Full Clearing Another World under a Goddess with Zero Believers, Vol 2

 

Prologue : L'histoire d'un couple qui aimait les jeux

"Tu es toujours en train de jouer à des jeux, n'est-ce pas, Takatsuki ?" "Huh ?"

Nous étions dans la classe 1-A du collège public de Shinagawa Est, et la personne qui m'avait soudainement parlé pendant la pause déjeuner était une petite fille portant des nattes.

Pas grand-chose n'avait changé chez moi en six mois, depuis le début du collège. J'étais toujours un solitaire, donc la fille et moi n'étions pas amis. Je connaissais son nom au moins depuis qu'elle était une camarade de classe, mais nous n'avions jamais parlé... jusqu'à maintenant.

"Ah, désolé. Je suis sorti de nulle part. Est-ce que j'interromps quelque chose ?" demanda-t-elle. "N-No, pas du tout..."

Même si elle l'était, ce n'est pas comme si je pouvais le lui dire franchement. Je ne peux pas parler aux gens ! Et en plus de cela, mon cœur s'emballait parce que je n'avais pas parlé à une fille depuis longtemps.

"C'est quel genre de jeu ?" Elle a posé la question suivante en se penchant pour regarder l'écran. Je suppose qu'elle avait un concept assez large de l'espace personnel.

"Euh, c'est un nouveau..." J'ai répondu avant de faire une pause. "Tu aimes les jeux, Sasaki ?"

J'étais sûr que c'était son nom, Aya Sasaki. C'était une fille bavarde qui gambadait partout comme un hamster. Elle n'était pas d'une grande beauté, mais elle était joyeuse et facile à aborder, et elle avait un joli sourire. Les garçons et les filles l'aimaient tous.

De toute évidence, elle n'avait rien en commun avec un joueur lugubre comme moi, alors pourquoi était-elle venue me parler ? Une sorte de défi ?

"Aya ! Viens !" a appelé une de ses amies.

"J'arrive !" répondit Sasaki. Elle leva une main avant de se retourner vers moi et de me taper légèrement sur l'épaule. "Parlons de jeux une autre fois, Takatsuki !"

Une fois qu'elle s'est enfuie, j'ai remarqué que mon corps était légèrement chaud là où elle m'avait touché. Peut-être que j'étais un peu jaloux.

Qu'est-ce qui s'est passé ?

Ça faisait longtemps qu'une fille ne m'avait pas parlé. L'expérience avait été éprouvante... mais il semblait facile de parler à Sasaki.

Peu importe. Le fait qu'elle ait dit "une autre fois" était probablement juste une de ces obligations sociales.

Enfin, c'est ce que je pensais...

"Mais elle est là, chez moi..." "Qu'est-ce que c'était ?" a demandé Sasaki. "Rien, ne t'inquiète pas pour ça."

De nulle part, elle m'a demandé si j'étais libre. Vu que je suis dans le club de la maison, j'ai dit que mon emploi du temps était libre tous les jours.

"Je peux venir alors ?" avait-elle demandé, et il n'y avait aucun moyen de refuser.

En jetant un coup d'oeil dans ma chambre, elle a fait le commentaire suivant : "Tu n'as pas beaucoup d'affaires, n'est-ce pas ?". Puis, elle s'est assise sur mon lit avec un léger bruit sourd.

Euh... C'est là que tu es assis ? Sans aucune hésitation, directement sur le lit d'un gars.

"Alors ! A quels jeux jouez-vous ?" Elle mettait ses jambes en l'air et me regardait.

"Euh... et bien ce sont les jeux que j'ai acheté récemment..."

Elle les a regardés. "Aww, ce sont tous des jeux à un joueur. Tu n'en as pas à deux joueurs ?"

Eh bien, j'ai toujours joué tout seul ! Ce n'est pas comme si j'avais quelqu'un avec qui jouer de toute façon.

"J'en apporterai de mon frère la prochaine fois."

Hein ? Tu viens encore ? J'ai pensé, mais je ne pouvais pas demander. À la fin, nous avons joué à un jeu de rôle ensemble.

-Le jour suivant.

La revoilà.

Cette fois, elle avait apporté plusieurs jeux qu'elle avait pris à son frère.

Apparemment, Sasaki aimait les jeux, mais son frère ne jouait plus beaucoup avec elle, alors elle cherchait quelqu'un qui le ferait.

"Tu ne peux pas jouer avec tes copines ?" J'ai demandé. "Eh bien, aucune d'entre elles n'aime les jeux."

"Hm, alors pourquoi ne pas chercher quelqu'un qui le fait ?"

"Pourquoi pensez-vous que je suis ici ?" Elle a répondu à ma question par la sienne, et son expression traduisait un "Qu'est-ce que tu racontes ?" non exprimé.

"Oh, oui, c'est logique."

"De plus, ajoute-t-elle au bout d'une minute, les filles sont des cliqueuses, alors se faire de nouveaux amis, c'est beaucoup de travail."

"O-Oh... C'est vrai..."

C'était donc l'obscurité de la société féminine. J'avais entendu quelques superstitions en ligne.

"Takatsuki, ça te dérange ? Que je sois là."

"Nah, pas du tout." J'étais nerveux au début, mais j'étais toujours prêt à parler de jeux. C'était en fait assez amusant.

C'est ainsi que Sasaki a fini par venir chez moi plusieurs fois par semaine. Avant de m'en rendre compte, j'avais cessé de l'appeler Sasaki et j'avais commencé à l'appeler Sasa. Cette routine a continué alors que nous entrions au lycée.

"Hé, tu as des projets pour Noël ?" a-t-elle demandé un jour. "Pourquoi prendre la peine de demander quand tu sais que je n'en ai pas, Sasa ?"

À ce stade, nous étions complètement détendus l'un envers l'autre. "Reste ouvert alors", a-t-elle dit.

"Je vous ai déjà dit que je suis libre."

Eh bien, si elle voulait que je garde ce jour ouvert, alors je le ferais. Sinon, je n'aurais jamais la chance de savoir pourquoi elle voulait que je sois disponible.

"J'ai hâte d'être à la sortie au ski la semaine prochaine !" s'est-elle réjouie.

"Eh bien, je ne suis pas très bien avec le froid. Je veux me coucher et jouer à la maison." "Tu ne fais pas assez d'exercice, Takatsuki. Tu dois en faire plus."

"Tu aimes faire de l'exercice, Sasa ?"

"Hm, je pense que je préfère jouer à des jeux chez toi maintenant", a-t-elle murmuré à mon oreille, son souffle chaud portant ses mots.

C'est mauvais pour mon cœur !

J'ai senti mon visage rougir quand elle a gloussé.

Tout cela était un souvenir de l'hiver de ma première année de lycée.

Récemment, j'avais l'impression d'oublier son sourire. La dernière fois que je l'ai vue, c'était il y a plus d'un an. C'était juste avant que nous arrivions dans ce monde, et nous avions discuté tous les deux dans le bus piégé.

En ce moment, la vue au-dessus de moi était un plafond familier dans l'aire de repos de la guilde des aventuriers de Macallan.

J'avais rêvé du passé.

Tu me manques... Sasa.

C'était une camarade de classe que je n'avais pas pu voir dans ce monde - elle avait été ma seule amie au collège, et une fille pour laquelle j'avais eu des sentiments discrets à l'époque.

Je ne la reverrai plus jamais...

J'ai passé le reste de la journée à me sentir triste.

Chapitre 1 : Makoto Takatsuki part pour Labyrinthos

"Ahhhh !"

Fuyez ! Fuyez ! Fuyez !

Les gobelins, les orcs et les ogres qui nous poursuivaient avaient tous l'air furieux. Je suppose que je serais aussi assez énervé si quelqu'un mettait le feu à ma maison.

Quoi qu'il en soit, j'ai continué à courir, et je pouvais voir Lucy au loin. Mon rôle était de les attirer dans le champ de tir de Lucy.

"Magie du sol : Blocage ! Magie du feu : Flamme imprégnée !" Lucy cria en levant son bâton. Un énorme rocher apparut dans le ciel, brûlant d'écarlate.

Les monstres ont remarqué qu'il se passait quelque chose, mais il était déjà trop tard. "Meteo ! Souffle-les tous !"

Au moins, Lucy s'amusait. Au fait, il n'y avait pas de sort appelé Meteo-Lucy avait juste décidé de le surnommer.

Oups, ce n'est pas le moment de se défiler ! Dodge !

Le crash massif du rocher enflammé a emporté les monstres. La poussière s'est répandue dans l'air alors que le souffle a tout aplati, ne laissant qu'un cratère derrière lui.

"Mec, Meteo est aussi écrasant que jamais", j'ai dit.

"Bon travail, Makoto ! Tu as ramené cinquante monstres aujourd'hui. C'était juste ?"

J'ai ri faiblement. "Je vais bien."

"Retournons à la guilde alors ! On va faire de la banque aujourd'hui !" "Nous devons d'abord éteindre les incendies."

Les effets du sort de Lucy ont allumé plusieurs feux qui brûlent maintenant dans les environs, et nous devons les éteindre avant qu'ils ne se transforment en un véritable incendie de forêt.

C'était tout ce à quoi ma magie de l'eau avait servi récemment. Heureusement, je pouvais maintenant générer de l'eau, même loin d'une source d'eau réelle, grâce à la magie élémentaire. Non pas que j'avais appris cette technique pour la lutte contre les incendies, cependant.

Plus tard, j'étais avec Lucy à l'étalage de brochettes. "Une autre bière, Chef", j'ai commandé.

"Ça vient", a-t-il répondu. "Tu as bu plus récemment, Makoto." "Je comprends à quel point c'est savoureux maintenant."

Non pas qu'elle soit moins amère. Non, apprécier une bière, c'était surtout la boire (c'est ce que quelqu'un avait dit un jour).

"Ha ha", dit le chef en riant. "Eh bien, tu es un aventurier à part entière maintenant que tu connais les joies de la bière."

"Hmm, je ne suis pas fan", a dit Lucy.

Elle buvait un cocktail de fruits. Il ne faisait pas partie du menu de l'échoppe auparavant, mais le chef a commencé à en préparer pour Lucy lorsqu'elle est devenue une de ses habituées.

"Hé, Lucy, viens boire avec nous !" a appelé un aventurier.

"Oublie cet apprenti mage et fais la fête avec nous demain", a ajouté un autre. "Ta magie était folle aujourd'hui," un troisième l'a rejoint.

Personne n'aurait soupçonné que, jusqu'à il y a peu, Lucy était une enfant à problèmes que personne ne voulait toucher, même avec une perche.

Mais les mages qui pouvaient utiliser des sorts puissants étaient demandés par toutes les fêtes, hein ? "Je ne veux pas faire la fête avec quelqu'un d'autre que Makoto !" Lucy a crié fidèlement. "Ouf", ai-je soupiré, en vidant environ la moitié de mon verre de bière.

"On le boit comme de l'eau, hein ?" a demandé un aventurier d'âge moyen.

"Oh, Lucas", ai-je répondu. "Beau travail, au fait." Apparemment, hier, il avait éliminé un dragon d'eau qui harcelait les pêcheurs du lac Chimay.

Depuis le temps que je suis dans ce monde, je n'ai jamais vu de dragon. Je me demande s'ils sont forts. Serai-je un jour capable d'en combattre un ? J'ai réfléchi à ces questions avant d'incliner le verre et de vider le reste de ma boisson.

Amer, me suis-je dit en regardant le fond du verre vide.

"Allez, Makoto. Tu as l'air bien sombre pour quelqu'un qui a établi un nouveau record - le plus rapide pour atteindre le rang de fer dans la guilde des aventuriers de Macallan !"

C'est vrai, Lucy et moi étions des rangs de fer maintenant, communément appelés rangs moyens. "Je parie que ce bâtard ne fait que profiter de la magie de Lucy."

"Il a de la chance pour un apprenti." "Chut, il va t'entendre si tu parles fort." Je peux t'entendre de toute façon...

J'avais la compétence Ecoute, donc je pouvais entendre même ça. Honnêtement, je préfèrerais qu'ils gardent les ragots plus loin.

"Hé ! Makoto est génial ! Ne l'accusez pas de trucs !" Lucy hurla aux autres aventuriers, en colère contre les calomnies que ses oreilles elfiques sensibles lui avaient permis de...

entendre.

"C'est bon, laisse-les", lui ai-je dit.

"Mais..." Lucy a argumenté. A en juger par l'expression de son visage, elle n'était pas prête à laisser tomber.

"Ils sont restés coincés dans le bronze pendant deux ans, alors ils sont juste jaloux de Makoto, et ils se défoulent. Pathétique", Lucas avait ajouté ce dernier mot de manière cinglante, mais son message global me semblait sympathique.

"Makoto !" Mary s'est écriée en me serrant dans ses bras. "Je suis si heureuse que tu boives avec moi maintenant !"

"Je ne peux toujours pas retenir mon alcool, alors je n'en prendrai que deux ou trois", lui ai-je dit.

Ma tolérance à l'alcool ne s'était pas améliorée, même après avoir bu régulièrement. Lucy tenait assez bien l'alcool, alors cela avait-il un rapport avec ses statistiques ?

De toute façon, je n'aimais pas vraiment l'alcool. La seule raison pour laquelle je buvais de toute façon était... à cause de mon humeur.

"Tu as le visage de quelqu'un qui a des soucis, alors pourquoi ne pas parler à la réceptionniste de ta guilde ?" Mary a chuchoté cela à mon oreille, ses bras toujours autour de mon cou.

"Mary ! Il est dans mon groupe, alors je vais en parler avec lui !" Lucy a crié. "Ne pensez-vous pas qu'il serait plus facile pour lui de parler de ses problèmes avec

quelqu'un de plus âgé ?"

"Je suis plus vieille que lui aussi !" a protesté Lucy.

"Seulement de quelques mois, n'est-ce pas ? Vous avez pratiquement le même âge. Au fait, que penses-tu d'essayer quelques donjons pour les joueurs de rang moyen ?"

Mais Lucy ne l'a pas fait. "Je te l'ai déjà dit ! On va décider ça ensemble !" "Chef, une autre bière !" Mary a appelé. Elle avait fini la sienne très vite !

Lucy s'est exclamée, "Je vais en prendre un autre aussi !" Je me faisais écraser ici.

"Tu es vraiment populaire", a dit Lucas en riant.

Ces disputes étaient devenues habituelles ces derniers temps. Ce n'était pas vraiment des disputes ; c'était plutôt comme si Mary taquinait Lucy.

Je suppose que j'avais l'air assez populaire d'un point de vue extérieur. Et, grâce à cela, les aventuriers masculins m'envoyaient des regards assez durs.

Soupir...

"Lucas, comment puis-je devenir plus forte ?" J'ai demandé, mettant tranquillement des mots sur mes récents soucis.

"Hmm ?" dit-il. "Je pense que tu es déjà assez fort. Tu as mis à terre un

un griffon et une chimère antique. Les autres bronzes doivent être jaloux." L'expression de son visage indiquait qu'il pensait que j'étais ridicule.

"Jean a tué le griffon, et la chimère a été tuée par Nina."

"Ils n'auraient pas pu le faire si tu n'étais pas là, n'est-ce pas ?" Lucas a demandé. "C'est ce que j'ai entendu."

"Eh bien, je ne sais pas. Je pense que Lucy est plus forte que moi."

La magie du feu de Lucy avait été le facteur décisif dans ces deux combats. "C'est à ça que servent les fêtes", m'a assuré Lucas. "Tu as besoin d'attaquants

et le soutien - les deux sont importants."

"Je veux dire, je comprends ça, mais..." Je me suis laissé aller et j'ai vidé mon verre. "Une autre bière, Chef..."

"Bien sûr, mais n'en faites pas trop."

"Ce sera... ma dernière soirée..." J'étais en fait assez défoncé... Le monde semblait tourner. Merde, je ne me contrôlais pas assez bien.

Récemment, j'ai laissé l'offensive à Lucy et je me suis contenté d'appâter et de nettoyer (c'est-à-dire de lutter contre le feu). Le dernier monstre fort que j'avais éliminé n'était probablement qu'un ogre. Et même cela avait été fait avec un piège.

"Quel est ton niveau, Makoto ?" a demandé le chef. "Niveau 20 maintenant."

"Ça ne fait même pas un an que tu es aventurier, mais tu es déjà rang de fer et niveau 20", a fait remarquer Lucas. "Alors, de quoi tu te plains ?" Lucas et le chef échangent un regard perplexe.

"Je ne dirais pas que je me plaignais, exactement", ai-je répondu en ouvrant mon Livre des âmes.

"Ooh, le livre de l'âme de Makoto ?" Mary a demandé, en se réveillant. "Fouiner dans le livre d'un autre est impoli, Mary."

"Je travaille pour la guilde, donc c'est bon, eh heh heh." Pas bon, Mary est complètement bourrée. "Hmm... Quand même, ces stats au niveau 20 ? C'est vrai. Elles sont trop basses.

Hang oooooonnn ?!"

"Quoi de neuf, Mary ?" demanda Lucas, se joignant à elle pour regarder mon livre des âmes. "Regarde ! Cette maîtrise de la magie de l'eau !"

"Voyons voir... Attendez... 99 ?"

"Je n'ai jamais vu quelqu'un faire passer sa maîtrise à 99", ajoute le chef, impressionné.

Tous les trois m'ont regardé comme si j'étais un vrai cinglé.

"Tu vois, Makoto est incroyable !" Lucy a insisté. Je ne sais pas pourquoi elle était fière de ça. Elle savait déjà que j'avais atteint 99.

"Voilà pourquoi je suis inquiet", leur ai-je dit. "Pourquoi ?" Mary semblait confuse.

"J'ai atteint 99 de maîtrise, mais je ne suis toujours pas beaucoup plus fort." Même avec mes faibles réserves de mana, je pouvais entraîner ma maîtrise. La valeur maximale était de 99, donc la mienne ne pouvait pas monter plus haut.

La précision et la vitesse à laquelle je pouvais lancer des sorts s'étaient améliorées, mais mes sorts étaient encore faibles. Pour tous les efforts que j'avais fournis, c'était honnêtement assez décevant. J'avais espéré obtenir une sorte de bonus pour avoir atteint le niveau maximum.

"O-Oh, d'accord. Et la magie élémentaire ?" "Je suis à mes limites là aussi."

J'avais même emprunté ce livre à Mary, et je n'arrivais pas du tout à voir les esprits comme le géant l'avait dit. Est-ce que je serais vraiment capable de le faire ?

Plus tard, quelqu'un a appelé : "Hé, Makoto ! Tu vas bien ?" "Lucy, tes vêtements sont toujours aussi voyants, je vois." "Tu as un problème avec ça, Emily ?"

C'était Jean et Emily, des aventuriers avec qui nous avions déjà fait la fête. Derrière eux, il y avait un combattant inconnu et une mage. Je suppose qu'ils étaient de nouveaux membres du groupe.

C'est un peu choquant aussi, j'ai pensé. J'étais presque certain que nous continuerions à travailler ensemble assez fréquemment, mais Jean et Emily avaient déjà formé un autre parti.

Je suppose que c'est de notre faute si on ne les a pas appelés. "Yo, Jean", ai-je répondu.

"Je pensais qu'on pourrait manger ensemble, mais on dirait que cet endroit est plein", dit Jean, déçu. L'étal des brochettes n'avait pas beaucoup de place.

Lucy, Lucas, Mary et moi étions tous présents, ainsi que quelques autres clients, et c'était tout ce que ce stand pouvait accueillir.

"On dirait que vous vous débrouillez plutôt bien", a-t-il ajouté en posant une main sur mon épaule. A-t-il toujours été aussi agréable à côtoyer ? Je suppose que l'épéiste avec lequel j'avais l'habitude de m'affronter a disparu depuis longtemps.

"C'est Lucy qui va bien", je leur ai dit. "Je suis juste dans les coulisses." "Ce n'est pas... Eh bien, j'ai entendu les rumeurs qui disent ça, je suppose", a concédé Emily,

son expression disant qu'elle ne trouvait pas d'autre façon de le dire.

Emily pouvait lire l'humeur, elle a peut-être compris que je n'étais pas très heureux. "Visons tous le rang d'argent alors !" Jean a applaudi en riant avant de se diriger

dans un autre stand.

Le combattant et le mage ont tous deux salué. Il s'agissait probablement de nouvelles recrues à qui Jean avait prêté main forte. Un lanceur de sorts, un combattant, un mage et un clerc. C'était une bonne composition de parti.

"Huh, je pensais que Jean voulait faire la fête avec toi", a pensé Mary. Moi aussi, pour être honnête.

"Pas question ! Je sais que je ne peux pas travailler dans une fête avec Emily," s'emporta Lucy. Elle avait

était dans leur groupe avant mais avait quitté.

Ça pourrait être mieux maintenant, cependant. Lucy avait amélioré sa magie, et je l'avais vue avec Emily déjeuner ensemble de temps en temps.

Elle serait bien mieux avec eux que dans mon parti de deux personnes.

J'ai surpris mes pensées à descendre en spirale. Ce n'est pas bon.

"Je vais me coucher", ai-je dit. "Bonne nuit, Lucy." "Huh ? R-Right. A plus tard..."

"Faisons une pause demain", ai-je interrompu. "On a gagné pas mal d'argent."

"O-Ouais. Peut-être qu'on peut aller faire du shopping..." "Je vais aller chez Fujiyan demain." "Bon, d'accord..."

Sur ce, j'ai titubé jusqu'à ma chambre. "Abattu, hein", a dit la voix de Mary. "Tais-toi !"

"Bien, un autre verre !"

-Le jour suivant.

"Je suis désolée, Monsieur Takatsuki, le patron n'est pas là aujourd'hui..." Nina m'a dit en s'excusant. Je suis allé au magasin de la Fujiwara Trading Company, mais Fujiyan n'était pas là, alors elle m'a accueilli à la place.

Je suppose que je n'aurais pas dû débarquer de nulle part. "Savez-vous quand il sera de retour ?" J'ai demandé.

"Il fait une grosse affaire, donc il ne prévoit pas de revenir avant deux ou trois jours..."

"Oh, c'est vrai."

Mince, le seul gars auprès duquel je pouvais me plaindre était parti. Oh et bien, peut-être que je pourrais aller chasser quelques gobelins en solo.

"Au fait, Monsieur Takatsuki, regardez ce 'h !" Alors que des pensées de massacre de gobelins traversaient mon esprit, Nina a souri et m'a montré quelque chose qui brillait sur sa poitrine.

"Un badge en or ?"

"Oui ! Grâce à la protection divine de cette divinité, j'ai réussi à devenir rang'h d'or !"

"Wow... félicitations."

C'était incroyable. L'insigne d'or était le rang le plus élevé que les succursales des guildes d'aventuriers pouvaient donner. Les grades platine et supérieurs devaient être délivrés au bureau principal de la capitale. En d'autres termes, Nina avait atteint le rang le plus élevé de la guilde des aventuriers de Macallan.

"Je n'ai jamais pensé que je dépasserais le grade d'argent par moi-même. Je suppose qu'on ne sait jamais ce qui peut arriver."

"Eh bien, vos arts martiaux étaient incroyables." Ce jeu de jambes doit être ce qui lui a valu d'être promue au rang supérieur.

"Le patron a été super content des marchés qu'il a obtenus grâce à la magie, c'est grâce à toi aussi !".

Nina me félicitait avec un large sourire, mais honnêtement, je me sentais plus sans vie qu'heureux. Tout le monde s'en sortait bien, mais moi...

"Transmets mes salutations à Fujiyan", ai-je dit. "Bien sûr ! Revenez nous voir !"

Nina m'a regardé partir avec un sourire. J'avais maintenant perdu mes plans pour la journée.

J'ai donc décidé de ne pas chasser les gobelins et j'ai passé la journée à m'entraîner sur la place. J'avais espéré que Lucy serait dans le coin, mais non.

Une fois mon entraînement terminé, j'ai offert ma prière quotidienne à ma déesse. "Ouf", ai-je soupiré, en me laissant tomber et en vérifiant mon livre d'âmes.

Durée de vie : 11 ans.

On dirait que je survivrais un peu plus longtemps, probablement grâce aux chasses quotidiennes.

Maîtrise de la magie de l'eau : 99.

Je l'avais maximisé. Rien n'avait changé depuis un mois, alors que je pensais que son niveau pourrait même dépasser 100. Mais, non.

Après ces deux entrées, le reste de mes statistiques non améliorées étaient listées.

Je ne comprends pas.

Quand je suis arrivé dans ce monde, j'étais si excité. Mais au Temple de l'Eau, quand j'ai découvert à quel point mes statistiques étaient faibles, ça a été un grand choc. Je me suis entraîné pendant un an après ça, mais je n'étais pas devenu beaucoup plus fort. Malgré tout, j'avais réussi à développer mes compétences et j'étais devenu un aventurier.

J'étais même plutôt bien noté ces derniers temps. Je n'ai pas eu d'énormes problèmes,

mais... Je suppose que c'est comme ça...

J'avais tout apprécié jusqu'à récemment. Il y avait le premier monstre que j'avais tué. Mon premier surnom, même si c'était de la merde. Le premier ami que je me suis fait.

La première fois que j'ai failli mourir et que j'ai bénéficié de la protection de ma déesse. La première aventure que j'ai eue avec un camarade de classe.

Tout cela avait été stimulant, mais récemment... tout semblait ennuyeux. Alors que ces pensées tourbillonnaient dans mon esprit, je me suis sentie partir à la dérive.

◇

Je me tenais dans un endroit où il n'y avait rien. En fait, c'était un peu grossier - appelons ça l'espace de la déesse.

"Oh, Déesse. Ça fait un moment." Je n'étais même pas surpris à ce stade, alors j'ai juste joint mes mains dans un mouvement familier et je me suis incliné.

Je ne l'avais pas vue depuis un certain temps, et la dernière fois que j'avais entendu sa voix, c'était avec le géant.

Elle n'a rien dit.

"Euh ? Déesse ?" J'ai demandé, en relevant la tête devant l'absence de réponse. Elle était debout juste à côté de moi.

Whoa. Elle était assez proche pour que ses cheveux me frôlent. Ses yeux étaient froids aussi. L'ai-je mise en colère ?

J'avais joué les choses plutôt prudemment ces derniers temps... "U-Umm."

"Dis, Makoto ?"

"Oui ?"

"Tu es mon croyant, n'est-ce pas ?"

"Bien sûr", ai-je répondu. "Je te prie tous les jours." "Je sais. Je regarde."

C'est logique. Pourtant, son expression était froide.

"Sais-tu ce qu'est le travail d'une déesse ?" a-t-elle demandé.

"Le travail d'une déesse ?" J'ai répété. C'était une question bizarre. En tout cas, leurs églises semblaient bénéficier de tous les dons. "Recueillir des dons ?"

"Pas du tout ! Pourquoi aurais-je besoin d'un tel argent au paradis ? ! Je n'en ai pas besoin !" "Oh, j'avais tort ?" Je suppose que je ne le savais pas, alors.

"Idiot, mon travail consiste à guider mes agneaux perdus ! Tu es tout agité et inquiet, alors parle-moi ! Comptez sur moi !"

Elle était en train de me faire un noogie. Ça ne faisait pas mal du tout, mais dans cette position, sa poitrine...

"U-Um... ta poitrine touche mon visage." "C'est fait exprès."

Et elle ne se gêne pas pour le faire ! Cette séductrice !

"Euh, je suis désolé, Déesse", ai-je dit, m'éloignant de son... attaque ? Elle était toujours rapide pour m'attirer.

"Pourquoi ne me demandez-vous pas de l'aide quand vous priez chaque jour ?"

"Eh bien, c'est en quelque sorte un dernier recours." Pour être honnête, j'avais peur de m'endetter en dépendant trop d'elle.

"C'est bon", apaisa-t-elle, "vas-y. Ne t'inquiète pas pour les dettes.

Tu es mon seul croyant."

Noah semblait avoir un taux d'intérêt élevé, mais... Mais elle avait raison. J'avais escompté lui demander des conseils. "Pouvez-vous me rendre plus fort ?"

"Hm ? Je vous ai déjà donné ma bénédiction, n'est-ce pas ? Je ne peux rien faire d'autre." "Huh ?" Ça n'aide pas du tout, alors.

"On peut le faire, cependant." Elle a souri, tenant soudainement quelque chose. "Tu as encore mon livre d'âme ?" Cette déesse était une vraie klepto.

"Juste un petit quelque chose", a-t-elle dit. Est-ce qu'elle écrivait ? "Regarde ça, continue."

Elle s'est emparée de ma tête et m'a montré mon Livre des âmes. Encore une fois, elle était bien trop proche !

"Regarde déjà !" "Bien... Hein ? !"

Maîtrise de la magie de l'eau : 103.

"G-Déesse ? Qu'est-ce que tu as fait ?"

"Tu es du genre à monter de niveau jusqu'à 99 dans tes RPG, non ?" demande-t-elle. "Mais ensuite, tu as atteint le plafond de niveau et tu t'es épuisé."

Elle avait vu clair dans mon jeu. Eh bien, c'est une déesse. Noah a gloussé avant de continuer.

"Un autre indice : si vous montez cette compétence à 105, vous serez capable de voir les élémentaires d'eau."

"Huh ?!" C'était aussi simple que ça ? Mais j'avais fait tout cet entraînement sous la pluie, sous des chutes d'eau, j'avais même passé toute la journée dans l'eau.

"Tu as vraiment travaillé dur à cet entraînement... même si c'était inutile." "Tu aurais dû me le dire !"

Elle n'a fait que se moquer de moi. Elle avait un vrai problème ! Attends, non.

"Merci, Déesse", ai-je dit, en joignant les mains et en m'inclinant profondément.

Maintenant je peux continuer à entraîner ma maîtrise de la magie de l'eau !

"Oh, mon Dieu. C'est beaucoup mieux", a-t-elle dit. "Ouais, travaillez dur." "J'avais du mal cette fois, alors vous m'avez vraiment sauvé."

"Je suis juste content que tu sois heureux. Mais tu devras faire attention."

"Pourquoi ?" Allait-elle sortir une demande déraisonnable ? "Non, c'est juste que ces divinités dans le ciel sont celles qui ont décidé que

les statistiques dans les livres des âmes de l'église devraient plafonner à 99." "Oh, je vois."

"Il n'y a en fait pas de limite à l'augmentation de la maîtrise - cela dépend du travail que vous fournissez, mais ce n'est tout simplement pas indiqué en chiffres. Tout ce que j'ai fait, c'est modifier un peu votre livre d'âme pour refléter les niveaux supérieurs à 100."

C'est ce que je voulais entendre. Ça dépend du travail que je fais, hein ?

Je suis tout feu tout flamme maintenant !

"Modifier un livre des âmes est illégal dans les églises des divinités sacrées", prévient-elle. "Vous pourriez finir par être interrogé s'ils le découvrent."

"Quoi ? Attendez !"

"De plus," ajoute Noah, "vénérer une divinité malfaisante est passible de la peine de mort à Highland and Roses. Sauvages qu'ils sont."

"La... la peine de mort ? ! Vraiment ? !" "Vous ne saviez pas ?"

Non, je ne l'ai pas fait ! J'ai passé tout le temps à éviter l'église. Je vais devoir faire attention.

"Eh bien, c'est tout ce dont nous avons le temps." Sa silhouette a rapidement commencé à s'estomper. "C'est toujours si précipité", ai-je commenté.

"Oh, vous vouliez discuter plus longtemps ?"

"J'aimerais vraiment avoir une discussion détendue un jour, ouais."

Elle a gloussé. "Tu es de plus en plus gentil. N'hésite pas à continuer et à craquer pour moi."

Arrêtez avec ces regards en coin, c'est mauvais pour mon coeur.

"Oh ! Une dernière chose !"

"Qu'est-ce que c'est ?" J'ai demandé, m'attendant à ses vagues instructions habituelles.

"Dirigez-vous ensuite vers Labyrinthos. Une belle rencontre vous attend." Alors qu'elle parlait, le

La déesse a disparu.

Huh... C'est vraiment spécifique.

Peut-être que sa personnalité était en train de changer.

◇

"Hé, Makoto, tu vas attraper froid en dormant dehors."

J'ai ouvert les yeux pour trouver Lucy en face de moi. Notre environnement était déjà sombre.

"C'est ma faute... Huh ? Je suppose que j'ai dormi pendant un bon moment."

"A quoi tu joues ?" demanda-t-elle. "Tu n'es même pas venu au dîner... J'étais inquiète." Son expression était quelque part entre la colère et la tristesse.

"Je parlais juste à ma déesse." "Oh ?! Qu'est-ce qu'elle a dit ?"

Je ne savais pas quoi dire à ce moment-là. Je me suis dit que j'allais lui donner une réponse simple maintenant et lui parler du Livre des âmes plus tard.

"Va à Labyrinthos."

"Le grand labyrinthe ?" Lucy a demandé. "C'est génial ! Ça me démangeait de tester mes compétences."

"Tu viens aussi ?"

"Hein ? Tu ne veux pas que je le fasse ?" Elle avait l'air au bord des larmes. J'aurais vraiment préféré qu'elle ne me fasse pas cette tête.

"Eh bien, vous n'êtes pas un de ses croyants", ai-je fait remarquer, "donc vous n'avez pas à lui obéir, n'est-ce pas ?".

"C'est bon ! Les monstres d'ici ne sont plus suffisants !"

Ses sorts ont tout balayé récemment. C'était presque suffisant pour que je me sente désolé pour les bêtes.

"Allons informer la guilde de notre expédition alors." "Bien sûr !" Elle a accepté. "Tu as aussi l'air plus heureux maintenant." "Oh ? C'est vrai ?"

"Eh bien, tu as l'air vraiment déprimé ces derniers temps."

J'ai dû l'inquiéter, hein ? Je me suis gratté la joue en réalisant que nos positions s'étaient inversées.

Nous nous sommes éloignés, pour retourner à la guilde des aventuriers.

"Quoi ? ! Pourquoi allez-vous à Labyrinthos tout d'un coup ?!" Mary a exigé, sa voix résonnant dans toute la guilde. "Il y a d'autres donjons !

Il y a la vallée des rats du feu dans la nation du feu, la forêt des dryades dans la nation du bois, et la caverne des tigres de la toundra plus près de chez nous dans la nation de l'eau."

"Ces donjons sont des donjons de rang moyen, oui", ai-je répondu. "Bien ! Tu devrais te lancer dans l'un d'eux !"

"J'ai déjà pris ma décision, cependant. Nous nous dirigeons vers Labyrinthos." "Lucy, dis quelque chose", a insisté Mary.

"Makoto est le chef de notre parti, je vais donc suivre son exemple."

La première fois que j'ai entendu dire que j'étais le leader. Bref, apparemment, Mary était d'accord. "Tu peux t'occuper des arrangements, Mary ?"

"Ugh... Vous êtes tous les deux du grade de fer, donc ce n'est pas contre les règles..." marmonna-t-elle avant de soupirer. Malgré ses plaintes, elle a commencé à travailler sur notre excursion.

Je suppose qu'elle ne voulait pas m'encourager à aller là-bas.

"Hé, Makoto ! J'ai entendu dire que tu allais à Labyrinthos ?" Lucas a appelé depuis une échoppe à côté de la guilde où il buvait avec Jean.

"Nous allons nous sentir seuls", a ajouté Jean. Les nouvelles vont vite.

"Salut, Jean. Où est Emily ?"

Le clerc était normalement toujours avec lui, mais là, elle était introuvable.

"Elle a dit qu'elle allait manger avec Lucy." "C'est logique. Je ne l'ai pas vue non plus."

La mauvaise humeur qui régnait à l'origine entre ces deux-là s'était dissipée et ils semblaient maintenant s'entendre plutôt bien.

"Quand est-ce que vous partez alors ?" Lucas a demandé.

"Nous n'avons pas encore décidé." Je me suis assis à côté d'eux et me suis adressé à l'assistant d'étalage. "Une bière, s'il vous plaît."

Je peux aussi bien manger avec ces deux-là.

Cette échoppe préparait du poulet frit, des viandes grillées et des nouilles très savoureuses, généralement dans le style de la cuisine chinoise. Une bière glacée allait parfaitement avec ce plat.

"Es-tu déjà allé à Labyrinthos, Lucas ?" J'ai demandé.

"'Bien sûr. Tu ne trouveras pas un ranger d'or qui ne l'a pas fait. C'est un donjon que tous les aventuriers de Roses visitent à un moment ou à un autre." Sa réponse est venue alors qu'il rongeait un gros morceau de viande frite sur l'os.

"Jusqu'où êtes-vous allés ?" Jean a demandé. Je voulais savoir aussi.

"Hmm, Labyrinthos n'est pas comme un donjon normal. Il n'y a pas dix ou vingt étages, seulement cinq. Il y a l'étage supérieur, le milieu, l'étage inférieur, les profondeurs et les abysses. Je suis allé jusqu'aux profondeurs... mais tu ne devrais pas aller aussi loin."

"Je sais, après l'étage inférieur, il y a le Nid de Dragons, non ?"

C'était un endroit célèbre, et j'en avais même appris l'existence dans le Temple de l'Eau. "Oui, il regorge de dragons de terre, d'eau et de feu."

"Je vais passer mon tour", ai-je décidé.

"L'étage supérieur est assez difficile à atteindre, cependant. Tout ce que vous avez à faire est de garder un oeil sur les minotaures."

"Ce sont les gardes de l'étage supérieur de Labyrinthos, non ?"

"Toi et Lucy devriez être capables d'en affronter un." Lucas a vidé son verre. Il les a vraiment jetés en arrière.

"Et l'étage du milieu ?"

"La variété est la caractéristique de cet étage. Il y a des gobelins, des orcs, des géants mangeurs d'hommes, ainsi que des monstres morts-vivants, comme les zombies, les squelettes et les vampires. En plus de cela, il y a des lamiae, des arachnae, des harpies... et bien d'autres choses encore."

"Aucun d'entre eux n'est très fort, cependant", a déclaré Jean.

On aurait dit qu'il pensait pouvoir les affronter. Peut-être qu'il viendrait avec ? "Ne sois pas naïf, ils viennent tous en essaim", lui a dit Lucas.

"Huh, des essaims ?"

"Chaque groupe a un boss, et ce boss ordonne à tout l'essaim d'attaquer ou de se retirer. Un aventurier moyen se ferait encercler et manger en quelques secondes."

Aucun de nous n'a répondu. Eh bien, ce n'était pas terrifiant du tout... Il est logique que le plus grand donjon du continent soit difficile.

Je n'avais jamais rencontré de monstres qui travaillaient ensemble dans un groupe comme ça.

J'ai besoin de rassembler plus d'informations avant d'y aller.

"Mais ce n'est pas tout ce dont vous avez à vous soucier", a ajouté Lucas. "Il y en a d'autres ?"

"C'est important. Ils y chassent les nouveaux aventuriers."

"Euh, comme des aventuriers plus âgés qui s'en prennent à des débutants arrogants ?" Je pensais que c'était quelque chose qui arrivait dans presque toutes les villes.

"Pas du tout. Labyrinthos est une chose à laquelle les aventuriers aspirent. Ils prennent confiance dans les donjons locaux et s'achètent de l'équipement pour le défier, non ? Ces aventuriers se font traquer."

Eh bien, il y a l'obscurité de la société humaine. Peut-être que les gens sont plus effrayants que les monstres.

Ni Jean ni moi n'avons dit quoi que ce soit avant que Lucas ne continue.

"Les aventuriers de rang intermédiaire avec de l'argent sont des proies faciles, et les armures coûteuses les rendent évidentes. Il est assez courant que les aventuriers de haut rang fassent semblant d'être amicaux au début... puis ils attirent les personnes de bas rang dans un endroit isolé et prennent tout ce qu'ils ont. Les victimes sont ensuite abandonnées aux monstres."

C'est illégal ! Eh bien, beaucoup de choses illégales se passent dans les donjons... "Makoto ! Tu ne peux pas partir !" Jean a crié. La peur a dû l'atteindre. J'étais maintenant nettement moins enthousiaste.

"Mieux vaut ne pas y aller si tu as peur", gloussa Lucas. "Je dis la même chose à tous ceux qui veulent battre Labyrinthos."

Cela m'inquiétait, honnêtement. Après tout, même si nous étions de rang intermédiaire, Lucy et moi avions encore nos manteaux de jeunes.

Quand même... Je me suis dit. Ma déesse m'avait donné des instructions concrètes pour une fois, et je ne pouvais pas laisser passer cet événement. En plus, il y aurait une nouvelle rencontre ! Je devais essayer.

"Je vais quand même y aller", j'ai dit.

"Je te soutiendrai alors, mais assure-toi d'être bien préparé", dit sérieusement Lucas. "Je vais te dire les principales choses que tu dois savoir".

"Compris", ai-je répondu. Honnêtement, je l'admirais beaucoup. Il était comme un second père pour tous les aventuriers de Macallan.

Il a passé le temps suivant à me régaler des récits de ses exploits et des histoires effrayantes sur Labyrinthos.

Lucas et Jean sont partis pour un deuxième tour et je suis sorti pour m'entraîner. Mais alors, Mary s'est emparée de moi.

"Viens avec moi, Makoto", a-t-elle insisté.

◇

Mary m'a emmené dans un bar appelé Asakusa. Le nom était... Eh bien, oublie ça.

L'endroit était probablement dirigé par un Tokyoïte de mon ancien monde. "Santé", on a trinqué ensemble.

C'était un bar tranquille, plus raffiné que la Catgirl Cantina ou les échoppes de la guilde. Les autres clients appréciaient tous élégamment leurs boissons.

Je ne sais pas comment me comporter dans un bar comme celui-ci... Je me suis dit.

Pour l'instant, j'avais décidé de commander le joli cocktail bleu que le barman m'avait recommandé. La teneur en alcool de cette boisson était un peu élevée, et je pouvais me sentir pompette.

"Tu as parlé de Labyrinthos avec Lucas, non ?" Mary m'a demandé.

"Je l'ai fait. Il avait beaucoup de choses à me dire. Ça a l'air d'être un endroit plutôt dangereux." "Donc tu y vas, quoi qu'il arrive ?"

"Tu es contre, Mary ?"

Elle n'a pas répondu à ma question, se contentant de vider son cocktail fort avant de marmonner quelque chose.

"J'avais un petit frère."

"O-Ok... ?" Elle n'avait pas parlé de lui avant. "Un aventurier ?"

"C'est exact", a-t-elle confirmé. "Il est parti à Labyrinthos il y a trois ans." Je n'ai pas eu de réponse. Est-ce que ça allait être... une histoire sombre ?

"C'était juste après qu'il ait atteint le rang de fer. Il est parti en déclarant qu'il allait se faire un nom."

"Et... qu'est-ce qu'il fait maintenant ?"

Je pouvais plus ou moins le deviner, mais j'ai quand même demandé. "Je ne sais pas. Je n'ai pas eu de nouvelles de lui depuis des lustres."

Je me suis tu tandis que Mary commandait son deuxième cocktail et en avalait rapidement la moitié.

Un frère aventurier... dont elle n'a pas entendu parler depuis des années...

"Il a promis qu'il reviendrait à Macallan au moins une fois par an pour me voir. À l'époque, on disait de lui qu'il était l'une des recrues les plus prometteuses."

"Oh... il l'était ?"

"Il a même abattu un griffon alors qu'il était accompagné de quatre rangers de fer. C'était assez remarquable à l'époque, vous ne trouvez pas ?"

"R-Droit."

Elle a gloussé. "Bien que je suppose que récemment nous avons vu un groupe de quatre rangs de bronze en descendre un. Je suppose que vous avez battu son record..."

Argh, qu'est-ce que je vais bien pouvoir dire ? Je n'arrive pas à trouver quelque chose d'approprié. L'anxiété sociale est terrible comme ça.

"Makoto, vas-tu aller à Labyrinthos quoi qu'il arrive ?" a-t-elle encore demandé.

Non, ce n'était pas une question - elle voulait m'arrêter. Je pouvais probablement esquiver une réponse, mais elle était sérieuse et je voulais lui répondre de la même manière.

"J'y vais. Mais je ne serai pas imprudent."

"Mais, n'essayez-vous pas de vous faire un nom ?"

"Je m'en fiche", ai-je répondu. La renommée n'avait pas beaucoup d'importance pour moi. Mais je prendrais un équipement solide sans hésiter.

"Menteur ! Tu vas à Labyrinthos, et pourtant tu dis que tu ne veux pas la célébrité ?

Tu vas en faire trop et tu ne reviendras jamais ! Vous, les aventuriers, vous êtes tous les mêmes !" "M-Mary ?"

"Non, je déteste ça !" s'exclame-t-elle. "Je ne veux pas attendre des gens qui ne reviendront jamais ! Ne pars pas !"

Les cris de Mary attiraient les regards de tous les autres clients. "Huh, une querelle d'amoureux ?" a demandé l'un d'eux.

"Elle est belle, mais le gars est juste un morveux", a ajouté un autre. "Pourriez-vous vous calmer, peut-être ?"

"Vous faites un sacré boucan tous les deux. Allez dehors."

Je pouvais entendre les plaintes de tous les clients.

"B-Barkeep ! La facture !" J'ai appelé. Après avoir réglé rapidement nos dettes, nous avons quitté Asakusa.

Mary pleurait et reniflait, et on aurait dit qu'elle appelait le nom de quelqu'un. Je suppose que c'était... celui de son frère ?

Nous nous sommes assis sur un banc près du canal pour qu'elle puisse se calmer. Aucun de nous n'a parlé pendant un moment, mais j'ai fini par rompre le silence.

"Mary, je suis un lâche, alors je compte rester dans les étages supérieurs. Je reviens tout de suite."

"Pourquoi insistez-vous tant pour y aller ?" a-t-elle finalement demandé.

"Quelqu'un que je connais est là", ai-je expliqué. Ou, en fait, quelqu'un que je connaîtrais, selon ma déesse.

"Quelqu'un que vous connaissez... Une femme ?" Mary a demandé. "Hein ? Non, non, non, ce n'est pas..."

Pas vrai ? Ce n'est pas le cas, n'est-ce pas, Déesse ?

Et Noah m'a ignoré. Peut-être que c'est une femme ?

"Tu aurais dû le dire dès le début alors", m'a dit Mary, son expression s'adoucissant. Je suppose qu'elle était de nouveau heureuse. "Je suis désolée de m'être emportée, cependant."

"Ne t'inquiète pas. Je comprends où tu veux en venir maintenant que tu m'as parlé de ton frère."

"Hmm, eh bien, on a quitté le bar, alors qu'est-ce qu'on fait maintenant ?" "Il est assez tard. Et si on rentrait ?" J'ai suggéré.

"Aww, mais on est enfin seuls", s'est-elle plainte en s'accrochant à mon bras.

Ouaip, elle était redevenue normale, ouf. "Oh ! Je sais, comme on est parti en vitesse, on peut boire chez moi à la place ! Prends ça comme une excuse, je vais même cuisiner ! C'est ma spécialité, tu sais ?"

"Wh-Whaaa ?!"

Aller dans une chambre de femme à cette heure de la nuit ? En fait, c'était la première fois que j'étais invité dans une chambre à n'importe quelle heure !

"U-Uhh..." J'ai bafouillé.

Qu'est-ce que je fais ? Est-ce que je peux aller jusqu'au bout ?

"C'est réglé ! Allez, on y va !"

Mary a commencé à me traîner avec elle. Elle est bien plus forte qu'elle n'en a l'air !

J'étais aussi un peu pompette, et je ne pouvais pas vraiment dire non, vu ce qu'elle m'avait dit plus tôt. Si je refusais, elle allait probablement passer la nuit à boire seule et à penser que son frère ne reviendrait jamais.

Cette pensée m'a donné l'impression de l'abandonner, alors j'ai décidé de lui faire plaisir pour un moment. Rester jusqu'au matin serait trop, cependant.

"Hourra, on est là !" Mary a applaudi après une courte marche depuis le bar.

Elle vivait dans un immeuble d'appartements avec un extérieur en briques. Il avait l'air plutôt démodé, mais toujours assez élégant.

"Allez, entrez !"

"Vous n'avez pas besoin de pousser", ai-je protesté. "Je peux marcher..."

Au moment où je me laissais pousser vers la porte, quelqu'un a appelé et nous a arrêtés.

"H-Hey, arrêtez-vous là !"

Je me suis retournée et j'ai trouvé un elfe aux cheveux roux qui se tenait derrière nous. "Lucy ?" J'ai demandé. Que faisait-elle ici ?

"Ugh, Lucy", a ajouté Mary.

"Où pensez-vous que vous emmenez mon Makoto ? !"

"Calme-toi, Lucy", ai-je dit. "Mary se sentait juste seule parce que son frère ne rentrait pas à la maison. Laisse tomber."

"Son frère ? Kyle ? Le type qui vit dans la capitale après s'être fait un nom à Labyrinthos ?"

Quoi ? Ce n'était pas vraiment ce à quoi ça ressemblait...

"Mary, votre frère est décédé, n'est-ce pas ?" J'ai demandé.

"De quoi tu parles ?" Lucy s'est moquée. "Son frère est un membre du célèbre parti du Talon d'or. Il est connu comme l'Empereur de la Nuit dans la capitale !"

Euh ? Qu'est-ce que c'est que ça ? ai-je pensé, en regardant Mary.

"Wahhh... Mon mignon petit frère est introuvable", a-t-elle hurlé en simulant des larmes.

"Hé ! Ton frère va bien, n'est-ce pas ? !" J'étais assez inquiet, mais tu m'as piégé !

"Tu dois être un peu plus sceptique", m'a dit Lucy.

"Je n'ai pas menti !" Mary a dit, pour se défendre. "J'ai juste formulé la vérité différemment !"

On aurait dit ma déesse, une fois de plus. Je suppose qu'elle n'avait pas dit qu'il était mort !

"Bref, que fais-tu ici, Lucy ?" J'ai demandé à ma compagne elfe. "M-Mon auberge est par ici ! Je viens de vous entendre, toi et Mary, donc..."

Mary a alors pris la parole. "Lucy... es-tu une harceleuse ?" "Je ne le suis pas ! Ne m'accuse pas de choses !"

"Uhh, je vais juste aller me coucher", j'ai dit. "Je suis fatigué." "Ne bougez plus", ont-ils ordonné à l'unisson.

"Whaaa," j'ai gémi quand les deux femmes ont attrapé mes bras. Je voulais juste me reposer un peu.

Finalement, nous avons tous les trois fini par boire jusqu'au matin autour de la table de Mary.

Plus exactement, je me suis évanoui ivre mort après environ une heure.

J'ai mal à la tête...

◇

Lucy et moi attendions sur une place à l'extérieur de la porte Est de Macallan. "Tout va bien ici ?" a-t-elle demandé.

"Hmm, eh bien oui, selon Fujiyan au moins."

Quand je lui avais dit que nous allions à Labyrinthos, Fujiyan avait immédiatement insisté pour s'occuper du transport. Il nous avait dit de le retrouver à midi ; Lucy et moi étions là, mais il n'y avait aucun signe de lui.

"Peut-être qu'il nous a donné la mauvaise date ?" Lucy a suggéré, mais j'étais sûr que ce n'était pas le cas...

"Il nous reste cinq minutes avant l'heure qu'il nous a indiquée."

"Ce n'est pas un peu bizarre qu'il ne soit pas déjà là ? Surtout s'il va nous chercher une calèche ou autre chose..."

"Vous avez raison", ai-je répondu. Les plaines herbeuses offraient une vue ininterrompue à longue distance, mais il n'y avait rien à voir. "Je suppose que Fujiyan est occupé, alors peut-être que quelque chose est venu... Hein ?"

