Death March to the Parallel World Rhapsody, Vol. 01

 

PROLOGUE

Marche de la mort vers le désastre

Les étoiles sillonnent le ciel.

Des dizaines et des dizaines d'entre eux.

Avez-vous déjà vu une étoile filante ?

Je suis sûr que beaucoup de gens l'ont fait. Peut-être avez-vous été captivé par leur beauté éphémère ou avez-vous fait un vœu alors qu'il tombait dans le ciel nocturne.

Mais avez-vous déjà observé une météorite déchirer les cieux vers la surface ? L'avez-vous vu déchirer le ciel en morceaux avec un rugissement de tonnerre, s'écraser sur le sol avec un impact terrifiant ?

Peut-être que certains d'entre vous ont vu quelque chose comme ça à la télévision ou sur Internet quelque part. Mais même alors, je suis sûr que personne n'a jamais pensé qu'il voulait voir une pluie de météorites de près, dévaler tout autour d'eux.

Et pourtant, en ce moment même, je regarde plus d'une centaine de chutes de pierres se déverser sous mes yeux, les unes après les autres.

Non, je ne devrais pas le dire si passivement, comme si c'était le problème de quelqu'un d'autre.

Parce que je suis le responsable de ce désastre en premier lieu.

À cause d'un choix que j'ai fait sans réfléchir il y a à peine dix minutes, une pluie de météorites est en train de creuser le sol. Les météorites touchent terre partout, à quelques centaines de mètres de moi jusqu'à l'énorme canyon au loin, écrasant tous les ennemis dans ce large rayon.

Les points sur le radar dans le coin de mon champ de vision disparaissent comme une tache gênante qui s'efface. Je ne peux pas le voir d'ici, mais très probablement, d'innombrables vies sont éteintes au point d'impact de chaque météorite.

Et peu de temps après que chacun ait disparu dans la terre, j'entends le bruit de l'impact et je sens un tremblement sous mes pieds. Et puis, tout comme une marée massive

une vague de débris est sur le point de m'atteindre—

Soudain, une douleur fulgurante me frappe comme la colère de Dieu. C'est comme si mon crâne s'ouvrait et que mon corps se séparait.

Alors que la douleur s'arrête, mon corps se perd dans le nuage de poussière.

Permettez-moi de revenir un peu en arrière.

Je faisais des heures supplémentaires un jour de congé dans un ultime effort pour terminer un projet attendu depuis longtemps à temps pour sa date limite finale. En tant que programmeur pour une entreprise de sous-traitance, je travaille sur des projets externalisés comme des jeux PC et smartphone commandés par de plus grandes entreprises.

Aussi louche que puisse être notre entreprise, une personne n'a jamais plus de deux projets à la fois. Mais à cause d'un trop grand nombre de changements et de bugs de dernière minute, le jeune programmeur affecté à ce jeu s'était absenté juste avant qu'il ne soit dû ! Quel perdant!

En fait, le taux de rotation des emplois ici était si élevé que Junior et moi étions les deux seuls programmeurs de toute l'entreprise. Comme je n'avais pas le temps de trouver un remplaçant de dernière minute, je me suis retrouvé coincé à terminer ses projets en plus des miens.

« D'accord, saisie des entrées/sorties et des commentaires de toutes les classes, terminée. Maintenant, je n'ai plus qu'à laisser le documenteur automatique préparer les documents à partir du code source et établir un diagramme de corrélation, puis je pourrai me lancer dans un débogage sérieux.

Je m'étirai un peu, faisant craquer mon cou. En regardant autour de vous, il semblait que tout le monde était sur le pont - vous n'auriez jamais deviné que c'était des vacances. Malheureusement, c'était normal pour le cours sur mon lieu de travail.

Au bureau suivant, le superviseur des commissions de débogage grommelait tout en travaillant, mais personne ne lui prêtait attention. Qui a eu le temps ? Les concepteurs de jeux et les planificateurs à proximité travaillaient seuls en silence, tous avec les mêmes yeux morts et vides.

Au moment où j'ai fait du café et que je suis retourné à mon bureau, mon PC avait terminé ses processus et les données nécessaires au débogage étaient complètes. Sans ces données, il n'était pas étonnant que mon ancien collègue ait fait un travail aussi terrible. Je suppose qu'il est inutile de se plaindre de Junior quand ils l'ont jeté dans la mêlée sans aucune formation sur le tas, hein ? Il y avait quatre

programmeurs travaillant ici il y a seulement six mois quand il a commencé, et maintenant il n'y a que moi, donc je pense que cela en dit plus sur cette entreprise qu'autre chose…"M. Sa… Euh, M. Suzuki – le client se plaint que WW est trop difficile pour les débutants et nous demande de le réparer… Que devrions-nous faire ? » J'ai regardé par-dessus mon épaule pour voir M. Tubs, le réalisateur et concepteur principal, me regarder

impuissant, comme toujours.

Je t'ai entendu commencer à m'appeler Satou, mon pote. Ne pouvez-vous pas au moins comprendre mon nom ? Je fais partie de l'équipe depuis plus de six mois ! Et pourquoi avez-vous l'air plutôt heureux d'avoir encore plus de problèmes ? Je ne comprends pas pourquoi tant de développeurs sont masochistes.

WWest l'abréviation de War World, un jeu par navigateur PC que nous développons sérieusement depuis un certain temps. C'est un jeu de stratégie avec des éléments de médias sociaux, situé dans un monde fantastique.

« Ne leur ai-je pas dit que si nous facilitons les choses, leur groupe démographique cible ne jouera pas… ? » Nous avions passé d'innombrables réunions avec le client pour décider de ce niveau de difficulté. Je suppose que toutes ces réunions inutiles étaient vraiment, eh bien, inutiles. Super.

"Eh bien, ils l'ont abattu avant, mais que se passerait-il si nous ajoutions une fonctionnalité bonus où les nouveaux joueurs ont la possibilité de trouver tous les ennemis sur la carte, ainsi qu'un sort de bombe à trois utilisations seulement qui peut les anéantir ? Nous pourrions leur donner un titre extra-spécial ou quelque chose s'ils réussissent sans l'utiliser, afin que les joueurs les plus expérimentés puissent être incités à ne pas l'activer.

« Nous n'avons pas beaucoup de temps, alors allons-y. Installez-le, s'il vous plaît, Suzuki ? » M. Tubs était aussi insouciant avec ses demandes que jamais.

"Attendez une minute. Je travaille actuellement sur le débogage du MMO pour smartphone, alors pouvez-vous d'abord obtenir l'accord du client ? Si nous l'insérons simplement sans demander, nous n'aurons pas le temps de le changer plus tard s'ils ne l'aiment pas.

"Très bien, je vais les appeler tout de suite !" M. Tubs s'est dandiné dans la zone fumeurs, téléphone portable à la main.

J'ai repris mon travail en grommelant tout le temps. Peu de temps après, M. Tubs m'a donné le pouce levé, et c'est devenu de plus en plus tard alors que je continuais à travailler, conjurant ma faim avec de la malbouffe.

Corriger les innombrables erreurs dans le travail de Junior prendrait la majeure partie de la nuit avant que je puisse enfin laisser le reste à l'équipe de débogage.

Comment s'appelait déjà ce jeu ?Comme nous l'avons toujours appelé "le MMO" ou "ce RPG", j'avais oublié son vrai titre.

… Oh, c'est vrai—“Monde fantastique de la liberté. Je suppose que nous avions évité de l'appeler ainsi parce qu'il ressemblait à confusion à l'ancien titre de WW, Fantasy War World. Mais je me suis souvenu que les anciens documents de spécifications étaient toujours étiquetés FFW et ainsi de suite. Finalement, ils ont retiré le Fantasy du titre de WW, et le nom du RPG, qui avait apparemment été temporaire, a été remplacé par Freedom Fantasy Life, avec FFL comme nouvelle abréviation. Il n'y avait donc plus de véritable cause de confusion, mais il était déjà trop tard.

"Suzuki, nous avons un rapport de bogue du groupe vérifiant le stockage."

"Qu'est-ce qu'il y a cette fois? S'il s'agit des articles gratuits infinis, je m'en suis déjà occupé.

"Non, c'était un problème avec l'inventaire en FFL. Cette fois, c'est un bogue de duplication d'objets dans WW, ont-ils dit. Pourriez-vous jeter un coup d'œil à la pièce jointe que nous vous avons envoyée ? »

"D'accord. Merde, les bugs de duplication sont toujours difficiles à éliminer… »

Pouah. Travailler sur deux projets à la fois est tellement compliqué.Soit dit en passant, "Storage" ne fait référence à aucun stockage externe ou disque dur - c'est le nom du système d'inventaire de WW.

J'ai continué mon travail en corrigeant les erreurs dans WW, en traitant chaque rapport de bogue au fur et à mesure qu'il provenait de l'équipe de débogage. À un moment donné du processus, M. Tubs a envoyé un e-mail me demandant de supprimer les limitations de capacité du stockage de WW pour le test bêta.

Il a envoyé un e-mail parce qu'il ne veut pas que je lui crie dessus en personne, le bâtard. Je vais certainement lui faire m'offrir un dîner ou quelque chose après tout ça.

L'équipe de débogage FFL devait également vérifier certaines limitations et m'a demandé de désactiver temporairement les restrictions de niveau. Cela ne devrait-il pas être le travail du groupe de serveurs ? Je les ai maudits dans ma barbe pendant que je travaillais. Mec, ça va être une autre nuit blanche, n'est-ce pas ?

La correction des erreurs s'est poursuivie jusque tard dans la matinée jusqu'à ce que, miraculeusement, nous ayons enfin pu livrer l'application FFL au client. Ce n'était certainement pas sans bogue, mais heureusement, un avantage de la distribution en ligne est l'arme de dernier recours connue sous le nom de "correctif de mise à jour". Je pouvais presque entendre les utilisateurs me huer pour y avoir pensé, mais j'étais trop fatigué pour m'en soucier.

J'ai apporté mes corrections au travail de l'autre équipe pour WW et j'ai envoyé le fichier du programme à M. Tubs par courrier interentreprises. Après trente heures sans dormir, c'était l'heure d'une sieste bien méritée dans l'espace paisible sous mon

bureau.

Allez-y et riez de cet esclave d'entreprise. En ce moment, le sommeil est la justice !

Avez-vous déjà entendu parler du rêve lucide ?

C'est quand vous rêvez, mais vous êtes conscient que vous rêvez. À ce moment-là, j'étais dans un désert désertique.

Oui, un terrain vague. Si vous pouvez imaginer le Grand Canyon, cela devrait vous donner une idée.

Comment ai-je su que c'était un rêve ? D'une part, je me suis souvenu de m'être endormi sous mon bureau il y a quelques instants. D'autre part, il y avait les quatre icônes dans le coin inférieur droit de mon champ de vision ainsi que le gadget intitulé Menu et l'affichage radar en haut à droite. C'était l'interface de WW, le jeu sur lequel je travaillais il n'y a pas si longtemps.

Cependant! Ce n'était pas la première fois que je faisais une sieste pendant une marche de la mort et que je me retrouvais à travailler même dans mes rêves. Que je le fasse dans un désert au lieu du bureau ou de ma chambre était un peu bizarre, mais c'était probablement juste parce que la chambre dans laquelle je dormais était vraiment sèche ou quelque chose comme ça.

L'odeur de la terre desséchée me chatouillait le nez. Un rêve où je pouvais sentir des choses… C'était inhabituel. Après quelques essais et erreurs, j'ai compris que je pouvais ouvrir le menu simplement en y pensant. À mon grand amusement, une sorte d'insecte m'a empêché de le toucher avec ma main. Heureusement, je pouvais aussi le faire fonctionner avec mon esprit.

Les éléments du menu semblaient être un mélange de FFL et de WW, mais je suppose que vous ne pouviez pas exactement vous attendre à ce que les rêves soient cohérents. Mon nom de personnage était Satou, comme d'habitude. Les gens m'appellent souvent comme ça par erreur, c'est donc comme ça que j'appelle généralement mes personnages de test. Mon statut et autres étaient standard pour un nouveau personnage de niveau 1, et mon équipement consistait en une barre protéinée, un portefeuille, un téléphone portable et d'autres choses que j'avais sur moi quand je m'endormais.

Logique de rêve typique à moitié cul.

Alors que j'examinais mon environnement, j'ai vu une zone où le sol était complètement coupé. En pensant que c'était une falaise ou quelque chose comme ça, je me suis dirigé vers elle.

De toute évidence, j'étais assez haut : je me tenais au bord d'une pente abrupte qui descendait d'au moins trois cents pieds. Piliers similaires de haute terre

se sont levés de partout dans le désert. Au fond, la même terre brun rougeâtre s'étendait à perte de vue.

Au loin, je pouvais voir une sorte de crevasse, peut-être un canyon. j'ai essayé de

vérifiez-le sur la carte, mais tout en dehors de ma zone immédiate était vide. En supposant que ce rêve ait un système de «brouillard de guerre» comme WW, je ne pourrais voir que les zones que j'avais explorées. Une étiquette en haut à gauche indiquait Valley of Dragons, alors peut-être que c'était de cela qu'il s'agissait ? J'ai plissé du mieux que j'ai pu, mais je n'ai rien vu qui ressemblait à un dragon.

Au lieu de cela, j'ai vu quelque chose de très différent.

Il émergeait de l'ombre de la falaise la plus proche, soulevant un nuage de poussière sur son passage. Comme une charge de cavalerie dans un film fantastique.

Mes yeux tombèrent instinctivement sur les quatre icônes dans le coin inférieur droit de ma vision : une qui lisait Search Entire Map et trois qui lisaient Meteor Shower. Les compétences d'urgence pour débutants que j'avais apprises après la rencontre avec M. Tubs. Poussé par un vague sentiment de malaise, j'ai sélectionné l'icône Rechercher dans toute la carte.

Le radar a automatiquement localisé tous les ennemis et un groupe de points rouges a confirmé que le groupe qui approchait était hostile. Comme la portée du radar était limitée, j'ai ouvert la plus grande carte pour vérifier leur configuration.

L'armée qui avançait était un groupe d'ennemis de haut niveau. Il y en avait tellement que toute la moitié supérieure de la carte était inondée de rouge.

… N'est-ce pas… un peu exagéré ? Il y en a beaucoup trop.

Le groupe qui s'approchait était étiqueté Elite Lizardmen. Il y en avait environ trois cents, la plupart au niveau 50. Un joueur de niveau 1 non armé comme moi n'aurait certainement aucune chance.

Lorsque le groupe était à moins de deux mille pieds de la falaise, leur marche s'est soudainement arrêtée. Je me suis caché derrière un rocher, hors de vue, et je les ai regardés.

Ils ressemblaient à une sorte d'armée montée, mais ce n'était pas de la cavalerie ordinaire. Je pouvais dire que leurs montures n'étaient pas des chevaux, mais la poussière obscurcissait trop ma vue pour déterminer quoi que ce soit d'autre.

Un des cavaliers s'est détaché et s'est rapproché de ma cachette, enfin

me donnant un regard plus clair. La monture n'était pas du tout un cheval mais une sorte de dinosaure ressemblant à un vélociraptor, et le cavalier en armure n'était pas un humain mais un homme-lézard.

L'homme-lézard criait quelque chose dans une langue que je ne comprenais pas, mais il ne faisait aucun doute qu'il semblait avoir compris que j'étais là. Je suppose que je pourrais aussi attribuer cela à une logique de rêve absurde.

Il sembla attendre un moment ma réponse. Quand personne n'est venu, il s'est apparemment lassé d'attendre et a pris un arc long, l'a pointé droit sur moi et a tiré la corde de l'arc avec un bras puissant. Les contours de son corps virèrent brièvement au rouge, mais je n'eus pas le temps de m'en soucier.

L'homme-lézard lança sa flèche qui traversa l'air en sifflant droit sur moi. Oui, complètement droit - il se déplaçait dans une ligne parfaite, apparemment épargnée par la gravité. À cet instant, je me suis résignée à mourir dans mon rêve, mais la flèche n'a fait qu'effleurer ma joue en passant.

Mon visage était brûlant, comme s'il avait été brûlé. Inconsciemment, j'ai mis ma main sur ma joue et j'ai senti quelque chose de glissant. Baissant les yeux, j'ai vu que mes doigts étaient tachés de rouge, comme je le craignais.

J'ai touché ma langue au sang frais et j'ai goûté le fer… Est-ce vraiment un rêve… ? La question m'est venue spontanément à l'esprit.

Un bruit de tonnerre comme une pluie torrentielle a interrompu mes pensées. L'armée tirait sur moi, leurs flèches pleuvaient en un arc parfait. Je me suis rapidement glissé dans un creux de la roche – eh bien, je suis tombé dedans maladroitement, pour être plus précis.

Avant que j'aie eu la chance de reprendre mon souffle, une grêle de flèches a percé le sol où mon corps s'était trouvé quelques instants auparavant. Les premiers axes à atterrir se cassèrent et se dispersèrent lorsque les flèches derrière eux frappèrent. En regardant les pointes de flèches acérées comme des rasoirs, je frissonnai comme si mon dos avait été aspergé d'eau froide.

Les flèches se sont accumulées à moins de trente pieds de ma cachette. Ces hommes-lézards étaient des tireurs d'élite talentueux, mais je n'avais pas de temps à perdre pour les admirer.

La seule chose dans mon esprit était la peur.

Ceux d'entre vous qui ont été poursuivis par des monstres dans leurs rêves comprendront probablement ce que j'ai ressenti.

J'avais très peu d'options. Je pourrais rester accroupi sous le rocher et mourir, essayer de m'enfuir lors d'une pause dans la cascade de flèches ou riposter.

J'ai sélectionné l'une des trois icônes Meteor Shower qui étaient encore dans le coin de ma vision. L'icône a disparu, laissant derrière elle une trace temporaire.

Mais c'était tout.

« Oh, allez ! Êtes-vous en train de me dire que l'implémentation de la commande ne fonctionne pas encore ? »

Comme pour attiser davantage ma panique, une autre vague de flèches s'abattit. Lentement mais sûrement, le barrage grignotait ma cachette. "Quelle est la force de ces flèches, de toute façon ? Est-ce que ces gars sont la joyeuse bande de Robin Hood ou quelque chose comme ça ? »

En maudissant, j'ai sélectionné les deux icônes restantes de la pluie de météores. Mais encore une fois, les symboles ont seulement disparu, sans autre effet.

L'une des flèches a finalement percé le rocher et m'a effleuré l'épaule. "Bon sang! Je vais mourir à cause d'un bug ? Quel genre de mauvaise fin malade

est-ce?" J'ai grommelé, mais mes plaintes anxieuses se sont rapidement estompées en un faible murmure.

Pourquoi? Parce que j'avais repéré d'innombrables météorites traversant les nuages, s'effondrant.

J'ai regardé bêtement la vue.

Merci pour votre patience, nous sommes enfin de retour à la scène où tout cela a commencé.

Vrai nom : Ichirou Suzuki. Nom du personnage : Satou.

C'est ainsi que ma vie dans un autre monde a commencé.

Niveau supérieur

Bonjour, ici Satou. Comme une fourmi ouvrière japonaise typique, j'ai toujours passé mes journées jusqu'au cou dans mon travail, mais je ne pense pas que cela m'ait jamais épuisé au point de souhaiter pouvoir m'enfuir ailleurs. J'étais occupé, mais je sentais que mon travail en valait la peine. C'est vrai, je le jure !

La douleur que j'ai ressentie juste avant que ce nuage de poussière ne m'atteigne semble m'avoir assommé pendant environ deux heures. La poussière avait probablement été une conséquence de toutes ces météorites frappant la terre, je me suis dit.

Le menu affichait l'heure dans un format simple dans le coin de ma vision. Comme c'est pratique.

Je m'efforçai de déplacer mon corps, qui était à moitié enseveli sous la terre.

Hein? Je ne peux pas me lever…

C'était un peu comme quand on ne peut pas sortir du lit un matin d'hiver. Je pouvais bouger un peu mes mains, mais il était difficile de faire beaucoup plus que remuer lentement mes doigts.

CLIQUETIS.

Le son métallique m'a sorti de mon état de demi-conscience. "Pas question...," marmonnai-je, mais au fond de moi, j'étais déjà sûr de ce que ça devait être. L'homme-lézard qui avait tiré la première flèche avant.

Comme pour confirmer mes soupçons, un seul point rouge est apparu sur mon radar. L'homme-lézard sur mon écran de carte encore ouvert était le seul ennemi encore en vie. Comment aurait-il pu survivre à ces trois attaques de météorites ridicules ? Je ne pensais pas que c'était possible. Peut-être avait-il évité le gros des coups en étant plus près de moi que les autres ?

"Je suppose que je perds ce tour, hein?" ai-je grommelé. J'étais quelque peu frustré, mais la plupart du temps, l'état léthargique de mon corps semblait également avoir entraîné mon esprit dans la résignation.

CLIQUETIS.

Mais quand j'ai vu l'ennemi apparaître en haut de la falaise, cette apathie d'un joueur qui venait de perdre un jeu de stratégie s'est complètement évanouie. L'homme-lézard saignait de tout son corps, tachant de rouge les restes de son armure bleue en lambeaux. Il cracha une lance qu'il avait serrée entre ses dents sur la falaise et se hissa en avant.

A ce moment, son regard tomba sur moi et refusa de se détacher. Mes bras et mes jambes tremblaient pathétiquement. J'ai déjà fait des rêves où je voulais m'enfuir et je ne pouvais pas bouger, mais je n'ai jamais rien rêvé qui m'ait autant fait trembler.

Utilisant la lance comme une canne, le guerrier se dirigea vers moi en traînant sa jambe cassée. Le corps de la chose était absolument couvert de blessures. Si j'avais réagi un peu plus tôt, j'aurais peut-être pu le surprendre avec un body slam et le faire tomber du bord de la falaise, mais il était trop tard pour ça maintenant.

Malgré son état battu, les yeux de l'homme-lézard brûlaient toujours pour un combat. Il voulait absolument me tuer. Il sortit une épée du fourreau qu'il portait à la taille et la jeta à mes pieds. Le mouvement soudain fit tomber un morceau de son armure et l'envoya claquer au sol.

Maintenant qu'il s'était approché de moi, l'odeur du sang était si forte que j'en avais presque un haut-le-cœur. Cela aurait été beaucoup trop réaliste sans la jauge HP flottant à droite de la tête de l'homme-lézard. En dessous se trouvait l'étiquette Lizardman: Level 50.

Cela semblait être une sorte de fonctionnalité de réalité augmentée (AR) ressemblant à celles utilisées de nos jours dans les jeux pour smartphones, etc. « C'est censé être un jeu ? » Je grognai, essayant de forcer mes membres à bouger. Pour une raison quelconque, mon corps se sentait un peu plus léger pendant que je le faisais.

Je n'avais aucune idée de ce que l'homme-lézard me disait, mais je pouvais le deviner. "Tu veux que je prenne cette épée et que je me batte ?" À peine récupéré, j'ai eu du mal à faire bouger mon corps, attrapant l'épée. Aussi idiot que cela puisse paraître, étant donné que je rêvais, la peur que je ressentais était tout à fait réelle.

J'ai agrippé l'arme comme si j'agrippais une paille. À ce moment-là, pour une raison quelconque, il ne m'est pas venu à l'esprit de mendier pour ma vie.

Mon esprit s'emballait. Je n'avais jamais pris de cours d'escrime ou de kendo. Je n'avais même pas soulevé une houe dans une ferme ou utilisé un maillet pour faire du mochi sur New

Réveillon de l'an. Donc, ma seule expérience avec une lame était ce que j'avais vu dans les anime et les mangas et des trucs comme ça, sans rapport réel avec la réalité.

J'ai saisi l'épée fermement avec mes deux mains tremblantes et j'ai désespérément planté mes pieds. L'homme-lézard ricana en préparant sa lance. Contrairement à ma fausse maîtrise de l'épée, la posture de mon adversaire a montré un haut niveau de maîtrise.

Le mot qu'il ne cessait de répéter est difficile à décrire - je pourrais l'épeler comme

mokuugwaou makueuga. Bien sûr, je n'avais aucune idée de ce que cela signifiait.

Alors qu'il criait, il planta la lance rouge brillante dans mon épaule. Ça faisait très mal. J'ai entendu des gens dire que vous ressentez plus de chaleur que de douleur avec une blessure par arme blanche, mais non, c'était à peu près juste de la douleur. C'était insupportable. Mon esprit était trop concentré sur mon épaule pour trouver une quelconque action à entreprendre.

Retirant la lance de moi, l'homme-lézard a alors poignardé ma jambe comme s'il jouait avec moi. Alors que la lance perçait ma cuisse, j'ai été frappé par une nouvelle vague d'agonie et je suis tombé sans ménagement sur le dos.

Considérant à quel point j'étais pathétique, je n'aurais pas été surpris si je m'étais évanoui à cause de la douleur à ce moment-là, mais à la place, pour une raison étrange, j'ai cessé de la ressentir. C'était peut-être mon imagination, mais ma peur semblait aussi s'estomper. Peut-être que j'avais si peur que mon limiteur émotionnel s'était brisé ?

Mes bras et mes jambes ont cessé de trembler et j'ai finalement pu penser correctement. La jauge HP que je pouvais voir près de la tête de mon adversaire était presque nulle, mais je doutais de pouvoir le combattre et gagner. Si j'essayais de l'attaquer avec mon épée, il parerait sûrement facilement mon attaque et mettrait un terme rapide aux choses en me tranchant la gorge.

Heureusement, il semblait que les mouvements de mon ennemi étaient aussi pénibles que les miens. J'ai dû créer une sorte d'ouverture pendant qu'il me tourmentait et faire une pause.

En me levant, j'ai attrapé une poignée de terre sèche. Jeter de la saleté dans les yeux d'un adversaire n'était peut-être pas cher, mais je n'avais pas le luxe d'un combat loyal en ce moment. J'ai observé attentivement l'homme-lézard et j'ai frappé sa lance avec mon épée juste au moment où il reculait. J'ai dû sous-estimer mes forces restantes, car la poussée l'a déséquilibré.

C'est ma chance !

J'ai jeté la saleté sur son visage de toutes mes forces. Il s'est dispersé dans les airs, mais

une quantité suffisante atteignait encore le visage de la créature. Malheureusement, mon adversaire avait une longueur d'avance sur moi - il s'est défendu en levant un bras devant ses yeux.

Merde, vous êtes censé être mortellement blessé !Mais au moins son bras bloquait sa vision. Visant ses jambes, j'ai balancé mon arme et l'ai lâchée, la jetant en avant. Mais j'avais apparemment balancé trop fort - il a volé vers le torse de l'homme-lézard à la place.

J'avais prévu de m'enfuir au moment où j'aurais lâché l'épée, mais la scène qui se déroulait sous mes yeux m'arrêta net.

"Hein?!"

L'épée avait quitté mes mains à une vitesse époustouflante et avait traversé le milieu de l'homme-lézard, le divisant en deux. Du sang jaillit de son corps coupé.

Oh mon dieu… Je ne suis pas doué pour les trucs sanglants.Et je n'avais jamais rien vu d'aussi horrible auparavant, pas même dans les films.

« Il est en train de disparaître… » Tout comme un ennemi dans un jeu vidéo, le cadavre de l'homme-lézard s'effaçait. Cependant, les traces de sang laissées sur place étaient la preuve que la bataille n'avait pas été une illusion.

Je me suis assis durement sur le sol et j'ai levé les yeux vers le ciel, puis j'ai finalement pris une profonde inspiration. Ouf! Ce rêve est épuisant… Si je dois rêver quelque chose d'aussi réaliste, est-ce que je ne pourrais pas être sur une plage tropicale ou quelque chose comme ça, en train de baiser avec des filles sexy en bikini ?

J'ai enlevé mon polo pour essayer de soigner mes blessures. Il faisait frais, mais pas au point d'attraper un rhume. En le mettant dans le stockage, j'ai utilisé mon T-shirt pour essuyer le sang.

Curieusement, j'avais arrêté de saigner. Je me serais attendu à ce qu'un coup de lance dure beaucoup plus longtemps. Quand j'ai frotté le sang durci avec mon doigt, il est tombé en touffes. En dessous, il y avait une peau parfaitement claire

- pas même une cicatrice.

La douleur s'était arrêtée aussi, réalisai-je. Peut-être que ce rêve de jeu avait un système où vous guérissiez automatiquement après avoir terminé une mission ? J'ai ouvert l'écran d'état pour confirmer; bien sûr, mon HP avait été entièrement restauré. En y regardant de plus près, en fait, mon HP maximum avait augmenté. Non seulement cela, mais

mon niveau était passé de 1 à 310 !

La vitesse folle de ce lancer d'épée avant devait être due à mon haut niveau. Ma force, ainsi que toutes mes autres statistiques, avaient été augmentées jusqu'à la valeur maximale.

J'ai dû tellement monter de niveau à cause de tous les ennemis que j'ai vaincus avec ces pluies de météores.Voulant voir les conséquences des pluies de météores, j'ai regardé par-dessus le bord de la falaise. Le paysage ci-dessous était terrifiant. Un voile de poussière flottait toujours dans l'air, masquant le terrain vague, mais le sol que je distinguais à travers était parsemé de cratères. La zone où se tenait l'armée était également très grêlée.

Mon hypothèse était probablement la bonne : l'homme-lézard que j'avais combattu auparavant devait avoir échappé à un coup direct des météorites car il était à une certaine distance du reste du groupe. Puisqu'il était encore sur le point de mourir, les ondes de choc à elles seules devaient être incroyablement puissantes.

Quant au canyon au loin, la vallée des dragons, il semblait qu'une bonne partie de la zone s'était effondrée. Cela ressemblait moins aux conséquences d'une attaque magique dans le jeu et plus à la surface battue de la lune. Eh bien, il fallait s'y attendre si une petite poche de terre était martelée par trois attaques de plus d'une centaine de météorites chacune, je suppose.

Le paysage ressemblait à quelque chose d'un film, alors c'était peut-être pour cela qu'il ne semblait pas réel. Ah, c'est vrai, c'est un rêve de toute façon… n'est-ce pas ? C'était trop vivant pour un rêve, mais bien trop étrange pour être la vraie vie. Au contraire, il semblait plus probable que j'étais à l'intérieur d'un match.

Eh bien, s'il s'agit d'un jeu, vous penseriez que battre tous ces ennemis déclencherait une sorte d'événement.

Essayant de rassembler plus d'informations, j'ai regardé l'écran du journal. Tout a commencé avec le message BIENVENUE DANS NOTRE MONDE. Normalement, cela semblerait être une déclaration assez importante, mais puisque FFL commence par ce même message, je l'ai survolé.

Le journal montrait les icônes que j'avais utilisées, les défaites des hommes-lézards et d'autres ennemis, et la défaite de certains dragons qui avaient apparemment été les anciens dirigeants de la Vallée des Dragons. Il comprenait également des notifications de montées de niveau et l'acquisition de divers titres, puis, enfin, ma victoire sur le dernier homme-lézard. Après cela, il y avait une ligne qui disait SOURCE : CONQUÉRIR LA VALLÉE DES DRAGONS, mais je n'avais aucune idée de ce que cela signifiait et je l'ai simplement ignorée.

Ensuite, il y avait un journal de tout le butin que j'avais gagné au combat. Même le cadavre de cet homme-lézard figurait parmi le butin, ce qui expliquerait pourquoi il avait

disparu. Suis-je censé devenir un nécromancien maintenant, ou quoi ?

Me souvenant de la mort graphique de mon adversaire, j'ai créé un dossier Cimetière dans mon Stockage et y ai rangé tous les cadavres. Après un moment de réflexion, j'ai regardé le dossier et j'ai joint mes mains dans une brève prière.

Alors que je continuais à vérifier mon statut, j'ai remarqué que ces compétences d'urgence pour débutants que j'avais utilisées plus tôt avaient été enregistrées dans le menu magique. Je n'avais pas pu accéder à ce menu, mais il semblait maintenant que je pouvais utiliser les nouvelles compétences magiques de la liste si je les sélectionnais et les activais.

Je souhaite que ce rêve n'ait pas tous ces systèmes ennuyeux.

Tester Search Entire Map ne prouverait pas nécessairement son efficacité, alors j'ai décidé d'essayer le sort Meteor Shower. Une vérification rapide de la carte a confirmé que j'étais seul, donc ça ne devrait pas être un problème. J'ai dû le tester pendant que j'en avais l'occasion, de peur de me retrouver dans un dilemme et d'essayer de l'utiliser uniquement pour obtenir un message NOT ENOUGH MP ou quelque chose du genre.

J'ai sélectionné Meteor Shower dans le menu magique et j'ai choisi d'utiliser. Peut-être parce qu'il n'y avait pas d'ennemis sur la carte, une fenêtre contextuelle est apparue indiquant Veuillez sélectionner une cible. Je suppose que je dois marquer une zone cible pour la magie destructrice, comme dans WW. J'ai choisi un site environ trois fois plus éloigné que la Vallée des Dragons.

Apparemment, c'était suffisant, car mon compteur de MP a immédiatement diminué. J'avais l'impression que quelque chose sortait de mon corps, beaucoup plus intensément que lorsque j'avais utilisé Search Whole Map. Cela ne s'était pas produit la première fois que j'avais utilisé ces compétences, probablement parce que je n'utilisais pas mon propre pouvoir magique à l'époque. Cette fois, mon MP a baissé d'un millier de points environ, soit environ un tiers de mon total.

J'ai levé les yeux vers le ciel. Pas encore de météorites. Pour la première fois, ils devraient apparaître d'un instant à l'autre. Enfin, j'ai vu quelque chose éclater à travers les nuages ​​comme avant, mais…

Que se passe-t-il? Ils sont ÉNORMES !

Les rochers qui filaient vers le sol étaient presque cent fois plus gros que les rochers que j'avais invoqués auparavant. Non, compte tenu de la distance qui les séparait, ils devaient être encore plus gros. Avant que je puisse commencer à me demander

pourquoi, j'ai instinctivement fait irruption dans une course. Loin de la grêle des météorites, évidemment !

Météoritesn'était probablement pas le bon mot pour ces morceaux de roche géants déchirant l'atmosphère. Une onde sonore s'abattit sur moi si fort que ma peau ondula, et je courus encore plus vite, hurlant à un volume qui rivalisait avec le rugissement tonitruant. Je n'ai aucune idée de ce que j'ai réellement crié, le cas échéant. Je me souviens de la résistance à l'air incroyablement forte, comme si je courais dans l'eau.

En fuyant, j'ai finalement remarqué que j'allais beaucoup trop vite, mais il était trop tard pour freiner. J'ai soutenu mes jambes de toutes mes forces, mais je ne pouvais toujours pas m'arrêter. Le stress physique a déchiqueté mes baskets comme des bouts de papier. Mon talon a percuté un rocher, et lorsque mes mains ont touché le sol, mes doigts ont creusé dix sillons dans la pierre.

Mais même cela n'a pas suffi à arrêter mon mouvement, et je me suis envolé du bord de la falaise dans les airs. Comme j'avais réussi à tuer la majeure partie de mon élan, j'ai pu atterrir sur une formation rocheuse saillante à environ quinze pieds de profondeur.

Mec, c'était trois fois plus effrayant qu'une chute libre.

Les secousses périodiques de la terre l'empêchaient de se tenir debout. Je me suis accroché à la saillie, ne voulant pas tomber tout en bas. Un raz de marée de terre, comme une rivière boueuse, a inondé le sol. De temps en temps, je voyais des rochers de la taille d'une voiture rouler avec la poussière, envoyant un frisson dans le dos.

Une fois que la terre a cessé de trembler, j'ai tenté de remonter l'escarpement pour voir les résultats de la pluie de météores. L'air était encore voilé de débris, alors j'ai enroulé mon T-shirt autour de mon visage au lieu d'un masque. Ça sentait un peu le sang, mais c'était mieux que de respirer de la poussière et d'avoir une quinte de toux.

Lorsque j'ai enfoncé mes doigts dans la falaise, ils ont fait de petits trous de la taille d'un doigt. La roche ne semblait pas particulièrement cassante, j'ai donc pu grimper avec une relative facilité.

En atteignant à nouveau le sommet, je me suis souvenu que j'étais maintenant pieds nus, alors j'ai fouillé dans mon stockage. J'ai trouvé des sandales et j'ai essayé de les retirer, mais elles étaient couvertes de sang, alors je les ai remises en hâte.

Si je dois utiliser quelque chose de sanglant de toute façon, ça pourrait aussi bien être le mien

du sang.J'ai sorti le polo taché de rouge de Storage, je l'ai déchiré en deux et j'ai enroulé chaque moitié autour d'un de mes pieds. Pas exactement élégant, mais ça ferait l'affaire pour l'instant.

Quand j'ai levé la tête et regardé au loin, j'ai vu quelque chose qui ressemblait à un champignon atomique. En me déplaçant vers le bord de la falaise, j'ai pu distinguer une lumière rouge à la surface. Était-ce de la lave qui avait jailli du sous-sol, peut-être ? C'était peut-être juste un incendie, mais comme je ne pouvais pas dire d'ici quelle était la situation, j'ai décidé de regarder la carte.

J'ai changé l'affichage de la carte de 2-D à 3-D. A en juger par le fait que mon marqueur de cible flottait maintenant dans les airs, le sol devait s'être considérablement effondré. La terre autour de l'endroit où les météores avaient frappé était également déformée et déformée.

Regardant le champignon atomique, j'ouvris silencieusement le menu magique et basculai le sort Meteor Shower d'activé à désactivé, le rendant inutilisable.

Ce sort est dangereux. Si je l'utilisais encore et encore, je deviendrais un seigneur démon.On dit qu'un homme sage reste à l'écart du danger, alors je ferais mieux de le garder scellé.

La raison pour laquelle c'était tellement plus fort que la première fois était l'augmentation de mon niveau ou de mes statistiques d'intelligence, ou du moins c'est ce que je pensais. Et il semblait que mes autres attributs s'étaient également activés. Le fait que j'ai pu faire des trous dans la roche avec mes doigts était probablement dû à une statistique de force accrue, et ma capacité à supporter le recul de cela était probablement ma plus grande endurance. Et cette course folle qui a été assez rapide pour créer une résistance à l'air a dû être ma statistique d'agilité au travail.

J'ai ramassé un caillou et j'ai joué avec à titre expérimental, mais heureusement, il semblait que j'étais capable de contrôler parfaitement ma nouvelle force. Je ne me sentais pas plus fort que d'habitude alors que je le tenais puis le faisais rouler entre mes doigts. Mais quand j'ai essayé un instant d'utiliser suffisamment de force pour le casser, il s'est effondré dans ma main.

À un moment donné, j'ai accidentellement éternué en tenant le caillou, mais je ne l'ai pas écrasé ou quoi que ce soit. C'était un soulagement.

Peut-être que c'était toute la poussière qui soufflait, mais le temps commençait à être louche, alors j'ai trouvé une tente dans mon butin et je l'ai installée pour faire une pause.

En grignotant une barre protéinée, j'ai trouvé un Well Bag parmi mon butin, que j'ai utilisé pour étancher ma soif. Apparemment, c'était une sorte d'objet magique qui ne manquait jamais d'eau. Très pratique, mais essayer de comprendre comment cela fonctionnait semblait pouvoir m'empêcher de dormir la nuit, alors j'ai décidé de ne pas trop y penser.

La pluie avait commencé à tomber à un moment donné, et il semblait peu probable qu'elle s'arrête de si tôt. Comme j'avais du temps à tuer, j'ai décidé de vérifier le reste de mon butin.

La plupart des objets ont été endommagés dans une certaine mesure, probablement écrasés par les météorites. Il y avait toutes sortes d'outils, d'équipements et de nécessités quotidiennes, mais la plupart d'entre eux étant cassés, j'ai créé quelques dossiers dédiés et les ai mis de côté.

Il y avait aussi des tonnes de pièces d'or, des pièces d'argent et toutes sortes de bijoux. Je suppose que c'est vrai que les dragons aiment les choses brillantes. J'ai trouvé toutes sortes de devises provenant de divers endroits et j'ai rapidement perdu tout intérêt à les trier. Les plus nombreuses étaient les pièces d'or provenant d'un endroit appelé le royaume de Flue, dont j'avais plus de dix millions, soit 303 tonnes absurdes. Peut-être que les humains là-bas avaient été forcés de rendre des hommages périodiques aux dragons ?

Je ne sais pas si c'est un rêve ou un jeu ou quoi, mais si je trouve mon chemin vers une civilisation humaine, il semble que je n'aurai pas à me soucier de l'argent. J'espère qu'il n'y a pas de système de troc...

Parmi mes objets magiques, il y avait toutes sortes d'épées sacrées, de lames divines, etc., ainsi que quelque chose appelé un pistolet magique. Quelque part dans les recoins de mon esprit, mon moi de collège devenait fou. Toutes les épées avaient des noms stupides comme Excalibur et Durandal, mais puisque c'était mon rêve, je suppose que j'avais mon propre subconscient à remercier pour cela.

Peut-être comme une sorte de mesure antivol, les épées sacrées ont déclenché un choc statique qui m'a endommagé lorsque je les ai retirées, alors je les ai rangées pour le moment. Je n'avais pu les utiliser que pendant une minute, mais les épées émettaient une jolie lumière bleue quand je l'ai fait. La lumière s'est évanouie après un bref instant, alors peut-être qu'ils brillaient simplement dans le noir.

Ensuite, j'ai sorti le pistolet magique du stockage et je l'ai tiré expérimentalement sur un rocher à proximité. Il y avait un peu de décalage entre le moment où j'ai appuyé sur la gâchette et le moment où le pistolet a tiré, mais c'était quand même assez puissant.

Quoi qu'il en soit, maintenant que j'avais joué un peu, il était temps de reprendre le travail de tri de tous mes objets.

Avant que je m'en rende compte, la pluie avait cessé.

Je pense que j'ai dû m'assoupir pendant le tri. C'était beaucoup plus de sommeil que je n'en avais eu depuis un moment, alors je me suis réveillé en me sentant rafraîchi. Le fait que j'ai pu dormir si profondément sur une falaise comme celle-ci montre à quel point j'étais épuisé.

J'ai versé de l'eau dans un seau que j'avais trouvé dans le Stockage et je l'ai utilisé pour me laver le visage.

…Hein? Attendez, quelque chose n'allait pas tout à fait là.

J'ai regardé à nouveau. Quelque chose n'allait définitivement pas. Sortant le téléphone à clapet de ma poche, j'ai pris un selfie.

"Ouais ! Voilà à quoi je ressemblais en première année de lycée… » Peut-être n'était-ce que mon imagination, mais même ma voix semblait plus jeune. Eh bien, je suppose que ce n'était pas si inhabituel de rêver d'être à nouveau étudiant.

Après une bonne nuit de repos, j'ai pensé qu'il était probablement temps de passer à autre chose, car il n'y avait pas grand-chose d'autre à faire ici. En regardant la carte, j'ai trouvé une zone appelée la forteresse des soldats à environ soixante milles à l'ouest. Il semblait être dépourvu de vie, et c'était tout au bord de ma carte, donc je n'étais pas sûr de ce que pouvait être la situation au-delà.

Mais je n'ai pas vu d'autres points de repère artificiels significatifs, alors j'ai pensé que je pourrais aussi bien commencer dans cette direction.

Avant de partir, j'ai ouvert l'écran de compétences pour déconner un peu. Je l'avais ignoré hier, mais il semblait que beaucoup de nouvelles compétences étaient apparues sur la liste. J'en ai compté onze au total : "Épée à une main", "Lancer", "Évasion", "Parade", "Magie pratique : autre monde", "Magie d'invocation : autre monde", "Résistance à la peur", "Résistance à la douleur". « Auto-guérison », « Observation » et « Ancien langage Scalefolk ».

Peut-être que je venais de les apprendre en montant de niveau, mais il semblait qu'il y en aurait plus si c'était le cas. Ai-je acquis des compétences grâce à mes actions d'une manière ou d'une autre ?

Les niveaux de compétence variaient de 1 à 10 et vous pouviez les améliorer en leur attribuant des points de compétence. C'était un taux de conversion simple d'un point pour chaque niveau, et il me restait actuellement 3 100 points, alors je les ai juste nivelés comme bon me semblait.

Je ne voulais pas une répétition de cette rencontre avec l'homme-lézard, alors j'ai commencé par maximiser toutes les compétences liées à la résistance ou qui semblaient être utiles au combat. Il semblait que vous pouviez également les activer et les désactiver après avoir attribué des points.

Je suis descendu de la falaise et j'ai couru le long du sol.

Je portais un objet que j'avais trouvé dans mon entrepôt appelé Wing Shoes. Le texte de saveur ambigu indiquait qu'ils faisaient de petits ajustements pour marcher sur un chemin difficile, mais en tout cas, ils étaient certainement robustes. J'avais également changé mes vêtements, en une robe que j'ai trouvée dans mon butin faite de quelque chose appelé fibre Yuriha.

Vraisemblablement à cause de mes statistiques accrues, je me déplaçais à près de quarante milles à l'heure, mais je ne me sentais pas du tout fatigué ou essoufflé. Cependant, m'inquiéter trop à ce sujet menaçait de me faire trébucher sur mes propres pieds, alors j'ai essayé de me concentrer uniquement sur la course.

Avec le soleil du matin dans mon dos, j'ai vidé mon esprit et j'ai continué à avancer.

Hmm? Ca c'était quoi?

Alors que je me dirigeais vers la Forteresse des Soldats, je me sentis percer une sorte de membrane. Je ralentis pour jeter un œil. À environ un mile de la forteresse, il semblait y avoir un mince champ de force.

Alors que je regardais le mur invisible pendant un moment, un affichage AR est apparu avec l'étiquette Valley of Dragons: Barrier. Une barrière… Juste un cliché fantaisiste de plus, je suppose.

Il y avait un peu de résistance, mais il semblait que je pouvais entrer et sortir assez facilement. Il a semblé arrêter le mouvement de l'air - quand j'ai soulevé un nuage de poussière, il s'est arrêté au mur invisible. Même la végétation semblait être différente de chaque côté - le terrain vague brun rougeâtre est devenu brun clair, avec quelques mauvaises herbes qui poussent ici et là.

Eh bien, je suppose que c'était un terrain vague de toute façon, mais quand même.

J'ai enlevé le morceau de tissu que j'avais enroulé autour de ma bouche et j'ai enfin pris une profonde inspiration. Ahh… l'air avait bon goût. Il faisait sec, mais c'était assez normal pour ce qui semblait être un climat hivernal.

Peu de temps après avoir traversé la barrière, je suis arrivé à mon objectif actuel, la forteresse des soldats. C'était une forteresse de pierre compacte, avec une place de mortier qui ressemblait à une sorte d'arène. Les murs extérieurs s'effondraient ; c'était encore plus abandonné que ce à quoi je m'attendais. Je savais d'après la carte qu'il n'y avait personne là-bas, mais l'endroit semblait vide depuis très longtemps, car il était envahi par la poussière et les toiles d'araignées.

J'ai cherché à l'intérieur et à l'extérieur de la forteresse, mais à part quelques pierres tombales à l'ombre de l'arène, je n'ai pas trouvé grand-chose.

Comme cela semblait être le bord de la Vallée des Dragons, la portée de mon radar a été réduite à seulement quelques dizaines de pieds. En regardant la carte, j'ai vu que le nom dans le coin supérieur gauche était passé de Valley of Dragons à Shiga Kingdom: Seiryuu County. Hmm. Alors c'est une sorte de monarchie, hein ?

S'il s'agissait d'une légende ou d'un mythe, je rencontrerais probablement une belle princesse et tomberais amoureux ou quelque chose du genre, mais compte tenu de ma personnalité, j'étais beaucoup plus susceptible d'être un personnage secondaire qui encourage le héros depuis les coulisses.

Je ne savais pas combien de temps ce rêve allait durer, mais il aurait pu au moins ajouter une adorable bonne aux gros seins.

J'ai décidé d'utiliser la fonction Rechercher sur toute la carte pour enquêter sur le comté de Seiryuu, mais j'ai d'abord fait quelques expériences. Il semblait que l'écran AR n'avait que des fonctionnalités de menu de base, tandis que le sort offrait des informations plus détaillées.

Toujours en train d'expérimenter, j'ai ouvert la carte et inspecté la zone peuplée la plus proche. Cela fonctionnait de la même manière que dans WW, et une fois que j'avais utilisé Search Entire Map, je pouvais librement l'affiner pour montrer la vie humaine ou animale, pas seulement le terrain.

Apparemment, la zone civilisée la plus proche était un endroit appelé Seiryuu City, à environ douze miles de là. Il y avait aussi une autre ville, mais celle-ci était cachée dans des montagnes à environ cinquante kilomètres, alors je l'ai annulée. J'ai vu beaucoup de villages aussi, mais la ville de Seiryuu était toujours la plus proche, donc ça n'avait pas de sens de traîner jusqu'ici.

Le comté de Seiryuu s'étendait sur une soixantaine de kilomètres dans toutes les directions. Plus grand que Tokyo mais plus petit que Chiba, peut-être ? C'était quelque chose que j'avais appris à faire des modèles au collège, donc je n'avais pas beaucoup confiance dans mon estimation.

Sur le chemin de la ville de Seiryuu, à environ cinq kilomètres d'ici, il y avait une armée d'une centaine de personnes. Le niveau moyen des soldats était de 7,

le plus élevé étant 31.

Cela semble étonnamment bas…, pensai-je en regardant de plus près la carte. Il y avait moins de dix personnes dans toute la zone au-dessus du niveau 40 et aucune au-dessus du niveau 50. Il était probablement sûr de supposer que 310 était un niveau assez élevé, alors.

Pourtant, je n'aime pas les ennuis, alors j'ai décidé de prendre un chemin détourné afin d'éviter de rencontrer l'armée. Peut-être que j'étais un peu trop prudent malgré le fait d'être dans un rêve, mais je ne voulais pas créer d'autres souvenirs effrayants.

Alors que je me dirigeais vers la ville de Seiryuu, un point rouge est soudainement apparu sur mon radar, courant droit vers moi. Je voyageais dans une zone rocheuse avec beaucoup de hauts et de bas, donc même si je regardais dans la direction du point, je ne pouvais rien voir.

En examinant ma carte, j'ai découvert qu'il s'agissait d'une wyverne de niveau 30. Je voulais le vérifier, alors j'ai sauté sur une formation rocheuse à proximité.

"Ngh ? !"

En bondissant, j'ai percuté la wyverne la tête la première et la collision m'a fait tomber au sol.

Ohh, ma tête…

J'avais roulé sur pas moins de trente pieds de terrain rocheux avant de percuter une paroi rocheuse. Heureusement que j'avais cette compétence "Résistance à la douleur"… et une statistique VIT élevée, je suppose. Malgré tout ce cognement, je n'ai pas eu une seule blessure. Je suis devenu assez solide, n'est-ce pas ?

La bête était remontée dans le ciel et tournait en rond, attendant le bon moment pour attaquer. À en juger par la taille de la tête que j'avais heurtée plus tôt, je dirais que son envergure était d'environ cent pieds. Son corps ressemblait plus à un ptéranodon qu'à un dragon, pensai-je. Et le dard au bout de sa longue queue était un complément fantastique typique pour ce genre de créature.

Essayant de faire diversion, j'ai jeté un caillou à proximité sur le prédateur qui entourait.

Hein? J'avais juste voulu le distraire, mais la pierre a transpercé l'aile de la wyverne et a disparu dans le ciel au-delà. Si cela avait été un manga, j'ai eu l'impression qu'il y aurait eu un scintillement et un petit chuintement ! effet sonore lorsque le projectile s'est envolé.

Il a peut-être percé l'aile de la créature, mais le caillou n'était encore qu'un petit caillou, donc ce n'était pas suffisant pour le faire tomber. Pourtant, cela servait à le chasser. La wyverne s'envola vers une falaise lointaine, traçant un chemin instable dans les airs.

Oh cher. Il se dirigeait vers cette armée.

Le chevalier à la tête du groupe était d'un niveau supérieur à celui de la wyverne, donc j'ai pensé qu'ils iraient probablement bien, mais quand même… Je me sentais un peu mal de l'avoir envoyé en premier lieu, alors j'ai décidé d'aller vérifier les choses, Au cas où.

J'ai escaladé la falaise de soixante pieds en seulement trois sauts. J'aurais probablement pu le faire en deux, mais les branches qui dépassaient de la paroi rocheuse gênaient.

En montant, j'ai vu la wyverne tourner au-dessus d'une nouvelle proie. En sautant par-dessus quelques gros rochers au sommet, je pouvais voir la cible du monstre - l'armée en bas. Ils étaient probablement à environ huit cents, peut-être mille pieds.

Je pouvais entendre la voix du commandant d'ici, mais peu importe mes efforts, je ne comprenais pas ce qu'il disait. Bien sûr, je ne parle que le japonais et un peu d'anglais approximatif, mais généralement je peux au moins deviner quelle langue j'entends. Cette fois, cependant, c'était apparemment une langue que je n'avais jamais entendue auparavant. Et ce n'était pas juste un charabia absurde comme on l'entend souvent dans les rêves – on aurait dit qu'il avait une vraie structure.

En y repensant, le langage des hommes-lézards était comme ça aussi, n'est-ce pas ? Il devenait de plus en plus difficile de croire que c'était vraiment un rêve, mais… l'alternative était trop effrayante, alors j'ai essayé de continuer avec la conviction que tout cela était dans ma tête.

Une fois que j'avais bien échappé à la réflexion sur ma situation, j'ai vérifié dans mon menu de compétences, et bien sûr, une nouvelle compétence appelée "Shigan Language" était apparue. Pour l'instant, j'ai décidé de lui attribuer un point.

"Tout le monde! Alignez-vous, vite !

Ah ! Ce n'était pas parfait, mais je pouvais comprendre l'essentiel des paroles du commandant. J'ai ajouté quelques points supplémentaires. Peu de temps après, je pouvais dire qu'il avait dit : « Toutes les mains, formez un cercle ! Vite, maintenant ! Je pouvais confortablement comprendre la langue à environ cinq points, semblait-il. Juste pour l'essayer, j'ai augmenté les points de compétence au maximum de dix, mais après environ six, cela n'a pas fait grand-chose

différence.

En plus de la langue, j'avais également acquis sept autres compétences quelque part en cours de route : "Combat au corps à corps", "Sprint", "Mobilité spatiale", "Vision longue distance", "Visée télescopique", "Vue perçante". Audition » et « Lecture labiale ». Dans WW et FFL, acquérir des compétences impliquait généralement de terminer des quêtes et des missions assez difficiles, mais le processus semblait beaucoup plus facile dans ce rêve.

J'avais désactivé l'affichage de l'écran du journal, car il me gênait lorsque je me déplaçais, mais je voulais savoir comment j'acquérais des compétences, alors je l'ai configuré pour ne voir que quelques lignes à la fois dans le coin de ma vision. Pour le moment, j'ai réparti quelques points sur des compétences qui me semblaient utiles pour regarder l'émission, euh, pour garder un œil sur la situation : "Vision longue distance", "Vue télescopique", "Ouïe fine" et "Observation". ”

L'armée s'était regroupée en formation circulaire pour repousser la wyverne. Lorsque je me suis concentré sur eux, mes nouvelles compétences se sont mises en place - je pouvais les voir comme si je regardais à travers des jumelles. Comment se fait-il que mon champ de vision soit resté le même, mais que tout ce sur quoi je me concentre devienne aussi clair que si j'avais zoomé ? J'ai décidé de garder cette enquête pour une autre fois et j'ai tourné mon attention vers la question en cours.

