Chapitre 4 Episode 12 : Se procurer de la nourriture

C'était le deuxième jour d'entraînement dans les plaines de Poison Bug. Nous nous relayons pour instruire les élèves, nous avons donc du temps libre jusqu'à ce que notre tour arrive. J'avais déjà trouvé un abri, donc la prochaine étape était d'acquérir de la nourriture et de l'eau. Pour les collecter, j'ai emporté un sac en cuir et des gants.

"À plus tard", ai-je dit à Roche avant de partir. "Fais attention à toi."

J'ai marché un peu jusqu'à un bois voisin. Je devinais que c'était pour enseigner aux élèves l'importance de faire des recherches avant une mission, mais les connaissances préalables avaient un effet significatif sur la difficulté de camper dans ce territoire. La brochure que j'avais achetée contenait tout, des conseils généraux sur ce dont il fallait se méfier aux emplacements des rivières et des plantes comestibles. Quiconque mémorisait le contenu de cette brochure pouvait très probablement survivre ici, qu'il ait l'habitude de camper ou non.

J'ai marché le long de la route jusqu'à ce que j'aie l'impression d'être observé. J'ai regardé autour de moi jusqu'à ce que je trouve un étudiant. Ils n'avaient pas l'air d'avoir besoin de moi ; c'était plutôt que j'étais entré par hasard dans leur champ de vision. Quand j'ai regardé l'étudiant, il m'a fait un signe de tête, puis a commencé à marcher dans les plaines. Peut-être avait-il un travail à faire, ou peut-être cherchait-il de la nourriture comme moi. Je n'en étais pas sûr, mais j'ai rencontré quelques étudiants qui se dirigeaient vers les plaines comme ça. J'ai juste prié pour qu'ils ne se blessent pas.

Je suis arrivé dans les bois et j'ai rapidement trouvé des champignons parasols rouges, un champignon comestible dont l'apparence correspond à son nom. Malgré leur couleur rouge vif, ils n'étaient pas vénéneux. Ils avaient une odeur parfumée et une saveur savoureuse. Les trouver si tôt semblait être un bon présage. Derrière l'arbre à côté de ceux-ci, il y avait des champignons enoku. En dessous d'eux, un champignon épineux appelé faisceau de lances sortait du sol. Les deux étaient comestibles. Si je faisais un ragoût avec ça, il serait certainement délicieux.

L'automne était arrivé dans ce pays, et cela semblait être la saison des champignons ici, tout comme dans la forêt de Gana. Il y a toujours eu une augmentation des champignons à l'automne, donc j'ai pu profiter d'une variété de champignons.

des champignons chaque année. Je voulais en cueillir un nombre décent pour en faire un festin. Je pourrais utiliser en priorité ceux qui se gâteraient rapidement, et s'il en restait, je pourrais les sécher et les ramener chez moi.

Ensuite, je pourrais demander à Chelma de cuisiner quelque chose avec eux pour le déjeuner à la laverie.

Ce pays ne disposait pas encore de la technologie permettant de cultiver artificiellement les champignons, si bien que les gens en voulaient, soit ils allaient les cueillir dans la nature, soit ils achetaient ceux qui avaient été cueillis par d'autres ; cela signifie que la quantité récoltable dépendait entièrement du moment. Le temps et la saison contrôlaient la disponibilité des champignons, même pour les animaux sauvages en quête de nourriture. Tout comme les champignons shiitake séchés étaient un produit de luxe au Japon jusqu'à la période Edo, les champignons étaient assez chers dans ce pays. En trouver une grande variété par soi-même et les manger frais était un privilège réservé aux chasseurs ou aux aventuriers. Non seulement ils étaient bons à manger tout seuls, mais ils pouvaient être utilisés pour le bouillon de soupe. Si seulement on pouvait en acheter facilement toute l'année...

En fait, je pourrais essayer d'en faire pousser moi-même. Il existe deux méthodes de culture des champignons : la technique du billot en extérieur et la technique du plateau en intérieur. La première consiste à faire pousser le champignon sur du bois dans des conditions naturelles. La seconde consiste à les cultiver à partir d'un mélange de sciure de bois et de nutriments ou autre, d'après ce dont je me souviens. Je ne connaissais pas la température nécessaire, l'humidité ou autre chose, mais je connaissais la méthodologie générale. Cela vaudrait la peine d'essayer.

Même si je ne connaissais pas les détails exacts, le simple fait de connaître l'idée de base aurait pu rendre la chose hautement possible. Mais j'avais entendu des histoires de gens qui avaient dépensé tout leur argent pour essayer de cultiver des champignons à des fins lucratives et qui avaient échoué, alors je devais être prudent. Je pouvais essayer pour le plaisir et m'estimer heureux si je réussissais. Pas maintenant, cependant. Trouver de la nourriture était la priorité absolue.

"Quelque chose ici ?"

"Et là-bas ?" "Rien. Et là ?" "Je ne trouve rien."

J'ai entendu des voix d'enfants à travers les arbres. On aurait dit qu'ils cherchaient quelque chose. Curieux, je me suis faufilé vers eux et j'ai découvert que c'étaient les quatre garçons qui s'étaient disputés avec la fête de Beck le premier jour.

"Je suppose qu'on aurait dû aller dans les plaines."

"Les lézards des rochers se camouflent en rochers, tu sais. Il n'y a que des arbres et de l'herbe par ici, je ne vois aucun rocher."

Les lézards des rochers ne figuraient même pas dans la brochure que j'ai achetée. Cela signifiait que ces garçons avaient choisi un travail impossible à accomplir, un piège tendu aux étudiants qui n'avaient pas fait leurs recherches. Il n'y aurait pas de pénalité pour cela, mais cela serait signalé comme une erreur dont le maître de guilde voulait qu'ils apprennent.

En tout cas, j'ai décidé de m'éloigner d'eux. S'ils me remarquaient et me demandaient mon avis, ce serait ennuyeux. Je me suis caché derrière les arbres et je me suis éclipsé.

■ ■ ■

Une heure environ s'est écoulée. "Je suis de retour !" "Bienvenue !" "Bon retour parmi nous."

Lorsque j'ai laissé mes affaires à ma base et que j'ai annoncé mon retour, les professeurs en attente m'ont salué.

"Il y avait une tonne de choses à manger dans ces bois. C'est assez facile de trouver de la nourriture là-bas."

"Neat. Peut-être que les enfants ne se plaindront pas d'être à court de nourriture cette fois, alors."

"Combien de fois cela arrive-t-il, Lucy ?"

"Il y a généralement beaucoup d'enfants qui sont novices dans ce genre de choses. Parfois, ils n'apportent pas assez de nourriture, et parfois leur nourriture finit par se gâter pour une raison ou une autre. Tant que nous sommes dans une région où la nourriture est disponible, nous pouvons simplement leur apprendre à la trouver. Ça devrait aller."

"C'est logique. Comment vont les étudiants, au fait ? J'ai vu certains d'entre eux dans les bois."

"Ils font tous à peu près la même chose."

"Ils sont partis dans les bois ou les plaines faire leur travail ou chercher de la nourriture.

On n'a rien d'autre à faire que de s'occuper des chevaux." "C'est un travail facile, mais ça devient ennuyeux. Haha."

Tous les étudiants étaient absents, apparemment. Au moins, ils étaient enthousiastes. "Aussi, pendant que j'étais dans les bois, j'ai pensé à quelque chose."

"Quoi ?"

"Il semble y avoir beaucoup de champignons là-bas. Certains sont comestibles, mais il y en a beaucoup de vénéneux aussi, et il pourrait être difficile de dire lequel est lequel."

Le bon sens veut que l'on ne mette pas de champignons bizarres dans sa bouche, et les élèves ont été prévenus, mais il est possible que certains puissent accidentellement en manger des toxiques, en pensant qu'il s'agit de nourriture.

"On dirait qu'on devrait garder un oeil sur ce qu'ils trouvent."

"Oui, je pense que ce serait mieux. J'ai apporté beaucoup de médicaments, donc si vous en avez besoin, dites-le moi. Selon le type de poison, je pourrais aussi créer un antidote à partir des matériaux présents dans les bois."

"Compris, je te dirai si quelque chose arrive." "A plus tard, alors."

Je devais m'occuper de la nourriture et de l'eau que j'avais rassemblées. J'ai commencé par l'eau. Il y avait une rivière dans les bois, comme l'indiquait la brochure, elle n'était donc pas difficile à trouver, mais la qualité de cette eau posait problème. Elle n'était pas particulièrement propre, alors j'ai voulu la filtrer.

A l'extérieur de mon abri fumigé, j'ai ramassé de la terre. J'ai utilisé la magie de la terre pour produire du sable, du gravier et un réservoir qui ressemblait à un cylindre au sommet d'un grand entonnoir. Je les ai ensuite transportés jusqu'à mon abri, puis j'ai pris du tissu et du charbon de bois broyé dans ma boîte à objets. J'ai disposé le tissu à l'intérieur du réservoir, puis j'ai ajouté une couche de charbon, un autre tissu, une couche de sable, un autre tissu, une couche de gravier, et encore un autre tissu. Je pourrais y verser de l'eau pour filtrer les saletés.

Enfin, j'ai laissé le réservoir dans un coin de la pièce sur un tissu pour absorber l'eau qui s'échappait. Mon purificateur d'eau de fortune était terminé. J'avais une grande cruche que je pouvais utiliser pour récupérer l'eau de la rivière. Maintenant, si je la filtrait et la faisait bouillir si nécessaire, je pourrais avoir de l'eau potable. Je l'ai testé en versant un peu d'eau dans le réservoir.

Pendant que l'eau était filtrée, j'ai utilisé les restes de gravier et de tissu pour faire autre chose. J'ai moulé le gravier avec de la magie pour faire une grande jardinière plate et peu profonde, puis je l'ai remplie de compost de bave de charognard. J'ai retransformé les restes de gravier en terre et les ai mélangés au compost, terminant ainsi les préparatifs en un rien de temps.

J'ai sorti des haricots de la taille d'une graine de sésame que j'avais ramassés dans les bois et je les ai dispersés dans la jardinière, j'ai fait de l'eau propre avec de la magie de l'eau pour hydrater le tout, et je l'ai couvert d'un tissu pour le protéger de la lumière. Ensuite, j'ai

a utilisé la magie du bois pour forcer les haricots à germer. Ils ont rapidement poussé, la blancheur des germes s'élevant dans l'obscurité. Lorsque j'ai retiré le tissu, la lumière du soleil provenant de la fenêtre a illuminé la surface blanche et fine des germes de haricots. J'ai récolté ce dont j'avais besoin pour ce soir, puis j'ai laissé le reste pousser davantage.

Ces plantes poussaient aussi vite que des mauvaises herbes, donc en utilisant une combinaison d'engrais et de magie, je pouvais immédiatement produire plus de haricots. Et en récoltant ces haricots, je pourrais continuer à produire des germes de haricots pour les jours à venir. J'ai beaucoup utilisé cette nourriture dans la forêt de Gana, alors cela m'a rappelé des souvenirs.

En parlant de nourriture nostalgique, j'ai également trouvé de l'herbe à poux, une plante ressemblant à l'herbe à zèbre qui poussait près des berges des rivières. Une fois complètement développées, elles étaient longues et pointues avec de nombreuses petites graines attachées à leurs extrémités. Selon l'angle sous lequel on les regardait, les tiges pouvaient ressembler à des lances. Elles étaient classées parmi les céréales, comme le riz et le blé, et une fois réduites en poudre, elles pouvaient être cuites en quelque sorte comme du pain non fermenté. Mais même si elle était comestible, elle n'avait pas bon goût, et le grand public la considérait comme une mauvaise herbe sans valeur. Pratiquement personne ne mangeait de l'herbe à poireaux dans le cadre de son alimentation habituelle. En dehors des situations de survie dans la nature, la plupart des gens se contenteraient probablement de manger du pain à base de blé.

En tout cas, j'ai mangé des champignons variés, des germes de haricot et de l'herbe de poireau.

J'ai également cueilli un assortiment d'autres plantes, dont certaines pouvaient être conservées ou utilisées comme assaisonnement. Il semblait que je serais en sécurité ce soir pour ce qui est de la nourriture.

Chapitre 4 Episode 13 : Emplois et réputation

"Tu l'as eu ?" "Bien sûr !" "Oh ?"

Les étudiants semblaient revenir, et tout le camping est devenu plus bruyant. J'ai regardé par la fenêtre et j'ai vu une foule rassemblée près des wagons, sans doute pour que la nourriture des étudiants puisse être vérifiée. Nous avons parlé de vérifier leur nourriture de plus près, mais comme ils sont tous revenus en même temps, cela semble prendre un certain temps. Il était encore un peu tôt dans l'emploi du temps, mais j'ai décidé de sortir et de me mettre au travail.

"Bonjour, tout le monde ! Je vais vous aider !" "Merci !"

"Aidez à vérifier la nourriture !"

"Je l'ai ! Personne suivante dans la file, je peux vérifier votre nourriture par ici !" L'élève suivant dans la file s'est approché de moi.

"Jetez un coup d'oeil, s'il vous plaît."

"Bien, compris. Vous avez beaucoup de nourriture."

J'ai posé le sac de l'étudiant sur le porte-bagages de la voiture et j'ai regardé à l'intérieur. Cet étudiant semblait en savoir assez long sur les plantes. Il prenait surtout des pousses d'arbres et des herbes sauvages comestibles. Mais il y avait un problème.

"La plupart des choses sont bien, mais pas ces champignons." "Quoi ? !"

"Ils ressemblent à des champignons parasols rouges, qui sont comestibles, mais comparez le dessous du chapeau à la vraie chose. J'ai un exemple juste ici."

"Oh, ça a l'air différent."

"Exact. Lorsque le dessous du chapeau est de la même nuance de rouge, c'est un champignon parasol rouge, que tu peux manger. Quand la couleur est plus foncée, presque marron, c'est un champignon parasol cramoisi, qui est toxique. D'abord, cela vous donnerait des maux d'estomac, puis cela provoquerait des diarrhées, des vomissements,

et des étourdissements. Il faut faire attention." "C'est bon à savoir."

"De toute façon, je vais prendre ça. Mais il semble que le reste de ce que vous avez collecté soit parfaitement comestible, donc je pense que vous avez bien fait."

"Merci."

"Pas de problème. Suivant !" "Yo."

L'élève suivant semblait également savoir quelles plantes étaient comestibles et lesquelles ne l'étaient pas, mais il a mal choisi ces plantes. Ses pousses d'arbres pouvaient être mangées, mais il n'aurait dû cueillir que le bourgeon terminal, la partie située au bout de la tige. En cueillant les autres bourgeons à côté, il avait plus de nourriture pour lui pour l'instant, mais il lui resterait moins de nourriture à récolter l'année prochaine.

Les arbres d'où provenaient ces bourgeons étaient également faibles et facilement cassés, à moins d'être manipulés avec soin. Son sac contenait en fait des bourgeons axillaires avec les branches encore attachées. Certains villages ruraux, en fonction de leur emplacement, s'étendent parfois dans les forêts par besoin de nourriture. Lorsque de tels endroits récoltent de la nourriture de cette manière, cela peut entraîner des problèmes à long terme.

J'ai expliqué ces problèmes à l'élève et l'ai averti pour la prochaine fois. L'élève suivant qui s'est approché de moi a apporté autre chose que des plantes.

"Excusez-moi, mais pouvez-vous m'apprendre à préparer ça ?" "Je pense que vous devriez lui parler quand il s'agit d'animaux."

J'ai parlé à l'étudiant d'un aventurier derrière le carrosse et je lui ai demandé d'y aller. Je m'occupais uniquement des plantes et des champignons.

"La première chose à faire avec les animaux est de drainer le sang. C'est compris ?" "Oui !"

"Mais assurez-vous de faire ça dans un endroit aussi sûr que possible. L'odeur du sang pourrait attirer les monstres. Ne vous en inquiétez pas trop pour l'instant, mais en général, vous devriez drainer le sang loin du campement."

"Et si c'est le seul endroit où je peux le faire ?"

"Puis creusez un trou et enterrez le sang et les parties inutiles de l'animal. C'est mieux que rien. Si cela ne vous pèse pas trop, je vous recommande d'acheter un peu de ceci pour l'emporter avec vous. C'est le liquide désodorisant de Bamboo Forest." Je ne m'attendais pas à entendre la publicité d'un de mes produits dans la nature, mais c'était le cas.

"Liquide désodorisant ?"

"Vous n'en avez pas entendu parler ? Il y a ce magasin appelé Bamboo Forest qui a ouvert

cette année, où tu peux faire la lessive pour pas cher. Ils en vendent là-bas. Le truc le plus fort peut même laver la puanteur du sang de gobelin sur votre armure, donc c'est plutôt pratique. J'ai entendu dire que certaines peaux de bêtes n'en ont jamais assez. On ne peut l'avoir qu'à Gimul ou Lenaf pour le moment, cependant."

Je n'avais aucune idée que c'était même utilisé pour le camping, et j'étais celui qui vendait les affaires.

"Suivant ! Attendez, hein ?"

C'était apparemment la dernière personne, car il n'y avait plus personne dans la file. "Ryoma, tu as fini là-bas ?"

"Je pense que oui, Mimir."

"Alors pouvez-vous rassembler toutes les choses non comestibles que vous avez prises ? J'aimerais m'en débarrasser."

"Je l'ai. En fait, je peux garder les champignons vénéneux ?"

"J'allais juste les jeter, donc ça ne me dérange pas, mais pour quoi faire ? Oh, tu les donnes à manger à tes slimes ?"

"C'est vrai. Ils sont peut-être toxiques pour les humains, mais ils sont parfaits pour les limaces empoisonnées."

"Eh bien, je t'en prie. Mais ne les mange pas par erreur." "Merci !"

Avec sa permission, j'ai nettoyé et récupéré les produits non comestibles des autres professeurs. J'ai également parlé avec l'homme qui enseignait le drainage du sang et lui ai demandé de m'en donner. Ensuite, je suis retourné à mon abri, j'ai placé les champignons vénéneux dans mon foyer dimensionnel, j'ai pris les bouteilles contenant mes slimes sanglants et je suis retourné sur le site de dissection des animaux. Les carcasses d'animaux étaient suspendues au-dessus de bacs en bois pour faire sortir le sang.

"Donc nous n'avons pas vraiment à faire quoi que ce soit, n'est-ce pas ?" a demandé l'homme.

"Bien. Je vais mettre mes slimes dans les bacs, alors laissez le sang se vider comme vous le feriez normalement", ai-je expliqué en versant trois slimes sanglants dans chacun des trois grands bacs. J'avais lentement gagné plus de slimes sanglants, mais je n'avais pas encore atteint les deux chiffres ; j'espérais que je pourrais les multiplier plus rapidement. Mais une fois qu'ils étaient dans les bacs, il était difficile de les distinguer de la mare de sang.

"Ryoma !"

"Oui ?! Qu'est-ce que ça peut être ? Je suis désolé, je reviens vite."

Quelqu'un semblait m'appeler, alors je me suis précipité de l'autre côté de la porte.

calèches.

"Oh, vous êtes là !" "Désolé de vous avoir fait attendre."

Une enseignante et un jeune garçon étaient là, ils m'attendaient. "Il y a un problème ?"

"Le médicament que j'ai acheté ne fonctionne pas", a dit le garçon.

"Je pense qu'il a pu être dupé en achetant de faux médicaments, mais je n'en sais pas assez pour en être sûre. Vous avez dit que vous vous y connaissiez en médecine, n'est-ce pas ?" a demandé la femme.

"J'en sais pas mal, mais pouvez-vous me montrer le médicament ?"

S'il avait acheté le médicament dans un magasin normal, il n'y a aucune raison qu'il soit faux. Fabriquer de faux médicaments était légal dans ce pays, mais les vendre ne l'était pas. Et si cela pouvait nuire à l'utilisateur, c'était un crime encore plus grave. Cela signifie que la cause était probablement autre chose.

"Voilà. C'était un peu cher, mais la pharmacie a dit que ça marchait bien, alors j'ai dépensé beaucoup d'argent pour ça."

"Laisse-moi jeter un coup d'oeil."

Alors que le garçon se grattait à travers ses vêtements, il m'a tendu une bouteille.

En regardant à l'intérieur, j'ai eu une bonne idée de ce qui s'est passé.

"Quand avez-vous utilisé ceci pour la première fois, et combien de fois l'avez-vous utilisé ?"

"J'ai commencé à l'utiliser ce matin, mais ça n'a pas marché, alors j'en ai remis. Environ cinq fois, je pense."

"Je vois. Ce médicament n'est pas faux, il a juste mal tourné." "Il a mal tourné ?"

"Avez-vous laissé la bouteille au soleil ? Il s'agit bien d'un insectifuge fabriqué avec des ingrédients un peu chers, mais il ne dure pas au soleil.

Vous devez le stocker à l'abri du soleil pour qu'il se conserve bien. Et si vous avez la peau sensible ou si vous l'utilisez trop, il peut endommager votre peau, de sorte que les démangeaisons ne sont peut-être pas seulement dues aux insectes. Vous ont-ils dit tout cela quand vous l'avez acheté ?"

"Non, ils ne l'ont pas fait !"

Soit ils n'ont pas vraiment expliqué comment ça marche, soit il n'écoutait pas. Je ne savais pas, mais le médicament était le vrai McCoy, au moins.

"Merci pour l'explication", a dit la femme. "Je peux m'occuper du reste ici." "Merci, je vous en prie."

"Excusez-moi !" a crié quelqu'un d'autre.

"J'arrive tout de suite !"

Beaucoup de gens avaient des questions à me poser.

■ ■ ■

Je ne m'attendais pas à ce que l'on ait beaucoup besoin de moi, compte tenu de mon expérience du premier jour, mais j'ai été étonnamment occupé. J'ai passé une heure à répondre aux questions dans la mesure de mes moyens et à essayer d'offrir quelques conseils. L'hiver se rapprochant, le soleil se couchait tôt ces derniers temps. La plupart des étudiants semblaient être retournés au camp, et le barrage de questions se calmait.

"Ryoma, tu as un moment ?" "Qu'y a-t-il, Roche ?"

"Certains élèves ne sont pas encore rentrés. Les quatre jeunes qui ont fait du grabuge le premier jour, pour être exact. Vous les avez vus ?"

"Ces quatre-là" ? Je les ai vus dans les bois il y a un moment. Ils chassaient un monstre pour leur travail, mais je ne les ai pas revus depuis. Je ne pense pas qu'ils soient venus ici, du moins."

"Huh, je suppose que je vais jeter un coup d'oeil là-bas alors. Les bois, c'est ça ?" "C'est là que je les ai vus, oui. Mais je peux vous dire autre chose ?" "Hm ?"

"On dirait que le travail qu'ils ont pris était un piège. Ils parlaient du fait qu'ils ne pouvaient pas trouver de lézard des roches dans les bois, alors ils allaient chercher dans les plaines à la place. Ils pourraient ne plus être dans les bois."

"Ouais ? Alors je peux envoyer quelqu'un là-bas aussi. Attends, laisse tomber. On dirait que ce ne sera pas nécessaire."

Avant que je puisse demander pourquoi Roche était revenu sur ses propos, son doigt épais désigna quelque chose derrière moi.

"Je vois."

Là, j'ai vu les quatre garçons marcher vers nous. Ils avaient l'air un peu fatigués, mais pas blessés. Soit ils étaient fatigués, soit ils étaient accablés par leur proie.

"Vous êtes en retard !"

"Désolé !"

"La chasse a pris du temps." "Mais on a fait un gros butin !" "Regardez ça !"

Chacun des quatre garçons a présenté ses meurtres à Roche.

"Des rats d'herbe ? Huit d'entre eux ?" "Ouaip."

"La chasse est notre spécialité."

"Dès que nous avons trouvé leur nid, c'était simple !" "Hé, stupide ! Désolé."

Quand ils m'ont vu, ils sont devenus aussi dociles qu'un chat séjournant chez quelqu'un d'autre pour une raison quelconque.

"Euh, j'ai fait quelque chose ?" J'ai demandé.

"Vous êtes le patron de la forêt de bambous, n'est-ce pas ?" dit le plus insouciant des garçons.

"Oui, mais quel est le rapport avec tout ça ?"

"Votre magasin a été bon pour les gens des bidonvilles comme nous, donc on nous a dit de ne pas embêter les gens associés à cet endroit."

"Dit par qui ?"

"Les adultes des bidonvilles. On est pauvres, tu sais. Même si on ne fait rien de mal, il y a des magasins qui ne veulent pas de nous. Pas qu'ils le montrent, mais ils sont méchants avec nous. Quand ça arrive, on le découvre tous très vite. Ce n'est pas comme si nous voulions causer des problèmes ou quoi que ce soit, mais ce serait nul si quelque chose arrivait, alors ils disent aux enfants de rester à l'écart. Et pour les magasins qui sont gentils avec nous comme le vôtre, ils nous disent de ne pas vous embêter, comme je l'ai dit." Leur réputation était partagée entre tous, apparemment.

"Nous avons entendu il y a un moment que tu es un enfant, et que tu as battu les mauvais aventuriers et les criminels pour les remettre aux gardes. Mais nous n'avons jamais su à quoi tu ressemblais. Après ce qui s'est passé hier, nous avons découvert que tu étais ce chef, ce qui a un peu effrayé ces gars. Ils pensaient que les adultes allaient se mettre en colère contre eux, ou que tu allais toi-même les battre."

"Je n'ai pas flippé !"

"On voulait juste s'expliquer." "Ouais, ça."

Les alliés du garçon ont discuté avec lui alors qu'il expliquait la situation. Il souriait.

"Je comprends maintenant, mais ce qui s'est passé hier ne m'a pas vraiment dérangé. Et même si je ne t'aimais pas tant que ça, ce ne serait pas une raison pour te frapper ou autre. Sauf si tu étais là pour me tuer, ce serait une autre histoire."

"Tu vois ? C'est ce que je leur ai dit. Si tu étais si mauvais, ils diraient aux adultes de ne pas t'approcher non plus. Oh, je m'appelle Gazelle, au fait. Enchanté de faire votre connaissance.

vous !"

"C'est un plaisir de vous rencontrer aussi."

Il avait l'air d'un gentil garçon. J'ai entendu dire que ces garçons se battaient souvent avec le groupe de Beck, mais ils ne semblaient pas si malveillants. Ils étaient plutôt charmants, en fait. J'ai trouvé ça sympa de voir des enfants avec autant d'énergie, personnellement.

"Oh, c'est vrai. On veut disséquer nos meurtres. Il y a un endroit où on est censés faire ça ?"

"Derrière ce carrosse, là-bas."

"Merci ! On va s'occuper de ça, alors. Allons-y, les gars !" Gazelle et ses alliés passèrent derrière le chariot.

"Il était vraiment vif."

"N'est-ce pas ? Ça illumine n'importe quel parti d'avoir un membre comme ça. Eh bien, trop d'énergie peut être un handicap, cependant. Vous étiez là hier quand ça s'est passé, non ? Je leur ai parlé, et ils ne sont pas mauvais, mais ils sont juste trop turbulents. Je suis sûr que quand tu étais jeune..." dit Roche, puis il s'interrompt.

"Qu'est-ce qui ne va pas ?"

"Eh bien, tu as toujours une dizaine d'années, alors qu'est-ce que je dis ? Je n'ai pas l'impression de parler à un enfant, sauf si je te regarde. Tu agis comme si tu étais beaucoup plus âgé."

"J'entends ça souvent." Il y avait un homme d'âge moyen à l'intérieur de moi, après tout. Mentalement, nous avions probablement le même âge. "Au fait, Roche, ces enfants ont dit avoir déjà entendu parler de moi."

"Vous êtes le plus jeune professeur ici ; plus jeune que certains des étudiants.

Quand vous êtes si jeune, et que vous construisez ce qui est presque une maison pour camper, bien sûr que vous allez vous démarquer. Il est logique qu'ils aient entendu parler de vous par quelqu'un. La plupart des étudiants viennent juste de s'inscrire, mais beaucoup de professeurs ont participé à la chasse aux gobelins. Vous avez combattu des groupes d'aventuriers et de gobelins indisciplinés, et vous possédez un magasin où vous combattez vous-même les voleurs... Avec tout ce que vous avez fait, même les nouveaux doivent avoir entendu au moins une histoire sur vous."

