Death March to the Parallel World Rhapsody, Vol. 02

 

Une nuit d'agitation

Satou ici. Je ne me suis jamais faufilé dans la chambre de quelqu'un ou quelqu'un d'autre s'est faufilé dans la mienne, mais si jamais j'en ai l'occasion, j'aimerais demander une femme sexy.

Lorsque je me suis réveillé d'un sommeil agité, une jeune fille nue était à cheval sur mon torse.

…… Euh, c'est un rêve, non ?

Cela m'a rappelé il y a longtemps, lorsque je rendais visite à mon grand-père à la campagne pendant de longues vacances et que ma sœur cadette ou ma petite cousine sautait sur moi au lit pour me réveiller.

La seule différence était que cette fille était complètement nue, et elle n'avait décidément pas l'air innocent de mes jeunes parents.

La jeune fille, qui avançait lentement, fit un dernier grand mouvement et finit par se blottir contre ma poitrine nue. Cependant, son expression aurait pu être plus proche de celle d'une femme que d'une petite fille.

"Oh mon Dieu, est-ce que je t'ai réveillé ?"

Remarquant que je ne dormais pas, la fille aux cheveux lilas me donna un léger bisou sur la joue.

"Hé-hé, je t'ai embrassé." Sonnant comme si elle avait réussi une farce intelligente, Arisa s'est levée avec sa main sur ma poitrine et m'a souri un peu timidement.

Charmé par son expression adorable, je n'ai pas pu m'empêcher de lui tapoter la tête.

Attends, adorable ?

Bien sûr, c'était mignon, mais je voulais vraiment faire attention à ne pas avoir de tels sentiments envers cette jeune fille.

Bannissant ces légères inquiétudes au fond de mon esprit, je levai les yeux vers Arisa.

Le contour de son corps brillait d'une pâle lumière violette. Très mystérieux.

« Ne me regarde pas comme ça. C'est embarrassant, tu sais. Apparemment, j'avais fini par la regarder en face. L'air assez mécontente, Arisa me pinça le nez.

Me sentant énervé, comme si j'étais redevenu un petit garçon, j'ai rapidement détourné le regard. Comme si je l'avais imaginé, la lueur violette que j'avais vue plus tôt avait disparu, ne laissant derrière lui que quelques légères traces dans ses cheveux.

En suivant ses mèches flottantes vers le bas, mon regard s'est accidentellement retrouvé sur sa poitrine mince derrière eux.

"Honnêtement... les hommes sont tellement pervers." Arisa baissa timidement la tête pour que plus de ses cheveux soient drapés sur sa poitrine.

Marmonnant à la hâte des mots d'excuses à Arisa, je repensai à la séquence d'événements qui m'avait amené dans cette situation.

Quant à ce qui s'était passé après que j'ai acquis les deux filles du marchand d'esclaves…

"A tout moment, de jour comme de nuit, je servirai toujours mon maître de tout mon pouvoir." Arisa, la fille aux cheveux lilas, avait dit ces mots lors de la cérémonie du contrat. Ni la Lulu aux cheveux noirs ni les filles bêtes n'avaient dit

n'importe quoi, alors peut-être que c'était juste Arisa qui essayait de gagner des faveurs ?

Une fois le contrat d'esclavage terminé, j'ai payé Nidoren, le marchand d'esclaves, avec une pièce d'or.

J'avais voulu libérer les filles de leur statut d'esclaves, mais Nidoren m'en a empêché.

Compte tenu de la sévérité de la haine du nord du royaume de Shiga envers les demi-humains, m'a-t-il dit, tout demi-humain libéré (à part les fées) serait traité plus mal que des esclaves, s'il était autorisé à entrer dans la ville.

De plus, les plus jeunes filles bêtes ont commencé à s'accrocher à moi et à pleurer tout en me suppliant de ne pas les abandonner, il semblait donc que mettre ce sujet de côté était ma seule option. Peut-être que je peux réexaminer la question si nous allons dans l'ancienne capitale au sud du royaume de Shiga ou quelque chose comme ça.

Réalisant que je ne savais pas grand-chose sur le fait d'être un maître, Nidoren m'a éduqué sur la propriété et la formation d'esclaves. Il a dit qu'il resterait jusqu'à midi le surlendemain et m'a demandé de revenir si j'avais d'autres questions ou si je voulais faire un autre achat. J'ai apprécié les conseils, mais je ne cherchais certainement pas à ajouter encore plus d'esclaves à mon groupe.

Lors de la cérémonie, j'avais acquis la compétence "Contrat". J'avais pensé que cela pourrait signifier que je pourrais libérer les filles moi-même, mais il s'est avéré que ce n'était pas si simple.

"Contrat" ​​nécessitait un chant particulier. Il devait s'agir d'une compétence magique spéciale liée au serment. Mais apparemment, il pourrait être utilisé pour plus que de l'esclavage.

A l'extérieur de la tente, notre petit groupe se mit à faire les présentations.

"Eh bien, alors, permettez-moi de me présenter une fois de plus. Je suis Arisa, née du royaume de Kuvork, aujourd'hui perdu. Actuellement, j'ai onze ans, encore quatre ans avant l'âge adulte, mais je ferai de mon mieux pour répondre à vos besoins, même dans les services après la tombée de la nuit. S'il vous plaît, prenez bien soin de moi.

Terminant son introduction par une déclaration totalement en contradiction avec son âge,

Arisa pinça les extrémités de sa jupe et fit une petite révérence. C'était un mouvement élégant, mais la courte longueur de sa jupe simple signifiait qu'elle la laissait assez exposée en dessous, alors je retournai rapidement mon regard sur son visage et donnai une réponse rapide. "Ravi de vous rencontrer. Je m'appelle Satou.

Je ne veux certainement pas de "services après la tombée de la nuit" d'une petite fille, merci

tu.

« … Je m'appelle Lulu. J'ai quatorze ans. Je viens également du royaume de Kuvork. Étant maigre et simple comme je le suis, je ne pense pas qu'un corps comme le mien soit très bien adapté aux… services de nuit, mais… je travaillerai aussi dur que n'importe quel cheval ou bétail, alors s'il vous plaît, ne m'abandonnez pas.

La frange de Lulu pendait sur ses yeux baissés alors qu'elle se présentait. Elle avait une voix douce, une soprano douce et claire, même si elle tremblait un peu. Par décharnée, elle faisait apparemment référence à son buste en bonnet B, qui, à son âge, semblait indiquer un avenir prometteur, mais peut-être que la règle du « plus c'est gros, mieux c'est » ne s'appliquait pas dans ce monde ?

Je dis, tant qu'ils sont doux, quelle est la différence!

Eh bien, ce n'était pas non plus comme si j'allais demander des « services » à Lulu, qui était au collège.

Je n'avais pas prévu d'acheter Lulu avec Arisa, mais Arisa m'avait supplié de le faire. Je ne pouvais pas me résoudre à refuser une petite fille suppliant les larmes aux yeux de ne pas être séparée de sa grande sœur.

De plus, j'avais l'intention de libérer Arisa de l'esclavage une fois que j'aurais découvert ce qu'elle savait de ce monde et du Japon, il valait donc mieux la garder avec sa famille. Les deux filles étaient belles, mais elles appartenaient clairement à deux ethnies différentes ; je suppose qu'elles étaient des demi-sœurs qui partageaient un parent, ou simplement des demi-sœurs.

En tout cas, il était ridicule que cette jeune femme se décrive comme simple, même si elle était pudique.

Même avec son visage partiellement caché, je pouvais dire qu'elle avait une beauté traditionnelle qui gagnerait d'un mile dans n'importe quel concours du pays. Franchement, elle était un peu mon genre. Si elle avait la personnalité pour correspondre, je serais tenté de lui demander en mariage quand elle serait plus âgée.

Oups, je ne peux pas laisser mes pensées s'éloigner de moi comme ça, ou j'aurai l'impression de la lorgner.Je me suis frappé le front pour chasser toute mauvaise pensée.

Après les sœurs, j'ai demandé aux filles bêtes de se présenter.

« Mon nom… est Pochi. « Tama. »

Je suppose que Pochi et Tama se sentaient timides, car ils étaient très brefs.

En entendant leurs noms, Arisa a répondu avec une légère contraction au bord des lèvres, mais elle n'a fait aucun commentaire.

"Je suis Liza, de la tribu orangescale. Le village dans lequel je suis né a été détruit par des belettes et j'ai été vendu comme esclave dans le royaume de Shiga. Heureusement, notre maître le plus merveilleux m'a trouvé..."

Assez déjà, Liza.

Arisa et Lulu ne semblaient pas avoir de préjugés contre les demi-humains, car elles n'ont pas mal réagi lorsque les filles ont enlevé leurs capuches et ont révélé leurs visages. Peut-être que les demi-humains n'étaient pas autant détestés dans d'autres pays ?

Comme les deux nouvelles filles semblaient les accepter si naturellement, il ne fallut pas longtemps à Pochi et Tama pour s'y habituer également. Alors qu'ils lui permettaient de toucher curieusement leurs oreilles, Arisa me regarda. "Je suis surpris que vous ayez pu obtenir des esclaves à oreilles d'animaux comme celui-ci."

"Eh bien, c'est en quelque sorte arrivé."

Maintenant qu'elle l'avait mentionné, j'avais d'abord mal compris, car il y avait beaucoup d'hommes-chiens et d'hommes-chats dans la ville de Seiryuu, mais Pochi et Tama étaient en fait les seuls demi-humains à oreilles de chien et à oreilles de chat non seulement au ville, mais l'ensemble du comté.

"Ces deux semblent être des humains mais ont les oreilles et la queue des bêtes, donc ils ont été abandonnés à la naissance... Pourtant, ce sont de bonnes filles, alors s'il vous plaît ne les regardez pas mal", a déclaré Liza à Arisa et Lulu.

Pochi et Tama avaient les titres Satou's Slave, Changeling, Labyrinth Conqueror et quelques titres Slayer liés au combat. Il semblait que la pierre Yamato n'afficherait que le premier d'entre eux.

Si Changeling, un titre caché, n'avait pas son sens fantaisiste habituel, je me demandais s'il s'agissait d'une sorte de caractéristique héréditaire.

« Comment pourrions-nous les détester ? Ils sont si terriblement mignons !" « Mignon ? »

"Tama est mignon, monsieur !" « Pochi est trop mignon ! »

Pochi et Tama se tortillaient timidement, apparemment ravis du compliment d'Arisa.

Ils avaient l'air de bien s'entendre.

"Eh bien, allons-nous retourner à l'auberge?" Cela semblait idiot de rester à l'extérieur de la tente du marché aux esclaves pour toujours, alors j'ai parlé aux cinq d'entre eux et nous avons décidé de rentrer.

Arisa se glissa pour enrouler ses deux bras autour de mon bras gauche. Ce contact semblait un peu excessif, mais je pensais que nous devrions au moins nous tenir la main pour que les enfants ne se perdent pas, donc cela ne me dérangeait pas terriblement.

Pochi et Tama se sont précipités pour mon bras restant, mais ils ne pouvaient pas décider qui l'obtiendrait, alors à la fin, Liza a ramassé la paire d'entre eux et les a transportés comme des bagages.

Apparemment abandonnant, les filles sont devenues molles dans ses bras, laissant leurs membres pendre librement… Elles aiment vraiment cette pose.

Il semblait que Liza avait du mal à les porter tous les deux avec sa lance, alors j'ai pris l'arme pour elle pour le moment. Lulu m'a proposé de le porter, mais il semblait trop lourd pour une fille délicate comme elle, alors je l'ai porté moi-même.

Le soleil commençait à se coucher, ce qui devait signaler l'heure du dîner ; de délicieuses odeurs flottaient des étals de rue sur la place.

Manger au restaurant semblait être la norme dans le quartier ouest, car même les gens vêtus d'apparence moins aisée passaient leurs commandes sur les chariots.

En y regardant de plus près, j'ai vu qu'il y avait même des esclaves à collier parmi les roturiers qui recevaient de la nourriture. Cependant, au lieu de trouver des sièges avec les autres personnes, ils étaient assis sur le sol nu pour manger.

Grrgrrrgwr…

Entendant un petit bruit mignon, je me suis retourné pour voir que Lulu était devenue rouge vif.

Son expression timide était adorable. Elle ne pouvait certainement pas être un intérêt romantique en ce moment, mais j'attendais avec impatience le futur lointain.

« Ça sent bon, non ? Allons dîner ici avant de rentrer. Que voulez-vous manger?"

Non pas que j'avais vraiment besoin de demander. "Moiiiii ?"

« De la viande serait bonne, monsieur ! »

"Maître, tout ce que vous choisissez de nous fournir est toujours apprécié, mais si j'ose faire une suggestion, je crois que la viande de poulet serait vraiment

Divin."

Ouais, c'est ce que j'avais pensé qu'ils diraient.

"Je pense qu'un esclave doit être heureux juste pour recevoir n'importe quelle nourriture."

Arisa a penché la tête avec une expression curieuse, alors je lui ai demandé ce qu'elle avait l'habitude de manger.

"Sur notre chemin vers la ville de Seiryuu, le pain de seigle et la soupe chaude salée étaient le plus grand festin que nous pouvions espérer."

Je suppose que c'était assez standard.

Mais j'ai été surpris par leurs réponses quand j'ai posé la même question aux filles bêtes.

« Acoorns ? » "Mauvaises herbes, monsieur."

"Les esclaves semi-humains comme nous recevons généralement au mieux un repas par jour, nous avons donc appris à conjurer la faim en mangeant les noix, les baies et les plantes que nous pouvions trouver dans les parcs publics - tout ce qui est comestible, vraiment. Lorsque nous avons pu attraper de petits animaux, nous avons partagé la viande avec nos compagnons esclaves.

Ils ont partagé leur nourriture même dans une situation aussi désespérée ?Je me demandais si les bêtes avaient des personnalités naturellement gentilles ou si elles avaient grandi dans des environnements où une telle coopération était la norme.

Eh bien, tant qu'ils sont avec moi, j'aimerais au moins les laisser manger à leur guise, ce qu'ils veulent.

"Jeune maître!"

Une voix forte résonna sur la place.

Celui que cette personne appelait devait avoir une ouïe terrible ou quelque chose comme ça, parce que le grand cri s'est répété plusieurs fois en vain.

"Maître!" Liza a appelé et je me suis tourné vers elle. "Qu'est-ce que c'est?"

"Il semblerait que le monsieur à l'étal vous appelle, maître..."

À la suggestion polie de Liza, je me tournai vers la source de la voix pour voir un homme inconnu me faire signe.

« Vous avez enfin remarqué ! Jeune maître!"

Euh, qui es-tu ?

"Maître, c'est l'un des hommes que nous avons sauvés de l'attaque visqueuse." "Oh, d'accord."

Depuis que je suis venu au monde, je pensais que j'étais capable de me souvenir parfaitement des visages, mais apparemment, cela ne fonctionnait que si je faisais un effort conscient pour me souvenir de quelqu'un en premier lieu.

Quoi qu'il en soit, je me serais senti mal de l'ignorer, alors je me suis dirigé vers lui.

« Jeune maître, s'il vous plaît, prenez de la nourriture si vous le souhaitez ! Les demoiselles peuvent manger aussi, bien sûr !

Avec un immense sourire sur son visage, l'homme d'âge moyen nous a conduits à une petite salle à manger derrière l'étal.

Eh bien, je suppose que nous ne pouvions pas dire non à cela.

Je pouvais sentir une sorte de plat à base de viande, donc les filles bestfolk étaient sûres d'aimer ça ici.

« Qu'est-ce que tu cries à propos de n— Oh, nous avons des clients ?

« Je te l'ai déjà dit, n'est-ce pas ? Ce sont les esclaves demi-humains qui m'ont sauvé la vie dans le labyrinthe et le jeune maître qui a arrangé de meilleures conditions dans le donjon !

"Oh? Tu veux dire ce non-sens à propos de mettre de la viande là-dedans, hein ? » "Ce n'était pas une bêtise !"

Une femme bien bâtie portant un seau d'eau dans chaque main apparut derrière l'étal. A en juger par la conversation, elle semblait être la propriétaire des lieux.

"Eh bien. Nous vous sommes très reconnaissants d'avoir sauvé la vie de mon mari.

C'est sur la maison aujourd'hui, alors mange jusqu'à ce que tu ne puisses plus bouger d'un pouce, tu entends ? » « Yaaa ! »

"Ouah, madame !"

"Nous sommes vraiment reconnaissants pour votre gentillesse."

Au premier signe de nourriture gratuite, Pochi et Tama jetèrent leurs mains en l'air avec joie.

"Oh mon Dieu, n'êtes-vous pas poli pour un esclave. Vous êtes l'un de ces esclaves tuteurs ? »

"Pas du tout; Je me spécialise uniquement dans le travail physique. L'esclave qui m'a enseigné la langue Shigan était encore plus poli que moi. Liza a répondu d'un ton calme, presque nostalgique.

Après avoir regardé son profil pensif pendant un moment, j'ai regardé autour de la salle à manger. Ils ne devaient pas encore être ouverts, car il n'y avait personne d'autre que nous.

J'ai demandé au mari et à la femme qui possédaient l'endroit si les filles pouvaient s'asseoir sur des tabourets. La femme fronça un peu les sourcils au début mais se souvint rapidement que

nous avions sauvé la vie de son mari et m'en avions très aimablement accordé la permission.

Cependant, elle a dit que cela pourrait causer des problèmes si d'autres clients les voyaient, alors elle a installé un écran de séparation pour séparer notre salle à manger du reste avant de commander notre nourriture.

"Désolé de vous avoir fait attendre. C'est fait avec des entrailles d'un cerf rouge, coupées pour nous par notre bon ami le boucher », a déclaré fièrement le commerçant, en plaçant un plat profond de ragoût devant chaque personne à table. Peu de temps après, un grand panier plein de pommes de terre cuites à la vapeur s'est également écrasé au milieu de la table.

En plus des abats de cerf, le ragoût contenait de la viande nerveuse, des haricots verts appelés soja Shiga qui avaient à peu près la taille de fèves, et des noix qui ressemblaient à du gingko, de la coquille et tout. Est-ce que cette chose sombre et maigre est de la bardane comestible ?

Pochi et Tama avaient des étincelles dans les yeux en regardant le ragoût de viande. Le visage de Liza restait primitif et correct, mais sa queue trahissait ses vrais sentiments, frappant le sol avec excitation.

"Eh bien, mangeons avant qu'il ne refroidisse."

Avant de manger, Arisa joignit les mains et remercia rapidement pour la nourriture, et Lulu suivit son exemple.

Depuis que j'avais travaillé pour une entreprise, j'avais pris l'habitude de sortir pour manger, donc je n'avais pas enseigné aux filles bêtes la coutume japonaise de remercier avant et après un repas.

Je leur avais appris à se laver les mains avant de manger et à utiliser des ustensiles et des trucs, cependant.

"C'est chaud, monsieur !" "Houh, houh !"

Fouillant dans leur nourriture à la hâte, les filles bêtes ont été alarmées de constater que le ragoût était brûlant.

« Tu dois d'abord souffler dessus, d'accord ? Comme ça." "'kaaay!"

"Oui Monsieur!"

En me regardant apprendre à Pochi et Tama à souffler sur leur nourriture pour la refroidir, Arisa se couvrit la bouche avec sa main et baissa la tête. Avec ma compétence "Keen Hearing", je l'ai entendue marmonner: "Essayez-vous de me tuer avec gentillesse ou quoi?" mais j'ai fait de mon mieux pour l'ignorer.

« Miam, miamiii ! »

"C'est délicieux, monsieur !"

Pochi et Tama faisaient un peu de bêtises, serrant maladroitement leurs fourchettes dans leurs petits poings. Tous les deux avaient l'air de pouvoir tremper leurs cheveux dans le ragoût à tout moment, alors j'ai sorti une ficelle et je l'ai attachée. Les autres avaient l'air jaloux, alors je leur ai aussi donné de la ficelle.

Bien sûr, ils mangeaient sans problème.

Liza planta sa fourchette dans chaque morceau de viande et le mâcha avec une expression sérieuse. Même en dînant, elle donnait l'impression qu'elle s'entraînait d'une manière ou d'une autre.

Arisa et Lulu se taisaient, mais ce n'était pas tant par mécontentement que par désespoir de manger. Arisa se conduisit avec une grâce relative, mais elle réussit tout de même à se fourrer tellement de ragoût dans la bouche que ses joues se gonflèrent un peu. Elle ressemble à un mignon petit écureuil.

Lulu, elle aussi, était réservée mais résolument concentrée sur la nourriture. "C'est vraiment délicieux."

"Tellement doux et tendre !" "Cette partie est croustillante, monsieur !"

Dès que Liza a fait l'éloge du ragoût, Pochi et Tama ont fait de leur mieux pour l'égaler. Arisa et Lulu, elles aussi, hochèrent la tête en signe d'accord tout en se couvrant la bouche avec leurs mains.

OK, je devrais vraiment arrêter de regarder tout le monde et commencer à dîner moi-même.

Ça sentait certainement bon, alors j'ai mis du ragoût sur ma cuillère et l'ai porté à mes lèvres.

Mm. Un peu sur le côté salé mais toujours assez savoureux.Apparemment, il y avait beaucoup d'ouvriers dans cette zone, donc c'était probablement assaisonné selon leurs goûts.

Les entrailles ont fait de délicieux plats parce que vous pouviez profiter de beaucoup de textures et de saveurs différentes, mais certaines personnes n'aimaient pas l'odeur. Dans ce cas, cependant, nos hôtes ont dû utiliser une sorte de préparation spéciale ou des herbes particulières, car cela ne sentait pas mauvais du tout.

« Comment la soupe vous traite-t-elle, jeune maître ? »

"C'est délicieux, tout aussi bon que la nourriture du château."

"Oh, je n'irais pas aussi loin." Le commerçant se gratta la lèvre supérieure et rit de bon cœur, cachant son embarras.

Mon compliment a dû lui plaire, car bientôt il revint avec

encore plus de nourriture. « Jeune maître, que diriez-vous d'en avoir aussi ? »

L'assiette qu'il m'a offerte était chargée de ce qui semblait être des intestins frits épais, cuits avec une herbe semblable à de la ciboulette à l'ail. Dans son autre main se trouvait une autre assiette plus petite, celle-ci avec de fines tranches frites de cœur et de foie.

"C'est assez extravagant."

« Ouais, alors mange-le tant que c'est bon et chaud ! »

« Les chasseurs ont apporté toutes sortes de gibier ces derniers temps. Nous avons pu nous approvisionner moins cher que d'habitude, alors n'hésitez plus ! Gâtez-vous !

Ouf, j'étais content que ma pluie de météores n'ait pas tué toute la faune ou quoi que ce soit. J'espérais juste que ce n'était pas un drapeau pour qu'un monstre méchant apparaisse du plus profond des montagnes ou quelque chose comme ça.

Mettant de côté ces soucis, je me suis dit que je pouvais aussi bien accepter l'offre du couple et manger autant que je voulais.

Lulu semblait particulièrement timide, alors je lui ai servi un peu de viande dans une petite assiette.

Puis, d'une manière ou d'une autre, cela m'a amené à distribuer des portions à tout le monde.

• Compétence acquise : « Service »

J'ai obtenu une compétence étrange dans tout cela, mais je n'avais aucune envie d'y mettre des points de compétence.

Toute la nourriture du grand plat était délicieuse, mais j'ai trouvé le foie particulièrement savoureux. Je parie que cela aurait eu bon goût cru, même si une intoxication alimentaire aurait été un problème.

Surfant sur l'excitation d'essayer un tout nouveau plat de viande, Tama et Pochi ont englouti leur nourriture de la petite assiette en un rien de temps, puis ont commencé les intestins frits.

« Spaish… »

"T-trop épicé, shir..."

Tous les deux s'étaient mis une grosse bouchée dans la bouche, mais apparemment, ils n'étaient pas fans de nourriture épicée. Leurs expressions étaient impossibles à mettre en mots ; si c'était un manga, je dirais qu'ils avaient des X pour les yeux.

Ils n'avaient pas tort, mais pour quelqu'un comme moi qui était habitué aux aliments très chauds, cela avait un goût parfaitement normal. En fait, je pouvais à peine sentir le piquant à moins que ce ne soit physiquement douloureux, ce qui n'était probablement pas bon signe.

« Je crois que ceux-ci ont été cuits avec de la poudre de chili. Pochi, Tama, si c'est

trop pour vous, vous n'avez pas besoin de vous forcer à le manger. Je prendrai cette responsabilité à votre place.

Par considération pour Pochi et Tama, Liza s'est portée volontaire avec enthousiasme pour manger leur portion d'intestins.

Après avoir englouti leur ragoût, Pochi et Tama étaient assis avec leurs fourchettes dans la bouche, regardant Liza avec envie.

Se sentant peut-être désolée pour eux, Arisa glissa sa portion de foie dans leurs assiettes. Il est possible qu'elle n'ait tout simplement pas aimé, mais Pochi et Tama étaient tellement ravies qu'elles semblaient sur le point de sauter de leur siège.

Arisa et Lulu à part, les filles bestfolk semblaient définitivement avoir encore faim, alors je me suis levé pour commander plus de nourriture.

« Maître, si vous avez besoin de quoi que ce soit, permettez-moi de m'en occuper à votre place.

Quelle est votre commande ? »

« Oh, tout va bien. J'allais juste demander plus de nourriture et peut-être m'arrêter au stand suivant pour acheter des manteaux et des chaussures pour Arisa et Lulu pendant que je serai debout.

"Je-si tu as besoin d'acheter quelque chose, je peux...!"

Liza et Lulu sautèrent toutes les deux sur leurs pieds. Pochi et Tama se figèrent au milieu de la mastication du foie, me regardant sans bouger la tête.

« Vous tous, restez ici et continuez à manger. C'est un ordre, d'accord ?

J'aurais probablement pu laisser les courses pour plus tard, mais je n'arrêtais pas d'apercevoir la poitrine de Lulu de l'autre côté de la table, et ça me dérangeait. À côté d'elle, la poitrine plate d'Arisa était également à peu près à l'air libre, mais ce n'était pas un problème.

« Avez-vous besoin de quelque chose, jeune maître ? "Oui, je voudrais plus de ragoût, s'il vous plaît." "Venez tout de suite !"

Je me sentais mal de commander plus de nourriture quand ils nous traitaient, alors pendant que le mari préparait la nourriture, j'ai donné à la femme quelques grosses pièces de cuivre pour les portions supplémentaires. Pendant que j'y étais, je lui ai demandé si c'était bien d'apporter des marchandises d'autres étals, et elle l'a facilement autorisé.

La propriétaire a été appelée pour aider un client avec une commande à emporter, alors j'ai demandé à son mari pendant qu'il cuisinait s'il pouvait recommander un stand avec de bonnes brochettes de poulet grillé.

"Poulet grillé? Le stand avec le drapeau rouge à l'avant est bon. Tous les autres font un travail de préparation terrible. Selon le commerçant, certains d'entre eux se sont même contentés de couper la viande en morceaux au hasard et de les faire cuire sans aucun

préparation supplémentaire.

J'ai remercié l'homme et me suis dirigé vers le stand avec le drapeau rouge. Ils n'offraient que du poulet salé, pas aigre-doux, mais j'ai cédé à l'odeur de la graisse de rôtissage et j'en ai acheté un à manger sur place.

C'était exactement ce que j'avais espéré, fraîchement cuit au feu de charbon de bois. Une seule bouchée a envoyé une rivière de jus couler sur mon menton. Il avait la quantité parfaite de sel - pas de sel de table, mais quelque chose avec une saveur plus complexe, comme du sel gemme.

Aah, maintenant je veux une bonne bière fraîche.

Après avoir fait l'éloge de la délicieuse cuisine du commerçant, j'en ai commandé trente autres pour tout le monde.

Sur le chemin du retour, j'ai vu un éclair de lumière dans une ruelle voisine, alors j'ai regardé de plus près. D'innombrables paires de lumières, suspendues dans l'obscurité, me fixaient.

…Chiens?

Avant que mes yeux ne puissent finir de s'adapter à la lumière, un pop-up AR a révélé leur véritable identité.

Apparemment, ils étaient des enfants esclaves de chiens. Il y avait aussi des enfants félins.

Quand j'ai fait un pas de plus, les paires d'yeux flottants semblaient trembler.

Un pas de plus, et j'ai enfin pu les voir dans l'obscurité.

Ils ne ressemblaient à rien sinon à un groupe de petits chiens assis bien droits. Ils étaient mignons au possible, comme des animaux en peluche ou quelque chose d'une émission de télévision pour enfants. Comment quelqu'un pourrait-il les détester…?

Leurs regards étaient concentrés sur la brochette de poulet à moitié mangée dans ma main. Quelques-uns d'entre eux fermèrent les yeux et reniflèrent l'air, appréciant avec ravissement l'odeur.

"En voudrais tu?" "... Rrr, rrvraiment, monsieur ?"

L'un des enfants a répondu d'une voix difficile à comprendre. Très probablement, la structure de leur bouche rendait difficile de parler la langue Shigan.

Lui faisant un signe de tête gentiment, je leur ai donné tout le poulet que je venais d'acheter, toujours enveloppé dans d'énormes feuilles.

« Partagez-les avec tout le monde, d'accord ? » « O-oui, monsieur ! »

« Merci ! »

J'ai fait un signe de la main aux enfants alors qu'ils me remerciaient à l'unisson, puis je suis retourné vers le stand au drapeau rouge. Cette fois, je dois vraiment les ramener directement.

En attendant que la nouvelle série de brochettes soit cuite, j'ai sécurisé les manteaux et les bottes pour Arisa et Lulu que j'avais presque oublié d'acheter.

Les brochettes de poulet grillé se sont avérées très populaires, gagnant un sourire non seulement d'Arisa mais même de Lulu. Et Liza semblait être inhabituellement étouffée par une gratitude pleine de larmes.

"Je suis fouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuut!" "Tellement heureux, monsieur !"

Après avoir dévoré leur ragoût jusqu'à la dernière goutte, Pochi et Tama ont poussé des soupirs de contentement. Les trois autres, bien sûr, avaient aussi mangé à leur faim. Liza, en particulier, se prélassait sans un mot dans la rémanence du repas.

J'ai remercié les deux commerçants pour la délicieuse nourriture, j'ai rassemblé tout le monde et je suis retourné à l'auberge.

« Bienvenue à notre… M. Satou ? »

Lorsque nous sommes finalement arrivés au Gatefront Inn, la voix animée de Martha était là pour nous accueillir. Sans même ramasser le plateau qu'elle avait laissé tomber, elle se précipita vers moi et m'embrassa légèrement.

La propriétaire est sortie ensuite, se frayant un chemin à travers la foule qui nous regardait curieusement depuis l'entrée. « Nous en avons entendu parler par cette jeune femme, Mme Marienteil. Ça a dû être horrible ! Nous avons gardé ta chambre telle que tu l'as laissée, pour que tu puisses te reposer tout de suite, mais… Mon Dieu, il semble que vous soyez un peu plus nombreux maintenant.

"Oui, je ne serais pas sorti vivant du labyrinthe sans l'aide de ces enfants."

Eh bien, Arisa et Lulu s'étaient rejoints après coup, mais je n'avais pas envie de tout expliquer, alors j'en suis resté là.

"Labyrinthe?" murmura une petite voix derrière moi. Je devrai expliquer cela plus tard.

"Alors, j'aimerais aussi avoir une chambre pour chacun d'eux... Avez-vous des ouvertures?"

"Malheureusement, nous sommes pleins…" La réponse de la propriétaire a été courte et

mordant. J'ai jeté un coup d'œil dans l'hôtel et j'ai vu le mari de la propriétaire se renfrogner dans notre direction, les bras croisés.

Autour de lui, les invités curieux qui s'étaient rassemblés dans le hall regardaient

les filles bêtes aussi, grommelant à personne en particulier.

Leur animosité était si oppressante que j'en avais mal au ventre.

Je cachai Pochi et Tama derrière mon dos, essayant de les protéger des regards furieux.

Faut-il aller chercher une autre auberge… ?

Il était déjà si tard… Arisa et Lulu pourraient prendre ma chambre à l'intérieur, et les filles bêtes et moi trouverions juste un endroit pour dormir dehors dans le parc à proximité. Ce serait quand même plus confortable que de dormir sur le sol en pierre du labyrinthe.

« Martha, s'il vous plaît, amenez ces deux filles dans ma chambre. Combien coûte une personne supplémentaire, madame ? Je vais aller avec ces trois-là et dormir dehors ou quelque chose comme ça. Il ne m'a pas fallu peu d'efforts pour m'empêcher de lui cracher les mots.

Ma main tremblait de colère quand je sentis une plus petite main s'enrouler autour d'elle. C'était Arisa.

"Maître, s'il vous plaît, calmez-vous. Nous sommes tous effrayés d'être dévisagés de cette façon.

Arisa est sortie devant moi et s'est adressée à la propriétaire, ainsi qu'à la populace ivre derrière elle. Bien qu'elle ait dit qu'elle avait peur, sa voix était aussi calme que si elle était une adulte s'adressant à ses pairs.

« S'il vous plaît, y aurait-il un coin d'un hangar ou d'une étable que vous pourriez nous réserver ? Ces filles ont sauvé de nombreuses vies humaines dans le labyrinthe. Je sais que les récompenses pour de tels actes sont normalement réservées aux soldats, mais ne pourriez-vous pas leur montrer un peu de compassion ? »

"D'accord. La remise ne suffira pas, mais comme nous n'avons pas trop d'invités avec des chevaux ou des charrettes en ce moment, il y aura de la place dans l'écurie. Martha, montre-leur le chemin. Nous allons monter un autre lit dans la chambre de M. Satou, pour que vous puissiez attendre tous les deux au bout du bar pour l'instant.

Le plaidoyer éloquent d'Arisa semblait avoir impressionné la propriétaire en accordant rapidement la permission aux bêtes de rester dans l'étable. L'antipathie se vida également des visages des ivrognes, et ils retournèrent à leurs tables d'un air maussade.

"Est-ce que je t'ai été d'une petite utilité ?"

"Oui, tu as été d'une grande aide."

Arisa me regarda fièrement et je lui tapotai la tête en la remerciant.

Martha nous a amenés à l'écurie et nous a donné une nouvelle meule de foin pour recouvrir le sol. Elle était un peu hésitante au début, mais une fois que je lui ai donné une pièce d'argent, elle s'est empressée de nous dire d'utiliser autant de foin que nous en avions besoin, et j'ai été heureux d'accepter l'offre.

J'ai étendu une couverture imperméable sur le foin et l'ai recouvert d'un drap confortable. Espérons que cela suffirait à empêcher le matelas de fortune de nous gratter pendant que nous dormions.

Pour une raison quelconque, la fabrication de ce lit de paille m'a en quelque sorte valu la compétence "Couture". Cela n'avait aucun sens pour moi, mais cela semblait être une compétence utile à avoir, alors j'ai décidé de considérer cela comme un coup de chance.

Au lieu de couvertures, j'ai sorti des fourrures de mon butin de guerre et quelques paquets de tissus d'apparence douce.

Je pourrais acheter des couvertures et des couettes plus chaudes demain... Non, je suppose que je devrais d'abord chercher une autre auberge ou une maison à louer.

« Fluffyyy !

« C'est comme le lit du château, monsieur !

Pochi et Tama ont joyeusement sauté dans le lit de paille. Alors que Liza les regardait avec tendresse, je lui ai tendu un sac rempli de fournitures comme de la nourriture et des armes. Il était interdit aux esclaves d'être armés à l'intérieur de la ville, mais le marchand d'esclaves Nidoren m'avait expliqué qu'il était possible de s'en tirer si

les esclaves « portaient simplement les affaires de leur maître ».

« Si des creeps essaient d'entrer ici, assurez-vous de les repousser sans les tuer. Et si vous m'appelez, je viendrai tout de suite.

"Oui Maître. Je protégerai vos affaires à tout prix.

Les poings de Liza étaient serrés et ses yeux brûlaient d'un sens du devoir, alors je lui ai donné un avertissement rapide. « Vous trois êtes beaucoup plus importants que mes affaires, donc je veux que vous donniez la priorité à votre propre sécurité, d'accord ? Si les choses se gâtent, vous avez ma permission de vous débarrasser de ces trucs.

Les objets pouvaient toujours être remplacés, mais la vie et la sécurité des filles étaient une autre affaire.

Je leur ai donné la permission de manger la nourriture à l'intérieur du sac au cas où ils auraient faim. Je ne voudrais pas qu'ils aient faim si je dormais trop longtemps, après tout.

J'ai amené Arisa et Lulu dans la chambre, où l'ajout d'un lit supplémentaire avait rendu les choses assez à l'étroit.

Faire le lit des filles Beastfolk a pris plus de temps que prévu, donc la paire avait l'air un peu endormie. En fait, Lulu avait l'air épuisée, le visage plus pâle que d'habitude.

Je voulais demander à Arisa comment elle connaissait le japonais et tout ça avant d'aller nous coucher, mais je suppose que ça pourrait attendre jusqu'à demain. Ce n'était pas comme s'il y avait un besoin particulier de se dépêcher.

"Est-ce qu'on devrait juste aller se coucher maintenant ?"

Une bougie allumée dans un chandelier fournissait la seule source de lumière, de sorte que la pièce était assez sombre.

Quand j'ai commencé à enlever mon manteau, Lulu s'est précipitée pour le recevoir, l'accrochant à un crochet en bois accroché au mur. Elle essaya aussi de m'aider à enlever mon peignoir, mais je l'arrêtai doucement. "C'est bon; Je n'ai pas besoin d'aide. Vous deux, prenez soin de vous.

"... O-oui, monsieur."

Lulu se tut tout de suite. Confus, j'ai jeté un coup d'œil pour vérifier qu'elle allait bien, mais dès que nous avons établi un contact visuel, elle a reculé à la hâte, a trébuché sur le cadre en bois du lit derrière elle et est tombée à plat ventre en arrière.

"Est-ce que vous allez bien?"

"O-oui, je vais bien ! Je vais parfaitement bien !

Je me suis penché pour l'aider à se relever, mais elle a refusé dans la panique.

Je pense que Lulu est peut-être un peu mal à l'aise avec les hommes.

…En fait, je suppose que c'était une réaction assez normale, puisque j'étais encore un étranger.

"Oh? S'il vous plaît, préparez-vous, alors. J'essayais de leur dire de se préparer pour aller au lit, mais apparemment ils ont mal compris.

Essayant de leur donner un peu d'intimité pour se changer, je leur tournai le dos pendant que j'enlevais mon peignoir et le pliais. Après quelques instants, le bruit des vêtements froissés s'est arrêté et Arisa a annoncé : « Nous sommes prêts », alors je me suis retourné.

Euh, pourquoi sont-ils tous les deux nus ?

Ce n'est que grâce à mon talent de "Poker Face" que j'ai réussi à dissimuler mon étonnement.

Qu'est-ce que c'est que ça? Sont-ils nudistes ?!

"Les filles, ces couvertures sont assez fines, donc vous allez attraper un rhume si vous ne portez rien au lit." Le plus calmement possible, je les ai exhortés à enfiler

vêtements.

La petite Arisa ne m'a pas vraiment bouleversée, mais j'étais un peu dégoûtée de moi-même pour admettre que j'ai un peu retenu mon souffle en voyant la forme innocente de Lulu, que je n'avais jamais vue qu'à la télévision.

Juste pour être clair, je n'étais pas du tout intéressé à avoir une relation intime avec Lulu, mais je m'excuse si j'ai donné ce genre d'impression dans un moment de faiblesse.

De toutes mes forces, je forçai mes yeux à se concentrer sur n'importe quel endroit autre que la poitrine de Lulu.

Je devrais vraiment rendre visite au quartier des plaisirs de la ville de Seiryuu avant de finir par harceler sexuellement quelqu'un. J'aurais peut-être regardé quinze ans à l'extérieur à ce moment-là, mais heureusement, cela a semblé faire de moi un adulte à Shiga, alors j'espère que je ne serais pas refoulé à la porte.

Les deux filles étaient encore nues, alors je les ai encore une fois suppliées de se rhabiller. "Vous pouvez porter les longues chemises que je vous ai données plus tôt comme chemises de nuit."

« U-um, alors… vos services… » Arisa, qui avait été occupée à enrouler les couvertures sur le lit, s'arrêta d'étonnement.

Les « services de nuit » étaient-ils une norme pour les esclaves dans ce monde ?

« Non, je n'ai besoin de rien de tout cela. Je vais vous demander d'aller vous acheter quelques produits de première nécessité demain matin, alors allez vous coucher pour l'instant.

"Vous n'avez pas?!"

Arisa semblait abasourdie, mais Lulu s'était mise à pleurer d'énormes larmes dès que les mots avaient quitté ma bouche. Je me suis d'abord occupé d'elle, couvrant son corps d'un drap et lui offrant un mouchoir.

Même pour un esclave, offrir son corps à un homme d'âge moyen que vous venez de rencontrer – même si j'ai l'air d'avoir à peu près leur âge – doit être trop lourd à supporter. Il n'était pas étonnant qu'elle soit suffisamment soulagée pour pleurer.

S'il s'agissait de femmes adultes, j'aurais peut-être failli y penser, mais je n'allais certainement rien faire à un enfant. « Je n'aurai plus besoin de ce genre de service à l'avenir non plus », leur assurai-je.

Lulu semblait être mal à l'aise avec les hommes, alors j'ai laissé le soin de la réconforter et d'essuyer ses larmes à Arisa.

En les regardant tous les deux comme ça, vous auriez du mal à dire lequel était le plus âgé.

Lorsque Lulu s'est finalement épuisée à pleurer et s'est endormie, et qu'Arisa s'est évanouie à côté d'elle peu de temps après, j'ai mis une fine couverture sur eux, comme

ainsi qu'une peau comme celles que j'avais laissées aux filles bêtes. Espérons que cela les garderait au chaud jusqu'au matin.

Était-ce mon imagination, ou le visage endormi d'Arisa avait-il l'air le moins du monde insulté… ?

Quoi qu'il en soit, j'étais moi-même fatigué et je suis monté dans le lit d'appoint pour dormir dès que possible. Même les yeux fermés, je pouvais toujours voir l'écran du menu, alors je l'ai actionné avec mes pensées pour l'éteindre afin que je puisse m'endormir en paix.

Et cela nous ramène à la situation que j'ai exposée au début.

Bizarre, je ne me souvenais pas avoir dormi dans le même lit qu'Arisa.

J'écartai distraitement ses cheveux, admirant leur élégance. Elle sourit adorablement, un peu timide.

Bien sûr, elle a un joli visage, mais elle a aussi onze ans. Je ne suis pas un pédophile.

Arisa gloussa un peu, poussant ma poitrine avec un doigt fin.

Pourtant, ce doigtest un peu sexy, murmura une voix au fond de ma tête.

…Sexy?

Soudain, c'était comme si ma personnalité s'était scindée en deux : une partie qui essayait d'accepter l'affection d'Arisa et une qui la trouvait extrêmement déconcertante. Le premier a fait de son mieux pour repousser le second dans les recoins sombres de mon esprit, mais au premier signe de doute, la seconde moitié tenace a réussi à faire son retour.

Ce bras de fer a été interrompu, cependant, quand Arisa a commencé à planter des baisers sur mon oreille, ma clavicule et ma poitrine à tour de rôle.

Se déplaçant d'elle-même en réponse à ses caresses, ma main effleura sa nuque. Tu la veux, m'a dit cette même voix dans ma tête.

Mais cela ne semblait certainement pas être la bonne réaction pour une petite fille. Peu importe les circonstances, c'était définitivement faux.

Mes pensées floues ont commencé à s'éclaircir un peu et j'ai utilisé mon esprit pour ouvrir le menu et activer l'affichage du journal.

Ah ! Il y a quelque chose ici !

Je m'assis lentement alors qu'Arisa me regardait à travers ses cils. Posant mes mains sur ses côtés, je l'attirai plus près, de sorte que son visage soit contre mon cou.

Elle semblait un peu énervée, mais néanmoins heureusement enroula ses bras autour de mes épaules.

Me penchant près de son oreille, je murmurai doucement mais fermement une commande. « Arisa, je t'interdis d'utiliser toute magie ou compétence. C'est un ordre!"

Les mains d'Arisa se desserrèrent et elle me regarda avec son visage déformé par le choc.

J'ai utilisé ce moment de surprise pour ajouter une autre instruction. « Et une autre commande ! Annulez les effets de toutes les compétences ou de la magie que vous utilisez déjà, dès maintenant !"

En quelques instants, l'annulation de l'effet magique s'est manifestée dans mon journal.

Les informations de l'écran AR ont également changé.

Juste pour être sûr, j'ai maximisé les points de compétence de la compétence que je venais d'acquérir, "Résistance psychique". J'avais apparemment acquis les compétences "Vision nocturne" et "Magie psychique", mais je les ai laissées tranquilles pour l'instant.

"Pourquoi…?"

« C'est ce que je devrais te demander ! Qu'essayiez-vous d'accomplir en me manipulant avec la Magie Psychique ? »

C'était vrai; lors de la confrontation précédente devant l'auberge et tout à l'heure, Arisa avait utilisé la magie.

La première fois, à l'extérieur de l'auberge, c'était bien. Elle avait utilisé deux sorts - Calm Field et Fatiness Field - très probablement pour apaiser l'hostilité que l'aubergiste et les clients nourrissaient envers les filles bêtes.

Mais tout à l'heure, elle avait utilisé trois sorts sur moi : Charm Person, Temptation Field et Lusting Heart Field.

Il était clair qu'elle essayait de me séduire et de me manipuler selon sa volonté.

J'avais oublié cela dans le choc qu'Arisa était capable de parler japonais, mais ses informations AR avaient indiqué que ses compétences étaient «inconnues»… Pas «aucune», mais «inconnues».

« …Magie Psychique ? Je ne sais pas ce que tu veux dire..."

« N'essayez pas de me tromper ou de faire l'idiot. C'est une autre commande. Maintenant, qu'essayiez-vous de faire ? » Elle s'est échappée de ma prise, mais j'ai bloqué sa voie d'évacuation, l'interrogeant.

• Compétence acquise : "Interrogatoire"

Timing parfait. J'ai mis cinq points dans la nouvelle compétence et je l'ai activée immédiatement.

"Dis-moi la vérité. Qu'est-ce que tu veux?"

Arisa a cédé et a répondu quelque peu boudeur. "... Je voulais juste vous servir, maître."

Son air gracieux habituel s'était évaporé.

"Je ne comprends pas. Expliquez-vous un peu.

"Vraiment! Vous ne comprenez pas ce que j'ai dit ? Je suis tombé amoureux de toi au premier regard, la toute première fois que nous nous sommes rencontrés !

Quoi?! Le coup de foudre?!

J'ai été tellement surpris par cette réponse inattendue que j'ai oublié de continuer à interroger.

« Tes cheveux noirs doux et lisses ! Votre expression innocente ! Vos traits de bébé familiers ! Votre physique délicat ! Tes membres lisses et sans poils ! J'avais seulement souhaité un tel maître…! Mais maintenant que j'ai le maître de mes rêves, il n'a plus besoin de mes services ?! Je ne peux pas accepter ça ! C'est pourquoi j'ai dû utiliser la magie ! Pour que tu sois aussi fou de moi !

Dès que j'ai fait une pause, Arisa m'a tiré mot après mot comme une mitrailleuse, semblant de plus en plus désespérée.

"Alors une fois que je suis" tombé amoureux "de toi, allais-tu me laver le cerveau?" "Non! Ce n'est pas ça du tout ! C'est comme je l'ai dit quand je suis devenu ton esclave. 'À

en tout temps, de jour comme de nuit, je servirai toujours mon maître de toute ma puissance. C'est le devoir d'une esclave de séduire et de plaire à son maître !

Quel genre de logique était-ce?

Pire encore, elle n'avait pas l'air de mentir.

Mais une esclave ne pouvait pas désobéir aux ordres de son maître, n'est-ce pas ? « Alors c'est ton histoire. Que voulais-tu vraiment ?"

"Eh bien, j'ai essayé d'attendre que tu te glisses dans le lit avec moi, mais je m'endormais... alors j'ai pensé que je sauterais dans ton lit à la place, et quand j'ai vu ton visage endormi, je n'ai pas pu m'en empêcher !"

Elle portait un "Silly me!" genre d'expression. Un peu frustré, je lui pinçai la joue. Ce genre de punition est approprié, je pense.

"Aïe ! Awwight, awwight, je suis sowwie… »

Wow, ses joues s'étendent assez loin.Je commençais en quelque sorte à m'amuser, mais Arisa commençait à pleurer, alors j'ai lâché prise.

"Mais j'étais une bonne fille pour attendre au début..."

"Alors tu es vraiment venu après moi à cause de tes… désirs ?" "Vraiment!" Elle acquiesça.

"Honnêtement, qu'est-ce que tu es?" Ses informations AR se lisent comme suit :

Nom: Arisa

Âge: Onze ans

Niveau: dix

Titres : Esclave de Satou

Sorcière du Royaume Perdu La Princesse Folle

Compétences: Magie psychique

Cadeaux: Vérification de l'état de l'auto-vérification de l'état

Masquer la boîte d'objets de compétences

Capacités : Ne jamais abandonner

Suralimentation

Que diable? Je n'avais jamais vu ces compétences et ces choses auparavant. Arisa sourit malicieusement en répondant à ma question.

« Je suis Arisa Tachibana. Je suis japonais, tout comme vous.

Arisa

Satou ici. Mon entreprise est située sur la terre sainte des nerds, ce qui explique probablement pourquoi l'endroit le plus proche pour manger est un maid café. J'y suis allé tous les jours, donc je ne suis pas vraiment bizarre d'être appelé "maître".

"Plus précisément," continua Arisa, "je suis une ancienne personne japonaise qui s'est réincarnée dans le royaume de Kuvork sans perdre mes souvenirs d'être Arisa Tachibana. Es-tu aussi une réincarnation ? Non, à en juger par vos cheveux noirs, je parie que vous avez été convoqué ici en tant que héros. Ai-je tort, monsieur Satou ?

Ses informations AR n'affichaient pas son nom japonais ni son statut d '«ancienne personne japonaise».

Je suppose que cela avait du sens, puisque mon statut n'indiquait pas non plus mon vrai nom, "Ichirou Suzuki", ni ma véritable nationalité.

"Quel est le problème? Tu es silencieux tout d'un coup. Saviez-vous que vous êtes la deuxième personne japonaise que je rencontre ici ? »

Mes yeux se sont immédiatement dirigés vers Lulu endormie.

« Non, pas Lulu. Je n'ai jamais rencontré son arrière-grand-père, mais apparemment il était aussi japonais. Ses gènes peuvent être une chose terrible, tu sais. Si elle était née au Japon, elle aurait pu facilement devenir une idole célèbre avec ce look.

"Que veux-tu dire? Je pensais qu'elle parlait mal d'elle-même par désespoir. Elle doit aussi être populaire ici dans le royaume de Shiga, n'est-ce pas ? »

« Je ne suis pas surpris que vous pensiez cela. Mais vous avez entendu ce qu'a dit Nidoren, n'est-ce pas ? Pour les gens de ce monde, cette fille n'est pas belle du tout.

« Utilisez-vous simplement la Magie Psychique pour... ? » "Pas du tout."

J'ai pensé qu'Arisa utilisait peut-être sa magie psychique pour déguiser la beauté de Lulu afin de la protéger, mais elle m'a arrêté avant même que je puisse finir de demander.

«Selon les normes de beauté ici, elle a juste un visage plat et sans expression;

lèvres fines; peau pas assez pâle; et un petit fond. C'est comme si elle était conçue pour avoir toutes les caractéristiques peu attrayantes. Bien que cela ait empêché quiconque de l'acheter comme esclave, au moins.

Quoi? Attendez, si un visage japonais ne répondait pas aux critères de beauté, cela ne signifiait-il pas qu'ils me considéreraient comme laide aussi ?

Comme si mes pensées s'étaient clairement affichées sur mon visage, Arisa a continué à clarifier. « Vous ne serez pas exactement considéré comme beau, mais il semble qu'ils vous voient juste comme un étranger normal. Mais Lulu n'est pas seulement d'ordinaire peu attrayante, elle est un objet de pur dégoût. C'est étrange comme tout chez elle est

légèrement décalé.

On dit que les normes de beauté changent en fonction du lieu et de la période, mais cela semblait particulièrement malchanceux - non, je suppose que dans sa situation, cela aurait peut-être été mieux ainsi.

J'avais du mal à l'accepter, mais je devais garder à l'esprit que les gens d'ici voyaient Lulu comme une jeune femme peu attirante.

Apparemment terminée avec l'histoire de Lulu, Arisa changea de sujet. « Alors, Monsieur Satou, êtes-vous une transmigration ou un transfert ? "Arrête de m'appeler comme ça, s'il te plaît."

"Comme vous voudrez, maître."

Normalement, je serais d'accord avec « Satou », mais elle insistait tellement sur la prononciation japonaise que j'avais peur d'oublier que mon vrai nom était Suzuki. (Les indigènes ici le prononçaient plus comme "Sa-two".) Pas que cela importait beaucoup, mais quand même.

« Mais revenons à la question qui nous occupe. Qui êtes-vous, maître ? "Quelle est la différence?"