Une rangée de soldats lourdement blindés avec de grands boucliers occupait l'extérieur du cercle, tandis qu'à l'intérieur, il y avait deux rangées de soldats plus légèrement équipés avec de longues lances. La façon dont les points se sont tous déplacés pour correspondre aux mouvements de la wyverne encerclée a fait ressembler la formation à une sorte de créature vivante. Après les lanciers, un groupe d'archers s'est agenouillé en position d'attente, prêt à lâcher.

« N'ayez pas peur, soldats ! Souvenez-vous de votre entraînement !" "Montrons à cette chose l'esprit de Seiryuu !"

Des voix criaient de l'intérieur du ring, encourageant les soldats effrayés.

Eh bien, ouais… C'était naturel d'avoir peur d'un monstre comme ça.

Au centre même du cercle se tenait une silhouette vêtue d'une robe et brandissant un bâton, vraisemblablement un sorcier. À gauche et à droite du personnage se trouvaient deux femmes soldats, légèrement blindées et tenant ce qui ressemblait à des matraques de conducteur. Au début, je pensais qu'il s'agissait d'armes à feu, mais l'étiquette AR qui est apparue m'a informé qu'elles s'appelaient des baguettes courtes. Apparemment, les femmes qui les brandissaient étaient connues comme des soldats magiques. Les deux femmes étaient donc aussi des utilisatrices de magie…

Alors pourquoi ne portaient-ils pas de robes ?

Un groupe de soldats debout près du trio semblait être l'escorte des sorciers. Et à l'extérieur du cercle, environ huit chevaliers trottaient à cheval. On aurait presque dit qu'ils se déplaçaient derrière les quatre rangs de troupes, plaçant le cercle entre eux et la wyverne. Ces types étaient couverts de la tête aux pieds d'une armure brillante et argentée, alors pourquoi utilisaient-ils le reste de l'armée comme bouclier ?

"Ça vient! Lanciers, ne laissez pas vos pointes de lance s'agiter dans les airs ! Plantez l'extrémité dans le sol et enfoncez-la avec vos pieds. S'il est lâche, l'attaque de la wyverne vous le fera tomber des mains !"

« Archers, attendez, attendez qu'il soit effrayé par les lances et ralentisse sa vitesse !

Les instructions méticuleuses du commandant ne faisaient probablement qu'effrayer encore plus ces pauvres soldats, sans les rassurer. C'est peut-être pour cette raison que chaque fois que le monstre a attaqué, ils l'ont seulement repoussé avec leurs lances sans faire beaucoup de contre-attaque.

Les archers étaient assez habiles, car environ 90% des flèches ont atteint leur but. Mais il semblait que la plupart d'entre eux rebondissaient sur la wyverne sans causer de dégâts. La peau de la créature était-elle si dure, ou était-ce parce que son niveau n'était pas assez élevé ? Je ne saurais le dire.

Mais, tout comme un coup critique dans un jeu, l'une des filles qui gardaient les sorciers a réussi à percer la peau de la wyverne avec une flèche.

Autour de ce point, j'ai remarqué qu'il y avait plus de soldats dans la forêt à une certaine distance du cercle. En un coup d'œil, ils semblaient légèrement équipés - peut-être s'agissait-il de personnel non combattant, comme des ingénieurs militaires ou des officiers des transports, se réfugiant de la bataille.

… Ce qui signifiait que l'armée avait très probablement défié la wyverne en espérant gagner. J'avais prévu de l'aider en l'effrayant avec des pierres si nécessaire, mais il semblait que je m'inquiétais pour rien.

J'ai rangé le rocher dans le Stockage et je me suis installé pour regarder comment cette armée se battrait.

La wyverne s'est abattue à plusieurs reprises pour attaquer, mais les troupes encerclées l'ont simplement repoussé à chaque fois avec leur mur de lance et de courts carreaux qu'ils ont tirés de leurs arbalètes.

Enfin, lors de la quatrième attaque, quelque chose a changé. Au moment où il commençait à revenir vers le ciel après une autre attaque ratée, son équilibre vacilla, comme si l'une de ses ailes avait soudainement perdu sa portance. La bête s'écrasa contre le sol de manière anormale, comme si un marteau géant invisible l'avait frappée.

Cela a dû être une sorte de magie au travail.

Lorsque la vouivre avait perdu son équilibre, j'avais entendu l'un des sorciers au centre chanter une chanson rythmée, presque synthétique, se terminant par un mot crié : "Turbulence !"

La dernière partie a dû être un mot déclencheur ou quelque chose comme ça - je l'ai entendu presque en stéréo. C'était comme si elle avait prononcé un mot ancien et son équivalent moderne en même temps ; mon cerveau a traité le mot moderne en japonais (rankiryuu) et le mot ancien en anglais (« turbulence »). C'était assez fascinant.

Apparemment, le sort qui avait porté le coup final pour faire tomber la wyverne s'appelait Air Hammer. C'était la première fois que j'entendais chanter un sortilège magique, mais je devais me demander comment se prononçaient les incantations dans ce monde. Je pouvais comprendre les derniers mots déclencheurs, mais le chant lui-même ressemblait plus à une série de sons bizarres qu'à de vrais mots. C'était presque comme si vous utilisiez un logiciel de musique pour générer une série de notes sur un PC.

Alors que des détails inutiles me distrayaient encore une fois, la bataille avait progressé.

La wyverne poussait des cris révoltants en se traînant sur le sol, mais sa barre de HP indiquait qu'elle n'avait pas subi autant de dégâts.

Mais les sorciers semblaient avoir bien fait leur travail.

La créature a déployé ses ailes pour tenter de voler, mais les chevaliers montés les ont transpercés avec leurs lances. Pourtant, son HP n'était en baisse que d'environ 20%.

Un chevalier de haut niveau a habilement cloué l'une des ailes au sol, piégeant la wyverne sur son dos. Les autres chevaliers ont travaillé ensemble pour immobiliser l'autre aile, mais un seul volet les a fait reculer de plusieurs pieds, chevaux et tout.

Ils avaient épinglé le monstre à moins de trois cents pieds du rocher derrière lequel je me cachais. Je suis peut-être un peu trop près...

« … ÉclairInazuma !"

Le sorcier au centre du cercle fit tomber un éclair sur la wyverne. Ce n'était pas un coup de foudre total, mais le son rugissant et l'éclair blanc me faisaient encore mal aux yeux et aux oreilles. Je suppose qu'il y avait des inconvénients aux compétences « Audition fine » et « Vision à longue distance ».

Mes oreilles bourdonnaient toujours, donc je n'ai entendu aucun ordre, mais les soldats se sont divisés en trois groupes, entourant la wyverne avec des lances à la main. Les sorciers du centre se dispersèrent également en trois groupes, aux côtés de leurs escortes.

Même clouée au sol et engourdie par la foudre, la wyverne se débattait toujours violemment. Battant le dard sur sa queue et claquant son bec, il semblait porter quelques coups sur les rangs des soldats. Même à bout portant, les lances et les arbalètes des soldats pouvaient à peine percer l'épaisse peau, mais peu à peu elle subissait des dégâts.

La défaite de la wyverne semblait imminente, mais elle avait apparemment attendu sa chance. Visant un soldat qui s'était trop approché par inadvertance, il a balancé sa longue queue et a décroché un coup direct.

Peut-être desserrées par la force de ce mouvement, les ailes de la créature s'ouvrirent, et elle chargea vers la falaise la plus proche.

Autrement dit, ma cachette. « Arrêtez ce truc ! Zéna !"

"Oui Monsieur!"

Le commandant cria ce qui ressemblait à un ordre ridicule au soldat magique le plus proche. Les soldats en face d'elle, bien que visiblement alarmés par le monstre attaquant, ont résolument stabilisé leurs lances pour l'arrêter.

Ces troupes ont peut-être eu peur, mais elles avaient un moral assez élevé.

Si j'étais à leur place, je m'enfuirais à toute allure.

« … Coussin d'airKiheki !

Chargeant à la vitesse d'un sprinter olympique, la wyverne s'écrasa contre un mur invisible à quelques mètres du soldat magique. Je ne pouvais pas voir le mur, mais le nuage de terre et de mauvaises herbes suggérait qu'il était à peu près aussi gros que quelques buts de football empilés les uns sur les autres.

Étant donné que la situation n'avait rien à voir avec moi, je pouvais me permettre de me détendre en l'évaluant, mais pour les soldats impliqués, ce n'était pas une question de rire. Apparemment, même la magie n'était pas suffisante pour changer les lois de la physique, car la wyverne et le soldat qui avait construit la barrière étaient tous les deux

affectée par le retour de flamme.

La wyverne tomba en avant sur le sol, mais le petit soldat magique fut envoyé de force dans les airs. Le sort a dû fonctionner comme un coussin ; elle a été projetée en l'air, mais pas assez pour l'écraser. Ce n'était probablement pas pire que de prendre un coup de poing puissant.

Immédiatement, deux sorts se dirigèrent vers le lieu de l'affrontement.

« … ÉclairInazuma !"

« … Résister à la chuteRakkasokudo Keigen !"

Le premier a terminé la wyverne avec un autre éclair, tandis que le second était un sort pour ralentir la chute du soldat magique tourbillonnant dans les airs. Au début, je n'étais pas sûr de quel genre de magie il s'agissait, mais puisque je pouvais voir sa vitesse de descente diminuer visiblement, c'était assez facile à comprendre.

Le problème était que sa vitesse horizontale ne ralentissait pas du tout. Elle était au moins à soixante-cinq pieds dans les airs, et à la vitesse à laquelle elle allait, elle passerait au-dessus de ma tête et volerait droit au-dessus du précipice derrière moi.

Leur combat avait semblé si réel que je ne m'étais même pas arrêté pour penser que ce n'était qu'un rêve ou quelque chose comme ça. J'ai juste tourné les talons et couru, longeant le sommet d'une épaisse branche morte qui s'avançait vers la falaise.

C'était un peu effrayant, mais même si je tombais à cette hauteur, ça irait. Je le savais par expérience personnelle… malheureusement.

Je m'arrêtai juste au bout de la branche et tendis la main. Mais ce n'était pas tout à fait suffisant.

En dessous de moi, j'ai vu une autre branche légèrement plus longue, alors j'ai sauté dessus, tendant la main aussi loin que possible. Cette fois j'ai réussi ! Comme s'il avait attendu que j'attrape sa cape, le sort de réduction de chute s'est dissipé et le poids du soldat magique est revenu à la normale.

Et mince. Je suis allé un peu trop loin.

Le poids de la fille m'entraînait avec elle. Je me suis accroché à la branche d'arbre et j'ai réussi à nous empêcher de tomber tous les deux. Je changeai de posture, la hissant d'une main sous sa poitrine. S'il s'agissait d'un roman léger ou d'un manga, ce serait le moment idéal pour une torride accidentelle, mais je regrette de vous informer que tout ce que je ressentais était le métal froid et dur de son plastron. C'était un peu décevant, bien sûr, mais ce n'était pas exactement la bonne situation pour ce genre de chose, de toute façon, alors j'ai juste ajusté ma prise et l'ai ramenée vers la racine de la branche.

Le soldat magique était inconscient, s'étant apparemment évanoui lorsqu'elle

est entré en collision avec la wyverne. En écartant sa frange trempée de sueur, j'ai vu qu'elle avait un visage doux et doux. Selon l'affichage AR, il s'agissait de Zena Marienteil, âgée de dix-sept ans. Il semblait qu'elle appartenait à une longue lignée de chevaliers héréditaires. Cela faisait-il d'elle une sorte d'aristocrate ? Je n'étais pas sûr.

Si je devais résumer son apparence, je dirais qu'elle était mince, simple et belle : le type qui serait probablement inconscient de sa propre popularité auprès des gars. Ses cheveux légèrement dorés étaient tissés en une tresse et une sorte de casque blindé protégeait sa petite tête.

De longs cils ornaient ses paupières fermées et les sourcils qui avaient été cachés par sa frange dessinaient une ligne forte, même si je ne pouvais pas dire s'ils étaient dessinés ou non. Je n'ai pas vu de maquillage sur elle, et elle avait un bon teint, ses lèvres d'un rose doux.

La fille ne semblait pas porter de parfum, mais il y avait toujours une odeur féminine légèrement sucrée mélangée à l'odeur de la sueur. Elle portait une armure de cuir par-dessus sa chemise à manches longues et son pantalon, ainsi que de lourdes bottes et la cape résistante sur ses épaules qui lui avait sauvé la vie. Elle a dû laisser tomber sa courte baguette, cependant, parce que ses mains étaient vides.

J'avais été trop frénétique pour le remarquer auparavant, mais des messages concernant de nouvelles compétences et de nouveaux titres étaient apparus dans mon journal.

• Titre acquis : Gareautrain

• Compétence acquise : « Transport »

Apparemment, les titres étaient tout aussi faciles à acquérir que les compétences. « Mm… où suis-je ?

"Oh, tu es réveillé ?" Elle venait juste de reprendre ses esprits, alors j'ai lancé un avertissement rapide. "Je vous recommande de ne pas regarder en bas."

"Hein? Aaah !" En tant que soldat, il semblait que sa seule réaction d'être sur une fine branche sur le flanc d'une falaise était un bref cri d'alarme.

"Es-tu blessé?"

« Je suis encore un peu engourdi, mais je ne pense pas être blessé quelque part... » Peut-être qu'elle n'avait pas l'habitude d'être près des hommes, mais elle semblait un peu mal à l'aise avec le fait que je la porte, alors je l'ai aidée. jusqu'à la base de la branche plus robuste ci-dessus.

"Ah, aïe..."

"Est-ce que vous allez bien?"

Cela semblait lui faire mal de mettre du poids sur son pied, alors je me suis rapidement déplacé pour la soutenir. Elle a dû se blesser à la cheville quand la wyverne l'a envoyée voler. Il n'avait pas l'air cassé, mais il était probablement foulé.

"Merci beaucoup. Où sommes-nous? Aux derniers souvenirs, je combattais un

wyverne…”

« Tu es tombé du ciel ! Il se trouve que je grimpais la falaise ici.

« Je suis tombé de là-haut ? » La jeune fille leva les yeux vers le haut de la paroi rocheuse, abasourdie. C'était à environ quinze pieds au-dessus de nous, peut-être autour d'une montée de trois étages.

"Je pense qu'une sorte de magie a ralenti ta chute, c'est pourquoi j'ai pu te rattraper."

"Vraiment? Ensuite, vous m'avez sauvé la vie », a-t-elle dit en me remerciant timidement. Elle était légèrement plus grande que moi, mais peut-être parce que son menton était baissé, elle semblait me regarder. Elle avait un sourire assez puissant.

Si j'étais encore lycéen, je suis sûr que ça aurait été le coup de foudre.

Mais je ne suis pas un pervers qui tombe amoureux de filles de plus de dix ans plus jeunes que moi, donc évidemment ça ne s'appliquait pas.

"Non pas du tout. Je m'appelle Sato. Je ne suis qu'un humble colporteur ambulant. Cette occupation était la trame de fond que j'avais inventée en venant ici. À en juger par le cadre de la fantaisie féodale, il y avait une chance que les citoyens normaux voient leurs mouvements limités, et si je disais simplement que j'étais un voyageur, je pourrais être pris pour un voleur. C'était peut-être idiot de prendre toutes ces précautions dans un rêve, mais étant donné à quel point les choses avaient été réelles jusqu'à présent, je ne serais pas surpris si j'étais emprisonné ou quelque chose comme ça.

Essayant de donner plus d'authenticité à mon histoire, je l'ai regardée dans les yeux pendant que je parlais.

'' II-Je suis Zena, un soldat magique et un vassal du comte Seiryuu. J'ai servi dans son armée pendant deux ans. J'ai dix-sept ans, je suis célibataire et célibataire !

Euh… personne n'a rien demandé de tout ça, mais d'accord.

Zena semblait un peu frénétique, mais son expression était sincère alors qu'elle me parlait de sa structure familiale et autres. J'ai hoché la tête et j'ai donné des réponses d'une syllabe si nécessaire, tout en évaluant le meilleur chemin vers le mur.

« Excusez-moi une seconde. Je vais sauter plusieurs fois. La portant des deux bras, je sautai légèrement sur place. Elle parut surprise mais pas douloureuse. "Attendez, je vais nous emmener."

"Hein? En haut de cette falaise ? !"

"Oui, il y a un nombre surprenant de points d'appui, donc ça devrait être assez facile. Allons-y!" S'assurant qu'elle tenait fermement, j'ai bondi légèrement

de pied en pied. J'ai essayé d'utiliser tout mon corps, pas seulement mes genoux, comme un ressort pour absorber le choc de chaque saut afin de ne pas la bousculer.

"Nous sommes ici."

« Ouf… Tu es très agile, n'est-ce pas ?

Zena s'accrochait toujours à moi et je pouvais sentir son cœur battre à travers son armure. Ses joues semblaient rougir lorsqu'elle leva les yeux et sa voix tremblait lorsqu'elle parla.

Quelle fille atypique.

Elle semblait encore effrayée, car elle ne faisait aucun effort pour descendre, alors j'ai continué à la porter pendant que nous traversions le plateau rocheux, la ramenant vers ses amis.

"Arrête toi là! Qui es-tu? Lâchez-la !"

Une petite femme me défiait du haut d'un gros rocher. Un des collègues de Zena, vraisemblablement. Elle me regarda d'un air renfrogné, son arbalète à la main.

"Attendez, Lilio ! Il va bien!" "Tais-toi, Zenacchi !"

Zena a essayé d'intervenir en mon nom, mais l'autre partie n'en avait rien. Eh bien, c'était une réaction normale, je suppose. Soigneusement, je l'ai abaissée au sol en position assise.

"Bien. Maintenant, reviens !"

« Lilio ! Cette personne m'a sauvé la vie !

Une fois que j'ai reculé assez loin, une femme soldat en armure lourde a rapidement émergé de l'ombre de la falaise et s'est précipitée vers Zena, l'a soulevée et l'a ramenée vers la paroi rocheuse. À sa place, une autre femme en armure a émergé, pointant sa grande épée vers moi. On entendit Zena protester de l'autre côté, mais la femme refusa de baisser son épée.

… Je veux dire, je lui ai sauvé la vie, mais d'accord. "Nommez-vous."

Je ne pouvais pas voir son visage sous son couvre-chef, mais la voix du soldat était plutôt sensuelle. À en juger par les courbes que son armure ne pouvait entièrement dissimuler, elle était définitivement une beauté. D'accord, c'était juste ma théorie personnelle, mais je serais plutôt content si j'avais raison.

« Parlez. Quel est votre nom?"

« Ravi de vous rencontrer, soldat. Je m'appelle Sato. Je suis un colporteur ambulant. « Plutôt les mains vides pour un colporteur, n'est-ce pas ?

Je suppose que le sac plat en bandoulière sur mon épaule ne lui suffisait pas. C'était quelque chose que j'avais trouvé dans mon butin - le sac sans fond de la tenue standard de n'importe quel RPG de table. Dans ce monde, cela s'appelait un sac de garage.

Je n'en avais pas vraiment besoin, puisque j'avais Storage, mais la petite sacoche en cuir noir en faisait un accessoire de mode stylé. Était-il inhabituel pour un commerçant de transporter ses marchandises dans un sac comme celui-ci ?

"Je suis gêné de dire que mon cheval de bât s'est enfui hier après avoir été effrayé par les météorites."

« Des météorites ? Ah, tu veux dire la chute des étoiles d'hier.

J'ai pensé que les averses de météores que j'avais lancées hier avaient probablement été visibles de loin, il était donc logique d'utiliser cela comme excuse. Le fait qu'ils l'appelaient déjà une "starfall" était une écriture fantastique typique.

• Compétence acquise : "Fabrication"

• Compétence acquise : "Faire des excuses"

D'accord, je savais que je l'avais inventé à la volée tout à l'heure, mais ces noms de compétences étaient un peu déplacés. Bien que, cela étant dit, ils semblaient plutôt utiles, j'ai donc décidé d'ajouter quelques points à chacun de toute façon.

« Il y a un trou dans votre histoire. Si vous rouliez sur l'autoroute, votre cheval aurait couru dans la direction opposée.

C'était vraiment dommage que je ne puisse pas voir le visage de la femme. Je n'avais aucun doute qu'elle arborait une expression résolument sadique.

Je me sentais étrangement calme, étant donné que j'étais interrogé à la pointe de l'épée, mais c'était probablement parce que les icônes de menu et le radar dans mon champ de vision nuisaient à mon sens de la réalité. Je ne pouvais pas m'empêcher de penser que ce n'était qu'un jeu et qu'il n'y avait pas lieu de s'inquiéter.

Peut-être parce que j'avais activé la compétence "Fabrication", toutes sortes d'excuses appropriées me sont venues à l'esprit. « Je vous demande pardon, mais connaissez-vous un endroit appelé la Forteresse des Soldats ?

"Oui bien sûr. C'est là que vont les gens qui veulent mourir.

Était-ce un lieu de suicide populaire, ou quoi ? Mais j'étais content que ce ne soit pas une zone restreinte.

"On m'a dit que la tombe d'un des bienfaiteurs de mon grand-père s'y trouvait, alors j'étais en route pour la visiter quand j'ai vu l'étoile tomber. Quand mon cheval s'est enfui, j'ai paniqué et j'ai couru après lui, mais bien sûr je n'ai pas pu rattraper… »

"Je vois. Comme c'est très malheureux.

Oh? M'a-t-elle cru ? Laissez-le à mes compétences maximales de "Fabrication" et "Faire des excuses", je suppose - elles étaient super efficaces.

« Avez-vous vos papiers d'identité ?

Des papiers d'identité ? J'avais mon permis de conduire dans mon portefeuille, mais j'étais à peu près sûr que le montrer ne ferait que causer plus de problèmes.

"Malheureusement, ils étaient cachés dans le manteau de mon cheval de bât, donc je ne les ai pas sous la main."

"Eh bien, vous pouvez les faire rééditer dans la ville de Seiryuu." Sur ce, elle remit sa grande épée dans le fourreau sur son dos et la fixa en place.

« Hé, Iona, tu vas vraiment le croire comme ça ? Et si c'était un voleur ?

«Il a des doigts très primitifs, sans parler de cette robe magique coûteuse.

Très probablement, c'est un noble d'un petit pays du nord. "C'est peut-être un espion, alors !"

"Je doute qu'ils emploieraient quelqu'un qui n'est clairement pas de notre royaume comme espion, tu ne penses pas ?" La jeune femme qui était descendue du rocher chuchotait avec urgence au soldat lourdement blindé. Grâce à ma compétence « Keen Hearing », je pouvais tout entendre.

« Qu'y a-t-il, Lilio ? Je pensais que les plus jeunes aux cheveux noirs étaient ton genre.

"... Ils sont ceux que j'aime le moins maintenant, pour des raisons personnelles."

« Ahh, il t'a largué, hein ? Tu veux que je te traite un jour avec de la nourriture qui fera grossir ta poitrine ? »

« Il ne m'a pas largué à cause de ma poitrine ! Mais je ne dirai pas non à un repas gratuit. Vous pouvez aussi écouter mes problèmes pendant que vous y êtes.

Les ayant plus ou moins persuadés de se calmer, Zena les laissa à leur conversation entre filles et vint s'excuser pour l'impolitesse de ses collègues.

Avec les autres femmes, nous nous sommes dirigés vers le quartier général de la troupe. Leur campement était juste à côté de l'autoroute, donc je n'avais pas d'autre choix que de les suivre. D'ailleurs, cela aurait probablement semblé suspect si j'avais essayé de prendre congé là-bas et de m'égarer dans la forêt

ou quelque chose.

Le champ de bataille sentait si fort le sang que j'avais l'impression que j'allais vomir. Heureusement, cela ne s'est pas produit, grâce à mes capacités de résistance, peut-être. Il y avait quelques corps recouverts de tissu et plusieurs autres blessés recevant les premiers soins d'urgence, ainsi que l'énorme cadavre de la wyverne.

…Alors des gens étaient morts dans cette bataille ?

Étrangement, je n'ai pas vraiment vu de soldats pleurer. Peut-être qu'ils se lançaient dans leur travail pour conjurer tout sentiment de tristesse.

Les hommes que j'avais supposés être des ingénieurs militaires travaillaient avec ce qui ressemblait à des scies pour démanteler le cadavre de la wyverne. Il était probablement difficile de drainer de manière satisfaisante tout le sang d'un corps aussi grand, ce qui expliquait pourquoi les ouvriers étaient éclaboussés de rouge.

Repérant Zena, maintenant sous la garde de quelques gardes, le chevalier à cheval qui semblait être le commandant trottina à cheval. Je n'avais jamais vu un cheval d'aussi près. Son haleine puait alors qu'il reniflait sauvagement par le nez.

Arrête de bouger ton visage vers moi avec ces yeux mignons. Ce n'est acceptable que lorsque de jolies femmes le font, compris ?

« Zéna ! Vous allez bien !

« Oui, merci à cette personne ici. C'est Satou, un colporteur très agile. L'introduction de Zena semblait inclure des détails inutiles, mais j'ai retenu toute remarque acerbe.

« Alors nous vous sommes redevables. Ce serait terrible si nous perdions un précieux soldat magique.

Cela donnait l'impression que la perdre n'aurait pas été un gros problème si elle n'avait pas été un soldat magique, mais à en juger par les sourires des gens autour de nous, ce n'était probablement qu'une blague.

La femme en armure qui m'avait interrogé plus tôt a chuchoté à l'oreille du capitaine, expliquant ce que je lui avais dit auparavant, et ils m'ont demandé ce que j'avais vu à la forteresse des soldats.

Apparemment, le groupe avait été envoyé de la ville de Seiryuu la veille en tant qu'équipe d'enquête pour déterminer si la « chute d'étoiles » avait causé quelque chose d'étrange.

Ville de Seiryuu

Satou ici. Il y a quelque chose d'exaltant à parler à une femme, n'est-ce pas ? Depuis que ma copine m'a largué, j'investis un peu trop d'argent dans une boutique que je fréquente avec M. Tubs où tu peux payer pour faire boire des jolies filles avec toi.

Tous les soldats frappés d'incapacité, y compris Zena, ont été chargés sur un chariot pour être ramenés à la ville de Seiryuu. Grâce à son intervention, j'ai pu les rejoindre également.

En plus de Zena et moi, le wagon à destination de la ville transportait également le soldat en armure lourde nommé Iona - qui, lorsqu'elle a enlevé son armure, était encore plus attrayant que je ne l'avais imaginé - et environ cinq autres jeunes soldats.

La jeune femme nommée Lilio et l'autre garde du corps féminine sont restées avec le reste des troupes. Apparemment, ils allaient attendre que d'autres chariots ramassent les corps des soldats tombés au combat et de la wyverne, puis retourner à leur patrouille prévue.

Les blessés graves étaient déjà partis, donc personne qui roulait avec nous n'avait de blessures mortelles. Le cocher était un domestique civil.

Mec, j'étais content qu'ils ne m'aient pas demandé de conduire cette chose.

Le chariot se déplaçait lentement par égard pour les soldats blessés, mais cela signifiait que vous pouviez courir tout aussi vite. La ville était à une quinzaine de kilomètres, mais il faudrait probablement trois ou quatre heures pour s'y rendre.

Quelques charrettes transportant les soldats tombés et les restes de la wyverne sont passées à côté de nous. "Est-ce qu'ils utilisent la carcasse de wyvern pour quelque chose?" J'ai demandé.

«Oui, ils le font. Ils traitent la peau pour fabriquer des capes et des armures de cuir et autres, qui se vendent apparemment à un prix élevé, car ils sont si solides. Certains commerçants achètent même les crocs et les os.

"Bien que maintenant, s'il y a de la viande dans les rations de l'armée, on ne peut s'empêcher de soupçonner que c'est de la wyverne."

"Ça n'a pas bon goût ?" J'ai demandé.

En réponse, les deux soldats se sont seulement regardés et ont échangé des sourires ironiques.

L'homme qui conduisait le chariot répondit à leur place. "C'est dégoutant. Presque aussi mauvais que des rats ! C'est dur comme des tendons de loup et ça sent le chien viverrin rayé. Quiconque l'a mangé une fois ne va pas essayer une deuxième fois, c'est sûr ! »

"Est-ce vraiment si grave, monsieur ?"

« Il n'est pas nécessaire d'appeler un serviteur comme moi « monsieur », jeune homme. Mais j'ai entendu dire que ces trucs affreux sont un vrai festin pour les habitants et les esclaves du quartier ouest. Quand le boucher reçoit une carcasse de wyverne, c'est comme un festival à l'extérieur du magasin.

Des esclaves? Il y avait un système d'esclavage ici?

Personne n'allait essayer de m'asservir ou quoi que ce soit une fois arrivés en ville, n'est-ce pas ? Un peu inquiet, j'ai jeté un coup d'œil à la carte pendant que la conversation se poursuivait.

La population de la ville de Seiryuu était d'environ 80 % de citoyens et 20 % d'esclaves. Seule une petite fraction des citoyens étaient des gens riches comme les nobles et les marchands ou les prêtres et les prêtresses. Mais la première chose que j'ai remarquée en regardant la carte, c'est que les habitants n'étaient pas tous des humains.

Les humains ordinaires, que l'on appelait le « peuple humain », constituaient environ

90 pour cent de la population. Les 10% restants étaient des fées, comme les nains et les gnomes, et des bêtes, comme les chats et les chiens. J'ai toujours pensé que les elfes étaient la race fantastique par excellence, mais étonnamment, il n'y avait qu'un seul elfe ici.

J'ai aussi vu beaucoup de races dont je n'avais jamais entendu parler – des races rares comme les gens à ailes blanches et les gens à léopard. J'ai été surpris de trouver des hommes-lézards parmi eux aussi. N'était-ce pas le même genre de créature qui m'a attaqué hier ?

J'avais supposé que toutes ces races coexistaient pacifiquement, comme dans cette série de jeux occidentaux Airrim, mais à part les fées, il semblait que la plupart des demi-humains de la ville étaient des esclaves.

Il y avait même un individu appelé "démon de l'enfer" qui y vivait. Dans l'ensemble, cela semblait être un pays assez diversifié.

"Regardez, vous pouvez voir la ville maintenant!" "Wow, c'est le mur extérieur ?"

"Oui! C'est tellement solide qu'on ne s'inquiète même pas des attaques de wyvernes !

Le mur était certainement impressionnant. On aurait dit qu'il encerclait toute la ville - alors peut-être était-il plus approprié d'appeler l'endroit une ville forteresse.

Constitué d'énormes pierres, le mur de la ville semblait au moins cent pieds de haut, à en juger par les arbres à proximité. D'après les informations sur la carte, il faisait environ dix pieds d'épaisseur, aussi, avec des passages à l'intérieur. Il y avait des tours d'environ cent cinquante pieds de haut, où je pouvais voir des soldats positionnés en sentinelles.

« Connaissez-vous quelqu'un dans la ville de Seiryuu, Satou ? demanda Zena, évoquant probablement la question parce que nous étions maintenant en vue de la ville.

"Oh, non, malheureusement. Je prévoyais de trouver une auberge pour le moment.

"Dans ce cas, je suggère le Gatefront Inn", a déclaré Iona. “C'est un peu cher, car c'est juste à côté de la porte principale de la ville, mais c'est célèbre pour sa propreté et sa bonne nourriture.”

"Cela sonne bien." La propreté était définitivement un must. De retour à l'université, j'avais voyagé à l'étranger pour pas cher, logé dans des auberges de jeunesse, et je ne voulais plus d'insectes pour les colocataires. De plus, essayer de nouveaux plats a toujours été l'un des meilleurs aspects du voyage. Je parierais que n'importe quoi là-bas serait du pain de seigle et des soupes riches en sel et d'autres plats fantastiques.

Cela étant dit, alors que je parlais avec Zena et Iona, deux soldats masculins avec des blessures relativement mineures me creusaient des trous avec leurs yeux. Ils ne sont pas venus - peut-être que les cahots du wagon avaient irrité leurs fractures osseuses - mais j'aurais quand même préféré qu'ils laissent reposer les regards franchement jaloux.

Si l'apparence pouvait tuer, je suis sûr que j'aurais été mort deux ou trois fois.

"Eh bien, Satou, s'il vous plaît, restez au Gatefront Inn. Je veux venir vous remercier plus tard.

"Oh, il n'y a pas besoin de tout ça."

"Oui il y a! Je jure sur le nom de famille de Marienteil que je trouverai un moyen de vous remercier !

… Elle avait semblé être une fille si raffinée au début, mais Zena était en fait assez intense. Désespéré même, peut-être. Si j'avais à peu près son âge, j'aurais certainement une mauvaise idée de ses sentiments envers moi ici.

Me sentant un peu coupable pour les soldats blessés, j'ai promis de rester au Gatefront Inn et je me suis séparé d'elle à l'entrée de la ville.

"Par ici, s'il vous plaît, Satou", a appelé Iona, me conduisant vers un poste de garde

accolé à la porte principale. « Le chevalier Sir Thorne est-il ici, par hasard ? demanda-t-elle à une jeune sentinelle à l'extérieur de la gare. Le jeune homme semblait troublé d'être interpellé par une si belle femme, et son visage était rouge vif alors qu'il appelait bruyamment le chevalier en question.

Iona remercia la sentinelle avec une expression égale et entra dans la gare aussi confortablement que si c'était la porte d'entrée de sa propre maison. Je la suivais timidement derrière elle, comme un caneton qui se colle à sa mère.

C'était un peu sombre à l'intérieur; il n'y avait qu'une petite fenêtre pour la lumière. « Cela fait un moment, Sir Thorne.

« Oh, si ce n'est pas la petite Miss Iona ! Votre vieil homme est-il toujours obsédé par ses roses ? »

"Tu sais que je déteste quand tu dis des choses comme ça, Thorne."

De toute évidence, c'était une connaissance d'Iona. À près de six pieds et demi de haut, l'énorme Sir Thorne aurait pu être un demi-géant.

"Oh-ho ! Un homme plus jeune, hein ? De beaux vêtements, mais il est un peu maigre. Tu devras mettre de la viande sur ces os si tu veux être assez fort pour protéger notre Iona !

Oh putain, ce n'est pas du tout ça !Mais je n'étais pas en mesure de répondre avec une énorme main me frappant dans le dos. Je veux dire, bien sûr, Iona était belle, et je mentirais si je disais que je ne la trouve pas attirante, mais je ne me débrouille pas bien avec les types forts et calculateurs. De plus, elle ne me donnerait jamais l'heure de la journée même si j'essayais, donc mon opinion n'était pas pertinente dès le départ.

"Vous avez mal compris. Ce jeune homme a aidé Zena plus tôt. Il semble avoir perdu ses papiers d'identité, alors j'aimerais que vous les rééditiez.

« Ah, avec la pierre Yamato ? "Oui, si cela ne vous dérange pas."

J'aimerais qu'ils arrêtent d'utiliser des mots-clés que je ne comprends pas.La pièce dans laquelle Sir Thorne m'a conduit contenait ce qui ressemblait à un écran LCD de vingt pouces.

« Par ici, fiston ! » Thorne m'a fait signe derrière l'ardoise et je suis allé me ​​tenir à côté de lui. « Juste pour être sûr, vous n'êtes pas un criminel recherché ou un voleur, n'est-ce pas ? »

"Non bien sûr que non." Je suis juste un gars ordinaire, pas de crimes ici.

"D'accord, posez vos mains sur la pierre Yamato et dites-lui votre nom."

Était-ce un outil magique pour vérifier le casier judiciaire de quelqu'un ? J'ai fait ce qu'on m'a dit et j'ai posé mes paumes sur l'ardoise. Pourtant, d'où vient le nom

"Yamato" vient de? Cosmos?

Mon nom… Ichirou Suzuki ? Non, je ferais mieux de dire le nom de mon personnage.

« Satou. »

Cela semblait être le bon choix. Une faible lumière blanche brillait sur l'ardoise et des mots commencèrent à apparaître. Je n'avais jamais vu cet alphabet auparavant, mais j'étais capable de le lire grâce à ma compétence en "langue shigan".

Merde, est-ce que ça va montrer mon écran d'état ? S'ils découvrent que je suis au niveau 310, cela pourrait provoquer un tollé… Attendez, hein ? C'est étrange.

"Tu peux enlever tes mains maintenant, fils."

Les informations affichées étaient très différentes de mon propre écran d'état.

Race : humain Age : quinze Niveau : 1 Affiliation : aucune Profession : aucune

Classe : roturier Titre : aucun Compétences : aucune Prime : aucune

Cela ressemblait plus à mes statistiques d'avant que je monte de niveau. Une idée m'est venue et j'ai ouvert l'écran "Infos réseau" dans le menu. J'avais raison : les informations sur cet écran correspondaient à ce que la pierre Yamato avait affiché.

Dans le jeu original, cet écran servait juste à écrire un profil que les autres utilisateurs pouvaient voir avec des balises, mais cette version était beaucoup plus détaillée. Et vous pourriez probablement modifier le contenu manuellement, car chaque élément avait une liste déroulante avec la valeur d'origine comme limite supérieure. Vous pouvez même définir votre nom, titre et compétence sur "aucun".

Je pourrais comprendre de n'avoir ni titre ni compétence, mais quel était l'intérêt de faire de votre nom "aucun" ? Dire à tout le monde que vous ne vouliez pas socialiser, peut-être ?

"Hmm! Alors, tu es majeur, n'est-ce pas ? Je pensais que tu étais plus jeune.

Vous devez toujours vivre une vie protégée pour être au niveau un en tant qu'adulte.

Hein? Il ne pensait pas que j'étais un adulte ? Oh, c'est vrai... j'avais remarqué plus tôt que je

ressemblait à moi quand j'ai commencé le lycée, n'est-ce pas ?

Donc quinze ans était l'âge de la majorité dans ce pays. J'ai vérifié les informations sur la carte avec une réponse superficielle au chevalier. Effectivement, la plupart des gens qui étaient au niveau 1 avaient moins de dix ans. Quand j'ai cherché des jeunes de quinze ans, la plupart étaient autour du niveau 3. Est-ce que tout le monde allait supposer que j'avais l'expérience de vie d'un enfant de dix ans ?

Alors que mon esprit vagabondait, Sir Thorne utilisait une plume d'oie pour remplir un formulaire avec les informations de la pierre Yamato avec une écriture étonnamment délicate. Enfin, il a écrit, VÉRIFIÉ PAR : SEIRYUU COUNTY VASSAL SIR THORNE en bas et a apposé un sceau au-dessus de mon nom.

« Ne le perds pas cette fois, compris ? Les frais de réémission sont d'un argent.

Le certificat a été délivré sur ce qui ressemblait à du papier japonais. J'étais un peu déçu que ce ne soit pas sur parchemin, pour être honnête. Acceptant le papier de sa part, j'ai fouillé dans ma poche et j'ai sorti une pièce d'argent Shigan du Stockage. J'avais au moins une centaine de pièces de toutes sortes dans la devise Shigan, donc le changement ne devrait pas être un problème.

« Quoi, alors tu gardes ton argent dans tes poches ? Au moins, vous êtes prudent à ce sujet. Assurez-vous d'y conserver également votre carte d'identité à partir de maintenant ! » Thorne se tourna vers Iona. « Et la taxe de séjour ? Il a demandé. Y avait-il une taxe juste pour entrer dans la ville ?

Apparemment, les frais étaient normalement d'un gros cuivre pour les roturiers, mais selon Iona, ils allaient renoncer à la taxe en remerciement d'avoir sauvé Zena.

« Prends ça aussi. C'est votre jeton de visa. C'est bon pour dix jours. Si vous souhaitez rester plus longtemps, revenez à cette gare ou à la mairie du quartier central et demandez une prolongation. Ils s'occuperont du processus à l'un ou l'autre endroit pour trois pièces de cuivre.

L'objet qu'il m'a donné était une étiquette en bois sur laquelle étaient gravées des informations : quelques chiffres et l'écusson que j'avais également vu au-dessus de la porte principale. Les chiffres semblaient indiquer la durée de mon séjour ; bien sûr, c'étaient des symboles inconnus, pas des chiffres que je connaissais. Un caractère semblait symboliser un nombre, il était donc probablement prudent de supposer qu'ils fonctionnaient de la même manière que les chiffres arabes.

« S'il expire et que vous ne demandez pas de prolongation, les gardes peuvent vous infliger une amende d'argent. Et si tu ne peux pas payer ça, tu pourrais finir comme esclave, alors sois

prudent." L'avertissement de Sir Thorne semblait bien pratiqué. Je me suis dit qu'il valait mieux ne pas l'oublier.

Pourtant, être condamné à l'esclavage pour un visa expiré ? C'est assez dur ! Cela m'a rappelé les chasseurs de têtes qui ramassaient des sans-abri à l'époque d'Edo au Japon.

J'ai mis mon jeton de visa et mes papiers d'identité dans mon sac de garage. Naturellement, une fois qu'ils étaient hors de vue en toute sécurité, je les ai rangés dans le stockage.

"Merci beaucoup."

« N'y pense pas, mon garçon. En cas de problème, allez voir le marchand général à côté du poste de garde pour obtenir des conseils. Ce ne sera pas gratuit, mais il vous fera du bien.

Une fois mes affaires réglées, je remerciai courtoisement le duo et m'apprêtai à quitter la gare.

« Satou, je suis terriblement désolé, mais j'ai d'autres affaires avec Sir Thorne, c'est donc là que nous nous séparons. Ce bâtiment là-bas avec l'enseigne jaune est l'auberge dont nous avons parlé, donc je doute que vous vous perdiez en chemin.

J'ai regardé dans la direction que montrait Iona. Naturellement, je cherchais un grand panneau d'affichage comme on en voit au Japon, mais je n'ai rien trouvé de tel. En y regardant de plus près, cependant, j'ai vu une minuscule planche de bois accrochée à la porte d'un bâtiment qui ressemblait à une maison. Était-ce le "panneau" ?

Je remerciai Iona et me dirigeai vers l'auberge. Je pouvais l'entendre parler avec Thorne à l'intérieur de la station alors que je m'éloignais, mais comme cela ne semblait pas avoir quoi que ce soit à voir avec moi, je n'ai pas pris la peine d'écouter.

Une promenade en ville

Satou ici. De retour à l'université, chaque fois que j'avais économisé suffisamment d'argent grâce à mon travail à temps partiel, je partais en voyage avec mon groupe d'amis ou ma petite amie. Lorsque vous partez à l'étranger de temps en temps, vous commencez vraiment à apprécier les bons côtés du Japon. Je n'ai jamais été nulle part avec un meilleur service ou une meilleure propreté que le Japon.

Avec un grand étirement, j'ai absorbé toutes les images et tous les sons exotiques de la rue.

Je ne l'avais pas vraiment remarqué auparavant, puisque j'avais été emmené directement au poste de garde, mais il y avait un demi-cercle d'espace ouvert entre la porte et la rue avec un rayon d'environ soixante pieds. Je n'étais pas sûr si cette clairière devait empêcher l'agitation de la circulation entrant et sortant de la porte principale d'interférer avec le reste de la ville ou plus à des fins militaires.

La ville était en grande partie faite de pierre, comme celle que l'on voit dans un film ou un jeu western. Même les passants ressemblaient à des dessins que j'avais vus dans les docs du jeu : des hommes en tuniques, des femmes en robes démodées.

Il semblait qu'il y avait un grand écart de richesse ici aussi; J'ai vu pas mal de gens portant des robes en patchwork ou des chemises tachées et des pantalons déchirés.

Ensuite, j'ai tourné mon attention vers les bâtiments. D'où je me tenais, la plupart d'entre eux semblaient être des bâtiments en pierre à deux étages. J'en ai cependant vu qui ressemblaient à du bois ou à de la brique.

Une tour pointait au-delà des toits des maisons avec un moulin à vent attaché à son clocher pointu ; c'était peut-être un moulin à farine ou quelque chose comme ça? Toutes mes connaissances sur ce sujet provenaient de jeux et de romans, donc je n'en étais pas sûr. J'avais prévu de rester ici dans la ville pendant un certain temps, donc je vérifierais plus tard.

La rue s'étendait devant moi, continuant tout droit jusqu'au mur intérieur que je distinguais à peine au loin. La route elle-même mesurait environ six mètres de large. De l'autre côté du mur intérieur se trouvait ce qui ressemblait à un donjon seigneurial.

De toute évidence, la ville de Seiryuu était une ville forteresse plus grande que je ne le pensais.

C'était une vue incroyable! En tant que programmeur de jeux, il était impossible que je ne sois pas enthousiasmé par une scène fantastique comme celle-ci.

Mais ce spectacle faisait-il vraiment partie d'un rêve ? Je ne pouvais pas chasser le doute de mon esprit. Je n'avais certainement pas le sens du design pour proposer un paysage urbain aussi réaliste. Tout ce que mon esprit concevrait aurait probablement un aspect moins cher, avec de vagues détails.

Si c'est vraiment un rêve, ce doit être celui de quelqu'un d'autre.

Et si c'est le cas, celui qui en rêve aime définitivement les jeux. J'espère qu'ils ne feront rien pour gâcher ma santé mentale—

Mes pensées ont été brusquement interrompues lorsque quelque chose de doux et de chaud a soudainement agressé mon bras.

« Hé, toi là-bas ! Vous venez de sortir de la porte d'entrée, n'est-ce pas ? Droit?! Au lieu de regarder autour de vous la bouche grande ouverte, vous devriez venir à notre auberge si vous n'en avez pas encore choisi ! Je vais ajouter un repas gratuit ou quelque chose comme ça ! »

« Qu-quoi… ? »

« Ne t'en fais pas ! Je ne peux pas dire que nous sommes moins chers que la concurrence, mais nous avons des lits propres et des plats savoureux préparés avec amour !

En fermant à la hâte l'écran de la carte, j'ai été accueilli par les yeux brun rougeâtre d'une fille très mignonne. Un mince ruban attachait ses cheveux brun fauve en une queue de cheval sur le côté. Elle était trop proche pour que je voie très bien sa tenue, mais elle avait l'air d'avoir l'âge du collège ; l'affichage AR a confirmé qu'elle avait treize ans, bien que la poitrine disproportionnellement ample poussant en moi suggérait le contraire.

Toujours accrochée à mon bras, la fille enthousiaste m'entraîna. Peut-être était-elle une aboyeuse ou un rabatteur pour attirer les clients – quelque chose que vous avez rarement vu au Japon ces jours-ci en dehors des festivals scolaires.

En tout cas, avant que je m'en rende compte, elle m'entraînait dans une sorte de bar. Il semblait un peu sombre, même si c'était peut-être parce que nous venions d'entrer par la rue lumineuse. Un coup d'œil au panneau au-dessus de la porte m'indiqua que c'était précisément l'endroit où je me dirigeais – le Gatefront Inn.

"Maman! Mmmmm ! Je nous ai trouvé un invité !

« Mon Dieu, tu es tellement insistant ! Tu ne devrais pas harceler les gens comme ça. Une femme plus âgée et bien bâtie émergea de la cuisine, grondant la jeune femme alors qu'elle s'approchait du comptoir.

Compte tenu de la douce chaleur dont mon bras avait été traité, je n'avais

plaintes concernant la publicité agressive. Oui, ça valait bien le coup !

La femme plus âgée au comptoir avait un beau visage, même si sa silhouette avait une présence assez importante. Elle a peut-être une trentaine d'années… ? Dans ce cas, il était probablement impoli de l'appeler une femme plus âgée, alors. Appelons-la plutôt la propriétaire.

Un écran AR est apparu à côté du visage de la propriétaire quand je l'ai regardée. Ce rêve n'a cessé d'utiliser des mécanismes de jeu. L'écran d'information qui est apparu était similaire à celui que j'avais vu plus tôt sur la pierre de Yamato, mais les champs étaient un peu différents. Celui-ci semblait montrer des informations plus spécifiques.

Il était logique que cette femme soit la mère de la charmante jeune fille, étant donné son beau visage, mais pourquoi devait-elle être si potelée ? Quelques kilos en moins, et elle serait exactement mon type. Je veux dire, je suppose qu'elle est déjà sortie, puisqu'elle est mariée. L'adultère ne finit jamais bien, alors non merci !

"Hmm? Vous comptez passer la nuit ? Vous n'avez pas de sacs..."

"Mon cheval de bât a été surpris par la chute d'étoiles l'autre jour et s'est enfui... Heureusement, j'avais toujours mon porte-monnaie, alors j'ai réussi à me rendre en ville."

« Oh, ça a dû être dur ! Eh bien, nous facturons un gros cuivre par nuit ou un petit cuivre pour la grande salle commune. Si vous prenez vos repas au bar, nous vous proposerons un plat gratuitement en tant qu'offre spéciale pour les clients qui passent la nuit.

Hmm. Je ne connais pas le coût standard des auberges ici, mais si je veux connaître le taux de change entre les gros cuivres et les gros cuivres, je devrais essayer de payer dix jours à l'avance.La propriétaire avait l'air d'être assez bonne en maths, donc je doutais qu'elle gâche le calcul.

"Eh bien, je paierai le séjour de dix jours, s'il vous plaît." "Assurément! Ça fera deux médailles d'argent, alors.

Je sortis deux pièces d'argent de ma poche et les tendis à la propriétaire. Donc cinq gros cuivres faisaient un argent. Si ce n'était pas vrai, elle aurait probablement mentionné le fait de faire tomber un cuivre supplémentaire comme une faveur ou quelque chose comme ça.

Maintenant que j'avais obtenu une place à l'auberge, je voulais absolument quelque chose à manger. Tout ce que j'avais eu la veille était une barre protéinée, donc j'avais très faim.

« Madame, pourrais-je prendre mon repas maintenant ? J'aimerais manger quelque chose de simple si je peux… »

"Eh bien, si vous voulez des plats chauds, vous êtes soit quelques heures trop tôt, soit trop tard. Le feu de la cuisine s'est éteint pour le moment, mais j'ai une quiche préfabriquée que je peux vous préparer, si vous le souhaitez.

Une quiche, hein ? Je n'avais pas mangé ça depuis que j'ai mangé dans un restaurant le mois dernier. Compte tenu du cadre de fantaisie européenne de la ville, je m'attendais plutôt à quelque chose comme du pain de seigle ou de la soupe salée, mais je suppose que j'en avais trop supposé.

"Je vais prendre ça, alors, s'il vous plaît."

"Assurément. Asseyez-vous, s'il vous plaît; ça va sortir tout de suite. Martha, pourriez-vous prendre les informations de notre invité pour le registre ? »

La logeuse est retournée à la cuisine, et Martha est apparue à sa place, me baragouinant avec un journal de bord relié par une ficelle comme un commis dans un journal d'époque.

La tenue de Martha, que je n'avais pas pu voir auparavant, se composait d'un chemisier blanc, d'une jupe orange clair et d'un gilet de style corset marron. Ses chaussures étaient en cuir et ressemblaient à des pantoufles souples.

"Oui m'dame! Monsieur, si vous pouviez me donner votre nom, s'il vous plaît ! « Satou. »

"M. Satou… J'ai compris. Maintenant, votre âge et votre profession, s'il vous plaît !"

J'ai dû m'empêcher de dire que j'étais un programmeur de vingt-neuf ans. Mon écran de statut indiquait que j'avais quinze ans, et les papiers d'identité que j'avais reçus plus tôt devraient également l'être, alors… "Je suis un colporteur, j'ai quinze ans."

"Whoa, tu es plus vieux que moi ? ! Je pensais que nous avions à peu près le même âge ! Malgré sa surprise, Martha a rapidement noté mes informations sur le papier paille du journal de bord.

Apparemment, je n'avais pas besoin de montrer ma carte d'identité pour le registre de l'auberge. Juste au moment où Martha finissait de tout écrire, prête à entamer une sorte de conversation inutile, la propriétaire réapparut de la cuisine avec une assiette de nourriture.

"Merci pour votre patience! L'accompagnement est offert par la maison.

Peut-être n'était-ce que mon imagination, mais la propriétaire semblait vouloir obstruer ma vue sur Martha alors qu'elle posait ma nourriture sur la table.

Deux tranches de quiche étaient posées sur l'assiette, avec un petit bol de ce qui ressemblait à du bok choy mariné. Les tranches étaient généreuses et il y avait une fourchette en bois pour les manger.

La seule pièce de cuivre que j'ai payée pour le repas ressemblait à une pièce de dix yens bon marché.

Maintenant, il était temps de creuser dans mon premier repas complet depuis plus d'une journée. J'ai pris une bouchée lentement, savourant le goût. La quiche était dense et lourde, faite avec beaucoup de pommes de terre. Les autres ingrédients consistaient en des légumes-feuilles ressemblant à des épinards, des champignons et… des oignons rouges peut-être ?

Même s'il faisait froid, c'était plus savoureux que ce à quoi je m'attendais. Je pensais qu'il aurait pu être un peu plus saccadé, mais ce serait une erreur de se plaindre d'un repas préparé spécialement pour moi en dehors des heures habituelles de cuisine.

"Les quiches de maman sont encore meilleures quand elles sortent du four !" « Marthe ! T'as pas nettoyé après ces lâches marchands qui sont partis

ce matin, n'est-ce pas ? « Oh, désolé, pas encore ! »

« Alors, pourquoi tu t'amuses ? »

« D'accord, d'accord, j'y vais. A plus tard, monsieur Satou ! Martha monta à l'étage pour faire son ménage.

"Qu'entendez-vous par 'marchands lâches'?"

"Ah, eh bien… Après que ces invités aient été témoins de la chute d'étoiles d'hier, ils étaient en émoi toute la nuit, parlant d'un 'seigneur démon cherchant un combat avec les dragons de la vallée !' Ils sont partis à la première heure ce matin.

Elle a perdu des affaires à cause de moi… C'était une très mauvaise chose que j'ai faite.

Attendre. Plus important encore, il y avait un mot là-dedans dont je n'aime pas le son…

"Il y a un 'seigneur démon' par ici?"

"Eh bien, il y en avait. Bien que le héros destiné ait vaincu le dernier il y a soixante ou soixante-dix ans. Et je n'ai entendu parler d'aucun être ressuscité où que ce soit.

Il y avait donc un "seigneur démon"... et un "héros". Bonne chose qui a été prise en charge. S'il s'agissait d'un jeu, progresser dans les événements en tant que protagoniste finirait certainement par ressusciter le seigneur démon. Il valait probablement mieux ne pas mettre mon nez dedans, fouiller pour plus d'informations.

'' De plus, au cours des six cents ans qui se sont écoulés depuis la fondation du royaume de Shiga, personne n'a jamais vu de seigneur démon dans la ville de Seiryuu ou dans les comtés voisins. Même s'il attaquait, cela commencerait par Labyrinth City, j'en suis sûr. Et c'est de l'autre côté du royaume, nous n'avons donc aucune raison de nous inquiéter.

Si c'était un jeu, j'ai l'impression que cette conversation lèverait définitivement un drapeau d'événement pour une attaque.

« Par ici, nous sommes bien plus inquiets pour les vouivres. Ils peuvent fondre et emporter de jeunes ouvriers agricoles, des chevaux de bât, voire des enfants. Notre armée est forte, donc la ville de Seiryuu est en sécurité… Mais à l'extérieur des murs de la ville, les gens qui travaillent dans les champs craignent constamment une attaque.

Ces choses sont plus effrayantes que je ne le pensais. « Mais les dragons n'attaquent pas les gens ?