"Quoi ?"

Notre environnement s'est soudainement assombri quand quelque chose est apparu, se profilant au-dessus de nous.

nous.

"Whaaaaaat ?!" Lucy a crié. "Whoa..." J'ai réussi.

C'était un vaisseau volant absolument énorme.

Ses voiles massives étaient pleines d'air, elles se gonflaient et flottaient dans la brise. Alors que l'embarcation flottait au-dessus de nous, la coque blanche scintillait dans la lumière du soleil.

"Un dirigeable ? !" Lucy s'est exclamée.

"Hé, Lucy, les bateaux volent-ils dans ce monde ?"

"Bien sûr que oui ! Mais seuls les royaux et les militaires ont des dirigeables...", réussit-elle à dire tout en fixant les yeux, bouche bée.

Pour posséder quelque chose comme ça... Fujiyan s'en sortait bien. "Yahoo !"

Quelqu'un a sauté du bateau ? !

J'avais peur qu'ils se cassent les jambes, mais la silhouette a atterri avec élégance.

C'était vraiment cool. La personne s'est avérée être une femelle beastman aux oreilles de lapin.

"Nina !" Je l'ai appelée.

"Monsieur Takatsuki, Mademoiselle Lucy. Je suis venu vous chercher 'h !" "Où est Fujiyan ?"

"Il est sur le bateau-ah ! C'est dangereux !"

Fujiyan a sauté aussi ? ! Contrairement à Nina, cependant, il n'est pas tombé naturellement. Il a plutôt dérivé vers le sol, comme s'il utilisait une sorte d'objet, avant d'atterrir avec un bruit sourd.

"Fujiyan !" Je lui ai crié. "Quel vaisseau !"

"Aha ha, vraiment, vraiment. J'ai maintenu son secret pour la surprise qu'il causerait.

Mon cher Tackie, Lucy, vous serez à bord pour son voyage inaugural !" "Wooow ! On devrait pouvoir aller jusqu'au bout avec ça", s'émerveille Lucy. "Désolé pour le dérangement", me suis-je maladroitement excusé. "Je ne voulais pas demander si

beaucoup de vous."

"Perish the thought !" dit Fujiyan, écartant mon inquiétude. "La locomotion de ce vaisseau est assurée par l'énorme magicite dont votre connaissance géante nous a fait cadeau ! Sans elle, le vaisseau se morfondrait, incomplet !"

Magicite, plutôt le doigt du géant...

"Oh, alors c'est comme ça que vous faites."

J'avais remarqué qu'il était assez occupé ces derniers temps, mais je suppose qu'il construisait juste ce dirigeable.

Alors que nous bavardions avec enthousiasme, une foule de la ville s'est rassemblée autour de nous.

Je suppose que ça se démarque un peu.

Un beau carrosse apparut bientôt, séparant la foule des gens qui s'agitaient, et une femme à l'allure noble en sortit. Elle s'est approchée de Fujiyan et l'a salué avec un sourire.

"M. Fujiwara, félicitations pour l'achèvement de votre dirigeable."

"Oh, Mlle Christina. C'est seulement grâce à votre aimable assistance que le vaisseau a été achevé. Je vais utiliser ce vaisseau pour permettre à Macallan de se développer encore plus."

"C'est réconfortant à entendre, mais s'il vous plaît, appelez-moi Chris."

"Un humble marchand comme moi ne pourrait jamais faire une telle chose", a répliqué poliment Fujiyan.

"Notre relation ne signifie-t-elle rien ?" a-t-elle répondu.

Les deux ont continué leur conversation. Je suppose qu'elle était une de ses connaissances ?

"Hé, Lucy, à qui Fujiyan parle-t-elle ?"

"Quoi ? Tu ne sais pas ?" Lucy a demandé, choquée. Cette femme était-elle célèbre ou quelque chose comme ça ?

Je pouvais dire qu'elle était assez élevée dans la société au moins.

"C'est la deuxième fille de Lord Macallan. Son nom est Christina Macallan'h.

C'est une dévergondée qui en veut au patron", expliqua Nina, malheureuse.

Oh, la fille d'un seigneur ? Cela ferait d'elle une noble. C'est bien Fujiyan

-des amis haut placés.

De plus, Nina était manifestement jalouse qu'il ait toutes les femmes. "Fujiyan a vraiment des relations !" Lucy s'est exclamée facilement.

"Patron, on ne devrait pas y aller ?" Nina a insisté.

"Vous avez tout à fait raison. Adieu, Mme Chris. Nous pourrons continuer notre discussion à mon retour."

"En effet, j'ai hâte d'entendre vos histoires", répondit la fille du noble. Elle lui a serré la main avec un sourire.

"Booosss, come on'h", s'exclame Nina, s'énervant à cette vue et tirant sur son bras.

Avec un sourire, Chris lui dit : "Nina, prends soin de M. Fujiwara pendant ton voyage."

"Je le ferai. Je ne laisserai personne poser un doigt sur lui", répondit Nina avec un sourire en coin.

Les deux hommes ont gloussé.

Ils avaient tous les deux l'air assez aimable au premier abord, mais si vous continuez à regarder, il était évident que ce n'était pas le cas.

Ugh, terrifiant.

Je ne pouvais pas voir le visage de Fujiyan de là où j'étais, mais je me demandais quel genre d'expression ce Casanova arborait.

Ne construisez pas votre harem dans ce monde !

"Allons-y alors, Lucy", ai-je proposé.

"Oui, j'ai hâte d'y être !" s'est-elle exclamée alors que nous montions à bord du navire.

◇

"Whaaaa, on est si haut et on vole si vite !"

Lucy se tenait à la proue du dirigeable, étendant ses bras dans le vent. Elle était dans Titanic ou quelque chose comme ça ? Aussi, ça ne semblait pas très sûr...

"Mlle Lucy ! S'il vous plaît, ne vous tenez pas si près du bord, c'est dangereux." Ça doit l'être, puisqu'elle a reçu un avertissement de Nina.

J'ai gardé ma main sur la balustrade tout en appréciant notre voyage dans le ciel. Le vent impétueux était incroyable.

"Comment est le trajet, mon estimé Tackie ?" Fujiyan a demandé. "C'est calme. Le vaisseau entier se balance à peine."

"Eh bien, il est alimenté par la magie. La sorcellerie défensive signifie que nous n'avons pas à nous soucier des vents violents non plus", dit-il fièrement.

Ce vaisseau valait honnêtement la fierté, c'était un grand accomplissement. "Qui pilote, au fait ?" J'ai demandé.

"Les hommes-bêtes que j'ai engagés dans ce but, bien sûr. Vous voyez l'homme ailé là-bas, n'est-ce pas ?"

Il y avait plusieurs hommes-bêtes autour du vaisseau avec des ailes sur le dos. Tous étaient des filles, d'ailleurs.

Fujiyan... ton fétiche se montre. "Une simple coïncidence", a-t-il insisté. Je suppose qu'il a lu dans mes pensées.

"Mentir est mal, Fujiyan."

"Eh bien", finit-il par admettre, avouant volontiers, "c'est moi qui ai engagé les filles, c'est vrai".

Ha ha, je vois clair dans ton jeu. "Oh, espèce de lothario. Tu vivais aussi avec cette femme Chris tout à l'heure."

Au lycée, nous avions tous les deux déploré notre manque d'interaction avec les filles. Mon Dieu, comme les tables tournent.

Quand il a entendu mon commentaire sur Chris, le visage de Fujiyan est devenu contradictoire. "Les affaires avec Lady Christina sont un peu plus complexes qu'il n'y paraît," il

m'a dit.

Il explique les circonstances au sein de la famille Macallan : le seigneur a trois filles, mais son héritier est actuellement indécis.

"L'aîné n'hérite-t-il pas en général ?" J'ai demandé.

"Cela dépend de la famille. Il semble que pour les Macallan, l'héritier sera celui qui développera le plus la ville."

"Je vois. Alors c'est pour ça que Chris est amie avec toi, elle veut des résultats." "C'est une chercheuse d'or ! Les rumeurs disent que le patron a plus d'argent que la

le seigneur tout de suite !" s'exclame Nina, coupant court à la conversation.

Ses longues oreilles doivent rendre son ouïe plutôt fine.

Lucy avait aussi une ouïe très fine, maintenant que j'y pense, alors je ne pouvais rien laisser passer. Ces filles à l'oreille fine !

"Construire ce vaisseau n'était pas la seule chose. Nous avons également dû sécuriser les routes, ce qui a nécessité de parler aux personnes qui possèdent les droits. Sinon, je ne pourrais pas faire de commerce", explique Fujiyan en se grattant la tête.

"Pourtant, grâce à vos efforts, le premier dirigeable pour passagers du pays est maintenant une réalité 'h !". ajouta Nina avec enthousiasme, avant de s'attrister. "Même si tu as fini par avoir beaucoup de dettes envers cette femme'h..."

"Lady Nina, je ne peux pas vous laisser dénigrer mon parrain", l'a-t-il prévenue. "Vous avez la vie dure, n'est-ce pas", ai-je pensé. Parlant à la fois en termes de son

et sur ses relations avec les femmes.

"Au fait !" Lucy a appelé, coupant la conversation. "Comment s'appelle ce vaisseau ?"

"Aha ha, je suis content que tu demandes !" Fujiyan s'est réjoui. Il avait évidemment voulu changer de sujet. "Son nom est Saint Kanon ! Les ailes blanches qui planent à travers le continent !"

"C'est un nom merveilleux !" Lucy a répondu. "C'est mon patron !" Nina a ajouté aux louanges.

Saint Kanon... Étant donné que "Hijiri" et "saint" s'écrivent avec le même caractère en japonais, il a probablement reçu ce nom de l'une de ses héroïnes de jeu waifu préférées, Kanon Hijiri.

Ces pensées ont traversé mon esprit, et Fujiyan a croisé mon regard avant de détourner les yeux.

"C'est un bon nom", ai-je proposé.

"Eh bien, je suppose que ça marche", a-t-il dévié. Je pensais que c'était un bon nom, cependant.

"Les monstres ne vont-ils pas attaquer le vaisseau ?" Lucy a demandé.

"Une bonne question, milady ! La taille prodigieuse du dirigeable est une mesure contre eux. Nous prévoyons de l'utiliser comme vaisseau de passagers dans le futur, donc les chambres étaient nécessaires, mais il a aussi été construit à une telle taille pour que les wyverns et les griffons ne puissent pas...

l'attaquer."

C'est logique. Ce n'était pas seulement pour loger le nombre de membres d'équipage.

"Et les dragons, alors ?" J'ai demandé. J'avais entendu dire que les dragons étaient le summum des monstres, des bêtes qui ne connaissaient pas la peur et détruisaient tout sur leur passage.

"Nos itinéraires ont été planifiés pour éviter le territoire des dragons. Le navire dans son ensemble est protégé par la magie, et les hommes-bêtes ailés sont également des combattants, nous pouvons donc nous défendre si des monstres venaient à nous assaillir."

"Oh, bien pensé", lui ai-je dit. Je pouvais alors me détendre. "Combien de temps cela va-t-il nous prendre pour arriver à Labyrinthos ?"

"Environ un jour de plus. Je pense que nous devrions arriver demain, dans la matinée."

"Wow ! C'est à environ une semaine de Macallan à cheval."

"Eh bien, nous ne sommes pas gênés par la route et pouvons simplement prendre un chemin droit, donc notre rythme est naturel", a-t-il expliqué.

C'est génial !

"Maintenant", a-t-il poursuivi, "permettez-moi de vous faire visiter les lieux ! Nous allons également offrir un somptueux festin ce soir."

"Yay !" Lucy a crié, applaudissant comme un enfant.

Honnêtement, je voulais faire de même. Pendant un moment, nous nous sommes amusés dans notre voyage dans le ciel.

Chapitre 2 : Aya Sasaki se réveille dans un autre monde

• Le point de vue d'Aya Sasaki ◇

Il faisait froid. Ce bus n'avait pas de chauffage, et je grelottais.

Pourquoi cela s'est-il produit... ?

Le chauffage avait cessé de fonctionner au milieu d'un blizzard, et maintenant, un vent glacial soufflait à travers une fenêtre cassée.

Mes mains étaient engourdies et mon souffle s'est transformé en nuages blancs. L'air était assez froid pour faire mal à mes poumons.

Personne ne pourrait le supporter.

Eh bien, Takatsuki joue encore à des jeux.

C'était mon meilleur ami en classe depuis le collège, et il était en train de jouer à un jeu vidéo, comme il le faisait toujours pendant la pause déjeuner.

Il y a quelques instants encore, il avait eu une conversation idiote avec Fujiwara, mais ils s'étaient calmés maintenant.

Fujiwara n'avait probablement plus l'énergie nécessaire.

Les seuls sons étaient le vent hurlant et Takatsuki tapant sur les boutons de sa console.

Peut-être que je devrais lui dire une dernière chose ? Allez, ne te contente pas de jouer. Regarde par ici. Il fait super froid, non ? Tu frissonnes ?

Hmm, peut-être quelque chose de plus mignon ?

Vous aimez ce jeu ? Je n'ai jamais pu m'intéresser aux jeux de rôles. Je voulais jouer à nouveau avec lui.

Je suis jaloux de lui. Ses deux parents travaillent tard, alors il peut jouer tout seul jusqu'à tard dans la nuit.

Takatsuki... Hé...

Regarde... par là...

Laisse-moi... t'entendre... une dernière fois...

Les mots me sont venus à l'esprit, mais aucun n'a quitté mes lèvres.

Je ne peux pas...

Mon esprit s'est enfoncé dans les ténèbres.

◇

Il n'y avait pas de lumière quand je me suis réveillé. Un noir complet. Je ne pouvais rien voir, mais je pouvais toujours penser.

Quoi ? C'est effrayant.

Je ne pouvais pas bouger mes mains. Ni mes jambes. C'était comme si je n'existais pas.

Suis-je en vie ? Ou suis-je mort ?

Oh, je peux bouger mon corps. C'est bien, je suis probablement en vie.

C'est quand même bizarre.

Je me suis retournée et j'ai eu l'impression de m'être tordue deux fois. Presque comme si mon corps était devenu très long...

Je suis probablement en train d'imaginer des choses, ai-je finalement pensé. J'ai juste besoin de demander à quelqu'un où je suis.

J'avais été piégé dans un bus avant de m'évanouir, d'après mes souvenirs, donc ça devait être un hôpital ou quelque chose comme ça.

Non, ce n'est pas possible. Ce n'était pas du tout ça.

Bref, j'ai besoin de sortir !

Je n'étais pas tout à fait sûr de la façon dont je bougeais, mais je me suis quand même débattu.

Crack !

J'ai entendu un son dur quand j'ai traversé quelque chose et que j'ai sauté dehors.

Oui, c'est sombre. Je ne peux rien voir.

Ce n'était pas le noir complet de tout à l'heure, je pouvais voir une faible lumière. Mais pas assez pour savoir où je me trouvais. J'ai rampé vers l'avant avec une sensation de flou dans ma tête.

J'ai entendu une voix d'en haut. "Oh, tu es donc la plus rapide de tes soeurs, mon enfant."

J'ai levé les yeux vers l'endroit d'où venait la voix.

Il y avait une énorme et belle femme là-haut. Quelqu'un qui ressemblait à une actrice d'Hollywood. Malgré sa beauté, elle donnait l'impression d'être un peu dure. Je ne l'ai pas reconnue non plus.

"Mon adorable enfant, montre-moi ton visage."

Non, non, non.

Ma mère a l'air plus japonaise, et elle est d'une taille plus normale. Elle n'était pas quelqu'un qui pouvait faire tourner toutes les têtes quand elle passait dans la rue !

Mais cette femme... Sa silhouette ressemblait à celle d'un occidental, avec la poitrine, la taille et les hi- Attends ?

N'était-elle pas un peu trop pâle ? Et... pas habillée ? Avec... une étrange... moitié inférieure ?

Elle avait, euh, des écailles, et, eh bien, pas de jambes...

"Oh mon dieu, il semblerait que vos frères et soeurs se réveillent aussi."

Mes frères et sœurs ? J'étais l'aînée et j'avais quatre petits frères. Ils jouaient souvent avec moi mais ont cessé de vouloir traîner avec leur grande sœur quand nous avons grandi. Je me suis sentie un peu abandonnée par eux récemment.

Ils étaient comme, "Siiiisss ! On joue !"

Mais maintenant, ils ne veulent même plus jouer aux jeux vidéo avec moi.

Je m'étais plaint à Takatsuki à ce sujet, n'est-ce pas ? Oh, je me demande s'il est en sécurité ?

La vision de lui jouant à sa console jusqu'à la fin m'est revenue en mémoire. Sérieusement, il a toujours été si concentré sur ses jeux, tee hee.

Pendant que je réfléchissais à cela, je me suis retourné, sans vraiment penser à autre chose.

Et c'est pourquoi je ne pouvais pas comprendre ce qui se passait.

Il y avait beaucoup, beaucoup, beaucoup de mes frères et sœurs, juste là devant moi. Ils n'avaient pas de membres.

Ils rampaient sur le sol. Ils avaient des corps lisses et de longs yeux. Leurs langues s'agitaient...

C'était des serpents.

Tout autour de moi, il y avait... des serpents. Des serpents. Des serpents. Des serpents. Des serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents.

Les serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents. Serpents.

Des serpents à perte de vue.

J'ai crié. Je ne pouvais pas accepter ce que je voyais, et j'ai senti que ma conscience commençait à s'estomper.

Même en m'évanouissant, je pouvais vaguement comprendre une chose. J'étais devenu un serpent... Un monstre serpent.

Allez, mon Dieu. Vous ne pensez pas que c'est un peu trop ?

• Plusieurs mois plus tard ◇

Chers maman, papa, et mes petits frères,

Vous allez bien ? Je vais bien et je travaille dur dans cet autre monde lointain.

Mon humeur, cependant...

C'est le pire...

Je m'étais réincarné en serpent. Au début, j'ai cru à un cauchemar, mais ce n'était pas un rêve.

Dernièrement, j'ai aussi réalisé que ce n'était pas la Terre. J'avais pensé que j'avais peut-être été réincarné en une sorte de cryptique, mais j'étais sûr que ces créatures n'existaient pas dans mon ancien monde.

Lamia. C'est le genre de monstre que j'étais maintenant. J'avais entendu ce terme de la part de la "grande mère" qui, je suppose, m'avait mise au monde. J'avais pris l'habitude d'être entourée de serpents toute la journée, mais c'était toujours aussi terrifiant, si je puis dire.

J'étais si heureuse d'être à l'aise avec les reptiles. Aussi, la plus grande différence avec avant était...

"Hé, hé, cette grenouille était géniale !" "Mais je préfère les insectes..." "Les vers sont dégoûtants."

"Ils ont un goût de boue, oui."

Mes sœurs avaient toutes été de petits serpents à leur naissance, mais maintenant, leurs parties supérieures ressemblaient à de mignonnes petites filles. Les choses dont elles parlaient étaient loin d'être mignonnes. Elles mangent des grenouilles et des insectes !

Je n'étais plus un serpent ordinaire non plus. J'avais perdu ma peau plusieurs fois, et maintenant, j'étais aussi un humain à partir de la taille.

"Venez ici, petites sœurs. C'est l'heure du dîner", avons-nous toutes entendu.

Nous, les jeunes enfants, étions nourris par nos sœurs (les lamiae plus âgées), et nous mangions tout ce qu'elles rapportaient.

Notre grande mère ne travaillait pas, en règle générale. Après tout, elle était notre alpha et notre pilier !

Nous ne semblions pas avoir de père. J'ai posé la question à une grande sœur une fois, et elle m'a regardé avec un visage effrayant et m'a dit de ne pas en parler devant ma mère. Je suppose qu'il y a une histoire derrière ça ?

Bien, c'est l'heure du dîner. Nous étions des enfants en pleine croissance, après tout, n'ayant que quelques mois.

La nourriture pour nous, les jeunes, consistait en... Des rats, des grenouilles, des lézards, des araignées, des chenilles, des oiseaux chanteurs, des poissons ressemblant à des carpes, et un monticule de fruits.

"Yayyy !" mes soeurs ont applaudi en se jetant sur la nourriture. J'ai regardé tout ça d'un air absent et j'ai réfléchi un moment.

Je suppose que ça a l'air comestible... ?

J'ai choisi un tas de fruits et je les ai grignotés. Mais cela ne m'apporterait pas assez de nutriments. Impuissant, j'ai regardé le reste, essayant de trouver quelque chose que je pourrais manger.

Je ne peux pas... J'ai pensé avec un soupir mental.

Les Lamiae n'utilisaient pas la chaleur pour cuire leur nourriture - ils avalaient généralement les choses entières.

J'ai mâché un petit poisson que je pensais pouvoir manger tout en regardant mes sœurs engloutir des rats et des grenouilles. Ugh... c'est affreux. J'étais une lamie à part entière, donc cette nourriture ne me ferait pas de mal, mais elle était loin d'être appétissante comparée aux souvenirs des repas de ma vie précédente.

Puis, un jour...

Oh, ils portent quelque chose avec eux ? ai-je pensé. J'ai vu que mes grandes sœurs traînaient un sac qui semblait contenir une lourde créature. Elles devaient l'apporter à la grande mère. J'avais déjà vu des choses similaires auparavant.

Les aliments rares étaient toujours apportés à Mère.

La dernière fois, c'était une énorme vache. Une bipède cependant.

"Ça s'appelle un minotaure !" nous avait fièrement expliqué une de mes soeurs. "Notre deuxième soeur est la seule qui aurait pu tuer un truc pareil !"

Notre "deuxième sœur" était essentiellement notre chef, la plus importante après Mère. Elle était notre commandant en second.

"Mère, nous avons acquis une superbe nourriture." Elle a ouvert le sac.

Guh !

"@#%!#@$~~@!#$ ?!!?!"

Un homme en armure a surgi du sac. Je ne pouvais pas comprendre ce qu'il disait, mais il a crié quelque chose.

"Oh, il est bien vivant", ronronne la grande mère, enroulant son long corps autour de lui et caressant doucement ses cheveux.

Le visage de l'humain a pâli de peur et il a commencé à trembler.

La bouche de maman s'est fendue d'un rictus avant que, l'instant d'après, elle ne l'avale tout entier.

"Quoi ?"

M-Mère a juste... mangé... un... humain ?

Ahhhh... Ahhhhh...

Je ne savais pas quoi faire.

J'avais pensé que ce monde n'était rempli que de monstres, mais non, apparemment il y avait aussi des humains.

De plus, il semblait qu'ils faisaient partie de notre régime alimentaire. "Je me demande quel goût ont les humains ?"

"Je parie qu'ils sont super sympas." "Nos soeurs en ont mangé." "Pas de faiiiirr."

"Je veux déjà partir à la chasse !"

Les voix de mes soeurs semblaient si innocentes, mais le sujet réel de leur conversation était juste le pire.

"Je ne serai jamais capable de vivre avec des humains, n'est-ce pas..." J'ai soupiré.

J'avais pensé que, si les humains existaient dans ce monde, je pourrais m'éclipser et me diriger vers une ville. La nourriture ici est juste déprimante !

Mais j'ai vu à quel point cet humain avait été effrayé. Aussi, Mère l'avait mangé d'un seul coup.

À ce moment-là, j'ai compris que la coexistence était une chimère. "Tu as l'air abattu. Qu'est-ce qui ne va pas ?" m'a demandé la deuxième sœur.

J'ai donné une excuse précipitée. "Rien, je veux juste y aller aussi."

"Hmm, tu as été le plus rapide à éclore. Je suppose que vous devriez tous commencer à attraper votre propre nourriture bientôt."

Oh ? Est-ce que je pourrais partir ? En fait, je ne suis jamais allé au-delà de ce nid.

Ma maison était essentiellement une grotte lugubre. Elle était assez grande, mais nous n'étions pas autorisés à sortir parce que c'était "dangereux".

"Je pense qu'on peut vous sortir tous demain", a dit la deuxième soeur. "Dites-le à vos soeurs." Avec ça, elle est partie.

Quoi ? Est-ce que je dois le dire à tout le monde ? Ugh, quelle douleur. Quand même... Je veux quitter cet endroit !

Quand nous nous sommes finalement aventurés dehors, mes sœurs étaient toutes en train d'applaudir et de jouer.

"Wooow."

"C'est si grand !"

"Regardez ce lac, il est énorme ! Ma soeur, on peut nager ?"

Pour ma part, je fixais le spectacle qui s'offrait à moi, abasourdi. "Whoa..."

Il semblait que notre maison était une grotte derrière une énorme chute d'eau. Le bruit de grondement des grandes quantités d'eau jaillissante est devenu perceptible alors que nous nous dirigions vers l'entrée. Les embruns et la brume donnaient à tout une teinte blanche terne.

Si quelqu'un essayait de sortir directement de notre grotte, il serait battu dans le bassin par le flux d'eau, donc à la place, nous avons suivi un chemin le long du côté.

"Les chutes du Niagara ?" J'ai marmonné.

Je ne l'avais jamais vu moi-même, mais le mur d'eau qui se dressait devant moi me rappelait les plus grandes chutes d'eau de mon ancien monde. L'énorme averse avait également créé un énorme lac. Je n'aurais jamais cru qu'il y avait une telle masse d'eau sous terre comme ça !

Wow ! Juste, wow ! Ce monde est incroyable !

Une sœur plus âgée nous a bientôt appelés. "Venez ! Ne traînez pas, venez par ici !" Ses paroles m'ont pressé et ne m'ont pas laissé le temps d'admirer le paysage.

Une fois que nous nous sommes tous rassemblés, notre soeur a commencé à expliquer la situation. "Voici vos terrains de chasse." Elle a ensuite désigné une zone ouverte près du lac, mais cet endroit n'avait pas d'eau qui tombait dessus.

"Waheeey !" mes autres soeurs ont applaudi ensemble avant de se disperser. "N'allez pas trop loin ! Il y a des monstres dans les eaux profondes !"

Mais ne sommes-nous pas aussi des monstres ? J'ai pensé, mais je n'ai rien dit. Ce serait stupide.

J'ai donc commencé à sauter et à bondir sur les rochers. Je me suis demandé s'il y avait des poissons, mais la turbulence de l'eau qui tombait rendait difficile de regarder dans les profondeurs. J'ai levé la tête vers le haut. De multiples chutes d'eau entouraient le vaste lac, s'y déversant en cascade, et au-dessus d'elles, je pouvais voir le soleil briller.

Les choses doivent être ouvertes là-haut.

J'ai regardé d'un air absent la première lumière du soleil que j'ai vue depuis des lustres. Des silhouettes noires volaient là-haut aussi. Peut-être que c'était de grands oiseaux ? Les formes noires volaient en arc de cercle.

"Les filles ! Rentrez à l'intérieur !" a soudainement appelé notre soeur, paniquée. "Harpies !" Le temps que je comprenne ce qu'elle avait dit, il était trop tard.

"Gyaaahh !" a été un cri étrange. Devant mes yeux se trouvait un monstre avec la moitié supérieure d'une femme et le bas d'un oiseau.

"Wha ! Whaaaa ?!"

Avant que je ne le sache, les pattes de la harpie s'étaient enroulées autour de mon corps et j'étais en l'air.

"Tout le monde, retournez à l'intérieur. Elle est finie !"

Hé ! C'est de moi que tu parles ! Tu ne m'abandonnes pas trop vite ? Ma soeur ? !

La femme-oiseau qui me portait avait un beau visage qui s'est vite transformé en un rire vicieux.

Merde... Elle se moque de moi parce qu'elle pense que je suis un enfant !

"Prends ça !" J'ai crié, en écartant ses serres avec force. Huh, elle est totalement faible !

"Quoi ? !"

Alors qu'elle était assommée par la surprise, j'ai enroulé ma queue de serpent autour d'elle, puis j'ai commencé à la resserrer.

"Lâchez-moi !", a-t-elle crié.

Eh bien, ça n'arrivera pas. Enchevêtrés ensemble, nous sommes tous deux tombés vers l'eau et avons percuté la surface du lac sans que nos positions ne changent. L'atterrissage a été un peu rude, mais j'étais indemne, et j'ai réussi à échapper à l'emprise de la harpie.

Super, maintenant il est temps de courir !

J'ai nagé dans l'eau, me dirigeant vers ma maison derrière la chute d'eau. "Gyargh !"

J'ai regardé derrière moi et j'ai vu la harpie se faire dévorer par un énorme monstre ressemblant à un crocodile. La pauvre bête avait été entraînée sous l'eau, et le sang coulait dans l'eau, ainsi que les plumes de ses ailes.

Whaaat ?! Qu'est-ce que c'est ?! Eloignez-le ! D'où vient cette chose ?!

Je me suis sauvée frénétiquement et j'ai retrouvé mes soeurs. Elles m'ont toutes félicité d'avoir abattu une harpie pour ma première chasse.

Il n'y a pas de quoi être heureux ! C'est quoi ce monde ? !

C'était le lendemain de mon combat à mort avec la harpie. Apparemment, j'étais maintenant considéré comme un atout, donc la seconde sœur m'avait emmené à la chasse avec les lamiae plus âgés. Le voyage a été assez éprouvant pour moi, et j'ai dû soupirer. Il y avait tellement de monstres dangereux dehors ! Malgré tout, j'ai pu achever quelques orcs et gobelins avec mes sœurs aînées.

Cette chasse m'avait vraiment épuisé aujourd'hui...

"Wooowww", ont applaudi les autres membres de ma couvée, en me regardant respectueusement.

Ce n'était pas quelque chose que je célébrais vraiment, cependant. Je n'étais pas très douée pour le combat, mais j'avais réalisé que j'étais beaucoup plus forte qu'une lamia normale.

Mère avait même dit : "Tes statistiques sont plutôt élevées par rapport aux autres."

Des statistiques ? Quelles sont-elles ?

Maman ne m'a pas dit, et au lieu de ça, elle a juste regardé quelque chose d'autre.

Les jours suivants ont été passés avec la deuxième sœur à m'apprendre à chasser.

Une fois la journée terminée, j'avais toujours un peu de temps libre, et je regardais à travers un trou dans la cascade. Je pouvais faiblement voir la lumière du soleil depuis cet endroit, et c'était une scène bien plus réconfortante que l'endroit lugubre où je dormais.

Au moins, la vue complètement majestueuse et le rugissement de l'eau qui s'écrase ont chassé mes sentiments dépressifs.

Il y a eu un énorme plouf quand un reptile massif a brisé la surface du lac. C'était un serpent de mer.

Qu'est-ce que l'un d'eux fait ici ? !

La boutade n'a pas quitté mes lèvres car, après tout, c'était un monde imaginaire. Mais d'ailleurs, les serpents de mer étaient des serpents au même titre que les lamiae, ils n'étaient donc pas agressifs envers nous. Une réaction pacifique envers notre espèce était loin d'être la norme, cependant. Le donjon était généralement rempli d'ennemis.

Il y avait des arachnae, des harpies, des hommes-lézards, des orcs et des ogres. Tous ces monstres considéraient le lac comme une sorte de zone de repos, et donc nous nous sommes tous battus pour lui. Nous, les lamiae et les harpies, étions en particulièrement mauvais termes. C'était étrange, car j'aurais pensé que nous pourrions nous entendre puisque nos deux espèces étaient des demi-hommes.

Quoi qu'il en soit, la "reine des harpies" et notre mère la "reine des lamiae" s'affrontaient comme chat et chien. Elles se sont battues pendant des années.

"Takatsuki aimerait ce monde..." J'ai pensé, en me rappelant mon camarade de classe amateur de jeux. Il adorait les RPG. Je sais qu'il aurait été ravi d'arriver dans un monde comme celui-ci.

"Sasa ! Allons explorer un donjon !"

Ouaip... C'est définitivement quelque chose qu'il dirait...

Un sourire s'est dessiné sur mon visage quand j'ai pensé à mon ami du collège.

Je me demande ce qui lui est arrivé ? Peut-être qu'il s'est réincarné en un autre monstre ? C'est tellement accablant.

"Gyaaah !" a été un cri perçant.

Oh, le serpent de mer a un gobelin.

Ce monde était en fait très sanglant, malgré le cadre fantastique.

Soupir... Je veux aller me coucher.

"La magie du déguisement humain ?" J'ai demandé. C'était plusieurs mois après notre première sortie, et mes sœurs et moi étions maintenant toutes habituées à la chasse.

La seconde sœur avait soulevé quelque chose de plutôt intéressant. Quelque chose que j'étais excité d'entendre.

"Les humains peuvent parfois nous vaincre si on les attaque de front. Leur force varie. Il y a des humains faibles, mais aussi des humains étonnamment forts."

Bien, bien.

"Donc tu dois utiliser la magie de déguisement humain quand tu chasses pour ne pas baisser ta garde. Comme ceci." Elle murmura quelque chose et une beauté pâle apparut à sa place entre un clignement et l'autre.

Ooooh ! Wow ! Elle s'est transformée en humain !

Elle avait des jambes maintenant, et rien n'indiquait qu'elle était une lamie. Elle était aussi nue, d'ailleurs.

"Vous devez vous envelopper d'un tissu quand vous êtes déguisé en humain. Ne rien porter les choquera."

Évidemment ! Je me disais, mais mes soeurs hochaient la tête et prenaient les choses en main. Je suppose que c'était une différence d'espèce... Bref, je peux utiliser ça ? !

Si seulement je pouvais maîtriser cette magie... Je lui ai demandé avec impatience de m'apprendre.

"Tu es douée pour ça", a commenté notre deuxième soeur, impressionnée par mes progrès. Mes sœurs travaillaient encore sur leurs glamours, mais j'avais réussi facilement.

"Je n'arrive pas à imaginer un humain." "Nous n'en avons jamais vu un correctement." "Comment fonctionnent les jambes ?"

J'ai fini par devoir leur enseigner. J'ai été humain après tout, je peux donc remercier ma vie antérieure pour ce savoir.

J'aurais préféré être un humain dans cette vie aussi...

"Tu vas venir à la chasse aux humains, alors ?" a demandé ma soeur. J'ai paniqué. Une chasse à l'homme ? !

"P-Pas encore. J'ai déjà été attaqué par un humain, alors j'ai peur..."

C'était un mensonge éhonté que je ne pouvais utiliser que parce que j'avais été autorisée à sortir seule récemment. Je n'avais pas encore rencontré de personne, mais parfois je les voyais quand mes soeurs en attrapaient une.

Je ne veux vraiment pas devenir un monstre qui attaque les humains...

Je n'avais pas la résolution ou le courage d'être ça. De plus, j'avais abandonné la coexistence avec les humains auparavant, mais avec la magie du déguisement, cela semblait à nouveau possible.

Si je mettais mon glamour, je ressemblerais juste à une fille à la peau pâle. Peut-être que je pourrais même vivre dans une ville humaine !

Le déguisement avait cependant une limite de temps : lorsque mon " mana " s'épuisait, l'illusion se défaisait. Heureusement, j'avais apparemment des statistiques plus élevées que mes sœurs, donc mon déguisement allait probablement durer longtemps. Était-ce ma chance ?

J'ai décidé d'attendre en secret une occasion de m'échapper. Le problème suivant, cependant, était la langue. Je ne pouvais pas comprendre quand les humains parlaient dans ce monde. Je m'inquiétais de ce que je devais faire, mais mes soeurs ont également résolu ce problème.

"Tiens, ça t'apprendra le langage humain", m'a dit une sœur en me tendant un livre.

Vous avez des livres pour ça ? ! J'ai pensé, mais c'était logique - utiliser leur langage pour les tromper.

"Il suffit de dire à un homme humain : "Aidez-moi, je ferai n'importe quoi en retour !" et tout ira bien."

"Je... Je vois..."

Les hommes étaient faciles à comprendre, n'est-ce pas ? Je suppose que c'était comme ça, pourtant.

Comme mon objectif était de vivre dans une ville humaine, j'ai travaillé très dur pour apprendre leur langue. Même mes soeurs se demandaient pourquoi je faisais tant d'efforts.

Je suis désolé, tout le monde, mais je ne serai pas là pour longtemps.

Je m'améliorais à la chasse, et je semblais avoir une sorte de capacité étrange ; lorsque je glissais, j'étais beaucoup plus rapide que mes sœurs, à condition de faire un peu plus d'efforts. Je pouvais même faire un double saut dans les airs, et si je tenais mon poing serré et que j'accumulais ma force pendant un moment, je pouvais frapper une harpie à une centaine de mètres en arrière.

"Comment peux-tu faire tout ça ?" se demandaient mes soeurs. Ce n'était pas une capacité

que les lamiae avaient, en général.

"Eh bien, c'est ce qu'on appelle une compétence", nous avait dit maman. Elle savait tout.

Eh bien, elle avait été en vie pendant trois cents ans après tout !

C'est vrai. Mère avait 300 ans. Elle avait cette présence, et aussi forte que je sois, je n'étais rien en comparaison.

Oups, je me suis éloigné du sujet.

"C'est quoi une compétence ?" J'ai demandé.

"Les monstres naissent parfois avec des pouvoirs inhabituels. Les humains en ont aussi, mais tu ne devrais pas t'engager avec un humain qui a de fortes compétences."

Oh, ça semble important ! Ce pouvoir était une compétence, alors. Les humains en ont aussi, alors peut-être que je l'ai eu parce que j'étais un humain. Peu importe, ça veut dire que je peux m'attaquer à n'importe qui ici.

"Mes enfants ont été moins attaqués depuis que tu es née. Tu es une bonne fille", a loué maman.

La survie du plus apte était la règle dans ce monde. Ce n'était pas une métaphore puisque les monstres faibles étaient chassés et mangés. Nous, les lamiae, n'étions pas des créatures fragiles, mais nous n'étions pas non plus les plus forts. Il y avait beaucoup de monstres plus forts que nous dans ce donjon.

Donc, nous avons dû nous regrouper à cause de ça. Mère, notre deuxième soeur, et toutes nos soeurs aînées avaient dit la même chose.

Nous, les jeunes sœurs, avons hoché la tête.

Désolé, je ne serai pas là longtemps.

J'ai fait une révérence figurative à ma famille.

Ma première réaction à ma nouvelle vie a été la peur. Je ne savais pas où j'étais, et je m'étais soudainement réincarné en un monstre que je n'avais jamais vu auparavant.

Dans mon esprit, j'avais maudit Dieu. Pourquoi étais-je un serpent parmi toutes les choses ?

Après l'avoir vécu un certain temps, cependant, j'ai réalisé que les lamiae étaient en fait une espèce à vocation familiale.

La vie dans le donjon était difficile, mais nous nous sommes tous entraidés. Finalement, je me suis félicité d'avoir été réincarné en lamie.

Je vais rembourser cette famille autant que possible.

A une occasion, un énorme lézard avait attaqué mes sœurs. "Hiyah !" J'ai crié, j'ai donné un seul coup de poing et j'ai éliminé la bête.

Au cours d'une autre escarmouche, j'avais crié "Prends ça !" avant d'abattre un troupeau de harpies qui avait attaqué mes sœurs.

Une autre fois encore, j'avais crié "Meurs !" en lançant des pierres sur la nuée de...

arachnae qui nous attaquent. "Tu es si fort."

"Je veux être aussi fort !" "Mais tu manges à peine..."

C'est ce que mes camarades de classe avaient à dire, mais il n'y avait pas qu'eux - mes sœurs aînées avaient aussi commencé à compter sur moi.

Avant de m'en rendre compte, j'étais le troisième chef des lamiae. Je m'étais probablement emportée, donc je ne l'avais pas remarqué moi-même, mais la deuxième sœur commençait à être jalouse de moi.

"Bientôt, je pense..." J'ai murmuré.

J'étais fort maintenant, probablement parmi les plus puissants de la famille.

Si j'affrontais un des monstres du lac en tête-à-tête, je ne perdrais pas.

Les sœurs qui avaient éclos à mes côtés avaient grandi elles aussi, et elles étaient maintenant toutes habituées à la chasse.

La mère allait bientôt pondre la prochaine génération d'enfants.

Et une fois que ce serait fait, nous serions les grandes soeurs. J'étais sûre que je m'attacherais aux jeunes sœurs, et qu'il serait difficile de les quitter.

J'ai décidé que la prochaine fois que je m'aventurerai seule, je m'échapperai.

"C'est affreux ! Ils ont été attaqués par des tigres de la toundra !"

Le cri a été soudain. Je n'étais pas en service de chasse ce jour-là, mais quand je me suis précipitée, j'ai trouvé plusieurs de mes sœurs mortes.

Les tigres de la toundra étaient des grands félins à fourrure bleue qui possédaient une attaque à souffle glacé. Nos clans vivaient normalement à une distance importante les uns des autres, donc nous avons tous dû entrer en contact par coïncidence.

Le souffle blanc des tigres a ralenti mes mouvements.

En en envoyant un voler, j'ai crié en colère, "Qu'est-ce que tu crois faire ? !".

Les autres tigres de la toundra ont vu leur compatriote abattu d'un seul coup, et ils ont tous tourné la queue et se sont enfuis.

"Tout le monde..." J'ai marmonné, me dirigeant lentement vers les cadavres de mes sœurs. C'était un spectacle cruel ; les tigres les avaient déchiquetées et avaient mangé leurs entrailles. Même celles qui avaient survécu étaient toutes meurtries. "Pourquoi... pourquoi... ?"

"Les tigres de la toundra sont des prédateurs naturels des lamiae. Leur souffle rend la zone plus froide et nous ralentit", explique à regret la deuxième sœur.

Quoi... ? Je n'ai jamais su que...

Voir mes sœurs mortes, ressentir une poussée de tristesse et de colère... ça m'a rendu toute...

C'est parti.

"Pourquoi ne pas nous l'avoir dit à l'avance ? !"

"C'est la règle de la chasse", a dit la deuxième sœur. "Tu ne dois pas faire de suppositions tant que tu ne connais pas ton ennemi. Tu deviendras plus fort avec l'expérience."

"Non !" J'ai argumenté. "Si tu leur avais dit, ils ne seraient pas morts !" "Donc tu dis que j'ai tort ? !"

"Je le suis ! Vous vous trompez !"

C'était la première fois que j'allais à l'encontre de la seconde sœur. La règle des lamiae était de suivre les instructions de son aîné, et je l'avais enfreinte. Mais je ne pouvais pas rester calme avec mes soeurs étendues là, mortes.

J'aurais pu les sauver si j'avais été là ! ai-je pensé, très sérieusement. "Tu ne sais rien !" m'a crié la deuxième sœur. "Tu es tellement têtue !" Je me suis exclamé. "Tu as tué tout le monde !"

"Et vous auriez fait mieux ?!"

"Au moins, les choses se seraient mieux passées que ce que tu as réussi à faire !"

Normalement, la deuxième sœur aurait simplement soupiré et ignoré mon emportement, mais cette fois, elle s'est mise en colère.

"Pourquoi, toi !" En criant, elle m'a donné un coup de poing.

"Qu'est-ce que tu fais ? !" J'ai répondu de la même manière, en la frappant à mon tour. A ce moment-là, les choses se sont transformées en un véritable pugilat. "H-Hey !"

"Non !"

"Arrêtez, vous deux !"

Nos sœurs ont essayé de nous arrêter, mais personne ne pouvait intervenir dans une bagarre entre le deuxième et le troisième de la famille.

La deuxième soeur était forte. Je ne savais pas quel âge elle avait, mais elle avait bien plus d'années derrière elle que moi. Elle a dirigé les lamiae pendant un long moment.

L'apparence de la mère était peut-être beaucoup plus extravagante, mais la deuxième sœur donnait une impression plus froide, et elle était plus mince.

Son joli visage était déformé par la rage alors qu'elle s'agrippait à mes cheveux et me tirait

en haut.

Quant à moi, je n'avais même pas vécu en tant que lamia pendant deux ans encore.

Bien que j'aie atteint ma pleine maturité physique au bout de six mois, je suis normalement

n'aurait pas été capable de se battre contre elle. Cependant, grâce à mes statistiques élevées et à ces "compétences", j'étais maintenant sur un pied d'égalité avec la deuxième sœur.

Nous avons tous les deux tiré sur les cheveux de l'autre et enroulé nos queues autour de l'autre,

en faisant pleuvoir les coups sur notre adversaire.

Finalement, alors que ma conscience commençait à s'estomper, je lui ai asséné un coup qui l'a fait s'effondrer complètement.

"Je... j'ai gagné..." J'ai réussi, avant de suivre le mouvement et de m'effondrer. "A quoi pensiez-vous tous les deux ?"

Nous avons toutes les deux eu une sérieuse leçon de morale de la part de Mère après ça. Je n'ai pas regardé la deuxième soeur, et elle ne m'a pas regardé.

"Allez, vous êtes tous les deux le noyau de cette famille, alors vous devez être amicaux."

Mère ne se souciait pas des circonstances particulières et se contentait de nous regarder, déçue. Ni la deuxième sœur ni moi n'avons dit un mot jusqu'à la fin de la conférence. J'ai fini par présenter des excuses non sincères, et la deuxième sœur a simplement répondu : "Tu es pardonnée."

Mais après ça, je ne lui ai plus parlé.

Depuis notre combat, la famille s'est divisée en factions. L'une était un groupe soutenant la seconde sœur.

Les autres se sont concentrés sur moi.

Son groupe a gardé le statu quo, où les jeunes filles prenaient la tête et les filles plus âgées restaient en arrière et les soutenaient.

Moi, d'un autre côté, je menais les chasses pour mon groupe.

Au début, je pensais que mon groupe était meilleur puisque nous avions subi moins de pertes. Mais j'avais tort. L'autre groupe a eu plus de succès individuels.

En revanche, mon groupe s'en remettait à moi.

Je suppose que j'ai échoué...

J'étais heureux qu'ils s'appuient sur moi, mais cela ne fonctionnait pas à long terme car cela signifiait que je ne pouvais pas partir.

Peut-être que la seconde sœur avait raison...

Même quand nous nous sommes croisés, aucun de nous n'a parlé à l'autre pendant des jours. Nous nous étions si bien entendus dans le passé... J'ai essayé de trouver une occasion de l'avoir seule et de m'excuser, mais je n'ai pas trouvé l'occasion. Dernièrement, elle était toujours accompagnée de quelqu'un...

Mais elle faisait aussi plus attention à moi.

Je devrais m'excuser d'abord, non ? Je suis plus jeune, après tout.

Ne voyant pas d'autre choix, je suis finalement allé vers elle et lui ai murmuré à l'oreille. "Hé, je veux te parler seul à seul, viens à la cascade."

"Qu-Quoi ? ! Ici, ça marche très bien", a-t-elle répondu, décontenancée.

Ugh, pas moyen. C'est bien trop embarrassant de s'excuser devant tout le monde.

"Viens à la cascade ce soir, ma soeur."

"Bien", a-t-elle finalement acquiescé, avec un air mécontent sur le visage. Mais j'avais décidé que, même si elle me jetait ce regard, je lui présenterais quand même des excuses.

Bien, il est temps de mettre fin à la dispute entre nous.

Je suis donc allé me coucher et j'ai attendu notre rencontre. J'étais fatigué par les derniers jours de chasse et je me suis vite endormi.

Ahh ! J'ai pensé en reprenant conscience. Merde, j'ai trop dormi ?

Je me suis levé en vitesse et j'ai remarqué quelque chose d'étrange.

C'est... froid ?

Notre maison était près d'une coulée de lave, donc elle devait toujours être chaude. Nous avions le sang froid, après tout, et c'était la première fois que je faisais l'expérience d'une température plus basse.

"Hé ! Tout le monde ! Maman !" J'ai appelé, cherchant autour de moi et voulant prévenir mes sœurs.

"Qu... ?"

J'ai senti mon souffle s'arrêter.

La vue devant moi était comme un cauchemar. La peau de chacun avait pâli jusqu'à devenir d'un blanc blafard, et ils ne respiraient pas non plus... on aurait dit.

Qu... Pourquoi ? Que s'est-il passé ?

Certaines de mes soeurs qui respiraient encore avaient été attaquées par des harpies.

Ils ne pouvaient pas se défendre dans cet état.

"D'où venez-vous ? !" J'ai exigé, en m'adressant aux harpies. Aucune créature ne pouvait pénétrer dans notre nid sans qu'un membre de notre famille ne lui ouvre la voie. Nos ennemis étaient totalement interdits d'entrée.

Les harpies ont juste gloussé. "Merde !"

J'ai essayé de prendre une position de combat normale, mais mon corps était comme du plomb, et ma chair hurlait à cause du froid.

"Mère !"

Je ne peux pas le faire, maman, aide-moi !

En la cherchant, j'ai aperçu une femme inconnue sur le trône. Elle n'était pas moins belle que notre mère.

Cependant, la reine des lamiae était tombée aux pieds de cet usurpateur. "Mère !" J'ai crié à nouveau, essayant de me précipiter, mais les harpies m'ont attrapé. "Laissez-moi partir !" Je me suis tordu dans leur poigne.

"Oh, êtes-vous le petit serpent qui a tourmenté ma famille ?" dit le...

harpie sur le trône. "Qui êtes-vous... ?"

"Je suis la reine des harpies", a-t-elle répondu avant de glousser. "Nous avons combattu les lamiae pendant trois cents ans, et maintenant cette femme détestable gît devant moi."

"Ugh..." Mère a crié quand la femme qui se dit reine des harpies a donné des coups de pied à son corps allongé.

"M-Mère !"

"C'est toi... ? Cours..." c'est tout ce qu'elle a réussi à dire.

"Aha ha ha ! Regardez. Regarde et assiste aux derniers instants de ta mère !"

En parlant, la reine harpie a enfoncé sa main dans la poitrine de la grande mère et lui a arraché le cœur.

"Arrrghh !" Mère a crié. Stopitstopitstopitstopitstopitstopitstopitstopitstopitstopitstopit ! "Quelle couleur merveilleuse", remarqua la harpie. Avec une morsure vicieuse, elle

a commencé à consumer le cœur de Mère !

Et avec cela, la reine des lamiae s'est effondrée et n'a plus bougé. "Tu ne t'en sortiras pas comme ça !" J'ai sifflé.

"Maintenant, maintenant, tu es tout ce qui reste." "Quoi ?" J'ai regardé autour de moi.

Mes frères et sœurs étaient morts. Mes soeurs aînées ? Mortes. Ma mère ? Morte. J'étais la seule Lamia qui bougeait encore.

Ils étaient tous partis... "Non..." J'ai faiblement protesté.

"Tu es bien vivante. Et pourtant tu es si jeune. Peut-être es-tu un mutant."

La reine harpie avait raison. Mon cœur s'est figé.

Je suis le seul à être vivant... Je suis le seul à pouvoir bouger.

Qu'est-ce que je faisais ? J'avais besoin de me venger.

"Droit ! Ma soeur ! Deuxième sœur, à l'aide !" J'ai appelé. Elle était notre toujours fiable second commandant. Alors qu'est-ce qu'elle faisait ?

Puis, la reine des harpies a répondu à ma question. "La fille aînée de votre famille, eh bien, elle nous a invités à entrer."

Après une longue pause, je n'ai réussi qu'à cracher un bref bruit.

...Qu'est-ce qu'elle vient de dire ?

"Et moi qui pensais que les lamiae avaient des liens familiaux forts", dit la reine harpie, la voix touchée par la pitié.

C'était impossible. Elle ne ferait jamais ça.

La deuxième sœur nous a toujours protégés... Quoi qu'il arrive, elle ne nous aurait jamais trahis !

"Elle voulait juste qu'on tue un enfant effronté, mais c'est vous, les frères et sœurs, qui avez fini par vous entretuer. Ainsi finit la lamiae."