J'ai répondu à la question d'Arisa par une question à moi. Les deux termes ne m'étaient pas familiers, donc je n'avais aucune idée de comment lui répondre.

« Une transmigration est une âme qui est morte tôt dans un accident ou similaire dans le monde réel et qui s'est réincarnée dans celui-ci. Un transfert est enlevé dans ce monde contre leur volonté en invoquant la magie. Des héros, par exemple.

Enlevé…

Le mot était chargé de connotations négatives, donc je ne savais pas quelle catégorie s'appliquait à moi.

« Les transmigrations commencent-elles toujours comme des bébés ?

"Selon les légendes, cela peut aussi arriver aux adultes, mais dans ce monde, cela n'arrive qu'aux bébés."

Elle semblait terriblement sûre d'elle. Quand je lui ai demandé comment elle savait ça…

"C'est ce que le dieu m'a dit quand je me suis réincarné ici."

… fut sa réponse.

Elle a rencontré un dieu ?

Si quelqu'un disait une chose comme ça au Japon, tout le monde autour d'eux commencerait certainement à remettre en question sa santé mentale ou à faire semblant de ne pas le connaître.

« Donc un transfert est convoqué sous sa forme originelle ? Comme leurs vêtements, leurs possessions, leur apparence… ? »

« Oui, j'ai entendu dire que leurs vêtements étaient les mêmes que ceux qu'ils portaient au moment où ils ont été convoqués. L'apparence aussi, bien sûr.

Bien sûr, mes vêtements étaient restés les mêmes, mais pourquoi avais-je rajeuni ? "Est-ce que c'est juste des ouï-dire ?"

"J'ai entendu cela directement d'un héros de l'Empire Saga, donc je ne doute pas que ce soit vrai. L'Empire Saga est le seul pays qui peut invoquer un héros d'un monde différent.

Je me demandais si je pouvais trouver un moyen de rentrer chez moi si j'allais à l'Empire Saga, alors. Je suppose que je devrais m'y rendre une fois que j'aurai fini de visiter le royaume de Shiga.

Et l'autre personne japonaise qu'Arisa avait mentionnée auparavant doit être ce "héros".

Maintenant, que dois-je lui dire ? Dois-je lui dire la vérité sur ma situation ou la garder secrète ?

Eh bien, elle pouvait manipuler le cœur et l'esprit des gens avec sa magie psychique, mais elle était toujours la meilleure piste que j'avais eue jusqu'à présent.

« Je vois… Alors je ne suis peut-être ni l'un ni l'autre. Je faisais une sieste sur mon lieu de travail, et quand je me suis réveillé, j'étais debout dans un grand terrain vague.

« Tu n'as pas rencontré de dieu ? "Pas de chance."

Arisa croisa les bras en réfléchissant. J'ai vraiment dû lui faire mettre des vêtements.

"Donc, vous êtes sorti au milieu d'un cercle d'invocation quand vous êtes arrivé ici, alors, n'est-ce pas?"

"Non, j'étais tout seul."

« Alors avez-vous commencé à haut niveau ? Avoir une magie infinie? Ou des tonnes de compétences ? »

"Non, j'ai commencé au niveau un et je n'avais que dix points de magie. Aucune compétence non plus.

… Eh bien, je suppose que j'avais les icônes Meteor Shower à usage limité. "Vraiment? Cela semble incroyablement injuste, ne pensez-vous pas ? »

Et mince. Maintenant, c'est moi qui reçois de la sympathie et qu'on me pose des questions.

« Très bien, assez parlé de moi. Parlez-moi de vos compétences. Vos dons et capacités spéciales aussi. Juste pour vous rappeler, c'est un ordre.

« Je répondrais quand même même si tu ne me l'ordonnais pas, tu sais. Premièrement, ma compétence 'Psychic Magic' est de niveau cinq. Assez élevé, n'est-ce pas ? J'y ai mis tous les points de compétence que j'ai acquis depuis ma naissance.

…Tous?

Arisa était niveau 11. Si cela fonctionnait de la même manière pour elle que pour moi, elle devrait avoir 110 points de compétence. Dix points ne suffiraient-ils pas pour maximiser une seule compétence comme "Magie psychique" ?

"Arisa, j'ai une question."

« Demandez-moi ce que vous voulez ! Ma taille de buste est..."

Appuyant un oreiller sur la bouche d'Arisa pour bloquer cette information superflue, j'ai poursuivi mon enquête.

"Combien de points de compétence obtenez-vous lorsque vous montez de niveau ? Et combien de points faut-il pour améliorer votre compétence "Magie Psychique" ?"

« Mon Dieu, si violent. Chaque fois que je monte de niveau, les points de compétence que j'obtiens sont généralement de 2d6. C'est-à-dire qu'un dé à six faces a été lancé deux fois. Donc entre deux et douze, avec une moyenne de sept. Et le nombre de points nécessaires pour améliorer ma compétence "Magie psychique" est différent pour chaque niveau de compétence. Plus précisement…"

J'ai pris note des informations d'Arisa dans la section mémo du menu réseau.

Qu'est-ce que cela signifiait ?

Il y avait une énorme différence entre les points de compétence que nous avons obtenus lorsque nous avons progressé et le nombre nécessaire pour améliorer une compétence.

Mon cas était-il unique ou y avait-il une sorte de système? "Est-ce que quelque chose ne va pas?" demanda Arisa, l'air anxieux. "Non ça va."

Elle semblait inquiète, mais j'ai éludé la question.

Si ce qu'Arisa a dit était vrai, alors ma capacité à acquérir des compétences était plusieurs fois - peut-être même des dizaines de fois - plus efficace que celle de la moyenne.

la personne. D'une certaine manière, c'était un avantage unique aussi important que les compétences "Meteor Shower" et "Search Entire Map".

Il serait probablement préférable de s'assurer que je pouvais faire entièrement confiance à Arisa avant de lui parler de tout cela. Jusque-là, je garderais juste le secret.

« Arisa, que se passe-t-il lorsque vous apprenez une nouvelle compétence ? » "Je n'en choisis qu'un dans la liste pour apprendre, bien sûr."

Donc cette partie était la même… Non, attends. J'avais l'impression de mal comprendre quelque chose ici.

"Alors, qu'est-ce qui fait apparaître de nouvelles compétences sur la liste?"

"Quand mes points de compétence augmentent. Si vous remplissez certaines conditions, comme le nombre de points de compétence ou une compétence inférieure connexe, la nouvelle compétence apparaît. Ils apparaissent lorsque vous avez la moitié des points requis, ce qui est pratique - vous pouvez décider de dépenser les points maintenant ou de les conserver pour une meilleure compétence.

Hmm, donc c'est différent aussi.

Dans mon cas, j'ai acquis des compétences simplement en effectuant une action connexe. Bien qu'elles ne les aient pas appris aussi absurdement que moi, les filles bêtes semblaient les acquérir de la même manière.

Sans mentionner ma propre situation, j'ai commenté expérimentalement que la façon dont les filles bêtes acquéraient des compétences semblait être différente de la méthode d'Arisa, mais elle a simplement répondu qu'il existait des systèmes spéciaux pour les transferts et les transmigrations.

Bien que nous nous soyons un peu éloignés du sujet, j'ai écouté le reste de l'explication d'Arisa.

« La 'vérification d'auto-statut' est exactement ce à quoi cela ressemble : une compétence qui me permet de revoir mon propre statut. Il donne beaucoup plus d'informations qu'une pierre Yamato. Plus important encore, cela me permet de gérer mes statistiques, comme STR et INT, et de choisir comment allouer les points de compétence.

Apparemment, c'est cette compétence qui lui a permis de sélectionner la compétence à apprendre dans une liste lorsqu'elle a progressé.

Mais elle pouvait aussi choisir comment ses valeurs d'attribut étaient attribuées ? Mon menu n'avait pas cette fonctionnalité.

J'ai eu le sentiment que mon menu était comme un sous-ensemble de ce qu'Arisa avait décrit.

“'Hide Skills' me permet de dissimuler des informations sur les compétences que j'ai. Une fois qu'il a été utilisé, mes compétences apparaîtront comme "aucune", même pour les pierres Yamato et "Analyser", jusqu'à ce que je le désactive.

Est-ce que le fait que ses compétences apparaissent comme "Inconnues" dans mon menu signifiait que j'avais un autre type de compétences d'analyse ?

“'Status Check' me permet de voir le statut des autres. Pour être honnête, 'Analyser' aurait été mieux, mais je n'avais pas assez de points bonus de transmigration.

Pour le tester, je l'ai laissée essayer de lire mon statut, mais elle n'a obtenu que les informations de mon profil de réseautage, tout comme une pierre Yamato.

Arisa a expliqué que "Analyze" était une compétence de type analyse comme "Status Check" mais plus complète, bien que pour regarder les statuts, ce n'était pas beaucoup plus fort que "Status Check".

Incidemment, un dieu lui a donné les "Compétences cachées" d'Arisa, de sorte que même les personnes ayant des compétences de type analyse ne pouvaient pas voir à travers, a-t-elle déclaré.

Je suppose que c'est aussi pour cette raison qu'il s'est affiché comme "Inconnu" même sur mon écran. Normalement, une fois que "Hide Skills" a été appris, l'autre personne devait juste avoir un niveau de compétence "Status Check" supérieur au niveau de "Hide Skills"

utilisé.

Mais mon menu de mise en réseau, où je pouvais modifier le profil que les autres voyaient, était encore plus flexible que "Masquer les compétences" d'Arisa.

“'Item Box' est comme son nom l'indique. C'est un système de stockage d'objets comme dans beaucoup de jeux. Contrairement à l'inventaire illimité qui est standard pour les héros, il a un espace limité, mais il ne devient pas volumineux ou lourd, il est donc toujours très utile.

Lorsque j'ai posé des questions sur les limitations, elle a expliqué qu'elle pouvait transporter jusqu'à cent types d'articles différents, le même type d'article étant empilable jusqu'à cent unités chacun. Un système très ludique.

Pour les éléments amorphes, comme l'eau, une unité était apparemment égale à environ un litre.

Arisa a fièrement noté qu'elle avait découvert une échappatoire où elle pouvait emballer beaucoup de petits objets dans un sac avant de les ranger pour obtenir le même effet, en comptant en volume plutôt qu'en quantité.

Mon système de stockage ressemblait plus à l'inventaire illimité dont elle parlait.

Je ne savais pas s'il y avait une différence autre que le nom, mais c'était utile de toute façon, donc je ne pensais pas que cela importait.

"J'ai soif à force de parler."

Comme Arisa toussait un peu et se tenait la gorge, j'ai commencé à me lever pour lui apporter de l'eau, mais elle m'a arrêté de sa main libre.

Au lieu de cela, elle a suggéré une démonstration de sa boîte à objets, alors je lui ai dit d'aller de l'avant.

"Boîte à objets, ouverte."

Arisa chanta dans un murmure et agita la main de manière théâtrale, et un trou noir plat s'ouvrit devant elle.

C'est la boîte à objets ?

Je n'ai pas eu de trous noirs ou d'effets fantaisistes lorsque j'ai déplacé des éléments dans ou hors du stockage.

Arisa a mis ses mains à l'intérieur du trou noir et a rapidement sorti une cruche d'eau. Elle le porta à ses lèvres et but directement du récipient ; son visage de profil avait l'air très fier.

Un peu d'eau coula sur ses lèvres et sur sa poitrine nue. Même la façon dont elle buvait de l'eau était trop risquée pour une fille de son âge.

Quel âge avait-elle à l'intérieur, vraiment ?

"Utilisez au moins une tasse", ai-je dit, souhaitant qu'elle se soucie de ses manières, mais elle m'a informé qu'elle essayait de limiter son utilisation de la boîte au minimum, car chaque article retiré ou rangé lui coûtait quelques PM.

Elle avait besoin de magie juste pour stocker des trucs ? C'était également différent du stockage.

Arisa a fini de boire et a commencé à ranger la cruche d'eau, alors je lui ai demandé de me laisser essayer de le faire. C'était un peu comme mettre quelque chose dans une boîte noire dans laquelle je pouvais à peine voir les contours d'autres objets.

• Compétence acquise : "Boîte à objets"

Je n'avais pas vraiment besoin d'une compétence qui n'était qu'une version inférieure de Stockage, mais d'accord…

Plus important encore, j'étais curieux de savoir si l'une de ses capacités restantes, Never Give Up ou Over Boost, avait permis à sa magie psychique de m'affecter malgré notre différence de puissance de trois cents niveaux.

Arisa gloussa. "Bien. Vous avez fait une bonne affaire, n'est-ce pas ? Peu de gens peuvent dire qu'ils ont un esclave avec une telle compétence !

"Qu'as-tu d'autre ?"

« Urgh… »

Arisa a grommelé quelque chose à propos de ma cupidité, faisant semblant d'être réticente avant de lever dramatiquement les mains dans une pose "j'abandonne" comme le font les étrangers.

C'était un peu trop, alors je lui ai donné une légère côtelette sur le dessus de sa tête.

Bien sûr, je me suis assuré d'y aller doucement pour ne pas la blesser par erreur.

"Si vulgaire! Il se trouve que j'ai deux compétences uniques, merci beaucoup !

Maintenant, elle lançait un triomphant "Ne suis-je pas incroyable?" pose, alors j'ai ébouriffé ses cheveux un peu plus grossièrement que nécessaire. Elle avait l'air contente de ça, malgré ses protestations que j'allais lui décoiffer.

Mais pourquoi les a-t-elle qualifiées de "compétences uniques" et non de capacités, comme l'avait dit son écran de statut ?

Coupant cette ligne de pensée, Arisa commença son explication.

« Même Lulu n'est pas au courant. Le premier s'appelle Over Boost. Il utilise toute ma magie et mon endurance pour augmenter l'effet d'une seule compétence ou d'un sort plusieurs fois ! N'est-ce pas incroyable ? Un talent digne d'une héroïne !

En fait, cela ressemblait plus à un canon à un coup.

« L'autre s'appelle Never Give Up. C'est un pouvoir qui me permet de continuer quelle que soit la force de l'adversaire ! Plus précisément, peu importe à quel point la défense ou le niveau de l'ennemi est plus élevé, cela donne à ma magie et à mes attaques au moins dix pour cent de chances de les affecter ! Incroyable, n'est-ce pas ? »

Celui-là était incroyable, je devais l'admettre. C'est sans doute ainsi qu'elle a réussi à percer ma résistance magique auparavant. Il y avait beaucoup de lignes dans mon journal qui disaient — la magie a résisté, donc il n'y avait pas d'autre explication.

« Cependant, je ne peux l'utiliser que jusqu'à trois fois. Je récupère cependant une utilisation par mois. Comme ma magie ne fonctionnait pas très bien sur vous, maître, j'ai fini par souffler sur les trois utilisations plus tôt.

Quelle compétence gênante. Je suppose que j'ai eu de la chance de ne pas être son ennemi.

Plus tard, elle m'a expliqué que même lorsque la compétence était activée, elle ne servait à rien contre un ennemi qui avait une résistance totale à quelque chose. Par exemple, il ne servirait à rien d'essayer d'utiliser "Lance-flammes" contre un firedrake qui n'a pas été affecté par des attaques de feu.

« Au fait, maître, combien de compétences uniques possédez-vous ? »

« Tu veux juste savoir combien ? Pas ce qu'ils sont ?

"C'est vrai. Honnêtement, les compétences uniques sont nos atouts, il est donc préférable de ne dire à personne quelles sont les vôtres.

J'étais sûr qu'elle allait me poser toutes sortes de questions, mais étonnamment, elle m'a fermement averti de ne pas en parler.

Cependant, de toute façon, je n'avais même rien qui s'appelle une compétence unique en premier lieu.

Peut-être que le menu lui-même ou le sort Meteor Shower avec lequel j'ai commencé pourraient être considérés comme des compétences uniques, mais comment pourrais-je le savoir ?

En regardant chaque onglet du menu, j'ai remarqué une option discrète intitulée Capacités dans l'onglet Paramètres.

Lorsque je l'ai sélectionné, quatre noms sont apparus. "J'ai quatre."

« Oh mon Dieu, c'est remarquable. Selon le dieu que j'ai rencontré, plus une personne a de compétences, plus le calibre de son âme est grand.

Calibre? Je doutais qu'un roturier de la classe moyenne comme moi ait une âme particulièrement impressionnante.

Incidemment, mes quatre capacités se sont avérées être Menu, Création d'unité, Déploiement d'unité et Immortalité.

Donc mon menu est une capacité, hein ?Il semblait suivre un cadre similaire à celui des compétences uniques d'Arisa, donc je suppose que je pourrais aussi bien y penser plutôt que d'éviter que les choses ne deviennent trop compliquées.

Le fait que mon stockage, mon radar, ma carte, etc. n'étaient pas affichés dans mes compétences uniques devait signifier qu'ils faisaient tous partie de ma compétence "Menu".

Quand je suis arrivé ici, j'aurais peut-être pensé que c'était assez boiteux, mais je n'ai certainement pas ressenti cela après avoir expérimenté l'utilité du menu de première main dans le labyrinthe.

Les deux compétences liées à l'unité ressemblaient à quelque chose d'un jeu de stratégie, mais elles étaient grisées et ne pouvaient pas être sélectionnées. "L'immortalité" l'était aussi, donc j'ai dû supposer qu'une sorte de condition devait être remplie pour qu'ils soient activés.

Ma meilleure supposition était que l'immortalité était la capacité de revivre dans une église ou quelque chose après avoir été tué, comme dans un jeu. Cela signifiait-il que la condition de libération de cette compétence était en train de mourir ? Je préfère ne pas tester cela, donc si tel était le cas, j'imagine qu'il ne serait pas activé pendant longtemps.

Quoi qu'il en soit, il était inutile de gaspiller de précieuses ressources intellectuelles pour

quelque chose dont je ne pouvais pas trouver la réponse avec la logique seule, alors j'ai mis cette pensée de côté.

"Il y a quelques choses sur lesquelles je veux en savoir plus." "Allez-y."

« Comment pouvez-vous utiliser la magie psychique sans chant ? »

Elle l'avait certainement déjà utilisé devant l'auberge, mais je ne l'ai pas vue chanter quoi que ce soit.

"Eh bien ... c'est une sorte de fonctionnalité cachée de l'auto-vérification de l'état. Une fois que j'ai appris un sort, je n'ai qu'à penser au dernier mot de commande dans ma tête pour l'utiliser.

J'ai eu mes espoirs pendant une seconde, mais apparemment, vous avez dû utiliser le chant une fois pour apprendre un sort.

Je suppose que la seule façon d'apprendre un chant difficile était d'utiliser un parchemin magique.

Eh bien, j'avais beaucoup d'argent, alors je pouvais demander à Zena ou à quelqu'un où trouver un magasin de magie où je pourrais acheter plus de parchemins.

« Cela signifie-t-il que vous ne pouvez pas utiliser la magie, maître ? "J'ai du mal avec les chants..."

Ce n'était pas un mensonge. Il y avait trois sorts que je pouvais utiliser, mais c'étaient des cas particuliers.

"Oh bien sûr. J'ai presque abandonné moi-même quand j'ai entendu quelqu'un d'autre réciter un sort pour la première fois. Il m'a fallu environ un an pour apprendre.

"C'est juste. Je n'ai essayé que pendant environ deux jours… ou je suppose que deux heures, vraiment.

"Quoi? Ce n'est pas le moment du tout ! Si c'était si facile à apprendre, il y aurait beaucoup plus de sorciers ici.

Je n'ai pas eu de retour pour ça.

Profitant de mon silence momentané, Arisa s'est plainte d'avoir froid et a commencé à s'accrocher à moi. La décollant légèrement, je pris ses vêtements et sa couverture à côté du lit et les poussai sur elle.

"Ensuite, dites-moi ce que vous avez dans votre boîte d'objets. Je ne veux pas que tu sortes un couteau ou un poison ou quelque chose comme ça et que tu me tues dans mon sommeil.

À en juger par nos interactions jusqu'à présent, elle ne semblait pas avoir de malice

intentionnelle envers moi, mais son histoire de "coup de foudre" était assez ridicule, alors j'ai pensé qu'il valait mieux ne pas baisser ma garde pour l'instant.

"Voyons voir... J'ai cinq livres de magie, principalement sur la Magie Psychique."

Arisa a empilé quelques gros livres reliés en cuir sur le lit.

Le léger parfum de pages anciennes d'époques révolues emplissait l'air.

D'après ma compétence « Estimation », ces livres valaient bien plus que ce que j'avais payé pour Arisa et Lulu.

« Si vous les vendiez, ne pourriez-vous pas acheter votre propre liberté ? »

« Si un esclave a de tels biens, les gens vont simplement les emporter, pas les acheter. Et si quelqu'un avec des cheveux violets comme les miens sortait un livre sur un sujet détesté comme la Magie Psychique… on ne sait pas ce qui m'arriverait.

Je suppose qu'avec un nom comme "Psychic Magic", les gens devaient avoir peur du lavage de cerveau et du contrôle de l'esprit et autres.

"Alors n'auriez-vous pas dû étudier un autre type de magie que vous ne seriez pas persécuté pour avoir connu?"

"C'est tout ce sur quoi je pouvais mettre la main. Je voulais apprendre la magie, alors j'ai appris par moi-même.

Eh bien, j'ai bien compris le sentiment de vouloir utiliser la magie.

Plus important…

« Les cheveux violets sont-ils de mauvais augure ? »

"C'est considéré comme un mauvais présage à la fois comme une couleur de cheveux et une couleur d'yeux. Peu de gens en connaissent la raison, mais chaque fois que quelque chose de grave se produit, cela est toujours imputé à ma couleur de cheveux.

En y repensant, le marchand d'esclaves Nidoren avait également dit quelque chose dans ce sens.

"C'est dommage. C'est le genre de couleur qu'une grand-mère élégante se teindrait les cheveux.

« Pour-pourquoi choisiriez-vous de me comparer à celle de toutes choses… ? »

L'air fatiguée et découragée, Arisa s'appuya contre le lit, ses beaux cheveux violets changeant. C'était dommage qu'une si jolie couleur soit considérée comme odieuse sans raison apparente.

Oups, on est encore hors sujet. Permettez-moi de revenir à l'essentiel.

"Est-ce que c'est tout ce que vous avez dans la boîte d'objets ?"

« Il y a aussi la cruche d'eau que j'avais avant et quelques vêtements de rechange.

Dois-je les retirer ?"

« Ouais, s'il te plait. Vous pouvez laisser la cruche d'eau là-dedans.

Regarder les vêtements qu'Arisa a sortis m'a fait mal à la tête. Un yukata, un costume de marin, une tenue de soubrette à moitié finie… Tous semblaient avoir été faits à la main. Arisa n'avait pas la compétence "Couture", mais elle avait apparemment été bonne dans ce domaine avant d'être réincarnée.

J'ai également noté les titres des livres de magie, puis je lui ai demandé de tout remettre dans la boîte à objets.

« Vous n'allez pas les emporter ?

Arisa avait incliné la tête anxieusement, alors j'ai précisé ma réponse.

"Je vous demanderai probablement de me montrer les livres un jour, mais non, je ne vois pas pourquoi je les prendrais."

Les gens penseraient que j'étais une sorte de pervers si je transportais des costumes de marin et des tenues de bonne de taille enfant, de toute façon.

"Oh, je sais. Mets ça aussi dans la boîte d'objets.

J'ai sorti une petite pochette du Stockage sous la couverture de l'oreiller, puis je l'ai tendue à Arisa.

"C'est lourd. Puis-je regarder à l'intérieur ?

"Bien sûr vas y. Il devrait y avoir dix pièces d'or en tout. N'hésitez pas à les utiliser en cas d'urgence.

En plus de la monnaie Shigan, j'avais également mis des pièces du royaume de Saga.

C'était un monde dangereux, où le simple fait d'aller à un rendez-vous en ville pouvait vous entraîner dans des émeutes et des donjons qui apparaissaient sous vos pieds. J'ai pensé qu'il valait mieux lui donner un peu d'argent, juste au cas où quelque chose arriverait.

« Vous donnez de l'or à un esclave… ? Maître, êtes-vous très riche ? "Il se trouve que j'ai eu un peu d'aubaine, c'est tout." Les yeux d'Arisa s'écarquillèrent lorsqu'elle vit le contenu du sac à main.

J'avais prévu que ce soit une petite somme, mais j'ai découvert plus tard que le salaire mensuel d'un roturier s'élevait à moins d'une pièce d'or. Le coût de la vie était clairement différent ici, donc je ne pouvais pas dire avec certitude, mais j'avais l'impression qu'une pièce d'or était comparable à quelque part entre cinquante et cent mille yens… Cela ne semblait pas être beaucoup pour vivre.

"Je suis sûr que tu le sais, mais ne l'utilise pas sauf en cas d'urgence, d'accord ?"

"Bien sûr!"

Il y avait une ambiguïté dans la réponse d'Arisa que je n'aimais pas, mais il n'y avait personne d'autre à qui confier l'argent, alors j'ai fait semblant de ne pas le remarquer.

J'avais la compétence "Couture", alors je pourrais peut-être fabriquer des amulettes pour les autres enfants avec une pièce d'or cousue à l'intérieur.

"Arisa, j'ai une dernière question." "D'accord, laissez-le déchirer!"

La réponse joviale d'Arisa la faisait ressembler à une joueuse de baseball.

« Puis-je vous demander comment vous êtes devenu esclave ? Celui-ci n'est pas une commande. Ce n'est pas grave si vous ne voulez pas en parler.

Arisa hésita un instant, puis commença lentement à parler.

« J'ai essayé d'utiliser mes connaissances de ma vie précédente pour faire prospérer ma ville natale… mais j'ai échoué. J'étais une princesse à l'époque, tu sais, ajouta-t-elle légèrement. "Cela s'est bien passé au début, mais ensuite j'ai rencontré un échec si contre nature que le royaume est tombé dans la guerre civile, et à la fin un pays voisin m'a capturé."

"Qu'est-ce que tu as fait?"

« Juste une réforme agraire normale. Comme base de mon règne, je leur ai montré comment utiliser l'humus, les engrais, la rotation des cultures sur quatre champs et d'autres astuces de base.

Je n'avais jamais entendu le terme hacks appliqué à la politique intérieure auparavant. J'ai supposé que cela signifiait qu'elle avait utilisé ses connaissances avancées pour améliorer l'agriculture du royaume.

"Mais comment cela a-t-il pu échouer si gravement que tout le royaume s'est effondré?"

« C'est pourquoi j'ai qualifié cela d'échec « non naturel ». Toutes les cultures que nous avons plantées dans la couche arable riche en humus ont échoué. L'engrais qui était en train de se décomposer a été soudainement infesté de monstres de type insecte, et les champs en jachère qui retrouvaient leur fertilité avec des trèfles et des navets ont échoué et sont devenus stériles… Ce genre de choses.

Cela ressemblait certainement au genre de phénomène que vous trouveriez dans un monde fantastique, mais puisqu'elle avait ajouté le mot contre nature…

« Est-ce que quelqu'un a causé tout ça ?

« Oui, mais je ne l'ai su que bien plus tard. À l'époque, je me sentais très mal, convaincu que c'était à cause des différences entre le sol de ce monde et celui d'où nous venons. Ils ont commencé à m'appeler des noms comme 'Witch of the Lost Kingdom' et 'Mad Princess'.

C'était donc de là que venaient ces titres.

Je suis désolé, Arisa. J'ai supposé que vous utilisiez la magie psychique pour manipuler le royaume et créer un harem de beaux jeunes hommes ou quelque chose comme ça.

« Pourtant, si l'agresseur voulait s'emparer du royaume, quel serait l'intérêt de le détruire ? Cela n'a pas beaucoup de sens pour moi.

« Ils ne se souciaient pas de l'état d'un royaume appauvri. Ils voulaient juste le "labyrinthe flétri" qui se trouvait sous le château. Arisa mordilla le bout de ses doigts recourbés de frustration. "Une fois qu'ils ont pris le contrôle du pays, ils ont apaisé les citoyens en colère en organisant une exécution publique du roi, de la reine et du prince héritier."

Le regret assombrit son visage, les yeux d'Arisa se remplirent de larmes.

"Alors ils rassemblèrent les princes et princesses restants et dirent : 'Ce royaume a été détruit à cause de votre stupidité. Vous n'êtes pas digne de la royauté. Sur leurs ordres, les sorciers royaux ont utilisé un cadeau appelé "Geis" sur les enfants, en commençant par moi. Il maudit la victime d'être esclave jusqu'au jour de sa mort. Croyant que le royaume avait été ruiné à cause de mes actions, j'ai accepté la malédiction et je suis devenu esclave.

J'ai mis la main sous l'oreiller pour réutiliser le stockage et j'ai sorti un mouchoir pour essuyer ses larmes.

« Pourquoi feraient-ils de vous un esclave ? »

'' Afin de mener à bien un rituel pour faire revivre le labyrinthe flétri que j'ai mentionné précédemment. Les esclaves ne peuvent pas riposter ou s'enfuir, et contrairement à un contrat, il n'y avait qu'une seule personne dans tout le royaume qui pouvait défaire un Geis… »

Arisa serra fermement le mouchoir d'une main et ma propre main de l'autre tout en continuant.

"Chaque mois, la nuit de la pleine lune, l'un de nous était envoyé dans le labyrinthe en sacrifice pour ce terrible rituel..."

Sa prise sur ma main se desserra.

« Au bout d'un an, le labyrinthe était ressuscité. Les deux seuls sacrifices qui ont survécu étaient Lulu, l'enfant illégitime de mon père, et moi, avec mes cheveux violets. Nous avons été emmenés de la tour où nous avions été emprisonnés dans une villa voisine. Je ne sais pas pourquoi ils ne se sont pas débarrassés de nous sur-le-champ… Peut-être qu'ils nous gardaient en réserve au cas où le labyrinthe aurait besoin d'être réanimé.

Si Lulu était l'enfant illégitime d'un roi, cela devait l'avoir techniquement rendue royale par le sang.

Comme elles semblaient appartenir à des races très différentes, j'avais surtout supposé qu'Arisa et Lulu étaient des demi-sœurs, mais je suppose qu'elles étaient liées par le sang après tout.

"Puis, la nuit de la pleine lune suivante, une tragédie s'est produite. Un démon de l'enfer est apparu de nulle part, détruisant le château et sa ville environnante. La villa dans laquelle nous étions a également brûlé et Lulu s'est enfuie avec moi dans les montagnes.

Arisa avait reçu l'ordre de ne pas quitter la villa, mais elle en a été libérée lorsque le château a été détruit et que le vassal qui avait été enregistré comme son maître a été tué.

« Je pensais bien que j'allais y mourir brûlé, mais depuis que j'ai remarqué que le titre de Lulu était devenu Masterless, nous avons pu nous échapper en un rien de temps. Si j'avais été seul, je serais sûrement mort là-bas.

Arisa était maintenant assise sur mes genoux, sa main entrelacée dans la mienne. Sa main tremblait toujours, cependant, alors je l'ai laissée rester là.

« Après cela, nous avons erré dans les montagnes jusqu'à ce que le marchand d'esclaves Nidoren nous trouve, alors que nous étions au seuil de la mort. Les esclaves sans maîtres ne peuvent pas simplement entrer dans une ville, après tout. J'ai fait de mon mieux pour faire juste assez d'histoires pour éviter d'être vendu à un noble pervers ou quelque chose comme ça. Je pensais qu'un trou allait s'ouvrir dans mon estomac rien qu'à cause du stress.

Elle appuyait sa petite tête sur mon bras, je ne pouvais donc pas voir son visage. "N'auriez-vous pas pu manipuler Nidoren avec de la Magie Psychique pour vous soigner

comme ses filles ou quelque chose comme ça ?

"Tu as raison. Mais j'étais si désespéré de me comporter que cela ne m'est venu à l'esprit qu'après que nous ayons conclu le contrat pour devenir les esclaves de Nidoren.

"Tu aurais encore pu utiliser la magie pour le manipuler après ça..."

"Si je l'avais fait, cela aurait été une violation du contrat. Mon collier se serait serré autour de mon cou, j'aurais même pu mourir.

Hmm? Attendez une minute.

J'ai tourné la tête d'Arisa face à moi.

« N'as-tu pas utilisé la magie sur moi tout à l'heure ? Comment n'est-ce pas une violation de notre contrat ? »

Me regardant, elle sourit un peu. « Cela faisait partie de mon service en tant qu'esclave. J'ai prêté serment lors de la cérémonie du contrat, tu te souviens ?

— En tout temps, de jour comme de nuit, je servirai toujours mon maître de tout mon

Puissance.

"Voir? J'utilisais juste ma magie pour te servir "énergétiquement" ! Donc, si vous cédiez et embrassiez mon corps, je peux… »

Elle a recommencé à venir vers moi avec des mains agrippantes, mais j'ai mis un terme à cela avec une autre côtelette de karaté sur son front.

« Au fait, quel était le but de ce démon de l'enfer ?

"Je n'ai aucune idée. Connaissant les démons, c'était probablement juste à la recherche d'un labyrinthe où ils pourraient élever un seigneur démon, non ? »

Cela voulait-il dire qu'ils étaient des parasites du couvain, alors ? Comme les coucous ? "Est-ce que les labyrinthes existent pour favoriser les seigneurs démons?"

« Il y a des érudits qui le prétendent, mais les dieux ne l'ont ni confirmé ni démenti. Pourtant, à peu près tous les seigneurs démons qui ont émergé jusqu'à présent ont été aperçus pour la première fois près d'un labyrinthe.

Ensuite, M. Eyeball a-t-il créé le labyrinthe de la ville de Seiryuu afin d'invoquer un seigneur démon ici ?

En y repensant, je pense que la propriétaire du Gatefront Inn a dit quelque chose de similaire auparavant.

"Oh, c'est vrai... Puis-je aussi vous poser une question, maître?" "Qu'est-ce que c'est?"

"Avant que nous n'entrions dans l'auberge, vous avez dit que vous n'auriez pas réussi à sortir vivant du labyrinthe sans Liza et les deux autres, n'est-ce pas ?"

J'ai hoché la tête.

"Avez-vous été à la Cité du Labyrinthe Celivera ?" "Non, je ne l'ai pas fait."

C'était la ville où il y avait le moins de discrimination envers les demi-humains, n'est-ce pas ?

Je ne savais pas si les rues y formaient un labyrinthe ou s'il y avait des entrées de labyrinthe à la périphérie de la ville, mais je voulais le voir par moi-même un jour.

"Alors était-ce un labyrinthe dans un autre royaume ?"

"Non non. Je voulais dire celui qui a été formé ici même dans la ville de Seiryuu. "Quoi?!" s'écria Arisa, abasourdie un instant. « Alors la perturbation

Nidoren s'est fait prendre dans un labyrinthe ? » Une fois qu'elle a récupéré, elle m'a pratiquement crié la question.

Votre visage est trop proche.La repoussant, j'expliquai l'émeute qui s'était produite et comment le démon avait créé un labyrinthe.

J'ai omis la partie où j'avais mis un masque d'argent et vaincu un plus grand démon de l'enfer.

"Alors tu es en train de dire que ce démon de l'enfer a créé un nouveau labyrinthe ?" J'ai hoché la tête en réponse à l'étonnement d'Arisa.

Était-ce vraiment si surprenant ?

"Eh bien, il n'y a que six labyrinthes vivants sur tout ce continent. Le plus récent a été créé il y a plus de cent ans. J'ai lu dans un livre qu'il est sorti du cadavre d'un seigneur démon.

"Puisqu'un petit démon de l'enfer l'a créé, j'ai supposé que les labyrinthes étaient monnaie courante ici."

« Comme si cela pouvait être si simple ! Il est censé être impossible de créer un labyrinthe sans un artefact légendaire. Qu'est-ce qu'il aurait pu essayer de faire… ? »

"Produire en masse plus de démons et combattre des héros, peut-être?"

Ne prêtant aucune attention à ma réponse arbitraire, Arisa réfléchit à la question avec une expression sérieuse.

Mettre tes mains sur mes épaules pendant que tu fais ça, c'est bien, mais s'il te plaît, arrête d'essayer d'enrouler tes jambes autour de ma taille.

« Si c'était tout, un vieux labyrinthe comme à Celivera fonctionnerait très bien. Plus le labyrinthe est ancien, plus l'échelle est grande, donc je ne sais pas pourquoi il ferait tout son possible pour en créer un nouveau.

"Alors peut-être que c'était juste une diversion ou une partie d'une stratégie pour l'avenir?"

Comme attirer l'attention du héros, ou quelque chose comme ça. "Ça pourrait être le cas."

Arisa n'avait pas l'air convaincue. Je tapotai doucement sa tête.

Il y avait bien trop peu d'informations pour comprendre ce que le démon pensait. À tout le moins, il n'y avait pas de démons dans le comté ou à l'intérieur du labyrinthe, et il ne semblait pas y avoir de cachette avec mimétisme comme le démon du globe oculaire l'avait fait auparavant.

Peut-être que quelqu'un pourrait être convoqué, comme le grand gars que j'ai battu auparavant, mais il n'y avait aucune raison de s'en inquiéter avant que cela n'arrive.

Si je laissais ce genre de choses peser sur moi tout le temps, je deviendrais probablement chauve.

"Peut-être que je pourrais aussi entrer dans le labyrinthe de la ville de Seiryuu ?"

Arisa me regarda sérieusement pendant qu'elle parlait. D'accord, mais pourquoi gonflez-vous votre poitrine plate comme ça ?

"Je ne pense pas. D'après ce que j'ai entendu de quelqu'un d'autorité, l'entrée est en quarantaine en ce moment.

"Je vois…"

Eh bien, Zena ne l'avait pas exactement dit en autant de mots, mais c'était le sens que j'avais eu de ce qu'elle m'avait dit au château.

« Pourquoi voulez-vous entrer dans le labyrinthe, de toute façon ? Que pourriez-vous faire dans un endroit aussi dangereux rempli de monstres ? »

"Je veux entrer à cause des monstres."

"Oh? Avez-vous une rancune contre eux ou quelque chose? "Rien de tel. Je veux juste monter de niveau. »

Niveau supérieur…? Ce n'est pas un jeu… mais je suppose que le fait que ce soit la réalité est une raison de plus pour vouloir élever son niveau.

Lorsque les niveaux des filles bêtes ont augmenté, par exemple, leurs statistiques de base ont augmenté, tout comme leurs chances de survie. Dans ce monde dangereux, avoir un niveau élevé était définitivement important.

Pourtant, les citoyens ici avaient des niveaux assez bas malgré tout cela. Même les soldats n'étaient qu'aux niveaux cinq à sept.

"Si tu veux vraiment y aller, je peux demander à mon ami pour toi." Arisa avait semblé si plongée dans ses pensées inquiètes que j'avais lâché les mots sans réfléchir.

"Vraiment?!"

"Bien sûr, mais je ne sais pas s'ils seront d'accord, alors ne te fais pas trop d'espoir."

"D'accord! Merci!"

Le visage d'Arisa brillait d'une adoration intéressée, alors je l'ai rapidement retirée et j'ai finalement réussi à lui faire passer une chemise par-dessus la tête.

"N'y a-t-il pas d'autres méthodes pour monter de niveau que de vaincre des monstres?"

« Bien sûr qu'il y en a. Mais c'est le plus efficace. » Ce système m'a rappelé un MMORPG.

Quand je jouais, je cherchais toujours à chasser les monstres qui donnaient le plus d'EXP.

« Apparemment, tuer des monstres rapporte beaucoup plus d'expérience que tuer des gens ou des animaux. C'est seulement ce que j'ai compris en écoutant

les soldats et les chevaliers du château, donc je ne connais pas les détails derrière cela.

C'était probablement pour le mieux. S'ils livraient tous la même expérience, je pourrais facilement imaginer des nobles massacrer des esclaves et des paysans pour gagner des niveaux ou élever du bétail pour tuer et non pour manger.

"Avez-vous aussi augmenté votre niveau en battant des monstres, Arisa ?"

« Cela aurait été beaucoup plus rapide si je l'avais fait. Mais non, je l'ai fait en lisant des livres. Le saviez-vous? Lorsque vous acquérez de nouvelles connaissances, vous acquérez une certaine expérience. Grâce à cela, j'ai pu monter de niveau alors que j'étais encore confiné dans le château.

Oh je comprends.Comme ce n'était pas vraiment un jeu, je suppose que cela n'aurait pas beaucoup de sens si le combat était le seul moyen de monter de niveau.

Pendant le reste de la soirée, Arisa et moi avons discuté des systèmes de ce monde jusqu'à ce qu'elle s'endorme.

Les malentendus sont le piment de l'amour

Satou ici. Il semble que les comédies romantiques de tous les pays et de toutes les cultures soient pleines de malentendus et de connexions manquées pour ajouter de l'excitation. Mais en réalité, ces choses ont tendance à conduire à des ruptures, alors je préfère les éviter.

De l'autre côté de la fenêtre, je pouvais entendre les bruits de l'agitation dans les rues. Avais-je trop dormi ?

Luttant pour résister à la chaleur invitante du lit, je tournai mes pensées vers les événements de la veille.

J'avais acquis beaucoup de connaissances la nuit précédente et j'avais même appris comment Arisa était devenue une esclave.

Juste au moment où Arisa s'endormait, je lui avais demandé si je devais la libérer de l'esclavage, mais elle m'a expliqué que les Geis qui lui avaient été placés la liaient à être une esclave.

Être libérée de l'esclavage signifierait apparemment qu'elle s'était opposée aux règles des Geis, et elle commencerait immédiatement à saigner partout et à mourir. Cette compétence "Geis" est vraiment comme une malédiction.

Un endroit avec beaucoup de monde, comme l'ancienne capitale ou la capitale royale, devait forcément avoir quelqu'un capable d'effacer ou de réécrire un Geis, donc je devais attendre pour la libérer jusque-là.

Une fois que j'avais compris la nuit dernière qu'Arisa avait utilisé la magie pour me charmer, j'avais décidé de m'éloigner d'elle un moment dès le matin ; cependant, j'avais appris certaines choses qui me faisaient me sentir mal pour elle aussi, et ce serait assez cruel d'abandonner un enfant, sans aucun parent, de mon propre pays lointain.

Je pourrais regretter cette gentillesse à l'avenir, mais pour l'instant, tout ce que je pouvais faire était de me concentrer sur le présent. Si quelque chose arrive, je soufflerai dessus avec ma puissance de niveau 310 et ma richesse absurde.

A cet instant, la porte s'ouvrit brusquement, écrasant ma détermination arrogante.

Vous pourriez au moins frapper.

« Êtes-vous réveillé, monsieur Satou ? Votre amant est là pour vous voir ! Même le matin, Martha était toujours très énergique.

Derrière elle, j'ai entendu Zena marmonner : « Je-je ne suis pas à lui… » alors qu'elle essayait de couvrir la bouche de Martha dans une panique troublée.

"Bonjour." Je m'assis et saluai le couple.

Je me sentais frileux— Oh, c'est vrai. Ma chemise était toujours enlevée de l'incident d'hier soir. "Ooh, tu as un joli corps !"

Martha regarda ma poitrine nue avec beaucoup d'intérêt. Zena se recroquevilla derrière elle et couvrit son visage rougi de ses mains, mais elle regardait clairement à travers les interstices entre ses doigts.

Je pense que quelqu'un dans l'armée aurait l'habitude de voir un gars à moitié nu.

« Je suis désolé que tu aies dû voir ça. Je vais me changer tout de suite. Je pose mes mains sur le lit pour me hisser.

« Oooh… » Quelque chose était chaud.

En regardant vers le bas, j'ai été accueilli par la vue d'une petite fille à moitié nue. Ma main s'était posée sur son torse nu... Oh, d'accord. Elle vient de s'endormir comme ça.

Voyant que je partageais un lit avec une jeune fille, le visage de Zena a rapidement changé de couleur, passant d'un rouge vif à un blanc pâle.

"...Maître... s'il vous plaît, pas plus... Je ne pense pas pouvoir le supporter..."

Comme pour me damner davantage, Lulu a choisi ce moment précis pour commencer à parler dans son sommeil.

J'ai regardé son lit pour voir qu'elle s'était retournée dans son sommeil et était allongée sur le côté, le dos tourné vers moi. Mais sa chemise s'était emmêlée dans le processus, et son joli petit derrière était bien en vue. C'est vrai… et elle ne porte pas de sous-vêtements.

En plus de ça, il y avait une tache rouge sur les draps… Hein ? Elle n'a pas été blessée, n'est-ce pas ?

"Hh-comment dépravé ! Satou, comment as-tu pu ! Zena s'enfuit de la pièce en sanglotant dans ses mains.

Martha se gratta maladroitement la tête. "Désolé de vous interrompre... Prenez votre temps..." Elle sortit en traînant les pieds, fermant la porte derrière elle.

Wow, je n'avais jamais entendu personne dire dépravé à haute voix auparavant. La première pensée que j'ai pu rassembler était décidément détachée.

« Maître, auriez-vous par hasard un morceau de tissu propre ? On dirait que Lulu a ses règles.

Je sortis le tissu de mon sac et le tendis à Arisa sans un mot. "Merci. Alors, vous n'allez pas la poursuivre ? Si vous ne vous dépêchez pas, elle est

ne fera qu'empirer les choses dans sa tête, non ? » Eh bien, elle était juste mon amie, pas mon "amante"...

Pourtant, je ne voudrais pas non plus qu'un ami soit convaincu que j'étais un pédophile, alors je suppose que je ferais mieux de lui courir après et d'éclaircir tout ça.

La pourchasser à moitié nue n'arrangerait pas mon cas, alors j'ai enfilé la chemise qui était tombée par terre. Inutile de dire que j'avais porté un pantalon tout le temps.

En vérifiant le radar, j'ai vu que Zena venait de quitter l'auberge et se dirigeait vers Center Street. Elle est vraiment rapide… Je suppose qu'elle est dans l'armée. À ce rythme, elle passerait sous cette pièce dans un instant.

… Cette fonctionnalité est certainement utile, mais elle serait assez terrifiante entre les mains d'un harceleur.

Alors que cette pensée idiote traversait mon cerveau, j'ai jugé le timing et j'ai sauté par la fenêtre dans la rue.

J'ai atterri juste devant Zena, lui bloquant le chemin. Surprise, elle a essayé de déraper pour s'arrêter, et je l'ai attrapée dans mes bras, la faisant tourner une fois comme une danseuse pour disperser son élan.

• Compétence acquise : "Danse"

"Zena, tout cela est un malentendu."

Zena posa ses deux mains sur ma poitrine, essayant de me repousser. Mais il y avait très peu de force derrière sa poussée. Je ne peux pas la laisser partir maintenant.

Si je le faisais, elle ne me croirait jamais - elle serait prise dans des pensées négatives et se convaincrait que c'était vrai, même si elle ne voulait pas y croire.

"Mais tu couchais avec cette adorable fille !"

"Elle a dû être à moitié endormie et s'être mise dans le mauvais lit." Dans ce cas, ce n'était pas un problème, n'est-ce pas ?

Je veux dire, même hier, je portais des sous-vêtements et tout. J'aimerais prendre un moment pour clamer haut et fort mon innocence.

Je n'avais pas de complexe Lolita !

« Et il y avait aussi l'autre fille aux cheveux noirs ! W-waaah..."

"Si vous voulez dire la sœur aînée avec les mauvaises habitudes de sommeil, c'est apparemment son moment du mois."

Cette partie, je l'ai chuchotée doucement à l'oreille de Zena, car je ne voulais pas vraiment en parler si fort dans la rue.

Enfin, la force de poussée de Zena s'estompait.

"M-mais Lilio m'a dit que si un homme achète une esclave, ce ne peut être que pour des services après la tombée de la nuit...!"

Putain ce Lilio.

Au plus profond de mon cœur, je lançai des malédictions à la femme, qui patrouillait probablement à l'extérieur de la ville en ce moment.

Lilio était l'un des gardes de Zena et apparemment l'un de ses amis les plus proches, donc elle essayait probablement juste de protéger la pure et innocente Zena, mais je devais tirer un trait sur des accusations sans fondement.

« Cela dépend de la personne. Ces deux filles ne sont que mes bonnes ! Liza et les autres peuvent servir de gardes, mais ils ne sont pas très bien adaptés pour faire du shopping pour moi et autres.

"…Mais…"

Peut-être qu'elle comprend maintenant, mais ses sentiments ne l'ont pas encore rattrapé ?

Je suppose que dire quelque chose comme "Si tel était mon objectif, j'aurais acheté une femme adulte sexy" ne ferait que la mettre en colère à nouveau, alors je garderais ça pour moi.

"Votre tenue vous donne un look assez différent de la dernière fois. Les volants ajoutent une belle touche de style à votre look classique bien rangé… Cela fait vraiment ressortir vos charmes.

Un moment comme celui-ci appelait de vagues compliments.

Zena marmonna : « Oh… cette vieille chose… » d'un ton embarrassé, mais elle avait l'air un peu plus heureuse malgré elle.

"C'est charmant, mais tu n'as pas froid d'être si légèrement habillé ?" "Non, j'y suis assez habitué, donc ça va."

Ce n'est pas comme ça que cet échange est censé se passer, Zena.

Vous êtes censé prendre le bras du gars et lui dire : « Je serai au chaud tant que nous resterons proches ! ou quelque chose de ludique comme ça!

« En y repensant, il y a un stand près d'ici qui vend de belles écharpes. Voulez-vous aller voir ? Je suis sûr qu'ils t'iraient bien, Zena.

"Vraiment? J'adorerais!"

Parfait, j'avais réussi à changer de sujet !

Le premier jour où je suis venu à Seiryuu City, j'avais remarqué que les yeux de Martha étaient rivés sur cette boutique particulière.

Après avoir inspecté des dizaines et des dizaines d'écharpes et de châles, Zena a choisi une écharpe rose et je l'ai achetée pour elle en cadeau.

Il a fallu une petite querelle pour qu'elle l'accepte, mais au moment où nous avons quitté le magasin, sa bonne humeur semblait complètement revenue.

… Les femmes mettent beaucoup de temps à magasiner, cependant.

Quand je suis retourné à l'auberge avec Zena en remorque, Arisa se tenait près de l'entrée et m'a fait signe. Il y avait une entrée dans la cour de l'auberge destinée aux calèches juste à côté de l'endroit où elle se tenait.

"Bienvenue, maître. Je suis contente que tu sembles avoir dissipé le malentendu, dit Arisa doucement, comme si elle n'avait pas causé le problème en premier lieu. Je lui donnai une légère tape sur le front. "Aïe..."

"Merci. Que fais-tu ici ?

"Je commençais à avoir faim, alors je suis venu demander à Liza de partager de la nourriture avec moi."

"Avez-vous déjà mangé?"

« Oui, et Lulu mange toujours avec eux. Mais elle n'a pas l'air d'avoir beaucoup d'appétit..."

D'accord, je suppose que le fromage et la viande fumée ne seraient pas très attrayants si vous ne vous sentiez pas bien. J'ai donné quelques cuivres à Arisa et je lui ai demandé d'aller acheter des fruits.

Pendant ce temps, je suis retourné dans la chambre pour changer de vêtements.

Zena m'a attendu dans le bar du premier étage, où je lui ai proposé de boire de l'eau aromatisée aux fruits.

De retour dans ma chambre, j'ai versé de l'eau du Well Bag dans le lavabo en cuivre posé contre la table et je l'ai utilisé pour me laver le visage. Je semblais être libre de tête de lit, alors j'ai juste passé une main humide dans mes cheveux pour faire bonne mesure. Je devrai trouver un jour ce qu'ils utilisent comme produit capillaire dans ce monde.

"Désolé de t'avoir fait attendre, Zena."

"C'est bon. J'ai discuté avec Martha ici.

"Je vais vous laisser seuls tous les deux." Martha s'est immédiatement remise au travail.

Au moment où elle partait, Arisa est apparue dans l'embrasure de la porte, alors je l'ai envoyée convoquer Liza et les autres.

Lulu était terriblement pâle, alors je l'ai laissée retourner dans la chambre. La bonne, Yuni, passait par là, alors je lui ai demandé d'apporter de l'eau dans notre chambre, en lui donnant une pièce d'un centime en guise de pourboire.

Je suis retourné dehors avec Zena, où Arisa s'approchait avec Liza et les filles.

« Utilisez cet argent pour acheter des vêtements et des nécessités quotidiennes pour tout le monde, s'il vous plaît. Je vous laisse le calcul et la négociation des prix, Arisa. Liza, s'il vous plaît, protégez Arisa et les filles des voleurs à la tire ou des kidnappeurs.

J'ai tendu une petite bourse contenant une dizaine de pièces d'argent à Liza. Arisa a reçu une autre bourse avec deux pièces d'argent et de la monnaie.

Il serait dangereux de garder tout l'argent au même endroit, alors j'ai pensé qu'il valait mieux prendre les mêmes précautions que si nous voyagions à l'étranger.

Arisa m'a demandé dans un murmure si elle pouvait utiliser des compétences et de la magie pour se dissimuler et garder un œil sur leur environnement, alors je lui ai accordé la permission. J'avais oublié de lever l'interdiction que je lui avais donnée hier soir.

"Je nous protégerai aussi, monsieur !" "Moi aussiiii!"

"D'accord, vous pouvez flanquer Arisa pour la garder, alors." "Oui Monsieur!"

"'kaaay!"

Pochi et Tama semblaient excités, alors je leur ai tapoté la tête.