« N'as-tu pas entendu les légendes ? Les dragons sont léthargiques et paresseux. Ils dorment dans la Vallée des Dragons et sortent rarement. La dernière fois que l'un d'entre eux est apparu, c'était il y a deux ans, et la fois d'avant, c'était avant ma naissance !

"C'était terrible, apparemment. Ils disent qu'un dragon noir a attaqué et mangé toutes les chèvres et tous les moutons..."

Elle n'a mentionné que le bétail, cela signifie-t-il qu'il n'y a pas eu tant de victimes humaines ? Je voulais en parler un peu plus, mais la patronne est retournée dans la cuisine.

Avant de terminer la quiche, j'ai décidé d'essayer le plat d'accompagnement. Le truc mariné dans le bol s'est avéré être du chou, pas du bok choy. Je l'avais confondue à cause de la couleur blanchâtre, mais le goût me rappelait la choucroute que j'avais goûtée dans un magasin spécialisé dans la bière allemande.

La garniture saupoudrée dessus était une herbe finement hachée, peut-être quelque chose comme du persil. En revenant de son nettoyage, Martha m'a informé que si je le mélangeais au chou avant de le manger, cela réduirait l'acidité.

Attends, avait-elle déjà fini de nettoyer ? Cela ne faisait même pas dix minutes !

Mais comme elle était juste assise pendant que je mangeais, je lui ai demandé si elle connaissait des magasins où je pourrais acheter des fournitures de tous les jours. J'aurais pu vérifier ma carte, mais je pensais qu'il était important de communiquer avec les locaux.

"Hein? Fournitures? Il y a des étals de rue dans le quartier est, vous pourriez donc probablement les acheter là-bas. Mais tant que ce n'est pas trop compliqué, on peut faire en sorte que notre femme de chambre vous les achète !

"Merci, mais j'aimerais changer de vêtements et de sous-vêtements et des choses comme ça, alors je pense que je ferais mieux d'y aller moi-même." C'était tentant de les laisser me traiter comme une célébrité, mais j'étais un peu réticent à ce qu'un étranger m'achète des sous-vêtements.

"Hmm... Je sais qu'il y a des stands sur East Street qui vendent des vêtements d'occasion..."

"D'occasion? Je ne sais pas…"

“Si vous voulez du nouveau, le mieux est de le faire sur mesure dans Center Street, mais ce sera cher !”

"Y a-t-il un endroit qui vend des vêtements neufs fabriqués plutôt que sur mesure ?"

« Qu'est-ce qui est 'fabriqué'… ? Oh, tu veux dire comme des vêtements préfabriqués ? Tu utilises de grands mots pour quelqu'un de si jeune. Ils les vendent sur l'avenue Teputa, mais ils sont quand même assez chers.

Avenue Teputa, hein ? J'ai ouvert la carte pour le chercher. Il avait l'air un peu loin de l'auberge. Pour l'instant, je l'ai marqué sur la carte avec une épingle.

"Merci. Je vais me promener dans les étals de rue et sur l'avenue Teputa, alors. »

"Oh, je sais! Et si je vous montrais ? Je peux, n'est-ce pas, maman ?

Surtout qu'il n'y a pas beaucoup de clients aujourd'hui !

Oh, ce serait bien.Faire du shopping avec un local comme mon guide semblait excitant. Martha a obtenu la permission de sa mère, à condition qu'elle soit de retour à temps pour aider à préparer le dîner.

Pourtant, invitée ou non, je trouvais étrange qu'elle laisse si facilement sa fille sortir en ville avec un homme qu'elle ne connaissait pas. Où était son sentiment de danger ? Attendez… Peut-être qu'elle avait estimé (correctement) que je ne ferais pas de mal à une mouche. Ouais, c'était probablement ça.

Même au lycée, une fille dont j'étais proche me disait toujours à quel point je suis une bonne personne… D'accord, non, n'allons pas déterrer des souvenirs traumatisants.

Martha m'a amené à une section de East Street qui était bordée de toutes sortes d'étals de rue sur environ un tiers de mile. Chaque stalle avait un espace d'environ vingt pieds carrés seulement. C'était peut-être mon imagination, mais je pourrais jurer qu'il y avait une légère odeur de sauce soja dans l'air.

"Beaucoup de ces stands sont fermés..."

« Oh, c'est parce que les vendeurs de nourriture et les agriculteurs des villages voisins font généralement des affaires ici. Ils ferment généralement vers midi. Le soir venu, beaucoup de chariots de nourriture s'installent sur la place à la place.

La plupart des vendeurs de vêtements étaient à peu près au milieu de la rue, nous nous sommes donc dirigés dans cette direction, parcourant les autres étals au fur et à mesure.

Il s'est avéré que certains de ceux qui vendaient des denrées alimentaires étaient encore ouverts. Debout

à côté de Martha alors qu'elle admirait des accessoires en bois sculpté, j'écoutais avec beaucoup d'intérêt une conversation entre le propriétaire de l'étal d'à côté et une femme plus âgée qui y faisait ses courses.

"Combien pour trois de ces fruits gabo?" "Trois d'entre eux seraient deux pièces de monnaie." "Quoi? Deux sous? Un seul suffit sûrement.

« À ce prix-là, vous me saignerez à blanc, madame ! Que diriez-vous de quatre pour deux ? »

"Cinq pour deux !"

"Ah très bien. Ça fera l'affaire. Seulement parce que tu es si jolie, tu entends ?

Alors le marchandage est la norme ici, hein ? Mec, j'ai l'habitude d'acheter des choses pour n'importe quel prix indiqué… C'est un peu pénible.

Incidemment, un « fruit gabo » semblait être une plante-racine un peu comme une citrouille rouge de la taille d'un poing.

J'ai été attiré par le terme inhabituel penny coin, alors j'en ai sorti un de Storage pour jeter un coup d'œil. C'était une pièce carrée en laiton qui ne pesait qu'une fraction d'once, même si la mienne était rouillée.

Martha a tenu une petite parure de cheveux en forme d'oiseau aquatique jusqu'à ses cheveux et s'est tournée vers moi. "Qu'est-ce que tu penses? Est ce que ça me va?"

"Ouais, ça a l'air super."

"Lequel pensez-vous semble mieux?"

Heh-heh-heh… Je savais qu'elle demanderait ça !

J'avais trop bien appris à l'université comment gérer ça. Vous ne pouvez pas simplement laisser échapper votre opinion honnête. Vous devez déterminer vers lequel elle se penche déjà, en fonction de ses premières réactions, et aller avec celle-là. Sinon, le processus sera encore plus long.

« Le bleu clair, je pense. Ça va très bien avec ta couleur de cheveux. « Tu le penses aussi ? »

« Je te vends celui-là pour trois pièces de cuivre », annonça rapidement le commerçant, sentant qu'il pouvait avoir un client.

"Je suis désolé; Je n'ai pas assez d'argent de poche aujourd'hui… J'essaierai de venir l'acheter à la prochaine fête des vendanges.

Hein? Je m'attendais à ce qu'elle essaie de laisser entendre que je devrais l'acheter pour elle, mais je suppose qu'elle est trop modeste pour cela. Grâce à une vaste expérience avec ma petite amie d'université, j'étais déjà prêt à payer pour cela. Je voulais aussi essayer le marchandage, alors j'ai décidé de l'acheter pour elle en remerciement de m'avoir guidé à travers la ville.

« Une chance que vous preniez un cuivre ?

« Si je le faisais, j'atteindrais à peine le seuil de rentabilité ! Faites-en deux cuivres, au moins.

Alors que je commençais à négocier, Martha a tiré sur ma manche, semblant inquiète que je dépense de l'argent pour elle. « Attends, tu n'as pas à… » Mais je lui ai fait signe de partir.

D'après ce que j'avais vu jusqu'à présent, j'étais à peu près certain que cinq centimes faisaient un cuivre et que quatre cuivres faisaient un gros cuivre.

"Que diriez-vous d'un cuivre et deux sous?" "Faites-en un cuivre et quatre."

« Un cuivre et trois ? » "D'accord. Vendu."

J'ai sorti le bon montant de ma poche et j'ai payé l'homme. Il m'a tendu la parure de cheveux et je l'ai fixée sur les cheveux de Martha pour elle. C'était comme faire le tour des stands lors d'un festival avec un cousin plus jeune ou quelque chose comme ça.

• Compétence acquise : "Marchandage"

• Compétence acquise : "Estimation"

• Compétence acquise : "Négociation"

Pour mon succès dans la négociation, j'ai été récompensé par plusieurs nouvelles compétences.

Ils semblaient utiles, alors j'ai amélioré les trois avec quelques points de compétence. "Hé-hé… Merci, Monsieur Satou !"

"Pas du tout! C'est ma façon de vous remercier de m'avoir fait visiter les lieux. J'ai répondu aux remerciements timides de Martha aussi évasivement que possible. Si je voulais flirter avec elle, je continuerais à ajouter quelques compliments ou quelque chose comme ça, mais encore une fois, c'est une petite fille et je ne suis pas un sale type, alors j'en suis resté là.

Depuis que j'avais activé la compétence "Estimation", regarder un produit me permettrait maintenant de voir le coût affiché dans une boîte AR à côté, sous la forme d'un texte blanc montrant une fourchette comme 2 ~ 4 pièces de cuivre. C'était probablement la fourchette de prix estimée.

Quoi qu'il en soit, il y avait énormément d'enfants qui travaillaient ici. « Qu'est-ce qui ne va pas, monsieur Satou ?

"Oh, je pensais juste au nombre d'enfants qu'il y a…" "Ce sont surtout des domestiques et des femmes de chambre qui sont payés en pourboires." "Vraiment? Wow, c'est tout à fait l'éthique de travail pour être si jeune.

"Hein ? C'est normal."

impressionné j'étais. Je suppose que l'âge normal d'embauche était vraiment bas ici.

Oh ! Ça doit être-!

Jetant un coup d'œil à travers un espace dans toute l'agitation du marché, il y avait une paire d'oreilles de chat légèrement tremblotantes.

Beastfolk ! Ça aurait du être! Il semblait qu'ils vivaient principalement dans le quartier ouest, donc je n'en avais pas encore vu en personne.

Malheureusement, un cri soudain mit un frein à mon excitation. « Sale petits animaux ! Qu'est-ce que tu penses faire dans le quartier est ? »

Un jeune homme blond vêtu d'une tunique donna un coup de pied à une petite chienne qui se débattait sous un lourd fardeau, et son fagot de bois de chauffage s'écrasa sur le sol en tombant. Ses oreilles s'aplatirent de peur alors qu'elle regardait l'homme qui lui avait donné un coup de pied. La fille-chat qui l'accompagnait accourut immédiatement, s'inclinant et s'excusant avec ferveur.

Je ne pouvais pas rester là et regarder ça.

« Avez-vous un problème avec ces filles ? Dans un mouvement inhabituel, j'ai cogné avant de traiter ce que je faisais.

"Hein?! Sont-ce vos esclaves ? Mets-les en laisse et remets-les dans le quartier ouest !

Pour être honnête, je n'avais pas vraiment de plan, mais heureusement, l'autre gars s'est rapidement retiré. J'ai ramassé les bâtons épars de la chienne.

"C-le bois de chauffage…" "P-s'il-te-plait… g-donne…"

Les deux petites filles me regardaient du sol. Pensaient-ils que j'allais leur enlever leur bois de chauffage ? La chienne bégayait tellement de peur qu'elle n'a pas pu terminer sa demande pour que je le lui rende. J'ai sorti un morceau de ficelle de mon sac et j'ai attaché les bâtons comme avant, puis je les ai rendus.

"Est-ce que vous allez bien?" "Oui."

"Nous allons bien."

"Oh super. Il y a beaucoup de monde dans la rue principale, alors faites attention.

Les deux m'ont remercié abondamment en partant. Quand je me suis retourné, Martha me lançait un regard étrange.

"Qu'est-ce que c'est?"

"Tu as été si gentil avec ces gens-bêtes..."

Hmm? Pourquoi pas? Ils sont mignons, n'est-ce pas ? Bien sûr, elles ont besoin d'un lavage et d'une coupe de cheveux, mais je suis sûre qu'elles deviendront de jolies jeunes femmes.

"Est-ce que les gens de la ville les détestent autant?"

"Ben ouais. Apparemment, les bêtes avaient l'habitude d'attaquer ou même de tuer les chasseurs et les villageois venant vendre leurs produits.

Ils sont donc considérés comme des voleurs et des sauvages, je suppose ?

"Oh, hé, regarde là-bas !" Peut-être essayait-elle simplement de changer de sujet, mais Martha m'a rapidement entraîné vers ce qui avait attiré son attention. J'ai repoussé l'homme-bête au fond de mon esprit et j'ai regardé où elle pointait. Les petits animaux en cage étaient à vendre.

Le vendeur était un homme en manteau de fourrure qui semblait être un chasseur. Une sorte de hachette pendait à sa taille.

En y repensant, je n'avais pas vu beaucoup de gens se promener avec des épées – seulement des gardes et de jeunes délinquants. Tout ce que j'avais remarqué à part ça, c'était quelques lames de la longueur d'un poignard accrochées à des ceintures. Les épées sont plus lourdes qu'elles n'en ont l'air, alors je parie que les porter à votre taille entraînerait vos vêtements et vous donnerait mal aux épaules.

Martha et moi avons commenté les animaux dans les cages, mais nos opinions étaient en désaccord.

"Ils sont plutôt mignons." "Ils ont l'air délicieux!"

Gênée d'avoir donné la priorité à son estomac, Martha s'éclaircit la gorge, puis attrapa mon bras et me conduisit à la cabine suivante. Donc je suppose que nous prétendons que cela ne s'est pas produit.

Au moment où nous avons atteint la zone des vêtements, j'avais déjà acheté des tasses, un peigne, du savon et des "bâtons de polissage des dents". Il s'agissait d'une sorte de tige de plante séchée qu'il fallait ronger en se rinçant à l'eau pour se nettoyer les dents ; il n'y avait pas de brosses à dents ni de fil dentaire ici.

Je n'ai rien vu en verre non plus. Les plus proches que j'ai pu trouver étaient des marchandises faites de pierres précieuses ou de cristal.

À ce moment-là, j'avais pris l'habitude de faire du shopping ici. Les vendeurs n'aimaient pas ça si j'essayais d'acheter quelque chose tout de suite à son prix estimé, j'ai réalisé après environ trois magasins. Au lieu de cela, j'ai dû commencer les négociations à environ la moitié du taux en vigueur, puis arriver au prix que je voulais après trois ou quatre rondes de marchandage. Mec, ça ne me dérangeait pas de faire ça de temps en temps, mais à chaque fois

était une douleur.

Dans la partie centrale d'East Street, nous avons vu une foule de personnes debout sur la place.

« Hommes et femmes pieux de la ville de Seiryuu ! Le jour de la résurrection du seigneur démon est proche ! Vous avez tous dû en être témoins. La chute des étoiles était sûrement un présage de choses terribles à venir ! Il est maintenant temps de vous consacrer au temple du bienveillant Zaicuon !

Au centre, un homme d'une trentaine d'années, rondouillard et suffisant, s'adressait à la foule avec véhémence, dans une tenue rappelant celle d'un prêtre shinto. À mi-chemin, quand il a commencé à entrer dans la dévotion, la foule a commencé à se désintéresser et à se disperser.

"Que se passe-t-il?"

'' C'est le grand prêtre du temple Zaicuon. Il doit être désespéré parce qu'ils ont perdu des followers.

"Oh? Ont-ils fait quelque chose ?

"Non non. Tout le monde part parce que le temple ne peut rien faire.

Ma confusion a dû se lire sur mon visage, car Martha a donné plus de détails. '' Vous voyez, le temple Zaicuon n'a personne qui puisse utiliser la magie sacrée. Si vous allez faire des offrandes dans un temple, il vaut mieux, disons, Parion ou Garleon. Au moins, ils peuvent te soigner si tu es blessé.

Je vois. Je suppose que vous deviez être pratique dans un monde difficile comme celui-ci. Une telle attitude pourrait difficilement être qualifiée de foi, mais je suppose que les gens afflueraient inévitablement vers la religion avec des avantages réels.

Le gros prêtre devenait désespéré, attrapant un citoyen qui essayait de s'éloigner. Les prêtres de rang inférieur autour de lui ont essayé de l'arrêter, mais je ne voulais pas m'en mêler, alors je les ai ignorés et nous avons quitté la place.

La zone de vêtements avait beaucoup d'endroits pour réparer ou redimensionner les vêtements, en plus des magasins d'occasion. J'ai finalement trouvé un stand avec des vêtements neufs parmi tous les vêtements usagés, alors j'y ai acheté une bonne quantité de sous-vêtements.

Pendant que j'y étais, j'ai choisi de belles serviettes douces. À ma légère déception, ils n'étaient en réalité que deux morceaux de tissu cousus ensemble; pourtant, c'était mieux que de ne rien avoir du tout, alors j'en ai acheté dans quelques tailles différentes.

Comparé à la nourriture et au logement, les vêtements étaient assez chers. « Regardez, monsieur Satou ! C'est un masque de dragon !

Martha ramassa un masque en bois sculpté sur l'étalage du stand et le tint devant son visage. Il y avait aussi des masques argentés lisses, des masques blancs et toutes sortes d'autres à vendre.

« Les gens les portent à la fête des récoltes. Ce type d'argent était très populaire l'année dernière.

Huh… J'ai ramassé un des masques en argent. Il semblait être le type que vous attachez avec de la ficelle.

« Qu'en penses-tu, mon garçon ? Ce masque de dragon est censé apporter la paix et la bonne santé », a lancé la commerçante, une femme qui semblait être dans la vingtaine. Sa chemise était coupée dans un col en V très bas, il était donc difficile de trouver un bon endroit pour regarder; elle n'était pas vraiment mon genre ni même attirante, mais c'était quand même difficile d'en détourner les yeux.

Essayant de trouver autre chose à regarder, mes yeux tombèrent sur une perruque à vendre, à côté du masque argenté. "Est-ce que les gens les portent avec les masques de dragon?"

"Eh bien, les seuls qui portent des masques de dragon sont les acteurs qui jouent les dragons. La perruque noire ici est pour l'acteur jouant le héros, et cette blonde est pour les autres rôles, comme la princesse et ses serviteurs.

Ce festival avait donc beaucoup de rôles différents à jouer. Au final, je n'ai pas pu résister à sa recommandation, alors j'ai acheté le masque de dragon argenté et la perruque blonde.

Sur l'avenue Teputa, il y avait des magasins vendant toutes sortes de vêtements et d'accessoires.

Tout d'abord, j'ai acheté un manteau imperméable avec une capuche pour temps de pluie dans une boutique pour voyageurs. J'ai également acheté plusieurs ensembles de chemises et de pantalons durables.

J'ai également pris des chaussures : une paire de chaussures imperméables pour le voyage, des bottes qui semblaient être assorties à ma robe et des sandales. La plupart des sandales qu'ils vendaient étaient du type à attacher avec une corde, à la manière de la Grèce antique, mais je voulais des slip-ons, alors j'ai demandé à un cordonnier à l'intérieur de la boutique de m'en fabriquer sur commande.

En attendant mes sandales, j'ai trouvé un sac qui ressemblait à mon Garage Bag. Pensant que j'avais trouvé de l'or, je me suis préparé et j'ai vérifié le

prix du marché, mais ce n'était qu'un sac en cuir normal, à ma grande déception.

Pourtant, il semblait qu'il pourrait servir de fac-similé de mon sac de garage, alors je l'ai quand même acheté. La couleur et les coutures étaient un peu différentes, mais tant que personne ne les regardait côte à côte, ça devrait servir.

J'étais allé un peu trop loin avec mes achats. Je me demandais si ce ne serait pas trop lourd à porter. « Excusez-moi… Est-il possible que je vous demande de conserver mes achats pour moi pendant que je fais mes courses ? »

"Oui bien sûr. Si vous le souhaitez, nous pouvons même vous les faire livrer. "Oh oui s'il te plait. Je loge au Gatefront Inn, sous le nom de Satou. Avaient-ils proposé parce que j'avais tellement acheté ? Quel excellent service.

Un garçon d'une dizaine d'années, peut-être le fils d'un des commerçants, accepta le paquet de vêtements de l'employé et entreprit de le livrer.

Dans la boutique voisine, j'ai choisi des vêtements à porter en ville. La robe que je portais était un objet enchanté de qualité supérieure, mais à en juger par les vêtements à vendre et les tenues que j'avais vues en ville, son design semblait un peu démodé.

« Que diriez-vous de cette robe ici ? C'est très digne. "C'est un peu gros..."

« Que pensez-vous de ce pourpoint, alors ?

Les deux vendeuses, toutes deux des femmes d'une trentaine d'années, ne cessaient de me suivre avec des suggestions qui penchaient plus vers les articles les plus chers que ceux qui me conviendraient le mieux. Cela ne me dérangeait pas vraiment qu'ils se pressent un peu trop près de moi dans une éventuelle tentative de me séduire pour que j'achète, mais l'intensité vertigineuse de leur parfum rendait la situation à moitié moins agréable.

"Hé, M. Satou, je pense que ce pourpoint serait bien, n'est-ce pas ?" « Oh, c'est très agréable. La doublure orange est un peu trop pour moi, cependant. "Ne vous inquiétez pas, la couleur s'estompera après deux ou trois ans."

Deux ou trois ans ?!J'ai pensé avec incrédulité, mais peut-être que ce genre de chose était normal dans ce pays. À l'exception des costumes et des manteaux, j'avais l'habitude d'avoir besoin de nouveaux vêtements après chaque saison.

Un pourpoint est essentiellement une chemise rembourrée ajustée à la taille. Dans la ville de Seiryuu, la plupart des doublets avaient une entaille du coude à l'épaule où l'on pouvait voir le tissu intérieur. Sur d'autres, l'entaille est descendue sur tout le vêtement.

D'après ce que j'avais vu dans la ville jusqu'à présent, ce genre de vêtements semblait être un favori parmi les jeunes hommes flashy.

"Cette couleur ici est très en vogue cette année !" "Oh oui, je recommande vraiment cette couleur !"

Naturellement, les vendeuses me proposaient un pourpoint trois fois plus cher que celui que Martha m'avait trouvé. Aucun des vêtements n'avait d'étiquette, j'ai donc dû utiliser ma compétence "Estimation", mais je ne doutais pas que l'affichage était

exact.

Non seulement le vêtement avait des décorations bizarres sur les épaules, mais c'était une combinaison particulièrement désagréable de vert et de rose. J'ai fermement refusé.

Ouais, je pense que j'ai à peu près fini de magasiner ici.Écoutant les vendeuses alors qu'elles se plaignaient à voix basse, nous sommes passées au magasin suivant.

À seulement deux bâtiments de là, nous avons trouvé une boutique proposant une variété de robes élégantes. C'était essentiellement un magasin de vêtements pour hommes, avec beaucoup de vêtements sobres pour les marchands.

"Ouah! Ça a l'air cher, mais tout est si beau!”

« Oui, et les coutures sont également de haute qualité. Cela semble prometteur.

"Merci beaucoup. Le nôtre n'est peut-être pas aussi remarquable que votre peignoir en fibre Yuriha, monsieur, mais nous garantissons la plus haute qualité que vous trouverez dans les vêtements de prêt-à-porter.

Le gérant du magasin, un jeune homme, faisait la promotion de ses produits avec une véritable fierté.

Je l'aurais acheté même s'il n'avait pas poussé, cependant.

« Si vous souhaitez avoir quelque chose sur mesure, monsieur, mes parents gèrent une boutique de vêtements pour hommes sur Center Street. Je suis certain qu'ils produiraient quelque chose à votre goût.

Hein. Les deux générations étaient dans le même métier, mais avaient deux magasins différents ? Peut-être qu'il travaillait dans un endroit séparé pour perfectionner ses talents naturels.

J'ai acheté une robe simple mais élégante avec des broderies d'argent et une robe de marchand brun olive. La livraison était gratuite ici aussi. Cela commençait à me rappeler un certain service d'achat en ligne.

J'avais fait tous les achats que j'avais prévu pour la journée, mais j'étais intéressé à voir le magasin de vêtements pour hommes recommandé par le jeune homme, alors Martha et moi nous sommes dirigés par là.

En entrant dans la boutique, un couple marié d'âge moyen à l'air gentil nous a accueillis. Contrairement aux magasins avec des vêtements déjà confectionnés, très peu de marchandises étaient exposées. Au lieu de cela, ils avaient des échantillons de cinq costumes différents et un large éventail de tissus. Un coin salon pour discuter affaires occupait l'autre moitié de la boutique.

« Excusez-moi, mais je cherche une robe de marchand lourde. Dans une ambiance tamisée

couleur, si possible..."

"Accueillir. Veuillez vous asseoir ici, et je rassemblerai des échantillons de tissu pour vous. Les cinq échantillons de costumes sur les stands là-bas sont nos créations les plus vendues du moment.

Le mari m'a guidé vers le salon et est allé à l'arrière pour recueillir des échantillons. Au moment où il partait, la femme est venue le remplacer, portant une sorte de thé noir.

Martha était assise à côté de moi, inhabituellement timide alors qu'elle sirotait son thé. "Le temps va bientôt se refroidir, donc je suggérerais que ce soit plus épais

chiffon. Si vous partez en voyage, nous pouvons également vous préparer un pardessus imperméable assorti à votre peignoir, si vous le souhaitez.

Cela me parait plutôt bien. Probablement.

Je suis du genre à acheter un tas de vêtements de différentes couleurs en gros à cette énorme entreprise de vêtements Uniqlo, alors j'ai commandé l'un des cinq modèles les plus vendus avec des manteaux assortis. Apparemment, la confection prendrait jusqu'à cinq jours.

Ma commande s'est élevée à huit pièces d'or au total : assez cher, mais j'avais beaucoup d'argent, alors j'ai payé sans sourciller.

« Wow, monsieur Satou ! Les marchands sont riches, hein ? »

« Les vêtements d'un marchand sont comme l'armure d'un chevalier ! Je ne peux pas être bon marché pour quelque chose d'aussi important.

Oops. Cela ressemblait à une femme de bureau qui passe sa vie à mixer. En réalité, je pensais que si je voulais faire du tourisme à l'intérieur du mur intérieur où vivaient les gens riches, je devrais porter des vêtements assortis, sinon je me démarquerais trop.

Incidemment, la robe que je portais actuellement valait normalement une centaine de pièces d'or. Quel prix fou ! Tout comme dans les jeux vidéo, les robes magiques ici avaient une valeur totalement différente, je suppose.

Les vêtements seraient livrés dans ma chambre à l'auberge une fois la couture terminée, mais ils utiliseraient des points de suture temporaires. Je devais revenir au magasin dans quelques jours pour effectuer les ajustements nécessaires.

Le couple nous a dit au revoir en partant.

Les rues de cette ville étaient beaucoup plus propres que ce à quoi je m'attendais d'un décor de style fantastique européen.

Il n'y avait pas d'excréments d'animaux ni de sans-abri dans les ruelles. Il y avait même des gouttières bordant les accotements de la route, complétées par des couvertures en pierre.

Rien de tout cela ne serait si inhabituel dans un jeu, mais s'il s'agissait d'un monde alternatif au lieu d'un rêve, la maîtrise de l'assainissement par le pays était disproportionnée par rapport au reste de sa culture.

Contrairement à East Street, Center Street avait peu d'étals de rue et regorgeait de magasins réguliers. La plupart des passants semblaient vraiment bien habillés.

Sur le chemin du retour, nous avons croisé un homme qui vendait des bonbons dans la rue, alors Martha et moi en avons acheté. Au lieu d'être des bonbons durs, c'était quelque chose appelé «bonbons au sirop de malt» - de minces bâtonnets avec du sirop brun clair collé aux extrémités.

Le mangeant en marchant, je laissais mes yeux errer sur les gens et tous les wagons qui allaient et venaient le long de la rue. Il y avait beaucoup de voitures tirées par des hommes et des chevaux, donc je suppose que la magie n'était pas assez pratique pour remplacer entièrement les machines.

Sur cette note, j'ai également observé que la plupart des personnes tirant des wagons portaient des colliers.

"Est-ce que les cols sont à la mode ici?"

"Quoi...?" Martha répondit autour d'une bouchée de bonbon. « Oh, non, ce sont des esclaves. Les plus rebelles ou délinquants portent des « colliers d'asservissement », mais les colliers qu'ils portent sont probablement juste pour les marquer comme esclaves.

Je vois... Alors c'est comme ça que ça marche...

A ce moment, une autre voiture hippomobile passa devant mes yeux. Comme les autres, il se déplaçait à peu près aussi vite qu'une marche rapide, probablement parce que c'était une rue bondée. Derrière, il y avait une dizaine de filles avec des colliers, des esclaves.

Deux d'entre eux ont particulièrement attiré mon regard. Une fille, aux cheveux noirs noués par le long voyage et aux yeux tout aussi noirs, avait des traits qui lui donnaient un air nettement japonais. La plupart des gens que j'avais vus avaient l'air d'Européens du Nord, donc c'était peut-être la première personne d'apparence asiatique que je rencontrais.

Comme les yeux de la fille étaient baissés, il n'y a pas eu de moment dramatique où nos yeux se sont rencontrés ou quoi que ce soit, mais j'ai établi un contact visuel avec celle à côté d'elle : une petite fille aux cheveux lilas flottants et aux traits traditionnels de l'Europe du Nord.

Pour une raison quelconque, elle regardait dans ma direction avec un étonnement total. Arrête ça! S'il vous plait, ne me lancez pas ce regard sérieux. Je ne peux rien faire pour toi… De plus, je n'aime pas les petites filles, alors… désolé.

Peut-être parce que je la regardais depuis si longtemps, le nom et le niveau de la fille apparurent à côté de son visage.

• Arisa. Niveau 10.

C'est du haut niveau pour une si jeune fille...

Plus d'informations sont apparues sous son niveau.

• Onze ans.

• Titre : Sorcière du royaume perdu

• La princesse folle

• Compétences : inconnues

C'était tout ce que je pouvais lire avant que le chariot ne tourne au coin de la rue et ne disparaisse vers le quartier ouest.

Ces titres ont définitivement créé des problèmes… Non, je ne me suis certainement pas mêlé à tout cela. Aucune chance!

« Bienvenue à la maison, Mme Martha ! »

Lorsque nous sommes retournés au Gatefront Inn, une fille qui ressemblait à une élève de première ou de deuxième année nous a accueillis. Au début, j'ai pensé qu'elle pourrait être la sœur cadette de Martha, mais si c'est le cas, "Ms. Martha » serait une chose étrange de l'appeler. C'était peut-être la bonne dont on m'avait parlé plus tôt.

« Merci Yuni ! C'est M. Satou. Il restera avec nous à partir d'aujourd'hui.

« Bon retour, monsieur Satou, monsieur ! J'ai apporté vos colis dans votre chambre pour vous.

"Ah merci! C'était probablement beaucoup pour vous, n'est-ce pas ? » J'ai tapoté la tête du petit Yuni. Malgré sa taille, elle parlait beaucoup plus formellement que Martha.

Je ne savais pas si le pourboire était d'usage dans ce pays, mais je lui ai tendu une pièce d'un centime en guise de remerciement. Martha a fait remarquer: "C'est bien pour toi, Yuni!" donc j'ai pensé que j'avais fait le bon choix.

« Ah, d'accord ! Mme Martha, devinez quoi !

"Qu'est-ce que c'est?"

« Tout à l'heure, j'ai vu un tas de chariots apporter beaucoup de viande !

Les poings de Yuni étaient étroitement serrés d'excitation alors qu'elle se rapprochait de Martha, mais Martha plissa le nez, apparemment moins qu'enthousiaste. "Viande? Ugh, ne me dis pas que c'était une wyverne ? »

"C'est vrai! Les pièces devaient être sur beaucoup de chariots parce qu'elles étaient chacune thiiis biiiig ! Alors qu'elle disait « thiiiis », Yuni se tenait sur la pointe des pieds et s'étirait aussi haut qu'elle le pouvait pour démontrer la hauteur, et pour « biiiig », elle jeta ses mains sur le côté pour la largeur.

D'accord. Ce gamin est trop mignon.

L'armée du comte a dû achever de démolir la carcasse de wyverne et l'a amenée ici.

"Pourquoi êtes-vous si excité à propos de la viande de wyvern ?"

"Car! Lorsque l'armée en bat un, le comte donne une partie de la viande à l'orphelinat ! Viande! De la vraie viande ! Combien de mois cela fait-il, je me demande ? Yuni a répondu à ma question comme un enfant d'un film à l'ancienne.

« Je déteste la viande de wyverne ! C'est tellement grossier. Et ça pue le quartier ouest… » J'imagine que dans une ville fortifiée comme celle-ci, la viande ne viendrait pas si souvent.

Les réactions de Martha et Yuni étaient probablement la preuve de leurs différences de classe : l'un pouvait manger régulièrement de la viande alors que l'autre ne le pouvait pas.

« Quoi qu'il en soit, regarde ça, Yuni ! N'est-ce pas mignon ? » Comme si la conversation avec la wyverne n'avait jamais eu lieu, Martha a montré à Yuni l'épingle que je lui avais achetée.

« Oh ! Ouais, c'est tellement minuscule et joli !

Alors qu'ils bavardaient tous les deux, j'ai pensé que je pourrais retourner dans ma chambre, mais j'ai d'abord décidé de demander s'il y avait un bain commun dans l'auberge. Considérant à quel point le reste de la ville avait été propre, il ne semblait pas si étrange de s'attendre à un bain ou un sauna.

« Les gens riches à l'intérieur des murs intérieurs ont des bains publics, mais ils sont interdits à nous autres roturiers. Seuls les nobles et les personnes assez riches pour avoir des maisons à l'intérieur peuvent les utiliser.

Près mais pas de cigare, hein ? Je ne pouvais pas croire que tu avais besoin d'un statut social pour entrer dans les bains ! Au diable cette société féodale !

"C'est dommage. Alors que font les gens comme vous quand vous voulez prendre un bain, Martha ?

« Il y a un puits d'eau dans le jardin arrière, alors on se baigne avec ça. Pendant le

l'hiver, nous ne nous baignons généralement qu'une fois par trimestre environ, car il fait si froid. Au milieu de l'hiver, nous essayons d'utiliser de l'eau chaude pour ne pas attraper froid, mais personne n'a le luxe de se baigner dans de l'eau chaude en cette saison.

Je suppose que l'approvisionnement en carburant pourrait aussi être un problème dans une ville forteresse comme celle-ci. En vérifiant la carte, tout ce que j'ai vu à proximité était une petite rivière, dont la source était sans aucun doute une eau souterraine.

Un trimoon était apparemment une période de dix jours; les mois étaient divisés en trois parties - la première, la deuxième et la troisième trimoon. Ils n'avaient pas le terme semaine dans cette langue, donc un trimoon était l'équivalent le plus proche. Ils ne semblaient pas non plus avoir quelque chose comme nos noms pour les jours de la semaine.

Au fur et à mesure que j'en apprenais davantage sur leur société grâce à des bavardages inutiles, de nouveaux invités sont arrivés. « Salut, Marthe ! Avez-vous une chambre pour nous ?

"Accueillir! Oui, bien sûr que nous le faisons !

Les nouveaux arrivants semblaient être des commerçants : deux hommes d'une quarantaine d'années et une jolie femme blonde d'une vingtaine d'années. Comme Martha s'occupait maintenant des affaires de l'auberge, je lui fis signe que je retournais dans ma chambre. Ne sachant pas où c'était, j'ai demandé à Yuni de me guider.

Mon logement était petit et simple, environ soixante-quinze pieds carrés avec un lit, une petite table personnelle et une chaise. J'ai demandé à Yuni si j'avais le droit de me rincer ici, mais elle a dit que l'auberge préférait que tous les bains se fassent à l'extérieur, de peur que les chambres ne deviennent humides ou moisies.

C'était logique, je suppose.

Tous mes achats de la journée étaient posés sur le lit, alors j'ai choisi des vêtements de rechange et des produits de bain et je suis redescendu.

En quittant ma chambre, j'ai vu le groupe avant d'être conduit dans la leur par Martha. Les deux hommes partageaient la même chambre, tandis que la femme avait son propre logement. Donc elle n'était mariée à aucun d'eux, hein ?

Suivant les instructions de Yuni, je suis sorti par une porte en bois dans le jardin arrière, qui faisait environ 130 pieds carrés autour. Le puits d'eau n'était pas loin de la porte. Plutôt qu'une pompe, il utilisait un système de seau à l'ancienne.

Malheureusement, la seule chose séparant le jardin arrière de la petite rue adjacente était une courte petite haie. Il n'y avait pas beaucoup de circulation, mais une personne occasionnelle passait quand même, et je n'étais pas ravi à l'idée de

être exposé pendant que je me baignais.

En regardant autour de moi, j'ai remarqué un écran de séparation près de la porte. Oh, donc j'utilise ça? J'ai installé l'écran pour protéger mon corps de la rue et j'ai commencé à me baigner dans l'eau froide du puits. La cloison était à peu près aussi haute que ma taille, mais elle suffirait pour me couvrir.

J'ai rincé la poussière et le sable de mes cheveux, puis j'ai lavé mon corps avec le savon que j'avais acheté. Il sentait étonnamment bon et était doux pour la peau (ou était-ce simplement parce que j'avais une grande endurance ?).

Je commençais à souhaiter avoir du shampoing, mais je devais me contenter de savon. Il ne mousse pas vraiment, mais il semble nettoyer assez bien. J'avais l'habitude de faire du shampoing, donc c'était peut-être la première fois que je me lavais les cheveux avec du savon.

J'entendis un craquement derrière moi et tournai la tête. La porte arrière s'était ouverte et une femme en sortait. C'était l'invitée féminine d'avant.

Nos regards se sont croisés. Elle m'a fait un léger signe de tête, puis a commencé à puiser de l'eau au puits. Hein? Ne prêtant aucune attention au fait qu'il y avait un mec presque nu qui se baignait juste à côté, elle tira calmement la corde. Il ne semblait pas non plus qu'elle dissimulait son embarras – elle m'ignorait totalement.

Lorsque la femme a fini de verser de l'eau dans le lavabo, elle a installé une cloison, s'est déshabillée et a commencé à se baigner.

Hein?

Es-tu sérieux? Vous n'avez aucune retenue ?!

Il y avait une cloison entre nous, mais… mais quand même… !

Chaque fois qu'elle bougeait, quelque chose - eh bien, deux choses, qui étaient vraisemblablement des bonnets D - affirmait leur présence avec une secousse distincte. Bien sûr, elle couvrait les zones clés avec ses mains, mais de temps en temps…

Non, non, j'ai dû arrêter ! Je n'étais pas une vierge qui n'avait jamais vu une femme nue auparavant ! Je réprimai de force mon regard et retournai à ma propre vaisselle. Allez, la moitié inférieure ! Reste calme!

Mais quand j'ai regardé la femme du coin de l'œil, elle me souriait !

Oui, les femmes adultes sont vraiment les meilleures !!

… Bien que, selon l'AR, elle soit un peu plus jeune que moi.

Elle était certainement un spectacle pour les yeux endoloris, mais puisque j'avais fini de me baigner, ça allait avoir l'air assez suspect si je continuais à traîner plus longtemps. Je me suis rapidement essuyé avec ma serviette, mais… Où dois-je jeter

loin l'eau du bain? Il n'y a pas de drains ou quoi que ce soit, n'est-ce pas ?

« Vous pouvez jeter votre eau dans les arbustes. Je crois qu'il y a un système de drainage en dessous.

La femme a résolu mon dilemme, peut-être par pitié pour mon comportement bizarre. Je la remerciai, m'occupai de l'eau et retournai dans ma chambre.

Vous devrez me pardonner de jeter un dernier coup d'œil furtif alors que je rentrais à l'intérieur.

Les instincts d'un homme sont une chose puissante.

De retour dans ma chambre, j'enfilai le joli peignoir marron clair que j'avais acheté plus tôt dans la journée. J'avais déjà mis de nouveaux sous-vêtements juste après m'être baigné. Ce n'est qu'à ce moment-là que j'ai remarqué que j'avais oublié d'acheter des chaussettes.

Je ne voulais pas que mes pieds sentent mauvais, alors j'ai mis des sandales. Ahh... c'était mieux. Je portais habituellement des pantoufles lorsque je travaillais, donc porter des chaussures pendant si longtemps devenait inconfortable.

Une odeur alléchante montait du rez-de-chaussée, annonçant que c'était l'heure du dîner.

Je voulais aller aux toilettes avant de manger. Au lieu d'en avoir une pour chaque chambre, l'auberge n'avait qu'une seule salle de bain commune. Les toilettes étaient du type latrines à fosse à l'ancienne. Je n'en avais jamais vu en personne, pas même chez mon grand-père à la campagne. Je suppose que c'était aussi une fantaisie typique, d'une certaine manière.

Non que j'en sois très content.

Après avoir terminé mes affaires, j'ai cherché du papier toilette, mais bien sûr, il n'y en avait pas. J'avais de l'espoir, car le registre de l'hôtel avait été fait avec du papier, mais je suppose que c'était un luxe.

En regardant autour de moi, j'ai trouvé un paquet de paille fine à portée de main. Suis-je censé l'utiliser ? ! Je ne voulais pas m'irriter les fesses, alors j'ai arraché un morceau de l'une des serviettes que j'avais achetées et je l'ai utilisé. C'était peut-être un peu inutile, mais ce n'était pas le moment d'être économe.

Cela avait certainement été un baptême du feu dans les voies de cette nouvelle culture, mais tout compte fait, c'était vraiment propre, donc je serais d'accord pour l'utiliser à nouveau.

Le bar du premier étage était enveloppé d'odeurs délicieuses et

bavardage rauque.

Il faisait un peu sombre, mais un certain nombre de lanternes étaient suspendues au plafond et des poteaux éclairaient la pièce, ce qui augmentait considérablement le facteur fantaisie. Très beau!

« Oh, monsieur Satou ! » Martha m'a accueilli alors qu'elle s'affairait entre les tables, portant des plateaux de nourriture. "Je me demandais juste si je devais aller te chercher." Elle m'a fait signe vers un siège vide.

"Merci. Je prendrai tout ce que vous me recommanderez pour le dîner, s'il vous plaît. « Eh bien, vous avez de la chance ! Un chasseur vient d'apporter du sanglier aujourd'hui,

donc je suggère définitivement le steak de sanglier. C'est peut-être un peu cher, mais ça vaut bien le prix!”

« Ouais, le sanglier est fantastique ! Tu vas le regretter si tu n'essaies pas, fiston ! Il semblait que la viande était responsable de la présence de tant de clients; même les ivrognes essayaient de me convaincre de le commander. Ils n'avaient pas besoin de s'en soucier, cependant - mon estomac était à bord au moment où il a entendu le

steak de mot.

"Je vais prendre le sanglier avec une sorte de légumes, alors, s'il vous plaît." "Quelque chose à boire?"

"Thé ou jus de fruit, ou lait si vous n'en avez pas." "Hein? Tout ce que nous avons, c'est de l'alcool et de l'eau.

Droit. je suppose que çaest une barre. Eh bien, je ne veux pas gâcher mon estomac avec de l'eau non bouillie…

"Alors quelque chose de léger et facile à boire, s'il vous plaît."

« Tu veux du cidre dur dilué avec de l'eau, alors ? Ou si cela ne vous dérange pas de dépenser un peu plus, de l'hydromel ou du vin dilué auraient probablement meilleur goût.

Le cidre dur était essentiellement du cidre de pomme fermenté, n'est-ce pas? Comme le vin, il peut devenir aigre facilement s'il n'est pas conservé avec soin. Mais l'hydromel était à base de miel et un aliment de base des œuvres fantastiques en plus. En y repensant, je ne l'avais probablement jamais eu auparavant.

"Je vais prendre de l'hydromel, alors."

"Tu l'as eu! D'accord, je vais passer votre commande tout de suite. Ne bouge pas!"

Martha se dirigea vers la cuisine, esquivant avec agilité et aisance les ivrognes qui tentaient de lui toucher les fesses sur son passage. Pourquoi y avait-il tant de pervers ici, voulant tripoter un collégien… ?

Pendant que j'attendais ma nourriture, j'ai scanné le bar avec désinvolture. Hommes chez les marchands

robes et tuniques bien tenues trituraient joyeusement leur nourriture et buvaient une sorte de bière légère. Ale peut-être ?

Quelque chose au sujet des patrons a semblé faux, cependant.

Hmm… Qu'est-ce que c'était ? D'un coup d'œil rapide, la taverne a étéindiscernable d'un décor de film fantastique classique.

Oh! C'était le tabac.

Il n'y avait pas de cendriers sur les tables, personne ne fumait. Seulement de la vapeur s'élevant des aliments chauds.

En y repensant, je n'avais pas non plus vu quelqu'un avec des cigarettes ou des pipes faire du shopping. Le tabac n'avait-il pas atteint ce pays ?

C'était parfait pour un non-fumeur ferme comme moi, mais un fumeur à la chaîne comme M. Tubs jetterait l'éponge après trois jours, sans aucun doute là-dessus.

Martha revint avec un steak fumant sur son plateau. "Merci pour votre patience!"

"Wow, ça a l'air délicieux." Je n'étais pas seulement élogieux – ça avait vraiment l'air super. Ce seul repas valait à lui seul le prix de trois jours de séjour à l'auberge.

Dans l'assiette principale, un steak de sanglier coupé en cubes épais était accompagné de tas blancs qui ressemblaient à de la purée de pommes de terre. Du basilic finement haché et des tranches d'ail frites garnissaient le steak, rehaussant l'odeur de graisse grésillante tout en piquant mon appétit.

À côté de l'assiette se trouvait un plat creux rempli de soupe qui était probablement du consommé. De petits cubes de quatre sortes de légumes différents se trouvaient au fond du bol : orange, rouge, vert et jaune. À en juger par les couleurs vives, je n'avais aucun doute qu'ils auraient aussi bon goût qu'ils en avaient l'air.

L'hydromel arriva presque débordant d'une grande chope en bisque. À côté, un panier contenait des tranches de pain de seigle d'un pouce d'épaisseur. Enfin, le glorieux pain de seigle - l'aliment de base de toute fantaisie - serait à moi pour le manger !

"Mangez avant qu'il ne refroidisse !" Martha m'a averti avant de retourner à son travail, semblant amusée par la façon dont je savourais la nourriture avec mes yeux.

D'accord, je suppose que je vais commencer par la soupe aux légumes.Il y avait un tout petit peu de résistance lorsque j'ai enfoncé la grande cuillère en bois dans la soupe; clairement c'était assez épais. J'ai ramassé quelques-uns des légumes frais sur la cuillère et l'ai porté à ma bouche.

Comme je m'y attendais d'après son apparence, la soupe avait un goût de consommé. Les ingrédients avaient été parfaitement cuits - les légumes se brisaient d'une seule bouchée, leurs riches saveurs remplissant ma bouche. Quand j'ai avalé le bouillon épais, la chaleur s'est propagée dans mon estomac. Ce doit être un plat très populaire en hiver.

Vient ensuite le plat principal : le steak. J'ai planté ma fourchette en un morceau et j'ai pris une bouchée.

Quand j'avais essayé le sanglier auparavant, il avait un goût funky rebutant, mais cette viande était différente. Il n'y avait pas beaucoup de graisse et c'était un peu dur, mais une fois que je l'ai mâché un peu, ma bouche s'est remplie d'une saveur rustique et copieuse qui n'avait rien à voir avec le bœuf.

Avant que le goût ne quitte ma bouche, j'ai pris une bouchée de pain de seigle. C'était un peu dur, mais pas autant qu'on me l'avait dit. Juste assez pour faire un bruit de craquement amusant pendant que je mâchais.

C'était légèrement aigre, mais lorsqu'il était associé à la viande, il se mélangeait à la riche saveur du sanglier pour une combinaison absolument délicieuse. C'était si bon que je me suis retrouvé à atteindre la prochaine bouchée avant même d'avoir fini de mâcher.

Tout était délicieux. J'ai été heureux que ce pays semble avoir beaucoup de bonne nourriture. Ce serait amusant de faire une visite gastronomique du royaume de Shiga.

Quand j'ai eu fini la livre complète ou plus de steak, je me suis souvenu de mon hydromel et j'ai pris une grande gorgée. C'était une boisson alcoolisée jaune miellée. Je m'attendais à un goût et à une épaisseur similaires à ceux du miel, mais comme il était dilué et tout, il était lisse et facile à boire. Dans l'ensemble, ce n'était pas aussi intense que ce à quoi je m'attendais.

Alors que je me léchais les lèvres et savourais le goût de l'hydromel, Martha revint. "Oh mon dieu, as-tu déjà tout mangé ?"

"Oui, c'était délicieux."

"Eh bien, nous en avons encore plus, alors voudriez-vous de la viande avec os ou du cartilage frit ou quelque chose comme ça pour accompagner votre boisson?"

Hmm… Il reste encore de la place dans mon estomac, alors peut-être que je vais essayer.

"Ce serait génial, merci. Pourrais-je aussi avoir une autre tournée d'hydromel, s'il vous plaît ? »

"Bien sûr! Juste une minute."

Je regardai Martha retourner à la cuisine et sirotai le reste de mon hydromel, examinant à nouveau le restaurant. A ce moment, mes yeux tombèrent sur

femme que j'avais vue au bord de l'eau bien plus tôt, debout sans rien faire dans l'embrasure de la porte et l'air un peu perplexe. Je suppose que la salle s'était remplie sans que je m'en aperçoive, puisqu'elle semblait essayer de repérer un siège vide. Peut-être cherchait-elle les deux hommes avec qui elle était arrivée ?

Ses yeux rencontrèrent les miens, et elle sourit et vint à ma table. "Pardonnez-moi, mais cela vous dérangerait terriblement si je m'asseyais ici?"

"Allez-y." Il était impossible que je refuse de partager une table avec une belle femme. J'étais un peu gêné après ce qui s'était passé au bain, mais j'ai fait de mon mieux pour que ça ne se voit pas.

• Compétence acquise : "Poker Face"

Lorsque le message est apparu dans le journal dans le coin de ma vision, j'ai canalisé des points dans la nouvelle compétence avec une vitesse record.

Remarquant le nouveau venu à ma table, Martha est venue chercher sa commande. Elle a dû ne pas voir la femme chercher un siège avant parce qu'elle avait relayé ma commande à la cuisine.

« Je vais passer la viande, merci. Juste la soupe et le pain de seigle pour moi. Je prendrai une bière aussi, s'il vous plaît.

"Bien sûr, je reviens tout de suite avec ça."

La vente acharnée de Martha sur le steak de sanglier ne semblait pas avoir fonctionné sur la femme, vraisemblablement végétarienne, alors elle avait l'air un peu découragée en retournant à la cuisine.

« Le bar est terriblement occupé, étant donné que l'auberge est si peu fréquentée », commentai-je alors que Martha revenait avec la nourriture et la bière de la charmante femme.

"C'est vrai. Mais maintenant que j'ai goûté à quel point la nourriture est délicieuse, je peux comprendre pourquoi.

"Eh-heh-heh ! Merci! Je le dirai à mon père plus tard.

Elle parut ravie de mon compliment. Apparemment, le cuisinier était son père.

"M. Satou, ta nourriture va être juste un peu plus longue, donc tu peux manger ça en attendant si tu veux. Elle plaça devant moi une petite assiette de ce qui ressemblait à la choucroute que j'avais mangée cet après-midi-là, en disant que c'était offert par la maison.

La femme a murmuré un « pardonnez-moi » et a commencé à manger. Je la regardai tremper le pain de seigle dans la soupe aux légumes, le porter à sa bouche.

Oh, c'est comme ça que tu es censé le manger ?

"Quelque chose ne va pas?"

"Oh je suis désolé! Je ne voulais pas regarder. Je ne savais tout simplement pas que tu étais censée manger le pain comme ça.

Je suppose que ma compétence "Poker Face" ne pouvait pas masquer le fait que je regardais quelqu'un.

« Ah, es-tu de la capitale royale ou de la capitale officielle ? » "Non, je viens d'un royaume loin d'ici..."

La nourriture diffère-t-elle selon la région ? Et je comprends « capitale royale », mais qu'est-ce que la « capitale formelle » ?

« Ne mangent-ils pas du pain de seigle dans la capitale royale et la… capitale officielle ? "Eh bien, les roturiers mangent du pain de seigle là-bas, mais j'ai entendu dire que les nobles et

les riches marchands de la capitale royale mangent du pain blanc. Et ils disent que l'aliment de base de la capitale officielle est une céréale appelée riz, donc ils ne mangent pas beaucoup de pain.

Hein… Il y a donc une ville dans ce royaume avec une culture basée sur le riz ? Je devrai vérifier si je commence à avoir envie de riz. Comme je vis normalement de la malbouffe et des ramen instantanés, cela n'arriverait probablement pas beaucoup.

Oh, peut-être devrais-je en savoir plus sur ce « capital formel ».J'ai demandé à la femme ce que c'était alors qu'elle mangeait sa soupe imbibée de pain.

« C'est la capitale du Duc Ougoch dans le sud. C'était la première capitale lorsque le royaume de Shiga a été fondé.

"Hein! Alors c'est comme l'ancienne capitale ? J'aimerais le voir un jour.

"Oh oui. On dit que c'est une belle ville au bord d'un grand fleuve.

Oh, ça sonne bien.Le ciel étoilé se reflétant dans les canaux… Cela ferait certainement une belle vue.

"M. Satou, votre repas est prêt ! Désolé pour l'attente." « Oh, ça sent bon ! »

Cinq morceaux de viande non désossée reposaient sur une assiette ondulée. Étaient-ce des côtes, peut-être ? En regardant les autres clients, il semblait que le tenir par l'os et ronger la viande était la voie à suivre, même si cela entraînait un gâchis de graisse sur les mains et le visage.

J'ai sorti un des mouchoirs que j'avais acheté et je l'ai placé sur la table pour plus tard. Si possible, je préfère éviter d'avoir le visage tout collant devant une belle femme.

De toute évidence, il n'y avait aucun moyen que cette viande ait pu être cuite sous pression

cuisinière, mais il est tombé de l'os aussi facilement que s'il l'avait fait. Certains des autres invités autour de moi semblaient avoir du mal avec les leurs, alors Martha aurait peut-être choisi les meilleures pièces pour moi.

Je m'essuyai les mains avec le mouchoir et pris une autre gorgée d'hydromel.

Ouais, c'est le meilleur, d'accord.

J'ai vu la femme déglutir du coin de l'œil. (Je ne faisais pas très attention à elle, mais ma ligne de mire se trouvait autour de sa clavicule à ce moment-là.) Peut-être n'était-elle pas du tout végétarienne et s'était-elle abstenue de commander de la viande pour des raisons financières ?

« Vous pouvez en prendre un morceau, si vous le souhaitez », ai-je proposé.

Son visage s'illumina d'excitation pendant un moment, puis hésita, jusqu'à ce que son appétit l'emporte finalement sur sa timidité. "Eh bien, si ça ne te dérange pas...," murmura-t-elle, et elle ramassa un petit morceau.

Aussi belle qu'elle ait pu être, la femme a abandonné toute prétention en creusant dans la viande non désossée. Eh bien, je suis content qu'elle aime ça. Quand elle eut fini de manger, elle se lécha les doigts dans un geste indéniablement sexy.

Comme elle ne semblait pas avoir de mouchoir, j'ai doucement poussé le mien sur la table vers elle. La belle m'a remercié et l'a accepté en s'essuyant les mains.