Je ne pouvais pas accepter ce qu'elle disait.

Ce n'est pas possible ! Ce n'est pas possible ! Ce n'est pas possible ! C'est impossible !

Mes émotions étaient en pagaille, et je ne pouvais plus les retenir.

J'ai jeté les harpies qui me retenaient, puis j'ai bondi sur la reine, mais elle n'a pas paniqué du tout.

"Hé, ce n'est pas assez froid", a-t-elle crié.

J'ai regardé l'endroit où elle avait adressé sa remarque. "Un mage humain ? !" J'ai crié.

Le mage tenait un bâton, et ils ont lancé un sort sur moi.

"Nous, les harpies, ne sommes pas très douées pour la magie," dit la reine. "Mais encore une fois, vous n'êtes pas non plus des serpents."

La magie m'a frappé, et soudainement, je ne pouvais plus bouger. "Au revoir donc, dernière lamie."

Ce sont les derniers mots que j'ai entendus avant que les serres acérées de la reine harpie ne mordent ma peau.

Je suis encore mort.

Irritant, ma seconde vie s'est également terminée entourée de glace.

Chapitre 3 : Makoto Takatsuki arrive à Labyrinthos

Un somptueux festin a été servi sur le dirigeable, et j'ai mangé et bu à ma faim.

À la tombée de la nuit, Lucy et moi avons été dirigées vers des suites individuelles. La mienne était une chambre remplie de meubles chics et d'un lit doux et moelleux. C'était un monde à part par rapport à mon mode de sommeil habituel, où je me blottissais sur le sol de la salle des fêtes.

Je n'arrive pas à m'habituer à la différence !

"Je ne peux pas dormir", ai-je marmonné sans ambages.

J'avais pratiquement désaoulé et je me sentais maintenant bien réveillé, alors je suis sorti pour profiter de la brise nocturne. Apparemment, les monstres pouvaient attaquer le vaisseau si on laissait les lumières allumées, donc celles du pont avaient été éteintes. Mon environnement était plongé dans le noir complet.

Plusieurs hommes-bêtes aux traits d'oiseaux se tenaient autour du pont en guise de vigie. Ils ont aussi une vision nocturne ?

L'équipe de nuit doit craindre.

Je me suis appuyé sur la balustrade et j'ai regardé le vaisseau. Voler au-dessus du néant noir d'encre me mettait mal à l'aise. Sans aucune ville en dessous de nous, il n'y avait aucune lumière en vue.

Une voix s'éleva des ténèbres. "Ce n'est pas comme au Japon, n'est-ce pas ?" "Oh, Fujiyan."

Le propriétaire du bateau est apparu derrière moi avec un vin très cher à la main.

"Alors ? Que dirais-tu d'un dernier verre ?" a-t-il demandé. "Juste une goutte", lui ai-je répondu. Fujiyan était devenu un vrai buveur.

Lui et moi nous sommes installés directement sur le pont, et il nous a servi un verre à tous les deux, en se fiant au clair de lune.

Nous avons tapé nos verres l'un contre l'autre avec un léger tintement.

"La nuit, les étoiles et la lune sont spectaculaires dans ce monde, n'est-ce pas ?" "On ne peut même pas voir les étoiles à Tokyo", ai-je répondu.

Ce ciel me manque... de retour à Tokyo, sans étoiles.

Même dans ce monde, cependant, il n'y avait pratiquement aucune chance de s'asseoir et...

regarder les étoiles.

En gardant cela à l'esprit, peut-être que des moments comme celui-ci sont plus précieux que je ne le pensais.

"Et pourtant, quand on pense qu'une vue aussi magnifique que cette lune est considérée comme un mauvais présage pour ce monde", a réfléchi Fujiyan. "Vraiment mystérieux."

"La magie lunaire est la moins populaire, non ?"

La magie alignée sur la lune était l'élément parmi les sept qui traitait de la mort et des ténèbres. Personne n'avait suivi les cours de magie lunaire au Temple de l'Eau. Je n'avais pas reçu de compétences lunaires en premier lieu, donc je n'avais aucune raison de suivre ces cours non plus.

"Ce n'est pas tout, la nation de la lune sur ce continent, Laphroaig, est tombée il y a longtemps. Elle est traitée comme une terre maudite."

"Laphroaig est le pays qui a trahi l'humanité et s'est rangé du côté des démons il y a mille ans, non ?" J'ai demandé. C'est ce que nous avions appris en cours d'histoire au temple.

"La prêtresse de la lune de l'époque était connue sous le nom de Sorcière de la Calamité, et elle tirait les ficelles depuis les coulisses, je crois."

"Et c'est pourquoi personne n'utilise la magie de la lune", ai-je terminé. La magie de l'eau était le type de magie le plus faible.

La magie élémentaire avait été oubliée. La magie lunaire était détestée.

D'ailleurs, la magie la plus forte était celle du soleil.

"Je suis content que ma compétence ne soit pas la magie lunaire", ai-je admis. Bien qu'il y ait une certaine nostalgie de l'obscurité en tant qu'élément.

"J'ai aussi entendu dire que la prêtresse de la lune a été abattue par les Highland Knights récemment."

"Oh ? C'est arrivé ?"

Je ne le savais pas. Pourtant... aussi maléfique qu'ait été la prêtresse de la lune dans le passé, la prêtresse actuelle n'avait probablement rien fait de mal. Ce n'était pas mon problème, mais je me sentais quand même mal pour elle.

"Il y a eu plus de monstres ces derniers temps aussi, ainsi que des prédictions sur la renaissance du Grand Seigneur Démon, donc il y a beaucoup d'agitation. Je suppose qu'en soumettant la prêtresse de la lune, ils essaient d'apaiser les esprits de la population."

"J'imagine que celui qui est maîtrisé n'est pas très content de ça."

Le vin s'est progressivement vidé pendant que nous parlions. Il descendait très facilement, complètement différent des vins bon marché des échoppes de la guilde.

"Il semblerait qu'il y ait beaucoup de monstres puissants dans Labyrinthos comme...

bien. Mon cher Tackie, j'espère que vous prendrez soin de vous."

"Le plus dur est en dessous de la couche intermédiaire", ai-je expliqué. "On va y aller doucement en haut, donc tout ira bien."

"Vous êtes toujours du genre à feindre de viser la sécurité avant de faire les choses les plus ridicules, alors je suis plutôt inquiet."

"Je suis ?"

"On peut difficilement appeler affronter ce géant en combat singulier une action saine." "Eh bien, tout s'est arrangé à la fin."

"S'il te plaît," implora Fujiyan, "retiens-toi de telles actions dans Labyrinthos."

"D'accord", lui ai-je dit en avalant les restes de mon vin.

Ouf, je suis un peu pompette. Le vin est plus fort que la bière, non ?

"Au fait", ai-je commencé, tout en me versant un deuxième verre. C'était quelque chose dont j'étais curieux. "Comment ça se passe avec Nina et Chris ?"

"Guhpff !" Fujiyan a craché, en pulvérisant du vin comme il l'a fait. Oh, ça a vraiment fait mouche pour une fois.

"Nina est toujours si facile à vivre, mais elle semblait plus féroce avec Chris dans les parages", ai-je poursuivi, en souriant et en poussant verbalement mon pote. "Je n'ai rencontré Chris qu'une fois, alors je ne sais pas grand-chose d'elle, mais elle avait l'air de s'enticher de toi."

"Eh bien... je ressens une certaine affection pour ces deux-là..." Fujiyan a admis avec un léger embarras.

Comme c'est viril ! Alors il va l'admettre tout de suite ?

"Je ne peux pas prétendre être ignorant en ce qui concerne la lecture de l'esprit", a-t-il dit en regardant au loin tout en vidant son propre verre.

"C'est vrai, les compétences trop puissantes sont aussi un problème." Être capable de lire dans les pensées signifiait qu'il ne pouvait pas rester insensible et distant. "Alors, lequel tu préfères ?"

"Vous êtes terriblement curieux aujourd'hui..." Fujiyan a serré la main. "Tous deux sont mes précieux amis. Et vous-même, mon estimé Tackie ? Comment vont les choses avec Mlle Lucy ?"

"Qu'est-ce que tu veux dire ?"

Lucy ? C'était une camarade précieuse. Mais elle faisait parfois battre mon coeur. Elle avait tellement de choses à montrer...

"Hmm, eh bien ma compétence signifie que je peux comprendre vos sentiments. Comme c'est ennuyeux." "Pauvre de vous."

Le vin se réchauffe un peu.

Magie de l'eau : Geler. Mon sort a refroidi le vin. Oui, c'est mieux comme ça.

"Comme c'est pratique", commenta Fujiyan. "Tu veux que je prenne le tien ?"

"Non, je le préfère à température ambiante, personnellement." "C'est juste."

Nous avons arrêté de parler et le silence est tombé entre nous.

Les nuits dans ce monde étaient calmes. Les seuls bruits qui brisaient le silence étaient ceux des bêtes dans la forêt en dessous de nous.

Le seul autre bruit était la brise chaude qui faisait battre les voiles. Je regardais d'un air absent mon verre de vin, fixant la lune qui se reflétait dans ses profondeurs.

Après un moment, Fujiyan a pris la parole. "Mon estimé Tackie, je crois que vous aviez une bonne relation avec Aya Sasaki."

"Quoi ?"

C'était un nom que je n'avais pas entendu depuis longtemps. Aya Sasaki, ou Sasa. Elle était l'une des rares amies que j'avais dans ma classe. Ma dernière amie, maintenant.

J'avais des sentiments pour elle... peut-être ? C'était la seule qui venait et traînait chez moi au collège. Je pense que je la voyais comme une fille.

"Oublie ça... ce n'est rien", a insisté Fujiyan. "Mes excuses."

"Ça aurait été génial de s'asseoir et de boire avec elle comme ça", ai-je admis. Mais ça n'arrivera jamais.

Quand nous jouions ensemble, Sasa et moi parlions du fait qu'elle voulait partir quelque part. Mais je ne pense pas que nous ayons jamais envisagé un monde différent.

"Nous... avons parcouru un long chemin", dit simplement Fujiyan. "Oui... c'est vrai."

Finalement, nous avons bu toute la nuit, et avons même ouvert une deuxième bouteille.

◇

"On est là !" Nina a annoncé, me réveillant alors que la lumière du soleil matinal traversait les fenêtres.

J'ai mal à la tête... Je me suis couché trop tard hier soir. Mais c'était la première fois depuis longtemps qu'on s'amusait comme ça.

Je suis sorti, en titubant à cause de la gueule de bois.

Argh, le soleil est si brillant...

Lucy attendait déjà dehors, en tenue de détente.

"Makoto, regarde, regarde !" s'est-elle écriée, en montrant du doigt le lointain. Mes yeux ont suivi son doigt.

"Je ne vois rien d'autre que des arbres et des montagnes." La vue depuis le vaisseau était complètement recouverte de vert.

"Regarde, par là", a-t-elle insisté.

J'ai utilisé ma clairvoyance pour loucher dans la direction qu'elle avait indiquée.

C'est vrai, ça ressemble à une ville. Lucy est plus clairvoyante que jamais.

"C'est la ville du labyrinthe", nous a dit Fujiyan. "C'est la première fois que vous la voyez tous les deux ?"

"C'est vrai. Donc, c'est une ville où tout le monde est un aventurier ?" Lucy a demandé.

"Pas tout à fait. C'est une ville de personnes impliquées dans l'aventure. Au fur et à mesure que le nombre de parties défiant Labyrinthos augmentait, les gens cherchant à vendre des objets et à loger les aventuriers se sont rassemblés dans la région, aux côtés des clercs des temples pour les soins. La guilde des aventuriers a ouvert une succursale ici pour gérer tout cela."

"C'est la plus grande guilde d'aventuriers de Roses'h."

Labyrinthos pourrait presque être appelé la porte du succès pour les habitants de ce continent. Par conséquent, une ville d'aventuriers s'est naturellement développée à son entrée.

"Arrêtons-nous par ici", décida Fujiyan. "Si nous flottons soudainement au-dessus de la ville, on pourrait nous prendre pour un monstre."

"Compris, descendons ici alors", j'ai accepté.

Nous avons débarqué juste à portée de vue de l'entrée de la ville. Elle avait une porte simple et n'avait pas de murs en pierre comme ceux qui entourent Macallan.

N'importe qui pouvait voir que c'était une ville récemment établie. "Je pense que nous devrions aller nous enregistrer à la guilde", ai-je dit.

"Bien, je veux obtenir toutes les informations que nous pouvons", a ajouté Lucy.

"Je vois. Personnellement, j'ai une affaire à régler, donc je ne vous accompagnerai pas."

"Je vais garder la maison du patron."

Ces deux-là doivent avoir des accords commerciaux à conclure ou quelque chose comme ça.

"Mon estimé Tackie, rencontrons-nous à la Taverne du Héros ce soir. C'est la plus grande taverne de la ville, vous devriez donc pouvoir la localiser rapidement."

"Compris", ai-je répondu avec un signe de la main. "A plus tard."

Bien, c'est parti !

"Wow, ces vêtements sont si mignons !" Lucy s'est exclamée en se dirigeant vers les

des étals et a commencé à examiner les produits. "Viens, nous devons d'abord trouver la guilde."

"Aww, on va d'abord faire un peu de tourisme." Lucy était devenue une vraie touriste.

Que faire... ? Je voulais passer à autre chose, mais refuser un rendez-vous pour faire du shopping avec une fille semblait plutôt inflexible.

Oh, bon garçon. Ma déesse avait soudainement parlé dans mon esprit. Eh bien, si elle me félicite pour mon choix, ça doit être la bonne option.

Tu es triste que Fujiyan soit si populaire avec Nina et Chris ? Tu sais, lire dans les pensées des gens tout le temps n'est pas un bon look. Eh bien, je suis une déesse.

Bon sang, très bien ! On est dans un autre monde, alors je veux au moins une petite amie !

Pourquoi tu n'avoues pas à Lucy ?

Pas question, Déesse. J'ai d'abord besoin de plus de points d'affection.

Je... Je vois...

Eh bien, cette réponse l'a exaspérée. Mais c'est dans ma nature, je suis toujours du genre à faire des réserves de tout et n'importe quoi avant de défier le patron.

Lucy et moi avons flâné, fait du shopping pendant un moment, avant de nous rendre à la guilde. C'était en plein milieu de la ville, donc nous l'avons trouvé assez rapidement.

Le reste des bâtiments était assez simple, et l'énorme guilde se démarquait un peu.

En un mot, c'était comme un fort.

Alors que nous franchissions l'entrée massive du bâtiment, Lucy s'est écriée : "Il y a tellement de monde !".

"On dirait qu'ils se débrouillent bien."

L'espace était rempli d'aventuriers. Ils étaient particulièrement entassés autour du comptoir qui évaluait les monstres tués. Je suppose que l'on pouvait rapporter beaucoup de monstres tués à la guilde, car elle était si proche du donjon.

Nous nous sommes dirigés vers la réceptionniste.

"Umm, alors c'est Makoto Takatsuki et Lucy J. Walker, un groupe de deux, tous deux rangs de fer..."

La réceptionniste a noté nos informations de manière fluide. Elle était jolie, mais pas très sympathique. De plus, elle semblait plutôt fatiguée. Je suppose que c'est parce qu'elle était occupée ?

Oui, ça doit être ça.

Après tout, il y avait beaucoup plus d'aventuriers ici qu'à Macallan. "Ok, tu es enregistré dans la guilde de Labyrinth Town maintenant. Tu ne dois pas

Vous n'avez pas besoin d'accepter des quêtes, alors n'hésitez pas à vous plonger dans Labyrinthos comme bon vous semble. Et si

si vous tuez des monstres, vous pourrez les échanger ici à la guilde." Une fois que nous avons fini de nous enregistrer, elle a demandé : "Avez-vous des questions ?"

"Je vais bien. Lucy ?"

"Non ! Allons-y, Makoto !"

Lucy était plutôt enthousiaste. Honnêtement, moi aussi. Il y avait des aventuriers partout où l'on regardait.

J'ai vu des boutiques qui vendaient des armes, des armures et des objets. Il y en avait aussi qui vendaient les repas copieux que les aventuriers préféraient. J'ai aussi vu beaucoup de boissons alcoolisées en vente que je n'avais jamais vues auparavant.

Les aventuriers se promenaient et discutaient en mangeant et en buvant.

J'avais pensé que le guildhall de Macallan était assez animé, mais là, c'était d'un autre niveau.

C'était un festival, ou du moins ça y ressemblait. Bien que, ceci étant dit...

"Trouvons d'abord un endroit où dormir pour la nuit", ai-je suggéré. "Aww, on peut faire ça plus tard. Allons voir le donjon d'abord !" "Allez, on a besoin d'une pla-"

Alors que nous bavardions, quelqu'un nous a interrompus. "Yo, ma fille, c'est une tenue sexy."

"Si tu vas au donjon, tu devrais venir avec nous, pas avec cette gamine." "Que diriez-vous d'une soirée ensemble ? Je vais prendre soin de toi."

Les commentaires sordides venaient de derrière nous. Nous nous sommes retournés pour voir une bande d'aventuriers à l'air brut qui nous regardaient de travers. J'avais complètement oublié parce que nous passions maintenant beaucoup de temps ensemble, mais Lucy était belle et sa tenue montrait beaucoup de peau, alors elle attirait vraiment le regard.

Je suppose qu'ils allaient nous menacer. "Allez, réponds, fille elfe."

"Tu portes une tenue tellement sexy."

"On va faire la fête avec la fille. Petit, tu rentres à la maison."

Il y avait plus de dix mille aventuriers dans cette ville, alors bien sûr, il y en aurait certains qui seraient moins agréables.

Lucas nous avait dit qu'il y aurait des aventuriers expérimentés qui s'en prendraient aux jeunes partis comme le nôtre. Les aventuriers de Macallan étaient tous plutôt sympas, maintenant que j'y pensais. Ils nous avaient même donné des surnoms étranges.

Cela dit, le meilleur moyen de faire face à ce genre de chose est d'éviter de montrer sa faiblesse.

J'étais un aventurier du rang de fer, donc je pouvais être un peu plus audacieux.

J'ai décidé de dire quelque chose. En réglant Calme d'esprit sur 99%, j'ai poussé un profond soupir. Cependant, Lucy m'a devancé.

"Vous quoi ? ! On a descendu un griffon à Macallan ! Vous êtes les petites frites.

Dégagez, allez, shoo !"

Elle a toujours été un pétard. "Allez, Lucy."

Ses mots étaient peut-être un peu trop provocateurs.

Le leader a réagi comme je l'avais prévu. Son expression est devenue plus sévère et il a même sorti son épée. Tu es donc aussi colérique !

"Qui tu appelles menu fretin ?"

"Vous deux, vous avez sorti un griffon ? Choisissez un meilleur mensonge."

"Petits effrontés. Je suppose que nous allons devoir vous donner une leçon."

Les raclures nous ont encerclés et la pièce a commencé à devenir plus bruyante. Tôt ou tard, le personnel de la guilde allait probablement mettre un terme à tout ça.

J'ai l'impression que personne ne va nous prendre au sérieux alors, hmm...

L'aventurier n'avait pas l'air assez stupide pour se jeter sur nous sans crier gare. Il n'avait probablement pas envie de reculer après qu'un aventurier insolent l'ait calomnié.

J'ai fait un pas en avant et me suis mis devant Lucy pour la protéger. La lame du leader brillait devant moi.

Sortir son arme n'est pas justifié...

J'étais juste un peu en colère, et je lui ai parlé presque comme une conversation. "Eh bien, ça ressemble à une épée assez décente."

"Ha ! Evidemment. Ça a été forgé par les meilleurs de Highla..." Comme il se vantait, j'ai bougé.

Ma dague a tremblé quand je l'ai dégainée et balancée.

Je savais à quel point ma dague était tranchante puisque j'avais coupé le doigt du géant avec. L'épée de cette ordure n'avait aucune chance, je l'ai tranchée comme du beurre.

La pointe de sa lame est tombée sur le sol avec un bruit sec.

Mec, cette dague est sérieusement cassée. Dagger of the Goddess OP !

"Ahhhhhh ! Ma swooooord de mythril !" il a crié.

Gah, c'était du mythril ?

Je lui ai vraiment fait du tort. Les armes en mythril étaient stupidement chères. Eh bien, il nous avait fait du tort en premier. J'avais juste besoin d'affirmer ma domination.

"Je suppose qu'il était de mauvaise qualité après tout. Je suis choqué que cette petite dague ait pu la couper", ai-je dit, en le regardant de haut autant que possible.

"V-Vous petit..."

"C'est vous qui avez commencé. Nous sommes les élèves de Lucas Dalmore. Se battre avec nous, c'est se battre avec lui."

"Guh, le dragonslayer... ?" "Ils sont avec Lucas... ?"

Eh bien, la partie "élève" était un mensonge. Lucas était un épéiste, et j'étais un apprenti mage. Mais le nom de Lucas était assez connu à Labyrinthos.

Il nous avait conseillé de le nommer si jamais nous nous retrouvions avec les pires exemples d'aventuriers.

"Tch, allez, les gars." "Enculés."

"On s'en souviendra."

Et avec ça, ils sont partis. Wow, Lucas est vraiment bien connu ici.

"Ouf, c'était éprouvant pour les nerfs..." "Tu es l'élève de Lucas ?" Lucy a demandé. Allez, Lucy, pourquoi tu l'as acheté aussi ? "Je t'expliquerai plus tard. Allons-y."

"Quoi ? Hé ! Arrête de tirer !"

Et donc, Lucy et moi avons quitté la salle des fêtes.

"Hmm, je ne savais pas qu'il était aussi célèbre", s'émerveille Lucy.

"Le nom de "Lucas le tueur de dragons" était autrefois connu de tous les aventuriers", lui ai-je dit.

"Eh bien, il a pris beaucoup de soumissions de dragons."

Je me souviens avoir écouté beaucoup de ses histoires autour des étals de Macallan. "Que diriez-vous d'une rapide plongée dans le donjon alors ?" J'ai demandé. "Je mets l'accent sur rapide." "Ouais ! Je suis tellement excité !"

Nous nous sommes dirigés vers l'entrée du donjon au centre de la ville.

Le personnel de la guilde était chargé de compter les personnes qui passaient par l'entrée de Labyrinthos. Des aventuriers disparaissaient tous les jours à cet endroit, alors la guilde contrôlait les entrées et les sorties. C'était presque comme un parc à thème.

Nous avons dit au préposé nos noms et que nous serions de retour dans la journée. Si nous ne revenions pas avant demain, nous serions ajoutés à la liste des personnes disparues que la guilde des aventuriers tient.

Ouais, pas vraiment un parc à thème, nos vies étaient en jeu. "Hé, Makoto, où allons-nous ?"

"Hmmm, voyons voir."

J'ai réfléchi en regardant la carte du donjon (de la couche supérieure) que la guilde avait.

m'a convaincu. La couche supérieure avait été essentiellement explorée, donc à peu près tout était déjà cartographié.

Soudain, mon écran de compétences RPG Player s'est affiché.

Où irez-vous ? Gauche : Caverne verte

▶Middle : Caverne d'eau

Droit : Caverne de feu

"Huh, ça fait un moment", ai-je marmonné. "Tu as dit quelque chose ?" Lucy a demandé.

"Non, rien. Allons à la grotte d'eau." "Des chiffres... Bien sûr, tu as choisi celle-là."

L'entrée du vaste donjon (grottes) était divisée en trois voies, et j'avais choisi celle qui me convenait le mieux. Comme le nom de la caverne l'indiquait, de petits cours d'eau et des ruisseaux d'eau coulaient le long du chemin.

Encore plus d'eau suinte des murs de la grotte, c'est donc la caverne d'eau.

"L'eau qui coule constamment fait que les murs du donjon s'érodent, donc ils sont faibles aux impacts forts. Nous ne pourrons pas utiliser votre sort Météo."

"Quoi ? ! Vraiment ?"

"Tu n'écoutais pas Mary ?" "Urk..." Lucy a dit, en regardant ailleurs.

J'ai soupiré. "Les monstres d'ici sont faibles, donc ça devrait aller." "Il y a aussi des minotaures, cependant. Ils ont un niveau de danger élevé, non ?"

"Les minotaures gardent juste les escaliers vers les niveaux inférieurs. Ils sont censés tester les aventuriers qui descendent."

"Hmm, alors nous devons juste ne pas aller trop loin ! Je l'ai."

Une fois qu'on s'est mis d'accord, Lucy et moi avons commencé notre exploration. Il y avait des dizaines de flaques d'eau sur le sol, et nos pieds s'y éclaboussaient en marchant.

"Hey, vous rentrez ?" nous a demandé une personne en passant. "Salut, vous rentrez ?"

Nous avons également vu d'autres groupes. Le donjon se portait vraiment bien, il y avait tellement d'aventuriers.

J'avais même entendu des rumeurs selon lesquelles certains marchands particulièrement hardis tenaient des boutiques dans le donjon lui-même. Leurs prix étaient apparemment dix fois supérieurs à ceux pratiqués à la surface.

"Les monstres sont plus actifs ces derniers temps", nous a dit un des aventuriers. "Soyez prudents."

"Un signe de la résurrection du Grand Seigneur des Démons ?" J'ai demandé. "Ne dis pas ça. A plus tard."

"Bien, merci pour l'avertissement." Nos remerciements donnés, nous nous sommes tous séparés.

Lucy et moi avons exploré la couche supérieure comme ça pendant un moment. "Hup", ai-je dit.

Je m'étais faufilé dans le dos d'un kobold qui titubait dans le donjon. J'ai jeté de la brume pour gêner la visibilité, j'ai utilisé la furtivité pour me faire taire, puis j'ai finalement utilisé la dague de la déesse pour l'abattre.

"J'ai fini, Lucy."

"Ce n'est pas différent de la chasse aux gobelins", a-t-elle fait la moue.

Les seuls monstres que nous avions rencontrés dans le donjon jusqu'à présent étaient des mauviettes comme les kobolds et les gobelins.

"Ce n'est pas comme si on avait besoin de ta magie pour s'occuper de ça." "Tu peux le dire encore une fois..."

C'était un peu décevant, je dois l'admettre. Le donjon était pourtant grand, et il y avait de nombreux types de monstres différents... Mais il était néanmoins assez similaire à la zone autour de la Forêt des Démons.

Nous nous sommes détendus, juste un peu, tout en avançant.

Mais soudain, nous avons entendu des cris venant de plus loin dans la grotte. "Gyaaahhh !!!"

"Quelqu'un, à l'aide !" "Lucy !"

"Allons-y !"

"Attendez une seconde", ai-je dit, l'arrêtant. Nous ne pouvions pas nous permettre de nous précipiter ici. "Il vaut peut-être mieux attendre."

"On ne va pas aider ?"

"J'ai vérifié avec Scout, et ils vont fuir dans cette direction de toute façon.

Commencez la distribution. Nous avons besoin d'un petit tir de pierre." "Je l'ai !"

Sense Danger a sonné dans ma tête.

Ce son signifie que c'est un monstre dangereux.

À cet étage, il ne devrait y avoir que des monstres faibles. Cependant, il y avait un seul type qui était plus dangereux.

Une figure monstrueuse est soudainement apparue des profondeurs. "Le voici."

"Un minotaure !" Lucy s'est exclamée nerveusement.

Ils étaient les souverains de cet étage. La bête avait une hache dans chaque main.

Irritant.

"Je pensais que vous aviez dit qu'ils étaient seulement dans les profondeurs ? !"

"Il a dû s'égarer. Ou peut-être que c'est à cause de l'augmentation de l'activité des monstres."

J'ai préparé ma dague. Le minotaure mesurait environ cinq mètres, soit à peu près autant que les grands ogres que nous avions combattus. Ses haches brillaient de sang.

Je me demande si le crieur s'est échappé...

"M-Makoto. On peut s'en occuper ?" demanda Lucy, l'air légèrement effrayé. "Eh bien, nous en avons l'occasion, alors essayons une magie élémentaire plus puissante." J'ai déplacé ma dague et regardé autour de moi.

Mon point de vue de joueur de RPG affichait d'innombrables lumières bleues autour de nous.

Yep, beaucoup d'entre eux.

"#@||?&!^*}{**#%~$&%+, <Hello, elementals,>" j'ai appelé.

Je n'avais pratiquement jamais eu de contact avec les élémentaires de cette région, il fallait donc que je les salue comme il se doit.

"#@||?&!^*}{**#%~$&%+ ? <Si on jouait ? >"

Soudainement, je pouvais sentir leur intérêt se concentrer sur moi. Super, tu as l'air en forme.

"H-Hey ! Il est déjà là ! Tir de pierre !" Lucy a crié. Elle était paniquée et a rapidement utilisé sa magie.

La pierre a été lancée depuis son bâton, et elle s'est dirigée vers le minotaure. Elle s'élança vers le monstre avec vitesse et frappa avant de se briser à l'impact.

Malheureusement, Stone Shot n'était pas si efficace que ça.

"Pas moyen", murmura Lucy. C'était une pierre bien plus petite que son attaque habituelle de Meteo. Elle s'était trop retenue.

"Grraaaah !" Le minotaure rugit de colère, levant ses haches et bondissant en avant.

Si j'avais bougé quelques secondes plus tard, ils m'auraient coupé la tête en deux. "Hé ! Makoto !" Lucy a crié en pleurant.

Je devrais être prêt - il y avait beaucoup d'élémentaires d'eau ici !

La magie de l'eau : Inondation Gaol.

"Gwoh ?"

L'eau a jailli de dessous nous, centrée sous mes pieds. Elle a rempli le passage en un instant, engloutissant le minotaure, moi, et aussi Lucy dans l'eau.

"Mmph ! Mmmph !"

Ah, merde. Lucy ne peut pas respirer sous l'eau.

Je me suis empressé de joindre mes mains aux siennes. De cette façon, ma magie devrait fonctionner sur nous deux.

"Gwoh ! Gwuf ! Gah !"

Le minotaure essayait de s'échapper de l'eau. Mais il ne le pouvait pas.

La magie de l'eau : Flux.

"'Round you go", ai-je commenté en faisant tourner mon doigt. Le minotaure s'est mis à tourner dans un tourbillon comme s'il était dans une machine à laver.

L'énorme monstre mâle s'est rapidement évanoui et est devenu silencieux.

J'ai laissé l'eau invoquée s'écouler et j'ai remercié les esprits élémentaires.

Lucy avait du mal à respirer. Respiration aquatique ou non, se retrouver soudainement sous l'eau a dû être un choc.

"C'est ma faute", me suis-je excusé. "Tu vas bien ?"

"O-Ouais... Je vais bien. C'était incroyable ! C'était de la magie de haut rang ?" "Ouais, je suis content que ça ait marché."

"Qu'est-ce que c'est que ça ? ! Tu peux utiliser des sorts de haut rang maintenant ?"

"Non," j'ai clarifié, "les élémentaires d'eau m'ont aidé. Ils ont une quantité infinie de mana, donc ils en ont juste partagé avec moi. Le contrôle des détails les plus fins est le problème."

C'est pourquoi Lucy et moi avions été pris dans le sort aussi.

"Qu'allons-nous faire de lui, alors ?" J'ai demandé, en regardant le minotaure.

On l'avait tué, après tout.

"On ne peut pas vraiment l'emporter avec nous."

"C'est dans ces moments-là que j'aimerais qu'on ait un objet pour stocker les choses." Je détestais vraiment que Fujiyan et sa compétence de stockage ne soient pas là. "Heyyy ! Tu l'as tué !"

"Vous nous avez sauvés..." "Merci, merci !"

Plusieurs aventuriers meurtris sont apparus. Ils devaient être à l'origine du cri.

Apparemment, le minotaure avait repéré Lucy en les poursuivant et avait changé de cible. Peut-être que sa coloration rouge l'a mis en colère.

"Les monstres t'aiment vraiment, Lucy." "Ce n'est pas quelque chose que je veux entendre..."

"Dis, pourquoi ne t'aiderions-nous pas à le porter ?" a proposé l'un des aventuriers. "Oh ! Ce serait génial", ai-je accepté.

Nous sommes ressortis de la caverne, et le groupe nous en a dit plus sur Labyrinthos.

"Alors tu es ici depuis six mois ?" J'ai demandé.

"Ouais, nous avons atteint le rang de fer, alors nous nous sommes entraînés ici", a déclaré un membre du groupe.

"Les monstres sont plus actifs ces derniers temps", ajoute un autre. "Oui, la situation a changé."

"J'ai entendu dire qu'un dragon maudit était apparu dans la couche inférieure." "Un dragon du fléau ?" J'ai demandé.

"On les appelle aussi les monstres du blight", a expliqué Lucy. "Ce sont des créatures maléfiques qui se sont alliées au Grand Seigneur des Démons il y a mille ans. Un miasme entoure les bêtes maudites, et elles respirent des malédictions. On dit que le simple fait d'en apercevoir une provoque une corruption mentale..."

"Cela n'a rien à voir avec des aventuriers de rang intermédiaire comme nous", a déclaré le chef du parti. "Donc nous ne connaissons pas vraiment les détails."

"Vous êtes tous les deux incroyables, cependant. Vous avez vaincu ce minotaure à vous deux comme si ce n'était rien."

"Êtes-vous des rangs d'argent ? Ou peut-être des super-jeunes rangs d'or ?" "Pas du tout, nous sommes aussi des rangs de fer", leur ai-je dit.

"Ouf ! Tu as un bel avenir devant toi !"

Nous sommes retournés à la sortie pendant notre conversation joyeuse, puis nous avons informé le personnel de la guilde à l'entrée que nous étions revenus. Nous avons ensuite remis le monstre.

Apparemment, nous saurions les résultats de l'évaluation de la guilde et recevrions l'argent pour le minotaure demain.

Après ça, on a passé un peu de temps à traîner autour de la guilde. "Hé, tu ne trouves pas que ça devient un peu plus bruyant, Lucy ?" J'ai demandé plus tard. "Peut-être que quelque chose est arrivé."

"C'est le cas", dit un ouvrier de la guilde. "L'armée des Highlands est là." "Oh, les Chevaliers du Soleil, c'est ça ?" J'ai demandé.

"Ils doivent être ici pour le dragon du fléau."

"Ça fait quand même un peu bizarre que les militaires s'immiscent dans une ville d'aventuriers."

"De plus, nous sommes à Roses, donc c'est une armée étrangère." Tous les aventuriers en parlaient.

"On jette un coup d'oeil ?" J'ai demandé à Lucy. "Ouais !"

Nous nous sommes dirigés vers l'entrée de la ville. "Alors ce sont les Chevaliers du Soleil..."

Une zone de la forêt près des portes a été défrichée et transformée en garnison. Il y avait plusieurs tentes installées, ainsi que des chevaux attachés et des wyverns.

Bien qu'ils soient tous appelés chevaliers, le groupe était comme une énorme fête avec des chevaliers au sens propre, des guerriers, des archers, des mages, des prêtres, et d'autres métiers encore.

Au premier coup d'œil, la différence la plus évidente était dans leur équipement.

Ils portaient tous des vêtements ordinaires avec un motif rouge, et leurs armures étaient coordonnées. Les aventuriers avaient généralement un équipement hétéroclite, la différence était donc flagrante. Le nom d'Althena était inscrit sur leur armure.

Donc c'est l'armée la plus forte du continent... Ils en ont l'air.

Les habitants de la ville s'y intéressent également, et le nombre de spectateurs augmente progressivement.

"Ahh ! C'est le Héros de la Lumière !"

"La réincarnation du Sauveur... C'est un honneur de le rencontrer." "Il est si fringant..."

Les aventurières ont toutes commenté.

"Wow ! Alors c'est le Héros de la Lumière ! Je ne l'avais jamais vu avant !" Même Lucy était excitée.

Je suppose qu'il serait une sorte d'idole dans ce monde.

Devant moi se tenait un camarade de classe avec qui j'avais rompu il y a environ un an et demi : Sakurai.

Un autre de mes anciens camarades de classe, Yokoyama, était à côté de lui.

Hein ? Il n'y avait pas une autre personne avec lui avant ?

Les tenues de Sakurai et Yokoyama étaient à la fois plus fines et plus chères que celles de tous ceux qui les entouraient.

Eh bien, je suppose que tu as le traitement VIP quand tu as des compétences OP.

Ce n'est pas comme si j'étais jalouse ! me suis-je dit. Mais sûrement, ce n'était pas la rencontre que ma déesse avait prévue ?

"Hey, pourquoi on part ?" Lucy a demandé. "Tu le connais, non ? Pourquoi ne pas rester et discuter ?"

"Nous ne sommes pas du tout proches, et il m'a probablement déjà oublié." "Vraiment ?"

"Ouais."

Nous avons quitté le groupe des Chevaliers du Soleil en vitesse. Je n'ai pas menti en disant que je n'étais pas proche de Sakurai, le Héros de la Lumière, mais les raisons pour lesquelles je ne parlais pas à Sakurai étaient les mêmes.

avait moins à voir avec ça, et plus à voir avec le fait que j'évite une personne près de lui.

C'était la prêtresse de l'eau, Sophia Eir Roses.

La fille qui m'a regardé et a décidé que je ne valais rien. Je ne voulais rien avoir à faire avec elle.

Mais si la princesse de Roses se montrait ici, il devait se passer quelque chose d'important.

"Hey, hey, tu as vu ?" Lucy a demandé joyeusement. "Il y avait de vrais gros bonnets avec eux. Même une princesse !"

"Ouais", ai-je répondu avec désintérêt.

"Tu n'as pas l'air très intéressé... Mais c'est la première en ligne pour le trône des Highland, Noelle Althena Highland ! Elle était pratiquement brillante !"

"Quoi ? Sérieusement, je n'ai vu personne comme ça..."

"De quoi tu parles ? ! Elle était super visible."

Hmm, je suppose que je faisais trop attention à la prêtresse de l'eau. Je pense que je me souviens avoir vu quelqu'un en robe de soirée à côté d'elle. Je ne m'attendais pas à ce que deux princesses viennent de si loin.

"Eh bien, peu importe", décida Lucy. "Ça n'a rien à voir avec nous, alors allons nous retrouver à la taverne !"

"Ne devrions-nous pas retourner à la guilde d'abord et recueillir des informations ?" "On peut faire ça plus tard ! J'ai faim !"

"D'accord, d'accord, j'ai compris."

Je voulais un verre aussi, alors oui, c'est l'heure de retrouver Fujiyan.

Nous avons rapidement trouvé la Taverne du Héros. Plutôt qu'une taverne, il s'agissait plutôt d'un immense jardin à bière. Il y avait des tables et des chaises un peu partout à l'extérieur, ce qui donnait à l'ensemble un air un peu improvisé. Néanmoins, les aventuriers sirotaient leurs boissons tout autour de la taverne. Il n'y avait pas assez de chaises, alors certains d'entre eux étaient simplement assis sur le sol.

Ça a l'air amusant ! Je suis tout feu tout flamme !

"Monsieur Takatsuki'h ! Mlle Lucy'h ! Par ici !"

Nina nous faisait signe, ses longues oreilles se balançant d'avant en arrière en même temps que sa main.

"Vous deux, vous avez déjà un minotaure à votre actif, j'entends ! Je n'en attendais pas moins," dit Fujiyan en nous saluant.

La table qu'il avait réquisitionnée était déjà remplie de nourriture.

"Les ragots se répandent vite, hein ?" J'ai demandé. Cela faisait seulement, quoi, quelques heures depuis que

nous l'avions tué ?

"Wow ! Ça a l'air génial !" s'exclame Lucy avant de mordre dans une grande portion de bacon et de pain.

J'ai commandé une bière et me suis assis. "Que faites-vous donc, Fujiyan ?" "J'ai été impliqué dans des négociations pour organiser des vols périodiques avec les

guilde."

"Ouf, ça se passe bien alors ?"

"Mais bien sûr. J'ai prévu de relier, par voie aérienne, Macallan et Labyrinthos, ainsi que les capitales de Roses et de Highland."

"Le Macallan se démarque un peu là," commente Lucy.

Elle avait raison. C'était comme relier Osaka, Tokyo et Tottori, je suppose ? "Lady Christina a insisté."

Eh bien, ce plan avait plus de sens maintenant que la fille du seigneur Macallan voulait

il.

"Vous ne pouvez pas aller contre votre sponsor, je suppose." Ça m'a paru dur. "Par ailleurs, le Seigneur Sakurai semble aussi être dans la ville." Fujiyan m'a dit

ceci autour d'une bouchée de viande qu'il mâche à partir de l'os. "Nous l'avons vu plus tôt. Il était avec les Chevaliers du Soleil."

"Oooh ! Le Héros de la Lumière ? ! Toi et le patron le connaissez tous les deux, hein ? !" Même les yeux de Nina pétillaient. Pourquoi tout le monde était-il si friand de héros ? "Mon cher Tackie. Alors que la compétence de héros est en effet populaire, celle de Sir Sakurai...

sa renommée vient de sa position de Héros de la Lumière."

"Est-ce différent de tout autre héros ?" J'ai demandé, en prenant une gorgée de ma bière légèrement tiède.

"Sérieusement, Makoto ?" Lucy a demandé.

"Tu n'as pas assez de connaissances du monde 'h", a ajouté Nina.

Hein ? Je suis l'intrus ici ?

"Les détenteurs de la compétence de héros sont profondément choyés par leurs pays respectifs.

Roses a le Héros de la Glace et de la Neige, Grand Keith a le Héros de l'Incandescence, et Springrogue a le Héros des Arbres Balancés".

"Il n'y en a que quelques-uns dans chaque pays qui ont la chance d'avoir les compétences d'un héros, donc ils reçoivent le meilleur traitement possible".

"Hmm, j'aimerais être l'un d'entre eux." Yep, totalement injuste.

"Mais, il n'y a jamais eu qu'un seul Héros de la Lumière dans l'histoire." "Quoi ? Juste un seul ?"

Ça... semble correct ? Je crois me souvenir qu'il était célèbre. Après tout, même moi je connaissais cette compétence.

"Abel le sauveur. C'est une compétence qu'il est le seul à avoir."

"Puis, il y a un an, la deuxième personne ayant cette compétence est apparue."

"Makoto, personne ne possède cette compétence depuis qu'Abel le Sauveur a vaincu le Grand Seigneur Démon, il y a mille ans."

"Oh... Je vois."

Obtenir une compétence légendaire que personne n'a eu au cours du dernier millénaire... Ouais, ça va certainement attirer l'attention. En plus, c'était une compétence unique au sauveur du monde.

"Quand nous sommes arrivés, les Roses ont prétendu que le Héros de la Lumière était sous leur domination", a expliqué Fujiyan. "Après tout, le Temple de l'Eau était l'endroit qui nous abritait, nous, les autres mondes. Mais ensuite, Highland a fait pression sur Roses pour qu'ils puissent le revendiquer pour leur nation."

"Oh, alors c'est ce qui s'est passé dans les coulisses." Je ne l'avais jamais su. Sakurai est populaire dans ce monde et dans le dernier ! "Je suis impressionné que vous en sachiez autant."

"J'ai tout appris après être devenu marchand. Il y a aussi d'autres choses.

Apparemment, Roses a eu le premier droit de refus pour le reste des autres mondes en échange de l'abandon du héros du soleil."

Et la personne responsable de cela serait... la prêtresse de l'eau, Sophia. Elle avait définitivement une lueur dans les yeux pendant qu'elle nous évaluait. Rien que de m'en souvenir, ça m'a rendu fou.

"Le Héros de la Foudre est aussi de Highland, mais le pouvoir de cette position semble s'affaiblir."

"Aussi," ajouta Nina, "le Héros de la Lumière est le fiancé de la Princesse Noelle." "Attends, pour de vrai ?" Je ne savais pas que Sakurai s'était embrouillé avec ça.

truc.

"J'ai aussi entendu des rumeurs sur sa relation avec la prêtresse de l'eau."

"Vous avez entendu quoi ?" C'est quoi ce bordel ? Les princesses de deux pays étaient après lui ? Est-ce que

c'est pourquoi ils étaient tous les deux ici ?

"Hmph, on dirait que c'est lui le protagoniste." J'ai descendu ma deuxième bière. "Oh, tout cela est loin d'être agréable", a déclaré Fujiyan avec un sourire en coin.

"Les princes des Highlands veulent sa tête. Du moins, c'est ce que disent les rumeurs." "Apparemment, la Princesse Noelle est devenue l'héritière quand elle s'est fiancée au

Héros de la lumière."

"Mais avant cela, son frère avait été le prochain en ligne pour le trône."

"Oh, c'est vrai. Je me doutais qu'il y aurait un tas de trucs en coulisse avec la succession dans les grands pays."

"Nos camarades de classe Yokoyama et Kawamoto semblent avoir leurs propres difficultés

également", a ajouté M. Fujiyan.

Ce sont les filles qui avaient l'habitude de tourner autour de Sakurai. Ça doit être dur de se démarquer quand on est comparé à une princesse.

"Il y a même des murmures selon lesquels cette clameur avec le dragon fléau est un complot concocté par la faction contre Sakurai."

"Où as-tu entendu ça ?" Lucy a demandé.

Fujiyan avait vraiment un vaste réseau d'informations. Nous avons passé le reste du temps à discuter : de la façon dont nous avions combattu le minotaure, de l'expérience de Nina qui avait perdu une couche dans Labyrinthos, de la façon dont la Taverne du Héros achetait de l'alcool en gros à la Fujiwara Trading Company.

Nous nous sommes laissés emporter par l'ambiance générale et avons bu un peu.

Et donc, nous avons passé un moment à nous amuser. Je pensais que j'avais peut-être un peu trop bu, alors je sirotais de l'eau.

"Ce siège est-il libre ?" Un homme est apparu, et sa voix était douce comme une brise de printemps.

"Quoi ?" Lucy et Nina ont réussi.

"Eh bien maintenant, c'est une surprise", dit Fujiyan avec de grands yeux. "En parlant du diable..." J'ai marmonné.

"Ça fait un bail, Takatsuki, Fujiwara."

L'homme qui venait d'apparaître était le centre d'attention du continent : Ryousuke Sakurai, le Héros de la Lumière.

Sans attendre de réponse, il s'est assis sur la chaise vide.

Il portait maintenant des vêtements différents, plus sobres qu'auparavant. Ils n'avaient cependant pas une seule ride, et il se distinguait ainsi parmi les aventuriers sales de la taverne.

"Le Héros de Li-mph." Lucy était sur le point de crier, alors je me suis empressé de mettre ma main sur sa bouche.

"Je suis ravi de vous rencontrer... C'est un honneur'h." Même Nina était étrangement nerveuse alors qu'elle parlait.

"Je suis surpris que vous ayez su que nous étions ici", a dit Fujiyan, exprimant ce que nous avions tous les deux en tête.

"J'ai vu un rapport sur la façon dont le propriétaire de la firme Fujiwara était un de nos grands fournisseurs."

"Fujiyan, tu es allé si loin ?" J'ai demandé.

"C'était juste un édulcorant. Les Chevaliers du Soleil sont la plus grande armée du continent, donc être dans leurs bonnes grâces fait le contraire du mal."

Devriez-vous vraiment rire et parler d'"édulcorants" comme ça... ?

Avons-nous vraiment le même âge ?

"Un certain nombre d'entre nous sont des fans des boissons Macallan plus fortes, alors nous vous en sommes reconnaissants", a dit Sakurai à Fujiyan avec un sourire agréable. "Mais je ne pensais pas que tu serais là aussi, Takatsuki ! Ça valait la peine de prendre le temps de sortir."

"O-Ouais, ça fait un moment. Tu as l'air bien."

Sakurai m'a donné une tape dans le dos comme un Américain, et j'ai maudit nos retrouvailles. Peu importe ce qu'il faisait, il avait l'air si cool. Ouais, il n'avait pas changé du tout, le tombeur.

"On a entendu dire que vous étiez ici pour abattre le dragon du fléau ?"

"Ouais, c'est vrai. Nous sommes les nouveaux venus chez les Chevaliers du Soleil, alors on nous confie toutes les tâches ennuyeuses." Le sourire du Héros de la Lumière était légèrement gênant.

"Ça ne devrait pas être un problème pour toi, n'est-ce pas ?" Je l'ai taquiné légèrement.

"Pas question ! Je viens juste d'arriver après tout," dit Sakurai. "En fait ! Si vous avez l'info, vous pourriez nous guider ?"

"Ah ! Nous serions ha-mph !" Lucy était sur le point de prendre une décision irréfléchie, alors je lui ai à nouveau couvert la bouche.

"Nous venons juste d'arriver, donc je ne pense pas que nous soyons d'une grande aide." "Ah, c'est une honte."

Je doutais qu'il veuille vraiment qu'on le guide, pour être honnête.

Il nous a raconté un peu de ses épreuves en tant que héros. Un quart d'heure s'est écoulé pendant que Fujiyan et Nina entretenaient la conversation avec des réponses appropriées et des éloges.

Finalement, Sakurai a dit : "J'ai des projets" et nous a laissés tranquilles.

Pourquoi s'était-il pointé ? Il n'avait pas commandé une seule boisson, alors peut-être qu'il voulait juste discuter ?

"Ahhh, je tremble", a dit Nina. En fait, elle tremblait légèrement de nervosité.

"'Il pourrait ne pas se souvenir de moi' mon pied ! Tu étais super proche !" Lucy s'est exclamée.

"Fujiyan, tu n'étais pas amie avec lui, n'est-ce pas ?" "Pas le moins du monde... Tu étais proche de lui ?" "Comme l'enfer je l'étais." Nous n'avions presque jamais parlé en classe.

"Makoto ! Pourquoi as-tu refusé ? !" Lucy a demandé. "C'était une si bonne occasion !" "Es-tu un idiot ? Ils sont là pour exterminer le dragon du niveau inférieur.

On ne peut pas les guider là-bas. Ne le prenez pas si sérieusement."

"Le Seigneur Sakurai semblait certainement sérieux", a commenté Fujiyan.

"C'est assez persuasif venant de vous, Boss'h." Nina doit savoir qu'il sait lire dans les pensées.

Alors Sakurai était sérieux ? A quoi pensait-il... ?

"Je ne comprends peut-être pas ce qui se passe, mais prenons un verre", ai-je décidé.

J'ai mordu dans des frites, même si elles étaient déjà froides. "Pourquoi es-tu si calme... ?"

Lucy a été choquée par mon comportement, mais je l'avais vu tous les jours quand nous étions camarades de classe, alors bien sûr, je ne serais pas aussi excitée qu'elle.

"Ack, merde", ai-je dit, en changeant de sujet. "Nous n'avons pas trouvé d'endroit où rester."

"Ne vous inquiétez pas, mon ami. J'ai déjà arrangé un logement pour vous deux."

"Merci pour ça, comme toujours."

Sérieusement, Fujiyan a été d'une grande aide. Il nous avait réservé des chambres dans une auberge pour marchands. Les lits en peluche étaient rembourrés de duvet de plumes, comme ils l'auraient été dans mon ancien monde. Ils étaient si doux !

◇

Fujiyan avait apparemment une réunion le lendemain, alors il a disparu quelque part avec Nina.

Lucy et moi avons poursuivi nos activités d'hier, en nous enfonçant plus profondément dans le Labyrinthos, et en commençant notre deuxième journée d'exploration.

"Quelle route prenons-nous aujourd'hui ?" Lucy a demandé. "La caverne d'eau."

"Aw, encore ?"

"Calmez-vous, jetez un coup d'oeil à ça."

Je lui ai montré la carte du niveau supérieur. "Les grandes chutes d'eau de Labyrinthos ?"