"C'est vrai, j'ai été assez prolifique. Et le bruit court que je suis la personne de ces rumeurs ?"

"Je suppose que oui. Au moins, ça veut dire qu'on te prend au sérieux, hein ?" "Peut-être." Je ne savais pas vraiment si c'était bien ou mal, mais ils...

reconnu que j'étais assez puissant, apparemment.

Quoi qu'il en soit, nous savions maintenant que tous les étudiants étaient en sécurité. Sous le ciel étoilé, les feux de camp des élèves vacillaient dans le camping tandis qu'ils préparaient le dîner ou essayaient de se réchauffer dans le vent glacial. J'ai regardé leurs sourires, assis autour du feu, et j'ai senti mon humeur s'éclaircir.

"Whoa !"

"Quoi ? !"

Mais alors, il y avait juste un problème. Le silence du camping a été soudainement brisé par un cri.

Chapitre 4 Episode 14 : Trouble Arises

"Qu'est-ce qui ne va pas ? !"

J'ai suivi Roche jusqu'à l'espace de dissection des animaux derrière le chariot et j'ai trouvé le chaos.

"Que s'est-il passé ? Quelqu'un est-il blessé ?"

"J'ai juste commencé à extraire un peu de sang, mais le sang dans le seau a commencé à s'emballer. Ces gars ont juste été surpris, personne n'a été blessé ou quoi que ce soit. Mais sérieusement, c'est quoi ce bordel ? Un animal est tombé là-dedans ou quoi ?"

"Oh, j'avais des slimes là-dedans, mais c'est quand même étrange. Je me demande ce qu'il y a de mal ?"

J'avais l'impression que mes slimes sanguinaires paniquaient à propos de quelque chose. Il n'y avait rien autour qui ressemblait à une menace, mais j'étais toujours nerveux.

"Gazelle, où est la créature dont tu as vidé le sang ? !" "Celle qui est tout au bout, là."

Je jette une appréciation sur la chair qui pend de l'arbre.

Cadavre de rat d'herbe

Un rongeur herbivore. Sa viande est fraîche mais contaminée par du poison. Si ce poison est ingéré par voie orale, il est inoffensif tant qu'il n'y a pas de plaies ouvertes dans la bouche. Il peut être mangé si nécessaire.

"Je le savais. Cette viande est empoisonnée." "Empoisonnée ? !"

"On n'a pas utilisé de poison !" a dit un des alliés de Gazelle, mais ma magie a prouvé qu'il y avait du poison dans la viande. Cela dit, il ne mentait probablement pas. Cela signifie que le poison devait venir d'ailleurs, et je pensais savoir où.

"Nous y sommes", ai-je dit. Du sang et de la fourrure masquaient deux petits trous entre les pattes avant du rat. "C'est une morsure de serpent. Un serpent venimeux a probablement attaqué le rat avant que vous ne le capturiez."

Il a dû survivre de justesse à la morsure, mais comme il se cachait dans sa tanière,

L'équipe de Gazelle l'a attrapé alors que le poison était encore dans son sang. Puis ce sang a été drainé dans le seau contenant mes slimes. Peut-être qu'ils ont commencé à se débattre pour tenter d'éviter le sang empoisonné.

"Oh ? Ils se sont tus."

"On dirait que les slimes sanglants ont absorbé tout le sang et le poison." "Est-ce que ça va aller ?! Il a besoin de médicaments ou autre chose ?!"

Si c'était un serpent venimeux qui vivait dans cette région et dont le venin était sans danger lorsqu'il était ingéré par voie orale, ce devait être un serpent de brousse. J'avais bien un médicament pour ça, mais il était destiné à être bu par les humains. Il n'était pas destiné à être injecté directement dans le sang.

La première chose que je voulais faire était de diluer le poison autant que possible. J'ai récupéré mes slimes ensanglantés dans les autres seaux et j'ai ramassé autant de sang que possible.

"Il y avait sept autres rats d'herbe, non ? Désolé, mais comme il ne semble pas y avoir de poison dedans, cela vous dérangerait-il de me donner leur sang ? Cela n'a rien à voir avec l'entraînement, donc vous n'êtes pas obligé de le faire, mais je vous paierai."

"C'est notre erreur qui a causé ça, pas besoin de nous payer. Pas vrai, les gars ?" "Oh, ouais. Pas comme si on avait besoin de tout ce sang."

"On le jetterait de toute façon." "Merci !"

J'ai rapidement vérifié les sept autres rats, puis j'ai versé leur sang dans le seau.

"Espérons que ça va diluer un peu le poison. Et si ce n'est pas le cas, ce sera toujours des nutriments pour les slimes sanglants."

Les slimes sanglants souffraient, mais je ne dirais pas qu'ils étaient en danger.

Le poison du serpent des buissons était faible, et les bloody slimes avaient une résistance au poison. Pas aussi forte que celle d'un slime empoisonné, mais elle pouvait supporter certains types de poison.

J'ai décidé d'observer pendant un moment et de voir si la dilution du poison et l'apport de nutriments pouvaient l'aider. Essayer un médicament qui n'avait jamais été testé sur un slime auparavant serait le dernier recours.

"Maintenant, il faut le laisser se reposer un peu. Merci, Gazelle." "Merci ? On n'a pas fait grand-chose."

"Le fait de me donner du sang m'a été d'une grande aide. Je suis partiellement à blâmer pour ne pas avoir été assez prudent moi-même, donc vous ne devriez pas vous sentir mal. Et le reste d'entre vous non plus."

Les trois autres garçons ont été assez gentils pour répondre, mais ils semblaient mal à l'aise.

Roche passa derrière eux et leur donna une tape dans le dos. "C'est peut-être difficile de ne pas se sentir mal, mais se sentir mal ne changera rien. Au lieu de simplement déprimer, essayez de réfléchir à vos erreurs pour faire mieux la prochaine fois. Tu es d'accord, n'est-ce pas, Ryoma ?"

"Exact." Heureusement, ce poison était de toute façon inoffensif à ingérer par voie orale, mais ils auraient pu manger la viande sans savoir qu'elle était empoisonnée. Si elle était dangereuse à digérer, cela aurait scellé leur perte.

"Écoutez, quand les gens commencent à s'habituer à quelque chose, ils se relâchent et font plus d'erreurs. Pour les aventuriers, ces erreurs peuvent être mortelles. Je sais que la chasse est ta spécialité, mais profite de l'occasion pour te remettre à niveau sur les principes fondamentaux."

"Ok !" ont dit les enfants.

"Alors remettez-vous au travail. Ryoma, je ne sais pas grand chose sur la guérison des slimes, mais dis-moi si je peux faire quelque chose. Je t'aiderai autant que je le pourrai."

"Nous aussi !"

Si j'avais besoin de quelque chose, j'ai décidé de demander d'abord à Roche ou à Gazelle.

■ ■ ■

C'était tôt le lendemain matin, avant même que le soleil ne se soit levé. "Oh, c'est l'heure du prochain service ?"

"Ouais."

"Merci. Je vais changer de place, alors."

Je tenais un pot contenant mes slimes sanglants sous un bras, gardant un œil dessus pendant que je faisais mon travail. Finalement, l'équipe de la prochaine équipe s'est rassemblée.

"J'ai entendu que vos slimes ont consommé du poison. Comment vont-ils ?" "Ils se sont beaucoup calmés, merci."

J'étais de garde, mais tous les professeurs et les élèves qui connaissaient la situation ont été plutôt conciliants pour faciliter les soins à apporter à mes slimes. Donc, alors que j'étais techniquement de garde, j'ai eu la permission de chasser des animaux près du campement et de donner leur sang aux slimes ensanglantés. Grâce à cela, ils semblent avoir passé le pire de l'empoisonnement. Ils étaient encore affaiblis, mais ne semblaient plus souffrir comme ils l'avaient fait immédiatement après avoir consommé le poison. Leur rétablissement a été encore plus rapide que prévu.

"C'est bien."

"Oui, merci pour l'aide, tout le monde."

"Alors tu es vraiment accompagné par des slimes, Ryoma ?"

Je n'ai pas compris la question. J'aurais pensé qu'il se demandait pourquoi je gardais des monstres aussi faibles avec moi, mais à en juger par le ton de sa voix, cela ne semblait pas être le cas.

"Quoi, tu ne sais pas comment les gens t'appellent ?"

"Quand tu parles de l'Aventurier Accompagné de Minceurs, tout le monde à Gimul saurait de qui tu parles ces derniers temps, je pense."

"Vraiment ?" J'ai demandé.

"Vous êtes assez célèbre pour votre travail à la mine abandonnée et votre boutique bizarre."

"Il n'y a probablement pas autant de personnes qui connaissent votre nom et votre visage, cependant. Au début, je ne savais pas non plus que c'était toi. Mais quand les gens voient tes slimes, je pense qu'ils peuvent le comprendre assez rapidement."

Je n'avais même pas réalisé que j'étais devenu si célèbre en ville. Ça m'a fait me sentir

un peu gênant, alors j'ai décidé de terminer la conversation là pour me reposer. "Eh bien, il y a toujours demain. Ou plus tard aujourd'hui, techniquement."

"Va dormir un peu." "Bonne nuit."

Je suis retourné à ma base, mais j'étais tellement préoccupé par la santé de mes slimes sanglants que je ne me sentais pas le moins du monde endormi. Ils étaient dans un état stable, donc il n'y avait pas lieu de s'inquiéter, mais cela faisait un moment qu'aucun de mes slimes non empoisonnés n'avait consommé de poison. J'ai nourri mes slimes avec de l'herbe empoisonnée pour mes expériences d'évolution à l'époque, mais j'ai laissé les slimes choisir la nourriture qu'ils aimaient, donc ils ont évolué sans être blessés. C'était la première fois que je donnais du poison à un slime depuis que j'ai compris ça.

Cela m'a fait penser à quelque chose, alors j'ai lancé Monster Appraisal sur un des slimes sanglants qui a bu le poison.

Bloody Slime

Compétences : Sucer du sang 5, Désodoriser 3, Résistance aux maladies 3, Résistance au poison 2, Faire le mort 10, Consommer 2, Absorber 4, Diviser 1

Ses niveaux de résistance au sang et au poison avaient augmenté d'une unité. Le premier était le résultat de tout le sang que je lui avais donné, mais pour le second, j'étais presque sûr que je ne lui avais rien donné de toxique jusqu'à maintenant. Il n'y a eu aucun changement dans son niveau de résistance aux maladies. Peut-être qu'il est resté le même parce que son niveau était relativement élevé de toute façon, mais il y avait quelque chose de mélangé dans le sang que je lui ai donné. Mais ce n'est pas possible, car je ne lui ai donné que du sang frais que j'ai obtenu moi-même ou du sang traité par la boucherie de Sieg. Si ce n'était pas la cause, alors je devais supposer que son niveau de résistance au poison avait augmenté d'une unité à cause de ce récent incident. Il était actuellement dans un état stable, et son niveau de résistance au poison avait augmenté.

Je ne m'attendais pas à ce qu'il puisse vaincre le poison aussi rapidement. La compétence Résistance au poison était un attribut physique, plutôt qu'une compétence technique comme les compétences d'épée ou de lance, et elle était cultivée par des changements dans sa constitution physique et par des expériences, comme l'était la compétence Résistance aux maladies. Il semble qu'elle puisse fonctionner comme un système immunitaire. Si c'est le cas, alors peut-être que la Résistance au poison était comme les anticorps.

Il semblait absurde qu'il ait pu se développer ainsi en une nuit,

à moins que ce soit juste la façon dont les slimes étaient. Les premiers slimes ont été conçus pour s'adapter aux environnements et être capables de se reproduire facilement selon Gain, créateur des slimes et de ce monde lui-même. Il était extrêmement improbable qu'il se soit trompé. Les slimes sanglants partageaient cette adaptabilité, donc peut-être pouvaient-ils s'adapter au poison assez bien pour survivre après une seule nuit. Je ne pouvais pas en être sûr, cependant.

Mais je me suis dit que si tout cela était vrai, alors je pourrais peut-être créer un antisérum. Il me semblait que je pourrais vérifier si les slimes avaient des anticorps. J'ai pris un morceau du corps d'un slime empoisonné et sanglant pour l'utiliser comme échantillon. De la même façon que je pouvais collecter de l'acide, du poison et du liquide désodorisant, je pouvais aussi collecter le sang de la bave sanglante. Quand les slimes normaux meurent, ils disparaissent sans laisser de trace, mais les slimes évolués semblent prendre les propriétés physiques de la nourriture qu'ils consomment. De toute façon, ce n'était pas le moment de penser à ça.

Pour l'instant, j'avais besoin du sérum contenu dans le sang, alors j'ai utilisé l'alchimie pour le séparer. J'aurais pu le séparer en le laissant reposer un moment, mais je voulais connaître les résultats le plus rapidement possible. J'ai jeté l'appréciation sur le liquide orange qui restait dans le récipient.

Sérum

Extrait du fluide d'une bave sanglante en utilisant l'alchimie. Il contient des anticorps qui résistent au venin de serpent de brousse.

J'avais prouvé que le sérum de la bave sanglante contenait des anticorps. Je ne pouvais toujours pas deviner à quel point la bave sanglante était adaptable, mais cela répondait à une question. Il y avait un antidote pour le venin de serpent des buissons qui fonctionnait sur les humains, mais tous les poisons n'ont pas d'antidotes. Même dans le seul domaine du venin de serpent, la composition du venin différait selon les espèces, et même entre l'enfant et l'adulte au sein d'une même espèce. Il y avait trop de poisons incurables pour les compter.

Je devais vérifier si ce sérum pouvait être administré aux humains comme antisérum et s'il était sûr. Mais sur Terre, ils administraient des antigènes aux chevaux et utilisaient des sérums fabriqués à partir de leur sang pour traiter la diphtérie, donc ce n'était pas impossible. Mieux encore, ce sérum ne coûtait rien à fabriquer. Je devais également réfléchir à la manière de le conserver en cas d'urgence, mais selon le type de poison, je pouvais fabriquer le sérum assez rapidement sur place comme

tant que j'avais les anticorps prêts. Si j'obtenais plus de slimes sanglants à l'avenir, alors je pourrais produire beaucoup plus de sérum aussi. Cela vaudrait la peine de se préparer à une telle éventualité, juste au cas où.

Mais alors que j'utilisais déjà une grande partie de mes connaissances de la Terre, l'invention des sérums a eu une énorme influence sur l'étude de la médecine sur Terre. C'était un moment où je devais procéder avec prudence. J'ai décidé de mener mes recherches sur les sérums en secret.

Chapitre 4 Episode 15 : Moisson

"C'est une grande découverte", ai-je dit en gloussant.

En créant des anticorps contre le poison, le niveau de résistance au poison de mes bloody slimes avait augmenté. Me demandant ce que cela signifiait pour leur niveau de résistance aux maladies, je me suis renseigné et j'ai découvert qu'ils avaient aussi des anticorps contre les pathogènes, plus que pour les poisons. Il semblait possible d'utiliser des sérums de bave sanglante pour guérir à la fois les poisons et les maladies.

J'ai sorti ma montre et j'ai réalisé qu'il ne restait que deux minutes avant l'heure à laquelle nous devions nous rassembler le matin. J'ai rapidement mis de l'anti-moustique, puis je me suis précipité hors de mon Dimension Home et vers les calèches. Je me suis juré qu'une fois rentré chez moi, je demanderais à Dinome de mettre au point un réveil.

J'ai continué à courir jusqu'à ce que je voie les étudiants. Beaucoup d'entre eux s'étaient déjà rassemblés. J'ai contourné le groupe d'étudiants et je me suis dirigé vers les professeurs en les dépassant.

"Yo, Ryoma. Timing parfait."

"Je suis désolé, Roche. Mes slimes m'ont distrait." "Ah oui ? Comment ça s'est passé ?"

"Tout s'est arrangé, heureusement." "Vraiment ? ! C'est bon à entendre."

"Désolé pour toute cette agitation, tout le monde !"

Heureusement, le lieu de rendez-vous était proche du camping, et j'ai réussi de justesse à ne pas être en retard. Il semblait que tous les participants avaient entendu parler de ce qui s'était passé la nuit dernière. Tout le monde écoutait, alors j'ai profité de l'occasion pour rapporter comment l'incident s'est terminé.

"Il est temps de commencer l'assemblée du matin, alors. Votre attention, tout le monde ! Comment s'est passée votre première nuit dans les plaines de Poison Bug ?"

"Je me gratte !"

"Je n'arrivais pas à dormir."

La plupart des élèves ont souffert de piqûres d'insectes. L'objectif principal de l'assemblée du matin était de faire l'appel et de confirmer la sécurité de chacun, nous n'y avons donc pas consacré trop de temps.

"Pour ceux d'entre vous qui ont été mordus, vous ne preniez probablement pas assez de mesures préventives. Après avoir été traités au mieux de nos capacités, vérifiez vos outils et assurez-vous de les utiliser correctement ! Nous allons camper ici deux fois de plus. Si vous ne vous reprenez pas, vous allez passer un mauvais moment ! Encore une fois, vous êtes libres de poser toutes vos questions aux professeurs ! C'est tout. Rompez !"

Les élèves ont commencé à se diriger vers les tentes ou les professeurs, tandis que Roche s'est approché de moi. "Ryoma, je dois te parler de quelque chose", a-t-il dit. "Quelques-uns des professeurs ont reçu des questions sur les styles de combat et les armes. Cela ne fait pas partie du programme, mais nous pensions organiser des combats simulés entre les professeurs pour aider à expliquer les choses aux élèves.

Ça te dérangerait de te joindre à nous et de te battre avec un arc ?" "Ça me va, mais faut-il que ce soit un arc ?"

"Je ne dirai pas que tu dois le faire. Chacun a son propre style de combat. Mais idéalement, nous pouvons montrer une grande variété d'armes et de styles. La plupart des professeurs ici utilisent principalement le combat rapproché, donc ce serait bien si vous pouviez utiliser une arme à distance. J'ai entendu dire que vous avez tiré sur un oiseau dans le ciel pendant la garde de nuit."

Je suppose qu'il a entendu ça d'une des autres personnes de garde. J'avais besoin de sang pour mes slimes sanglants, alors j'ai abattu un oiseau nocturne que j'ai vu par hasard.

"Si vous avez des compétences comme ça, je pense que vous pourriez enseigner quelque chose aux étudiants. Pouvez-vous faire ça pour nous ?"

"J'en serais heureux", ai-je dit. Il avait l'air de penser que ça ne le dérangerait pas que je dise non, mais j'étais ici en tant que professeur. Aider les élèves à mieux apprendre était mon devoir. "Pour la bataille simulée, je ferai des flèches sans pointes de flèches."

"Ouais ? ! Alors je vais aller le dire aux autres. On se reparle plus tard. Je ne peux pas faire attendre les élèves", a dit Roche et a commencé à s'éloigner, mais quand j'étais sur le point de faire des flèches, j'ai entendu quelqu'un marcher dans l'herbe derrière moi. Je me suis retourné pour voir qui c'était.

"Beck" ?

"Yo."

Beck était rarement vu sans ses alliés, mais il se tenait là seul.

Il ne parlait à personne, il se contentait de me regarder. Quand Roche est parti, Beck s'est avancé à sa place, comme s'il avait besoin de quelque chose.

"J'ai essayé d'être prudent, mais des insectes ont quand même pénétré dans ma tente. Je voulais juste

demander si vous connaissez de bons moyens d'éviter cela. Je ne l'avais jamais vu timide avant, mais aujourd'hui, il était maladroit. Ça me rappelait Tabuchi, mon ancien subordonné.

"Les insectes sont entrés, hein ? Même si vous avez mis en place de solides contre-mesures, ils entrent souvent au moment où les gens entrent. Vérifiez s'il y en a sur vos vêtements ou vos chaussures avant d'entrer. Aussi, dois-je vous apprendre à fabriquer un simple répulsif pour insectes ? Tout ce que vous avez à faire est d'écraser quelques herbes médicinales que vous pouvez trouver par ici. Si tu enduis l'entrée de ta tente, cela devrait aussi éloigner les insectes volants."

"Oh, je vois. Vous pouvez faire ça ?"

Ainsi, Beck et moi sommes allés dans les plaines.

"C'est un bon endroit ? On n'a pas marché si loin."

"Tant que c'est en plein soleil, les herbes poussent partout dans les plaines", ai-je expliqué. Honnêtement, nous aurions probablement pu les trouver sans même quitter le campement. "Tiens, regarde ça. C'est du balminist, une herbe que les insectes détestent. Si tu l'écrases et que tu ajoutes de l'eau, tu peux fabriquer un liquide simple mais efficace pour repousser les insectes. Mais la durée de ses effets dépendra de l'épaisseur du liquide et ne durera pas plus d'une journée au maximum, donc ramasser et écraser l'herbe juste avant de l'utiliser donnera les meilleurs résultats. Et ça va vous faire mal à la peau, alors ne vous frottez pas dessus. Quoi qu'il en soit, prenons-en quelques poignées pour ce soir."

"Je l'ai."

Nous nous sommes placés dos à dos et avons commencé à ramasser l'herbe en silence. Il n'y avait personne autour de nous pour nous voir ou nous entendre. Le vent faisait bruire le feuillage, le son des plantes qui se frottaient l'une contre l'autre était fort et clair à mes oreilles.

"Hey", a dit Beck en se décidant enfin à parler.

"Quoi ?"

"J'ai entendu dire que la fête de Gazelle t'a donné quelques soucis. Euh, désolé pour ça." "Huh ? Pourquoi tu t'excuses pour ça ?"

"Pourquoi ? Parce qu'on vient des mêmes bidonvilles, tu sais. J'ai connu ces gars-là toute ma vie. Nous n'étions même pas en mauvais termes avant de devenir des aventuriers."

"Vraiment ?"

"Oh, c'est vrai, peut-être que je ne me suis jamais plaint d'eux qu'autour de toi. Avant de nous inscrire à la guilde, nous avons parlé de faire équipe. Mais ensuite, j'ai

J'ai entendu dire que Wist et ses amis s'inscrivaient aussi, et comme je m'inquiétais pour eux, j'ai décidé de travailler avec eux à la place. C'est alors que nous avons commencé à faire des choses séparément, et la prochaine chose que je savais, eh bien, vous savez comment c'est maintenant", a déclaré Beck. Il semble qu'il y ait eu une discorde entre eux depuis longtemps maintenant, mais Beck se soucie toujours d'eux à un certain niveau. "Et quand ils se moquent du reste de mon équipe, je ne les laisse pas s'en tirer comme ça ! Je déteste ça !"

"Je vois. Eh bien, ne vous inquiétez pas. Je ne suis pas en colère. Je leur ai dit ça quand c'est arrivé, en fait."

"Vraiment ? Je ne le savais pas", a dit Beck. Il n'était pas là, mais il a probablement entendu parler de l'incident par des personnes qui y étaient.

"Tu pensais que j'allais te donner une punition sévère ou autre ?"

"Eh bien, je sais que tu n'as aucune pitié pour tes ennemis. Vous battez les cambrioleurs qui essaient de voler vos slimes et autres. Les gens disent toujours que s'en prendre à vos slimes peut vite devenir moche."

"Bien sûr, j'ai battu des cambrioleurs, et l'équipe de Gazelle l'a aussi mentionné. Est-ce que les gens parlent vraiment de ça tout le temps ?"

"Pourquoi je mentirais à ce sujet ?"

Peut-être que c'était quelque chose que je devais faire vérifier par Carme.

■ ■ ■

Lorsque nous avons fini de ramasser de l'herbe pour en faire de l'insecticide, les craintes de Beck avaient disparu. Mais il s'était séparé de ses alliés pour me parler, et ne savait pas où ils étaient maintenant. Plutôt que d'aller les chercher, il a dit qu'il voulait m'aider à faire quelque chose pour me remercier d'avoir pardonné à Gazelle. Nous sommes donc allés chercher un autre matériau dans les bois.

"Donc on va assez loin dans les bois ?"

"J'ai exploré la lisière des bois et les zones proches de la rivière quand je suis allé chercher de la nourriture et de l'eau hier. Si c'est quelque part, je pense que ça doit être plus loin."

"Des feuilles de Gilkoda, vous dites ? Est-ce qu'elles se vendent très cher ?"

"Pas du tout. Ils contiennent des composants médicinaux, mais aussi des poisons, donc même les pharmacies ne s'en soucient pas. Ils peuvent être utilisés comme insectifuge dans les vêtements et les livres, cependant."

Elles étaient considérées comme une herbe médicinale, mais on ne les voyait pas souvent. Je ne les avais jamais vues moi-même, mais en vérifiant mes informations sur cette région, j'ai trouvé une description de ces plantes.

"Gilkoda est plus facilement identifiable par ses fruits malodorants. Toucher ces fruits peut vous donner une éruption cutanée, alors faites attention."

"Si ça sent mauvais, alors peut-être que Ruth ou Rumille pourraient le trouver rapidement." "Ces frères et soeurs de la bête à chien ? Peut-être qu'ils pourraient le trouver, mais ils...

probablement détester ça."

"Ça sent si mauvais que ça ?"

"En fait, je ne les ai jamais vues auparavant, mais je connais les propriétés particulières des feuilles. Je connais des herbes qui ont exactement les mêmes propriétés, jusqu'aux symptômes de leurs poisons, alors j'ai voulu vérifier ces feuilles par moi-même."

Les arbres ginkgos avaient des fruits malodorants. Lorsque j'ai cherché à en savoir plus sur ces arbres, ils semblaient identiques aux ginkgos, des arbres couramment plantés au bord des routes au Japon et dont les feuilles deviennent jaunes en automne. Dans ce monde, il y avait des monstres et d'autres créatures qui n'existaient pas sur Terre, mais ils utilisaient du blé et des pommes de terre pour cuisiner et, en ce qui concerne les herbes médicinales, ils avaient une plante appelée mogwort qui ressemblait beaucoup à l'armoise. Il y avait beaucoup de plantes et d'animaux qui ressemblaient à ceux de la Terre, alors j'ai pensé que les arbres gilkoda pouvaient être les mêmes que les ginkgos.

Le vent portait une odeur nauséabonde à nos narines. "C'est ça l'odeur ?" Beck a demandé. "Ça vient de là-bas. Allons-y."

Nous avons marché dans cette direction pendant quelques minutes, lorsque nous sommes tombés sur des ginkgos, dont les feuilles jaune vif brillaient dans la lumière du soleil.

"Wow, génial. Mais bon sang, ils sentent vraiment mauvais", a dit Beck. J'ai jeté une évaluation sur une feuille morte.

Feuilles de Gilkoda : Contient à la fois des composants médicinaux et toxiques.

Composants médicinaux : Flavonoïdes, ginkgolides.

Composants vénéneux : Acides ginkgoliques.

Les composants étaient énumérés dans des noms que je comprenais. Il s'agissait, sans aucun doute, de ginkgos.

J'ai ouvert ma boîte d'objets pour en sortir une serviette et du liquide désodorisant. "Beck, utilise ça. Aussi, voici un panier pour les feuilles, et quelques gants que tu peux utiliser."

Ils n'ont planté que des ginkgos mâles le long des routes parce qu'ils ne portaient pas de fruits, d'après ce que j'ai entendu, mais aucune attention n'a été accordée à ceux-ci. Ils étaient comme ils devaient être dans la nature. Impressionné par leurs belles feuilles jaunes, j'ai fait ce que j'ai pu pour l'odeur et j'ai pris des mesures préventives contre les éruptions cutanées, puis j'ai commencé à ramasser les feuilles.

■ ■ ■

"Merci pour votre aide. Je n'aurais pas eu autant de feuilles sans vous."

"Pas de problème. Maintenant, j'ai une belle histoire à raconter au reste de mon groupe à mon retour", dit Beck. Nous avons fini de ramasser les feuilles sans problème, et nous pouvons maintenant retourner au camping. "Je vais y aller, alors. Je dois faire de l'anti-moustique avant qu'ils ne reviennent. Il suffit de le mettre dans l'eau et de l'écraser, non ?"