Elle avait toujours l'air un peu affamée, alors je lui ai offert plus de viande alors que nous nous engagions dans une conversation animée. Apparemment, elle était de la ville de Seiryuu, mais elle avait épousé un marchand et vivait dans la capitale royale jusqu'à récemment. Son mari était décédé, elle était donc retournée dans sa ville natale. Les hommes qui l'avaient accompagnée à l'auberge étaient des amis de son mari et lui avaient proposé de l'accompagner à Seiryuu, expliqua-t-elle.

J'ai commandé plus de boissons et de collations à Martha, appréciant le discours de la femme sur la capitale royale.

Euh, qu'est-ce que je fais maintenant?

Nous avions bu ensemble pendant que la femme racontait des histoires sur la capitale royale et son voyage vers la ville de Seiryuu, mais il semblait que j'avais fait deux graves erreurs de calcul.

D'abord, apparemment mon niveau élevé a rendu ma tolérance à l'alcool assez forte. Je m'étais senti légèrement intoxiqué quand j'avais bu l'hydromel, mais il semblait s'estomper assez rapidement. J'avais même acquis une compétence "Résistance à l'alcool" quelque part

le long du chemin. Heureusement, peut-être parce que l'hydromel était édulcoré, je n'avais pas obtenu de titre d'alcoolique ou quelque chose comme ça.

La deuxième erreur de calcul était que la femme qui buvait à côté de moi était maintenant lourdement penchée sur la table. Si cela avait été un mixeur universitaire, j'aurais peut-être pensé à la ramener à la maison, mais je pouvais voir que c'était mal maintenant, surtout depuis qu'elle était récemment veuve.

Au lieu de cela, j'ai attendu que Martha ait un moment de libre et lui ai demandé de me guider jusqu'à la chambre de la femme afin que je puisse la porter jusqu'au lit. Je n'aurais pas pu monter l'escalier exigu si je l'avais portée comme une mariée, alors j'ai dû la mettre sur mon épaule à la place.

"Quel gentleman vous êtes, monsieur Satou !"

"Ah, pas du tout." Je souhaitai bonne nuit à Marthe admirative et retournai dans ma chambre.

Je pouvais encore sentir la chaleur agréable de la femme que j'avais portée sur mon dos.

Enlevant ma robe et la plaçant dans le Rangement, je plongeai dans le lit.

Mec, cette auberge était un bon choix.La nourriture était délicieuse, le lit était propre, le personnel était adorable et la femme dans la chambre voisine était magnifique. C'était un bien meilleur service que ce à quoi je m'attendais de mes rêves.

Le lit étonnamment confortable semblait devoir m'endormir directement, mais l'excitation de la journée et ma conversation avec la belle femme m'ont empêché de dormir pendant un moment. Alors que j'attendais que le sommeil vienne, j'ai commencé à rejouer dans ma tête les événements du rêve jusqu'à présent.

Les hommes-lézards et les dragons que j'ai vaincus avec les pluies de météores. Je n'avais pas pu voir les dragons, mais les hommes-lézards avaient été suffisamment réalistes pour faire pleurer de joie tout Hollywood. Ce rêve avait une attention impressionnante aux détails.

La bataille entre l'armée du comte et la wyverne. La rencontre avec Zena et ses camarades était assez intense pour une publicité RPG. J'avais commis un délit de fuite par erreur, et maintenant cette wyverne était probablement dans l'estomac du petit Yuni.

Les rues et les habitants de la ville de Seiryuu. Depuis mon arrivée, le

le réalisme des rues de la ville et la variété des tenues que portaient les gens m'avaient émerveillé. La disparité des richesses dans la ville, les différents types de vêtements pour différentes professions, les vêtements en patchwork et les chaussures sales - il y avait une telle variété immense qu'il était difficile de croire que c'était un rêve. J'aimerais que M. Tubs intensifie ses efforts et mette le même niveau d'effort dans ses décors.

Et la nourriture que j'avais mangée plus tôt. L'hydromel, que je n'avais jamais goûté auparavant, était délicieux, et le steak de sanglier était absurdement bon. Il ne serait pas exagéré de dire que la combinaison du steak et de mon tout premier pain de seigle était probablement la meilleure chose que j'aie jamais mangée. Je n'avais jamais mangé de viande comme ça au Japon. Mon subconscient avait une meilleure imagination que je ne le pensais, inventant toutes ces scènes, ces langues et même ces goûts que je n'avais jamais expérimentés auparavant.

…Hmm.

La réalisation s'était lentement imposée depuis le début, mais en la mettant ensemble maintenant… Il n'y a aucun moyen que je puisse continuer à appeler cela un rêve.

Quand ai-je eu pour la première fois le sentiment que quelque chose n'allait pas ? Je l'avais certainement ressenti en voyant les détails réalistes des rues de la ville, mais même les personnes que j'avais rencontrées en cours de route ne ressemblaient ou ne pensaient à personne des histoires ou des jeux que je connaissais.

Et je ne savais rien des expressions comme trimoon ou le rang complet du père de Zena, un chevalier héréditaire, qui était apparemment différent d'un chevalier ou d'un vicomte ordinaire. J'avais le sentiment qu'il y avait trop d'informations dans ce rêve qui ne provenaient pas de mes propres connaissances.

Les cas les plus extrêmes de cela étaient les langues, comme le shigan et la «langue des échelles anciennes». Même quand j'étais au collège avec des illusions d'être un sorcier, je n'avais jamais créé ma propre langue. Au mieux, j'avais reconstitué des mots de langues étrangères.

Et cette nourriture ! J'avais mangé une quiche auparavant, donc mon repas de l'après-midi aurait pu être mon imagination, mais je n'avais aucune idée du goût de l'hydromel, et si j'étais capable d'inventer un goût aussi incroyable que ce sanglier, autant commencer à vivre dans mes rèves.

De toute façon, je n'avais pas assez d'informations pour comprendre comment j'avais fini dans cette situation, alors j'ai mis cette question en attente. Je ne pouvais toujours pas entièrement écarter la possibilité que ce soit un rêve, mais pour l'instant, mon meilleur pari était probablement de supposer qu'il s'agissait d'une sorte de monde parallèle semblable à un jeu.

En ce qui concerne mon plan d'action actuel, je me suis dit que je pouvais aussi bien continuer à profiter de mes voyages ici tout en cherchant toujours un moyen de rentrer chez moi.

Oui, le tourisme était l'objectif principal.

Bien sûr, ce n'était pas comme si je ne voulais jamais revenir à ma routine normale, mais bon, j'étais dans un autre monde ! Je voulais vivre le plus possible et utiliser mes expériences comme source d'inspiration pour mon travail de créateur de jeux.

De plus, nous avions déjà tourné en FFL, et tout ce qui restait à faire pour WW était quelques ajustements numériques. Et il y avait déjà une documentation parfaite pour cela, donc j'étais sûr que même M. Tubs pourrait s'en occuper d'une manière ou d'une autre si on en arrivait là.

Je pourrais être licencié pour m'être absenté du travail sans autorisation, mais heureusement, mes anciens collègues qui avaient pris leur retraite pouvaient toujours me prêter de l'argent. Je m'en sortirais très bien jusqu'à ce que je trouve un autre emploi.

Et pour ce qui est de ma vie personnelle, ma copine m'avait largué depuis longtemps et mes parents vivaient heureux à la campagne avec ma sœur aînée et son mari. Ma famille est plutôt décontractée, donc même si je disparaissais un moment, je doutais qu'ils s'inquiètent beaucoup.

Ma sœur pourrait se fâcher contre moi, mais elle a repris mon ancienne chambre avec grand plaisir à la seconde où j'ai déménagé à Tokyo et tout, et j'étais sûr que je pourrais me remettre de son bon côté avec des récits de mes voyages.

Et si, pour une raison quelconque, il s'avérait que je ne pouvais pas retourner dans mon propre monde, il ne semblait pas que j'aurais trop de mal à m'en sortir ici ; les seules choses qui pouvaient menacer mon existence paisible étaient probablement des seigneurs démons ou des dieux.

Sûrement, tant que je continuerais à vivre tranquillement, des êtres comme ça n'auraient aucune raison de faire tout leur possible pour me déranger. Je pouvais simplement continuer à visiter les sites touristiques et mener une vie modeste.

J'avais peur que si je commençais à provoquer des combats et à lancer des barrages d'averses de météores, cela lèverait un drapeau d'événement pour que je devienne moi-même un énorme seigneur démon. Et je ne cherchais certainement pas à provoquer des génocides de masse (supplémentaires) en premier lieu.

La paix était la priorité, après tout.

Date

Satou ici. J'ai toujours été relativement populaire auprès des jeunes filles, mais je m'assure que cela ne va jamais plus loin que l'amitié, et je ne suis jamais sorti avec aucune d'entre elles. Chaque fois que je tombe amoureux de quelqu'un, pour une raison quelconque, c'est toujours une femme plus âgée.

Je me suis réveillé au bruit sourd de quelqu'un frappant grossièrement à ma porte. "M. Satou, es-tu réveillé ?

"Oui, je le suis maintenant."

Un mince rayon de soleil se faufila par une fissure dans la fenêtre fermée. C'était la seule fenêtre de la pièce, assez grande pour que l'on y voie la tête, sans aucune vitre. C'était peut-être juste pour l'aération ? Je me suis souvenu que Martha m'avait conseillé de le fermer pendant la nuit pour prévenir le crime.

Je vérifiai rapidement mon apparence avant de me diriger vers la porte. Une nuit entière s'était écoulée, et pourtant je n'avais pas de chaume sur le visage. Oh, c'est vrai, je ne pouvais pas pousser de poils sur le visage quand j'avais quinze ans. Quand c'est finalement arrivé après que j'ai commencé l'université, j'étais tellement ravie que je suis allée le montrer à tout le monde.

…Bien que ma copine de l'époque m'ait immédiatement dit de me raser.

Je n'avais pas non plus de tête de lit, alors j'ai enfilé le peignoir blanc brodé que j'avais acheté la veille et j'ai quitté ma chambre.

"Bonjour."

"Si tu ne te dépêches pas, ta copine va venir te chercher !"

Pardon? Ma copine m'a largué il y a plus de six mois parce que j'étais trop occupé par le travail, vous savez. Et je ne connaissais pratiquement personne dans cette ville pour commencer.

Quand j'ai suivi Martha en bas, j'ai trouvé le soldat magique Zena qui m'attendait. « Bonjour, Satou ! »

"Ah, bonjour. C'est une tenue très mignonne que tu portes aujourd'hui. Zena devait être en congé, car elle n'était pas en uniforme. Au lieu de cela, elle

portait un chemisier blanc avec une jupe bleu clair, avec un châle vert-jaune un peu large sur les épaules. Ce n'était pas particulièrement à la mode, mais sur Zena, cela donnait une impression soignée et saine.

Ça doit être sympa d'être une jolie fille.

Ne s'est-elle pas foulé la cheville ? Est-ce qu'elle va bien se promener comme ça ?

« Votre jambe va-t-elle mieux maintenant ? »

"Oui, un prêtre du temple de Garleon m'a guéri hier!"

Ah, donc un prêtre l'a guéri. C'est de la fantaisie pour vous ! Ça devait être de la Sainte Magie ou quelque chose comme ça.

« Et, euh, puisque je ne suis pas de service aujourd'hui… j'ai pensé que peut-être… c'est-à-dire, euh… je pourrais te faire visiter la ville… ! Elle avait l'air d'être sur le point de s'évanouir. Pas besoin d'être si tendu...

J'ai dû faire une drôle de tête en réprimant mon amusement face à ses gestes anxieux, car son visage a commencé à tomber.

Oh cher.

"Merci beaucoup! J'apprécierais certainement cela.

"Vraiment? Super!" Zena a récompensé mon acceptation de son offre avec un immense sourire, comme un tournesol en fleurs.

Oui, sa jeunesse était aveuglément rayonnante, d'accord.

Je me suis lavé le visage et je suis parti avec Zena.

Elle a suggéré que nous prenions le petit déjeuner dans les chariots de nourriture au marché du matin sur South Street. Je suppose qu'elle n'avait aucune hésitation à y aller, bien qu'elle soit la fille d'un aristocrate.

Portée par le vent, l'odeur de la sauce soja me chatouillait le nez. "Est-ce que c'est de la sauce soja que je sens...?"

"C'est vrai! C'est l'un des deux grands assaisonnements créés par le roi ancestral Yamato. Il est même exporté vers d'autres pays ! Ne l'avaient-ils pas d'où tu venais, Satou ?

"Ils l'ont fait - je ne l'ai juste pas senti depuis longtemps." "Oh je vois!"

Je me demandais si Yamato était écrit avec le même kanji que l'ancien nom du Japon. L'autre miso "grand assaisonnement" était-il peut-être ?

Zena m'a fait signe vers un chariot où ils cuisinaient quelque chose dans l'huile. Des croquettes, peut-être ?

"Bonjour! Deux croquettes Seiryuu, s'il vous plaît. "Assurément! Juste un moment."

Il semblait que l'huile était faite de suif; l'odeur était terriblement intense.

« Miss Lilio n'est pas avec vous aujourd'hui ?

"Elle vient de rentrer d'une longue expédition hier, alors elle dort encore dans sa chambre."

L'homme a donné à Zena deux croquettes enveloppées de feuilles et elle m'en a tendu une. Ils étaient une pièce de cuivre chacun, alors pendant qu'elle avait encore les mains pleines, j'ai payé le vendeur moi-même.

"Attends, je voulais te traiter en remerciement pour hier !"

« Non, non, ça va. Vous en avez déjà fait plus qu'assez en m'amenant en ville et en m'aidant à m'installer.

Nous nous sommes assis sur un banc de pierre près de la charrette pour manger nos croquettes. Le banc était un peu sale, alors j'ai sorti une paire de mouchoirs et je les ai étalés sur le banc avant de nous asseoir.

Zéna gloussa. "Je me sens un peu comme une princesse." L'air contente et un peu gênée, elle prit de petites bouchées délicates de la croquette dans ses mains. J'ai admiré la scène en mangeant ma propre croquette.

La croquette de pommes de terre frite sans viande était plutôt bonne, mais elle était un peu trop lourde, peut-être à cause de l'huile. J'ai eu l'impression que si j'en mangeais plus de deux, j'aurais des brûlures d'estomac pour le reste de la journée.

"Le petit ami de Lilio est en fait celui qui a popularisé la croquette Seiryuu."

"Oh? Est-ce qu'il est cuisinier ?

« Non, pas exactement. Il ne sait pas vraiment cuisiner lui-même, mais il sait comment beaucoup de choses sont faites. C'est très inhabituel.

Hmm. Je sais que c'est mal de sauter aux conclusions, mais cela ressemblait à une personne japonaise pour moi. Il semblait que d'autres Japonais étaient également venus dans ce monde, comme ce "roi ancestral Yamato". Peut-être qu'il y avait un moyen facile d'aller ici et de revenir, comme traverser une armoire ou quelque chose comme ça.

J'ai fini de manger le premier, et alors que j'étais assis là sans rien faire, une petite fille avec des fleurs dans un petit panier en osier s'est approchée de moi. Elle s'est arrêtée devant moi, me tendant une petite fleur.

"Excusez-moi monsieur! Achetez une fleur, s'il vous plaît ?

La petite fille regardait dans ma direction à plusieurs reprises depuis un moment, alors elle a dû attendre que j'aie fini de manger pour tenter sa chance. Assez intelligent pour une si jeune fille.

« Bien sûr, je vais en acheter un. Combien?" "C'est un sou."

Je lui ai remis le prix demandé et j'ai reçu une fleur en retour. La fille m'a remercié avec joie avant de partir à la recherche de son prochain client potentiel.

J'ai tendu la fleur à Zena, après avoir attendu qu'elle ait fini de manger sa croquette et s'être essuyé les mains, bien sûr. Elle parut inhabituellement surprise. Euh, qu'est-ce que j'allais faire d'autre avec ça?

« Euh… tu es sûr que je peux le prendre ? "Bien sûr. Cela me dérangerait si vous ne le faisiez pas. Je veux dire, je ne vais pas le jeter.

Zena sourit comme si elle essayait en vain de dissimuler son bonheur. Est-ce vraiment si grave ? Eh bien, je suis content qu'elle en soit heureuse, je suppose.

J'ai acheté des fruits ressemblant à du melon coupés en tranches de la taille d'une bouchée pour éclaircir mon palais, puis j'ai essayé une sorte de tiges de plantes frites avec de la sauce soja. J'étais un peu sceptique en raison de leur apparence, mais ils se sont avérés parfaitement savoureux.

Le chariot suivant où Zena m'a amené, cependant, était encore plus rebutant.

« C'est ce qu'on appelle des ailes de dragon ! Ce sont des ailes de chauve-souris frites enrobées de sauce miso noire. C'est une spécialité de la ville de Seiryuu !

Alors, les ailes de dragon ressemblaient-elles aux ailes de chauve-souris ? Apparemment, cette nourriture était censée porter chance. Zena a promis qu'ils avaient meilleur goût qu'ils n'en avaient l'air, alors je lui ai fait confiance et j'en ai acheté deux.

Alors que je payais nos ailes, j'ai entendu Zena pousser un petit cri derrière moi. « Désolé, madame ! »

Un gamin était tombé sur Zena alors qu'il passait en courant. C'était bien en soi, mais malheureusement, la sauce miso visqueuse de l'aile de dragon s'était répandue sur le chemisier blanc de Zena.

« Le chemisier que j'ai emprunté à ma mère… », murmura-t-elle, les yeux remplis de larmes. Peut-être que si nous allions à l'avenue Teputa, nous pourrions trouver quelqu'un pour enlever la tache ?

"Pardon? Je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer vos problèmes. Auriez-vous par hasard besoin d'un charmeur ?

"Désolé, mais ce dont nous avons besoin, c'est d'une laverie où nous pouvons enlever cette tache." Pourquoi cette personne colporte-t-elle des charmes ou quoi que ce soit à un moment comme celui-ci ? Soyez un peu plus sensible.

"Eh bien, vous voyez, il se trouve que je suis doué pour Everyday Magic. Je pourrais l'utiliser pour nettoyer cette tache.

Oh, alors c'est ce que fait un charmeur ?Son timing parfait était terriblement suspect, mais pour le moment, se débarrasser de la tache était la priorité absolue. "S'il vous plaît, faites-le, alors."

"Assurément. Ce sera trois gros cuivres pour le sortilège de nettoyage et de séchage.

Je ne voulais pas m'embêter avec le marchandage, alors je lui ai simplement payé les trois pièces pour faire fonctionner sa magie.

"Maintenant, je vais d'abord enlever letache… Mou, tendreLavageJuusenjou !”

Le casting de Everyday Magic sur Zena l'a laissée trempée. Le bandage de poitrine qu'elle portait à la place d'un soutien-gorge apparaissait à travers sa chemise désormais transparente, alors j'ai rapidement sorti une grande serviette de Storage et je l'ai mise autour de ses épaules. J'ai entendu quelques grognements de déception de certains hommes peu recommandables autour de nous, mais je les ai ignorés.

La tache collante de miso qui avait été sur le chemisier de Zena il y a quelques instants avait complètement disparu. Comme par magie !

« Et maintenant je vaiste sécher... SecKansou !”

Comme s'il avait été passé dans une machine à sécher, le chemisier s'est soudainement vidé d'eau. Une fois que j'ai vérifié que sa chemise n'était plus transparente, j'ai tendu la main pour reprendre la serviette. Ma main a dû entrer dans le champ du sortilège de séchage quand je l'ai fait, parce que j'ai soudainement ressenti une chaleur sèche et statique comme si j'avais mis ma main dans un sèche-linge.

• Compétence acquise : "Magie au quotidien"

Wow, c'est tout ce qu'il m'a fallu pour l'apprendre? Les compétences magiques sont super faciles à acquérir.

Cela étant dit, les incantations semblaient beaucoup plus difficiles à apprendre, alors peut-être que cela s'est équilibré.

Dès que les sorts furent terminés, la jeune fille charmeuse disparut dans la foule.

Eh bien, j'ai une utilisatrice de magie avec moi juste ici, alors peut-être qu'elle peut m'en parler.Si je pouvais apprendre Everyday Magic, je pourrais l'utiliser à la place d'une laveuse et d'une sécheuse.

« Zena, comment récites-tu les incantations pour les sorts ? "Que veux-tu dire?"

"Eh bien, la prononciation me semble assez étrange..."

"Je vois... Eh bien, la plupart des sorts de Wind Magic commencentavec. Si je devais le sonder, ce serait quelque chose comme « lyuuu lia (etc.)… laaa luleli laaaao », peut-être ? Mais même s'ils peuvent les mémoriser, la plupart des débutants ne peuvent toujours pas chanter les incantations au début. Son…"

Zena inclina la tête pensivement, essayant de trouver la meilleure façon de l'expliquer. "…rythme. Ouais c'est ça. Tu prends ce chant lent que j'ai dit avant et tu chantes

à un rythme régulier. Et si vous gardez ce rythme et augmentez le tempo, vousont! En théorie, en tout cas.

Curieux, j'ai essayé de pratiquer la phrase qu'elle m'avait apprise, mais au bout de quelques minutes, j'ai eu le sentiment que je n'irais nulle part. "C'est assez difficile."

« Eh bien, oui, bien sûr que ça l'est ! Il faut normalement des années pour apprendre les incantations.

"Combien d'années as-tu dû étudier avant de pouvoir utiliser Wind Magic, alors, Zena ?"

« Techniquement, je dirais environ trois ans de formation. Mais en y repensant maintenant, j'ai l'impression de m'être entraîné à devenir sorcier tous les jours de ma vie.

Qu'est-ce que cela signifiait ? La moindre trace d'ombre, ou peut-être d'amertume, assombrissait le sourire généralement éclatant de Zena. « Pour commencer, j'ai lu à haute voix des livres pour enfants sur l'histoire de la magie, j'ai pratiqué la lecture de poèmes à haute voix et la respiration abdominale… J'avais aussi des jouets qui m'ont appris le flux de la magie. Des cours aux récréations, tout a été conçu pour m'aider à devenir sorcier.

Je vois… Elle a donc été élevée comme une enfant douée ?Il y avait des petits enfants au Japon qui ne pouvaient pas jouer avec d'autres enfants parce qu'ils avaient aussi des leçons, alors je suppose que c'était un peu comme ça.

Peut-être que je n'aurais pas dû demander.

"Oh, mais je n'ai aucune rancune envers mes parents pour m'avoir élevé comme

ça ou quoi que ce soit ! C'est amusant d'utiliser la magie, et mon objectif est de pouvoir voler un jour. Sentant que l'ambiance était devenue un peu sombre, Zena ajouta rapidement : « Alors pourquoi t'intéresses-tu à la pratique de la magie, Satou ? Serait-ce utile pour votre métier ? »

"Oh, non... Il n'y a pas de bain dans l'auberge, alors j'ai pensé que si je pouvais utiliser Everyday Magic, je n'aurais pas à me baigner dehors et tout ça." Essayant d'alléger les choses, j'ai donné la raison la plus stupide à laquelle je pouvais penser.

Mon clownerie a dû marcher, car Zena m'a dévisagé avec incrédulité pendant un moment, puis a éclaté de rire. "Ah-ha-ha-ha ! Je n'ai jamais entendu parler de quelqu'un voulant apprendre la magie pour une telle raison !"

Était-ce vraiment si ridicule…?J'ai dû toucher son drôle d'os, car Zena ne semblait pas pouvoir s'arrêter de rire.

"Est-ce bizarre?" Je plaisantais surtout, mais je ne pensais pas que c'était une mauvaise raison. Qui ne voudrait pas rendre une tâche ennuyeuse plus pratique ?

Sa réponse a été instantanée. "Oui c'est le cas! Vraiment bizarre!"

« Je veux dire, si vous aviez le temps et l'argent pour apprendre la magie, vous feriez mieux d'installer une baignoire chez vous, n'est-ce pas ? Et vous pourriez simplement embaucher un domestique ou acheter un esclave pour le chauffer pour vous !

Ah donc c'est comme ça...

J'ai tendance à penser que si je peux faire quelque chose, je préfère m'en occuper moi-même, mais je suppose qu'il était normal d'acheter de la main-d'œuvre ici. Apparemment, cela n'a pas coûté cher non plus.

Mais maintenant que je connaissais les bases, j'ai pensé que je pourrais trouver un livre d'introduction et pratiquer davantage les lignes.

En tout cas, au cours de cette conversation, j'avais acquis la compétence "Secret" et les titres Clown et Gentleman. Mais je n'ai pas eu le temps de trop m'occuper de mon log.

Après avoir restauré avec succès l'ambiance positive de notre voyage, j'ai continué à me promener avec Zena, en essayant différents aliments. Notre prochaine destination était une zone de desserts odorants.

"C'est une brioche frite ! Ils font une pâte avec des patates douces cuites à la vapeur et la pétrissent dans la pâte avant de la faire frire.

Un petit pain aux allures de dessert à base de patate douce… Cela me parait vaguement japonais. En mangeant la brioche sucrée, j'ai aussi siroté une boisson chaude qui

avait un goût de thé au gingembre édulcoré.

« Et j'ai gardé le meilleur pour la fin ! Lilio m'a parlé de cet endroit. Le stand suivant où Zena m'avait guidé vendait les mêmes bonbons au sirop de malt que j'avais mangés avec Martha la veille. Le commerçant portait même le même tablier que celui à qui nous les avions achetés.

J'ai donné à l'homme deux pièces de cuivre et j'en ai acheté une pour chacun de nous. Prenant deux bâtons minces, l'homme les plongea dans le liquide marron collant et les fit tourner lentement avant de les retirer.

Zena semblait tellement excitée de me montrer, alors je me serais senti mal de dire que j'en avais bu hier. Au lieu de cela, j'ai décidé d'agir comme si cela faisait très longtemps.

« Des bonbons au sirop de malt, hein ? Ça me rappelle des souvenirs." « Oh… alors tu l'as déjà eu ? »

Elle avait l'air un peu déçue. Merde… Je suppose que j'aurais dû faire semblant d'être surpris pour elle.

"Les bonbons au sirop auxquels je suis habitué sont généralement clairs, donc je ne savais pas ce que c'était au début."

« Jeune maître, le bonbon au sirop incolore est un produit haut de gamme, à base de riz et de sucre. Le nôtre est plus pour les roturiers, nous utilisons donc des pommes de terre et des fruits gabo avec du malt. C'est pour ça qu'il est marron, tu vois. L'homme plus âgé intervint assez rapidement.

Jeune maître?Qui, moi ? Il ne semblait pas parler à Zena.

« Oh, monsieur… Je ne suis moi-même qu'un roturier. Un ami m'a donné le bonbon clair il y a longtemps - je ne savais pas que c'était un article de grande classe.

Je veux dire, c'était seulement deux cents yens à un festival.

Après cela, nous avons parcouru les autres stands, appréciant les images et les sons de la rue bondée.

J'ai décidé d'acheter des pâtisseries frites à base de miel pour les filles qui travaillaient dur au Gatefront Inn. Zena et moi en avons mangé un chacun, et ils étaient plutôt savoureux. Je pensais que les filles les aimeraient aussi.

Après avoir fait le plein de nourriture et de boissons, nous avons visité des étals vendant des produits divers.

Un stand avec de jolis coquillages et de la poterie en bisque a attiré mon attention. Pour une raison quelconque, le prix du marché indiqué par ma compétence "Estimation" pour les coquillages était

assez haut. Lorsque j'ai interrogé la commerçante âgée à leur sujet, elle m'a expliqué qu'il s'agissait de récipients pour contenir des médicaments.

« Ce baume est très efficace, jeune maître. "Oh? Qu'est ce que ça fait?"

"Cela fait des merveilles pour les coupures ou les gerçures. Si vous le distribuez à vos serviteurs, eh bien, ils travailleront dur comme des chevaux ! »

À y regarder de plus près, la peau ridée du vieux commerçant était beaucoup moins craquelée que celle de la propriétaire du Gatefront Inn. Elle m'avait bien nourri avec de la nourriture délicieuse, alors j'ai décidé que je pouvais aussi bien lui en acheter en souvenir. Et même si le prix était cher pour les coquillages, il ne s'agissait encore que de quelques pièces de cuivre.

"Je vais en prendre cinq, alors, s'il vous plaît."

"Maintenant, cela ferait quinze pièces de cuivre, mais je vais le réduire à douze pour vous."

Wow, c'est en fait inférieur au prix du marché.Je cherchai dans ma poche l'argent pour payer la femme, mais la main fine de Zena m'arrêta en plein mouvement.

« Excusez-moi, madame, mais cela semble un peu élevé. N'était-ce pas deux pour un cuivre la dernière fois que je suis venu ici ? Et puisqu'il en achète cinq, tu ne pourrais pas en faire neuf ? »

Waouh. Zena souriait gentiment alors qu'elle faisait une affaire ridicule.

« Mon Dieu, je n'avais pas remarqué avant parce que tu as un homme avec toi aujourd'hui, mais n'es-tu pas la fille qui est habituellement avec Lilio ? Eh bien, je ne peux pas descendre en dessous de dix cuivres.

"Alors pouvez-vous en jeter trois de ces petits ici, s'il vous plaît?" Reconnaissant qu'elle n'allait pas baisser davantage le prix, Zena avait pointé du doigt quelques petits coquillages à côté du baume que j'achetais et les avait demandés en prime. D'après leur taille, je suppose que les obus miniatures pourraient contenir environ un tiers de plus que les obus plus gros.

« Mon Dieu, ma fille ! Si tu commences à agir comme ça Lilio, tu pourrais ne jamais te marier. Je vais ajouter un des petits et rien de plus.

Le visage de Zena se contracta un peu à la partie sur le mariage, mais elle garda son sourire alors qu'elle acceptait également le marché. "Très bien. Cela fonctionnera très bien.

Elle n'a que dix-sept ans… C'est un peu tôt pour s'inquiéter du mariage, n'est-ce pas ?

La vieille dame a habilement enveloppé les coquillages dans des feuilles, puis a utilisé une sorte

de vigne fine pour les lier ensemble. Si je les mets dans mon sac comme ça, j'ai l'impression qu'ils vont foutre le bordel. J'ai remercié Zena d'avoir veillé sur moi et lui ai donné un des coquillages.

Je l'aurais fait de toute façon, donc...

Après avoir atteint le bout des étals de rue, Zena m'a apporté quelque chose de nouveau.

"Êtes-vous sûr que vous êtes d'accord pour venir dans un endroit comme celui-ci?" "Ouais, la brise est bonne."

"Hé-hé, c'est vrai." Zena gloussa en examinant le paysage ci-dessous. Nous nous tenions au sommet d'une des tours des remparts de la ville. Je l'avais repéré depuis la zone située après les étals de rue, alors elle m'avait proposé de m'y emmener. Comme il s'agissait d'une installation militaire, je ne pouvais pas regarder autour d'elle à moins d'être avec elle.

Zena semblait être relativement célèbre, car même en tenue civile, elle était admise sans problème.

"Je sais que c'est moi qui ai demandé, mais es-tu sûr que c'est bien de faire venir ici quelqu'un qui ne fait pas partie de l'armée ?"

"C'est bon! Les seules attaques que nous devons craindre ici, dans cette ville, viennent des vouivres. Nous n'avons combattu avec aucun pays voisin depuis quelques centaines d'années, et la guerre avec les bêtes s'est terminée il y a dix ans.

Hmm… Je me demande si les esclaves bêtes de la ville étaient des prisonniers de guerre de cette période ?

« Zena, à quoi sert ce moulin à vent ?

"Oh ça? C'est un moulin à farine. Mais il peut également être transformé en une plate-forme de batterie d'armes à feu en cas d'attaque de wyvern.

Une batterie d'armes à feu ? Au milieu de la ville ? "S'ils tiraient des canons d'un endroit comme celui-là, cela n'endommagerait-il pas les maisons à proximité?"

"Eh bien, ils ont des canons, mais contre une wyverne, ils ne tirent que des filets ou à blanc."

"Je vois... Donc, il est utilisé pour chasser une wyverne dans une direction différente?" "C'est vrai. Ils l'ont conduit dans un champ de ce manoir là-bas pour qu'ils

peut le terminer.

Cela ne détruirait-il pas aussi le champ ?

Zena pouvait dire que j'étais vraiment intéressée par ce sujet, alors elle m'a proposé de m'emmener au manoir et au moulin à vent. J'avais prévu de lui demander plus tard,

en tout cas, donc ça a marché pour moi.

Sur le chemin du moulin à vent voisin, Zena a dit que nous pouvions nous arrêter au temple de Parion. Le prêtre louche qui a fait tout un plat hier était de Zaicuon, n'est-ce pas ? Et celui qui a guéri la jambe de Zena était Garleon… Je me demande si tous les dieux ont « -on » à la fin de leur nom ?

"Ah, ça y est !"

A quelques rues de la zone avec tous les étals, nous sommes arrivés au temple de Parion. C'était sur une assez grande parcelle de terrain - environ trois quarts d'acre ? En tout cas, c'était trois fois la taille de n'importe quelle maison normale.

Le mur autour de la zone semblait servir de mur extérieur du temple. Il était fait de pierre; en franchissant l'entrée voûtée, je pouvais voir un espace pour garer chevaux et calèches et une porte grande ouverte.

Il y avait une calèche d'apparence chère sur le parking. Peut-être que j'avais tort de présumer, mais je soupçonnais fortement que ce clergé était chargé.

Zena m'a pris la main et m'a guidé dans le temple. À l'intérieur se trouvait une grande pièce avec un plafond haut d'au moins trente pieds. Diverses bannières et symboles sacrés décoraient la salle, et plusieurs prêtres exécutaient une sorte de rituel de baptême pour l'enfant de quelqu'un qui ressemblait à un marchand.

Il y avait des lucarnes au plafond, mais pas de vitraux ; sur la moitié supérieure du mur, il y avait une peinture d'un chevalier armé d'une épée enfermé au combat avec un démon cornu. L'image était un peu étrange mais étrangement puissante.

"C'est une photo du premier héros combattant le seigneur démon." « Oh, c'est le héros ? J'étais sûr qu'il était chevalier.

"Vous pouvez le dire parce que son épée sacrée brille en bleu. Il serait facile de dire s'il était un chevalier - il brandirait une épée magique à la place, et celles-ci brilleraient en rouge.

En y repensant, ces épées sacrées que j'ai brillaient en bleu lorsque je les ai sorties pour la première fois. Mais cela n'a duré qu'une seconde.

"Est-ce que l'épée sacrée du héros est la seule qui brille ?"

'' Une épée sacrée ne devrait briller en bleu que si elle est acceptée par le porteur. Mais certaines épées sacrées ont été utilisées par des personnes sans titre de héros, comme Gjallarhorn, que le roi ancestral Yamato a laissé derrière lui, et Claíomh

Solais, la sainte épée qui protège notre royaume.

"Accepté le porteur", hein ?Je n'avais pas beaucoup confiance en mon héroïsme, alors je doutais qu'une épée sacrée m'accepte de si tôt. Quoi qu'il en soit, Claíomh Solais était un nom suffisamment connu pour me sembler familier, mais je n'avais jamais entendu parler de Gjallarhorn.

Oh, mais j'ai aussi un tas de titres… Puisque j'ai tué des dragons, je me demande si j'ai le titre de héros ?Lorsque j'ai ouvert la liste des titres à vérifier, j'ai rencontré quelque chose d'étrange.

…Tueur de dieu?

Alarmé, j'ai revérifié mon journal. Heureusement, il ne semblait pas que quoi que ce soit ait encore été supprimé.

Parmi les notifications d'ennemis que j'avais vaincus, il y avait une poignée de titres dispersés. J'avais obtenu quelques titres comme Lizardman Slayer, Dragon Slayer [Lesser], Dragon Slayer [Fully Grown], Dragon Slayer [Ancient] et Dragon Slayer [God]. En plus de ~ Slayer, il y en avait aussi comme ~ Destroyer et Natural Enemy of ~.

Et après tout ça…

• Vous avez vaincu le dieu dragon Aconcagua !

• Titre acquis : Godkiller

Croyez-vous aux dieux ?

Je vois… Alors la pluie de météores peut même tuer des dieux ? Ça peut, hein…

J'avais paniqué et tiré sur trois d'entre eux, mais si je m'étais arrêté à un seul, aurais-je été confronté à une contre-attaque d'un dieu en colère ? Tout est bien qui finit bien, je suppose.

"Cela ne signifie pas que n'importe qui peut utiliser une épée sacrée."

Après que je me sois tue sous le choc, la douce voix d'une femme a interrompu notre conversation…

"Seuls les héros qui répondent à l'appel de notre jeune déesse Parion peuvent combattre un seigneur démon. Devant un héros qui brandit une épée sacrée d'un tel dieu, même un seigneur démon ne peut rien faire d'autre que tomber à genoux.

En me retournant, j'ai vu une jeune femme vêtue d'une tenue écarlate qui ressemblait à celle d'une nonne occidentale. Quelque chose en elle, peut-être la couleur pâle de ses yeux, faisait que toute sa présence me paraissait quelque peu faible. Sa tenue vestimentaire était différente de celles que j'avais vues sur les autres membres du clergé ici. Était-elle un personnage important ?

À côté de son visage, un écran AR a commencé à afficher les informations de la femme.

Très pratique. « Sœur Ohna ! »

« C'est bon de te revoir enfin, Zéna de la maison de Marienteil. Votre jeune frère est-il en bonne santé ?

"Oui! Il va devenir le nouveau chef de famille l'année prochaine, alors il étudie dur.

"Je vois. S'il devait y avoir quoi que ce soit pour lequel je puisse être utile, n'hésitez pas à demander.

Après avoir parlé un moment avec la prêtresse, Zena s'est tournée vers moi pour les présentations. « Sœur Ohna est la fille du comte. Ma mère était sa nourrice, alors sœur Ohna s'inquiète toujours de la santé de mon jeune frère.

Je vois… Elle doit beaucoup se soucier du frère de Zena, alors.Elle s'était approchée de nous juste pour s'enquérir de lui, après tout.

"C'est un plaisir de vous rencontrer. Je suis un colporteur du nom de Satou.

« Je suis sœur Ohna, une prêtresse qui sert le temple de Parion. S'il vous plaît, oubliez la lignée dont parlait Zena; un tel statut mondain n'a pas de sens dans le temple.

Donc être prêtresse ici, c'était un peu comme être un moine bouddhiste ?

Bien qu'elle soit plus jeune que Zena, son tempérament calme la faisait ressembler davantage à une mère aimante.

"Néanmoins, votre visite m'apporte une grande tranquillité d'esprit. Jusqu'à présent, Zena n'a jamais montré d'intérêt que pour l'étude de la magie, mais il semble que le printemps soit enfin arrivé pour elle.

"Qu-quo... ? Non! Ce n'est pas du tout comme ça ! Satou et moi, euh, on vient juste de se rencontrer, alors… ! Zena, qui avait apparemment peu d'expérience avec l'amour, semblait disproportionnellement troublée par les remarques d'Ohna et cherchait frénétiquement des excuses. Son processus de pensée pubère était écrit sur son visage : Je l'aime bien… mais ce n'est pas de l'amour ou quoi que ce soit… Mais je ne pense pas que je m'opposerais si…

Elle était si innocente… Cela m'a rappelé des souvenirs de mes années d'école.

Je voulais parler un peu plus longtemps avec la prêtresse, mais une agitation près de l'entrée nous a obligés à l'interrompre.

"Votre Sainteté! Le chef de la famille Boril est mortellement malade ! Il est encore beaucoup trop jeune, s'il vous plaît, venez l'aider !

« Maître Boril, n'est-ce pas ? Nous autres, novices, nous ne pouvons pas apaiser sa maladie… » « Alors, envoyez la prêtresse !

« Le domaine Boril n'est-il pas dans le quartier ouest ? Nous ne pouvons pas très bien envoyer la vénérée prêtresse servant d'Oracle de notre dieu dans un lieu de bordels et de saleté !"

"S'il vous plaît! Je t'en supplie!"

Un prêtre et un homme qui semblaient avoir fait irruption dans le temple avaient une discussion animée. Sœur Ohna se tourna vers Zena. "Il semble y avoir une urgence, alors je dois prendre congé maintenant, Zena."

Sur ce, la prêtresse se dirigea vers les deux hommes. "J'irai. Veuillez préparer la voiture.

Le prêtre semblait toujours indigné à cette pensée, mais il n'était pas à la hauteur de la volonté de «l'Oracle» elle-même. Je pouvais l'entendre discuter avec elle dans un murmure pressant. C'est impoli d'écouter, bien sûr, mais j'avais oublié de désactiver ma compétence "Écoute fine", alors j'ai fini par me connecter.

"Sœur Ohna, ne devriez-vous pas aller chez le comte pour transmettre l'Oracle que vous avez reçu il n'y a pas longtemps?"

"J'ai déjà confié cette tâche au grand prêtre."

"Mais la prédiction disait qu'il y aurait une catastrophe au temple Zaicuon - c'est bien trop dangereux de s'en approcher dans le quartier ouest!"

"Je crois que ça ira. Le domaine Boril est loin de leur temple.

Temple Zaicuon, hein ? C'est de là que venait ce prêtre rondouillard, celui qui avait prêché dans le quartier est. Allait-il faire quelque chose de drastique pour reconquérir ses followers ?

Eh bien, nous devions juste nous assurer de ne pas nous approcher trop près si cela ressemblait à une émeute ou si quelque chose était sur le point d'éclater. J'étais sûr que je pourrais prendre Zena et sauter sur un toit si j'en arrivais là.

Zena et moi quittâmes le temple et retournâmes à notre promenade en ville.

Se promener dans les rues de style européen avec une charmante jeune femme était certainement amusant. Des parcs, des places ouvertes, des puits publics, etc. étaient répartis dans toute la ville à intervalles réguliers. Nous avons marché le long d'un chemin à côté d'un

tel parc, en admirant le paysage.

Sur une petite place où l'herbe était rasée, nous avons vu un vieux couple avec un bébé se détendre sur un banc et un groupe d'une dizaine de jeunes pratiquant les arts martiaux. Je pensais que le gazon était une pelouse uniforme, mais en y regardant de plus près, j'ai vu qu'il s'agissait d'un mélange de différentes mauvaises herbes et graminées.

Zena semblait avoir trouvé quelque chose d'intéressant, car elle s'arrêta brusquement et se précipita vers un grand arbre au milieu du parc.

"Quel est le problème?"

"Satou, regarde ce que j'ai trouvé..."

Zena tendit les mains – à l'intérieur se trouvait un oisillon.

Une belle fille tenant un petit oiseau, la lumière du soleil filtrant à travers les arbres… Maintenant, c'était une image qui valait mille mots.

"On dirait qu'il y a un nid au sommet de l'arbre."

La branche la plus proche était à environ huit pieds de hauteur… Hmm. Je pourrais faire ce saut en une seule fois assez facilement, mais cela aurait probablement l'air un peu trop surhumain. Il était probablement préférable de simplement grimper et de me relever.

"Euh, Satou, pourriez-vous s'il vous plaît ...?" Zena a demandé timidement, alors bien sûr j'ai accepté avec plaisir.

J'avais déjà prévu de le faire, de toute façon.

Acceptant le bébé oiseau dans une main, j'attrapai la première branche avec l'autre. J'ai fait une traction à un bras pour monter sur cette branche, en levant le pied et en grimpant pour me tenir contre le tronc de l'arbre. C'était assez difficile à faire sans écraser le petit poussin.

Le nid était à la base d'une branche à deux ou trois hauteurs de celle sur laquelle je me tenais, mais j'ai pu l'atteindre et le retourner sans trop de peine. Dès que j'ai remis le bébé oiseau dans le nid, sa mère s'est abattue furieusement sur moi, alors j'étais malheureusement trop occupé à me défendre pour profiter de la vue des petits poussins qui cherchaient de la nourriture avec leurs petits becs grands ouverts.

Depuis que j'avais l'usage de mes deux mains maintenant, descendre était beaucoup plus facile. Arrivé à la dernière branche, je dus me souvenir de m'y agripper et de me suspendre un instant avant d'atterrir sur mes pieds. Je ne voulais pas inquiéter Zena en sautant tout droit, après tout.

"Ouah! Satou, tu es vraiment très agile !

"Oh, ce n'était rien de spécial." Esquivant le compliment de Zena, je retournai à notre bavardage inutile.

Pendant que nous parlions, il s'est avéré que Zena avait eu l'intention de me demander de la soulever

afin qu'elle puisse rendre l'oiseau elle-même. Ah, Zéna. Heureusement que j'avais mal compris, car une jupe n'était pas exactement la tenue idéale pour grimper aux arbres.

En regardant le groupe d'enfants pratiquer leurs arts martiaux, j'ai posé une question à Zena. "Quel genre de choses fait l'armée pour s'entraîner?"

'' Hmm ... Eh bien, les soldats s'entraînent de la même manière ici que partout ailleurs, mais les soldats magiques doivent être conscients qu'ils n'épuisent pas toute leur magie. La majorité d'entre nous essayons de nous tenir prêts à lancer à pleine puissance.

Je vois. Alors ils interrompent leur entraînement ?C'était logique – un soldat magique qui ne pouvait pas lancer de sorts ne serait d'aucune utilité pour personne.

« Les rôles assignés aux soldats magiques et aux sorciers varient en fonction de leurs attributs. Cela a tendance à surprendre les gens en dehors de l'armée, mais par exemple, les utilisateurs de Feu sont le seul groupe qui se concentre vraiment sur les sorts d'attaque directe.

Ouais, je suppose que le feu est définitivement orienté vers l'attaque.

«En tant qu'utilisateur de Wind, j'ai des sorts utiles comme Wind Protection, qui se défend contre les flèches; Coussin d'air, qui peut arrêter les béliers ; et Whisper Wind, qui peut transmettre des ordres. Ce serait formidable d'utiliser Fly pour le scoutisme depuis les airs et autres, mais il n'y a personne dans le comté qui sait comment l'utiliser.

C'est vrai, le but de Zena n'était-il pas de pouvoir voler ?

"Si vous apprenez à voler, ce serait amusant d'aller à un rendez-vous dans le ciel ou quelque chose comme ça."

Je voulais dire ça comme une blague, mais Zena a rougi jusqu'au cou et a balbutié: "P-s'il te plaît, attends-le avec impatience!"

Elle était mignonne, mais j'avais peur qu'une personne mal intentionnée profite d'elle tôt ou tard.

Lorsque nous débouchâmes de l'autre côté du parc, nous étions arrivés juste au pied du moulin.

Nous n'avons pas pu monter au sommet, mais nous avons pu voir le premier étage où ils moudaient la farine. Il y avait quelque chose d'excitant dans les vues et les sons tonitruants de la machinerie métallique dense au travail.

Mais dans l'ensemble, c'était un moulin à vent assez normal. Comme c'était un monde fantastique, j'aurais aimé voir des esprits danser tout en moulant la farine ou quelque chose comme ça.

Avec cela en tête, j'ai interrogé Zena à ce sujet. « Ne pourraient-ils pas utiliser la magie pour moudre la farine d'une manière ou d'une autre ?

« Probablement, mais… utiliser un moulin est beaucoup plus facile », a-t-elle répondu en me lançant un regard en disant : quel genre de question est-ce ?

Notre prochaine destination, le champ du manoir, était un peu loin à pied, alors nous avons pris une calèche le long de la rue Centre. Apparemment, cela coûtait un gros cuivre pour n'importe quelle destination tant qu'il était dans les limites de la ville. Le véhicule était clairement destiné au tourisme, car il n'avait pas de toit et les sièges étaient à hauteur d'épaule.

Nous traversâmes la ville au petit trot. Une promenade en calèche à travers la ville d'un pays exotique avec une belle fille à mes côtés, je pourrais m'y habituer. Ce serait encore mieux si c'était une femme magnifique et voluptueuse, mais c'était probablement un peu trop demander.

La charrette a quitté la rue principale et s'est dirigée vers le nord à travers un quartier ouvrier. Là, nous avons vu beaucoup plus de personnes vaguement musclées et têtues. Nous sommes passés devant des bâtiments qui ressemblaient à des ateliers et des usines, puis à travers une cour à bois, jusqu'à ce que nous soyons devant l'enceinte intérieure de la ville.

En continuant vers l'ouest, nous avons atteint un petit chemin entre le mur extérieur au

limite ouest de la ville et l'enceinte intérieure, de l'autre côté de laquelle se trouvait le manoir seigneurial.

"Une fois que nous aurons traversé ici, nous serons directement sur le terrain."

"Ces murs sont assez impressionnants, les regardant des deux côtés comme ça."

"Oui! Cela vous fait vous sentir en sécurité, n'est-ce pas ? »

Zena serra les poings et se rapprocha un peu de moi. À ce moment, avec ce qui semblait être un timing délibéré, le chariot a brusquement sursauté. On a dû heurter un caillou.

« Ah ! » Zena a perdu l'équilibre et a basculé droit sur moi, me forçant à la rattraper. Elle se sentait certainement beaucoup plus douce que dans son armure auparavant. Il n'y avait toujours pas grand-chose à mentionner à propos de sa poitrine, mais elle était très douce et féminine, même si je préférerais attendre au moins cinq ans avant de faire quelque chose comme ça.

"Est-ce que vous allez bien?"

"O-oui ! Je suis désolé, je vais me lever tout de suite !" Troublée, Zena s'est rapidement éloignée de moi. Vous n'avez pas besoin de vous sentir si mal à ce sujet.

Pendant un instant, je pourrais jurer avoir vu le cocher ricaner. C'était exprès ?! Ce pilote ferait un excellent ailier.

Après avoir parcouru ce chemin un peu plus longtemps, nous sommes tombés sur une porte ouverte avec un soldat qui montait la garde. Le conducteur lui fit un léger signe de tête, puis franchit la porte du manoir du seigneur.

La terre semblait trop petite pour fournir suffisamment de nourriture à toute la ville, mais trop grande pour servir de domaine personnel au seigneur féodal. Notre voiture avançait lentement sur la route pastorale. On aurait dit que les ouvriers agricoles récoltaient quelque chose. En utilisant ma compétence "Vue télescopique", j'ai pu voir qu'ils ramassaient les "fruits de gabo" que j'avais vus hier.

Et comme au marché, beaucoup d'aides étaient des enfants qui n'avaient que l'âge de l'école primaire.

« Ces enfants viennent probablement d'orphelinats. Comme c'est la saison des récoltes, les enfants de la ville sont peut-être venus travailler aussi.

"Ces fruits gabo sont-ils savoureux?"

"Non pas du tout. Ils apparaissent parfois dans les rations de l'armée, mais ils sont tellement puants et amers que personne ne les aime vraiment.

Zena faisait une grimace extrêmement désagréable. Les détestait-elle autant ?

"S'ils sont si mauvais, pourquoi en cultiver autant?" Cela semblait être une question évidente alors que je regardais le grand champ de fruits gabo. Ne serait-il pas préférable de simplement cultiver, disons, des pommes de terre ? Je me demande s'ils sont particulièrement riches en nutriments ou en calories ou quelque chose comme ça ?

« Les autorités civiles disent qu'il s'agit d'une récolte fiable toute l'année. Un champ entier peut ne pas produire trop à la fois, mais ils peuvent être cueillis environ une fois par mois, et la récolte ne manque presque jamais. En plus de cela, il peut même fertiliser les terres en jachère. C'est grâce au fruit du gabo que le taux de famine dans la ville baisse rapidement.

Quelle culture fantastique pratique. Cela semblait presque trop de valeur.

C'était peut-être une information de seconde main d'un fonctionnaire, mais c'était quand même une explication incroyablement détaillée, Zena.

"Cependant, il ne peut être cultivé que dans des zones clôturées, de sorte que la situation alimentaire à la campagne est apparemment encore assez difficile."

Le mur extérieur du verger était plus bas que celui qui entourait la ville – peut-être environ soixante pieds ? Je me demande pourquoi il doit être muré? Est-il plus difficile de cultiver à l'extérieur, ou peut-être que les animaux le mangeraient, ou que le seigneur féodal le monopolise ? J'ai trouvé cela très déroutant.

"Y at-il une raison à cela?"

« C'est la nourriture préférée des gobelins. Ils viendront tous les dévorer en quelques instants si les champs ne sont pas ainsi protégés. Les fruits ne peuvent pas non plus être exportés hors de la ville.

Oh, alors il y a aussi des gobelins dans ce monde ? J'aimerais vraiment voir ça.

A distance de sécurité, de préférence.

"Il semble qu'il y aurait des gens qui essaieraient de les faire sortir clandestinement de toute façon." "Eh bien, s'ils étaient pris, ils seraient condamnés à l'esclavage."

Ouais, mais s'il y avait une famine, il y aurait des gens qui risqueraient de toute façon d'être réduits en esclavage et essaieraient de les faire sortir clandestinement.

"Là-bas, il y a une tour de défense anti-dragon."

Zena pointait l'une des trois grandes tours à l'intérieur du manoir. Seuls deux d'entre eux avaient des moulins à vent attachés au sommet comme celui que j'avais vu de l'intérieur de la ville.

"Il semble beaucoup plus grand et plus robuste que le genre à l'intérieur de la ville."

"Oui c'est le cas. Il y a de grands canons magiques installés là-bas quand ils avaient besoin de se défendre contre les invasions de dragons volants et de wyrms, donc la tour doit être solide.

Malheureusement, à cause du canon au sommet, les civils ne pouvaient pas entrer dans la tour de défense anti-dragon.

Je me demandais depuis un moment maintenant : pourquoi ne combattraient-ils pas simplement les dragons à l'extérieur de la ville au lieu d'ici, où il y avait des récoltes qui pourraient facilement être ruinées par une telle chose ? Perplexe, j'ai posé la question à Zena.

"Ces champs ont été préparés à l'origine spécifiquement pour lutter contre les vouivres", a-t-elle expliqué. Apparemment, puisque les attaques étaient devenues rares et que les champs tombaient en désuétude, le décompte actuel avait décidé que la zone devait être utilisée comme terre agricole ainsi qu'un manoir afin qu'elle ne soit pas gaspillée.

Je vois - j'avais donc l'ordre à l'envers.

Le chariot a procédé le long d'une route qui reliait les tours. L'un d'eux était pratiquement détruit, en ruine et noirci à l'intérieur comme à l'extérieur. Il y avait quelques personnes qui prenaient des mesures à proximité, il devait donc être en cours de réparation.

"Est-ce qu'une wyverne a détruit cette tour?"

'' Oh ... Non, un petit dragon l'a détruit lors d'une attaque il y a environ deux ans. Apparemment, il a détruit la moitié des tours de la région et le château a même été endommagé. Nous avons quand même pu le chasser, cependant.

"Seulement le chasser?"

"Eh bien, un petit dragon est toujours un dragon, après tout. Les wyvernes sont une chose, mais vaincre un dragon est impossible. Il faudrait être un grand prestidigitateur comme le roi ancestral Yamato ou un héros de l'empire Saga.

J'ai été tenté de regarder dans mon stockage, mais j'ai résisté. L'histoire de Zena continuait toujours.

'' C'était suffisant pour effrayer le petit dragon, mais il y a quarante ans, quand un dragon noir adulte a attaqué, ils ne pouvaient pas faire une égratignure dessus. C'est difficile à croire, mais on dit qu'il a même détruit le mur extérieur ! La raison pour laquelle le mur du manoir est si bas est qu'il a été construit après cet événement.