Wow, leurs cheveux étaient beaucoup plus lisses qu'avant… probablement parce qu'ils se baignaient tous les jours au château.

"Oh, d'accord. Si vous trouvez un charmeur qui peut utiliser Everyday Magic, demandez-lui d'utiliser un sort de nettoyage sur les vêtements de tout le monde.

Avec ces instructions, j'ai donné aux filles quelques pièces d'argent supplémentaires à utiliser pour nettoyer la magie.

« Excusez-moi, maître. S'il nous reste de l'argent, pouvons-nous nous acheter des bonbons ?

« Bien sûr, tant que ce n'est pas plus qu'un gros cuivre. Ce sera bientôt l'heure du déjeuner, alors assurez-vous de ne pas vous contenter d'acheter des collations.

Avec un enthousiaste "Oui, monsieur", Arisa a mené la charge sur une route secondaire

vers l'avenue Teputa.

Pochi et Tama la flanquaient de chaque côté, la faisant ressembler au meneur d'un gang de quartier. Liza ressemblait à leur gardienne alors qu'elle les suivait de près.

"Ils semblent assez informels pour les esclaves, n'est-ce pas ?"

"Je sais que ce n'est peut-être pas la façon typique de gérer les choses, mais je trouve cela plus facile de cette façon."

J'étais sûr que je serais devenu un déchet absolu en un rien de temps s'ils m'attendaient pieds et poings, alors j'ai définitivement préféré cela.

Nidoren m'avait beaucoup appris sur les esclaves, mais je pensais que j'avais le droit d'être un peu informel si je le voulais.

"Avez-vous un jour de congé aujourd'hui?"

"Oui, la première étape de l'enquête est terminée, nous avons donc eu un jour de congé."

Zena a souri joyeusement, mais si vous me le demandiez, leur donner un seul jour de congé depuis que nous nous sommes échappés du labyrinthe semblait être une pratique commerciale extrêmement sommaire. Quel environnement de travail intense.

Elle ne semblait pas s'en soucier, donc je n'allais rien dire, mais j'espérais qu'elle ne s'effondrerait pas à cause du surmenage.

« Allez-vous retourner à votre unité d'appartenance demain ?

"Non, une force spéciale labyrinthe nouvellement créée prendra le relais à partir de demain. Je ne pourrai pas retourner dans mon unité de patrouille habituelle avant au moins cinq jours.

Zena a expliqué qu'il y avait deux types différents d'unités de patrouille : celles qui effectuaient de longues patrouilles pendant deux ou trois jours à la fois et celles qui ne sortaient qu'une seule journée.

Les unités qui comprenaient des soldats magiques étaient généralement envoyées dans des patrouilles plus longues, donc une fois qu'elle aurait rejoint son unité, je ne pourrais probablement pas la voir beaucoup.

En y repensant, Arisa n'avait-elle pas voulu entrer dans le labyrinthe ?

"Zena, le labyrinthe est-il fermé à tout le monde sauf au personnel militaire en ce moment ?"

« Oui, et il restera probablement fermé pendant plusieurs mois au moins. Pourquoi? Est

tu connais quelqu'un qui n'est toujours pas sorti du labyrinthe ?

« Non, non, ce n'est rien de tout cela. J'étais juste un peu curieux, c'est tout. Je suis désolé si je t'ai inquiété.

On aurait dit qu'Arisa ne réaliserait pas son souhait de si tôt.

Surtout compte tenu de la situation avec les filles bêtes, peut-être devrions-nous nous diriger vers Labyrinth City lorsque nous aurons fini de visiter la ville de Seiryuu?

Ce serait un peu triste de dire au revoir à Zena, mais j'étais sûr que je pourrais revenir et lui rendre visite.

« Satou, as-tu des projets pour aujourd'hui ? »

J'étais tellement perdu dans mes pensées que j'ai répondu à la question de Zena sans vraiment y penser.

« Oui, j'avais l'intention d'aller dans un magasin général pour voir s'ils pouvaient m'indiquer une auberge qui accepterait les demi-humains. Je ne peux pas laisser Liza et les filles continuer à dormir dans la grange, après tout.

"U-um, dans ce cas, est-ce que ça irait si je te rejoignais?" Se tordant les mains, Zena me regarda anxieusement.

"Ça ne me dérange pas, mais es-tu sûr de vouloir perdre ton précieux jour de congé sur quelque chose d'aussi ennuyeux ?"

"Oui!"

Je ne pensais pas que ce serait très amusant pour elle de me suivre pendant que je cherchais un endroit où rester… Mais son sourire était si brillant lorsqu'elle répondit que je ne pouvais pas la refuser.

Donc, avec Zena en remorque, je me suis dirigé vers le magasin général en face de la place à la porte principale.

"Bonjour, y a-t-il quelqu'un ici?"

Il n'y avait personne au premier étage du magasin général, alors j'ai appelé fort.

Je pouvais voir sur mon radar qu'il y avait quelqu'un au deuxième étage, alors j'ai ajusté mon volume en conséquence. Depuis que j'ai acquis la compétence "Amplification" auparavant, je pouvais élever ma voix sans aucune tension dans la gorge.

Une voix calme a appelé, « J'arrive ! du deuxième étage, et j'ai entendu le crépitement des pas descendant les escaliers.

Peu de temps après l'entrée du magasin général se trouvait un comptoir en bois, derrière lequel se trouvaient un ensemble de canapés et un immense bureau de travail.

Il y avait toutes sortes de documents empilés sur la table près du canapé.

L'endroit avait l'atmosphère d'un bureau de détective d'une époque révolue. "Merci pour l'attente. Je suis Nadi, un marchand général.

Une femme d'une vingtaine d'années apparut à l'étage, ses cheveux roux relevés en chignon. Elle portait une chemise blanche et une jupe-pull vert émeraude foncé.

"Que puis-je faire pour vous aujourd'hui?"

"Eh bien, j'espérais que vous pourriez m'aider à trouver une auberge ou une maison à louer..."

J'ai expliqué que j'avais besoin d'un endroit qui permettrait à mes esclaves demi-humains de rester avec moi, et avec une bonne sécurité.

Un endroit calme serait bien si possible, mais ce n'était pas aussi prioritaire que les deux premières choses.

« Avec les demi-humains, vous serez mieux dans le quartier ouest ou dans le quartier ouvrier voisin. Je serais inquiet des risques de crime dans une auberge de ce quartier, alors je pense qu'une maison louée serait idéale.

Nadi feuilleta quelques dossiers d'informations immobilières.

J'ai été surpris qu'ils aient en fait des registres comme celui-là, mais je suppose qu'il serait impoli de le dire à haute voix.

"A quoi ressemble votre budget ?"

"Eh bien, je suppose qu'environ deux médailles d'argent seraient idéales. Si cela ne suffit pas, je peux monter jusqu'à une pièce d'or.

"Dans ce cas, il devrait y avoir des options."

Sur la base du fait que le Gatefront Inn était considéré comme un peu cher à une grosse pièce de cuivre par nuit, et compte tenu des personnes supplémentaires avec moi et d'une petite marge d'erreur, j'ai estimé environ deux pièces d'argent.

Je pensais que ce serait beaucoup, mais à en juger par la réaction de Nadi, je suppose que c'était à peine suffisant.

« Je crois que ces trois lieux seraient en mesure de répondre à vos demandes. Cependant… » Nadi hésita un instant avant de s'expliquer. Apparemment, ces trois maisons avaient une histoire douteuse.

J'ai décidé qu'il serait préférable de jeter un coup d'œil à chacun avant de décider de louer l'un d'eux.

La maison numéro un était un domaine de deux étages de plus de trois mille pieds carrés, et un membre d'une guilde criminelle avait assassiné son ancien

propriétaire. Il avait l'apparence d'une majestueuse maison occidentale, avec du lierre grimpant sur les murs extérieurs en pierre.

Lorsque j'ai examiné le plan d'étage en 3D avec ma carte, j'ai découvert un énorme trou dans une zone qui ne pouvait pas être vue depuis la porte principale.

C'était probablement là que l'assassin était entré par effraction, et ils l'avaient laissé tel quel. Les arbustes du jardin rendaient impossible de voir le trou de l'extérieur du terrain, alors j'ai demandé une visite et je les ai ensuite conduits au trou - sous le couvert

de se perdre, bien sûr.

Nous passâmes devant la seconde maison sans arrêter la voiture, la raison étant qu'elle se trouvait directement derrière une rue bordée de bordels.

Dès que Nadi a commencé à expliquer cela, Zena a ordonné au cocher de continuer à conduire, la voix dure.

Je pouvais voir de côté que son visage devenait rouge vif, ce qui était plutôt mignon.

La troisième maison était un manoir en ruine juste à côté des murs extérieurs de la ville, qui serait hanté par des fantômes.

Apparemment, c'était la demeure d'un noble jusqu'à il y a environ cent ans. C'était la plus grande maison de style occidental que j'avais jamais vue, mais nous ne pouvions définitivement pas y vivre.

Une partie de cela était que je n'aimais vraiment pas l'horreur et le gore, mais plus important encore, le sous-sol du manoir hanté semblait être la cachette d'une guilde criminelle.

Toutes sortes d'assassins et d'autres criminels graves rôdaient à l'intérieur.

J'étais sûr qu'ils avaient lancé la rumeur que l'endroit était hanté pour rester caché jusqu'à ce que les choses explosent.

…Hmm?

Il y avait un mouvement étrange sur mon radar. Quelques points se déplaçaient juste à l'extérieur de l'enceinte du manoir.

Le trouvant suspect, j'ai regardé de plus près la carte et j'ai découvert un tunnel souterrain qui menait à l'extérieur de la ville. Je suppose qu'il était là depuis qu'un noble possédait le manoir. On aurait dit qu'il était utilisé pour la contrebande et autres.

Nadi a commencé à entrer, mais je l'ai arrêtée.

« J'ai un sentiment étrange à propos de cet endroit. N'entrons pas. C'est probablement maudit.

Zena me regarda avec surprise. Je suppose que ce n'était pas le genre de chose que quelqu'un dirait après s'être échappé d'un labyrinthe plein de squelettes et de monstres errants.

"S'il y a un fantôme ou une sorte de monstre mort-vivant, vous pouvez toujours payer un temple pour venir faire un exorcisme."

Nadi a proposé le genre de solution que l'on attendrait d'un monde fantastique, mais si nous appelions réellement un prêtre, j'étais sûr que les criminels ci-dessous se cacheraient simplement.

J'écrirai une lettre plus tard expliquant ce que je sais et je la déposerai à un poste de garde ou quelque chose comme ça.

J'étais sûr que ma compétence "Manœuvres secrètes" serait utile là-bas.

En fin de compte, aucune des maisons que nous avons visitées ne répondait à toutes mes exigences, alors notre visite de la maison de location a pris fin.

"Avec un budget de deux pièces d'argent par trimoon, je suis sûr qu'il doit y avoir plus d'options. Je vais vérifier avec d'autres entreprises cet après-midi et trouver quelques autres propriétés qui pourraient fonctionner.

Nadi semblait plus que disposé à prendre les choses en main, alors nous avons décidé que je retournerais au magasin le soir.

Je voulais que mon budget soit de deux pièces d'argent par jour, mais apparemment, la mesure standard pour les maisons louées était les trimoons (périodes de dix jours).

J'avais vraiment besoin de vérifier ces choses plus en profondeur.

Comme j'avais maintenant le temps de tuer jusqu'au soir, j'ai demandé à Zena s'il y avait un endroit où elle voulait aller. Apparemment, le restaurant qu'elle aimait nécessitait des réservations à l'avance, il ne serait donc pas possible d'y aller aujourd'hui.

Zena avait l'air un peu découragée à ce sujet, mais Nadi est venue à son secours.

"Un marché aux puces vient d'ouvrir hier sur la place voisine. Il y a toujours des tonnes de bonnes affaires là-bas, donc le gérant du magasin et moi nous promenons généralement le dernier jour pour ramasser les choses en dédouanement. À Zena, elle a ajouté : « C'est un super endroit pour un rendez-vous », ce qui a fait virer le visage de Zena au rouge.

Comme nous y étions déjà, nous avons décidé de faire un tour aux puces

marché et revenir au magasin après.

Selon Nadi, une histoire d'amour populaire intitulée La tragédie du marquisat de Muno était jouée sur la scène extérieure qui avait été installée sur le marché.

Il y avait beaucoup de monde là-bas, alors j'ai réduit la portée de mon radar, zoomant dans un rayon de quinze pieds autour de moi. Je savais que cela devrait être suffisant pour avoir une bonne idée de qui s'approchait de moi.

"Maître! Monsieur!" "Je t'ai trouvé !"

Pochi et Tama s'accrochèrent vigoureusement à ma taille. Derrière eux, je pouvais également voir Liza et Arisa.

"Oh? Que s'est-il passé avec les courses ? »

« Nos bagages commençaient à devenir lourds, alors nous avons tout déposé à l'auberge.

Regarde ça!"

Arisa enleva son pardessus à capuche et le tendit à Liza, puis fit un petit tour sur place.

Sa jupe rose pâle flottait dans les airs, laissant entrevoir ses jambes nues - même si, étant enfant, il n'y avait rien à « montrer ».

Il devait s'agir de vêtements neufs de l'avenue Teputa.

Pochi et Tama ont également ouvert leurs pardessus, montrant fièrement leurs nouvelles tenues. Tama portait une jolie robe rose à volants, Pochi portait une tenue comme celle de Martha, avec une chemise blanche et une jupe jaune, et Liza arborait maintenant une tenue robuste qui ressemblait à un uniforme militaire. Elle portait un pantalon sous une jupe.

Pochi et Tama ont essayé de tournoyer et de se montrer comme Arisa l'avait fait, mais comme la place devenait de plus en plus encombrée, Liza les a arrêtés.

"Vous êtes tous très mignons." J'ai tapoté Pochi et Tama sur leurs capuches, félicitant tout le monde. Je n'étais pas seulement poli non plus – ils étaient vraiment mignons. « Au fait, c'est une perruque ?

"Hé-hé, c'est vrai ! C'est pour cacher la couleur de mes cheveux. En effet, Arisa portait une perruque blond doré.

Apparemment, elle l'a acheté pour empêcher ses cheveux violets de causer des problèmes avec son association maudite.

"Est-ce que tout va bien?" "Oui bien sûr."

Comme cela éviterait les ennuis, je considérerais cela comme une dépense nécessaire.

"Mais il y a encore une chose dont je voulais vous parler à propos de l'achat..."

Arisa pressa sa poitrine inexistante contre moi, clignant des yeux coquettement.

« Coupez ça. De quoi as-tu besoin ?

J'ai retiré Arisa de moi en posant la question.

Le regard de Zena semblait percer un trou en moi, d'une part, et ce serait encore pire si Pochi et Tama commençaient à copier ce comportement.

Après avoir fait savoir à Zena où nous allions, je suis allé avec Arisa pour voir ce qu'elle voulait acheter. Le stand en plein air où elle m'a conduit exposait des cartes à jouer de style karuta.

Avec la permission du jeune commerçant, j'en ai ramassé un pour examiner

ce.

Le recto de chaque carte comportait des dessins de puits, de seaux, etc., tandis que

le dos montrait un mot Shigan qui correspondait à l'image.

Les images étaient monochromes, mais les points clés ont été mis en évidence afin qu'il soit facile de comprendre ce qui était représenté, pour la plupart. Je n'étais pas sûr au début de ce que la carte "eau" était censée être, mais il n'y avait pas beaucoup d'autres cartes ambiguës comme celle-ci.

Il y en avait une centaine dans l'ensemble, chacun soigneusement illustré. Cela pourrait être un bon moyen d'apprendre du vocabulaire à Pochi et Tama. "Quelle idée intéressante."

"Merci! J'y ai pensé moi-même, pour apprendre à lire à mes enfants à la maison.

Apparemment, le commerçant a commencé par les dessiner sur des chutes de bois avec du charbon de bois. Pensant pouvoir les revendre, il fait la connaissance d'un peintre et le persuade de réaliser un décor, puis cherche une entreprise pour les revendre.

Cependant, il a expliqué qu'il n'était pas en mesure de conclure un accord, car ils ne pouvaient pas s'entendre entre le coût de production et le prix de vente. Apparemment, la fabrication des cartes coûtait quatre pièces d'argent, mais la société voulait les vendre pour un seul.

"Alors chacun est peint individuellement?" "Eh bien, oui, bien sûr..."

Ne serait-il pas beaucoup moins cher d'utiliser des gravures sur bois ?

J'ai commencé à proposer cela à haute voix, mais Arisa a tiré mon bras et m'a arrêté, mettant son index sur ses lèvres.

"Qu'est-ce que c'est?"

"Vous alliez suggérer des impressions, n'est-ce pas?"

Arisa m'a parlé dans un murmure, alors j'ai également répondu dans un murmure. "Qu'est-ce qui ne va pas avec ça?"

« Je n'ai pas vu non plus d'empreintes dans mon château. C'est dangereux de se contenter d'enseigner aux gens de nouvelles techniques, tu sais !

"Ils ont des sceaux ici mais pas des gravures sur bois?" "C'est comme ça que la technologie fonctionne."

En y repensant, je me souvenais vaguement que même dans l'histoire de la Terre, il s'était écoulé plus de mille ans entre l'invention des sceaux et l'invention de l'impression sur bois. Je suppose qu'il a fallu du temps pour prendre une technique d'un domaine et l'appliquer à un autre.

J'étais en quelque sorte surpris que les personnes qui avaient été réincarnées ou convoquées dans ce monde avant moi n'aient pas déjà diffusé des choses comme les gravures sur bois et l'impression.

Comme Arisa avait déjà vécu les conséquences de ce genre de choses, j'ai cédé à ses souhaits et me suis abstenu de suggérer les empreintes.

Concluant notre discussion privée, nous retournâmes vers le jeune commerçant. "Désolé pour ça. Je suppose qu'elle n'a pas aimé notre conversation compliquée. « Oh, non, c'est moi qui devrais m'excuser. Peu de gens s'y intéressent

dans ce genre de choses, alors… »

Il n'y avait pas beaucoup de monde intéressé ? Cela semblait être le genre de chose qui se vendrait plutôt bien.

« Eh bien, j'aimerais acheter un ensemble. Combien ça coûte?"

L'expression mélancolique du jeune homme s'éclaira un peu, et il dit qu'un ensemble serait composé de quatre pièces d'argent… Attendez, ça n'a pas coûté si cher de les fabriquer ?

"Êtes-vous sûr? Comment allez-vous faire du profit, alors ? »

"C'est bon. Je suis assez content d'avoir quelqu'un qui comprend l'attrait de mon produit pour l'acheter.

Je ne pouvais pas être indifférent au sort de ce pauvre homme. Ce serait dommage de laisser passer sa super idée.

« Quel est votre plan pour la prochaine fois que vous les faites ? Il semble qu'il y ait une demande, donc le seul problème est le prix. Ce ne serait pas si mal d'expérimenter un peu, non ? Vous pourriez essayer de trouver du matériel moins cher ou peut-être une méthode pour les produire en masse à moindre coût.

Je n'ai pas pu m'empêcher de faire un petit commentaire en lui remettant mon paiement… Un petit conseil ne peut pas faire de mal, non ?

Je jetai un coup d'œil par-dessus mon épaule juste assez longtemps pour voir le feu revenir dans les yeux du jeune commerçant alors que nous nous éloignions de l'étal.

J'ai tendu à Arisa les cartes d'études que j'avais achetées. « Que reste-t-il à acheter après ça ? »

« Quelques petites nécessités personnelles et autres. S'il y a assez de place dans le budget, est-ce que ça va si j'achète des outils de couture et un miroir à main ? »

« Bien sûr, tant que c'est un élément nécessaire et dans les limites du budget, cela ne me dérange pas. En fait, c'est bien si le miroir à main est un peu en dehors du budget, alors allez-y et achetez-en un pour nous.

Vérifier mon reflet dans l'eau du lavabo était pénible, alors j'en voulais un.

J'ai reçu un objet intitulé Broken Mirror dans mon butin de la vallée des dragons, mais je me blesserais probablement si j'essayais de l'utiliser.

Se séparant des autres alors qu'ils partaient pour continuer leurs achats, Zena et moi commençâmes à nous diriger vers la scène pour voir la pièce, mais la voix d'Arisa m'arrêta.

"Maître, n'allez-vous pas voir la pièce de théâtre ?" "C'est le plan."

"Tu as acheté les billets qu'ils vendaient à l'entrée du marché aux puces, alors ?"

"Non, je n'ai pas..."

Je ne savais pas qu'ils vendaient les billets là-bas.

Il y avait beaucoup de monde ici, mais j'étais sûr que nous pourrions y arriver si nous suivions simplement le flux de la foule.

« Lilio m'a dit qu'il fallait juste payer un sou à l'entrée de la scène… »

« Vous pourriez le faire, mais vous devrez alors vous tenir à l'arrière et regarder. Les billets coûtent deux cuivres, mais vous pouvez vous asseoir à l'intérieur si vous en avez.

"C'est dix fois plus cher juste pour pouvoir s'asseoir ?"

Zena a été surprise, mais je pensais juste que les sièges debout étaient très bon marché. Je ne savais pas combien de temps durait la pièce, mais j'étais sûr qu'il valait mieux

asseoir.

Apparemment, Arisa et les autres voulaient y aller aussi, alors j'ai dit que j'achèterais

billets pour nous six, mais Liza a insisté pour le faire pour moi à la place.

J'ai donné à Liza une petite bourse avec douze pièces de monnaie en cuivre, et nous nous sommes dirigés vers la scène, tout en parcourant le marché aux puces.

Nous avons fini par emmener les enfants avec nous alors que nous regardions les étals, ce qui, je le craignais, était injuste envers Zena.

Je lui ai présenté mes excuses timidement, mais elle semblait s'amuser, et je n'ai ressenti aucun mécontentement alors qu'elle se promenait en tenant la main de Pochi et Tama. Pourtant, il faudrait que je me souvienne de lui en parler plus tard.

Les étals du marché aux puces étaient quelque peu mélangés.

Un stand avait des accessoires très junky fabriqués à partir d'os, mélangés à de jolies boucles d'oreilles en argent.

"Ceux-ci iraient parfaitement avec tes cheveux blonds, Zena." "Ils sont très gentils…"

Zena avait l'air ravie alors qu'elle les tenait à ses oreilles et demandait à quoi ils ressemblaient, alors je me suis empressé de la féliciter.

Sur le côté, Arisa a annoncé qu'elle voulait aussi quelque chose, alors nous avons acheté des rubans au stand d'à côté.

Je les ai achetés pour tout le monde, bien sûr, y compris Lulu, qui se reposait à l'auberge.

Zena semblait réticente à se séparer des boucles d'oreilles en les remettant. Je les lui aurais achetés tout de suite si elle avait juste demandé comme Arisa l'a fait.

Arisa et les filles ont pris la main de Zena et l'ont conduite au stand suivant, alors j'en ai profité pour acheter les boucles d'oreilles qu'elle regardait. Je les lui donnerai sur le chemin du retour ou quelque chose comme ça.

Nous avons rencontré Liza une fois qu'elle avait obtenu les billets, et je lui ai acheté un pompon pour sa lance en guise de remerciement pour ses ennuis.

Partout où nous sommes allés, j'ai pu acheter des choses pour beaucoup moins cher que le prix suggéré par ma compétence "Estimation". Je ne savais pas si c'était à cause de mes compétences en « marchandage » et en « négociation » ou simplement à cause de la nature d'un marché aux puces.

Sur notre chemin vers la scène, des pickpockets et des extorqueurs nous ont approchés deux fois, mais mon radar m'a fait savoir que quelqu'un d'hostile s'approchait, j'ai donc pu m'en occuper facilement.

J'ai attrapé le pickpocket et l'ai livré à un groupe d'hommes au visage sévère

qui avait été embauché pour patrouiller dans la zone par la personne qui dirigeait le marché aux puces.

Ce genre de criminel serait probablement sévèrement puni par la loi, donc c'était bien beau, mais ensuite je devais m'occuper des hommes qui essayaient de draguer Zena.

Chaque fois qu'ils s'en prenaient à Zena, Liza ou moi intervenions pour les éliminer physiquement.

"Belle jeune fille, j'ai envie d'admirer ton sourire non pas sous le clair de lune mais sous la lumière brillante et brillante du soleil."

"Aah, mon Zen bien-aimé, ce château n'est qu'une prison pour moi. Utilise ta magie pour m'emmener loin d'ici !"

Sur scène, un homme vêtu d'une robe à capuchon de sorcier était en train de séduire une actrice aux cheveux noirs en toge. Leur performance enthousiaste a cependant perdu un peu de son impact devant une lune peinte au fromage.

… Zen, hein ?Depuis ma rencontre avec Arisa, j'étais en alerte chaque fois que j'entendais un nom à consonance japonaise. Zen pourrait certainement être écrit comme le concept bouddhiste ou le kanji pour la vertu, par exemple.

Je n'étais pas vraiment intéressé par les histoires d'amants maudits, donc je ne pouvais pas me concentrer sur l'histoire, et mon esprit a fini par vagabonder.

En revanche, Zena et Arisa semblaient beaucoup aimer l'histoire : elles étaient penchées en avant sur leurs sièges, complètement absorbées par l'histoire.

La pièce était apparemment basée sur une histoire vraie, donc le nombre de personnages rendait les choses un peu déroutantes. Cela a dû être trop difficile pour Pochi et Tama de suivre, car ils s'étaient endormis en utilisant mes genoux comme oreiller.

Liza regardait la scène avec une expression sérieuse, mais elle semblait se concentrer sur l'odeur de viande rôtie à la broche émanant de quelque part derrière la scène, pas sur la pièce elle-même.

Ses yeux s'étaient rétrécis comme si elle évaluait sa proie au moment où l'odeur de la graisse de poulet rôtie a dérivé vers nous, il n'y avait donc aucun doute là-dessus.

Pendant que je m'amusais à pincer le nez de Pochi et Tama assoupis, l'histoire qui se déroulait sur scène avait avancé.

"Je vous ai maintenant! Comment oses-tu, humble sorcier plébéien, enlever mon

fiancée, la princesse Liltiena ? Moi, marquis Muno, je veillerai à ce que vous payiez pour ce crime !

Accompagné de ses chevaliers, le corpulent marquis avait apparemment retrouvé la trace

les héros de l'histoire.

Debout au bord d'un décor ressemblant à une falaise, le héros agitait son bâton, protégeant l'héroïne. Pour une raison quelconque, il y avait une femme vêtue d'une tenue de bonne qui se tenait derrière eux.

Cette femme de ménage a l'air de lever un drapeau d'événement.

Avec un éclat dramatique lors de la dernière ligne de son discours, l'acteur a retiré le rideau noir à l'avant de la scène pour exposer la toile de fond peinte à la lumière du soleil.

« Ahh ! »

« Geh ! »

Zena et Arisa reculèrent sur leurs sièges, chacune s'agrippant à l'un de mes bras.

Le tableau qui avait été révélé représentait une potence et les corps de ceux qui avaient été décapités.

Personnellement, j'ai trouvé que c'était de mauvais goût, mais à en juger par les cris et les acclamations du public, il a semblé être bien reçu.

Les habitants de cette ville semblaient assez ouverts à la violence.

"Père! Mère! Merde, marquis, vous avez même coûté la vie à mes jeunes frères et sœurs et cousins… !

« Vous pensez que vous avez le droit d'être en colère ? Un roturier se révolta contre le marquis. Il est naturel que toute sa famille soit décapitée ! Soyez reconnaissant que j'aie jugé bon de leur épargner toute torture avant de vous en débarrasser !

Un flot de larmes rouges coula des yeux du héros. Comment ont-ils fait cela ?

La magie du protagoniste a soufflé violemment, balayant les chevaliers qui protégeaient le marquis sur le côté de la scène.

Bien sûr, ce n'était pas de la vraie magie, juste des images découpées collantes et des effets sonores boiteux, mais cela a suscité une autre grande acclamation de la part du public.

Considérant qu'il y avait de vrais sorciers dans ce monde, ne devraient-ils pas utiliser la Magie de la Lumière ou la Magie du Vent ou quelque chose pour animer la pièce ?

« Vous avez de si beaux chevaliers ! Mais il n'y a plus personne pour te protéger. Maintenant, je vais me venger de ma famille !

Le protagoniste brandit son long bâton.

Puis, comme je m'y attendais, l'actrice en tenue de soubrette s'est mise à bouger.

Délibérément tournée vers le public, elle sortit un poignard et le leva lentement.

"Derrière toi!" "Chercher!"

Le public a crié au héros. Ouais, je connais le sentiment.

Zena n'a pas crié avec les autres, mais elle était clairement prise dans l'histoire. Sa main agrippa mon bras avec une telle force que c'était un peu douloureux.

Naturellement, le protagoniste n'a donné aucune réaction aux cris du public et a lentement commencé à marcher vers l'acteur qui jouait le marquis alors qu'il scandait un sort.

À ce moment, le préposé se précipita et enfonça un poignard dans le dos du héros.

"Tu! Vous travailliez pour le marquis depuis le début ?! « Vous êtes indigne de la main de la princesse !

Bien qu'il ait été poignardé dans le dos, le protagoniste a assez bruyamment dénoncé l'actrice qui ressemblait à une bonne. Une fois sa réplique livrée, il tomba très dramatiquement à genoux.

Trop tard, l'héroïne se précipita vers le héros déchu.

"Cette dague est enduite du poison mortel de la queue d'une wyverne. Vous ne pourrez jamais le sauver. La femme de chambre a donné une exposition inutile à la foule.

L'héroïne a simplement pleuré et s'est accrochée au protagoniste mourant. « Rencontrons-nous dans l'au-delà, mon amour… »

« Ah Zen ! »

Enfin, l'homme de tête a expiré. "Princesse, vous devez retourner chez le marquis."

"Jamais! Ce corps n'appartient qu'au Zen. Je ne laisserai pas le marquis faire ce qu'il veut de moi !

Sur ce, l'héroïne a sorti le poignard du dos de Zen et l'a plongé dans sa propre poitrine.

Il y avait des cris d'empathie de la part de la foule pour l'héroïne, en particulier des membres féminins du public.

Surpris par le bruit, Pochi et Tama ont regardé autour d'eux frénétiquement jusqu'à ce que je les rassure que la foule ne faisait qu'encourager la pièce.

Tous deux reposèrent leur tête sur mes genoux avec contentement. Je les ai grattés derrière les oreilles et j'ai tourné mon attention vers le

organiser.

J'avais entendu dire que c'était une histoire d'amour tragique, mais j'ai été surprise que ce soit si déprimant.

Je pensais que ça s'arrêterait là, mais apparemment, la pièce continuait.

Jeté sur le flanc de la falaise, le cadavre du protagoniste a été ramené à la vie, et un par un, le héros mort-vivant a pris sa revanche sur la famille du marquis.

La femme de chambre qui avait tué le héros auparavant le poignarda à nouveau avec le poignard empoisonné, mais avec un cri de "Le poison n'a aucun effet sur ce corps de mort-vivant!" le protagoniste s'est vengé. La manière dont il l'avait vaincue avait été habilement préfigurée par leur relation en première mi-temps, donc c'était en fait assez intéressant.

Cependant, dans une tournure insatisfaisante, il a été inexplicablement vaincu à la dernière seconde par un chevalier sacré au moment où il était sur le point de prendre enfin sa revanche sur le marquis.

Apparemment, de nombreux autres membres du public ont ressenti la même chose que moi, alors que le public était hué.

Mais certains d'entre eux huaient avec un sourire sur leurs visages; il semblait que le public devait se moquer du marquis et du saint chevalier à cette partie de la pièce.

Ah, ça va encore ?

« Oui, je vais pourrir sur cette terre ! Cependant, je prendrai cette terre, votre marquisat, avec moi ! Je vous maudis, marquis Muno !

De la fumée noire a jailli de l'endroit où le héros était tombé, et lorsque la fumée s'est dissipée, la toile de fond peinte avait été modifiée pour représenter ce qui ressemblait à un terrain vague.

« Sacré Chevalier ! Je ne peux pas supporter de voir mon peuple souffrir à cause de mes propres actes. S'il vous plaît, faites tout ce que vous pouvez, pour leur bien !

« Oh, comme c'est très noble ! Comme on pouvait s'y attendre de la part du chef de la famille Muno, qui existe depuis l'ère du roi ancestral Yamato !

J'avais l'impression que la personnalité du marquis changeait tout d'un coup. Le Saint Chevalier le louait aussi beaucoup.

À la fin, le marquis s'est sacrifié pour protéger son peuple, et la pièce s'est terminée par la scène de lui prenant la malédiction de sa terre au prix de sa propre vie.

Après la fin de la pièce, Arisa (qui avait regardé avec enthousiasme) a dit qu'elle avait soif, alors je lui ai donné de l'eau fruitée et je l'ai laissée se reposer sous un arbre voisin.

« Tu en veux aussi, Zena ? "Merci."

Acceptant le mug en biscuit, Zena le porta à ses lèvres et avala le liquide. Elle devait aussi avoir très soif.

J'ai également donné une tasse à Liza, qui a offert l'eau aromatisée à Pochi et Tama.

Ayant un peu faim, nous sommes allés acheter quelque chose qui ressemblait à du pain plat dans un chariot à proximité.

Ce qui m'y a conduit, c'est l'odeur invitante de la cuisson de la sauce soja. Le produit s'appelait le pain plat gabo, apparemment fabriqué avec la culture fantastique appelée fruit gabo. C'était très bon marché, ne coûtant qu'un sou pour deux pièces.

En plus du type régulier, il y avait une variété remplie d'oignons cuits dans de la sauce soja diluée, alors j'en ai commandé un de chaque. Apparemment, il y avait eu une grande ruée de clients venant de la pièce, donc il n'y avait plus de pains plats préfabriqués.

Le stand d'à côté vendait des pancakes fins qui ressemblaient à des okonomiyaki ; ils semblaient savoureux, alors j'en ai commandé quelques-uns aussi. Celles-ci s'appelaient des crappes, un nom que je n'avais jamais entendu auparavant.

Pendant que j'attendais, une femme d'âge moyen tenant une crappe s'est approchée de moi. C'était la personne qui était assise sur le siège devant le mien à la pièce.

« Mon Dieu, n'êtes-vous pas le monsieur qui était assis derrière moi ? Êtes-vous un étranger, par hasard ?

"Oui m'dame. Je m'appelle Sato. Je suis un colporteur. « Mon Dieu, quelle politesse !

Une fois que la femme s'est présentée, nous avons bavardé pendant que mon craps cuisinait, et elle m'a expliqué la raison de la farce à la fin de la pièce.

"Je suis sûr que vous avez trouvé la dernière partie de la pièce plutôt affreuse, n'est-ce pas ?" "Tu veux dire quand le Chevalier Sacré s'est présenté sans être présenté,

et le caractère du marquis a subitement changé ? "Oui, eh bien, tu vois..."

Selon la femme, lorsque la pièce a été écrite pour la première fois il y a une vingtaine d'années, elle s'est terminée par la vengeance du sorcier sur le marquis, puis sa défaite par le Saint Chevalier. Cependant, il avait apparemment été modifié en raison de plaintes de la noblesse.

De plus, la princesse Liltiena était la fille d'un roturier dans l'histoire originale, et les événements se sont déclenchés lorsque le marquis amoureux l'a enlevée à son mari.

Je vois… Donc, ces développements semblaient tellement déplacés parce qu'ils ont été modifiés plus tard.

Une fois que mes pains plats et mes craps étaient prêts, j'ai remercié la femme et je suis retourné à l'endroit où tout le monde attendait.

"Qu'avez-vous acheté?"

"Des pains plats gabo normaux et remplis d'oignons et une sorte de collation appelée crappe."

Tout le monde était très intrigué, alors j'ai cassé les pains plats gabo en petits morceaux et je les ai distribués.

Zena a poliment refusé sa portion avec un sourire sec, alors je l'ai partagée avec tout le monde et j'ai essayé une bouchée.

Pouah. C'est amer.

C'était un goût étrange, terriblement âcre qui me donnait la nausée à chaque bouchée.

Cela aurait pu être bon pour les habitants qui étaient habitués à la saveur, mais je ne pouvais pas le manger. En activant ma compétence "Résistance à la douleur", je me suis forcé à le mâcher et à l'avaler.

Je l'ai rapidement arrosé d'une gorgée d'eau de fruits.

Une fois que j'ai récupéré et regardé tout le monde, j'ai vu que les filles bêtes faisaient des visages légèrement étranges mais mangeaient toujours normalement, tandis qu'Arisa avait l'air d'être au bord des larmes en mâchant.

"Arisa, si c'est trop grossier, tu peux juste le recracher ici." « Fanks… Je peux pas eaf fhis.

J'ai tendu un mouchoir et Arisa s'est rapidement débarrassée de ce qu'elle avait dans la bouche.

En y repensant, je suppose que Zena m'a dit il y a quelque temps que les fruits gabo étaient dégoûtants. J'ai été pris au dépourvu à cause de l'odeur trompeuse du soja

sauce.

Heureusement, les craps étaient normaux et délicieux.

C'était un peu comme un okonomiyaki fin et dur, mais comme il était fait avec de la sauce miso au lieu de la sauce tonkatsu, c'était vraiment autre chose.

A l'ombre de l'arbre, nous avons bavardé sans rien faire tout en savourant le craps. "Même quand vous savez qu'ils arrivent, ces scènes émotionnelles à la fin

venir les uns après les autres sont trop durs à supporter ! gazouilla Arisa.

"Je dois admettre que j'ai pleuré au moment où la princesse Liltiena s'est suicidée pour suivre Zen dans la mort." Zena se frotta les yeux, qui semblaient un peu rouges.

"Vraiment? Si c'était moi, j'aurais attrapé le poignard et me serais vengé moi-même du marquis ! Tu ne peux rien faire si tu es mort. Les joues d'Arisa étaient pleines de nourriture alors qu'elle réfutait la remarque de Zena.

"C'est tellement croustillant et savoureux, monsieur!" « Miiiiiii ! »

"Je me demande ce qu'ils ont utilisé pour faire la sauce... Je ressens un très léger goût de viande."

Pendant ce temps, le trio bestial était plus intéressé à discuter du craps que de la pièce.

"Mais vous êtes sûrement d'accord pour dire que le marquis est coupable d'avoir déchiré les amants ?"

"Eh bien, puisque la princesse Liltiena est celle qui a trahi son fiancé en prenant un nouvel amant, je pense qu'on peut dire qu'elle a déclenché la tragédie..."

Arisa et Zena semblaient avoir une légère différence de valeurs, car leurs voix devenaient de plus en plus fortes.

Arisa affirmait que "l'amour est tout ce qui compte", tandis que Zena insistait sur le fait qu'"il est naturel d'épouser un noble pour le bien de sa famille".

"Eh bien, dans ce cas, ne devriez-vous pas être heureux avec le fiancé que votre famille a choisi pour vous au lieu de notre maître ?!"

« … Je… Je n'ai pas de fiancé… » Zena trembla un peu aux mots d'Arisa.

Incidemment, Zena et moi n'étions pas «amants», et je ne serais pas disposé à la considérer comme un amour pendant au moins quatre ou cinq ans.

« N'est-ce pas parce que vous avez rejoint l'armée pour éviter d'avoir un fiancé ? Je suis à peu près sûr que les royaumes d'ici ne vous permettent pas de vous retirer de l'armée avant au moins cinq ans.

Cette Arisa était bien informée.

"Qu'est-ce que la retraite a à voir avec le fait d'être fiancé?" J'ai demandé. « Les non-combattants dans l'armée peuvent toujours se marier, n'est-ce pas ? »

"Lorsque les femmes se marient ici, elles sont tenues de rejoindre le ménage immédiatement."

Je vois, donc si vous ne pouviez pas vous marier pendant cinq ans alors que vous étiez dans l'armée, ce genre de discussion n'aurait pas lieu avant que votre retraite approche.

J'imagine que les circonstances seraient différentes pour la noblesse de haut rang, mais je pensais que Zena appartenait à une famille noble de classe inférieure, donc cela ne se produirait probablement pas à un stade aussi précoce.

"Une femme doit être prête à tout jeter pour la personne qu'elle aime, sinon elle ne devrait pas tomber amoureuse du tout!"

« Mais ignorer la volonté du chef de famille… »

"Si vous êtes un tel Goody Two-shoes, quelqu'un d'autre vous volera votre bien-aimé!"

Arisa semblait s'emballer un peu, alors j'ai arrêté leur débat en la frappant légèrement sur la tête.

"Tu vas trop loin."

Je pouvais comprendre le point de vue d'Arisa, mais je ne pensais pas qu'elle devrait pousser les valeurs japonaises dans un pays étranger avec une culture différente.

Je me suis excusé auprès de Zena, qui était au bord des larmes, et j'ai également forcé Arisa à baisser la tête pour s'excuser.

Elle semblait réticente au début, mais après un moment, elle s'est excusée auprès de Zena. "Je suis désolé." Arisa peut être étonnamment douce.

• Compétence acquise : "Médiation"

• Titre acquis : Médiateur

Pochi et Tama avaient l'air anxieux, pensant peut-être que nous nous étions disputés. « Tu veux plus de craps ? Ou devrions-nous aller chercher de la viande

des brochettes ? J'ai offert. "Des brochettes de viande ?"

"Les craps étaient délicieux, mais les brochettes de viande sonnent encore mieux, monsieur!" « Dois-je aller les acheter, maître ?

Je l'avais suggéré uniquement pour améliorer l'ambiance, mais les filles bêtes ont été très rapides à répondre.

Liza, en particulier, était déjà debout et semblait prête à courir vers le stand de brochettes de viande.

N'êtes-vous pas sauter le pistolet un peu?

J'ai donné quelques pièces à Liza et lui ai demandé d'en acheter une pour chaque personne.

Arisa a suivi Liza avec un cri de "Laissez-moi le marchandage!" « Nous aussi ? »

« Nous vous aiderons, monsieur !

Tama et Pochi se sont également précipités après eux.

Après une longue lutte pour manger la viande un peu dure et nerveuse, le visage de Zena s'est adouci, mais il semblait que les mots d'Arisa la dérangeaient encore un peu.

Maraudeurs à la porte

Satou ici. Les fourmis sont devenues synonymes de travailleurs acharnés, mais il existe certaines variétés dont le "travail" cause toutes sortes de problèmes, un peu comme les termites. Apparemment, il y a des fourmis dans ce monde parallèle qui sont encore plus dangereuses…

Juste au moment où le Gatefront Inn est apparu, nous avons rencontré des soldats de l'armée du comte qui venaient de rentrer de patrouille.

« Ah, Zenacchi ! »

« Lilio ! Et Iona et Lou aussi !

Terminant leur appel nominal sur la place devant la porte principale, les trois escortes de Zena se sont approchées de nous.

Ils ont dû combattre une autre vouivre ou quelque chose comme ça, parce qu'Iona et les autres avaient des égratignures partout sur leur lourde armure. Il manquait une de ses épaulettes à la femme de grande taille appelée Lou.

Se précipitant vers eux, Zena se dépêcha de lancer un sort de guérison avec sa magie du vent.

"Maître, je vais y aller et apporter nos bagages à l'intérieur." "Très bien, merci."

Arisa et les filles bêtes se séparèrent à l'entrée de l'auberge, se dirigeant respectivement vers la chambre et la grange.

Comme Zena ne pouvait pas parler pendant qu'elle chantait le sortilège de guérison, j'ai parlé à Lilio et aux autres à sa place.

« On dirait que vous avez passé un mauvais moment. Avez-vous rencontré une autre wyverne ?

"Si les vouivres se montraient aussi souvent, j'aurais cessé d'être un soldat maintenant." Lilio secoua la tête et soupira. Ce genre de geste est donc le même ici qu'au Japon.

"Non, aujourd'hui nous avons rencontré un monstre appelé fourmi à crocs géants." « Merde ce bâtard de rat ! Si je revois son visage minable, je ferai rôtir

brochettes hors de lui!

Iona a complété la déclaration de Lilio et Lou est intervenu de manière confuse.

Alors était-ce une fourmi ou un rat ? J'aimerais qu'ils soient clairs à ce sujet.

Remarquant mon expression perplexe, Iona a précisé davantage.

"Avant de tomber sur une meute de fourmis géantes à crocs, nous avons vu un cavalier homme-rat envahir notre territoire. Lou pense que c'est peut-être lui qui a conduit les fourmis jusqu'à nous, d'où sa colère.

Ainsi, l'homme-rat avait utilisé une technique appelée "formation de foule" dans les MMORPG

– attirer l'attention des monstres et les diriger vers d'autres joueurs. Semblait être le genre de mouvement qui pourrait mener à la guerre entre Seiryuu

County et les hommes-rats.

Mais était-ce vraiment bien pour eux de dire ces choses à un étranger ? Peut-être que ce genre de discipline était laxiste ici, ou que le royaume de Shiga n'accordait pas assez d'importance au contrôle de l'information.

"Il portait un casque rouge distinctif, donc si je l'attrape, je l'amènerai directement à la potence!"

L'achèvement du sort de guérison Wind Magic de Zena a interrompu les fanfaronnades de Lilio.

« Merci, Zenacchi. » "De rien."

Zena sourit chaleureusement au trio alors qu'ils la remerciaient, puis tourna son attention vers la guérison des autres soldats blessés.

« Aaah ! »

Le cri d'une jeune fille s'éleva de la cour de l'auberge.

Mince, j'ai oublié que mon radar était encore zoomé.

C'était la voix du petit Yuni. Elle a probablement juste vu un serpent ou quelque chose comme ça, mais ça m'inquiétait toujours, alors je me suis dirigé vers la source. Pour une raison quelconque, Lilio et compagnie m'ont suivi.

« J'ai compris ! »

"Maître! Regardez ce que nous avons fait, monsieur !

Tama s'est précipitée vers nous, portant quelque chose à deux mains au-dessus de sa tête. À côté d'elle, Pochi tenait un mince morceau de bois de chauffage dans une main.

Les trois soldats tirèrent leurs épées à l'unisson.

Alarmés par la soudaine soif de sang dirigée vers eux, Pochi et Tama s'arrêtèrent net.

"Ne vous inquiétez pas, c'est mort", ai-je dit aux soldats alors qu'un pop-up AR confirmait cette information. Puis je me suis tourné vers Tama. « D'où vient cette fourmi ? »

Oui, la proie que Tama transportait vers nous était le cadavre d'une fourmi volante géante.

"Nous avons battu iit!"

"Il nous a sauté dessus du haut d'une voiture, monsieur !" Les deux se sont agités d'excitation en répondant à ma question.

La fourmi morte, que Tama a jetée au sol, était couverte de bosses qui suggéraient qu'elle avait été frappée avec un objet contondant et avait un trou dans la tête où Liza devait l'avoir poignardée avec sa lance.

"Maître, il ne semble pas y en avoir d'autres qui rôdent."

Portant sa lance sur ses épaules, Liza est apparue avec un rapport. Yuni était juste derrière elle.

Visiblement effrayée, la petite fille tremblante s'accrochait à de Lisapardessus.

Hmm… la variété est un peu différente, mais cela pourrait-il être lié aux ennemis que les soldats ont combattus ?

La portée de la détection ennemie de mon radar était relativement étroite, j'ai donc ouvert ma carte pour vérifier la forêt qui s'étendait à l'extérieur de la porte principale.

…Rouge. Les points rouges de lumière qui signifiaient que les ennemis s'approchaient de l'intérieur de la forêt en nombre incalculable.

« Pochi, Tama, allez chercher vos épées courtes. Arisa, amène Lulu ici.

Liza, prends la tente que nous avons utilisée pour faire le lit dans la grange. "Oui Monsieur!"

« D'accord ! »

"D'accord." "Bien sûr Monsieur."

À mes instructions, les quatre d'entre eux se sont rapidement enfuis. Je pensais qu'Arisa, sinon les filles bêtes, me demanderait pourquoi, mais elle a simplement fait ce que j'avais demandé.

Surprise par mes actions soudaines, Iona me regarda d'un air incertain. "Quelque chose est arrivé?"

"Une fourmi volante géante comme celle-ci n'agirait jamais seule. Très probablement, d'autres suivront. Vous devriez envoyer autant d'éclaireurs que possible… »

J'étais fier de l'explication que j'avais créée avec ma compétence « Fabrication », mais avant même que je puisse terminer ma déclaration, une alarme retentit depuis l'une des tours de garde du mur extérieur de la ville.

Ils ont dû apercevoir les fourmis approcher.

J'ai vu Zena et les soldats se précipiter pour se rassembler près de leur commandant.

La propriétaire de l'auberge et sa fille, Martha, regardèrent également à l'extérieur, l'air anxieux. Avec Liza partie, Yuni avait commencé à s'accrocher à ma jambe à la place, alors je l'ai amenée vers eux.

D'après les informations sur ma carte, les fourmis volantes géantes n'étaient qu'autour du niveau 3. À elles seules, elles seraient beaucoup plus faibles que les soldats bien armés des forces du comte, à peu près aussi fortes qu'une normale. adulte humain.

Cependant, ces fourmis volantes géantes avaient des griffes acérées et une carapace extérieure beaucoup plus dure que celle d'une fourmi ordinaire. Et en plus, ils pouvaient voler. C'était plus que suffisant pour en faire une menace pour les humains ordinaires.

Ma première pensée a été de me précipiter hors de la ville et d'utiliser Fire Shot pour les rôtir alors qu'ils étaient encore en l'air, mais les monstres de type volant étaient plus rapides que ce à quoi je m'attendais; au moment où j'avais pris ma décision, les fourmis avaient déjà atteint les murs de la ville.

La horde d'insectes visait d'abord à voler directement au-dessus du mur dans la ville, pour changer rapidement de trajectoire et s'éloigner à la dernière seconde, comme un oiseau qui vient de remarquer une fenêtre en verre devant lui.

Quelques-uns d'entre eux n'ont pas tourné assez vite et se sont écrasés contre quelque chose au-dessus du mur. Même les fourmis qui évitaient de s'écraser semblaient avoir du mal à voler, et alors qu'elles ralentissaient, les soldats sur le mur de la ville les abattirent rapidement.

Ca c'était quoi?

"On dirait que la barrière anti-monstre au-dessus du mur fonctionne assez bien."

Arisa était revenue avec Lulu à un moment donné pendant que j'étais distrait, et elle a résolu ma confusion comme si elle avait lu dans mes pensées.

« Mais ils ont réussi, n'est-ce pas ?

« Eh bien, ce n'est pas Space Magic. Il faudrait trop de pouvoir magique pour y maintenir une barrière comme un mur physique à tout moment.

Mais la barrière de la Vallée des Dragons ne m'a-t-elle pas donné une certaine résistance physique ? … Non, ce n'était pas important pour le moment.

« Arisa, toi et Lulu, réfugiez-vous à l'intérieur de la taverne. Des murs de pierre sur trois côtés vous entoureront, donc ça devrait être en sécurité là-bas. Je vais demander à Pochi et Tama de protéger l'entrée, alors ne vous inquiétez pas.

J'ai donné ses instructions à Arisa, puis, une fois que Pochi et Tama sont revenus avec leurs épées courtes, je les ai postés juste devant l'auberge. J'ai utilisé un bureau et la tente que Liza avait ramenée pour créer une barricade, juste au cas où les fourmis envahiraient.

"Pochi et Tama, veuillez protéger l'entrée." "Oui Monsieur!"

« Et toi ? »

"Liza et moi chasserons tous les monstres qui s'approchent de l'auberge."

Les gens qui travaillaient à l'extérieur de la ville se sont précipités par la porte. Il semblait que certains d'entre eux étaient blessés.

Pendant ce temps, l'armée du comte se formait devant la porte. Zena utilisait la magie défensive pour les protéger d'en haut, mais il semblait que le nombre de personnes rendait les choses plus difficiles.

Après le dernier traînard, un esclave chien portant un grand panier d'apparence lourde, les portes principales ont lentement commencé à se fermer.

Comme un crétin mal élevé qui se précipite dans le train après que les portes ont commencé à se fermer, une seule fourmi s'est coincée à travers la porte qui se ferme.

« C'est juste un monstre ! Écrasez-le avec les portes !

De l'intérieur du poste de garde près de la porte, la voix du chevalier Sir Thorne retentit, criant aux gardiens.

Mais ce n'était plus seulement une fourmi.

Dans le bref instant où les portes ont cessé de se fermer, une autre fourmi, puis une autre, ont commencé à s'enfoncer dans l'espace, l'élargissant jusqu'à ce que les fourmis derrière elles puissent pénétrer dans la ville.

Avec Zena, les troupes qui venaient juste de rentrer de patrouille ont commencé à intercepter l'invasion des fourmis.

Le sort Fallen Hammer de Zena a frappé ceux qui ont tenté de prendre leur envol en entrant dans la ville; Lilio et les autres ont utilisé des arbalètes pour abattre ceux qui échappaient à sa magie.

Se méfiant des arbalétriers et de la magie de Zena, les fourmis restantes ont cessé d'essayer de voler.

Une bataille au sol était plus avantageuse pour l'armée du comte, mais le nombre de fourmis était un problème.

Une douzaine environ ont réussi à contourner les troupes et ont commencé à attaquer Liza et moi. Les magasins à proximité aussi, bien sûr.

"Maître, s'il vous plaît, laissez-moi ça."