"J'ai entendu dire que c'est l'une des meilleures vues de cet endroit."

"Oh... Apparemment, il est populaire auprès des couples, et la guilde y organise des visites..." Lucy a dit. "C'est vraiment un donjon ?"

Je suis d'accord avec vous, cela ressemble plus à un lieu touristique.

"À cause de tous les monstres récents, il y a eu moins de visites aussi", lui ai-je dit.

"Hmmm, les couples..." Lucy a murmuré.

"Vous allez bien ?"

"Hein ? Ah, c'est rien ! Si tu dois partir, alors c'est très bien !"

Elle a accepté, et nous avons repris le chemin de la grotte d'eau. C'était la deuxième fois que nous y allions, donc c'était assez familier. Nous ne pouvions pas écarter le risque qu'un autre minotaure se promène dans cet endroit, nous devions donc rester sur nos gardes.

Alors que le donjon était sombre dans son ensemble, il y avait des pierres lumineuses positionnées ici et là, et la caverne elle-même semblait être éclairée en bleu. Plus nous nous enfoncions, plus la lumière devenait bleue, comme si nous entrions dans un espace fantasmatique.

Les donjons sont si cool.

Les monstres que nous avons croisés étaient tous faibles, nous avons donc pu prendre notre temps pour explorer. Il n'y avait pas beaucoup d'autres aventuriers sur le même chemin que nous, peut-être à cause du minotaure qui avait erré dans la caverne hier. Nous avons progressé progressivement tout en veillant à rester vigilants. Nous étions bien avancés dans la caverne quand j'ai remarqué...

Quelque chose n'allait pas.

Quelque chose nous suivait... mais pas un monstre. Quelque chose gardait le rythme avec nous.

Cela signifie...

"Lucy", j'ai chuchoté. "Nous sommes suivis."

Chapitre 4 : Makoto Takatsuki explore le Labyrinthos

"Nous sommes suivis", j'ai dit à Lucy tranquillement.

"Quoi ?", a-t-elle demandé en se retournant. "Tu n'avais pas remarqué ?" "Quoi ?"

Non, vraiment, quoi ?

"Quelqu'un nous suit depuis avant que nous entrions dans le donjon."

Sérieusement ? !

"Dis-moi ça plus tôt la prochaine fois !"

"Je pensais que tu les avais déjà vues... Je suis désolée", s'est-elle excusée en se recroquevillant.

"Ah, bien. Faire le guet, c'est mon boulot", ai-je concédé. "Quand même, je suis content que vous ayez remarqué."

"Ils nous regardaient fixement, et ils ont dit quelque chose à propos d'une vengeance pour l'épée, donc ils sont probablement les gars avec qui nous nous sommes battus à la guilde". Pour nous suivre aussi loin... Ils doivent être assez louches."

Allez ! C'est plutôt mauvais, n'est-ce pas ? Ils ont utilisé la compétence furtive pour nous suivre.

Ils doivent nous détester un peu et préparent probablement quelque chose d'assez grave.

Ma compétence d'éclaireur a révélé que dix d'entre eux étaient derrière nous.

Je ne savais pas à quel point ils étaient forts, mais je ne pouvais qu'espérer qu'ils étaient de rang fer ou moins. Si l'un d'entre eux était de rang or ou argent, nous étions fichus. C'était le même niveau que celui de Nina, et nous ne pouvions pas le battre.

"C'est un peu exagéré de briser une épée en mythril, n'est-ce pas ?" demande Lucy.

"P-Pas vraiment..." Hier soir, j'ai demandé à Fujiyan combien coûtait une épée en mythril. Apparemment, on ne peut pas en avoir une pour moins de 5 millions de gald.

C'était le revenu annuel moyen d'un aventurier de rang Fer.

Je suppose que je me vengerais aussi de quelqu'un qui a cassé un objet pour lequel j'ai dépensé une année entière de salaire.

"Partons d'ici", ai-je décidé après un moment. "Magie de l'eau : Brouillard." Un brouillard dense a rempli toute la caverne, et j'ai même activé la Furtivité avant de...

a lié ma main à celle de Lucy.

Tout ce que nous avions à faire alors était de les laisser passer devant nous. Il y avait beaucoup de chemins différents à travers Labyrinthos, et il serait plus sournois de se glisser derrière eux. En leur ôtant la visibilité et en utilisant la furtivité, on devrait pouvoir les semer.

"Merde, ils nous ont vus !" s'est exclamé un de nos harceleurs. "Trouvez-les ! Ils ne peuvent pas être loin."

"Ne vous séparez pas, il y a des monstres autour."

Les bruits de pas sourds s'estompent progressivement dans la distance.

"Ils sont partis", a dit Lucy. Avec ses oreilles, nous pouvions être sûrs de ça, et mon...

La compétence de scout ne trouvait rien non plus. J'ai laissé échapper un profond soupir. "Désolé, Lucy." "Pourquoi tu t'excuses ?"

"C'est à cause de mon erreur." Je n'aurais jamais dû couper son épée dans la guilde. Tout ce que je voulais, c'était m'assurer que nous n'étions pas méprisés, mais j'ai fini par mettre mon groupe en danger.

"Qu'est-ce que tu veux dire ? Ce n'est pas ta faute. En fait, c'est la leur, d'être si facilement énervés," dit-elle avec un sourire brillant.

J'étais heureux que Lucy soit mon amie. Bien que je ne puisse pas dire que leur colère ait été "facilement" déclenchée ; j'avais brisé une épée en mythril après tout.

"Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?" a-t-elle demandé.

"Allons voir les chutes d'eau comme nous l'avions prévu. Quant à ce lot... Nous y réfléchirons plus tard." Honnêtement, j'avais mal à la tête. "Nous pouvons juste les ignorer, non ?"

"Je doute que ça marche."

Je ne voulais pas passer le reste de ma vie à regarder par-dessus mon épaule, alors j'ai décidé d'en parler avec Fujiyan une fois que Lucy et moi serions rentrés. En attendant, nous avons gardé notre attention sur ce qui nous entourait en continuant à explorer le donjon.

Labyrinthos était le plus grand donjon du continent, et il comportait de nombreux endroits à voir. Parmi eux, les Grandes Cascades, qui reliaient les couches supérieure et intermédiaire, étaient particulièrement célèbres.

"Wow... C'est incroyable", a murmuré Lucy.

"C'est comme le Niagara...", ai-je murmuré. Je ne pouvais m'empêcher de le comparer aux célèbres chutes d'eau de mon ancien monde. A mes côtés, Lucy était tout aussi captivée.

Il semblait y avoir un énorme lac souterrain au pied des falaises. Il est apparu de nulle part, et j'ai pu le voir situé dans les profondeurs de notre

sur la couche supérieure.

La circonférence dudit lac était entourée de chutes d'eau massives.

Il était impossible d'en voir l'intégralité. Au-dessus du lac, il devait y avoir une fissure vers le monde extérieur : un rayon de soleil traversait l'air et brillait à la surface de l'eau. Dans l'ensemble, c'était une scène mystique.

J'ai aussi remarqué que d'énormes oiseaux volaient dans cette lumière du soleil. "Au fait, c'est quoi le Niagara ?" a demandé Lucy.

"C'est un lieu touristique dans mon ancien monde. Ce sont des chutes d'eau célèbres." "Hmm. Le bas des falaises est la couche intermédiaire, non ?" "Oui, on aura des problèmes si on tombe, alors fais attention où tu mets les pieds."

Selon la carte, les falaises feraient environ deux cents mètres de haut, en utilisant les unités de mesure de mon monde d'origine.

Le lac en bas était situé dans la couche intermédiaire... Ce qui signifie qu'au centre de ce beau tableau, il y avait des monstres puissants.

À ce moment-là, Lucy s'est soudainement retournée, et ma compétence de scout a réagi. "Hé, ils sont vraiment là."

"Je te l'avais dit. Les recrues viennent toujours ici."

"Salut, aventuriers de Macallan. Nous vous en devons une."

Les aventuriers agressifs d'hier étaient apparus, ainsi qu'un groupe d'autres personnes qui semblaient être leurs alliés.

J'aurais dû remarquer qu'il y avait tant de gens... J'ai pensé en me réprimandant calmement.

"Donc ils ont une compétence furtive."

"Désolé, Makoto, je n'avais pas remarqué", s'est excusé Lucy. "Moi non plus."

Eh bien, c'était une situation un peu délicate ; j'avais sous-estimé leur ténacité. En fin de compte, c'était ma faute.

L'un d'eux nous a regardé. "N'effacez pas l'elfe. Elle rapportera un bon prix.

Les roux sont rares." "A quel point ?"

"C'est ce que je vais vérifier, ainsi que chaque centimètre de son corps." Donc ils étaient des esclavagistes.

"Allez, je suis désolé d'avoir cassé ton épée. Laisse-nous descendre ?" Je doutais que ça marche, mais j'ai quand même essayé.

"Tu quoi ? Non, tu es en train de mourir ici. Je doute que tu aies quelque chose à piller, mais cette dague se vendra bien. Ça marche pour nous."

Yup, ils n'étaient pas intéressés par mon offre.

"Des chasseurs débutants alors ?"

Lucas nous avait prévenus à leur sujet.

"Coupez-leur la route !" Le chef à l'épée de mythril (cassée) ordonna à ses hommes, et les autres nous encerclèrent, nous mettant dos à la falaise.

Nous avions la goutte derrière nous, et nulle part ailleurs où aller. "M-Makoto..." Lucy a pleurniché, s'accrochant à ma manche.

J'ai enroulé mon bras autour de son épaule pour la calmer. "Maintenant, alors..." J'ai murmuré.

Que devons-nous faire ? Alors que je me creusais la tête pour trouver une manœuvre ou un plan à utiliser... j'ai été assailli par un mal de tête invalidant.

Il s'est vite calmé, mais un bruit, presque un gémissement strident, a envahi ma tête.

Est-ce que c'était... Détecter le danger ?

Détecter le danger était une compétence qui me prévenait lorsque j'entrais en contact avec des monstres de bas, moyen et haut niveau. À leur approche, j'entendais un bruit dans ma tête. La tonalité actuelle était quelque chose de plus élevé que le haut niveau cependant.

Mary de la guilde m'avait dit un jour de faire attention car certaines personnes pouvaient avoir des maux de tête en présence de monstres considérés comme des "calamités". Ce terme faisait référence à des bêtes qui ne pouvaient pas être combattues seules car elles étaient trop fortes, presque comme une catastrophe naturelle. Elles étaient ensuite classées en calamités de niveau village, ville, pays et continent.

Par exemple, un monstre de calamité de village pouvait détruire un village entier... En d'autres termes, la force des calamités était incomparable... même pour les monstres de haut niveau. J'ai resserré ma prise sur Lucy.

"Makoto... ?"

"Ohh, tu es une sorte de chevalier blanc qui protège la fille ? Quel courage." L'homme a parlé, mais je ne l'ai pas vraiment analysé.

Où ?

Où était-ce ?

D'où venait-il ?

J'ai refusé de baisser ma garde, et à la place, j'ai inspecté la zone. Puis, il est apparu.

L'air lui-même a tremblé sous l'effet de son mugissement. Soudain, une énorme créature a surgi du sol, juste entre les aventuriers de l'ombre et nous.

"Un dra...gon ?" murmura Lucy. Aucun des aventuriers n'a pu réagir.

"Chaque dragon est une calamité, alors si vous en voyez un, fuyez." Lucas nous avait dit ça une fois au stand de la guilde.

Lucy et les autres la regardaient confusément. La bête avait des écailles escarpées, presque comme de la roche, et elles étaient toutes de couleur brun foncé, à l'exception de quelques éclaboussures de vert sur son corps, qui ressemblaient à des émeraudes.

Est-ce que c'est... un dragon de terre ?

Sa bouche était assez grande pour avaler n'importe quoi et était remplie de crocs. Cette chose était le summum des monstres.

En la contemplant, l'émotion que j'ai ressentie était... l'émerveillement. "Wow..."

C'était un dragon. Un vrai dragon !

Le choc que j'ai ressenti en traversant mon corps était encore plus grand que celui que j'avais éprouvé lorsque nous étions arrivés dans ce monde.

C'était le roi des monstres, celui qui avait capturé la princesse dans le premier jeu de rôle auquel j'avais joué. J'ai toujours voulu en voir un. Et maintenant, il était assez proche pour que je puisse presque le toucher.

Ce monde est incroyable...

J'ai probablement été distrait pendant quelques secondes. "Makoto ! Nous devons courir !" Lucy a crié.

Dans ma tête, j'ai entendu la déesse dire : "Ressaisis-toi !".

Le cri de Lucy et les réprimandes de la déesse se sont chevauchés, et ils m'ont finalement ramené à la raison. Les autres aventuriers s'étaient aussi ressaisis, juste assez pour crier et courir.

Allez-vous défier le dragon ? Oui

▶No

Je n'ai pas pu m'empêcher de ricaner devant l'option que RPG Player me proposait.

Ne soyez pas stupide.

Je me suis accroché à Lucy, et sans hésiter, je nous ai jetés de la falaise. "Whaaaaaaaaaa ? !"

Le cri de Lucy résonnant dans mes oreilles, je me suis laissé traverser par la cascade. En un instant, j'ai été secoué par de violents courants.

La magie de l'eau : Flux !

J'ai calmement utilisé la magie pour contrôler l'eau, afin d'atténuer le choc de la chute. Heureusement, le lac était profond, donc nous n'avons pas touché le fond. Ensuite, nous avons juste continué à travers l'eau agitée.

Bien que le lac soit sombre, et que je ne voyais rien, ma compétence de scout...

a révélé les monstres qui nous entourent.

Il y a tellement de... Eh bien, c'est la couche du milieu.

Un simple coup d'œil rapide en utilisant mes compétences en a révélé un certain nombre.

Tout d'abord, nous devons sortir de ce lac.

Lucy marmonnait quelque chose dans mes bras, mais je l'ai ignorée pour l'instant et j'ai nagé vers la rive.

Une fois sur la terre ferme, nous nous sommes cachés derrière un gros rocher, et j'ai utilisé la furtivité pour m'assurer que les monstres ne nous remarqueraient pas. Maintenant que nous étions relativement en sécurité, Lucy était folle de rage.

"Quelle est la grande idée ? ! Tu n'as pas parlé de sauter !" "Eh bien, si je l'avais fait, nos harceleurs l'auraient su aussi, non ?" J'ai raisonné.

"En fait, je me demande s'ils vont bien..."

"Pourquoi tu t'inquiètes pour des gens qui allaient te tuer ? Plus important encore, que faisait un dragon là-bas ?"

"Lucas a dit qu'ils étaient sur la couche inférieure et que nous n'étions pas censés y aller..."

"Donc ça nous est arrivé sur la couche supérieure... c'est pas juste." "Non. Les rangs de fer n'ont aucune chance contre ça." Nous avons soupiré.

"Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?"

"Retourner au sommet, c'est ça ?" Lucy a demandé. "Eh bien, oui, mais nous ne savons pas où aller."

"Quoi ? On ne peut pas juste utiliser ta magie pour remonter la cascade ?"

"Je ne suis pas prêt d'escalader des chutes d'eau", ai-je déclaré. Même lorsque nous ne faisions que tomber dedans, j'arrivais à peine à nous garder indemnes.

"On a des problèmes ?" a-t-elle demandé.

"Eh bien, nous ne sommes pas dans la meilleure situation. Séchons-nous d'abord."

J'ai utilisé "Evaporer" sur nos deux vêtements. Si nous laissions l'humidité nous refroidir, nous serions plus lents et nous perdrions notre endurance. Nous avions deux jours de provisions à portée de main, mais nous n'avions pas l'intention de faire une expédition complète, donc c'était la limite de nos provisions.

"Cherchons un moyen de remonter", ai-je suggéré. "Mais il n'y a que des chutes d'eau."

"Il y a des pauses dans l'eau ici et là, alors on peut jeter un coup d'oeil et éviter les monstres."

Nous avons exploré les alentours du lac. Cependant, peu importe où nous regardions, il n'y avait que des falaises et des chutes d'eau à trouver. Nous avons passé environ une demi-journée à chercher

comme ça. C'était un travail déprimant, mais au moins il y avait quelque chose pour nous en distraire.

"C'est vraiment un beau spectacle", ai-je dit. Les chutes d'eau en étaient probablement la principale raison.

"Hum", Lucy m'a regardé bizarrement. "Je pensais la même chose jusqu'à ce que ce dragon apparaisse, mais je pense que tu regardes les choses un peu bizarrement."

"Le dois-je ?"

"Tu le sais ! Tu étais fasciné par le dragon, tu es bizarre. Est-ce que tu aimes juste le danger ?"

Hmm, eh bien, j'essaierais bien de le nier... mais je n'étais pas sûr de pouvoir.

"Tu regardes toujours autour du donjon comme si tu faisais du tourisme aussi", a fait remarquer Lucy. "Tu n'as pas un assez bon sens du danger."

"Désolé, désolé. Je ferai plus attention." "J'espère que tu le feras."

Notre recherche a continué en même temps que notre bavardage inutile. Cependant, il n'y avait aucun signe d'un chemin de retour vers la surface. Nous étions maintenant assez fatigués et avions décidé de faire une pause plus longue.

C'est... quand on l'a rencontrée.

"U-Um... Êtes-vous des aventuriers ?" nous a demandé une fille inconnue.

Nous étions au milieu de Labyrinthos, près d'un lac, et nous nous relayions tous les deux pour faire le guet. Nous venions de décider de passer à autre chose quand elle est apparue.

"Oh ?" Lucy a parlé.

J'ai juste regardé fixement la femme inconnue.

La fille était jeune, la peau pâle et les cheveux négligés. Elle avait cependant des traits raffinés. Ses vêtements étaient en lambeaux, tombant en morceaux par endroits, et exposant ses épaules. On aurait dit qu'elle avait connu un terrible destin.

"S'il vous plaît... aidez-moi. Je ferai tout ce que vous voulez pour vous remercier..." Elle a plaidé cela d'une voix presque silencieuse.

Elle s'est approchée de nous de manière instable, comme si ses jambes s'étaient emmêlées sous elle. "Vous allez bien ? As-tu été séparée de tes amis ?" Lucy a regardé

et j'étais sur le point de courir vers elle, mais j'ai attrapé son bras. "Makoto ? Qu'est-ce qu'il y a ?"

Je n'ai pas répondu.

"C'est juste une fille malmenée... Tu ne vas pas vraiment lui demander quelque chose, n'est-ce pas ?" L'expression de Lucy s'était transformée en colère.

"U-Umm... si je peux le faire, je le ferai..." continua la jeune fille en suppliant.

"C'est bon, on est tous dans le pétrin ici ! Tu n'as pas besoin de nous remercier ! Makoto, lâche-moi !"

Je laisse échapper un profond soupir.

"Allez ! Je sais que j'ai le cœur tendre ! Peu importe. Je ne pensais pas que tu étais si insensible. Je vais juste..."

"Lucy, c'est un monstre", je l'ai interrompu.

Sense Danger avait hurlé pendant tout ce temps. "Quoi ?" Lucy est restée bouche bée.

"Tch !" s'est exclamé la fille, et son expression pitoyable s'est transformée en haine. "Oh, tu es une araignée." Je n'en avais jamais vu auparavant. C'était un monstre avec le

la moitié supérieure d'une belle fille et le bas d'une araignée massive. Son caractère grotesque a vraiment fait son effet.

"Kyaaaah !" Lucy a crié.

"Si vous avez peur des araignées, reculez", ai-je prévenu. "N-No ! J'ai juste été surpris. Je n'ai pas peur !" Soudain, l'araignée a bondi en avant pour attaquer. Hmm, que faire ?

Pour commencer, pourquoi pas un peu de Magie de l'eau : Aiguille de glace ? Je lance le sort rapidement, et je plante de la glace dans les yeux de l'arachnéen.

Il a hurlé de douleur.

"Il y a des yeux d'araignée sur son corps aussi", j'ai remarqué. "Peut-elle voir à travers eux ?" "C'est quoi cette observation calme ? ! Magie du sol : Coup de pierre !" Lucy

a balancé son bâton et a lancé un rocher si gros qu'il aurait fallu les deux bras pour le porter.

J'ai entendu un bruit désagréable quand il a heurté l'arachnéen. La bête a cessé de bouger là où elle était maintenant coincée.

"Il est mort ?" Lucy a demandé.

"Hmm, il pourrait juste faire semblant... Vérifions."

Magie de l'eau : Aiguille de glace.

L'arachné a crié à nouveau quand les aiguilles lui ont transpercé les yeux. Ouaip, il faisait juste le mort.

"Lucy, si tu veux bien."

"Pas de pitié, hein ? Imbue Flame."

Lucy a jeté un sort qui a imprégné le rocher de feu. Il y a eu un bruit et une odeur désagréable. Toujours écrasé sous le rocher en feu, les jambes de l'arachnéen ont commencé à donner des coups de pied dans tous les sens.

Finalement, il a cessé de bouger.

"Bon travail, Lucy."

"Qu'est-ce que c'est que ça ? Elle m'a donné un vrai choc..."

"Mary nous a dit qu'il y avait des monstres dans la couche intermédiaire qui pouvaient passer pour des humains. Des arachnéens, des lamiae, des harpies, et aussi des morts-vivants. Nous devons faire attention."

"Je ne confondrais jamais un zombie avec un humain."

"Je pense que les vampires sont plus comme..." J'ai commencé à dire, avant de faire une pause. "Attends, Lucy, arrête."

J'avais entendu un bruit étrange. Comme si beaucoup de choses rampaient. "H-Hey, Makoto..."

Lucy l'avait aussi remarqué.

Scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle, scuttle.

Ce n'était pas des pas d'humains. C'était des insectes. Le bruit d'insectes qui rampent.

"Dites... Est-ce qu'on est... ?" Lucy a demandé, la voix tremblante. "Oui, nous sommes encerclés", ai-je répondu d'un ton las.

Des araignées aux parties supérieures féminines sont apparues autour de nous en groupes. Toutes avaient des yeux brillants qui nous fixaient. J'ai même vu quelques enfants se lécher les lèvres.

Vous savez comment on appelle certaines femmes "mangeuses d'hommes" ? Eh bien, c'était littéral ici !

"Nous aussi..."

"Dans un nid d'arachnides, je suppose." "S'il vous plaît, pas plus..."

Lucy était-elle une de ces filles qui détestaient les insectes ? Eh bien, dans ce cas, je pense que n'importe qui le ferait ; j'avais également du mal à supporter ce que nous avions devant nous.

"Sortons d'ici."

Les arachnae réduisaient progressivement la distance. "C-Comment ?" Lucy a demandé avec un visage pâle.

"Elémentaires, oh élémentaires", j'ai appelé. J'étais pressé cette fois.

Les tours de passe-passe ne marcheraient pas ici, alors j'ai utilisé le sort le plus puissant auquel j'ai pensé.

Magie de l'eau : Tianlong !

Un dragon d'eau impétueux a emporté tous les arachnae... ainsi que Lucy et moi. La magie élémentaire était assez difficile à contrôler précisément, mais j'ai réussi à la diriger vers le lac au moins.

Lucy et moi avons touché l'eau, englouties dans le sort que j'avais lancé. "Puah ! Eh bien, c'était une fuite difficile", a commenté Lucy. "Nous ne sommes pas encore partis", lui ai-je dit.

Les arachnae devaient être mauvais dans l'eau, car ils ne nageaient pas dans le lac pour nous atteindre. Au lieu de cela, ils tiraient des fils de soie vers nous depuis la rive. Si nous étions piégés dans l'un d'eux, nous ne pourrions probablement pas en sortir.

"Y a-t-il d'autres monstres ?" Lucy a demandé. "Ouais. Ça risque d'être un peu dur."

Il n'y avait pas que des arachnae sur le rivage. Les orques, les loups des cavernes et les gobelins apparaissaient tous.

"Lucy, assure-toi de ne pas te mordre la langue !" "Wha ? Hyah !"

En utilisant la magie de l'eau, je nous ai fait accélérer à la surface du lac.

"Dodge !" J'ai crié.

Un énorme plouf s'est élevé dans l'air, et la bouche d'un énorme serpent s'est refermée là où nous étions.

"Un serpent de mer !"

"Il doit y avoir plein de monstres dans l'eau aussi." "Et il y a des harpies au-dessus de nous..."

Il y avait en effet plusieurs harpies qui tournaient dans l'air.

"C'est impossible... Pas moyen de s'en sortir..." Les yeux de Lucy étaient creux... Je me suis dit qu'elle avait besoin de quelque chose de bien sur lequel se concentrer.

"Écoutez, les monstres ne semblent pas s'entendre très bien." "Quoi ?"

Les arachnae, les orcs et les loups des cavernes s'affrontaient entre eux.

Dans l'eau, le serpent de mer a entraîné les orcs, et leurs cris pitoyables ont été noyés par les chutes d'eau.

"Makoto !" Lucy a crié.

"Kya ha ha ha," une harpie gloussait en attaquant par derrière.

"Dommage, je t'ai vu arriver", ai-je dit. RPG Player m'a donné un champ de vision à 360 degrés, après tout. J'ai coupé les jambes de la harpie avec ma dague une fois qu'elle a baissé sa garde.

"Ouf, c'était juste."

L'esprit calme pourrait me garder, eh bien, calme, mais j'étais encore un peu troublé.

Makoto, tu vas bien ? a demandé Noah.

"Pas le moins du monde." Déesse, un peu plus de conseils si vous voulez bien ?

"H-Hey, qu'est-ce qu'on fait... ?" Lucy a demandé, en se tenant fermement à mon épaule.

Il y avait les harpies au-dessus de nous, les serpents de mer en dessous, et d'autres monstres comme les arachnides sur la terre autour de nous. Nous n'avions nulle part où aller.

C'était la première fois que j'étais aussi entouré de monstres.

J'ai réglé mon esprit calme sur 99% et je me suis calmé. Si je paniquais, nous étions fichus.

Tu pourrais t'échapper par tes propres moyens, a suggéré la déesse. Ne dis pas des choses pareilles ! Je ne ferais jamais ça. "Esquive !" Le serpent de mer a encore attaqué.

"Lucy, je vais me concentrer sur l'esquive, dégage-nous une zone sur la rive." "M-Mais alors tu ne pourras pas utiliser la magie de l'eau !"

Elle avait raison, je venais juste d'emprunter du mana aux élémentaires, donc je ne pouvais pas le refaire dans l'urgence. Sur terre, je serais inutile.

"Dodge !"

J'ai balancé ma dague en esquivant une autre attaque d'une harpie. Le coup l'a touché à l'aile, et je l'ai vu plonger dans l'eau. Il ne semblait pas y avoir de fin pour eux. Au contraire, il y en avait encore plus qu'avant.

Les monstres se battaient entre eux sur le rivage, entraînant de plus en plus de monde dans la mêlée.

C'était mauvais. Vraiment mauvais.

Allez-vous vous échapper seul ? Oui

▶No

Allez, ne joue pas à ça, RPG Player. Non, juste non.

"Lucy, on va y arriver", j'ai promis. "R-Droit."

J'ai tenu sa main fermement et j'ai préparé ma dague.

Chapitre 5 : Makoto Takatsuki a des retrouvailles

• Le point de vue d'Aya Sasaki ◇

"Gah !" J'ai crié en me réveillant. "Qu-Quoi ?"

Je ne suis pas mort ? J'ai pensé, en me tapotant. Mes blessures... n'étaient pas là ?

C'est bizarre, je me souviens avoir été déchiré.

J'ai regardé autour de moi et j'ai vu que j'étais dans mon endroit préféré, derrière l'une des chutes d'eau. C'était juste à côté de l'endroit où je suis né.

"Maman ! Tout le monde !" J'ai crié, en courant vers ma maison.

Ce devait être un rêve ! Tout le monde est encore en vie ! Pas vrai ? !

L'espoir a gonflé dans ma poitrine, et j'ai crié : "Où êtes-vous tous ?!"

Personne n'a répondu. La pierre qui protégeait habituellement l'entrée familière de notre maison avait été brisée de l'intérieur. La grotte était habituellement pleine d'excitation, mais en m'approchant, j'ai vu qu'il n'y avait personne à l'intérieur. Elle était déserte.

"Où... êtes-vous tous ?"

La grotte semblait si différente sans tout le monde. J'avais l'impression d'être dans un cauchemar.

Ce... n'était pas un rêve...

"Wah...wahhh...whhh..." Des larmes ont commencé à couler de mes yeux.

La vision de leurs derniers instants est restée gravée dans ma mémoire. J'ai vu leurs yeux vides et leur mère, couverte de sang.

Pourquoi avait-il...

Notre grotte était protégée par un sort qui ne permettait l'entrée qu'aux lamiae. Les ennemis n'auraient pas dû être en mesure de nous attaquer ici.

Enfin, tant qu'aucun membre de notre famille ne décide de nous trahir.

Deuxième soeur... Non, cette salope. Elle était la raison pour laquelle mes frères et soeurs, nos soeurs aînées, notre mère...

Je ne lui pardonnerai jamais ! Je ne le ferai pas ! Elle ne s'en tirera pas comme ça !

Je ne savais pas pourquoi, mais j'étais encore en vie, et je devais me venger. Il était hors de question que je meure avant de faire ça.

Depuis que je me suis réveillé et que j'ai juré de me venger, j'ai passé mon temps à chasser des monstres, d'autres monstres, et encore plus, plus, plus, et encore plus.

Mes sentiments étaient particulièrement vifs à chaque fois que je voyais des harpies. Je les observais, et dès que leur reine partait, j'essayais de les abattre une fois pour toutes. Mais elles pouvaient s'enfuir dans les airs, alors il était difficile de faire grand chose.

Récemment, ces bêtes immondes avaient commencé à décoller dès qu'elles m'avaient vu !

Je dormais à la maison dans notre grotte, mais il n'y avait personne d'autre. La pierre d'entrée était cassée, donc ce n'était plus aussi sûr qu'avant, mais je ne connaissais pas d'autre endroit où aller.

J'ai même pensé que la traîtresse de seconde sœur, la salope, pourrait réapparaître, mais elle ne l'a jamais fait. Je me suis demandé où elle était partie.

Elle est peut-être morte dans un fossé quelque part. Mais, si elle est vivante... je la tuerai.

Me venger d'elle et du chef des harpies était la seule raison qui me restait de vivre.

Mais j'étais faible, et j'avais besoin de devenir fort pour vaincre mes ennemis.

Mère avait un jour donné un conseil à ce sujet, quelque chose du genre : " Si tu veux devenir fort, mange des humains. Ils portent la bénédiction des dieux, et manger les plus forts d'entre eux te rendra plus fort à ton tour. Tu deviendras comme moi."

Je ne serais pas capable de battre la reine harpie telle que je suis. Pour cela, j'avais besoin de devenir plus fort... Je n'avais pas le choix, mais...

Manger des humains... ?

Est-ce que je pourrais faire ça ? Après tout, j'ai aussi été un humain. Si ce chemin me mène à ma vengeance, je suppose que je devrais le faire.

Mon cœur avait été noirci par ma soif de vengeance. Le temps a passé de cette façon, et je me suis battu tout le temps.

Je faisais la sieste un jour quand un bruit venant du lac m'a réveillé. J'ai bondi de ma place de repos, pensant qu'un ennemi était arrivé. Cependant, cela ne semblait pas être le cas.

Les monstres étaient en plein tumulte. J'ai regardé le tumulte et je les ai vus s'agglutiner autour de quelque chose.

Ce sont des aventuriers humains ?

Il y avait deux humains dans le lac qui ressemblaient à ce que mes sœurs avaient décrit. L'un était une fille aux cheveux roux flamboyants, et l'autre un homme portant des vêtements grisâtres. Je suppose que la femme était une sorte de mage. Elle avait un bâton, après tout.

Mais qu'en est-il de l'homme ? Il était seulement équipé d'une dague. Peut-être un voyou ?

Le mage débordait pratiquement de mana, et même avec la distance qui nous séparait, je pouvais sentir sa force vitale.

Si je l'attaquais... Si je la mangeais... peut-être que je deviendrais plus fort.

Mais avant de pouvoir essayer, j'ai remarqué que des harpies répugnantes volaient autour de moi. Je les nettoierais d'abord !

En me frayant un chemin à travers les harpies, j'ai observé les humains.

Le mage était clairement le plus fort des deux. L'homme ne se sentait pas plus puissant qu'un gobelin. Faible, sans aucun doute. Je ne gagnerais rien à le manger.

Eh bien, c'était ma première pensée, mais...

Non... Il sera plus difficile à gérer.

Ils étaient actuellement entourés de dizaines de monstres. Le mage lançait frénétiquement des sorts et criait, évitant le serpent de mer et les fils de soie des arachnéens.

L'homme qui brandit la dague, par contre... A-t-il des yeux à l'arrière de sa tête ?

Lorsqu'une harpie s'abattait sur lui par derrière, il n'esquivait qu'un tout petit peu, juste le minimum de mouvement pour éviter les serres acérées. Lorsque le serpent de mer bondissait hors de l'eau, les pas légers de l'homme le mettaient toujours hors de portée de l'avaleur, et il coupait les fils de l'arachnéen comme s'ils n'étaient rien.

Alors que ses capacités physiques n'ont rien d'exceptionnel, il a pratiquement contourné toutes les attaques.

Je ne comprends pas comment il est si calme... ? Il était constamment à deux doigts de perdre sa vie.

Soudain, il y a eu une accalmie où il n'y avait plus d'attaques, et tout ce qu'il a fait, c'est se gratter légèrement la joue comme si sa situation n'était qu'un ennui mineur.

Ce gars aux cheveux noirs... il va être le problème. J'ai besoin de l'éliminer en premier.

Je me suis concentré sur ma proie. Mais la façon dont il se grattait la joue était... presque familière. Cette pensée n'a pas troublé mon esprit cependant.

Je me suis demandé quelle expression il portait. Il était dos à moi, donc je ne pouvais pas vraiment le dire. Quoi qu'il en soit, le regarder me rendait presque nostalgique.

C'est juste mon imagination... Je ne peux pas avoir rencontré ce type. Concentre-toi, Aya.

Silencieusement, j'ai attendu ma chance.

• Le point de vue de Makoto Takatsuki ◇

"Ils n'en finissent plus", me suis-je plaint.

"Meteo !" La magie de Lucy a envoyé une colonne d'eau dans l'air. C'était la septième fois qu'elle lançait ce sort. Quelques monstres furent pris dans l'explosion, mais il en restait encore beaucoup pour occuper les places vides.

"Tu vas bien, Lucy ?" J'ai demandé. "O-Ouais, je suis bonne en mana."

C'est exactement ce que j'attendais d'elle, une piscine de mana sans fond pour un mage de rang royal. Cependant, elle semble proche de ses limites en termes de concentration.

"Lucy, relâche la magie pendant une minute et repose-toi. Je vais esquiver pour nous." "G-Got it..."

J'ai mis mon bras autour des épaules instables de Lucy et j'ai examiné la zone.

Il y avait plus de cinquante monstres autour de nous. La plupart d'entre eux étaient faibles ou moyens en termes de menace.

Cependant, j'en ai repéré deux sur lesquelles nous devions nous concentrer.

Le premier était un monstre ressemblant à un crocodile, un crocodile royal. Il y avait des affiches sur cette bête dans la guilde. C'était le patron de ce lac, mais pour le moment, il ne semblait pas s'intéresser à nous et se concentrait plutôt sur l'attaque des orcs et des gobelins. J'ai décidé que nous ne devions pas trop nous en inquiéter.

Le vrai problème était l'autre bête, celle qui avait observé la bataille avant de la rejoindre, une lamia.

J'avais entendu dire que les lamiae chassaient normalement en meute...

Quoi qu'il en soit, celui-ci était seul. A première vue, il attaquait les harpies et les arachnae, apparemment sans s'intéresser à nous...

Alors, c'est après nous ?

Sense Danger hurlait constamment dans mon esprit. Je peux le dire... c'est follement fort.

La plupart des lamiae étaient au mieux d'un danger modéré. Mais celle-ci terrassait les orcs d'un seul coup de poing et arrachait les ailes des harpies comme si elles étaient faites de papier de soie.

En fait, les harpies se sont enfuies dès qu'elles ont vu les lamies. Au moins nous avions ça en notre faveur. Mais je n'allais pas devenir optimiste, vu le danger que cela représentait.

Un bon bout de temps s'était écoulé depuis la dernière magie élémentaire que j'avais lancée. J'en étais arrivé au point où j'avais envie de lancer un autre coup pour disperser les monstres...

Mais avec cette lamie qui nous vise... Je ne veux pas le contrarier trop tôt.

Cela nous rendrait vulnérables, et je voulais la distraire. "Lucy", j'ai dit.

"Qu-Quoi ?" elle a craché à travers des respirations haletantes.

"En fait, peu importe." Je voulais la prévenir, mais elle ne semblait pas avoir assez d'énergie disponible. Je devais faire face à ça.

J'ai délibérément tourné le dos, en me fiant à la vision à 360 degrés que m'offrait ma compétence de joueur de RPG.

Je ne voudrais pas détacher mes yeux métaphoriques de cette lamia.

Va-t-il mordre à l'hameçon... ?

J'ai continué à esquiver les attaques des autres monstres pendant un moment, en gardant toujours le dos à la lamia. J'ai gardé ma dague à portée de main, attendant. Avant longtemps... Sense Danger a réagi.

C'est parti ! La lamie s'était soudainement rapprochée. Si vite !

Je me suis retourné et j'ai tranché, mais je n'ai coupé que de l'air.

"Magie de l'eau : Aiguille de glace !" J'ai lancé, en utilisant mon sort aveuglant préféré. Des aiguilles de glace se sont formées devant les yeux de la lamia et sont parties. Aucun monstre ne pouvait les éviter à bout portant comme ça.

Et pourtant, d'une certaine manière...

Il a esquivé ? ! Pas possible !

C'était la première fois qu'un monstre esquivait cette attaque.

"Merde !" La situation était si grave que Lucy et moi étions coincés dans un combat au corps à corps.

Mes yeux ont rencontré ceux de la lamia à quelques centimètres de distance. Elle avait la peau et les yeux bleus, et ses traits étaient encadrés de cheveux violet foncé.

Quel joli monstre...

Malgré cette pensée déplacée, j'ai préparé ma dague pour protéger Lucy.

Cependant, le monstre n'a pas attaqué. La lamie en face de moi a juste regardé avec de grands yeux.

"T-Takatsuki..."

Attendez. Qu'est-ce que ce monstre vient de dire ? !

La plainte de Sense Danger s'est brusquement tue.

"M-Makoto ? !" Lucy a crié. "Il y a un monstre juste là !" Du point de vue de Lucy, la lamie a dû surgir de nulle part.

Malgré l'agitation de Lucy, la lamia a crié de joie. "M-Makoto ?

Makoto... Takatsuki ? !" Le monstre a hurlé mon nom complet, le prononçant même comme n'importe quel Japonais le ferait.

Eh bien, c'est parfait... Cette lamie était un membre de la classe 1-A.

Mais que lui est-il arrivé ? Et qui était-elle ?

Bien ! Il n'y a pas d'autre méthode !

"Hey," j'ai dit, en dirigeant mes mots vers la lamia. "Y a-t-il un endroit où nous pouvons nous cacher ? Je veux m'éloigner des monstres !"

Lamiae vivait à ce niveau du donjon, elle devait donc connaître la zone bien mieux que moi.

Elle a pointé du doigt. "Par ici !" "Je l'ai !"

En suivant des yeux le bout de son doigt, j'ai vu une chute d'eau de taille moyenne. Elle indiquait probablement la zone au-delà de celle-ci.

"Lucy, accroche-toi bien." "Qu... J-Je l'ai !"

Lucy s'est accrochée à ma taille. La lamie a eu l'air plutôt fâchée pour une raison quelconque, mais ensuite... elle a suivi le mouvement... !

"Ahh ! Qu-Qu'est-ce qui se passe ?!"

"Ne t'inquiète pas, Lucy, tout ira bien." Bien que je n'en sois pas tout à fait sûr. Est-ce que cette lamie était en train de baisser nos gardes comme l'araignée de tout à l'heure ?

"Elémentaires ! Aidez-moi !" J'ai crié. "Magie de l'eau : Tianlong."

Contrairement à ce qui s'était passé lorsque nous étions dans le nid des arachnides, je pouvais utiliser autant d'eau que je le voulais sur le lac. Mon sort a lancé un dragon fait d'eau qui était deux fois plus grand que celui que j'avais invoqué auparavant.

Il a fait rage autour du lac, et les monstres qui nous entouraient ont été soufflés.

Nous avons tous les trois fui derrière la cascade, n'épargnant aux bêtes qu'un regard de côté.

Il y avait une grande zone ouverte derrière les chutes, et aucun monstre n'était en vue.

Est-ce qu'on s'est échappé ?

"Ouf... C'était dur."

"Nous... l'avons fait..." Lucy a haleté, avant de sauter en arrière. "Accrochez-vous ! Elle est toujours là !"

La lamie nous fixait... non, me fixait. "Takatsuki", a-t-elle dit.

"O-Oui ?" J'ai répondu instinctivement. Qui est-elle ?

"C'est vraiment toi..." Elle a commencé à me tapoter.

R-Riiight... Vu qu'elle m'est très familière... c'est définitivement quelqu'un que je connais. Et nous devons être assez proches aussi...

"Que faites-vous tous les deux ?" Lucy a demandé, en nous regardant avec effroi d'un peu plus loin.

loin. Je suppose que de son point de vue, on aurait dit qu'un monstre m'étreignait.

La lamie a complètement occulté Lucy et a continué à me fixer. Comme elle le faisait, j'ai regardé dans ses yeux bleus profonds, au moment où son regard se plantait dans le mien.

C'était des larmes ?

"Uhm, au fait..." J'ai dit, décidant de commencer les choses. La lamia avait été dans la classe 1-A et était probablement quelqu'un qui m'avait parlé familièrement à l'époque. À part Fujiyan, il n'y avait qu'une seule personne à laquelle je pouvais penser. Elle ne ressemblait pas du tout à ce qu'elle était avant, mais...

"Tu es Sasa, c'est ça ?"

Je peux toujours m'excuser si j'ai tort.

Elle s'est arrêtée un moment, puis a demandé : "Pourquoi cette question ? Tu ne savais pas que c'était moi ?"

Ack, elle a l'air super malheureuse.

"Ah, eh bien... Tu as l'air complètement différent." "Oh, c'est vrai. Tiens, un déguisement d'humain."

Whoa, la lamia s'est transformée en humain... attends une minute ? ! "Mets des foutus vêtements !" Lucy a crié.

Ouaip, Lucy avait raison, la lamie désormais humaine était complètement à poil. J'ai un peu paniqué et je me suis retourné.

"Sasa ! Tu n'as pas de vêtements ? !"

"Je veux dire, je suis un monstre", a-t-elle répondu. "Je ressemble toujours à ça."

A-t-elle aussi perdu son sens de la honte ?

"Je vais te prêter ça", a dit Lucy avant de lui passer sa cape. "Merci", Sasa l'a enroulée autour de son corps comme une robe.

"Tiens, prends ça aussi", lui ai-je dit. J'ai placé ma veste sur ses épaules.

Super, maintenant je peux la regarder pendant qu'on parle.

"Ça fait un bail, Sasa", j'ai salué. "Takatsuki !"

Oof, quel câlin serré, ai-je pensé alors qu'une douce sensation se pressait contre mon corps. "Makoto, qui c'est ?" Lucy a demandé, malheureuse.

Bon, je dois les présenter. "Désolé, c'est ma faute. Voici Aya Sasaki. Elle vient du même monde que moi. Sasa, voici Lucy, elle est dans mon groupe."

Tous deux se sont regardés avec méfiance. "Ravi de te rencontrer, Lucy", a dit Sasa en premier.

"Toi aussi, Aya. Maintenant, lâche-le."

"On ne s'est pas vu depuis une éternité, alors c'est bon... Attends, tu n'es pas sa petite amie, n'est-ce pas ?"

"Je ne le suis pas !" Lucy a nié.

Sasa a laissé échapper un léger soupir de soulagement. "Vous voyez, pas de problème alors." "Ughhh."

Je ne comprenais pas le problème, mais il semblait que Lucy avait cédé.

"Sasa, que fais-tu en tant que lamia dans un endroit comme celui-ci ?" Il y avait tellement de choses que je voulais demander.

"Takatsuki ! Ecoute ça !" s'est-elle exclamée en se serrant encore plus contre moi. Lucy nous regardait d'un air dubitatif.

Calme-toi, Lucy, je suis sûr que Sasa a eu la vie dure. Sois gentille !

"Écoutez, je..."

"-et puis..." Sasa nous a raconté l'histoire complète de sa vie et de ses luttes avec les lamiae.

"Je ne laisserai pas ce traître s'en tirer comme ça !" Lucy a crié. "Je vais l'exploser avec ma magie, Aya !"

"R-Droit. Merci...Lucy."

Lucy était impulsive à l'occasion, et donc sa sympathie a dû l'amener

en colère. C'était vraiment une gentille fille.

"Takatsuki ?" Sasa a demandé. "Qu'est-ce qui ne va pas ?"

J'étais honnêtement sous le choc. Sasa s'était réincarnée en lamie. Elle avait vécu dans un donjon, combattant des essaims de monstres tous les jours.

Elle jouait en mode difficile alors que j'étais plus facile à vivre...

Honnêtement, quand j'ai découvert mes statistiques au temple, j'étais sûr que de tous les élèves de la classe 1-A, j'étais le plus difficile.

Mais mes difficultés n'étaient rien comparées à celles de Sasa.

"Je... dois travailler plus dur", ai-je marmonné.

"Tu as eu la vie dure, Takatsuki", a dit Sasa, qui semblait compatir pour une raison quelconque.

"Vous avez connu pire", ai-je répondu, avant de poser la question qui me taraudait. "Au fait, nous voulons retourner à la couche supérieure. Vous connaissez le chemin ?"

"Vers la couche supérieure ? Je sais que mes soeurs ont mentionné un chemin qui monte depuis le lac."

"Très bien ! Allons-y, Lucy, on peut sortir d'ici."

Sasa semblait anxieuse tout d'un coup. "Hé, je peux... je peux venir avec vous ?" "Bien sûr, tu peux. Rentrons ensemble."

Je ne pouvais pas la laisser ici.

Cette réponse m'a valu un autre câlin. Lucy nous a juste jeté un mauvais œil. Finalement, nous nous sommes dirigés vers la couche supérieure.

"C'est un peu étroit", nous a prévenu Sasa. "Faites attention." "Je ne dirais pas que c'est étroit", ai-je marmonné.

"C'est plutôt qu'on s'adapte à peine..."

Le chemin était moins un "chemin" et plus un trou. "C'est facile comme un lamia", s'est réjoui Sasa.

"Les rochers me font mal aux genoux..." Lucy a gémi. "Sasa, combien de temps encore ?"

"On devrait bientôt sortir. Voici la sortie."

En rampant du trou, nous avons fait irruption dans la caverne d'eau. "Il n'y a personne ici", a commenté Lucy.

"Eh bien, ce n'est même pas l'aube", ai-je dit.

Lucy semble choquée par cette déclaration. "Quoi ? ! On est là depuis si longtemps ?"

"Whoa, alors c'est la couche supérieure." La tête de Sasa bougeait rapidement en arrière et

en avant alors qu'elle essayait de tout regarder.

"Tu n'es jamais monté ici avant ?" J'ai demandé.

"Non... J'ai entendu dire que c'était dangereux car il y a beaucoup d'humains."

"Donc les monstres voient la couche supérieure comme dangereuse..." C'était plutôt drôle. "Makoto, où sommes-nous exactement ?" Lucy a demandé.

"Probablement à mi-chemin entre l'entrée et la chute d'eau."

J'ai vérifié avec Mapping et Scout, mais heureusement, je n'ai pu trouver que des monstres faibles.

"On dirait qu'on est en sécurité."

Après une journée entière, nous avions réussi à nous échapper de Labyrinthos. Lorsque nous avons quitté le donjon, le soleil se levait à peine, signalant le lever du jour.

• Le point de vue de Fujiyan ◇

Mes estimés Tackie et Lucy n'étaient pas revenus de Labyrinthos cette nuit-là. "Patron, je peux aller vérifier si vous êtes si inquiet que ça", a suggéré Lady Nina. "Hmm... Il y a eu une annonce concernant l'apparition d'un dragon sur...

au niveau supérieur. Je parie que même vous ne pourriez pas combattre une telle bête seul." "Je parviendrais au moins à m'échapper."

J'étais inquiet. Quand la guilde a informé tout le monde au sujet du dragon, la ville entière a fait un tollé.

D'habitude, il y avait une liste quotidienne des personnes disparues. Hier, des dizaines de personnes avaient été ajoutées à cette liste, et j'avais été choquée dès que j'y avais vu les noms de mes amis. Je ne me sentais pas en état de négocier et j'avais mis un terme à tous mes rendez-vous de la journée.

Même maintenant, il n'y avait aucun signe d'eux.

"Je me demande s'il est apparu à cause du fléau dragon'h ?" Lady Nina a suggéré.

"Telles sont les rumeurs..."

Il y avait une bête appelée le dragon du fléau dans Labyrinthos. C'était une chose blasphématoire, à tel point que même les monstres du donjon fuyaient sa présence.

Vraiment, c'était une créature maléfique. On dit même qu'il a servi le Grand Seigneur Démon il y a un millénaire. Les aventuriers parlaient tous des monstres du donjon, et du comportement des bêtes devenu soudainement aberrant à cause de l'influence du dragon du fléau.

"J'espère ardemment qu'ils n'ont pas eu la malchance de le rencontrer", ai-je déclaré.

"J'ai entendu dire qu'il est apparu autour des grandes chutes d'eau. Je crois que M. Takatsuki a dit qu'il s'y rendrait hier soir."

"Je crois me souvenir que..." Inquiétant, en effet.

"C'est quelqu'un qui peut rester calme même face à un monstre puissant.

Je suis sûr qu'il ira bien !"

"C'est vrai. Mais je ne peux pas me calmer en attendant simplement."

"Alors peut-être que nous devrions aller à la guilde aga..." Lady Nina a commencé avant de s'interrompre. Mais ensuite, elle a recommencé avec enthousiasme. "Chef ! J'ai entendu Monsieur Takatsuki'h !"

"Quoi ? !"

• Le point de vue de Makoto Takatsuki ◇

"Mon estimé Tackie !" Fujiyan a tonné vers nous.

"Miss Lucy ! Vous êtes en sécurité ! Oh, et qui est ce 'h ?" demanda Nina. Mais alors, son sourire s'est instantanément transformé en un regard acéré.

Elle a dû remarquer que l'aura de Sasa ressemblait à celle d'un monstre.

"Oh, elle vient du même monde que Fujiyan et moi. C'est compliqué, alors on peut parler à l'intérieur ?"

"C-C'est possible ? ! Dame Sasaki ? !" Fujiyan s'est exclamé de surprise. Wow, il avait remarqué tout de suite.

Je suppose que son charme humain incluait des traits assez similaires à son ancienne apparence.

"Vous avez compris immédiatement, Fujiwara", a dit Sasa. "Takatsuki ne l'a même pas remarqué au début.

"Hé, ne dis pas ça", me suis-je plaint. J'étais épuisé de m'être battu toute la nuit.

Nous sommes tous retournés dans la chambre louée par Fujiyan et avons expliqué toute l'histoire.

"Penser... qu'une telle chose est arrivée", commenta Fujiyan.