« Alors, comment ont-ils réussi à le repousser ? Un héros est-il intervenu et l'a-t-il vaincu ?

« Non… Après avoir mangé à sa faim les chèvres des fermes, il s'est tout simplement envolé tout seul. Je suppose que du point de vue d'un dragon, les êtres humains ne sont rien de plus que des fourmis.

Les dragons étaient-ils vraiment si forts ? Ensuite, je me demande si le fait d'avoir vaincu des dragons signifiait que je pouvais viser la domination du monde. Non pas que j'avais l'ambition ou la volonté de faire quelque chose comme ça.

"C'est vrai - nous en avons un peu parlé dans le temple, mais qu'est-ce qui fait exactement de quelqu'un un 'héros', de toute façon?"

"Un héro? Eh bien, apparemment, il existe une technique magique puissante dans le royaume de Saga appelée Hero Summoning. J'ai entendu dire que le coût de l'invocation est énorme, donc ils ne l'utilisent que pendant le cycle de soixante-six ans de l'invasion des seigneurs démons.

«Ils disent que le roi Yamato et le premier empereur du royaume de Saga étaient tous deux des héros appelés par la magie Hero Summoning pour sauver le monde. Incroyable, n'est-ce pas ? »

Alors les héros ont été convoqués ici, hein ? Peut-être qu'ils étaient vraiment japonais, alors. Yamato était définitivement un nom japonais, et même cet empereur "Saga" pourrait l'être aussi. Et la raison pour laquelle les épées avaient des noms comme "Excalibur" et "Claíomh Solais" pourrait également être liée à cela.

Quoi qu'il en soit, cet "empire de la saga" pourrait bien détenir la clé pour revenir dans mon propre monde. Pour l'instant, j'ai écrit une note à ce sujet dans l'onglet réseau.

"Alors ce 'cycle de soixante-six ans' signifie-t-il que vous savez quand un seigneur démon attaquera ensuite ?"

« C'est plutôt une période pendant laquelle il pourrait attaquer à tout moment. Mais pour l'instant, nous n'avons rien entendu à propos d'une apparition.

Hmm. J'ai vraiment l'impression que cela aurait pu arriver il y a un certain temps, et le mot n'a pas encore circulé.

"N'est-il pas possible qu'un seigneur démon ait été ressuscité et que l'armée n'en ait tout simplement pas entendu parler?"

"Le royaume de Shiga et l'empire de Saga ont des moyens magiques de transmettre des informations urgentes, donc même si l'un revenait et détruisait la ville, nous serions toujours informés."

Waouh, c'est impressionnant.

"En outre, avant qu'un seigneur démon n'apparaisse, la prêtresse vénérée de chaque temple recevrait un avertissement divin appelé l'Oracle, afin que nous le sachions à l'avance."

Encore plus impressionnant. Ces dieux savent ce qu'ils font !

"L'Oracle est livré avant toute catastrophe majeure, pas seulement un seigneur démon. Mais apparemment, pas une seule prêtresse n'a eu la prémonition de la chute des étoiles deux

il y a quelques jours… Peut-être que l'Oracle n'est pas apparu parce qu'il se trouvait de l'autre côté de la barrière de la Vallée des Dragons.

Oh, ce truc de mur. Alors peut-être que c'était dans le domaine d'un dieu différent et qu'il n'était pas qualifié pour l'Oracle ou quelque chose comme ça ?

"Alors un 'seigneur démon' a probablement une armée de monstres, n'est-ce pas?"

« Cela semble différer selon le seigneur démon. Certains ont combattu seuls, mais la plupart d'entre eux mènent de grandes armées de démons ou de monstres au combat. Ils disent que certains ont même eu des armées humaines ou demi-humaines.

Hein! Il y a donc beaucoup de variété.

« Mais les subordonnés les plus effrayants qu'un seigneur démon puisse avoir sont les démons de l'enfer. Même les plus petits sont aussi forts que cette wyverne que nous avons combattue l'autre jour.

"Ouah. On pourrait penser que «moins» signifierait qu'ils seraient faibles.

"Les démons de l'enfer sont gênants car ils ne peuvent être blessés que par la magie ou des armes imprégnées de magie."

"Donc, s'il y a des démons inférieurs de l'enfer, y en a-t-il aussi des intermédiaires et des plus grands?"

"Oui. Ils disent que les démons intermédiaires de l'enfer peuvent facilement détruire une ville entière. Généralement, il faut tout un groupe de chevaliers ou de sorciers royaux pour en vaincre un. Les démons intermédiaires de l'enfer ont une plus grande résistance à la magie, donc les sorts faibles ne fonctionneront pas sur eux.

Ils peuvent détruire une ville entière ? Je me sens mal pour tout héros qui doit les combattre.

Mais si c'est le niveau intermédiaire, cela veut-il dire qu'il y en a encore plus puissants ?

"Alors, qu'en est-il des plus grands démons de l'enfer?"

'' Ils sont au même niveau qu'un dragon ou un seigneur démon. Aucun humain ne peut les vaincre. C'est le genre d'adversaire pour lequel vous ne pensez pas à la façon de gagner contre lui, juste à la façon de minimiser vos pertes ou de vous enfuir.

Ensuite, c'est à égalité avec le dragon adulte dont nous avons parlé plus tôt, je suppose.

Hein? Quelque chose me tracasse au fond de la tête… Est-ce que j'oublie quelque chose ? Oh bien, je suis sûr que ça va me revenir.

"Alors, qui est le plus fort, un seigneur démon ou un dragon ?" "Un dragon."

Wow, c'était rapide.

"Une fois, il y a longtemps, il y avait un puissant seigneur démon qui a même vaincu un héros... Mais il a perdu la bataille contre un dragon."

"Alors, au lieu d'invoquer des héros, ne devraient-ils pas simplement demander à un dragon de s'occuper des seigneurs démons?"

"C'est impossible. Un dragon peut combattre des démons pour le plaisir, mais il ne les abattra jamais pour le bien des humains. Et les pertes d'une bataille entre les deux seraient terribles, pires que les dégâts d'un seul seigneur démon.

Je vois… C'est comme si les dieux et les héros devaient collaborer pour vaincre le seigneur démon avant qu'un dragon n'apparaisse.

Avec la puissance de Meteor Shower, je pourrais être au niveau d'un dragon en ce moment. Si un seigneur démon attaquait et que le héros qui le combattait perdait, j'utiliserais Meteor Shower pour le tuer à distance. Je suis bien trop maladroit pour en combattre un de près.

Trop de conversation sérieuse peut être épuisante, alors pendant que nous regardions les moutons mâcher de l'herbe dans les champs non cultivés, nous avons discuté de nos aliments préférés et moins préférés, etc.

Après avoir quitté le manoir, nous avions prévu d'aller dans un restaurant bien connu sur la place devant le château, mais il était encore un peu tôt pour le déjeuner, nous avons donc reporté notre voyage dans le mur intérieur et nous sommes dirigés vers l'ouest quart à la place.

Apparemment, il y avait des magasins d'alchimie là-bas, alors je voulais en vérifier un. «En plus des magasins destinés aux citoyens moins riches, il existe des boucheries, des alchimistes et des magasins de ce genre. Il y a d'autres choses

là aussi, mais… » Zena s'était gênée et s'était arrêtée là.

D'après ce que j'ai vu sur la carte, il y avait aussi des prêteurs sur gages, des prêteurs sur gages et des bordels, à tout le moins. Il y avait même un marché aux esclaves dans cette même rue. Elle avait probablement été réticente à parler de ces choses.

Je ferais mieux de ne pas pousser le sujet, ou il pourrait sembler que je la harcèle.

Après avoir traversé une zone vendant des produits d'épicerie et d'autres produits de première nécessité, nous avons commencé à voir des magasins de nature plus douteuse. Des dames sexy et des hommes à l'allure peu recommandable se promenaient.

La place du quartier ouest comptait de nombreux étals de rue, dont beaucoup vendaient aux enchères du bétail et du bétail. En y regardant de plus près, les jeunes garçons et filles étaient alignés

dans des cages à côté du bétail—des esclaves. J'avais déjà vu pas mal d'esclaves ici, mais ce genre de traitement était particulièrement écœurant.

J'étais tenté de les acheter tous et de les libérer, mais j'avais peur de ne pas pouvoir m'occuper d'eux à la fin.

Devant la place, un homme à l'allure de marchand faisait des annonces sur le marché aux esclaves. Apparemment, cela se produirait pendant trois nuits, à partir de demain soir.

Une fois que nous avons quitté la place, une ligne de bordels nous a accueillis. La scène rappelait étrangement un drame historique.

Il serait certainement préférable de faire des choses perverses avec une femme dans cette ligne de travail de son plein gré. Pourquoi y forcer un esclave alors que vous pourriez être avec une femme qui connaît son chemin dans la chambre et veut vraiment être là ?

Je veux aller dans un bar avec de jolies dames ce soir ! Je me demande s'ils ont des bars à hôtesses ici ? J'aimerais parler salement avec une femme plutôt que de prendre un bain moussant ou quoi que ce soit - Oh, merde. Je ne devrais probablement pas penser à ça quand je suis avec une fille, même si nous ne sommes pas impliqués. Pardon pardon.

Le long du mur extérieur, il y avait des parcs publics tous les quelques pâtés de maisons. L'un d'eux avait l'air d'être plein de monde.

"S'il vous plaît, arrêtez-vous un instant", ordonna soudain Zena au chauffeur en regardant la foule.

« Qu'y a-t-il, Zéna ? "Satou, regarde là-bas."

Hmm? N'est-ce pas le prêtre tubby d'hier ?

« Punissons ces enfants de démons ! Jetez-leur ces pierres sacrées et frayez-vous un chemin vers la pureté !Au milieu du bruit de la foule qui vociférait, je pouvais entendre la voix aiguë du prêtre crier dans un quasi-falsetto. Je suppose qu'étant donné qu'il n'avançait nulle part avec son expédition dans le quartier est, il essayait maintenant son shtick sur son propre terrain dans le quartier ouest.

Contrairement à la dernière fois, cependant, il semblait que cette foule était au bord de l'émeute. Cette perturbation était-elle le « tumulte » dont la prêtresse avait chuchoté auparavant ?

« Bonnes gens de vertu ! Te souviens-tu de la chute des étoiles de quelques jours

passé, sûrement un signe de la colère divine ?

"OUI!"

"Nous nous souvenons!" "OUI!"

Au moins la moitié de ces personnes sont soit des complices embauchés, soit des personnes qui aiment simplement crier.

« Et il y a plus ! Pas plus tard qu'hier, un serviteur du seigneur démon a attaqué le château du comte !

"OH SEIGNEUR!"

« S'il vous plaît, envoyez un héros pour nous sauver ! » « NOON ! »

Hmm? Est-ce vraiment arrivé? J'ai jeté un coup d'œil à Zena et j'ai vu un air troublé sur son visage.

"Quelqu'un s'est précipité hier dans la salle des gardes du château comtal et a dit qu'il y avait une ombre noire qui volait autour, mais aucun des gardiens ni aucune autre personne sur le terrain ne l'a vue."

"Peut-être qu'ils l'ont juste inventé ?"

« Je ne vois pas pourquoi quelqu'un ferait ça. Je veux dire, cette personne a été emprisonnée dans le donjon du château pour avoir troublé la paix.

Les lois de ce monde sont très strictes.

« C'est la preuve que la protection des dieux s'amenuise ! Bons citoyens, nous devons prouver notre vertu ! Si nous accomplissons suffisamment d'actes justes, nous serons protégés de la tempête à venir !

« Aidez-nous, Père ! » "OUI!"

"Vertu!!"

Ces gens s'énervaient trop facilement. Où était leur sens du scepticisme ?

« Nous devons accumuler des preuves de notre vertu ! Comprenez-vous, bons citoyens ? Vertu!"

« VERTUUUE ! »« YEEEAH ! »

"DITES-NOUS COMMENT !!"

Les schémas pyramidaux et les escroqueries téléphoniques auraient ici beaucoup de succès.

"Regardez ces créatures !"

Le gros prêtre désigna d'un air accusateur quelque chose au centre de la place.

« Ces demi-humains sont des démons de l'enfer ratés… Non, la progéniture du seigneur démon lui-même ! Prouvez votre intégrité par la bonne action de promulguer la justice divine !

« YEEEAH ! »

« TUONS-LES ! »

Waouh, d'accord, calme-toi.

"Attendre! Citoyens pieux !! Les tuer serait contraire aux lois de ce royaume. Il faut se retenir !"

« Alors, qu'est-ce qu'on fait, Père ? » "TUE-LES!!!"

Ouais, beaucoup de ces gars étaient juste là pour crier.

« Nous ne pouvons pas les tuer, mais nous pouvons lancer ces pierres sacrées sur la ponte des démons ! »

"PÈRE!!"

"DONNEZ-NOUS LES PIERRES !!" "OUI!"

J'ai regardé où le prêtre joufflu pointait et j'ai vu trois filles bêtes : une fille aux oreilles de chat, une fille aux oreilles de chien et une fille lézard enchaînées dans un groupe effrayé.

« Mais ce ne sera pas gratuit ! Acheter les pierres avec votre propre argent est vraiment juste !"

« YEEEAH ! »

« VERTUUE !! »

Oh-ho, pas tellement cette fois.

« Les pierres sont d'un cuivre chacune ! Et pour te montrer ma générosité, je te donnerai cinq pierres pour un gros cuivre !

Les réponses se sont arrêtées. C'était une foule frugale.

« Hommes et femmes dévots ! Pourquoi hésites-tu ? Nous n'avons qu'un nombre limité de pierres, vous savez ! Cette bonne action est premier arrivé, premier servi !

« JE VAIS EN PRENDRE UN ! »

« Vends-les-moi ! » "OUI!"

"Former une ligne!"

Est-ce que ce prêtre potelé utilisait de la magie de contrôle mental ou quelque chose comme ça ?

Les gens qui ont acheté les pierres n'ont pas perdu de temps pour les jeter sur les filles bêtes. Ils ne se retenaient pas du tout non plus. Merde! Êtes-vous

sérieuse?!

« Je ne peux plus regarder ça ! Je reviens tout de suite. Satou, attends ici, s'il te plaît.

Une vaillante Zéna sauta du carrosse et s'élança au cœur de l'agitation. J'étais tellement impressionné qu'il m'a fallu un moment pour réagir.

"Tuez les demi-humains !!" "OUI!"

"Punissez les démons !"

La fille reptilienne protégeait les plus petites filles. La foule autour d'eux était échauffée, mais les pierres qui frappaient les filles étaient relativement rares.

J'ai vu une personne lever la main pour lancer une autre pierre, alors j'ai mis une pièce d'un centime dans la paume de ma main et je l'ai lancée vers lui, frappant ses doigts pour qu'il laisse tomber la pierre. J'étais un peu nerveux à l'idée de frapper quelqu'un à proximité, mais étant donné que ma compétence de "lancer" était si élevée, j'avais le sentiment que je ne manquerais pas.

Alarmés par cela et remarquant peut-être que les pierres dans leurs mains n'étaient que des pierres ordinaires, les personnes qui les tenaient s'arrêtèrent un instant. Cela devrait donner à Zena suffisamment de temps pour protéger les filles avec de la magie.

Mais même s'il était assez facile d'intervenir cette fois-ci, il n'y avait pas vraiment de raison que cela se reproduise…

Alors que je regardais les enfants bêtes, un affichage AR est apparu comme d'habitude pour fournir plus de détails à leur sujet.

Ah !

J'ai absorbé l'information aussi vite que j'ai pu.

L'affichage m'avait montré un fait essentiel : le nom du maître des filles.

Ce n'était pas le prêtre potelé. Alors où était ce gars ? N'était-il pas là du tout, et c'est pourquoi il n'intervenait pas ? Ou peut-être était-il le complice du prêtre ?!

Dernièrement, je dépendais uniquement des affichages AR pour mes informations, mais il était maintenant temps pour le sort Rechercher sur toute la carte de briller.

J'ai cherché le nom du propriétaire sur la carte. Le voilà! Tout au bord de la place. Le maître des filles était un petit homme, assis sur une caisse en bois et regardant l'agitation sur la place avec un sourire rusé. J'ai inspecté la boîte AR.

Il s'appelait Urs, trente-neuf ans. Compétences : "Fraude", "Persuasion", "Intimidation". Esclaves possédés : "Chat", "Chien", "Lézard".

…Hmm? Les esclaves n'étaient répertoriés que par leur race, pas par leur nom ? Attendez, ce n'était pas important pour le moment. Plus d'information! Je n'en avais pas encore assez.

Affiliation : « Seiryuu City—citoyen de la classe inférieure. Guilde : "Rats des rues". … C'est ça! J'ai cherché sur la carte les membres des Street Rats.

La guilde comptait cinquante-deux membres au total. Dix d'entre eux se trouvaient actuellement sur la place, dont Urs. A part lui et le grand type à côté de lui qui semblait être un garde du corps, les huit autres semblaient plantés dans la foule.

J'ai marqué tous les membres de la guilde, même ceux qui n'étaient pas présents actuellement, juste au cas où.

Très bien, il est temps de faire mon déménagement !

• Compétence acquise : « Manœuvres secrètes »

Mais j'ai dû être plus secoué par le traitement des esclaves bêtes que je ne l'avais imaginé, car j'ai oublié un fait clé. Je n'ai pas pu remonter le temps, mais si j'avais réfléchi un peu plus longtemps avant de faire ce premier pas, peut-être que le résultat aurait été différent.

Zena semblait avoir atteint le prêtre potelé. "Arrêtez immédiatement ce traitement inhumain !"

« Qu'est-ce que c'était, petite fille ? Es-tu aussi un allié des démons de l'enfer ?!"

"Allié"? Qu'est-il arrivé à "spawn" ? Et il a utilisé une question chargée pour qu'elle ait du mal à répondre. Ce type est vraiment un agitateur expert.

"Ceux qui s'alignent sur les démons sont eux-mêmes des démons !" "OUI!"

Tandis que Zena me faisait gagner du temps, je devais faire quelque chose contre les complices plantés parmi la foule.

« N'essayez pas de tromper ces gens ! Le temple de Zaicuon a-t-il l'intention d'enfreindre la loi ?!"

« Quel mal y a-t-il à jeter des pierres sacrées sur ces immondes bêtes ? » Cette conversation ne menait nulle part – ou peut-être que le prêtre évitait délibérément le sujet.

Je suis descendu de la voiture et j'ai poussé dans la foule, faisant mon chemin avec la combinaison de ma compétence "Evasion" et des années d'expérience avec des trains bondés.

"ATTENDEZ-LES !"

"Jetons-lui aussi les pierres !!" "OUI!"

Il semblait que Zena avait déjà lancé Wind Protection à l'avance. Le sort protégeait non seulement elle, mais aussi les enfants des bêtes sauvages. Laissez-le à un soldat magique de l'armée du comte.

Maintenant, je devais briser ça avant que la foule ne se transforme en foule. Même Zena aurait des problèmes si un énorme groupe se rapprochait d'elle.

Je me dirigeai vers un homme qui agitait tout le monde autour de lui alors même qu'il continuait à lancer des pierres. Pour le neutraliser, j'ai maximisé le niveau de ma compétence "Combat au corps à corps". Grâce à cela, j'ai soudainement su comment les assommer sans tuer personne.

J'ai neutralisé l'homme d'un seul coup.

Ce n'était qu'un mouvement d'un instant, donc les gens autour de nous n'ont rien remarqué. J'ai fait semblant d'être un ami inquiet que l'homme traversait une crise d'anémie et je l'ai porté jusqu'au bord de la place, le jetant dans une ruelle. Je n'ai pas eu assez de temps pour le retenir, alors je l'ai juste laissé là.

• Compétence acquise : "Jouer"

• Compétence acquise : "Enlèvement"

• Compétence acquise : "Assassinat"

La compétence "Enlèvement" semblait être utile pour cela, alors je l'ai maximisée. Cependant, je ne voulais pas de la compétence "Assassinat". Non, merci!

Au centre de la place, un jeune homme vêtu d'un costume d'un autre temple était venu en aide à Zena. "Le seul qui prétend que les demi-humains sont apparentés aux démons est le temple Zaicuon - non, seulement vous !"

« Ah, le chef du toujours philanthrope Garleon Temple. Si vous aimez tant les bêtes, vous pouvez les utiliser comme vous le souhaitez une fois que nous aurons fini de les punir !"

Gross… Ce gars est vraiment le pire.J'ai été surpris de voir que Zena n'était pas devenue rouge vif. Peut-être n'avait-elle pas réalisé ce qu'il voulait dire ? Bien.

"Tue-les!!"

« Punissez le rejeton du démon ! » "Ouais!"

J'ai laissé l'impasse dramatique à Zena et au nouveau prêtre. j'ai eu des parasites

contrôle à faire.

J'ai assommé un autre rat de rue, puis un autre, les rangeant dans les ruelles voisines. Prenant une seconde supplémentaire, j'ai planté des bouteilles de bière près de leurs mains pour un effet.

« Vous rendez-vous compte de ce que vous faites ? Si vous continuez à augmenter leur anxiété et transformez cette foule en foule, le temple Zaicuon sera tenu pour responsable de trahison !

« Hmph… tu n'es rien d'autre qu'un lézard insensé, jouant à emprunter le pouvoir des dragons ! Vous me dites de ne pas tuer les démons ? Cela ne fait-il pas de vous un traître vous-même ? »

« Tuez les démons !

"Cette fille doit en être une déguisée !!" « Attrapez-les ! »

J'en avais éliminé environ la moitié maintenant.

Les cris de la foule s'étaient également considérablement atténués. Il restait un gars qui criait toujours fort, mais il ne semblait pas être un membre des Street Rats. Je l'ai marqué pour l'instant.

J'aurais une conversation avec lui après avoir terminé ma purge.

« Gens du quartier ouest ! Nous ressentons tous le même malaise. Mais nous ne devons pas devenir des lâches qui punissent les faibles par peur !

"Entends-tu cela? Le prêtre de Garleon vous condamne tous comme mauvais ! Il te condamne pour avoir recherché la vertu !

La foule rugit en réponse aux paroles incendiaires du gros prêtre, mais pas aussi fort qu'avant.

« Tuez les démons ! "Ce prêtre est un imposteur !!" "Ouais!"

D'accord, il reste deux.Je les ai enlevés facilement et les ai roulés dans une allée. Mais avant de faire monter Urs sur scène, il y avait une dernière préparation à faire : il fallait que je contacte l'homme qui hurlait encore fort dans le

place.

• Compétence acquise : « Complot »

"S'il vous plaît, arrêtez ça déjà. Peu importe le nombre de pierres que vous lancez, je les arrêterai toutes !"

« Comment osez-vous entraver notre action sacrée ? ! Tu es fou de défier notre dieu ! hurla le gros prêtre, mais les réponses de la foule se firent plus rares que jamais. Et les voix restantes disparaissaient les unes après les autres.

Je me suis glissé derrière Urs et lui ai tapé sur l'épaule. "C'est ton tour maintenant."

"Qui diable êtes-vous ? ! Hé, Banze ! Viens écraser ce crétin !" Surpris, Urs fit un signe du menton vers le grand homme derrière lui. Mais malheureusement pour lui, quand il s'est retourné, son garde du corps était introuvable.

« Banzé ? Où est passé ce demi-esprit ?!"

"Si vous voulez dire le grand gars, il est parti quelque part avec une femme." En réalité, je venais de l'assommer et de le laisser dans les ruelles.

Sans plus tarder, j'ai donné un coup de pied à Urs dans le plexus solaire avec mon orteil, le faisant s'évanouir de douleur, puis je l'ai traîné sur la place.

« Tout le monde, s'il vous plaît, arrêtez ça ! Si cela continue, l'armée du comte viendra vraiment vous arrêter. Si vous êtes inquiet, venez plutôt au temple ! Nous écouterons vos craintes.

« Essayez-vous de défier la volonté de Dieu ?! Imbécile impie !

Euh, vous êtes tous les deux prêtres.

J'ai jeté Urs inconscient entre eux.

« Seigneur Urs ?! Pourquoi toi! Qu'avez-vous fait de ce fidèle qui offrait ses esclaves ? ! Vous apostat !

OK, je vais juste ignorer le gros prêtre.

"Désolé d'avoir mis si longtemps, Zena. Et merci aussi pour votre travail, Sir Priest.

C'est l'homme derrière ce plan.

« Incroyable, Satou ! Votre agilité est vraiment ce qu'il y a de mieux chez vous ! Je ne sais pas si c'est vraiment un compliment, Zena.

"Cet homme est le coupable ?" demanda le jeune prêtre d'un air interrogateur. Je lui fis signe de la tête avec un sourire. J'avais des choses à faire avant de pouvoir m'arrêter et me présenter.

"Zena, as-tu encore assez de puissance pour que ma voix atteigne toute la place ?"

"Oui! … Murmure de ventKaze pas de Sasayaki !”

J'ai levé l'Urs inconscient pour la foule. Son corps servait de couverture pour que je ne sois pas trop visible moi-même.

« Pouvez-vous le voir, tout le monde ? C'est l'homme derrière le rideau ! Il a prêté ses esclaves au temple de Zaicuon pour s'attaquer à vos peurs et tromper

à vous tous d'acheter un tas de cailloux ordinaires avec votre argent durement gagné ! »

• Compétence acquise : « Jugement »

"Donnez-nous notre argent baaack!" cria une voix remarquablement forte au sein de la foule. Ralliés par cela, les gens sur la place ont commencé un chant de «Rendez-le! Rends le!"

« Et il avait un motif encore plus profond ! En plus de gagner rapidement de l'argent avec ce prêtre, son véritable objectif était de vous inciter tous à vous rebeller contre le comte. Cet homme est le vrai adorateur des démons !

Ma compétence "Fabrication" fonctionne très bien !

La partie sur le fait de gagner de l'argent était probablement vraie, au moins. Le reste était un tronçon. Pour être honnête, je ne savais pas encore vraiment quel était son objectif – je ne faisais qu'embellir pour faire bonne mesure.

• Compétence acquise : "Fausse accusation"

Si leur objectif était simplement de gagner de l'argent, cela n'aurait pas beaucoup de sens. Même s'ils vendaient cent "pierres sacrées", ils ne feraient que cinq pièces d'argent. Cela ne compenserait même pas le coût des trois esclaves ; selon ma compétence "Estimation", ils valaient au moins six pièces d'argent. Et si les choses avaient duré plus longtemps, ces filles seraient mortes.

Droit? Cela ne correspondait tout simplement pas.

"Est-ce que cet homme contrôlait les démons de l'enfer depuis les shaaadows ?!"

C'était l'homme bruyant de tout à l'heure. Je lui avais demandé de crier des choses pour monter les gens contre le prêtre potelé, mais j'avais l'impression qu'il manquait un peu le point. Dire des choses comme ça pourrait effrayer les gens et provoquer une autre émeute.

Hmm? Démons de l'enfer ?

C'est vrai… Maintenant je me souviens ! Quand je suis arrivé pour la première fois dans cette ville…

"Hé-hé-hé..."

Toujours tenu en l'air, les bras épinglés derrière lui, Urs riait d'une voix étrange et étouffée. Il n'aurait pas dû être capable de bouger du tout, mais soudain, deux bras noirs se sont précipités pour attaquer.

Les serres empoisonnées transpercèrent le corps du prêtre potelé.

… J'avais remarqué qu'un seul démon de l'enfer vivait déjà ici.

Le prêtre en chef du temple de Zaicuon est mort sur le coup, ses organes vitaux déchiquetés. Je ne pouvais même pas réagir au meurtre brutal qui se déroulait sous mes yeux.

"Qu'est-ce que c'est que... c'est... ?"

Les violents bras noirs aux griffes acérées jaillissaient de quelque part autour de la poitrine d'Urs. Un genou à terre, il cracha du sang alors qu'il fixait sa propre poitrine avec un étonnement abasourdi.

« Un démon de l'enfer ! Tout le monde, quittez la place immédiatement ! Le jeune prêtre a été le premier à se ressaisir et à crier un avertissement aux habitants de la région, en s'éloignant des griffes venimeuses. Puis il se mit à chanter une incantation dans un baryton fort.

Les personnes encore sur la place jetèrent un coup d'œil aux appendices qui sortaient de la poitrine d'Urs et s'enfuirent dans toutes les directions. Les bras aux griffes maléfiques semblaient avoir leur propre volonté, une entité distincte d'Urs, et ils ont essayé d'attaquer dans notre direction, mais Urs était tombé au sol et restait figé sous le choc, de sorte qu'ils ne pouvaient pas l'atteindre.

« Satou, attrape ces filles et fais-les sortir d'ici ! Je vais trouver de l'aide ! "R-bien !"

Assez embarrassant, ce n'est que lorsque Zena m'a crié des ordres que j'ai finalement repris mes esprits et réalisé ce que je devais faire.

D'abord, je devais mettre les filles bêtes hors de danger. Sinon, à quoi ça servait de s'en prendre à ce gros prêtre ? J'ai couru et j'ai mis toutes mes forces à essayer de briser leurs chaînes ; au lieu de cela, le pieu auquel ils étaient liés est sorti du sol. Pas exactement ce que j'avais prévu, mais au moins ils devraient pouvoir bouger maintenant.

« Ce n'est pas sûr ici, vous devez vous enfuir ! Je ne peux pas enlever vos chaînes, vous devrez donc vous déplacer ensemble et essayer de vous cacher dans l'ombre d'un bâtiment solide.

Mais les trois filles n'ont pas bougé d'un pouce. Il semblait qu'il y avait une autre raison pour laquelle ils ne pouvaient pas bouger.

"Il nous a donné un ordre... donc on ne peut pas...," marmonna la fille aux oreilles de chat d'une voix tremblante et dépourvue de tout espoir.

« Il nous a dit de ne pas bouger.

"Je suis terriblement désolé. Notre maître, Urs, nous a dit de ne pas bouger de cet endroit… Si nous désobéissons, nos colliers d'asservissement se resserreront complètement. S'il vous plaît, oubliez-nous et partez.

La fille écornée et la fille écailleuse, dont le dos saignait, secouèrent la tête presque en s'excusant.

À ce moment, l'aide est venue d'une source inattendue. "Charge! Battez le démon de l'enfer !

Les mêmes personnes qui lançaient des « pierres sacrées » aux filles bêtes les lançaient maintenant sur Urs et les bras jaillissant de sa poitrine. L'homme qui criait les ordres était le type à grande gueule que j'avais acheté à mes côtés plus tôt.

Avec un craquement, le cou d'Urs se tordit dans un angle peu naturel. Instinctivement, je détournai le regard.

Ils apprécient certainement la vie à bon marché dans ce monde. Dire qu'ils essaieraient de tuer le démon, Urs et tous, sans hésiter un instant...

Je suis peut-être trop pacifiste.

"Ah ! Le démon se lève ! Tout le monde se cache !

J'ai tourné la tête en entendant le cri de l'homme bruyant, et j'ai vu que ce qui avait été le cadavre recroquevillé d'Urs se relevait sans plier les membres, comme une vidéo qu'on rembobine. Il ressemblait à un zombie.

Une brume noire suintait du corps d'Urs. J'ai jeté un coup d'œil au jeune prêtre, mais il était toujours au milieu de son chant. Cette incantation est beaucoup trop longue.

« Espèces de vers… Vous me rendez service en brisant la tête de mon hôte.

moi, reconnaissant !

Peut-être que c'était juste à cause de la façon étrange dont le démon parlait, mais pour une raison quelconque, je n'avais pas aussi peur que j'aurais probablement dû l'être.

« … Cercle de l'Anti-MalFuuma no Enjin !

"Que c'est intelligent. Je suis habitué!"

Le jeune prêtre finit enfin d'invoquer son sort, créant un cercle de

lumière qui a scellé le démon. Malgré son ricanement, il ne semblait pas que la créature puisse s'échapper du cercle magique. Sans s'arrêter, le jeune prêtre entonna un second chant.

« Grrr… Impossible d'utiliser la magie avec une voix humaine ! Moi, frustré.

Les gens dans la rue regardaient nerveusement dans notre direction depuis l'ombre des immeubles voisins. Déchirant le corps d'Urs, la vraie forme du démon de l'enfer a émergé.

C'était une créature étrange, comme un grand globe oculaire qui avait poussé des bras et des ailes. Le simple fait de le regarder ébranlait ma santé mentale.

« Hur-hur-hur-hur. Là, peut parler plus facilement maintenant. Moi, ravi ! Cette voie était en fait encore plus difficile à comprendre.

Et la chose ne semblait pas avoir de bouche, alors d'où parlait-il même ? Faisait-il vibrer le globe oculaire géant comme un haut-parleur ou quelque chose comme ça ?

… Attendez, ce n'est pas important du tout.

Ce devait être le "désastre" prédit par l'Oracle. L'émeute de tout à l'heure n'était qu'un acte d'ouverture.

Je me tournai vers le démon. Son label AR était passé d'Urs à Lesser Hell Demon. Son nom était là aussi, mais en symboles phonétiques au lieu de caractères normaux.

Sans le quitter des yeux, j'ai vérifié et j'ai vu que les filles bêtes étaient désormais sans maître après la mort d'Urs. Cela ne signifie-t-il pas que les enfants peuvent déménager maintenant ?

« … Javelot sacréSeinaru Yari !

Un javelot de lumière s'envola du jeune prêtre. "Je suis habitué!"

Le démon hurla et une barrière d'un noir d'encre se forma autour de lui, détournant la trajectoire du javelot. Ainsi, non seulement il pouvait parler maintenant, mais il pouvait aussi vraiment utiliser la magie.

Avec un autre hurlement, le démon détruisit le cercle magique à ses pieds.

« Toute cette panique… l'anxiété et la peur… les préjugés et la vanité… Cela correspond parfaitement à mes besoins ! Moi, content !

C'est mauvais. S'il attaque avec de la magie maintenant, je ne pourrai pas protéger ces enfants.

Dois-je essayer de le battre au poing? Mais si je ne le battais pas d'un seul coup, je mettrais les filles en danger.

J'ai entendu un autre cri du monstre, celui-ci sensiblement plus long et plus fort.

« Et ainsi, va maintenant créer un trou de nidification dans ce sol pour mon seigneur. Il sera le plus heureux ! Moi, travailleur !

Son "seigneur" ? Ne me dites pas qu'il veut dire un seigneur démon ?!

Un cercle sombre de magie s'étendit avec le démon globe oculaire en son centre. Merde. C'est certainement une sorte de magie d'attaque. J'ai pris les trois filles dans mes bras, prête à faire une pause. Le jeune prêtre portait également une personne âgée alors qu'il courait pour se mettre en sécurité.

À ce moment-là, avec le pire timing possible, Zena est revenue à la tête d'un groupe de soldats de l'armée du comte.

« Satou ! J'ai amené des renforts !

Je pouvais voir de la vapeur s'élever de la peau de Zena ; elle a dû courir comme une folle. A en juger par la rapidité avec laquelle ils étaient arrivés, ce groupe avait probablement été envoyé pour réprimer l'émeute que le gros prêtre avait fomentée. Leur armure de métal cliquetant bruyamment, le détachement de l'armée a préparé ses énormes boucliers pour tenter d'encercler le démon de l'enfer.

« Zéna, attends ! Il lance une sorte de sort ! Reste en arrière!"

J'ai hésité un instant entre réitérer mon avertissement à Zena ou transporter immédiatement les enfants en lieu sûr, mais je n'ai jamais eu l'occasion de me décider.

Le sol sous mes pieds s'est déformé comme un effet d'un vieux film. Bien qu'il soit encore solide, il a soudainement brillé d'un violet foncé, s'est courbé, s'est tordu et nous a entraînés en dessous. En un éclair, le monde qui m'entourait fut plongé dans les ténèbres.

Quand ma vision est revenue, nous étions dans une sorte de grotte. Une faible lueur violette s'élevant du sol signifiait que je pouvais plus ou moins voir. Bien que le sol soit toujours essentiellement le même, tout le reste autour de moi était fait de roche pure. Il y avait une seule sortie dans l'un des murs de l'espace de trente pieds carrés.

Les seules autres personnes dans cet endroit à part moi étaient les trois filles bêtes que je tenais encore dans mes bras. Pas de Zena, bien sûr, et aucun signe du démon globe oculaire. Les troupes qu'elle avait amenées étaient introuvables non plus.

« Bienvenue dans le labyrinthe de mon seigneur. Il n'a pas encore de nom, mais il produira bientôt des démons pour jouer avec vous. Vous devriez être reconnaissant ! Moi, diligent !

La voix résonnait d'une source inconnue. Cela ne semblait pas être de la télépathie, mais… ?

La fille aux oreilles de chat pointait un coin du plafond. Apparemment, la voix venait d'un trou d'aération là-haut.

« Maintenant, amusez-moi avec toute votre peur ! Tuez-vous les uns les autres ! Volez-vous les uns les autres ! Je plaisais!" Le démon marqua une pause avant de reprendre la parole. « … La résignation videra vos âmes. moi, dégoûté !

« Ainsi, ont fait en sorte que toutes les chambres sont reliées à la sortie. Moi, juste ! « Dans l'attente du moment où votre espoir cédera la place au désespoir. Se battre pour

survivez, vous les vers! Moi, excité !

…Je vois.

C'est donc le début de la« Échappez-vous du labyrinthe ! mission obligatoire, hein ?

• Titre acquis : Explorateur du labyrinthe
  

Labyrinthe

Satou ici. Je pense que j'ai commencé à m'intéresser à l'industrie du jeu quand j'étais enfant et que je suis devenu obsédé par l'un des jeux de mon père, un dungeon-crawler où vous exploriez un labyrinthe. Je n'oublierai jamais mon enthousiasme quand j'ai trouvé une épée ultrarare dans ce jeu.

En vérifiant la carte, j'ai vu que notre emplacement était maintenant marqué comme Demon's Labyrinth: Bottom Floor, sans chemins affichés.

… Je suppose que je savais que ce ne serait pas si facile.

Pourtant, cette transition d'une aventure urbaine légère à une rencontre soudaine dans un donjon avait été bien trop soudaine; s'il s'agissait d'un RPG de table, je serais inquiet pour la santé mentale du maître du jeu en ce moment.

…Oh cher. Plus important encore, les enfants bêtes semblaient assez effrayés. Je devrais d'abord vérifier avec eux. Autant commencer par les présentations, non ?

"Je m'appelle Satou. Je suis un colporteur. "Chat!"

"Je suis Chien, monsieur." "Et je suis Lézard."

Sont-ce vraiment leurs noms ?

Leurs anciens maîtres, pas seulement Urs, les avaient appelés ainsi. Les filles aux oreilles de chien et aux oreilles de chat étaient esclaves depuis qu'elles étaient petites, mais apparemment, la fille écailleuse avait été asservie à l'âge adulte, donc elle avait au moins un nom. Mais ça ressemblait à un son râpeux et rauque, donc je ne pouvais pas le prononcer.

En fin de compte, ils voulaient que je leur donne des noms faciles à dire, alors j'ai décidé de les appeler Pochi, Tama et Liza. Je m'attendais à moitié à ce qu'ils se fâchent d'avoir reçu de tels noms d'animaux de compagnie, mais j'étais assez confiant que si je leur en donnais des normaux, je les confondrais immédiatement. J'ai pensé que cela fonctionnerait au moins jusqu'à ce que nous soyons sortis du labyrinthe.

Lisane venait pas réellement de lézard mais des deux premières syllabes de son vrai nom pour la plupart imprononçable. Et Pochi et Tama sont populaires

noms au Japon pour les chiens et les chats, respectivement.

Alors, avant que notre évasion ne commence, quelques premiers soins s'imposaient.

J'ai sorti des serviettes et le Well Bag, ainsi que les coquillages qui contenaient ce baume. Je les avais ramassés comme souvenirs pour Martha et les autres, mais je pourrais toujours en acheter plus une fois sorti d'ici.

"Utilisez ces serviettes et l'eau du Well Bag pour désinfecter les plaies ouvertes. Ensuite, vous pouvez mettre cette pommade et les envelopper dans un chiffon. N'utilisez pas le même chiffon avec lequel vous les avez nettoyés.

J'ai tendu de nouvelles serviettes à eux trois, mais ils avaient juste l'air perplexe. D'accord… Chaque fois que j'essayais de leur parler normalement, du moins au début, ils devenaient confus à moins que j'utilise un ton plus autoritaire. C'était comme si je gardais à nouveau mes plus jeunes parents.

"Qu'est-ce qui ne va pas? Ne vous inquiétez pas, je détournerai le regard pendant que vous faites

ce."

Mais apparemment, ce n'était pas tant qu'ils étaient timides, c'était juste

inhabituel pour les esclaves de recevoir des serviettes et des pommades de haute qualité, etc., ils ont donc été surpris.

"Merci Monsieur. Vous n'avez pas besoin de détourner le regard, monsieur. « Quel joli tissu. Je suis tellement heureux!"

"Euh... jeune maître, ne serait-il pas préférable de garder de telles choses... de l'eau et des médicaments, c'est-à-dire... pour votre propre usage... ?"

Pochi et Tama se sont déshabillés sans hésitation, déliant la corde de chanvre autour de leurs robes de sac et commençant le traitement de premiers soins. S'il n'y avait pas leurs oreilles et leur queue, ils seraient impossibles à distinguer des enfants humains normaux.

Pochi avait les cheveux bruns coupés au carré, tandis que les cheveux de Tama étaient courts, blancs et agités. Les cheveux roux jusqu'à la taille de Liza étaient attachés près du bas. Elle était encore hésitante, peut-être du genre à trop réfléchir, mais quand je l'ai formulé comme un ordre, elle a commencé à utiliser les fournitures comme les deux autres.

Liza, elle aussi, aurait ressemblé à une humaine normale si elle n'avait pas une queue aussi splendide et des écailles orange qui couvraient une partie de son corps. Les écailles s'étendaient de sa queue ainsi que de son cou à ses épaules, de ses coudes au bout de ses doigts et de ses genoux à ses orteils. D'après ce que je pouvais dire à travers ses vêtements, sa poitrine était plutôt plate.

Quand il a semblé que suffisamment de temps s'était écoulé pour qu'ils terminent leurs premiers soins, je me suis retourné et leur ai offert des pâtisseries. Ils étaient les miellés

des pâtisseries que j'avais achetées en souvenir lorsque je me promenais avec Zena. Ils n'avaient qu'à peu près la taille de ma paume, cependant, et je n'en avais que trois pour chaque fille. Pourtant, cela devrait suffire à remplir leur estomac pendant un moment.

Pochi bavait visiblement en regardant les pâtisseries, mais aucune d'entre elles ne bougea pour manger quoi que ce soit. Donc ils avaient besoin d'une permission pour manger ? L'esclavage était encore pire que je ne le pensais.

« Inutile de se retenir. Allez-y et mangez-les. « Miiiiiii ! »

"C'est si doux et si savoureux—"

Pochi a commencé à s'étouffer, alors je lui ai tendu le Well Bag.

« Prends ton temps, d'accord ? Je ne leur demanderai pas de retour ou quoi que ce soit. C'était étrangement comme être une baby-sitter.

"Des pâtisseries faites avec du miel... Je..." Liza était à court de mots.

Cela semble être un peu exagéré pour une poignée de pâtisseries.

Je regardai à nouveau la carte, mais elle ne montrait toujours rien en dehors de cette pièce.

Peut-être que la magie ne fonctionnait pas ici, ou que ses effets étaient limités d'une manière ou d'une autre.

J'ai ouvert mon menu et sélectionné le sort Search Whole Map. Si cela ne fonctionnait pas, j'allais devoir soigneusement cartographier tout cela moi-même.

Cette inquiétude a été rapidement dissipée. Lorsque j'ai utilisé le sort, tout le labyrinthe du démon m'a été immédiatement révélé. La combinaison de cette magie et de ma carte était tout simplement trop pratique. Qu'est-ce que c'est, le mode facile ? Bien que je puisse voir tous les chemins du donjon, il était difficile de comprendre la disposition du labyrinthe à partir de l'affichage 2D, alors je suis passé à la 3D. Dans les jeux de guerre comme WW, les variations de hauteur du terrain pourraient devenir un

facteur majeur, les cartes en 3D étaient donc indispensables.

La carte pouvait même être tournée maintenant, alors je l'ai regardée sous différents angles. De ce point de vue, l'endroit ressemblait moins à un labyrinthe qu'à une fourmilière. Les chemins se ramifiaient comme les racines d'un arbre pour former différentes pièces, puis divergeaient en d'autres chemins.

Il y avait des zones qui traversaient plusieurs niveaux et des raccourcis reliant également d'autres pièces. Tout cela ressemblait décidément à un donjon.

Selon mes estimations, environ 159 personnes se trouvaient dans le labyrinthe. Sept d'entre eux étaient des demi-humains, et les 152 autres étaient des humains, avec environ un quart des

le total étant des esclaves. Les troupes envoyées pour réprimer l'émeute se composaient d'environ 50 personnes, réparties en trois groupes.

Il semblait que Zena faisait également partie de l'un de ces groupes. D'après la carte, il semblait peu probable que nous nous rencontrions, mais elle devrait aller bien si elle était avec ses camarades.

Au contraire, j'aurais aimé qu'ils viennent à mon secours.

Le jeune prêtre Garleon était encore plus loin de moi que Zena. Si nous devions nous réunir, ce serait probablement près de la sortie. Il semblait être une personne capable que je préférerais ne pas mourir, mais il pourrait aussi probablement prendre soin de lui-même, donc je suppose que je me considérerais comme chanceux si nous nous rencontrions.

Si seulement je pouvais les contacter d'une manière ou d'une autre, je pourrais conduire tout le monde à la surface. D'une manière ou d'une autre, une fonction de chat de joueur ne faisait pas partie de toutes les fonctionnalités généralement utiles du menu.

Pour une raison quelconque, cependant, le démon du globe oculaire n'est pas apparu dans ma recherche sur la carte. Il y avait une pièce qui était particulièrement profonde au cœur du donjon, alors j'ai pensé qu'il serait peut-être là, mais…

Ce ne serait certainement pas amusant si je le battais stupidement trop tôt pour que tout le labyrinthe s'effondre parce qu'il avait été vaincu, alors je le laisserais tranquille aussi.

La plupart des ennemis semblaient être des démons de type bogue des niveaux 10 à 20. Lorsque j'ai fouillé la carte pour la première fois, il n'y en avait qu'une vingtaine, mais chaque fois que j'ai cherché à nouveau, il y en avait plus, et à ce moment-là, il avait atteint environ cent. D'autres variétés apparaissaient également, comme les grenouilles et les serpents. Chacun avait le titre de démon primitif. Cela signifiait-il qu'ils avaient été créés lors de la génération du donjon ? Je ne pensais pas que la wyverne que j'avais vue avant avait un titre pareil.

Cette pièce était une impasse avec une seule sortie ; ce serait mauvais si nous étions attaqués alors que nous essayions de continuer. Dois-je aussi donner ces trois armes ? D'accord, je vais juste prétendre que je les ai trouvés dans l'ombre d'un passage et leur donner des lances ou des javelots du Stockage.

Une fois que j'ai commencé à me diriger vers le premier passage, les trois filles ont paniqué et m'ont poursuivi.

« Ne nous abandonnez pas ! Nous ferons n'importe quoi, monsieur ! « Ne nous laissez pas ici !

"Jeune maître, amenez-nous avec vous, ne serait-ce que pour m'utiliser comme

bouclier. Je t'en supplie…"

Ils m'imploraient désespérément, mais aucun d'eux n'essayait de saisir mes vêtements. Était-ce à cause de leur expérience ou de leur formation en tant qu'esclaves ?

« Je suis désolé de t'avoir fait peur. J'allais juste essayer de mieux regarder le passage. Je ne t'abandonnerai pas, alors ne t'inquiète pas. J'ai parlé aussi doucement que possible. J'étais à peu près sûr qu'ils seraient bouleversés même si je leur disais de ne pas l'être, mais je pensais toujours qu'il valait mieux le dire que non.

En attendant que les trois filles aient fini de manger, j'ai sorti une épée courte et le pistolet magique de mon sac et je les ai équipées. Ce dernier avait à peu près la taille d'une arme de poing et il tirait de la magie sous forme de balles au lieu de plomb. Je pouvais également ajuster la quantité de magie qu'il utilisait sans limites, même si je voulais tirer les plus petites balles possibles pour un seul MP ​​chacune, donc ses performances en termes de coût étaient très efficaces.

Dans mon cas, mon MP s'est régénéré à un rythme d'environ trois points par seconde, donc j'avais essentiellement des munitions illimitées. Cela m'a rappelé les premiers jours des armes FPS, mais comme il y avait un dixième de seconde de retard lorsque j'ai appuyé sur la gâchette, c'était un peu difficile à utiliser.

Des trois hommes-bêtes, la seule à posséder des compétences de combat était Liza, qui possédait la compétence "Lance". Je ne pouvais pas très bien sortir une lance de mon sac, alors je lui ai donné une épée courte pour l'instant. Elle a hésité un peu – c'était peut-être inhabituel de donner une arme à un esclave – mais j'ai insisté.

Je suis allé en avant en tant qu'avant-garde et j'ai mis Liza à l'arrière pour s'occuper de toute attaque surprise par derrière, malgré ses protestations qu'elle pouvait aller devant. J'ai le radar, donc il n'y aura pas d'attaques surprises, mais je parie qu'avoir un rôle assigné la fera se sentir un peu mieux.

Donc l'ordre de marche était moi, Tama, Pochi, puis Liza. Je leur ai fermement ordonné de ne pas sauter dans la bataille à moins que je ne leur dise de le faire. Ils n'étaient qu'aux alentours du niveau 2 ou 3, donc s'ils prenaient un coup d'un monstre, cela les tuerait probablement.

Je suppose que c'était une mission d'escorte maintenant.

Les murs du passage étaient constitués de la même pierre que le sol. Il n'y avait plus de luminescence d'en bas, donc c'était assez sombre. Heureusement, il y avait des piliers de pierre rougeoyants tous les deux pieds, alors même si les ombres de la grotte étaient certainement déconcertantes, marcher n'était pas un problème.

Les poteaux étaient à peu près à la hauteur de la taille, mais la lumière n'atteignait que ma poitrine, il était donc malheureusement impossible de voir le plafond. C'était probablement une conception délibérée pour causer plus d'anxiété. Comment très agréable.

Peut-être qu'ils étaient là parce que si les passages étaient complètement obscurs, nous voudrions juste rester dans les chambres et nous cacher.

« Tama, si vous voyez quelque chose devant nous sur le chemin, dites-le-moi doucement. Pochi, faites-moi savoir si vous remarquez des odeurs ou des bruits étranges. Et Liza, je compte sur toi pour surveiller nos arrières. Ne vous en occupez pas au point de prendre du retard.

« Ok ! »

"Oui Monsieur!" "Entendu!"

Ils semblaient toujours anxieux, mais leurs réponses étaient solides.

• Compétence acquise : "Direction"

• Compétence acquise : « Organisation »

Hmm. Il doit s'agir de compétences liées au groupe. Ils avaient l'air utiles, alors j'ai distribué des points de compétence à chacun d'eux.

Des connaissances pertinentes sur l'organisation et le déploiement des membres du groupe sont apparues dans mon esprit. Apparemment, je pouvais également vérifier et réviser leurs positions relatives.

Alors que nous continuions dans le passage, un ennemi est apparu sur mon radar. C'était encore assez loin de nous.

Passant la tête dans l'obscurité du passage et reniflant plusieurs fois, Pochi fit son rapport. "Je sens le sang venir de là-haut, monsieur."

La distance en ligne droite n'était pas si grande, mais le long des courbes du passage, elle devait être d'environ un tiers de mile. Je tapotai Pochi sur la tête, louant son nez pointu. C'était un peu bizarre de la traiter comme un animal de compagnie, mais sa queue remuait avec enthousiasme, alors elle semblait heureuse.

Alors que nous nous rapprochions, j'ai vérifié les informations sur l'ennemi sur la carte. C'était le niveau 20, sans capacités spéciales ; ses attaques étaient "Tackle" et "Bite". Il n'y en avait qu'un, et c'était dans la pièce voisine.

Quelque chose m'est venu à l'esprit et j'ai noté le statut des trois filles. J'ai été surpris de constater qu'il y avait un champ EXP dans leurs informations. Sérieusement, est

c'est un jeu ?Leur expérience était exprimée en pourcentages, je n'ai donc pas pu obtenir de chiffre concret, mais il était pratique de savoir à quel point ils étaient proches de leur prochain niveau.

Je ne pouvais pas voir les barres d'EXP des autres personnes sur la carte. Était-ce limité aux membres de mon groupe ? Ou y avait-il une autre condition impliquée?

Une lumière s'échappant de la pièce voisine apparut. J'ai dit aux trois autres d'attendre et j'ai regardé dans l'espace. Un ennemi insecte géant, qui apparemment ne m'avait pas remarqué, était en train de manger… quelque chose. Ugh… Comme je l'ai dit, j'ai une très faible tolérance au sang et au gore.

Si je perds, est-ce que ça va me manger comme ça aussi ?Vu les différences de niveaux, c'était difficile de voir comment je pouvais perdre, mais cela ne m'a pas fait beaucoup mieux.

Comment les protagonistes des histoires et des légendes combattent-ils des conneries comme ça sans paniquer ?

L'odeur du sang, qui flottait sous le vent jusqu'à moi, affaiblissait mon cœur sans tripes. On peut peut-être juste se terrer dans la pièce d'où on vient et attendre l'arrivée des secours.

"Jeune maître, pardonnez mon arrogance, mais je me demande si nous ne pourrions peut-être pas nous faufiler devant le monstre pendant qu'il mange sa proie, ou bien utiliser l'élément de surprise pour l'attaquer par derrière ?" Timidement, Liza a offert ses pensées. Elle aussi avait sûrement peur. En fait, je pouvais voir que ses membres effilés tremblaient.

Même les filles avec leurs niveaux à un chiffre essaient de comprendre ce qu'on peut faire pour avancer, et me voilà avec la queue entre les jambes. Comment ai-je pensé que quelqu'un nous trouverait et viendrait à notre aide, de toute façon ?

Je ne pouvais certainement pas faire de combat rapproché, mais peut-être que je pouvais simplement tirer à distance avec mon Magic Gun. Ma magie était assez puissante pour pulvériser d'énormes rochers, donc ça devrait aussi être suffisant pour abattre ce monstre géant.

J'ai bloqué le bruit de la mastication et j'ai tiré dessus avec le pistolet - à la puissance maximale, bien sûr.

Mon premier tir a raté, mais le monstre insecte n'a pas remarqué qu'il était attaqué. Tout comme lorsque j'avais tiré sur le rocher auparavant, je n'avais toujours pas reçu de

Compétence "Tir".

Les balles magiques brillaient, je pouvais donc voir leur trajectoire dans la pièce sombre. La créature m'a remarqué après le deuxième tir, mais une fois que j'ai ajusté mon objectif, j'ai pu le frapper avec mon troisième juste au moment où il s'est précipité pour me faire face.

Étant donné que le pistolet était à son réglage de puissance le plus élevé, la balle a arraché les pattes arrière de la créature de ses articulations. Avant qu'il ne puisse se rapprocher d'un pouce, j'ai abattu le monstre géant chameau-cricket avec un barrage à tir rapide.

C'était une victoire si complète que mes inquiétudes d'il y a quelques instants semblaient ridicules.