Liza balança sa lance noire vers les fourmis. Fente, parade, frappe - elle a éliminé fourmi après fourmi avec un seul coup à chacune.

Certains d'entre eux ont volé à basse altitude vers les chevaux dans la cour, alors je les ai éliminés en leur lançant des sous.

Hum, c'est un peu trop facile.

Avec un peu plus d'ingéniosité, j'avais l'impression que je pouvais même toucher un ennemi qui était à couvert.

Alors que j'étais distrait par ces trucs inutiles, j'ai négligé de garder un œil sur la situation de Liza, et quelques fourmis ont commencé à s'approcher du Gatefront Inn.

« Nous ne vous laisserons pas passer, messieurs ! "Pas d'entrée!"

Pochi et Tama se tenaient carrément sur le chemin de plusieurs fourmis qui tentaient d'envahir l'auberge.

De l'intérieur de l'auberge, j'ai entendu des gens crier en voyant les fourmis de près.

« Prenez ceci, monsieur !

Pochi a sorti les deux épées courtes qui pendaient facilement à sa taille et a abattu la fourmi de tête d'une seule attaque.

Dès qu'elle a atterri, deux autres fourmis ont abattu leurs griffes vers elle de chaque côté -

« La mort de votre garde ! »

Tama sauta sur le dos de Pochi, utilisant son épée courte et son bouclier pour repousser les attaques.

« Merci Tama ! »

"Ne vous inquiétez pas, soyez heureux!"

Où avait-elle appris que... ? Oh, ça devait être Arisa.

Alors que les fourmis retiraient leurs griffes, Tama tourbillonnait dans les airs, empalant celle de gauche avec son épée courte.

Le recul envoya Pochi voler au sol, mais elle se releva en quelques secondes, transperçant la tête de la fourmi à droite avec sa lame.

Les petits guerriers ont vaincu les trois fourmis en un clin d'œil, ce qui leur a valu des éloges réticents de l'intérieur de l'auberge.

En moins d'une demi-heure, presque toutes les fourmis de la place avaient été

exterminé.

Il y avait quelques appels rapprochés comme celui de Pochi, mais il y avait aussi des moments où une fourmi se figeait soudainement sur place de manière anormale ou commençait à gicler du sang de ses yeux et de sa bouche.

C'était probablement la magie psychique d'Arisa. En la regardant, je la vis me faire des signes de paix avec ses deux petites mains.

Plus important encore, j'ai remarqué que quelques fourmis chargeaient le magasin de marchandises générales où travaillait Nadi. Nadi semblait se cacher au sous-sol, donc elle irait probablement bien, mais j'ai décidé d'aller l'aider au cas où.

"Liza, peux-tu t'occuper des choses ici un moment ?" "Entendu!"

Comme pour souligner sa réponse rapide, Liza a abattu deux fourmis d'un seul coup de sa lance.

Je me dirigeai vers le magasin de marchandises générales, évitant les fourmis qui m'attaquaient sur mon chemin.

Une fois que je suis entré dans le magasin et que je ne pouvais pas être vu de l'extérieur, j'ai sorti une barre de métal de Storage. Il ne s'agissait pas tant d'une masse que du manche d'une autre arme.

Je pouvais juste leur donner des coups de pied, bien sûr, mais comme il serait difficile de se battre dans un espace aussi exigu, j'ai choisi au hasard ce qui semblait être une arme appropriée. Je n'ai pas utilisé le Magic Gun parce qu'il laisserait des traces suspectes sur les cadavres des monstres, mais aussi parce que je ne voulais pas faire un tas de trous dans les murs de la boutique.

Au lieu de cela, j'ai utilisé la barre pour frapper une fourmi qui a essayé de m'attaquer.

• Compétence acquise : « Masse à une main »

Oh, je suppose que je n'avais pas encore la compétence de masse.

Je n'avais pas vraiment l'intention d'en faire mon arme principale ou quoi que ce soit, alors j'ai décidé de ne pas y mettre de points de compétence pour le moment.

Deux fourmis s'étaient rassemblées près de la porte en bois qui menait au sous-sol, alors je les ai abattues l'une après l'autre.

Lorsque j'ai écarté leurs cadavres, j'ai constaté que la porte était maintenant pleine de trous. Aïe, c'était proche.

Je savais d'après les informations de statut sur ma carte que Nadi allait bien, mais je l'ai quand même appelée pour la rassurer.

"Nadi, tu vas bien ?" « O-oui, je vais bien ! »

L'escalier était devenu jaune avec l'acide craché par les fourmis.

Malheureusement, je n'avais rien sous la main pour neutraliser l'acide.

Je suppose que je pourrais le recouvrir de pièces d'or et les laisser fondre sur l'acide, mais gardons cela pour un dernier recours.

Pour l'instant, je pourrais peut-être casser des cailloux ou quelque chose du Stockage et les répandre dans les escaliers…

Mais avant que je puisse mettre mon plan à exécution, une silhouette délicate a soudainement fait irruption dans le magasin.

"Nadi !"

"Chef!"

C'était un jeune garçon seul. Il avait les cheveux verts, réunis en une seule longue tresse comme un héros d'un film de kung-fu, et portait une simple tunique et un pantalon. S'il y avait quelque chose qui le faisait se démarquer, je dirais que c'était son chapeau pointu particulier.

« … Contrôle du lierreTsuta Sousa !"

Il jeta un sort et les plantes décoratives de lierre à l'intérieur du magasin se tortillèrent, s'étirant comme des tentacules vers le sous-sol. Peu de temps après, Nadi a été transportée du sous-sol, du lierre enroulé autour de sa taille.

Impressionnant. À présent,c'est le genre de magie que j'attendrais d'un monde fantastique.

« Merci beaucoup, monsieur Satou ! Et vous aussi, patron. "Je suis une pensée après coup?"

"Bien sûr que non! Je suis très reconnaissant." Nadi nous a donné un baiser sur la joue au jeune garçon stoïque et à moi.

"Qui est-il?" lui demanda brusquement le gamin.

« C'est un client qui a demandé de l'aide pour trouver une maison à louer, et maintenant aussi mon sauveur. Si M. Satou ne s'était pas présenté, j'aurais été mangé par des fourmis avant votre arrivée.

Tournant la tête vers moi, le garçon a marmonné "Merci" si sèchement que j'ai dû me demander s'il était reconnaissant du tout.

Mais lorsqu'un pop-up AR est apparu pour relayer ses informations, je n'ai pas pu cacher ma surprise.

Le garçon était l'une des plus célèbres de toutes les races fantastiques - un elfe.

« Quelque chose ne va pas, monsieur Satou ?

"Non, non, je n'ai jamais vu un e… Hum, quelqu'un avec des cheveux verts avant."

J'étais sur le point de dire "un elfe" mais je me suis rattrapé à la dernière seconde. « Oui, le patron est un elfe, un esprit de la forêt. Incroyable, non ? » "Une elfe? As-tu de longues oreilles ?

"Pouah. Non."

A mes mots, le gérant du magasin fronça les sourcils et se détourna comme un enfant maussade.

Son comportement semblait immature, mais apparemment, il était âgé de 280 ans.

Le nom de l'elfe était Yusaratoya Bolenan. J'ai appris plus tard que "Bolenan" était le nom de la forêt dans laquelle il vivait, et il servait en quelque sorte de nom de famille pour le clan des elfes de cette forêt.

"Oh, allez maintenant, patron. Je suis sûr que M. Satou fait référence au clan Booch aux longues oreilles. Leur race a de longues oreilles comme des feuilles de bambou, n'est-ce pas ? »

Nadi a tenté d'arranger les choses avec le directeur, me regardant ostensiblement pour confirmation.

J'acquiesçai rapidement.

"Le premier héros qui a fondé l'Empire Saga a appelé les "elfes" folkloriques aux longues oreilles, donc même mille ans plus tard, il y a beaucoup de gens qui comprennent mal le terme."

Je vois, donc le premier héros avait fait la même erreur…

Je parierais n'importe quoi que le premier héros, tout comme moi, a été corrompu par les influences de cette série sur une "île maudite" et a fini par confondre les "gens aux longues oreilles" avec les elfes.

…Hmm? Attendez, c'était il y a plus de mille ans ?

Un Japonais d'il y a si longtemps ne connaîtrait pas le mot

elfe…

L'écoulement du temps ici était-il différent du monde réel ?

"C'est pourquoi confondre les elfes avec les gens aux longues oreilles est généralement mal vu."

"Est-ce vrai? Je ne savais pas, mais l'ignorance n'est pas une excuse. Permettez-moi de m'excuser pour ma grossièreté, monsieur.

Nadi m'a souri alors que je l'ai remerciée et j'ai incliné la tête profondément pour m'excuser auprès du directeur.

"Mm-hmm. C'est bon."

« Allez, patron. Quand tu le dis comme ça, tu n'as pas l'air de lui pardonner du tout.

"Montre lui."

Après avoir échangé quelques mots avec le gérant taciturne du magasin, Nadi écarta ses longs cheveux pour me montrer ses oreilles, qui étaient normales à part un bout légèrement pointu.

L'elfe retira nonchalamment sa main, mais il ne sembla pas particulièrement offensé.

Compte tenu de leur familiarité, je devais me demander s'ils étaient en couple ou peut-être même mariés.

En tout cas, je ne voulais pas prolonger mon accueil, alors j'ai pensé que je devais retourner vers les autres.

"Eh bien, Nadi, je reviendrai bientôt discuter des maisons de location." "Assurément. Merci beaucoup pour aujourd'hui.

Après avoir fait mes adieux à Nadi et au gérant, j'ai quitté le magasin.

Au moment où nous sommes sortis, la bataille devant la porte était déjà terminée.

Tous les monstres qui étaient entrés dans la ville avaient été exterminés, et les soldats et autres braves guerriers s'étaient rassemblés pour commencer à se débarrasser des cadavres des fourmis.

« Satou ! »

Zena aux yeux perçants m'a tout de suite repérée et s'est précipitée vers moi.

Elle ne devait pas avoir l'habitude de courir en jupe, car elle a trébuché dessus juste au moment où elle m'a rejoint et a trébuché en avant. Je tendis rapidement un bras et la rattrapai avant qu'elle ne tombe.

"Je suis désolé…"

"Est-ce que vous allez bien?"

Zena s'accrochait maintenant à mon bras, ce qui était plutôt agréable.

Cela ne m'aurait pas dérangé de rester ainsi un peu plus longtemps, mais je pouvais sentir les regards de ses soldats d'escorte me transpercer douloureusement, alors je l'ai aidée à se stabiliser et à reculer.

Selon Zena, il n'y a pas eu de victimes graves, civiles ou militaires.

Même les blessés n'avaient que des blessures mineures, et les prêtres qui avaient entendu l'alarme et accouraient avaient déjà commencé à les soigner.

Laissant la guérison aux prêtres experts, Zena et sa compagnie furent

va apparemment partir en éclaireur à l'extérieur de la ville avec la cavalerie légère. "C'est dommage que vous n'ayez pas le jour de congé maintenant."

"C'est dommage que je doive partir au milieu de notre sortie, mais Wind Magic est très utile pour détecter les ennemis. Et nous devons partir rapidement. Ce serait terrible si l'un des villages environnants était attaqué !

Zena a expliqué que les autres villages avaient un système de défense anti-monstre appelé "postes de barrière", mais qu'ils n'étaient pas aussi puissants que la barrière au-dessus des murs de la ville de Seiryuu.

J'ai vu Zena partir alors que son escouade partait avec de la cavalerie légère en remorque. Apparemment, d'autres soldats magiques se mobilisaient également, et d'autres unités allaient bientôt partir.

Liza m'a appelé devant le Gatefront Inn, alors je me suis dirigé par là. Un homme qui semblait être un soldat se tenait à proximité.

« Êtes-vous le maître de celui-ci ? "Oui. Je m'appelle Satou.

J'ai accepté la petite pochette que Liza m'a tendue pendant que je répondais à la question de l'homme.

En vérifiant à l'intérieur du sac, j'ai trouvé quelques noyaux de fourmis volantes géantes. « Les noyaux de monstres doivent être vendus immédiatement au gouvernement local. Main

les plus, s'il vous plaît.

"Ça me va, mais s'occuper des blessés et nettoyer ne devrait-il pas passer en premier ?"

Trouvant suspect que l'homme soit si pressé, j'ai vérifié son statut dans l'affichage AR. Il était donc du service comptable de l'armée du comte.

« C'est le travail de quelqu'un d'autre », dit-il brièvement, puis il m'arracha le sac et se dirigea vers les autres soldats.

Il n'a même pas vérifié combien de cœurs il y avait ou m'a demandé mon nom, sans parler du paiement. Peut-être que j'étais paranoïaque, mais il me semblait qu'il essayait de me tirer dessus.

"Attendez un instant, s'il vous plaît." "Qu'est ce que c'est maintenant?"

J'ai crié pour l'arrêter, et il m'a lancé un regard arrogant par-dessus son épaule. J'ai clairement indiqué mes demandes au profil de l'homme. "Je voudrais que vous délivriez

moi un reçu. Veuillez écrire sur ce papier le nombre de cœurs et le montant de la compensation monétaire, ainsi que votre nom et votre affiliation.

Je n'avais pas vraiment besoin du paiement, puisque j'avais beaucoup d'actifs, mais je n'aimais pas l'idée que quelqu'un d'autre arrache les fruits du travail des filles bêtes.

"Quoi? Tu me traites d'une sorte d'escroc ? »

« Les commerçants comme moi sont des gens très prudents. Même si vous étiez un héros ou un saint, je voudrais toujours des documents écrits, pas seulement un accord verbal.

La deuxième mi-temps n'a été qu'un discours, bien sûr. Ma compétence "Fabrication" fonctionnait de manière alarmante.

L'homme grommela un peu, mais il accepta à contrecœur mon papier et mon encre et griffonna quelques lignes. Le prix qu'il a commencé à écrire était inférieur à mon prix de marché estimé, alors j'ai fait le calcul sur le terrain, puis je lui ai demandé de corriger «l'erreur de calcul».

« Est-ce assez bon ? Sacré marchand insistant !"

Il était assez impoli, mais je l'ai ignoré et j'ai accepté le papier. Apparemment, je pourrais l'apporter au bureau du gouvernement et l'échanger contre de l'argent.

L'homme portait une bague avec un sceau, mais j'ai remarqué qu'il ne l'avait pas tamponné sur le papier. Tous les papiers officiels que j'avais reçus auparavant, comme celui où la lance de Liza avait été confisquée, avaient un sceau en plus d'une signature.

« Vous n'avez pas de sceau ? "Je l'ai juste oublié !"

L'homme fronça les sourcils quand je le lui montrai, arracha le papier de mes mains et apposa violemment le sceau dessus.

« Voilà, on a fini maintenant ?!

Je n'avais pas d'autres idées, alors cette fois j'ai accepté les papiers et je les ai rangés dans ma poche de poitrine.

L'air ennuyé de ne pas avoir réussi à trouver un peu d'argent supplémentaire, l'homme grommela en s'éloignant.

Qu'est-ce qu'un petit escroc. Ibethe va perdre son emploi pour fraude oudétournement de fonds un de ces jours.

• Compétence acquise : "Calcul"

• Compétence acquise : "Coercition"
  

• Titre acquis : Marchand débutant

• Titre acquis : marchand gris

En regardant mon journal, j'ai vu que j'avais acquis de nouvelles compétences et de nouveaux titres.

Quand ai-je contraint quelqu'un ? J'aimerais donner à celui qui était en charge de ce système de compétences un morceau de mon esprit.

Au moment où le soleil se couchait, les citadins avaient retrouvé leur calme.

Apparemment, la fourmi volante géante qui avait attaqué Pochi et Tama auparavant s'était glissée avec une charrette qui était arrivée au Gatefront Inn peu de temps auparavant.

J'ai trouvé étrange que les gardiens n'aient pas vérifié à l'intérieur et ne l'aient pas trouvé, mais il était apparemment entré juste avant le retour de Lilio et de l'équipe de patrouille, il aurait donc pu être oublié lors d'une vérification superficielle. Ils devraient être plus prudents.

« Ces enfants sont vraiment quelque chose. Dire que de si petites filles pourraient protéger l'auberge de ces monstres !

La propriétaire a remercié Pochi et Tama, qui avaient l'air timides.

Je pensais que Liza était vraiment celle qui éloignait la plupart des monstres… Mais elle ne semblait pas vouloir se vanter de son succès.

Je devrais lui acheter une sorte de récompense plus tard, comme des brochettes de poulet de cet étal avec le drapeau rouge.

"Est-ce que cet endroit va bien?"

« Un peu plus à droite. Oui, cela devrait être à l'abri du vent et de la poussière de l'entrée cochère.

Le mari de la logeuse avait emporté une table dans la cour et elle lui avait indiqué où la poser. Ensuite, il retourna à la cuisine par une entrée arrière, puis réapparut avec Martha, de la nourriture à la main.

« J'ai bien peur de ne pas pouvoir encore donner une chambre à ces filles à l'auberge, car les autres clients feront des histoires, mais nous devons les remercier d'une manière ou d'une autre ! À tout le moins, laissez-nous vous offrir une partie de la cuisine magistrale de mon mari.”

La nourriture qu'ils ont apportée comprenait la quiche que j'avais mangée auparavant, un ragoût de légumes épais et délicieux, et même un rôti entier d'une sorte de petit animal. L'affichage AR pour cela indiquait Lapin à oreilles courtes rôti. Une autre

un grand plateau contenait une montagne de purée de pommes de terre, et des sortes de petites croquettes de forme oblongue étaient disposées sur un long plat.

"Ça sent bon."

« L'odeur du bonheur, monsieur ! « J'ai faimiii ! »

"Attendez juste un peu plus longtemps."

Debout sur le côté pour ne pas interférer avec le service de la nourriture, les quatre filles excitées ont fait une image réconfortante.

« Je les ai achetés, monsieur Satou ! "Merci Yuni."

Yuni a apporté un panier plein de fruits, et je lui ai donné un des fruits et quelques sous en guise de remerciement.

Les fruits étaient pour Lulu. En plus de sa condition physique déjà médiocre, je pense que le choc du raid de fourmis volantes géantes l'avait rendue un peu anémique, alors elle avait l'air pâle et épuisée à côté de moi.

Arisa s'était occupée d'elle jusqu'à peu de temps auparavant, mais elle finit par céder à sa faim et se dirigea vers la table.

J'aurais aimé avoir une sorte de médicament ou quelque chose comme ça. Peut-être qu'après le repas, je pourrais chercher un magasin d'alchimie ou une pharmacie dans le quartier ouest.

Je dois noter, en passant, que le repas était très, très savoureux.

La princesse des rats

Satou ici. Quand j'étais étudiant, je lisais toutes sortes de livres, peu importe le genre, mais une chose que je n'ai jamais pu faire était de trouver le coupable dans un roman policier. J'ai toujours fini par tomber pour le hareng rouge.

« Revenez, jeune maître. "Oui, je le ferai certainement."

Debout à l'extérieur d'un bordel, j'ai répondu diplomatiquement aux paroles professionnelles de la femme sexy, puis j'ai reculé dans les rues la nuit.

Une fois que j'avais mis Arisa et Lulu au lit, j'étais allé dans le quartier ouest pour chercher des analgésiques et je suis tombé sur des marchands que j'avais apparemment sauvés dans le labyrinthe ; ils m'ont offert des boissons raides et, à la fin, j'ai fini par suivre leur bordel préféré.

Une chose en entraînant une autre, j'ai fini par acquérir les compétences "Séduction", "Pillow Talk", "Techniques sexuelles" et "Massage chiropratique". J'ai aussi acquis quelques titres, mais je les laisse à l'imagination.

Les marchands avec qui je suis venu ici buvaient beaucoup, donc maintenant ils étaient probablement au paradis avec leurs compagnons respectifs.

Eh bien, c'était amusant et tout, mais si je rentrais chez moi comme ça, quelqu'un (probablement Arisa) devait remarquer l'odeur de parfum sur moi.

En quittant le bordel, je descendis une ruelle vers West Street. Là, j'ai trouvé une jeune fille avec un personnel court qui semblait être une charmeuse, utilisant Everyday Magic pour certaines dames de la nuit, alors je lui ai demandé d'utiliser également des sorts de nettoyage et de séchage sur moi. Les frais de nuit étaient un peu élevés, mais compte tenu de la fraîcheur de se débarrasser de la sueur, cela en valait la peine.

Ce quartier était proche du quartier ouvrier au nord, j'ai donc voulu prendre une calèche, mais malheureusement il n'y en avait pas à cette heure de la nuit sauf quelques réservés.

Tant pis. Je suppose que je n'aurai qu'à marcher.

Comme Main Street, West Street était bordée de lampadaires en bois à intervalles réguliers. Plutôt que d'utiliser des ampoules, les lampadaires étaient apparemment allumés avec un sort de magie quotidienne appelé Lampe, lancé par des charmeurs embauchés par le quartier ouest.

Apparemment, ces lampes magiques ont fonctionné pendant deux heures, de sorte que la nuit a été divisée en trois « travées de nuit » : la première, la deuxième et la dernière.

Au cours de la dernière nuit, seuls tous les autres lampadaires étaient allumés.

C'était actuellement la deuxième durée de la nuit, donc tous les lampadaires étaient allumés, mais ils étaient encore très sombres par rapport aux quartiers commerçants du Japon la nuit. Ils auraient aussi bien pu être une rangée de lanternes en papier avec des bougies à l'intérieur.

Sous les réverbères, des prostituées en tenue légère cherchaient des clients.

J'étais soulagé qu'aucun d'entre eux ne soit mineur, mais un seul cuivre pour une nuit entière semblait cruellement bon marché.

J'avais déjà participé à suffisamment de divertissements ce soir-là, donc je n'avais aucune envie d'accepter leurs offres. De plus, les écrans AR au-dessus de leurs têtes contenaient le message déconcertant Status Ailment: Disease/Venereal [Latent], donc je devrais certainement passer.

Quelques-uns d'entre eux lisent même Status Ailment: Disease/Venereal [Active].

… Ouais, c'était très important d'avoir une protection.

Sur le chemin du retour à l'auberge, j'ai trouvé une pharmacie et j'ai acheté des médicaments contre les maux de tête pour Lulu.

Le coût était plus de dix fois mon prix estimé sur le marché, mais lorsque j'ai marchandé avec le pharmacien, il a essayé de me donner un médicament faible qui avait depuis longtemps dépassé sa date de péremption ; ce n'est que lorsque je l'ai signalé qu'il m'a donné la vraie chose à un prix décent.

Alors que j'aspirais au Japon et à ses étiquettes de prix simples, j'ai remarqué dans le journal que j'avais acquis la compétence « Analyser » pour une raison quelconque.

C'est l'affichage AR du menu qui a fait toute l'analyse, pas moi…

Mais il semblait que cela pourrait être utile, alors j'y ai alloué quelques points de compétence.

La nuit dernière a dû se dérouler pendant que je revenais, puisque

seulement la moitié des lampadaires étaient allumés maintenant.

Sous l'agitation des rues, j'ai cru entendre des battements d'ailes, alors j'ai levé les yeux vers le ciel nocturne.

Je ne pouvais pas voir la créature, mais j'ai découvert son identité lorsqu'une seule plume a dérivé vers le bas pour que je l'analyse. Selon ma nouvelle compétence, c'était une sorte d'oiseau appelé un hibou de l'ombre.

Pas étonnant qu'il puisse voler si tard dans la nuit.

J'ai tenu la plume étonnamment belle à la lumière des réverbères, puis je l'ai rangée dans le stockage à l'ombre de ma cape, prévoyant de la donner à Pochi et Tama en souvenir.

Comme il était si tard dans la nuit, il y avait de moins en moins de monde sur la route.

Je ne savais pas si c'était à cause de ces circonstances ou grâce à mon talent d'« ouïe fine », mais quelle qu'en soit la raison, j'ai entendu le léger bruit du métal heurtant le métal.

Quand je me suis arrêté net et que j'ai tendu l'oreille, j'ai entendu que quelqu'un se battait dans la rue d'à côté.

Je n'étais pas une personne particulièrement curieuse, mais j'étais sûr que je me sentirais misérable si j'apprenais le lendemain que quelqu'un avait été assassiné ou quelque chose comme ça.

Si c'est une bagarre entre ivrognes, je vais laisser tomber, mais si c'est un vol ou quelque chose comme ça, je vais combattre celui qui ressemble au méchant.

Avec cette résolution à l'esprit, je suis entré dans l'allée sombre et non éclairée. J'étais à peu près sûr que c'était à peu près dans la même zone où nous avions visité le manoir pendant la journée. Le sous-sol était la cachette d'une sorte de guilde du crime, alors peut-être que certains membres de l'organisation se battaient entre eux ?

Le clair de lune projetait des ombres dures sur la ruelle.

Plissant les yeux, j'ai vu un petit enfant entouré de quelques silhouettes menaçantes dans l'obscurité.

Cela m'a rappelé que j'avais acquis la compétence "Vision nocturne" auparavant, alors j'y ai mis quelques points de compétence et je l'ai activée tout de suite.

Comme si j'avais augmenté la luminosité de l'allée sombre, les contours des personnes et des objets apparaissaient nettement.

C'était un peu comme utiliser cet appareil de vision nocturne appelé lunette Starlight.

Il n'y avait personne d'autre autour. J'ai renversé un morceau de bois qui était appuyé contre le mur, faisant un grand bruit.

Cela aurait été formidable si cela suffisait à les faire fuir, mais

à la place, deux des silhouettes entourant l'enfant ont commencé à glisser vers moi.

C'étaient… des ombres.

Les choses qui se rapprochaient de moi ne pouvaient être décrites que comme des ombres sous la forme d'une personne. Un AR flottait au-dessus de leurs têtes pour me donner plus d'informations.

On les appelait les traqueurs de l'ombre. Monstres de niveau 11. Tout comme leur apparence le suggérait, les attaques physiques ne fonctionneraient pas sur eux.

Je ne savais pas s'ils avaient traversé la barrière autour de la ville ou s'ils étaient sortis du labyrinthe, mais comme je n'avais pas besoin de me retenir contre les monstres, les battre ne devrait pas poser de problème.

J'ai sorti mon pistolet magique du stockage, l'ai pointé vers l'une des ombres et j'ai appuyé sur la gâchette.

J'ai tiré plusieurs fois, en supposant que l'ennemi esquiverait, mais soit il avait des réflexes lents, soit il était trop confiant dans ses traits particuliers, car il n'a fait aucun effort pour esquiver un coup direct de mes balles. L'ombre se dissipa aussitôt et un noyau rouge tomba au sol.

Mais pendant que je battais la première créature de l'ombre, la seconde s'était trop rapprochée.

Il balança une lame noire vers moi. Il semblait aussi n'être que de l'ombre, parce que je pouvais à peine le voir de face.

Je me déplaçai sur le côté, esquivant conformément aux instincts que ma compétence "Évasion" me donnait.

J'ai entendu la lame trancher le morceau de bois derrière moi.

Nous avons fini par changer de place dans le processus, ce qui m'a permis de remarquer la coupe transversale pointue de la ferraille qui avait été coupée à ma place.

J'aurais préféré ne pas me faire couper comme ça, si possible. Les blessures mineures guériraient probablement d'elles-mêmes grâce à ma compétence "Auto-guérison", mais je préférerais ne pas savoir à quel point c'était efficace si j'avais un membre coupé.

J'ai préparé mon arme, visant à vaincre la chose avant qu'elle ne puisse changer de position.

…Quoi?!

L'ombre s'est déplacée d'une manière qui serait impossible pour n'importe quel humain, pliant son bras en arrière pour me frapper à nouveau avec sa lame.

J'étais à peine capable de l'éviter.

Alors que je tombais au sol dans le processus, j'ai pointé mon pistolet magique et éliminé l'ombre avec trois tirs rapides.

Ouf! J'avais oublié un instant que mon adversaire n'était pas humain...

Je me suis tapé sur les deux joues, essayant de me ressaisir.

Si je ne me dépêchais pas d'aider ce gamin, les ombres allaient le tuer.

J'ai vu le flash rouge occasionnel d'une arme ressemblant à une hache dans ses mains, il semblait donc qu'il empêchait les trois monstres restants de s'approcher trop près pour le moment.

Le gamin semblait assez habile avec l'arme, mais il ne pouvait pas très bien bouger parce qu'il protégeait quelque chose derrière lui.

On aurait dit qu'il avait quelques blessures causées par les lames des ombres, qui se déformaient et se tordaient parfois comme des fouets.

J'ai visé avec mon Magic Gun pour tirer sur les deux qui n'étaient pas directement devant le gamin. Cette fois, j'ai mis le pistolet à pleine puissance, il n'a donc fallu qu'un seul coup pour vaincre la première ombre.

Cependant, avec la puissance au maximum, il fallait un peu plus de temps entre chaque tir.

En conséquence, mon plan de s'occuper de tout à distance n'a pas tout à fait fonctionné.

L'autre ombre m'a remarqué et a commencé à s'approcher. J'ai quand même essayé de l'abattre, mais alors qu'il venait vers moi, il s'est divisé en plusieurs flèches sombres et s'est dirigé vers moi.

Il n'y avait pas de place pour l'éviter dans cette ruelle étroite. Du moins, pas horizontalement.

J'ai donné un coup de pied au mur et je me suis échappé dans les airs au-dessus.

Les flèches ont changé de trajectoire et m'ont poursuivi, mais j'ai continué à les éviter en faisant des allers-retours entre les murs.

C'était un mouvement vertigineux, mais avec l'aide de ma compétence "Mobilité spatiale", j'ai pu le faire sans déranger mon oreille interne.

Une fois que les flèches sombres se sont reformées en forme de personne, j'en ai profité pour tirer avec mon arme.

Un bruit sourd résonna dans la ruelle.

…Condamner.

La perte de sang a dû trop ralentir le gamin pour esquiver complètement les attaques des ombres, car il s'était effondré contre la pierre

mur.

J'ai rapidement vérifié son HP… Bon. Il est toujours en vie.

On aurait dit que l'ombre s'était transformée en boule noire et avait attaqué l'enfant. Il avait été capable d'esquiver les attaques au fouet, donc ça avait dû changer pour quelque chose de plus direct.

Il y avait une fissure au centre de la sphère. Je pouvais voir le manche de la hachette du gamin qui en dépassait. Mais je pensais que les attaques physiques ne fonctionneraient pas

— Ohh, ça doit être une arme magique.

Je me suis lancé assez vite pour creuser un trou dans le sol, effleurant et comblant l'écart en quelques secondes comme un personnage dans un jeu de combat.

Je suis arrivé devant l'ombre en seulement trois pas et j'ai planté un coup de pied ferme sur le bout de la hachette, l'enfonçant plus profondément dans le noyau de l'ombre.

J'ai senti la légère sensation de quelque chose se briser sous mon pied, et l'ombre s'est dissipée, les fragments brisés de son noyau tombant au sol. Ignorant les pièces alors qu'elles roulaient dans l'obscurité, je n'ai récupéré que la hachette magique.

La chose la plus importante maintenant était de vérifier l'état de l'enfant.

Il était affalé contre le mur, inerte comme une marionnette aux cordes cassées.

… Non, selon l'affichage AR, il n'était pas du tout un enfant.

Je me suis précipité à ses côtés, retirant sa capuche pour vérifier son visage - et si je n'avais pas su à quoi m'attendre à l'avance, j'aurais probablement crié.

Couvert par un casque rouge n'était autre que le visage couvert de fourrure grise d'un rat. Malgré sa nature animale, son visage semblait suggérer qu'il était du genre distant.

C'était un cavalier gris-ratman. Ses organes internes devaient être endommagés, car il crachait un liquide rouge foncé. En raison de son état de blessure grave [dommage aux organes internes], ses PV diminuaient régulièrement.

"...Qui est if?"

L'homme-rat ouvrit légèrement les yeux et m'interrogea d'une voix rauque et difficile à comprendre.

"Grrr, si un de ses minyins, si?" "Je ne suis pas avec eux."

Je ne savais pas de qui il parlait mais j'ai tout de même immédiatement démenti. Il voulait probablement dire celui qui avait envoyé ces ombres.

Mon radar m'a informé qu'il y avait un autre être dans le paquet de tissu qu'il protégeait. Quelle que soit la créature qui s'y trouvait, elle devait être inconsciente, car elle n'a même pas tremblé.

Pendant que je parlais avec l'homme-rat, j'ai lu les informations sur l'écran AR qui sont apparues. J'ai été un peu surpris par son contenu.

"Eh bien ... je suis foutu. T-prenez soin de da brinsiss. "D'accord. Je vais."

Apparemment soulagé de ma promesse imprudente, l'homme-rat perdit rapidement connaissance.

Bien sûr, il y avait une raison pour laquelle j'avais fait une telle promesse. J'avais une bonne idée de celle qu'il appelait la princesse - ou "brinsiss", comme sa prononciation le faisait entendre.

Maintenant, il est temps d'agir. Ses PV s'épuisaient encore lentement.

J'ai sorti un chiffon du Stockage pour arrêter le saignement de ses blessures externes.

• Compétence acquise : « Premiers secours »

• Titre acquis : ambulancier paramédical

J'ai obtenu une compétence aussi facilement que jamais, alors j'y ai rapidement alloué des points de compétence et l'ai activée, puis j'ai refait les premiers soins.

L'odeur du sang et celle de l'homme-rat me faisaient froncer le nez pendant que je travaillais.

D'accord, on aurait dit que son HP avait cessé de diminuer.

De Storage, j'ai sorti un pardessus noir à capuche qui se fondrait dans l'obscurité et je l'ai enfilé.

En abaissant la capuche sur mes yeux, j'ai enroulé une longue serviette autour de ma bouche comme une écharpe. Juste pour être sûr, j'ai changé le champ du nom dans mon onglet de réseau social, en le laissant vide.

Maintenant, mon identité était complètement cachée.

Je pensais que le masque d'argent serait trop visiblement réfléchissant au clair de lune, alors je ne l'ai pas porté cette fois.

J'ai soulevé l'homme-rat et la princesse et les ai tenus contre ma poitrine, puis j'ai lancé le mur de pierre pour sauter sur le toit. Puis, sautant de toit en toit

comme un voleur fantôme, je me dirigeai vers le magasin général.

J'ai frappé fort à la porte arrière.

Malheureusement, en vérifiant la carte, j'ai vu que le manager et Nadi avaient actuellement la condition de statut Sleeping.

On aurait dit qu'ils vivaient tous les deux au deuxième étage mais dans des pièces séparées. Donc je suppose qu'ils ne sont pas en couple.

Je ne voulais pas faire beaucoup de bruit et attirer l'attention des gardiens ou quelque chose comme ça, alors j'ai utilisé un câble du Stockage pour déverrouiller la porte. Ma compétence "Treasure Box Unlocking" semblait être suffisante pour faire l'affaire.

• Compétence acquise : "Déverrouillage"

• Titre acquis : Lock Picker

Je suis allé à l'intérieur et j'ai posé les deux sur le canapé un peu dur de la réception.

Le casque de l'homme-rat cogna contre le cadre en bois du canapé, faisant un bruit sourd et sec.

Oh, on aurait dit que le gérant du magasin l'avait remarqué.

Son affichage d'état était passé de Sleeping à None. Il commença à bouger doucement, probablement pour réveiller Nadi.

« B-patron ? … Es-tu ici pour me ravir ? "Non."

Ma compétence "Keen Hearing" m'a permis d'écouter la situation à l'étage. Curieusement, Nadi semblait plutôt optimiste.

Avec Nadi derrière lui, le directeur descendit les escaliers.

Je ne voulais pas qu'il me prenne pour un intrus suspect et m'attaque, alors j'ai parlé en premier.

"Bonsoir. Désolé de vous déranger. Nadi, c'est moi, Satou. "Quoi? Monsieur Satou ?! De quoi pourriez-vous avoir besoin à cette heure ? La voix de Nadi semblait suspecte. Je suppose que je ne peux pas la blâmer.

« J'ai amené une connaissance du gérant. Il est gravement blessé, alors j'espérais que vous pourriez le soigner tout de suite… »

"Connaissance?"

Apprenant qu'une de ses connaissances a été blessée, le gérant et Nadi sortent de l'ombre des escaliers.

" Lumière de manaMatou !"

Le directeur agita son long bâton et jeta un sort. Il s'est allumé comme une LED. « Un homme-rat ? A en juger par ce casque, ce doit être ce fameux casque rouge

cavalier de rat qui a une prime sur sa tête… » « Je ne sais pas lui.

Nadi a reconnu l'équipement de l'homme-rat tandis que le gérant du magasin parlait d'un ton dubitatif. J'ai corrigé son erreur.

"M. Manager, votre connaissance est celle enveloppée dans ce tissu ici.

Celle avec le casque rouge l'appelait "princesse".

« Une princesse homme-rat ? Autant que je sache, les seuls titres honorifiques parmi les tribus d'hommes-rats sont Chef et Guerrier… »

Alors les hommes-rats sont une tribu guerrière ? Nadi est étonnamment bien informé, Je pensais.

J'ai déballé le tissu pour leur montrer ce qu'il y avait à l'intérieur. "...Mia."

Comme je l'avais soupçonné, la « princesse » que l'homme-rat protégeait était une connaissance du gérant du magasin après tout.

Nadi poussa un cri de surprise après avoir jeté un coup d'œil dans le tissu. J'ai compris ce qu'elle ressentait.

Parce que la "princesse" à l'intérieur du tissu était une petite fille à la peau blanche, aux cheveux longs d'un bleu-vert clair et aux oreilles pointues.

« N'est-ce pas un elfe ?! s'exclama Nadi.

Elle avait raison – et c'était justement parce qu'elle était une elfe que je l'avais amenée voir le gérant du magasin, le seul autre elfe de la ville.

Ils partageaient même le même nom de famille : Bolenan.

Le cri de Nadi semble avoir réveillé la princesse Mia, qui ouvre légèrement les yeux. Elle regarda autour d'elle lentement, s'imprégnant de son environnement.

Elle a regardé dans ma direction pendant un moment avec des yeux gris flous, a marmonné le mot Jolie… et est retombé dans l'inconscience.

Qu'est-ce qu'elle appelait exactement jolie ? J'étais un peu intrigué, mais il était probablement plus important de se concentrer sur l'homme-rat mourant rapidement.

« Alors, que devrions-nous faire de ce type au casque rouge ? Amenez-le aux portiers ?

"Protecteur."

"Hmm... Puisqu'il est le protecteur de la princesse Mia, le patron ne veut pas le dénoncer."

"Pas 'princesse'."

"Et apparemment, Mme Mia n'est pas une princesse."

Nadi a développé les propos trop concis du manager. Derrière nous, j'ai entendu le bruit d'une forte toux.

"Plus important encore, je pense qu'il va mourir si nous ne le traitons pas bientôt." "Hm."

Nadi est rapidement passé à l'action. "Ça a l'air mauvais. Je vais appeler Horn, l'ex-prêtre de la ruelle. Il traite généralement n'importe qui, quelle que soit sa situation. On dirait que vous avez au moins arrêté le saignement, alors s'il vous plaît, libérez ses voies respiratoires avec de la magie, patron. Nous devrions probablement enlever ce casque rouge distinctif et le cacher quelque part aussi.

Saisissant une cape accrochée au mur et la jetant par-dessus son pyjama, Nadi se dirigea vers l'extérieur.

« C'est dangereux de sortir seul la nuit. Je viendrai avec vous. Après que le gérant du magasin ait commencé son sort, je suis parti après Nadi.

Le lendemain matin, Arisa me donnait encore une fois du fil à retordre.

"Franchement! Pourquoi irais-tu dans un bordel quand tu m'as ?! Je ne vois pas ce qu'il n'y a pas à aimer d'avoir une belle fille comme moi prête à vous servir à tout moment!”

"Calmer."

Je n'allais pas commencer à voir une fille d'âge scolaire comme un objet de désir sexuel.

Arisa arrachait son pyjama avec enthousiasme alors qu'elle s'approchait, alors j'ai attrapé ma cape sur le lit et je l'ai recouverte avec.

"Ooh, ça sent le garçon…"

Ce maudit pervers…

Arisa a commencé à prendre une profonde bouffée de l'odeur de ma cape mais a soudainement crié: "Ça sent comme un animal!" et je l'ai jeté. « Ne me dis pas que tu les aimes poilus ? demanda-t-elle d'un ton accusateur.

Qu'est-ce que c'était censé vouloir dire ?

J'avais une idée de ce qu'elle voulait dire, mais il y avait une limite à la grossièreté que je pouvais supporter.

"J'ai aidé une bête mourante hier soir en rentrant chez moi après avoir acheté les médicaments de Lulu."

J'ai mis l'accent sur « la médecine de Lulu » pour détourner sa rage. "Oh? Était-ce une femme ?

"Non. C'était un vieil homme qui semblait un peu détaché.

« Alors, c'était l'amour des garçons ? Je comprends maintenant ! C'est comme cette scène dans Dora x Hebi où le vieil homme musclé aux oreilles de tigre pousse soudainement le jeune garçon aux oreilles de lapin ! Je ne peux pas le supporter !"

« Arrête de crier des bêtises et mets des vêtements. C'est un ordre." Je n'étais définitivement pas intéressé à en faire une histoire d'amour entre garçons.

Tout ce bruit semblait avoir réveillé Lulu. Elle paraissait encore un peu pâle. "Comment allez-vous?"

"Beaucoup mieux qu'hier, merci."

"J'ai acheté des médicaments pour que tu les prennes quand la douleur devient trop forte."

J'ai tendu à Lulu le paquet d'analgésiques que j'avais acheté la veille et j'ai répété les avertissements d'utilisation que j'avais reçus à la pharmacie. Curieusement, pour ce type de médicament, il était apparemment préférable de le prendre avant ou entre les repas.

"Oh, d'accord. Arisa. "Qu'est-ce que c'est?"

En ouvrant le médicament pour Lulu et en le mettant dans un verre avec de l'eau, j'ai relayé l'information sur le labyrinthe que j'avais oublié de mentionner hier.

"Aww, donc les civils ordinaires ne peuvent pas entrer dans le labyrinthe de la ville de Seiryuu?" "Ouais, il semble que ce sera impossible pour le moment."

J'essayai vaguement de réconforter Arisa alors qu'elle s'asseyait maussadement sur le lit. « Maître, allez-vous vous installer dans cette ville ?

"Non, une fois que j'aurai fini de visiter ici, je pense me diriger vers le sud en direction de l'ancienne capitale."

"Touristique?!"

J'avais déjà presque fini de visiter la ville de Seiryuu, mais je devais encore tenir ma promesse d'aller avec Zena au restaurant de l'autre côté du mur intérieur.

Après cela, j'avais prévu de me diriger vers l'ancienne capitale et la ville du labyrinthe Celivera, où les filles bêtes devraient pouvoir mener une vie normale.

La raison pour laquelle j'avais choisi l'ancienne capitale comme destination actuelle était qu'elle était apparemment célèbre pour sa belle rivière et ses paysages nocturnes.

« Oh, oh, dans ce cas… »

Arisa se rapprocha avec enthousiasme.

"Après l'ancienne capitale, je veux aller à Labyrinth City !" "Oui, j'aimerais bien le voir aussi."

"Vraiment?! Alors c'est une promesse !

Arisa a sorti son petit doigt, alors j'ai fait une promesse d'auriculaire avec elle. Elle gloussa en regardant nos doigts liés.

Avec Arisa en remorque, je me dirigeai vers l'écurie pour rencontrer les filles bêtes pour le petit déjeuner.

Il faudrait aussi que je leur parle de l'ancienne capitale et de Labyrinth City.

Après avoir fait déjeuner tout le monde, je me dirigeai seul vers le magasin général. "Bonjour. Comment vont-ils?"

« Tous les deux dorment encore.

Nadi avait l'air fatiguée alors qu'elle me faisait son rapport.

L'ancien prêtre Horn avait soigné les blessures de l'homme-rat au casque rouge, mais comme il ne pouvait utiliser que de la magie sacrée de bas niveau, il semblait que l'homme-rat n'avait pas complètement récupéré.

Le saignement semblait s'être arrêté, mais apparemment, ses organes internes endommagés ne pouvaient être complètement guéris que par la Magie Sainte intermédiaire ou mieux.

Hein? Attendez, je pensais que le gérant du magasin avait "Foundation Magic" et "Forest Magic" - ne peut-il pas en utiliser un pour la guérison ?

Curieux, j'ai posé la question à Nadi.

« La magie du patron n'est pas adaptée à un traitement médical. Il m'a dit que le mieux qu'il puisse faire, c'est de désinfecter les plaies et d'arrêter les saignements.

Je suppose que si le directeur avait pu utiliser la guérison, nous n'aurions pas eu besoin d'aller voir l'ex-prêtre Horn en premier lieu.

« Tu ne peux pas utiliser une potion magique ou quoi que ce soit ?

"Une potion magique intermédiaire fonctionnerait, mais celles-ci sont bien trop chères pour que nous puissions mettre la main dessus."

J'avais donné toutes les potions magiques que j'avais dans le labyrinthe pour aider les blessés, donc je n'en avais pas sur moi.

Cela ne me dérangerait pas de leur prêter de l'argent pour en acheter, mais j'ai eu l'impression que ce serait trop indiscret de ma part.

Nadi a semblé mal comprendre mon silence.

« Ne t'inquiète pas pour les médicaments », dit-elle en essayant de me rassurer. « Le patron s'est arrangé avec une connaissance. Du moment que nous rassemblons les ingrédients, il nous le fera pour pas cher.

Apparemment, le gérant du magasin était parti tôt le matin pour se diriger vers une forêt de montagne quelque peu éloignée pour rassembler ces ingrédients.

Il semblait que le directeur s'occuperait de l'homme-rat, alors j'ai ensuite posé des questions sur Mia.

« La princesse ne semblait pas avoir de blessures externes. Elle n'a toujours pas repris conscience ?

« La petite Mia n'est pas blessée, mais elle semble très fatiguée. La patronne a dit qu'elle avait tous les symptômes de quelqu'un qui manque de magie depuis longtemps.

Déficit magique… J'aurais aimé pouvoir lui transférer une partie de mon propre excès de MP. Pourtant, qu'est-ce qui aurait pu l'affaiblir à ce point ?

"Il devrait être facile de guérir ses symptômes avec le sort de magie de la Fondation Transfert de mana du boss ou le sort de magie de la forêt Charge d'endurance, mais..." Nadi a expliqué que même s'ils utilisaient la magie pour restaurer son MP ou son endurance,

il s'écoulait simplement comme s'ils avaient versé de l'eau dans un pot plein de trous. Malgré les longues années d'expérience du manager et les vastes connaissances de Nadi, aucun d'eux n'a pu comprendre pourquoi.

J'ai utilisé ma carte pour voir le statut de Mia.

Elle avait 130 ans. Femelle. Niveau 7. Elle avait deux compétences - "Magie de l'eau" et "Tir à l'arc" - et un don, Spirit Vision. Ses titres étaient Cradle Master et Child of Bolenan Forest.

A en juger par les mots enfant et berceau dans ses titres, il semblait que 130 ans était encore très jeune pour un elfe. Son apparence, celle d'une élève du primaire ou du collège, démentait son âge véritable.

Mia semblait être un surnom, son vrai nom étant Misanaria Bolenan.

Je me serais attendu à un surnom comme Misa ou Ria, mais je suppose que Mia était plus conforme à la coutume des elfes.

Elle n'avait aucune affliction de statut comme une malédiction ou une maladie, et il ne semblait y avoir rien d'étrange dans ses titres. Peut-être que le titre de Cradle Master signifiait qu'elle était clouée au lit, mais j'en doutais.

D'après ce que j'ai pu voir, elle n'avait même pas récupéré 10% de son endurance, mais il semblait que sa jauge magique se remplissait lentement mais sûrement.

Peut-être que le traitement du gérant du magasin avait fonctionné cette fois ?

Je voulais transmettre cette information à Nadi, mais je ne pouvais pas expliquer comment je l'ai su. Je vais peut-être essayer d'aborder le sujet et de la guider pour qu'elle le remarque elle-même.

"Y a-t-il quelque chose qui pourrait aider en plus de guérir la magie ?"

"Une potion de mana soignerait certainement Mia, mais encore une fois, c'est trop cher," ajouta-t-elle sèchement. "Tout le monde est pauvre ici." Son sourire était contraint. "Je suis sûr que l'amener à une source de mana ou à une veine souterraine l'aiderait également à récupérer, mais les seules sources ici se trouvent dans le château du comte ou dans la vallée des dragons."

Je vois… Une « source » ?

Je voulais lui en demander plus sur le terme, mais j'ai dû reporter mon interrogatoire lorsque j'ai entendu un bruit à l'étage.

Cela venait de la chambre dans laquelle Mia dormait, alors j'ai vérifié ma carte et j'ai vu que son statut était passé de Évanoui à Aucun.

Nadi ne semblait pas l'avoir entendue, alors j'ai essayé de lui faire allusion. « Je crois que j'ai entendu quelque chose à l'étage. Peut-être qu'elle est réveillée ?

« Wow, M. Satou. Vos oreilles sont aussi aiguisées que n'importe quel elfe ou lapin. Des lapins ? Comme… les bunny girls ?

Il ne semblait pas y en avoir dans la ville de Seiryuu, mais c'était quelque chose que j'aimerais voir.

Nadi et moi sommes montés pour visiter la chambre dans laquelle Mia dormait.

J'ai attendu devant la porte que Nadi me donne le feu vert pour entrer. "Mia, es-tu réveillée ?"

"Qui?"

"Je suis Nadi, la vendeuse de cette boutique. Mon patron - le gestionnaire—estYusaratoya.

« Yuya est… ?

La voix de Mia semblait aussi jeune que son apparence le suggérait. C'était un peu rauque, probablement depuis qu'elle venait de se réveiller.

"Qui est là-bas?"

Mia semblait avoir remarqué que j'attendais dehors.

Était-ce juste une forte intuition ? Non, peut-être qu'elle a juste remarqué qu'il y avait deux séries de pas qui montaient les escaliers.

"C'est la personne qui vous a sauvé, vous et votre ami au casque rouge."

« Mize ? »

murmura Mia tandis que Nadi parlait.

Entre elle et le gérant du magasin, je devais me demander si parler si peu était une caractéristique raciale.

« Est-ce que Mize est l'homme-rat au casque rouge ? Il dort maintenant qu'il a été guéri.

"Mm."

Il aurait été plus juste de dire que nous avions «terminé ses premiers soins d'urgence», mais le dire honnêtement aurait probablement attisé les flammes de l'anxiété de Mia.

Après cette interruption, Nadi finit de me présenter. "Donc, la personne devant la porte s'appelle M. Satou." « …Satou.

"Est-ce que ça va s'il entre?" "Mm."

Nadi m'a appelé et j'entrai dans la pièce.

Je suppose que c'était la chambre de Nadi ; c'était raffiné et de bon goût mais en quelque sorte assez féminin en même temps.

J'avais l'impression qu'il y avait un peu trop de plantes décoratives. « Satou ? »

J'ai hoché la tête et me suis présenté. "Ravi de vous rencontrer. Je suis Satou, un colporteur.

Avec ses yeux argentés et son joli visage, elle ressemblait presque à une poupée. "Spiritualiste?"

J'ai incliné la tête avec incertitude à la question soudaine de Mia.

Je pourrais utiliser un peu de magie du feu, mais d'après ce que j'ai compris de mes livres d'introduction à la magie, les esprits n'avaient rien à voir avec cela.

Bien sûr, s'il y avait des esprits sexy de l'eau comme les ondines ou des esprits voluptueux de la forêt comme les dryades, je serais heureux de les rencontrer.

"Non, je n'ai malheureusement jamais rencontré d'esprits." « Vous ne pouvez pas les voir ?

L'expression de Mia semblait mystifiée.

J'ai demandé à Nadi si c'était vraiment quelque chose que je devrais pouvoir voir. "Seules les personnes ayant le don de Spirit Vision peuvent les voir", m'a-t-elle informé.

Mia avait le don Spirit Vision. Mais le gérant du magasin ne l'avait pas, donc je suppose que tous les elfes ne pouvaient pas voir les esprits.

J'ai aidé Nadi à donner à boire à Mia. "Pensez-vous que vous pouvez manger quelque chose?" "Mm."

« Je vais faire de la soupe ou du porridge, alors. Peux-tu rester avec Mia un moment ?

Nadi semblait s'excuser lorsqu'elle a demandé, alors j'ai facilement accepté.

Tandis que le simple parfum de porridge commençait à dériver dans les escaliers, Mia et moi passions le temps en parlant d'esprits.

Bien sûr, sans Nadi pour être mon fidèle interprète, je n'ai pas pu rassembler tous les détails sur les esprits à partir des mots courts de Mia.

Saupoudré parmi des adjectifs inutiles comme duveteux et brillant, j'ai réussi à comprendre qu'il s'agissait de créatures qui « font couler les veines souterraines », « canalisent le mana » et « ont des attributs ».

J'ai également acquis deux compétences grâce à la conversation, "Langue elfique" et "Décryptage", et apparemment j'ai également conquis Mia.

J'avais acquis la compétence « langue elfique » lorsque j'ai demandé à Mia comment dire « bonjour » en elfique. Je pense que la raison pour laquelle j'ai appris "Décryptage" va sans dire.