"Mlle Sasaki... Vous avez tellement souffert...", a ajouté Nina. Toutes deux avaient les larmes aux yeux après avoir entendu son récit, et je me suis surprise à penser qu'elles étaient toutes de très bonnes personnes. Depuis hier, elles n'avaient cessé de nous attendre.

D'ailleurs, Sasa avait changé de vêtements maintenant.

Les seuls vêtements pour filles que nous avions sous la main étaient ceux de Nina, donc Sasa portait un...

débardeur et short. Maintenant que je la voyais dans un endroit bien éclairé, sa peau semblait terriblement pâle. Ses cheveux noirs avaient une légère teinte violette, mais ses traits étaient les mêmes que ceux de Sasa. Cela me rappelait tellement comment les choses étaient autrefois.

"Makoto, pourquoi tu regardes autant ?" Lucy est intervenue en me poussant. Ça a semblé attirer l'attention de Sasa, alors elle a regardé dans notre direction.

Son visage vide était le même que d'habitude.

"Qu'est-ce que tu prépares maintenant, Sasa ?" J'ai demandé, même si je n'en avais pas vraiment besoin. Je connaissais déjà son objectif.

"Je me venge pour ma famille."

Je pouvais sentir la détermination dans sa voix. Elle s'est toujours entêtée dans ses convictions une fois qu'elle a décidé quelque chose.

Elle n'avait vraiment pas changé du tout.

"Mais si vous êtes seul..." Nina a regardé Fujiyan comme si elle voulait dire quelque chose. Lucy m'a regardé de la même façon.

Aiderez-vous Aya Sasaki dans sa vengeance ?

▶Yes No

Je n'avais même pas besoin de réfléchir, c'était ma meilleure amie. J'ai sélectionné "Oui" sur l'écran du lecteur RPG.

Je n'avais aucune idée du genre d'ennemi que serait la reine des harpies, mais elle serait certainement une sorte de chef. Un adversaire de taille !

Ne va pas trop loin, Makoto, me prévient la déesse, qui semble avoir compris mon excitation.

Tout ira bien. Je promets d'être prudent, je lui ai répondu. Mais il y avait quelque chose d'autre que je devais dire. Je devais être absolument sûre, pour Sasa aussi.

Déesse, merci. Grâce à tes conseils, j'ai pu retrouver mon précieux ami.

Oh, c'est vrai, n'es-tu pas heureux ? Sa voix n'était pas aussi douce qu'elle voulait le faire croire.

J'ai tourné mon attention vers Fujiyan. "Mettons au point un plan pour abattre la reine harpie."

"Hmm, nous avons besoin de plus d'informations d'abord."

On a tous les deux échangé un sourire. C'est l'amitié pour vous - nous étions sur la même longueur d'onde.

Lucy semblait surprise. "Tu es tout feu tout flamme."

"Bien sûr ! Nous devons aider un camarade de classe dans le besoin." "Merci, Takatsuki, Fujiwara..." Sasa a dit en larmes.

"La reine harpie semble être un ennemi plutôt redoutable, though'h", commente Nina. Elle nous a montré l'avis de recherche de la guilde.

"Labyrinthos, couche intermédiaire. Reine harpie et enfants. Récompense : Trois millions de Gald (candidat à la calamité)."

"Ça veut dire qu'elle est forte ?" J'ai demandé.

"Hmm, l'essaim dans son ensemble sera probablement plus difficile à gérer que le griffon'h".

"Wow, encore plus fort que ça..." Lucy marmonnait malheureuse.

"Les enfants n'ont pas d'importance. Je peux abattre une harpie normale d'un seul coup", déclara Sasa, et son poing serré était étrangement rassurant. Elle était apparemment devenue assez combative.

"Au fait, Fujiyan, Sasa est une lamie normale ?"

Elle semblait confuse par cette question. "Attends, qu'est-ce que tu veux dire ?" "C'est juste que tu as l'air bien plus forte qu'une personne normale."

"Je suis tout aussi curieux", admet Fujiyan. "D'après votre récit, vous sembliez avoir la capacité de revenir à la vie après avoir cru être mort. Peut-être que cela peut répondre à nos questions."

L'objet dans la main de Fujiyan était un livre d'âme.

"Je pensais que seule l'église pouvait les avoir ?" Ou plus exactement, que seule l'église pouvait les acheter.

"Il y a plus d'une façon de dépecer un chat", a-t-il commenté en gloussant. "Ici, Dame Sasaki, tenez ça si vous voulez bien."

"Hm, qu'est-ce que c'est ?" a-t-elle demandé.

"Il nous dira vos statistiques et vos compétences", ai-je répondu. Pendant que je parlais, le livre s'est allumé.

Apparemment, il avait terminé l'analyse. "Donc, euh, comment je les regarde ?"

"Donne-le moi", lui ai-je dit, en lui arrachant le livre des âmes et en l'ouvrant pour que tout le monde puisse le voir.

Aya Sasaki : Lamia Niveau : 34

Compétences uniques : Transformation, Evolution, Jeu d'action...

Compétences normales : Aucune

Force : XX

Endurance : XX Résistance : XX Agilité : XX

.........

......

...

"Elle a dépassé le niveau trente ?!" J'ai crié. "Whoa, ses stats sont folles !"

"Je n'ai pas..." Nina était sous le choc. Sasa avait des statistiques plus élevées qu'un aventurier de rang or.

"Tu as eu ton bonus d'extra-terrestre aussi, Sasa."

"C'est si incroyable ?" demande Sasa en inclinant la tête.

"Tes statistiques sont superbes", lui a dit Fujiyan. "Mais ce sont tes compétences qui sont vraiment intriguantes."

"Euh, donc j'ai des compétences uniques appelées Transformation, Évolution, et...hein ?" Cette dernière compétence était la plus intéressante.

"Action Game Player ?" Sasa a lu dans le livre des âmes.

"Huh, ce nom..." Lucy a murmuré. "Ça ressemble à la compétence de Makoto." "Et à celle du patron", commenta Nina.

"Regardons plus loin", a dit Fujiyan, en jetant un coup d'œil dans le livre.

"Permet l'utilisation de Dash, Attaque Chargée, et Double Saut comme actions de base... Dame Sasaki, pouvez-vous le faire ?"

"Euh, et bien je crois me souvenir que j'ai accéléré soudainement pendant le combat. C'est une compétence ?"

"Dash triple la vitesse ? !" Fujiyan a crié.

"Tripler les stats de Mlle Sasaki en ferait une compétence plutôt puissante."

C'est génial, ce sont des compétences simples à utiliser, contrairement aux miennes.

"Tu as touché le jackpot, Sasa."

"Hmm, je suppose que oui." Elle avait l'air un peu déconcerté.

"Non, la compétence la plus ridicule est celle-ci", a dit Fujiyan en montrant une partie du texte.

"Vies supplémentaires : ⅘ (*Activé au-dessus du niveau 30*)" a été écrit comme une compétence. "C'est..."

Des vies supplémentaires... Cela doit être comme le système de vie qui apparaît tout le temps dans les jeux d'action - celui qui permet au joueur de réessayer même s'il meurt.

Sérieusement ? Elle peut mourir et revenir à la vie ? ! C'est OP !

"Dame Sasaki, il semble que nous ayons découvert la raison pour laquelle vous avez survécu à la harpie".

reine", dit Fujiyan avec un soupir.

"Huh ? Quel genre de compétence est-ce ?" Lucy a demandé. "Boss, expliquez s'il vous plaît 'h."

"Hé, Takatsuki, qu'est-ce qu'il veut dire ?" "Allez, Sasa, tu le sais !" Je me suis exclamé. Tu es un joueur ou pas ? !

"Les vies supplémentaires sont une terminologie de notre monde. Cela signifie que vous pouvez réessayer quelque chose un certain nombre de fois", a expliqué Fujiyan.

"Réessayer ?" a demandé Lucy. Elle n'avait pas bien compris l'implication.

"Je ne fais que supposer ici", ai-je ajouté, "mais Vies supplémentaires ⁵⁄₅ signifierait... que vous pouvez revenir d'entre les morts cinq fois."

"Oh, c'est donc pour ça qu'il est descendu à quatre", a dit Sasa, comprenant enfin. "Revenir d'entre les morts ?" Lucy a demandé d'un air absent.

"Cela serait-il similaire à la compétence de rang saint Revival'h ?" "Eh bien... probablement."

Lucy et Nina ont toutes deux fait un "eep", semblant enfin comprendre. "Obtenir un réveil de l'église coûte des millions..." Lucy a commenté. "Être capable de se ranimer soi-même, c'est pratiquement de la providence divine..." Ouais, les compétences de notre camarade de classe sont OP.

"Eh bien," ai-je dit, "maintenant que nous savons à quel point les compétences de Sasa sont brisées, allons nous reposer. Je suis mort sur mes pieds ici."

"Ouais, je me balance", a convenu Lucy.

"En effet. Retirons-nous et reposons-nous avant de commencer notre stratégie pour de bon."

En un rien de temps, Lucy et moi étions assommées et dormions comme des loirs.

◇

"Maintenant, commençons à planifier la stratégie pour vaincre la reine harpie", a déclaré Fujiyan.

"Ouais !" nous avons tous applaudi. Sasa était tout feu tout flamme, et le reste d'entre nous a offert des applaudissements polis.

"La première chose à faire sera de partager l'information. Pendant que vous dormiez, j'ai informé la guilde que vous étiez de retour tous les deux."

"Ouais, on a oublié de faire ça", j'ai admis. C'est ça Fujiyan, faire attention au moindre détail.

"Nous avons également signalé les ruffians que vous avez rencontrés 'h," ajouta Nina.

Fujiyan a poursuivi. "Apparemment, ils ne sont pas encore revenus." "Ce qui veut dire..." J'ai respiré. Ils ne s'étaient pas enfuis... "Eh bien, c'étaient des méchants, donc c'est évident !" a déclaré Lucy.

"Ça me fait mal à l'âme, mais au moins on n'a pas à s'inquiéter de se faire attaquer à nouveau." J'ai remercié Fujiyan et Nina pour leurs efforts.

"Suivant, Dame Sasaki." "Moi ?"

Sasa semblait optimiste, même en dehors de Labyrinthos. Elle avait manifestement fait du shopping avec Nina, car elle portait maintenant une sorte de robe.

"Voici votre carte d'aventurier."

"Attends ? Tu peux les avoir en dehors de la guilde des aventuriers ?"

Probablement pas. Personne d'autre que la guilde ne les délivrait, et en obtenir un ailleurs était illégal.

Eh bien, ça vient de Fujiyan... Il a probablement obtenu la carte grâce à un accord secret ou quelque chose comme ça. Le sourire en coin de Fujiyan n'a fait que renforcer mes soupçons.

"Euh, ça dit que je m'appelle Aya Sasaki et que ma race est... demi-humaine ?"

"Vous seriez exposé comme un monstre si nous allions à la guilde pour le faire faire normalement", a déclaré Fujiyan.

Lucy a hoché la tête. "Oui, c'est vrai." "C'est si grave que ça ?" J'ai demandé.

Nina me regardait, horrifiée. "Monsieur Takatsuki..."

"Les monstres et les démons ne peuvent pas avoir de cartes d'aventurier. Après tout, pour les gens de ce monde, ils sont des cibles à exterminer", a expliqué Fujiyan.

"Je suppose que c'est logique", ai-je admis.

Attends, et Lucy alors ? J'ai jeté un coup d'œil vers elle, mais elle a évité mes yeux.

Je suis sûr qu'elle a dit qu'elle était mi-elfe et mi-démon.

La carte de Lucy vient de l'appeler un elfe. Elle a dû passer par des voies détournées aussi. Après tout, elle était très connue dans son village.

"Maintenant nous devons juste cacher le fait qu'elle est une lamia."

"Mlle Sasaki est pâle, donc si quelqu'un demande, elle peut répondre qu'elle est une sirène'h", a proposé Nina. "Elles n'apparaissent vraiment que dans le sud, donc vous ne devriez pas avoir à vous inquiéter d'en rencontrer une."

Elle et Fujiyan avaient déjà pensé à tout. Ils nous ont devancés.

"Maintenant, au travail", dit Fujiyan, en étalant les informations sur la reine harpie avec d'autres feuilles de papier.

Tout le monde les a regardés. Tout semblait être des informations sur notre cible.

"Les harpies sont faibles à la magie du feu ?"

"Eh bien, leurs ailes brûlent probablement bien", ai-je raisonné. "Tu es prête pour ça, Lucy."

"Ouais, laisse-moi faire !", s'est-elle réjouie en faisant jouer ses biceps. La magie du feu était géniale contre les monstres.

"Combien de harpies y a-t-il ?"

"Nous étions une centaine de lamiae, donc je pense qu'il y en aurait à peu près autant", a répondu Sasa.

"Je préférerais éviter d'affronter une telle force de front", admet Fujiyan. "Pourrions-nous les avoir tous avec une attaque surprise ?"

"La magie du feu de Mlle Lucy pourrait être capable de le gérer..."

"Nous ne devrions pas trop compter sur la magie des doigts de beurre de Lucy", ai-je prévenu. "Makoto ! C'est méchant !" Lucy s'est plainte, en me giflant légèrement.

De l'autre côté, Sasa m'a tapé sur l'épaule. J'étais assise juste entre elle et Lucy, et elles semblaient toutes deux désireuses de me frapper un peu.

"Et votre magie de l'eau ?" Sasa a demandé. "C'était incroyable aussi." "La magie de l'eau n'est pas très offensive", ai-je admis. "Le sort de dragon d'eau que j'ai

utilisé a repoussé les monstres, mais ça ne les a pas vaincus. Je suppose que certains ont pu se noyer, cependant."

"Tu veux dire Tianlong ? ! C'est de la magie de rang ultra, n'est-ce pas ? !" demanda Nina, choquée.

"J'ai emprunté le mana des élémentaires. Par moi-même, je ne peux pas utiliser la magie de rang ultra."

"Il n'y a rien à redire, quand même", a déclaré Fujiyan.

"Ouais, tu étais incroyable", a dit Sasa, en resserrant sa prise sur moi.

Lucy s'est emparée de mon bras et a fait de même. Elle était assez chaude, car sa température corporelle était déjà élevée.

"Je vais prendre l'offensive", a déclaré Lucy. "Le problème est de localiser le patron." "Je pense qu'ils auront une sorte de maison similaire à celle des lamiae", a noté Sasa,

en se serrant encore plus fort. Contrairement à Lucy, sa peau était froide au toucher. Cela doit avoir un rapport avec le fait qu'elle soit une lamie...

Ces deux-là étaient exactement opposés. Mais oubliez ça, j'étais assez à l'étroit entre eux comme ça... je ne pouvais pas bouger.

"Hmm, j'ai demandé autour de beaucoup de la guilde, mais il n'y avait aucune information sur

où les harpies pourraient vivre."

"Alors nous devons le trouver nous-mêmes..." Sasa a marmonné.

"Séparons-nous alors. Sasa et moi allons fouiller Labyrinthos. Fujiyan, tu veux bien emmener Lucy avec toi ? Elle et Nina pourront se renseigner dans la ville."

"Quoi ? ! Pourquoi ? Je veux aussi aller au donjon !" Lucy s'est plainte. "Mlle Lucy, ils risquent de rencontrer le dragon... C'est dangereux..." "Urk, c'est vrai... Et toi alors, Makoto ? !"

"Je peux au moins m'enfuir s'il y a de l'eau autour. Je dois aussi parler avec les élémentaires d'eau tous les jours pour pouvoir utiliser la magie élémentaire."

"Et vous ?" Sasa a demandé. "Cela semble être une exigence plutôt sévère." "Peut-être, mais je peux utiliser la magie de rang ultra grâce à elle."

"Donc... je dois juste vous guider, c'est ça ?"

"Ouais", j'ai confirmé, "et on peut pratiquer tes compétences en même temps. Je pense que tu devrais apprendre la furtivité."

"Je l'ai. Tu as l'air de t'amuser", a-t-elle dit. "Quoi ?" Je l'ai fait ?

C'était la première fois qu'on planifiait l'élimination d'un boss comme ça, et c'était excitant.

"Désolé, Sasa, je devrais le prendre plus au sérieux."

"Nan, je serais tout déprimé si j'étais tout seul. Je suis content que vous m'aidiez tous." Son expression était beaucoup plus douce qu'elle ne l'était hier.

"Écoute, Makoto", dit Lucy en me pinçant la joue. "Vous n'avez pas le droit de faire des choses bizarres ensemble juste parce que vous êtes seuls, compris ?"

"Qu'est-ce que tu veux dire, étrange ?" J'ai demandé, en repoussant sa main.

"Tu t'entraînes avec moi le soir", a-t-elle déclaré au lieu de répondre. "Évidemment, je le ferai - ta magie est la base de notre plan."

"Exact !"

Ok, nous avons une stratégie générale.

"Très bien, tout le monde, commençons", ai-je dit. Tout le monde a répondu par des hochements de tête fermes.

Chapitre 6 : Makoto Takatsuki fait des préparatifs

• Le point de vue d'Aya Sasaki ◇

"Comment ça se passe, Sasa ? Tu crois que tu vas réussir à être furtif ?" Takatsuki m'a demandé cela alors que je pratiquais la compétence en question.

"Oui, je pense que j'ai une bonne maîtrise de la situation. Mais c'est difficile."

Nous étions actuellement dans la couche intermédiaire de Labyrinthos, dans un espace situé derrière une grande chute d'eau. J'aimais cet endroit, mais maintenant, il me rappelait sans cesse ma famille, alors être ici était déprimant.

Mais à ce moment-là, je n'étais pas triste.

J'ai regardé de mon côté et j'ai vu Takatsuki avec sa main ouverte en l'air, marmonnant quelque chose.

"Qu'est-ce que tu fais ?" J'ai demandé.

"Je parle aux élémentaires du coin. J'essaie de construire une relation." "Euh, est-ce que ça rend votre magie élémentaire plus forte ?"

Il a répondu avec un sourire en coin. "Ouais, c'est assez idiosyncratique en ce qui concerne la magie."

"Alors, ça se passe bien ?"

"Ouais, ils sont tous assez amicaux ici. C'est aussi facile de parler avec eux." "Hmm..." Je ne pouvais pas voir l'un de ces élémentaires, de sorte qu'il n'a pas tout à fait l'impression réelle à

moi, mais au moins il s'amusait.

Il y a quelques temps, j'avais pensé que Takatsuki se sentirait chez lui dans ce monde, et il semble que j'avais raison. Je continuais à l'observer tandis que je m'entraînais à la discrétion. Le temps passait paisiblement, je fermais périodiquement les yeux pour pratiquer la compétence.

Soudain, la voix aiguë de Takatsuki a brisé le silence. "Sasa ! Harpies !"

J'ai sursauté, un frisson m'a parcouru le dos et la légère excitation qui animait mon cœur s'est figée. Je pouvais voir plusieurs harpies tournoyer dans les airs au-dessus de la grotte, comme si elles cherchaient une proie. Mes dents se sont serrées.

Ils volent comme si l'endroit leur appartenait, mais c'était le territoire des lamiae !

Takatsuki a semblé deviner ce que je ressentais, et il a appelé calmement...

moi. "Sasa, on va s'assurer qu'on est prêts et on les descend." "D'accord", ai-je répondu après un moment.

"Au fait, est-ce qu'ils apparaissent toujours de là-bas ?"

"Euh... Autant que je m'en souvienne, ils viennent de la direction du grand trou, celui vers la lumière."

"Donc, ça veut dire qu'ils pourraient vivre dans le coin, non ?" a-t-il demandé.

"On ne peut pas voler, donc on ne peut pas les atteindre..." J'avais aussi pensé que leur nid se trouvait vers le plafond, probablement au-dessus du lac. Mais il n'y avait pas de chemin pour l'atteindre.

"Nous en parlerons avec tous les autres plus tard... Les harpies sont parties." Il avait raison, elles s'étaient envolées plus loin dans les grottes autour du lac. "C'est bon maintenant."

"Ouais."

Nous avons repris nos actions initiales, en nous entraînant discrètement et en nous assurant que les monstres ne nous remarquent pas. Mais comparé à ce que j'avais ressenti lorsque j'étais seul dans ce donjon, c'était beaucoup plus agréable.

Quand même... Je me suis dit. Je ne me sentais pas tout à fait à l'aise ; quelque chose me tracassait. Au moins, nous sommes seuls.

En gardant ma voix aussi nonchalante que possible, j'ai parlé à Takatsuki. "Hé, quel genre de relation as-tu avec Lucy ?"

"Eh ? Qu'est-ce qui te fait dire ça ?" a-t-il demandé, en se tournant vers moi pour me regarder d'un air absent.

Oups, c'était peut-être un peu brutal. Ça l'a rebuté ? Je suis tellement curieux !

L'elfe rousse de son groupe était belle, et même si elle avait été un peu distante au début, il était en fait très agréable de lui parler. En outre, elle avait tellement de son corps en évidence. J'étais une fille et même mon cœur a fait un bond à cette vue.

Cependant, ce qui me préoccupait le plus était le fait qu'elle était la seule personne du groupe de Takatsuki.

Le seul ! Je ne l'avais jamais vu parler avec une autre fille que moi, que ce soit au collège ou au lycée ! Peut-être s'était-il habitué aux filles depuis qu'il était venu dans ce monde ?

"Je ne sais pas trop quoi te dire. C'est mon amie, et nous sommes dans une fête ensemble depuis environ six mois."

"Juste vous deux, c'est ça ?"

"Nous nous joignions parfois à Fujiyan ou à d'autres aventuriers, mais pour la majorité de mon temps ici, je suppose que j'étais surtout en solo."

"Solo... Vous voulez dire que vous étiez seul ?"

"C'était amusant. Je suis un pro de la chasse aux gobelins, tu sais." Il a reniflé, l'air vaguement suffisant pour une raison quelconque. C'était exactement le même regard qu'il avait l'habitude de porter quand il passait toute sa pause à jouer à des jeux tout seul.

Il n'a pas changé du tout, ai-je pensé avec nostalgie. Quel soulagement. "Quand même, on t'a toi maintenant, donc c'est une fête pour trois personnes." "Quoi ?" J'ai demandé, choqué par cette déclaration soudaine.

"Oh ? Tu ne voulais pas te joindre à nous ?"

"Non ! Bien sûr que oui !" J'étais stupéfait. Honnêtement, j'avais pensé que je devais demander à les rejoindre.

Mais non, je suis déjà dans la fête !

"Je devrais probablement en parler à Lucy, cependant." Je lui ai jeté un regard noir.

"Ça va aller", m'a-t-il assuré. "Je doute qu'elle ait un problème avec ça." "D... D'accord."

Il semblait si libre quand il parlait d'elle et utilisait son prénom. Pour autant que je sache, il n'avait jamais été aussi à l'aise en présence de filles ou pour parler d'elles. Je suppose qu'il doit être assez proche d'elle.

Bien que, il semble que le truc du prénom soit normal dans ce monde...

Lucy m'avait appelé Aya pour commencer, après tout.

Je devrais peut-être commencer à l'appeler Makoto ? Bien que changer ma façon de lui parler serait plutôt étrange... Hmm.

J'ai jeté un coup d'œil sur lui et j'ai vu qu'il était toujours en train d'entraîner sa magie élémentaire, le visage figé dans une expression sérieuse.

Avec quelques sentiments contradictoires encore présents dans mon cœur, j'ai continué à perfectionner mes propres compétences.

• Le point de vue de Lucy ◇

"Allons nous entraîner alors !" J'ai dit à Makoto après que nous ayons fini de dîner et quitté la ville.

J'avais passé toute la journée avec Fujiyan et Nina.

Nous étions allés chercher des informations sur la reine harpie auprès de la guilde et avions même demandé à certains marchands, mais nous n'avions pas obtenu grand-chose. Toutes les rumeurs actuelles portaient sur le dragon du fléau, les Chevaliers du Soleil et le Héros de la Lumière.

"As-tu découvert quelque chose d'intéressant ?" Makoto a demandé en pratiquant sa magie de l'eau.

"Apparemment, les Chevaliers du Soleil iront tuer le dragon du fléau dans deux ou trois jours."

"Oh, peut-être que les monstres de Labyrinthos se calmeront une fois qu'ils auront terminé." "C'est la rumeur. Tout le monde dit que le dragon qui apparaît sur le haut de la montagne

couche veut dire moins d'expé expé expéditions, donc les affaires vont mal."

"Oui, ça semble correct." Alors qu'il parlait, Makoto créa un minuscule dragon d'eau et le fit voltiger autour de la zone. Ce tour était une boule d'eau standard jusqu'à récemment ! Il devenait beaucoup plus détaillé avec sa magie.

"Et toi, Lucy ? Combien de Stone Shots peux-tu créer maintenant ?" "Seulement trois..." J'ai admis.

"Oh, bien joué, tu t'améliores."

Dit le gars avec dix mini dragons d'eau qui volent autour... Je ne pouvais pas vraiment me réjouir de ses louanges.

"Comment pouvez-vous gérer tous ces détails ?"

"J'ai compris une fois que ma maîtrise de la magie de l'eau a dépassé 120."

"Oublie que j'ai demandé", ai-je dit après avoir cligné des yeux. Ce n'était pas du tout utile. Plus de 120 ? C'est quoi ce bordel ?

Ma maîtrise de la magie du feu était de 15, et de 11 pour la magie terrestre. La raison pour laquelle la magie terrestre était plus facile à utiliser pour moi était mon bâton. Plus exactement, c'était grâce à la magie dont le géant avait imprégné mon bâton.

En ce moment, je m'entraînais à une combinaison de magie terrestre et de magie du feu pour augmenter le nombre de Météos que je pouvais lancer.

Nous allions être confrontés à des harpies, et à beaucoup d'entre elles, alors notre objectif était d'en éliminer le plus possible avec notre ouvreur. C'est du moins ce que Makoto avait dit.

La reine harpie... C'est l'ennemie des lamiae et aussi l'ennemie d'Aya Sasaki.

Cette fois-ci, notre aventure a eu lieu à cause d'une fille lamia que je venais d'apprendre à connaître. Elle venait d'un autre monde et s'était réincarnée en monstre. Elle était aussi l'amie de Makoto.

Je me demande quel genre de relation ils avaient.

Il nous avait d'abord dit que "c'était une amie avec qui j'étudiais à l'école".

Makoto a ri et a dit qu'elle était beaucoup plus calme avant, ce qui l'a fait frapper derrière la tête et crier "Qu'est-ce que ça veut dire ?".

Ils semblaient bien plus proches que des camarades de classe qui s'entendent par hasard. C'est

Il était évident par leurs interactions qu'ils avaient passé beaucoup de temps ensemble.

Et ils étaient seuls dans le donjon aujourd'hui... En plus, il l'a invitée à notre fête.

Je n'avais pas vraiment à me plaindre de ça. Elle était l'amie de Makoto et Fujiyan, et elle ne connaissait personne d'autre dans ce monde. Elle a aussi été réincarnée en monstre, elle ne pouvait pas rester avec des gens qui ne comprenaient pas les circonstances.

Alors bien sûr, nous l'aiderions. Pourtant, il y avait quelque chose qui me dérangeait.

Je pense qu'elle pourrait avoir des sentiments pour Makoto... peut-être.

La façon dont elle le regardait... c'était le regard de quelqu'un qui portait de l'affection à l'objet de son regard.

C'était la même façon que je le regardais.

"Au fait, Lucy, tu veux bien faire un tour en ville avec Sasa demain ?" "Quoi ? Ahh !" La question soudaine m'a fait lâcher les Stone Shots que j'étais en train de...

en contrôlant, et les pierres chauffées sont tombées sur le sol. "T-Tu vas bien ?" a-t-il demandé.

"Oui, je vais bien. Mais juste moi ? Qu'est-ce que tu fais ?"

"Je vais continuer à construire des relations avec les élémentaires." "Est-ce que tu seras bien dans Labyrinthos tout seul ?" J'ai demandé.

"J'ai tracé tous les chemins de fuite, donc ça devrait aller. Je veux que tu lui apprennes à faire les courses et à utiliser l'argent ici."

"J'ai compris."

Tout seul avec Aya ? De quoi parlerions-nous ?

Nous avons terminé l'entraînement et la journée s'est achevée, bien que mes sentiments soient encore contradictoires.

Le lendemain, Aya s'est présentée à l'endroit où nous avions choisi de nous rencontrer. "Désolée de vous avoir fait attendre", a-t-elle dit.

Ses cheveux étaient attachés en deux queues, et elle portait une chemise ornée de rubans, ainsi qu'une jupe. Elle avait l'air plutôt ordinaire à première vue, mais les vêtements semblaient tous très élégants dans leurs moindres détails.

C'était la mode dans son monde ?

"Allons-y alors", ai-je suggéré, et nous avons commencé à nous promener tous les deux dans la ville.

"Donc, c'est l'argent..." J'ai expliqué quand c'est arrivé. "Le prix du marché pour ça est d'environ..."

"Hmm, je comprends", a dit Aya une fois que j'ai eu fini d'expliquer. "Et qu'en est-il

ça ?"

"Eh bien, que..." J'ai répondu à ses questions au fur et à mesure qu'elles se présentaient. "Je sens que je comprends maintenant. Merci, Lucy."

Nous avons passé un moment à regarder tous les articles en vente, et j'ai appris à Aya la valeur de notre monnaie et le type d'articles que l'on peut acheter dans les magasins.

Elle n'a pas perdu de temps et a vite compris l'essentiel.

Ensuite, nous sommes allés dans un restaurant pour déjeuner. Aya et moi avons commandé des pâtes avec de la sauce tomate et du bacon, ainsi qu'un thé à boire.

"Wow ! Ça a l'air super !" s'exclame Aya. "Hé, Lucy, ils ont des pâtes ici aussi !"

"Ils le font. C'est un autre monde qui l'a rendu populaire en premier lieu." "Oh, ça a du sens."

Aya était heureuse d'emballer les pâtes.

Mignonne... Elle était comme un hamster, et je voulais la protéger. Eh bien, elle est à peu près aussi forte que Nina... En d'autres termes, aussi forte qu'un aventurier de rang or. Ou plutôt, beaucoup, beaucoup plus forte que moi.

Une fois que nous avons terminé le déjeuner, que nous avons mangé nos desserts et bu du thé, j'ai expliqué comment les choses fonctionnaient dans ce monde.

Mais ensuite, la question est venue. "Au fait, que faisais-tu ce matin ?" J'ai demandé. Elle m'avait dit qu'elle avait des projets pour la matinée et que nous devions partir plus tard.

"Euh, eh bien, je préparais le déjeuner pour Takatsuki pour l'emmener dans le donjon." "Quoi ?" Je n'avais jamais pensé à ça ! Sérieusement ? Nous étions en train de nous aventurer

tant de fois et je n'avais jamais fait quelque chose comme ça...

"R-Droit... Quel genre de choses aime-t-il ?" Je l'ai toujours vu manger des onigiri et des brochettes à Macallan, donc il doit aimer ça au moins. Peut-être que je pourrais lui faire des onigiri... Non pas que je sache comment.

"Hmm, eh bien, il aime la malbouffe, donc tout ce qui est fortement assaisonné... J'ai entendu dire que les aventuriers ont une alimentation assez déséquilibrée, alors aujourd'hui, je lui ai donné des sandwichs avec beaucoup de légumes."

Je n'avais pas de mots.

A quel point était-elle prévenante ? J'avais déjà perdu ? Après, nous avons continué à parler de beaucoup de choses, mais...

"Takatsuki ne s'est pas vraiment fait d'amis à l'école", a-t-elle dit. "Il était aussi très nerveux quand je lui ai parlé pour la première fois. J'ai été choquée la première fois que j'ai vu sa chambre. Il n'y avait rien dedans ! Il avait soit vendu, soit jeté les choses qu'il ne voulait pas.

l'utilisation. Vous savez, il a toujours été assez décontracté, mais il est devenu encore plus cool dans ce monde. Je crois qu'il a parlé d'une compétence Esprit calme ? Je veux ça aussi."

Tout ce qu'elle avait à dire concernait Makoto. Elle et moi n'avions rien en commun, alors je lui ai demandé comment il était avant. Mais elle n'arrêtait pas de parler !

Elle l'aime beaucoup trop ! Et on va être dans la même fête ?

Mon cœur a frissonné à cette pensée.

C'est sa vieille amie, et elle en sait beaucoup sur son passé...

Makoto avait été si heureux quand il l'avait retrouvée.

J'avais l'impression qu'avant même que je m'en rende compte, ces deux-là seraient comme Jean et Emily, ils sortiraient ensemble, et je me retrouverais seul... Je ne veux pas de ça ! Oublie Jean, je ne veux pas que Makoto sorte avec une autre fille ! Non !

J'étais dans son groupe en premier ! Et il avait dit que j'étais aussi son premier coéquipier !

Mais...si les choses continuent comme ça...

"Takatsuki... Ça fait si longtemps." "Trop longtemps, tu m'as manqué, Sasa."

"Je suis si heureuse !" Elle l'a serré dans ses bras. "Mais qu'en est-il de Lucy ?" "Qu'en est-il d'elle ?"

"Je suis sûr qu'elle a des sentiments pour toi."

"Elle le fait ? Mais tu es la seule pour qui je ressens ça." Ses dents ont brillé. "Takatsuki... Je t'aime !" Elle l'a attrapé fermement.

"Je t'aime aussi." Il l'a retenue.

Nooooooooon ! !!

Rien que l'imaginer était si déprimant.

Tout ça semblait si réel ! Makoto ne pouvait pas ressentir ça ! Ce futur se réaliserait-il... ?

1. doivent faire quelque chose... Je me suis juré.

• Le point de vue d'Aya Sasaki ◇

Lucy et moi avions fait le tour de la ville.

C'était la première fois que j'avais un contact avec la culture de ce monde, et tout était si nouveau. Je ne pouvais pas rester bouche bée comme un touriste pour toujours. Takatsuki m'avait invité à rejoindre son groupe, je devais donc me rendre utile !

Mais quand même... C'est si bon.

La nourriture dans cette ville humaine était délicieuse ! C'était complètement différent de la cuisine lamia !

Pâtes aux tomates, tarte aux pommes, thé au lait sucré !

Je suis si heureux d'être encore en vie...

Enfin, techniquement, j'avais renaît, mais j'avais pu rencontrer Takatsuki à nouveau, et j'avais mangé tellement de nourriture délicieuse ! Il y avait beaucoup de choses à surmonter, mais j'étais content de ne pas avoir abandonné... J'avais survécu à tout ça !

J'ai goûté aux joies de la vie avec beaucoup de délectation.

"On dirait que ça te plaît vraiment", a commenté Lucy.

"Je... je le fais ?" J'ai demandé, mon coeur a fait un bond quand Lucy m'a regardé avec un sourire. Ses yeux brillants, rouge vin, étaient encadrés par des cheveux cramoisis brillants.

Son visage était un peu pointu, mais toujours attirant, et ses oreilles pointues qui dépassaient étaient le signe qu'elle était un elfe.

C'est vrai, Lucy était un elfe. Elle est si jolie.

J'étais moi-même une fille, et même moi, j'étais impressionné par sa beauté. Et c'était la coéquipière de Takatsuki. Oui, sa coéquipière... pas son partenaire.

Les aventuriers passent souvent des jours entiers avec pour seule compagnie les autres, non ?

Une erreur a-t-elle pu se produire pendant cette période ? Ou bien ma vision du monde était-elle simplement différente de celle qui prévaut ici ? Takatsuki était un homme, donc il aurait sûrement développé des sentiments pour une fille aussi mignonne, surtout s'il avait passé autant de temps avec elle.

"La Makoto que tu décris est un peu différente de celle que je connais", commente Lucy.

Elle avait raison, il donnait une impression différente maintenant par rapport à l'époque où nous étions à l'école.

"Comment est-il maintenant ?" J'ai demandé à tête reposée.

"Je n'oublierai jamais la première fois que je l'ai rencontré. J'étais attaquée par un gros ogre et il s'est précipité et l'a simplement éliminé, même si apparemment ils sont censés être au-delà des compétences des aventuriers de rang bronze !" Elle a continué les récits des victoires de Takatsuki. "Il s'est laissé blesser en combattant un griffon, juste pour pouvoir utiliser sa magie pour le vaincre ! Nous avons également combattu une chimère dans un donjon et..."

Cette question a déclenché une avalanche d'éloges de la part de Lucy. Ses joues rougissaient alors qu'elle parlait de lui avec enthousiasme.

Wh-Whoa... Lucy a le béguin pour Takatsuki...

Elle n'essayait même pas de cacher ce qu'elle ressentait. Ils ne sortaient vraiment pas ensemble ?

Peut-être qu'ils ne me l'avaient pas dit ?

"Hé, Makoto ? Tu ne vas pas dire à Aya pour nous ?"

"Sasa n'est pas encore habituée à ce monde, je lui dirai quand elle sera un peu plus détendue." "Tu ne peux pas utiliser ça comme une excuse pour tricher, tu entends ?"

"Ne sois pas bête, je n'ai d'yeux que pour toi." Son regard a brillé. "Makoto... Je t'aime..." Elle l'a serré très fort dans ses bras.

"Je t'aime aussi." Il lui a rendu son étreinte.

Argh ! J'ai tout imaginé !

C'est... c'est bon, non ? Takatsuki avait dit qu'ils étaient coéquipiers. Et donc, j'ai gardé mes sentiments contradictoires dans ma poitrine pendant que nous continuions nos achats.

• Pendant ce temps... Le point de vue de Makoto Takatsuki ◇

"Désolé de t'avoir entraînée là-dedans, Nina", ai-je dit.

"Pas de soucis 'h. Le patron m'a dit de vous aider autant que je le peux'h."

Nous n'étions pas dans Labyrinthos, mais à l'extérieur, et nous cherchions le plafond du lac. Il n'y avait que Nina et moi, car nous étions les deux seuls à savoir utiliser la furtivité. Sasa était encore en train de l'apprendre. Nous avions passé trois jours entiers à utiliser Mapping dans le donjon et nous n'avions toujours pas trouvé de chemin vers le nid de harpie.

Ce sont des monstres volants, alors il n'y en a peut-être même pas un.

Nous cherchions donc le trou, celui qui se trouve au-dessus du lac et qui s'ouvre sur le ciel.

"Il y a tellement de mauvaises herbes", ai-je grommelé. La zone de la forêt située à l'extérieur du donjon avait été laissée à l'abandon.

"M. Takatsuki, soyez prudent. Nous ne sommes pas à l'intérieur du donjon, mais il peut y avoir des monstres autour."

"Bien, nous devrions utiliser ma compétence d'éclaireur et votre compétence d'écoute pour faire le guet."

Nina était une femme-lapin-bête, elle avait donc une ouïe particulièrement fine, même par rapport aux autres hommes-bêtes. Avec ses oreilles, elle pouvait probablement entendre des choses situées à plusieurs kilomètres.

"Il y a un monstre", ai-je commenté. "Bien, faisons le tour."

Nous ne voulions pas nous engager dans des batailles évitables, alors nous faisions constamment des détours lorsque nous sentions des monstres. Cela a cependant fait que notre voyage a pris pas mal de temps.

Nous avons continué en silence, coupant à travers la verdure et avançant.

Ugh, ça fait mal de ne pas être capable d'avoir une conversation décente avec elle.

Si Fujiyan avait été là au lieu de Nina, je n'aurais pas lutté du tout. Juste au moment où cette pensée me traversait l'esprit, Nina a abordé un sujet.

"Monsieur Takatsuki, vous étiez ami avec le patron dans votre monde d'origine, n'est-ce pas ?"

"Je l'ai été, mais seulement pendant un an environ", ai-je admis.

Pourtant, il m'a été d'une grande aide. Je ne pourrais jamais le remercier assez. "Il y a quelque chose que j'aimerais vous demander."

"Qu'est-ce que c'est ?" Quelque chose à propos de Fujiyan ?

"Quel genre de femme le patron aime-t-il ?"

C'est donc ce qu'elle voulait savoir... et elle demandait à quelqu'un comme moi, qui avait été célibataire aussi longtemps qu'il avait vécu. Mais Nina m'avait beaucoup aidé, alors je lui ai répondu du mieux que je pouvais.

"Fujiyan aime les filles avec des oreilles d'animaux."

C'était vrai, sans aucun doute. Après tout, il m'en avait souvent parlé quand nous étions allés boire un verre à la Cantina des Catgirls...

"Je le sais déjà..." murmura-t-elle, ses longues oreilles s'affaissant. "Quelque chose te tracasse ?" J'ai demandé.

"Il ne me prend jamais au mot, peu importe ce que je fais." Je n'avais pas de mots.

"Je suis allée dans sa chambre en portant quelque chose d'assez risqué, mais il n'a rien fait..."

C'était bien plus adulte que ce à quoi je m'attendais ! Je ne peux pas... c'est trop pour moi. Fujiyan, qu'est-ce que tu fais ? ! Nina est super mignonne, n'est-ce pas ? !

"Peut-être qu'il n'a pas réalisé ce que je ressens..."

"Nah, j'en doute." Il l'a certainement remarqué, donc tout va bien ! Il peut lire dans les pensées, après tout.

"Maintenant qu'on en est là, je vais peut-être devoir lui rendre visite..." Whoa... elle est pratiquement un prédateur, même si c'est un lapin !

"La fille Macallan semble avoir des sentiments pour lui aussi." "Oh, Christina, c'est ça ?"

"Cette sale garce !" Nina a dit avec colère. "Elle a fait tant de demandes en échange d'aider le patron avec son dirigeable'h !"

Eh bien, c'est ce qu'un sponsor a fait.

"Je finirai bien par le faire parler", lui ai-je dit. "S'il te plaît, fais-le !"

Je n'ai pas beaucoup pensé à la promesse, mais c'était peut-être mieux ainsi. Pendant que nous parlions, nous avons atteint notre but.

"Selon ma cartographie, nous devrions maintenant être juste au-dessus du lac", ai-je dit. "Votre compétence est tout à fait quelque chose. Surtout parce qu'elle peut couvrir une si grande

zone "h".

"C'est vrai ?" Je n'y avais pas vraiment pensé, mais quand même... "Arrêtons-nous ici. Je peux sentir des harpies."

"On dirait que ce sont des guetteurs. J'en entends trois d'entre eux."

Mon scoutisme n'avait permis d'en trouver que deux, alors j'étais vraiment content d'avoir emmené Nina.

Nous les avons surveillés pendant un moment, et les harpies qui montaient la garde échangeaient avec d'autres harpies qui sortaient du trou. Elles doivent nicher quelque part par là...

"On dirait qu'on a repéré un endroit", ai-je commenté. "Ces guetteurs seront ennuyeux 'h."

"Rentrons pour l'instant."

En silence, pour qu'ils ne nous remarquent pas, nous sommes repartis vers la ville.

Ce soir-là, je me suis adressé à notre groupe. "On dirait qu'on avait raison, ils ont un nid juste au-dessus du lac."

"C'est là qu'ils sont..." Lucy a murmuré, ses yeux s'aiguisant.

"J'ai une bonne nouvelle", a ajouté Fujiyan. "Apparemment, le Seigneur Sakurai

-ou plutôt les Chevaliers du Soleil, ont réussi à tuer le dragon du fléau."

"Oh ! J'ai trouvé que la guilde semblait un peu animée. Alors c'est pour ça", dit Lucy en applaudissant. Elle avait passé beaucoup de temps à la guilde, principalement pour recueillir des informations et s'entraîner.

"Eh bien, c'est Sakurai pour vous", ai-je pensé. "Même pas une semaine et il est fini." Mais alors, Fujiyan m'a corrigé. "Eh bien, il semblerait qu'il ne soit pas 'fini'." "Qu'est-ce que vous voulez dire, Boss'h ?"

"Il y avait trois dragons du fléau." "Quoi ? !"

Ce n'était pas plutôt une mauvaise nouvelle ?

"Alors les monstres doivent encore agir bizarrement..." Lucy a dit, en s'affaissant. Je suppose qu'elle était déçue de ne pas avoir pu aller dans le donjon récemment.

"Quand est-ce qu'on élimine la reine harpie, alors ?" Sasa a demandé, la voix dure.

"Je crois que l'option la plus sûre serait d'attendre que les dragons du fléau aient tous été vaincus..." répondit Fujiyan.

"Quand est-ce que ce sera ?" "Je ne sais pas..."

Les Chevaliers du Soleil avaient éliminé le premier assez rapidement, mais cela ne signifiait pas que le second tomberait aussi facilement.

Labyrinthos était énorme, et il n'y avait aucune garantie que les chevaliers gagnent. Compte tenu des sentiments de Sasa, cependant, il n'y avait aucune chance que nous puissions simplement lever le pied jusque-là.

"Allons-y dans trois jours", ai-je annoncé. "J'ai besoin de renforcer ma magie élémentaire, et nous devons attendre que Lucy ait terminé son entraînement".

"Lucy, peux-tu y arriver en trois jours ?" Aya a demandé.

"Aya, tu as l'air effrayante..." dit Lucy. "Très bien ! Tu peux compter sur moi." Nina a jeté un coup d'oeil autour de nous. "Je pense que c'est décidé'h."

"Trois jours", ai-je dit définitivement. "Ensuite, nous nous dirigerons vers la reine harpie."

◇

C'était la veille de notre bataille, et je rêvais. Devant moi se trouvait un espace ne contenant rien... la chambre de la déesse.

J'ai l'impression que ça fait un moment. Je me suis agenouillé et j'ai joint mes mains pour prier.

Quand elle est apparue, elle suçait une sucette et s'éventait. En plus de cela, elle portait une tenue plutôt négligée - un t-shirt et des leggings. C'était juste un peu érotique... mais cela ne rendait pas son apparence moins désordonnée.

H-Hmm... elle n'a pas l'air divine du tout.

"Oh, tu es là ?", a-t-elle demandé, en ventilant sa poitrine alors qu'elle se tournait vers moi.

Tu pourrais au moins t'habiller correctement quand tu rencontres tes croyants... ça ruine ta bonne mine.

"Je peux entendre ça", a-t-elle commenté. "Ta tenue est toute débraillée, Déesse."

"Oh, quel effronté, vous l'avez dit à haute voix. Peut-être que vous n'êtes pas assez dévoué." "Je prie tous les jours."

"Eh bien, je le sais." Elle a fait la moue.

C'était assez de jouer autour. "Merci. C'est grâce à votre aide que j'ai pu rencontrer Sasa à nouveau."

Elle a gloussé, le Popsicle toujours dans sa bouche alors qu'elle répondait. "Tu devrais être reconnaissant. Au fait, pourquoi tu ne te fais pas d'amis avec ce garçon héroïque ?"

Hein ?

"C'est un adepte d'une des déesses que tu détestes", ai-je fait remarquer. "Devrais-je vraiment être ami avec lui ?"

"Ne vous inquiétez pas pour tout ça. Si vous êtes proches, il sera plus facile à utiliser plus tard, non ?"

"Eh bien, vous..." J'ai commencé sans le vouloir. Elle était toujours si cynique. "Je n'ai pas vraiment envie d'utiliser mes camarades de classe." J'étais contre, émotionnellement.

"Sakurai sera l'un des joueurs clés du continent. Arrêtez de vous plaindre et mettez-vous d'accord avec lui. Rappelle-toi, la dernière fois que tu as fait ce que je t'ai dit, tu as pu rencontrer ton ami à nouveau."

"Et je vous en suis reconnaissant..."

"Aya Sasaki est une bonne amie à avoir. Elle est aussi forte que n'importe quel héros. La magie de Lucy devient beaucoup plus forte aussi, donc votre groupe a l'air bien."

"Ce qui fait de moi le maillon faible." Tous les autres étaient plus forts.

"Les statistiques sont pour le spectacle", a répondu la déesse. "Tu dois juste être capable de retourner la situation ! Continue d'entraîner ta magie élémentaire."

Elle a été beaucoup plus précise dans ses conseils ces derniers temps.

Puis, j'ai senti que mes cheveux étaient caressés, et une sorte de force semblait couler en moi. "Assure-toi de ne pas perdre face à ces oiseaux chanteurs", a-t-elle dit.

Peut-être qu'elle m'a amené ici pour m'offrir un peu de soutien.

"Vous pouvez compter sur moi, Déesse", je me suis incliné, et le temps que je lève la tête, elle avait disparu.

Chapitre 7 : Makoto Takatsuki défie un patron

"Bon, allons-y alors", ai-je dit.

"Avons-nous vraiment besoin de partir si tôt ?" Lucy a grommelé avec un air endormi sur son visage.

Il était deux heures du matin, et nous nous préparions à partir pour notre combat contre la reine harpie.

"J'étais sûre qu'on irait pendant la journée", a ajouté Nina.

"Ce serait bien trop naïf, Dame Nina ! C'est un monde où les chiens se mangent entre eux, alors nous devons saisir et exploiter les faiblesses de nos ennemis sans pitié", explique Fujiyan. "Les harpies sont des monstres aviaires et leur acuité visuelle baisse la nuit."

"En plus, ils ont attaqué les lamiae pendant qu'on dormait. Le retournement est un jeu équitable !" déclare Sasa avec enthousiasme.

"Les harpies vont dormir à cette heure de la nuit," ai-je dit à Sasa, "alors laissons-les se reposer pour de bon."

"Makoto, ce sentiment est un peu effrayant", a déclaré Lucy.

J'ai continué avec notre briefing. "Lucy et moi allons nous installer à l'extérieur du donjon. Nina, Sasa, vous attendez au lac. Nous commencerons notre attaque dans deux heures, à quatre heures du matin. Fujiyan, tu attends ici les bonnes nouvelles et le butin de la reine harpie."

"En effet. Equipez-vous bien et n'oubliez pas les objets dont vous avez besoin. Bonne chance, mes amis !"

Nous avons tous acquiescé vivement avant de partir.

"Les forêts par ici deviennent vraiment sombres une fois le soleil couché. Je n'aime pas ça", a dit Lucy, en s'accrochant fermement à mon bras. J'utilisais la furtivité alors que nous marchions à travers les arbres et les broussailles.

Les grognements et les bourdonnements des animaux et des insectes se propagent très bien dans la forêt sombre. C'était aussi le moment de la nuit où de nombreux monstres étaient actifs.

"Je fais des allers-retours sur cette route depuis trois jours maintenant," lui ai-je dit, "alors

c'est plutôt une promenade pour moi maintenant."

"Ça n'a pas été dur pour toi ?" Lucy a demandé prudemment. "Nah, c'est un bon amusement."

"Ah... C'est vrai..." Elle a soupiré, me lançant un regard qui laissait entendre que j'étais un fou furieux.

"C'est quoi ce soupir ?" Le voyage vers la tanière faisait partie de la préparation pour affronter un boss. Vous ne pouviez pas baisser votre garde, et le voyage était plutôt agréable aussi. L'anticipation me donnait envie !

"Il y a tellement de brume que je peux à peine voir. Je ne comprends pas ce que vous pouvez bien apprécier..."

Je l'ai interrompue. "La brume est quelque chose que j'ai demandé aux élémentaires. C'est une assez bonne idée, non ?"

"Quoi ? Tout ça ?"

"A peu près... Et aussi, tu es un peu bruyante", ai-je dit en mettant ma main sur sa bouche.

Nous avons avancé tranquillement, mais le voyage a été long, donc aussi un peu ennuyeux.

Oh oui, je n'ai pas encore demandé à Fujiyan ce qu'il préfère chez une fille. Je suppose que je devrais l'inviter à boire un verre une fois que nous aurons terminé la bataille !

Hé, a dit la voix de la déesse, arrête avec les drapeaux.

Eh bien, c'était grossier, Déesse. Je faisais attention...

"Dis, Makoto," dit Lucy au bout d'un moment, "tu te souviens quand je suis sorti avec Aya l'autre jour ?".