• Compétence acquise : "Tir"

• Compétence acquise : "Sniping"

• Compétence acquise : "Viser"

• Titre acquis : Bug Killer

Je pensais que les grillons chameaux ne vivaient que dans le désert, géants ou non…

"Super incroyable, monsieur !" "Si forte!"

Tout était grâce au Magic Gun, donc recevoir des compliments était un peu inconfortable. Pochi et Tama étaient de bonne humeur, mais il semblait que quelque chose troublait encore Liza.

« C'est une baguette de forme très étrange, jeune maître. Vous pouvez utiliser la magie avec ?

"C'est une arme magique. Ne le dis à personne, d'accord ? Je les ai prévenus pour l'instant. Liza hocha docilement la tête, mais Pochi et Tama répondirent avec un « kaaay ! » si enthousiaste. que j'ai pris note de revoir cela avec eux une fois sortis du labyrinthe.

Les segments inférieurs des membres détachés de la créature semblaient avoir la forme parfaite pour un bâton ou une lance. Ils ne ressemblaient en rien à des pattes d'insectes normales - ils semblaient presque artificiels. Peut-être que je peux créer une lance de fortune à partir de ça ?

J'ai utilisé le Magic Gun pour détacher la partie en forme de tige d'une patte arrière. L'extrémité griffue semblait un peu lâche, alors j'ai sorti un mince bloc de bois et une lanière de cuir de mon sac et je les ai utilisés pour le fixer en place. Du liquide vert coulait par le bout, alors je l'ai enveloppé dans le même tissu que nous avions utilisé pour nettoyer les plaies plus tôt.

• Compétence acquise : "Démontage"

• Compétence acquise : « Entomologie »

• Compétence acquise : « Démonologie »

• Compétence acquise : "Fabrication d'armes"

• Compétence acquise : « Travail du cuir »

• Compétence acquise : « Travail du bois »

Comme d'habitude, ceux-ci semblaient beaucoup trop faciles à obtenir.

La lance que je venais de construire avait l'air de s'effondrer d'un seul coup, alors cette fois j'ai maximisé ma nouvelle compétence "Fabrication d'armes" et je l'ai utilisée pour en créer une nouvelle. Les connaissances accordées par "l'entomologie" et la "démonologie" m'ont dit de couper une entaille dans la patte arrière avec mon épée courte et de la casser.

Ew, c'était dégoûtant.

J'ai rasé la jambe restante avec l'épée courte. Cela semblait aussi être une arme magique, car son tranchant était bien meilleur que ce que j'avais vu utilisé dans l'armée du comte.

La dernière fois, j'avais lié la fin avec du cuir et du bois, mais cette fois j'utiliserais un autre morceau du monstre lui-même. Je pouvais utiliser son propre tissu pour le lier, et les morceaux fusionnaient automatiquement grâce aux puissantes capacités de régénération de la créature. Je ne savais pas trop comment ni pourquoi cela fonctionnait alors que le monstre était déjà mort, mais lorsque je l'ai essayé, les connaissances acquises grâce à mes nouvelles compétences étaient parfaites : les tissus fusionnaient en place.

Juste pour être sûr, j'ai noué une lanière de cuir autour pour le renforcer.

Cela semblait toujours étrangement surréaliste et ludique, mais comme cette lance était de loin supérieure à la première que j'avais gréée, je suppose que je n'avais rien à redire.

Je me tournai pour offrir la lance de cricket de chameau terminée à Liza, seulement pour constater qu'elle travaillait dur avec sa courte épée à l'endroit qui reliait la tête de la créature à son dos.

… Quoi, elle a faim ?

"Liza, si tu manges ça, tu vas certainement avoir mal au ventre."

« Euh… je ne vais pas le manger. Si c'est un démon, il devrait avoir un noyau, alors j'ai pensé que j'essaierais de le récupérer… »

Cœur?"Qu'est-ce qu'un noyau?"

« En gros, c'est de l'argent. Tous les monstres et démons ont un noyau en leur centre, et si vous le donnez à un colporteur, vous pouvez l'échanger contre diverses choses.

La réponse de Liza n'était pas tout à fait ce que je cherchais à entendre, mais je suppose que je n'aurais pas dû m'attendre à ce qu'elle se contente de débiter des informations comme un wiki. Je la regardai sortir une sphère couverte de sang vert émeraude. Il était rouge, de la taille d'un poing. La couleur était vraiment trouble, donc elle ne pouvait certainement pas servir de bijou.

Quand Liza est revenue avec la lance, je lui ai tendu un petit sac de jute de ma sacoche. J'ai également sorti un morceau de tissu utilisé pour essuyer le sang.

«Mettez le noyau dans ce sac pour l'instant. Oh, et utilise cette lance.

J'ai remis le sac à Pochi et j'ai donné la lance à Liza. L'épée courte qu'elle utilisait est allée à Tama à la place. Changer d'équipement comme celui-ci me donne définitivement l'impression d'être dans un RPG.

L'épée courte s'est avérée un peu trop difficile à tenir pour Tama. Les menottes attachées à son col étaient probablement gênantes. Oh, peut-être qu'on peut les couper maintenant.

J'ai appelé Liza et lui ai demandé de tendre les chaînes, puis j'ai utilisé le réglage de puissance le plus bas du Magic Gun pour les tirer. Ensuite, j'ai fait la même chose pour Pochi et Tama… mais leurs oreilles s'étaient aplaties de peur, alors j'ai caressé doucement leur tête et je me suis excusé.

J'ai mis leurs chaînes dans un sac et l'ai remis à Pochi avec le noyau ensaché.

"Liza, en commençant par le prochain ennemi, je vais demander à Pochi et Tama de récupérer les noyaux à tour de rôle, alors s'il vous plaît, apprenez-leur comment le faire."

"Oui, compris." "D'accord Monsieur!"

« D'accord ! »

Ils semblent tous assez motivés, donc c'est bien, au moins.

De plus, quelque chose d'autre me tracassait. « Oh, et Pochi… » « Oui, monsieur ? »

"Vous n'avez pas besoin de faire tout votre possible pour ajouter 'monsieur' à tout, vous savez."

"Mais si je l'oublie, je serai puni, monsieur."

"Je vois..." J'avais pensé qu'elle était juste polie, mais elle le faisait parce qu'elle sentait qu'elle devait le faire ? Je suis juste leur maître temporaire, donc je n'ai pas besoin

pour la corriger."Eh bien, je ne me fâcherai pas si tu ne l'utilises pas, alors fais ce que tu veux."

"D'accord Monsieur."

Je joignis les mains et fis une petite prière pour la victime du monstre, lui souhaitant le bonheur dans sa prochaine vie. J'ai également noté le nom du défunt avant de quitter la pièce.

J'ai comparé les statistiques des filles à avant, mais à part une légère baisse d'endurance, rien ne semblait avoir changé ; leur EXP n'avait pas augmenté du tout. Donc ils ne peuvent pas acquérir de l'expérience juste en étant dans mon groupe, hein ? Alors, comment les membres des unités de ravitaillement et les prêtres et autres élèvent-ils leur niveau ?

S'ils pouvaient monter de niveau, je ne me ferais pas trop remarquer pendant notre fuite, même si plus de gens nous rejoignaient. Mais je suppose que cela aurait été trop facile.

Eh bien, puisque c'est comme un jeu, pourquoi n'essaierais-je pas de l'aborder de la même manière ?

"Tama, si vous trouvez des roches de la taille de ce noyau, s'il vous plaît ramassez-les."

« D'accord ! »

Peu de temps après, le chemin a divergé en deux. Il semblait que les deux voies étaient finalement connectées à la même pièce, mais l'un des chemins avait une autre chambre le long du chemin. Nous rencontrions des monstres quelle que soit la route que nous choisissions, mais dans la zone supplémentaire du deuxième chemin, il y avait une paire de monstres hornworm de niveau 10. Et un peu plus bas, il y avait quelques survivants.

… Je suppose que nous devrions les sauver, hein ?

"Les chemins bifurquent ici, miaou", a rapporté Tama une fois que le carrefour est apparu. Pas besoin de commencer avec les caprices de parler étranges maintenant. Je lui ai tapoté la tête ; elle avait l'air contente.

Maintenant, Pochi avait l'air envieuse, alors je lui ai aussi donné une tape rapide. Les deux n'arrivaient qu'à ma poitrine, donc c'était assez facile. Ils faisaient environ trois pieds et demi, peut-être ? Et Liza était plus grande que moi - environ cinq cinq.

« Prenons le chemin à droite.

Nous avons continué le long du passage. Selon mon radar, je devrais voir un monstre maintenant…

« Il y a un insecte au-dessus de nous, monsieur », rapporta Tama. Maintenant, elle imite Pochi ?

Et comment étais-je censé vaincre un ennemi que je ne pouvais pas voir ?

…Oh, je sais! Je ne sais pas si ça va marcher, mais essayons.

J'ai utilisé le radar pour déterminer approximativement où il se trouvait et j'ai regardé dans cette direction. Quelques instants plus tard, une boîte AR est apparue pour afficher le nom et le niveau du monstre.

Parfait! J'ai tiré sans discernement sur cette zone générale, en gardant le réglage de puissance du Magic Gun au plus bas. L'un d'eux a dû toucher, car le monstre ver de corne est tombé au sol.

"Tama, jette une pierre dessus !"

Tama lança trois pierres sur le monstre. Deux d'entre eux ont touché et rebondi, un seul d'entre eux causant des dégâts.

Le ver cornu s'est lentement rapproché.

« Pochi, Tama, revenez. Liza, viens ici. Reste derrière moi, mais frappe-le une fois avec ta lance !"

Le sphinx a tenté un tacle, et je l'ai repoussé avec mon coup de pied le plus faible pour gagner du temps. C'était un peu comme taper dans un ballon en caoutchouc.

Liza a utilisé cette ouverture pour frapper le monstre avec le bout de la lance; le pourboire n'était pas totalement sûr, donc cela semblait être le pari le plus sûr pour l'instant. Il a tout de même fait un peu de mal.

Cela pris en charge, j'ai tiré plusieurs fois avec le pistolet magique pour achever la créature.

En y repensant, contrairement à la Vallée des Dragons, les cadavres de mes ennemis tombés au combat ne disparaissaient pas automatiquement dans mon Stockage. Le butin de guerre était apparu lorsque j'ai battu le dernier homme-lézard cette fois-là, alors peut-être que je devais éliminer tous les ennemis pour que cela se produise ou quelque chose du genre.

« Liza, Tama, je vais vous demander de récupérer le noyau. Pochi, tu viens avec moi, il y en a encore un devant nous.

Tama a remis un tas de pierres à Pochi pour qu'il les lance. Tama… combien de pierres as-tu ramassées, exactement ?

Le monstre dans la pièce voisine était du même genre que celui que nous venions de battre. Gisant sur le sol se trouvaient deux cadavres, une jeune femme et un garçon qui ressemblaient à un esclave. Contrairement au cricket de chameau, ces victimes n'étaient pas mangées.

«Pochi, une fois que nous sommes entrés, lance des pierres sur le monstre de son côté. Lorsque vous

courez, retournez voir Liza et Tama.

J'entrai avec désinvolture dans la pièce et commençai à filmer. Comme je l'avais demandé, Pochi suivit et jeta quelques pierres sur la créature. Tous deux ont atteint leur cible, mais le ver des cornes s'est alors tourné vers elle et a commencé à cracher du venin.

La situation difficile de Pochi m'a frappé avec un frisson d'horreur, mais j'ai bougé rapidement et j'ai réussi à donner un coup de pied sur le côté de la tête du ver cornu, changeant sa trajectoire. J'avais mis plus de force derrière l'attaque que je n'en avais l'intention, car elle avait écrasé la tête du monstre et la chose avait cessé de bouger. La sensation sur la plante de mon pied était un peu dégoûtante.

Le venin n'a pas touché Pochi, mais il a semblé l'avoir effrayée, car elle s'est enfuie dans le passage, mais ce n'était pas le bon. Elle a dû les mélanger dans sa panique.

"Pochi, arrête !"

Je l'ai poursuivie, légèrement retardée en contournant le ver mort. « Wah ! Restez à l'écart, restez à l'écart !

Hein? Qui était-ce? Ce n'était pas la voix de Pochi.Était-ce l'homme que j'avais vu sur la carte dans le passage ?!

J'ai vérifié le radar. Il était bien trop proche.

"Pochi, reviens ici !" Je me précipitai derrière elle et attrapai sa nuque pour la soulever. J'ai cru voir le dos d'un homme courir dans le passage incurvé, mais avant que je puisse le poursuivre, son point a disparu du radar.

Pourquoi a-t-il couru en premier lieu ? Pensait-il que Pochi était un monstre ?

Ou peut-être qu'il ressentait une sorte de culpabilité envers les deux victimes dans l'autre pièce… ?

En tout cas, ce labyrinthe semblait être un endroit plus traître que je ne le pensais. Je devrais faire plus attention à la sécurité de ces enfants.

"Jeune maître! Est-ce que vous allez bien?" "D'accord ?"

Liza et Tama sont venues en courant vers nous.

« Ouais, nous allons bien. Retournons dans cette dernière pièce et récupérons le noyau.

"Je suis désolé monsieur." Les oreilles de Pochi étaient plates alors qu'elle s'excusait et sa queue s'était retirée entre ses jambes. Je n'étais pas contrarié par sa bévue, mais si elle panique à nouveau, sa vie pourrait être en danger, alors j'ai dû la réprimander un peu.

"Pochi, si les choses deviennent dangereuses comme elles l'ont fait là-bas, c'est bon de courir

une façon. Mais tu ne peux pas perdre la tête, d'accord ? "…Oui Monsieur."

La tête de Pochi s'abaissa dans une sombre contemplation, alors je la tapotai légèrement pour lui remonter le moral.

• Compétence acquise : « Apprivoiser les animaux »

"Animal"? C'était assez grossier. Cela ne pourrait-il pas être "l'éducation des enfants" ou quelque chose comme ça ?

Lorsque nous sommes retournés dans la pièce, la vue de Liza et Tama démontant le cadavre du ver géant était assez surréaliste.

J'ai noté les noms des deux victimes, mais je ne pouvais pas décider si je devais vérifier les corps pour voir s'ils avaient quelque chose d'utile. Je ne pouvais pas vraiment me résoudre à les toucher, mais alors que j'hésitais, Liza a pris les choses en main et a dit à Pochi d'enquêter.

"Devrais-je aussi enlever leurs vêtements ?"

"Juste les chaussures. Laissez le reste. Je ne voyais pas pourquoi nous aurions besoin de leurs vêtements. Mais j'étais ennuyé depuis un certain temps que les filles bêtes n'aient pas de chaussures, alors je lui ai demandé de les récupérer.

Pochi m'a apporté les objets qu'elle avait rassemblés. Le garçon esclave n'avait rien, mais elle avait trouvé un porte-monnaie et des bagues, des colliers et d'autres bijoux sur le corps de la fille.

J'ai créé un dossier dans Storage for Belongings of the Deceased, puis un sous-dossier pour son nom, où j'ai stocké les éléments. S'il y avait une famille en deuil, je pourrais les leur rendre. Après un moment de réflexion, j'ai pris une mèche de leurs cheveux à chacun et je l'ai mise avec les autres choses.

J'ai donné les chaussures à Pochi et Tama pour qu'elles les portent. Liza avait la meilleure constitution des trois, alors je devrais lui demander d'attendre un peu plus longtemps.

Les chaussures du jeune homme que nous avions vu auparavant traînaient probablement dans la pièce devant avec le serpent géant, donc je ne pensais pas qu'elle aurait besoin d'attendre trop longtemps.

Mon expérience consistant à faire frapper les monstres par les filles, aussi faibles que puissent être les attaques, semblait avoir été un succès. Liza et Tama avaient gagné un

niveau chacun, et Pochi en avait gagné deux.

Les filles semblaient acquérir des compétences arbitrairement avec leur niveau, donc Pochi avait maintenant la compétence "Lancer", Tama avait la compétence "Récupérer" et Liza avait la compétence "Démontage".

Mais il y avait quelque chose d'étrange dans les compétences de Liza. "Javelin" était en texte blanc, mais "Démontage" était en gris. Celles de Pochi et de Tama étaient également en gris. Si cela signifiait la même chose que dans ma propre interface, ils n'avaient pas encore été activés. Si les filles pouvaient les activer, leurs capacités de combat s'amélioreraient considérablement tout de suite, mais je ne pouvais voir que cette information; Je ne pouvais pas changer les compétences des membres de mon groupe comme dans un RPG solo.

Il reste encore plus d'une centaine de pièces dans ce labyrinthe… J'arrangerai les choses au fur et à mesure.

J'ai fait signe aux filles bêtes et nous nous sommes dirigés vers la pièce voisine.

Nous avons traversé six autres chambres, mais nous n'avions toujours pas rencontré d'humains vivants. Plus que quelques cadavres.

"Maître, nous avons fini de récupérer le noyau." "Super. Faisons une petite pause.

J'ai pris une gorgée du Well Bag et l'ai tendu à Liza.

À un moment donné, elle était passée de m'appeler « jeune maître » à simplement « maître ». Cela semblait plus facile pour elle, alors je n'ai pas pris la peine de l'arrêter.

Alors qu'elle commençait à ouvrir le Well Bag, il lui glissa des mains et tomba au sol, renversant de l'eau dans une flaque.

"Je-je suis tellement, tellement désolé, maître !!" Frénétique, Liza se précipita pour reprendre le sac. Ses mains tremblaient.

À bien y penser, la précision de lancer de Pochi et Tama était plutôt mauvaise lors de ce dernier combat.

"Êtes-vous fatigué?"

"Je suis vraiment désolé! J'ai renversé votre précieuse eau… J'accepterai la punition que vous déciderez.

Elle en faisait grand cas – on aurait dit qu'elle croyait vraiment qu'elle avait terriblement échoué. N'ai-je pas mentionné qu'il produit de l'eau à l'infini ? On pourrait penser qu'ils l'auraient remarqué maintenant, pour être honnête.

Plus important encore, je devrais vérifier comment ils vont.

« Ne t'inquiète pas, Lisa. Nous pouvons obtenir plus d'eau. Vous ne vous sentez pas bien?" "Je suis terriblement désolé. Mon corps est lourd depuis un moment maintenant… je ne peux pas

bouger aussi bien que je le voudrais.

Tama et Pochi aussi s'étaient effondrés sur le sol, apparemment trop malades pour même boire de l'eau. J'ai vérifié leurs statuts, mais rien ne sortait de l'ordinaire. Cependant, leur endurance semblait faible, alors ils devaient juste être fatigués.

"Peut-être qu'au lieu d'une courte pause, nous devrions nous reposer un moment."

J'ai pris Pochi et Tama dans mes bras et je leur ai donné de l'eau à tour de rôle. Je n'avais plus de pâtisseries, alors j'ai plutôt récupéré des tranches de viande séchée dans le stockage, en choisissant ce qui semblait le mieux parmi les produits conservés dans mon butin d'origine. Il a été fabriqué à partir de la viande de quelque chose appelé un "cerf céleste", dont je n'avais jamais entendu parler mais qui était probablement bien (à en juger par la partie "cerf").

Tous les trois avaient l'air fatigués et abattus, mais leur faim a dû l'emporter, car lorsque je leur ai tenu la viande sous le nez, ils ont ouvert la bouche pour mâcher comme par instinct.

"Alors, tellement délicieux !" "C'est délicieux, monsieur !"

« Ah, jerky… Plus je le mâche, plus la saveur me remplit la bouche.

Vraiment divin.

Euh, je ne sais pas si c'estc'est bon.

"Saccadé? C'est bon!"

« Délicieux, monsieur ! La viande est ce qu'il y a de mieux, monsieur !

Liza mâchait toujours avec bonheur son premier morceau. À quel point aimez-vous la viande ?

J'avais des dizaines de livres de viande séchée, alors j'ai distribué plusieurs morceaux à chacun d'eux. "Lorsque vous avez fini de manger, allez-y et dormez environ trois heures."

Pochi et Tama se pelotonnèrent joyeusement à côté de moi et s'endormirent aussitôt, et Liza s'assit pour s'occuper d'eux. "Je peux monter la garde", dit-elle, mais son visage disait le contraire - elle dormait déjà pratiquement. Après que j'aie insisté une deuxième fois, elle s'est finalement allongée pour se reposer.

Pendant que les trois somnolaient, j'ai vérifié leurs statuts.

Environ une demi-heure après notre arrêt, les compétences grises sont devenues blanches.

Peut-être que le level-up avait été appliqué maintenant qu'ils se reposaient ? C'était exactement comme ce dungeon-crawler Older Scrolls. Est-ce que j'allais commencer à vieillir

parce que je n'étais pas dans une écurie ?

Quoi qu'il en soit, pourquoi ces trois-là ont-ils acquis des compétences lorsqu'ils ont progressé? N'était-ce pas normal, comment j'ai acquis des compétences à la suite de mes actions ?

Après la pause, nous avons traversé encore plus de pièces. Lorsque nous nous sommes reposés, les filles étaient au point d'épuisement après avoir gagné environ trois niveaux, il serait donc probablement préférable de se reposer après deux autres zones.

"Arrêt!" Tama a pleuré. C'était inhabituel pour elle de crier si sérieusement.

Mais il n'y a pas d'ennemis devant nous...

"Qu'est-ce qui ne va pas?"

« Le sol est… bizarre ? dit-elle avec hésitation, presque comme une question. Donc quelque chose n'allait pas, mais elle n'était pas sûre de quoi ? Quand je me suis arrêté et que j'ai regardé le sol, sa texture avait l'air étrange.

Avant que je puisse le comprendre de mes propres yeux, un pop-up AR a offert la réponse. Piège : Draineur de vie. C'est un donjon, donc je suppose qu'il est logique qu'il soit truqué. Nous n'avions rien rencontré jusqu'à présent, donc cela ne m'avait pas traversé l'esprit.

« Bravo Tama ! On dirait qu'il y a un piège là-bas. Faire attention." « D'accord ! »

J'ai caressé la tête de Tama, grattant derrière ses oreilles de chat. La dernière partie de ma déclaration était dirigée vers Pochi et Liza. Je les ai fait reculer tous les trois et j'ai lancé expérimentalement une pierre dans la zone dangereuse, mais rien ne s'est passé. À en juger par son nom, il faudrait probablement un être vivant pour l'activer.

Malheureusement, l'AR n'a pas montré où le danger a commencé et s'est terminé, donc je ne savais pas si la bordure le long du côté de la pièce serait sûre. Et je n'allais certainement pas demander à l'un des hommes-bêtes de le tester pour moi.

En vérifiant la carte, je n'ai cependant pas vu de détours autour. Si nous avons besoin d'une créature vivante pour l'activer, peut-être pouvons-nous y guider un monstre ?

Heureusement, il y avait quelques démons rats dans la pièce voisine non loin de là. Peut-être que si je lançais une pierre dans le couloir, le bruit les attirerait ? J'ai récupéré quelques pierres de Tama et j'en ai jeté trois en succession rapide.

"Les rats sont heeere!" Tama a rapporté. J'ai fait reculer les trois filles encore plus loin. Les monstres étaient faibles, niveau 10 seulement, mais trois ou quatre d'entre eux étaient venus en même temps. Il était possible que certains passent, alors nous

besoin de garder nos distances.

Lorsqu'ils sont passés au-dessus du piège, les rats ont été piégés dans une sorte de flamme noire. Il semblait que les trois avaient été capturés séparément. Ainsi, au moins trois drains de vie avaient été placés sur ce chemin.

• Compétence acquise : "Désarmement de piège"

• Compétence acquise : « Pose de pièges »

• Compétence acquise : "Détection des pièges"

Ces compétences liées aux pièges semblaient utiles, j'ai donc ajouté des points de compétence et les ai activés immédiatement.

Liza enfonça sa lance de toutes ses forces dans la gueule de la grenouille géante.

Pochi a sauté et a frappé son côté avec un bâton pour le distraire, et Tama a sauté de l'autre côté avec son épée courte, poignardant son énorme œil pour l'achever.

"Tu l'as fait! Bon travail!" "Merci!"

"Yay!"

"Oui Monsieur!"

C'était la première fois qu'ils battaient un monstre tout seuls, donc j'étais content. L'adversaire avait été un simple démon grenouille de niveau 10 dont l'attaque spéciale maintenait sa victime en place avec sa langue, alors j'ai pensé que cela pourrait faire un bon essai pour eux, mais ce n'était guère un défi du tout. Je suppose que les bêtes sont plus fortes dans un combat que les humains du même niveau.

Cette pièce était environ trois fois plus grande que les autres que nous avions vues jusqu'à présent. On pourrait penser qu'il y aurait plus d'ennemis dans un endroit aussi grand, mais aucun point rouge n'est apparu sur le radar.

Au bout de la pièce se trouvait une maison. Plus précisément, une demi-maison qui avait été soigneusement coupée au milieu. Il a dû être entraîné lors de la création du labyrinthe. Malheureusement, mon radar n'a montré aucun signe d'humain.

Liza a démonté la grenouille géante pendant que Pochi et Tama montaient la garde à la porte. Donc Liza est en service de démontage cette fois ? Puisqu'elle avait le talent pour ça, j'ai gardé la rotation de trois filles.

« Pochi, Tama, venez avec moi. Je vais enquêter sur cette maison.

D'après la carte, il n'y avait pas d'ennemis à proximité, il n'y avait donc pas lieu de s'inquiéter. Avec les deux filles, je me dirigeai vers l'intérieur.

Il n'y avait personne de vivant ou de mort dans le bâtiment, mais il y avait beaucoup d'autres objets à trouver. Cela semblait avoir été l'entrepôt secret d'une personne riche.

Une fois que nous sommes entrés, certaines lumières se sont automatiquement allumées. Une sorte d'appareil magique ? Ils semblaient facilement détachables, alors j'ai essayé d'en prendre un du mur, mais il s'est estompé presque immédiatement. Ils doivent fonctionner uniquement là où ils ont été installés.

La première chose qui a attiré mon attention a été la paire d'épées courtes décoratives accrochées au mur. En vérifiant l'affichage AR, j'ai été surpris de constater qu'ils avaient en fait une puissance d'attaque décente. Ils étaient également d'une taille pratique, alors j'ai décidé de les donner à Tama et Pochi.

Dans un mouvement vraiment cliché, il y avait un coffre-fort derrière l'une des peintures, alors j'ai tiré sur la serrure avec le pistolet magique et j'ai regardé à l'intérieur. Il y avait une bourse de pièces d'or, quelques bijoux et une petite bouteille d'un matériau magique étiqueté

POUDRE D'ÉCAILLES DE DRAGON.

Le propriétaire était-il un alchimiste ?

Effectivement, j'ai trouvé des potions magiques pour la récupération dans une autre pièce, donc je devais avoir raison. J'ai aussi trouvé plusieurs livres sur la magie et un parchemin magique sur une étagère. Je ne savais pas comment utiliser le parchemin, mais je supposais que l'un des livres à proximité l'expliquerait. Je pouvais les lire pendant que les enfants faisaient la sieste et comprendre.

Nous avons collecté de petites choses comme des bijoux, mais des objets plus gros comme des œuvres d'art que nous avons laissés en place. Je pourrais théoriquement contenir une quantité infinie d'objets dans le stockage, mais si je saisissais tout ce qui était en vue, ce serait pénible à trier.

Parmi les œuvres d'art, il y avait deux piédestaux pour le montage d'animaux conservés. Ce n'est pas grave, mais sont-ils en réparation ou quelque chose comme ça ? J'aurais aimé voir des créatures fantastiques de près.

• Compétence acquise : "Excavation"

• Compétence acquise : "Chasse au trésor"
  

• Compétence acquise : "Déverrouillage de la boîte au trésor"

J'ai trouvé un Tinder Rod dans la cuisine. C'était le seul objet magique, mais j'ai aussi ramassé une poêle à frire, une petite casserole et quatre ensembles de vaisselle, que j'ai mis dans le sac en jute. Il y avait aussi une cruche d'eau pleine, alors j'en ai versé dans une poche à eau ordinaire de Storage au cas où nous rencontrions d'autres personnes.

Il y avait aussi beaucoup de petites bouteilles dans la cuisine, alors j'en ai rempli quelques-unes avec de l'huile et je les ai mises dans la réserve au cas où j'aurais besoin d'un cocktail Molotov impromptu.

« Je sens le saccadé ici ! Monsieur!" annonça Pochi d'une voix qui semblait prête à entrer en chanson. De l'autre côté de quelques meubles en ruine se trouvait un stock de nourriture, et Pochi et Tama se grattaient pratiquement le visage en essayant de passer à travers.

Cela semblait dangereux, alors je les ai fait rester en arrière pendant que je déplaçais l'obstruction une pièce à la fois pour dégager suffisamment d'espace pour que nous puissions entrer.

À l'intérieur, nous avons trouvé trois gros morceaux de pain de seigle, ainsi que des meules de fromage et de la viande fumée. Il y avait aussi un tonneau de bon vin, alors je l'ai glissé dans le stockage pendant que la viande distrayait les deux autres.

"Pochi, Tama, voulez-vous faire des tests de goût?" "Ouais!"

"Oui Monsieur!"

J'ai vérifié sur l'AR pour m'assurer que rien n'était gâté, puis j'ai donné à Pochi et Tama une tranche de fromage et de viande.

"Miam miam!"

« Awoo, c'est tellement bon ! Je suis si heureux, monsieur !

Secouer leur queue seule n'était apparemment pas suffisant pour exprimer leur joie, alors les filles agitaient également leurs poings serrés.

J'ai goûté un morceau de fromage pour moi. C'était bon, avec une saveur riche comme le cheddar fort.

« Mangeons le reste avec Liza, d'accord ? » "Elle va être si heureuse !"

« Bonne idée, monsieur ! Apportons-en à Liza, monsieur !

J'ai donné le sac d'armes et de petits objets à Pochi et le sac de nourriture à Tama, tandis que je portais la cruche d'eau et un lavabo alors que nous retournions dans la chambre où Liza attendait. Quand nous sommes sortis, elle avait fini de récupérer le noyau et était sur le chemin de la maison.

"Maître, j'ai une requête...," murmura-t-elle timidement. "Est-ce que ça irait si je mettais le feu ?"

« Un incendie, sous terre ? Pourquoi?" J'ai demandé.

« J'ai pensé que ce serait bien de faire griller la viande de grenouille et de la manger… Um. Je suis désolé."

« Tu n'as pas à t'excuser. Est-ce comestible, cependant?

« Oui, c'est parfaitement sûr. J'ai disséqué et mangé une grenouille géante comme celle-ci il y a longtemps. Il y a des toxines dans les intestins, mais tant que vous les évitez, ça va. Mais il faut qu'il soit cuit, sinon il y a un risque d'empoisonnement… »

Liza s'arrêta après son explication hésitante. En dépit d'être sous terre, il semblait y avoir une bonne circulation d'air, et nous avions parcouru un long chemin maintenant, donc le manque d'oxygène ne serait probablement pas un problème.

"Bien sûr vas y."

Liza a demandé à Pochi et Tama de découper les cuisses de grenouilles, puis a sorti un bloc de bois et des copeaux de bois de son sac, les disposant sur le sol. C'est pourquoi elle les collectionne au fur et à mesure.

Liza a commencé à utiliser du silex pour allumer le feu, mais je l'ai arrêtée et j'ai utilisé à la place le Tinder Rod que j'avais trouvé. Je n'ai aucune idée de comment cette chose est faite, mais c'est vraiment facile à utiliser.

J'ai remis à Liza les ustensiles de cuisine et la vaisselle que j'avais trouvés à l'intérieur.

Peu de temps après, Pochi et Tama sont arrivés avec la viande de cuisse de grenouille portée au-dessus de leurs têtes.

"Viande!"

« C'est de la viande, monsieur !

Ils semblaient encore plus heureux à ce sujet que la viande fumée de tout à l'heure.

Peut-être était-ce leur instinct animal au travail ?

Liza a coupé la chair en morceaux et les a alignés dans la poêle à frire pour les faire cuire. Elle fit d'abord cuire les parties grasses dans l'huile et les mit de côté dans une assiette. Puis elle a commencé à cuisiner les meilleurs morceaux. Un arôme de poulet grillé flottait dans l'air. Basé uniquement sur l'odeur, je dirais qu'il pourrait en fait avoir un très bon goût. Semblant impatients, Pochi et Tama fermèrent les yeux et reniflèrent profondément.

Lorsque la grenouille a été bien cuite, Liza a planté chaque morceau sur une brochette en bois et m'a tendu la première portion.

Je dois probablement manger ça, hein ? Ouais, je suppose que oui.

"Merci, Liza." Me préparant au pire, j'ai pris une bouchée - ça avait un peu le goût de poulet, mais la plupart du temps, la saveur était assez clairsemée. Tout ce que j'avais comme assaisonnement était du sel, donc je ne pouvais pas y faire grand-chose. Je n'avais pas non plus envie d'entrer dans la maison pour chercher d'autres épices. J'ai vérifié brièvement dans le stockage, mais je n'avais pas de poivre ou quoi que ce soit.

Les trois d'entre eux regardaient attentivement pendant que je mangeais. Oh, attendaient-ils la permission ?

« Ne restez pas assis là à me regarder – mangez ! Si vous ne mangez pas et ne vous reposez pas correctement, nous ne sortirons pas du labyrinthe ! »

Dès que je leur ai accordé la permission, Pochi et Tama ont creusé dans la viande grillée directement de la poêle à frire. Liza, elle aussi, a arrêté de cuisiner assez longtemps pour participer. De temps en temps, j'entendais un bruit de craquement épouvantable, comme si l'un d'eux avait obtenu un morceau avec un peu d'os dedans, mais tous les trois avaient l'air d'apprécier énormément le repas.

En les observant du coin de l'œil, j'ai pris des bouchées de pain de seigle, de fromage et de viande fumée. Même si ça avait bon goût, la grenouille n'était pas vraiment mon truc.

Après cela, le cycle de dissection de la grenouille, de cuisson de la viande et de sa consommation s'est poursuivi pendant environ une demi-heure; la fête a pris fin à peu près au moment où le feu s'est épuisé. À la suggestion de Liza, nous avons enveloppé une partie de la viande dans du tissu pour l'emporter avec nous.

Sur la base de notre voyage jusqu'à présent, les filles seraient épuisées après deux ou trois batailles supplémentaires, alors j'ai décidé qu'elles devraient se reposer maintenant pendant qu'elles étaient rassasiées. C'était la troisième pause jusqu'à présent.

Avant qu'ils ne dorment, je les ai fait nettoyer dans le lavabo que j'avais apporté de la maison et me changer avec de nouveaux vêtements que j'avais trouvés là-bas. Ils se saliront probablement tout de suite lors de la prochaine bataille, mais il vaut mieux dormir dans des vêtements propres, n'est-ce pas ?

Apparemment, ils commençaient à s'habituer à moi, car Pochi et Tama se sont endormis en utilisant mes genoux comme oreiller ; Liza ne s'est pas appuyée sur moi, mais elle s'est pelotonnée à mes côtés.

Oh, pendant qu'ils dorment, je devrais jeter un œil aux livres de magie que j'ai.

Lorsque j'ai cherché parmi ceux de mon stockage, une nouvelle option, "Inspecter",

était disponible pour eux, alors j'ai choisi cela. Comme dans un jeu, il me semblait que je pouvais lire un livre sans le sortir du stockage.

En y repensant, je n'y avais pas pensé jusqu'à présent, mais j'étais capable de voir clairement l'interface du menu même dans des endroits sombres comme celui-ci. Était-il projeté directement sur mes rétines, ou peut-être composé dans ma tête ?

Attendez, je me demande—Effectivement, j'ai découvert que j'étais capable de rechercher le contenu des livres ouverts, comme dans un jeu. Comme c'est pratique! Pas besoin d'OCR !

Il n'y avait que quelques lignes sur les parchemins magiques dans l'un des livres, mais cela donnait une explication suffisante. Il expliquait que vous pouviez utiliser un parchemin magique simplement en l'ouvrant et en lisant le nom du sort. Le parchemin que j'ai trouvé contenait un sort Fire Magic appelé Fire Shot, un sort offensif qui était apparemment le premier que les nouveaux utilisateurs de Fire ont appris.

Grâce à cette découverte, je pouvais maintenant passer le temps en lisant pendant que tout le monde dormait.

Après une autre pause, nous avions parcouru presque 80 % du chemin jusqu'à la sortie du labyrinthe. Pochi et Tama utilisaient maintenant les épées courtes ornementales de cet entrepôt et de petits boucliers. C'était le seul changement apporté à l'équipement du groupe, mais tous les trois avaient atteint le niveau 13. Les compétences de Pochi étaient «Épée à une main», «Lancer», «Détection d'ennemis» et «Démontage»; Ceux de Tama étaient « One-Handed Sword », « Throwing », « Collecting » et « Disassembly » ; et ceux de Liza étaient "Spear", "Spear Thrust", "Cooking" et "Disassembly".

Il y avait un monde de différence dans leur capacité de combat depuis nos débuts jusqu'à aujourd'hui. Dans leur état actuel, tant qu'un ennemi n'avait pas d'attaques spéciales, les filles pouvaient battre jusqu'à cinq niveaux de plus qu'elles en travaillant ensemble. Comme aucun d'entre eux n'était un utilisateur de bouclier pouvant servir de tank, les choses devenaient plus compliquées s'il y avait plusieurs monstres de niveau supérieur, mais j'étais toujours impressionné.

Plus loin dans le passage, nous avons trouvé une vase. Ce n'était pas le genre de gouttelettes d'eau mignonnes des RPG préférés du Japon, mais plutôt une créature muqueuse classique ressemblant à une amibe.

Cela semblait être une bonne chance d'essayer mon sort de feu. J'ai utilisé le parchemin magique pour Fire Shot comme le livre l'avait indiqué. Une balle enflammée seulement de la taille du bout de mon doigt est apparue, et elle a tiré sur la boue aussi lentement qu'une balle lancée par un enfant.

Touchant sa cible, la petite boule de feu n'a grillé que peu la surface de la vase avant de disparaître. J'ai vérifié la jauge HP du slime, et bien sûr, elle n'avait baissé qu'un tout petit peu. Fire Shot ne servait donc à rien, même pas contre un slime de niveau 10.

Mais j'avais acquis la compétence « Magie du feu » en utilisant le sort, donc je suppose que je pourrais encore l'appeler un succès.

Lorsque j'ai vérifié ma magie activée, Fire Shot était également apparu là-bas. Mais vraiment, du seul point de vue de l'efficacité MP, le Magic Gun était bien plus utile, donc il n'y avait aucun intérêt à utiliser ma nouvelle capacité. Je suppose que cela pourrait être utile si jamais je n'avais pas d'outil d'allumage, cependant.

Peut-être mal interprétant ma déception, Liza m'a offert quelques conseils. "Maître, pardonnez mon insolence, mais la meilleure façon de vaincre un slime est de viser son noyau."

"Oh? Où est-ce?"

"La zone où la coloration est légèrement différente."

Ce n'était donc pas la même chose qu'un noyau? En y repensant, même si le monstre était semi-transparent, je ne pouvais voir aucun orbe rouge nulle part. Les slimes n'ont-ils pas de noyaux ?

Quoi qu'il en soit, quand j'ai regardé où Liza pointait, il y avait un petit orbe d'environ la moitié de la taille d'un poing qui était d'une couleur plus foncée que le reste du corps.

"Si vous détruisez juste le noyau..."

Pendant que nous parlions, la bave s'était lentement rapprochée, mais Liza l'a enlevée d'un seul coup de lance.

"... vous pouvez facilement vaincre un slime", a-t-elle conclu. "Nous n'avons pas eu de tour !"

"Il vient de fondre, monsieur !"

Il semblait que Pochi et Tama étaient impatients de combattre la boue, car ils semblaient un peu déçus. Non, en fait, Pochi semblait plus contrarié qu'il se soit transformé en une flaque de liquide. Elle le poussa d'un air maussade avec son épée courte.

Pourtant, nous n'avions pas vu de cadavres humains depuis deux pauses, sans parler des survivants. Les plus grands groupes étaient toujours forts, mais tous les petits groupes sauf un étaient partis, probablement éliminés par des monstres.

« Ce mur est… bizarre ?

Tama avait trouvé un endroit sur le mur qui semblait déplacé. Cela semblait être une porte cachée. Quand j'ai consulté la carte, il m'est apparu qu'il y avait bien un passage derrière.

Mais quelque chose était étrange. J'ai fait pivoter la carte pour la regarder d'un point de vue aérien. Le chemin menait d'une pièce à cinquante pieds au-dessus à une dénivellation de mille pieds, d'environ dix pieds de diamètre. Est-ce une sorte de piège à écueil ?

S'il s'agissait d'un jeu, cela pourrait être un bon endroit pour un raccourci d'ascenseur vers et depuis la partie la plus profonde du donjon. Il serait dangereux de s'en approcher par inadvertance, alors j'ai demandé à Tama de faire une marque dessus avec du charbon de bois.

Il y avait un carrefour devant nous une fois que nous avons quitté la pièce, et dans les pièces avant et centrale, ma carte montrait trois survivants. Ils étaient là il y a environ une heure quand nous avons fait une pause aussi, alors ils devaient se cacher dans un endroit sûr.

Ils n'étaient qu'à cinq pièces de la sortie, mais sans carte, je suppose qu'ils n'avaient aucun moyen de le savoir.

« Tout le monde, arrêtez !

Le point rouge d'un ennemi était apparu sur mon radar et se dirigeait vers nous à une vitesse alarmante. Il n'y en avait qu'un, alors j'ai pensé que nous pourrions retourner dans la pièce précédente et lui tendre une embuscade.

En revenant, j'ai vérifié ses informations sur la carte. Undead Beast, une créature de type mort-vivant. Faiblesse : type saint. Il avait les compétences "Manœuvres rapides" et "Sprint".

En continuant à lire les informations, j'ai été un peu surpris. « C'est… niveau quarante ? C'était plus fort que tous les démons que nous avions vus jusqu'à présent. Était-ce ici pour balayer le donjon ? !

C'était comme un vieux jeu : un monstre d'une force absurde qui apparaît si le joueur ne termine pas la scène assez rapidement.

J'ai pressé les trois filles et nous sommes parvenues à pénétrer dans la pièce avant l'arrivée de l'ennemi. J'ai fait mettre les autres à l'abri dans un coin. Ce gars

serait beaucoup trop pour eux. Si je les laisse se battre, ils pourraient être tués d'un seul coup.

La créature est entrée par le passage. Il ressemblait à une énorme panthère - quinze pieds de long et près de sept pieds de haut - avec une corne rouge sur le front.

Soudain, il a disparu de la vue.

Frénétique, j'ai vérifié le radar, mais sa position n'avait pas changé. Il y a eu un fracas d'en haut - est-ce qu'il a sauté pour décoller du plafond et me plaquer ? !

J'ai senti ses pattes heurter mes épaules et mon dos a heurté le sol si fort que j'ai senti le sol se fissurer. Heureusement que j'avais activé ma compétence "Résistance à la douleur" lorsque nous nous sommes retrouvés pour la première fois dans le labyrinthe.

Pourtant, les monstres morts-vivants étaient-ils censés être aussi rapides ? ! S'il continuait à courir, je ne pourrais peut-être pas couvrir les filles. J'ai attrapé ses pattes à deux mains, enfonçant profondément mes doigts pour l'arrêter.

… C'était peut-être l'une de mes compétences, mais mon regard a été soudainement attiré par la porte cachée dans la pièce.

Le monstre mort-vivant ne semblait pas ressentir de douleur, car il ignorait ma prise écrasante sur ses jambes et commençait une attaque mordante. Je préfère ne pas faire l'expérience de ces crocs géants, si possible.

Je l'ai poussé vers le haut et loin de moi, l'ai attrapé par le milieu et l'ai jeté au-dessus du mur. Le monstre mort-vivant a posé ses pieds contre le côté de la pièce et a commencé à pousser pour une contre-attaque, seulement pour percer et tomber dans la fosse.

Heureusement que j'avais cette compétence "Trap Setting".

Maintenant, peut-être devrions-nous rencontrer ces survivants.

Lorsque nous avons traversé le carrefour, une ficelle blanche collante gisait sur le sol.

« Collant, collant ! »

"Il s'accroche à mes pieds, monsieur." "Peut-être que c'est un fil d'araignée ?"

Plus nous nous rapprochions de la pièce, plus le fil d'araignée devenait épais ; J'ai fait ouvrir la voie à Pochi et Tama avec leurs épées courtes.

Dans la pièce, nous avons trouvé sept objets ressemblant à des cocons. On dirait que les survivants sont dans trois d'entre eux. On ferait mieux de les sortir pendant que l'araignée n'est pas là.

Alors que nous nous rapprochions, les personnes à l'intérieur l'ont remarqué et ont commencé à se tortiller frénétiquement.

Juste au cas où, j'ai pensé vérifier leurs informations avant de les secourir.

Nidoren. Esclavagiste de quarante ans, niveau 11, avec les compétences "Négociation", "Apprivoisement des animaux" et "Calcul".

Vicomte Jean Belton. Noble de trente-trois ans, niveau 15, avec les compétences "Magie du feu", "Magie du feu" et "Sociabilité". Apparemment, il a été conseiller en sorcellerie pour l'armée du comte.

La dernière personne était un jeune homme sans emploi. Il était niveau 3, sans aucune compétence. C'est quoi ce mec, un NEET ?

Le vicomte avait l'air de pouvoir être utile au combat, mais qu'avait-il fait sur la place en premier lieu ?

Quoi qu'il en soit, nous nous sommes répartis le travail et nous nous sommes mis à libérer les hommes. J'étais en charge du vicomte, Liza s'occupait du marchand, et j'ai assigné Pochi et Tama au jeune homme.

Alors que nous étions à peu près à mi-chemin de la coupe des épais cocons, j'ai vu sur mon radar une araignée s'approcher d'en bas. Il devait y avoir ici une fosse similaire à celle dans laquelle j'avais jeté la bête mort-vivante.

« Il y a un ennemi sur le chemin ! Pochi, Tama, Liza, arrêtez-vous un instant et préparez-vous à l'intercepter !

Les bêtes ont rapidement préparé leurs armes et se sont tenues prêtes à affronter l'araignée. Après les nombreuses batailles qu'ils avaient menées en cours de route, ils semblaient assez habitués à coopérer.

C'était une petite miséricorde que nous n'ayons pas encore libéré les visages des survivants piégés. Nous n'avions pas besoin qu'ils jacassent pendant que nous essayions de nous battre.

L'araignée a rampé hors d'un trou dans le sol. Tout d'abord, j'ai lancé une pierre à sa tête pour qu'elle se concentre sur moi. Ensuite, Liza a embroché sa tête avec sa lance pour l'empêcher de bouger, et Pochi et Tama ont poignardé son abdomen avec leurs épées courtes.

Cela aurait été bien si cette première série d'attaques était suffisante pour le tuer, mais je suppose qu'il n'est pas surprenant qu'un monstre démoniaque ne meure pas instantanément d'un coup de couteau au visage.

Il dressa ses pattes avant, mais Liza les arrêta en place avec sa lance tenue horizontalement, et Pochi et Tama utilisèrent cet espace pour l'attaquer avec leurs épées courtes, grignotant ses HP.

Il semblait que cela prendrait un certain temps, alors j'ai furtivement lancé une petite pièce de monnaie à travers son cœur, achevant la créature. J'ai chronométré ma frappe avec l'une des attaques de Liza, donc j'espère que personne ne le remarquera.

Laissant Tama récupérer le noyau, le reste d'entre nous est retourné à notre mission de sauvetage. Le vicomte et moi avons échangé nos présentations tandis que je finissais de le secourir.

"Merci de m'avoir sauvé. Je suis le vicomte Jean Belton, le chef de la prestigieuse famille Belton, qui perdure depuis l'époque du roi ancestral Yamato. Si nous réussissons à sortir d'ici, vous pouvez vous attendre à être généreusement récompensé.

« Merci, vicomte. Je suis Satou, un colporteur.

Je tendis au vicomte une poche à eau et allai aider à sauver les autres. "Je vous remercie beaucoup pour votre aide. Je suis Nidoren le marchand. Ceci peut

contrarier les demoiselles d'ici, mais je fais le commerce des esclaves. "Je suis un colporteur débutant, Satou."

« Un colporteur, hein ? Je t'aurais juré d'être un aventurier.

« Un aventurier ? demandai-je en tendant de l'eau à Nidoren. « Je n'ai jamais entendu parler d'une occupation comme celle-là auparavant. Quel genre de personnes sont-ils ?

'' Ah ... peut-être que dans le royaume de Shiga, ils seraient appelés 'explorateurs.' Ils combattent des monstres dans des donjons, collectant des noyaux de monstres et des trésors. C'est un commerce rentable, mais seulement si cela ne vous dérange pas d'être à l'article de la mort à un moment donné.

Je vois… Alors il y a aussi des occupations ludiques dans ce monde, hein ?

« Tch ! Ne me touche pas, enfant-bête ! Donnez-moi l'épée courte et je le ferai moi-même !

« Je… je ne peux pas faire ça, monsieur. Cette épée appartient à mon maître, monsieur. "Qu'est-ce que c'est?! Tu as beaucoup de culot pour un morveux de bête !

Pochi semblait avoir des problèmes avec le jeune homme qu'elle essayait de sauver, alors je suis allé l'aider.

Ce mec a l'air d'un con, pourtant. Ces cheveux blonds me semblent familiers… Oh, c'est le même gars qui a enlevé le bois de chauffage des bras de Pochi dans le quartier est !

"Pochi, reviens ici."

"Oui Monsieur."

Elle se précipita, ses yeux commençant à se remplir de larmes d'avoir été crié dessus ; Je la pris dans mes bras et lui tapotai la tête d'un geste rassurant. La façon dont elle frottait son visage contre mon ventre me chatouillait un peu, mais je n'allais pas l'arrêter dans son état actuel.

"Oi, vous, dépêchez-vous et aidez-moi!"

« Désolé, mais je ne le ressens plus vraiment. Vous pouvez simplement rester et vous faire manger par un monstre ou autre. Une de tes mains est libre maintenant, donc tu devrais pouvoir sortir par toi-même, n'est-ce pas ? »

Bien sûr, je n'étais pas sérieux. C'était juste une petite menace.

Mais depuis qu'il a fait pleurer Pochi, j'ai pensé que le moins que je pouvais faire était de le laisser un peu craindre pour sa vie.

« Hé, ce n'est pas drôle ! Sortez-moi d'ici maintenant !

« Silence, paysan », tonna le vicomte au jeune homme en agitant imprudemment sa mâchoire. "Si vous faites un autre son et risquez d'attirer plus de monstres, je vous réduirai en cendres, jusqu'à vos os, avec mes flammes."

C'est beaucoup d'intensité pour un gars assez jeune. Les gens qui ont l'habitude d'être attendus sur place et à pied sont certainement différents.

En fin de compte, nous avons laissé à Nidoren le soin de sauver le troisième homme. Il a habilement utilisé un poignard mince pour couper le fil. Pendant qu'il travaillait, il a chuchoté quelque chose à l'oreille du jeune homme, et le sauvetage a immédiatement arrêté ses grognements.

Les paroles d'un vieil homme aux sages, peut-être ?

Regardant avec admiration, j'ai fait une pause pour accepter le noyau de Tama.

« Les carottes ici sont de très haute qualité. Ce n'est pas souvent qu'on en voit un aussi rouge sur le marché.

Selon Nidoren, ceux-ci pourraient être purifiés pour être utilisés dans la création d'objets magiques ; plus la note est élevée, plus le résultat est efficace, permettant de créer des outils magiques de haute qualité.

J'ai demandé aux filles bêtes de récupérer les objets du défunt dans le reste des cocons pendant que j'offrais de la nourriture aux survivants. (Pas la viande de grenouille, bien sûr.) Le vicomte se plaignit de l'humble qualité, mais sa faim finit par l'emporter et il engloutit tout ce qu'il pouvait.

Une armure légère se trouvait dans quelques-uns des cocons, alors je l'ai remise à Nidoren et au vicomte. Le jeune homme était devenu plus doux depuis qu'il avait été réprimandé par le marchand plus âgé, alors je lui ai donné du matériel pour lui-même.

défense, au cas où. J'y penserai simplement comme une augmentation de la capacité de combat de notre groupe.

En fin de compte, ce plan était peut-être un peu naïf.

"Je n'ai aucune envie d'utiliser ma magie sur des ennemis aussi mineurs que ceux-ci. Mes capacités ne conviennent qu'aux adversaires les plus redoutables.

"Je prendrai soin de moi d'une manière ou d'une autre, mais ne comptez pas sur moi pour vous aider au combat, s'il vous plaît."

Le vicomte n'utiliserait pas sa magie à cause d'une excuse ou d'une autre, et Nidoren se déclara allègrement inapte au combat, donc tous deux évitèrent commodément d'aider au combat.

Nidoren est une chose, mais j'avais de grands espoirs pour la magie du vicomte.

Mais plus frustrant que ces deux-là était le jeune homme. Apparemment, recevoir l'épée courte et le bouclier en bronze lui était monté à la tête…

« Hmph ! Si ces gamins bêtes peuvent se battre, alors je peux en affronter cent fois plus qu'eux réunis ! Si j'avais eu une arme là-bas, cette stupide araignée ne m'aurait pas un peu ralenti ! déclara-t-il, se précipitant pour attaquer un monstre - seulement pour être presque vaincu en un seul coup.

Son adversaire était un seul squelette de niveau 10, donc avant qu'il ne puisse l'achever, Pochi se précipita et le sauva, attrapant le coup de son club avec son petit bouclier.

"Liza, si tu veux bien." "Bien sûr."

Sur mon simple ordre, Liza a brandi sa lance. Elle a traversé la forme du squelette avec son premier coup, a fait tomber le bras tenant son arme avec le second et a détruit son crâne avec son troisième.

Malgré le fait qu'il manquait de globes oculaires en premier lieu, il semblait que le squelette ne pouvait plus voir après avoir perdu son crâne, et il a lancé une attaque complètement au hasard. Pochi et Tama sont passés à l'action, et les deux filles ont facilement éliminé leur adversaire.

Pourtant, après avoir vu un monstre de type squelette en personne pour la première fois, j'ai dû me demander : comment diable se déplacent-ils ? Le noyau est-il la source de leur pouvoir, peut-être ?

Une fois de plus, je dus demander à Nidoren de s'occuper du jeune homme qui gémissait par terre.

"Tu vas bien là ?"

"Tch... Je ne m'attendais pas à ce qu'un squelette soit si fort." "On dirait que vous pourriez avoir une côte cassée ici..."

Ignorant les malédictions du jeune homme, j'ai écouté le diagnostic du marchand d'esclaves. Si sa côte est cassée, nous ne devons pas le déplacer… Que devons-nous faire ?

"Nngh... ! Est-ce que je vais mourir ici ?

"Si Pochi ne t'avait pas sauvé, je suis presque sûr que tu serais mort à l'instant où ce club a frappé ton crâne."

Cela aurait été l'occasion idéale pour lui de s'excuser auprès de Pochi après qu'elle lui ait sauvé la vie, mais il n'a pas prononcé un mot de remerciement. Eh bien, je ne suis pas intéressé à entendre ses plaintes, alors.

« Merde, merde, merde ! je dois vivre ! Je ne vais pas mourir dans un endroit comme celui-ci ! cracha amèrement le jeune homme tandis que du sang coulait de ses lèvres.