Après avoir mangé le porridge, Mia a commencé à avoir l'air somnolente.

« Je suis désolé d'être resté si longtemps. Je vais bientôt rentrer à la maison. "Monsieur."

J'ai commencé à me lever de la chaise à côté du lit, mais Mia m'a arrêté en m'agrippant à la manche de mon peignoir.

« Reste », demanda-t-elle anxieusement.

Je suppose que je peux rester jusqu'à ce qu'elle s'endorme.

« Cette lettre signifie chaise, n'est-ce pas ? Ça me fait dix cartes ! « Waouh ! »

« Arisa, vous êtes trop douée pour ça, madame !

'' Tama, Pochi, ne perdez pas de temps à être envieux. Se concentrer!" "Tu es si intelligente, Arisa."

J'ai entendu les voix excitées de tout le monde venant d'un coin de la cour du Gatefront Inn. Cette dernière voix m'a averti que Yuni jouait avec mes enfants.

Je ne les ai pas vus quand je suis entré dans la cour, alors j'ai regardé mon radar et je les ai trouvés rassemblés dans une petite cachette à l'ombre d'une haie, jouant à une sorte de jeu.

Ils étaient tous assis en cercle autour d'une série de cartes face cachée disposées comme un jeu de Concentration.

Oh, c'étaient les cartes que j'avais achetées hier.

En les observant un instant, j'ai compris qu'ils devaient deviner quel mot de vocabulaire les lettres face visible représentaient afin d'acquérir cette carte.

Ils pouvaient confirmer la réponse en regardant l'image au verso, de sorte que même les joueurs qui ne connaissaient pas encore les lettres pouvaient apprendre en jouant.

"Ça à l'air amusant." "Maître, monsieur !"

« Nous avons appris les lettresrrrs ! »

Pochi et Tama m'ont repéré dans l'ombre et se sont immédiatement précipités. "Regardez ça, monsieur !"

"Trois carrrds !"

La paire a brandi les cartes qu'ils avaient gagnées, espérant clairement des éloges en me regardant. Comme ils l'avaient espéré, je leur ai tapoté la tête à tous les deux. "Bon travail."

Pendant que j'y étais, j'ai pensé que je leur poserais des questions sur les cartes qu'ils avaient apprises. « Comment s'appelle cette carte ? »

« Celui-là, c'est de la viande ! » Non, c'était une chèvre. « Et c'est quoi celui-là ? "C'est de la viande aussi." Non. C'était un lapin.

J'ai regardé Arisa, qui savait sûrement qu'ils avaient tort.

"Eh bien… ils avaient l'air si confiants quand ils ont dit 'viande', je ne pouvais pas supporter de leur dire qu'ils avaient tort", a avoué Arisa avec un sourire ironique.

J'ai essayé de leur apprendre les bons mots.

«Avions-nous tort? C'est une chèvre, mais c'est toujours de la viande, monsieur. « Hein ? C'est un lapin, mais c'est meeeat.

Les deux filles semblaient perplexes.

"Alors cela signifie-t-il que cette carte est un oiseau, pas de la viande d'oiseau?"

Liza se joignit à la conversation, l'air surprise. Si vous savez de quel type d'animal il s'agit, pourquoi avez-vous besoin d'ajouter de la « viande » ?… c'est ce que je voulais dire, mais je ne pouvais pas vraiment le faire.

Je suppose que c'était ce que ressentait Arisa.

Au lieu de cela, j'ai fini par leur apprendre les mots une carte à la fois. "Comment écrivez-vous la viande, monsieur?"

"Comme ça."

Il n'y avait pas de carte "viande", j'en ai donc ajouté une à la main.

• Compétence acquise : "Peinture"

• Compétence acquise : « Calligraphie »

• Compétence acquise : "Jeux"

Dessiner une seule carte m'a rapporté une manne de compétences.

En prime, enseigner à Pochi et Tama le mot pour la viande m'avait valu la compétence "Éducation". Cela semblait utile, alors j'ai maximisé ses points de compétence.

Peut-être que je devrais garder une liste d'idées d'actions qui pourraient me faire gagner des compétences et organiser un rallye d'acquisition de compétences ou quelque chose du genre.

En discutant avec les filles pendant que je fabriquais la carte, j'ai appris à ma grande surprise qu'Arisa ne pouvait ni lire ni écrire les lettres Shigan.

« Le royaume d'où je viens était terriblement chauvin. Je n'arrivais à trouver personne pour m'enseigner – ils disaient que même les dames royales n'avaient pas besoin de savoir lire ! Je me suis faufilé dans les cours de mes frères aînés pour apprendre à lire et à écrire la langue officielle afin de pouvoir lire mes livres de magie.

Arisa agissait généralement gâtée, mais elle était en fait assez mondaine.

"Donc, apprendre des cartes comme celles-ci ne me prendra pas plus de trois jours, il suffit de regarder !"

À l'appui de son affirmation audacieuse, elle connaissait déjà trente des cent cartes du jeu.

« C'est incroyable ! Quel est ton secret?" Yuni n'avait toujours pas réussi à mémoriser une seule carte, alors elle a demandé de l'aide à Arisa.

« Je me souviens des groupes de lettres comme d'une seule image. Pourquoi ne pas essayer avec quelques mots qui vous intéressent ?

« Oh, Youni ! C'est donc ici que vous vous cachiez !

Il y eut un bruissement dans les haies, et Marthe apparut. Ses cheveux s'étaient emmêlés dans les fines branches, alors j'ai aidé à la libérer.

Les narines d'Arisa se sont dilatées et elle a marmonné quelque chose d'incompréhensible comme "Ce ne sont pas des buissons de daphné, mais ça ira !" C'était peut-être une référence à un manga qu'elle avait lu dans sa vie antérieure ou quelque chose comme ça.

Lorsque Martha est apparue, Yuni avait l'air troublé.

Je suppose qu'elle est probablement encore sur l'horloge.

"Je suis désolé, Marthe."

« Mon Dieu, tu es un tel enfant. Viens donc. Je t'aiderai à nettoyer les stalles de l'écurie et à changer le foin, mais seulement jusqu'à midi.

Martha gronda légèrement Yuni, puis retroussa ses manches, prête à rattraper l'erreur de sa petite protégée.

"Oh, euh... je l'ai déjà fait." "Hein?"

Yuni s'excusa, regardant Martha avec ses yeux ronds et innocents.

"Pochi et Tama m'ont aidé, vous voyez."

Apparemment, elle avait fini son travail plus tôt grâce à l'aide du duo, c'est pourquoi elle jouait avec les autres.

"Nous sommes allés comme, 'Raaah!' et j'ai puisé de l'eau au puits, monsieur ! "Et nous nous sommes occupés des horreurs."

Les deux filles expliquaient le travail qu'elles avaient fait à l'aide de gestes vigoureux.

"Très bien", je les ai félicités, caressant chacun sur la tête. Tama frotta joyeusement ma main en guise de réponse ; Pochi resta immobile à l'exception de sa queue, qui remua si fort d'avant en arrière qu'on aurait dit qu'elle allait tomber.

Finalement, après avoir averti Yuni qu'elle devait toujours se présenter quand son travail était terminé, Martha a fini par me rejoindre pour regarder le jeu de cartes.

"Bonjour! Je m'appelle Arissa. "Je suis Pochi, madame !" "Tamaaa."

Les trois jeunes filles ont commencé à se présenter dès que la porte de la chambre de Mia s'est ouverte.

Le bruit des filles qui montaient les escaliers en courant a dû effrayer Mia, qui avait tiré sa couverture sur sa tête et regardait prudemment par une petite fente.

Quand j'ai mentionné au cours du déjeuner que je rendais visite non seulement au chevalier homme-rat mais aussi à la princesse qu'il protégeait, tout le monde a insisté pour venir

la rencontrer.

J'ai pensé que Mia était probablement seule de toute façon, et nous pourrions donner une pause à Nadi pour ne pas la regarder.

Bien sûr, Liza et Lulu sont venues avec les plus jeunes. Ces deux-là étaient en bas en train d'aider Nadi. Le médicament que Lulu avait pris ce matin semblait avoir fonctionné ; elle avait déjeuné normalement et son teint était beaucoup plus beau.

"M-Mia."

Mia tira la couverture juste sous ses yeux et se présenta timidement avec aussi peu de mots que jamais.

Je ne pus cacher ma surprise quand je regardai le visage timide de Mia.

Ses yeux, qui, j'en étais sûr, étaient argentés auparavant, étaient maintenant d'un beau vert émeraude.

Il ne semblait pas qu'elle avait été remplacée par une autre personne ou quoi que ce soit, alors peut-être que la couleur des yeux d'une personne changeait lorsqu'elle utilisait Spirit Vision ?

« Qu'est-ce que… ? »

« C'est une princesse, monsieur ! « Tes cheveux sont beaux ! »

Arisa regardait également le visage de Mia sous le choc, bien que pour une raison différente.

Elle avait probablement mal compris de la même manière que Nadi. « Tu n'as pas dit qu'elle était une princesse rat ?!

« Non, je ne l'ai pas fait. J'ai dit qu'elle était une princesse défendue par un homme-rat, tu te souviens ? Je l'ai corrigée. Je devais admettre que j'avais utilisé des mots plutôt trompeurs dans l'espoir de les déranger un peu.

Je suppose qu'Arisa n'a pas pu dire avec Status Check que Mia était une elfe quand elle était sous une couverture, cependant. Contrairement à mon menu AR, il semblait qu'elle avait besoin d'une cible visible pour l'analyser.

Encouragés par l'audace d'Arisa, Pochi et Tama se sont rapidement familiarisés avec Mia.

« Je descends une minute. Prends soin de Mia pour moi. "Okeydoke."

"Oui Monsieur!" « J'ai compris ! » « Monsieur… »

Mes enfants étaient contents d'obéir, mais Mia a grommelé à contrecœur. Sa main jaillit de sous la couverture et attrapa ma manche, ne me libérant que lorsque j'insistai pour que je revienne.

Pourquoi était-elle si attachée à moi ?

En bas, Nadi enfournait de la nourriture dans sa bouche à un rythme alarmant. "Merci beaucoup. Tout ce que j'ai mangé aujourd'hui, c'est un tout petit peu de bouillie dans le

Matin."

Finissant son simple repas de pain de seigle et de soupe, Nadi se rassit avec satisfaction et prit une profonde inspiration, appréciant le parfum de la tisane légère que Lulu lui avait versée.

La "tisane" donnait l'impression d'être fantaisiste, mais ce n'était en réalité que de l'eau chaude avec des feuilles aromatiques flottant dedans. Ce n'était pas aussi fort que la menthe, mais l'arrière-goût était assez rafraîchissant. C'était apparemment très bon marché aussi, avec un sac plein de feuilles se vendant pour un seul centime.

"M. Satou, tu es un marchand, n'est-ce pas ?

Prenant une gorgée de son thé, Nadi engagea la conversation avec désinvolture.

Oh oui, je suppose que c'est ce que j'ai dit aux gens.Cela devenait un peu gênant, puisque je n'avais pas fait une seule chose de marchand depuis mon arrivée en ville, mais je m'y suis accroché quand même.

"Alors vous avez une voiture tirée par des chevaux?"

"Non... j'avais un cheval de bât, mais il s'est enfui après la chute des étoiles il y a quelque temps." J'étais à peu près sûr que c'était ce que j'avais dit à Iona aussi.

"Oh, c'est terrible. Eh bien, s'il vous arrive d'avoir les fonds, pourquoi ne pas vous acheter une voiture maintenant ? »

Elle a fait une proposition soudaine avec un regard inquiet.

Selon elle, une connaissance du gérant du magasin était un commerçant qui prenait sa retraite, il cherchait donc à vendre sa voiture et les deux chevaux qui l'accompagnaient.

Une fois que j'aurais fini de visiter cette région, je prévoyais d'amener les filles bêtes quelque part où elles pourraient facilement vivre en paix, donc c'était une opportunité parfaite… mais il y avait un problème.

« Ce serait excellent, mais je n'ai aucune expérience de la conduite d'une calèche… » J'avais un permis normal, mais je n'avais évidemment jamais conduit quoi que ce soit à cheval. Je me suis tu un instant, ne sachant pas si je devais décliner l'offre ou

demander si elle pouvait me présenter à quelqu'un qui pourrait m'enseigner les bases.

A ce moment, j'ai remarqué que Lulu avait l'air de vouloir dire quelque chose, alors j'ai changé de sujet. "Lulu, si tu as quelque chose à dire, n'hésite pas à le faire."

"U-um, eh bien, j'ai déjà conduit une calèche à un cheval…" Elle s'interrompit et se mordit la lèvre plusieurs fois, mais finalement Lulu réussit à forcer les mots pour dire qu'elle avait de l'expérience.

"Eh bien, alors, je suppose que vous pouvez m'apprendre. Dans ce cas, Nadi, je pense que je vais l'acheter après tout, si je peux.

« Quelle décision rapide. Mais ne voulez-vous pas savoir combien cela coûte, monsieur Satou ?

Merde, je m'étais laissé emporter à cause de toutes les pièces d'or que j'avais dans le Stockage.

J'ai jeté un coup d'œil à l'extérieur et j'ai trouvé une calèche qui traversait la place, utilisant ma compétence "Estimation" pour vérifier le prix. Une jolie astuce, si je le dis moi-même.

« Je te fais confiance là-dessus, Nadi. Tant que nous pouvons respecter ce budget, ce n'est pas un problème. Vous pouvez garder ce qui reste pour vous.

J'ai tendu à Nadi un sac plein de pièces d'or, essayant de modeler mon expression sur celle d'un commerçant dans un vieux film avec des arrière-pensées.

Le sac contenait la valeur marchande plus deux pièces d'or supplémentaires, donc ça devrait être suffisant tant que nous n'étions pas dupés.

Si la négociation échouait ici, mes compétences en « négociation » et en « marchandage » devraient entrer en jeu.

"Quand avez-vous…"

Nadi avait l'air perplexe, mais elle a consciencieusement compté les pièces et m'a délivré un reçu provisoire.

Je suppose que ma performance était un peu trop bonne. Cela aurait été plus naturel si je lui avais proposé un montant et que je le lui ai fourni plus tard plutôt que de mettre les pièces dans une pochette en Stockage et de l'offrir tout de suite.

Bon, assez de regrets. Je ferai juste plus attention la prochaine fois.

« Pratiquons le camping avant de partir en voyage !

À la suggestion d'Arisa, nous avons décidé d'installer un camping d'entraînement dans un terrain vacant

terrain dans le quartier ouest.

Nadi avait obtenu la permission d'une personne au pouvoir pour que nous l'utilisions. Normalement, ce serait bien de l'utiliser sans autorisation, mais comme nous utiliserions le feu dans ce cas, il valait mieux demander à l'avance.

Le terrain était plein d'herbe et d'autres mauvaises herbes, alors j'ai utilisé une faucille que j'avais achetée dans une quincaillerie voisine pour commencer à faire un endroit où nous entraîner.

J'avais envoyé Arisa, Lulu et Liza acheter plus d'outils et de fournitures nécessaires que nous utiliserions pour le camping.

« Coupe des pipi ? » « Laissez-nous faire, monsieur !

Pochi et Tama ont joyeusement commencé à couper l'herbe.

J'ai travaillé avec eux, faisant un tas de toutes les coupures de presse en un seul endroit. Dans la zone où nous allions faire notre cuisine impromptue, j'ai arraché les mauvaises herbes par les racines au lieu de les couper.

Ensuite, j'ai empilé des pierres que Pochi et Tama avaient rassemblées pour créer un poêle de fortune. Je me fiais à mes souvenirs de camping en tant qu'étudiant, mais je pense que j'ai réussi à faire du bon travail.

Comme nous avions du temps à perdre avant le retour du groupe de commerçants, nous nous sommes allongés tous les trois sur le lit de coupures de presse pour regarder les nuages.

J'avais remarqué un mouvement dans le journal d'acquisition de compétences pendant que je travaillais, alors je l'ai vérifié à ce moment-là. J'avais acquis encore plus de compétences que ce à quoi je m'attendais. Il y en avait six au total : « Désherbage », « Agriculture », « Culture », « Récolte », « Maçonnerie » et « Camping ».

« Camping » semblait être une compétence que j'aurais dû acquérir il y a longtemps. Mais je suppose que tout ce que j'avais vraiment fait dans le labyrinthe était de suspendre une tente sur des rochers et de faire une sieste, alors peut-être que cela ne comptait pas. Les exigences étaient encore très floues.

"Nous sommes de retour et nous avons apporté des fournitures!"

Arisa est revenue, avec Liza et Lulu juste derrière.

Liza a affiné le réchaud temporaire, puis a mis une casserole sur le feu. On aurait dit qu'elle avait déjà puisé de l'eau auparavant.

"Eh-heh-heh, regarde, regarde !"

L'objet qu'Arisa me tenait fièrement était une bouilloire, avec un sifflet.

Je ne savais pas si c'était pour une utilisation en extérieur ou simplement parce qu'il n'y avait pas de cuisinières à gaz dans ce monde, mais on aurait dit qu'il était destiné à être accroché à un poteau et

chauffé au feu, tout comme la marmite.

Lulu a mis des feuilles de thé dans la bouilloire et l'a suspendue à côté de la marmite.

Le menu d'aujourd'hui comportait apparemment un ragoût à base de viande séchée et de trois sortes de légumes-racines hachés, avec un côté de pain de seigle.

Il s'est avéré que le pain blanc ne pouvait être acheté que de l'autre côté du mur intérieur. Je n'avais aucun problème avec le pain de seigle pour l'instant, alors j'ai pensé qu'il n'était pas nécessaire de faire tout mon possible à moins que j'en ai marre.

Liza avait mis de côté sa lance pour un couteau de cuisine aujourd'hui, servant de cuisinière. Lulu a aidé avec des rôles plus petits comme éplucher des légumes, et Arisa les a encouragés. Pochi et Tama avaient été chargés de surveiller les bouilloires.

Je me suis dirigé vers un coin du terrain vacant pour récupérer une souche d'arbre. Nous pourrions l'utiliser comme table.

Personne ne regardait, alors j'ai arraché la souche avec force. Cela aurait normalement été impossible sans machinerie lourde, mais l'aide de ma statistique STR anormalement élevée en a fait un exploit facile.

J'ai coupé les épaisses racines de la souche avec la hachette magique que j'avais « empruntée » à l'homme-rat au casque rouge.

Avant longtemps, j'ai entendu la bouilloire commencer à siffler. Mais pour une raison quelconque, au lieu de l'enlever du feu, Pochi et Tama sont venus en courant vers moi.

"Maaad de la bouilloire !"

« Aidez-nous, monsieur ! L'homme aux bouilloires est en colère, monsieur !

… L'« homme à la bouilloire » ?

Pochi et Tama n'avaient apparemment jamais vu de bouilloire avec un sifflet auparavant, et ils ont été surpris par le bruit aigu que faisait la vapeur.

"C'est juste le son du sifflet qui nous dit que l'eau bout." "Ce n'est pas maaad ?"

« Pourquoi siffle-t-il quand l'eau bout, monsieur ? »

J'ai essayé de leur expliquer la mécanique de la vapeur, mais ils n'ont pas bien compris.

« Bien sûr qu'ils ne le feraient pas. Ce sont des enfants, pas des étudiants en sciences. Comment sont-ils censés comprendre que le volume de l'eau se multiplie par mille lorsqu'elle se vaporise ?

C'est faux, Arisa. Il multiplie par 1 699.

Bien sûr, je n'ai pas exprimé cette objection à Arisa ; à la place, j'ouvris le couvercle de la bouilloire et le soulevai légèrement.

"Regarde ça."

Le couvercle de la bouilloire vibrait dans la vapeur.

"Lorsque l'eau devient chaude, elle se transforme en cette substance blanche ressemblant à de la fumée. La fumée est très forte, elle peut donc facilement déplacer quelque chose de léger comme ce couvercle.

Arisa a déchiré un morceau d'herbe à proximité et a fabriqué une roue hydraulique. Ou dans ce cas, un moulinet.

Elle l'a tenu devant la bouilloire et a laissé la vapeur le faire tourner, puis l'a retiré et a soufflé dessus pour le faire tourner elle-même.

"Tout comme lorsqu'une personne souffle de l'air, la vapeur soufflant à travers le sifflet fait du bruit."

“Arisa est incroyable!” « Vous êtes si intelligente, madame !

À mon grand regret, l'explication d'Arisa sembla facilement parvenir à Pochi et Tama.

Si j'apprends à utiliser la magie de l'eau, j'aimerais essayer de développer un sort qui fait exploser les ennemis avec de la vapeur ou se transforme en mur ou quelque chose comme ça. Bien que je suppose que cela pourrait déjà exister.

Une fois que nous eûmes fini le repas et que nous nous détendîmes de contentement, je remarquai une lumière sur mon radar et tournai la tête.

Verrouillant les yeux avec moi, trois enfants de chats et de chiens se sont figés dans leur élan. J'ai tout de suite reconnu leur apparence de peluche.

"Forrr le poussin'n, monsieur." "Merci, monsieur."

"C'était vraiment délicieux."

Les enfants bêtes m'ont remercié à plusieurs reprises, et chacun a placé une petite feuille pleine de noix et de baies sur la souche sur laquelle j'étais assis.

"Qu'est-ce que c'est?" « Très bien, monsieur.

Étaient-ce des cadeaux de remerciement ?

Immédiatement, Pochi et Tama sont arrivés en courant.

Arisa et Lulu étaient allées avec Liza comme escorte pour acheter des fruits pour le dessert, elles n'étaient donc pas là.

"Pas de combat !"

« Vous ne devez pas intimider notre maître, messieurs !

Apparemment, ils pensaient que ces enfants m'attaquaient et étaient clairement prêts pour une guerre totale.

"C'est bon. Ces enfants m'ont apporté des noix en guise de remerciement pour le poulet grillé que je leur ai donné.

À cela, Pochi et Tama ont assoupli leurs positions de combat. "Ce sont des noix de chinquapin, monsieur ! Ils sont très savoureux, monsieur !

« Et ce sont des loups-garous. Ils sont bons aussi !

En ramassant les friandises sur les petites assiettes en feuilles, les filles m'ont dit leurs noms. "Ils sont rrr pour lui !"

Les enfants ne semblaient pas aimer que Pochi et Tama aient ramassé certaines des friandises sans permission, et ils ont élevé la voix en signe de protestation.

Je voulais certainement accepter leurs cadeaux avec gratitude, mais compte tenu de ce que j'avais entendu de Pochi et Tama auparavant, je craignais qu'ils aient besoin de cette nourriture bien plus que moi.

… Je sais, je vais leur donner un cadeau de remerciement pour leur cadeau de remerciement.

S'ils étaient venus un peu plus tôt, j'aurais pu leur donner du ragoût et du pain…

Mais j'avais encore près de cinq livres de viande séchée, alors j'ai pensé que je pouvais leur donner ça.

"Merci beaucoup."

J'ai enveloppé les noix et les baies dans un mouchoir et les ai rangées dans mon sac de garage.

Les enfants semblaient satisfaits et ont commencé à partir, alors je les ai appelés.

"J'ai une faveur à demander." "Whazzit, monsieur ?"

« Nous en avons tellement que nous ne pouvions pas tout manger. Penses-tu que tu pourrais en prendre pour moi ?

Pochi et Tama avaient l'air d'être sur le point de parler, alors je me suis dépêché de couvrir leur bouche.

J'étais sûr qu'ils allaient me dire qu'ils pouvaient très bien manger n'importe quelle quantité de viande.

« Arrêtez-vous ? »

"Oui, tu m'aiderais beaucoup."

Pochi et Tama m'ont regardé fixement avec des protestations dans leurs yeux, mais j'ai fait semblant de ne pas le remarquer.

J'ai fait signe aux enfants bêtes alors qu'ils partaient, portant le paquet emballé de viande séchée comme un objet précieux.

À un moment donné, Pochi et Tama avaient découvert le plaisir de se frotter la tête contre mon ventre, alors je les ai laissés continuer jusqu'à ce qu'Arisa et les autres reviennent.

En revenant de notre « camping practice » (qui n'était en réalité qu'un prétexte à pique-nique), je m'arrêtais au magasin général pour remplir les papiers nécessaires à l'achat de la calèche.

Nous nous sommes arrangés pour que Nadi finalise l'achat ce jour-là, avec une livraison prévue pour midi deux jours plus tard.

Ce fut un processus étonnamment rapide.

Pendant que nous travaillions sur les papiers, Arisa a suggéré que nous devrions ramener Mia chez elle.

Nadi a déclaré que les elfes vivaient juste au sud de l'ancienne capitale, il devrait donc être assez facile d'y aller après avoir visité la ville.

Lorsque nous en avons parlé, Mia semblait assez enthousiaste, et j'étais certainement intéressée à voir un village d'elfes, alors il a été décidé que nous en parlerions au gérant du magasin lorsqu'il reviendrait à Seiryuu City. Je suppose que nous devons obtenir la permission de son tuteur.

Mais même après avoir pris notre décision, le responsable n'est toujours pas revenu.

Pourtant, Nadi ne semblait pas trop inquiète pour son patron bien-aimé, donc ça allait probablement bien.

En ce qui concerne la calèche, au moment de l'introduction et de l'essai routier tant attendus, Lulu et moi nous sommes dirigés hors de la ville pour qu'elle puisse m'aider à m'entraîner à la conduire.

"Le temps est encore très beau aujourd'hui." "…Oui Monsieur. Ça l'est, monsieur.

J'ai essayé de discuter innocemment de la météo, mais l'expression de Lulu était toujours aussi raide.

Lulu semblait anxieuse d'être seule avec moi ; ses épaules étaient tendues. Les chevaux semblaient aussi sentir ses nerfs, car ils reniflaient grossièrement et ne semblaient pas pouvoir se calmer.

« Vous n'avez pas besoin d'être si tendu. Je ne m'attends pas à ce que tu commences à te comporter comme Arisa – en fait, je préférerais que tu ne le fasses pas – mais j'espère que tu pourras être plus à l'aise avec moi comme Pochi et Tama.

« Mais… je suis un esclave. Cela semble si étrange… »

La voix de Lulu était si faible qu'elle était pratiquement inaudible. Il semble qu'il faudra du temps pour qu'elle change d'avis.

Pour l'instant, je devrais peut-être commencer par lui faire prendre de grandes respirations et se détendre.

"Lulu, respire lentement..."

Je lui ai pris les rênes pendant que je lui donnais des instructions. Pensant qu'il serait préférable de soulager la tension de son corps ainsi que de son esprit, je lui ai montré comment faire des étirements assis que j'utilisais parfois au travail.

Peut-être parce que j'avais eu un nouveau corps jeune quand je suis venu ici, je n'avais pas eu d'épaules raides ou quoi que ce soit, donc je n'en avais pas du tout fait récemment.

« Vous vous sentez un peu mieux ? Tant que nous sommes là, voulez-vous discuter un peu ? »

J'ai délibérément détourné les yeux de Lulu et levé les yeux vers les nuages, parlant d'un ton décontracté.

Sa tension semblait s'être un peu atténuée, mais elle ne donnait toujours que des réponses courtes comme "oui" et "en effet".

C'est vrai… Lulu n'est-elle pas mal à l'aise avec les hommes ?

Selon Arisa, ses cousins ​​​​masculins et les enfants du quartier l'avaient parfois harcelée, donc ce ne serait pas si surprenant.

Elle ne semblait pas trop à l'aise pour parler non plus. Dans des cas comme celui-ci, il était préférable de les laisser parler de ce dont ils voulaient parler à la place. S'il s'agissait de quelque chose qu'elle aimait ou dont elle pouvait se vanter, elle devrait se détendre un peu. C'était comme ça pour mes amis ringards et moi, après tout.

Alors, quel sujet serait le mieux ?

J'ai réfléchi un moment, puis j'ai choisi le sujet d'Arisa.

"…C'est vrai! Arisa est tellement incroyable ! Apparemment, ma décision avait été la bonne.

Lulu semblait s'amuser en parlant d'Arisa.

Ses yeux brillaient et ses joues étaient un peu rouges. Elle a toujours été une belle fille, mais cela ne fait que la rendre encore plus.

Oh, beurk. Mes pensées avaient viré en territoire dangereux pendant une seconde. Angoissant.

« Tu aimes vraiment ta petite sœur, n'est-ce pas ?

"Oui! Bien qu'il soit parfois difficile de dire lequel d'entre nous est vraiment le plus âgé.

"Elle n'agit certainement pas comme une gamine de onze ans."

"Eh bien, Arisa a toujours été un génie, depuis que nous sommes petits."

Je ne savais pas si elle était un génie, car elle avait juste beaucoup de connaissances de sa vie antérieure. Je me demandais si elle en avait vraiment parlé à Lulu ?

Bien, peu importe. Tant qu'on est sur le sujet, autant approfondir un peu.

"Comment était-elle à l'époque ?" "Eh bien, par exemple..."

Sa haute opinion d'Arisa semblait l'aveugler sur certains défauts, mais je la laissais parler autant qu'elle le voulait, sans offrir de corrections ni d'objections grossières.

Finalement, Lulu a commencé à tousser et à se tenir la gorge à cause du surmenage inconnu, alors je lui ai donné de l'eau.

Nous avons continué sur cette voie jusqu'à près de midi, Lulu se vantant joyeusement d'Arisa à sa guise.

Entendant l'écho du tonnerre lointain, j'ai levé les yeux pour voir des nuages ​​sombres s'étendre sur les montagnes.

Je pense que nous avons encore quelques heures, mais nous ferions mieux de nous occuper de notre objectif principal ici avant qu'il ne pleuve.

"Allons-nous commencer la pratique de la conduite?"

"Oui! Je suis désolé, je n'ai pas arrêté de parler d'Arisa… »

Une fois que j'ai rassuré Lulu qu'il n'y avait pas lieu d'être gêné de parler autant, nous avons commencé la leçon.

Bien sûr, dès que j'ai commencé à diriger la calèche comme Lulu me l'avait montré…

• Compétence acquise : « Conduite »

• Titre acquis : Cocher

…J'ai immédiatement acquis la compétence nécessaire, donc avec chaque partie de notre leçon, j'y ai mis plus de points de compétence.

J'aurais pu en faire le maximum tout de suite, mais je voulais être prévenant, puisque Lulu m'enseignait, et prendre notre temps avec la leçon a aidé à faciliter une communication plus détendue avec elle.

Et au cours de notre conversation, j'ai pu acquérir des connaissances plus générales sur la conduite des voitures.

La compétence « Conduite » m'apprendrait toutes les subtilités que j'avais besoin de connaître, mais elle ne m'apprendrait pas pourquoi je devais faire les choses de cette façon.

J'ai donc compté sur Lulu pour ces informations supplémentaires.

Il s'est avéré, cependant, que Lulu n'avait jamais conduit un autocar qu'à l'intérieur d'une ville auparavant, alors j'ai pensé qu'il serait préférable qu'un cocher vétéran m'apprenne aussi certaines choses avant de partir en voyage.

Chaque fois qu'il y avait un grondement de tonnerre au loin, l'espace entre Lulu et moi se rétrécissait un peu.

Je suppose qu'elle doit avoir peur du tonnerre.

Non seulement cela, mais elle a crié un peu et s'est accrochée à mon bras quand il y a eu un éclair au-dessus des montagnes.

Si Arisa avait été là, j'ai eu le sentiment qu'elle aurait voulu voir de plus près quand elle a entendu le tonnerre.

Soudain, j'ai senti quelqu'un me regarder depuis la forêt voisine, alors je me suis retourné.

Il n'y avait personne. Rien d'étrange sur mon radar non plus. C'était peut-être un oiseau ou un petit animal – non, c'était un hibou.

La foudre a de nouveau éclaté et j'ai aperçu de mauvais augure la silhouette de la chouette se détachant sur les nuages ​​sombres.

J'ai en quelque sorte eu l'impression que nos regards s'étaient croisés un instant, mais ensuite le hibou a semblé se désintéresser de nous et est parti se poser sur le toit d'un autre carrosse qui se dirigeait vers la ville de Seiryuu.

"U-um...maître...?"

Mon soudain silence semblait avoir rendu Lulu anxieuse.

Si je la mettais mal à l'aise maintenant, après que nous soyons enfin devenus un peu plus amicaux, cela ne servirait à rien que je l'aie écoutée chanter les louanges d'Arisa pendant si longtemps.

"Je suis désolé. Je pensais avoir vu un énorme oiseau dans la forêt, alors j'ai été un peu distrait.

« Était-ce un faucon ?

"Non, c'était un peu plus rond que ça, donc je pense que ça aurait pu être un hibou..."

Prenant une excuse appropriée, j'ai réussi à récupérer, rendant l'atmosphère à nouveau plus détendue.

Lorsque nous sommes entrés dans la ville et que nous sommes retournés devant le magasin général, le Tama aux yeux perçants n'a pas tardé à nous repérer et à nous faire signe depuis la fenêtre du deuxième étage.

J'ai bougé pour lui faire signe, mais son visage avait déjà disparu de la fenêtre, alors j'étais coincé avec ma main en l'air sans raison valable.

Lulu a ri un peu, alors j'ai couvert mon embarras en lui demandant de diriger la voiture vers le Gatefront Inn.

Eh bien, j'étais content qu'elle se soit enfin un peu ouverte à moi.

"Bienvenue, monsieur !"

"Maîtrerrr !" Pochi et Tama sont arrivés en courant avec impatience, alors je les ai pris dans mes bras. Mia était derrière eux, assistée par Arisa et Liza.

« Satou. »

"Salut, Mia. Pouvez-vous vous promener un peu maintenant ? » "Mm. Potion magique."

« Elle semble bien remise grâce à la potion magique que le gérant du magasin a ramenée. C'était la première fois que j'en voyais un ! C'était incroyable."

Arisa a complété la courte déclaration de Mia.

En vérifiant sur la carte, j'ai vu que le gérant du magasin était bien au deuxième étage du magasin général. Nous avons dû nous manquer de peu, car il était revenu à Seiryuu juste après notre départ.

"Je suis content que tu te sentes mieux." "Mm, merci."

Mia avait l'air de vouloir dire quelque chose, et derrière elle, Arisa me regardait et pointait du doigt la tête de Mia.

La coiffure de Mia aujourd'hui était différente de d'habitude. Normalement, elle le portait lâchement sur son dos, mais aujourd'hui, elle l'avait mis en deux nattes.

Il est apparu que j'étais censé le commenter maintenant. "C'est une coiffure très mignonne. Ça te va bien." "Mm."

Mia a répondu à mon compliment d'une voix basse et timide.

Arisa a suggéré que nous prenions quelque chose de bon à manger pour célébrer le rétablissement de Mia, alors j'ai demandé si Mia elle-même avait des suggestions.

« Pâtisseries au miel.

Je ne m'attendais pas à une réponse aussi rapide, il m'a donc fallu une seconde pour réagir. Prenant peut-être ma réaction tardive comme un rejet, Arisa a rapidement suivi

en haut.

"Elle s'est intéressée à eux après que Pochi et Tama aient mentionné les manger

avant de."

« Liza les a mangés aussi, monsieur ! »

"Ils étaient doux et heureux au goût!"

Se souvenant de l'expérience, Pochi et Tama pressèrent leurs mains sur leurs joues.

"J'ai pensé que ce serait bien si Mia et tout le monde pouvaient les manger aussi," ajouta gentiment Arisa.

Je vois. Alors Arisa veut les manger aussi, et elle utilise Mia comme excuse.

Elles n'étaient pas très chères, alors j'ai donné à Lulu et Liza quelques pièces d'argent et leur ai demandé d'acheter suffisamment de pâtisseries pour que tout le monde en ait plusieurs.

J'aurais pu demander à Arisa, mais j'avais le sentiment que Mia en convalescence aurait voulu y aller aussi, alors je les ai laissés à eux deux.

Soudain, Tama leva les yeux vers le toit du Gatefront Inn. « Qu'est-ce qu'il y a, Tama ? »

"Hmm... cet oiseau est bizarre."

Tama inclinait la tête avec incertitude vers un hibou qui était perché tout en haut du toit.

…Est-ce le même que j'ai vu lorsque Lulu et moi nous entraînions avec la voiture plus tôt ?

Voyant que nous l'avions remarqué, le hibou s'est envolé quelque part.

"Bonjour Nadia. Le directeur est-il ici ? »

« Oh, bienvenue à nouveau, M. Satou. Le patron est avec Mize en ce moment.

Qui est encore Mize… ? Oh oui, l'homme-rat au casque rouge.

J'ai remercié Nadi et j'ai monté les escaliers jusqu'au deuxième étage.

Les enfants sont restés en bas sur le canapé et ont commencé à étaler les fiches de vocabulaire sur la table. Ils semblent vraiment aimer ce jeu.

Il semblait que la pluie était imminente, donc il n'y avait pas de clients dans le magasin, mais je les ai avertis de ne pas déranger Nadi au cas où.

Frappant légèrement à la porte, j'entrai dans la pièce.

Si cela avait été la chambre d'une femme ou d'un garçon pubère, j'aurais attendu une réponse avant de frapper, mais comme c'était juste chez un vieil homme, j'ai pensé que c'était bien d'attendre quelques secondes avant d'entrer.

Dès mon entrée, le directeur m'a regardé et m'a fait un petit signe de bienvenue.

« Satou. »

« Zatoo ? Yew m'a sauvé la vie, sah… »

L'homme-rat m'a remercié de sa voix rauque, à peine intelligible. Pour autant que je sache, ce n'était pas parce qu'il était blessé, mais plutôt parce que sa bouche, tout comme celle des gosses de chiens que j'avais rencontrés auparavant, n'était pas bien adaptée pour former les mots.

J'ai demandé comment il avait réussi à protéger Mia et à être attaqué par les traqueurs de l'ombre.

Bien sûr, c'était principalement par curiosité, et je n'aurais pas été surpris ou dérangé si les deux avaient refusé de s'expliquer, mais à la place, ils m'ont donné une explication détaillée de manière inattendue.

Un sorcier avait kidnappé Mia de sa ville natale dans le village des elfes et l'avait emmenée dans un établissement appelé le Cradle. Elle s'était échappée alors qu'elle était transportée et avait rencontré l'homme-rat, qui l'avait aidée à l'amener à Seiryuu City pour demander l'aide du gérant du magasin.

L'homme-rat au casque rouge a expliqué qu'il se trouvait à proximité à l'époque parce qu'il cherchait à savoir si le berceau pouvait être la cause de la quantité croissante de plantes dépérissantes dans les montagnes près de son village.

Selon son récit, la raison pour laquelle l'homme-rat avait qualifié Mia de "princesse" malgré leur manque évident de race commune était qu'il avait développé l'habitude dans sa jeunesse en visitant le village elfique pour s'entraîner.

La raison pour laquelle le sorcier avait kidnappé Mia était inconnue. J'ai eu le sentiment que le gérant du magasin pouvait savoir quelque chose, mais il semblait n'avoir aucune intention d'en parler, alors je l'ai ignoré.

Puis, poursuivi par les fourmis à crocs géantes et les fourmis volantes géantes qui servaient le sorcier, l'homme-rat avait utilisé certains de ses contacts dans le monde souterrain pour se faufiler dans la ville.

Donc, ce sorcier avait également envoyé les fourmis volantes géantes qui attaquaient la ville de Seiryuu ?

J'ai aussi appris qu'il avait utilisé du sel gemme qui pouvait être ramassé près de son village pour acheter un passage vers la ville.

… Oh oui, je dois demander au directeur de ramener Mia dans sa ville natale.

"Gérant, je pensais..."

Le grondement soudain du tonnerre devant la fenêtre et les cris perçants de Nadi et des filles en bas ont coupé ma phrase.

"Nadi !"

Le gérant du magasin s'élança prestement hors de la pièce.

Je me suis précipité après lui. L'homme-rat me suivait également.

Quand nous sommes arrivés tous les trois en bas, nous avons vu Nadi et les jeunes filles se serrer l'une contre l'autre.

"Qu'est-ce qui ne va pas?!" "B-patron..."

A moitié agenouillé, l'homme-rat surveillait l'entrée de la boutique comme une sentinelle.

Cependant, je n'ai vu aucun signe d'ennemi sur mon radar.

Mis à part Arisa grimaçant et criant "oncle" pendant que Pochi et Tama s'accrochaient à elle de chaque côté, il ne semblait pas y avoir de problème du tout.

J'ai épluché les filles bêtes d'Arisa avant qu'elles ne puissent l'étouffer. « Que diable… »

Un éclair m'a interrompu cette fois.

Peu de temps après, un filet de pluie s'est rapidement transformé en averse, couvrant l'extérieur d'un rideau de pluie sombre en un clin d'œil.

Assis sur le canapé avec les filles de chaque côté de moi, j'ai compris pourquoi elles avaient crié il y a quelques instants.

Ils venaient d'être effrayés par un coup de foudre. Le gérant du magasin a utilisé la magie pour éclairer la pièce.

La lumière éclairait le visage de Nadi ; accrochée au bras du gérant du magasin, elle avait l'air effrayée mais heureuse. Maudissant intérieurement tous les couples heureux partout, je me forçai à lui faire un sourire réticent.

Cela ne me dérangeait pas qu'Arisa et Mia s'accrochent à mes bras, ou même que les ongles de Tama s'enfoncent en moi alors qu'elle se pelotonnait sur mes genoux, mais j'aurais aimé que Pochi s'accroche à autre chose que mon visage. Et qu'elle arrêterait de tirer sur mes cheveux.

Je soulevai doucement Pochi et l'assis sur mes genoux à côté de Tama. « L'homme du tonnerre est effrayant, monsieur !

"Flash flash, baaang !" « Il fait si sombre, monsieur ! »

« Et les arbres craquent ?

Pochi et Tama paniquaient un peu, agitant leurs bras en larmes alors qu'ils démontraient la terreur absolue des orages. Est-ce vraiment si effrayant ?

Et pire encore…

« Le tonnerre est vraiment très dangereux, vous savez ! Vraiment dangereux ! Aaze me l'a dit. Un coup de foudre peut même faire tomber des dragons, vous savez. Même

dragons ! C'est vrai!"

Wow, qui êtes-vous censé être?

Comme si sa réticence habituelle à parler était le fruit de mon imagination, Mia a soudainement déchargé comme une mitrailleuse.

Je n'avais jamais entendu le nom d'Aaze auparavant. Peut-être était-ce sa mère ? "Alors tu as aussi peur du tonnerre, Arisa?"

« ... quoi, hein ? »

Assez peur que tu ne puisses même pas parler, hein ?Le visage d'Arisa était devenu blanc comme un linge et elle s'enfonça rapidement dans mon bras.

Je craignais qu'elle essaie à nouveau quelque chose de drôle, mais je pouvais la sentir se raidir de peur à chaque fois que le tonnerre grondait, donc je suppose qu'il n'y avait rien à craindre cette fois.

Tama était accrochée à ma poitrine, la tête légèrement tournée pour regarder la pluie dehors.

"Qu'est-ce qui ne va pas?" lui ai-je demandé, mais un coup de tonnerre particulièrement fort a couvert ma voix.

Un éclair illumina une petite ombre juste à l'extérieur. Il y avait aussi un point lumineux sur mon radar.

Émergeant du rideau de pluie battante, un grand hibou vola à l'intérieur et atterrit sur le comptoir avec un bruit sourd.

… C'était le même hibou qu'avant. S'abritait-il de la pluie ? Ses yeux ronds fixaient Mia.

Un affichage AR m'a donné plus d'informations sur la créature. Il s'agissait d'un hibou de l'ombre, le même que j'avais vu la nuit où j'avais rencontré l'homme-rat.

C'était bien beau, mais son titre était Zen's Familiar. Un vrai familier ? Maintenant, c'est comme un fantasme.

Mais… si c'était un familier, il y avait de bonnes chances que cela marche pour un sorcier.

Dans ce cas, la personne qui commande ce hibou pourrait très bien être le même sorcier qui a kidnappé Mia.

Et apparemment, le nom de ce sorcier était Zen.

J'avais l'impression d'avoir déjà entendu ce nom quelque part… Oh, c'est vrai, le protagoniste de la pièce que j'avais vue avec Zena et les autres. Je pensais que cette histoire d'amour tragique était basée sur une histoire vraie, mais ce ne doit être qu'une coïncidence. Après tout, le sorcier Zen qui était le protagoniste de cette histoire a été exécuté à la fin.

J'ai essayé de chasser cette information inutile de ma tête.

Pour l'instant, je devais composer avec ce familier. J'ai essayé de chercher sur la carte le sorcier derrière, mais quand j'ai fouillé toute la ville et même tout le comté, il était introuvable.

… D'où le contrôle-t-il ?

Pour l'instant, attrapons juste le familier. Si nous ne lui enlevons pas les yeux et les oreilles, on ne sait pas s'il enverra à nouveau des monstres après Mia.

Gardant un œil sur la chouette, je soulevai Pochi et Tama de mes genoux et les donnai respectivement à Arisa et Mia, puis me levai du canapé pour les protéger tous les quatre derrière moi.

La lumière magique projetait une longue ombre sur le mur de pluie derrière le hibou.

Quelque chose a jailli de cette ombre sombre, et tout autour de moi s'est figé sur place, comme si le temps s'était arrêté.

…Craindre.

Oui, cette figure était comme l'incarnation même de la peur elle-même.

Nous étions tous engloutis par la peur pure, oubliant même de cligner des yeux. Il était impossible de penser à lutter contre une telle chose.

Je voulais crier et m'enfuir - la seule chose qui m'arrêtait était le besoin de protéger les enfants et ma dernière once de fierté. Les filles sous ma protection étaient tout ce qui m'a ramené à la raison.

Au bout d'un moment, la peur s'est légèrement atténuée. Était-ce la magie psychique d'Arisa ?

Avec le petit fragment de mon esprit encore lucide, j'ai pu ouvrir le menu.

C'était incroyablement lent, comme un ancien PC. Le maudissant tout le temps, j'ouvris l'onglet des compétences et défilai jusqu'à la compétence dont j'avais besoin.

Après ce qui m'a semblé une éternité, j'ai trouvé ce que je cherchais. La compétence "Résistance à la peur".

J'ai utilisé le menu avec mon esprit pour le changer d'inactif à actif

— et tout de suite, le temps a recommencé à bouger.

Mon esprit est devenu étonnamment clair.

Mon champ de vision, qui avait été resserré par la peur, s'est à nouveau étendu comme la marée qui se retire.

Le bruit de la pluie a également atteint mes oreilles une fois de plus.

Malgré le temps qu'il avait ressenti, cela ne faisait que quelques secondes depuis que la silhouette sombre était apparue.

Pour preuve, il était encore en train de sortir de l'ombre de la chouette.

Même si jusqu'à il y a un instant, il avait semblé être un énorme adversaire, je pouvais dire maintenant qu'il n'était qu'un peu plus grand que moi.

C'était un homme courbé dans une robe marron terne. Sa capuche tombait bas sur ses yeux, masquant ses traits.

Contrairement au hibou, qui avait volé à l'intérieur, ce type s'était simplement matérialisé ici.

Comme pour confirmer son arrivée brutale, un point lumineux blanc est soudainement apparu sur mon radar. Il vira presque immédiatement au rouge.

Cela devait être magique, bien que je ne sache pas de quel genre. J'ai déplacé mon regard vers l'écran AR à côté de sa tête.

Il s'appelait Zen, son niveau était très élevé à 41 ans. Compétences : « Inconnu ».

J'avais un mauvais pressentiment à ce sujet. Était-il une autre anomalie comme les héros ou Arisa ?

Avant que je puisse lire jusqu'au bout, le sorcier Zen fit un pas en avant et nous lança un regard noir, sa ligne de mire se fixant sur Mia.

J'avais l'impression que ses yeux s'étaient attardés sur Arisa et moi pendant un moment avant cela, mais peut-être était-ce mon imagination ?

"Je suis venu pour toi, Mia." Sa voix était comme celle d'une créature mort-vivante qui avait rampé des profondeurs de l'enfer. Derrière moi, je sentis Mia trembler alors qu'elle s'accrochait à ma manche.

Ce doit être le sorcier qui l'avait kidnappée auparavant, alors.

Sous la capuche, son visage était sombre malgré la magie qui éclairait la pièce. Tout ce que je pouvais voir, c'étaient deux petits reflets de lumière violette qui couvaient comme des braises.

Comme Mia avait trop peur pour parler, j'ai répondu à sa place. « Comment allez-vous, Maître Sorcier ? Je suis Satou, un marchand.

"Hmph. Je n'ai rien à faire avec un humble marchand », cracha Zen avec arrogance. « Bien que je sois impressionné, descendant d'un héros. Pouvoir parler si facilement tout en étant inondé de peur est un exploit digne d'éloges.

Qui appelez-vous "descendant d'un héros" ?

S'il supposait que d'après mon nom et mes cheveux noirs, il devait vraiment être… "J'avais prévu de te laisser partir, mais si tu vas t'opposer à moi, je ne te laisserai pas

tu t'en vas si facilement.

Zen a fait une démonstration pour donner du poids à ses propos. Il a mis la main sur

le plan de travail, et le bois a séché et pourri en un clin d'œil.

Je ne savais pas si c'était un sort ou un outil magique, mais dans tous les cas, ce serait dangereux de laisser ce type me toucher. J'avais la compétence "Decay Resistance", donc je pouvais probablement la supporter dans une certaine mesure, mais je n'avais aucune envie de la mettre à l'épreuve.

Dans un jeu, un adversaire sorcier signifiait généralement qu'il fallait se méfier des attaques magiques avec une large zone d'effet, mais puisque son seul objectif semblait être d'enlever Mia, nous étions probablement à l'abri de cela ici.

"Je préférerais m'abstenir de violence, mais Mia est une amie. J'ai bien peur de ne pas pouvoir la laisser être enlevée contre sa volonté.

"Je me demande, est-ce que tu dirais encore ça si je devais pourrir ton bras droit comme j'ai fait ce bois ?"

Zen traversa les restes pourris du comptoir, faisant un autre pas vers moi.

« N'y a-t-il aucun moyen pour moi de te convaincre de nous quitter ?

« Une question idiote. Si vous souhaitez protéger Mia, montrez-moi à quel point vous êtes vraiment courageux. Ma folie n'est pas assez superficielle pour être arrêtée par de simples mots.

Eh bien, je suppose que je vais vous en parler, alors.

Faisant attention de ne pas laisser de fosse dans le sol en pierre, j'ai creusé et j'ai visé un coup de poing dans son abdomen, en plein dans le plexus solaire.

J'essayais de reproduire les arts martiaux chinois que j'avais vus dans une bande dessinée, et mes compétences en « combat au corps à corps » m'ont aidé à en faire une réalité.

Je pouvais le tuer d'un seul coup si j'allais trop loin, alors j'ai aussi utilisé les sens que ma compétence "Enlèvement" m'a donnés pour me retenir juste assez.

… C'était léger.

Plutôt que de l'assommer, j'avais eu l'intention d'arrêter le coup juste après avoir touché son corps, mais je ne m'attendais toujours pas à ce qu'il soit si léger.

Baissant les yeux, j'ai vu que mon poing avait transpercé le corps maintenant semi-transparent de Zen.

"Quoi?!"

Alors que je regardais sous le choc, quelque chose s'est agrippé à ma cheville et m'a soulevé dans les airs en un instant.

Ma vision a été soudainement bouleversée. Grâce à ma compétence «Mobilité spatiale», j'ai pu regarder autour de moi en douceur sans aucune plainte de mon oreille interne.

La force géante qui m'avait saisi était en fait plusieurs tentacules noirs qui avaient jailli de l'ombre de Zen.

Pour qu'il puisse contrôler les ombres ?!

Je ne subissais aucun dommage, mais j'ai ressenti une douleur de picotement dans ma cheville capturée.

Je savais qu'Arisa et moi étions dans le même état d'esprit, mais un adversaire qui pouvait utiliser la magie sans aucun chant était une vraie douleur.

• Compétence acquise : "Magie de l'Ombre"

• Compétence acquise : "Résistance à l'Ombre"

Qu'est-ce que c'est que "Shadow Resistance" ? !Je voulais me plaindre, mais ce n'était pas vraiment le moment pour ça. Au lieu de cela, j'ai mis des points de compétence dans la compétence, augmentant ma capacité à combattre cette forme de magie déraisonnable.

Grâce à ma nouvelle compétence "Shadow Resistance", l'engourdissement dans ma jambe a disparu.

"Quelle surprise. Alors vous êtes un artiste martial déguisé en marchand, n'est-ce pas ? Je doute qu'il y ait beaucoup de gens dans le monde de votre niveau qui puissent bouger comme ça.

"Eh bien, je n'avais aucune idée qu'il existait une chose telle qu'un sorcier capable de manipuler les ombres, donc je suppose que nous sommes quittes."

Cela semblait idiot de continuer à parler avec respect envers un adversaire hostile, alors j'ai décidé d'être plus décontracté.

Pourtant, je suppose qu'il m'a sous-estimé puisque j'avais placé mon niveau dans l'onglet réseau si bas. C'était un bon moyen de prendre quelqu'un au dépourvu, mais j'aurais aimé qu'il n'y ait pas eu besoin de le faire en premier lieu…

« Tu parles toujours gros dans une telle position ? Je suis impressionné." Une autre nouvelle ombre se leva à côté de Zen, formant un poing.