"Oui, vous vous êtes bien entendus ?"

En fait, je me demande de quoi ils ont parlé.

"En général. Les Lamiae mangent apparemment très mal, alors elle adorait ce qu'on trouve dans les cafés."

"Bon, je suppose qu'elle ne mangeait que du poisson cru et des fruits." Quand j'ai appris ce qu'était son régime alimentaire dans le donjon, j'ai ressenti une vague de sympathie.

"Elle a dit qu'elle voulait quelque chose de sucré, mais il n'y a pas de magasin en ville qui serve vraiment ce genre de choses."

"Oh, oui. Fujiyan a promis qu'il mettrait la main sur du chocolat ", ai-je dit. "De quoi d'autre avez-vous parlé ?"

Elle n'a pas répondu immédiatement.

Hein ? Vous avez seulement parlé de nourriture ?

"Nous avons aussi... parlé de ce que tu étais dans ton ancien monde", a-t-elle finalement dit.

"Tu veux dire que j'étais juste un solitaire qui aimait les jeux ?"

Je doute qu'Aya ait dit quelque chose de trop bizarre.

"Et je lui ai raconté comment tu étais à Macallan."

Attendez... "Pourquoi est-ce que tu parlais de moi... ?"

"Eh bien, c'est ce qu'Aya voulait savoir. Et je voulais savoir comment tu étais avant."

"Um, très bien alors..." C'était un peu embarrassant. Mais... aussi un peu excitant ? Alors que nous bavardions, nous avons atteint notre destination.

"Nous sommes assez proches maintenant. Lucy, tu attends ici."

"Bien", dit-elle. "Tu fais tomber les vigies, hein ?" "Je le fais." En parlant, j'ai mis l'esprit calme à 99%.

L'épais brouillard réduisait la visibilité à presque rien, mais le scoutisme permettait de suivre les positions des harpies. Évidemment, j'ai gardé la Furtivité active tout le temps aussi. Ils ne m'ont pas remarqué alors que je faisais des pas silencieux, puis j'ai attaqué.

Il y avait trois harpies au total : une au sommet d'un gros rocher, une autre sur une branche d'arbre basse, et la troisième était près du trou qui menait à Labyrinthos. J'ai tranché la gorge de chacune d'entre elles et poignardé leur cœur pour faire bonne mesure.

En utilisant ma magie de l'eau, j'ai contrôlé le flux des giclées de sang, les dirigeant loin de moi.

Avec ces harpies mortes, nous aurions maintenant un peu de répit jusqu'à ce que la garde change.

"Lucy, j'ai fini", je lui ai dit.

"Ça ne fait même pas cinq minutes... Tu ferais un bon assassin."

"Ce n'est pas mon travail", ai-je dit sur la défensive. J'avais peut-être des compétences adaptées à un assassin, mais je n'allais pas en devenir un. Officiellement, du moins. Cependant, malgré mes protestations, je trouvais que jouer le rôle d'un assassin était très amusant !

Nous nous sommes donc approchés du trou de Labyrinthos, puis nous avons regardé discrètement à l'intérieur.

Dans le donjon, nous avons vu une structure massive ressemblant à un nid, faite d'arbres et de lierre qui s'accrochent au plafond.

Le nid des harpies. "Lucy, c'est à toi."

"Je l'ai. C'est pour Aya, alors je vais servir une très grosse portion !"

Puis, elle a commencé à chanter. Grâce à la bénédiction du géant sur son bâton, elle pouvait invoquer un seul tir de pierre sans incantation. Cependant, cette fois-ci, elle en invoquait plusieurs, donc elle devait incanter. Des blocs de pierre sont apparus dans l'air autour de nous tandis qu'elle murmurait les mots du sort.

"Brûle avec le feu, Imbue Flame." Les rochers massifs ont commencé à briller

brillants, et ils ont éclairé la zone comme le soleil couchant.

"Lucy ! Ils ont remarqué !" Plusieurs harpies nous observaient depuis le nid.

C'est trop tard ! Vas-y, Lucy !

"Meteo Rain !"

Lucy a balancé son bâton et les rochers brûlants de différentes tailles ont soufflé le nid de harpies, faisant s'effondrer tout le plafond au passage.

• Dans le nid des harpies ◇

Il y a quelque chose dehors, pensa l'une des harpies. Que font les guetteurs ?

Les harpies étaient des monstres, mais aussi des êtres très intelligents qui agissaient en tant que collectif, utilisant d'importantes capacités d'auto-préservation.

Une harpie près de l'entrée avait immédiatement remarqué quelque chose d'inhabituel, et ils ont regardé dehors, seulement pour haleter en choc.

La lumière à l'extérieur du donjon semblait assez brillante pour être l'aube naissante. Mais le temps que la harpie réalise qu'il s'agissait d'une attaque magique sur le nid, le sort avait déjà frappé.

Leur maison a été impitoyablement détruite. Le feu a léché le nid et plusieurs harpies ont été écrasées par la chute du plafond.

Cependant, certains d'entre eux ont évité un tel destin - rien ne pouvait les frapper s'ils pouvaient fuir vers le ciel !

Soudain, les harpies volantes ont été avalées par l'eau.

Quoi ? ! Les harpies ont pensé à l'unisson. Elles ne savaient pas bien nager et évitaient généralement de s'y essayer.

Qu'est-ce qui se passe ? ! fut la prochaine pensée du collectif.

Mais peu importe, ils sont tombés, incapables de comprendre calmement la situation avant de heurter le lac sous leurs pieds.

• Le point de vue d'Aya Sasaki ◇

"Mlle Sasaki !" Nina a crié.

"Nina ! On dirait qu'ils ont réussi !"

Nous étions cachés derrière une chute d'eau près du lac, mais nous avons entendu un rugissement alors que le plafond s'effondrait. Le nid répugnant des harpies est tombé avec ses occupants, et tout a été englouti dans une énorme quantité d'eau.

"Le Meteo Rain de Mlle Lucy et le Tianlong de rang ultra de M. Takatsuki sont une combinaison plutôt vicieuse."

"Il y a des serpents de mer et des crocodiles royaux dans le lac", ai-je dit. "Ils devraient se nourrir des harpies."

"On dirait qu'ils attaquent tout de suite."

Les harpies essayaient de sortir de l'eau en éclaboussant, mais les monstres aquatiques avaient le dessus. De temps en temps, une ou deux harpies s'échappaient du lac, et Nina ou moi les renvoyions dans l'eau en hurlant.

Une par une, les harpies ont crié alors qu'elles étaient entraînées sous l'eau.

C'est pour ma famille ! Aucun de vous ne s'échappera !

"On dirait qu'il n'y en a plus", ai-je dit finalement, en respirant lourdement. "Maintenant, nous devons juste trouver où la reine est allée..."

Nous avons cherché autour de la grotte, mais il n'y avait aucun signe d'elle. S'est-elle enfuie ? Bon sang ! Nous étions si proches !

"Heeeyyy, Sasa, Nina !"

Takatsuki et Lucy sont descendus du plafond après un moment. Ils avaient dans leurs mains de petits objets ressemblant à des parapluies. Apparemment, ils étaient appelés Parachutes et, lorsqu'ils étaient ouverts, leur enchantement permettait à l'utilisateur de flotter doucement vers le bas, même depuis des endroits élevés.

Fujiwara avait toutes sortes d'objets utiles.

"Comment ça s'est passé ?" Makoto a demandé. "Tu as vaincu la reine harpie ?" "Pas encore. Nous ne sommes pas sûrs qu'elle soit tombée avec le reste d'entre eux."

"Makoto, est-ce que ta compétence d'éclaireur détecte quelque chose ?" J'ai demandé.

"Il y a trop de monstres autour", a-t-il répondu. "Je ne peux pas les distinguer."

Où est-elle ? Le donjon bruyant était devenu étrangement silencieux et il n'y avait pas de harpies en vue. Nous avons dû toutes les avoir.

"Ils ne se sont pas beaucoup battus", a commenté Lucy. "Rentrons prendre un verre." Son humeur avait déjà basculé vers la célébration, mais Takatsuki et Nina l'ont vite ramenée sur terre.

"Lucy, c'est se moquer de la loi de Murphy."

"Vous ne pouvez pas encore baisser votre garde, Mlle Lucy'h."

Honnêtement, je me sentais aussi un peu étourdi par la victoire. Nous avons anéanti les harpies ! C'était une force que je n'aurais pas pu vaincre seul !

Nous l'avons fait ! Mère, sœurs !

Puis, j'ai entendu un faible chant, si silencieux que je l'ai presque manqué.

C'était... agréable. Et complètement déplacé dans le donjon. J'ai décidé de demander aux autres. "Euh ? Pouvez-vous tous entendre quelque chose ?" "Je ne suis pas sûr'h... Je pense que oui, cependant'h."

"C'est calme. Je ne peux pas vraiment le distinguer." On s'est regardé l'un l'autre... "Alors voilà..."

-...puis tous se sont retournés comme un seul homme. La reine harpie.

Elle avait un beau visage et de jolies ailes marron clair. Le chant ne s'est pas arrêté quand elle a parlé. Une fille intelligente.

"Impossible ! Siren Song'h ? !" Nina a crié, paniquée.

"Euh, c'est la reine harpie, non ?" J'ai demandé. "Pourquoi peut-elle utiliser les compétences des sirènes ?" "Elle doit avoir obtenu la compétence après avoir évolué'h !". Cette voix captivera n'importe qui

l'homme qui l'entend. Monsieur Takatsuki, vous ne devez pas l'écouter !" Trop tard. Takatsuki regardait fixement la reine harpie.

Ça n'a pas d'importance ! Je vais la tuer avant qu'elle ne puisse faire quoi que ce soit ! J'ai pensé, en me dirigeant vers elle.

"Serais-tu heureuse de voir ton petit mage mourir ?" demanda la reine harpie avec un sourire. "Petit mage ! Mets ta dague sur ton cou."

Takatsuki a fait exactement ce que la voix lui demandait. "Putain de merde !" Nina a crié.

" M-Makoto ", gémit Lucy, paniquée, en tenant son bâton à deux mains.

"Ma voix est particulièrement efficace sur les hommes humains", a gloussé la reine harpie. "Ta chance a tourné au moment où tu l'as amené avec toi."

"Le chant des sirènes charme les hommes'h. Les gens qui ont attaqué ta famille ont dû être contrôlés par elle aussi'h," cracha Nina entre ses dents serrées.

"Oh, je me demandais qui tu étais. Alors tu es la fille lamia que je pensais avoir tuée... apparemment pas." La reine harpie m'a lancé un regard haineux, et je lui ai rendu son regard meurtrier.

"Ta famille est morte !" J'ai crié. "Regarde ce que tu obtiens !"

Sa réponse était tout simplement moqueuse. "Tant que je survivrai, je pourrai les ramener autant de fois que je le souhaite. Quelle honte pour toi."

Bon sang ! Elle a raison.

C'était la fin pour nous, les lamiae, une fois qu'elle avait tué Mère.

"Pas un pas de plus", prévient la reine harpie. "Garçon humain, viens lentement vers moi. Si tes amis attaquent, je te tranche la gorge."

Takatsuki a hoché la tête en obéissant à la voix. "N-No..." Lucy a crié.

Nina est restée silencieuse, ne bougeant pas, mais cherchant une occasion.

Qu'est-ce que nous devrions faire... ? Elle avait Takatsuki en otage, nous devions donc être prudents. Je regardais entre lui et la reine harpie, mais j'ai remarqué quelque chose.

Takatsuki ? Je me suis dit. Siren Song aurait dû le captiver complètement, mais il me regardait droit dans les yeux. Ses yeux étaient clairs comme s'il n'était pas du tout sous son charme.

N'est-elle pas en train de le contrôler ?

Il a continué à regarder dans notre direction en s'approchant de la reine harpie. J'ai vu une envie dans ses yeux.

Très bien !

J'ai concentré ma force dans ma main droite, en utilisant une compétence de l'arbre de compétences des joueurs de jeux d'action, une compétence que j'avais l'habitude d'utiliser inconsciemment : Attaque chargée.

Bien sûr, cependant, je devais attendre le bon moment. Si je l'attaquais maintenant, elle pourrait s'échapper...

"Les filles, restez où vous êtes", ordonna la reine harpie. "Vous avez de la chance, si mes enfants étaient là, je vous donnerais à manger. Mais hélas, je vais prendre le garçon humain à la place."

J'ai gardé ma foi en Takatsuki tout en continuant à rassembler mes forces. Tout ira bien. Ça doit l'être.

"Les hommes sont tellement idiots", a-t-elle poursuivi. "Dès qu'ils entendent mon chant, je deviens comme une déesse pour eux. Ils sont prêts à s'agenouiller devant moi dès qu'on se rencontre."

L'air de triomphe sur son visage me mettait hors de moi.

"Allez, lèche les pieds de ta déesse", a-t-elle dit en posant un pied griffu devant Takatsuki.

Elle a dû se laisser emporter... Je détestais l'admettre, mais elle était suffisamment belle pour que je l'imagine facilement en train de charmer des hommes.

"Elle oblige Makoto à lui lécher les pieds... Je suis tellement jalouse... Je veux dire, c'est horrible !" "Ummm, Mlle Lucy'h ?" Nina l'a poussé verbalement.

Je devrais parler à Lucy de ce qu'elle a dit plus tard...

Takatsuki se pencha lentement, rapprochant son visage de ses pieds. "Des serres aussi répugnantes ne pourraient jamais appartenir à une déesse", lui dit-il doucement, sur son ton habituel.

"Quoi ?" la reine harpie a réussi avant qu'il ne lui coupe le pied sans bruit. "Gyaaaaahhhhh !"

Alors qu'elle criait, des glaçons magiques sont apparus dans les airs et lui ont transpercé les yeux.

Takatsuki lui a coupé le pied et lancé le sort en même temps ?

Whoa ! Je ne l'ai même pas vu bouger !

"Sasa ! Maintenant !" Takatsuki a crié.

Il a raison ! C'est maintenant ou jamais !

Je me suis précipité en avant et j'ai gardé ma vitesse, enfonçant mon poing chargé dans le corps de la reine harpie.

"Gah !" Mon poing l'a traversée de part en part, faisant un trou dans son corps. "D- Maudit...toi !"

D'une certaine manière, elle avait encore le souffle pour nous maudire.

Les griffes de son pied restant se sont dressées pour me transpercer.

Shing.

En un instant, la dague de Takatsuki lui a transpercé le cou. Le reste d'entre nous a crié au choc alors que le cadavre tombait sur le sol. Cette lame n'est-elle pas un peu trop tranchante ?

"Merci", lui ai-je dit. "Voilà ta revanche, Sasa."

En entendant ces mots, j'ai senti une tension se relâcher en moi. J'ai trébuché vers lui.

Ah... Je suis couvert de sang.

Sans tenir compte de ma tentative de m'éloigner, il m'a attrapée. J'avais presque envie de pleurer à cause de la douce prise qu'il avait sur moi.

"Bien joué, Sasa", m'a-t-il dit. "Merci..."

Je me suis vengé de vous tous, ai-je pensé, en envoyant les mots à ma famille décédée.

Ma tête est tombée sur son épaule et j'ai fermé les yeux. C'était la chaleur la plus réconfortante que j'avais jamais ressentie de la part d'une autre personne.

Les éclats qui brisaient mon cœur avaient tous été enlevés.

• Le point de vue de Makoto Takatsuki ◇

"Pourquoi... mon... charme n'a pas fonctionné ?" demanda douloureusement la tête de la reine harpie.

Hein ? Elle peut encore parler ? En fait, elle est toujours en vie ?

"L'enfer..." Lucy a dit, en reculant. "Comment êtes-vous en vie ? C'est effrayant." J'étais plutôt d'accord, en fait.

Je vais faire des rêves à propos de ça, alors arrête de parler comme une tête décapitée.

"Où est-elle... Où est ma soeur ?" Sasa a demandé à la tête.

C'était une vue assez surréaliste, mais la question était sérieuse alors j'ai gardé le silence. "Je ne sais pas... elle a disparu... une fois qu'elle a ouvert l'entrée..."

Sasa a pris un moment, puis a répondu tranquillement : "Je vois..."

Bien, je suppose qu'il y avait quelqu'un d'autre qui avait besoin d'une dose de vengeance.

Oublions tout ça, que faisons-nous avec cette tête ?

"Les monstres ont des niveaux de vitalité étonnants s'ils vivent pendant des siècles. Mais leur force vient de leur cœur. Séparez la tête et le corps et elle

mourir assez tôt 'h," expliqua Nina, apaisant quelque peu mes craintes. "Takatsuki, pourquoi ne pouvait-elle pas te contrôler ?" a demandé Sasa.

"Je veux le savoir aussi !" Nina a rejoint le groupe.

Lucy frappait la tête de la reine harpie avec le bout de son bâton. Arrêtez.

"Grâce à l'esprit calme, les compétences comme la magie de charme ont du mal à m'affecter."

"Hmm, j'ai entendu dire que les compétences de stabilité mentale permettent de résister plus facilement au charme et à la magie d'illusion'h... Mais elles ne vous rendent pas immunisé, juste plus résistant'h..." Nina a incliné la tête vers moi. "Le Chant des sirènes n'a aucun effet, c'est étrange'h."

"Quand même, le jeu de Takatsuki m'a permis de me venger !" Sasa a dit, en me serrant à nouveau dans ses bras.

Ça devient assez embarrassant... Tu peux me lâcher un peu ?

"Aya, lâche-le", a dit Lucy, en se dirigeant vers nous. Elle a dû en avoir assez de taper sur la tête.

"Pas question", a répondu Aya alors que Lucy essayait de la retirer.

C'était mignon, un peu comme des frères et soeurs qui s'amusent. J'aurais préféré qu'ils ne m'entraînent pas là-dedans.

"Oh, avez-vous déjà vu une déesse, Monsieur Takatsuki'h ?"

"Pas vrai ? La façon dont tu as parlé à la reine harpie, on aurait dit que tu l'avais fait", a ajouté Lucy.

"Oui", j'ai confirmé. "Je la vois dans mes rêves parfois. Nous avons aussi parlé hier."

"Oooh ! Je peux comprendre pourquoi Siren Song n'a pas marché si tu as vu une vraie déesse'h !".

Je suppose que ça a du sens ?

"Takatsuuuki, c'est quoi une déesse ?" Sasa a demandé.

Bon, je n'ai pas encore expliqué, n'est-ce pas ?

"Makoto suit une divinité maléfique. Elle est aussi très belle."

Ne soyez pas si libre avec la méchante partie !

"Je veux dire, elle est vraiment jolie..." J'ai dit. "Elle essaie constamment de me tenter aussi, alors je ne sais pas vraiment comment réagir."

"V-Votre déesse essaie de vous tenter ? !"

"Elle était habillée de façon très décontractée hier, et elle était à fond sur moi..." Ce souvenir a fait battre mon cœur plus que légèrement, donc j'apprécierais vraiment si, à l'avenir, elle ne faisait pas ça.

"Euh... Cette déesse est un peu une salope peut-être ?"

Lucy ! Tu ne peux pas dire ça ! Mais... elle ne l'était pas, n'est-ce pas ?

J'ai entendu les mots de Noah dans mon esprit alors qu'elle se défendait. Hé, je suis une déesse vierge !

"Elle dit qu'elle est une jeune fille." Je l'ai relayé consciencieusement pour le bien de sa réputation. "Mais elle le dit elle-même, alors ça ne semble pas juste... C'est comme ces filles

qui disent toujours, 'C'est ma première fois', je pense..."

Tu ne peux pas dire des choses comme ça, Sasa. De vraies profondeurs cachées sont exposées ici, hein ?

"E-Tout le monde, vous ne devriez pas insulter une déesse à moins que vous ne vouliez être smote'h", a prévenu Nina avant de se tourner pour regarder la tête de la reine harpie. "Oh, on dirait qu'elle est finalement morte 'h."

Le monstre était décédé pendant que nous avions notre ridicule conversation. Eh bien, peu importe.

"Que devons-nous ramener avec nous ? Quels sont les matériaux les plus précieux ?" a demandé Sasa.

"Les ailes seraient probablement utiles, mais quand les monstres vivent si longtemps, le coeur devient la partie la plus précieuse."

"Oh, ça ?" dit Sasa, en arrachant le cœur du cadavre sans hésitation.

Brut...

"Il devrait y avoir de la magicite à l'intérieur." "Hmmm, cette partie ?"

Elle a sorti un morceau de magicite, et il s'est assis dans sa main, brillant en orange. "C'est une grande taille ! Il devrait se vendre pour une bonne somme d'argent."

"Il y en a un autre", a ajouté Sasa. "Quoi ?"

Elle a sorti un autre morceau de la même taille, qui brillait en violet.

"C'est plutôt relaxant de tenir ça..." Sasa a réfléchi alors qu'elle le fixait.

Nina l'a également examiné de près. "Cela... provenait probablement de la reine des lamias..."

"Quoi ? !" Sasa s'est exclamé. "C'est vrai ?"

Oh, je suppose que c'est comme un héritage de sa mère. "Tu devrais l'avoir", a dit Lucy.

"Bien, c'est le tien", j'ai accepté. "Euh, mais..."

"Je suis sûr que le patron dirait la même chose." "Merci... à vous tous."

Sasa l'a soigneusement bercé devant sa poitrine.

J'étais heureux, vraiment heureux, que nous ayons pu nous venger d'elle.

"Bon, on rentre", ai-je dit après quelques minutes.

"On va encore passer par ce trou ?" Lucy s'est plainte. "Eh bien, il n'y a pas d'autre sortie."

"Calmez-vous tous, nous avons réussi à... Attendez, tout le monde, silence !" "Quelqu'un arrive."

Les yeux de Nina s'étaient aiguisés, et au même moment, Lucy a préparé son bâton.

Tout de suite après, mon scoutisme a réagi aussi.

"On dirait qu'il y a un groupe de monstres et d'humains qui se battent", a dit Sasa en pointant du doigt. J'ai suivi son doigt et j'ai vu un groupe d'une vingtaine de personnes se faire attaquer par des monstres.

"Que devons-nous faire ?" J'ai demandé. "C'est à vous de décider !" Lucy a applaudi.

Sasa et Nina m'ont également regardé avec impatience. Je suppose que c'est moi qui déciderai alors. "J'ai encore quelques utilisations de ma magie élémentaire, alors aidons-les." J'avais passé toute la semaine à m'entraîner mais je n'avais pas eu beaucoup de chance de l'utiliser. "Elémentaires, salut, vous voulez bien me donner un coup de main ? Magie de l'eau : Baleine d'eau."

L'énorme forme d'une baleine, entièrement composée d'eau, est apparue et a nagé dans l'air au-dessus du lac. Elle a avalé une vingtaine de personnes avant de faire voler les monstres d'un coup de queue. La baleine a ensuite fait son chemin jusqu'à nous.

Lucy et Sasa ont toutes deux poussé des cris et se sont agrippées à moi alors que la grande quantité d'eau transportait les gens vers nous.

"Monsieur Takatsuki, vous pouvez certainement contrôler l'eau de façon plus précise maintenant..." Nina m'a dit sous le choc.

"Oh, ce sont les Chevaliers du Soleil, n'est-ce pas ?" a demandé Lucy. "Ils le sont", ai-je répondu.

J'ai vu le blason d'Althena sur leur armure de poitrine. Peut-être qu'il est là aussi ?

"Vous allez bien ? !" C'est ce qu'a dit le Héros de la Lumière en sautant immédiatement.

en haut.

"Hé, Sakurai", j'ai salué.

"T-Takatsuki ? C'était toi ? C'était une magie folle !"

"Ah, oui, eh bien... Je suppose..." J'ai fait le tour. Je n'étais pas sûr que je pouvais vraiment prendre

le crédit puisque c'était la magie des élémentaires, après tout.

"Ryousuke ! Est-ce que tu vas bien ? Hé ! D'où viens-tu ?" Cette demande

est venue de la personne qui est apparue ensuite, notre ancienne camarade de classe, Saki Yokoyama.

"Saki ?" Sasa a demandé.

"Attends, c'est toi, Aya ?" demanda-t-elle, incrédule. "Tu es vivante ? !" "Ça fait un bail, Saki !"

"Tu as l'air un peu différent... ?"

"Il s'est passé beaucoup de choses", dit simplement Sasa. "Oh, eh bien tu dois me raconter tout ça !" "Bien sûr !"

Les anciennes lycéennes ont commencé à bavarder. Je suppose que les deux d'entre elles étaient assez proches.

"Merci de nous avoir tous sauvés", m'a dit Sakurai. "Vous êtes les bienvenus. Alors, que s'est-il passé ?"

Les Chevaliers du Soleil doivent tous être des combattants d'élite, je ne pouvais donc pas imaginer que des monstres de ce niveau de Labyrinthos puissent représenter une grande menace pour eux.

"Ah, eh bien nous avons croisé les dragons du blight plus bas, mais..."

Apparemment, les deux dragons restants travaillaient ensemble - ils étaient des adversaires exceptionnellement redoutables.

Les chevaliers avaient essayé de les séparer, mais ils avaient été attaqués par d'autres monstres de ce niveau. Lorsque les dragons du fléau ont frappé à nouveau, les chevaliers étaient désavantagés et tout le groupe a dû battre en retraite.

Nous les avions rencontrés juste après qu'ils aient réussi à s'échapper du niveau inférieur.

"Je suis heureux que nous n'ayons perdu personne, mais la bataille a été un échec..." L'expression de Sakurai était morose.

"Le Grand Sage Blanc est ici en tant que notre superviseur, alors peut-être que si elle nous avait vraiment aidé..." Alors que Yokoyama parlait, son expression se tordait de tristesse.

"Elle est là juste au cas où nous échouerions. Nous ne pouvons pas en demander plus", a répondu calmement Sakurai.

"Quoi ? !" Lucy a crié de surprise. "Le Grandage Blanc est ici ? !" "Hé, Lucy, est-ce que ce Grandage Blanc est celui que l'on appelle le plus fort sur

le continent ?"

"Ouais ! Elle est à peu près ce que tous les mages aspirent à être !"

C'est quelque chose que j'avais appris au temple ; le Grandage Blanc de Highland était le summum de ce que signifiait être un mage.

Alors que Lucy et moi étions excités, l'expression de Sakurai semblait beaucoup plus sombre.

C'est vrai, il est dans une position assez merdique...

Sakurai s'est retourné pour s'adresser à Yokoyama. "Il n'y a rien que nous puissions faire là-bas, Saki.

On nous a dit de nous occuper des dragons du blight."

"Mais si nous signalons que nous avons échoué, alors la faction du prince..." "Un échec causerait beaucoup d'ennuis à la princesse Noëlle."

Je n'avais aucune idée des circonstances exactes, mais on aurait dit qu'ils étaient dans un sacré pétrin.

Si je suis les instructions de la déesse...

Allez-vous aider le Héros de la Lumière ?

▶Yes No

J'étais son seul croyant, donc je devais au moins écouter ses demandes.

"Tu veux un coup de main, Sakurai ?" J'ai demandé. Je lui ai d'abord parlé, plutôt que de simplement lui répondre.

Chapitre 8 : Makoto Takatsuki se bat aux côtés du Héros de la Lumière

• Le point de vue de Saki Yokoyama ◇

"Tu veux un coup de main, Sakurai ?"

Il m'a fallu un certain temps pour réaliser que le faible mage aux côtés d'Aya était mon ancien camarade de classe, Takatsuki.

Moi, Saki Yokoyama, je possédais la compétence Sacred Swordfighter. Cela signifiait que je pouvais utiliser des lames sacrées et m'enrober de lumière, de sorte que la magie faible ne pouvait pas m'atteindre.

Mon pouvoir m'avait permis de devenir l'adjoint du Héros de la Lumière, c'est-à-dire de Ryousuke. J'avais aussi une autre compétence : Mana Vision.

Le mana était la source de la force dans ce monde, et je pouvais le voir. Cette compétence était la raison pour laquelle nous avions surmonté la plupart des dangers auxquels nous avions été confrontés jusqu'à présent, comme les monstres se faisant passer pour des faibles ou les assassins se faisant passer pour des personnes normales.

Ils pouvaient changer leur forme comme ils le voulaient, mais ils ne pouvaient pas cacher leur mana. Et quand j'ai regardé le mana de Takatsuki, je ne pouvais que le décrire comme faible.

Il n'avait pas l'air d'être devenu plus fort du tout, même depuis la dernière fois que je l'ai vu dans le temple. Il était celui qui possédait le moins de mana, alors j'étais sûr qu'il avait laissé tomber son entraînement depuis. Il n'avait jamais étudié à l'école non plus mais avait juste joué à des jeux vidéo.

Ryousuke avait fait des efforts parce qu'il avait obtenu un pouvoir si étonnant dans ce monde. Mais quelle aide Takatsuki pouvait-il apporter, s'il n'avait pas fait d'efforts pour développer ses compétences ? Il s'est toujours contenté de jouer !

Quand j'ai ouvert la bouche, j'étais juste un peu irrité par lui. "Takatsuki, si tu me donnes un coup de main, alors..."

"Tu as une bonne idée ?" Ryousuke lui a demandé, en parlant par-dessus moi.

Quoi ? On compte vraiment sur lui ?

"En quelque sorte. Mais je ne le saurai pas tant que je n'aurai pas essayé," répondit Takatsuki. "Eh bien, nous n'avons plus d'options ici, donc je suis tout ouïe."

Quoi... Takatsuki ne va pas être d'une grande aide.

Bien que, peut-être que nous devrions demander au mage roux à côté de lui ? Elle a beaucoup de mana. Plus que ce que j'ai vu même dans le royaume.

"Ok alors", dit Takatsuki. "Lucy, Nina, vous deux, attendez ici. Sasa, tu peux nous guider ?"

"Bien sûr."

Ou pas, si Aya était la seule autre personne à venir avec nous. "Ça va aller, Monsieur Takatsuki'h ?"

"Fais attention, Makoto."

Les deux filles du groupe de Takatsuki semblaient inquiètes. C'est logique. Je veux dire, ça va sans dire, mais il était plutôt faible.

"Je vais y aller doucement", a-t-il dit avec désinvolture.

C'était bien, mais il ne connaissait pas la vraie terreur qui l'attendait en bas. Il serait probablement à genoux dès qu'il verrait les dragons du fléau.

Nous étions quatre à y aller. Moi, Ryousuke, Aya, et Takatsuki. Ces deux-là pouvaient même utiliser la magie du vol ?

Takatsuki n'a pas pu. A la place, il a utilisé un sort bizarre pour se déplacer sur l'eau. Sérieusement, n'importe qui au-dessus du rang moyen pouvait voler...

"Yay ! On est plus rapide que les serpents de mer." Aya avait l'air de s'amuser, au moins.

Nous avons suivi ses indications pendant un moment, en nous enfonçant plus profondément dans le donjon. "Est-ce l'endroit, Sasa ?"

"Ouaip, on doit aller à la couche inférieure, juste après ici," répondit Aya. "On m'a toujours dit de ne jamais aller plus loin."

Elle en savait plus sur la disposition du donjon que je ne le pensais. Peut-être était-elle une aventurière ?

Nous nous trouvions sur une petite île au bord du lac. Sous l'eau en face de nous, la bouche d'une énorme grotte était visible. La couche de donjon sur laquelle nous nous trouvions avait de la pierre lumineuse incrustée dans les murs, ce qui éclairait l'endroit et lui donnait un aspect presque magique ; cependant, l'intérieur de cette grotte était d'un noir absolu.

"Les dragons du fléau sont au bout de cette grotte, mais aucun de nous n'a l'habitude de se battre dans l'eau..." Ryousuke a expliqué avec regret. Nous avions tous fait de notre mieux, surtout si l'on considère que nous étions tous novices.

Ce n'était pas notre faute ; c'était la faute de la faction du prince qui nous a refusé son soutien, ainsi que de ce Grandage qui n'a même pas levé le petit doigt.

Et maintenant, nous devions compter sur un apprenti mage comme Takatsuki...

"Alors, tu penses que tu peux aider ?" a demandé Ryousuke. Je ne pensais pas que ses espoirs seraient exaucés, honnêtement...

Comme prévu, Takatsuki a croisé les bras et a juste froncé les sourcils en regardant le lac.

Tu vois ? Je le savais... Il n'y a rien qu'il puisse faire...

"Bon, alors voici une question purement hypothétique : seraient-ils plus faciles à combattre si nous pouvions les sortir de l'eau et du donjon ?".

"Tu peux faire ça ? !" Ryousuke a demandé. " Si nous étions dehors, alors je pourrais utiliser toute la force de la compétence Héros de la lumière. Si nous nous battons au soleil, nous pouvons certainement gagner."

"Très bien, alors. Allons les chercher."

Comme si vous pouviez faire en sorte que ça arrive...

Takatsuki a commencé à parler joyeusement. "Donnez-moi une minute, je vais parler aux élémentaires. Il y en a beaucoup par ici."

"Il y en a ?" Aya a demandé, sa tête a pivoté.

"Vous pouvez voir les élémentaires ?" Ryousuke a demandé. "C'est incroyable."

Elémentaires ? Je n'ai rien pu voir, et j'avais la Vision Mana. Je suis sûr qu'il est juste en train de se vanter.

Ryousuke semblait plutôt franc, donc je pense qu'il y croyait. Cependant, je n'avais pas vu d'élémentaires, pas même à Highland.

"Hé, les élémentaires, ça va ?" Takatsuki a dit à personne en particulier.

Qu'est-ce que c'était censé être ? C'est comme ça qu'il a demandé l'aide des élémentaires ?

"Ouais, on a un peu de mal avec eux..." dit-il, à nouveau, à l'air libre. "Ils sont vraiment pénibles."

Non, c'est toi la douleur, j'ai pensé. "Merci, ce serait super."

Est-ce que tout ce qu'il dit a un sens... ?

"Nous comptons sur vous alors", a-t-il dit de manière définitive.

Au moment où les mots ont quitté ses lèvres... un sentiment immense s'est abattu sur moi. C'est ce que j'ai ressenti, ainsi que la sensation que le donjon tout entier tremble.

Mais c'était impossible.

C'était accablant ; je ne pouvais pas respirer.

Qu-Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ? "Saki, tu vas bien ?" Aya a demandé. J'étais complètement paniquée.

Tout était d'un blanc éclatant, donc je ne pouvais rien voir.

Quand j'ai réalisé que ce que je voyais était un immense flot de mana, un frisson m'a parcouru le dos.

C'est quoi ce bordel ? ! Mana ? Tout ça ? ! Cette quantité n'est pas contrôlable ! Nous allons mourir !

"Incroyable. Tout ça vient des élémentaires ?" Même Ryousuke pouvait le sentir !

Nous devions nous arrêter.

"Ouais, je n'ai jamais vu autant d'entre eux se présenter, cependant", a commenté Takatsuki. Son propre mana était aussi pitoyable que jamais.

Cependant, il était au centre du tourbillon de mana élémentaire.

Je me fiche de savoir à quel point tu es un mauvais mage, tu devrais être à genoux avec autant de mana ! Mais...

Est-ce que ça devient plus calme autour de lui ?

C'était comme s'il était l'œil du cyclone, le centre de ce monde.

"Bon alors, je vais commencer le casting. Ça va être difficile à contrôler, alors vous devriez vous retirer."

Qu'est-ce que c'était ? !

Aucun humain ne pourrait contrôler autant de mana.

"Saki, laissons-le faire." Il y avait un regard de confiance et d'espoir dans les yeux de Ryousuke.

Pourquoi ? Il n'a jamais regardé quelqu'un comme ça. "Et moi, alors ?" Aya a demandé.

"Hmm, tu attends avec eux", ordonna Takatsuki. "Aww, je voulais le voir de plus près !"

Tu es folle ? ! Aya, tu dois t'éloigner de lui ! Tu vas te faire prendre par sa magie !

Tous les trois, on a reculé et on l'a regardé.

Peut-il vraiment contrôler tout ça... ?

Je pouvais à peine voir son visage au loin, mais il semblait excité, et son expression était la même que celle de quelqu'un sur le point de faire une farce.

"Bien, alors, les élémentaires. Magie de l'eau : Yamata no Orochi." Avec ces mots, un monstre est né.

• Le point de vue de Makoto Takatsuki ◇

J'avais passé une semaine à m'entendre avec les élémentaires ici, et j'ai mis tous ces efforts dans le sort.

C'était le roi de la magie de l'eau - Yamata no Orochi.

Un énorme serpent fait d'eau est apparu, dressant huit têtes. N'importe qui aurait pu le confondre avec une montagne.

Je me suis retourné. Ryousuke avait l'air excité, les yeux de Sasa pétillaient, et Yokoyama était tombée à genoux.

"Yay ! Takatsuki, c'est un serpent !" Sasa était une lamia, donc je suppose qu'elle se sentait proche d'elle.

Ouais... elle est devenue assez bizarre.

"Elémentaires, il y a deux choses dégoûtantes en bas. Pourriez-vous les jeter hors du donjon pour moi ?"

Le serpent d'eau a sifflé un rugissement avant de se jeter dans la grotte, projetant des nappes d'eau et des vagues massives au passage.

Je pouvais dire que la magie de rang royal était très forte, même si c'était la première fois que je l'utilisais.

J'avais entendu dire que la magie de rang ultra pouvait créer des choses presque vivantes, mais l'Orochi était vraiment vivant. C'était terrifiant. Lucy avait la magie de rang roi comme compétence, cela voulait-il dire qu'elle était capable d'utiliser la magie de feu comme ça ? Elle aurait pu anéantir tout le groupe si elle avait fait un doigt d'honneur...

Alors que j'y pensais, Ryousuke est arrivé et m'a tapé sur l'épaule. "Takatsuki, c'est trop cool !" Il était de très bonne humeur.

"J'espère juste que ça marche sur les dragons", ai-je répondu. "C'était le rang du roi ?"

"Ouais. Je pense que ça s'est plutôt bien passé pour une première tentative." "Qu... Euh... Rang de K-King ?" Yokoyama a bafouillé.

Sasa s'occupait de Yokoyama, et lui a demandé : "Saki, tu peux te lever ?" "Sasa," ai-je dit, "peux-tu emmener Yokoyama et retrouver le

les autres ?"

"Bien sûr, mais et toi ?"

"Je dois garder le contrôle du sort jusqu'à ce que les dragons du fléau soient sortis du donjon."

"Que dois-je faire ?" Ryousuke a demandé.

Whoa, d'où vient tout ça, Mr. Hero ? "Une fois qu'ils sont sortis, tu peux faire ce que tu veux."

"J'ai compris."

Alors que la magie de l'eau était de rang royal et avait l'air assez flashy, elle était encore assez faible et ne tuerait probablement pas les dragons.

"T-Takatsuki !" Yokoyama a appelé soudainement.

"Qu'est-ce qu'il y a ?"

"Derrière toi !"

Il y eut une autre énorme éclaboussure alors qu'Orochi glissait à nouveau à la surface. Un hurlement horrible résonna dans le donjon, me donnant l'impression que mes cheveux se dressaient sur la tête.

"C'est... eux ?" a demandé Sasa.

Les deux dragons du fléau se tordaient dans le corps de Yamata no Orochi.

L'un d'eux ressemblait à un ver de terre blanc et lisse, pas vraiment ce que j'appellerais un dragon. Son corps était couvert d'innombrables bouches béantes, et ces bouches étaient la source du bruit dégoûtant. L'autre avait des yeux qui roulaient sur tout son corps et bougeaient constamment.

Aucun d'eux n'était comme je l'avais imaginé.

Dragon du fléau ou dragon maléfique, peu importe comment tu l'appelles... J'aurais pensé à quelque chose de plus menaçant. Honnêtement, ils étaient...

"Eww, ils sont dégoûtants !" Sasa a crié.

"Ouaip", j'étais d'accord. Des dragons fléaux, plutôt des dragons dégoûtants.

L'un d'entre eux a continué à pousser son cri effroyable alors que mon serpent l'emportait. Le son était comme des clous sur un tableau noir et m'a fait grincer des dents.

"Bien, allons-y, Sakurai." "Y-Yeah..."

Les dragons s'enroulaient dans Orochi, essayant de s'échapper. J'ai gardé le contrôle de l'eau pour m'assurer qu'ils ne le puissent pas.

"Comment allons-nous les faire sortir ?" a-t-il demandé.

"Il y a un trou dans le plafond, on va les emmener là-haut et les jeter dehors."

Cet affreux hurlement continuait, me donnant la chair de poule sur les bras. Je suppose que le cri provenait de la grande gueule.

"Le dragon du fléau a un effet qui vous rend mal à l'aise. Vous allez bien ?" demanda Sakurai. "Nos mages ne pouvaient pas utiliser la magie quand ils l'ont entendu."

"Oh..." C'était un peu déstabilisant, mais je pouvais toujours utiliser ma magie. Ça doit être grâce à la compétence Esprit calme. "Je pense que ça va aller."

"Nos mages de haut rang ont été anéantis", a-t-il répondu, portant sur son visage quelque chose entre un sourire et une grimace.

"Alors, à propos de celui qui essaye d'avoir un œil... Est-ce qu'il fait quelque chose aussi ?" "Ouais, rencontrer n'importe lequel de ses yeux induit la peur. Tu es bon ?"

Calm Mind semblait s'occuper de ces deux effets. "Ouais, je vais bien. Et toi ?"

"J'ai une protection divine de la déesse du soleil, donc les débuffs de stat n'affectent pas

moi."

Je n'avais pas de mots, mais il n'a pas remarqué mon air abattu. Quel tricheur il était...

Il n'a pas changé du tout, ai-je pensé avec un soupir.

Les dragons du fléau faisaient toujours rage, leur cri était sans fin. Sakurai regardait avec excitation les dragons qui se tordaient dans le Yamata no Orochi de rang royal.

"Il n'y a presque pas de mages de rang royal, même dans les Highlands", a-t-il dit. "Je n'ai certainement jamais vu de magie d'eau de rang royal auparavant."

"Il m'a fallu sept jours pour être capable d'utiliser ce sort ne serait-ce qu'une fois, et je ne peux pas l'utiliser sans l'aide des élémentaires", ai-je expliqué. "C'est plutôt inefficace."

"Je ne parle pas de l'incantation elle-même - il n'y a pas beaucoup de mages qui peuvent la contrôler parfaitement comme ça."

C'était un grand éloge en effet. Mais ce n'est pas une économie de louanges, ça ne vous apportera rien.

"Je peux voir l'ouverture", a finalement dit Aya.

La lumière du soleil entrait par le trou dans le plafond. C'était déjà l'aube. "Je suis content que Lucy ait ouvert ce trou massif avec Meteo Rain."

Sakurai semblait confus. "Takatsuki, qu'est-ce que tu as dit ?" "Rien, je me parlais à moi-même."

Ok, le dernier mouvement !

"Sakurai, je vais les jeter dehors. Mon sort s'estompera une fois qu'il aura quitté le donjon, je ne pourrai pas le refaire."

"Tu n'as rien dit à ce sujet !" a-t-il crié. Oups, j'aurais peut-être dû en parler avant... "Ça va aller", lui ai-je dit avec un sourire.

"Guh, bien. Laisse-moi faire !" dit-il, son visage se raffermissant avec conviction. "Elémentaires, nous allons là-haut", ai-je dit, avant de grimper sur Yamata no

La tête d'Orochi.

En m'approchant, mon regard a croisé celui du dragon du fléau couvert d'yeux.

Urgh, c'est encore plus effrayant de près... Finissons-en rapidement.

"Magie de l'eau : Tianlong".

L'Orochi à huit têtes sous mes pieds s'est soudainement transformé en un énorme dragon. Il s'est enroulé autour de ses deux congénères et s'est envolé vers l'énorme trou dans le plafond.

Merci... aux élémentaires.

Dès que nous avons quitté le donjon, la magie élémentaire a perdu son pouvoir et...

a disparu - les dragons du fléau et moi avons été projetés dans le ciel.

Est-ce que Sakurai nous suit ? Je me suis demandé. Soudain, je l'ai vu, brillant d'or.

Est-ce qu'il absorbe la lumière du soleil ? L'aura autour de lui devenait de plus en plus brillante.

Ça doit être sa compétence Héros de la lumière. Puisque j'en ai eu l'occasion, j'ai voulu y jeter un coup d'oeil.

Sakurai, le reste dépend de toi.

• Le point de vue de Ryousuke Sakurai ◇

Whoa ! Il l'a vraiment fait !

Je n'avais aucune idée de la façon de traiter les dragons du fléau quand ils étaient cachés dans le donjon, mais grâce à la magie de Takatsuki, ils étaient maintenant en l'air. Takatsuki avait été projeté à leurs côtés.

Soudain, j'ai eu une idée.

Merde, il ne sait pas voler !

J'ai regardé frénétiquement vers lui, mais il flottait doucement vers le bas avec une sorte de parapluie dans sa main. Ouf, il a une sorte d'objet magique.

Il m'a fait un geste qui indiquait qu'il me confiait le reste.

C'est bon ! C'est mon travail maintenant !

Les deux dragons du fléau étaient mes ennemis. J'ai préparé mon épée sacrée et j'ai commencé à me concentrer sur l'aura sacrée jaune associée à la compétence Héros de la lumière.

Une fois activée, j'ai transféré l'aura à mon épée, Aroundight, qui m'avait été donnée par Highland.

Le dragon d'eau de Takatsuki s'était dispersé et était parti ; les dragons du fléau étaient maintenant libres, leur laideur étant pleinement affichée.

Je ne peux pas me retenir ici... Pleine puissance !

J'ai mis mes deux mains sur la poignée de mon épée et je l'ai balancée. "Oh déesse du soleil, je prie pour la victoire." Flash, Épée de Lumière.

L'épée sacrée s'est mise à briller et la lumière a tracé une croix dans la chair des dragons. Un des dragons du fléau a éclaté.

Très bien !

L'autre a dû décider qu'il ne pouvait pas supporter cette attaque, et a commencé à s'échapper.

Évidemment, je n'allais pas le laisser faire ! C'était rapide, cependant. Aussi...

Il se dirige vers la ville ?

Bon sang ! Je l'ai poursuivi, mais je ne l'ai pas rattrapé du tout. La ville en bas était en émoi devant ce spectacle inconnu.

Est-ce qu'il va utiliser son souffle ? !

Je ne pouvais pas laisser ça arriver. Le souffle d'un dragon n'est pas seulement une attaque, il répand aussi des malédictions. Si le souffle frappait, la ville entière deviendrait inhabitable ! Cependant, si j'attaquais en utilisant toute ma puissance, la ville serait prise entre deux feux.

Qu'est-ce que je devrais... ?

J'ai jeté un coup d'oeil à Takatsuki et j'ai vu qu'il regardait dans l'expectative, ses propres mains en signe de reddition.

C'est vrai... il avait fait de son mieux pour moi, et je ne pouvais pas en demander plus. Me résignant à endommager la ville, j'ai préparé mon épée de lumière.

Soudain, le dragon foudroyant se heurta à un mur transparent, ce qui provoqua un bruit sec, comme si quelque chose se brisait. La bête a regardé autour d'elle avec confusion.

C'était... une barrière ? Ça a l'air d'être à plusieurs niveaux aussi...

Je ne voyais qu'un seul mage capable de faire ça. Je pouvais voir une silhouette en robe blanche se tenant dans les airs au-dessus de l'immense tente au centre de notre garnison.

Le Grandsage ! Elle a dû le lancer !

Je peux le faire ! J'ai préparé mon épée et je l'ai frappée.

Flash, Épée de Lumière.

Le deuxième dragon du fléau n'a même pas eu le temps de hurler avant d'être découpé en morceaux.

• Le point de vue de Makoto Takatsuki ◇

"Écoutez-moi bien, vous tous ! Nous sommes ici pour célébrer la merveilleuse défaite des dragons du fléau aux mains du héros de la lumière !"

La Taverne du Héros était beaucoup plus remplie que d'habitude.

"Les Highlands paieront la note pour ce soir. Tout le monde remercie la princesse Noëlle !"

Les aventuriers ont poussé un cri de joie. Une bonne partie de la taverne tentaculaire était entièrement consacrée au plus important des chevaliers du Soleil.

Je pouvais voir Sakurai et Yokoyama là-bas. Je suppose qu'ils ont joué le rôle principal aujourd'hui.

"Vive le Héros de la Lumière !" "Vive les Chevaliers du Soleil !" "Monsieur Sakurai, regardez par ici !" "Tenez-moi !"

"Il est si rêveur !"

Des cris aigus couvraient la zone. "Un tel vacarme", commenta Fujiyan. "Ayons juste notre propre fête 'h," ajouta Nina.

Nous étions assis autour d'une table qu'ils avaient préparée tous les deux et qui était remplie d'un tas de nourriture et de boissons.

Une fois que Sakurai a tué les deux dragons, j'ai retrouvé Lucy et Sasa.

Lucy avait tout de suite commencé à poser des questions sur la magie de rang royal que j'avais utilisée, et elle avait quelques marmonnements sur son identité.

Eh bien, même si elle possédait la compétence, elle ne pouvait pas l'utiliser.

De nombreux chevaliers avaient été blessés, mais grâce à l'aide de la guilde, ils avaient réussi à sortir du donjon. Après la mort des dragons du fléau, les monstres de Labyrinthos s'étaient calmés, et la ville était de nouveau en paix.

Tout cela nous a conduit à notre fête actuelle.

"Au fait, qui est le type qui parle ?" Il n'était pas de la guilde, et il ne ressemblait pas non plus à un marchand.

"C'est un noble de Highland'h", m'a dit Nina. "L'assistant du premier ministre, n'est-ce pas, Boss'h ?"

"En effet. Il était ici en tant que délégué de la faction du prince et aurait fait son rapport au pays si le sieur Sakurai avait échoué, mais il s'est retrouvé à la place dans ce rôle." Fujiyan a ricané.

Mec, il sait tout.

"Mais Makoto a aidé, non ?" Lucy a demandé. "C'est un peu irritant de les voir s'attribuer tout le mérite."

"Cela n'arrivera pas puisque Sir Sakurai a transmis les exploits de notre estimé Tackie à la guilde. Je parierais qu'ils seront bientôt en contact."

"Pour de vrai, comment faites-vous pour entendre toutes ces informations si rapidement ?" J'ai poussé en levant ma bière. "De toute façon, cette fête n'est pas pour moi."

J'ai tapé sur l'épaule de mon ancienne camarade de classe alors qu'elle rangeait le repas qui se trouvait devant elle. Sasa s'est retournée en prenant une bouchée d'un morceau de viande à l'os, tenant un verre de vin à la main.

Elle mange et boit tellement, et pourtant elle est toute petite.

"Sasa, félicitations pour avoir abattu la reine harpie." "Merci. Je vous suis reconnaissant à tous... particulièrement à toi, Takatsuki." "Ce n'était pas seulement moi", ai-je dit.

"Mais, si je ne t'avais pas rencontré dans le donjon, alors... alors..." Sasa a resserré sa prise autour de mon bras et de ma taille pendant qu'elle parlait. Elle était beaucoup plus tactile ces derniers temps. Peut-être que les lamies sont comme ça ? Ou peut-être qu'elle était juste ivre ?

"Hé ! Vous êtes trop près !" Lucy a crié.

"Pas vraiment, nous avons toujours été comme ça. Pas vrai, Takatsuki ?"

L'avons-nous fait ?

"H-Hm, toujours..." Lucy a murmuré. "Au fait, Sasa, qu'est-ce que tu prépares maintenant ?"

"Oh oui, ta traîtresse de soeur est toujours dans les parages, non ?" J'ai demandé. Si Sasa avait l'intention de fouiller le donjon, nous devions l'aider.