"Hmph. S'il ne peut pas marcher tout seul, on devrait le laisser derrière. La rencontre avec les troupes qui ont été envoyées pour nous aider est plus importante en ce moment. Sachez que votre propre imprudence a été votre mort, paysan. Vous devez accepter les conséquences de vos actes.

Waouh, c'est froid. Contrairement à moi, il a l'air complètement sérieux.

Pochi et Tama me regardaient avec des yeux qui me suppliaient de faire quelque chose pour l'homme, alors je n'avais pas d'autre choix que de sortir l'un de mes derniers recours.

"Utilisez ce médicament, alors." "Qu'est-ce que c'est?"

"C'est une potion magique." "Potion magique?!"

Il semblait assez choqué par cette phrase, mais c'était juste quelque chose que j'avais trouvé dans la maison de l'alchimiste, donc je n'avais aucune idée de son efficacité.

Soyez reconnaissant que Pochi et Tama soient si gentils, mon pote. S'ils ne m'avaient pas pressé de faire quelque chose, je doute que je t'aurais donné ça.

Nerveux, le jeune homme porta la potion à ses lèvres. L'effet a été étonnamment immédiat.

Il y a quelques instants, il gémissait de douleur, mais moins d'une seconde

ensuite, il a crié : « Je suis guéri ! et bondit sur ses pieds. C'était aussi rapide que dans un match. J'ai trouvé ça un peu dérangeant, pour être honnête.

« Une seule potion de niveau intermédiaire vaut trois pièces d'or, vous savez.

Vous devez être très bizarre pour laisser un étranger boire une chose pareille.

Lorsque le marchand d'esclaves a cité un chiffre légèrement supérieur à mon prix estimé sur le marché, la couleur a reflué du visage du jeune homme.

Je n'avais pas particulièrement prévu de lui demander des honoraires, mais je n'ai pas fait tout mon possible pour lui dire de ne pas s'inquiéter non plus.

Grâce à ma compétence "Keen Hearing", le bruit d'une agitation devant nous a atteint mes oreilles avant tout le monde.

Zena et son groupe de soldats combattaient des boues. Mais avaient-ils vraiment chargé dans une pièce remplie de monstres sans essayer de l'éliminer au préalable ? Cela semblait bien trop négligent.

"Se battre !"

"J'entends des bruits de bataille venant de là-bas, monsieur !"

Pochi et Tama ont dû l'entendre aussi, car ils ont pointé dans cette direction en faisant leur rapport.

J'ai hoché la tête et dit aux autres survivants que nous continuerions devant.

« Il semble que quelqu'un soit engagé dans un combat un peu plus haut. Nous allons entrer en premier, alors s'il vous plaît, suivez-nous et surveillez nos arrières.

Le vicomte avait l'air d'être sur le point de dire quelque chose, mais je m'enfuis sans m'arrêter pour écouter.

Zena ne semblait pas blessée, mais elle manquait de MP, donc je m'inquiétais pour elle.

Quelques hommes vêtus de tuniques sont sortis de la pièce où se trouvaient Zena et les autres soldats.

« Wah ! Reste loin de moi!"

"Ça brûle... si chaud... Je ne veux pas mourir !"

Le dernier homme semblait être enfoncé dans le sol, apparemment aspiré par une vase. Il tendit désespérément la main, implorant de l'aide,

mais ses compatriotes étaient trop terrifiés pour faire autre chose que reculer. "Pochi, Tama, prenez des torches dans le sac."

« D'accord ! »

"Oui Monsieur!"

J'ai allumé les extrémités de leurs torches avec le Tinder Rod, en prenant un pour moi aussi.

"Utilisez-les pour repousser les boues et arrachez-les à cet homme. Liza, éliminez-les en visant leurs noyaux. Une fois que vous les avez battus, laissez le nettoyage pour plus tard et suivez-moi.

Tous les trois ont confirmé leurs ordres, et nous nous sommes précipités dans la pièce. J'étais un peu inquiet à l'idée de laisser les plus jeunes filles seules, mais comme Liza était avec elles et savait comment vaincre ces monstres, cela devrait être une victoire facile pour elles. Ils avaient aussi les torches.

En me concentrant sur le marqueur de Zena sur mon radar, j'ai dépassé les gens et les slimes enfermés dans un chacun pour soi.

Elle est là!Zena combattait les boues avec un long bâton, protégeant un groupe de prêtresses qui protégeaient à leur tour l'Oracle. Le fait qu'elle utilisait son bâton devait signifier qu'elle était finalement à court de magie.

J'ai pensé que je pourrais essayer de tirer sur les noyaux avec des pièces à distance, mais je n'avais pas un bon angle. Si je me trompais, je frapperais l'Oracle à la place.

L'un des monstres a tenté d'aspirer le bâton de Zena, la tirant vers le bas. Elle poussa un cri d'angoisse.

J'arrive!

J'ai détaché ma cape pendant que je courais, je l'ai jetée sur la vase qui recouvrait le soldat magique et je l'ai utilisée pour repousser son agresseur.

Avec le bruit du tissu qui se déchire et un bref cri de Zena, j'ai réussi à jeter la bave derrière moi. Le retenant avec le feu, j'ai sorti un couteau rarement utilisé et l'ai jeté sur le noyau de la créature, le détruisant.

"Est-ce que vous allez bien?"

Je me tournai vers Zena pour m'assurer qu'elle était en sécurité, mais ma voix se coupa dans un cri de surprise.

La bave indécente avait fait un énorme trou dans son chemisier. En plus de cela, il avait même fondu à travers une partie de son bandage de poitrine, le faisant se défaire.

Bref, eh bien… il n'y avait plus rien pour cacher sa modeste féminité.

Ayant échappé de peu à la mort, Zena elle-même ne semblait pas encore l'avoir remarqué.

Ce serait mal de regarder, alors j'ai atteint le stockage via mon sac et j'ai sorti un morceau de tissu propre, le jetant pour couvrir son front.

"Oh merci! …Satou ?!”

Couvrant sa poitrine avec le tissu, Zena remarqua enfin ma présence ; avec un cri de surprise, elle se leva pour m'embrasser.

Euh, tu vas laisser tomber le tissu très important que je viens de te donner !

« Satou ! Je suis tellement content que tu ailles bien !

Je n'étais pas sûr que notre relation soit suffisamment proche pour justifier tout cela, mais je n'allais pas me plaindre d'une jolie fille qui me serrait dans ses bras. De plus, j'étais heureux d'être réuni, moi aussi.

Et c'était bien beau pour moi de profiter de sa douce étreinte jusqu'à ce qu'elle reprenne ses esprits, mais je pensais que les cris angoissants de la bataille tout autour de nous tempéraient un peu l'ambiance.

La prêtresse oracle que Zena avait protégée s'approcha derrière elle. Hein? En y repensant, que faisait l'Oracle de Parion dans un endroit comme celui-ci ? Je savais qu'ils étaient en route pour une visite à domicile dans le quartier ouest, alors peut-être qu'ils s'étaient retrouvés pris dans l'affaire du labyrinthe sur le chemin du retour ?

« Zena, s'il te plaît, garde ton enthousiasme pour tes retrouvailles pour plus tard. Pour l'instant, achever ces monstres est prioritaire.

"Ah, s-désolé pour ça ! Mon Dieu, qu'est-ce que je fais ?"

"Ne vous inquiétez pas. Je suis heureux que vous ayez été si heureux de me voir.

L'Oracle montra le morceau de tissu qui se trouvait maintenant aux pieds d'une prêtresse, et la prêtresse le ramassa et le tendit à Zena. Troublée, elle l'a noué à la hâte autour du devant de son chemisier; Je l'ai regardée avec tendresse pendant une seconde avant de me tourner vers l'Oracle.

"D'après votre performance d'il y a un instant, il semblerait que vous connaissiez le point faible de ces créatures, n'est-ce pas ?"

"Oui c'est vrai. Les slimes ont tous des noyaux, donc si vous frappez cela, vous pouvez les vaincre facilement.

« Laisse-toi faire, Satou ! Vous n'êtes pas seulement agile, vous êtes aussi très compétent !"

"Pas du tout. Je viens de l'apprendre de Liza. « Liza ? C'est une femme ? »

En entendant le nom inconnu, Zena se rapprocha de moi. Droit. Je suppose que je l'ai nommée pendant que nous étions dans le donjon, donc Zena ne connaîtrait pas son nom.

« Gardez votre interrogatoire d'infidélité pour plus tard, s'il vous plaît. Y a-t-il un moyen de dire à vue où se trouve le noyau de la vase ? »

Excusez-vous, Oracle. "Infidélité"? Merci de m'avoir fait mal paraître avec une accusation sans fondement. Eh bien, je pourrai dissiper ce malentendu plus tard.

"Il y a. Le noyau est d'une couleur légèrement différente, et si vous vous en approchez avec le feu, la boue reculera et essaiera de l'éloigner de vous, donc si vous savez ce qu'il faut chercher, c'est facile à trouver.

« Zena, peux-tu utiliser Whisper Wind ? »

"Je suis désolé; J'ai utilisé toute ma magie, donc je ne pourrai pas le faire pendant un moment… »

Si seulement je pouvais lui transférer une partie de mon MP inutilement abondant. Pourtant, je devais me demander si le taux ou la méthode de récupération variait d'une personne à l'autre ; la magie de ces jeunes femmes ne montrait aucun signe de reconstitution.

Oups, mieux vaut garder mon analyse pour plus tard. Je me demande si je gagnerais une sorte de compétence de communication utile en criant ?

J'ai aspiré profondément de l'air, remplissant mes poumons, et j'ai crié aussi fort que possible. "Visez les noyaux des slimes !"

• Compétence acquise : "Amplification"

En raison de la nature de mon travail, je n'avais pas vraiment l'habitude de crier et ma voix se brisait… mais j'ai quand même réussi à acquérir la compétence. J'y ai mis quelques points, puis j'ai répété mon cri, ajoutant une explication supplémentaire.

C'était une brève clarification mais semblait avoir effectivement atteint les soldats, car ils ont commencé à éliminer les boues avec une précision extrême. C'était probablement grâce à leur expertise en tant que soldats, mais cela pourrait aussi avoir quelque chose à voir avec ma compétence "Direction".

Une boue à proximité a commencé à ramper vers nous depuis sa cachette, mais Liza et les filles nous ont rattrapées juste à temps pour l'enlever.

Les soldats semblaient aller bien, mais il y avait quelques groupes de civils qui étaient repoussés vers le mur, alors j'ai amené les filles avec moi pour leur venir en aide. Avant de nous séparer, j'ai remis aux prêtresses une torche allumée. Il n'y avait pas de monstres autour d'eux, mais juste pour être en sécurité.

Dans une stratégie gagnante à toute épreuve, Pochi et Tama repoussaient les slimes à la lueur des torches tandis que Liza poignardait les noyaux, réduisant régulièrement le nombre d'ennemis.

Mon rôle consistait simplement à interpeller les personnes alarmées par la soudaine

l'apparition des bêtes et les amener à se calmer.

Mec, j'aimerais que les choses soient toujours aussi faciles.

Une fois la plupart des boues éliminées, je suis retourné vers Zena et les autres.

À un moment donné, Nidoren, le vicomte Belton et l'autre homme étaient également arrivés dans la pièce. Eux aussi ont trouvé des amis et se sont réjouis de leurs retrouvailles.

"Monsieur Satou, nous apprécions vraiment votre aide." "C'est bon. Je suis juste content d'être arrivé à temps.

Quand je suis revenue dans le groupe de Zena, les prêtresses m'ont également remerciée.

Zena et l'Oracle étaient assis par terre, les yeux fermés. Est-ce qu'ils méditent ou quoi ? Je suppose que c'était une position facile à partir de laquelle regagner MP. Ils semblaient le récupérer beaucoup plus rapidement qu'avant.

Gardant un œil sur les deux alors qu'ils méditaient paisiblement, j'ai regardé autour de moi le reste de la pièce.

Sur la cinquantaine de soldats qui avaient été piégés dans le labyrinthe, environ 70 % étaient ici. Il semblait que sept d'entre eux avaient été tués, et cinq étaient avec un autre groupe dans le labyrinthe du démon.

Outre les soldats, une vingtaine de civils étaient également présents, y compris ceux que nous avions vus s'enfuir de la pièce auparavant.

Une des autres prêtresses rassemblait les blessés près de l'Oracle. Il semblait qu'elle allait utiliser une sorte de sort de guérison AOE, alors nous avons reculé pour lui donner de l'espace.

Avec la plupart de sa magie récupérée, la prêtresse a chanté une très longue incantation.

Le chant a duré deux ou trois bonnes minutes; l'air ennuyé, Pochi et Tama bâillèrent et s'étirèrent. Ou peut-être sont-ils simplement fatigués ?

« … Soin de zoneHan'i Kaifuku !

Lorsque le sort fut terminé, un cône de lumière douce brillait sur la prêtresse et s'étendait pour englober les gens autour d'elle. D'où ça vient ? Curieux, j'ai tendu la main pour toucher la lumière.

• Compétence acquise : "Magie sacrée : Foi de Parion"
  

Whoa, j'ai acquis la compétence juste en le touchant. Encore une fois, cela semble un peu trop facile…

Il semblait que cette magie avait guéri la plupart des blessés.

La prêtresse Oracle semblait avoir utilisé la plupart de ses MP avec ce sort, alors ses compagnes prêtresses ont lancé des sorts de guérison supplémentaires sur ceux qui en avaient besoin.

Ayant terminé sa méditation, Zena passa ses doigts dans ses cheveux en me parlant.

"Je suis vraiment content que tu ailles bien, cependant."

"Eh bien, ces filles ont été d'une grande aide là-bas." J'ai réintroduit le peuple-bête auprès de Zena soulagée.

"Ah, les enfants demi-humains de derrière sur la place." « Mon nom… est Pochi.

"Tamaaa."

"Je m'appelle Liza."

Timidement, Pochi et Tama se sont présentés aussi brièvement que possible et se sont cachés derrière mes jambes. Seule Liza semblait se rappeler que Zena les avait défendus auparavant.

« Nous sommes immensément reconnaissants que vous nous ayez protégés de ces pierres à la surface. Sans votre sorcellerie, je doute de ces enfants et j'aurais survécu longtemps. Merci beaucoup." Liza s'inclina profondément en remerciant Zena.

Se souvenant apparemment des mots de Liza, Pochi et Tama ont émergé de derrière moi et se sont inclinés.

"Merci!"

"Merci m'dame."

Zéna gloussa. "De rien."

De manière amusante, les filles m'ont immédiatement utilisé à nouveau comme bouclier après l'avoir remerciée.

« Oh, c'est vrai, Satou ! La sortie n'est peut-être pas loin de cette pièce ! "Vraiment? L'avez-vous découvert grâce à la magie ? »

"Oui, j'ai un sort appelé Path Finder qui peut obtenir des informations à partir du flux d'air!" Zena me l'a dit dans un murmure. "Mais voyez-vous, comme il est basé sur l'air, il est difficile de dire s'il est venu d'un chemin accessible à

personnes. Il y a un éclaireur qui enquête en ce moment, donc nous devrons attendre un peu plus longtemps.

"Bien sûr. Alors espérons de bonnes nouvelles.

Apparemment, juste après le départ de cet éclaireur, les boues étaient tombées du plafond, et c'est ainsi que toute la situation avait commencé.

Pendant que nous attendions, j'observais la pièce autour de nous. Les civils s'étaient rassemblés dans un coin pour se reposer.

Le vicomte semblait discuter de quelque chose avec ce qui ressemblait au capitaine de l'unité de l'armée. Peut-être que la prochaine fois, vous pourrez réellement faire quelque chose d'utile avec votre "Blaze Magic".

Il semblait qu'au-delà de cette pièce se trouvait un long passage qui menait à la sortie, mais il y avait un petit problème.

Comme la configuration d'un maître de donjon foiré, il y avait une salle des squelettes à mi-chemin dans un endroit inévitable.

Les soldats et la magie du vicomte pourraient probablement envoyer la trentaine de squelettes entre les niveaux 10 et 15, mais il y avait trois ennemis plus redoutables : un chevalier squelette de niveau 30, un guerrier squelette et une faux mortelle squelette.

La faux de la mort, en particulier, semblait avoir une attaque instantanée que nous ne pouvions pas nous permettre d'ignorer. Si nous avions un mouvement de type Retourner les morts-vivants qui purifiait les créatures maléfiques, comme dans un jeu, alors nous pourrions le battre facilement.

Stratégiquement, alors, le mieux était probablement d'attendre que l'Oracle et les prêtresses retrouvent leur magie.

L'éclaireur qui avait été envoyé en avant pour enquêter sur le chemin revint bientôt et rapporta au capitaine les mêmes informations que je venais d'enquêter. Le capitaine a réuni son meilleur état-major, les prêtresses et le vicomte pour élaborer une stratégie.

Pochi et Tama semblaient fatigués de toute l'attente et commençaient à s'assoupir, alors je les ai laissés faire une petite sieste sur mes genoux. Liza aussi s'est reposée un moment à mes côtés.

Puis, après l'explication du capitaine, la bataille a commencé. Nous avons été écartés de la procédure.

La stratégie du groupe était de réduire les PV des squelettes avec la magie du vicomte, d'utiliser la magie de Zena pour briser les ennemis, puis d'attirer

les un par un dans la pièce où nous étions pour les achever.

Il semblait qu'ils utilisaient le couloir étroit pour créer une situation de un contre plusieurs en leur faveur. Trois des prêtresses ont soutenu les soldats par derrière, en utilisant un sort Renverser les morts-vivants.

Les civils avaient été déplacés dans une pièce plus petite, avec ceux capables de se battre - comme les chasseurs et les gardes des marchands - patrouillant dans le couloir pour protéger la pièce des monstres.

Nous avions été évacués ici aussi, mais maintenant nous nous préparions à partir.

C'était grâce à un groupe d'hommes qui semblaient être amis avec celui que nous avions sauvé auparavant, qui bouleversaient les bêtes avec leurs railleries et leurs plaintes.

Nidoren le marchand d'esclaves et ses amis ont réprimandé le groupe pour nous, mais si je devais être coincé dans un environnement hostile, autant être près du champ de bataille.

Peut-être parce qu'ils lui avaient sauvé la vie, le jeune homme lui-même ne disait rien de mal des filles. Il essayait sans enthousiasme de changer de sujet, mais cela ne faisait pas grand-chose.

J'ai remercié Nidoren et ses amis, et nous sommes partis nous tenir près de l'entrée du champ de bataille.

De là, j'avais une bonne vue de la scène à l'intérieur de la grande salle.

Le chemin vers la salle des squelettes devait être droit, car je pouvais voir la faible lueur rouge du feu balayer la zone.

"Les voilà! Des lances prêtes !

Aux ordres du chef d'escouade, le groupe de soldats se met en formation en baissant leurs lances.

Ensuite, Zena et le vicomte, qui avaient été envoyés en avant pour prendre de l'avance avec leur magie, revinrent d'un bond dans la pièce, suivis peu après par un chevalier en armure légère. Juste derrière lui se trouvait un énorme groupe de soldats squelettes.

Deux chevaliers lourdement blindés ont formé une barrière devant le passage, stoppant l'avancée des squelettes.

« Les lanciers ! Ne les poignardez pas, frappez-les !

Aux ordres du chef d'escouade, un nombre incalculable de lances sont descendues sur les squelettes, épuisant régulièrement leurs PV.

Ensuite, les prêtresses ont jeté leurs sorts de purification dans le mélange, les achevant. Leur résistance à la magie a dû être réduite lorsqu'ils étaient en mauvaise santé.

« Deux des plus gros arrivent ! Capitaine Kigouri, nous comptons sur vous !

"Toujours! Bouza, peux-tu en prendre un ? « Laissez-moi faire, capitaine ! Je suis en feu!"

Le capitaine maniant l'épée large, qui était le plus haut niveau du lot, et un soldat lourd avec une énorme hache de combat et le deuxième plus haut niveau, étaient apparemment en charge du chevalier squelette et du guerrier squelette.

Les deux grands monstres ont franchi les lignes de front et les deux hommes ont pris le contrôle, s'affrontant un peu plus loin. Ils échangèrent des coups furieux : le sabre du capitaine contre le bouclier du chevalier squelette, et la hache d'armes du soldat impétueux contre la massue du guerrier squelette.

« … Lier l'airFuubaku ! »

Pour soutenir le soldat lourd, qui semblait légèrement désavantagé, Zena lança un sort pour limiter les mouvements de son ennemi.

Le vicomte se tenait les bras croisés et avait l'air décidément important, mais il ne semblait pas qu'il allait faire quoi que ce soit.

« ... Transforme Jouka mort-vivant ! »

La magie purificatrice de l'Oracle est entrée en action. Les squelettes les plus faibles se sont effondrés en un tas d'os, mais les plus gros y ont résisté. Pourtant, cela semblait les avoir fait reculer, alors le cours de la bataille commençait à tourner.

« Tch ! Attention au noir ! Sa faux peut couper les boucliers ! Il y eut un torrent de bruit et une gerbe de sang provenant des lignes de front.

La faux mortelle squelette était de la même hauteur que le petit alevin, mais ses os étaient d'un noir pur. Sa faux ressemblait à celle que la mort elle-même porte dans les images - elle n'était pas conçue pour le combat, mais elle pouvait percer les boucliers et couper les armures comme du papier.

Les chevaliers qui composaient les lignes de front étaient plus de dix niveaux inférieurs à la faux de la mort. Si les choses continuaient ainsi, il semblait que l'avant-garde allait s'effondrer.

Je sortis un petit sou de ma poche, le tripotant dans ma main.

J'ai attendu le moment où la faux de la mort a balancé son arme et les lanciers se sont éloignés, puis j'ai lancé la pièce sur le monstre. Ma cible était l'articulation de la cheville du squelette. Entre ma compétence "Lancer" et mon "Sniping"

compétence, j'ai décroché un coup direct sur la petite cible à soixante pieds de distance.

Depuis que je l'avais chronométré avec l'attaque du squelette, l'élan de son élan a fait s'écraser le monstre au sol. Pour les soldats qui le combattaient, il devrait simplement sembler qu'il avait basculé trop fort et était tombé.

Ne laissant pas passer l'occasion, les soldats et les chevaliers abattirent un barrage de masses et les bouts de lances, détruisant le bras qui tenait la lame.

Sans perdre une seconde, l'Oracle entra avec sa magie purificatrice, réduisant la faux de la mort noire à un tas de fragments d'os blancs.

À partir de là, même si c'était un match serré, l'armée a pu envoyer le reste des squelettes sans une seule perte de vie humaine.

Avec les personnes qui s'étaient mises à l'abri, nous nous sommes dirigés vers la salle des squelettes.

Cette pièce était encore plus grande que celle dans laquelle nous étions allés auparavant. C'était à peu près aussi grand que deux gymnases réunis. Toute la zone était constituée de roche nue, dont les hauts et les bas naturels rendaient difficile la marche sur le sol.

Il faisait trop sombre pour voir le plafond, mais il semblait être à environ cinquante pieds de haut. Sur le chemin du retour à la surface, une lourde porte métallique bloquait le passage.

Elle était verrouillée et personne ne semblait pouvoir l'ouvrir.

Les chevaliers ont essayé de le détruire avec leurs gourdins et leurs masses, mais tout cela n'a été qu'un grand bruit infructueux. Pochi et Tama se bouchèrent les oreilles, se recroquevillant tristement.

La clameur continua pendant un moment, mais finalement ils semblèrent abandonner et accepter qu'ils devraient compter sur la magie.

« Vicomte Belton, Zena, est-ce que l'un de vous peut le détruire ?

"Mon Blaze Magic pourrait facilement faire un travail rapide, mais je préférerais laisser cela entre les mains des jeunes."

« M-ma magie ? »

L'Air Hammer de Zena n'a fait que soulever la saleté autour de la porte, sans faire bouger le métal lourd d'un pouce. L'air ne pèse rien, il n'est donc probablement pas trop efficace contre les objets solides.

Je devrai la réconforter plus tard.

Ensuite, le vicomte a essayé son sort Flame Tongue, mais tout ce qu'il a fait a été de brûler la surface.

Inconsciente de la morosité croissante de la fête, Tama a tiré sur ma manche avec son dernier rapport. "Maître, ce mur est... bizarre !"

En regardant dans la direction qu'elle indiquait, il y avait en effet une section du mur qui semblait déplacée.

En vérifiant ma carte, j'ai vu que c'était une porte cachée. Cela semblait être le sommet du puits où j'avais jeté la bête mort-vivante près du repaire de l'araignée.

"Bon œil, Tama."

J'ai caressé sa tête et gratté ses oreilles de chat. Bien sûr, Pochi avait l'air laissé de côté, alors je lui ai tapoté avec mon autre main. Et ébouriffé ses oreilles de chien, bien sûr.

Alors que j'étais préoccupé par cette tâche, un nouveau signal ennemi est apparu sur mon radar. Mais ce que j'ai entendu des soldats et des marchands enquêtant à proximité, ce sont des acclamations de joie, pas des cris.

Que se passe-t-il?Perplexe, j'ai regardé dans cette direction tout en vérifiant la forme réelle du monstre sur ma carte en même temps.

"Hé, il y a un coffre au trésor ici !"

« Oh ! J'ai entendu dire qu'ils apparaissaient parfois dans des donjons ! "C'est à moi! Je l'ai trouvé en premier !"

Juste à ce moment-là, la réclamation odieuse de l'homme s'est transformée en un cri.

« Oh-ho-ho-ho… de penser que tant d'entre vous sont arrivés ici ! Moi, impressionné !

Devant nous se tenait le démon globe oculaire qui nous avait entraînés dans le labyrinthe. Je pensais qu'il n'était pas là, mais il vient de se déguiser ?!

« Tout le monde, mettez-vous en position ! Nous allons former une attaque sur trois fronts, pas un cercle ! Cette chose peut utiliser la magie - Vicomte, Zena, nous aurons besoin de vous en défense !"

Le capitaine est entré en action, ordonnant aux troupes de se mettre en formation. Zena lance Wind Protection et Air Cushion en succession rapide. L'Oracle et ses prêtresses ont dû épuiser leur magie, car ils se sont vite réfugiés dans un coin.

« Je savais que tu viendrais, démon ! Malheureusement pour vous, il n'y a pas de défense contre mon Blaze Magic. Je vais utiliser Blast Pole. Gagnez-moi du temps !

Oh-ho, je pensais que ce type était juste radin avec sa magie, mais je suppose qu'il la gardait pour une rencontre avec un démon.Je me suis excusé auprès du vicomte dans mon

esprit, reconsidérant un peu mon opinion sur lui.

Le démon hurla et des sphères noires apparurent tout autour de lui. Ils l'entourèrent, repoussant tous les chevaliers qui tentaient de s'approcher de lui.

« La magie humaine est trop lente. Je m'ennuie!" Son œil géant clignait un instant.

Hmm? Ca c'était quoi? Quelque chose m'a semblé étrange pendant un moment.

• Compétence acquise : "Résistance au mauvais œil"

J'ai jeté un coup d'œil à mon journal et j'ai remarqué que j'avais acquis une nouvelle compétence. En regardant autour de moi, j'ai vu que les personnes qui avaient été directement devant l'œil avaient maintenant le statut de Charmed.

Même les filles bêtes avaient apparemment été incapables de résister. "Maître! C'est incroyable, monsieur ! Tant de viande, monsieur !

"Je vais manger la viande !"

« Pochi, Tama ! Nous devons chasser autant que nous le pouvons pour l'amour du maître !

Ils ont dû halluciner que les soldats autour d'eux soient du poulet rôti et du bœuf ou quelque chose comme ça.

Je me sentais mal quand ils avaient l'air si heureux, mais j'ai dû les assommer rapidement avec le côté de ma main et les porter dans un coin de la pièce. Cet endroit était à l'ombre d'un gros rocher, ils devraient donc être en sécurité même si le démon lançait un gros sort à effet de zone.

Les soldats Charmed attaquaient leurs camarades, mais ils étaient suffisamment en infériorité numérique pour que cela ne se transforme pas en un bain de sang massif.

À l'heure actuelle, le capitaine et le soldat lourd fou de bataille d'avant étaient enfermés dans un combat direct avec le monstre du globe oculaire. Les sphères noires ont cependant attrapé les coups de leur épée large et de leur hache de combat, de sorte qu'elles n'ont pas pu atteindre le monstre lui-même.

Zena était un peu loin en utilisant la magie de soutien, mais elle ne semblait pas avoir beaucoup de MP.

« Humains stupides, tuez-vous les uns les autres ! Je heureux!" Le démon ricana, appréciant apparemment le chaos. Ses mots se terminèrent par un autre hurlement, et son corps devint rouge foncé.

Enfin, le vicomte Belton a terminé son chant et une colonne de flammes a éclaté sous les pieds du démon.

"Sacré démon ! Nous, les humains, ne permettrons pas à votre espèce de nous piétiner

toujours!"

Mais comme pour se moquer de la ligne mielleuse du vicomte en brandissant son bâton, le globe oculaire s'agita froidement au milieu du feu. Une fenêtre contextuelle AR indique, Dégâts de feu réduits de 75 % ; il a dû utiliser un sort de défense juste avant l'attaque.

Comme le démon lui-même l'avait dit, le chant était si long qu'il était probablement facile de s'en défendre à temps. Comment sournois.

"Chaud! CHAUD! Il fait beau et chaud ! Moi, confortable !

« Qu'est-ce que c'est ?! La magie intermédiaire ne marche pas sur lui ?!" « Ça ne marche pas ? Bien sûr, cela a fonctionné. Moi, gentil.

Effectivement, la barre de santé du démon avait diminué, mais seulement d'une petite fraction.

« Ah, ton désespoir est si bon ! Moi, ravi !"

À ce rythme, ce n'était qu'une question de temps avant que quelqu'un ne soit tué.

Zena a dit que les démons de bas niveau sont aussi forts qu'une wyverne, mais ce type est définitivement plus coriace que cela.

Je vais devoir me battre, même si cela signifie que je vais me démarquer.

Montrer mes pouvoirs surhumains pourrait finir par me poursuivre dans toute la ville de Seiryuu, mais je ne peux pas rester les bras croisés et laisser mourir Zena.

Juste au moment où j'avais pris cette décision, cependant, des cris sont venus de l'autre pièce, comme pour freiner ma résolution.

En me tournant vers le passage, j'ai vu Nidoren et les autres courir vers nous avec un mort-vivant ensanglanté à leurs trousses.

Et mince! J'avais été tellement occupé par ce qui était devant moi que j'avais oublié de garder un œil sur mon radar. En me donnant des coups de pied, j'ai ramassé une pierre sur le sol devant moi et je l'ai jetée au visage du monstre.

La seule raison pour laquelle je ne l'ai pas terminé d'un seul coup, c'est pour pouvoir l'utiliser.

La bête mort-vivante tourna ses orbites vides vers moi et ignora l'homme d'âge moyen qu'elle était sur le point d'écraser pour se diriger vers moi.

Du coin de l'œil, j'ai vu l'expression choquée de Zena. « Satou ? »

J'ai attrapé la charge de la bête mort-vivante à deux mains, et son élan nous a tous deux envoyés voler dans le mur avec le passage caché derrière. Le mur fragile s'est effondré, et la bête et moi avons été engloutis dans l'obscurité.

« Zéna ! Restez en position !

« Non, laissez-moi partir ! Satou, Satoou !

Le son de Zena criant mon nom s'est estompé alors que je tombais dans l'abîme.

Désolé, Zéna. Tu pourras me gronder pour ça plus tard.

J'étais tombé dans la fosse derrière la porte secrète. Cela aurait été une énorme douleur de revenir sur le champ de bataille à mille pieds de profondeur, alors j'avais attrapé un rebord à environ quinze pieds de profondeur et je me suis tiré dans une petite pièce.

Normalement, ce genre de mouvement acrobatique n'aurait abouti qu'à quelques doigts cassés, mais mon corps nivelé pourrait faire des choses ridicules.

Le monstre mort-vivant s'était retrouvé dans la pièce avec moi, alors j'ai finalement eu la chance de ressortir une de mes épées sacrées.

Il ne brillait pas en bleu, mais il était toujours incroyablement tranchant, assez pour couper le monstre en deux sans la moindre résistance. L'épée m'a causé une quantité infime de dégâts tant que je l'ai eue, alors je l'ai remise dans son fourreau.

D'accord. Je peux me déguiser pendant que je suis dans cette pièce.

J'ai changé ma robe de chambre pour des vêtements plus minables, avec un pardessus richement coloré par-dessus. La cagoule pourrait probablement couvrir mon visage, mais cela me rendait quand même un peu nerveux.

En fouillant dans mon Stockage, j'ai trouvé quelque chose d'assez pratique : le masque de dragon que j'avais acheté avec Martha. Elle avait dit que ce masque en argent était très populaire l'année dernière, ce qui signifiait qu'ils ne pourraient pas le retracer jusqu'à un seul propriétaire. J'ai aussi mis la perruque blonde que j'avais achetée à l'époque.

Super. Je suis prêt.

J'ai couru comme le vent dans le passage, retournant au champ de bataille.

Dans la pièce avant la salle des squelettes, il y avait un groupe de monstres faibles - peut-être invoqués par le démon - pressant les chasseurs et les gardes qui se battaient désespérément pour protéger l'entrée de la plus petite pièce où les autres étaient cachés.

Je me suis assuré qu'il n'y avait personne dans le passage, puis j'ai sorti un rocher du Stockage et je l'ai roulé. La masse écrasante écrasa les monstres.

• Titre acquis : Impitoyable

Je me suis assuré que l'attaque avait éliminé tous les ennemis, puis j'ai dépassé les chasseurs et les gardes étourdis et je me suis dirigé vers la salle des squelettes.

La bataille contre le démon continua sans relâche.

Pendant les quelques minutes où j'étais parti, plusieurs soldats avaient été grièvement blessés, mais Zena semblait indemne. Les filles bêtes étaient toujours évanouies dans le coin, mais elles allaient bien aussi.

Grâce à ce qui était probablement la magie du vicomte, un cercle de flammes autour du globe oculaire rendait le combat rapproché impossible. J'ai jeté une autre pierre du Stockage au centre de l'œil énorme du démon.

« Guin ? Ca c'était quoi? Je surpris!"

« Arrêtez de déconner ! Nous n'avons pas besoin de l'aide d'un cinglé masqué comme vous !

Oh mon Dieu, j'ai été rejeté?

Porter le masque argenté du festival pour cacher mon identité s'était apparemment retourné contre moi.

Le démon hurla et un écran noir transparent apparut devant lui.

Je lui ai légèrement lancé une pierre, mais juste devant l'écran, elle a soudainement perdu tout élan et est tombée sans danger sur le sol. Ce devait être une défense magique contre les projectiles.

"Qui es-tu? Vous pensez pouvoir blesser un démon avec une simple pierre ? Moi, si perplexe !

Son prochain cri créa un javelot noir. Est-ce que hurler comme ça est l'équivalent démoniaque d'un chant ?

Le missile vola vers moi, mais je l'esquivai facilement. Il se déplaçait à une vitesse assez élevée, mais peut-être que ma compétence "Evasion" m'a aidé avec le timing.

Pendant que j'avais distrait le démon, les sorts Flame Spear du vicomte et Sacred Javelin de la prêtresse ont frappé le démon carrément dans le temple, réduisant ses HP par une large marge. Au même moment, l'épée large du capitaine et la hache de combat du soldat lourd s'écrasèrent sur lui de l'autre côté.

La hache n'a fait aucun dégât, mais l'épée devait être magique

arme quelconque, parce qu'elle a pris un autre morceau de HP du démon.« Aargh, vais-je être vaincu par des humains ? DES HUMAINS ? JE,

embarrassé!"

Un cercle magique apparut aux pieds du démon.

« Il va lancer quelque chose ! Tout le monde, positions défensives !

À l'avertissement du capitaine, les soldats se sont cachés derrière des rochers à proximité.

Dans un jeu, ce serait le moment d'attaquer le démon de toutes mes forces pour essayer de le finir, mais en réalité, je suppose que le contrôle des dégâts était plus important. Charger le démon ici reviendrait probablement à essayer d'éteindre un fusible à dynamite avant qu'il n'explose.

Pourtant, je sentais que je devais saisir cette chance pour l'achever, alors j'ai sorti l'épée sacrée à ma taille et j'ai chargé. Malheureusement, quelque chose est tombé du plafond et a atterri sur moi, m'empêchant d'avancer.

• Compétence acquise : "Magie noire : démon"

• Compétence acquise : "Résistance aux ténèbres"

Merde, c'est une de ces sphères noires qui ont stoppé les attaques des soldats avant ?

Acquérir de nouvelles compétences était formidable et tout, mais ce cercle magique était très préoccupant. J'avais laissé tomber mon épée quand j'ai touché le sol, j'ai donc dû repousser la sphère à mains nues.

Le carré magique s'élevait vers le plafond, avec le démon de l'enfer au centre.

« Ah, maître ! Moi, désir.

Un géant noir de jais émergea du cercle magique.

Je ne pouvais décrire cette chose que comme un vrai démon.

Il avait des cornes de bélier, des yeux rouge foncé brillants et une peau noire brillante. Il y avait des griffes de métal brillantes aux extrémités de chacun de ses quatre bras. Des ailes de chauve-souris noires jaillissaient de son dos avec des veines rouges, ainsi qu'une queue fourchue avec des pointes acérées à l'extrémité. Le géant de vingt pieds de haut flottait dans les airs.

C'était un grand démon de l'enfer de niveau 62, avec des compétences dans trois types de magie

— Vent, Foudre et Ténèbres — ainsi que des combats au corps à corps. Au dessus de

cela, il avait cinq compétences supplémentaires inhérentes à son espèce: «Vol», «Souffle pétrifiant», «Poison», «Régénération» et «Création de spawn».

"Comment se peut-il?! Il a invoqué un démon intermédiaire de l'enfer ? »

« Faux, humain. Le Grand Moi, Mécontent.

« Mon maître est le bras droit du seigneur démon ! Un dieu parmi les démons ! moi, corrigeant !"

« Je n'y crois pas. Un plus grand démon de l'enfer ?!"

Étourdis par le nouvel ennemi, le vicomte et le capitaine tombèrent à genoux de désespoir, réalisant qu'il s'agissait d'un démon supérieur de l'enfer. Les seuls qui semblaient capables de supporter la nouvelle étaient le guerrier fou de bataille et l'Oracle.

"Vous avez fait du bon travail en créant le labyrinthe et en m'invoquant. Le Grand Moi, Satisfait.

La bête géante a attrapé le démon du globe oculaire.

« Ah, je peux à nouveau faire partie du maître ! Moi, ravi !

Sur ce, le plus grand démon mordit son subordonné et le dévora.

Lorsque ce rituel horrible fut terminé, une autre tête jaillit de celle du monstre, son visage n'étant qu'un globe oculaire.

Ils ont fusionné en quelque sorte? Eh bien, au moins, il n'a pas évolué, ni monté de niveau ou quoi que ce soit.

"Soldats, levez-vous et combattez. Le grand moi, te choisissant.

Un hurlement chevaucha la voix de la créature, apparemment de la nouvelle tête. Des vents qui feraient honte à un ouragan se sont agités dans la pièce,

jetant les soldats contre le mur. J'ai couru contre le vent, rattrapant Zena et la prêtresse oracle avant qu'elles ne touchent le mur elles aussi.

Les hommes vont devoir le supporter eux-mêmes. Je ne peux pas attraper tout le monde.

• Compétence acquise : "Magie du vent : démon"

• Compétence acquise : "Résistance au vent"

J'ai acquis deux nouvelles compétences en combattant la magie, alors j'ai mis quelques points dans "Résistance au vent".

Saisissant mon épée sacrée du rocher dans lequel elle était logée, je me tenais face au démon. Il baissa les yeux vers moi avec mépris, mais son froncement de sourcils s'accentua en une grimace de haine quand il vit mon épée.

"Alors il y a un héros parmi nous, n'est-ce pas ? Avez-vous obtenu un divin

Révélation? Le Grand Moi, Enragé.

Alors même qu'il parlait, la créature jetait de la magie en arrière-plan. Cette chose est sérieusement sournoise.

Une aura noire de jais apparut autour de son corps. Probablement une sorte de magie de soutien.

Mais je peux aussi être sournois.J'ai vérifié l'effet de la magie du démon sur mon écran AR. Effectivement, c'était un sort fortifiant. Dégâts physiques réduits de 90%, disait l'effet ridicule.

« Votre insouciance sera votre chute ! Le Grand Moi, Pleine Puissance.

Le plus grand démon de l'enfer hurla à nouveau ; ses griffes, ses cornes et sa queue brillaient en noir. Une nouvelle fenêtre contextuelle AR est apparue : puissance d'attaque physique augmentée de 300 %.

Whoa, whoa, whoa. Combien de polissage avez-vous besoin de faire?

Si je restais là à regarder, cette situation ne ferait qu'empirer ; il était temps d'agir.

Je ne pourrais pas lui arracher les jambes avec mon épée, alors j'ai visé et tiré avec le Magic Gun à la puissance maximale.

Le démon s'est détourné de ce qui aurait dû être une balle presque invisible, et il est venu vers moi avec une vitesse à laquelle je ne m'attendais pas de la part d'une aussi grosse brute.

Laissant une traînée de lumière rouge dans son sillage, le démon a tranché ses griffes venimeuses vers moi. Je me penchai en arrière et esquivai le coup, utilisant ma force absurde pour balancer mon épée vers le haut. Mais l'attaque a à peine effleuré la peau du démon de l'enfer. J'avais pensé que je serais habitué à combattre maintenant avec toute l'extermination de monstres que nous avions faite, mais j'avais apparemment encore du chemin à parcourir.

« Qu'est-ce qui ne va pas, héros ? N'êtes-vous pas bon avec votre épée sacrée ?

Le Grand Moi, Déçu.

La petite égratignure que je lui avais faite a cicatrisé en un clin d'œil.

Je suppose que l'Oracle avait raison - sans le titre de héros, je ne peux pas utiliser l'épée sacrée à sa pleine puissance.

J'ai continué à esquiver ses attaques et à lancer mes propres contre-attaques, mais le démon a esquivé mes balles magiques et mon épée l'égratignait à peine, donc je n'infligeais pas beaucoup de dégâts.

Et puis, apparemment fatigué de mes efforts, il m'a lancé une attaque éclair. Je n'ai pas eu la chance de l'esquiver, alors la foudre m'a frappé de plein fouet.

• Compétence acquise : "Magie de la foudre : démon"

• Compétence acquise : "Résistance à la foudre"

• Compétence acquise : "Résistance à la paralysie"

"Aïe, mes mains et mes pieds me picotent."

Si je devais le comparer à quoi que ce soit, je dirais que c'était comme une forme plus extrême d'épingles et d'aiguilles dans vos membres après que vous vous soyez agenouillé pendant longtemps. En vérifiant ma jauge HP, j'ai vu que j'avais subi environ cinq points de dégâts.

J'ai essayé d'esquiver les griffes du démon alors qu'elles se dirigeaient vers moi, mais mes membres étaient encore un peu engourdis, donc j'étais une seconde trop tard. J'ai bloqué avec mon épée, mais elle a quand même réussi à effleurer mon épaule.

• Compétence acquise : "Résistance au poison"

• Compétence acquise : "Résistance aux maladies"

• Compétence acquise : "Résistance à la décomposition"

Combien de conditions de statut pouvez-vous infliger avec une attaque ? !Heureusement, j'ai semblé leur avoir résisté à tous, parce que rien d'étrange n'est arrivé à mon corps.

Mettant une certaine distance entre le démon et moi-même, j'ai canalisé des points dans mes nouvelles compétences.

"Vous êtes robuste pour un humain ! Le Grand Moi, Impressionné.

Mais apparemment, survivre à toutes ces attaques et conditions m'avait laissé un peu trop confiant.

Le démon a respiré une bouffée d'air gris qui s'est glissée sur mon côté gauche.

La surface de mon corps a commencé à se couvrir de croûtes. J'ai sorti une cape du Stockage pour conjurer le reste du souffle de pétrification.

• Compétence acquise : "Résistance à la pétrification"

J'ai paniqué un peu, mais il semblait que tout ce qui avait durci était mes vêtements et la surface de mon corps ; lorsque j'ai fléchi les doigts plusieurs fois, le matériau semblable à du plâtre s'est écaillé, révélant une peau parfaitement lisse en dessous.

Mec, j'ai de la chance que mon niveau soit tellement plus élevé que celui de cette chose.

Le démon a semblé surpris que son souffle pétrifiant n'ait pas fonctionné sur moi, mais il a détourné mon attention avec des missiles sombres et des pales de vent, puis

est venu vers moi avec ses griffes alors que j'esquivais dans les airs.

Merde, j'ai oublié - c'est un mauvais coup dans les jeux de combat d'esquiver dans les airs, n'est-ce pas

ce?

La partie pétrifiée de ma robe était cassante, et elle s'est déchirée, exposant mon

épaule.

J'ai subi des dégâts de l'attaque, mais ma compétence "Auto-guérison" a refermé la blessure dès qu'elle a été infligée, donc même si ma robe était un peu ensanglantée, ma jauge de HP était très bien.

Pourtant, il n'était probablement pas sûr de perdre trop de sang, alors je ferais mieux de faire attention à ne pas trop compter sur "l'auto-guérison".

Le démon a imprudemment tendu la main pour m'attraper, et j'ai saisi cette chance sur un million de couper le bras tout de suite.

Hein? Je pensais que ses dégâts physiques avaient été réduits de 90 % ?

Mais à peine le bras toucha-t-il le sol que le démon de l'enfer en fit pousser un nouveau à sa place. Le membre coupé s'est transformé comme une boule d'argile, se transformant en un petit démon de l'enfer.

"C'est une épée tranchante que vous avez là, mais plus vous me coupez, plus je créerai de démons. Le Grand Moi, Avertissant.

Le démon du bras se précipita pour attaquer le capitaine et ses soldats. Heureusement, il n'avait aucune compétence magique, alors ils devraient être capables de le gérer. Juste pour rendre leur travail un peu plus facile, j'ai utilisé mon Magic Gun pour tirer sur ses jambes.

"Peu importe à quel point vous êtes bon avec cette épée, vous ne pourrez pas me battre si vous ne pouvez pas utiliser sa pleine puissance. Le grand moi, moqueur.

C'est comme si l'Oracle avait dit : "Seule l'épée sacrée d'un héros peut vaincre un seigneur démon." Merde, la même règle s'applique-t-elle aux démons de l'enfer supérieur ?

Mais je n'ai que deux types de sorts magiques.

Zena avait dit qu'une magie plus faible ne fonctionnerait pas sur les grands démons de l'enfer, donc Fire Shot n'était pas bon.

Et utiliser Meteor Shower ici était hors de question. Il pourrait probablement battre ce type, mais Zena et les filles bêtes pourraient aussi se faire prendre dedans. Même les habitants de la ville de Seiryuu et moi n'en sortirions probablement pas indemnes.

Pendant que j'étais distrait en pensant à cela, j'ai esquivé les griffes du démon seulement pour être frappé carrément par sa queue, m'envoyant voler à travers le sol et dans le mur opposé.

L'impact m'a donné le vertige et j'ai secoué rapidement la tête avant de me relever.

Les choses n'allaient qu'empirer si je ne faisais pas quelque chose bientôt.

Ma Sainte Épée pourrait couper le démon, mais non seulement il guérirait, mais il produirait plus d'ennemis.

Les deux seuls sorts que j'avais étaient soit trop faibles, soit trop forts. Et il pouvait esquiver le Magic Gun.

Hmm? Ou peut-il?

"Le Grand Moi, Attaquant."

Le démon de l'enfer est venu vers moi avec un dropkick. Plusieurs tonnes de poids se sont écrasées sur moi et des morceaux de sol se sont éparpillés partout alors que j'étais plaqué contre le mur.

Mec, si je n'avais pas eu de "résistance à la douleur", cela m'aurait certainement fait m'évanouir.

« … Marteau pneumatiqueKitsu !

« … Lance de flammeHonoo non Yari !" « ... Javelot sacré Seinaru Yari ! »

À ce moment-là, Zena, le vicomte Belton et l'Oracle ont tous frappé le démon de l'enfer avec leur magie.

Il a résisté à la plupart de la magie, donc il n'a pas subi beaucoup de dégâts, mais ils avaient créé plus qu'assez d'écart pour moi. J'avais laissé tomber le pistolet magique et l'épée sacrée, mais j'avais toujours un pistolet magique de secours prêt dans mon stockage.

"Comment osez-vous interrompre mon plaisir avec votre faible magie ? Le Grand Moi, Offensé.

Me fixant toujours avec un de ses pieds, le monstre a soulevé un rocher à proximité et s'est préparé à le jeter sur Zena et les autres.

Comme je vais te laisser faire ça.

J'ai sorti le pistolet magique du stockage et l'ai tiré à bout portant. Avec la puissance au maximum, bien sûr.

« Ghghgh ! Le Grand Moi, Insouciant.

Le premier coup a touché le démon, mais il a rapidement abandonné le rocher et sauté, alors il a esquivé mes autres attaques. Je déteste le stupide décalage d'une seconde après avoir déclenché ce truc.

Mais les dégâts que j'avais infligés représentaient à peine 1 % de ses PV. Il semblait se remettre des attaques magiques plus lentement que des coups d'épée, alors peut-être que si je pouvais le frapper encore et encore…

Je vais le distraire avec Fire Shot, puis lui tirer dessus à bout portant. Ma jauge MP semble se régénérer très rapidement, donc tant que je n'utilise pas Meteor Shower ou quoi que ce soit, je ne devrais pas avoir à m'inquiéter de manquer.

Espérant rendre le Fire Shot au moins un peu plus puissant, j'ai rangé l'épée sacrée que je venais de récupérer et j'ai sorti un bâton à la place. Le vicomte et Zena les ont utilisés, donc cela doit avoir un effet sur la force de la magie.

"Vous avez abandonné l'épée sacrée que vous ne pouviez pas utiliser, n'est-ce pas ? Le Grand Moi, Observateur.

Le démon était à moitié accroupi à une certaine distance, prêt à esquiver dans n'importe quelle direction.

J'ai sélectionné Fire Shot dans mon menu magique.

Manger ce!

BOOM!!

La lumière blanche a aveuglé ma vue et un rugissement de tonnerre a résonné si fort que mes oreilles ont semblé me ​​faire défaut pendant un moment.

Lorsque ma vision est revenue, j'ai vu le démon de l'enfer à moitié carbonisé et fumant, ainsi qu'un énorme trou dans le mur du labyrinthe derrière lui. La surface était encore rouge vif, bouillonnant comme de la lave.

Ca c'était quoi?

… Oh ouais, maintenant je me souviens.

Lorsque j'utilisais Meteor Shower du menu magique au lieu de l'icône, c'était des dizaines de fois plus puissant. Je suppose que ce serait la même chose avec d'autres sorts aussi.

Une rafale de vapeur chaude souffla vers moi. J'avais l'impression que ça me brûlait la gorge si je l'inhalais, alors j'ai retenu mon souffle.

"Comment quelqu'un d'aussi doué au combat peut-il aussi être sorcier ? Le Grand Moi, Incompréhensif.

Quelque part derrière un rocher, j'ai entendu le vicomte s'exclamer. "Cela ne pouvait être que le plus grand sort Crimson Javelin!"

Non, désolé, c'était juste un Fire Shot super basique.

Mais s'il devait être aussi puissant, cela pourrait en fait le rendre plus difficile à utiliser. Je pourrais certainement battre ce gars avec trois autres coups comme ça, mais il semblait s'en être rendu compte aussi, parce qu'il se déplaçait pour se cacher derrière Zena et les autres afin que je ne puisse pas attaquer.

Désolé, M. Eyesore.

Mais vous êtes déjà en échec et mat.

J'ai rangé le bâton et je suis revenu à l'épée sacrée.

Parce que quand je me suis souvenu de la chose à propos du menu magique, je me suis aussi souvenu d'autre chose.

Je me lançai en avant, repoussant les rochers alors que je chargeais vers le démon.

"Seule l'épée sacrée d'un héros peut vaincre un seigneur démon."

J'ai repoussé le "souffle pétrifiant" désespéré du démon avec une tente de stockage, puis je me suis glissé juste sous ses jambes.

Les grands démons de l'enfer règnent sur les petits démons. Ils sont le "bras droit" d'un seigneur démon - ils sont même "divins".

La tente pétrifiée servait à me protéger de la vue.

De son ombre, j'ai frappé le plafond avec un Fire Shot, distrayant tout le monde dans la zone.

Mais même si j'ai des épées sacrées, je n'ai pas le titre de héros.

Utilisant le radar comme guide, j'ai sauté du sol, puis j'ai donné un coup de pied au plafond, modifiant ma direction. Mes pieds étaient un peu chauds.

Je ne peux donc pas porter le coup fatal.

Bondissant en triangle, j'ai coupé les ailes du démon de l'enfer, lui arrachant sa capacité à voler.

Mais est-ce vraiment vrai ?

Je n'avais plus que quelques secondes pour gagner avant qu'il ne régénère ses ailes.

Pensez à vos titres. Qu'est-ce que tu as?

J'ai changé mon titre et mon épée, et alors que mon ennemi s'arrêtait pour faire repousser ses ailes, j'amenai mon arme directement sur le sommet de sa tête.

La lame, si sombre qu'elle semblait absorber toute la lumière qui l'entourait, transperça le démon noir de jais. De la poussière noire jaillit de son corps alors qu'il commençait à s'effriter.

"Quel genre d'épée est-ce ? ! Le Grand... J'ai... Vaincu..."

Dès que le démon eut fini de parler, la poussière se transforma en une légère brume grise et disparut.

Le manque de résistance m'énervait un peu, comme si je n'avais tué qu'une illusion, mais quand j'ai vérifié mon journal, cela a montré que je l'avais vraiment vaincu.

Alors que tout le monde autour de moi était étourdi, je remis rapidement l'épée dans son fourreau et pris congé.

Maintenant que j'y pensais, la méthode que j'avais utilisée pour le vaincre était simple.

Si le titre Hero et une épée sacrée pouvaient tuer un démon semblable à un demi-dieu, alors le titre Godkiller et une lame divine pourraient aussi tuer un dieu.

Quelque chose comme ça, en tout cas.

Je suis retourné dans la petite pièce où j'avais fait ma transformation auparavant, j'ai remis mes vieux vêtements et je suis remonté dans la fosse. Les murs du donjon étaient faits d'un matériau plus résistant que la roche normale, il était donc un peu plus difficile de prendre pied avec mes doigts.

"Maître!"

Quand j'étais à environ quinze pieds du sommet, Tama est descendue vers moi, attachée à une bouée de sauvetage. Elle devait être en route pour me sauver. Je pouvais voir Liza et Pochi regarder du trou au-dessus.

"Merci d'être venu me chercher."

"Ouais!"

J'ai mis Tama sur mes épaules et j'ai grimpé le reste du chemin. "Pochi, Liza, merci aussi."

« Je suis tellement content… » « Tout va bien, monsieur ! »

Liza était tellement submergée par l'émotion qu'elle avait l'air sur le point de pleurer, alors je lui ai tendu un nouveau mouchoir de mon sac. Pochi et Tama se sont immédiatement agrippés à moi et ont pleuré, voulant peut-être leurs propres mouchoirs.

D'accord, d'accord. Tant que ce ne sont que des larmes de soulagement, vous pouvez pleurer autant que vous le souhaitez.