Un coup de poing de cela serait certainement douloureux. J'ai glissé ma main dans la poche de ma robe, prévoyant de sortir mon Pistolet Magique du Stockage.

« Enlevez vos mains de mon maîtrerrr ! Arisa cria désespérément. Au même moment, j'ai senti quelque chose tirer sur le côté droit de mon corps.

Selon le journal, elle avait utilisé un sort de magie psychique appelé Shock Wave.

Pendant un instant, Zen recula en titubant.

Il n'y a eu aucun changement dans sa jauge HP ou son endurance, mais le sort doit avoir

a eu un effet de recul. Sa capuche tomba, révélant son visage à la lumière.

… Ce n'était rien d'autre qu'un crâne.

À la place des pupilles, deux flammes violettes étaient enfoncées profondément dans ses orbites vides. Sans ma compétence "Résistance à la peur", j'aurais probablement crié. J'ai regardé le reste du statut de Zen, que je n'avais pas fini de lire plus tôt.

« ... un spectre ? » murmura Nadi d'une voix rauque.

Arisa avait jeté Remove Fear avant son attaque, libérant tout le monde de l'affliction de statut.

La supposition de Nadi n'était pas loin, mais cet adversaire n'était pas si simple.

"Je suis un peu offensé d'être mis dans le même panier que des morts-vivants aussi vils."

L'air irrité, Zen se tourna pour lancer un regard noir à Nadi. Le poing ténébreux qui était prêt à m'attaquer se dirigea vers elle à la place.

J'ai tordu mon corps dans les airs, utilisant le pistolet magique que je venais de sortir du stockage pour intercepter le poing.

La balle magique a frappé le poing de plein fouet et l'a vaporisé, mais la base de l'ombre d'où elle venait continuait à avancer vers Nadi sans aucune perte d'élan.

J'appuyai sur la gâchette de la balle suivante, mais le minuscule décalage temporel m'empêcha de tirer.

"Nadi !"

Le gérant du magasin sauta devant Nadi, brandissant son long bâton et ouvrant la bouche pour commencer à chanter un sort.

Mais la pointe de l'ombre transperça le bâton, le frappant en pleine poitrine.

La vue m'a donné une idée.

J'ai tiré ma jambe liée loin des ombres qui la retenaient, piétinant la base avec mon autre pied.

À l'instant où je me suis échappé, je me suis précipité en avant et j'ai donné un coup de poing à l'ombre qui se dirigeait vers Nadi et le directeur.

"Absurde! Oui, c'est absurde ! Hum...!"

Je levai mon poing du sol de pierre que j'avais écrasé avec l'ombre, puis me levai. J'avais supposé que je ne pourrais pas le toucher parce que c'était une ombre, mais j'avais mal compris.

S'ils pouvaient interagir avec nous, nous pourrions aussi interagir avec eux…

"Un fouet d'ombre fabriqué avec Shadow Magic ne peut être arrêté que par magie

ou des objets magiques.

… ou alors j'avais pensé.

J'étais content de ne pas l'avoir annoncé avec suffisance ou quoi que ce soit. Cela aurait été gênant.

Plus important encore, la jauge HP du gérant du magasin n'avait pas l'air bien après ce coup à la poitrine. Détruire l'ombre ne doit pas avoir effacé l'élan derrière elle ; Nadi, qui avait attrapé le manager lorsqu'il avait été envoyé en avion, était également inconscient.

"Je ne vais pas gib if le brinsiss!"

L'homme-rat a pris une position de combat à côté de moi, tenant le bâton brisé du gérant du magasin.

Derrière moi, j'ai entendu Arisa commencer à donner des ordres à Pochi et Tama.

« Pochi, Tama, je vais le distraire. Vous prenez Mia et vous échappez par le dos. Vous pouvez le faire, n'est-ce pas?"

"Nous nous battons ensemble, madame !" "Battre l'os maaan!"

« Vous ne ferez rien de tel ! Vous ne pouvez pas le battre. Son niveau est beaucoup trop élevé !

À ce moment-là, Mia a parlé d'une voix tremblante, rejetant la proposition d'Arisa. "…Non. Vous courez."

« A quoi bon s'enfuir et te laisser derrière ? Je n'essaie pas seulement de t'aider à t'en sortir parce que tu es notre ami. Le souhait de notre maître est que vous vous évadiez, c'est donc ma priorité absolue.

Si Arisa n'était pas une enfant, j'avais l'impression que je pourrais tomber amoureuse d'elle. "Mais…"

"Pas de mais. Je vais créer une ouverture pour vous, alors s'il vous plaît ne vous inquiétez pas pour nous et courez !

Prévoyait-elle d'utiliser une compétence unique ? Elle a cependant utilisé des phrases assez clichées pour une si petite fille.

Si elle pouvait percer mes défenses, j'étais sûr qu'elle n'aurait aucun problème avec un simple adversaire de niveau 41.

J'avais pleinement l'intention de m'occuper de lui avant d'en arriver là, cependant.

"Maître Sorcier. Pardonnez mon ignorance, mais pourriez-vous nous révéler votre identité ? » demandai-je en pointant l'arme sur Zen.

Je connaissais déjà son identité, bien sûr. L'affichage AR m'a informé que

il était le roi des morts-vivants.

Un mort-vivant du plus haut rang, égalé uniquement par des légendes comme le roi-liche et Nosferatu.

"Hmm. Parfois un marchand, parfois un artiste martial. Votre véritable identité est-elle un homme armé ? »

Sans répondre à ma question, Zen répondit d'un ton aussi éculé que celui d'Arisa, sa bouche décharnée bougeant dans un rire sinistre à la hauteur de ses paroles.

"Peut-être que j'ai plusieurs identités."

Si je devais choisir une « vraie » identité, je suggérerais « touriste du monde parallèle ».

« Comme c'est amusant. Très bien, Satou. Voyons si vous pouvez ajouter "Héros" à cette liste d'identités..."

"Maître, M. Rat, écartez-vous !" Avant que Zen ne puisse terminer sa déclaration, la voix d'Arisa s'interrompit brusquement. "Prends ça !"

J'ai sauté hors du chemin juste au moment où Arisa criait. Zen a pris un coup direct d'une attaque invisible. Il recula, mais ce fut tout.

"C'était fermé. Dire que vous auriez une compétence unique ! Et ces cheveux… Vous devez être une réincarnation aussi, hein ? Je n'avais pas réalisé que tu portais une perruque.

Aussi?Alors, comme je le soupçonnais, Zen doit être une transmigration tout comme Arisa.

"Nngh, il a résisté..."

Le corps d'Arisa heurta le canapé avec un bruit sourd. Cette attaque a dû utiliser toute sa magie et son endurance.

Les autres filles se sont rassemblées autour d'Arisa évanouie, criant son nom et vérifiant qu'elle allait bien.

Ayant esquivé trop tard, l'homme-rat a commencé à laisser échapper des fluides corporels de ses yeux et de sa bouche, et il s'est également évanoui. Il ne semblait pas que sa vie soit en danger, mais il y aurait probablement des effets secondaires désagréables s'il était laissé seul.

Profitant de la chance qu'Arisa avait créée, j'ai pointé le pistolet magique sur l'épaule de Zen et j'ai appuyé sur la gâchette.

J'aurais été un peu réticent à tirer sur une autre personne, mais comme c'était une sorte de mort-vivant, je n'avais aucun problème à abattre une menace.

La balle magique courut vers lui, mais une barrière magique apparut devant lui et la repoussa. Cela ressemblait à un mur de verre noir transparent.

Donc le Magic Gun ne fonctionnera pas…

Je ne pouvais pas simplement utiliser Fire Shot sur lui à l'intérieur. Si je l'utilisais négligemment, il n'y avait aucun doute dans mon esprit que tout le magasin brûlerait.

Je pourrais probablement le battre facilement avec l'une des épées sacrées ou des lames divines que j'avais dans le stockage, mais cela le tuerait certainement, et je n'étais pas sûr de vouloir le faire. Il ressemblait certainement à une apparition, mais j'avais toujours l'impression que j'aurais du mal à dormir la nuit si je tuais quelque chose avec une conscience humaine.

Des démons comme M. Eyeball et son ami, les ennemis naturels de l'humanité, étaient une chose, mais…

« Utiliser le pouvoir au-delà de sa place, c'est mendier la destruction. Si vous ne voulez pas que cette fille devienne un jouet des dieux, vous ne devriez pas la laisser utiliser à nouveau cette compétence unique.

"Je lui ferai savoir quand elle se réveillera."

En écoutant à moitié les conseils de Zen, j'ai essayé de trouver un plan. "Très bien. Ensuite, je prendrai congé.

… A-t-il renoncé à capturer Mia ?

J'étais sur le point de me sentir soulagé du retrait désinvolte de Zen, mais je me suis retourné quand j'ai entendu des cris derrière moi.

« Ma force est gooone… » « Lâchez-moi, monsieur ! »

« Satou ! »

Les fouets de l'ombre avaient soulevé Pochi et Tama dans les airs.

D'innombrables ombres avaient jailli du sol et s'étaient enroulées autour de Mia, qui criait désespérément mon nom alors qu'ils la traînaient vers le bas, la moitié de son corps disparaissant déjà dans l'obscurité.

Les ombres épuisèrent l'endurance de Pochi et Tama et les jetèrent sur le canapé. Heureusement, ils ne semblaient pas blessés.

Ma plus grande préoccupation en ce moment était Mia. « Mia ! »

M'excusant mentalement auprès de Pochi et Tama, j'ai bondi vers la fille elfe.

J'ai essayé d'utiliser mes mains nues pour arracher les innombrables ombres autour de Mia, mais elles ne se sont pas cassées, s'étirant seulement comme du caoutchouc.

Bien alors, ai-je pensé, et j'ai commencé à leur tirer dessus avec mon Magic Gun

au lieu de cela, mais de nouveaux fouets se sont formés à partir des ombres plus rapidement que je ne pouvais les détruire.

Jetant le pistolet magique sur le côté, j'attrapai Mia et essayai de la sortir de l'ombre, mais la force avec laquelle ils la tiraient vers le bas était plus forte que je ne le pensais.

Mia poussa un cri de douleur.

Ma force était toujours supérieure à celle des ombres, mais les PV de Mia diminuaient lentement mais sûrement. Si je tirais plus fort, elle pourrait être déchirée.

"Il ne sert à rien."

Zen me méprisa alors qu'il s'enfonçait dans l'ombre sous ses pieds.

Arisa a essayé de lui tirer dessus avec le pistolet magique que j'avais jeté de côté, mais comme avant, une barrière a stoppé net la balle.

"Vous ne pouvez pas espérer vaincre un pouvoir transcendant comme le mien, alors vous feriez bien d'accepter l'injustice du monde. Si vous ne craignez pas la mort, venez visiter le Berceau. J'attends avec impatience votre effraction avec votre "sagesse" et votre "courage".

Laissant son ridicule comme un cadeau d'adieu, Zen s'est évanoui dans l'ombre. Il n'est pas resté pour s'assurer que Mia était complètement absorbée – était-ce de la confiance ou juste de la négligence ?

Mon corps avait l'impression qu'il allait être entraîné aussi pendant un moment, mais ma «résistance à l'ombre» m'a empêché de couler de plus d'un pouce environ.

"Maître!"

« Aris ! »

À ce moment-là, Liza et Lulu sont revenues en pleurant en voyant la scène désastreuse à l'intérieur.

J'ai pris une décision.

"Liza ! Lulu ! Veuillez obtenir un traitement pour tout le monde. Appelez Zena ou l'ex-prêtre Horn !

Avec ces brèves instructions, j'ai jeté une bourse pleine de pièces d'or à Liza. C'était celui qui contenait l'écusson du vicomte Belton ; si le besoin s'en faisait sentir, il pourrait peut-être aussi les aider.

« Ne t'inquiète pas pour moi. Je promets que je reviendrai avec Mia !

Sans attendre leur réponse, je m'enfonçai dans l'ombre avec Mia.

Le berceau de Trazayuya

Satou ici. Lorsque des informations sont transférées d'une personne à une autre, leur contenu est modifié. Que ce soit délibérément ou inconsciemment, chaque personne la filtre et la modifie inévitablement.

L'endroit où nous nous étions enfoncés était d'un noir absolu.

Il n'y avait ni lumière ni son, comme si nous étions vraiment à l'intérieur d'une ombre. Bien sûr, il n'y avait pas d'air non plus.

Naturellement, c'était un peu douloureux. Lentement mais sûrement, mes PV et mon endurance diminuaient. Cependant, ils récupéraient périodiquement grâce à ma compétence "Auto-guérison".

Il se pourrait même que je ne puisse plus mourir étouffé avec ce corps.

Mais même s'il y avait de l'air à respirer, j'étais sûr que peu de gens seraient capables de rester sains d'esprit s'ils étaient piégés dans un endroit comme celui-ci pendant longtemps.

Un peu étourdie par le manque d'oxygène, je n'arrivais pas à me concentrer sur mes pensées.

…Droit. Mia.

Je ne pouvais même pas voir mon propre corps, donc bien sûr je ne pouvais pas voir Mia. J'ai essayé de tâtonner avec mes mains, mais je ne pouvais même pas distinguer le haut du bas, donc ça n'aidait pas non plus.

J'ai sorti l'outil magique appelé Tinder Rod du stockage et j'ai appuyé sur le bouton pour l'allumer. Je pensais que je pourrais au moins voir mon propre corps avec, mais ça n'a absolument rien fait.

Je ne pouvais voir personne d'autre que moi-même sur le radar non plus.

J'ai essayé de sortir l'ancienne compétence "Rechercher dans toute la carte". Malheureusement, l'affichage radar n'a pas changé. Peut-être que je suis vraiment la seule personne ici.

J'ai ouvert la carte.

La fenêtre affichait les mots suivants : Aucune carte disponible pour cette zone.

« Sérieusement, est-ce un jeu ? » criai-je à tue-tête.

Puis, comme en réponse à mon cri, l'espace sombre s'est brisé sans un bruit, se brisant en fragments comme du verre et disparaissant.

J'étais maintenant à l'intérieur d'une grande salle qui ressemblait à un endroit où vous auriez une audience avec un roi.

C'était une immense salle oblongue, de la taille de deux gymnases d'école alignés côte à côte. Le sol était en pierre et les murs étaient tapissés d'épais piliers; attaché à chaque pilier se trouvait un chandelier, qui remplissait la pièce d'une lumière magique semblable à une LED.

Un trône était assis sur une plate-forme surélevée, à côté d'un orbe rouge brillant d'environ six pieds de diamètre flottant à environ la hauteur des genoux. Cela ressemblait à une version beaucoup plus grande d'un noyau de monstre.

Elle est là!

Mia était inconsciente sur le trône.

À côté, une belle femme blonde que je n'avais jamais vue auparavant s'occupait de Mia. Son visage ressemblait fortement à celui de Mia, comme si elle était une version plus ancienne de la fille.

Mais leurs morphologies étaient assez différentes, puisqu'elle avait des seins outrageusement gros. Ils devaient être un bonnet D… non, peut-être même un bonnet E.

… Mais ce n'est pas important en ce moment.

Zen se tenait à proximité, faisant courir ses doigts sur un appareil comme un pupitre à côté du trône. Avant que je puisse courir, il a remarqué mon arrivée.

« Comme c'est absurde !

Il parut surpris mais n'arrêta pas de manipuler le pupitre. « Oui, franchement, c'est absurde ! Comment as-tu échappé à mon sans-faute

prison de l'ombre ?! Cela aurait dû être impossible pour un curé de bas niveau comme vous ! »

Êtes-vous surpris, impressionné ou simplement moqué de moi ? Choisissez-en un et soyez clair à ce sujet.

Je me sentais un peu instable sur mes pieds, peut-être à cause de l'espace d'ombre dans lequel j'avais été piégé.

« C'est parce que j'ai un talisman de lumière. La magie des ombres ne fonctionnera pas sur moi.

Oups. J'avais juste l'intention de lui mentir, mais je me suis un peu emporté.

Ma compétence "Fabrication" était-elle trop sauvage ?

« Un procès doit être équitable. Je ne peux accepter aucune tricherie. Seuls ceux qui ont capturé le Berceau peuvent entrer dans cette pièce. C'est une règle cruciale.

Quand il eut fini de parler, Zen hocha la tête en accord avec ses propres mots.

"Tu joues à être le maître du jeu ?"

Si vous voulez jouer à un jeu de vie ou de mort, gardez-le en réalité virtuelle, s'il vous plaît.

« Un jeu, dites-vous ! Certes, les gens ne peuvent pas mourir ici dans le Berceau, mais ce n'est pas un jeu d'enfant.

… Les gens ne pouvaient pas mourir ? Qu'est-ce que cela signifiait ?

"Et pour terminer la capture, le héros qui a réussi à se rendre dans cette pièce doit me vaincre, le roi des morts-vivants !"

De quoi parlait ce type ?

Voulait-il que quelqu'un capture le berceau et le tue ?

Ses objections commençaient à m'irriter un peu. A-t-il causé des ennuis à Mia et à mes enfants et blessé le gérant du magasin à cause de ces bêtises ?

« Si vous voulez mourir, faites-le vous-même. N'entraînez pas les autres là-dedans. "Bwa-ha-ha-ha ! Tant que j'ai la bénédiction des dieux, je ne peux pas mourir.

Pour une raison quelconque, j'ai senti une nuance d'ironie dans les mots de Zen. La façon dont il a dit la bénédiction donnait l'impression que c'était plutôt une malédiction.

C'était un peu désagréable, mais ses longs bavardages laissèrent assez de temps à mes jambes pour récupérer.

J'ai traversé la distance de 130 pieds en un instant, atterrissant juste à côté de Mia.

La sauver était ma priorité.

Juste avant que mes doigts n'atteignent les vêtements de Mia, les mains de Zen cessèrent de bouger sur le panneau d'opération du support.

"Maintenant, j'ai bien peur de devoir vous demander de quitter la scène principale."

La sensation du sol sous mes pieds alors que je courais en avant était soudainement différente.

Plus important encore, la scène devant mes yeux avait complètement changé.

J'ai réussi à m'arrêter juste au bord de la falaise qui était soudainement apparue. Mes pieds se sont enfoncés si fort dans le sol que le bord de la falaise a commencé à s'effondrer sous moi, mais je me suis échappé sur un sol solide avec une lumière

reculer.

"Qu'est-il arrivé? Où suis-je?" murmurai-je à personne en particulier.

D'après ce que j'ai pu comprendre, j'avais été téléporté par une sorte de magie ou quelque chose comme ça. Cela semblait différent de la capacité de Zen à voyager d'ombre en ombre – mais où avais-je atterri dans le monde ?

Je regardai le paysage qui s'étalait devant mes yeux. La région semblait être une sorte de col de montagne.

La falaise sur laquelle je me tenais surplombait un bassin qui semblait pouvoir contenir la ville de Seiryuu plusieurs fois, entouré de montagnes de tous côtés.

Le fond du bassin était enveloppé de brume, mais je distinguais à peine les branches desséchées et sans feuilles de certains grands arbres.

Les montagnes environnantes étaient également dépourvues de verdure et il n'y avait aucun animal en vue.

Je fermai les yeux et pris une profonde inspiration. Puis je les ai ouverts et j'ai regardé à nouveau autour de moi.

… Il est toujours là.

Cette fois, j'ai gardé les yeux fermés un moment et j'ai compté les nombres premiers, essayant de calmer mon esprit.

Puis j'ai stabilisé ma résolution et j'ai rouvert les yeux, mais cela n'avait toujours pas disparu.

Ce n'était donc pas vraiment une illusion.

Je fixai l'énorme arbre qui se dressait au centre du bassin. Si c'était juste un grand arbre normal, ce serait bien.

Mais, à mon immense incrédulité, cet arbre était aussi grand que les montagnes qui l'entouraient.

"Est-ce ce qu'ils appellent un 'arbre du monde'?"

Je ne savais pas comment il ne s'effondrerait pas sur lui-même à cette taille, mais je devais confier ce problème aux futures générations de chercheurs et me concentrer sur ce que j'avais à faire pour l'instant.

L'affichage AR à côté de l'arbre du monde apparent indiquait Cradle of Trazayuya.

L'arbre géant était orné de filaments qui ressemblaient à un fil d'araignée. Il était difficile de les voir clairement parmi les branches, mais à en juger par l'échelle, je devinerais qu'il s'agissait de passages.

Si je voulais sauver Mia, ma destination devrait être quelque part dans cet arbre.

En ouvrant ma carte, j'ai vu que cette région s'appelait l'Émirat du Rat Gris. Heureusement, cela semblait être le territoire juste à côté du comté de Seiryuu, donc je ne serais pas coincé au milieu de nulle part après avoir sauvé Mia.

J'ai utilisé "Rechercher sur toute la carte" pour explorer l'émirat et choisir à l'avance un itinéraire de retour.

La colonie peuplée la plus proche, un village d'hommes-rats gris, était loin de l'autre côté des montagnes, donc même si je devais utiliser Meteor Shower dans le processus, il n'y aurait pas de victimes innocentes.

Un escalier vers le Berceau s'étendait devant mes yeux. J'avais marché un peu le long du bord de la falaise depuis l'endroit où j'étais auparavant.

Cependant, ces escaliers particuliers n'étaient en fait qu'une série de panneaux ressemblant à du verre flottant dans les airs. C'était probablement magique ; il n'y avait aucun support visible du tout. Ils mesuraient chacun environ dix pieds de large, mais sans mains courantes, il semblait que vous seriez envoyé tête baissée dans le bassin en dessous si une rafale devait souffler à travers.

Normalement, j'aurais été très réticent à les utiliser, mais ma compétence "Résistance à la peur" m'a gardé parfaitement calme.

…C'est assez dangereux.

Une fois cet incident réglé, je devrai m'assurer de désactiver à nouveau "Fear Resistance".

Une fois que j'ai gravi la plupart des escaliers, j'ai entendu un bourdonnement. En regardant vers la source, j'ai vu des monstres abeilles foncer sur moi. Ils étaient encore loin, donc ils n'étaient pas encore apparus sur mon radar.

En ouvrant ma carte, j'ai vu que le nom de la zone était passé de Grey Rat Emirate à Cradle of Trazayuya.

Immédiatement, j'ai utilisé "Rechercher sur toute la carte" pour mettre à nu tout ce qu'il y avait à savoir sur le berceau.

Des informations supplémentaires sur les monstres abeilles qui approchent sont apparues dans un affichage AR.

On les appelait des « abeilles à aiguilles cramoisies », et elles étaient de petits alevins avec des niveaux à un chiffre. Ils semblaient être toxiques, alors j'ai sorti un pistolet magique pour m'en débarrasser avant qu'ils ne puissent se rapprocher.

Le Magic Gun que j'utilisais habituellement était toujours de retour au magasin général, donc ça

était un de rechange.

J'ai commencé à lire les informations sur l'arbre du monde. Si Zen savait que je faisais ça, je parie qu'il dirait que je « triche ».

J'avais l'impression de pouvoir grimper directement sur le tronc d'arbre, mais s'il utilisait les fonctions spéciales du Berceau pour me téléporter à nouveau, cela ne servirait à rien.

Je suppose que je vais devoir essayer de jouer selon ses règles.

Si mon objectif était simplement de vaincre Zen et le Cradle, je pourrais le faire rapidement avec Meteor Shower, mais ce n'était pas une option si je voulais ramener Mia à la maison en toute sécurité.

"Qu'est-ce que c'est?"

Il y avait une porte imposante à l'entrée, ce qui n'était pas une surprise. Mais je n'ai pas pu cacher ma perplexité face au panneau accroché à côté.

Le nom de l'établissement et les règles pour le conquérir étaient écrits en elfique. En dessous, les instructions étaient répétées en shigan et dans quatre ou cinq autres langues.

Il se lisait comme suit :

Ce centre de formation est destiné à être utilisé par les elfes. Les dispositifs de protection ne fonctionneront pour aucune autre course, alors procédez avec prudence.

Aucune règle n'interdit à quiconque d'utiliser le centre de formation, mais vous le faites à vos risques et périls.

Le centre de formation n'est pas responsable des blessures ou de la destruction de biens qui se produisent à l'intérieur.

C'était donc une sorte de donjon forestier destiné à être utilisé par les elfes pour s'entraîner.

D'après l'avis de non-responsabilité, il y avait des protections à l'intérieur, mais elles ne me seraient d'aucune utilité si je détruisais le Berceau. Et je doutais que la soi-disant protection protège Mia si l'installation tombait en panne.

Zen avait dit que les gens ne pouvaient pas mourir à l'intérieur de l'établissement, mais je n'avais aucun moyen de vérifier si cela signifiait qu'il avait étendu les effets des garanties à des races autres que les elfes.

Pour autant que je sache sur la carte, le centre d'entraînement était en fait les toiles d'araignées artificielles que j'avais vues auparavant, plutôt qu'un donjon à l'intérieur de l'arbre.

Il y avait certaines parties où l'épaisse coque extérieure du tronc d'arbre avait

été érodé, mais la majeure partie de l'installation semblait intacte.

Une fois les portes franchies, un monstre m'attendait.

Son titre disait Wandering Monster, cela semblait donc être une rencontre aléatoire plutôt qu'une embuscade planifiée.

Il mesurait environ un mètre de haut et avait la forme d'un preta, un fantôme affamé.

Je pensais que c'était un gobelin, la quintessence des petits monstres, mais l'affichage AR spécifiait qu'il s'agissait d'un Weed Goblin.

En gros, c'était une grappe de mauvaises herbes imitant un monstre.

J'ai pu le vaincre d'un seul coup de pied, envoyant les mauvaises herbes voler partout avec un léger pouf. Je suppose que cela avait du sens, car ce n'était que le niveau 1 ou plus. Un noyau blanchâtre est tombé au sol, mais je suis parti sans le ramasser.

Le berceau avait un total de deux cents étages, divisés en groupes de dix étages reliés par un total de vingt escaliers en colimaçon.

Le premier escalier était juste devant mes yeux, chacune des huit portes le long du chemin servant d'ouvertures à différents niveaux.

L'étiquette FIRSTgRANDSESCALIERétait écrit sur un monument devant l'escalier.

Quelques branches s'étendaient des murs dans le grand hall de style atrium

autour de l'escalier, d'où jaillissaient des sources de lumière semblables à des lanternes et divers fruits.

Cependant, il semblait anormal qu'une seule branche porte des oranges, des poires et des melons. C'était comme quelque chose qui sortait de la science-fiction, où les scientifiques utilisaient le génie génétique pour modifier l'ADN.

Il y avait des monstres stationnés dans chacune des pièces attachées au grand escalier, et plus l'étage était haut, plus le niveau des monstres était élevé. Cela a ajouté du poids au panneau à l'entrée qui affirmait que l'endroit était un «centre de formation».

Si j'avais été en visite dans des circonstances différentes, cela aurait peut-être été un bon moyen pour mes enfants de s'entraîner.

Au sommet du grand escalier, la porte du 10e étage était ornée de neuf trous.

Selon la tablette de pierre noire à côté de la porte, elle pouvait être ouverte à l'aide de bijoux appelés "orbes clés", qui ne pouvaient être obtenus qu'en battant le

boss monstres à chaque étage.

Bien que Zen l'ait nié, je ne pouvais voir cela que comme un RPG.

Si vous essayiez d'ouvrir la porte sans les bijoux, un "gardien" apparaîtrait apparemment et vous défierait au combat.

Vaincre ce gardien déverrouillerait également l'entrée, alors j'ai décidé de le combattre immédiatement.

Lorsque j'ai utilisé le heurtoir sur la porte, un cercle magique est apparu sur le palier devant et un chevalier entièrement blindé est apparu.

L'affichage AR m'a dit que c'était un monstre appelé Living Armor. Au niveau 10, il était certes plus fort que les autres monstres que j'avais vus dans cette zone, mais de mon point de vue, il n'y avait pratiquement aucune différence entre eux.

J'esquivai la hachette qui se dirigeait vers moi et donnai avec désinvolture un coup de pied au centre de l'armure vivante.

Ça me ferait probablement mal de lui donner un coup de pied avec mes orteils, alors je me suis tordu la taille pour y enfoncer mon talon à la place.

« Geh ! »

J'étais allé trop loin. J'avais pleinement l'intention de le vaincre d'un seul coup, mais l'armure était plus fragile que ce à quoi je m'attendais, alors mon pied a traversé son dos.

J'ai failli tomber mais j'ai réussi à récupérer en déplaçant le corps de l'armure vivante dans le stockage avant de perdre l'équilibre.

"... Ouf, j'ai un peu précipité ça."

J'ai marmonné à haute voix dans la pièce vide pour jouer mon embarras, puis j'ai franchi la porte qui s'était ouverte comme pour m'inviter à entrer.

De l'autre côté se trouvait un deuxième grand escalier menant au vingtième étage de l'autre côté de l'arbre du monde. Cette mise en page a été sérieusement extraite directement d'un jeu vidéo.

…Un jeu?

Juste avant de commencer à courir, je me suis plutôt arrêté en hurlant.

C'était peut-être juste mon imagination, mais la structure de ce donjon semblait beaucoup plus évidemment ludique que celle qui avait été sous Seiryuu City.

C'était comme si quelqu'un de très familier avec les RPG sur console l'avait créé.

Dans quel cas…

J'ai ouvert la carte, cherchant uniquement des monstres à cet étage.

…le voilà.

Une créature avec un niveau incroyablement élevé pour le 10ème étage.

Je poussai une porte cachée dans le mur et descendis un couloir fait de lierre qui courait tout droit le long du chemin, comme une masse de plomberie.

Au bout du couloir, les vignes se sont rassemblées, formant un cocon d'environ soixante pieds à la ronde.

Ce que je cherchais était au centre de cette masse.

Si je pouvais vaincre cette chose au combat, je devrais pouvoir créer un raccourci vers les niveaux supérieurs.

Si quelqu'un qui aimait les robots d'exploration de donjons classiques a conçu cet endroit, alors il devrait certainement y avoir un truc comme ça ici.

Ces jeux ont toujours eu une configuration comme celle-ci. En plaçant un gardien aussi puissant ici, le concepteur pouvait s'assurer que les joueurs de bas niveau ne pourraient pas utiliser le raccourci, mais à un niveau élevé, ils pourraient vaincre le gardien pour accéder plus facilement aux niveaux les plus profonds du donjon.

« Ne vous cachez pas. Sortir."

En réponse, une boule dans le lierre s'est ouverte et une douce lumière verte s'est infiltrée de l'intérieur.

J'ai attendu que le puissant gardien fasse son apparition.

« Oh, allez, ne me dérange pas. Je n'ai pas beaucoup de magie en ce moment, tu sais. Nous pouvons nous battre une autre fois.

"Je suis désolé, mais je ne peux pas faire ça."

'' Ughh, je dis à Traya à ce sujet. Je ne vais pas être facile avec toi !

Ce qui a émergé du cocon était une petite fille à la peau verte qui semblait avoir environ cinq ou six ans. Ses cheveux vert émeraude, plus de deux fois la longueur de son corps, traînaient sur le sol derrière elle.

… C'était le patron ?

Selon l'affichage AR, elle était une dryade de niveau 21. Son âge réel avait tellement de chiffres que je ne pouvais pas prendre la peine de le lire. Elle était définitivement beaucoup, beaucoup plus âgée que Mia.

Elle semblait assez léthargique, mais pour une raison quelconque, ses yeux brillaient quand elle me vit, et elle bondit vers moi.

Je n'ai senti aucune intention de lui faire du mal, alors je l'ai attrapée. "Êtes-vous un être humain? Tu devrais être mien!"

"Répète?" Ses mots étaient si inattendus que j'ai donné une réponse certes stupide.

Mais pourquoi m'avait-elle demandé si j'étais humain ? Pouvait-elle dire que j'étais au niveau 310 ?

"Je suis désolé, mais si vous me proposez, je vais devoir vous demander d'attendre encore quatorze ou quinze ans."

Pourquoi n'étais-je aussi populaire qu'auprès des jeunes femmes et des enfants ? Je souhaitais qu'un adulte sexy tombe amoureux de moi de temps en temps.

"J'ai faim. Donnez-moi de la nourriture !

« Tout ce que j'ai, c'est de la viande séchée. Cela fera-t-il?"

J'avais laissé le reste de ma nourriture à Liza et aux autres.

Une fois de retour à Seiryuu City, je devrais reconstituer mes stocks de nourriture et de friandises.

« Je n'ai pas besoin de ta stupide nourriture humaine. Donnez-moi de la magie !

Pour autant que je sache d'après l'affichage AR, la dryade avait des pouvoirs comme "Charm Person", "Drain Spirit" et "Drain Magic".

Je ne voulais pas que ma MP soit définitivement réduite, alors je lui ai demandé des détails, mais sa réponse n'était pas très rassurante : "Ça ne fera mal qu'une seconde, puis ça commencera à faire du bien."

Quand j'ai appuyé plus loin, cependant, il s'est avéré que ce n'était pas différent de l'utilisation normale de la magie, et le MP se remettait avec le temps comme d'habitude.

Dans ce cas, j'avais un excès ridicule de magie, donc je suppose que c'était bien. « Allez, s'il vous plaît ? »

"D'accord. Comment ça marche?" "Comme ça."

La petite fille posa ses mains sur mes joues.

Je pensais qu'elle allait le tirer comme ça, mais avant que je puisse réagir, elle a approché mon visage du sien et m'a embrassé. Pour aggraver les choses, elle a même poussé sa langue dans ma bouche.

J'avais oublié que même si elle ressemblait à une petite fille, elle était en réalité extrêmement âgée.

Après environ dix minutes à faire ce qu'elle voulait, j'ai finalement été libéré.

« Ouf, je suis bourré !

Le visage rouge de satisfaction, la jeune fille gonfla sa poitrine plate.

… Je vais juste oublier que ce qui s'est passé. Ouais, j'y penserai comme si j'avais été mordu par un chien ou quelque chose comme ça.

« En guise de remerciement, je vais t'ouvrir le couloir ! Tu veux l'utiliser, n'est-ce pas ? »

"Oui, s'il te plaît, fais-le."

Dieu merci. Si j'avais découvert que je m'étais trompé sur le raccourci après tout cela, cela aurait été tout simplement dévastateur.

Elle n'avait pris qu'environ trois cents MP, donc je m'en remettrais en quelques minutes, mais les dommages émotionnels étaient bien plus graves.

J'entrai dans le couloir que la dryade avait ouvert.

• Titre acquis : Victime de Dryade

Maintenant, il y avait un titre que j'aurais préféré ne pas mériter. Je souhaitais pouvoir le rejeter en signe de protestation.

La pièce voisine ressemblait à un laboratoire.

La porte était étiquetée TRAZAYYA'SUNRÉA.

Vu son état, il n'avait pas été utilisé depuis longtemps. Une odeur de moisi emplit l'air. Au lieu de pierre, les sols et les murs étaient faits d'un matériau semblable à de la résine.

Je me demandais s'il pouvait être fait de sève, mais cela ressemblait plus à du linoléum.

La zone était entièrement équipée avec une salle à manger, une chambre et une salle de bain. A en juger par la poussière qui recouvrait le sol, Zen n'avait probablement jamais été à cet endroit.

La bibliothèque du laboratoire était pleine de livres et de notes écrites. Je n'avais aucune idée du nombre de décennies qui s'étaient écoulées depuis la dernière utilisation, mais les livres s'étaient considérablement détériorés. Mis à part quelques tomes magiques, la plupart d'entre eux semblaient s'effondrer dès que vous les touchiez.

N'ayant pas d'autre choix, je les ai mis dans le stockage pour pouvoir les lire directement à partir du menu.

De plus, si j'utilisais le menu pour les lire, je serais capable de rechercher leur contenu.

Je savais que ce n'était pas le moment de les lire, mais je les ai parcourus rapidement, espérant trouver des informations sur la façon d'interférer avec la fonction de téléportation forcée.

Comme je m'y attendais déjà d'après le nom de la zone, la personne qui avait créé le berceau s'appelait Trazayuya. Ce Trazayuya semblait être un elfe comme Mia, donc je suppose que la dryade faisait référence à lui quand elle a mentionné "Traya".

Tous les livres ont été écrits en elfique. Si je n'avais pas acquis la compétence "langue elfique" lors de ma conversation avec Mia, je n'aurais probablement pas été capable de les lire du tout.

L'encre s'était estompée à certains endroits, mais j'ai pu me faire une idée approximative en l'écrémant.

Trazayuya avait modelé ce "berceau" d'après un donjon, visant à développer un endroit où les elfes pourraient s'entraîner en toute sécurité.

Les notes décrivaient ses luttes et une considération envers sa race qui frôle la surprotection.

Nous, les elfes, avons une emprise très faible sur la vie. Comparé à d'autres races, nous nous en tirons terriblement mal dans des situations désespérées. En conséquence, beaucoup de nos jeunes sont morts dans des labyrinthes. Ce berceau doit avoir des caractéristiques qui permettront aux elfes de s'échapper en toute sécurité lorsque leur vie est en danger.

J'ai lu que l'installation avait un "Cradle Core" au lieu d'un "Labyrinth Core", donc même s'il ne pouvait pas se développer tout seul comme un labyrinthe, il aspirerait toujours la magie des terres environnantes pour purifier le noyau.

Puis j'ai trouvé une phrase qui me concernait.

… Et donc, j'ai terminé une installation qui peut implanter un noyau dans une créature existante, permettant la création de monstres artificiels.

Les monstres étaient-ils à l'origine des êtres vivants ordinaires ?

En y repensant, tous les monstres que j'avais combattus jusqu'à présent étaient des versions géantes ou malformées d'animaux normaux.

… Non, étant donné que j'ai vu des squelettes en mouvement et des morts-vivants, je suppose que je ne peux pas faire cette généralisation.

J'ai essayé de remettre mes pensées sur les rails. Je pourrais envisager ce genre de chose plus tard.

Trazayuya avait créé trois prototypes d'installations : une pour cultiver des monstres, une pour produire des golems pour le travail et une pour produire des marionnettes servantes pour l'attendre main et pied.

Cependant, la dernière installation avait été créée avec la coopération des hommes-rats gris voisins, et elle avait été abandonnée juste avant son achèvement.

Selon les documents, les monstres se nourrissaient de la sève et des fruits produits par l'arbre géant qui constituait le corps du Berceau. Il n'y avait pas

besoin pour eux de sortir et de chasser, de sorte que les monstres du Berceau ne se sont apparemment jamais aventurés à l'extérieur.

Cependant, une fois le berceau terminé, aucun autre elfe n'est venu le visiter. A la fin de ses mémoires, il écrit ceci :

Après cent ans, personne n'a encore daigné oublier mes échecs. Ma longue vie est bientôt terminée. Je scellerai le Berceau jusqu'à ce que mes frères en aient besoin à l'avenir. Je crois qu'un jour, les elfes retrouveront leur position de leaders du monde. —Trazayuya Bolenan

Comme son nom de famille était Bolenan, il devait faire partie du même clan que Mia et le gérant du magasin.

C'était probablement la raison pour laquelle Zen avait besoin de Mia. Pourtant, j'ai été surpris que Zen ait pu découvrir comment lever le sceau sans lire ces notes.

J'en ai tiré beaucoup d'informations, mais je n'ai trouvé aucun moyen de désactiver la téléportation forcée.

J'étais un peu préoccupé par les mots explosions qui ajoutent plus d'excitation griffonnés dans les marges, mais je doutais que quelqu'un soit assez stupide pour ajouter un mécanisme d'autodestruction à ce qui était censé être un centre d'entraînement sûr.

Il ne semblait pas que je pouvais accéder aux étages supérieurs depuis cette zone, alors j'ai décidé de retourner à la dryade pour le moment.

"Oh? Content de te revoir." "Oui merci."

Étendue sur un lit de lierre, la dryade roula jusqu'au bord du lit et y drapa ses bras langoureusement.

"C'était rapide. Voulez-vous bécoter un peu plus ? »

« Non, je vais passer. Je veux juste monter aux étages supérieurs. Y a-t-il un portail ou quelque chose comme ça, par hasard ? »

L'air ennuyé, la dryade roula sur le dos et hocha la tête paresseusement, pointant un coin de la pièce. "Juste là."

L'endroit en question était un petit parterre de fleurs au centre d'un cercle de champignons.

"Tenez-vous simplement au milieu de ce cercle de fées."

J'ai suivi les instructions apathiques de la dryade et j'ai pénétré dans le cercle.

« À quel étage veux-tu aller ? »

"Si possible, j'aimerais arriver là où se trouve le maître du Berceau." "Oh non non. Je ne peux pas faire ça.

Un peu irrité par la façon dont la dryade à l'envers secoua la tête, je lui ai demandé de m'envoyer au plus haut étage possible.

"Ce serait le 100e étage, dans la zone du chevalier gardien. Le gardien là-bas est fort, alors sois prudent.

"Bien sûr, pas de problème."

Elle haussa les épaules et marmonna : « Eh bien, ne dis pas que je ne t'avais pas prévenu » comme une vieille dame, mais elle accepta quand même.

"Ok, icise rend. ActiverKidou. Cible : Étage 100, Zone du Chevalier Gardien.

Lorsque le sort de la dryade fut terminé, l'anneau de fées produisit des spores vertes brillantes, et elles soufflèrent comme un tourbillon, créant un cylindre de lumière.

Lorsque la lumière s'est éteinte, j'étais arrivé au 100e étage.

Cela semblait un peu cruel d'être soudainement jeté dans la salle du boss, cependant. Devant mes yeux se trouvait un golem de fer assis et immobile ; à côté de lui, trois belles femmes assises à une table ronde, jouant à un jeu où elles empilaient

blocs de bois en pyramide.

Surprise par mon arrivée, la beauté plantureuse qui était sur le point de placer un bloc de bois renversa accidentellement tout le tas, puis regarda en état de choc.

Son expression était si bouleversée que je m'excusai presque automatiquement.

Au lieu de cela, je me suis juste raclé la gorge. "Juste un instant, je le déclare."

L'une des femmes a pris la parole d'une manière inhabituelle, tendant sa main ouverte pour m'arrêter, alors j'ai acquiescé.

Elle avait les cheveux longs et raides et l'air composé d'une étudiante avec mention, mais sa façon étrange de parler l'a gâché. "La beauté n'est que superficielle", comme on dit.

Je voulais juste les ignorer et continuer à avancer, mais le seul escalier est redescendu.

Vous ne pourriez probablement accéder au sommet que si vous aviez battu le sol par des moyens légitimes.

Cela ne me dérangeait pas vraiment quand je jouais à des jeux vidéo, mais être obligé de suivre ces règles en réalité m'a donné envie de faire un trou dans le plafond et de créer ma propre échappatoire.

Mais ce serait inutile si je les mettais en colère, que je me téléportais à nouveau et que je devais tout recommencer, alors j'ai attendu à contrecœur qu'ils finissent leurs préparatifs.

Chacune des trois femmes a équipé une ceinture qui tenait une épée en forme de rapière sur sa robe courte et simple. Les poignées des épées étaient sculptées avec un relief à la mode conçu pour ressembler à une rose.

Ils ont mis des gantelets et des jambières, mais pour une raison quelconque, pas de cuirasses ni de casques. Pourquoi ne protégeraient-ils pas leur tête et leur cœur ?

Alors que je réfléchissais à cette question, deux des femmes qui avaient fini de mettre leur équipement transportèrent la table dans un coin de la salle, tandis que la troisième démarrait le golem.

Selon leurs écrans AR, les femmes étaient des homoncules de niveau 7. Apparemment, ils avaient des compétences et des capacités de type "Fondation", et tous les trois avaient la compétence "Manipulation Magique". Ils ont partagé le titre Zen's Puppet. Étrangement, bien que tous les trois aient la même rapière équipée, un seul avait la compétence "Épée à une main" ; les deux autres avaient "Polearm" et "Spear"

Au lieu.

Tous ressemblaient à la femme qui s'était occupée de Mia dans la pièce principale.

Autant que je m'en souvienne, un homoncule était une forme de vie artificielle créée par l'alchimie ou une sorte de sorcellerie.

Puisqu'il s'agissait essentiellement de clones, il devait y en avoir beaucoup avec la même apparence. À en juger par les traits du visage, auraient-ils pu être basés sur Mia ?

Entièrement redémarré, le golem de fer se leva. C'était énorme, plus de dix pieds de haut. Sa moulure était parsemée de rivets aléatoires, lui donnant une esthétique quelque peu d'avant-guerre.

Avec leurs arrangements apparemment terminés, la chef des femmes a tiré sa rapière et l'a brandie dans ma direction.

Se raclant la gorge avec un petit bruit mignon, la femme parla.

"Je suis impressionné que vous soyez arrivé jusqu'ici, Sir Explorateur du Labyrinthe." Sa voix était bien trop monocorde.

J'aurais autrement voulu entendre plus de sa voix agréable malgré les circonstances, mais son ton plat l'a gâchée.

"Je ne suis qu'un commerçant." "Un marchant?"

Les femmes furent interloquées et se regardèrent avec hésitation.

Après avoir échangé des regards en silence pendant un moment, ils ont semblé arriver à une sorte de conclusion, et ils se sont retournés vers moi et ont continué.

« ... Explorateur du labyrinthe ! Nous sommes impressionnés, je l'admets.

Alors ils vont juste rester avec Labyrinth Explorer, hein ?

Elle avait commencé à utiliser cette phrase étrange maintenant aussi, mais c'était mieux que la monotonie d'avant.

« Vous avez mérité le droit de vous battre avec le gardien, je le déclare. Si vous pouvez vaincre le gardien, vous aurez le droit de continuer, je le reconnais. Le gagnant recevra une récompense de notre maître, je le promets.

… C'est peut-être mieux que le ton monocorde, mais j'ai aussi l'impression de regarder une pièce de théâtre d'une école primaire.

Ne prêtant aucune attention à mon indifférence, la femme continua son monologue scénarisé.

« Maintenant, vous devez vous battre. Golem de fer, il n'y a pas besoin de se retenir. La belle femme termina son long monologue et me lança un regard satisfait. La suffisance dans son expression m'a en quelque sorte ennuyé.

Le golem avait certainement l'air impressionnant alors qu'il battait et claquait vers moi, mais sa vitesse incroyablement lente le rendait beaucoup moins intimidant.

"Numéro 6, Numéro 7, utilisez 'Body Strengthening' et placez-vous à gauche et à droite. Nous utilisons la Formation Z.

Au début, j'ai ignoré les mots, supposant que c'était une sorte de langue ancienne, mais ensuite j'ai réalisé qu'il y avait de l'anglais mélangé dans la conversation des beautés.

Trazayuya avait abandonné le développement de l'usine de fabrication d'homonculus, ils ont donc dû l'apprendre de Zen, qui était une réincarnation comme Arisa.

Les femmes se dispersèrent sur trois côtés de la pièce et une lumière brillait sur leurs fronts. En regardant attentivement, j'ai vu qu'un petit cercle magique de la taille d'une pièce de cinq cents yens était apparu sur chacun d'eux, et dans la seconde suivante, leurs statuts ont changé en Renforcement du corps. Était-ce la magie de la Fondation ?

Cependant, l'effet était léger, car ils n'étaient plus que 30 à 40% plus forts qu'une personne ordinaire.

Je les ai regardés se mettre en position.

… Ne portent-ils pas de soutien-gorge ? C'est ridicule.

Mes yeux ont été irrésistiblement attirés par le rebondissement remarquablement vif.

Mais j'ai été rapidement puni pour le péché d'oublier Mia et de me livrer à des pensées aussi stupides. Pendant que j'étais distrait, le golem avait terminé son approche et leva le poing en l'air.

Je pourrais probablement esquiver facilement si je m'accroupis sous l'entrejambe du golem, mais je ne voulais pas vraiment faire ça.

Au lieu de cela, j'ai levé mon pistolet magique avec sa puissance sur le réglage le plus élevé et j'ai tiré l'un des symboles sur son front.

Il avait les lettres EMETH épelées sur son front dans l'alphabet romain, alors j'ai détruit le E, le transformant en METH.

Techniquement, il aurait vraiment dû être écrit avec trois lettres hébraïques, mais il semblait néanmoins être la vraie chose, car il a cessé de bouger comme dans le folklore traditionnel. C'est vrai : le folklore du monde d'où nous venons.

"Impossible! je m'exclame.

"C'est pourquoi j'ai dit qu'il fallait cacher son point faible, je vous le rappelle." "Pour l'instant, nous devons déterminer une ligne de conduite, j'insiste."

Les trois femmes debout contre les murs de la pièce ne s'attendaient clairement pas à ce que je gagne si facilement et commençaient à paniquer.

Je suppose que cela avait du sens, puisque j'avais détruit la force principale qui était leur golem de niveau 30 sans sourciller, et les trois n'étaient que de niveau 7.

Pourtant, ils avaient de belles voix qui portaient assez bien.

"Numéro 5, Numéro 6, laissez-moi faire et continuez sans moi, je déclare !"

« Numéro 7 ! Nous ne vous oublierons pas; je me retire !"

"Numéro 7, je crois que vous voulez dire 'battez en retraite sans moi', pas 'poursuivez sans moi', je plaisante!"

Bien qu'ils aient tous le même visage, il semble y avoir de subtiles variations dans leurs personnalités.

J'étais un peu inquiet que le numéro 7 ait levé si volontairement un drapeau de la mort pour elle-même, mais je n'avais aucune intention de les tuer de toute façon, donc cela n'avait pas vraiment d'importance.

Les belles femmes ont pivoté leurs visages identiques vers moi, de nouveaux cercles magiques de lumière apparaissant sur leurs fronts.

Au-dessus du cercle magique, des flèches magiques transparentes sont apparues. « Feu !

Les femmes m'ont toutes tiré leurs flèches sur l'ordre du numéro 5. Elle était le chef, probablement parce qu'elle était le premier modèle des trois. Sans attendre de voir s'ils avaient atteint leur cible, les numéros 5 et 6 tournèrent les talons et commencèrent à fuir.

Ils sautèrent sur des cordes suspendues au mur du fond et enfoncèrent leurs pieds dans le nœud en bas. Immédiatement, ils ont été tirés à l'étage. Les flèches magiques qui filaient vers moi ne semblaient pas avoir de système de suivi, alors j'ai fait confiance à ma compétence "Évasion" pour me guider hors du chemin et

les évitait facilement.

Esquiver la rapière du numéro 7 ne demandait guère plus que de se balancer sur le côté. J'ai attrapé son bras tendu et l'ai déséquilibrée, la frappant à l'abdomen avec la paume de mon autre main.

Je me suis assuré de me rappeler de tourner mes doigts vers le bas afin d'éviter l'inconduite sexuelle.

Numéro 7 a perdu connaissance, alors je l'ai attrapée dans mes bras.

Elle était si douce que j'en ai presque oublié mon but, mais je n'avais pas le choix, puisque je ne pouvais pas la laisser tomber par terre comme ça. Oui, je n'avais décidément pas le choix.

Mais je ne pouvais pas continuer à la porter, alors j'ai étalé une fourrure sur le sol dans un coin de la pièce et je l'ai allongée dessus.

Lorsque les femmes avaient enfilé leur tenue de combat, j'avais remarqué qu'elles avaient différents types d'armes et de potions magiques. J'espérais aussi trouver des parchemins magiques, mais il n'y en avait pas.

Il y avait onze potions magiques en tout. Trois étaient intermédiaires et six étaient des potions moindres ; les deux autres étaient l'élimination de la paralysie tout-puissant et une potion de mana.

Toutes les armes étaient gravées de reliefs élégants, et ma compétence "Estimation" m'a dit qu'elles valaient une somme d'argent considérable.

Ils étaient tous faits d'acier ordinaire, mais il y en avait tellement de variétés - hallebardes, bhuj, lances longues, lances courtes, épées à deux mains, marteaux de guerre, etc. - que j'ai décidé de m'en servir quand même.

J'avais beaucoup d'armes puissantes comme Holy Swords et Sacred Blades in Storage, mais à moins que je ne combatte un adversaire comme un plus grand démon de l'enfer, c'était ennuyeux de devoir changer de titre chaque fois que je voulais les utiliser.

Je pouvais battre la plupart des ennemis avec de la magie ou à mains nues, mais je voulais des armes jetables que je pourrais utiliser au cas où j'étais entouré de monstres que je ne voulais pas toucher directement, comme des cafards.

Entendant de faibles bruits derrière moi, je me retournai pour voir un escalier en colimaçon descendre au centre de la pièce.

Apparemment, j'avais rempli avec succès les conditions de victoire.

Rangeant rapidement les armes et les potions dans le Stockage, je me dirigeai vers l'escalier.

Récupérer le noyau du golem allongé sur le sol prendrait trop de temps et d'efforts, alors j'ai juste collé le tout dans le stockage et j'ai commencé à monter les escaliers en colimaçon.

La pièce de l'autre côté du cercle de fées était faite de lierre comme celle que la dryade avait occupée, mais c'était un peu différent.

Cette zone avait également un cocon, mais les pousses qui la formaient s'étaient flétries et séchées, et tout ce qui reposait dans le lit du cocon était une coque brune ressemblant à un mannequin.

Étendant un tissu sombre sur le cadavre, j'ai versé de l'eau du Well Bag à la place d'un service commémoratif.

Maintenant, cela pourrait se reposer un peu plus facilement – ​​du moins c'est ce que j'avais pensé. « Abreuvoir !

"Hein?"