"Elle l'est, mais je doute qu'elle soit encore dans le coin. Il serait difficile pour une lamia seule de survivre à Labyrinthos."

Sasa pensait qu'il y avait trop d'aventuriers au niveau supérieur, et plus bas, il était trop difficile pour une lamia seule de survivre. Le traître a dû s'enfuir ailleurs.

"Tu vas retourner dans cette ville appelée Macallan, n'est-ce pas ?", a-t-elle demandé. "Je peux venir avec vous ?"

"Bien sûr, tu..."

"Évidemment ! On est une fête !" Lucy a crié au-dessus de moi. Comme c'est viril. "C'est bon de t'avoir, Sasa."

"Mon estimé Tackie, j'aimerais également me joindre au parti shaid," ajouta Fujiyan avec un accent prononcé dans la voix.

"Boss, Boss'h. Je crois que vous avez un peu trop bu."

D'après ce que m'a dit Nina, Fujiyan était inquiet en nous attendant tout seul.

"Allez, Fujiyan, nous sommes partenaires !" Je lui ai dit. "Oh ! Partenaires ! J'aime le son de cette phrase !"

"Vous n'avez pas changé du tout", dit Sasa avec un rire amusé.

"Oh oui, Makoto. Comment le Héros de la Lumière les a-t-il vaincus ?" Lucy a demandé. "Tu étais tout près après tout."

"Je l'étais. J'ai vu son épée s'allumer, et ensuite les dragons étaient en pagaille." "Ce n'est pas assez de détails..." se plaignit-elle.

C'était passé si vite, et je n'avais rien vu d'autre. "Ces pâtes sont délicieuses", a remarqué Sasa.

"M-Madame Sasaki. C'est une des plus grandes assiettes destinées à être partagées." Nous venions juste de commencer à faire la fête quand le gros bonnet de

Highland a appelé à travers la zone. "Makoto Takatsuki, l'aventurier de Macallan. Son Altesse Royale la Princesse Noëlle vous remercie. Vous pouvez approcher !"

Les aventuriers se sont tournés vers nous comme un seul homme.

Eh bien, ça m'a fait réfléchir. Je n'avais pas de bons souvenirs avec les princesses. "Makoto Takatsuki, aventurier de Macallan, ne gardez pas Son Altesse

attendre !"

Je vous entends très bien... Tu n'as pas besoin d'utiliser mon nom complet à chaque fois.

"Est-ce que je dois y aller ?" J'ai demandé à mes amis.

"Évidemment ! C'est la princesse du plus grand pays du continent !" s'exclame Lucy.

"Tu dois faire attention 'h", a ajouté Nina.

"Le Seigneur Sakurai est là, donc j'imagine qu'il vous aidera."

J'y vais alors, je suppose.

"Bonne chance", a ajouté Sasa, la bouche pleine de rosbif.

Bon sang, ils me mettent tout sur le dos.

Les pieds lourds, je me dirigeais vers le coin de la taverne où se trouvaient tous les chevaliers et les nobles. La table était ornée d'un beau dessin, de bouteilles d'alcool de grande qualité et de nourriture raffinée, qui semblait différente de ce que cette taverne servait habituellement. Peut-être pourrais-je en prendre ?

"Hé, Takatsuki."

"Oh, hé, Sakurai. Pourquoi il m'a appelé ?" J'ai demandé.

"J'ai parlé de vous à la princesse Noëlle et elle a dit qu'elle voulait vous rencontrer."

Alors c'est ta faute ? !

Je lui ai lancé un regard furieux auquel il a répondu par des excuses en riant avant de me conduire vers une femme à l'allure noble. Le type plus âgé qui avait cloisonné cette zone plus tôt était également là. Je soupçonnais qu'il était une sorte d'assistant.

"Alors vous êtes Makoto Takatsuki ? Hmph, un bien triste spectacle à présenter à la princesse."

Pardon ? Comment ose-t-il m'appeler et m'insulter ensuite ? "Quel est votre travail ?" a-t-il demandé.

" Je suis un apprenti mage ", ai-je répondu après une pause. J'avais peut-être une compétence qui faisait de moi un élémentaliste, mais ce n'était pas considéré comme un métier, alors j'ai juste donné celui qui était écrit dans mon livre d'âme.

"Un apprenti" ? ! Pas le compagnon de notre héros de l'autre monde ? ! Une personne de basse naissance comme vous devrait..."

"Robert, je l'ai convoqué. Contenez vous."

"Mes excuses", dit l'homme à contrecœur, en prenant un peu de recul. S'entendre avec lui serait une cause perdue.

"C'est un plaisir de vous rencontrer, Makoto. Je suis Noëlle Althena Highland, prêtresse de la déesse du soleil. Je vous offre notre gratitude pour votre aide dans la subjugation des dragons du fléau."

Sa voix était claire, presque comme si on jouait d'un instrument dans mon oreille. Elle avait de beaux cheveux blonds et de grands yeux bleus. Elle était l'image même d'une princesse.

"Mon nom est Makoto Takatsuki. Je suis profondément honoré de votre reconnaissance... mais les dragons du fléau ont été vaincus par Sakurai."

"Il n'y avait pas que moi", a protesté Sakurai. "C'est seulement grâce à toi que nous n'avons subi aucune perte."

"Oh, il semble que vous vous connaissiez bien tous les deux", dit la princesse en souriant.

Son sourire était charismatique, et il me rappelait les idoles de notre ancien monde. Elle semblait bien plus aimable que ce à quoi je m'attendais de la part d'une personne aussi haut placée dans le plus grand pays du continent. Je ne doutais pas qu'elle était également populaire auprès de ses concitoyens.

"Vous serez remercié plus correctement à l'avenir - ce ne sont que des salutations", a-t-elle ajouté.

"Umm... c'est un honneur."

Non, pas bon. Qu'est-ce que je dois dire ? Sakurai ! Au secours ! J'ai pensé, en jetant un coup d'œil à mon ancien camarade de classe.

"Princesse Noëlle. Takatsuki est un mage compétent, alors peut-être pourriez-vous l'inviter en tant qu'hôte des Highlands ?"

Non ! Ce n'est pas ce que je voulais dire ! Prends un indice !

"Il est plutôt rare que tu ailles si loin, Ryousuke. Il est, cependant, un citoyen de Roses. Sophia sera plutôt fâchée avec moi si je le prends. N'est-ce pas, Sophia ?"

Ugh, donc elle est là aussi.

J'ai jeté un coup d'œil et j'ai vu la princesse Sophia, la prêtresse de la déesse de l'eau, debout.

"En effet, c'est un citoyen de Roses. C'est un plaisir de vous rencontrer, Makoto Takatsuki.

Merci d'être venu."

Elle m'avait complètement oublié. Une princesse ne se souvient pas des gens qu'elle n'a rencontrés qu'une fois.

"Vous êtes un insolent ! Vous êtes devant la princesse Sophia ! Montrez un peu de respect et agenouillez-vous !"

Au moment où j'essayais de décider comment la saluer, le chevalier à côté d'elle a commencé à me crier dessus.

Oh, c'était son garde personnel. Je suppose qu'il était là aussi. Je suppose que ça faisait un moment que je ne l'avais pas vu, mais il était plus bruyant que jamais.

Alors... je ne suis pas censé rester debout devant une princesse ?

J'ai jeté un coup d'œil à la princesse Noëlle.

"Les choses ne sont pas si formelles aujourd'hui", a-t-elle dit avec un sourire.

Hmm, elle est beaucoup plus indulgente. Plus facile à vivre. D'un autre côté...

La princesse Sophia poursuit sans sourire. "Vous ne devez pas vous inquiéter, Makoto Takatsuki. Vous semblez être un mage compétent. Je vous accorde la protection divine de la déesse protectrice de notre pays. Je vous accueillerais également comme l'un des mages les plus honorés de notre pays. "

Vous... quoi ?

"Montre ta gratitude ! Je vais te faire travailler dur !", a expliqué le chevalier à côté d'elle.

Je commençais à m'énerver.

Vous m'avez tous tourné le dos dans le Temple de l'Eau. Quand je voulais vraiment cette bénédiction, vous m'avez tous dit que je n'avais pas l'entraînement nécessaire. Vous ne m'avez pas regardé en pensant "une autre fois" ? Et maintenant vous êtes de retour, sortant de nulle part, offrant cette même bénédiction ?

Ma colère d'enfant de deux ans s'est ravivée. "Je passe mon tour", ai-je dit.

"Qu'est-ce que c'était ?" demanda le chevalier en s'approchant. "Comprends-tu la position dans laquelle tu es ?"

"Makoto Takatsuki, quelque chose vous déplaît ?" a demandé la princesse Sophia. Sérieusement, bravo à ce couple.

Les mots ont semblé sortir de ma bouche. "Vous m'avez tourné le dos lorsque j'ai voulu suivre la déesse de l'eau il y a deux ans, et maintenant vous voulez

moi ? Plutôt égoïste, n'est-ce pas ?"

Non, c'était des nobles et des royaux. Dans ce monde, ils étaient l'élite. Ce n'était pas le Japon, après tout, mais un royaume dirigé par eux. Ils étaient peut-être égoïstes, mais ça ne me servait à rien d'aller à leur encontre. Malgré tout, je ne me laisserais pas faire et ne deviendrais pas non plus leur subordonné.

"Êtes-vous... ?" commença la princesse. Peut-être avait-elle un indice maintenant.

"Ne pensez pas que vous pouvez prendre ce ton avec Son Altesse et rester à Roses !" hurle le chevalier, ouvertement menaçant.

"Je vais partir alors. Je ne travaille pas pour vous."

Oups, je l'ai dit... C'était... peut-être irréfléchi.

Mon Dieu, Makoto, quel tempérament !

Oui, Déesse, c'est exact. Je suis trop inexpérimenté avec ce genre de choses. "Oh, si vous n'avez nulle part où aller, alors Highland vous accueillera avec ouverture

bras", a suggéré la princesse Noëlle avec un sourire.

Ce n'est peut-être pas une mauvaise idée, en fait.

La princesse Sophia avait un regard aigre sur son visage. "Takatsuki..." Sakurai a dit. "Si tu as besoin d'aide, dis-le moi." "Bien sûr... Merci, Sakurai."

J'ai fait une légère révérence à la princesse de Highland et à Sakurai, puis je suis parti. Je n'ai pas épargné un regard à l'autre ou à son chevalier.

Urgh, j'ai merdé...

Mes pieds étaient encore plus lourds alors que je retournais vers tout le monde. "Monsieur Takatsuki'h..."

"Makoto..."

Nina et Lucy avaient des regards variant entre le choc et l'inquiétude sur leurs visages quand je suis revenu. Les deux avaient une bonne ouïe, donc elles ont dû m'entendre.

"Mon cher Tackie, être impoli envers la Princesse Sophia est quelque chose que je..." "Nan, j'ai vraiment merdé", je lui ai avoué.

Il a gloussé.

"Takatsuki, prends quelque chose de sucré et calme-toi", a dit Sasa en poussant un gâteau vers moi. Je ne savais pas qu'on avait eu des gâteaux aussi.

"C'était un choc", a dit Nina. "Je ne t'avais jamais vu aussi en colère."

"Je veux dire, ils l'ont ignoré il y a deux ans, puis l'ont oublié, et maintenant ils veulent qu'il travaille pour eux ? Évidemment, il est en colère !" Lucy était sentimentale, mais elle était toujours de mon côté.

J'en étais heureux, pour être honnête.

"Tackie... Allez-vous quitter Macallan et aller dans les Highlands ?" Fujiyan a demandé

malheureusement.

"Hmm, eh bien, son chevalier m'a dit de partir..."

"Nous allons dans le pays de Sakurai ?" Sasa se demandait tout en engloutissant des beignets et des crêpes. N'avait-elle pas mangé assez de choses sucrées ?

"Ce n'est pas comme si j'avais le choix." "Je vais venir avec vous, alors."

Je me suis tourné vers Sasa, surpris.

"Pourquoi tu fais cette tête ?", a-t-elle demandé. "Ce n'est pas comme si j'avais le choix, tu es vraiment tout ce que j'ai." Elle m'a lancé un regard plein d'espoir en buvant son vin.

Je n'étais pas tout à fait sûr que le vin et les beignets allaient ensemble. "Hmmm, Highland..." Lucy a réfléchi avec un regard étrange sur son visage. "Tu ne veux pas y aller ?" J'ai demandé.

"Highland est très suprématiste envers les humains'h. Les elfes comme Lucy et les hommes-bêtes comme moi ont du mal à y vivre'h", m'a dit Nina.

Oh ? C'est vrai ? Je ne le savais pas.

"Les démi-humains et les béastars dans les Highlands sont plus mal traités que les humains. Je ne suis pas personnellement bien disposé à leur égard. L'un des avantages des Roses est l'incidence relativement faible de cette discrimination."

"Donc vous vous concentrez sur vos préférences plutôt que sur le profit ?" Je lui ai demandé. "Mais naturellement !"

Ouaip, le même vieux Fujiyan.

"Nina, toi aussi tu n'aimes pas le pays ?" J'ai demandé.

"Les nobles et les marchands là-bas nous harcèlent constamment. Nous ne pouvons pas parler trop sèchement de nos clients, cependant 'h."

H-Hmmm. Nina n'a pas une grande impression du pays non plus.

"Plus important encore", a poursuivi Fujiyan, "si le statut de lamie de Dame Sasaki était découvert, ce serait la fin des choses. Vous seriez certainement chassé."

"Bon... Je suppose que la découverte de ma déesse se terminerait à peu près de la même façon..."

"C'est la même chose partout !", ont répété en chœur les trois autres, à l'exception de Sasa. Ah, oui...

"Je ne verrais jamais Lucas, Mary, ou le type des brochettes. Jean ou Emily non plus..." "Alors, allez-vous renoncer à quitter le pays ?" Fujiyan demanda avec impatience. "Hmm, peut-être que je devrais m'excuser..." J'avais vraiment ouvert ma bouche, alors je n'ai pas...

exactement envie de lui faire face. Peut-être que je devrais demander à Sakurai ? Hmm, mais...

"Hé, les choses sont devenues assez tendues." Alors que je m'inquiétais, le beau héros en question a parlé à côté de moi.

Espèce de salaud ! Tu crois que c'est la faute à qui ? !

"C'est parce que tu n'avais qu'à y aller et faire cette suggestion", lui ai-je dit. "Fais quelque chose à ce sujet." Je lui ai envoyé un regard furieux.

Yokoyama était à ses côtés, se cachant légèrement derrière lui.

"C'est bon. Tu peux rejoindre les Chevaliers du Soleil et je te soutiendrai de toutes mes forces", m'a dit Sakurai avec un sourire.

Je n'ai aucune idée de ce dont il parle.

"Ça n'arrivera pas."

Les Chevaliers du Soleil ? Donc, l'armée, essentiellement ? A l'école, j'avais été un fier membre du club de la maison. Je n'allais jamais rejoindre ce groupe représentant le summum des sportifs !

Ne me fais pas rire ! J'abandonnerais dans la journée.

"T-Takatsuki. Hum, merci... pour tout à l'heure," dit Yokoyama en inclinant la tête.

C'était en fait assez rare qu'elle me parle.

Aussi, avait-elle... peur ?

"Ce n'était pas grand-chose", lui ai-je dit.

"Qu-Quoi ? ! Tu as utilisé une magie de rang royal et tu étais la deuxième personne la plus précieuse pendant la quête ! Il n'y a pas beaucoup de mages dans les Highlands qui auraient pu lancer cette magie !"

Tout le monde a parlé du rang de mon sort, mais personne ne savait qu'il avait fallu sept jours pour que je puisse l'utiliser une fois.

"Eh bien, peu importe. Tu as besoin de quelque chose, Sakurai ?"

"Ouais. Le Grand Sage veut vous rencontrer... enfin, veut rencontrer l'élémentaliste."

"W-Wow !" Lucy s'est exclamée. "Elle se montre rarement aux gens ! C'est génial, Makoto."

C'était presque comme si elle était heureuse pour elle-même.

"Urgh... Je ne veux pas rencontrer d'autres gros bonnets. Je peux laisser tomber ?" Les choses s'étaient terriblement passées tout à l'heure, même si c'était de ma faute.

"Mon estimé Tackie... Le Grandsage est la troisième personne la plus influente de Highland. Vous devriez probablement répondre à sa convocation..."

"Monsieur Takatsuki'h... Elle a plus de valeur que la princesse Noelle'h." Les regards de déception sur leurs visages m'ont fait comprendre que je devais y aller. "Dois-je y aller seul ?" J'ai demandé.

"Non, elle a dit que tu pouvais amener tes amis", m'a dit Sakurai.

"Bien. Lucy, Sasa, vous venez avec nous." Je ne voulais pas être seul avec elle.

"Je peux ? Yay !" Lucy a sauté de joie.

"Ugh, ça a l'air ennuyeux. Je vais rester", a décidé Sasa avec une grimace. "Non, tu viens."

"Aww, espèce de tyran !"

Malgré ses protestations, j'ai traîné avec moi notre ami mangeur. "Fujiyan ?"

"Hmm... Eh bien, j'aimerais la rencontrer, mais nous ne pouvons pas laisser la table sans surveillance, alors je vais rester."

"M. Takatsuki, ne vous battez pas avec elle." Nina avait l'air d'une grande soeur qui s'inquiète pour son petit frère qui a déraillé.

"Je ne ferais pas ça..." J'ai dit.

Et donc, nous avons suivi Sakurai jusqu'à leur garnison.

En chemin, j'ai demandé à Lucy : "Sais-tu quel genre de personne est le Grandsage ?"

"Elle est bien trop au-dessus de nous, donc non", fut sa réponse. "Ouais, les chiffres..."

Les leçons au temple m'avaient appris qu'elle était un mage et qu'elle était à l'origine d'une grande partie de l'influence de Highland. J'ai aussi appris qu'elle était au-delà de la moyenne des mages comme nous, même après une vie entière.

"Le premier Grandsage était un héros qui a combattu aux côtés d'Abel le Sauveur il y a mille ans. La personne que vous allez rencontrer est le quinzième détenteur de ce titre", a expliqué Sakurai.

"Hmm, même si le premier est génial, cela ne veut pas dire que les successeurs le sont", a rétorqué Sasa. Eh bien, c'était un peu dur. Espérons qu'elle ne le dise pas devant le vrai sage. Bien que, en fait, je pensais la même chose.

"Ce n'est pas vrai, Aya", a-t-il ajouté. "Il y a une compétence appelée Héritage."

"Le pouvoir est transmis à travers chacun d'entre eux, et c'est pourquoi on l'appelle la Grandsage."

"Huh, j'ai compris." Donc le pouvoir du mage légendaire avait été transmis à travers les âges ? Ça avait l'air fort. Pendant que je considérais cela, nous sommes arrivés à une grande tente.

Soudain, j'ai entendu quelque chose comme des parasites dans mes oreilles. M..k...to. Makoto ! Ne sois pas... à l'intérieur ! D...mn ! ...rrier... Déesse ? Il y a un problème ?

Tu ne peux pas... rencontrer...

Qu'est-ce que c'était ? Les choses entre nous n'avaient jamais semblé si disjointes avant. Qu'est-ce qu'on devrait faire... ? Peut-être que l'éviter serait mieux.

"Grandsage". C'est Sakurai, chef par intérim du Septième Ordre des Chevaliers du Soleil. J'ai amené l'élémentaliste Takatsuki avec moi", a-t-il appelé dans la tente.

Que dois-je faire... ?

Peut-être que je devrais suivre les conseils de ma déesse et partir ? Nous sommes allés si loin.

"Grandsage ? Tu es là ?" Nous n'avons entendu aucune réponse à ses appels.

"Peut-être qu'elle est sortie ?" Lucy a suggéré. C'est ça ! Alors nous pouvons partir.

"Eh ? Vous voulez qu'ils entrent seuls ?" Sakurai a apparemment demandé à l'air. "A- Très bien, je comprends."

"Sakurai, quoi de neuf ?" J'ai demandé, en me tournant vers lui alors qu'il se parlait à lui-même. "Le Grand Sage m'a parlé par télépathie. Elle veut juste que tu

trois pour y aller." "Qu..."

Viens avec nous, Sakurai. Je suis de plus en plus nerveux. Mais alors que je mettais de l'ordre dans mes idées, il nous a poussés dans la tente.

"Excusez-nous..."

La tente était sombre, avec une lanterne bizarre flottant dans l'air.

Toute la zone était remplie d'objets, et nous nous sommes faufilés entre les meubles, nous aventurant plus loin dans la tente le long de ce qui était pratiquement des couloirs. Au bout du chemin, nous avons trouvé un petit mage en robe blanche assis sur un énorme sofa. Devrions-nous nous approcher ?

"Venez par ici. Parler comme ça est difficile." Sa voix était celle d'une jeune fille, pas d'une femme âgée comme je l'avais imaginé.

J'ai fait ce qu'elle m'a demandé, en me déplaçant à quelques mètres de là. Je pouvais voir des cheveux d'un blanc pur couverts par sa capuche. C'était vraiment la Grandsage blanche.

"Je suis Makoto Takatsuki, un apprenti mage. Voici mes compagnons, Lucy J. Walker et Aya Sasaki."

"C'est bon de vous rencontrer tous." "Salut."

Le Grandage s'est approché de nous et a lancé un regard fixe dans notre direction. Elle

avait l'air d'une superbe jeune fille au premier abord, mais il y avait quelque chose de bizarre chez elle. Ses yeux rouges étaient perçants et semblaient nous transpercer.

Quel âge avait-elle ? Elle ne pouvait pas être aussi jeune qu'elle en avait l'air.

"Donc tu es un croisement entre un elfe et un démon", dit-elle en regardant Lucy.

Elle a déplacé son regard vers Sasa. "Alors vous êtes une lamia. Assez forte pour être un monstre de niveau calamité aussi. Intéressant," elle sourit.

Merde ! Elle a l'évaluation !

Sasa a l'air perplexe, ne comprenant pas bien la situation.

Argh, bon sang !

Les démons et les monstres étaient chassés ! J'aurais dû écouter la déesse ! "Pas besoin d'être si méfiant", dit le Grandage avec un large sourire. "Tu as aidé

le garçon du Héros de la Lumière, n'est-ce pas ? Les élémentalistes sont rares de nos jours, alors j'ai pensé qu'il serait intéressant de te rencontrer. Tes amis sont intriguants en eux-mêmes."

Elle... ne s'est pas souciée du fait qu'ils étaient à moitié démons et un monstre ?

"Il semble que je vous ai donné un peu de choc. Venez vous asseoir, je vais vous donner une tasse de thé." Elle fit un geste vers une table vieillie, grande et ronde, entourée de chaises d'aspect ancien. Peut-être étaient-elles des antiquités ? Elles avaient l'air chères.

"Vous vous asseyez ici", m'a-t-elle dit, en désignant d'un geste le siège à côté d'elle pour une raison quelconque.

Ça me rend plus nerveux.

Au moment où je me demandais si elle avait un domestique, une théière est arrivée et s'est posée devant nous, accompagnée de plusieurs tasses à thé. Le thé a été versé comme par magie dans les tasses, et l'arôme qui l'accompagnait était vaguement citronné.

Elle utilisait la magie comme une partie de la vie ? Les gens qui ont du mana à brûler ont la vie facile, hein ?

"Pour les snacks... ça devrait aller."

Une assiette remplie de nourriture est apparue devant nous.

Comment a-t-elle... ?

"C'était un téléport ?" J'ai demandé. "Bien repéré."

C'était un téléport sans chant.

C'était un sort tout juste légendaire, que seules quelques personnes sur le continent pouvaient utiliser. Elle était au-delà de tout... Nous ne pouvions pas lui résister. En fait, nous ne pourrions probablement même pas courir...

"Alors, de quoi as-tu besoin avec nous ?" J'ai demandé pendant que Sasa s'enfonçait dans les snacks.

Sasa a un sacré courage... J'ai réfléchi. Ce n'était pas surprenant, cependant,

considérant qu'elle a grandi dans le donjon.

"Comme je l'ai déjà dit, j'étais juste intéressé. J'ai entendu dire que quelqu'un a fait sortir ces dragons du feu avec de la magie élémentaire. J'avais estimé qu'il faudrait encore un mois environ au héros de la lumière pour les vaincre."

"Ça n'aurait pas été fini tout de suite si tu l'avais aidé ?" J'ai demandé, me rappelant ce que Yokoyama nous avait dit.

"Si je l'avais fait, cet exercice n'aurait pas été un entraînement utile. Le Grand Seigneur Démon est de retour, et si le Héros de la Lumière s'était battu avec seulement deux dragons maléfiques, alors nous aurions un problème sur les bras."

C'était logique, elle n'avait volontairement pas aidé. "Incidemment..." elle a continué. "Mage roux."

"O-Oui ?" demanda Lucy, ses nerfs l'empêchant de parler beaucoup. "As-tu réalisé que ton mana chauffe ton corps ?"

"Quoi ?"

J'ai partagé sa surprise.

"Tu as pensé que c'était ta nature ? C'est dû à votre mana qui est hors de contrôle."

"C-Comment puis-je... ?"

"Prends ça. Porte-le", a dit le Grandsage en faisant rouler un bracelet vers Lucy. "C'est un objet qui calme les flux de mana. Il coûte environ le même prix qu'une maison, juste pour que tu saches. Utilise-le bien."

"T-Tu es sûr ?" J'ai demandé timidement. N'était-elle pas trop gentille ? Elle n'allait pas nous coller une facture salée plus tard, n'est-ce pas ?

"Le Grand Seigneur Démon sera bientôt de retour, donc nous avons besoin de combattants forts. Je ne vais pas laisser un mage inexploité comme ça." À la fin de sa déclaration, elle s'est tournée vers Sasa. "Lamia affamée là-bas", a-t-elle dit.

"Ouih ?"

Sasa ! Allez, finis au moins ce que tu as dans la bouche avant !

"Ta capacité de transformation est superbe. Tu n'es pas un humanoïde bleu à moitié fini, mais un humain complet. En fait, tu devrais être capable de l'utiliser pour te transformer en n'importe quoi, même en dragon ou en démon."

"Oh ? Mes soeurs nous l'ont enseigné en tant que magie de déguisement humain." "C'est la compétence des lamiae, mais la vôtre est d'un niveau supérieur." "Oh, je vois... Merci."

C'était incroyable. Elle distribuait juste des objets utiles et des conseils. C'était un personnage de soutien ?

"Maintenant, élémentaliste, c'est toi le problème."

"Je suis juste un humain", lui ai-je dit après une minute.

"Oh ?" Ses yeux se sont rétrécis d'amusement alors qu'elle a posé sa main sur ma tête. Elle était comme Sasa, ses mains étaient froides.

"Jetons un coup d'oeil à vos statistiques. C'est plus facile d'utiliser l'évaluation au contact de la peau... Eh bien maintenant, vous avez une distribution plutôt unilatérale. Tout est faible, sauf ta compétence en magie de l'eau."

Sa magie me chatouille un peu.

"Hmm... Ca ne va pas le faire." Soudain, elle m'a attrapé la tête. "Es-tu un disciple d'une divinité malfaisante ?"

Le temps s'est figé.

Lucy et moi sommes restées sans voix, et le seul bruit a été celui de Sasa ouvrant son casse-croûte. "Ah, non, je ne le suis pas", ai-je dit de manière robotique, en essayant de dissimuler la situation avec un sourire.

C'était un crime. Le pire des crimes, en fait. Un crime passible de la peine de mort. Je me souviens que Fujiyan, Nina et Lucy m'avaient dit ça.

"Disciple de la méchante divinité Noah... Vous êtes le deuxième que je rencontre." Il y avait une expression impénétrable sur son visage alors que sa main restait sur le dessus de ma tête.

"Ah, non... il y a une erreur..."

"Je suis sûr que c'était il y a mille ans, le Héros Fou qui a suivi le Grand Seigneur Démon."

"Quoi ? Le légendaire tueur de héros ?" Lucy a interrompu. "Lucy, qui est le héros fou ?"

"Dans l'histoire du sauveur, il était un ennemi de l'humanité et le bras droit du Grand Seigneur Démon. On dit que c'était un berserker qui a tué tous les héros sauf le héros de la lumière. Abel le sauveur l'a finalement tué... apparemment. C'était... le disciple de Noé ?"

Euh, Noah, qu'est-ce que tu fais ? Tu n'as rien dit de tout ça, ai-je pensé alors que Lucy était de plus en plus inquiète.

"Mais... le disciple que j'ai connu était beaucoup plus fou. Il ne pouvait pas tenir une conversation au moins."

Que lui est-il arrivé ?

"On dirait que tu l'as vu", ai-je commenté. "Je l'ai vu... J'ai les souvenirs de l'époque." Ça doit être la compétence Héritage.

"Resterez-vous son disciple ?" a-t-elle demandé, le regard perçant dans mes yeux.

Qu'est-ce que je dois lui dire ?

"Eh bien, euh... je ne suis pas le disciple d'une divinité malfaisante..." C'est grinçant, mais tout ce que je pouvais

ne faisait que continuer la même excuse.

"Donc, vous ne voulez toujours pas l'admettre... Hmm, laissons les choses comme ça, alors." Elle a relâché sa prise, ébouriffant mes cheveux avant de retirer sa main.

"Quand tu viendras à Highland, cherche-moi. Je te formerai." Euh ? C'est tout ?

"U-Um, tu es sûr ?"

Un démon, un monstre, et le disciple d'une divinité malfaisante. Nous étions une fête à triple menace. Elle aurait juste négligé ça ?

"J'ai déjà expliqué. Nous avons besoin de nombreux combattants forts pour préparer le renouveau du Grand Seigneur Démon. Si vous vous opposez à nous, alors je prendrai mes responsabilités et m'occuperai de vous." Elle a souri.

Whoa, effrayant.

"Mais... on ne prévoit pas de se battre, n'est-ce pas ?" "Nous n'avons pas l'intention de nous battre ?" Sasa a demandé avec surprise.

Je ne suis pas un héros. Je ne suis même pas fort.

"Si le Grand Seigneur Démon est ressuscité, les personnes vivant ici, ainsi que les démons, seront en guerre. Si nous perdons, nous serons tous du bétail pour les démons."

Donc nous ne pourrons pas l'éviter ?

"Élémentaliste, je vous suggère d'arrêter de suivre votre déesse avant notre prochaine rencontre. Être son croyant n'apportera que du malheur."

Une fois que le Grandage a fini de parler, elle s'est allongée sur le côté. En quelques instants, j'ai entendu des ronflements.

Elle était endormie ? !

Elle avait juste fini par nous donner des conseils et un objet. Si vous ignorez la dernière partie, cette rencontre peut être considérée comme parfaite...

J'étais en conflit alors que nous retournions à notre table. Le festin semblait toucher à sa fin.

Je suis toute dégrisée...

Je me balançais en marchant et j'avais complètement perdu l'appétit. Ma tête était brumeuse aussi.

"Monsieur Takatsuki, vous avez un invité", a dit Nina en me tapant sur l'épaule.

L'invitée en question était la prêtresse de la déesse de l'eau, la princesse des Roses, Sophia Eir Roses.

Et j'étais là, déjà déprimé après ce qui s'était passé avec le Grandsage...

Donc, vous arrivez au sommet de tout...

"Makoto Takatsuki. Puis-je avoir un moment ?"

C'était une voix froide et perçante qui ressemblait au froid de l'eau de source. Lorsqu'elle s'est approchée de notre table, son expression était toujours aussi dénuée d'émotion. Elle avait un chevalier qui la gardait, mais ce n'était pas le gars suffisant de tout à l'heure.

"De quoi avez-vous besoin ?" J'ai demandé, en utilisant l'esprit calme pour simuler, eh bien, le calme pour notre conversation.

"Je l'ai fait démissionner de son poste de garde du corps."

"Quoi ?" Je n'ai pas compris ce qu'elle voulait dire au début, mais après une minute, j'ai compris qu'elle parlait du gardien bruyant.

Attends, elle l'a viré ?

"C'était une punition pour l'inconfort qu'il a causé au héros qui a sauvé Labyrinth Town. Nous pardonnerez-vous ?"

"Oubliez le pardon, je... En fait, je ne suis pas un héros pour commencer."

"Vous êtes l'un des héros qui sont venus ici d'un autre monde. Je voudrais que vous restiez à Roses."

Huh...

J'étais choqué qu'elle soit si apaisante. Je n'étais qu'un apprenti mage.

"Hé, hé", dit Lucy, en tirant sur ma manche.

J'ai compris, ok ? Tu n'as pas besoin de me tirer.

"J'aime bien Macallan, alors je vais continuer à y travailler comme aventurier."

Lorsqu'elle a entendu cela, son expression s'est légèrement transformée en soulagement, avant de revenir immédiatement à son état initial.

"Y a-t-il quelque chose que vous voulez ? Si c'est quelque chose que je peux accorder, j'en serais heureux."

Oh, eh bien, c'était généreux. Il n'y avait rien que je voulais, cependant... Attends, je sais. Je peux faire quelque chose pour mon ami, vu qu'il m'aide toujours.

"En fait, cela a à voir avec mon ami Fujiwara ici présent."

"T-Tackie ?!" il a réussi, étranglé. Il aurait dû savoir où j'allais, pourtant. Il devait sûrement utiliser son talent de joueur de Waifu pour lire dans mes pensées ?

"Nos efforts jusqu'à présent auraient été impossibles sans son soutien. Lui aussi est l'un des héros de notre monde, et il a été essentiel à mon succès."

"Je vois..." dit-elle. "Que voulez-vous que je fasse exactement ?"

Fujiyan, désolé de sortir ça de nulle part. Il me disait avec ses yeux que c'était trop soudain, mais j'avais pensé à quelque chose.

"Peut-être quelque chose comme le libre-échange à travers le pays, en particulier dans les villes nobles."

"Très bien, je l'autoriserai en mon nom. S'il vous plaît, venez vite à la capitale." "Merci", nous avons tous deux fait chorus en nous inclinant.

Ça devrait marcher.

"J'espère que nous nous reverrons", a-t-elle dit avant de partir.

"Mon cher Tackie ! Je ne pensais pas que tu m'attirerais si soudainement !" Fujiyan a protesté en me giflant.

"Ah, c'est ma faute. Tu n'es pas content de ce que ça a donné ?"

"C'est merveilleux ! Que mon commerce soit garanti au nom de la première princesse est incroyable ! C'est une situation gagnant-gagnant pour moi à Roses maintenant..."

Ce regard sur son visage était un peu effrayant...

"M-Monsieur Takatsuki, c'était terrifiant..." Nina a dit avec un sourire crispé. "Ai-je fait quelque chose d'étrange ?" J'ai demandé.

"Makoto... Quand un roi te demande ça, tu es censé refuser une fois." "Le patron ne connaît pas la peur non plus."

"Je ne le savais pas, pourtant", ai-je fait remarquer. "Je suis un autre monde, après tout." "Pourtant, elle voulait vraiment que tu restes", a commenté Sasa.

"Ouais, après la façon dont ils ont été grossiers plus tôt, elle était vraiment facile à vivre."

"J'imagine qu'elle bouillonnait intérieurement", commenta Fujiyan. S'il disait ça, ça devait être vrai. Eh, peu importe.

"Les guerriers et les mages que Roses avait initialement repérés ont tous quitté le pays ou ont été trop blessés pour se battre", a expliqué Nina.

Oh, ils l'ont fait ?

"Nos camarades de classe aussi ?" J'ai demandé.

"En effet. Apparemment, ils n'ont pas pu respecter les lois strictes de Roses. Ce pays est un royaume théocratique, et il y a beaucoup de lois et de coutumes qui vont avec", a ajouté Fujiyan.

C'est vrai, le pays était très attaché à toute cette histoire de religion.

"Cela a conduit à des rumeurs selon lesquelles la princesse Sophia n'aurait aucun discernement'h", Nina a repris l'explication. "Alors que la princesse Noëlle n'a que des personnes compétentes autour d'elle."

Oh, donc des rumeurs plutôt dures.

"C'est donc pour cela qu'elle était si désespérée de garder un apprenti mage auquel elle avait auparavant tourné le dos", ai-je dit en réalisant.

"Eh bien, nous n'avons pas à quitter Roses maintenant, donc c'est bien !" Lucy s'est exclamée.

Elle avait raison.

"Rentrons à la maison alors, retour à Macallan." "Yeah !"

Je voulais aller manger des brochettes et discuter avec Lucas et Mary. Je devais aussi parler de Labyrinthos à Jean et à Emily. Nous devions aussi faire visiter la ville à Sasa.

Ainsi s'est terminée notre aventure à Labyrinthos. Il y avait encore des doutes dans mon cœur, cependant. Surtout à cause des mots que le Grand Sage avait dit à propos du précédent disciple de Noah.

On dirait que je dois parler à la déesse.

Epilogue : Pacte entre la déesse et le croyant

J'ai rêvé de l'espace de la déesse.

Je me suis dit qu'elle allait m'appeler ici.

Je me suis retourné et je l'ai vue assise sur le sol, les genoux relevés. Malgré la longueur, ou l'absence de longueur, de la jupe qu'elle portait, sa culotte n'était... toujours pas visible. Son territoire absolu était aussi imprenable que jamais.

"Qu'est-ce que tu fais ?"

Même lorsque je me suis approché d'elle, elle ne voulait pas croiser mon regard. "Déesse ?"

"Makoto, vas-tu arrêter de me croire ?" "Je n'ai encore rien dit", ai-je protesté.

"Cette merde que la fille blanche a sortie te dérange, n'est-ce pas ?"

Le blanc... voulait-elle dire le grand blanc ?

"Étiez-vous allié avec le Grand Seigneur Démon il y a mille ans ?" J'ai demandé. "Peut-être..." a-t-elle répondu après une pause, le visage tout fermé. Je suppose qu'elle était

boudeur.

"Je n'ai pas parlé de partir."

Ma magie élémentaire était une compétence cadeau qu'elle m'avait donnée. Je devais être capable de l'utiliser, c'était donc une question de vie ou de mort.

"Même si tu pars, tu garderas la compétence", m'a-t-elle dit. "Oh ? Je le ferai ?"

"Les dieux ne sont pas si étroits d'esprit que nous reprenons ce que nous avons donné."

Huh, ils ne le sont pas ?

"Alors ?" m'a-t-elle demandé. "Tu t'en vas ?" "Sérieusement, pourquoi es-tu si concentré sur..."

"Je veux dire... vous vous méfiez de moi, n'est-ce pas ?" Eh bien, elle pouvait lire dans les pensées après tout. Mais...

"Je pensais que vous étiez sournois pour commencer."

Après tout, elle ne s'était pas présentée, et elle avait caché son identité en tant que l'une des méchantes divinités. Notre conversation actuelle ne menait nulle part, cependant. J'avais besoin de creuser plus profondément dans cette affaire.

"Pourquoi mon prédécesseur était-il l'allié du seigneur démon ?"

"Il y avait beaucoup de raisons."

Donc elle ne voulait pas du tout me le dire ? Son hésitation mise à part, c'était en fait quelque chose que j'avais besoin de savoir.

"Déesse, qu'est-ce que tu veux ? Dites-moi, s'il vous plaît."

Il y a eu une longue pause pendant qu'elle me regardait, choquée. "Les demandes vont généralement dans l'autre sens - pourquoi un croyant demande-t-il ce que sa déesse veut ?"

Le silence a été tout ce que l'on pouvait entendre pendant un moment, et j'ai juste regardé vaguement le côté de son visage. Chaque fois que je la voyais, elle était indescriptiblement hors pair. Ah, ça m'a fait sourire.

Elle a poussé un soupir, puis a semblé se rendre avant de commencer à parler lentement.

"Je suis apparu après la défaite des Titans dans la Titanomachie. Ils étaient tous emprisonnés dans le Tartare et j'étais seul... Pendant un certain temps, j'ai vécu avec les Titanés, mais les Déités Sacrées les ont bientôt défiés à leur tour, et ont réussi à les tuer ou à les sceller tous... Après cela, je suis resté seul pendant 15 millions d'années. J'ai fait tout ce que j'ai pu pour libérer les survivants, mais j'ai fini par être enfermé dans le temple du fond de la mer... Il n'y a rien d'autre que je puisse faire par moi-même... mais je veux quand même sauver ma famille..."

Aider les Titans... C'était son vrai souhait. Je ne pensais pas qu'un humain pouvait atteindre l'endroit où ils étaient scellés, cependant. Et puis, il y avait autre chose... Le Grandsage avait mentionné quelque chose que l'histoire de la déesse n'expliquait pas.

"Pourquoi votre disciple a tué des héros il y a mille ans ?" J'ai demandé.

"C'était les Daemons. C'étaient des êtres alliés au Grand Seigneur Démon, mais ils ont dit que si nous tuions les héros, ils nous aideraient à libérer les Titans."

D-Démons ? Je n'avais jamais entendu ce mot auparavant, donc je suppose que c'était un autre groupe à ajouter à mes connaissances de ce monde.

"Les Daemons étaient des dieux qui ont créé les démons et les monstres. Ils ont combattu avec les Déités Sacrées. Ils n'ont pas tenu leur serment envers nous, cependant..." dit tristement la déesse.

"Donc je n'ai pas besoin de tuer des héros cette fois ?" "Pensez-vous que vous pourriez même ?"

J'ai repensé à Sakurai éliminant ces dragons de la mort d'un seul coup chacun... Ouais, avec mes stats, tuer des héros n'est pas possible. Je ne pourrais pas non plus combattre mes camarades de classe.

"Les situations d'aujourd'hui et d'alors sont entièrement différentes", a déclaré Noah. " Dans le passé, le Grand Seigneur Démon régnait sur les terres avec les démons et l'humanité était sans espoir. La foi dans les Déités Sacrées s'est affaiblie avec cet espoir,

alors j'ai pensé que s'allier avec les Daemons serait plus efficace." "Bon... Je vois."

"Ne pensez-vous pas que je le regrette ? ! Tu es obligé de devenir le croyant d'une déesse quelconque dès que tu nais sur ces terres ! Je ne peux pas trouver de croyants comme ça !" s'écrie-t-elle, sa voix devenant rauque. "Alors j'ai vu ma chance quand tu es arrivé d'un autre monde. Après tout, le Japon est laïc !"

Eh bien, il y a quelques bouddhistes, mais c'est assez proche, je suppose...

"Mais mes camarades de classe ont tous été repérés par les Déités Sacrées aussi", ai-je fait remarquer.

"Et tu étais le seul qui restait. En plus de cela, je n'avais même pas envisagé que ma magie de charme pouvait ne pas avoir d'effet sur un humain..."

Elle était vraiment du genre comploteur.

"Qu'entendez-vous par complot ? Toutes les déesses font des rêves agréables à leurs fidèles pour les garder dans le giron ", insiste-t-elle.

"Est-ce qu'ils ont maintenant... ?"

Pour être honnête, ce n'était pas quelque chose que je voulais particulièrement entendre.

"Alors, qu'est-ce que tu veux faire ?" J'ai demandé, ramenant la conversation sur les rails.

"La force des Déités Sacrées vient de leur foi. Plus leurs croyants leur accordent de foi, plus ils sont forts, et plus leur domination sur ce monde devient forte. Inversement, si leurs croyants perdent espoir, leur foi baisse et leur force s'affaiblit."

Donc, quelque chose qui causerait le désespoir de l'humanité. Comme, disons...

"La résurrection du Grand Seigneur Démon ?" C'était apparemment quelque chose qui se déroulait encore dans quelques années.

"D'accord." La déesse a hoché la tête.

"Je n'ai pas vraiment envie d'être son sous-fifre, vous savez ?" J'ai dit. Je ne voudrais pas suivre le Grand Seigneur des Démons, mais le défier était aussi quelque chose que je ne préférais pas faire.

"Je sais. Je ne fais pas confiance aux Daemons et à leurs démons non plus."

C'était vrai, Déesse ? Eh bien, peu importe. Je pouvais choisir moi-même avec qui m'allier, après tout.

"En plein dans le mille, la fille blanche a raison," dit Noah. "Le Grand Seigneur Démon verrait toute l'humanité traitée comme moins que des esclaves, et il y a mille ans, les choses étaient en effet affreuses."

J'ai soupiré.

J'ai souhaité bonne chance à Sakurai pour cela ; nous aurons certainement besoin de tout le monde pour travailler.

ensemble.

"Ça fait beaucoup à encaisser d'un coup..." Je commentai, en posant ma main sur mon menton et en faisant le tri dans mes pensées. "J'aimerais donc résumer tout cela. Il y a trois choses que je dois faire, alors. Premièrement, je dois faire quelque chose pour empêcher le retour du Grand Seigneur Démon dans les prochaines années. Deuxièmement, je dois affaiblir la foi dans les Déités Sacrées et les affaiblir également. Troisièmement, si je réussis tout cela, alors peut-être pourrons-nous sauver les Titans. Est-ce que c'est à peu près ça, Déesse ?"

Je pourrais le faire ? Tout cela semblait follement difficile. J'aurais certainement refusé si elle avait parlé de ça juste après avoir quitté le temple.

"Je ne demanderais pas à mon seul croyant un truc aussi ridicule", a-t-elle répondu. "Je veux surtout que tu puisses vivre ta vie comme tu l'entends." Puis, avec un visage mignon, elle a ajouté : "Après tout, la seule raison pour laquelle je t'ai dit de venir à Labyrinthos était la noble intention de te permettre de retrouver ton ami."

Noble intention, bien sûr...

"Quoi ! C'était !"

"Tu te caches beaucoup trop." Aussi, la vérité avait fini par éclater. En entendant cela, elle s'est mise à pleurer.

Bon, voici les larmes de crocodile. J'avais réussi à apprendre à faire la différence récemment.

"Arrête ! Tu continues à voir à travers moi !" elle a insisté. "M-Mais, c'est une chance. Pendant toute la durée des mille dernières années, la foi dans les Déités Sacrées a été de plus en plus forte. Les Daemons détestent cela, et donc ils essaient de commencer à attaquer sérieusement avec des démons. Nous pourrions être en mesure d'en profiter pour faire avancer nos propres objectifs."

"Par 'profiter de ça', que voulez-vous dire exactement ?"

"Que tu prennes le devant de la scène plutôt que le héros des Déesses Sacrées", a-t-elle répondu. "Si tu le fais, alors les gens commenceront à penser qu'on ne peut pas compter sur ces déesses... et ils pourraient décider que ta déesse est meilleure."

"Est-ce que ça marcherait au moins ?" J'étais mal à l'aise avec ce plan, et elle pouvait probablement le lire dans mes pensées.

"Eh bien, je ne vous forcerai pas, faites ce que vous voulez."

Hmm, alors j'ai le choix ?

Il y avait une dernière chose que le Grand Sage avait dit qui me préoccupait, cependant.

"Donc mon prédécesseur... Apparemment, il est devenu fou ?"

"Eh bien, ça semble malveillant. Il a juste succombé à mes charmes et est allé

un peu bizarre ! Mais il était toujours super heureux !"

Heureux ? Vraiment ? Je me suis demandé s'il avait été correctement capturé par son charme magique. C'était comme tomber dans la corruption et être le seul à en être heureux.

"En plus, le charme ne marche pas sur toi, donc ça n'a pas d'importance, pas vrai ?"

"Je veux dire, ça ne marche pas, non..." Mais était-ce vraiment le problème ? Je suppose que les dieux et les humains ont des systèmes de valeurs complètement différents, donc je ne comprendrais probablement jamais complètement.

"Alors, que vas-tu faire ?" a demandé la déesse, en me regardant droit dans les yeux.

Accepterez-vous l'invitation de la méchante divinité Noé et renverserez-vous le système mondial ?

Oui Non

Sérieusement, RPG Player ? C'était... peut-être la décision la plus difficile que j'aie jamais eu à prendre.

J'ai regardé Noah à nouveau. C'était une fille divine, belle et adorable.

Donc elle a combattu les Déités Sacrées toute seule pendant tout ce temps... ?

Elle était seule depuis l'époque du mythe... Honnêtement, je ne pouvais même pas l'imaginer. Je suppose que la solitude aurait été des milliers de fois pire que ce que j'ai ressenti pendant mon entraînement, pendant l'année que j'ai passée ici. Et je ne pouvais pas oublier que c'était elle qui m'avait appelé lorsque j'avais quitté le Temple de l'Eau.

Motif caché ou non.

Noah était la raison pour laquelle j'avais survécu au combat contre le griffon. Noah était celui qui m'avait donné la magie élémentaire. Noah m'avait conduit à rencontrer Sasa et Sakurai à nouveau.

Elle n'a fait que me donner...

Et je n'avais encore rien donné en retour. Il faut savoir rendre la pareille, sinon c'est de l'ingratitude.

"Makoto, que vas-tu faire ?"

Elle a posé son menton dans sa main et m'a fixé de ses beaux yeux. J'ai revu l'écran de sélection du joueur de RPG.

Les Déités Sacrées dirigeaient ce monde, je devais donc les affronter. Et contrairement à mon prédécesseur fou d'il y a mille ans, je devrais aussi affronter les Daemons.

J'étais le seul croyant d'une divinité malfaisante dans ce monde, donc, en d'autres termes... J'étais l'ennemi du monde...

Le niveau de difficulté est devenu vraiment déséquilibré ici. A tel point que j'ai reniflé, en pensant à quel jeu de rage ce monde ferait.

C'est bien, cependant.

Je n'ai pas vraiment hésité, je savais ce que je devais choisir. Après tout, j'ai toujours joué aux jeux en mode difficile.

C'est plus amusant comme ça, non ?

"Exauçons ton vœu ensemble", ai-je dit en m'agenouillant devant Noah et en croisant son regard.

Son magnifique regard a vacillé, et j'ai senti que j'allais tomber dedans. Peut-être... peut-être que j'ai été affecté par la magie du charme pendant tout ce temps. "Merci, Makoto."

Son sourire était aveuglant.

C'est ainsi que j'ai officiellement commencé à vouloir renverser le monde avec Noé et, en toute connaissance de cause, je suis devenu le croyant d'une divinité malfaisante.

Après l'épisode : Une halte sur le chemin du retour de Labyrinthos

"Whoa ! Un dirigeable ? !" Sasa s'est exclamée. Elle se tenait à la proue du bateau, écartant ses bras dans la brise.

Elle fait la même chose que Lucy.

"Mlle Sasaki'h ! C'est dangereux 'h !"

Même la réprimande de Nina était la même. Au moins, Sasa s'amuse.

J'ai observé du coin de l'œil que Labyrinthos s'éloignait.

A côté de la ville, je pouvais voir les Chevaliers du Soleil faire leurs propres préparatifs de départ.

"A bientôt, Sakurai", ai-je dit. Nous n'avions pas pu nous dire adieu, j'ai dû me contenter de le faire depuis le vaisseau.

Être le Héros de la Lumière et le sauveur réincarné doit être assez difficile, alors je lui ai souhaité bonne chance. J'irai peut-être lui rendre visite dans les Highlands si j'en ai envie.

Le temps était magnifique aujourd'hui, parfait pour partir en voyage.

"Takatsuki, qu'est-ce que c'est ?" a demandé Sasa quelques heures plus tard.

Nous avions voyagé dans le ciel pendant un certain temps, et elle avait aperçu une énorme collection de tentes en bas.

"Un bazar !" Fujiyan s'est exclamé. "Il est rare en effet que l'on se trouve dans un tel endroit !"

Je n'en avais jamais vu. C'était quoi, comme un marché ? "Tu en as entendu parler, Lucy ?"