"Bien. Fais juste attention à ne pas en mettre sur ta peau, et trouve un bon endroit pour t'en badigeonner."

"Je l'ai !"

Beck est retourné à sa tente avec une brassée de balminist. Sentant que je devais faire de même, je suis retourné à ma base et j'ai activé mon Dimension Home une fois à l'intérieur. Avant que ce soit mon tour de garde, je devais traiter ce que j'avais collecté.

D'abord, il y avait les feuilles de ginkgo. J'en avais deux paniers pleins, mais elles étaient encore sales. J'ai mis toutes les feuilles dans un grand récipient et j'ai utilisé l'alchimie pour enlever la saleté. Seuls les feuilles et le récipient sont restés à l'intérieur du cercle magique, tandis que la saleté était à l'extérieur. J'ai demandé à mes slimes charognards de nettoyer les ordures, puis j'ai séparé les acides ginkgoliques pendant que j'y étais. Maintenant j'avais des feuilles de ginkgo en sécurité.

En laissant ces choses de côté pour l'instant, j'avais quelques champignons que j'avais ramassés sur le chemin du retour. Je voulais les utiliser pour expérimenter la culture des champignons. Je n'ai pas eu le temps de le faire hier soir à cause de l'incident de la bave sanglante, mais j'avais encore du temps aujourd'hui.

J'ai ouvert ma boîte à objets et j'ai pris du bois tombé que j'ai trouvé dans la forêt. J'ai utilisé l'alchimie pour enlever toutes les saletés et les insectes du bois et j'ai demandé à mes slimes charognards de s'en débarrasser. Puis j'ai lancé la Roue polie pour transformer le bois en sciure. Le vent et le sable qui tournent rapidement ont progressivement brisé le bois.

du bois semi-séché en petits morceaux. J'ai fait un travail un peu grossier, mais c'était ma première expérience, alors j'ai pensé que c'était bien. Une fois la sciure terminée, je l'ai laissée de côté pour l'instant.

Ensuite, j'ai mis les champignons dans un récipient et j'ai utilisé l'alchimie pour les séparer également, obtenant ainsi des hyphes que je pourrais cultiver dans la sciure. Et comme source supplémentaire de nutriments, j'ai pris de l'engrais des slimes charognards qui m'ont aidé à nettoyer la saleté. J'ai mélangé tous ces éléments dans un récipient plat d'environ deux mètres sur un mètre et j'ai ajouté autant d'eau que nécessaire. Je n'avais aucune idée de ce qui allait se passer car je n'avais aucune expérience de la culture des champignons. Ce serait bien si cela fonctionnait comme une véritable champignonnière, mais je ne me faisais pas d'illusions.

Enfin, j'avais dormi dans mon Dimension Home la nuit dernière, mais j'avais l'intention de dormir dans ma base ce soir. Je devais me préparer pour cela. J'ai pris une vingtaine de slimes collants avec moi en quittant le Dimension Home, puis je leur ai ordonné de ramper le long des murs et de se coller au plafond. En faisant pendre quelques tentacules de là-haut, ils pouvaient agir comme du papier tue-mouches pour attraper les insectes volants qui entraient. Je pouvais sentir l'enthousiasme des tentacules qui se balançaient légèrement. Ils semblaient très fiables.

Une fois que j'ai également installé une moustiquaire et laissé un brûleur d'encens, j'ai créé un environnement confortable pour moi. J'ai continué à améliorer ma base jusqu'à ce qu'il soit temps de monter la garde.

Chapitre 4 Épisode 16 : Le visionnage privé et la pause thé

"Alors c'est à ça que ça ressemble à l'intérieur ?"

"Le plafond est couvert de bave. Est-ce qu'ils attrapent des insectes ?" "Cette petite pièce ici est une salle de bain."

"Sérieusement ? Même une salle de bain ? C'est assez compliqué à mettre en place." "C'est quoi ce tube ?"

"C'est un filtre à eau. Tu verses de l'eau à travers ça pour le nettoyer."

Je laissais les étudiants regarder ma base. Peu après le début de mon tour de garde, le deuxième jour, un garçon a demandé s'il pouvait la voir. Je lui ai donné la permission de regarder à l'intérieur, mais d'autres élèves en ont entendu parler et ont commencé à se rassembler autour. Ils n'étaient encore que six, mais l'endroit n'était pas si grand, alors nous étions assez serrés les uns contre les autres.

"Ryoma, tu es là ?"

"Hm ? Ouais, par ici !" J'ai dit. J'ai entendu la voix de Gazelle dehors et je me suis demandé de quoi il avait besoin.

"Vous voilà. Regarde ça !"

Quand j'ai jeté un coup d'oeil dehors, il me montrait une proie à deux mains. J'étais debout au-dessus de lui, donc il devait la tenir droite depuis le bas.

"On dirait que tu as eu un oiseau aujourd'hui. Un assez gros, en plus." "Ouais ! J'ai installé le piège hier."

"C'est pour ça que tu étais en retard hier ?"

"A peu près. Bref, le piège a marché, donc tu peux avoir ce sang pour tes slimes. Ils mangent du sang, non ?" il a dit. C'était très apprécié. J'étais également étonné par les talents de chasseur de son groupe. "Mais c'est tout ce que nous avons attrapé jusqu'à présent aujourd'hui, alors gardons la viande. J'aimerais être plus généreux, mais vous savez comment c'est."

"Le sang sera abondant. Je vais me préparer à drainer le sang tout de suite. Je ne sais pas si c'est suffisant pour vous rembourser, mais aimeriez-vous venir boire du thé avec moi à l'intérieur un jour ? Je peux faire du thé aux herbes avec l'eau de la rivière et...

quelques herbes qui traînent."

"Je vais prendre ce que je peux avoir. Je peux aussi regarder à l'intérieur ?"

Je savais que c'était un gentil garçon. Et il était facile à comprendre aussi, ce qui était génial. "Bien sûr. Oh, est-ce que les autres aimeraient aussi du thé ? Je peux en faire avec des ingrédients trouvés dans la région."

"Je vais bien."

"Pareil, je dois me préparer pour ce soir." "Ouais, je vais y aller maintenant." "Merci de nous avoir fait visiter ton appartement." "Je vais essayer de suivre votre exemple." "A plus !"

J'ai vu les six d'entre eux partir, puis j'ai préparé le thé.

"Débarrasse-toi de tous les insectes avant d'entrer", ai-je dit à Gazelle. Il a suivi mes instructions, et dès qu'il est entré, il a fixé les murs. "Tu es curieux de quelque chose ?"

"Je me disais justement que ces murs ont l'air vraiment bien. Les murs de ma maison sont vieux et pleins de trous, alors ils n'empêchent même pas le vent de passer. Cet endroit n'est que temporaire, mais il est bien mieux assemblé que ça."

"Je vois."

"J'aimerais pouvoir utiliser la magie de terre aussi." "Êtes-vous mauvais avec la magie de terre ?"

"Je ne sais pas du tout utiliser la magie. Mais en voyant ça, je me dis que je pourrais réparer les murs à la maison si je connaissais la magie."

"Ils sont si vieux que ça ?" J'ai demandé.

Quand je lui ai tendu du thé, il a souri et hoché la tête. "Ack, c'est chaud...

Oui, mais notre maison est l'une des meilleures. Des adultes viennent s'en occuper, et ils nous donnent des conseils quand on en a besoin. Si on pouvait juste faire quelques réparations, ça irait bien. Elle a l'air sale, mais on peut y vivre. Si vous voulez voir une maison vraiment affreuse, vous pouvez regarder chez la vieille dame à côté, vous savez ?".

"Je ne sais pas, je ne l'ai jamais vu." L'autre jour, j'ai entendu parler de bâtiments dans les bidonvilles qui étaient essentiellement des ruines, alors peut-être que sa maison était comme ça.

"Eh bien, je n'aurai pas à le supporter pendant trop longtemps." "Vous n'aurez pas à le faire ?"

"Ouais ! C'est pour ça que je suis devenu un aventurier. Je suis encore de bas niveau pour l'instant, mais je vais m'améliorer et commencer à gagner de l'argent un jour. Alors je ne me contenterai pas de réparer les murs, je ferai construire une toute nouvelle maison. Une énorme maison où

tout le monde peut vivre confortablement."

"C'est génial." Il semblait avoir beaucoup d'ambition. "Gros comment, exactement ?"

"Gros comment ? Je n'y ai pas encore pensé."

C'était plutôt décevant. "Eh bien, tu as le temps d'y réfléchir." "Je l'ai !"

"C'était rapide !" Il aurait probablement dû prendre plus d'une seconde pour prendre une décision, au moins, mais j'ai quand même écouté ce qu'il a proposé.

"Environ la taille de votre magasin, ce serait bien."

"Pourquoi ?" Je ne comprenais pas pourquoi mon magasin se présentait.

"Je viens de me rappeler que votre magasin a deux étages. C'est pour ça." "C'est tout ? !"

"Je veux dire, s'il y a deux étages, ça veut dire que c'est assez spacieux." "C'est vrai. Ça te donne plus d'espace de vie, je suppose."

"N'est-ce pas ? Et les bâtiments à deux étages sont plutôt rares, alors ils se démarquent."

C'était peut-être vrai, mais il fallait beaucoup de temps et d'argent pour en construire un, ce qui n'allait pas être facile. J'avais l'impression qu'il aurait dû passer plus de temps à y réfléchir, mais il devait d'abord économiser l'argent de toute façon. Un objectif vague était suffisant pour le moment. Plutôt que de trop le critiquer, j'ai décidé de lui offrir mon soutien.

"Bien. Tu as dit 'notre' maison, mais il n'y a que des enfants qui y vivent ?" J'ai demandé. Il a également mentionné que des adultes venaient s'en occuper, ce qui semblait impliquer que les adultes ne faisaient pas partie intégrante du foyer.

"Ouais, on n'est pas comme l'église ou l'orphelinat, mais il y a un tas de maisons dans les bidonvilles pleines d'enfants sans parents. Ils y dorment juste la nuit, puis vont travailler le matin."

"Avez-vous des règles pour vivre ensemble ?"

"Les plus grands sont censés s'occuper des plus petits, je suppose. Les adultes du quartier nous aident aussi et nous apprennent des choses. Les anciens aventuriers nous ont aussi appris à chasser. Oh, c'est à cette époque de l'année que nous devons ramasser du bois de chauffage en dehors de la ville. On le fait pour passer l'hiver, mais aller ramasser des branches quand on a du temps libre, c'est une autre règle. Ce genre de choses. Nous n'avons pas d'argent, mais nous arrivons à survivre ensemble tant bien que mal. Nous sommes donc tous comme des frères et sœurs les uns pour les autres, et les trois autres gars qui sont présents avec moi sont de ma maison."

"Huh."

Les enfants sans parents s'en sortaient grâce à leur propre travail et à l'aide de ceux qui les entouraient, ce qui leur donnait vraisemblablement un sens de la camaraderie plus fort que la moyenne. Au moment où j'ai entendu ce nouveau détail sur les bidonvilles, sa coupe semblait vide.

"Merci, c'était bien." "Je suis content que ça t'ait plu."

"Eh bien, il est temps pour moi d'y aller. Je n'ai toujours pas chassé la créature que nous devons trouver pour notre travail."

"Oh, euh, ouais."

"Huh ? Oh, j'ai compris. Les professeurs ne peuvent pas nous dire comment faire notre travail. Je vous mets dans une situation difficile en parlant de ça, je parie."

"Eh bien, en quelque sorte."

"Alors je vais devoir le trouver par moi-même. A plus tard !"

Beck a quitté ma base en criant, ignorant que sa cible n'était pas en vie.

n'importe où par ici. Quant à moi, j'ai décidé de retourner à la zone d'attente pour le service de garde.

Chapitre 4 Episode 17 : Le chef l'a vu

~Le côté de Roche.

"Euh, donc oui, les matchs commencent à 15 heures. Ça se passera dans les plaines là-bas, et Ryoma va fabriquer des sièges pour regarder les combats. Cherchez-les quand vous chercherez où aller. Vous n'êtes pas obligés de regarder, cependant. Je suis sûr que certains d'entre vous n'ont pas encore fini leur travail, alors vous pouvez vous concentrer sur cela si vous le souhaitez. Mais si vous avez terminé votre travail, n'hésitez pas à regarder. C'est comme vous voulez. C'est tout, rompez !"

Après la réunion du matin, certains étudiants sont partis immédiatement, tandis que d'autres sont restés pour discuter un moment.

"Roche, tu as un moment ?" "De quoi as-tu besoin, Lucas ?"

"J'ai fait un tableau de toutes les combinaisons. Est-ce que ça te paraît bien ?"

Lucas me tend un document qui répertorie les paires de combattants et leurs armes.

"Mec, ton écriture est toujours si petite". Donc avec dix personnes, on a cinq combats... Ca me semble bien. On peut aussi suivre cet ordre."

"Ensuite, je dirai aux participants quand sera leur tour."

"Merci. Au fait, que pensez-vous du groupe cette fois-ci ?" "Leurs compétences sont encore insuffisantes, mais il y a beaucoup d'élèves enthousiastes.

Et peut-être que c'est parce que Ryoma est là, mais avoir un enfant de leur âge ou plus jeune qui travaille comme professeur comme les adultes semble rendre beaucoup d'entre eux conscients d'eux-mêmes."

"Probablement. Beaucoup d'aventuriers sont arrogants, et voir Ryoma devrait les humilier."

"C'est pour ça que tu leur as fait savoir pour Ryoma dans les calèches le premier jour ?"

"C'était plus parce que ce serait difficile de faire son travail s'ils pensaient moins à

pour son âge. Il n'a pas l'air de s'affirmer beaucoup non plus. Bien qu'il ait certainement les compétences."

En regardant sa base, je savais à quel point il devait être doué pour la magie de terre, et combien d'énergie magique il lui fallait pour la construire. On pouvait trouver un adulte avec les mêmes compétences si on les cherchait, mais trouver un autre enfant de l'âge de Ryoma qui pouvait le faire serait un défi. Et s'il devait s'agir de quelqu'un qui se retrouverait avec beaucoup d'énergie magique en réserve après l'avoir construit, il y aurait beaucoup moins de personnes de ce genre. Il était bien au-dessus de la moyenne pour son âge, et pourtant il semblait avoir encore de la place pour grandir.

"Hé, Lucas, tu as entendu comment Ryoma a dit qu'il travaillait toujours sur sa magie ?".

Son vrai talent, c'est le combat rapproché, comme nous, apparemment." "Quoi ? Mais il utilise un arc dans son match aujourd'hui."

"Ouais, je lui ai demandé d'utiliser un arc. J'ai entendu dire qu'il était bon avec beaucoup d'armes. Je ne sais pas à quel point il est compétent, mais il avait l'air confiant, donc probablement plus compétent qu'avec la magie."

"C'est terrifiant de penser qu'il a encore des progrès à faire." "C'est pourquoi je suis inquiet."

"A propos de quoi ?"

"Tu sais ce que le maître de guilde m'a dit avant cette rencontre, n'est-ce pas ? Qu'il voulait que Ryoma le rejoigne et que je m'occupe de lui ?"

"J'ai entendu ça, ouais."

"Maintenant que j'y pense, peut-être qu'il sous-entendait quelque chose là." Il était fort et avait une grande expérience du camping ; il était calme et posé. On m'a dit tout ça. "Je pensais que le maître de guilde disait ça pour la forme, mais maintenant que je vois Ryoma moi-même, j'ai l'impression qu'il me disait quelque chose. Ryoma n'a toujours pas vraiment d'alliés. Il a rejoint des groupes de travail temporaires quelques fois, mais c'est tout."

"Quoi, tu es censé organiser une fête pour Ryoma ? Bien sûr, ils sont tous nouveaux dans l'aventure, et il n'a pas beaucoup plus d'expérience que les autres enfants, mais il est tellement plus compétent. Il doit le savoir."

Je comprenais parfaitement ce que Lucas voulait dire. Dans tout parti, il y a des différences dans la force de ses membres, mais une trop grande différence peut facilement conduire à des problèmes en aval. Cette tendance est encore pire chez les jeunes.

"Je ne peux pas non plus accepter de mettre Ryoma en couple avec les étudiants ici. Le site

Le maître de guilde pense probablement la même chose, donc il a dû vouloir dire autre chose. Peut-être que c'est plus simplement que nous devrions convaincre Ryoma de vouloir rejoindre une fête."

"Vous êtes sûr que vous ne réfléchissez pas trop ? Il n'est même pas inscrit à la guilde depuis un an. Travailler seul peut être dangereux, mais il vivait seul dans la forêt. Je ne pense pas que nous devions le mener par le bout du nez. Ou y a-t-il une autre raison à cela ?"

"Je ne sais pas non plus." C'est ce qu'il a dit, mais j'avais le sentiment qu'il y avait une autre raison. "Mais il a sauvé la vie de mes amis, alors je veux l'aider si je peux. Mais ce n'est pas un travail que j'ai officiellement accepté, donc mon travail ici est prioritaire. Si le maître de guilde n'est pas clair avec moi, il a probablement ses raisons. A moins qu'il ait juste oublié de dire quelque chose."

"Tu n'as pas tort."

Dans tous les cas, j'avais besoin de faire mon travail.

■ ■ ■

Cet après-midi-là, je suis allé demander à Ryoma pour les places pour les combats. "Comment ça se présente ?" a-t-il demandé.

"Ça devrait suffire."

Il aurait suffi d'aligner quelques chaises, mais Ryoma a installé trois rangées de chaises suffisamment grandes pour qu'on puisse s'y allonger, et elles étaient à des hauteurs différentes pour que les spectateurs du fond ne soient pas bloqués par les têtes de ceux de devant. De plus, elles ont été renforcées en nivelant et en durcissant le sol en dessous d'elles pour créer une fondation sur laquelle elles s'asseyaient. Il y avait également des rampes pour empêcher les chutes des sièges et, pour rendre la vue plus sûre, il y avait une barrière contre les flèches perdues ou la magie. La plupart de ces éléments n'ont même pas été demandés, mais Ryoma semblait satisfait de son travail, alors je n'en ai pas parlé.

"Mais tu te bats aussi, tu sais. Tu es sûr que tu aurais dû utiliser autant d'énergie magique, Ryoma ?" Même s'il n'était pas à court d'énergie, cela a dû l'épuiser dans une certaine mesure. Je pensais que cela aurait pu avoir un impact sur son combat, mais il avait encore de l'énergie à revendre, un peu comme après avoir construit sa maison. "C'est fou comme vous pouvez construire quelque chose comme ça et être encore en forme. Vous avez une tonne d'énergie magique."

"Merci. Dans une compétition d'énergie magique, je suis sûr que je peux

ne perdrait pas si facilement." Il était d'habitude un gars assez réservé, donc il devait sérieusement avoir une charge.

"Oh, oui. Ryoma, je me demandais quelque chose. Pourquoi voulais-tu devenir un aventurier ?" Maintenant que j'y pense, je ne savais pas grand-chose de lui. J'avais entendu parler de lui par mes alliés et le maître de guilde, mais je ne l'avais rencontré moi-même que récemment. "Certains veulent de l'argent, d'autres la gloire, mais vous êtes différent, n'est-ce pas ? Si tu voulais juste de l'argent, tu as ton lavomatique. En plus, vu que tu as toute cette énergie magique et que tu peux même utiliser des sorts de barrière, même ton jeune âge ne t'empêcherait pas de travailler comme magicien pour n'importe quel endroit. Tu n'as pas à risquer ta vie en étant un aventurier, alors je suis un peu curieux, c'est tout. Vous n'êtes pas obligé de me le dire si vous ne le voulez pas."

"Ça ne me dérange pas de vous le dire, mais je n'ai pas vraiment de raison. Quand je me suis inscrit, on peut dire que devenir un aventurier était le but en soi. J'avais confiance dans les compétences que j'avais acquises en vivant dans la forêt, alors j'ai pensé que ce serait un moyen pratique pour moi de progresser dans le monde. Et c'est peut-être un cliché, mais j'avais envie d'être un aventurier. Mes grands-parents étaient des aventuriers, après tout. Oh, et j'aime la liberté qu'offre ce travail."

"Je vois."

Le désir est une raison courante chez les jeunes ; c'est logique vu son âge. Il était un peu plus réaliste dans certains de ses propos, mais cela pouvait difficilement être considéré comme un défaut.

"Roche, puis-je vous poser une question ?"

"Je ne peux pas promettre que je connaîtrai la réponse, mais allez-y."

"Quand vous avez dit qu'il y avait beaucoup d'endroits où je pouvais être magicien, vous avez donné l'impression que la magie de barrière était particulièrement importante. Est-ce que ça a une grande influence sur les opportunités de travail ?"

"Quoi ? Vous connaissez la magie de barrière, et pourtant vous ne le saviez pas ?"

"Je sais que c'est une magie difficile à apprendre, plus que la plupart. Mais j'ai honte d'admettre que j'ai vécu si longtemps en dehors de la société, je suis ignorant de certaines choses. "

"Eh bien, pour faire simple, cela demande plus de compétences que la magie élémentaire que nous utilisons habituellement. Lorsque l'énergie magique quitte le corps, elle disparaît. Tu le sais, n'est-ce pas ?" Il a hoché la tête. Je me suis dit qu'il devait connaître les bases. "Mais le lanceur de sorts peut contrôler l'énergie et l'empêcher de disparaître. Voici les principes de base

quand il s'agit de magie, mais vous n'avez pas besoin d'y penser trop quand vous utilisez la magie élémentaire ; vous pouvez simplement expulser l'énergie magique et l'utiliser avant qu'elle ne disparaisse. Elle ne sera pas aussi puissante autrement, donc vous devrez faire mieux que ça pour être un vrai mage, mais c'est une autre histoire."

La magie des barrières consiste à créer des murs contre divers objets en utilisant l'énergie magique, généralement à des fins défensives. Alors que la magie offensive ne devait fonctionner qu'un instant, les barrières étaient projetées le plus longtemps possible.

"Vous devez donc empêcher votre énergie magique de disparaître et la maintenir en place. Vous devez avoir un grand contrôle de votre énergie magique comme condition minimale pour utiliser la magie de barrière. Tu dois au moins être capable d'utiliser des sorts élémentaires de niveau moyen pour répondre à cette exigence minimale. Mais à proprement parler, la compétence en matière de magie élémentaire et la compétence en matière de contrôle de l'énergie magique sont deux choses distinctes. Être capable d'utiliser des sorts de niveau moyen ne signifie pas nécessairement que vous pouvez utiliser la magie de barrière. Comment l'avez-vous appris ?"

"Ma grand-mère m'a appris."

"Si elle pouvait utiliser la magie de barrière, elle était une sorte d'aventurière plutôt rare." "On dirait que ça serait utile pour camper et tout ça, quand même."

"Ça le serait, mais le seuil d'apprentissage est élevé. Vous aviez quelqu'un qui pouvait vous enseigner, mais si vous ne l'aviez pas fait, vous auriez dû chercher un mentor. Ensuite, vous auriez dû vous entraîner sous sa direction jusqu'à ce que vous soyez compétent en matière de magie de barrière, ce qui prend du temps. Et les magiciens des barrières sont toujours demandés par les riches, donc vous auriez généralement été embauché avec votre mentor.

Même si ce n'était pas le cas, il y aurait beaucoup de gens qui embaucheraient ailleurs. Ainsi, la plupart des gens qui apprennent la magie de barrière ne prennent pas la peine de devenir des aventuriers, ils ont des moyens plus faciles de gagner leur vie. Vous savez déjà utiliser la magie de barrière, et même si vous n'avez pas d'expérience dans ce domaine, vous avez beaucoup de potentiel, vu votre âge. Donc si vous cherchez vraiment un mentor, je pense que vous en trouverez un avec relativement peu de travail. Et de toute façon, votre capacité à utiliser la magie de barrière montre que votre contrôle de l'énergie magique est supérieur à la moyenne. Vous devriez être en mesure de décrocher un assez bon emploi lié à la magie si vous en cherchez un.

C'est à peu près tout ce que je sais à ce sujet, cependant. Si vous voulez en savoir plus, allez demander à Lucy ou à Mimir. J'ai juste fait quelques recherches sur le sujet pour pouvoir répondre aux questions des élèves, mais la magie est la spécialité de ces deux-là. "

"Merci, c'était très utile !"

Il a eu les yeux très brillants pour une raison quelconque. Une partie de ce que j'ai dit était plutôt

mais il n'avait pas l'air de faire semblant de ne pas savoir ces choses pour être gentil. En parlant de ça, il m'a regardé de la même façon quand j'ai répondu à ses questions auparavant. Je le trouvais calme et bien informé pour son âge, mais il manquait étrangement de connaissances dans certains domaines, de manière inquiétante. Peut-être était-ce ce que le maître de guilde voulait me dire ?

Chapitre 4 Episode 18 : Le chef l'a vu

"C'est fini ! Le gagnant est Lucas !" J'ai annoncé alors que le public applaudissait.

Les combats entre les professeurs étaient en cours, et Lucas avait remporté le troisième match. Peu importe qui a gagné ou perdu, mais j'étais heureux de voir l'un des membres de mon groupe l'emporter. Je devais adopter une approche impartiale en tant que juge, cependant. "Maintenant, c'est le temps de l'apprentissage. Parlez de vos armes. Lucas, tu commences."

"Je l'ai. J'en ai parlé avant le match, mais j'utilise ce marteau. Les gens disent que les marteaux sont lourds et difficiles à manier, mais comme tu viens de le voir, tu peux arranger ça avec assez de force et d'entraînement. Et quand tu donnes un bon coup, ça fait de gros dégâts."

"Je l'ai bloqué avec mon bouclier, et il m'a quand même assommé", ajouta en souriant l'épéiste qu'il avait combattu. Il se battait avec une épée en bois dans la main droite et un bouclier dans la gauche, mais dès qu'il prenait un coup direct du marteau de Lucas, il se retrouvait dans une position défavorable.

Il existe de nombreux types de boucliers, mais celui qu'il utilisait à une main n'était pas conçu pour encaisser les attaques d'armes lourdes. Il convenait pour les épées ou les lances ordinaires, mais les marteaux devaient être esquivés ou l'impact pouvait être fatal. L'épéiste a échoué, prenant un coup qui a cabossé son bouclier et rendu difficile le mouvement de son bras gauche.

Quand ils ont fini de réfléchir à la bataille et d'enseigner les propriétés uniques de leurs armes, j'ai appelé l'épéiste alors qu'ils changeaient de place avec les participants suivants. "Carmine, est-ce que ta main va bien ? Es-tu blessé ?"

"C'est très engourdi, mais il n'y a pas de douleur. Je pense que je vais bien."

"J'espère que tu as raison, mais ne te surmène pas trop. Tu devrais aller demander à Ryoma la magie de guérison de ses baves." Ryoma m'a dit avant le premier match qu'il avait apporté un slime de guérison. Il économisait sa propre énergie magique pour son match et laissait la guérison au slime à la place. Il était actuellement

assis sur le dessus de sa tête. "Il dit qu'il fournit des soins gratuits tout au long de cette excursion en camping."

"C'est bon à savoir. Je vais peut-être lui demander de faire un bilan de santé, alors. Ce serait nul s'il s'avérait que j'ai une maladie bizarre dont je ne suis pas au courant."

"Je veux dire, si vous avez une maladie, vous voulez le savoir le plus tôt possible." De plus, la magie de guérison ne pouvait soigner que les blessures. Et je devais me demander à quoi il pensait quand il parlait de maladies bizarres.

"Roche ! Nous sommes prêts !"

"Oh, j'arrive tout de suite !" On aurait dit qu'ils étaient prêts pour le prochain match. "On se voit plus tard. Assure-toi de faire vérifier ton bras."

J'ai quitté Carmine et je suis retourné à mon travail de juge. "Ensuite, nous avons Lucy qui manie la magie contre Bosco qui manie les épées ! Match 4, commencez !"