De petites mains blanches jaillirent et attrapèrent les miennes alors que j'essayais de ranger la poche à eau, la tirant jusqu'à une petite bouche.

Le petit visage, qui avait l'air d'être fait d'argile, a commencé à changer en buvant l'eau. En quelques minutes, le mannequin a pris la forme d'une petite fille. Elle ressemblait exactement à la dryade que j'avais vue au rez-de-chaussée.

"D'accord, maintenant donne-moi de la magie !"

Ces choses sont-elles vraiment des dryades ou sont-elles des succubes ?

La dryade m'a joyeusement pris quelques centaines de MP, puis a laissé échapper un soupir de contentement comme un homme d'âge moyen renversant une tasse de saké.

"Oh? Tu m'as aussi donné de la magie en bas.

"'Le moi en bas'?" J'ai demandé à Dryade numéro 2, perplexe.

« Nous sommes tous moi ! Vous les humains êtes ceux qui êtes bizarres, vous vous divisez en

des individus comme ça. Les arbres et les esprits et autres sont tous connectés, vous savez. Je ne peux tout simplement pas les contacter à moins d'avoir de la magie.

Était-ce comme un sous-ensemble de la théorie Gaïa ?

Peut-être qu'ils étaient comme un organisme de colonie qui utilisait la magie pour créer un réseau ou quelque chose comme ça.

Je ne m'en souciais pas assez pour continuer à approfondir avec plus de questions, alors j'ai juste demandé à Dryade numéro 2 si elle pouvait me téléporter au dernier étage.

"Oui bien sûr. Attendez une seconde— Hmm… on dirait que quelque chose interrompt ma connexion. Si j'avais un elfe avec Forest Magic, je pourrais t'envoyer n'importe où, mais pour le moment, il semble que je ne puisse t'emmener qu'au 180e étage.

« Ça marchera. Merci."

« Laissez-moi faire ! » déclara-t-elle en gonflant sa poitrine avec confiance. Je suis entré dans le cercle des fées et j'ai été téléporté au 180e étage.

« Une infestation ? »

marmonnai-je involontairement. Les arbres et le lierre qui composaient le sol et les murs de la pièce dans laquelle j'avais été téléporté au 180ème étage étaient tous mâchés de manière désastreuse.

Je supposais que cette section mangée par les insectes était la raison pour laquelle la « connexion » de la dryade avait été interrompue.

Brandissant un pistolet magique dans chaque main, j'ai éliminé un à un les monstres insectes qui recouvraient le couloir alors qu'ils grinçaient des dents.

Il y en avait tellement que j'avais peur qu'ils m'écrasent à mort à ce rythme-probablement impossible à cause de la différence de nos niveaux, mais je ne voulais toujours pas être couvert de tripes d'insectes.

J'ai sorti une hallebarde du Dépôt et je l'ai tenue dans ma main droite.

Je pensais que ce serait lourd, mais comme ma statistique STR était si élevée, j'ai pu facilement le balancer d'une seule main.

Je n'avais pas la compétence « Hallebarde », mais lorsque j'ai attaqué un monstre ressemblant à un longicorne qui me chargeait, j'ai au moins acquis la compétence « Arme d'hast ».

J'ai presque dansé le long du passage de trois mètres de large, massacrant des monstres avec ma hallebarde.

Ce n'était pas que j'appréciais particulièrement la bataille. Puisque mon corps était si

léger, malgré ma force plus que suffisante, manipuler le poids lourd de la hallebarde signifiait que je finissais par transformer mes frappes en une danse.

J'en ai eu marre à mi-parcours, alors j'ai changé de tactique : j'ai sorti un

rocher du stockage et l'a fait rouler dans le hall pour écraser les monstres insectes, puis a éliminé tous les survivants avec le pistolet magique.

Je n'ai pas récupéré les noyaux parce que je ne voulais pas être couvert de tripes d'insectes, mais j'en avais probablement vaincu au moins une centaine au moment où j'ai atteint le prochain grand escalier.

Dans l'espace devant l'escalier, encore plus de monstres attendaient, suintant et se tortillant sur le sol.

…Brut.

Mon dégoût a dû influencer mon mouvement suivant, car je pense que j'ai lancé le rocher que j'ai utilisé pour les écraser un peu plus violemment que nécessaire.

J'avais supposé qu'après que le rocher ait dispersé les monstres, il heurterait un mur et s'arrêterait, mais au lieu de cela, il traversa le mur avec un gémissement visible, créant un énorme trou.

Des insectes ou de la corrosion ont dû affaiblir les murs extérieurs.

La différence de pression a créé une rafale soudaine du trou, alors j'ai attrapé du lierre poussant sur un mur voisin.

Le brouillon s'est rapidement calmé, alors je me suis dirigé vers le trou nouvellement créé, jetant les restes de monstres au fur et à mesure.

"Quelle belle vue."

C'était le genre de paysage que j'aurais aimé contempler un moment dans d'autres circonstances, mais dans ce cas, c'était un peu dérangeant.

Cette pièce était à l'opposé de l'entrée par laquelle j'étais entrée pour la première fois ; à travers le trou, je pouvais voir que tant de feuilles de l'arbre géant étaient tombées ou avaient changé de couleur.

Je ne pouvais pas voir le sommet à travers les nuages, mais quand j'ai regardé en bas, j'ai vu que l'écorce du tronc était dans un état terrible à cause d'autres infestations d'insectes.

C'était différent de ce que j'avais lu dans les notes de Trazayuya. Les monstres ne devraient avoir aucune raison de dévaster l'arbre comme ça, en théorie...

Les insectes qui s'étaient éloignés de la rafale d'air recommençaient à se déplacer vers moi, alors je les ai dispersés avec le Magic Gun alors que je me dirigeais vers le grand escalier.

Le gardien de la porte du 190e étage était une anémone de mer

monstre qui tirait des balles de glace avec ses tentacules, mais je l'ai vaincu facilement avec la hallebarde, donc ça n'a pas laissé beaucoup d'impression.

Il n'y avait pas d'insectes monstres de l'autre côté de cette porte ; au lieu de cela, des golems de bois manufacturés travaillaient silencieusement pour réparer les trous faits par les insectes.

Ils ne semblaient pas intéressés à m'attaquer ou à me ralentir, alors je les ai ignorés et j'ai continué à avancer.

Après cela, j'ai réussi à me rendre dans la pièce principale sans aucun obstacle majeur. Pas même trente minutes ne s'étaient écoulées.

On aurait dit qu'il y avait des pièges, mais ils étaient tous désactivés – peut-être pour permettre aux golems des bois de fonctionner – donc je ne savais pas de quel type.

Au fond de la grande salle, Zen m'attendait.

Mia était également sur le trône, mais elle était toujours inconsciente. Environ un tiers de son endurance avait récupéré, mais son MP était à nouveau épuisé.

"Je ne pensais pas que tu arriverais si vite ici." "Oh vraiment?"

Zen parut surpris, mais je haussai simplement les épaules.

Essayant de baisser sa garde, j'avançai très lentement tout en parlant. "Je suppose qu'il n'y a aucun moyen que tu puisses me rendre Mia sans

un combat?"

Zen gloussa.

« Non, certainement pas. En battant le golem de fer, vous avez démontré que vous êtes qualifié.

Il continua son monologue.

"Cependant, vous n'avez pas le bon titre pour me combattre. Je vais devoir vous faire combattre un ennemi redoutable que vous ne pouvez pas vaincre pour que vous puissiez gagner le titre de héros. En récompense, je t'accorderai cette épée sacrée, Gjallarhorn.

Zen tenait l'épée dans ses mains, toujours dans son fourreau. Le fourreau avait la forme d'un cône long et étroit.

L'affichage AR a également donné son nom à Gjallarhorn, donc ce doit être la vraie chose.

J'avais déjà entendu parler de cette épée par Zena. Si je me souviens bien, le

roi qui avait fondé le royaume de Shiga l'avait fait.

Bien que ses statistiques ne soient pas très élevées par rapport aux épées sacrées que j'avais déjà, c'était certainement des lieues au-dessus de n'importe quelle épée ordinaire.

Mais je devais me demander comment il avait mis la main sur un tel trésor national.

« Alors, est-ce censé me motiver ? »

"Bien sûr! Si vous rendez cette épée perdue Gjallahorn dans son royaume, vous aurez toute la renommée que vous pourriez souhaiter. Vous pourriez sûrement même devenir noble si vous le vouliez.

Les mots à eux seuls donnaient l'impression qu'il faisait simplement appel à ma cupidité, mais il cracha la seconde moitié de sa déclaration avec un tel mépris que le mot noble ressemblait plus à un sale chien.

Pourtant, je n'arrivais pas à comprendre ses véritables motivations. Voulait-il vraiment être tué, comme je l'avais déduit avant qu'il ne me transporte de force hors du Berceau ?

"Voici vos adversaires."

Après que Zen ait parlé, son ombre s'étendit au centre de la pièce. Ensuite, trois golems de fer sont apparus de l'intérieur. Contrairement aux golems que j'avais vus jusqu'à présent, ceux-ci n'avaient pas d'écriture sur le front. Ils étaient probablement dans un endroit difficile à trouver, alors.

En plus de cela, sept beautés qui s'étaient cachées dans l'ombre des piliers se sont alignées derrière les golems.

Parmi eux, j'ai vu les deux qui avaient fui plus tôt, Numéro 5 et Numéro 6. Ils avaient tous le même visage, mais leurs cheveux étaient suffisamment différents pour que je puisse les distinguer.

Puisqu'ils étaient sept, j'ai pensé que peut-être le numéro 7, que j'avais laissé dans la zone du chevalier gardien, était là aussi, mais une femme appelée numéro 8 était là à sa place. Contrairement aux autres filles, sa poitrine était plutôt désolée.

"Cependant, dans votre position actuelle, vous serez sûrement tué par ces redoutables ennemis et n'obtiendrez le titre de Héros qu'au-delà de la tombe."

Du point de vue de Zen, j'étais au niveau 10. Il a sans aucun doute supposé que je ne pouvais pas gagner contre trois golems de niveau 30.

Zen étendit les deux bras et parla vers les cieux.

"Par conséquent, je vous donnerai à tous la bénédiction des dieux : Limit Break."

Une aura violette irradiait du corps de Zen, engloutissant les golems, les femmes et même moi.

À en juger par son discours, cela devait être une sorte de magie de renforcement, mais je préférerais ne recevoir aucune charité de quelqu'un qui était clairement mon ennemi.

Comme si elle sentait mes sentiments, la lumière violette autour de moi s'est estompée.

Mon journal m'a informé que j'avais résisté aux effets de Limit Break.

Je n'ai reçu aucune compétence dans le processus, ce qui m'a fait me demander s'il s'agissait de l'une des compétences uniques de Zen.

"Maintenant, j'attends avec impatience une excellente bataille à mort."

Sur ces mots, Zen posa ses mains sur le pupitre, comme Cradle Core, et commença à le faire fonctionner du bout des doigts.

L'instant d'après, un mur s'éleva entre la zone du trône et le reste de la pièce. En vérifiant la carte, j'ai vu qu'en plus du mur, la plate-forme du trône s'était élevée pour devenir une zone d'observation.

Une flèche magique a volé vers ma tête comme pour me châtier d'avoir été distrait par la carte, mais je l'ai évitée en inclinant la tête sur le côté.

Puis j'ai zigzagué pour éviter les flèches qui suivaient.

Était-ce vraiment nécessaire?

Quand j'ai regardé dans la direction d'où ils venaient, j'ai vu les femmes qui les avaient virés me fixer avec une colère démoniaque.

Mais ce n'était pas la seule chose étrange à leur sujet. Pourquoi diable versaient-ils des larmes rouges ?

Et pourquoi, au lieu de l'étrange façon de parler que j'avais vue auparavant, hurlaient-ils comme des animaux blessés ?

Peut-être que ce sort a littéralement brisé leurs limites ?

Si vous sacrifiiez la sécurité de votre propre corps pour devenir plus puissant, vous seriez détruit de toute façon, alors à quoi bon ?

Ces femmes n'étaient-elles rien d'autre que des outils pour le Zen, alors ?

Pendant que j'étais occupé par ces pensées inutiles, les golems et les femmes avaient commencé à bouger. Ils étaient beaucoup plus rapides que ceux que j'avais combattus dans la zone du chevalier gardien.

En y regardant de plus près, j'ai vu que des anneaux lumineux de magie tournaient autour de leurs bras et de leurs jambes.

C'était probablement un indicateur visuel du sort Limit Break de Zen. Les golems avaient aussi les mêmes anneaux de lumière autour de leurs membres.

Cependant, l'augmentation de puissance ne devait pas atteindre leurs systèmes de contrôle, car leurs mouvements étaient très maladroits. Ils étaient si déséquilibrés qu'ils semblaient pouvoir tomber à tout moment.

Je me concentrai sur le premier golem pour réduire la distance entre nous.

Je voulais en profiter pour vérifier les effets de la compétence unique de Zen, mais je n'avais aucun moyen de le faire : le golem de fer d'avant (qui était le même modèle) ou la wyverne que j'avais affrontée (qui était au même niveau) auraient pu être comparables, mais je n'avais pas subi de dégâts de leur part.

Le golem a essayé de me frapper, et j'ai profité de sa perte d'équilibre pour saisir ce bras et le lancer à la manière d'un judo. C'était une manœuvre très simple.

Cependant, profitant de ma négligence, les sept femmes ont utilisé le corps géant du golem comme angle mort pour me tirer des flèches.

Ils ont tiré trois flèches magiques chacun, pour un total de vingt et une.

Les flèches ont volé vers moi avec la vitesse des balles, et je me suis déplacé comme ma compétence "Evasion" m'a demandé, en évitant l'une puis l'autre.

À ce stade, j'étais à peu près sûr que même si quelqu'un me tirait dessus à bout portant avec un pistolet automatique, je pouvais toujours l'esquiver.

Mais mes adversaires étaient préparés à cela, et alors que je récupérais encore mon équilibre après avoir évité toutes les flèches, le deuxième golem a chargé.

Son bras me balança avec une rafale puissante, mais je l'évitai d'un pas de côté.

En mettant une certaine distance entre nous, j'ai tiré des balles magiques sur la jambe du golem avec la puissance du Magic Gun à son réglage le plus élevé. Trois coups détruisirent le genou du golem, et il s'arrêta immédiatement, creusant une rainure dans le sol.

Avant que le troisième golem n'arrive, j'ai sorti une courte lance du stockage par le biais de la boîte à objets et je l'ai poignardée dans la jambe du deuxième golem alors qu'il essayait de ramper sur le sol.

• Compétence acquise : "Lance"

J'ai rapidement attribué quelques points à la nouvelle compétence, puis j'ai utilisé mes nouveaux talents avec la lance pour la lancer sur le troisième golem qui approchait.

Il y eut un grand bruit de métal contre métal, et la lance disparut.

Un trou s'est ouvert dans la poitrine du golem, et il a volé en arrière comme s'il avait été frappé par un poing invisible.

Il y avait un autre énorme trou dans le mur derrière.

La lance que j'ai lancée a-t-elle vraiment fait tout cela ? À présent,c'est incroyablement OP.

Le deuxième golem se leva ; J'ai attendu qu'il soit aligné avec le premier, puis j'ai sorti ma lance suivante et je l'ai lancée. Je n'avais besoin d'aucune confirmation pour me dire que mon attaque avait fonctionné.

J'ai vu le point rouge du golem disparaître de mon radar du coin de l'œil alors que je tournais mon attention vers les autres points qui montaient derrière moi.

Trois des homoncules m'attaquaient côte à côte.

La façon dont ils se déplaçaient ensemble avait l'air un peu idiote, mais je pouvais dire par leurs armes que Zen ne jouait pas. Celui devant avait un grand bouclier et une rapière, le second avait un bhuj, et le troisième avait une poleax.

Très probablement, celui à l'avant bloquerait mes attaques, tandis que les deux autres utiliseraient leurs armes plus longues pour contre-attaquer de chaque côté.

Entièrement cachée derrière son bouclier géant, la première femme m'a attaqué presque deux fois plus vite que le numéro 7 dans la zone du chevalier gardien.

Une fois qu'elle est arrivée à ma portée, j'ai dirigé un coup de pied vers son bouclier légèrement incliné. Elle a perdu l'équilibre et a basculé sur ses fesses, et comme je m'y attendais,

les deux autres femmes ont chargé autour d'elle et sont venues vers moi de gauche à droite.

J'avais prévu d'assommer la femme avec le bouclier en premier, mais les deux autres l'ont soutenue plus vite que prévu.

La femme avec la poleax m'a chargé avec un cri, mais j'ai projeté son arme loin de moi et dans le bhuj qui s'approchait de l'autre côté, annulant les deux attaques.

Ensuite, j'ai tiré sur la poleax et j'ai agenouillé la femme qui la tenait alors qu'elle était tirée vers moi, l'assommant. Il devait y avoir trop de force, cependant, parce que j'ai entendu ses os craquer à l'impact.

Je devrais être plus prudent ou je pourrais blesser gravement l'un d'eux.

J'ai attrapé la hache d'hast de la femme inconsciente et j'ai frappé la porteuse de bhuj sous le menton avec la poignée alors qu'elle essayait de changer de position, la renversant. Pour qu'elle ne se relève pas tout de suite, je l'ai piquée

légèrement avec le bout de la perche, la faisant perdre connaissance.

Cinq à parcourir.

Les quatre qui avaient été cachés derrière l'épave du golem s'approchaient maintenant de moi.

La femme avec le grand bouclier était debout, alors j'ai décidé de m'occuper d'elle en premier. J'ai abattu son bouclier avec la hache d'hast, détruisant à nouveau sa position... Hein ?

Eh bien, ce plan n'a pas fonctionné.

J'ai dû mettre trop de force dans l'attaque tranchante avec le marteau perforateur, car il a tranché le haut du bouclier, bien que les deux soient en acier.

Elle m'a attaqué avec une épée courte derrière les restes du bouclier, alors j'ai rapidement esquivé.

Les armes à long manche pourraient être trop difficiles à utiliser à une distance aussi courte.

J'ai reporté la femme gênante avec le bouclier, me concentrant plutôt sur les quatre femmes qui arrivaient derrière elle.

Je ne pouvais pas les voir, alors je me suis fié aux points lumineux de mon radar pour suivre leurs mouvements.

Juste à ce moment-là, l'une des femmes a sauté de derrière la femme protégée dans une pose tout droit sortie d'un jeu de beat-'em-up, balançant un marteau de guerre vers moi.

Comme je dépendais du radar bidimensionnel, je ne m'attendais pas à ce qu'elle vienne d'en haut, donc ma réaction a été un peu lente.

En conséquence, il y avait un vide dans ma défense après que je l'ai parée avec la poleax, et une femme avec une grande épée est venue autour de la femme avec le bouclier pour m'attaquer.

Toute cette histoire de "visages identiques" devenait vraiment déroutante. Le fait qu'ils avaient tous des armes différentes était mon seul salut.

Levant l'épée à deux mains, la femme me la balança de côté.

À ce rythme, mon torse allait recevoir un coup direct de la lame géante.

Eh bien, si j'étais normal, c'est ça.

J'enfonçai mes orteils dans le sol suffisamment pour y faire un trou, puis balançai mon pied avec force, soulevant le sol pour l'utiliser comme couverture.

C'était censé n'être qu'une diversion, mais la zone d'effet de mon coup de pied était étonnamment forte, et la femme a été projetée dans les airs avec la saleté.

Était-ce l'équivalent dans le monde parallèle du retournement des planches de tatami ?

Mais je n'avais pas le temps d'entretenir des pensées aussi superflues, car la prochaine attaque était déjà en route.

La femme à la lance courte se glissa sous les pieds de celle au bouclier, qui avait également été un peu lancée en l'air, et me poignarda par en dessous.

Ma posture était trop déséquilibrée pour y échapper normalement.

Je me suis propulsé dans les airs avec seulement la puissance d'une cheville. Ce n'était pas suffisant, mais j'ai compensé en attrapant l'épaule de la femme au bouclier et en me redressant davantage.

Une fois dans les airs, la beauté avec le marteau de guerre est venue vers moi avec un autre coup puissant.

J'ai utilisé ma poigne sur l'épaule de l'autre femme pour me retourner dans les airs, évitant l'attaque d'un cheveu. Alors que j'atterrissais au plafond, la femme au cimeterre m'a tiré une flèche magique.

Cela devient un peu trop mouvementé.

J'ai lancé le plafond et évité le missile entrant, j'ai atterri sur mes deux mains et j'ai utilisé un mouvement classique de type break-dance pour balancer les deux pieds et assommer les femmes qui utilisaient le marteau de guerre et la lance courte.

La femme au grand bouclier para mon attaque et roula sur le sol. Les adversaires avec une défense élevée étaient une vraie douleur.

Trois à faire.

La beauté avec la grande épée s'est relevée du sol, m'a regardé d'un air renfrogné et a poussé un cri.

Le liquide rouge coulait maintenant de ses oreilles et de son nez ainsi que de ses yeux tachés de rouge. Cela ne pouvait pas être bon pour son corps. Sa jauge d'endurance avait déjà été réduite de près de moitié.

Un cercle magique apparut sur son front, brillant d'une lumière violette suspecte, puis commença à grossir.

Il s'est étendu au diamètre d'un ballon de basket et a créé un nombre absurde de flèches magiques - cinq fois plus qu'auparavant.

Sa jauge MP était à zéro, mais pour une raison quelconque, les flèches ne se sont pas épuisées.

Cela causait une tension considérable sur son corps, cependant; Je pouvais voir des vaisseaux sanguins sortir jusqu'au bout de ses doigts alors qu'elle tendait son bras vers moi.

Je me suis baissé à gauche, puis à droite, pour esquiver la première flèche et j'ai enfoncé mes doigts dans la jambe du deuxième golem tombé, le soulevant pour l'utiliser comme bouclier. Conjurant le flot incessant de flèches, j'ai commencé à me diriger vers la femme avec l'épée à deux mains.

Juste avant que mon bouclier-golem improvisé ne puisse s'écraser sur elle, la femme a dansé dans les airs et a balancé sa lame vers moi.

J'ai rapidement relâché ma prise sur la jambe et déplacé la poleax dans mon autre main pour dévier l'épée.

…J'ai un mauvais pressentiment à propos de ça.

C'était peut-être à cause de ma compétence « Arme d'hast » ou d'une compétence différente.

Mais en tout cas, grâce à cette prémonition, j'ai pu éviter d'être victime de la grande épée, même si ma hache n'a pas eu autant de chance.

• Compétence acquise : "Détecter le danger"

L'arme d'hast s'est fendue en deux, mais j'ai reculé, un morceau dans chaque main.

La femme au grand bouclier était revenue en tête des rangs et se rapprochait.

Je l'ai assez bien remarqué, mais j'ai supposé qu'elle allait attaquer avec sa rapière, alors je n'ai pas réussi à m'enfuir quand elle est venue vers moi avec un coup de bouclier à la place.

J'ai été projeté dans les airs comme si j'avais été heurté par un camion, et l'épéiste a suivi de près avec une attaque cinglante. En prime, la femme au cimeterre est venue vers moi par le côté, utilisant une technique bizarre où elle tournait comme une toupie.

Normalement, je n'aurais aucun moyen d'éviter tout cela, mais si j'abandonnais maintenant, je serais foutu.

Avec ma position actuelle et mes mouvements potentiels, je pouvais penser à plusieurs façons possibles de neutraliser les beautés sans les tuer.

Le fait que j'ai pu considérer tout cela en un instant était probablement dû à ma statistique INT obscènement élevée.

J'ai utilisé les moitiés cassées de la poleax dans chaque main pour frapper le

une grande épée des deux côtés, ruinant nos deux armes, puis a utilisé les restes éclatés pour pulvériser le sol sous les pieds du porteur de cimeterre.

• Compétence acquise : "Destruction d'armes"

La femme au cimeterre tomba au sol comme une toupie déséquilibrée.

L'épéiste m'a attaqué avec les restes de son épée à deux mains, alors j'ai paré avec le manche brisé dans mon autre main. Ensuite, j'ai utilisé l'élan de ma parade pour un coup de pied circulaire, assommant le porteur d'épée.

Deux à faire.

Ignorant la beauté déchue avec le cimeterre pour l'instant, j'ai tourné mon attention vers celle avec le grand bouclier.

Ses capillaires semblaient également en mauvais état, car sa peau et ses vêtements étaient rouge vif.

Pire encore, sa jauge d'endurance était bien trop basse. Si je la balançais, on aurait dit qu'elle s'évanouirait avant même que je ne porte un coup.

Je n'avais pas de choix. J'ai jeté la poignée dans ma main gauche et me suis concentré sur la rapière de l'adversaire.

Je me suis tenu immobile alors qu'il venait vers moi, visant la dernière seconde possible avant d'attraper la lame avec deux doigts, ma statistique STR absurdement élevée me permettant de lui arracher facilement l'arme des mains.

• Compétence acquise : « Attraper l'épée »

La femme était encore surprise de se faire voler son épée lorsque j'ai planté une main sur son bouclier, créant de force une distance entre le bouclier et le corps de la femme.

Elle bougea son bras libre pour bloquer mon attaque, mais il était trop tard.

Un léger coup de poing a suffi à rendre la femme inconsciente.

Je me suis retourné pour vaincre la femme au cimeterre, mais elle s'était apparemment déjà autodétruite et s'était évanouie lors de sa chute précédente.

Confirmant que la bataille était terminée, un couloir s'ouvrit sur le trône

Plate-forme.

J'avais peur que la vie des femmes soit en danger si je les laissais ainsi, alors j'ai utilisé toutes les potions d'endurance que j'avais trouvées dans la zone des chevaliers gardiens pour soigner leurs blessures.

J'avais voulu en sauver au moins une au cas où Mia en aurait besoin, mais je me serais senti mal si l'une des femmes mourait parce que je m'étais retenue, alors je n'ai épargné aucune dépense.

Bien sûr, ce serait du gâchis de laisser mourir une belle femme aux gros seins, mais plus important encore, je ressentais de la sympathie pour la façon dont leur patron les avait utilisés.

En entrant dans le couloir, j'attribuai mon titre à celui que Zen avait souhaité.

Le son des applaudissements de Zen résonna dans la salle. « Le plus merveilleusement fait. Bienvenue, nouveau héros.

Il a manipulé une ombre pour apporter l'épée sacrée Gjallarhorn jusqu'à moi.

"Est-ce que tu recherchais un héros ?" "En effet."

"Alors pourquoi n'iriez-vous pas simplement dans l'Empire Saga au lieu de vous donner tous ces ennuis?" demandai-je d'une voix aiguë.

La vue des femmes ensanglantées m'avait choqué plus que je ne l'avais imaginé, car mon cœur semblait faire rage.

« Hmph, le héros de Parion ? Au moment où je suis arrivé, il avait déjà été renvoyé chez lui.

"N'y en aura-t-il pas un autre ?"

« C'est déjà cette saison ? Un moment si malheureux. "Que veux-tu dire par là?"

"Même si je t'expliquais, tu ne comprendrais pas."

Il ne semblait pas avoir l'intention de me répondre directement.

J'ai essayé de calmer mon cœur et mon esprit pendant que nous continuions l'échange.

« Eh bien, Sorcier… ou devrais-je vous appeler Roi des morts-vivants ? Voulez-vous vraiment mourir?

"La réponse à cela est à la fois oui et non." "Je ne cherche pas d'énigmes zen ici."

En entendant ma réponse, Zen rit comme quelqu'un qui a perdu la tête.

A l'ombre de sa capuche, les deux flammes violettes vacillaient follement.

« Ba-ha-ha-ha ! Eh bien, est-ce ainsi? Je vois maintenant. Vous n'êtes pas le descendant d'un héros, mais un autre visiteur du pays des dieux.

"Je ne connais pas un tel endroit."

Attendez, j'ai l'impression que le Japon s'appelait peut-être ainsi avant ou pendant la guerre…

« Ah-ha-ha-ha, ça ne sert à rien d'essayer de me tromper. Pourquoi as-tu prié le dieu impitoyable ? Que souhaitiez-vous ? Que désiriez-vous ?

"Je n'ai rien demandé." Parce que je ne l'avais jamais rencontré. "Je suppose que si je devais choisir quelque chose, peut-être que je voulais des vacances?" J'ai certainement passé beaucoup de temps à souhaiter cela.

« Fwa-ha-ha-ha, comme c'est très égoïste. Certainement le plus digne d'un héros. "Qu'est-ce que tu souhaitais, alors ?"

Et aussi, si vous vous êtes réincarné, pourquoi votre race n'est-elle pas humaine ?

« Vous savez sûrement ? Ne le voyez-vous pas en ce moment même ? Je suis le roi de la nuit ; mort-vivant, immortel. J'ai prié le dieu tout-puissant pour un corps qui ne mourrait pas, une vie sans faim et le pouvoir de riposter contre la violence gratuite.

"Alors c'est pourquoi tu es né de nouveau dans un tel corps..."

Ses bras toujours écartés, Zen cessa de rire bruyamment et secoua lentement la tête.

« Vous supposez trop. Non, le dieu m'a permis de renaître en tant que bébé en bonne santé. Sous sa direction, j'ai été élevée par de bons parents respectables, et j'étais même destinée à rencontrer une épouse courageuse et belle dont je ne méritais absolument rien.

Alors pourquoi…?

« Je me suis trop habitué à ma nouvelle vie. Malgré le fait que ma vie précédente m'avait été si violemment volée, je suis devenu convaincu que cette fois serait différente.

Zen enleva sa capuche.

Les deux flammes violettes brûlaient à l'intérieur de ses douilles creuses, éclairant son visage squelettique.

« J'ai été emprisonné par un noble qui s'était épris de ma femme et exécuté pour un crime que je n'avais pas commis. Lorsque j'ai été ressuscité sous cette forme par la bénédiction de Dieu, la première chose que j'ai vue, ce sont les têtes de mes parents, alignées avec celles du reste de ma famille. Et en dessous d'eux, le

corps de ma femme, jeté comme une poupée cassée… » Il n'y avait pas une seule larme sur sa joue blanche.

Au lieu de cela, les flammes violettes dans ses orbites brûlaient de rage.

« Je n'ai pas besoin de votre pitié. J'ai fait revivre les corps de ma famille en tant que monstres morts-vivants, ainsi que ceux de beaucoup d'autres qui étaient morts dans des circonstances similaires, et j'ai tourné mes crocs contre les nobles qui détenaient tout le pouvoir à cette époque, détruisant tout.

Il n'y avait aucun moyen qu'il puisse verser des larmes, bien sûr. C'était un squelette, après tout.

"Après avoir obtenu ma vengeance, j'avais l'intention de voyager dans l'au-delà, où ma femme m'attend. Mais la bénédiction du dieu ne le permettra pas. Même les sorts Turn Undead des prêtres, même l'épée sacrée que j'ai travaillé si dur pour obtenir, ne peuvent pas m'apporter la mort. Cette fois, il a exprimé ses sentiments à haute voix. « Vraiment, j'ai été maudit.

« Héros, en vérité, tu es fort. Assez fort pour que vous puissiez vous perdre dans votre désir de plus de puissance. Mais ne l'oubliez pas. L'homme est faible. Si vous tenez à la fille qui était avec vous, veillez à ne pas abuser du pouvoir que les dieux vous ont donné.

J'avais l'impression d'avoir reçu des conseils similaires au magasin général.

"Ce pouvoir est trop pour n'importe quel humain. Ne rencontrez pas un destin comme le mien… »

"…Merci pour votre conseil." J'ai gravé ses paroles dans mon cœur.

"Eh bien, héros. J'ai dit tout ce qu'il fallait dire. Donnez le coup de grâce ! Détruis-moi, avant que je ne sois complètement transformé en seigneur démon !"

C'est ce qu'a déclaré le sorcier Zen, ou plutôt le roi des morts-vivants Zen.

J'ai dessiné la lame Gjallarhorn, comme possédé par sa folie.

C'était une épée curieuse, avec une lame tordue comme une perceuse.

J'ai tenu la lame une fois comme si je priais, puis je l'ai enfoncée de toutes mes forces dans le roi des morts-vivants Zen.

« Gah… ha-ha. Ena, mon ange Liltiena. Je serai enfin avec toi… » Le corps de Zen s'effrita comme du sable.

Un instant plus tard, sa robe vide tomba sur le sol.

Alors que la poussière s'est retombée, j'ai entendu les mots je vous remercie… résonner faiblement dans le vent.

• Titre acquis : Undead King Slayer

• Titre acquis : Cradle Explorer

"Heh-heh-heh... Eh bien, c'était un échec." "Ouais, c'est un échec, d'accord."

Deux petites lumières violettes s'élevèrent des restes effondrés de Zen. "A bientôt, héros."

"Tu as gagné cette fois."

J'ai senti tellement de mal dans les lumières que je les ai abattues par réflexe avec Gjallarhorn. Cependant, ils ne se sont dispersés qu'un instant avant de se reformer et de flotter vers le ciel.

"Revoyons-nous, ouais?" "À plus tard."

Avant longtemps, les deux lumières se sont infiltrées à travers le plafond et ont disparu.

Étaient-ce des anges ? Ils se sentaient vraiment mal pour moi.

Mais je n'avais pas le temps d'y penser maintenant. Car…

« Ce qui suit est un message système. La séquence d'autodestruction du Cradle a été activée. Personnel et stagiaires, veuillez quitter les lieux immédiatement. Je répète…"

… J'ai entendu cette annonce.

Je me suis précipité vers Mia. Elle était toujours inconsciente, alors j'ai mis la potion de mana sur ses lèvres. Comme je n'avais jamais utilisé cette potion auparavant, je lui en ai donné un tiers à la fois ; heureusement, elle s'est réveillée juste au moment où la bouteille était terminée.

"Mia, sais-tu qui je suis ?" "…Grand frère?"

Euh non.

Les yeux flous de Mia revinrent au point.

Son endurance n'avait pas encore récupéré suffisamment, donc il n'y avait aucune conscience dans ses yeux.

"Où suis-je?"

"La salle du trône dans le berceau de Trazayuya."

À mes mots, Mia força son corps insensible à bouger pour qu'elle puisse chercher Zen.

"C'est bon; il n'est plus là. Il ne vous dérangera plus jamais. "Vraiment?"

"Vraiment."

Ce n'était pas le moment pour une conversation insouciante.

« La séquence d'autodestruction du berceau a été activée. et les stagiaires, évadez-vous s'il vous plaît… »

Il fallait que j'arrête, et vite.

« Mia, pouvez-vous arrêter la séquence d'autodestruction ? » "J'essaierai."

Le corps de Mia était encore faible, alors je l'ai soulevée et amenée au panneau de commande.

Après avoir tenté plusieurs opérations différentes, Mia secoua la tête. "Ne peut pas."

Vous abandonnez vite.

J'ai compris de quoi Trazayuya se plaignait maintenant.

J'ai pris la relève de Mia et j'ai moi-même tenté quelques opérations. Tout était en elfique, mais ça allait.

J'ai utilisé l'interface tactile pour trouver ce que je cherchais.

Le voilà.

J'ai vérifié les détails et fait claquer ma langue. « Satou ? »

"Oh je suis désolé. Ne vous inquiétez pas. Je vais te sortir d'ici.

Il semblait que Zen n'avait jamais prévu de sacrifier Mia non plus : il y avait un paramètre de téléportation d'évasion spécialement pour elle.

Cependant, toutes les autres fonctionnalités étaient verrouillées.

Si je restais près de Mia, je pourrais probablement être transporté avec elle, mais

alors je n'ai même pas pu sauver les femmes en dessous de cette plate-forme, sans parler du numéro 7, qui était toujours de retour dans la zone du chevalier gardien.

Je me suis donné tant de mal pour les garder en vie avant, donc ce serait vraiment dommage de les laisser mourir maintenant.

Il semblait que je pouvais changer la minuterie sur le paramètre de téléportation, alors je l'ai retardé d'une minute, puis j'ai porté Mia dans les escaliers.

J'ai ajusté le compte à rebours dans mon menu pour qu'il corresponde.

Cette fonctionnalité pratique était probablement destinée à déterminer quand refondre les buffs magiques. C'était une fonctionnalité simple, mais elle avait reçu beaucoup de soutien de la part des utilisateurs du dernier jeu sur lequel j'avais travaillé.

"Mia, écoute attentivement." "Mm."

Après avoir réuni les femmes, j'ai donné leurs mains à Mia. Pour m'assurer qu'elle ne me lâcherait pas, j'ai attaché toutes leurs mains ensemble avec une lanière de cuir.

"Il y en a encore un que je dois aider." « Satou ! »

Les mouvements de Mia étaient terriblement faibles, mais elle essayait toujours désespérément de m'arrêter.

Gardant un œil sur le compte à rebours, je tapotai la tête de Mia. "Ne vous inquiétez pas; Je ne vais pas mourir.

Quinze secondes restantes. "Je promets."

"Promis - Promis, d'accord ? Tu dois me protéger ! Vous devez!"

Mia força ses lèvres tremblantes à former les mots aussi vite qu'elle le pouvait.

Trois secondes restantes.

« Ouais, je le ferai. J'en sortirai vivant.

J'ai fait un signe de tête rassurant à Mia alors qu'elle disparaissait, emportée par le système de téléportation.

Je n'avais aucun intérêt à me suicider. Donc je m'en sortirais certainement vivant.

Avec l'épée sacrée Gjallarhorn à la main, j'ai sauté dans la grande salle.

L'évasion de Mia a probablement été le déclencheur. Dès qu'elle et les femmes eurent

téléporté, le système d'autodestruction du Cradle a commencé à fonctionner.

Les murs et le lierre qui composaient les couloirs étaient devenus cassants et blancs.

Heureusement, ma compétence "Détection des pièges" m'a alerté de toutes les zones qui pourraient s'effondrer sous les pieds, alors je les ai évitées facilement en bondissant dans le couloir.

Alors que je dévalais le premier grand escalier, le plafond a commencé à s'écailler et à s'effondrer.

Un gros morceau a commencé à tomber sur mon chemin, mais je lui ai donné un coup de pied pour l'éloigner.

« Ugh, salé !

Est-ce que ce truc blanc est du sel ?

J'ai recraché un morceau qui avait volé dans ma bouche.

Ce n'était pas le mouvement le plus classe, mais personne n'était là pour le voir de toute façon.

Utiliser les escaliers prendrait normalement trop de temps. Au lieu de cela, je sautai le long de l'épais pilier qui soutenait l'escalier en colimaçon.

Normalement, je ne serais pas capable de faire ça, mais ma compétence "Résistance à la peur" a gardé mon cœur lâche en échec. À mi-chemin, j'ai poignardé l'épée sacrée dans le pilier pour ralentir ma descente.

L'épée a bien rempli son rôle sans se casser, donc mon raccourci au-delà des huit derniers étages d'escaliers a réussi.

Je me suis précipité vers le trou géant dans le mur extérieur, marchant jusqu'au bord.

À ce stade, j'ai dû admettre que j'avais éprouvé un peu, juste une infime quantité, d'hésitation.

J'ai pris une seule profonde inspiration, repoussant la peur. Ce n'était pas facile, même avec l'aide de ma compétence "Résistance à la peur".

J'ai consolidé ma résolution et j'ai fait un pas en avant.

Je faisais juste un saut vers le bas, comme avant.

Si quelqu'un avait regardé de l'extérieur, j'étais sûr qu'il aurait semblé que je sautais vers la mort, mais c'était en fait une action calculée.

J'ai utilisé les fissures et les bosses de l'écorce de l'arbre comme points d'appui, me précipitant vers le bas.

Si je tombais trop loin du tronc d'arbre, j'étais parfaitement conscient que je tomberais éperdument vers le bas, mais il était inutile de s'en inquiéter.

La différence d'échelle était suffisante pour passer outre cette peur.

Les bosses et les fissures étaient de la même taille que sur une falaise ou une paroi rocheuse. Même s'ils étaient un peu éloignés l'un de l'autre, je ne tomberais pas de plus de trois cents pieds avant de trouver une autre saillie à laquelle m'agripper.

Normalement, la taille à elle seule aurait été trop pour moi, mais j'avais eu affaire à une taille similaire avant d'arriver à Seiryuu City, donc ça allait.

Éprouvant un frisson semblable au parachutisme ou aux montagnes russes, je suis descendu dans la zone du chevalier gardien au 100e étage.

"Sérieusement?"

Comme j'avais descendu à peu près à la même vitesse qu'une chute libre, j'aurais dû avoir beaucoup de temps avant que le sel blanc qui s'effrite n'engloutisse toute la zone, mais…

« ... Les racines se sont effondrées ? »

Je n'avais pas remarqué que je descendais auparavant, mais maintenant je sentais les tremblements alors que les racines de l'arbre géant s'effondraient et s'enfonçaient dans le sol. La dissolution en sel a dû commencer là-bas aussi.

À ce rythme, je ne pourrais peut-être pas utiliser l'itinéraire que j'avais prévu. Mais bon, ça marcherait probablement d'une manière ou d'une autre.

Avec une épée sacrée, j'ai creusé une ouverture dans le mur extérieur de la zone du chevalier gardien. Cette fois, au lieu de Gjallarhorn, j'ai utilisé Excalibur. Je les avais changés parce que la forme étrange de Gjallarhorn était mal adaptée à la coupe.

La lame divine que j'avais utilisée pour vaincre le plus grand démon de l'enfer était puissante, mais Excalibur n'était pas en reste non plus. C'était d'une netteté terrifiante.

J'ai traversé le mur extérieur sans aucune résistance et je me suis dirigé vers la zone du chevalier gardien.

Le numéro 7 était toujours inconscient, alors je l'ai jetée sur mon épaule comme un sac de pommes de terre et j'ai commencé à courir.

Cependant, ma destination n'était pas en bas.

"Êtes-vous ici?!" "Mm-hmm."

Dryade numéro 2 a répondu paresseusement à ma convocation.

Sa voix était assez calme, ne donnant aucune indication qu'elle avait peur de mourir lorsque l'arbre s'est effondré.

« Pouvez-vous nous faire sortir de cet arbre ? »

"Non," répondit-elle doucement.

C'était bien; Je me suis dit que ça pouvait être le cas...

"Mais si vous me donnez plus de magie et de graines pour le catalyseur, je pourrais vous envoyer un détour vers les vieux arbres du bassin."

… mais le visage souriant de la Dryade numéro 2 m'a dit que mon autre plan n'était peut-être pas nécessaire.

J'avais beaucoup de magie. Mais qu'en est-il des « graines » ? "Est-ce que n'importe quel type de graine fera l'affaire?"

"Ouais, j'en ai juste besoin comme moyen de me lier de force avec la connexion interrompue, donc n'importe quel type de graine convient tant que c'est une plante."

J'aurais dû attraper quelques-uns des fruits que j'ai vus en montant avant.

Il n'y en avait pas dans la zone du chevalier gardien, mais j'en trouverais probablement si je montais d'un étage.

… Attendez, j'ai quelque chose qui devrait fonctionner.

"Si c'est assez bon pour la semence, faites-le s'il vous plaît."

« Hé, maintenant… Ça devrait aller, mais j'ai besoin de trois fois la magie que tu m'as donnée avant, tu sais ! Ne viens pas me pleurer si tu te ratatines.

Trois fois ce montant serait d'environ 1 000 MP.

J'avais déjà récupéré toute la magie d'avant, donc un tiers de mon montant total devrait suffire.

"C'est très bien. Je compte sur vous." "'kaaay."

J'ai sorti le mouchoir plein de noix et de baies du Stockage et l'ai remis à la Dryade numéro 2. Ce sont les cadeaux que j'avais reçus de ces enfants bêtes auparavant.

La dryade numéro 2 mâcha les noix et les avala, puis tendit les mains vers moi.

Dès qu'elle posa ses lèvres sur les miennes, elle commença à aspirer ma magie avec une vengeance.

Alors que ma magie était consommée, j'ai ressenti un frisson semblable à celui qui accompagne une perte de sang. C'était une sensation similaire à quand j'avais utilisé Meteor Shower.

Avec un claquement mouillé, la Dryade numéro 2 écarta son visage du mien.

"Mm'kay, je suis connecté." Semblant satisfaite, la dryade me prit la main et me conduisit dans le cercle des fées. "Okay allons-y!"

Quand elle a donné le mot, le visage rayonnant, un anneau de spores vertes scintillantes

rose pour créer une porte.

Après une sensation un peu inconfortable, nous avons été téléportés dans un creux à l'intérieur d'un arbre millénaire.

"Merci de nous avoir sauvés, Dryade."

"Mm, pas de problème," répondit amicalement la Dryade Numéro 2. "J'en ai tiré beaucoup de magie aussi."

Elle gloussa légèrement, puis me lança un regard perplexe. « Au fait, tu ne vas pas courir ?

"Courir?"

Pourquoi…?

Le reste de ma question n'est pas sorti de ma bouche. En regardant dans la direction que la Dryade numéro 2 pointait, j'ai senti le sang s'écouler de mon visage.

Pour être tout à fait honnête, j'étais plus terrifié que lorsque j'avais affronté le plus grand démon de l'enfer ou que j'avais plongé de l'arbre sans bouée de sauvetage.

J'ai ramené le Numéro 7 sur mes épaules, puis j'ai tendu mon autre main vers la Dryade Numéro 2.

"Ça ira. Tant qu'il y aura une forêt, je ne mourrai jamais.

Elle a secoué légèrement la tête, alors j'ai fait confiance à ses paroles et j'ai commencé à courir, portant le numéro 7.

Avec un grondement profond comme un nuage d'orage, un raz-de-marée de sel s'abattait sur nous.

Si vous étiez pris là-dedans, vous mourriez certainement de suffocation. Ou peut-être que vous seriez écrasé à mort en premier.

Sur la base de mon expérience piégée dans l'ombre auparavant, j'avais le sentiment que je ne mourrais probablement pas, mais je ne voulais toujours pas être enterré vivant dans le sel et passer des années à souffrir comme un poisson séché.

Repoussant les branches mortes, je soulevai de la terre en fuyant sauvagement à travers le bassin.

• Compétence acquise : "Course hors route"

Mon champ de vision tremblant était stressant, mais j'ai réussi à ajouter des points de compétence à la nouvelle compétence "Course tout-terrain" ainsi qu'à ma compétence "Transport" précédemment acquise et à les activer toutes les deux.

Courir est soudainement devenu beaucoup plus facile.

En regardant la végétation et les hauts et les bas du sol, il m'a semblé être en mesure de dire quels chemins il fallait emprunter et lesquels il fallait éviter.

Cela a certainement augmenté ma vitesse, mais je me déplaçais toujours aussi vite qu'une automobile, au mieux.

Les vagues blanches dévastatrices derrière moi se rapprochaient encore à chaque pas, rugissant tout le temps.

Merde, ça allait me dépasser d'une seconde à l'autre maintenant. Pense.

J'ai dû réfléchir.

À quoi servait cette statistique INT inutilement élevée ?

Je n'avais pas de compétences actives en ce moment qui pourraient neutraliser cette situation.

Pourrais-je apprendre une nouvelle compétence d'une manière ou d'une autre ?

J'utilisais déjà ma compétence "Sprinting" pour courir plus vite. Alors, qu'y avait-il d'autre ?

… L'air puait le sel. Il n'y avait plus de temps.

J'ai vu un éclair de lumière devant moi.

Eau? Un étang ou un marais ? L'un ou l'autre est bien. Ne nous laissons pas prendre par des détails inutiles ici.

Que puis-je faire pour arrêter un raz de marée? Brise-lames… C'est vrai, un mur.

…Mur?

Dois-je sortir les décombres que j'ai dans le stockage ?

Non, ça serait juste emporté avec ça et rendrait les choses encore plus dangereuses.

Comme une bombe volcanique, un énorme morceau de sel a plané au-dessus de ma tête, interrompant mes pensées et soulevant une colonne d'eau alors qu'il éclaboussait

dans l'étang devant moi.

Quelque chose à propos de cette vue s'est logé dans mon esprit.

Quoi?

Les visages en larmes de Pochi et Tama flottaient dans mes pensées. Quelle est cette mémoire ?

"Maaad de la bouilloire !"

« Aidez-nous, monsieur ! L'homme aux bouilloires est en colère, monsieur !

Ce n'était pas le bon moment pour que ma vie défile devant mes yeux.

Alors que l'eau légèrement salée m'envahissait désagréablement, je concentrai toute ma force pour avancer.

Si j'avais la magie de la terre au lieu de la magie du feu inutile comme mon sort Fire Shot, je pourrais faire un mur tout de suite…

…Inutile?

Non attends. Ce n'était pas du tout inutile.

Le flashback de ce moment avec Pochi et Tama m'a donné une idée.

J'ai ouvert la carte dans une petite fenêtre afin qu'elle ne bloque pas ma vue sur le chemin devant moi, et j'ai vérifié la direction dans laquelle je voyageais.

Parfait. Cela fonctionnerait.

Décalant un peu mon parcours en diagonale, j'ai couru plus fort que jamais.

Le bas de mes bottes s'est arraché, incapable de résister à ma force de course. J'ai ressenti des picotements sous la plante des pieds.

Quelques secondes avant d'arriver à mon objectif, j'ouvris le menu et fis mes préparatifs.

Bon, il est temps de faire ce brise-lames !

J'ai actionné le menu avec mon esprit pour utiliser la magie.

Bien sûr, tout ce que j'avais à sélectionner pour le moment était Fire Shot.

Une énorme boule de feu a volé dans les airs, envoyant des étincelles de haute chaleur. Dès qu'il a eu un impact, une énorme colonne d'eau a éclaté avec un rugissement,

supporter toute la chaleur dégagée par le feu.

Bien sûr, ce n'était pas qu'un. J'ai enchaîné avec un deuxième coup, puis un troisième, dissolvant la colonne d'eau en vapeur.

Le volume de l'eau se multiplie par mille lorsqu'elle se vaporise.

Arisa était celle qui avait dit ça, n'est-ce pas ?

J'ai tiré un autre coup, vaporisant ce qui restait d'eau de la colonne et propulsant le groupe de vapeur vers l'avant.

Le gigantesque raz de marée de sel s'est écrasé sur le mur de vapeur en expansion explosive et s'est arrêté.

…Mais il ne s'est arrêté qu'un instant. La masse était tout simplement trop différente. Des renforts blancs sont arrivés et ont percé le mur de vapeur,

créant une nouvelle crête de vague.

D'autres vagues de sel s'étaient écrasées à gauche et à droite du mur de vapeur, et elles s'abattaient sur moi de chaque côté, prêtes à m'engloutir.

La plupart des gens verraient cela comme rien d'autre qu'une situation désespérée.

J'étais sûr que si le numéro 7 avait été conscient sur mon épaule, elle aurait aussi crié sans arrêt.

… Mais j'ose dire, j'étais content que tout soit hypothétique. Ce petit instant que j'avais créé était tout ce dont j'avais besoin.

Dans cette fraction de seconde, j'ai eu la chance dont j'avais besoin de suivre avec

deuxième partie de mon plan.

Devant mes yeux se trouvait ce qui semblait à première vue être une plaine herbeuse, mais qui était en réalité un marécage.

J'ai avancé un pied avant que l'autre ne puisse s'enfoncer dans le sol marécageux. De cette façon, j'ai longé la surface, courant comme un personnage de manga.

Quand je suis arrivé dans une zone avec une quantité d'eau suffisante, il était temps de passer à l'étape suivante.

Avec une vitesse qui menaçait de faire fondre mon cerveau, j'ai envoyé un barrage de Fire Shots avec mon menu magique.

Mes compétences en "Calcul" et "Magie du Feu" m'ont montré exactement où viser.

Ce nouveau et épais brise-lames de vapeur a supprimé la vague de sel, et j'ai pu atteindre en toute sécurité les contreforts qui entouraient le bassin.

• Compétence acquise : « Marche sur l'eau »

• Titre acquis : Survivant

• Titre acquis : Pyromancien

• Titre acquis : Maître des Flammes infernales

• Titre acquis : Conquérant du désespoir

Après avoir escaladé la montagne, j'ai posé le numéro 7 sur un sol d'apparence molle.

Pour autant que je sache sur la carte, cette zone était la frontière entre le Berceau et l'Émirat du Rat Gris.

Mia et les femmes qui avaient été téléportées avec elle se trouvaient au sommet d'une montagne de l'autre côté du bassin. Ils semblaient tous en sécurité.

J'avais voulu revenir le plus vite possible pour m'assurer que tout le monde était en sécurité, mais ensuite j'ai vu que le gérant du magasin et mes enfants étaient chez Mia. Quand sont-ils arrivés ici ?

Si seulement j'avais un téléphone portable, je pourrais leur faire savoir que j'étais en sécurité, mais il était inutile de déplorer quelque chose que je n'avais pas. J'ai pensé que je pourrais voir s'il y avait quelque chose avec une fonction similaire dans l'ancienne capitale ou Labyrinth City.

Comme nous n'avions plus besoin de nous presser, je me suis tenu au bord de la falaise et j'ai regardé les derniers instants du Berceau de Trazayuya.

Apparemment, la pointe même de cette falaise qui faisait saillie dans le bassin se trouvait dans la zone du Cradle.

J'ai regardé la cime de l'arbre géant s'enfoncer dans la brume de sel. La colonne de sel m'apparaissait comme une pierre tombale pour le Zen.