Zena a couru vers moi et je lui ai fait signe. Cela ne faisait même pas deux jours que nous nous étions retrouvés piégés dans le labyrinthe, mais j'avais l'impression que nous y étions depuis bien plus longtemps.

À un moment donné, j'avais obtenu quelques nouveaux titres.

• Titre acquis : Conquérant du labyrinthe

• Titre acquis : Danse avec les démons

• Titre acquis : Demon Slayer [Supérieur]

• Titre acquis : Héros

… Cela ne me dérangerait pas d'avoir ce dernier un peu plus tôt, vous savez.

Retour à la surface

Satou ici. Une fois, en raison d'une combinaison d'erreur humaine et de chance, j'ai fini par séjourner dans une suite de grande classe dans un hôtel chic. Je ne suis qu'un petit roturier de la classe moyenne, donc j'étais trop nerveux pour en profiter pleinement à la fin. Je suppose que vous pouvez avoir trop d'une bonne chose.

Pochi et Tama s'accrochant chacun à l'une de mes mains, je montai l'escalier en colimaçon jusqu'à la sortie. J'étais le tout dernier des civils à sortir. Le guerrier fou de bataille et quelques-uns de ses subordonnés étaient toujours en bas, montant la garde à la porte.

J'ai pensé qu'il pourrait y avoir un contrôle des sacs lorsque nous sommes arrivés à la surface, alors j'ai changé mon sac de garage avec le remplaçant normal pendant que personne ne regardait. J'ai également pris environ les deux tiers des noyaux que Pochi transportait, mettant le reste dans le stockage via le sac de garage.

Le nombre réel de cœurs était bien supérieur à celui des autres, alors j'ai pensé que c'était mieux pour éviter tout problème.

« Une fois dehors, nous devrions trouver quelque chose de bon à manger. Y a-t-il une nourriture que vous voulez en particulier ? »

"Moiiiii ?"

« Viande, s'il vous plaît, monsieur ! Nous avons vu de la viande énorme dans une voiture plus tôt, monsieur !

Ces enfants aiment vraiment la viande, hein ?

J'avais supposé que c'était parce qu'ils étaient des bêtes, mais je suppose que la plupart des enfants aiment ça.

Mais la « énorme viande » dont parlait Pochi était probablement de la wyverne, n'est-ce pas ? Si possible, je préfère éviter cela, alors j'ai fait de mon mieux pour la guider vers un autre genre.

"Pochi, Tama. La viande est certainement une chose merveilleuse. Mais que des esclaves l'exigent comme ça, c'est bien au-delà de nos moyens.

« Nos… moyens ? »

"Liza utilise des mots durs, monsieur." « La viande est un luxe.

Liza était intervenue pour les réprimander pour moi, mais tant que nous allions dans les étals de rue, je ne pensais pas que ce serait si cher. Même le steak de sanglier que j'avais avant ne coûtait que quelques cuivres.

« Eh bien, nous devrions célébrer la sortie vivante du labyrinthe. Pourquoi n'irions-nous pas manger de la viande ?

« Yaaa ! »

"Merci Monsieur!"

« Si telle est votre volonté, maître. Je serai sûr de savourer chaque dernière bouchée!”

Me tenant toujours la main, Pochi et Tama sautaient de joie. Quand j'ai regardé Liza, elle avait une expression grave et serrait le poing comme si elle faisait un vœu solennel.

Vous savez que vous n'avez pas besoin d'être aussi sérieux à ce sujet, n'est-ce pas ?

La lumière du soleil était aveuglante lorsque nous avons franchi la sortie du labyrinthe.

Pochi et Tama m'ont entraîné vers l'avant, bondissant dans la lumière du monde extérieur.

Lorsque nous sommes sortis, nous avons été accueillis par les visages anxieux et les cris bruyants des personnes qui étaient sorties avant nous.

En regardant autour de moi, la raison est devenue assez évidente.

La sortie menait à un terrain vague de la taille d'une cour d'école. Plutôt que d'être parfaitement de niveau, le sol formait une spirale centrée sur l'embouchure du donjon. Il s'agissait très probablement d'un vestige de la création du labyrinthe, lorsqu'il avait aspiré la place et les bâtiments qui l'entouraient.

Autour de la sortie, comme pour la murer, se trouvait une clôture de fortune soutenue par des sacs de sable, avec des canons comme ceux que j'avais vus dans la tour de défense anti-dragon. Derrière ces canons, les archers se tenaient avec de grandes arbalètes prêtes.

Bien sûr, toutes les armes étaient toutes pointées vers l'ouverture, c'est-à-dire vers l'endroit même où nous nous trouvions.

Pochi, Tama et même Liza avaient l'air nerveux, alors j'ai demandé à quelqu'un qui avait l'air de mieux comprendre la situation.

"Eh bien, ils nous disent que nous devons rester ici jusqu'à ce qu'ils découvrent si l'un d'entre nous est un monstre déguisé en humain, ou infecté par une maladie de démons, ou quelque chose comme ça."

Je vois… Nous devons donc être mis en quarantaine.

D'après les vérifications que j'avais faites plus tôt, il n'y avait aucun monstre dans le groupe et personne n'était affecté par une maladie ou un poison d'aucune sorte. Bien sûr, je n'allais pas l'annoncer à qui que ce soit, mais même si je le faisais, ce n'était pas comme si quelqu'un me croirait de toute façon.

J'ai vérifié les soldats autour de la barricade, mais aucun d'eux n'avait de compétences basées sur le jugement, nous devions donc simplement attendre qu'une personne ou une machine capable de déterminer ces choses arrive.

Heureusement, nous avions l'Oracle et ses prêtresses parmi nous, il n'y avait donc aucune raison de s'inquiéter si quelqu'un mourait de ses blessures. Ceux qui avaient des blessures mineures étaient laissés à eux-mêmes pour le moment, mais les personnes avec des os brisés ou des entailles graves avaient été guéries par magie et reposaient sur des capes étendues sur le sol.

Oh, c'est vrai – j'ai encore trois potions et un baume inutilisé, donc je devrais les offrir aux blessés. J'achèterai juste plus de souvenirs pour Martha et les autres plus tard.Ils ne voudraient probablement pas utiliser les médicaments d'un étranger, alors j'ai demandé à Zena de les utiliser à la place pour soigner les autres.

Les enfants bêtes devaient s'ennuyer à mourir d'attente, car Tama s'était endormie sur mes genoux tandis que Pochi grimpait sur mes épaules.

Je ne voulais pas qu'ils s'attirent la colère des autres survivants en faisant trop de bruit, alors je les ai laissés s'appuyer contre moi et se reposer. Liza tenait toujours sa lance et semblait se tenir sur ses gardes, alors je l'ai fait asseoir en face de moi et faire une pause aussi.

Après avoir attendu environ une heure, des voitures sont arrivées et l'opération de quarantaine a commencé. Apparemment, ils appelaient les gens un par un et les vérifiaient à l'aide d'une pierre Yamato.

Le capitaine et la prêtresse Oracle ont été appelés en premier, puis le soldat magique Zena. Il semblait qu'ils vérifieraient d'abord le personnel militaire, donc nous serions vers la fin.

"D'accord, je passe le suivant, mais je t'attendrai de l'autre côté." « D'accord ! »

"Oui Monsieur!" "Entendu."

Les trois avaient l'air nerveux alors que je me dirigeais vers les voitures. J'ai laissé mon sac à la dame de l'officier civil et je me suis rendu à la pierre de Yamato.

Ça aurait probablement l'air bizarre pour moi d'être encore au niveau 1 sans aucune compétence après m'être échappé d'un donjon, n'est-ce pas ?

J'ai ouvert l'onglet réseau sur mon menu. Les filles étaient au niveau 13 maintenant, donc j'ai pensé que le niveau 10 serait à peu près correct. J'ai choisi quelques compétences qu'un trader aurait : « Marchandage » et « Estimation ». Est-ce bizarre si je n'ai aucune compétence de combat ? J'ai ajouté "Throwing" et "Evasion", juste pour être sûr.

Suivant les instructions de l'officiel, j'ai placé mes mains sur la pierre Yamato. Mon regard fut tenté par le décolleté de la fonctionnaire en face de moi, mais je résistai avec force. Au lieu de cela, j'ai lu les informations affichées par la pierre, en m'assurant qu'elles avaient été mises à jour avec mes modifications.

"Mon Dieu. Pour quelqu'un qui n'est pas un soldat ou un explorateur d'être à ce niveau à un si jeune âge, vous devez avoir traversé beaucoup d'épreuves.

"Oh, ce n'est rien de si remarquable que ça."

La chevaliere lourdement maquillée debout au-dessus de la pierre a été impressionnée par mon niveau, mais je l'ai dévié comme un vrai Japonais.

"Je te l'ai dit, rends-moi la lance !"

« Mon maître l'a fait pour moi, c'est aussi précieux pour moi que ma vie. Je ne peux pas m'en séparer, pas même un instant !

"Je te l'ai dit, tes sentiments n'ont rien à voir là-dedans !"

Entendant des voix qui se disputaient derrière moi, je me retournai pour voir que Liza se battait pour se séparer de sa lance.

« Liza, vas-y et donne-le-leur. Je m'assurerai qu'ils le rendent plus tard. "Je-si telle est votre volonté, maître..."

À mes paroles, Liza a abandonné à contrecœur sa lance au fonctionnaire civil.

J'ai noté le nom et l'affiliation de la femme dans le bloc-notes de mon écran de réseautage. Ce serait formidable si nous pouvions le récupérer tout de suite, mais à en juger par ma carte, il semblait que tout le monde était chargé dans des voitures et amené au château.

Je doutais que nous soyons emprisonnés ou mis à mort pour nous faire taire ou quoi que ce soit, mais nous pourrions être assignés à résidence jusqu'à ce que la situation soit sous contrôle.

J'imagine un donjon apparaissant au milieu de la ville et un plus grand

l'apparition d'un démon constitue un cas assez inhabituel.

J'ai entendu un petit cri derrière moi.

Apparemment, ils ont été surpris que Liza, une esclave, soit au niveau 13 et possède même quatre compétences.

Je ne pouvais pas lire son expression, donc c'était difficile de dire ce qu'elle pensait, mais sa queue se contractait très légèrement. Je pense qu'elle est peut-être un peu fière d'elle.

Pochi et Tama ont docilement remis le sac de noyaux et se sont précipités vers moi. On aurait dit qu'ils avaient été autorisés à passer en couple, probablement parce qu'ils étaient enfants.

Aucun d'eux ne pouvait atteindre la pierre de Yamato, alors Liza devait les soulever. Pochi semblait apprécier d'être tenue en l'air, laissant ses bras et ses jambes se balancer d'avant en arrière.

Pochi a placé ses mains sur la pierre de Yamato, selon les instructions du fonctionnaire civil. Cela provoqua des cris encore plus forts que ceux de Liza. Ils ont dû être étonnés qu'un enfant de dix ans soit au niveau 13. Pochi avait également trois compétences.

Tama était le dernier. Liza devait la tenir debout, comme Pochi. Tama devait avoir hâte de jouer ce rôle, car elle a fait le mort avec impatience, laissant ses membres pendre dans les airs.

Les fonctionnaires n'ont pas soulevé autant d'histoires à propos de Tama; son statut était tout aussi impressionnant, mais voir quelque chose de surprenant pour la troisième fois de suite a tendance à en atténuer le choc. Tama avait l'air un peu déçu.

"Cela a dû être difficile d'élever des esclaves demi-humains pour qu'ils soient aussi forts, n'est-ce pas?"

"Non pas du tout. Ils sont très talentueux.

C'est vrai qu'on avait traversé des moments difficiles, mais les filles aussi avaient du talent. Je ne serais probablement pas mort sans eux, mais je serais certainement tombé dans des pièges et j'aurais souffert beaucoup plus que je n'en ai eu.

Un soldat nous guida tous les quatre dans une voiture. Il y avait aussi quelques personnes à bord qui avaient déjà passé l'inspection. Il y avait un auvent au-dessus du chariot et des gardes armés se tenaient aux deux sorties.

Nous ne connaissions personne à bord, nous avons donc roulé dans un silence relatif.

Quelques-uns de nos compagnons de voyage semblaient également ne pas aimer les bêtes sauvages, alors je

a averti Pochi et Tama de bien se comporter. La peur fait ressortir un côté agressif des gens.

Enfin, après une longue chevauchée dans une atmosphère oppressante, nous arrivons au château comtal. Il y avait un tissu sur les deux ouvertures qui bloquait notre vue, donc je n'ai même pas pu profiter du paysage.

Lorsque nous sommes sortis de la voiture, d'autres soldats nous ont encerclés et ont commencé à nous escorter quelque part.

« Où nous emmènes-tu ? »

"Ouais! Nous avons traversé l'enfer pour sortir de ce labyrinthe !

Un garçon à l'air délinquant et un homme d'âge moyen au visage effrayant se sont enflammés contre les soldats. Ils ont du cran pour faire ça avec autant de gardes armés qui nous entourent.

« Nous allons vous faire rester dans le donjon pendant quelques jours. Commandes du comte lui-même. Ceux qui refusent de coopérer seront reconnus coupables de trahison. Maintenant, taisez-vous et suivez les ordres ! C'est une question de sécurité publique. »

Whoa, je pensais que nous serions simplement assignés à résidence ou quelque chose comme ça ! J'ai dû sous-estimer le pouvoir de l'aristocratie. Je suppose que maintenant je vais faire l'expérience directe d'être en prison.

Je venais de sauver la ville de Seiryuu des griffes d'un plus grand démon de l'enfer, et voici le remerciement que j'ai reçu : une invitation personnelle au donjon. Dommage. Mais si je voulais garder mon identité secrète, je devrais y aller sans me plaindre.

La menace d'être accusé de trahison a dû fonctionner, car à partir de ce moment-là, tout le monde a suivi les soldats en silence. J'ai découvert plus tard que si vous êtes reconnu coupable de trahison, les membres de votre famille sont également considérés comme coupables.

Le donjon était sombre et un peu froid. Les cellules n'avaient même pas de lits, il semblait donc que nous devions dormir directement sur le sol en pierre. On nous a dit qu'on nous donnerait chacun une seule couverture en tissu, donc les nuits seraient probablement glaciales. Pour aggraver les choses, les seules toilettes étaient un pot sans aucun écran.

J'aimerais qu'ils s'inquiètent un peu plus de la vie privée ici.

Dans l'ensemble, cela semblait assez misérable, mais au final, nous n'avons pas eu à y passer une seule nuit.

"Oi, lequel d'entre vous est Satou?" "C'est moi."

"Viens avec moi. Vous êtes dans un domaine différent.

Un officier civil guindé qui semblait cruellement déplacé dans le cachot est venu me convoquer.

Whoa, tu veux que je laisse les filles dans un endroit comme celui-ci ? Voyons ce que ma compétence "Négociation" a à dire à ce sujet.

« Ces trois enfants sont mes esclaves. Si je dois être déplacé ailleurs, j'aimerais les apporter également, s'il vous plaît.

"Hmm. J'ai reçu l'ordre de venir vous chercher. On ne m'a rien dit sur les esclaves.

Est-ce la partie où je lui offre un petit quelque chose pour adoucir l'affaire ?

Une pièce d'or serait probablement de trop, alors j'ai glissé une pièce d'argent dans la main de l'officiel. « Y a-t-il quelque chose que nous puissions faire à ce sujet ? »

• Compétence acquise : "Corruption"

• Compétence acquise : « Persuasion »

L'argenterie parut efficace : l'attitude de l'homme changea brusquement.

« …Mais on ne m'a pas non plus dit de ne pas les apporter. Très bien, ils peuvent venir pour l'instant. Ne me blâmez pas s'ils sont refoulés, cependant.

"Ça me va."

Je peux probablement aussi persuader la personne qui m'a demandé.Mes nouvelles compétences semblaient aider à cela, alors j'ai attribué des points de compétence à chacun d'eux. Bien que si j'en abusais, j'avais l'impression que je lèverais un drapeau d'événement pour devenir un commerçant véreux.

La personne vers laquelle nous avons été guidés était un homme âgé que je n'avais jamais vu auparavant. « Un plaisir de vous rencontrer, Sir Satou. Je suis Deschamps, l'humble majordome de

la maison de Belton.

… Aww, il ne s'appelle pas Sebastian ? Ou Jeeves ?

"Ravi de vous rencontrer, monsieur Deschamps."

"Sir Satou, je vous supplie de m'appeler simplement Deschamps."

Appeler un si beau vieux gentleman par son nom serait un obstacle assez difficile.

« Je suis tellement désolé du retard dans nos arrangements. Imaginer

forçant le sauveur du vicomte à rester dans un cachot ! Veuillez accepter nos plus humbles excuses.

"Pas du tout. Je vous suis assez reconnaissant de ne pas avoir à passer une nuit là-bas. C'est assez difficile à voir, de toute façon.

S'excusant abondamment tout le temps, M. Deschamps m'a conduit à l'une des maisons d'hôtes. Mec, ce château est immense. C'est au moins aussi grand que le campus de mon ancien collège.

"Veuillez profiter de cette chambre. Il devrait également y avoir une femme de ménage affectée ici.

M. Deschamps a fait sonner une cloche sur une table près de la porte, et une femme d'une vingtaine d'années est apparue d'une pièce voisine.

En dépit d'être une bonne, elle ne portait pas le genre d'uniforme que vous verriez à Akiba ou dans l'Angleterre victorienne classique. Au lieu de cela, elle portait une robe ordinaire digne d'une dame d'honneur.

Donc ils n'ont pas encore de tabliers ou de coiffes en dentelle ici, hein ? Je pense qu'un Japonais devrait introduire cela avant le miso ou la sauce soja. Bon, peut-être pas, mais quand même. Quel dommage.

« Je vais prendre congé ici, par votre pardon, mais si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas à demander à la femme de chambre. Ce n'est qu'une petite chose insignifiante, mais c'est un signe d'appréciation de notre maître.

M. Deschamps m'a tendu une petite pochette. Il n'y avait pas d'argent à l'intérieur mais quelques petits objets ressemblant à des cailloux. Probablement des pierres précieuses. Bien que si c'était des bonbons, ce serait assez drôle.

Il serait grossier de refuser, je l'ai donc accepté tout en remerciant d'être relayé auprès du vicomte. J'aurais préféré le remercier en personne, mais puisqu'il envoyait son majordome pour me donner ça, il devait être trop occupé pour me rencontrer. Je pense qu'un vicomte est un pas en dessous d'un comte, après tout.

Pourtant, si ma mémoire est bonne, un noble classé vivant sur le territoire d'un autre noble semblait assez inhabituel. Je suppose que même si les titres étaient similaires, je ne devrais pas supposer négligemment que le système était exactement le même que dans l'Europe médiévale.

Laissant le reste à la bonne, M. Deschamps s'en alla. "S'il vous plaît, permettez-moi de vous montrer votre chambre." "Oui, s'il te plaît, fais-le."

Je suivis la bonne, écoutant ses explications.

Pochi et Tama étaient sous les ordres stricts de Liza de rester silencieux; elle était

les portant dans ses bras comme des peluches. Avec leurs deux mains pressées sur leur bouche, leur pose était plutôt adorable.

Le majordome et la femme de chambre avaient tous deux qualifié cela de « chambre », mais le hall d'entrée à lui seul mesurait au moins 130 pieds carrés ; l'ensemble de la maison d'hôtes faisait probablement environ 7 000 pieds carrés de surface au sol. S'il s'agissait d'une suite d'hôtel, le séjour d'une seule nuit coûterait probablement plusieurs mois de salaire.

Le sol du salon était tapissé de quelque chose comme du feutre et contenait plusieurs canapés en cuir confortables. Il y avait aussi des oreillers recouverts de tissu sur les meubles ; ça ressemblait au genre d'endroit où je pouvais vraiment me défouler.

Cette pièce mesurait environ cinq cents pieds carrés, avec ce qui ressemblait à une cheminée sans cheminée contre le mur du fond. Mon intérêt a dû se lire sur mon visage, car la femme de chambre m'a fourni une explication.

"C'est un outil magique qui utilise des pierres de feu. Il suffit de toucher cette feuille de cuivre et d'y laisser couler la magie, et les pierres à l'intérieur du foyer produiront de la chaleur. Si vous souhaitez régler la température, il vous suffit de sonner et je viendrai tout de suite, alors n'hésitez pas à m'appeler à tout moment.”

Oh ! Comme c'est très fantastique.

Le lustre au plafond ne semblait pas avoir de bougies non plus, donc ce devait être un autre outil magique. Un pop-up AR l'a identifié comme un lustre de douche léger. J'attends la nuit avec impatience, alors.

Ensuite, nous avons été guidés vers un salon de 350 pieds carrés.

Le mobilier ici était tout aussi haut de gamme que dans la pièce précédente, mais peut-être parce que ces objets avaient des angles plus nets, ils semblaient plus formels.

Ensuite, il y avait une salle à manger avec une immense table qui pouvait probablement accueillir beaucoup de monde. Il était fait d'une pierre sombre, peut-être du granit, qui était lisse au toucher.

Elle ne nous les a pas montrés, mais la femme de chambre a brièvement mentionné qu'il y avait aussi une lingerie, la salle d'attente de la femme de chambre et une kitchenette attenante au salon.

En haut des escaliers près de l'entrée se trouvait la chambre principale, qui était aussi grande que le salon. J'ai pratiquement entendu des fanfares de trompette alors que je posais les yeux sur le lit king-size à baldaquin au centre. Cela ressemblait à la chose la plus douce qui soit.

Pochi et Tama se sont immédiatement déplacés pour sauter dessus, mais heureusement, Liza les tenait fermement tous les deux, de sorte que la femme de chambre n'a pas été perturbée. Bravo, Liza.

Apparemment, la petite pièce attenante à celle-ci était destinée aux domestiques et aux gardes. C'était vraiment simple, avec un lit d'apparence dure et une simple chaise en bois. Quel contraste extrême.

Il y avait des toilettes à chaque étage, mais c'étaient des toilettes sèches comme celle du Gatefront Inn. Le substitut de papier hygiénique était du papier de paille au lieu d'un paquet de paille, donc je suppose que c'était une amélioration.

Malheureusement, il ne semblait pas y avoir de baignoire. "Est-ce que quelque chose ne va pas?"

"Non, je pensais juste que je n'avais vu de bain nulle part…", dis-je avec le moindre espoir d'être corrigé.

« Ah, tu veux te baigner ? Dans ce cas, nous pouvons demander aux serviteurs d'apporter une baignoire. J'aurai tout arrangé d'ici ce soir.

Monter une baignoire ? ! Ces serviteurs doivent être déchirés.

"Je suis désolé de demander quelque chose d'aussi difficile."

"Pas du tout! Si vous avez d'autres demandes, n'hésitez pas à demander.”

Je n'avais vraiment rien, mais j'ai entendu un petit grognement provenant de l'estomac de quelqu'un derrière moi. Je ne savais pas si c'était Pochi ou Tama, mais il était probablement temps de manger.

« Eh bien, je vais aller préparer le déjeuner. Y a-t-il des aliments que je devrais éviter ? Je suis heureux de répondre à vos goûts.

« Non, ne t'inquiète pas. Je ne suis pas trop difficile. La bonne s'inclina et quitta la pièce.

Pochi et Tama s'étaient endormis dans les bras de Liza. Alors… c'était l'estomac de Liza qui avait grondé avant ? Son visage était un peu rouge, alors j'ai fait semblant de n'avoir rien remarqué.

Quand j'ai vu la nourriture alignée sur la table, j'ai incliné la tête avec perplexité. Il y avait sept assiettes de différentes tailles, toutes sous des couvercles en argent pour les empêcher de refroidir. Mais pourquoi y avait-il seulement assez pour une personne ? Était-ce

un autre cas de discrimination contre les demi-humains ? « Excusez-moi, mais n'y a-t-il pas de nourriture pour ces enfants ?

"La nourriture pour vos serviteurs a été préparée dans une pièce séparée." « Serait-il possible de faire apporter leur part ici aussi ? En mangeant

les repas ensemble sont une des coutumes de ma maison.

Ce que je ne pouvais pas dire, bien sûr, c'était que je ne voulais pas manger tout seul.

La restauration rapide était une chose, mais un festin comme celui-ci devrait être une affaire animée avec autant de personnes que possible, je pense.

Les filles bêtes ont reçu des soupières de ragoût avec du pain de seigle. A ma demande, la femme de chambre nous a apporté des assiettes supplémentaires pour que je puisse partager ma nourriture avec les trois autres.

« Mm ! La nourriture dans un château est aussi délicieuse que ce à quoi je m'attendais. "Miam miam!"

"La viande dans le ragoût est si grosse et savoureuse, monsieur!" « En effet… Ça fond vraiment dans la bouche, non ?

Euh… il n'y a pas de viande comme ça dans mon assiette.Contrairement à mes plats, leur ragoût avait une sorte de morceaux noirâtres.

En vérifiant l'écran AR, j'ai vu que la viande dans mon assiette était de l'agneau, tandis que la leur était de la wyverne. C'est donc de cela que Pochi parlait quand nous avons quitté le labyrinthe. Ils ont l'air d'apprécier tous les trois, donc je ne vais pas faire d'histoires.

Après avoir remercié la femme de chambre pour un délicieux repas, j'ai poliment demandé que nous recevions tous les quatre la même nourriture pour le dîner, même si cela signifiait réduire la qualité globale de la tartinade.

Ce serait pénible de tout séparer de mes assiettes à chaque fois, après tout.

Mon bain tant attendu se présente sous la forme d'une baignoire en marbre assez grande pour une personne, portée par quatre serviteurs.

En plus de cela, plusieurs autres serviteurs, ou peut-être des esclaves, transportaient de l'eau qui avait été chauffée ailleurs, chacun faisant plusieurs allers-retours pour la livrer. C'est un processus assez important. J'étais sûr qu'ils demanderaient à quelqu'un d'utiliser Everyday Magic pour le remplir en un clin d'œil.

Après plus d'une heure de préparation, le bain était enfin prêt.

Je me sentais un peu mal pour les gens qui avaient dû se donner la peine de mettre ça en place, mais il ne servait à rien de se retenir maintenant. Je leur donnerai un pourboire plus tard.

« Voulez-vous prendre un bain, vous aussi ? "Ouais!"

"Oui Monsieur!"

Pochi et Tama regardaient la baignoire avec beaucoup d'intérêt, alors je les ai invités à me rejoindre. Ils sont seulement en âge d'aller à l'école primaire, donc je ne pense pas que ce soit un problème si je les laisse prendre un bain avec moi.

Apparemment, ils avaient des robes courtes pour se baigner, mais cela n'a pas fait

sens à tremper avec des vêtements.

"D'abord, avant de nous asseoir dans le bain, nous devons nous nettoyer."

J'ai appris aux enfants à utiliser du savon, ce à quoi ils ont répondu avec enthousiasme.

« Waaah ! Ça fait des trucs blancs pétillants ! » "C'est glissant, monsieur !"

"Mais il semble éliminer efficacement la saleté... Quelque chose ne va pas, maître?"

À un moment donné, Liza s'était naturellement jointe à Pochi et Tama. Ses zones clés étaient bien cachées avec de la mousse de savon, mais c'était quand même un peu bizarre, car elle avait l'âge du lycée. Sa poitrine était aussi plate que celle des enfants, mais je ne pouvais toujours pas m'empêcher de remarquer la courbe de son dos.

« L'eau est chaude, monsieur ! "C'est étrange? Mais ça fait du bien !"

« Comme c'est étrange d'utiliser de l'eau pour se laver le corps ! C'est terriblement luxueux, mais c'est merveilleux.

Avant même que nous soyons entrés dans la baignoire, l'heure du bain était déjà un grand succès.

Liza avait l'air particulièrement heureuse.

Peut-être à cause de toutes les années qu'ils avaient passées comme esclaves, il leur a fallu du temps pour se débarrasser de toute la crasse. En conséquence, l'eau du bain s'était refroidie. J'ai demandé à la femme de chambre si elle pouvait apporter plus d'eau chaude.

« … ChaleurKanetsu !"

Après que la femme de ménage ait apporté de l'eau pour remplir à nouveau la baignoire, elle a utilisé Everyday Magic pour la réchauffer pour nous.

Alors chauffer un bain relève de la magie, mais… ?

Eh bien, je suppose que c'était probablement plus efficace que de remplacer toute l'eau… Attendez, ce n'est pas ce qui est important ici.

Ce que je veux vraiment savoir, c'est pourquoi a-t-elle besoin de porterque faire de la magie ? Elle n'était pas complètement nue, mais dans la petite robe qu'elle portait, elle était au moins à mi-chemin. Elle avait une belle silhouette, et si cette robe était mouillée, des choses se montreraient certainement à travers ce qui ne devrait probablement pas. Les choses pourraient devenir torrides ici à plus d'un titre.

La remerciant d'avoir réchauffé le bain, je lui ai posé des questions sur sa tenue de la manière la plus détournée possible.

"Ah oui. Afin d'être prêt à répondre à vos besoins à tout moment, j'ai attendu en attente dans ce domaine.

Ah, je vois.

Sans aucune réticence, j'ai poliment décliné ses services.

Ouais, c'était proche.Si les enfants bêtes n'avaient pas été là, j'aurais peut-être emprunté une voie qui aurait valu à ce jeu une cote réservée aux adultes.

La baignoire n'était pas assez grande pour que nous puissions tous l'utiliser en même temps, alors nous sommes allés nous baigner et nous réchauffer un par un.

Liza semblait avoir pris goût au bain, car elle m'a humblement demandé si elle pouvait s'y replonger un peu plus longtemps, alors j'ai emmené Pochi et Tama se sécher en premier.

J'ai essuyé chacun d'eux avec une serviette douce. De nouveau vêtue de sa robe, la bonne m'a également proposé de m'essuyer, mais encore une fois j'ai poliment refusé.

Je ne savais pas à quel point j'étais à l'aise avec ce genre de service.

Ce soir-là, notre dîner comprenait des plats aussi extravagants qu'un énorme oiseau rôti. Cela ressemblait à un poulet rôti pour moi, mais apparemment, c'était un oiseau appelé Shiga wiretail.

Couper tout le rôti semblait être assez difficile, alors au lieu de prendre des airs et d'insister pour le faire moi-même, j'ai demandé de l'aide à la femme de chambre; elle l'a coupé avec une habileté vraiment impressionnante.

Les enfants bêtes aimaient particulièrement les parties qui se trouvaient sur un os.

J'éprouvai tardivement une vague de gratitude envers le vicomte. Ce genre de traitement était à mille lieues de ce à quoi nous aurions été confrontés dans le donjon.

En y repensant, je me demande si Nidoren et ses amis sont là-bas ?Je ne pouvais pas vraiment les faire sortir, mais peut-être que je pouvais faire en sorte qu'ils passent un meilleur moment, au moins ?

J'en ai parlé à la femme de chambre après le dîner ; elle a dit qu'ils devraient pouvoir leur procurer de la meilleure nourriture et des couvertures, mais elle n'avait pas le pouvoir d'envoyer des choses comme des meubles. Cela nécessiterait un budget du vicomte.

Est-ce juste une question d'argent? Parce que je peux sortir ça du Stockage.

"De combien pensez-vous qu'ils auraient besoin?"

"Pour une seule personne, une pièce d'argent suffirait. Cependant, comme il s'agit apparemment d'au moins dix personnes, nous aurions besoin de deux pièces d'or.

Quoi, c'est tout ?J'ai sorti l'argent de ma poche et l'ai donné à la femme de chambre, lui demandant de veiller à ce que les conditions s'améliorent pour les gens du cachot.

« Yaaa ! »

"C'est tellement moelleux, monsieur !"

Pochi et Tama sautèrent sur le lit.

Je suppose que tous les enfants ne voient qu'un trampoline lorsqu'ils regardent un lit aussi grand.

Liza, elle aussi, s'assit sur le bord, appréciant son rebondissement à sa manière réservée.

Chacun de nous était censé dormir dans son propre lit, mais Pochi et Tama ont tourné leurs yeux de chiot vers moi, et avant que je ne m'en rende compte, j'étais d'accord pour qu'ils dorment dans le mien avec moi.

Et, eh bien, cela semblait méchant de faire dormir Liza toute seule dans l'autre pièce.

Je me suis pratiquement enfoncé dans le matelas en m'allongeant. J'étais resté éveillé tout le temps que nous étions dans le labyrinthe, afin d'assurer la sécurité des enfants. Bien sûr, j'ai l'habitude de faire des nuits blanches de toute façon, mais mon endurance élevée m'a également permis de me sentir bien même sans dormir.

Pourtant, l'épuisement s'était progressivement accumulé en moi tout ce temps, et j'ai finalement cédé dans le lit moelleux, laissant mon esprit se détendre.

Avec Pochi et Tama aussi chaudes que des bouillottes à mes côtés, je me suis endormie dans un sommeil paisible tant attendu.

La vie en résidence surveillée était étonnamment enrichissante.

Je lisais souvent les livres d'introduction à la magie et à l'alchimie que j'avais trouvés dans le labyrinthe, alors le temps passait en un clin d'œil.

J'ai aussi essayé de pratiquer quelques sorts pendant mon temps libre, mais je n'ai pas pu réussir ces chants stupidement durs même une seule fois.

Les enfants bêtes étaient vraiment agités, clairement pas habitués à avoir du temps libre, alors je les ai fait défouler en pratiquant leurs techniques d'épée et en se débattant dans la cour.

Je n'avais plus de livres, alors j'ai demandé à la bonne de sortir et d'en acheter d'autres pour moi. Cela aurait l'air suspect si je jetais trop d'argent, alors je lui ai plutôt donné quelques-unes des pierres que j'avais reçues du vicomte.

Je lui ai également demandé de prendre des livres d'images pour Pochi et Tama, mais ils ne savaient pas lire, alors j'ai fini par leur lire à haute voix.

C'était un peu comme si j'avais des enfants à moi.

Même si j'étais assigné à résidence, ce n'était pas comme si je n'avais vu personne. À deux reprises, quelqu'un qui semblait être un fonctionnaire civil m'a rendu visite.

La première fois, elle était venue m'interroger sur ce qui s'était passé dans le labyrinthe et me rendre mes affaires confisquées.

Lors de cette visite, j'ai été surpris d'apprendre que "tout ce qui se trouve dans un donjon appartient à celui qui l'a trouvé". Donc si vous tuiez quelqu'un dans un donjon et preniez ses affaires, ce serait légalement à vous ? Accroché à ce problème, j'ai posé la question au responsable.

« Ne t'inquiète pas pour ça. Cela apparaîtrait dans les informations de «prime» de l'agresseur sur la pierre de Yamato. À Labyrinth City, des personnes dotées de l'Œil du Jugement sont stationnées à toutes les sorties de donjon pour rechercher des criminels. Il y a aussi des gardes avec le cadeau à chaque porte de la ville de Seiryuu. Cela ressemble à un cadeau pratique - qui était une compétence héréditaire, soit dit en passant.

Mais apparemment, celui-ci n'a été trouvé que dans les lignées familiales de fervents adeptes d'Urion. Il est apparu chez une personne sur quelques centaines de personnes de la foi d'Urion, de sorte que chaque ville n'avait que quelques individus avec elle.

Je me demande quels cadeaux les adeptes d'autres dieux reçoivent ?

Il semblait définitivement que les noms de tous les dieux se terminaient par -ion, à l'exception du dieu dragon Aconcagua. Y a-t-il une raison pour laquelle c'est le seul nom qui ne suit pas la règle ?

Mes pensées s'étaient un peu égarées, mais la conversation de l'officier civil ne faisait que commencer.

Apparemment, le gouvernement du comte achetait obligatoirement les noyaux qui avaient été confisqués avec mes biens, alors on m'a donné un petit sac d'argent à la place de leur retour. C'était apparemment une loi standard pour tout monstre chassé dans tout le comté, donc à l'intérieur d'un donjon ne faisait pas exception, m'a-t-elle informé.

Eh bien, le montant d'argent qui m'a été donné correspond au prix du marché des cœurs, donc je n'ai rien à redire.

À en juger par le ton de l'officier civil, il semblait que les noyaux étaient une ressource généralement rare. Je devrai faire attention lorsque je déchargerai le reste d'entre eux qui sont actuellement dans le stockage.

"Nous ne pouvons pas vérifier la sécurité de cette viande de monstre, donc j'ai bien peur que nous ne puissions pas

rends le. Cette lance semble également être fabriquée à partir de parties d'un monstre, nous ne pouvons donc pas permettre qu'elle soit amenée dans la ville. »

La tête de Liza tourna à une vitesse alarmante.

Wh-wow ! Est-elle vraiment folle ?

Lisa, arrête. Cette expression est terrifiante. Vous voyez, même le sourire de l'officier civil est fissuré.

Il était logique pour moi que la viande puisse être un problème en termes de contrôle des maladies, mais Liza semblait assez attachée à son arme, alors j'ai essayé de négocier. '' Cette lance est en fait assez forte, alors puis-je vous demander de demander à quelqu'un avec une compétence "Jugement" de l'examiner pour déterminer s'il y a un danger? Je prendrai en charge tous les frais d'évaluation, bien sûr, alors j'espère

que vous pouvez le rendre s'il est déterminé qu'il est sûr… ? »

« V-très bien. Je vais m'arranger. S'il est jugé sûr, il vous sera rendu avec le reste de vos armes lorsque vous quitterez le château.

"Merci beaucoup."

Oh, c'est vrai - je devrais poser des questions sur les filles bêtes.

"Euh, j'ai une autre question..."

Je lui ai posé des questions sur les droits de propriété des filles.

"Je vois. Alors vous avez trouvé ces esclaves dans le labyrinthe après le décès de leur propriétaire, vous les avez recueillis et les avez ramenés avec vous ? »

"Oui c'est vrai."

Liza acquiesça aussi. Pochi et Tama étaient suspendus à ses jambes, somnolant.

Est-ce qu'on vous ennuie ?

"Dans ce cas, ils vous appartiennent désormais." "Vraiment?"

Je veux dire, je prévoyais de les acheter et de les libérer, de toute façon, mais quand même…

« À moins qu'ils n'aient eux-mêmes tué leur maître, tous les esclaves dont le maître meurt dans un donjon sont les mêmes que les objets qui s'y trouvent. Donc, à la fois légalement et coutumièrement parlant, vous êtes maintenant leur maître.

Elle a écrit quelque chose sur une feuille de papier d'apparence officielle et l'a remise.

"Ceci est un certificat temporaire pour déclarer officiellement votre propriété. Cela ne fonctionnera qu'à l'intérieur de la ville, vous devriez donc vous rendre à la mairie ou dans une entreprise d'esclavage pour faire rédiger le contrat officiel.

J'ai demandé si nous pouvions nous en occuper d'une manière ou d'une autre dans le château, mais ce n'était pas sous sa juridiction, donc ce ne serait pas possible. Je suppose que la bureaucratie

était compliqué même dans un monde parallèle.

Au cours de cette visite, je lui ai également donné les noms, les mèches de cheveux et les biens du défunt du labyrinthe, sa deuxième visite a donc été de m'informer des résultats.

Un panneau avait été affiché sur le mur à côté de la station temporaire près de la sortie du donjon énumérant les noms des défunts, ils avaient donc pu livrer les mèches de cheveux aux familles endeuillées. Les familles avaient voulu racheter certains des autres biens, alors elle m'a donné l'argent qu'ils avaient offert. Apparemment, cela aussi était taxé.

J'ai dit à l'officier d'état civil que je n'avais pas besoin d'argent, mais elle m'a dit : « S'il vous plaît, acceptez-le. S'il n'y a pas de frais, des gens se présenteront en prétendant être des parents du défunt.

Je vois. C'est un monde assez difficile là-bas.

Si accepter la récompense me faisait mal, elle m'a suggéré d'en faire don à un orphelinat ou à un temple.

C'est une bonne idée. Je vais devoir demander à Zena où je dois faire un don

ce.

Le cinquième jour de notre assignation à résidence, Zena est venue me rendre visite, avec sœur Ohna.

En sirotant le ridiculement nommé "thé bleu-vert" que la bonne nous avait préparé, nous avons échangé des informations.

« Alors, Zena, ils vous ont libérés tous les deux ?

"Oui. Comme il y a une pénurie d'utilisateurs de magie, nous avons été libérés presque immédiatement. Cependant, nous travaillons depuis lors à la garnison temporaire près de la sortie du donjon.

"Cela semble dur."

Apparemment, ils avaient été mis au travail juste après s'être échappés du labyrinthe.

Je ne l'ai jamais vu, mais ce décompte semble assez brutal.

"Eh bien, mon rôle est juste de communiquer avec l'équipe qui enquête sur le labyrinthe, donc ce n'est pas si mal. Les sorciers ont le plus gros travail : ils travaillent jusqu'à ce que leur magie se tarit, essayant de construire une barrière magique pour que le labyrinthe ne s'étende pas sous la ville.

« Il n'y a pas que les sorciers qui sont occupés. Nous, serviteurs de Dieu, travaillons également à consacrer le monument en pierre du sanctuaire qui a été construit

là. Je n'ai pas eu le temps de dormir ces trois derniers jours.

Ma sœur, si tu es si débordée, tu aurais dû rester au temple pour te reposer au lieu de venir avec Zena me rendre visite.

"Le campement près de l'entrée est entouré d'un mur temporaire, et ils ont étouffé les rumeurs en ville en payant les ménestrels pour restreindre les informations qu'ils publient, alors j'imagine que nous pourrons vous libérer dans quelques jours de plus."

C'est bon. C'est vraiment confortable ici, mais je m'ennuie un peu

ce.

Apparemment, certains ménestrels servaient en quelque sorte d'équipe de relations publiques. Dans

jeux, ils fournissaient généralement une magie de soutien précieuse, donc cette nouvelle prise était en quelque sorte rafraîchissante.

Trois jours après la visite de Zena, nous avons été libérés. "Monsieur Satou !"

Alors que nous nous dirigions vers la porte principale du château, Nidoren et sa compagnie, qui avaient également été libérés, nous rencontrèrent.

« Le gardien de la prison nous a dit que vous nous aviez envoyé la nourriture chaude et les coussins. Nous vous sommes tous incroyablement reconnaissants !

En entendant qui j'étais de Nidoren, les autres hommes autour de lui m'ont tous remercié en même temps. Alors que nous marchions vers la porte, le sujet s'est tourné vers la qualité de la nourriture dans le donjon, alors j'ai été soulagé que leur traitement ait vraiment été amélioré.

"Merci beaucoup. C'était encore mieux que la nourriture du quartier ouest !

"Je suis tout à fait d'accord. Il n'y avait pas d'alcool avec, bien sûr, mais j'étais assez content de recevoir un ragoût avec de la viande dans un cachot !

"Ouais, c'était tellement bien, j'aurais pu y rester quelques jours de plus !" "Personne ne nous croira quand nous leur en parlerons dans l'ouest

trimestre."

"Sans blague !"

Sur ce, les hommes riaient de bon cœur. Ils semblaient avoir prisassez bien l'emprisonnement. J'aimerais être aussi dur qu'eux un jour.

Nidoren a dit qu'il s'occuperait gratuitement de la paperasse pour la propriété des filles en remerciement de mon aide, alors nous sommes allés le rencontrer au marché aux esclaves.

J'avais voulu l'accompagner immédiatement, mais la calèche qu'il avait prise refusait d'embarquer les bêtes sauvages, alors nous avons dû y aller à pied.

Apparemment, les demi-humains étaient un peu mieux traités dans le duché au sud ou dans Labyrinth City au sud-ouest, alors peut-être devrions-nous déménager là-bas.

"Hey vous! Avec les oreilles de chien !

Ugh, ils n'ont rien de mieux à faire ?Je me retournai avec irritation pour trouver le jeune homme blond que nous avions sauvé de l'araignée dans le labyrinthe.

En y repensant, il avait l'air de vouloir dire quelque chose quand nous parlions avec Nidoren aussi.

"Puis-je vous aider?"

"Non pas toi. J'ai quelque chose à dire au gamin.

Il voulait toujours l'insulter même après qu'elle lui ait sauvé la vie ? Quel terrible ingrat.

Je commençai à le fixer sans réfléchir, mais il ne me regardait pas. Au lieu de cela, j'ai accidentellement croisé les yeux avec un voyou bien bâti derrière lui, qui a paniqué et s'est enfui dans une ruelle.

De quoi s'agissait-il ? Vous avez aussi la compétence « Intimidation », vous savez… Je ne comprends pas.

Pendant que l'autre gars me distrayait, le jeune homme a dit à Pochi ce qu'il voulait dire.

"Merci de m'avoir sauvé. Je suis désolé de t'avoir donné un coup de pied.

Il l'a dit à voix basse en s'éloignant, mais nous l'avons tous les quatre entendu clairement.

Je doute qu'il ait complètement changé ses manières anti-bêtes, mais si nous avions amélioré un peu son attitude, c'était quand même plutôt bien.

Pochi me regarda triomphalement et je lui ébouriffai les cheveux avec enthousiasme. Sa queue semblait sur le point de se casser si elle remuait plus fort.

Tama a couru vers moi et s'est accrochée à moi aussi, bien sûr, alors je lui ai aussi tapoté la tête. Liza se tenait à proximité, les regardant et hochant la tête avec un sourire affectueux. Tu es quoi, leur maman ?

Plus tard, chez Nidoren, j'ai signé le contrat pour devenir officiellement le maître des filles.

Je voulais les libérer tout de suite, mais le marchand d'esclaves m'a supplié de

jetez un oeil à quelques esclaves qui n'avaient pas vendu à la vente aux enchères, alors je l'ai suivi consciencieusement.

Je sais que techniquement, je viens de prendre les filles, mais je prévois de les libérer tout de suite, donc je ne cherche plus à en acheter. Je préfère simplement embaucher un guide touristique.

Étant donné que les filles qu'il voulait me montrer étaient restées de la vente aux enchères, il n'était pas surprenant qu'elles aient toutes certaines bizarreries.

Je prêtai peu d'attention à son explication, jusqu'à ce que nous en arrivions finalement aux deux derniers qu'il voulait me montrer.

Quand je les ai vus, j'ai rapidement révisé mon opinion sur les compétences de vente de Nidoren. Je vois… Alors il m'a montré tous ces autres avec des bizarreries étranges pour que ces deux-là aient l'air mieux en comparaison ?!

La première était la petite fille à l'allure japonaise que j'avais vue dans une calèche dans Center Street. Elle n'avait que quatorze ans, mais elle était adorable avec un très beau visage. Ses longs cheveux noirs brillaient d'une telle pureté qu'elle pouvait facilement gagner sa vie dans les publicités de shampoing. Si elle n'était pas si jeune, j'aurais probablement été tenté.

"M-je m'appelle Lulu." Elle se présenta dans un demi-chuchotement. Apparemment du genre timide, elle a immédiatement baissé la tête après avoir parlé, cachant son beau visage dans ses cheveux.

Nidoren a poursuivi avec plus d'informations, mais je pouvais à peine en croire mes oreilles.

"Elle est peut-être difficile à regarder, mais elle possède la compétence 'Etiquette'!"

Tu dis qu'elle est moche ?

Si cette fille n'est pas belle, alors 99 % de toutes les femmes non plus, vous savez !

Je pensais que "difficile à regarder" était peut-être une expression détournée pour complimenter la beauté d'une fille, mais au fur et à mesure qu'il avançait, il semblait que ce n'était pas le cas.

Les normes de beauté sont-elles simplement différentes ici ?

Avec la permission de Nidoren, j'ai légèrement touché ses cheveux et sa joue. Non, je ne cédais pas à ses charmes et ne changeais pas ma classe en "agresseur d'enfants". Il y avait juste quelque chose que je voulais confirmer.

Je lui chuchotai quelques mots à l'oreille, mais elle avait juste l'air perplexe, comme si elle ne les avait jamais entendus auparavant.

J'avais pensé que c'était peut-être une Japonaise, mais je suppose que j'avais tort.

La prochaine et dernière esclave que Nidoren m'a présentée était la fille aux cheveux lilas que j'avais déjà vue avec Lulu : Arisa.

Elle avait onze ans, une belle petite fille avec des mèches flottantes et des traits d'Europe du Nord.

Même si elle n'était pas tout à fait au même niveau que Lulu, il était tout de même surprenant qu'elle n'ait pas été vendue, jusqu'à ce que je me souvienne de ses sinistres titres.

Les grands yeux ronds d'Arisa me regardaient d'un air suppliant.

OK, s'il te plaît, arrête de regarder comme ça.

« Je suis terriblement désolé, Sir Satou. Elle est normalement si intelligente que même ses cheveux violets de mauvais augure sembleraient être une chose insignifiante, mais elle semble avoir été captivée par vos charmes… »

Avec ce commentaire étrange, Nidoren pressa la jeune fille de parler.

Euh non. Ce n'est certainement pas le cas, mon pote.Je ne pus m'empêcher de sourire ironiquement.

Pourtant, j'ai été surpris que ce soit sa couleur de cheveux et non ses titres qui l'ait empêchée d'être vendue. Les cheveux violets étaient certainement inhabituels, mais j'aimerais

jamais entendu dire que c'était un mauvais présage.

"C'est un plaisir de vous rencontrer... Sir Satou."

Il y avait quelque chose d'étrange dans la façon dont sa voix enfantine avait prononcé mon nom.

"Je m'appelle Arisa. Je suis devenu esclave après avoir perdu mon royaume, mais je pourrais vous donner toutes les informations sur ce monde que vous aimeriez entendre. Je suis certain que je vous serais d'une grande utilité à bien des égards.

Sa manière de parler rapide était très inadaptée à sa voix extrêmement jeune. Je l'imaginais probablement, mais cela ressemblait étrangement à un étudiant interviewant pour un emploi.

Comme son titre l'indique, elle était une ancienne princesse, ce qui pourrait expliquer pourquoi elle pouvait sourire si élégamment tout en se vendant si vigoureusement.

Cependant, j'avais l'impression qu'il y avait une signification cachée inconfortable derrière cette dernière phrase. Vous ne pensez pas vraiment que je demanderais des faveurs sexuelles à un enfant, n'est-ce pas ?

Mis à part les cheveux violets, la phrase ce monde et le nom d'Arisa m'ont définitivement intrigué.

Encore une fois, j'ai obtenu la permission de Nidoren de me pencher et de tenter la même expérience que j'avais tentée avec Lulu.

"AAAAH ! Je déteste les araignées! L'enlever! Beurk ! C'est le pire !"

Son attitude imperturbable de princesse a disparu immédiatement et elle a réagi comme n'importe quelle fille normale.

Après tout, j'avais chuchoté « Il y a une araignée dans tes cheveux » à son oreille… en japonais.

je ne sais pas quel kanjiArisa est écrite avec, mais cette fille est définitivement comme moi.

Lulu et Arisa.

A partir du moment où je les ai vus se bousculer dans cette calèche tirée par des chevaux, je pense que j'aurais pu être destiné à devenir leur "maître".

Épilogue

Merci beaucoup d'avoir choisi ce livre !

Et à ceux d'entre vous qui sont allés jusqu'à l'acheter, ma plus sincère gratitude !

Ravi de vous rencontrer. Je suis Hiro Ainana.

Même pour ceux d'entre vous qui ont lu la version Web de ce roman, c'est la première fois que je me présente sur papier, donc je pense que cette salutation semble toujours appropriée.

Ce travail, Death March to the Parallel World Rhapsody, a commencé le 3 mars 2013 sur le site de soumission de romans Shousetsukan ni Narou ("Devenez un romancier") et a continué à être mis à jour quotidiennement pendant plus de six mois, puis est passé à son version actuelle. rythme hebdomadaire.

J'ai eu la chance de recevoir le soutien de nombreux lecteurs, qui m'ont fortement encouragé par leurs commentaires alors que je poursuivais la sérialisation ; grâce à eux, mon histoire a attiré l'attention de Fujimi Shobo, qui m'a approché avec la proposition inattendue d'en faire un livre, et ainsi, ce livre est né.

Quand il s'agissait d'adapter le web novel en livre, j'ai fait attention à trois choses.

Tout d'abord, je voulais en faire un livre qui satisferait les lecteurs de la version web.

C'est grâce aux lecteurs de la version web que ce livre a pu être publié. Ce serait terrible s'ils achetaient les versions du livre juste pour les laisser s'accumuler.

Ainsi, plutôt que de simplement réviser la version web-roman, j'ai ajouté plus

scènes qui seraient particulièrement agréables pour les lecteurs de l'original. Bien sûr, cela n'aurait aucun sens si le livre ne plaisait qu'à ceux qui l'ont déjà lu, donc pour les nouveaux lecteurs, ces scènes serviront simplement de préfiguration.

Je suis sûr que les lecteurs de la version Web finiront par vouloir gronder à la fois le protagoniste et l'écrivain.

Alors s'il vous plaît, assurez-vous de lire les livres au lieu de simplement les empiler quelque part.

Le deuxième objectif était de s'assurer que les nouveaux lecteurs apprécieraient la version livre sans avoir à lire la version Web.

C'est évident, mais cela n'aurait aucun sens si vous aviez besoin d'informations de la version Web pour lire le premier volume. J'ai donc ajouté des explications pour les tropes de Devenir romancier que les nouveaux lecteurs ne comprendraient pas et j'ai allégé d'autres parties en coupant une exposition inutilement longue et des scènes trop verbeuses.

Mon troisième objectif était de faire un livre que les gens auraient envie de relire après l'avoir terminé.

Pour ceux d'entre vous qui ont aimé le lire la première fois, veuillez le relire de temps en temps. Je suis sûr que vous trouverez beaucoup de petits morceaux de préfiguration que vous auriez pu manquer la première fois.

Avec ces trois choses à l'esprit, j'ai travaillé dur sur la révision de la version web-roman, en corrigeant les passages mal reçus et en améliorant les scènes qui étaient populaires. En conséquence, plus de 70% de ce livre est du nouveau matériel. Les 30% restants ont également été révisés, donc je pense que les lecteurs de la version Web auraient du mal à trouver un passage complètement inchangé.

Il y a aussi beaucoup de scènes entièrement nouvelles, donc je recommande à ceux qui ne sont pas sûrs d'acheter le livre de l'essayer.

J'ai aimé travailler là-dessus même dans les moments difficiles, mais le voyage n'a pas toujours été facile.

Mon plan était de travailler sur le livre en dehors des périodes chargées de mon travail de jour, mais lorsque mes délais ont été prolongés au travail, cela s'est terminé totalement

chevauchant le temps dont j'avais besoin pour apporter la touche finale à ce livre.

Je suis habitué aux marches de la mort dans mon travail de jour, mais ce genre de période difficile était un peu différent de l'habituel, alors je me suis peut-être rapproché ou non d'être moi-même attiré dans un monde parallèle.

Mais ce ne sera pas amusant si je continue à parler des moments difficiles, alors je vais en rester là.

Enfin, je tiens à remercier mon superviseur, M. H; Fujimi Shobo; shri, pour avoir dessiné de si merveilleuses illustrations ; et toutes les personnes impliquées dans l'impression, la reliure, la distribution, etc. !

Et aux lecteurs qui ont lu jusqu'au bout : merci beaucoup !

Retrouvons-nous dans le prochain tome.

Hiro Aïnana

Merci d'avoir acheté cet ebook, publié par Yen On.

Pour obtenir des informations sur les derniers mangas, romans graphiques et romans légers de Yen Press, ainsi que des offres spéciales et du contenu exclusif, inscrivez-vous à la newsletter Yen Press.