La foule a de nouveau applaudi, mais un cri guttural a fait taire les étudiants. Il provenait de Bosco, qui s'est enfoncé dans le sol, a laissé tomber ses épées et a commencé à se tortiller. Ce n'était pas lui qui voulait faire ça, mais d'un seul regard à Lucy, il était clair qu'elle avait fait quelque chose. Elle m'a regardé calmement.

"Euh, on dirait que c'est fini. Lucy gagne !" J'ai annoncé, mais personne n'a applaudi cette fois. Au lieu de cela, les étudiants semblaient confus.

D'abord, Bosco avait besoin d'aide, mais il semblait que quelques personnes étaient allées le traîner hors de la scène, donc je n'ai pas eu besoin d'intervenir. Il n'était pas blessé, et même s'il était sale, Ryoma pourrait le nettoyer plus tard. Ce gamin faisait beaucoup de travail dans les coulisses. Il travaillait vite aussi, et c'était bien d'avoir quelqu'un comme lui dans le coin.

"Lucy, explique."

"Bien, bien. Attention ! Alors, vous comprenez que c'est moi qui ai fait ça ?" a-t-elle demandé. Je l'ai déclarée gagnante, alors tous les élèves ont hoché la tête. "Et je suis un magicien, donc naturellement j'ai utilisé la magie pour faire ça. Est-ce que quelqu'un sait quelle magie j'ai utilisée ?"

"La magie de la terre !"

"Ça doit être la magie de l'eau !"

"Mais elle a enterré un adulte jusqu'au cou. Ne serait-ce pas de la magie terrestre ?" "Regardez attentivement le sol. Elle l'a transformé en boue en utilisant de l'eau

la magie."

La plupart d'entre eux ont répondu par de la magie de terre ou d'eau. Ils n'avaient pas tort, mais ils n'avaient pas tout à fait raison.

"Était-ce un sort composite utilisant à la fois la magie de la terre et de l'eau ?" Ryoma a demandé. Il était assis avec les élèves comme s'il était l'un d'entre eux.

"C'est exact, Ryoma ! C'est une technique un peu avancée, mais tu peux mélanger plusieurs éléments ensemble. C'est ce qu'on appelle la magie composite. C'est difficile à utiliser, mais ça repousse les limites de ce que la magie peut faire. Un exemple est la magie composite de terre et d'eau que j'ai utilisée, que l'on appelle aussi magie de la boue. La boue n'est pas un élément et ce n'est qu'un surnom, mais comme vous l'avez vu, vous pouvez l'utiliser pour transformer le sol en boue et créer des marécages presque sans fond."

"Elle a mis en place ce sort avant le match, puis a créé un marécage dans lequel Bosco s'est enfoncé au moment où le match a commencé", ai-je expliqué. Le meilleur attribut de Bosco était sa vitesse, qu'il utilisait à bon escient. C'était un combattant fiable et il n'était pas faible, mais ce marécage lui ôtait tout avantage en termes de vitesse.

"Utiliser la magie demande beaucoup de concentration, il est donc facile de se retrouver sans défense juste avant de lancer un sort. Donc si l'un d'entre vous veut devenir magicien, rappelez-vous de toujours rester loin de vos adversaires. Trouver des moyens d'éloigner vos ennemis est la norme pour tout magicien. Apprendre quelques techniques de combat rapproché n'est pas non plus une mauvaise idée."

Son conseil était correct, mais je pense qu'elle aurait pu changer un peu son approche pédagogique. Elle était la deuxième plus jeune des professeurs après Ryoma, et la façon dont elle a fait cette démonstration était immature. Sans compter que c'était probablement déprimant pour Bosco, mais aussi une bonne leçon pour lui. J'ai décidé d'aller lui remonter le moral plus tard.

Le prochain et dernier match était sur le point de commencer. Ryoma et Howard ont fait un pas

en haut.

"Tu es prêt ?"

"Ouais. Et toi, Ryoma ?" "Tout va bien."

Howard a taillé une branche et enveloppé l'extrémité avec un tissu pour faire

une fausse lance. Ryoma tenait un arc dans une main et portait un grand carquois sur son épaule.

"Qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?" J'ai demandé. "Quelques flèches de jinto supplémentaires."

Je lui ai demandé ce que c'était, et il m'a montré ses flèches. On aurait dit qu'elles avaient des poids de pêche à la place des pointes de flèches.

"Vous appelez ça des flèches jinto là d'où vous venez ?"

"Oui, mais peut-être qu'ils ne sont pas courants par ici. Ils sont généralement en bois, mais j'étais pressé, alors j'ai utilisé la magie de la terre."

"Tant qu'ils ne sont pas pointus", dit Howard. "À un bon combat, Ryoma."

"De même, Howard."

Le match n'avait pas encore commencé, mais ils étaient quand même assez cordiaux l'un envers l'autre. Howard était toujours assez détendu, mais je pensais que Ryoma serait plus tendu.

"Comme divertissement pour les fêtes de fin d'année jusqu'à il y a quelques années, j'avais l'habitude de montrer mes talents devant un public. C'était le seul talent que j'avais vraiment à montrer lors de ces événements. J'ai également rencontré des danseurs d'épée lors du festival fondateur de cette année et je suis monté sur scène avec eux, j'ai donc une certaine expérience de la représentation devant un public."

"Je vois."

"Oh, mais je n'ai pas beaucoup d'expérience dans les compétitions de combat. Quand je montrais aux gens comment je me battais, je faisais toujours des démonstrations sur des objets inanimés."

"Fais juste ce que tu ferais normalement dans un combat. Tire quelques flèches et ne t'en fais pas trop !"

"D'accord !" Ryoma répondit avec vigueur et courut jusqu'à sa position de départ. Pour souligner les avantages de l'utilisation d'un arc, il était espacé de vingt mètres d'Howard.

"Maintenant, démarrons ce truc", dit Howard. "Ça a l'air bien. Au fait, Howard..."

"Hm ? Il se passe quelque chose ?"

"Tu ferais mieux de prendre ça au sérieux. Ryoma est censé être plutôt bon dans un combat."

"Oh, ça ? Je sais."

L'expression d'Howard se crispe un peu. Il avait tendance à faire l'idiot, mais il savait comment faire les choses quand il le fallait. Il prenait probablement les choses plus au sérieux à l'intérieur qu'à l'extérieur.

"Vous êtes prêts ? !" Je leur ai demandé une dernière fois alors qu'ils se faisaient face depuis leur position de départ.

"Prêt quand vous l'êtes !" "Je suis bon !"

"Alors commençons ! Match 5, commencez... !"

Soudainement mais instantanément, j'ai senti que l'air devenait écrasant, pas si...

autant avec mon cerveau qu'avec mon corps et ma peau.

Chapitre 4 Episode 19 : Le chef l'a vu

"Graaaaaaaah !"

Howard a piétiné l'herbe et a sauté de sa position de départ. Son cri de guerre le revigorait et intimidait ses ennemis. Cela ne se voyait guère à son apparence, mais il avait la peau de bête dans ses ancêtres et avait la mauvaise habitude de rugir avant les batailles. Quand il était jeune, il rugissait même pendant ce qui était censé être des attaques surprises. Grâce à un travail acharné, il a réussi à améliorer ce problème, et maintenant il ne rugit que rarement. Le fait qu'il rugisse maintenant montre qu'il est sérieux. En même temps, il était clair qu'il ne prenait pas les autres combats aussi sérieusement. On aurait dit qu'il utilisait même la méditation énergétique pour s'améliorer, lui et son arme. C'était sans aucun doute terrifiant.

La férocité d'Howard a provoqué des remous dans le public, mais Ryoma était celui qui subissait la pression de l'avant, et il semblait imperturbable. Contrairement à Howard, il était aussi calme et stoïque que la surface calme d'un lac. Mais son regard était d'une acuité perçante, comme s'il ne voyait son adversaire que comme une cible. Ryoma n'a pas essayé d'intimider. Il ne se souciait que de chasser sa proie. Comparé à son comportement calme habituel, il était comme une personne différente. J'avais l'impression qu'il pointait son arme sur sa cible sans pitié, et le simple fait de me tenir à sa portée me donnait la chair de poule.

Ils étaient comme une bête sauvage et un chasseur calculateur. C'était étrangement tendu pour une fausse bataille. J'aurais pu l'arrêter, mais je n'ai pas eu le temps d'y penser avant qu'une flèche ne soit tirée sur Howard.

"Tu ne vas pas me frapper !" Howard a crié.

La flèche a sifflé directement sur Howard, mais nous étions dans les plaines et Ryoma n'avait rien pour se cacher, donc le timing de ses attaques était clair. Et comme il s'agissait d'une bataille planifiée, il savait dès le départ qu'il serait visé. S'il était confronté à un barrage de flèches, ce serait probablement différent, mais il s'agissait d'une seule flèche d'une seule personne.

Howard a juste tourné un peu et l'a évité avec facilité.

Mais un instant plus tard, Howard a dû donner un coup de lance en avant pour repousser une autre flèche. " Il a prédit comment Howard allait esquiver la première flèche et en a tiré une deuxième, hein ? Il les a tirées à intervalles assez rapides, aussi ", ai-je murmuré alors que Ryoma continuait à tirer des flèches.

Il ne visait pas seulement les grosses cibles comme le torse d'Howard, mais s'attaquait périodiquement à des cibles plus difficiles comme ses jambes, sa lance, ou même ses mains. Mais il ne visait pas les zones vitales comme la tête ou le cœur, car il ne s'agissait pas d'un combat à mort. Il essayait de réduire la mobilité d'Howard avant qu'il ne soit assez proche pour attaquer ou pour détruire entièrement son arme. C'était comme si deux ou trois archers arrosaient Howard de flèches et, bien qu'aucune ne l'ait touché, elles ont considérablement ralenti sa progression.

J'ai été surpris par la vitesse et la précision avec lesquelles il a attaqué, mais cela signifiait aussi qu'il devait rapidement épuiser ses flèches. Tout comme la magie, on ne peut attaquer avec un arc qu'un nombre limité de fois. Et Howard n'allait pas se laisser abattre facilement. Il était confronté à une bataille difficile pour l'instant, mais il courait partout dans les plaines et endurait les assauts de Ryoma en attendant sa chance de riposter.

Mais Ryoma était plus que compétent avec un arc, au moins un niveau 4, si ce n'est un niveau 5. Howard devait faire appel à son expérience et à sa volonté pour rivaliser, mais s'il baissait sa garde une seule seconde, il était fichu.

S'il s'agissait d'une attaque surprise dans une forêt, le groupe entier aurait pu être anéanti. Mais ici, il n'avait aucun moyen de porter un coup gagnant. Pour que cela soit parfaitement clair, l'équilibre entre eux a été rapidement rompu lorsque Ryoma a ralenti son rythme d'attaque par souci pour sa réserve de flèches restante.

"Je t'ai eu !" Howard a hurlé et a essayé de sauter directement sur Ryoma. Pour le contrer, Ryoma lança Clôture terrestre et créa une rangée de tonnes de barres uniformément espacées pour lui bloquer le chemin. Il avait probablement prévu de les utiliser pour éviter le combat rapproché et d'attaquer à travers les interstices des barres. Howard était assez fort pour les briser et a essayé, mais Ryoma a alors lancé Break Rock et Storm pour produire un nuage de terre.

"Whoa !"

"Hé !"

"Il atteint tout le chemin jusqu'ici !"

On aurait dit que le nuage était tombé sur le public aussi. Je pouvais sentir la quantité d'énergie magique qu'il utilisait, donc c'était logique, mais les sorts qu'il lançait étaient basiques. Ryoma a remarqué qu'Howard était sur le point de passer à travers les barreaux, alors il a réduit les barreaux en miettes et a invoqué une tempête. Elle n'a pas fait de dégâts, mais a rendu la vue difficile.

"Ah ! Sérieusement ?!" Howard a crié.

Une petite silhouette a traversé le nuage de poussière et s'est rapprochée d'Howard.

lui-même. Il était trop près pour utiliser son arc, alors il a saisi une flèche et l'a lancée vers les yeux et la gorge de Howard. Les vraies pointes de flèches sont petites, mais ce sont toujours des lames pointues et acérées. Elles peuvent facilement blesser un œil humain. Et selon la distance, les flèches peuvent même pénétrer une armure, donc je suppose qu'elles peuvent aussi être utilisées pour poignarder. Je n'avais jamais vu de flèche utilisée en combat rapproché, mais Ryoma n'avait pas l'air d'être désespéré. Il a rapidement et habilement fait passer la flèche d'une prise au-dessus à une prise en dessous et a poignardé sous différents angles. Cela fonctionnait assez bien dans le cas où l'ennemi s'approchait, d'après ce qu'il voyait.

Howard a reculé pour prendre de la distance, tout comme Ryoma au même moment. Et juste après, Howard a glapi lorsque sa joue a été frôlée par une flèche. Ryoma a tiré la flèche qu'il utilisait en combat rapproché au moment où il y avait de l'espace entre lui et Howard. Et alors que le vent emportait le nuage de saleté et dégageait leur vision, le tir rapide de Ryoma a recommencé. Sur son épaule se trouvait une sacoche pleine de flèches, et à ses pieds, une autre sacoche, vide.

Ryoma a caché une deuxième sacoche dans sa boîte d'objets pour compenser la faiblesse de l'utilisation d'un arc. Il n'a pas seulement montré toutes les flèches qu'il avait au début. Je ne savais pas combien de flèches supplémentaires il avait en réserve, mais ce n'était pas contre les règles ou autre. Ryoma a maintenant repoussé Howard, les laissant à nouveau sur un pied d'égalité.

"Téléportation !" Ryoma a crié. "Où est-il allé ? ! Oh-oh !" "Téléportation !"

Il n'y avait aucun moyen de deviner où il se téléporterait. Il s'est déplacé instantanément d'un angle mort à l'autre et a attaqué. Le fait de le perdre de vue ne serait-ce qu'un instant a ralenti les réactions d'Howard. Cela demandait beaucoup d'énergie magique, mais tout le monde savait que Ryoma en avait beaucoup à revendre.

Il était clair maintenant que Ryoma avait pris le contrôle total de la bataille, et je pouvais comprendre pourquoi le maître de guilde s'inquiétait pour lui. Ryoma était fort. Je ne savais pas dans quelle école de combat il s'était entraîné, mais il avait bien appris d'eux. Il ne maniait pas la magie aussi bien qu'une arme, mais il était tout de même assez bon. Il pouvait lancer des sorts en succession rapide et avait une quantité d'énergie ridicule.

Même en ce qui concerne les compétences de la vie quotidienne, il était doué. Il y a eu la maison qu'il a construite avec la magie de la terre, mais il avait aussi de nombreuses connaissances en matière de

la médecine. Il pouvait se procurer de la nourriture sans effort. Il avait sa propre entreprise en ville. Il n'aurait pas pu demander une vie plus stable. De toutes les façons, il était bien au-delà de la norme. Un garçon de son âge avec de telles compétences n'était rien de moins que stupéfiant. S'il prenait ce travail au sérieux, il pourrait devenir un aventurier de rang B ou plus dans les cinq ans. Je le parierais. À ce moment-là, Ryoma n'avait pas grand-chose à craindre de la vie.

En d'autres termes, cela signifie qu'il n'avait besoin de l'aide de personne.

Quand on peut tout faire par soi-même, on n'a pas besoin de demander de l'aide. Et l'aide des autres peut même être perçue comme un fardeau s'ils n'atteignent pas son niveau. Ryoma excellait dans tout, et à cause de cela, il était isolé.

C'est ce qu'il me semblait, et en regardant son match en tant que juge, j'ai compris qu'il devait sérieusement changer de perspective.

L'aventure est inévitablement synonyme de danger. Le danger augmentait avec chaque grade, et le nombre d'emplois sûrs diminuait. La plupart des aventuriers trébuchent à un rang inférieur et apprennent les limites de leur propre pouvoir et le besoin d'alliés, mais cela n'arriverait probablement pas à Ryoma.

S'il se relâchait et échouait à un moment donné, ce serait pour le mieux. Un dicton parmi les aventuriers disait que plus le débutant était doué, plus il mourrait rapidement. Ils prenaient leur travail au sérieux, s'améliorant de plus en plus dans les postes de rang inférieur jusqu'à ce qu'ils n'échouent plus. Cela arrivait d'autant plus vite qu'ils étaient talentueux. Mais alors cet aventurier gravissait les échelons trop vite, et il ne découvrait ses limites que lorsqu'il était trop tard.

Tous les aventuriers ayant un minimum d'expérience connaissaient quelqu'un comme ça. On entendait les gens parler d'eux à la guilde, disant qu'ils n'avaient jamais pensé que cette personne pouvait mourir, qu'elle était si forte, et qu'elle aurait pu devenir quelque chose de grand si elle n'avait pas été si imprudente. Les personnes qui sont méprisées pour leur manque de talent, d'un autre côté, restent parfois dans la profession plus longtemps que quiconque.

C'est probablement pour cela que le maître de guilde s'inquiétait pour lui. Je savais aussi bien que lui que Ryoma Takebayashi avait du talent, et qu'il pouvait facilement mourir jeune. Il était plusieurs fois au-dessus du niveau de compétence auquel je m'attendais, il pouvait donc se mettre dans une situation très dangereuse. S'il n'avait pas d'alliés qui pouvaient l'arrêter, alors peut-être que ça devait être nous. Le maître de guilde voulait probablement faire quelque chose pendant qu'il était encore temps.

Howard a été touché par une rafale de flèches environ une minute plus tard.

Chapitre 4 Episode 20 : Après le match

~Le côté de Ryoma

À la fin du match, les élèves et les enseignants présents dans le public étaient assez divisés.

"Ryoma ! C'était incroyable !" "Comment es-tu devenu si bon ?"

"Pas mal ! Mais nous ne perdrons pas contre vous !"

"Si je commence à m'entraîner avec un arc maintenant, combien de temps me faudra-t-il avant de pouvoir l'utiliser en combat réel ?"

D'un côté, il y avait la fête de Gazelle et de Beck, et ils respectaient mon talent.

Même après avoir expliqué comment je me battais, ils continuaient à venir vers moi pour poser des questions.

Les autres gardaient leurs distances, comme s'ils voulaient m'éviter. Après que Roche ait remercié tous les participants et déclaré l'événement terminé, ils se sont rapidement enfuis. Je ne pouvais que supposer que c'était à cause de ce qu'ils avaient vu dans mon combat.

"J'ai fait quelque chose de mal ?" Je me suis demandé. "Peut-être que je leur ai fait peur ou quelque chose comme ça."

Après avoir répondu aux questions des élèves, j'ai décidé de parler à Roche de

il.

"Les effrayer en faisait partie, je pense", a-t-il dit. Peut-être que c'était parce que je

semblait faible au premier abord. Même le parti de Beck m'a sous-estimé au début. "Il est devenu assez clair maintenant que tu es fort. Et peut-être que tu prenais juste le combat au sérieux, mais tu es soudainement apparu comme une personne totalement différente. Même moi, je trouvais que tu manquais un peu d'humanité. C'était comme si j'étais chassé par un prédateur."

Je pensais que maintenant que je ressemblais à ça, je serais capable de moins effrayer les gens, mais hélas. Je n'ai jamais pensé à la façon dont je me présentais au combat.

"Ne t'en fais pas trop", m'a consolé Roche. "Personne ne s'y attendait, alors je suis sûr qu'ils sont un peu effrayés pour le moment. Donne-leur du temps, et je suis sûr que certains d'entre eux vont se détendre.

"Sur un autre sujet, vous vous souvenez que je vous ai demandé pourquoi vous étiez devenu un aventurier ? C'est un peu lié à cela, mais avez-vous des objectifs particuliers en tant qu'aventurier ?"

Je pensais qu'il voulait s'éloigner du sujet, mais il avait l'air sincère, alors je me suis redressé et je lui ai répondu. "Mon but en ce moment est d'aller à la Mer des Arbres de Syrus."

"Là-bas, de tous les endroits ?"

Une fois qu'il a eu fini de me poser des questions, Roche a semblé comprendre. Mais en même temps, il se tenait la tête dans ses bras comme s'il avait un problème avec mon objectif. Quand je lui ai demandé ce qu'il en était, il m'a répondu qu'il avait l'impression que le maître de la guilde voulait que je rejoigne un groupe, et que le fait de nous faire travailler tous les deux devait nous permettre de nous présenter l'un à l'autre dans ce but.

"Une fête ? Attends, tu devrais me dire ça ?"

"Je ne fais que supposer que c'est ce que le maître de guilde veut de toute façon. Il ne m'a pas dit de ne rien dire, et je vous dis simplement ce que je pense. Si tu commences à prendre des emplois de plus haut niveau, ils deviendront de plus en plus dangereux. La mer des arbres de Syrus est l'un de ces endroits dangereux où tu pourrais aller.

Vous êtes censé être au moins de rang C pour y travailler, mais cela suppose que vous ayez un groupe. En fait, y aller seul en tant qu'aventurier de rang C est du suicide. Tu me suis ?"

Roche prit un bâton et traça sur le sol un cercle avec un autre cercle à l'intérieur. "Peut-être que tu saurais tout ça vu d'où tu viens, ou peut-être que ta façon de voir les choses est juste différente, mais essaie de voir comment les gens de l'extérieur voient les choses. Tout d'abord, plus vous vous enfoncez dans la Mer des Arbres de Syrus, plus les monstres que vous rencontrez sont puissants. Si vous considérez ces cercles comme la mer des arbres, vous ne pouvez agir efficacement en solo en tant qu'aventurier de rang C que dans ce cercle extérieur. Une fois que vous entrez dans le cercle intérieur, vous commencez à voir des monstres de rangs A et B partout, et vous n'avez aucun espoir d'atteindre le centre.

"Je ne sais pas où était votre ville natale, mais d'après ce que vous m'avez dit, je ne peux pas imaginer que c'était dans la région extérieure. Ça devait être au fin fond de la forêt. Vous serez obligé de livrer de nombreuses batailles. Et la Mer des Arbres porte ce nom pour une raison : elle est vaste. Même s'il n'y avait pas de monstres, il vous faudrait plus de deux jours pour atteindre votre destination. Peu importe que vous ayez de la magie spatiale, ce sera quand même difficile d'y aller seul.

"Pour être honnête, ni moi ni le maître de guilde n'avons le droit de vous arrêter. Comme je ne cesse de le dire lors de nos réunions matinales, les aventuriers doivent prendre leurs responsabilités. Si tu atteins le rang requis, tu pourras aller où tu veux."

Le maître de guilde m'avait montré ce travail pour que Roche puisse me dire tout ça, sans doute. Mais je n'étais pas convaincu. "Je suis désolé, mais je ne me vois pas rejoindre une fête", ai-je dit.

J'ai fait temporairement équipe avec Jeff ou Miya à quelques occasions. Avant le Festival Fondateur, j'ai même travaillé avec le parti de Beck. Je n'avais aucun problème avec ces emplois. Mais si je devais être entouré de gens tout le temps, pour chaque travail, ça ne semblait pas être un bon choix pour moi. J'ai essayé de l'imaginer, mais cela me donnait un malaise indescriptible dont je n'arrivais pas à me défaire.

"Tu n'es pas obligé de le faire tout de suite", a dit Roche. "Honnêtement, je pense que tu seras très bien tout seul dans la zone extérieure de la Mer des Arbres. C'était un combat assez impressionnant, et je pouvais vraiment sentir ta force. Mais n'oublie pas que les gens qui ont ce genre de force ont tendance à se mettre en danger. Je n'ai survécu aussi longtemps que grâce à mes alliés. Ils étaient là pour m'arrêter quand je ne savais pas quand m'arrêter. C'est arrivé plein de fois. Trouver des alliés à la hauteur de vos compétences ne sera probablement pas facile, mais pensez-y au moins avant de vous rendre à la Mer des Arbres."

"Merci", ai-je dit. Je ne savais pas quoi répondre, mais j'appréciais au moins qu'il se soucie de moi.

"Pas de problème, je suis juste dans le métier depuis un moment et j'ai pensé que je pourrais donner quelques conseils. De plus, je déteste voir quelqu'un mourir jeune parce qu'il n'a pas été plus prudent. Surtout si c'est quelqu'un qui m'a déjà sauvé la vie. Si j'étais un peu plus jeune, j'aurais peut-être été avec vous, mais je pense que je ne serais qu'un fardeau aujourd'hui."

"Vraiment ?"

Roche étira ses épaules et soupira. "J'étais proche du rang A à l'époque, mais maintenant un chevalier gobelin peut me prendre au dépourvu et presque me tuer.

Vous avez guéri cette blessure pour moi, donc vous devriez savoir."

Je m'en souvenais, mais cela signifiait apparemment que Roche était de rang B. "Quand vous vous êtes présenté, je crois me souvenir que vous avez dit que vous étiez de rang C", ai-je dit.

"Toute mon équipe est descendue de B à C. Peu de gens font ça, mais si vous avez une bonne raison, vous pouvez descendre de votre rang à tout moment si vous faites le nécessaire.

de la paperasse. Mon problème, c'est que j'étais trop imprudent quand j'étais plus jeune et que je me suis blessé à de nombreuses reprises, si bien que je ne peux plus bouger comme avant. Ces dernières années en particulier, mon âge avancé a vraiment tué mon endurance. Je peux me débrouiller dans de brefs moments, mais si je devais me battre autant que dans la Mer des Arbres, je serais vite épuisé.

"À un moment donné, je n'étais même pas sûr d'atteindre le rang A, et mes alliés ont réalisé qu'il serait dangereux de continuer à accepter des emplois pour lesquels je n'étais pas très confiant. Au final, nous avons abandonné l'idée d'atteindre le rang A. Puis nous sommes descendus au rang C parce que ça semblait être une bonne idée de s'engager et d'abandonner tout espoir d'y arriver. Attends, de quoi je parle ?" dit Roche en se grattant bassement la joue. "Quoi qu'il en soit, c'est ce qui s'est passé. Nous avons décidé d'utiliser le temps qu'il nous reste pour former la prochaine génération et économiser de l'argent pour la retraite."

Je suppose que c'était un choix que certains aventuriers devaient faire, mais ça avait l'air un peu triste. "Au fait, Roche, sais-tu beaucoup de choses sur la Mer des Arbres de Syrus ?"

"Je ne dirais pas beaucoup. J'y suis allé quelques fois, cependant."

"Alors vous avez une certaine expérience, au moins. Pourriez-vous m'en dire plus ?"

"Bien sûr, mais vous n'êtes pas de là-bas ?"

"Eh bien, j'ai à peine interagi avec les autres villageois là-bas. C'était généralement mes grands-parents qui leur parlaient quand ils étaient en vie, et j'ai quitté le village peu après leur décès."

"Je vois. C'est compréhensible. Si j'étais parent, je ne voudrais pas que mon enfant s'habitue à un tel endroit. Oh, désolé, je n'essaie pas d'insulter votre maison."

"Je n'ai aucun attachement à quoi que ce soit là-bas, à part mes grands-parents, donc ça ne me dérange pas. Je me demande juste ce que vous entendez par là. A quoi cela ressemble-t-il pour quelqu'un de l'extérieur ?"

"Eh bien, pour faire simple, les gens de la Mer des Arbres pensent que la force est tout. C'est un territoire dangereux, donc la force est très recherchée, et les aventuriers puissants sont loués. On retrouve un peu de cela partout, mais la Mer des Arbres va trop loin. Par exemple," dit Roche en désignant le terrain de camping, "tout le monde campe là, mais si ce territoire avait des monstres dangereux au lieu d'insectes venimeux, comment pensez-vous que ce serait ?"

"Nous devrions probablement mettre toute notre énergie dans la protection du

étudiants".

"Bien. Maintenant, que se passerait-il si nous abandonnions les élèves dans cette situation ?"

"Je n'ai pas spécialement envie d'y penser, mais j'imagine que ce serait tragique."