Au fur et à mesure que la colonne s'installait, j'ai vu les derniers monstres qui figuraient sur ma carte disparaître de la liste.

Et en même temps, mon journal a commencé à se remplir à une vitesse effarante. C'était la première fois depuis la Vallée des Dragons.

Lorsque j'ai utilisé la barre de défilement pour revenir en arrière dans le journal, j'ai vu la ligne Vaincre tous les ennemis sur la carte juste avant la longue liste de butin acquis.

Tout comme je l'avais deviné dans le labyrinthe auparavant, il semblait que c'était la condition pour la récupération automatique du butin.

Cette fois, il n'y avait pas de "source" ou quoi que ce soit de mentionné.

J'ai mis tout le nouveau butin dans un dossier intitulé Cradle of Trazayuya pour l'instant.

Je pourrais trier tout cela à une date ultérieure. La plupart n'étaient que des cadavres de monstres et de l'équipement cassé, de toute façon. Il y avait aussi un grand nombre de livres de magie Zen et d'autres documents écrits de la région de Trazayuya.

Sous la brume de sel blanc, j'ai senti les tremblements du tronc et des branches de l'arbre géant s'effondrer.

Après un bref moment de silence, je me suis détourné.

Un nouveau voyage

Satou ici. Pour chaque rencontre, il y a une séparation à suivre ; cela fait partie du charme d'un voyage. Lorsque les lettres étaient la principale forme de contact, il n'a pas fallu longtemps pour que les gens perdent le contact, mais je pense que de plus en plus de gens continuent de communiquer maintenant que le courrier électronique est largement disponible.

Maintenant, il était temps de se diriger vers l'endroit où tout le monde attendait.

Me souvenant que j'étais devenu pieds nus, j'ai sorti les chaussures ailées du stockage. Les bottes que j'avais ruinées plus tôt étaient celles que je portais au quotidien, donc je ne les avais pas mises depuis un moment.

Afin de me déplacer plus facilement, j'ai utilisé des chutes de matériel de stockage pour fabriquer un support de transport à attacher sur mon dos.

Il est sorti assez solide pour quelque chose que je venais de jeter ensemble. Pour éviter toute blessure au numéro 7 inconscient dans le processus, je l'ai enveloppée dans un drap épais avant de la fixer dans le support de transport.

J'ai pris un bon départ pour sauter le long des crêtes de la montagne nue, revenant aux autres beaucoup plus rapidement que prévu.

Le soleil s'est couché à mi-chemin du voyage, ce qui a rendu la tâche un peu plus difficile, mais j'ai pu continuer à courir grâce à mes compétences en « vision nocturne » et en « course hors route ».

Malgré le fait qu'il faisait nuit noire maintenant, tout le monde était encore éveillé.

Ils campaient autour d'un feu de joie très lumineux. Tout autour d'eux se trouvaient des cadavres d'abeilles à aiguilles cramoisies, avec de petits animaux pas plus gros que des chiots qui se rassemblaient pour dévorer les restes.

J'ai sauté quelques rochers et suis arrivé dans le pré où tout le monde campait.

En entendant le bruit de mes pas, Pochi et Tama se sont éloignés du

feu de joie et se précipita vers moi.

Mais une autre ombre s'est glissée entre eux et m'a atteint en premier - assez étonnamment, c'était Liza.

"Maître!"

Un flot de larmes jaillissant de ses yeux, Liza était étouffée par l'émotion alors qu'elle se précipitait pour me serrer fort dans ses bras.

J'ai abaissé mon centre de gravité pour ne pas être renversé par son poids en la rattrapant. Liza n'était pas du tout lourde, mais depuis que j'avais retrouvé le corps d'un jeune homme, j'étais un peu légère.

Alors que j'étais encore étourdi par le comportement inhabituel de Liza, Tama et Pochi ont grimpé dans la mêlée pour s'accrocher à moi des deux côtés.

« Bienvenue baaack ! » "Monsieur!"

Les deux ne semblaient pas avoir les mots pour exprimer leur joie et leur soulagement, et à la place, ils se mirent à jouer à me mordre la tête et les épaules avant d'essayer de me lécher le visage. Leur enthousiasme correspondait à celui de n'importe quel vrai chien ou chat.

"Merci. Je suis désolé de vous inquiéter. "Je suis tellement content que tu ailles bien..."

Liza me serrait dans ses bras et pleurait depuis un moment, mais quand j'ai parlé, elle a réussi à étouffer quelques mots pleins de larmes avant de pleurer à nouveau.

Au bout d'un moment, elle a semblé réaliser ce qu'elle faisait et m'a lâché avec embarras.

Une fois qu'elle l'a fait, j'ai posé Pochi et Tama au sol, en ébouriffant leurs cheveux.

« Nous étions inquiets, monsieur ! "Êtes-vous huuurt?"

Le duo me regarda anxieusement.

Arisa et Lulu se précipitèrent après les filles bêtes. Le gérant du magasin était également assis derrière eux.

« Bienvenue, monsieur », dit Lulu avec un modeste sourire. Arisa resta silencieusement en arrière, la tête baissée, alors Lulu posa ses mains sur les épaules de sa sœur et la poussa en avant.

Arisa prit une profonde inspiration et leva les yeux, alors j'attendis qu'elle parle.

Ses yeux écarquillés étaient remplis de larmes qui menaçaient de déborder à tout moment.

« … Je… j'étais tellement inquiète ! Promets-moi que tu ne feras jamais rien d'aussi imprudent

encore!!"

Ses paroles étaient sincères et suffisamment puissantes pour qu'elle me crie presque dessus.

Je l'ai embrassée doucement, m'excusant et lui donnant une légère tape dans le dos. Elle a alors cédé et a éclaté en sanglots, alors j'ai fait de mon mieux pour la réconforter.

Suivant son exemple, Pochi et Tama ont également commencé à pleurer.

J'ai fini par m'excuser encore et encore jusqu'à ce que tout le monde arrête de pleurer. Voir que tout le monde s'était inquiété pour moi au point de verser des larmes et de me gronder a réchauffé mon cœur quelque peu orageux.

Quand j'ai enfin eu l'occasion de parler au gérant du magasin, je lui ai dit que tout était fini. Comme d'habitude, sa réponse était beaucoup trop courte.

Arisa n'avait toujours pas arrêté de pleurer, alors je l'ai portée jusqu'au feu de joie et je l'ai allongée à côté de Mia, la seule personne qui n'avait pas bougé depuis mon arrivée.

Je posai le support en bois qui transportait le numéro 7 dans son paquet et me dirigeai vers Mia.

« …Satou.

"Je suis de retour, Mia." "Tenu ta promesse." "Oui, bien sûr que je l'ai fait."

Mia essayait de s'asseoir, alors je lui ai prêté main forte. "Permettez-moi de vous remercier encore..."

Mia s'éclaircit un peu la gorge et parla longuement.

« Je suis la plus jeune elfe de la forêt de Bolenan, Misanaria Bolenan, fille de Lamisauya et Lilinatoa. Satou du royaume de Shiga, je te remercie.

Sur ces mots, Mia déposa un baiser sur mon front.

Hein? Donc cette personne « Aaze » qu'elle avait mentionnée auparavant n'était pas sa mère ? Si c'était sa belle sœur aînée, j'espérais qu'elle me présenterait.

• Titre acquis : Ami des Elfes

« Au fait, qu'y a-t-il dans ce transporteur ? Ne me dis pas que tu as piraté un trésor en t'échappant de cet énorme arbre ? »

Frottant ses yeux rougis, Arisa regarda le numéro 7 enveloppé. Elle était assez impolie pour une ancienne princesse.

"C'est une personne que j'ai sauvée."

"Une personne? Envisagez-vous d'ajouter un autre membre au harem ?!"

Oui en effet. Comment est-ce un harem quand tous les membres potentiels sont des enfants ? Ils devaient avoir au moins vingt ans.

J'ai pris le transporteur et l'ai apporté à un gros rocher à proximité.

Les femmes que j'avais envoyées s'échapper avec Mia étaient là, attachées au rocher avec ce qui ressemblait à du lierre. Ils avaient probablement deviné que les femmes étaient des ennemies, à cause du titre Zen's Puppet.

Près des belles femmes, l'homme-rat au casque rouge était de garde, gardant un œil attentif sur les monstres.

"C'est l'une des sœurs que j'ai sauvées avec Mia."

« Oh, ces enfants ? Je pensais qu'il y en avait sept, mais je suppose qu'il y en a huit maintenant.

Pouvez-vous vraiment les appeler des "enfants" s'ils sont des homoncules ?

Inclinant la tête avec hésitation aux paroles d'Arisa, je sortis Numéro 7 du porte-bébé et la couchai à côté des autres femmes.

Elle a dû être un peu trop bousculée, car son statut était toujours Évanoui. Son endurance et ses HP étaient un peu faibles, alors j'ai déballé la feuille de protection pour vérifier sa condition physique.

Malheureusement, Liza a fini par être celle qui a fait la vérification.

J'étais sur le point de le faire, mais les objections d'Arisa ont mis un terme à cela.

Elle était plutôt impolie à ce sujet, mais en y réfléchissant rationnellement, il était vrai qu'il ne servirait à rien de vérifier si je n'avais aucune expérience médicale.

Lorsque le visage du numéro 7 est sorti de sous la couverture, les autres femmes ont poussé un cri de joie.

C'était très bruyant, alors une fois que leur excitation à la réunion s'était un peu calmée, je les ai fait taire.

En tant que leur représentant, le numéro 1 m'a remercié.

« Sire Satou, non seulement vous avez épargné nos vies lorsque nous étions vos adversaires, mais vous avez également sauvé le numéro 7 d'une mort certaine. Il n'y a pas de mots pour exprimer notre gratitude.

Les autres sœurs ont suivi avec quelques mots de remerciements chacune. Apparemment, plus le nombre est bas, plus le discours du

homoncule.

Ils semblaient avoir compris de l'effondrement du Berceau que Zen était mort. Quand ils m'ont demandé ma confirmation, j'ai pensé que je devais leur dire la vérité.

Avant de le faire, j'ai demandé à Arisa d'utiliser le sort de magie psychique Wake Up pour ramener le numéro 7 à la conscience. Je ne voulais pas raconter deux fois la même histoire.

« Alors, notre maître… »

"Oui, il est décédé maintenant."

Je ne savais pas s'ils comprendraient ce concept, mais ils semblaient l'accepter assez facilement. Apparemment, ils ont utilisé le terme ascension pour ce genre de chose dans ce pays.

Les sœurs parlèrent tranquillement entre elles pendant un moment, puis elles se tournèrent toutes vers moi à la fois.

Et maintenant?

« Maître Satou. Désormais, nous vous obéirons comme notre nouveau maître.

Je serais certainement heureux d'être servi par un groupe de beautés aux gros seins, mais cela semblait être un peu trop de monde.

Et plus important encore, je pouvais sentir Arisa et les autres me regarder avec impatience.

Je me sentais un peu mal à l'aise de les refuser, mais je ne cherchais pas vraiment à créer un harem non plus, alors j'ai cherché les mots appropriés.

"Cependant, avant de servir à vos côtés, nous aimerions demander une brève période de congé. Je sais que c'est bien au-delà de la place d'un serviteur à demander, mais nous aimerions livrer quelque chose appartenant à notre ancien maître au cimetière où repose sa femme. S'il vous plaît, nous vous en supplions très respectueusement, pardonnez-nous cette transgression.

Ils ont donc voulu apporter les effets de Zen sur la tombe de sa femme ? Je n'avais aucune raison de refuser, alors j'ai facilement accepté.

Juste par curiosité, j'ai demandé ce que ça pouvait être...

"Nous prévoyons de rechercher immédiatement les restes du Berceau."

… était la réponse malheureuse.

Ils ont expliqué que ce qu'ils espéraient trouver était son alliance. Effectivement, quand j'ai vérifié mon Stockage, je l'ai trouvé dans le butin du Berceau.

J'ai atteint le stockage via ma poche, j'ai sorti l'anneau et je l'ai tendu à

Numéro 1.

"C'est…!"

« Zen me l'a confié. S'il vous plaît, assurez-vous qu'il parvienne à la tombe de sa femme en toute sécurité.

"Même si cela me coûte la vie, je le ferai !"

Le numéro 1 pressa sa main contre sa poitrine et promit avec une expression mortellement sérieuse.

Yikes, vous n'avez pas besoin d'être aussi déterminé à ce sujet.

"Cela étant le cas, nous aimerions que vous désigniez l'un de nos numéros comme représentant pour être votre accompagnateur personnel."

Je n'aurais aucun problème à choisir une hôtesse dans un bar à hôtesses ou quelque chose comme ça, mais c'était assez difficile de choisir parmi un groupe de huit belles femmes avec des visages identiques.

"Ce n'est pas grave si vous allez tous au cimetière ensemble." "Non, nous ne pouvons pas faire une telle chose."

"Alors je vous laisserai choisir entre vous."

Comme ma première suggestion a été immédiatement rejetée, j'ai décidé de leur laisser la décision. Nous avions déjà cinq personnes dans notre groupe, sans compter moi, donc ça ne devrait pas être grave si nous gagnions un membre de plus.

Les femmes étaient apparemment en train de décider qui resterait avec un tournoi pierre-papier-ciseaux. Le groupe de belles femmes aux gros seins qui jouaient à la pierre-papier-ciseaux avec des expressions très sérieuses était un spectacle assez surréaliste.

En fin de compte, le numéro 7 a été celui qui a été choisi.

"Maître, j'ai hâte de vous servir à partir de maintenant, je le déclare." "Bien sûr, merci."

Les sept femmes derrière elle serraient les dents de dépit.

Apparemment, le numéro 7 avait gagné le droit d'être mon accompagnateur au jeu pierre-feuille-ciseaux.

Cela m'a surpris, car j'avais supposé que le perdant serait celui qui resterait avec nous.

Ce serait pénible de continuer à l'appeler numéro 7, alors je lui ai demandé de me laisser lui donner un surnom. C'était censé n'être qu'un alias temporaire, mais cela a en fait changé son nom dans sa fenêtre de statut.

"D'accord. Allons-nous bien, Nana. "Oui Maître."

Les autres femmes voulaient aussi que je leur donne tous les noms, mais ce serait

difficile de penser à autant de personnes sur place, alors j'ai remis ça en disant que je leur donnerais des noms à leur retour.

Quand Arisa a entendu le nom que je lui avais donné (qui n'était en fait que sept en japonais), elle m'a lancé un regard réprobateur, mais je n'ai pas pu m'empêcher de ne pas avoir le sens des noms.

Une fois que j'ai donné un nom à Nana, son titre est passé de Marionnette de Zen à Servante de Satou. Ensuite, les sept autres titres féminins ont tous changé de la même manière, comme s'ils répondaient.

En fin de compte, Nana est devenue une partie de notre groupe comme une sorte de premier paiement dans un plan de versement.

Je n'ai eu aucun problème à accueillir une beauté à forte poitrine dans le giron, mais le problème était que son âge réel était techniquement... zéro an. Puisque Numéro 1 avait deux ans, peut-être que le discours excentrique de Nana s'améliorerait d'ici deux ans ?

Arisa et les autres nous regardaient avec des expressions de mécontentement à peine voilées.

Il serait difficile de les convaincre à ce sujet.

En attendant que le soleil se lève, j'ai essayé de proposer au gérant du magasin d'emmener Mia au village des elfes.

Mia elle-même voulait que nous le fassions aussi, alors il a donné la permission plus facilement que je ne l'aurais cru.

Leur conversation a tourné à peu près comme ça. "Yuya."

"Quoi." "Rentrer à la maison." "Je te prendrais." "C'est bon."

"Ça va aller ?" "Avec Satou."

"Je vois."

Je souhaitais vraiment qu'ils communiquent dans des phrases plus complètes.

Le gérant du magasin m'a appelé et m'a serré la main. Arisa a poussé ce qui ressemblait à un cri d'excitation.

"Allez-vous?"

« Ramener Mia à la maison, tu veux dire ? Oui bien sûr. Je prévoyais déjà d'aller dans l'ancienne capitale, donc ça devrait être juste à côté.

"Je vois…"

Tenant toujours ma main avec les siennes, le gérant du magasin me regarda fixement.

Euh, s'il te plaît, dis-moi que ce n'est pas vraiment une situation d'amour entre garçons ?

"Moi, Yusaratoya de la forêt de Bolenan, je t'implore, Satou du royaume de Shiga. S'il vous plaît, ramenez Misanaria, l'enfant de la forêt de Bolenan, dans notre ville natale.

"Bien sûr, laissez-moi faire."

Waouh, c'était la première longue phrase que j'entendais de lui.

J'allais suggérer ce plan de toute façon, alors j'ai facilement accepté sa demande.

Maintenant, après avoir fait du tourisme dans l'ancienne capitale, nous allions visiter le village des elfes, qui était caché par un voile secret.

Zen avait dit qu'un ancien héros avait été renvoyé chez lui dans le monde d'où il venait, afin que je puisse faire du tourisme sans souci. Tout comme je l'avais prévu, il semblait que mon itinéraire d'aller à l'empire Saga après avoir terminé ma visite du royaume de Shiga serait une bonne façon de faire.

Une fois le soleil levé, le gérant du magasin a utilisé sa magie pour nous transporter dans une forêt près de la ville de Seiryuu.

Cela aurait été une scène fantastique amusante de se frayer un chemin à travers une forêt envahie tout en écartant les branches, mais tout ce que nous avions à faire était de marcher le long d'une "route des elfes" pendant environ dix minutes avant de sortir près de la ville.

J'aimerais apprendre ce genre de magie.

Comme d'habitude, j'ai acquis la compétence "Forest Magic" dès que j'ai marché sur Elf Road, mais apparemment, l'incantation pour l'utiliser était un secret elfique, donc le gérant du magasin ne m'a pas appris.

Nous nous étions séparés de l'homme-rat avant de quitter le Berceau. Le gérant du magasin avait proposé de le transporter avec Forest Magic, mais il a insisté pour rentrer à pied dans son village. Bien sûr, je me suis souvenu de rendre la hache magique que je tenais pour lui.

Les sœurs de Nana sont venues avec nous jusqu'à la forêt près de la ville de Seiryuu, puis

sont partis tout seuls.

Leurs robes minijupes simples avaient été un régal pour les yeux, mais elles n'étaient guère adaptées à un long voyage, alors je leur ai donné quelques-uns de mes vêtements de rechange et de mes manteaux et ceux de Liza. Il y avait beaucoup de choses dans mon butin le plus récent dont ils pourraient avoir besoin pour un voyage, alors je leur ai donné tout ce qu'ils pouvaient emporter sans trop de problèmes.

La course des filles semblait être un problème lors de leur voyage, mais heureusement, il y avait une contre-mesure appropriée à trouver. Parmi le nouveau butin que j'avais obtenu, il y avait un objet appelé l'amulette de l'humanité, qui pouvait déguiser la race de l'utilisateur en «humain» et même cacher ses capacités spécifiques à la race. Ce talisman était apparemment ce que Zen avait utilisé pour infiltrer la ville et autres.

Cela ne tromperait pas la pierre Yamato d'origine, mais les répliques de pierres Yamato comme celles placées aux entrées de la ville et les compétences générales comme "Status Check" ne pouvaient pas voir à travers.

Il y en avait beaucoup dans mon stockage, alors j'en ai gardé un pour Nana et j'ai donné le reste au numéro 1.

Maintenant que nous étions de retour à Seiryuu, il nous restait encore une chose à faire avant de pouvoir nous reposer à l'auberge.

« ... Je vois, c'était donc l'esprit d'un sorcier inconnu qui en voulait au royaume de Shiga ? »

"Oui, c'est ce qu'ont dit les six guerriers qui nous ont sauvés."

J'ai décrit la situation au chevalier Sir Thorne dans le poste de garde près de la porte. J'ai donné l'excuse que j'avais été pris pour le gérant du magasin et kidnappé.

Bien sûr, c'était une invention que j'avais imaginée avec Arisa et les autres la nuit précédente. Les soi-disant «six guerriers» étaient basés sur une organisation de héros de l'empire Saga qu'Arisa connaissait.

Ils avaient clairement une sorte de réputation, cependant, car Sir Thorne a déclaré que ce devait être ce groupe de héros courageux qui nous avait aidés.

J'ai également ajouté que la tour que le sorcier utilisait comme base avait été détruite et n'était plus qu'un tas de décombres.

Apparemment, une tour de sorcier sans maître était un point chaud pour la chasse au trésor, donc mentionner sa destruction découragerait l'armée du comte d'envahir agressivement le territoire des hommes-rats gris.

Je n'allais pas leur donner l'emplacement exact, alors j'ai juste dit que c'était à la frontière entre l'émirat du rat gris et l'émirat du rat à poil long.

« Attends, Zenacchi ! "Oui, ralentis !"

"Lâchez-moi, je dois l'aider !"

J'ai entendu une voix familière à l'extérieur de la gare. « Le chevalier Sir Thorne est-il ici ?

J'ai croisé les yeux d'Iona alors qu'elle entrait dans la gare, alors je lui ai fait un signe de tête. Elle lui rendit son signe de tête et tourna immédiatement les talons pour retourner dehors. Avais-je fait quelque chose pour qu'elle me déteste ?

Quoi qu'il en soit, si elle était là, alors les gens qui faisaient du bruit à l'extérieur de la gare devaient être Zena, Lilio et l'autre escorte féminine dont je ne me souvenais plus du nom.

« S-Satou ! Tu es en sécurité!"

Iona est revenue avec Zena en remorque, qui a semblé soulagée que je sois revenu sain et sauf.

"Je m'excuse de t'avoir inquiété—"

Les larmes soudaines de Zena ont noyé la fin de ma phrase ; elle s'était assise sur place et avait poussé des gémissements d'enfant.

J'essayai frénétiquement de la calmer, m'excusant de haut en bas de l'avoir inquiétée.

Lilio et l'autre femme ont également essayé de la calmer, mais Iona les a arrêtés.

Ce genre de préoccupation n'était pas vraiment nécessaire…

Grâce à la discrétion de Sir Thorne, nous avons pu occuper une des chambres de la gare jusqu'à ce que Zena puisse s'installer.

Au bout d'un moment, Zena se calma, paraissant petite alors qu'elle était assise sur un tabouret. "Je suis désolé, c'était très puéril..."

"Non, non, je devrais m'excuser de t'avoir inquiété."

Il s'avère qu'après que Zena soit revenue à la caserne après son quart de nuit et ait changé de vêtements pour aller me voir, Lilio et sa compagnie l'ont informée que j'avais été kidnappé.

Là-dessus, elle avait immédiatement essayé d'emprunter un des chevaux de l'armée et de se précipiter hors de la ville pour me chercher, mais Lilio et ses amis l'avaient arrêtée.

Si j'avais mis plus de temps, nous nous serions peut-être ratés.

Je suis reconnaissant que tu t'inquiètes pour moi, mais tu dois te retenir un peu, Zena.

"Oh c'est vrai. J'ai oublié de te donner ça l'autre jour après tout

épreuve avec les monstres… » « Quoi… ?

J'ai rendu les boucles d'oreilles que je lui avais achetées au marché aux puces.

Nous allions quitter la ville de Seiryuu dans les prochains jours, alors j'ai pensé qu'il valait mieux les lui donner pendant que j'en avais l'occasion, car je ne savais pas quand nous nous reverrions. Droit. Il serait difficile de le dire à Zena alors qu'elle regardait joyeusement les boucles d'oreilles, mais je devrais le lui dire aussi.

Partir sans rien dire ne lui rendrait pas service en tant qu'amie. « Zéna… »

« O-oui ? »

Je l'ai regardée dans les yeux pendant que je parlais, et je pouvais voir mon visage s'y refléter.

…C'était difficile d'aborder le sujet avec elle qui me regardait comme ça.

"Vous voyez, on m'a demandé de ramener l'enfant elfe qui a été kidnappé avec moi dans sa ville natale. Et puisque mes enfants sont si talentueux, je ne peux pas vraiment m'abstenir d'être un colporteur pour toujours.

Le sourire de Zena s'est estompé et la lumière a commencé à disparaître de ses yeux. Je me suis soudainement senti incroyablement coupable d'une manière ou d'une autre.

« Sa ville natale… ? »

"C'est apparemment au sud de l'ancienne capitale."

"A-est-ce que tu ne reviendras plus à Seiryuu City ?!" Zena sauta à moitié de son siège.

Me sentant accablé par la situation désespérée, j'ai rapidement réagi. "Bien sûr que je reviendrai."

"…Dieu merci."

Zena s'effondra sur la chaise comme si elle était vidée de toutes ses forces.

Une fois que j'aurais vu l'ancienne capitale et la capitale royale et aidé Arisa et les filles à s'entraîner à Labyrinth City, il serait peut-être bon de revenir à l'ouest et à Seiryuu City.

Puis, une fois que j'ai fait le tour du royaume de Shiga et que je suis revenu à mon lieu de départ de la ville de Seiryuu, j'ai pu explorer d'autres pays.

J'ai de grands rêves maintenant, hein ?

"Cela prendra peut-être un peu de temps, car mes enfants vont s'entraîner à Labyrinth City, mais une fois de retour à Seiryuu City, je ne manquerai pas de vous raconter plein d'histoires de mes voyages."

"... D'accord, c'est une promesse."

Tout comme je l'avais fait avec Arisa auparavant, j'ai fait une promesse au petit doigt avec Zena. Semble

c'était une coutume établie par le roi ancestral Yamato.

Zena m'a souri après que nos doigts se soient séparés, mais… ce n'était pas un sourire éclatant comme je l'avais vu auparavant, mais un sourire raide et quelque peu forcé.

Comme nous étions terriblement privés de sommeil le jour de notre retour, nous avons tous fini par dormir comme des bûches jusqu'au lendemain.

Une fois reposés, j'ai donné à chacun des devoirs pour commencer à se préparer pour le voyage.

Nous avions déjà une voiture et des chevaux, mais nous avions encore besoin de beaucoup de marchandises à charger sur la voiture. Cela comprenait la nourriture et les nécessités quotidiennes pour nous, ainsi que la nourriture pour les chevaux.

J'ai demandé à Nadi de m'aider à organiser les préparatifs, alors elle nous a fourni des fournitures. Ensuite, nous avons fait le tour pour acheter les affaires dont chacun de nous aurait besoin.

Je voulais acheter une armure en cuir pour Nana et les filles bêtes, mais les artisans ont tous refusé de fabriquer des armures pour les demi-humains. Pour l'instant, je n'ai pu obtenir d'armures et de boucliers que pour Nana et moi-même.

Nous n'avions pas assez de temps avant notre départ pour faire fabriquer l'armure sur mesure, alors j'ai acheté des produits prêts à l'emploi qui pouvaient être ajustés avec des ceintures à la place. Son pouvoir défensif ne serait pas aussi élevé, mais de cette façon, Liza pourrait aussi utiliser le mien.

J'avais aussi la compétence "Artisanat du cuir", donc si j'achetais les matériaux, je pourrais probablement fabriquer moi-même des armures pour Pochi et Tama.

Pour servir de marchandises factices, j'ai acheté du cuir, un matériau semblable à du feutre, de la laine à tricoter, du coton et d'autres fournitures similaires. Les peaux non tannées étaient moins chères que le cuir, mais j'ai pensé que le processus de tannage produirait probablement une odeur terrible, alors je suis resté avec le type traité.

Je n'avais pas de permis de commerce pour le royaume de Shiga, mais lorsque j'ai payé une pièce d'or à la guilde des marchands, ils ont pu me produire une carte de membre le jour même, comme un magasin de location.

Je venais de faire rééditer mon laissez-passer dans les bureaux du gouvernement, de sorte que la plupart des formalités pouvaient être contournées.

Le permis que j'avais obtenu était un permis de bas niveau qui me permettait d'acheter et de vendre de grandes quantités de marchandises à la guilde des marchands, et non un permis de haut niveau qui impliquait des allégements fiscaux à l'entrée et à la sortie de la ville.

Bien sûr, ce genre de permis n'était pas nécessaire pour les petites transactions, mais il serait étrange que quelqu'un achète beaucoup de biens sans en avoir un, alors je l'ai obtenu au cas où.

Afin de faire bon usage du matériel que j'avais acheté, je me suis également arrêté dans une librairie pour chercher les manuels appropriés.

La vendeuse de la librairie à l'intérieur du mur était une femme presque aussi plantureuse que Nana, donc la visite a été un énorme succès - je veux dire, il y avait au moins sept grandes étagères avec une grande variété de livres, contenant non seulement des manuels mais des romans et même livres d'images.

Ils n'avaient pas de cartes, cependant. Ceux-ci pourraient soi-disant être achetés dans un bureau gouvernemental, mais il y avait un processus d'enquête long en plus du prix élevé.

En règle générale, il y avait des bornes en pierre à peu près tous les milles le long des routes principales, donc tant que nous ne nous en écartions pas, il était peu probable que nous nous perdions.

J'ai abandonné la carte et j'ai demandé au directeur âgé de me trouver quelques manuels à la place, puis j'ai demandé à la vendeuse, Mme Samone, de me recommander des romans et des livres d'images.

Le directeur m'a proposé une gamme intrigante et variée, allant de livres pratiques comme Edible Plants on Your Journey, Encyclopedia of Medicinal Herbs, Carriage Repair, etc., à des guides pour les plus aventureux, comme The Basics of Magic Items.

Pour être honnête, j'aurais aimé tout acheter dans le magasin, mais j'ai dû être patient. Ce serait égoïste de monopoliser tous les livres pour moi dans un monde parallèle avec peu de distribution de biens.

J'ai réduit la sélection à une trentaine de livres incontournables.

Le coût des livres s'est ajouté à un prix très élevé de plus de dix pièces d'or. Comme nous n'étions pas pressés aujourd'hui, j'ai réussi à faire baisser le prix à dix sur le point avec "Marchandage" et "Négociation".

Le livre sur les objets magiques était particulièrement coûteux, mais c'était une dépense nécessaire.

Comment pourrais-je résister à l'idée de fabriquer moi-même des objets magiques ?

Il y avait un magasin de magie à côté de la librairie, alors je m'y suis aussi arrêté.

Malheureusement, les non-citoyens ne pouvaient acheter que le sort le plus basique

livres.

Quant aux parchemins magiques, il fallait avoir l'autorisation du comte lui-même pour les acheter, quel qu'en soit le type.

Je suppose que je pourrais comprendre cela. Comme tout ce dont vous aviez besoin pour utiliser un parchemin magique était un MP, il s'agissait essentiellement d'une arme. Mais reste…

… il ne semblait pas y avoir de telles limitations sur l'achat et la vente d'épées, donc cela semblait encore un peu trop strict.

Mais il n'y avait rien à faire, alors j'ai juste acheté l'un des livres de sorts de base. Le prix était assez élevé, mais il correspondait au prix du marché que ma compétence "Estimation" m'a montré, donc je ne me suis pas plaint.

Le commerçant ici ne semblait pas intéressé à marchander, puisqu'il m'a proposé tout de suite le prix du marché, alors je l'ai acheté sans essayer de négocier avec lui.

Le magasin vendait également des potions magiques, j'ai donc acheté plusieurs potions de guérison intermédiaires et quelques potions de mana moindres.

Enfin, j'ai acheté des bâtons longs pour Arisa et Mia et un court pour moi. J'ai pensé que ce serait pratique de pouvoir faire moi-même des potions magiques,

alors j'ai demandé s'il y avait des outils ou des manuels pour cela, mais on m'a informé plutôt grossièrement que je pouvais les acheter dans un magasin d'alchimie.

Le propriétaire de la boutique d'alchimie a dû penser que j'avais l'air d'une cible facile, car l'ensemble pour débutant qu'il m'a vendu était incroyablement cher.

Cela seul aurait été bien, mais j'ai été déconcerté de voir que le statut de la très importante tablette de transmutation indiquait Broken.

Comme son apparence ne donnait aucune indication qu'il s'agissait d'autre chose qu'une tablette de premier ordre, je ne pouvais pas soudainement dire qu'elle était défectueuse et lui demander de l'échanger, alors j'ai juste dit que je n'aimais pas le design pour qu'il me donne un nouveau.

Mais la tablette de transmutation suivante qu'il a sortie avait le même problème, j'ai donc dû répéter la même technique jusqu'à ce que j'en ai enfin une qui fonctionne.

Cependant, mon jugement a dû être un peu trop précis, car le vieux gnome a compris que j'avais la compétence « Analyser », ce qui, il est vrai, a facilité le déroulement de la transaction.

Après cela, cependant, je me suis laissé prendre par sa flatterie et je l'ai laissé me convaincre d'acheter une grande quantité d'un matériau de fabrication d'antidote appelé Dragon Stone. Je devrais garder ce gâchis secret pour Arisa et les autres.

Il faudrait que je fasse plus attention aux paroles mielleuses des gnomes à partir de maintenant…

Incidemment, le fait que les autres tablettes de transmutation aient été mauvaises était apparemment la façon dont le vieux commerçant testait ses clients ; il les faisait généralement passer par plusieurs échanges afin qu'ils puissent mieux acquérir des compétences "Analyse" et "Négociation", a-t-il expliqué.

Ainsi, entre courses, assister à une conférence d'un vétéran cocher avec Lulu, et autres courses, les journées chargées s'envolent jusqu'à ce que le jour de notre départ arrive enfin.

"Maître, le chargement est terminé." « Tout ! »

"C'est parfait, monsieur !"

"Génial, allez-y et montez dans la voiture, alors."

Les filles bêtes sont revenues après avoir vérifié l'état de la cargaison pour me faire leur rapport.

Pochi et Tama ont grimpé dans les sièges de l'entraîneur, aidés par Liza, qui les a poussés par le derrière.

"C'est haut, monsieur !" “Belle vuewww !”

Pochi et Tama s'agitaient sur les sièges.

C'est bien de se tenir sur la pointe des pieds et de regarder autour de soi, mais ne tombe pas, s'il te plaît.

"Si vous êtes tout à fait satisfait, veuillez monter dans la voiture. Je ne peux pas me lever."

« D'accord ! »

"Oui m'dame!"

Liza les a réprimandés, puis a sauté à bord d'un léger saut.

Elle a ensuite commencé à regarder autour d'elle depuis le siège du cocher de la même manière qu'elle avait réprimandé les deux filles, mais j'ai fait semblant de ne pas le voir.

Lulu et Nana sont arrivées avec une boîte à lunch fraîchement préparée par le propriétaire du Gatefront Inn, alors elles ont passé leurs affaires à Liza et sont montées à bord.

La moitié de la voiture était pleine de bagages, elle semblait donc un peu à l'étroit.

Une fois que nous sommes partis, nous avons prévu de déplacer les articles dans mon sac de garage et la boîte d'articles d'Arisa. La raison pour laquelle nous ne l'avons pas fait depuis le début était de garder le fait que nous avions ces objets et ces compétences secrets pour ceux qui nous entourent.

nous.

Il y avait au moins dix personnes dans la ville qui pouvaient utiliser "Item Box", mais

à en juger par l'utilité de la compétence, la plupart d'entre eux étaient probablement des nobles et de riches marchands, sans compter qu'elle était probablement très demandée dans l'armée.

Je ne voulais pas que quelqu'un nous remarque en train de l'utiliser et essaie de réquisitionner de force Arisa ou quelque chose comme ça.

Quant à mes enfants, j'ai pu leur expliquer le Garage Bag après notre départ. « Satou. »

Mia était revenue avec Nadi et le gérant du magasin.

"Je suis terriblement désolé de ne pas avoir pu vous trouver une maison de location à la fin."

« Non, ne le sois pas. C'est grâce à vous que nous avons pu avoir cette calèche, après tout.

Nadi était apparemment venue s'excuser de ne pas nous avoir offert la maison de location que j'avais demandée auparavant.

Pour être honnête, j'avais oublié que j'avais posé la question en premier lieu. "C'est un cadeau d'adieu du gérant du magasin et de moi."

Nadi m'a donné un paquet de feuilles de thé et une simple carte dessinée à la main.

La carte était quelque chose que j'avais déjà demandé à Nadi ; il montrait les territoires connectés du comté de Seiryuu à l'ancienne capitale et les noms des principales villes de chacun.

Depuis que j'avais ma carte intégrée et mon sort Rechercher sur toute la carte, je n'avais pas peur de me perdre tant que je connaissais les connexions des territoires.

"Prenez soin de Mia." "Je vais; ne t'inquiète pas."

Le gérant du magasin m'a saisi les mains et m'a regardé intensément.

C'était une déclaration plus longue que d'habitude de sa part. Je suppose qu'il était probablement inquiet à l'idée de confier un enfant de son village à quelqu'un d'une race différente.

Cependant, un cri grossier d'Arisa derrière nous a complètement gâché le moment. Je devrais la gronder plus tard.

"M. Satou, s'il te plaît, reviens avec nous si tu reviens à Seiryuu City.

« Bien sûr, je compte sur vous le moment venu. »

"Soyez prudent sur votre chemin. Nous avons rarement des monstres ou des bandits grâce à

le travail acharné de l'armée du comte, mais j'ai entendu dire qu'il y a beaucoup de voleurs dans les autres territoires.

"Merci pour votre sollicitude. Je ferai attention."

J'ai dit au revoir à Martha et à sa mère, puis j'ai commencé à diriger la voiture.

Puis une jeune voix m'interrompit. "Attendre!"

"Yuniii ?"

« C'est Yuni, monsieur !

J'ai dit à Lulu d'arrêter la voiture et j'ai attendu l'arrivée de Yuni. "C'est pour Pochi et Tama."

Une fois qu'elle a couru vers nous aussi vite que ses petites jambes le pouvaient, Yuni m'a donné deux colliers faits avec de la ficelle et quelques petites noix. C'était un cadeau d'adieu très mignon et enfantin.

« Yuni, merci ! »

"Merci m'dame. Nous les mangerons avec amour, madame !

Euh, non, je ne pense pas que tu sois censé les manger.

Aux mots de Pochi, l'expression de Yuni devint confuse, pleurant et souriant à la fois.

"Ce sont des colliers faits avec des noix de Stonebloom, donc tu vas te faire mal au ventre si tu les manges!"

"Trop baaad."

"Alors nous les porterons avec amour, madame !" "Yay!"

Martha m'a chuchoté à l'oreille pour m'expliquer que les noix de Stonebloom étaient données comme talisman porte-bonheur aux enfants adoptés de l'orphelinat.

Tous les trois s'étreignirent étroitement, hésitant à se séparer. Après ce qui semblait être un laps de temps convenable, Liza et Martha les ont appelés, alors ils se sont dit au revoir.

"Je vais apprendre mes lettres pour pouvoir t'écrire !" « Tama, trop ! »

« Moi aussi, madame ! »

Wow, échanger des lettres ? Quelle nostalgie. Je sais, je vais offrir à Yuni ces fiches d'étude pour qu'elle puisse apprendre à écrire plus facilement.

J'avais déjà appris la plupart du contenu des cartes, donc je pourrais probablement créer un nouvel ensemble pour mes enfants. J'avais toutes les compétences nécessaires pour les fabriquer

De toute façon.

"Yuni, tu peux avoir ces cartes." "Vraiment?! Êtes-vous sûr?"

J'ai tendu les cartes d'étude à Yuni surpris et reconnaissant. "Bien sûr. Nous avons deux ensembles, vous devriez donc en prendre un.

"Merci beaucoup! Maintenant, je peux les apprendre super vite, peut-être même en une journée !

"C'est une course !"

« J'en apprendrai tellement que je pourrai écrire un livre d'images, madame ! »

Je me sens mal d'avoir séparé les trois, mais nous devrions probablement y aller.

Faisant signe à tout le monde alors qu'ils se rassemblaient pour nous voir partir, j'ai demandé à Lulu, notre cocher actuel, de nous lancer dans notre voyage.

J'ai jeté un dernier coup d'œil dans Center Street, d'où je pouvais voir le château de l'autre côté.

J'avais dit à Zena que nous partirions ce matin, mais il semblait qu'elle ne viendrait pas. D'après ce que je pouvais dire sur la carte, elle était toujours dans la caserne du château.

Plus de quatre heures s'étaient déjà écoulées depuis l'aube, il était donc probablement inutile d'attendre plus longtemps.

Après avoir franchi les portes de la ville de Seiryuu, Arisa m'a posé une question.

« Quelle distance prévoyons-nous de parcourir aujourd'hui ? Je ne peux pas imaginer que nous atteindrons une autre ville ou une grande ville en partant à cette heure de la journée, alors resterons-nous dans un village près de l'autoroute ? »

« Nous n'irons dans aucun village. Selon Nadi, la discrimination contre les demi-humains est encore pire dans ces endroits, alors nous camperons là où nous pourrons trouver un bon endroit.

En répondant à Arisa, j'ai élargi la portée du radar dans le coin de ma vision afin de pouvoir garder un œil prudent.

Apparemment, sa portée maximale allait jusqu'à mille pieds. « En camping ?

"Nous allons faire un feu de joie dans un champ ouvert quelque part, puis installer des lits autour et dormir."

« Comme dans le labyrinthe, monsieur ? "C'est vrai."

J'ai fait un signe de tête à Pochi et Tama, dont les yeux ont commencé à pétiller à ma description.

« Yaaa ! »

"Monsieur!"

Pour une raison quelconque, ils sautaient d'excitation. Le mouvement a tellement surpris les chevaux qu'ils ont cessé de bouger.

Alors que Liza les grondait, j'ai demandé au couple pourquoi ils étaient si excités à l'idée de camper.

"Être ensemble, c'est heureux!"

« Nous allons dormir à côté de vous, monsieur ! Nous sommes heureux, monsieur ! Tous les deux arboraient de grands sourires, alors je leur ai tapoté la tête. « Devrions-nous continuer à bouger ?

"Ouais…"

J'ai commencé à hocher la tête en réponse à la question de Lulu mais je me suis arrêté quand j'ai vu un point de lumière bleue apparaître sur mon radar.

Le bleu signifiait quelqu'un que j'avais précédemment marqué sur la carte. En d'autres termes, quelqu'un que je connaissais.

"Attendez une minute."

J'allais ouvrir la carte pour voir de qui il s'agissait, mais ce n'était pas nécessaire. « Satoooooou !

En me retournant vers la porte principale où quelqu'un appelait mon nom, j'ai vu Zena chevauchant vers nous sur un cheval blanc.

Derrière moi, j'ai entendu Arisa marmonner : « Une contre-attaque de la maîtresse du coin ? mais j'ai ignoré le commentaire.

Pour ne pas bloquer la route aux autres voyageurs et aux voitures, j'ai fait conduire Lulu sur le bord de la route.

« Satou ! »

Repoussant ses cheveux balayés par le vent de son visage, Zena a amené son cheval à côté de notre calèche. Elle portait une robe bleue qui semblait peu adaptée à la conduite à cheval. Elle était même maquillée, comme elle l'avait fait pour notre rendez-vous.

"Je suis tellement content de t'avoir rattrapé à temps !"

"Oui, je suis content de te revoir avant de partir aussi."

Je ne pensais pas qu'elle allait essayer de trahir sa famille et s'enfuir pour me suivre comme un couple en fuite ou quoi que ce soit, mais sa robe et son maquillage ont fait

difficile à dire avec certitude.

"... J'ai beaucoup réfléchi à cela."

Submergé par le sérieux intense de Zena, j'ai simplement attendu qu'elle continue.

"Je ne peux pas abandonner ma famille et m'enfuir aux côtés de mon véritable amour, comme la princesse Liltiena."

Cela semblait naturel, puisqu'elle avait été élevée dans une société où l'accent était mis sur l'importance de la famille.

Arisa avait l'air un peu insatisfaite, mais il ne semblait pas qu'elle allait dire quoi que ce soit de stupide, alors je me suis concentré sur l'écoute de Zena.

"Ainsi, je ne peux pas te demander de m'emmener avec toi, Satou." « Viens, toi aussi ! »

« Vous devriez venir avec nous, madame !

Pochi et Tama ont balayé l'ambiance sérieuse, invitant Zena à venir.

"Merci. Mais je ne peux pas venir avec toi pour le moment. Zena a remercié la paire, puis a tourné son regard vers moi.

… Était-ce juste moi, ou avait-elle mis l'accent sur la partie « en ce moment » de cette phrase ?

« Au printemps, mon frère deviendra adulte et prendra la tête de notre famille. Après cela, j'ai sa permission de faire ce que je veux. Alors, quand le printemps arrive..."

Zena s'arrêta un instant, puis continua comme si elle secouait une pensée. Son regard était toujours fixé sur moi.

"...Moi aussi, j'irai à Labyrinth City !"

… Ouf, je pensais qu'elle allait proposer là-bas pendant une seconde.

Elle semblait avoir été embarrassée à mi-parcours, car son regard s'est déplacé vers Arisa.

"Arisa, nous verrons qui gagnera alors !"

"Hé-hé ! Pensez-vous vraiment que vous aurez une chance avec un départ aussi tardif ? Ne viens pas me pleurer si tu arrives à Labyrinth City uniquement pour voir mes enfants et ceux de mon maître !

… Vous savez que cela n'arrivera pas pour beaucoup de raisons, n'est-ce pas ?

Arisa s'emportait, caquetant comme une méchante méchante. je souhaitais qu'elle

s'arrêterait avant que les trois plus jeunes ne commencent à l'imiter.

J'ai promis à Zena que je lui enverrais une lettre une fois que nous serions arrivés dans une grande ville.

Assez embarrassant, j'ai fini par devoir lui faire une autre promesse d'auriculaire. Je n'avais pas fait ça autant de fois depuis que j'étais enfant.

Après que nous ayons fait la promesse, Zena regarda rêveusement nos doigts liés pendant un moment avant que nous disions nos adieux.

"Eh bien, Zena, j'attends avec impatience le jour où nous nous reverrons dans la Cité du Labyrinthe Celivera."

« Oui, Satou ! S'il vous plaît, attendez-moi jusque-là !"

J'étais content que cela ne se soit pas transformé en une séparation malheureuse.

Zena m'a fait signe avec un sourire comme le soleil, et je lui ai fait signe en retour.

Maintenant, c'était un sourire éclatant qui convenait à cette journée ensoleillée.

Essayant de ne pas remarquer le filet de larmes coulant sur ses joues, j'ai continué à lui faire signe jusqu'à ce qu'elle soit hors de vue.

« Ne fais pas cette tête. Nous serons ensemble à partir de maintenant.

Arisa tendit la main par-dessus le dossier du siège du cocher et me tapota la tête à quelques reprises.

« Mal au ventre ? « Avez-vous mal, monsieur ? « Satou ? »

En écartant Arisa, les plus jeunes filles m'ont regardé avec inquiétude, alors je leur ai souri. "Je vais bien."

"Maître, selon ma bibliothèque de comportements, il est bon de pleurer dans la poitrine d'une femme lorsqu'elle est seule."

Doucement, Nana a commencé à me serrer contre sa poitrine.

La douce sensation et le doux parfum ont certainement guéri la légère solitude que je ressentais.

« E-excusez-vous ! C'est injuste! Lulu, ne te contente pas de regarder ; faites-les arrêter ! « Désolé, Arisa, je ne peux pas. Je dois surveiller la route pendant que je conduis.

Arisa était outrée, alors je me suis éloignée de l'espace de guérison de Nana. Liza m'a tendu un récipient d'eau aromatisée aux fruits, alors je l'ai bu,

laver la tristesse de dire adieu à un ami avec elle. En cliquetant et en grondant, la voiture continua sur la route.

Mettant Tama sur mes genoux et laissant Pochi monter sur mes épaules, je me tournai vers l'avant.

Maintenant, il est temps de profiter de ce voyage à travers un monde parallèle !

Épilogue

Bonjour, c'est Hiro Ainana.

Merci d'avoir acheté ce deuxième volume de Death March to the Parallel World Rhapsody !

J'espère continuer à vous apporter une histoire intéressante dans les troisième et quatrième volumes et au-delà !

Donc, si vous n'êtes toujours pas sûr de savoir si vous devez les acheter, je serais très heureux si vous procédiez à la caisse enregistreuse avec eux.

Maintenant, ce travail a été publié en ligne, mais pour m'assurer que même ceux qui l'ont lu auparavant apprécieraient toujours la version du livre, j'ai apporté des révisions très importantes à l'histoire originale.

Parlons d'abord des faits saillants de ce volume.

Ceux d'entre vous qui ont lu la version en ligne ont probablement remarqué le grand arbre sur la couverture, n'est-ce pas ?

L'arbre géant caché par la lumière du soleil filtrant à travers les feuilles est en fait le décor principal de cette aventure. J'imagine que ceux d'entre vous qui ont lu la version Web auraient pu dire : « Hein ? Y a-t-il eu une scène comme celle-ci ? ou "Est-ce qu'ils passent directement à l'arc de la forêt des elfes ?!" Cela a probablement surpris certains d'entre vous.

Mais ne vous inquiétez pas, je ne ferais rien de ridicule comme ça !

Je pensais que ce serait ennuyeux d'avoir deux livres d'affilée sous terre, alors j'ai proposé un nouveau cadre à la place. À la suite de cette idée, la dernière scène d'action de Satou est devenue quelque chose de complètement différent.

Il y avait un personnage ou deux qui ont été traités différemment de la version Web du premier volume, mais le sort d'encore plus de personnages du volume 2 a changé. Bien sûr, le traitement du personnage principal reste le même. Si vous vous demandez quels autres destins les attendaient, s'il vous plaît

jetez un oeil à l'histoire originale.

Dans le tome 2, la petite fille aux cheveux violets qui occupe le devant de la scène, Arisa, joue un rôle très actif.

Oui, elle est vraiment très active en effet…

D'un autre côté, bien que la modeste Lulu aux cheveux noirs apparaisse également sur la couverture, son rôle était beaucoup plus petit; cependant, elle a encore plus d'apparitions et de moments avec Satou dans ce volume que dans la version Web. Si je la laissais telle quelle dans la version originale, elle ne serait fondamentalement rien d'autre que de l'air jusqu'à ce que le groupe quitte Seiryuu City.

Mais ces deux-là ne sont pas les seuls personnages à avoir joué un rôle dans le tome 2.

Bien sûr, le trio de bêtes de Pochi, Tama et Liza a tenu bon aux côtés des nouveaux membres, et bien qu'ils ne soient pas aussi importants que dans le premier volume, Zena et ses amis de l'armée, comme Lilio, apparaissent également. Martha et Yuni, toujours joyeux, se sont également assurés de se présenter.

Et à vous, les trente mille fans nationaux de Nadi : Merci d'avoir attendu ! Zena a volé tous ses rôles dans le premier tome, mais j'ai finalement réussi à la faire ressortir dans le tome 2.

Oh, et le gérant du magasin était là aussi, bien sûr.

Contrairement à la fin du tome précédent, la fin de celui-ci ressemble beaucoup plus à la conclusion d'une histoire, mais ne vous inquiétez pas, l'histoire continuera quand même.

Je prévois de changer les choses dans le volume 3 des volumes 1 et 2 et d'aller avec plus d'un savoir-faire réconfortant et d'une histoire de type carnet de voyage.

Bien sûr, puisque c'est le monde de la Marche de la mort - où vous pouvez être entraîné dans une émeute ou un labyrinthe en allant à un rendez-vous en ville - je ne sais pas si ce genre d'histoire va réellement se produire…

Mais si j'essaie d'aller dans une direction bizarre, mon talentueux éditeur ne manquera pas de m'arrêter, donc ça devrait aller.

Eh bien, je suis à court de choses à dire maintenant, alors j'aimerais passer aux remerciements spéciaux.

Je ne remercierai jamais assez mon rédacteur en chef, M. H, pour m'avoir constamment fourni une excellente direction. Chaque fois que je rends des passages que je crains d'être difficiles à comprendre, il les renvoie toujours avec des commentaires sur la façon de

s'améliorer, donc je dois rester sur mes orteils.

Même si je n'arrêtais pas de demander des prolongations de délai alors que je n'étais qu'une simple recrue, il a toujours eu la gentillesse d'ajuster mon emploi du temps. Je suis sûr que j'ai aussi causé toutes sortes d'autres désagréments, mais j'espère que je pourrai toujours compter sur vos conseils et vos encouragements à l'avenir, M. H.

Et bien sûr, je suis toujours reconnaissant à mon illustratrice, shri, d'avoir si bien donné vie au monde de Death March !

La couverture de ce volume en particulier est bien trop merveilleuse. Je n'ai pu passer à travers le processus de relecture, ma partie la moins préférée, qu'en définissant cette illustration comme fond d'écran. Je pense que ce sourire d'Arisa m'aidera à m'encourager alors que je travaille également sur l'intrigue du volume 3.

Merci également à tout le monde chez Fujimi Shobo ; à ceux qui ont aidé à la relecture, à l'impression, à la reliure et à la distribution ; et merci aussi à tous les employés de la librairie partout!

Cette histoire n'aurait jamais vu le jour sans tout votre soutien.

Et surtout, je tiens à vous remercier, vous les lecteurs ! Merci d'avoir lu ce livre jusqu'au bout !

J'espère qu'on se reverra dans le prochain tome !

Hiro Aïnana

Merci d'avoir acheté cet ebook, publié par Yen On.

Pour obtenir des informations sur les derniers mangas, romans graphiques et romans légers de Yen Press, ainsi que des offres spéciales et du contenu exclusif, inscrivez-vous à la newsletter Yen Press.

Ou visitez-nous auwww.yenpress.com/booklink