"Ils sont quelque chose comme une grande réunion d'affaires que les marchands organisent périodiquement pour commercer tous ensemble. C'est une culture humaine qu'on ne voit jamais à Springrogue."

"Eh bien, patron'h ? Vous voulez arrêter 'h ?"

"Hmmm, je suppose que oui. Qu'en dites-vous, mon estimé Tackie ?" a demandé Fujiyan, en se tournant vers moi.

"Allons-y !"

Je ne pouvais pas laisser passer la chance de voir mon premier bazar ! Nous nous sommes arrêtés à proximité, puis nous nous sommes dirigés vers les tentes. L'endroit grouillait de monde. Vêtements, armes,

Des objets magiques, de la nourriture et même des animaux étaient tous en vente.

Je n'avais jamais rien vu de tel que certains modèles de vêtements - étaient-ils étrangers ? Il y avait aussi beaucoup d'armes et d'aliments rares que je n'avais jamais vus auparavant.

"Hé, monsieur ! On a de la bonne marchandise ! Venez jeter un coup d'oeil !" "Hé là, monsieur, passez nous voir !"

En plus de cela, les vendeurs étaient assez agressifs avec leur marketing. On me criait dessus de tous les côtés. Pensaient-ils que j'étais une poire ?

"Mon cher Tackie, vous ne devez pas payer le prix demandé dans un bazar comme celui-ci. La plupart des prix sont trois fois plus élevés que leur valeur réelle, alors assurez-vous de marchander le prix."

"Trois fois ?" J'étais choqué, mais Nina et Lucy semblaient s'y attendre.

Marchander, hein ? J'étais assez timide, donc c'était trop pour moi.

C'est Sasa qui a ouvert les négociations. "Hé, monsieur," dit-elle, "que pensez-vous de ce prix ?"

"Allez, petite demoiselle, je vais finir dans le rouge." "Aww, oublie ça, alors."

"Eh bien, ne soyons pas hâtifs ! Que pensez-vous de ça ?" "Encore une fois !"

"Bien, alors ça ?" "Yayyy !"

"Prends-le, espèce de voleur."

Sasa avait fait baisser le prix... Eh bien, elle a toujours été assez sociable.

"Je vais inspecter les étals avec Lady Nina. Vous joindrez-vous à nous ?" Fujiyan m'a invité.

L'expression de Nina était la même que d'habitude, juste un sourire indéchiffrable. Je me suis souvenu de notre conversation à Labyrinthos, cependant.

Je pense que j'aimerais lui donner une chance.

"Non, j'ai envie d'y aller doucement", ai-je répondu.

"Je vois..." Fujiyan semblait vaguement déçu tandis que Nina et lui partaient. Alors qu'ils partaient, Nina m'a fait un léger signe de tête. Je dois avoir fait le bon choix.

Ok, alors, où allons-nous maintenant ? Les étals étaient pleins de choses que je n'avais jamais vues et regarder était amusant.

"Makoto, allons nous promener ensemble !" "Takatsuki, allons-y !"

Lucy avait attrapé mon bras droit, et Sasa mon bras gauche. Les deux d'entre eux

se sont regardés en silence, avec moi au milieu.

On aurait dit que l'air était devenu un peu plus froid. "Lu, tu peux venir aussi."

"Aya, viens avec nous."

C'était quoi cette tension dans l'air ?

Apparemment, Sasa appelait Lucy "Lu", ce qui avait au moins l'air amical, mais... Ces deux-là semblaient légèrement agressifs l'un envers l'autre.

"Bien, allons-y tous les trois." "Bien sûr."

"Très bien !"

Super, tout le monde est amical dans notre fête ! Pas vrai ? Lucy, Sasa et moi avons fait le tour des étals.

En chemin, nous avons pris le déjeuner : un sandwich avec du jambon épais et des légumes, ainsi que du poisson en brochettes et salé. Je suppose que l'on peut qualifier le repas de vaguement exotique en ce qui concerne l'assaisonnement ? La nourriture contenait beaucoup d'épices et avait un goût vraiment distinct, mais agréable. Nous avons également eu un jus de fruits mélangés à boire, qui était assez doux.

"Magie de l'eau : refroidissement".

Le liquide était tiède, donc un peu d'eau magique l'a refroidi à la température parfaite.

"C'est génial, Takatsuki," commente Sasa. "Ta magie est vraiment très pratique."

Les deux autres ont semblé l'apprécier aussi, ce qui est bien.

Après le déjeuner, nous nous sommes retrouvés dans une zone où il y avait pas mal de vêtements. Beaucoup d'étals vendaient des vêtements pour femmes, et la plupart d'entre eux portaient des modèles différents de ceux que nous avions vus à Macallan.

Les femmes semblent aimer la mode, quel que soit le monde dans lequel elles se trouvent. Les deux filles avaient les yeux qui brillaient, alors j'ai pensé qu'on pouvait y jeter un coup d'oeil.

Lucy et Sasa étaient en plein milieu d'une chasse aux vêtements.

"Hé, Makoto, qu'est-ce que tu en penses ?" Lucy tenait une robe rouge vif qui ressemblait à un cheongsam.

Elle aime bien le rouge. "Je pense que ça marche." Ça lui irait bien. "Vraiment ? Eh bien, si tu le dis..."

"Hé, Takatsuki ! Qu'est-ce que c'est que ça ?" Sasa a exigé, se jetant dans la conversation.

Elle tenait une chemise blanche et une jupe orange, comme le type que vous pourriez voir dans

un pays plus méridional.

"Plutôt mignon", je lui ai dit. Ça lui irait bien. "Bon, alors je vais prendre ça."

Pour une raison quelconque, les deux se sont regardés sans mot dire.

"Je l'essaie !" ont-ils crié à l'unisson avant de disparaître dans la tente des vestiaires.

Je me demande s'il y a quelque chose de cool pour moi ?

On était dans un bazar, après tout, alors j'avais envie d'acheter quelque chose de nouveau.

Malheureusement, il n'y avait pas beaucoup d'équipement que je pouvais utiliser avec mon faible indice de force. De plus, j'avais déjà une arme divine ; je n'allais pas trouver ici quelque chose qui surpasse la dague de la déesse.

Bien sûr que non, j'ai entendu. Oui, Noah, c'est logique.

"Me voici ! Qu'est-ce que tu en penses ?" Lucy a demandé en sautant du vestiaire.

"Wh-Whoa... !" J'ai dit sans le vouloir.

La robe était serrée contre elle et avait une fente latérale audacieuse qui mettait ses cuisses en valeur. Avec toute la peau qu'elle montrait, elle était encore plus osée que sa mini-jupe habituelle.

"Ça te va bien", j'ai dit. Plutôt sexy, pour être honnête. J'ai utilisé l'esprit calme pour ne pas rougir.

"Vraiment ? Tu aimes les vêtements comme ça ?" Lucy m'a regardé les yeux tournés vers le haut et a fait un pas vers moi.

Gurk... Porter des vêtements différents lui donne une impression différente. Je commençais à être tendu par les nerfs quand Sasa est apparue. "Takatsuki ! Looook !"

"Wow ? !"

Sasa portait une jupe avec un motif floral qui ressemblait à des hibiscus.

Le problème était sa moitié supérieure - elle n'était couverte que par une fine bande de tissu. "Vous n'avez pas froid ?" J'ai demandé. Elle ne couvrait que sa poitrine, donc son

l'estomac était en pleine démonstration.

"Pas vraiment. N'y a-t-il pas quelque chose d'autre que tu devrais me dire ? " demanda-t-elle en prenant une pose mignonne.

"C'est mignon sur toi..."

Ça en mettait un peu trop en évidence, et je ne savais pas où regarder. Cette tenue était super différente de ses vêtements habituels.

Elle est adorable...

"Oh mon dieu, c'est un look douteux que tu portes." Elle a souri, s'est approchée de moi et a passé un bras autour de mon cou.

"Makoto, regarde par ici", a dit Lucy au même moment, en s'appuyant sur mon autre côté et en faisant de même.

Leurs mains se sont rencontrées derrière mon cou et leurs regards se sont croisés. "Hmm, ça a l'air plutôt pervers, Lu."

"Tu ne penses pas que tes vêtements ne sont pas parfaits pour l'aventure ?" "Ce n'est pas grave. Ils sont pour Takatsuki."

"C'est pour les montrer à Makoto aussi !"

Pourquoi s'opposent-ils sur chaque petite chose ? Troublée, je suis allée demander combien coûteraient les tenues.

"Vous avez quelques mignons avec vous, monsieur. Que diriez-vous de ces accessoires aussi ?

Ce sont des talismans !"

J'ai fini par acheter tout un tas de choses en plus des vêtements !

"Merci, Makoto", a dit Lucy. Sasa a donné ses propres remerciements en même temps. Les deux étaient heureux au moins, alors peu importe.

On a passé un peu plus de temps à faire le tour des étals. Ils portaient les vêtements qu'ils venaient d'acheter, alors je menais une paire de filles sexy-mignonnes. J'avais l'impression que cela nous attirait un peu plus d'attention que d'habitude. Les deux se disputaient un peu de temps en temps, et honnêtement, je n'avais aucune idée de la façon de gérer ça.

Une fois le shopping terminé, nous nous sommes promenés un peu. "Hé, regarde ça", a dit Lucy, en montrant un panneau.

"Le sanctuaire des liens du destin", proclamé en japonais.

Celui qui a fait ça était définitivement de notre monde. Du Japon, même. "Hé, Takatsuki, et si toi et moi on y allait ?"

"Hé, Makoto, entrons, toi et moi !"

Les deux hommes avaient parlé à l'unisson et se regardaient maintenant en silence.

Allez, les gars... Arrêtez ?

"Hé, Lu ?"

"Dis, Aya ?"

On aurait dit que ces deux-là étaient à deux doigts de se battre. "Allez, arrêtez de vous battre !" J'ai essayé frénétiquement.

J'ai payé l'entrée pour nous trois et nous sommes passés. L'entrée était faite pour ressembler à un torii.

Est-ce que c'est... de notre monde ?

En entrant, un employé était là pour nous expliquer les choses. "Il y a un sanctuaire plus loin à l'intérieur. Si vous vous y rendez et que vous faites un vœu, il sera exaucé. Cependant, il y a plusieurs obstacles que vous devrez surmonter, alors faites de votre mieux !"

"Eh bien, alors..."

C'était comme une attraction dans un parc à thème. De plus, ce n'était pas notre monde, mais il y avait un sanctuaire ? Je pensais que les déesses contrôlaient ce monde.

Pas la peine d'y penser trop fort.

Nous avons suivi un chemin pavé de pierres dans les arbres. Il était bien entretenu et facile à parcourir, contrairement aux sentiers de la Grande Forêt.

"Makoto." "Takatsukiii".

Permettez-moi de me corriger : étant donné que j'étais tiré par deux filles des deux côtés, je n'avais jamais trouvé plus difficile de marcher.

Nous avons adopté un rythme tranquille. Puis soudain, un monstre( ?) est apparu devant nous avec un rugissement forcé. Il était petit et costaud, avec une fourrure qui ressemblait plus à de la laine tricotée... Presque comme un ours en peluche, et pas si effrayant que ça.

"Oh non ! Makoto, c'est un monstre !" "Takatsuki ! On y va !"

Lucy a préparé son bâton et les yeux de Sasa se sont aiguisés. "Attendez ! Ce n'est pas le cas !" J'ai crié.

C'était manifestement un monstre en peluche ! Juste un employé portant un costume fatigué et grognant, "Rawr, rawr", comme quelque chose que vous verriez dans un parc à thème rural. C'était plutôt mignon, en fait.

"Oh non ! Un monstre est apparu ! Vous êtes là, monsieur ! Fais-toi beau pour les dames et élimine-le. Tenez, votre arme ", dit l'employé en surgissant de nulle part et en me tendant quelque chose.

Un shinai ? C'est une de ces épées en bois que les gens utilisent au kendo.

Sérieusement, on était de retour au Japon ? Quoi qu'il en soit, je l'ai pris et je me suis balancé. Grincement !

C'était un joli bruit.

"Hum, c'est ce que vous avez de mieux ?" s'est exprimée une voix d'excuse de l'intérieur de la tenue.

"Désolé, ça l'était", ai-je répondu. Après tout, j'étais plus faible que les filles. "Makoto ! Reviens ! Je vais le faire." Une boule de feu de la taille d'une maison flottait...

au-dessus de la tête de Lucy alors qu'elle préparait son bâton.

"Takatsuki ! C'est à moi !" Sasa s'est exclamé en soulevant un rocher tout aussi grand au-dessus de sa tête.

"Ahhhh ! Je vais mourir !" hurla la personne costumée avant de s'enfuir. La personne qui m'avait donné le shinai s'était également enfuie au même moment.

"Quoi ?" ont dit Lucy et Sasa à l'unisson, en inclinant la tête.

Je suis désolé que les filles de notre parti soient si fortes.

Donc c'est le jeu ici.

Au fur et à mesure que nous avancions, le personnel du sanctuaire envoyait plus de (faux) monstres, et ils apparaissaient sur le chemin devant nous. Normalement, les clients masculins les repoussaient élégamment et capturaient le cœur de leurs compagnes.

Dans notre cas cependant, le cri de Lucy "Meteo" a fini par créer des cratères avec d'énormes rochers, et les coups de poing de Sasa ont abattu quelques arbres massifs.

Les employés costumés se sont dispersés... C'était un désastre.

On va se faire virer... Je pensais alors que nous nous enfoncions dans la forêt. Puis, un énorme slime de deux fois la taille d'une personne est apparu.

Celui-ci est réel.

Je suppose qu'ils ne pouvaient pas tous être faux, mais c'était la première fois que je rencontrais un de ces monstres. Bon, comment on est censé se débarrasser de ça encore ?

"Une énorme bave ? !" Sasa s'est exclamé en levant les poings.

"C'est bon, Makoto, Aya. C'est une gelée gluante, donc ils ne sont pas dangereux du tout", a expliqué Lucy.

"Oui, je me souviens." Les jelly slimes étaient à peu près aussi forts que des lapins à cornes, si je me souviens bien. Ils étaient également herbivores et passaient généralement leur temps à manger des algues sur les plages. Pourquoi c'était si loin dans les terres ?

"Eh bien, sortons-le alors", a dit Sasa, en armant son poing.

Merde !

"Aya, non !" Lucy a essayé de crier, mais c'était déjà trop tard.

Je me suis souvenu d'une chose que j'avais apprise au temple : les jelly slimes étaient exceptionnellement faibles, mais il était préférable de ne pas les attaquer physiquement. Parce que...

"Hyah !"

La gelée visqueuse a explosé. Nous avons tous les trois crié lorsque des morceaux ont été projetés sur nous.

"Ugh, c'est quoi ce bordel ? C'est tellement gluant !"

"Bleh... Takatsuki, c'est tout glissant et dans mes vêtements."

Les tenues toutes neuves de Lucy et Sasa étaient trempées dans le gloop. Elles avaient

étaient déjà très ajustés, mais maintenant, le tissu collait encore plus au corps de chaque fille.

Non. Ce n'est pas en train d'arriver.

"Makoto ? "Takatsuki ?

"Nous devrions nous dépêcher", ai-je dit, ma voix semblant étranglée.

Je ne peux pas regarder. Esprit calme, esprit calme.

Les filles ont commencé à se plaindre.

"Makoto, on va continuer à s'habiller comme ça ?" "Nous devrions nous changer."

"Je suppose que oui."

C'est dommage, mais je suppose que nous devons en rester là. Juste au moment où je pensais ça, l'employé est réapparu.

"Oh là là ! Tu es tout couvert de gelée gluante ! Ça ne va pas le faire, pas du tout."

Gah ! D'où vient-elle ? !

"Par ici, je vais vous guider." Elle nous a entraînés, nous menant à une petite maison.

"Hum, et cet endroit c'est ?" J'ai demandé.

"Deux heures sont incluses dans le prix. Les séjours plus longs font l'objet d'un supplément", a déclaré le membre du personnel.

Ce n'est pas une explication ! Nous étions tous couverts de gelée, alors il n'y avait pas d'autre option. Malgré le manque d'explication, nous sommes entrés tous les trois.

C'était comme une chambre d'hôtel. Le problème, cependant...

"Hé, Takatsuki... Tu vois ça, n'est-ce pas ?" "Oui, je vois..."

"Qu'est-ce qui ne va pas, les gars ? Cette pièce est adorable", dit Lucy, regardant autour d'elle sans problème apparent.

La décoration intérieure était basée sur des nuances de rose. Il était faiblement éclairé par un éclairage indirect. Je suppose qu'il y avait aussi une sorte de parfum car je pouvais sentir quelque chose de doux.

En plus de tout cela, un grand lit à baldaquin dominait le centre de la pièce.

Est-ce que c'est une sorte d'hôtel d'amour... ? J'étais vierge, donc je n'en avais jamais visité, mais j'avais vu des chambres comme ça sur internet !

Les liens du sanctuaire du destin... Est-ce qu'ils voulaient dire ce genre de liens ?

"Regarde, Aya, il y a un bain."

"Hé ! Ne te déshabille pas comme ça !" J'ai crié. "Détourne-toi, Makoto."

"Dis-moi d'abord ça !" Je me suis plaint, m'empressant de faire ce qu'on me disait. Bien que, compte tenu de mes compétences de joueur de RPG, je pouvais aussi voir derrière moi.

"Je vais la rejoindre. Tu viens, Takatsuki ?" "Sasa, ne sois pas stupide."

"Je plaisante, je plaisante." Elle a ri de façon malicieuse. Je pouvais l'entendre se déshabiller.

D-Ne regarde pas... Je peux voir, mais ne regarde pas.

Sasa et Lucy sont allées dans la salle de bain en riant toutes les deux. Avant longtemps, je pouvais entendre des éclaboussures.

"Wow, Lu ! Ta poitrine est énorme !" "Non, c'est normal. Hé, on ne touche pas !"

"C'est si doux. Ce n'est pas juste de tenter Takatsuki avec ça !" Sasa s'est plaint, avant d'ajouter : "Prends ça !"

"Tu l'as fait maintenant ! C'est toi qui ne joues pas franc jeu puisque tu le connais depuis si longtemps ! Prends ça !"

"Whoa, c'était trop dur... Ahhh ! Pourquoi, toi !" "Mph ! Tu es trop bonne à ça, Aya !"

"Et tu es bien plus pervers avec ça !"

C'était la conversation que je pouvais entendre.

Mais qu'est-ce que... ?

Si je continuais à écouter, je devenais fou, alors je me suis éloigné.

Qu'est-ce que je fais, alors ? J'ai été laissé seul dans la chambre. Ils pouvaient aller se baigner, mais j'étais seul et je m'ennuyais jusqu'à leur retour.

Attendez.

"Hey, les élémentaires ?" J'ai appelé. "Magie de l'eau : boule d'eau."

La magie des élémentaires a généré de l'eau au-dessus de ma tête, et je l'ai utilisée pour laver la gelée gluante. Puis j'ai jeté l'eau sale dehors. Pendant que j'y étais, j'ai séché mes vêtements, et tout est rentré dans l'ordre. Oui, je n'ai pas besoin d'aller dans le bain.

Je pouvais entendre des applaudissements venant de la salle de bain. Ils s'entendaient assez bien quand ils étaient seuls, mais j'aurais aimé qu'ils agissent comme tels quand j'étais avec eux.

"Makoto va se sentir seul là-bas."

"Vous avez raison. Takatsukiii, pourquoi n'entres-tu pas ?"

"Allez, Makoto, c'est bon !"

"Je suis bien ici !" J'ai répondu en hurlant. Merde, ils savaient que je ne le ferais pas et maintenant ils me taquinent !

Je me suis allongé sur l'immense lit, qui était assez grand pour nous faire dormir tous les trois en même temps.

Tout ce qui s'est passé à Labyrinthos était dur...

On en a tiré beaucoup de choses, cependant. J'ai pu rencontrer Sasa à nouveau.

J'ai combattu les dragons du blight avec de la magie élémentaire. Et...

J'ai découvert le vrai but de Noah : renverser ce monde.

Compte tenu des divinités sacrées qui règnent sur cette terre, c'était une demande assez importante. Est-ce même possible ? Tout semblait trop difficile, et je n'avais aucune idée réelle si ça l'était ou non. Pourtant, cette fois, notre aventure a été un succès, je suppose. Nous nous améliorions, étape par étape.

Pourtant... Je suis si fatiguée...

Nous avions été si souvent au donjon, sans parler du tumulte à la taverne le dernier jour. Cela faisait un moment que je ne m'étais pas détendu ou reposé.

Mes yeux étaient de plus en plus lourds. Je les ai fermés et j'ai été bientôt entraîné dans les profondeurs du sommeil.

Noah... n'était pas dans mes rêves.

Je me suis endormi ? Je me suis dit en revenant à moi. Bon sang, il y avait un supplément si on restait trop longtemps ici, non ?

"Tu es debout, Takatsuki ?"

J'ai regardé à gauche pour voir Sasa qui gloussait.

"Ouais, désolé, je me suis évanoui", me suis-je excusé auprès des deux.

"C'est bon. Aya a dit qu'on ne devait pas te réveiller, vu que tu avais l'air si fatigué."

Lucy était sur la droite, posant son menton dans ses mains et me souriant. "C'est ma faute, Lucy. Merci quand même." J'ai frotté mes yeux endormis et me suis assis.

Quelque chose n'allait pas.

"Je ne te vois pas souvent dormir aussi profondément", commente Lucy, qui tripote ses cheveux en ricanant elle aussi.

"Est-ce que tu dors toujours avec Takatsuki ?"

"Aya, je veux dire dormir, pas... comme ça. Il se repose légèrement lorsque nous partons à l'aventure, il est donc rare qu'il dorme profondément."

"Hmmm."

"Quoi ?"

"Je veux aussi coucher avec lui." "Ce n'est pas ce qu'on est en train de faire maintenant ?" "Ah, oui."

Qu'est-ce qui leur arrive ? Ils gloussaient et riaient ensemble et s'entendaient bien mieux maintenant. Que s'est-il passé ?

"Lucy, Sasa. Hum ?" "Bonjour, Takatsuki." "Tu sembles encore endormi."

Les deux se sont retournés pour me regarder. C'était bien, mais... "Pourquoi tu ne portes pas de vêtements ?"

Toutes deux n'étaient couvertes que d'un drap. Leurs épaules étaient nues, et je pouvais voir la partie supérieure de leurs poitrines, donc je savais qu'elles ne portaient pas de haut au moins.

"Nous venons juste de sortir du bain, Takatsuki." "Nos vêtements sont encore en train de sécher."

"R-Droit..."

Oui, leurs vêtements étaient couverts de boue à cause de la gelée gluante.

Mais attendez, c'est mauvais ! Je partageais un lit avec deux filles nues dans un love-hôtel ou du moins quelque chose de similaire !

"Je vais les sécher avec de la magie, puis nous pourrons sortir d'ici", ai-je dit en détournant les yeux d'eux et en essayant de sortir du lit.

"Qu'est-ce que tu dis ?"

"Vous n'allez rien tenter, même dans cette situation ?"

Sasa et Lucy ont posé des questions simultanément, toutes deux m'attrapant les bras.

"Euh... Quoi ?"

Attendez ! Qu'est-ce qu'ils disaient, bordel ? ! C'est bizarre...

Je n'étais pas stupide. Je savais que ces deux-là avaient au moins un peu d'affection pour moi.

Vraiment ? dit une voix dans ma tête. Noah ! N'empire pas les choses !

Tout cela était bien trop soudain.

"Hé, Takatsuki." Sasa a soufflé, en traçant une main froide sur ma joue. "Makoto..." Lucy a murmuré, ses propres doigts chauds glissant le long de mon col.

os.

Un frisson indiciblement agréable a parcouru ma colonne vertébrale. Pourquoi sont-ils si agressifs ? !

C'était complètement différent d'avant. En plus, j'aurais dit qu'ils se disputaient tout à l'heure, mais là, ils me prenaient à partie !

Makoto, hé, regarde le panneau sur le mur, j'ai des nouvelles de Noah.

Le signe ? Il y avait quelque chose à l'entrée de la pièce qui semblait avoir été écrit par les propriétaires. Des instructions ? Une des lignes disait : "Cette pièce a un parfum pour une ambiance plus sensuelle."

Alors c'est pour ça ? ! Je me souviens avoir senti quelque chose de sucré quand nous sommes entrés.

J'ai regardé de plus près le visage des filles et j'ai vu que leurs deux joues étaient rouges et que leurs yeux étaient très fermés. Le "parfum" de la pièce a dû agir sur elles.

"Whoa, stop !"

Ils avaient commencé à se déshabiller tous les deux. Le faible éclairage de la pièce me laissait juste voir leurs corps alors qu'ils enlevaient les draps qui les recouvraient.

"Allez, Makoto, déshabille-toi."

"Je vais vous aider."

Attends, ils étaient plus forts maintenant ? ! Non, j'étais juste trop faible... En un instant, ils avaient enlevé ma chemise.

"Wow, tu as des muscles maintenant."

"Tu as déjà vu Makoto nu ?" Lucy a demandé après une pause. "Tee hee hee, on avait cours de natation ensemble au collège, après tout." "Je suppose que je me suis entraîné depuis..."

À l'époque, je n'avais rien fait en club, mais j'étais rentré chez moi et je jouais tout le temps. A cause de ça, j'étais plutôt maigre. Ça n'avait pas beaucoup changé, mais je suppose que j'étais en meilleure santé maintenant.

Mais ce n'est pas le moment pour ça !

Ça chatouille ! Sasa s'était mise sur moi.

"H-Hey, Sasa ?" Je paniquais, mais Lucy m'a rejoint aussi.

"Tu m'as vu prendre un bain avant. Maintenant c'est mon tour", a-t-elle dit, en se déplaçant pour lécher mon cou.

"Hyaah", ai-je faiblement crié.

"C'était un bruit étrange, Takatsuki." "Tu es si mignon, Makoto."

Ils avaient tous les deux des sourires envoûtants alors qu'ils se rapprochaient de plus en plus.

C'est mauvais. Je me suis figé alors que les mots flottaient dans l'air.

Allez-vous avoir des rapports sexuels avec eux ? Oui

Non

C'est quoi la grande idée ? !

Donc si je suis d'accord avec ça...

Non ! Ils sont importants pour moi. Je ne voulais pas que les choses prennent cette tournure alors qu'ils étaient sous l'effet d'un aphrodisiaque !

C'est triste, Makoto, tu ne prends pas le festin qui t'est offert ?

Shaddap ! C'était mon choix. Je le ferais !

"Attends une minute !" J'ai crié, me levant du lit et jetant la source de l'odeur par la fenêtre.

La magie de l'eau : Brouillard !

J'ai utilisé la brume de ma magie comme système de ventilation pour me débarrasser de l'odeur restante.

Le doux parfum s'est évanoui et, en même temps, le regard perdu des filles.

"Quoi ?"

"U-Uh ?"

Les deux hommes ont échangé des regards. Ils étaient sur un lit.

Ils étaient nus.

Ils ont crié à l'unisson.

"Um, Sasa ? Lucy ?"

Ils avaient repris leurs esprits, et j'avais séché leurs vêtements.

J'avais juste attendu dehors jusqu'à ce qu'ils se changent. Et maintenant, ils étaient assis dans un coin de la pièce, se berçant la tête et marmonnant.

"Urgh... Pourquoi ai-je... ?" a murmuré Sasa.

"Argh..." Lucy a gémi. "J'ai essayé d'agir comme Mama..." Au moins les deux d'entre eux étaient de retour à la normale.

"C'est à cause de l'odeur louche que dégageait la pièce", leur ai-je dit. D'ailleurs, ils portaient à nouveau leurs vêtements d'origine.

"Ugh, Takatsuki, tu as vu ?"

"Il m'a vu...encore une fois... C'est la deuxième fois maintenant..." "C'est bon", j'ai insisté. "Je ne l'ai pas fait. vu. Rien du tout." "Menteur !" ils ont appelé à l'unisson.

Eh bien, c'est vrai.

Je les ai calmés alors que nous retournions au logement de Fujiyan et Nina. "Oh, mon estimé Tackie ! De retour si tard ?"

"Oh mon Dieu, vous avez dû apprécier la nuit dernière."

Les deux autres ont été un peu trop sensibles à cette remarque. Où Nina a-t-elle entendu ça, d'ailleurs ?

Nous étions de retour sur le bateau, en route pour la maison.

Fujiyan et Nina nous avaient taquinées à propos de notre retour tardif, mais Lucy et Sasa étaient de meilleure humeur une fois qu'elles avaient mangé.

Chaque fois que l'un d'entre eux croisait mon regard, il rougissait et détournait les yeux.

Ils seraient probablement bientôt de retour à la normale, cependant.

Je me suis appuyé sur la rampe et j'ai regardé le sol en dessous.

C'est si paisible.

"Takatsuki..." Sasa a dit, en arrivant à portée de voix et en se penchant à côté de moi. Ses joues étaient un peu rouges, donc j'ai supposé qu'elle était encore embarrassée.

"Le vent est agréable, n'est-ce pas ?" J'ai demandé.

"O-Ouais... Tu regardes le paysage ?"

Huh, c'est une coïncidence. Je crois que j'ai dit quelque chose à propos du souhait que Sasa et moi puissions regarder cette vue ensemble, quand j'ai voyagé pour la première fois à Labyrinthos. N'est-ce pas ?

On dirait que mon rêve s'est réalisé. "Quoi de neuf, Takatsuki ? Tu es souriant."

"Je suis ? Eh bien... j'étais juste heureux d'être avec toi." "Quoi ? ! J-Je vois !"

Euh, est-ce que j'ai admis quelque chose d'étrange ?

Il y a eu un silence entre nous pendant un moment. Devrais-je essayer de dire quelque chose d'intelligent ? Bien que je pense qu'avec Sasa, ça ne ferait qu'empirer les choses.

Le paysage vert s'étendait à l'infini.

"Makoto, Fujiyan fait du thé. Aya, nous avons des gâteaux."

"Vraiment ? Yay !" Sasa est partie en sautillant. C'était mignon, et j'ai remarqué que Lucy me regardait fixement pendant que je regardais Sasa partir.

"Tu as l'air de t'amuser." "Je m'amuse ?"

"Tu es heureux d'être avec Aya ?"

"Ouais. Elle est l'une des rares amies que j'ai de mon ancien monde, et je ne peux rentrer avec elle que grâce à toi, Lucy."

Il y avait un grand vent de travers pendant que je parlais, et le navire a tremblé et gîté. "Ahh !" Lucy a crié, tombant vers moi.

"Whoa là", ai-je dit, en l'attrapant par l'épaule. Je pouvais sentir la chaleur dans ma main. Elle portait le bracelet du Grandage, mais sa température corporelle ne semblait pas avoir changé du tout.

"Merci... Makoto."

Son visage était juste en face du mien. Le vaisseau était de nouveau à niveau, mais elle était toujours appuyée contre moi et ne faisait aucun geste pour nous séparer. Je ne voulais pas forcer les choses, alors nous sommes restés silencieux.

Alors, euh, combien de temps sommes-nous restés comme ça ? Je n'avais aucune idée de quand nous devions nous séparer.

"Hé ! Je te quitte des yeux une minute et tu prends de l'avance !" Sasa a appelé en revenant.

"C-Comment est-ce que ça avance ? !"

"Allez, Lu ! Allons-y !" Sasa a dit, en la traînant loin.

Malgré les disputes, ils étaient plutôt joyeux l'un envers l'autre, se donnant la main et se dirigeant vers l'intérieur.

Je suppose que ça s'est bien passé... ?

Soudain, j'ai pu voir une immense étendue bleue à l'horizon.

C'était le lac Chimay, au milieu de Roses. Macallan, notre maison, était aussi près de ce lac.

J'avais terminé ma première véritable expédition depuis mon arrivée dans ce monde, j'avais retrouvé un camarade de classe et j'étais rentré chez moi sain et sauf.

Tout ça grâce aux conseils de ma déesse.

Je suppose que l'aventure a été un succès. C'est tout à fait le genre de Noah.

J'ai regardé de nouveau depuis le vaisseau, et le monde semblait continuer à l'infini. Aussi loin que je pouvais voir, il y avait des chaînes de montagnes et des étendues de vert. Tout ce que je ne pouvais pas voir était un endroit où je n'étais jamais allé.

Ce sont les Déités Sacrées et les ennemis de Noah...

En étant son croyant, j'étais l'ennemi du monde. "J'ai un long chemin à parcourir..."

Mon objectif était si loin qu'il me donnait le vertige.

"Mais quand même, ça en vaut la peine", ai-je marmonné pour moi-même, en quittant le pont pour me diriger vers l'intérieur.

Postface

C'est Isle Osaki. Merci à tous, que vous ayez lu le premier volume ou Shosetsuka ni Naro. Pour ceux qui ne lisent ce second tome que pour la première fois, c'est un plaisir de vous rencontrer. J'ai réussi à publier ce deuxième tome de Zero Believers.

J'ai quelques informations supplémentaires pour vous. Lorsque je nomme des personnages japonais, j'essaie de leur donner des noms faciles. Aya Sasaki de ce volume est surnommée Sasa. Elle est en fait basée sur une amie réelle que j'avais appelée Suzuki, que j'ai raccourcie en Suu. J'ai juste ajusté les choses. D'ailleurs, je connais au moins quatre Suu, c'est donc un mot qui fait partie de mon quotidien maintenant. Une pensée perdue

-Plusieurs camarades de classe de notre protagoniste sont réapparus dans ce volume. Le seul qui avait un rôle dans le dernier volume était Fujiyan, donc je n'ai pas utilisé toute la classe que j'ai envoyée dans le nouveau monde. Les différents membres de la classe auront plus de temps pour briller au fil de l'histoire, et j'aimerais faire une sorte de réunion avec eux. Créer chaque personnage est difficile cependant... Je ferai de mon mieux. Enfin, je tiens à remercier Tam-U, qui a continué à fournir de si belles illustrations, et mon éditeur, Y, pour tous ses conseils. Enfin, à mes lecteurs, j'espère que vous apprécierez également Zero Believers à l'avenir.

Histoires courtes en prime

Boire chez Mary

"Entrez !" Mary a insisté. Lucy et moi avons fait ce qu'elle nous a demandé.

C'est donc une chambre de femme... ? Je n'en ai jamais été une avant. Ça sent plutôt bon.

"H-Hmmm... c'est un bel endroit", a dit Lucy.

Elle avait raison. Les meubles anciens, les rideaux et les tapis élégants se sont combinés avec brio pour créer une pièce très féminine.

"Qu'est-ce qu'il y a par ici ?" J'ai demandé, en me dirigeant vers une porte. "N-Nooo !" Mary a appelé, m'arrêtant.

"Makoto..." Lucy a dit avec désespoir, "Tu ne peux pas aller fouiner chez une fille comme ça."

Oh, je suppose que non.

"Allez, buvez, tous les deux ! Je vais préparer des encas." Mary a poussé une bouteille de vin et quelques verres vers nous avant de se rendre à la cuisine. On aurait dit qu'elle préparait du fromage et du jambon.

J'en ai déjà eu pas mal, cependant...

On était dans un bar, et les cocktails étaient assez forts. Au lieu de prendre du vin, j'ai utilisé la magie pour verser de l'eau dans mon verre.

"Makotooo, pourquoi vas-tu chercher de l'eau ?" Lucy a pleurniché, en s'appuyant contre moi. Est-elle déjà saoule ?

Pendant ce temps, Mary est revenue avec les collations. Nous avons bavardé pendant un moment, en prenant la nourriture. Cela ne semblait pas très différent de quand nous buvions autour de la guilde. Bien que le sentiment de sécurité d'être dans une maison rende les choses plus rapides.

"Argh, j'ai tellement chaud", s'est plainte Lucy en retirant ses vêtements extérieurs, qui étaient déjà assez révélateurs. Le mouvement a tordu ses sous-vêtements légèrement sur le côté.

"Lucy..." Mary a demandé, "c'était intentionnel, ou tu ne réalises pas ?" "Qu'est-ce qui était intentionnel ?"

Mary, elle ne se rend jamais compte, ai-je répondu dans mon esprit. Pourquoi est-elle si

sans défense... ?

"J'ai chaud aussi", a ajouté Mary. "Quoi ? !" Elle se déshabille aussi ? !

Il y avait maintenant une femme légèrement vêtue de chaque côté de moi.

C'est mauvais... Ça doit l'être. La situation n'était pas bonne, et j'avais besoin de m'assommer.

J'ai pris un verre d'alcool fort et l'ai descendu en entier. Ça me brûlait dans la gorge quand ça revenait, mais j'ai avalé sans y penser.

"Whoa..."

Mes yeux ont commencé à nager instantanément et je me suis sentie dériver.

◇

"Un plafond peu familier..."

Ma tête battait la chamade. Où suis-je ?

J'ai regardé autour de moi et j'ai vu Mary qui roulait et marmonnait dans son sommeil, ainsi que Lucy qui ronflait gentiment.

Soudain, j'étais bien réveillé.

Bon, je me suis saoulé chez Mary... Ok, je me lève.

Je pourrais me laver dans la rivière. En quittant sa maison, je me suis dirigé vers l'eau, bien que je doive traverser la ville pour y arriver.

"H-Hey ! Makoto vient de sortir de la maison de Mary !" J'ai entendu quelqu'un dire. "Quoi ? !" a répondu un autre gars.

Ah, merde. Des aventuriers que je connaissais m'avaient repéré. Je devais trouver une excuse.

"Makotooo, pourquoi tu pars sans moi", appela Lucy, se frottant les yeux en sortant de la maison de Mary. Le problème, cependant... était sa tenue...

"Regardez comment elle est habillée..." dit un des aventuriers. "Elle a certainement eu une nuit de plaisir..."

"Donc, les trois d'entre eux..."

De quoi parlaient-ils tous ? !

Après cela, une étrange rumeur a commencé à faire son chemin dans la guilde, et l'expliquer a demandé beaucoup d'efforts.

La cuisine de l'autre monde de Sasa

Je - Aya Sasaki - me suis réveillée. Bizarrement, je n'étais pas dans une grotte froide, mais dans une chaude...

lit.

C'est vrai, c'est une auberge dans la ville des aventuriers...

"Bonjour, Sasa", j'ai entendu de nulle part.

"Gah ! M-Morning, T-Takatsuki," j'ai réussi à bégayer. J'ai réalisé qu'il se tenait tout près, arborant un sourire.

O-Oh oui, j'ai pu revoir Takatsuki hier, et il m'a amené dans une ville humaine.

"Nina prépare le petit-déjeuner, vous n'avez qu'à attendre un peu." C'est tout ce qu'il a dit avant de partir.

Non ! Il m'a vu me réveiller ? !

Je n'avais pas eu besoin de m'inquiéter de ce genre de choses à Labyrinthos, mais maintenant, je devais me réhabituer à vivre avec des humains, et vite.

◇

J'ai demandé à Takatsuki et Lucy quels étaient leurs projets. Takatsuki a dit qu'il s'aventurerait dans le donjon tous les jours pour augmenter la force de ce qu'il appelle sa "magie élémentaire".

Tout ça pour qu'il puisse m'aider à me venger...

En plus de cela, les monstres du donjon avaient été agités récemment, ce qui le rendait extrêmement dangereux. Malgré cela, il y allait.

"Parce que c'est pour toi", m'avait-il dit.

Tu ne peux pas dire ce genre de choses ! Il est devenu bien meilleur pour traiter avec les femmes depuis qu'il est ici. Et il m'aide avec quelque chose de si dangereux, juste après que nous ayons repris contact... Je me sens si mal. Y a-t-il quelque chose que je puisse faire ?

"Mon cher Tackie, que prendrez-vous comme provisions ? Si besoin est, je peux demander à Dame Nina d'en livrer," ajouta Fujiwara.

"C'est bon, je vais juste apporter une potion ou deux." "Les potions... ne sont pas, essentiellement, sans calories ?"

"Eh bien, ils vous remplissent au moins," répondit Takatsuki.

Donc il ne se souciait pas non plus de ce qu'il mangeait dans ce monde... Je suppose qu'il n'avait mangé que des McDonald's au collège.

Je l'ai eu ! Je vais lui préparer un déjeuner ! J'ai décidé.

◇

"Hmm, les épices sont toutes différentes..."

J'avais décidé de cuisiner avec des ingrédients de ce monde. La viande, le poisson et même les légumes n'étaient peut-être pas des aliments que j'avais vus auparavant, mais je pouvais prévoir comment

qu'ils goûteraient. Les recettes demandaient toutes de cuire, bouillir ou frire. Non, le problème était l'assaisonnement. Il y avait le sel, qui était universel, mais...

Le sucre... ou plutôt, la substance sucrée, est étrange. Les épices actuelles n'ont rien à voir avec celles que nous utilisions au Japon.

Je n'avais jamais vu aucun de ces assaisonnements auparavant et je n'étais pas tout à fait sûre de savoir comment les utiliser en cuisinant. Les saveurs n'ont pas eu le goût que j'attendais, et j'étais inquiète de la difficulté de la tâche.

"Quel semble être le problème, Dame Sasaki ?" Fujiwara a demandé. "Oh, Fujiwara. Eh bien, vous voyez..."

"Oho, un déjeuner pour notre estimé Tackie pour partir à l'aventure ! L'assaisonnement doit être un souci pour vous ! Laissez-moi m'en occuper !" dit-il avant de disparaître quelque part.

◇

"Whaaa ?!"

Devant moi étaient alignés des récipients de sucre, de sauce soja, de miso, de mirin, de sauce Worcestershire, de ketchup et même de mayonnaise.

"F-Fujiwara, comment as-tu..." Il a gloussé.

"La Fujiwara Trading Company en vend. Après tout, reproduire les saveurs japonaises est nécessaire quand on se retrouve dans un autre monde !".

"R-Droit..."

"Maintenant ! Utilisez-les comme vous le souhaitez ! Il sera très heureux." "O-Ouais. Je ferai de mon mieux. Merci, Fujiwara."

J'ai fait des oeufs au plat, un steak haché, une salade de pommes de terre, et des onigiri.

J'ai l'impression que ce n'est pas du tout de ce monde... Il n'y a pas de différence maintenant.

La cuisine de l'autre monde est difficile.

"Sasa ! Ce déjeuner était délicieux !"

Eh bien, ça n'a pas d'importance... Takatsuki en était heureux.

Mini-réunion de la classe 1-A

La fête organisée pour célébrer la défaite des dragons flétris était terminée, et la zone avait été nettoyée. Cela dit, il y avait encore beaucoup de gens qui buvaient. J'ai supposé qu'ils allaient continuer jusqu'au matin. Avec un certain nombre de personnes faisant du bruit, l'atmosphère était à peu près la même que celle de la guilde à Macallan.

Juste au moment où je pensais qu'on devrait y aller, j'ai entendu un cri de Sakurai.

"Takatsuki ! "Hm ?"

"Tu pars déjà ?", a-t-il demandé. "Ça te dirait de t'arrêter avant la fin de la nuit ?"

Une after-party ? "Hmmm... la journée a été assez fatigante, alors j'ai envie de dormir."

"Je vois..." Sakurai a répondu, en s'affaissant. L'expression de son visage me mettait mal à l'aise...

"Venez maintenant, mon estimé Tackie, c'est l'occasion pour nous, camarades de classe, de nous réunir une fois de plus." Même Fujiyan était pour.

"Oh, salut, Saki !" "Aya !"

Sasa et Yokoyama viennent aussi...

"Je vais aller me coucher maintenant", a déclaré Lucy avant de partir.

Eh bien, si tous les autres y vont, je suppose que je peux les rejoindre...

◇

"Santé !" nous avons tous repris en chœur.

Nous étions cinq ici : Sakurai, Yokoyama, Sasa, Fujiyan, et moi. Nina avait proposé de faire le guet et attendait dehors.

Soudain, j'ai réalisé quelque chose : tout le monde ici vient du Japon. Nina et Lucy avaient probablement supplié pour que ça se passe comme ça. Bientôt, j'ai entendu les filles commencer à bavarder.

"Hé, Aya ? Jusqu'où es-tu allée avec Takatsuki ?" Yokoyama a demandé. "Quoi ? ! Eh bien... Et toi et Sakurai ?" Sasa a répondu.

"Nous ? Nous sommes déjà fiancés." "Vous l'êtes ? ! Félicitations !" Oh ? Sakurai est fiancé ?

"Takatsuki, Fujiwara, vous deux avez l'habitude de rester à Roses, non ?" a demandé le gars en question.

Fujiyan a répondu pour nous deux. "Nous le faisons en effet, dans une ville appelée Macallan." "Que faites-vous habituellement là-bas ?"

"Hmm", ai-je murmuré, en réfléchissant. "Chasser les gobelins, je suppose ?" "G-Gobelins ?"

"Oui, ce sont de méchants monstres qui attaquent les voyageurs. Mais ils sont aussi assez faibles pour que je puisse les éliminer sans problème."

"Wow..." Sakurai a hoché la tête plusieurs fois en signe d'admiration. Pourtant, sa réaction... "Vous n'en avez jamais vu avant ?" J'ai demandé.

"J'ai... j'ai...", a-t-il balbutié. "De loin, mais... à peine." Donc il n'en avait jamais combattu un.

"Takatsuki," intervint Yokoyama, "Ryousuke est le héros, donc il ne devrait pas avoir besoin de combattre les monstres à la petite friture. C'est pour ça que ses chevaliers subalternes et moi sommes là."

J'ai hoché la tête en signe de compréhension, mais Sakurai n'avait pas l'air particulièrement heureux. Il n'appréciait probablement pas que les choses lui soient rendues plus faciles par ses "subordonnés". Toujours aussi bonne personne.

"Sakurai, tu es comme l'arme ultime, donc ils doivent te garder en sécurité", ai-je commenté.

"Faire combattre les chevaliers et Saki, juste pour que je reste en sécurité... C'est pathétique." "Tu n'es pas du tout comme ça", j'ai répliqué. "Tu étais le seul qui pouvait

battre ces dragons, et c'est à ça que servent les héros." Même maintenant, le souvenir de son attaque unique qui a séparé ces dragons est accablant. Mec, les héros sont cool...

"Takatsuki, tu as été génial quand tu as vaincu la reine harpie", a dit Sasa en me tapant sur l'épaule. J'avais l'air jaloux ?

"Quoi qu'il en soit, c'est merveilleux pour nous, étudiants 1-A, d'être réunis en un seul endroit !" Fujiyan s'est exclamé brillamment.

Il avait raison. J'avais été abandonné au temple de l'eau, et Sasa s'était réincarné en monstre. Sakurai avait gagné sa compétence de héros, mais cela l'avait mis contre des ennemis comme les dragons de blight.

Nous avons tous bien fait d'arriver jusqu'ici.

Et donc, nous avons passé une grande partie de la nuit à faire la fête avec nos camarades de classe.

Une discussion entre une méchante divinité et son croyant

C'était la nuit après que nous ayons tous fini nos achats au bazar.

"Dis, Makoto ? Pourquoi tu n'as pas fait un geste quand ces deux-là étaient sur toi comme ça ?" Noah m'a demandé sérieusement.

Sur moi... ? Est-ce qu'elle veut dire Lucy et Sasa ?

"Cela aurait-il été mieux ?" J'ai demandé en retour. Je me suis tourné pour regarder dans sa direction mais j'ai continué à pratiquer ma magie de l'eau.

"Eh bien, je sais que tu veux perdre ta virginité dès que tu le peux, non ?" "Hey, arrête de lire dans mes pensées ou j'arrête d'être ton croyant."

"Attendez !", a-t-elle protesté en agitant les mains. "Je suis une déesse qui ne lit pas dans les pensées !"

Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire ? Une "déesse qui ne lit pas dans les pensées" en effet.

"Ils n'ont agi comme ça qu'à cause de cette odeur bizarre", lui ai-je dit, l'air posé. "Je ne veux pas le perdre comme ça, ce n'est pas juste pour eux."

"Mais tu étais si tendu, n'est-ce pas ?", a-t-elle répondu avec un sourire. "Guh..."

Je l'étais ! Je pensais que c'était la fortune ! Agh, je ne peux pas y faire face !

"Tu es si calme quand tu combats des monstres, mais tu t'effondres devant les jolies filles."

"La ferme ! En plus, je ne peux pas supporter cette force ! Je veux que les choses soient plus romantiques quand je suis avec une fille !" J'ai insisté, aussi pathétique que cela puisse paraître.

Noah semblait encore plus heureux, cependant.

"Je vais apprendre à mon lâche de Makoto un moyen infaillible d'avoir n'importe quelle fille !" "Q-Quoi ?"

"Ok ! Viens par ici !" Elle m'a fait signe.

Je n'avais pas vraiment le choix, alors je me suis approché d'elle, m'arrêtant assez près pour que sa jupe soit sur le point de me frôler.

"Alors maintenant !" a-t-elle déclaré en claquant des doigts.

Quoi ? J'ai pensé, quand soudain, un grand mur est apparu derrière moi. "C'est parti."

"Attends, attends, qu'est-ce que..."

Avant que je puisse finir ma question, sa main a passé le côté de mon visage, heurtant le mur avec un bruit sourd.

"Ne t'approche pas autant", a-t-elle chuchoté, d'une voix virile pour une raison quelconque.

Oui, elle est mignonne.

"Je l'appelle le kabedon !" dit-elle avec suffisance, en gonflant sa poitrine.

C-C'était...

"Noah ?"

"Quoi ?" demanda-t-elle en ricanant. "Tu as une meilleure opinion de ta déesse ?"

Je devrais lui dire. "Le 'kabedon' était déjà populaire avant que je vienne ici, tu sais ?" En fait, cette technique commençait à disparaître.

Il y a eu un silence.

Je ne peux pas croire cette déesse inutile, qui vole sans vergogne nos mouvements et les nomme ensuite... Comme si je ne savais pas mieux.

"Ne m'appelez pas comme ça !"

Vu la façon dont son planning semblait être mauvais, pourrions-nous vraiment renverser le monde comme ça... ? Je suppose que je dois faire mon poids en tant que croyant.

Inscrivez-vous à notre liste de diffusion au J-Novel Club pour être informé des nouvelles parutions !

Bulletin d'information

Et vous pouvez lire les derniers chapitres (comme le Vol. 3 de cette série !) en devenant membre du J- Novel Club :

Adhésion au Club J-Novel

Copyright

Full Clearing Un autre monde sous une déesse avec zéro croyant : Volume

2

par Isle Osaki

Traduit par MPT Edité par C.D. Leeson

Ce livre est une œuvre de fiction. Les noms, les personnages, les lieux et les incidents sont

sont le fruit de l'imagination de l'auteur ou sont utilisés de manière fictive. Toute ressemblance avec des événements, des lieux ou des personnes réels, vivants ou morts, est fortuite.

Copyright © 2019 Isle Osaki Illustrations par Tam-U Illustration de couverture par Tam-U

Tous droits réservés.

Édition originale japonaise publiée en 2019 par OVERLAP, Inc.

Cette édition anglaise est publiée en accord avec OVERLAP, Inc, Tokyo.

Traduction anglaise © 2022 J-Novel Club LLC

Tous droits réservés. Conformément à la loi américaine sur le droit d'auteur de 1976, la numérisation, le téléchargement et le partage électronique de toute partie de ce livre sans l'autorisation de l'éditeur constituent un piratage illégal et un vol de la propriété intellectuelle de l'auteur.

J-Novel Club LLC j-novel.club

L'éditeur n'est pas responsable des sites Web (ou de leur contenu) qui ne lui appartiennent pas.

Edition du livre électronique 1.0 : Février 2022

Premium E-Book