"Aux points de relais destinés aux aventuriers, il y a un bon nombre de marchands et d'artisans qui achètent des matériaux aux aventuriers, vendent des fournitures et réparent des équipements. Sans eux, il serait plus difficile pour les aventuriers de faire leur travail. Ils nous soutiennent. Et grâce à leur soutien, les aventuriers s'efforcent de défendre ces lieux. Donc, en fait, nous devrions tous être considérés comme égaux", marmonne Roche, puis il marque une pause avant de poursuivre. "Mais avec le temps, la dynamique du pouvoir entre les protecteurs et les protégés s'est déformée. Les forts ont la gloire, tandis que les faibles ne peuvent pas survivre sans protection. Nous n'y sommes pas allés depuis une dizaine d'années, mais c'était comme ça partout. Certaines personnes qui vivent là-bas pendant un certain temps commencent à avoir cette attitude aussi."

"Et puis quoi ?"

"Les gens ferment les yeux sur leur cruauté dans la Mer des Arbres, mais c'est généralement mal vu dans le monde extérieur. Ils commencent à avoir des problèmes une fois qu'ils sont partis. J'ai entendu dire que certaines de ces personnes en ont assez et retournent à la mer des arbres. De plus, comme ils acceptent certains mauvais comportements tant que vous êtes fort, l'endroit a tendance à attirer de méchants aventuriers."

Qu'ils se comportent mal, qu'ils soient pratiquement des criminels ou qu'ils soient incapables d'obtenir un emploi dans d'autres guildes pour une raison ou une autre, ils sont accueillis dans la Mer des Arbres tant qu'ils ont les compétences pour le travail. Leurs points de vue étaient si différents de ceux qui se trouvaient immédiatement à l'extérieur de la forêt que c'était comme une culture complètement différente.

"J'irais bien là-bas pour le travail, mais je ne voudrais pas y élever des enfants. Quand j'ai appris que vous étiez de là-bas, j'ai été un peu choqué. Vous avez dû avoir une famille formidable."

"Merci."

J'étais un peu déçu après le match, mais j'ai fini par obtenir quelques bons conseils. Je ne savais pas si je pourrais être à la hauteur des espoirs de Roche et du maître de guilde, mais j'ai décidé d'envisager au moins de former un groupe une fois rentré chez moi.

Chapitre 4 Episode 21 : Le voyage de retour

Un jour est passé. Il s'est passé beaucoup de choses pendant le voyage, mais tout le monde est arrivé à bon port le dernier jour. Il ne nous restait plus qu'à retourner à Gimul. Nous nous sommes préparés à partir le matin, nous avons déjeuné rapidement avant midi, puis nous sommes montés dans les voitures pour un voyage de retour rocailleux.

"Déjà le cinquième jour, hein ?" "C'est passé assez vite." "Je pensais que ça aurait été plus long."

Nous avons été répartis entre les voitures dans les mêmes groupes que lors de notre arrivée. C'était aussi le cas de mon groupe, mais ils semblaient être plus ouverts les uns aux autres après les leçons. Le premier jour, ils ont eu besoin de l'aide de Roche pour se mettre à parler, mais maintenant ils entament naturellement une conversation sur ce qu'ils ont fait hier.

"Ne t'excite pas trop !"

"Ouais, on rentre juste à la maison maintenant, mais l'entraînement n'est pas encore terminé."

Les professeurs ont prévenu les élèves. Je savais ce qu'ils ressentaient, mais chaque fois que vous étiez en dehors de la ville, il y avait toujours la possibilité de rencontrer des monstres ou des bandits.

Une fois avertis, les élèves ont commencé à surveiller attentivement leur environnement. Ils essayaient probablement de faire du bon travail, mais il était facile de voir qu'ils étaient nouveaux dans ce domaine. Ils étaient tellement tendus qu'ils allaient se fatiguer. Roche et Lucy n'ont rien dit, mais elles souriaient maladroitement elles aussi.

Mais un air paisible soufflait dans le carrosse. Nous n'avons pas rencontré de monstres ou de bandits, nous sommes donc arrivés sans encombre au camping du jour. Mais nous avons trouvé quelque chose d'inattendu là-bas.

"Roche."

"Ouais, on dirait qu'on va partager l'endroit ce soir."

Alors que nous déchargeons les voitures, nous entendons un bruit de roues au loin. Un chariot avec un grand auvent se dirigeait vers nous. Il a ralenti en se rapprochant, puis s'est arrêté à une courte distance de nous.

"On peut prendre cet espace ?" demanda le cocher de la voiture à Roche.

"Pas de problème."

Le cocher a laissé la voiture à la limite du camp. "Attention !" cria Roche. "Vous vous souvenez tous des règles d'utilisation

des terrains de camping ? Nous ne sommes pas les seuls ici aujourd'hui. Vous pouvez nous embêter, mais n'embêtez pas les autres invités. Si quelqu'un a oublié les règles, qu'il vienne !"

Une fois de plus, les élèves ont été avertis de ne pas déranger les autres. Puis les professeurs gardaient nonchalamment un œil sur le nouvel attelage. Parfois, les bandits faisaient semblant d'utiliser le terrain de camping uniquement pour attaquer les voyageurs. Certains utilisaient simplement leur plus grand nombre et leur force à leur avantage, d'autres frappaient pendant que les autres visiteurs dormaient, d'autres encore se montraient amicaux et offraient de la nourriture ou des boissons droguées, mais ils utilisaient toutes sortes d'approches. Ainsi, la façon la plus sûre d'utiliser les terrains de camping était d'interagir le moins possible avec les autres groupes. C'était une règle générale, mais elle avait ses exceptions.

"Vous avez un moment ?" demande un homme maigre et bien habillé après avoir quitté la voiture. Il était accompagné d'un homme qui semblait être un garde du corps.

"Qu'est-ce que c'est ?" J'ai demandé.

"Vous venez de cette direction ? Si oui, j'aimerais savoir ce qu'il y a là-bas. Comment est le terrain, quels monstres y a-t-il ? Comment pouvons-nous assurer notre sécurité ?"

"Le chef est celui qui en sait le plus à ce sujet. Je vais vous montrer où il se trouve." "Ça aide, merci."

Pour les voyageurs, connaître l'état de la route était essentiel à leur survie.

S'engager sur un chemin dangereux peut vous coûter la vie. Recueillir des informations en ville au préalable est l'approche standard, mais il est toujours possible que la situation change sur la route. Échanger des informations avec d'autres voyageurs est plus qu'utile.

"Leader, ces gens veulent connaître la route à suivre." "Compris."

J'ai laissé Roche s'en occuper, mais il m'a laissé l'écouter pour plus tard. Il n'avait pas l'air de faire quelque chose de spécial, cependant. Il est allé droit au but et leur a raconté comment était la route, rien de plus. La conversation s'est terminée en moins de dix minutes, puis les deux voyageurs sont retournés directement à leur voiture.

"Ryoma, que penses-tu de ces deux-là ?" Roche m'a chuchoté que

ils sont partis.

"Ils ne semblaient pas si suspects que ça, mais on aurait dit qu'ils savaient se battre. Pas seulement le garde du corps, mais aussi l'homme qui disait être un marchand." Le garde du corps devait savoir se battre, bien sûr, mais les mains du marchand autoproclamé avaient des callosités qui provenaient probablement du maniement d'une arme. Malgré cela, la façon dont il se portait n'était pas si raffinée que ça. "J'ai l'impression qu'il est probablement aussi puissant que ce garde du corps."

D'après mon expérience, il y avait beaucoup de bandits qui se présentaient de la même façon. Mais il s'agissait d'un monde où l'on pouvait rencontrer régulièrement des monstres et des bandits, alors plutôt que de dépendre simplement d'un garde du corps, essayer d'apprendre à se battre avec une arme par soi-même en tant que personne ordinaire n'était pas inhabituel. Parmi les marchands que je connaissais, Pioro, de la Saionji Trading Company, avait lui aussi des callosités dues à une arme souvent utilisée. Je n'ai jamais pris la peine de lui poser des questions à ce sujet, mais je soupçonnais qu'il connaissait les bases du combat avec une dague. Serge de la Morgan Trading Company ne semblait pas savoir utiliser une arme, mais je l'avais vu se promener avec un objet magique pour se défendre. Donc les callosités de l'homme à elles seules ne me disaient pas qu'il était suspect.

"Il y avait quelque chose de bizarre chez lui ?" J'ai demandé.

"Non, j'ai eu la même pensée que vous. Rien de très suspect à son sujet.

Mais vu la période de l'année, tu sais." "Qu'est-ce que tu veux dire ?"

"Je veux dire, c'est presque l'hiver. De l'hiver au printemps, et surtout autour du Nouvel An, il y a beaucoup de socialisation parmi les nobles. Et pour se préparer, ils se procurent de la nourriture et des boissons pour les fêtes, des robes et des accessoires, toutes sortes de choses. Et pour certaines cultures, la récolte a lieu juste avant l'hiver. C'est une période profitable pour les marchands, ainsi que pour les bandits qui les prennent pour cible."

"Je vois."

Maintenant que j'y pensais, il ne restait que quelques mois avant la fin de l'année. Quand je vivais dans la forêt, je savais juste qu'il faisait froid de l'automne à l'hiver et qu'il faisait à nouveau chaud au printemps, alors je ne pensais pas beaucoup au Nouvel An.

"Eh bien, ça ne peut pas faire de mal de garder un œil sur eux. Tu devais monter la garde ce soir, n'est-ce pas, Ryoma ?"

"Bien."

"Alors tu peux t'en occuper. Et si jamais ils nous attaquent, as-tu de l'expérience dans la lutte contre les bandits ? Aucune réserve sur le fait de tuer un autre

être humain ?"

"Je m'en sortirai. J'ai tué un bandit nommé Melzen de la Lance Rouge pour une prime une fois."

"Vos compétences semblent adaptées à cela", a dit Roche. Il le savait, mais il demandait juste pour être sûr.

"Adapté à quoi ?"

"Combattre d'autres humains. Je ne sais pas si ton école de combat était axée sur le combat avec les gens, ou si ton grand-père a appris ces compétences parce qu'il se méfiait des autres villageois. Quoi qu'il en soit, la façon dont tu as combattu Howard m'a fait penser à un mercenaire ou à un soldat."

"Tu peux le dire ?"

"Quand on fait ce métier depuis aussi longtemps que moi, on apprend certaines choses. Les aventuriers doivent combattre toutes sortes d'ennemis, mais les humains et les monstres se comportent de manière différente. On voit souvent des aventuriers qui se spécialisent dans le combat contre l'un ou l'autre, alors on apprend à les distinguer à vue. J'ai pensé que tu t'occuperais bien de ce travail de toute façon, mais si tu as déjà fait de la chasse à la prime, tu seras parfait. Nous comptons tous sur vous si le pire devait arriver."

"Je ferai de mon mieux."

"Maintenant, pour ce qui est de la façon dont vous devez vous battre s'ils attaquent vraiment..."

Se battre contre une personne est différent de se battre contre plusieurs, aussi à la fin de notre discussion, Roche m'a enseigné une stratégie secrète.

Plus tard dans la nuit, je me suis préparé à me défendre à tout moment et j'ai pris mon tour de garde. Il ne s'est rien passé pendant mon tour, alors j'ai échangé ma place avec le garde suivant et je me suis endormi.

■ ■ ■

Le matin est arrivé.

"Bonjour, Howard." "Hé, bonjour."

Nous avons envisagé la possibilité qu'ils frappent lorsque nous étions profondément endormis au petit matin, mais ils ne l'ont jamais fait.

"Donc il ne s'est rien passé à la fin."

"C'est généralement comme ça que ça se passe. C'est toujours pénible quand il est difficile de dire si ce sont des bandits ou non. J'aimerais qu'ils s'habillent tous comme des bandits évidents, ça rendrait les choses plus simples."

"J'ai l'impression que si ça avait l'air si évident, ça serait en fait assez déroutant."

"Vous marquez un point", dit Howard en gloussant. "Les bandits ne sont jamais aussi directs. Mais parfois ils vous attaquent par derrière, alors restez sur vos gardes. Nous partirons dès que tout le monde sera prêt, mais regardez comment les étudiants s'en sortent si vous avez le temps."

"Compris."

Tout ce qu'il me restait à faire était de placer mes bagages dans ma boîte d'objets, alors j'ai terminé rapidement et je me suis promené pour vérifier les étudiants. Soudain, Wist est arrivé depuis l'abreuvoir.

"Bonjour."

"B-Bonjour, Ryoma. En patrouille ?" "Oui, je suis déjà prêt à partir de toute façon." "Wow, tu es rapide."

"Tu as puisé de l'eau et fait la lessive ?" Il portait quelques gourdes et un pot portable, alors j'ai eu une intuition.

"Ouais. Je nettoyais ça aussi", a-t-il dit en se retournant pour me montrer le grand bouclier sur son dos.

Wist était déjà grand pour son âge, mais le bouclier était encore assez grand pour le faire ressembler à un scarabée rhinocéros. Même ses membres semblaient avoir des exosquelettes d'insectes à cause des protections brillantes qu'il portait. Si je me souviens bien, Beck portait une armure faite d'un matériau similaire. Mais il n'était pas aussi lourdement armé que Wist, donc ça n'a pas laissé beaucoup d'impression.

"Votre équipement a beaucoup changé depuis la dernière fois que je vous ai vu." "Ouais. Jeff m'a appris à utiliser un bouclier pendant que j'économisais.

de l'argent. L'armure est faite à partir des fourmis des tunnels que vous nous avez aidées." En le regardant dans son armure complète, il semblerait assez fort si on ne l'entendait pas parler.

"Vous avez décidé de prendre un rôle défensif ?"

"Ouais. J'ai une courte lance à une main là-dessous, mais j'ai toujours du mal à me résoudre à attaquer dans un combat. Mais j'ai au moins de la force, donc je peux protéger tous les autres comme ça, peut-être. Un petit peu." Il aurait dû parler avec plus d'assurance. Mais il semblait au moins chercher un moyen de se rendre utile.

"Faisons tous du mieux que nous pouvons. Oh, seriez-vous intéressé à reprendre un travail avec moi ?"

"Quoi ? ! Ryoma, je n'arrive pas encore à te suivre."

"Eh bien, je fais quelques petits boulots que tu pourrais très bien faire." Jeff travaillait aussi avec eux en tant que professeur, donc tant qu'ils ne m'en voulaient pas, je me suis dit que je pouvais faire des travaux avec eux. J'étais plus proche de leur rang que Jeff aussi, et ça m'aiderait à m'entraîner à travailler avec les autres. "Garde-le à l'esprit si jamais tu en as envie."

"O-Okay, merci ! Je vais le dire à tout le monde !"

J'étais un peu inquiet de ce qu'il entendait par tout le monde en regardant Wist se diriger vers les tentes.

"Oh, bonjour !" J'ai dit à deux enseignants masculins qui passaient par hasard à ce moment-là, mais ils m'ont ignoré. Je commençais vraiment à remettre en question mes capacités de communication.

Chapitre 4 Episode 22 : La décision du Maître de Guilde

Trente minutes après notre départ, nos voitures descendaient la route de montagne entourée d'arbres. L'ombre des arbres rendait la lumière tamisée malgré le jour, et même si j'avais un peu froid, le vent était rafraîchissant.

"Hé, Ryoma", a dit Roche alors que je profitais de l'air. "Ça t'intéresse d'avoir des familiers autres que des slimes ?" Il a regardé le slime guérisseur assis sur ma tête. Il m'aidait à surveiller les menaces.

"J'ai des oiseaux de limour aussi, en fait."

"Vraiment ? J'ai toujours pensé que vous ne faisiez que collectionner les slimes." "C'est surtout des slimes, il faut l'admettre."

"Aucun intérêt à essayer d'autres types de familiers ?"

"Eh bien, ce n'est pas que je refuse d'accepter autre chose que des slimes, mais il y a tellement de types de slimes qui sont si fascinants. Me concentrer sur les slimes ne m'a pas causé de problèmes non plus, donc je n'ai pas beaucoup pensé à obtenir d'autres types de familiers."

"Je vois. Si vous ne voulez pas travailler avec des gens, j'ai pensé qu'utiliser plus de familiers pourrait marcher aussi." On aurait dit qu'il suggérait cela à la place d'une fête.

"Roche, je sais que tu es inquiet pour Ryoma, mais tu n'as pas besoin de le brusquer", a dit Lucy.

"Je suppose que oui. Je me demandais juste."

"Yeesh, je ne pense pas que le maître de guilde avait besoin de toi pour être aussi obsédé.

Désolé, Ryoma, je suis sûr qu'il t'ennuie." "Non, je sais qu'il veille juste sur moi."

"Tu es un bon garçon", dit Lucy avec un sourire. "Il y a beaucoup de gens curieux, mais tu n'as pas à les écouter. Je ne pense pas non plus que tu doives faire quelque chose de trop dangereux ou d'imprudent, mais en fin de compte, tu ne devrais pas avoir à renoncer à faire ce que tu veux faire."

"Merci."

"Ce n'est rien. Oh, mais je dirai au moins que s'en tenir aux limaces serait un peu malheureux. C'est bien si c'est ce que vous voulez faire, mais vous avez été béni avec la capacité d'utiliser la magie d'apprivoisement, donc il pourrait être intéressant pour vous de vérifier d'autres monstres aussi. Si tu avais un monstre de type cheval, comme un cheval rouge ou un cheval de bataille, tu pourrais les monter, par exemple. Je pense qu'apprivoiser un animal sur lequel on peut voyager serait utile."

"Vous avez raison."

Pour l'instant, mes déplacements se faisaient soit à pied, soit par la magie spatiale. Je n'ai jamais eu de mal à voyager de toute façon, mais un familier sur lequel je pourrais monter m'aiderait à conserver mon énergie magique et mon endurance. Il n'y avait aucune chance que les limaces ou les oiseaux de limaures puissent me porter, et même s'ils le pouvaient, ce serait probablement plus lent que de me déplacer moi-même. Donc, si je voulais mettre cette idée en pratique, je devais capturer un nouveau monstre.

"Si vous ne savez pas quoi choisir, pourquoi ne pas demander à la guilde des dompteurs ?" dit Roche. "Je suis presque sûr qu'ils ont un bureau d'accueil où tu peux poser ce genre de questions. En fait, ne vous ont-ils pas déjà donné des suggestions ?"

"En fait, eh bien, je suis techniquement enregistré là-bas, mais je ne pouvais pas prendre de travail au début parce que je n'avais que des slimes. Je n'ai pas été à la guilde des dompteurs depuis que j'ai dénoncé certains de ses membres aux gardes de la ville après qu'ils aient harcelé mon magasin. Pas pour une raison particulière, mais je trouve que c'est un peu difficile de s'y rendre quand je n'en ai pas besoin."

"Alors c'est peut-être le bon moment pour que tu leur rendes visite", dit Lucy. "On dirait que tu n'as pas non plus passé l'examen d'aptitude à la vie en société."

"Je n'en ai pas. Je n'en ai même jamais entendu parler."

"La guilde des dompteurs vous fait essayer de former des contrats avec tout un tas de monstres différents, puis combine ces données avec vos résultats passés pour affiner vos spécialités, d'après ce que j'ai entendu."

"Votre première fois n'est pas gratuite ?" a demandé Roche.

"C'est le cas, si je me souviens bien. Donc ça ne peut pas faire de mal d'essayer."

Elle avait raison sur ce point. Je ne me sentais pas du tout gêné pour l'instant, mais ça avait l'air de valoir le coup. J'ai décidé de leur rendre visite avant d'oublier.

"Quels monstres seraient utiles à un aventurier ?" J'ai demandé. "Je choisirais quelque chose que l'on peut monter", a dit Roche. "J'ai

j'ai toujours voulu une wyvern ou quelque chose sur lequel on pourrait voler."

"Je pourrais aimer une sorte de fée", a dit Lucy. "Elles peuvent utiliser la magie, et établir un contrat avec l'une d'elles est censé améliorer les effets de ta propre magie. Mais même en trouver une et en faire son familier est apparemment assez difficile."

Ils avaient tous deux beaucoup d'expérience, et parler avec eux était donc fascinant. Mais nous avons fini par manquer de sujets de discussion, et le temps du silence est arrivé.

L'air dans la voiture était lourd.

Quand j'ai regardé les élèves, ils se sont figés. Depuis mon match de l'autre jour, j'avais l'impression que certains élèves m'évitaient, mais ceux d'ici m'admiraient. Cependant, ils semblaient me considérer comme si extraordinaire qu'ils ressentaient une certaine distance entre nous. Ils pouvaient très bien parler avec Roche et Lucy, mais la conversation s'arrêtait lorsque j'essayais de me joindre à eux. En fin de compte, je me suis retrouvé dans cette situation. Ils me regardaient avec une sorte d'envie, mais même cela me rendait les choses difficiles. Mais bon, c'était mieux que de voyager avec un patron que tout le monde déteste pour un voyage d'entreprise, je suppose.

■ ■ ■

C'était calme, à part le vent frais et le balancement du chariot.

Entre ça et le fait que je me sois couché tard hier soir, j'ai ressenti une agréable somnolence. "Laissez-moi juste arrêter, s'il vous plaît."

"J'ai un PTSD grâce à toi." "Laisse-toi aller, bordel !"

"Arrête d'attendre de moi que je sois comme toi. Ce n'est pas parce que tu es forte physiquement et mentalement que tout le monde sera pareil."

"Takebayashi, allez. C'est toi qui es censé leur apprendre, et tu dois mieux les couvrir. Engager du sang neuf n'est pas une sinécure ! Et nous n'avons pas envie de devoir recycler ces gens une fois de plus ! Vous le savez, n'est-ce pas ? Eh bien ? !"

"Vous avez entendu ? Takebayashi a fait fuir un autre nouveau venu."

"Christ, encore ? ! Depuis combien d'années est-il ici maintenant ? A-t-il la moindre idée de comment enseigner aux gens ?"

J'ai essayé de les guider à travers tout, mais ça ne faisait que les faire me détester. A la fin, la plupart d'entre eux ont démissionné. Je ne les ai jamais menacés. Je faisais même attention à ne jamais leur crier dessus. J'étais toujours calme avec eux, et s'ils ne savaient pas quelque chose ou faisaient quelque chose de mal, je leur apprenais autant de fois que nécessaire.

a pris. J'ai évité de leur donner plus de travail qu'ils ne pouvaient en assumer. Je les ai aidés tout au long des heures de travail, ne prenant une pause qu'aux heures de repos. J'ai essayé de nombreuses approches différentes, mais le résultat final était toujours le même. Je ne savais pas ce que je faisais mal à l'époque, et je ne savais pas non plus ce que je faisais mal dans ma nouvelle vie.

■ ■ ■

"Je le vois !"

"Hm ?"

J'ai dû m'assoupir un peu ; j'avais rêvé d'une époque où j'étais encore jeune, et cela m'a rappelé les préoccupations que j'avais à l'époque. Faire à nouveau un rêve similaire m'a fait rajeunir de plusieurs décennies. Bien sûr, j'étais plus jeune maintenant, donc c'était logique.

En tout cas, j'avais encore sommeil. Je pensais que je devais dormir depuis un moment, mais le soleil n'avait pas trop changé de position. Quoi qu'il en soit, la porte de Gimul était visible au loin.

"Enfin ici..."

"On est de retour !" "Merci mon Dieu."

Les élèves sont également soulagés, et l'ambiance dans la voiture se calme un peu.

"Oh ? Je vois beaucoup de gens en dehors de la ville", dit Lucy. "On ne dirait pas que ce sont des aventuriers, cependant."

"Oui, on dirait qu'ils surveillent quelque chose", j'ai deviné.

"Ils parlaient de l'expansion de la ville, donc je suis sûr que ça a quelque chose à voir avec ça", a déclaré Roche.

Il n'en était encore qu'au stade de la planification, mais le développement urbain se déroulait convenablement. Nous sommes passés à côté des ouvriers et nous sommes allés directement à la guilde par la porte sud.

"Bienvenue !" Le maître de guilde nous a salués comme s'il avait attendu notre arrivée. "Étudiants, rassemblez-vous par ici ! On dirait que vous êtes tous rentrés sains et saufs. Alors, avez-vous appris quelque chose pendant ce voyage ?" Les élèves se sont rassemblés dans un coin de la guilde et ont répondu à sa question. "Je vois. Dans ce cas, Roche, tu peux nous faire le discours de clôture maintenant."

"Je l'ai eu ! Écoutez tous !"

M. Roche a félicité les étudiants pour avoir réussi à suivre cette leçon de cinq jours et a exprimé l'espoir que cette expérience leur serait utile à l'avenir. Après avoir terminé son discours, il a demandé aux étudiants de signaler l'état d'avancement des tâches qu'ils avaient effectuées, puis il a déclaré que la réunion de formation était terminée et a renvoyé tout le monde.

"Bon retour parmi nous, Ryoma." "Bonjour, Maître de la Guilde."

"Comment était ta première rencontre d'entraînement ?" "Eh bien, j'ai beaucoup appris des professeurs."

"C'est plutôt ce que j'attendrais d'un étudiant." "Pourtant, j'ai réussi à apprendre pas mal de choses."

"Eh bien, je suppose qu'on ne cesse jamais d'apprendre, même en vieillissant. Pourrais-tu venir avec moi un moment ?" Le maître de guilde m'a fait signe d'une voix solennelle.

"Ça vous dérange si je viens avec vous ?"

"Roche" ? Je ne vois pas de problème. Vous devrez faire votre propre rapport de toute façon, après tout."

On nous a emmenés dans le bureau du maître de guilde. D'abord, Roche a fait un résumé de ce qui s'est passé pendant le voyage, puis nous avons parlé de moi. Comme je m'y attendais, on a parlé de ce qui s'était passé après mon match.

"J'ai toujours pensé qu'il se passait quelque chose avec Ryoma, mais est-ce que c'était ça ?" Le maître de guilde posa ses coudes sur son bureau et sa tête sur ses mains, l'air affligé. "Roche, dis-m'en un peu plus. Comment agissaient les gens qui évitaient Ryoma ?"

"Ils avaient peur au début, mais certains d'entre eux ont modifié leur attitude maintenant. La plupart des élèves évitaient Ryoma, tandis que les professeurs plus âgés qui ne l'avaient pas encore accepté dès le départ ont trouvé un accord avec lui ce matin-là. La plupart de ceux qui continuaient à l'éviter sont plus jeunes, y compris Bosco et quelques autres en ce qui concerne les professeurs."

"Bosco a du chemin à faire. Je suppose que les autres auraient aussi paniqué en voyant la force de Ryoma."

"Je suis désolé", ai-je dit.

"Pas besoin de s'excuser. Vous avez juste montré vos compétences pour aider les élèves. Il n'y a rien de condamnable à cela, même si le résultat est quelque peu malheureux. Alors, Roche, que penses-tu de la force de Ryoma ? Sois honnête."

"Même si j'étais encore dans la fleur de l'âge, je ne voudrais pas me mesurer à lui. Si j'avais l'âge de Bosco et que je n'étais pas déjà à la retraite, j'aurais peut-être ressenti la même chose que lui."

"J'ai entendu dire qu'il a battu Howard. Howard peut aussi utiliser la méditation énergétique, n'est-ce pas ?"

"Oui, et je peux vous assurer qu'il ne s'est pas ménagé." "Je vois, intéressant. Ryoma."

"Oui ?"

Le guildmaster a sorti un morceau de parchemin de son bureau et a écrit quelque chose. "Les maîtres de guilde ont le pouvoir d'imposer des limitations aux activités d'un aventurier, ainsi que de supprimer certaines limitations. Une de ces limitations concerne les travaux impliquant des bandits. Il faut se battre contre des êtres humains pour ces emplois, ils ne sont donc généralement accessibles qu'aux aventuriers de rang C et plus. Cela signifie que les restrictions sur ces emplois sont automatiquement levées lorsque vous atteignez le rang C, mais si vous remplissez quelques conditions et obtenez l'approbation du maître de guilde, vous pouvez accepter ces emplois à un rang inférieur."

"Guildmaster ? ! Vous êtes sérieux ?" Roche a argumenté, mais un regard du maître de guilde l'a fait taire.

"Roche, je comprends ce que tu ressens. Je suis d'accord avec tout ce que tu as dit à Ryoma. Je ne savais pas trop quoi faire de lui, mais il sait se débrouiller tout seul. Je crains que s'il est laissé à lui-même, il ne dépasse les bornes. Mais cela ferait partie de la vie de Ryoma.

Vous le savez, n'est-ce pas ? Tant que les parents font tout ce qui est nécessaire pour préparer le terrain, leurs enfants peuvent grandir en toute sécurité. A l'inverse, grandir sans parents peut parfois conduire un enfant à devenir un adulte incompétent. Mais en tant que maître de la guilde, je n'ai pas l'intention de jouer un tel rôle. Dès son inscription, Ryoma n'a jamais eu besoin de protection. Il était capable de marcher sur ses deux pieds avant d'arriver ici, et je voulais que vous le confirmiez une fois pour toutes. Je voulais que quelqu'un d'autre en qui j'ai confiance me donne son opinion sur Ryoma. Le fait que nous soyons d'accord ne fait que renforcer ma conviction."

"C'était l'idée ?"

"Oui, et je veux aider Ryoma, mais je ne veux pas me mettre en travers de son chemin", déclare le maître de guilde en me tendant solennellement un papier. "Ryoma, par mon autorité de maître de guilde de la guilde des aventuriers de Gimul, je t'autorise à accepter les demandes de chasse aux bandits. En sortant, montre ceci et ta carte de guilde à la réceptionniste. Ils marqueront sur votre carte de guilde que vous avez obtenu...

ma permission. Si tu utilises ça, tu devrais pouvoir atteindre le rang C beaucoup plus rapidement. Mais n'oublie pas que si cela te permet de combattre des bandits, je ne te donne pas carte blanche pour tout faire tout seul. Trouve-toi donc des compagnons si tu peux. Et si vous avez besoin de quelque chose, n'hésitez pas à me demander. Je veux être certain qu'il n'y a pas de malentendus ici."

"D'accord ! Compris !" J'ai dit.

"Très bien, bonne réponse", dit le maître de guilde, en lâchant le papier et en baissant la main. "Oh, et en ce qui concerne la façon dont les autres te traitent, c'est inévitable d'une certaine façon. Plus tu deviendras fort, plus tu en verras, même de la part des gens les plus ordinaires. Ne t'inquiète pas trop, fais ce que tu veux. Tant que tu n'enfreins pas la loi, bien sûr."

Je savais déjà ce que je voulais faire. "C'est bon, rien ne changera pour moi. Je vais continuer à travailler ici comme d'habitude", ai-je dit. Que les gens m'évitent ou non après ça, je n'avais pas l'intention de me cacher à nouveau dans la forêt. Il serait impossible que chaque personne que je rencontre m'apprécie, de toute façon. J'avais eu la chance de rencontrer des gens formidables pendant mon séjour dans ce monde, mais maintenant que j'avais plus d'occasions de me mêler à un plus grand nombre de personnes, cela allait finir par arriver. Ce n'était pas comme si les relations existantes avaient pris fin, je pouvais donc continuer à vivre ma vie insouciante habituelle.

"Rien ne changera, hein ? Pour le meilleur ou pour le pire, j'imagine qu'on te donnera raison."

"Oh, d'accord, mais je vais penser à trouver des membres du groupe." Roche et le maître de guilde essayaient de s'occuper de moi, après tout. Mais je ne pouvais pas dire avec certitude que je trouverais quelqu'un, malheureusement.

"Ne te pousse pas trop", a dit le maître de guilde, puis il m'a donné la permission de partir. Il avait l'air épuisé.

Chapitre 4 Episode 23 : Le Nouvel An dans ce monde est aussi très occupé

Maintenant que j'étais de retour en ville, j'avais beaucoup de choses à faire. D'abord, je me suis arrêté à la laverie pour voir ce qui s'était passé pendant mon absence.

"Patron, bon retour." "Bonjour, Carme."

En arrivant à Bamboo Forest pour la première fois en cinq jours, Carme m'a salué. Il se tenait près de l'entrée des employés.

"Tu m'attendais ici ?"

"Je ne savais que vaguement quand tu pourrais revenir, donc non. Je les observais."

"Qui ?" J'ai regardé à l'intérieur, et j'ai vu quelques femmes inconnues qui transportaient des choses. "Ce sont de nouveaux employés ?"

"Oui, nous les avons embauchés pour les périodes de pointe uniquement, comme nous l'avons discuté précédemment."

"Je vois." C'étaient donc de nouveaux employés à temps partiel.

"Il y a un certain nombre d'autres choses à signaler. Veuillez attendre dans le bureau."

Il n'y avait pas souvent beaucoup de choses à rapporter, et les rapports portaient normalement sur les activités de routine de la laverie, alors je me suis demandé ce qu'il pouvait y avoir d'autre. J'ai attendu dans le bureau jusqu'à ce qu'il arrive, portant une pile de documents plus épaisse que d'habitude.

"Dois-je commencer par le rapport habituel sur les revenus ?" "Faites-le, s'il vous plaît."

Ce n'était rien que je n'avais pas vu auparavant ; les chiffres semblaient tous normaux. Nos revenus n'avaient pas particulièrement augmenté, mais il ne semblait pas y avoir de problèmes. La liste des fournitures dont nous avions besoin semblait également correcte, j'ai donc autorisé leur achat. Il n'y avait pas de problèmes dans le rapport de la branche de Lenaf, non plus. Carme était au courant de la plupart des choses, donc mon travail consistait principalement à vérifier ses résumés et à donner mon accord pour ses plans. Comparé à mon ancien travail, c'était un jeu d'enfant. Finalement, on a pu s'occuper de tous ces documents.

de.

"Merci. Ensuite, il y avait quelques messages pour vous. Tout d'abord, il y a

Il y a eu quelques changements concernant les problèmes qui vous préoccupaient entre les bidonvilles et la fonction publique."

"Que s'est-il passé ?"

"Finalement, la fonction publique a fait des concessions, et les habitants des bidonvilles se sont calmés."

"Je vois."

Ce fut un soulagement. J'ai demandé plus de détails, et il semblait que la fonction publique avait enquêté sur l'utilisation illégale de la place de la ville par les sans-abri et avait décidé de les autoriser à s'installer dans certains endroits.

"Les plans généraux de l'office public n'ont pas changé, mais ils ont montré qu'ils ne prendraient pas les mesures drastiques que les habitants des bidonvilles craignaient. De plus, un plus grand nombre d'entre eux semblent accepter l'aide à l'emploi de l'office public maintenant. Beaucoup d'entre eux sont encore méfiants et gardent leurs distances, mais on peut dire que les relations publiques s'améliorent, lentement mais sûrement."

Il semblait qu'il y aurait encore des problèmes à l'avenir, mais la situation était stabilisée pour le moment. J'ai senti que ce serait le bon moment pour visiter à nouveau ce café, afin de voir Arnold ; il a dit qu'il y allait cinq jours par semaine.

"Autre chose ?" J'ai demandé.

"Serge de la compagnie commerciale Morgan vous a envoyé une invitation."

L'invitation portait sur une rencontre avec la famille Jamil. Comme Roche l'a mentionné hier, c'était une période profitable pour les marchands. Ils recevaient plus de commandes de leurs clients habituels pour le Nouvel An, et les nobles étaient occupés par des fêtes en même temps, donc beaucoup de marchands en profitaient pour envoyer des vœux à tous les nobles. Serge connaissait de nombreux nobles, il devait donc commencer à les contacter rapidement. Il prévoyait de rencontrer la famille Jamil à Gaunago le mois prochain, et il m'invitait à l'accompagner.

"Qu'est-ce que tu en penses ?" Carme a demandé.

"Je ne suis même pas sûr que je devrais y aller. J'apprécie l'invitation, cependant." "Je comprends vos préoccupations. Nos affaires vont bon train, mais

nous sommes encore des nouveaux venus. Il n'y a pas de pénurie de marchands cherchant à établir des relations avec la famille du duc, il serait donc difficile pour une entreprise aussi récente d'attirer leur attention. En tout cas, c'est généralement le cas,

mais je crois que vous êtes déjà de leur côté, donc je pense qu'ils pourraient vous accorder un peu de temps si vous le souhaitez. Si vous pouvez leur rendre visite, je ne vois pas quel mal cela pourrait faire. Il est courant d'amener des invités à ces événements, et je ne pense pas que vous serez trop visible si vous y allez avec Serge. On pourrait vous prendre pour un domestique, mais ça arrive."

Ce serait une affaire assez simple à part ça, alors j'ai envisagé de suivre le conseil de Carme. "Je suppose que je dois m'habiller et apporter des cadeaux ?"

"Oui. Pour les vêtements, j'ai trouvé quelques tailleurs ainsi que des magasins de vêtements tout prêts. J'ai une liste ici pour vous." Il a toujours été du genre à travailler vite. "La question maintenant est de savoir ce que vous devez choisir comme cadeau. La plupart des propriétaires d'entreprise enverront quelque chose en rapport avec leur activité."

"Tout ce qu'on aurait à offrir, c'est du liquide désodorisant, vraiment."

"Je peux aller chercher du vin si vous voulez un choix sûr, mais je pense que vous feriez bien de trouver quelque chose de plus unique pour vous."

"Tu pourrais avoir raison."

Nous avons chacun décidé de chercher des cadeaux. "Ensuite, regardez cette liste."

"On dirait que c'est de la médecine."

"Le maître de guilde Glissela de la guilde des marchands achète ces médicaments à un prix plus élevé que d'habitude. Si vous en avez ou savez comment en fabriquer, j'aimerais beaucoup que vous les apportiez à la guilde. C'est le meilleur moment pour faire du profit pour tout le monde, y compris nous."

"Ces médicaments sont-ils plus demandés par les nobles en ce moment ?"

"Ils stockent en cas d'urgence, oui." Je suppose qu'ils roulaient tellement sur l'or qu'ils pouvaient faire ça. "C'est le dernier sujet, mais Tigrou du magasin d'équipement dit que le prototype est terminé. Il veut que vous veniez à son magasin dès que possible."

J'avais oublié que je lui avais demandé de fabriquer des équipements d'aventure à partir de matériaux gluants. "Compris, je lui rendrai bientôt visite."

"C'est tout pour mon rapport." "Merci."

J'ai dressé une liste de tâches. Plus nous approchions de la fin de l'année, plus la quantité de travail s'accumulait. Si je ne faisais pas cette liste maintenant, je me détesterais probablement demain matin. Ma plus grande priorité était la visite de la famille du duc ; je devais trouver un cadeau et commander des vêtements appropriés. Ensuite, je devais me rendre au magasin de Tigrou et je voulais aussi passer le test d'aptitude de

la guilde des dompteurs. Je pourrais probablement caser ces deux tâches dans mon emploi du temps de demain. Et une fois de retour à la maison, je devais inspecter la mine et nourrir mes familiers. Je voulais aussi expérimenter avec mes slimes sanglants, mais cela pouvait attendre. Je voulais aussi créer un espace plus approprié pour mon projet de culture de champignons.

Il semblait que j'allais être plutôt occupé. Après avoir écrit tout ce que je pouvais trouver, je me suis attaqué à ma priorité absolue.

■ ■ ■

"C'est l'endroit ?"

En suivant les informations que Carme m'a données, je suis arrivé à un magasin de tailleur. Je pouvais voir quelques articles de vêtements exposés dans la vitrine. Le magasin n'avait pas l'air très grand, mais le petit parterre de fleurs à l'extérieur de l'entrée lui donnait une ambiance chaleureuse, et le balcon au deuxième étage lui donnait un air chic. Beaucoup de soins ont été apportés à l'ensemble du magasin, et il avait l'air plutôt cher. Mais les vêtements de classe dans ce monde étaient apparemment fabriqués sur commande en général, donc je suppose que cela devait être cher.

"Bienvenue", m'a dit un homme distingué quand je suis entré dans le magasin. Il portait quelque chose qui ressemblait à un smoking. "Vous êtes M. Takebayashi de la forêt de bambou, je suppose ? Je vous attendais."

"Vous savez qui je suis ?"

"J'ai eu des nouvelles de votre assistant. Il m'a dit que vous allez rencontrer des nobles et que vous avez besoin de vêtements pour l'occasion. Félicitations."

Carme lui avait dit pendant qu'il cherchait des options, je suppose. Il était très passionné par cette tâche particulière.

"Merci. J'aimerais passer une commande tout de suite, mais puis-je vous demander un conseil sur le type de tenue qui conviendrait le mieux ?"

"Bien sûr. Regardez par ici."

Contre un mur du magasin, de nombreux ensembles de vêtements étaient suspendus. Je doute qu'il s'agisse de vêtements de ville, mais ils étaient tous faits de tissu ou de cuir coûteux. Et il y avait une grande variété, aussi.

"Ce ne sont que des exemples, mais vous pouvez vous y référer lorsque vous choisissez votre style, votre matériau et votre couleur préférés", dit l'homme. "Commençons par le style. Tout ce qui va de là à là engloberait la plupart des vêtements habillés."

Il n'a montré qu'une petite partie des vêtements exposés, mais c'était...

encore plus que ce que je pouvais tenir dans mes deux bras. J'ai regardé chaque ensemble individuel et j'ai constaté que beaucoup d'entre eux ressemblaient à des vêtements que j'avais vus dans des manuels scolaires sur Terre. Et ils provenaient d'un large éventail d'époques différentes. Il y avait même une sorte de tour de cou en dentelle, qui avait un rayon d'environ un mètre.

"Est-ce que ça vous intéresse ?"

"Oh, non, ça m'a juste sauté aux yeux parce que c'est si gros. Est-ce qu'ils sont populaires chez les nobles ?"

"Oui, mes clients nobles aiment bien ces grosses collerettes. Beaucoup d'entre eux utilisent ces parties triviales de la tenue pour afficher leur richesse. Lorsqu'un marchand porte des fraises plus grandes et plus voyantes qu'eux, ils peuvent s'en offenser. Vous aurez besoin d'une tenue appropriée, mais comme vous êtes jeune, je vous suggère de choisir quelque chose de plus réservé."

"Je n'aime pas trop me faire remarquer de toute façon, alors c'est ce que je préfère." Je ne saurais même pas quoi dire s'il me demandait de porter ça.

"Alors, que pensez-vous de ça ?"

"Ça ?" La tenue qu'il m'a montrée ressemblait à ce qu'un prince porterait dans une pièce.

"Cette culotte et ce bas sont tous deux fabriqués en soie de haute qualité. Non seulement ils sont superbes, mais ils sont aussi très agréables à porter. Le piquage de ce doublet a été finement réalisé par un [etc.]... Et les entailles sur les manches n'enlèvent rien à l'élégance du vêtement, mais peuvent montrer quelque peu votre force d'aventurier..."

Ses arguments de vente étaient sans fin. Quand il est devenu évident que je n'étais pas intéressé, il est passé à la série de vêtements suivante. Mais je n'arrivais pas à trouver quelque chose qui me paraissait correct. Les connaissances que j'avais acquises en venant dans ce monde m'ont au moins aidé à comprendre ce qu'il disait, mais mon sens de la mode n'était toujours pas meilleur que sur Terre. Je ne parvenais pas à comprendre ce qui rendait ces vêtements spéciaux. Mais alors, quelque chose a attiré mon attention.

"Excusez-moi, est-ce que ce sont des vêtements de ville ?" J'ai demandé. "Ceux-ci ? Oui, c'est toujours l'étagère des vêtements habillés, mais..." "Faites-moi voir ça !"

Quelque chose était enfoui parmi tous les vêtements en dentelle. "Oh, je le savais."

C'était un costume d'affaires, ce à quoi j'étais le plus habitué sur Terre.

Ce n'était peut-être pas aussi formel que ce que cet événement exigeait, mais s'ils étaient...

en comptant que c'était des vêtements habillés, alors c'était suffisant pour moi.

"C'était le vêtement préféré d'un roi d'il y a quelques siècles", explique l'homme. "On dit qu'il les a popularisés, et ils restent populaires auprès de certains nobles qui tiennent à la tradition. Vous pourriez porter cela n'importe où et ce serait passable, mais ce n'est pas exactement en vogue de nos jours. Etes-vous sûr que c'est ce que vous voulez ?"

"Oui, c'est parfait. Je vais le prendre !" J'étais tellement habitué à porter des costumes que rien d'autre ne pouvait rivaliser ; c'était la seule option pour moi.

"Compris. Vous préférez donc un costume, alors. Voulez-vous également qu'il soit blanc comme cet exemple ?"

"Je suis désolé, mais pouvez-vous en faire un en noir ou bleu foncé ?" Pour moi, les costumes blancs faisaient penser à des comédiens ou à des animateurs dans un club de cabaret.

"Noir ou bleu foncé ? Cela irait bien avec vos cheveux et vos yeux.

Comment voulez-vous que la broderie soit faite ?" "Faites-la unie, si possible."

"Dans ce cas, vous devriez l'accessoiriser avec quelque chose. Ça ajouterait un peu plus de piquant."

"Quel serait un bon accessoire ?"

"Les hommes vont généralement avec des bagues ou des brassards. Vous pouvez aussi porter un collier ou des boucles d'oreilles, mais comme vous portez un costume, vous pouvez utiliser une épingle de cravate ornée d'un bijou."

Après cela, je devais encore choisir dans quel matériau fabriquer l'ornement et quel bijou utiliser. Je n'avais aucune expérience du choix des vêtements dans ce monde, mais il m'a tout expliqué en détail. Je me suis sentie étrangement à l'aise.

Chapitre 4 Episode 24 : Tout dépenser en un seul endroit

La commande de mes vêtements a pris du temps, mais il faisait encore clair dehors. Ensuite, je suis allé au magasin d'équipement de Tigrou.

"Bonjour !"

"Ryoma ? J'ai ce que tu as demandé", a dit Darson et est allé à l'arrière du magasin. Un peu plus tard, il est revenu avec une grande boîte en bois. "C'est le produit fini."

La boîte contenait deux ensembles de chemises, de pantalons et de manteaux verts. À première vue, ils ressemblaient à des vêtements ordinaires.

"J'ai fait faire ces vêtements à partir du fil résistant que tu m'as donné, comme tu l'avais demandé. J'ai demandé à un fabricant d'armures que je connais de les fabriquer, mais j'ai vérifié qu'il faisait du bon travail. Ce sont des prototypes, mais je suis sûr qu'ils sont utilisables." Darson a sorti une bande de tissu et un couteau de la boîte. "Regardez ça." Il a ensuite essayé de percer la bande de tissu, mais peu importe le nombre de fois où il l'a coupée ou poignardée, il n'a pu qu'endommager la surface ; il n'a jamais pu trancher le tissu ou laisser un gros trou.

"C'est fait de deux couches de tissu tissé à partir du fil que vous m'avez apporté. Ces vêtements sont tous faits de la même matière, donc ils devraient être assez défensifs contre les armes blanches. Ils ressemblent juste à des vêtements confortables ordinaires, mais ils sont en fait plus proches d'une cotte de mailles. Si vous les portiez sous une armure, vous auriez un pouvoir défensif incroyable."

"Combien coûte la production d'une série ?"

"Eh bien, cela a pris un certain temps car le matériau est très résistant, surtout lorsqu'il s'agit de le couper. Mais vous avez apporté le matériau vous-même, donc ça coûte moins cher que les armures faites avec un matériau similaire. Pas mal."

"Quel matériau similaire ?"

"Le fil d'un monstre appelé araignée métallique. Il est vulnérable à la chaleur et devient mou après l'avoir réchauffé un peu, donc il est facile à couper. Pour ce qui est de la facilité de fabrication, c'est bien mieux que ce truc. Mais cette facilité d'utilisation est

sa faiblesse. Pour compenser cela, on utilise généralement des enchantements et des matériaux compatibles pour compléter le fil et fabriquer une armure magique résistante à la chaleur et au feu. Le fil d'araignée métallique est assez cher, et ces ajouts ne font qu'augmenter le prix. Cette armure est assez coûteuse."

Bien que cette armure ait pris du temps à fabriquer, elle semblait avoir un bon rapport qualité-prix. J'ai pris une des chemises et j'ai remarqué que le tissu était différent à l'intérieur et à l'extérieur. Il était agréable et lisse sur mes doigts.

"Est-ce de la soie à l'intérieur ?"

"Ouais. Ce fil n'était pas du tout absorbant, et le tissu qui en était fait ne l'était pas non plus. Donc avec ça en tête, ils ont utilisé de la soie pour l'intérieur de l'armure."

"Je vois, merci. Je devrais même être capable de porter ça dans les fourrés."

"Pas seulement des fourrés. Ceux-ci pourraient supporter les crocs d'un loup ou des armes tranchantes sans problème. Ça ne fera pas grand-chose pour les attaques par matraquage, par contre."

"Combien pour eux ?"

"Cinq petites pièces d'or." Pour quelque chose fait sur commande, c'était vraiment bon marché.

"Tu es sûr ?"

"Vous m'avez donné les matériaux gratuitement, et il n'y avait rien de spécial à produire. Il a juste fallu du temps pour couper le tissu. Le fabricant de l'armure était également heureux de travailler avec ce matériau rare. Même si je vous facture pour le temps supplémentaire que cela a pris, cinq petites pièces d'or sont plus que suffisantes."

"Je vois. Merci."

Si c'était si bon marché, je me suis dit que ce serait bien d'en donner à tous mes employés, ou aux agents de sécurité, au moins. Peut-être aussi à la famille du Duc. Ils avaient probablement des agents de sécurité avec leur propre armure en parfait état, mais s'ils stockaient des choses comme des antidotes vers la fin de l'année, ils pourraient peut-être utiliser cela aussi. J'ai décidé de demander à Darson.

"Je pense que n'importe quel noble a déjà un équipement tout aussi bon, mais si vous l'offrez, je ne pense pas qu'il s'en offusque", dit-il. "Et personnellement, je serais heureux d'en fabriquer d'autres pour vous, tant que vous apportez les matériaux et l'argent. Si vous voulez envoyer un cadeau, je vous suggère de faire faire un ensemble de vêtements de taille adulte pour que nous puissions l'utiliser comme exemple plus tard. Nous pourrons utiliser les mesures de cet ensemble pour fabriquer des vêtements de taille appropriée, et je pourrai vous les envoyer plus tard. Ou vous pouvez demander à vos employés de venir les chercher,

ce qui vous convient. Quoi qu'il en soit, si vous commandez un grand nombre de sets en une fois, je vous ferai une remise."

J'ai donc commandé un nouvel ensemble de vêtements pour l'utiliser comme exemple. "J'apporterai le fil pour le faire d'ici demain", ai-je dit.

"Je l'ai. Je vais prévenir le fabricant."

J'avais maintenant un candidat pour mon cadeau à la famille Jamil. Mais si je voulais faire beaucoup de sets, j'aurais besoin d'une quantité appropriée de fil. Ce serait le bon moment pour acheter des machines à filer le fil ou quelque chose à utiliser avec mes slimes collants. J'ai décidé de m'arrêter au magasin de Serge, puis je suis rentré chez moi.

■ ■ ■

J'ai libéré mes slimes de mon Dimension Home, puis j'ai vérifié la mine avec mes limour birds. Je n'étais parti que depuis cinq jours, mais il y avait déjà des mantes des cavernes qui commençaient à y vivre. Je les ai exterminés tout de suite et j'ai réfléchi à l'opportunité de sceller l'entrée plus solidement. Mais je me suis dit que je pourrais m'en servir pour me nourrir et que j'avais de toute façon quelque chose à gagner à les chasser.

Ensuite, j'ai choisi une partie légèrement humide de la mine et j'ai utilisé la magie de la terre pour créer un simple piédestal. J'ai sorti le plateau à champignons que j'avais fait l'autre jour de ma maison dimensionnelle et je l'ai placé là. Étrangement, il y avait déjà des champignons fins qui ressemblaient à des enoki qui poussaient sur le plateau. Je n'ai pas utilisé de magie pour accélérer leur croissance ou quoi que ce soit, donc ils n'auraient pas dû pousser si vite.

C'était peut-être un autre type de champignon que celui auquel je m'attendais. Mais s'ils poussent, je peux considérer que ma culture de champignons est un succès. En tout cas, j'ai décidé de regarder et de voir ce qui se passait pour le moment.

Je suis retourné au puits de mine et j'ai installé une porte, afin qu'aucun intrus ne puisse toucher aux champignons. Ensuite, je me suis rendu dans la pièce que j'utilisais habituellement pour fabriquer des tissus imperméables, mais c'était aussi un bon endroit pour un autre travail. J'ai rassemblé mes slimes collants et aligné les machines à filer que j'avais achetées. Je n'avais de la place que pour cinq d'entre elles, mais c'était probablement suffisant. Ce sont des appareils très simples qui ressemblent à des machines à coudre. En tournant la poignée située sur le côté de la machine, on faisait tourner la broche située au sommet du support. En attachant l'extrémité d'un fil à une broche vide, celle-ci s'enroulait naturellement dans le fil.

D'abord, j'ai fait cracher de la ficelle à un slime, et j'ai fait tourner la poignée pendant que je...

a appris à la baveuse ce qu'elle devait faire. Je l'ai prévenu de ne pas laisser le fil de la broche trop déséquilibré. Ensuite, j'ai laissé un autre slime collant prendre ma place pour faire tourner le manche. Cela n'a pas demandé beaucoup de force pour le faire, donc cela a semblé bien fonctionner. Une équipe de deux slimes pouvait correctement filer du fil tout seul. J'ai demandé à quelques slimes de prendre en charge les quatre autres machines, je les ai entraînés pendant un moment, puis je les ai laissés à leur travail.

En attendant, j'avais un autre travail à faire. J'ai écouté le cliquetis des rouets pendant que je préparais du charbon de bois et que je traçais un cercle d'alchimie sur le sol. J'étais sur le point de fabriquer un diamant. Un costume bleu ordinaire sans accessoires aurait fait l'affaire en tant que tenue de cérémonie, mais il aurait eu l'air trop ordinaire, et les nobles ne l'auraient pas apprécié. Il m'aurait fait paraître minable et aurait même pu causer des problèmes à la personne qui m'avait invité. C'est ce que le tailleur m'a dit, du moins. J'ai l'impression que c'était 80% de vérité et 20% d'exagération. Mais pour compléter les vêtements ordinaires, j'ai décidé de tout miser sur un accessoire extrêmement coûteux.

Pourtant, même ce costume, qu'il n'a cessé de qualifier d'ordinaire, m'a coûté cinq cent mille sute, soit cinquante petites pièces d'or. C'était beaucoup d'argent, mais d'autres vêtements pouvaient coûter deux ou trois fois plus cher. Les vêtements portés par les nobles les plus riches étaient même payés en pièces de platine, accessoires compris. Les prix gonflés que ces nobles payaient étaient absurdes, mais au moins ils dépensaient cet argent pour quelque chose au lieu de le thésauriser. Quoi qu'il en soit, si je devais rencontrer des nobles, je voulais faire ce que je pouvais en tant que roturier pour me rapprocher le plus possible de leur statut.

Mais la question était de savoir comment s'y prendre. Je n'avais pas l'habitude de porter des bijoux et je n'aimais pas l'idée d'en porter un grand nombre pour faire étalage de ma richesse. J'en suis venu à la conclusion que je devais opter pour un gros bijou coûteux. Mais il serait plus difficile de trouver un bijou coûteux, alors je pourrais en fabriquer un à la place. Comme ça, je pourrais dire que c'est un héritage de ma grand-mère.

J'ai d'abord séparé le carbone des substances impures contenues dans le charbon, puis je l'ai lié. Comme le graphite, les diamants sont des allotropes du carbone ; ce sont essentiellement des amas de carbone pur. La différence entre le graphite et le diamant réside dans la façon dont les atomes de carbone sont liés. C'est ce qui rend les diamants plus durs, plus transparents et meilleurs pour transférer la chaleur et isoler de l'électricité.

J'ai mis mes connaissances en pratique en me concentrant sur le cercle magique brillant,

transformant la poudre de carbone en un morceau transparent. J'ai attendu que la lumière disparaisse, ne laissant que le morceau déformé. Puis je l'ai évalué.

Diamant Bloom : Un diamant spécial ne contenant aucune matière impure.

Couleur : Aucune.

Poids : 218,34 grammes = 1091,7 carats.

Il semblait s'être transformé en diamant, mais je ne savais pas ce que signifiait la partie fleurie. La description disait que ce diamant était spécial, alors j'étais curieux. Ce serait mieux de demander à quelqu'un de confiance à ce sujet.

De plus, le poids du diamant était clairement inhabituel. Sur Terre, 0,2 gramme équivaut à un carat, et le plus gros diamant du monde fait environ cinq ou six cents carats. Mais ce diamant faisait 1091,7 carats. Je me suis dit que j'avais dû utiliser trop de carbone. En tout cas, j'ai décidé de le diviser en morceaux et d'ajuster leur forme et leur taille.

Chapitre 4 Episode 25 : Le mystère du joyau

Le lendemain, je me suis rendu à la guilde des marchands un peu tard dans la matinée. "Bienvenue. Quelle est votre activité aujourd'hui ?"

"J'ai entendu parler du Maître de Guilde Glissela l'autre jour, et..."

J'avais préparé certains des médicaments de la liste la nuit précédente. Tant que j'étais ici pour les vendre, j'ai pensé que je pourrais demander à rencontrer Glissela.

"Si ce n'est pas Maître Takebayashi ! Bienvenue à la guilde des marchands."

Un employé que j'avais rencontré quelques fois auparavant m'a conduit à la salle de réception. Ils se souvenaient bien de moi, apparemment.

■ ■ ■

"Bonjour à tous. Tu es ici pour vendre des médicaments ?" Glissela a demandé quand je suis entré. Sa supposition sur la raison de ma venue était certainement à moitié juste.

"Bien deviné."

"Je vous en ai demandé, après tout. J'étais assez confiant dans le fait que vous seriez capable de me livrer. De plus, j'ai appris que vous aviez suivi un cours de formation à la Guilde des aventuriers. Une fois que j'ai su que c'était terminé, j'ai estimé le temps qu'il vous faudrait pour fabriquer le médicament. Je pensais que ce serait soit aujourd'hui, soit demain."

Sa clairvoyance était plus étrange que jamais. Mais ce n'était pas la seule raison pour laquelle je suis venu à la Guilde des Marchands.

"Je voulais vous demander quelques conseils aussi, en fait." "Oh ? Alors commençons par les médicaments."

"Merci", ai-je dit, puis j'ai ouvert ma boîte d'objets et en ai sorti cinquante bouteilles de médicaments. "J'ai fait ce que j'ai pu avec les matériaux que j'avais. Il me reste encore des matériaux de grenouille grell."

"Si je vous fournissais des matériaux supplémentaires, vous en feriez plus ?" "Bien sûr, si je sais comment le faire."

Glissela évalue une bouteille au hasard et renifle. "Y avait-il quelque chose sur

la liste que tu n'as pas pu faire ?"

"Il y en a certains dont je connaissais la recette, mais que je n'avais jamais faits. Je voulais connaître votre opinion à ce sujet."

"Je vois. J'ai regardé ce que vous avez fait, et ils devraient tous être assez efficaces. Je ne vois pas de quoi se plaindre. Je vous donnerai le matériel dont vous avez besoin si vous m'apportez le reste de ce qui est sur la liste la prochaine fois."

"Compris."

Glissela a appelé un employé et lui a ordonné d'évaluer et de stocker le médicament, puis de préparer ma récompense et le matériel dont j'avais besoin. L'employé a accepté les ordres et a quitté la pièce.

"Alors, de quoi d'autre voulais-tu parler ?" a demandé Glissela.

"Les diamants Bloom", j'ai dit. Ses yeux ont semblé se rétrécir un peu à ce moment-là. "Savez-vous ce que c'est ?"

"Quand on fait mon métier depuis aussi longtemps que moi, on est obligé de savoir.

En avez-vous un ?"

"C'est un héritage de ma grand-mère. Elle m'a dit de le vendre si jamais j'avais besoin d'argent." Je lui ai également parlé de la tenue de soirée que je préparais. "Je pensais que je pourrais utiliser ce bijou comme accessoire, mais je ne suis pas sûre de sa valeur ni du bien-fondé de ce choix."

"Garçon intelligent. Il vaut mieux que tu m'en parles d'abord, avant toute autre personne.

Tu l'as sur toi maintenant ?"

J'ai sorti un paquet de tissu de ma boîte à objets et je l'ai remis. Il contenait un fragment du diamant bloom, de la taille de l'ongle de mon pouce.

Le fait de briser et de tailler des morceaux du diamant n'a rien changé à ce que le sort d'évaluation m'a dit, donc on peut supposer qu'il était exact. Le maître de guilde a défait le tissu et regardé le bijou, puis a lancé le sort d'évaluation. Elle a soupiré immédiatement après.

"C'est un faux ?" J'ai demandé.

"Non, c'est réel. C'est tout à fait le grand bijou de fleur que vous avez ici. Il a la bonne transparence et tout. En plus, c'est un diamant, et un diamant magnifiquement incolore. Il pourrait être plus raffiné, mais c'est quand même une belle pièce."

Lorsque j'ai demandé plus d'informations, elle m'a expliqué que "Bloom" était un terme désignant une certaine catégorie de bijoux et qu'il signifiait "spécial" dans une langue ancienne.

"Alors c'est un objet de première classe ?" J'ai demandé.

"Pas de première classe, juste spécial. La plupart des bijoux que vous verriez ont des petits grains de sable, des rayures mineures et quelques cavités à l'intérieur."

Maintenant qu'elle l'a mentionné, je me suis souvenu que les bijoux créés naturellement avaient des morceaux de terre ou des cavités vides à l'intérieur. Mais j'ai fabriqué le mien avec de l'alchimie, donc il n'y avait rien de tout cela.

"Tu ne sais pas ce que veut dire fleur, mais tu sais tout ça ?" Glissela a demandé après que j'ai expliqué cela.

"Je viens de m'en souvenir."

"C'est étrange de voir combien de connaissances communes échappent à quelqu'un d'aussi cultivé que vous. Au moins, je n'ai pas à expliquer cette partie. Oui, ce bijou n'a aucune de ces imperfections. C'est ce qui en fait un bijou fleuri. Mais ils ne produisent pas de bijoux comme celui-ci de nos jours."

"Ils n'avaient pas l'habitude, pourtant ?"

"Personne ne sait si les anciens bijoux ont toujours été comme ça ou s'il s'agissait de pièces propres taillées dans des bijoux ordinaires, mais on en fabriquait apparemment bien avant ma naissance. On les a trouvés dans des ruines, ou parmi les trésors nationaux de certains vieux pays. J'ai entendu dire que lorsque l'un d'entre eux se retrouve sur le marché, tous les nobles essaient de s'en emparer. La plupart de ceux qui existent encore sont probablement traités comme des héritages familiaux."

S'ils existaient dans le passé, cela signifiait que quelqu'un avait également utilisé l'alchimie pour créer des bijoux dans le passé. Peut-être était-ce une autre personne de la Terre, comme le Roi de l'Alchimie dont les dieux m'ont parlé. C'était quelque chose que je voulais examiner quand j'en aurais le temps.

"Serait-ce gauche d'utiliser ça comme un accessoire ?" J'ai demandé.

"Je ne m'inquiéterais pas pour ça. Vous ne voulez certainement pas en parler à tout le monde, mais vous allez juste rendre visite à la famille Jamil, n'est-ce pas ? Je doute que cela pose des problèmes. Même si tu attirais les yeux d'un noble louche, il est peu probable que ça mène à une violence soudaine. Ils demanderont juste à vous l'acheter, dans ce cas vous pourriez aussi bien le vendre. Vous dites que c'est un héritage, mais vous n'y êtes pas vraiment attaché, n'est-ce pas ?"

"Tu peux le dire ?"

"Ce n'est pas difficile à dire", a dit Glissela avec un sourire. Elle ne s'est pas étendue sur le sujet, mais je suppose que mes affirmations étaient suspectes. J'ai décidé de ne pas essayer de m'expliquer, au cas où j'aggraverais les choses. "Eh bien, si ça t'inquiète, vendre le diamant dès que possible serait mieux que de le cacher. Moins d'ennuis de cette façon."

En d'autres termes, le fait que je le possède signifie qu'il est déjà trop tard de toute façon. Dans ce cas, il n'y avait aucune raison de ne pas l'utiliser comme accessoire. Quant au reste du diamant, j'ai envisagé de le broyer et de le donner à manger à une bave. Ça, ou le donner à la famille Jamil.

"Excusez-moi, la récompense et les matériaux sont prêts", a dit l'employé en revenant. Glissela m'a remis le diamant, probablement pour me dire que je devais l'empocher rapidement. "Entrez", a-t-elle dit après que j'ai caché le diamant à la vue de tous.

Trois employés sont entrés. L'un d'eux avait un lourd sac en cuir, tandis que les deux autres avaient des sacs de différentes tailles. Ils vident les sacs sur la table, tendent un papier à Glissela et quittent la pièce. Glissela a regardé le papier pendant un moment, a hoché la tête et me l'a tendu.

"Vérifiez la récompense et les matériaux pour voir s'ils sont corrects", a-t-elle dit. J'étais payé trois mille sute par bouteille de médicament.

"Ce n'est pas un peu trop ?"

"Les antidotes de qualité vont être très demandés pendant un certain temps, et la plupart de ces clients sont tous des nobles et des gens riches. Mais nous ne voulons pas qu'ils achètent tout et empêchent les médicaments d'atteindre les personnes qui en ont vraiment besoin, donc nous avons besoin que nos fabricants travaillent très dur. Vous avez fourni des médicaments de haute qualité au moment idéal de l'année, donc je pense que c'est une récompense appropriée. Mais la valeur des médicaments reviendra à la normale au cours des autres saisons, vous devrez donc transformer rapidement ces matériaux en médicaments."

"Compris." Je n'avais pas prévu de quitter la ville avant un moment, alors j'avais l'intention de le faire bientôt.

"Au fait, Ryoma, j'ai entendu dire que Worgan t'a donné la permission de combattre les bandits."

"Où as-tu entendu ça ?"

"De l'homme lui-même. Il en a parlé alors que nous discutions d'autre chose. Donc vous êtes intéressé par ce genre de travail ?"

"Le combat est ma spécialité, après tout. Combattre des humains n'est pas un problème pour moi, non plus."

"Je sais. C'est probablement pour cela qu'il t'a donné la permission en premier lieu. Dans ce cas, vous devriez rendre visite à la guilde des marchands plus souvent. Les bandits ont un effet sur notre travail aussi, vous savez. Mon réseau d'informations devrait vous être utile."

"Je suppose que oui. Merci."

"Utilisez tout ce qui est à votre disposition, c'est ce que font les marchands. Si vous pouvez utiliser ces informations pour traquer les bandits, nous avons aussi quelque chose à y gagner."

J'ai pris en compte le conseil de Glissela.

■ ■ ■

"Merci." "Ne le mentionnez pas."

J'ai remercié le vendeur d'hier, lui ai donné le diamant et ai quitté le magasin. Contrairement à moi, il semblait connaître la valeur d'un diamant en fleur.

Vu son travail, il devait s'y connaître en bijoux. Dès que je lui ai montré et dit que je voulais l'utiliser, il a semblé savoir que c'était quelque chose de spécial. Et après l'avoir pris et l'avoir regardé, son attitude a changé. Son comportement déjà poli semblait devenir encore plus poli. Il m'a fait payer un supplément pour garder le diamant en fleur secret, mais j'ai aussi économisé de l'argent en fournissant mon propre bijou, donc tout s'est bien passé. De plus, je savais maintenant à quoi faire attention lorsque je fabriquais des bijoux, c'était donc un petit prix à payer pour cette connaissance.

Au programme, j'avais ensuite l'examen d'aptitude familier dont Roche m'avait parlé. Je voulais profiter d'une promenade tranquille pour m'y rendre, mais je suis arrivé en très peu de temps. La guilde des dompteurs était plus proche de ce magasin que je ne le pensais.

"Bonjour, j'ai entendu dire que je pouvais passer un examen d'aptitude familiale ici. Pourrais-je en passer un aujourd'hui ?" J'ai demandé à la réception.

"Bienvenue à la guilde des dompteurs. L'examen d'aptitude aux familiers ? Oui, vous pouvez le passer aujourd'hui. Montrez-moi votre carte de guilde, s'il vous plaît." J'ai présenté ma carte de guilde. "Oh ? Tu ne l'as jamais passé avant ?"

"Non. J'avais des familiers avant de m'inscrire."

"Je vois. Votre premier examen est gratuit, alors apportez ceci à la porte est de Gimul", a dit la réceptionniste en me tendant un document avec ma carte de guilde.

"La porte Est ?"

"Oui. L'examen d'aptitude consiste à tenter de passer des contrats avec une variété de monstres fournis par la guilde. Nous cherchons des tendances dans vos résultats pour déterminer les monstres pour lesquels vous avez le plus d'aptitude. Pour cela, nous avons besoin d'un espace suffisant pour accueillir un grand nombre de monstres. La porte Est est reliée à notre centre d'hébergement pour les gros monstres, et nous stockons nos aptitudes.

des monstres de test là aussi."

"Merci, je comprends. J'y vais tout de suite." "Je suis heureux d'avoir pu vous rendre service. Bonne chance."

Ainsi, je me suis dirigé vers la porte Est. En y réfléchissant, je n'étais jamais allé par là avant.

Chapitre 4 Episode 26 : Aptitude des monstres et réalisations passées

"D'accord, vous pouvez passer. Bonne chance pour l'examen." "Merci."

Le garde n'a pas semblé comprendre que cet examen n'était pas une question de réussite ou d'échec, mais il m'a tout de même encouragé à sortir par la porte est. Ce que j'ai vu était différent des portes nord et sud. Des clôtures en bois se dressaient de chaque côté de la route. Il y avait des enclos contenant des vaches et des chevaux, et il y avait même de grands monstres que je n'avais jamais vus auparavant. On se serait cru dans une ferme.

J'ai marché un peu plus loin jusqu'à un grand bâtiment qui appartenait à la guilde des dompteurs. Une tour qui ressemblait à un silo se trouvait à côté, je ne pouvais donc vraiment voir cet endroit que comme une ferme. La plupart des gens qui s'y trouvaient étaient en tenue de travail, et si je ne m'y connaissais pas mieux, j'aurais pensé qu'il s'agissait d'une aire de repos. Juste en face de moi lorsque je suis entré dans le bâtiment, les personnes qui se tenaient à la réception étaient dans des tenues décontractées et confortables.

"Par ici, s'il vous plaît !" a dit une femme à la réception. Elle semblait penser que j'étais perdue.

"Enchanté de vous rencontrer. J'ai entendu dire que c'est ici que je peux passer l'examen d'aptitude à la familiarisation. Voici mes documents, et voici ma carte de guilde."

"Je vais les prendre, merci. Ryoma Takebayashi ? Je vois que c'est votre première fois. Le lieu de réunion est derrière. Allez tout droit dans le couloir et entrez dans la pièce au bout du couloir. Puis donnez ceci à un employé, tant qu'il n'est pas occupé à quelque chose."

"Merci."

J'ai suivi le chemin à gauche et suis entré dans la pièce au bout du couloir.

Il y avait des bancs sur le côté droit de la pièce et cinq comptoirs sur le côté gauche. C'était comme une salle d'attente dans une banque. Je n'ai pas vu beaucoup de personnes attendant l'examen d'aptitude, cependant. Seuls deux des guichets étaient ouverts et prenaient des clients, et une seule personne attendait sur un banc.

"Oh, asseyez-vous à un comptoir ouvert et attendez votre tour, s'il vous plaît", a dit une femme et a sonné une cloche, vraisemblablement pour appeler un employé. Je me suis assis au comptoir le plus proche de l'avant de la salle, juste au moment où j'ai entendu une porte s'ouvrir de l'autre côté du comptoir.

"Désolé pour..." "Ryoma ?" "M. Smit ! Pourquoi êtes-vous ici ?"

"Cela fait partie de la guilde des dompteurs, vous savez. Je travaille parfois ici quand je viens faire des inspections. C'est la seule occasion que j'ai de parler aux jeunes, et j'ai oublié comment c'est pour les employés de bas niveau autrement. Donc vous êtes ici pour un examen d'aptitude ? Cela me rappelle que je ne pense pas vous avoir recommandé d'en passer un lorsque vous vous êtes inscrit pour la première fois."

" Je suis allé directement à la guilde des aventuriers après ça, c'est probablement pour ça. Je n'avais pas non plus l'intention d'échanger mes familiers contre d'autres. Et je ne le fais toujours pas, honnêtement."

"C'est bien, mais ça ne fait pas de mal de savoir avec quels monstres tu es compatible", a dit Taylor, puis a noté quelque chose sur un document et a désigné une porte en face de celle par laquelle je suis entré. "Commençons tout de suite.

Nous avons quelques monstres à des fins d'examen là-bas."

De l'autre côté des comptoirs, il y avait deux portes adjacentes. Quand j'en ai franchi une, j'ai senti une odeur de pourriture. C'était comme si j'étais dans un zoo, ou peut-être une animalerie. Il y avait de nombreuses petites cages dans la pièce qui contenaient une grande variété de monstres. Il y avait des slimes, bien sûr, ainsi que des petits rats et des chauves-souris des cavernes, que j'avais déjà vus en grand nombre depuis mon arrivée dans cette ville. Il y avait même des oiseaux d'équipage comme celui avec lequel j'ai passé un contrat auparavant.

"C'est ici que nous gardons les petits monstres. Il y a des monstres de taille moyenne un peu plus loin, et un espace pour les gros monstres encore plus loin", expliqua Taylor en entrant par l'autre porte. "Comme vous pouvez le voir, nous avons un grand nombre de monstres différents avec lesquels travailler. Je vais vous demander d'essayer de conclure des contrats avec eux, mais nous pouvons nous passer des limons et des oiseaux de limon. Avez-vous fait des contrats avec d'autres monstres ?"

"Je l'ai fait avec un oiseau d'équipage une fois, juste pour m'entraîner."

"Avez-vous eu des problèmes avec ça ? A-t-il suivi vos ordres ? Pouviez-vous comprendre ses sentiments ?"

"Non, je n'ai eu aucun problème. Je pouvais même voir à travers ses yeux."

"Si tu peux faire ça après t'être entraîné une fois, on dirait que tu pourrais être compatible avec les oiseaux d'équipage", a dit Taylor et a noté quelque chose. I

a jeté un coup d'oeil à ses notes. Elles listaient les noms de nombreux monstres différents. "Vous êtes curieux de savoir comment ça marche ?"

"Oui, un peu", ai-je répondu honnêtement.

Taylor a souri faiblement. "J'utilise ce tableau pour noter si vous avez pu établir un contrat avec un monstre, puis je vous demande ce que vous avez ressenti si vous avez réussi, afin d'évaluer votre niveau de compatibilité avec ce monstre spécifique. Nous analysons ces résultats pour trouver des points communs, puis nous déterminons quels monstres vous conviendraient le mieux. C'est pourquoi nous avons cette pièce pleine de monstres. Passer un contrat avec chacun d'entre eux prendrait beaucoup de temps et d'énergie magique, mais pour la plupart des gens, nous pouvons déterminer leur aptitude sans avoir à passer par tout cela. La plupart des dompteurs seront satisfaits après avoir découvert qu'ils sont largement compatibles avec des types d'insectes, de mammifères, d'oiseaux ou d'autres classes de monstres. Ce qui prend plus de temps, c'est de déterminer quels sont les monstres spécifiques qui vous conviennent le mieux dans votre classe de spécialité, ou s'il existe des critères plus particuliers dans votre cas. C'est ce qui se passe avec la famille Jamil, par exemple."

"C'est vrai. Reinhart est le plus compatible avec les monstres à quatre pattes, Elise est compatible avec les monstres-loups, et Reinbach est compatible avec les monstres à écailles, si je me souviens bien."

"C'est exact. Lady Elise a une aptitude pour les types de mammifères, mais elle est plus compatible avec les monstres-loups et peut former des contrats avec n'importe quel monstre de cette variété. Elle peut également posséder un nombre de familiers bien plus important que la moyenne. Reinhart peut passer des contrats avec n'importe quel monstre à quatre pattes, quel que soit son type. La seule classe de monstre qu'il ne peut pas avoir comme familier est celle des oiseaux." Cela m'a rappelé l'époque où j'ai eu mes oiseaux limousins. Les oiseaux d'Elia ne laissaient même pas Reinhart s'approcher d'eux.

"Et Reinbach ?"

" Il est tout autre chose, comme une combinaison de tout ce qu'il y a de bon chez Reinhart et de l'aptitude d'Elise, sans aucun inconvénient. Il peut passer des contrats avec n'importe quoi, des hommes-lézards aux dragons, du moment qu'ils ont des écailles, et il peut aussi posséder beaucoup de familiers. Mais contrairement à son fils, il peut également conclure des contrats avec des monstres de tous types. Il y en a certains avec lesquels il est plus mauvais que d'autres, mais pas au point d'être nuisible."

"Je savais que Reinbach utilise des dragons, mais je n'étais pas sûr de l'ampleur exacte de ses capacités. Cela semble assez impressionnant."

"Vous ne saviez pas ? Il y a des livres entiers sur lui. Je pensais que tout le

le pays le savait." "Vraiment ? !"

"On dirait que tu as vécu sous un rocher."

"J'ai entendu dire qu'il a fait de grandes choses au combat dans le passé et qu'il est d'un niveau supérieur à celui d'Elise, mais c'est à peu près tout."

"Les histoires les plus célèbres à son sujet tourneraient autour de ses combats, oui.

Et il est certainement à un autre niveau. Personne ne se compare à lui." "Pourquoi ça ?"

"Il existe des monstres spéciaux connus sous le nom de bêtes divines qui ont été bénis par les dieux. Les dieux ont chargé chacun d'entre eux de protéger différentes terres, qu'ils gardent comme leur territoire personnel depuis les temps anciens. Aucun humain ne peut se comparer à leur puissance, bien sûr, et ils sont même plus grands que les monstres que nous classons au rang S."

"Et vous me dites que Reinbach a passé un contrat avec l'un de ces monstres ?"

"C'est exact. C'était à l'époque où il était un jeune homme dans l'armée. Une des frontières de ce pays est tracée sur les montagnes du Dragon de Feu," dit Taylor en regardant au loin.

"Il y a encore un certain nombre de volcans actifs là-bas, c'est donc un territoire difficile pour les humains. Le centre des montagnes du Dragon de feu est le territoire d'une bête divine, et de nombreux autres monstres puissants y prospèrent également. Mais on y trouve également de nombreux bijoux et pierres magiques ; c'est un véritable trésor de ressources précieuses. En quête de ces ressources, une nation voisine a un jour envoyé des troupes dans la région. Ces troupes ont subi la colère de la bête divine et ont été rapidement anéanties. Si les choses s'étaient arrêtées là, ce pays aurait simplement eu son juste dessert, mais seuls les humains se préoccupent des frontières que nous traçons. La bête divine est devenue hostile à nos deux pays, et ses serviteurs dragons se sont déchaînés tout autour de la frontière. L'armée a été envoyée pour protéger le pays, l'une des escouades étant dirigée par Reinbach."

"Et c'est là qu'il a formé un contrat avec la bête divine ?" "Oui, c'était la seule solution. Il faut beaucoup de vies pour tuer une seule

dragon, mais il y en avait jusqu'à une douzaine en même temps sur le champ de bataille. Ils disent que tenter de se battre aurait causé notre perte. Heureusement, ils ont fait le pari d'utiliser la magie d'apprivoisement pour négocier à la place. Et en raison de sa haute compatibilité et de sa famille prestigieuse, Reinbach a été choisi pour être le négociateur. Personne ne s'attendait à ce que ça marche, cependant."

"Mais il a été capable de négocier avec la bête divine ?"

"Oui. Heureusement, il était assez intelligent pour négocier avec lui. Il y avait des contes de fées qui en disaient autant, mais Reinbach a probablement été le premier à le confirmer. Selon Reinbach, la bête divine a exigé que les humains fassent quelque chose pour empêcher leurs semblables d'attaquer à nouveau dans le futur."

Il a poursuivi. Après cela, l'armée a plutôt jeté son dévolu sur le pays voisin. Personne n'avait la moindre chance contre les dragons, c'était donc l'option la plus sûre. Les troupes de Rifall avaient un meilleur moral, et comme elles avaient d'abord choisi de négocier plutôt que de se battre, elles n'avaient pas subi autant de pertes auparavant. L'autre nation a tenté de combattre les dragons, leur nombre était donc considérablement réduit et leur moral était au plus bas. Les résultats étaient prévisibles. La bataille n'a même pas duré trois jours avant que l'ennemi ne batte en retraite de la montagne du dragon de feu.

"Il y a eu beaucoup de problèmes politiques entre ces pays après cela, mais un conflit avec la bête divine et les dragons a été évité avec succès.

Reinbach a été autorisé à conserver son contrat avec la bête divine, il a également formé des contrats avec les dragons, et nous avons obtenu le droit de collecter des ressources dans la région, à condition de ne pas nuire au territoire de la bête divine."

"C'est une sacrée histoire."

"Sans blague. Le simple fait d'obtenir un accès sécurisé aux ressources de la montagne du dragon de feu serait un exploit incroyable en soi, sans parler des nombreux dragons puissants qu'il commande désormais."

L'existence de Reinbach a eu une influence sur une grande partie de la société, tant sur le plan politique que militaire. Sa noblesse et ses exploits ont fait de lui un acteur si important dans le monde qu'il est devenu difficile pour lui de travailler au sein d'une organisation. Finalement, il a quitté l'armée.

"S'il devait soutenir sincèrement une faction ou une autre, cela détruirait complètement l'équilibre du pouvoir entre les factions et provoquerait un grand chaos inutile. À peu près au moment où cela se passait, quelque chose de malheureux est arrivé à son frère aîné. Il a concentré toute son attention à prendre la place de son frère à la tête du territoire de Jamil, s'éloignant de la politique et de l'armée."

"On dirait qu'il a eu une vie remarquable. Je peux à peine l'imaginer", ai-je dit, en pensant chaque mot. Une chose était sûre : Reinbach était encore plus OP que moi.

Chapitre 4 Episode 27 : Résultats des examens et un nouveau slime

"Oups, ce n'est pas le moment de parler de ça", dit Taylor en regardant son tableau. "Vous possédez plus de mille slimes, n'est-ce pas ?"

"Oui."

" Les Slimes sont faciles à contractualiser pour tout le monde, mais ça fait quand même beaucoup.

J'ai l'impression que ça va nous prendre du temps. On commence ?"

"Je suis prêt. Au fait, avec combien de monstres la plupart des gens peuvent-ils passer un contrat ?"

"La personne qui avait le plus de contrats avec des monstres, à ma connaissance, possédait environ trois cents limaçons. Mais pour la plupart des gens, même vingt c'est beaucoup. Peu de gens se donneraient la peine de passer des contrats avec autant de limaces, il est donc difficile de savoir ce qui est normal pour eux, mais je n'ai jamais entendu dire que quelqu'un possédait plus de mille de n'importe quel monstre."

Si oui, alors mon nombre de familiers était hors normes. Une fois cette question réglée, nous avons commencé l'examen.

■ ■ ■

"Hm, je vois."

Deux heures plus tard. J'ai tenté de passer des contrats avec d'innombrables monstres.

Même en ce qui concerne les monstres oiseaux, il y avait des types de moineaux, d'aigles, de hiboux, etc. avec lesquels j'ai dû établir et rompre des contrats à maintes reprises. Il en va de même pour les insectes, les poissons, les mammifères et les reptiles.

Toutes mes tentatives ont été couronnées de succès. D'après ce que nous avons pu trouver, il n'y avait aucun monstre avec lequel je ne pouvais pas former de contrat. Par rapport aux slimes, cependant, j'avais du mal à donner des ordres à la plupart des monstres. Ils ne faisaient pas ce que je disais la plupart du temps, donc je semblais être meilleur avec certains monstres que d'autres. Le problème, c'est que je ne comprenais pas comment on déterminait quels monstres me convenaient le mieux. Tout ce que je savais sur la plupart de ces

Les monstres étaient leur nom ou leur apparence, que je n'ai appris que juste avant de conclure le contrat. Je ne savais rien de leur écologie. Pour les monstres que je n'avais jamais vus auparavant, je n'avais que des questions. Mais Taylor semblait avoir une idée.

"Ryoma, il semble que tu sois compatible avec les monstres qui ont tendance à former des groupes".

"Donc plus de monstres sociaux, alors ?"

"Très probablement. D'après tous les monstres avec lesquels tu as été compatible, je peux voir une tendance là. Les oiseaux de Limour se regroupent. Pour les slimes, je suis sûr que vous avez trouvé quelque chose dans vos recherches qui vous vient à l'esprit. Une autre possibilité est que tu aies une affinité pour les monstres qui donnent naissance à plusieurs enfants à la fois. Cette tendance n'est pas aussi constante que l'autre, mais elle est partagée par beaucoup de ces monstres. Je pourrais t'expliquer ce que je veux dire pour chaque monstre individuel, mais ce serait beaucoup trop long. Je vais vous présenter un livre sur les monstres que vous pouvez lire pour plus de détails. Vous pouvez en acheter un exemplaire vous-même, ou le lire gratuitement dans la salle de référence de la guilde. La connaissance des monstres devrait également vous aider dans votre travail d'aventurier."

"Merci, je vais garder ça en tête. Mais je me demande pourquoi je suis bon avec les monstres qui forment des groupes spécifiquement. Qu'est-ce qui provoque de telles tendances ?"

"On dit qu'elle est causée par les caractéristiques et les modes de pensée uniques d'une personne. Ce que cela signifie vraiment, cependant, c'est que nous n'avons pas d'idée précise sur la cause. On peut supposer que c'est dû à une partie unique de vous. L'important n'est pas de savoir comment fonctionne votre compatibilité, mais ce que vous faites maintenant que vous avez la connaissance. Si vous avez l'intention d'étendre la portée de votre travail à l'avenir, vous feriez bien de trouver des monstres qui peuvent vous aider à atteindre vos objectifs."

"J'aimerais trouver un monstre que je puisse monter."

J'avais déjà eu l'idée de fabriquer un vélo dont les roues étaient constituées de boues métalliques. Mais ils rouleraient avec leur propre poids et cesseraient de bouger quand je monterais dessus, donc c'était un échec. Si je voulais juste quelque chose à chevaucher, un énorme slime aurait fait l'affaire, mais il aurait été assez voyant, et ce n'est pas ce que je voulais de mon moyen de transport. Si je pouvais trouver un moyen de faire la plupart des choses avec des slimes, le transport n'en faisait malheureusement pas partie.

"L'idée m'a été recommandée par un aventurier avec qui je travaillais l'autre jour, et ça m'a un peu intéressé. J'ai également obtenu la permission de la

La Guilde des aventuriers pour chasser les bandits, alors peut-être que je prendrai des emplois dans des endroits plus éloignés."

"Je vois. Le transport se fait généralement avec des monstres à cheval. Vous pouvez les monter ou leur faire tirer des calèches. Ce sont aussi des monstres sociaux, donc tu devrais être compatible avec eux. Si vous êtes capables de communiquer par la magie d'apprivoisement, cela devrait faciliter le travail du cocher."

Il m'a également dit que si je voulais parcourir de plus grandes distances en une seule journée, il me faudrait un type doté d'une excellente endurance. Mes choix varieraient en fonction du poids de ce que je voudrais transporter ou de la distance que je voudrais parcourir.

Taylor m'a appris que les dompteurs devaient bien connaître les monstres, tirer parti de leurs forces et compenser leurs faiblesses. Si je voulais de nouveaux familiers, la meilleure première étape serait d'étudier.

■ ■ ■

Nous avons dû parler pendant un moment, car lorsque j'ai quitté la guilde, le soleil commençait à se coucher. Mais cela en valait la peine. Non seulement je connaissais maintenant mon aptitude, mais j'ai pu voir beaucoup de monstres différents, et j'ai trouvé des idées pour utiliser mes slimes à l'avenir. Maintenant, je devais juste vérifier la laverie et rentrer chez moi.

"Patron, timing parfait", a dit Carme quand je suis entré. Quelque chose de spécial s'était produit, selon lui. J'ai attendu dans le bureau qu'il m'apporte une boîte en bois inconnue.

"Qu'est-ce que c'est ?" J'ai demandé.

"Il contient un slime de haut niveau. Très probablement d'une variété que vous ne possédez pas encore."

"Une bave ? Ça a l'air intéressant, mais comment a-t-il atterri ici ?"

"On vient de nous l'apporter il y a un instant. Quelqu'un l'a trouvé sur la route de la mine. Avez-vous déjà acheté un slime à quelqu'un auparavant ?"

"J'ai acheté un slime sanglant à des aventuriers une fois."

"Je pense que cette personne en a entendu parler et a apporté le slime en espérant de l'argent en retour. C'était assez soudain, mais c'est un slime avec lequel je ne vous avais pas vu auparavant et j'ai supposé que vous le voudriez, alors j'ai décidé de l'acheter."

"Merci d'être si prévenant, j'apprécie. Combien ça a coûté ?"

"Mille sute."

"C'est étonnamment bon marché."

"C'est un slime, après tout. Il n'a pas l'air de pouvoir utiliser la magie non plus, donc la plupart des endroits auraient payé moins cher, ou auraient refusé de l'acheter tout court. La personne qui l'a apporté est probablement satisfaite de ce qu'elle a obtenu."

"Vraiment ? Eh bien, c'est cool, je suppose."

"Si une telle chose devait se reproduire à l'avenir, devrais-je acheter les slimes proposés ?"

"Bien sûr, tant que tu ne perds pas ta chemise."

"Comme vous le souhaitez. Bien, si quelqu'un nous apporte des slimes, je les laisserai entrer dans les négociations. Pourriez-vous me donner une liste des slimes que vous possédez actuellement ? Cela m'aiderait à décider si je dois acheter le slime et combien je dois payer."

"Bien sûr, pas de problème."

"Aussi, Bell, la nonne, a un message pour vous. De l'herbe a poussé à partir de la bave qu'ils gardent à l'église et les enfants ont peur qu'elle ait pu attraper quelque chose. Elle aimerait que vous veniez vérifier quand vous aurez le temps."

"Est-ce qu'il a l'air malade ?"

"Il n'a pas l'air d'être malade. Il a juste fait pousser de l'herbe sur son corps." "Peut-être qu'il a évolué, alors. D'accord, j'y vais tout de suite."

J'ai donc décidé de m'arrêter à l'église en rentrant chez moi. Mais d'abord, je voulais vérifier la bave dans la boîte. Après avoir confirmé qu'il n'y avait plus de messages pour moi, j'ai ouvert le couvercle.

Ce que j'ai trouvé à l'intérieur semblait être une pierre ordinaire de la taille d'un poing. J'ai eu peur que nous ayons été trompés pendant un moment, mais je doutais que Carme soit aussi facilement dupe. J'ai lancé le sort de contrat avant qu'elle n'ait eu l'occasion de sauter, et ça a marché. C'était sans aucun doute un monstre. J'ai lancé Monster Appraisal sur lui.

Bave de pierre

Compétences : Durcir 2, Résistance aux attaques physiques 2, Consommer 3, Absorber 3, Diviser

3, Camouflage 10

C'était certainement un slime. Ses compétences étaient proches de celles d'une bave de métal ou de fer, mais aucune d'entre elles ne possédait la compétence Camouflage. Cette compétence était à un niveau particulièrement élevé, aussi. C'était similaire à la façon dont les slimes sanglants pouvaient ressembler à des flaques de sang s'ils restaient immobiles. Ce slime était indiscernable d'une pierre ordinaire, donc je n'avais aucune idée de comment il avait été trouvé.

"Il s'entendait mal avec un collègue et il s'est trouvé à lui donner un coup de pied par frustration", a expliqué Carme. "Il a dit qu'il était surpris que la pierre ait bougé."

"Il a eu de la chance, alors."

La nourriture de ce slime devait évidemment être des pierres. J'avais besoin de savoir s'il avait des préférences pour certains types de roches, cependant. J'ai ramassé quelques roches au hasard pour voir ce que le slime ferait.

"Patron, je dois y aller maintenant." "Oh, d'accord. Merci."

Carme s'est remise au travail, tandis que je passais du temps à réfléchir à la bave de pierre.

Chapitre 4 Episode 28 : Une promesse à l'église

J'ai été appelé au royaume divin à l'église comme d'habitude, où j'ai bu avec Gain, Kufo et Tekun en discutant des événements récents.

"Vous reveniez d'un examen d'aptitude aux monstres, vous dites ?" Gain a demandé.

"Ouais, et quand je me suis arrêté à mon magasin, j'ai découvert que quelqu'un était venu vendre un stone slime. Non seulement ça, mais j'ai entendu dire que quelque chose de bizarre se passait avec le slime animalier de l'église, alors je suis venu le voir, et il s'est avéré qu'il a évolué en un slime herbeux. C'était un jour de chance pour moi."

"Ces deux-là utilisent le camouflage, donc ils sont assez difficiles à trouver. Pas mal," dit Kufo.

"Mais Ryoma, cette bave d'herbe n'était-elle pas un animal de compagnie pour ces enfants ? Est-ce qu'ils t'ont pleuré à ce sujet ?" Tekun a demandé.

"Tout s'est arrangé d'une manière ou d'une autre. Certains enfants étaient déçus, mais la bave de mauvaises herbes semblait aussi avoir le pouvoir de faire pousser des mauvaises herbes tout autour d'elle, et elle recouvrait le jardin de l'église de mauvaises herbes. Je l'ai évalué et j'ai appris que sa compétence Split était de niveau 8, ce qui lui permettait de se multiplier à une vitesse folle. J'ai convaincu les nonnes de me laisser m'en débarrasser, en leur promettant d'en prendre soin, bien sûr."

"Ouais ? Content qu'il n'y ait pas trop de sentiments blessés à cause de ça. C'est l'heure d'un autre verre, tu n'en as presque plus", dit Tekun avec un rire franc, puis il sortit une bouteille de nulle part et la versa. Je l'ai attrapé frénétiquement dans mon verre et j'ai tout avalé d'un coup. Elle avait un goût de raisin doux. "Quoi qu'il en soit, on dirait que tu t'es bien habitué à être appelé dans le royaume divin."

"Ça arrive chaque fois que tu pries à l'église, après tout", dit Kufo. "Tu as dû rencontrer d'autres dieux au passage", dit Gain.

"Toi, Kufo, Lulutia, Tekun, et Fernobelia sont les seuls que j'ai rencontrés." "Quoi, tu n'as même pas rencontré la moitié d'entre nous ?" demanda Tekun.

"Je connais le nom de Manoailoa grâce aux connaissances de base que l'on m'a données, à...

moins. Mais je ne les ai jamais rencontrés. A quoi ressemble Manoailoa ?" "Ce n'est pas une question facile à répondre," dit Kufo.

"Vous n'avez pas à répondre si c'est trop vous demander."

"Non, je ne dirais pas ça, mais je n'ai pas vu Manoailoa depuis des années." "Pareil pour moi", dit Tekun.

"Moi non plus", dit Gain.

"Quoi ? ! Je supposais que tous les dieux se rencontraient."

"Manoailoa a tendance à beaucoup vagabonder. Pas en dehors du royaume divin, mais je ne pourrais pas vous dire ce qu'il fait en ce moment."

"Manoailoa est le dieu des arts, et il se présente de nombreuses façons", dit Kufo. "Parfois il s'habille parfaitement normalement, et parfois il a l'air complètement bizarre. Il s'ennuie facilement, aussi. Manoailoa est un dieu bizarre."

"Ça me rappelle l'époque où Manoailoa a commencé à se promener nu, en disant que c'était ça la beauté naturelle", a déclaré Tekun.

"Oh, je me souviens de ça ! Il ne portait même pas de pagne. Lulutia et Kiriluel n'étaient pas contents de ça."

Les dieux étaient très diversifiés, à ce qu'il paraît. "Où est Lulutia, au fait ?"

"Elle voulait faire une journée entre filles, juste avec les déesses, quelque chose comme ça."

"Elle a eu l'idée sur Terre, apparemment", dit Tekun. "Je n'en vois pas l'intérêt moi-même."

"Elle se plaignait du peu de déesses qui venaient", dit Gain. "Elle devrait passer du temps avec une déesse gentille et attentionnée en ce moment."

"Ça vous dérange si je change un peu de sujet ? Il y a quelque chose que je veux vous demander à vous et à Kufo."

"Bien sûr", dit Gain.

"Il s'est passé quelque chose ?" dit Kufo.

"J'ai mentionné que j'ai passé l'examen d'aptitude aux monstres avant de venir ici, non ? J'ai appris que je suis compatible avec les monstres qui forment des groupes. C'est vous qui m'avez donné mes connaissances et mes capacités d'apprivoisement, alors peut-être pouvez-vous expliquer cela. Je peux aussi passer des contrats avec un nombre anormal de slimes. Y a-t-il une raison à cela ?"

Gain et Kufo y ont pensé. "Nous n'avons pas fait exprès de rendre vos capacités ainsi, mais je suppose que ça a quelque chose à voir avec nous", a dit Gain.

"Nous avons décidé de te donner la capacité d'utiliser la magie d'apprivoisement, mais nous n'avons jamais...

Nous n'avions aucune idée précise des monstres avec lesquels tu peux passer des contrats", dit Kufo. "Nous n'avons donc rien fait avec ton aptitude aux monstres. On t'a juste laissé faire, j'en suis presque sûr."

"Donc mon aptitude aux monstres est juste quelque chose qui m'est inhérent depuis le début ?".

"Je ne sais pas, peut-être que c'est plutôt quelque chose que tu désirais."

"Nous vous avons donné les capacités que vous vouliez, c'est vrai", a dit Gain. "Vraisemblablement, vos désirs devraient être reflétés dans votre ensemble de compétences. Cela a pu avoir un effet sur certaines choses. C'est aussi pourquoi vous êtes si compatible avec les slimes, je pense."

"Donc, si j'avais voulu passer des contrats avec des dragons, aurais-je une compatibilité plus élevée avec eux ?"

"Si tu le voulais vraiment, oui. Si c'était juste une fantaisie passagère, ce n'est pas suffisant."

"Je suppose que je voulais des slimes, alors. C'est plutôt logique."

"Eh bien, tes pouvoirs t'ont été accordés à ton arrivée dans la forêt de Gana, donc c'est à ce moment-là que ton aptitude aux monstres a été déterminée. Si tu as fait des recherches et que tu t'es intéressé à d'autres monstres plus tard, cela ne changera pas ton aptitude. Et nous n'allons pas non plus changer ce genre de choses."

"Et si quelque chose devait changer, je doute que ce soit ton aptitude pour les monstres sociaux. Ton intérêt pour les slimes serait plus susceptible de changer que cela, probablement à cause de ton environnement dans ta vie passée," dit Kufo.

"Qu'est-ce que tu veux dire ?"

"C'est difficile à expliquer, mais je veux dire, vous avez vécu une vie plutôt solitaire sur Terre, non ? Vous faisiez partie d'une entreprise, donc vous aviez des collègues et des subordonnés, mais j'ai l'impression que vous n'étiez pas très proche de beaucoup de gens."

"Eh bien, c'est vrai."

"Tu n'as pas fait d'efforts pour rejoindre des groupes, et tu te débrouillais bien tout seul, mais ce n'est pas comme si tu n'étais pas intéressé à rejoindre un groupe. Ces désirs peuvent parfois être inconscients, et cela a pu affecter ton aptitude aux monstres."

"Oh, je comprends. Attends, c'est déprimant !"

C'était logique, mais l'entendre de la bouche de quelqu'un d'autre faisait mal. Surtout venant d'un dieu, la source la plus précise que je pouvais espérer.

"C'est la vie, petit", a dit Tekun en gloussant. Il m'a offert un autre verre, que j'ai englouti d'un seul coup. "Bien sûr, c'est déprimant, mais cela signifie

vous pouvez passer des contrats avec toutes sortes de monstres, et un grand nombre d'entre eux aussi. Regarde le bon côté des choses."

"C'est juste. Je ne peux pas dire que je suis déçu." Je n'étais pas entièrement satisfait non plus, mais je ne pouvais pas me plaindre de mon aptitude aux monstres. Je voulais changer de sujet, cependant. "J'ai entendu dire que Reinbach Jamil a un contrat avec une bête divine, mais qu'est-ce qu'une bête divine, au fait ? D'après ce qu'on m'a dit, ce sont des monstres qui ont été bénis par les dieux et à qui on a confié la tâche de protéger un territoire, ou quelque chose comme ça."

"C'est exact", a dit Kufo. "Rifall a en fait un humain sous contrat avec l'un d'eux, il est donc logique qu'ils soient au courant."

"Les terres qu'ils protègent sont-elles importantes pour les dieux ?"

"Oui, mais ils sont aussi importants pour le monde et ses habitants", dit Gain. "Le territoire des bêtes divines est aussi appelé terres saintes. Elles sont nécessaires à la production d'énergie magique dans ce monde."

"Très intéressant. Pourriez-vous m'en dire plus sur les terres saintes ?" "J'en serais heureux. Elles ont quelque chose à voir avec la raison pour laquelle vous êtes venu dans ce...

le monde, en fait."

"C'est quelque chose que vous devez savoir, vraiment", a déclaré Kufo. "Vous aurez plus souvent affaire à eux à l'avenir."

"Je le ferai ?"

"Oh, je suppose que nous devrions d'abord expliquer davantage ce qu'ils sont. Rien de trop compliqué." Alors qu'il essayait de réfléchir à ce qu'il voulait dire, Kufo commença à expliquer lentement. "Tout d'abord, ce monde possède de l'énergie magique. Elle est utilisée par les humains et les monstres. Tu le sais déjà, non ?"

"Et on consomme plus qu'on ne produit, donc vous avez transféré de l'énergie magique de la Terre, non ? C'est aussi la raison pour laquelle je suis venu dans ce monde."

"Correct. Malheureusement, nous n'avons pas assez d'offre pour répondre à la demande, mais notre monde essaie toujours de produire autant d'énergie magique que possible. Et plus précisément, l'énergie magique est générée par l'environnement naturel. Les plantes, les rochers, les rivières et les vallées ont tous beaucoup à voir avec la production d'énergie magique. Cela peut se produire dans des forêts ordinaires, et cela se produit même dans une certaine mesure dans les villes humaines. Mais c'est plus efficace dans les endroits où il y a plus de nature, donc la quantité d'énergie qui sort des villes est plutôt mineure."

"L'énergie magique est générée partout dans ce monde", poursuit Gain. "Les terres saintes en produisent une quantité particulièrement importante, et elles sont

assez efficace pour cela. Pour être une terre sainte, il faut que ce soit un endroit qui n'a pas été altéré par les humains, qu'il dépasse une certaine taille et qu'il soit plein de nature."

"Donc si les humains tombent sur une terre sainte, ou sur des monstres qui ne sont pas censés être là, ils peuvent causer des problèmes. Pour éviter cela, nous avons des monstres spéciaux qui protègent ces terres depuis les temps anciens."

C'était logique, et je commençais à voir comment je m'intégrais dans tout ça. J'étais sur le point d'aller dans un endroit plein de nature qu'il était difficile pour les humains d'altérer.

"La mer des arbres de Syrus est-elle une terre sainte ?"

"En son centre même, oui. L'énergie magique de cette terre sainte remplit la Mer des Arbres d'herbes et de minerais précieux. Il n'y a pas de bête divine là-bas, cependant."

"Donc toutes les terres saintes n'ont pas une bête divine ? Celle-là est dangereuse, alors ?" "Les humains ne s'en approchent pas, donc tout va bien. Ce n'est pas parce qu'il n'y a pas

La bête divine ne signifie pas que l'endroit n'est pas protégé. Fernobelia s'en est occupé."

"Vous semblez plutôt confiant, considérant que vous ne le protégez même pas vous-même."

"Eh bien, Fernobelia est en charge de la Mer des Arbres de Syrus. Je lui ai dit que je pourrais y mettre une bête divine, mais il a dit que ce serait trop facile. Il utilise simplement des monstres assez puissants et l'environnement lui-même pour protéger l'endroit.

Qu'est-ce que tu en penses ?"

"Ça a l'air assez important, mais on dirait qu'il regarde ça comme s'il faisait un challenge sur un jeu."

"Ok, je sais ce qu'est un jeu, mais qu'est-ce qu'un challenge run ?" "Comme, refuser délibérément d'utiliser certains outils ou de placer d'autres

des limites sur soi-même, puis essayer de gagner un match comme ça." "Oh, ouais ! C'est exactement ce que c'est !"

"Vous êtes d'accord ? !"

"Je ne dirais pas vraiment qu'il fait l'idiot, mais Fernobelia aime faire les choses à la dure. Il dit toujours qu'il est spécialisé dans le travail très détaillé, et il pense que la façon dont je gère mes terres sacrées est bâclée."

On aurait dit que Kufo s'était déjà disputé avec Fernobelia à ce sujet. Il a continué à se plaindre à ce sujet jusqu'à ce qu'il soit temps pour moi de partir. Mais j'ai appris quelque chose sur la Mer des Arbres de Syrus, alors tout s'est arrangé.

Chapitre 4 Episode 29 : Abnormality

-Slime Observation Record-

Aujourd'hui, j'ai acquis deux nouveaux slimes comme familiers. Voici ce que je sais d'eux.

Bave de pierre

Compétences : Durcir 2, Résistance aux attaques physiques 2, Consommer 3, Absorber 3, Diviser

3, Camouflage 10

Ce slime ressemble à une pierre que l'on trouve partout. Comme vous pouvez l'imaginer, il ne mange que des pierres. Je n'ai pas encore remarqué de préférences en ce qui concerne le type de roche ou les minéraux qu'elle contient. Mais lorsque je lui donne une roche, elle prend la même couleur que cette roche et en imite même la texture. En guise de test, j'ai fermé les yeux, j'ai roulé un peu sur le sol et j'ai rouvert les yeux, et il m'a fallu un certain temps pour trouver le slime. J'ai fini par y arriver, grâce à mon contrat avec elle, mais la trouver avec mes seuls yeux aurait été un défi. Une autre expérience m'a appris qu'il a une préférence pour l'énergie terrestre et que son corps est affecté par la magie terrestre. À l'avenir, j'aimerais obtenir plus de stone slimes et les nourrir de minerai, de bijoux et de cristaux magiques pour voir ce qui se passe.

Weed Slime

Compétences : Amélioration de la vitalité 5, Photosynthèse 5, Consommer 1, Absorber 1,

Accélération de la croissance 5, Fractionnement 8, Camouflage 9

Tout comme la bave de pierre, les mauvaises herbes qui poussent à partir du corps de cette bave peuvent être trouvées n'importe où à l'extérieur. Si elle se cachait dans un fourré, elle serait difficile à détecter. Elle se nourrit de mauvaises herbes. Je lui ai montré des herbes médicinales et toxiques que j'avais en stock, mais il n'a montré aucun intérêt. Il a cependant mangé de l'herbe de poire à grains que j'ai ramassée lors de la rencontre d'entraînement. Peut-être que ça compte comme une mauvaise herbe ? Ou

peut-être que cette bave d'herbe spécifique aime les grains ? Ce n'est pas encore clair, donc j'aimerais obtenir plus de bave de mauvaises herbes et les comparer. Heureusement, je peux obtenir beaucoup de mauvaises herbes et d'engrais pour le nourrir sans frais pour moi. Il semble également que ce soit le genre de slime qui se multiplie rapidement, donc cela ne devrait pas prendre trop de temps. Je lui ai aussi donné de l'engrais fait par les slimes charognards, et il était content.

Les Fluff slimes aiment aussi l'engrais, donc peut-être que cela s'applique à tous les slimes végétaux. J'aimerais continuer à expérimenter et à observer ces slimes à l'avenir.

Pour ces deux slimes, la première chose que je dois faire est d'en obtenir plus.

En parlant de ça, il y a un autre slime que j'aimerais avoir plus.

Bloody Slime

Je suis actuellement en train d'observer ces slimes. Les effets du poison semblent avoir disparu, heureusement. J'ai fait en sorte qu'ils développent des anticorps contre le poison du serpent des buissons. Mais ils avaient aussi une résistance au poison et aux maladies au départ. Dans ce cas, je peux supposer qu'ils ont également des anticorps contre d'autres poisons et maladies. J'aimerais faire des recherches à ce sujet à l'avenir.

Obtenir plus de bloody slimes aiderait, mais ils ont besoin d'un peu de nourriture avant de se multiplier. La boutique de Sieg est actuellement ma meilleure source de nourriture pour les bloody slimes. Cependant, j'ai déjà pris tout ce que je pouvais obtenir de lui, donc je vais devoir trouver une autre source. Un candidat auquel je pense est la Saionji Trading Company, où ils traitent également la viande. Pour faire quelque chose avec ça, cependant, je devrais laisser quelques slimes sanglants à quelqu'un de la laverie de Lenaf et leur demander de s'en occuper.

En ce qui concerne les endroits proches de moi, la Guilde des Aventuriers a un endroit pour disséquer les monstres et les animaux. J'ai entendu dire lors de la réunion d'entraînement que tout le monde peut l'utiliser à condition de payer une taxe. Je ne l'ai jamais utilisé auparavant, donc je ne sais pas ce qu'ils font des parties non désirées. Mais peut-être que je peux obtenir du sang de là-bas. Même s'ils n'ont que des os et des bouts de viande à offrir, je pourrais m'en servir comme nourriture aussi. Ça ne fait pas de mal de demander.

■ ■ ■

J'ai fini d'écrire mes pensées. J'avais déjà dîné, donc je n'avais pas grand-chose d'autre à faire avant de me coucher. J'étais curieux de savoir comment mon

des champignons, cependant. Quand j'ai vérifié hier, quelques petits champignons avaient poussé. Avant de m'endormir, je me suis dirigé vers le passage où je gardais le lit de champignons.

Dès que j'ai ouvert la première porte que j'avais installée hier, j'ai entendu un bruit. On aurait dit que quelque chose de petit grattait de l'autre côté de la porte, alors j'ai pensé que peut-être un petit rat était entré. J'ai jeté un coup d'œil pour m'en assurer, et il semblait y avoir au moins dix à vingt rats de l'autre côté de la porte. Ce n'était pas de petits rats, cependant. C'était quelque chose de plus petit. J'ai rapidement fait appel à mes slimes collants pour mettre en place un piège collant.

■ ■ ■

J'ai vérifié que le piège collant était prêt, j'ai éclairé la pièce avec de la magie lumineuse et j'ai fermé la porte derrière moi. Préparé à tout, j'ai ouvert la porte suivante. J'ai été choqué de voir des champignons courir partout. Deux jambes étaient attachées à leurs tiges. Ils ont fui devant moi, se sont écrasés contre un mur et sont tombés.

J'ai deviné qu'il s'agissait de bouillies de course. Je ne savais pas qu'il s'agissait de monstres, mais je les connaissais comme matériaux pour la médecine. C'étaient des champignons qui avaient été magicisés par l'énergie magique, et ils servaient de matériaux extrêmement rares pour la médecine magique. Le médicament était efficace comme supplément vitaminique et pour améliorer la constitution physique. Mais surtout, ils pouvaient renforcer les effets médicinaux d'autres médicaments. Mais cela pouvait rendre le médicament toxique, il fallait donc être prudent.

Ils étaient encore plus rares que les champignons ordinaires et ils pouvaient courir vite, donc les obtenir n'était pas une tâche facile. On les trouvait principalement dans les zones humides de Numel, surtout pendant la saison des pluies. Non seulement ils étaient rares, mais les régions où ils étaient trouvés produisaient davantage de champignons l'année suivante, et on disait qu'ils portaient chance à ceux qui les trouvaient.

S'ils étaient censés être si rares, je ne savais pas pourquoi j'en voyais plusieurs dizaines. J'ai pensé qu'il pouvait s'agir d'un autre type de monstre champignon, alors j'ai fait un test d'évaluation de monstre.

Running Mush

Compétences : Production de spores 6, Diffusion de spores 4, Mouvement rapide 6

Il s'est avéré qu'ils étaient des champignons de course après tout. Leurs compétences semblaient également indiquer pourquoi il y aurait plus de champignons l'année suivant leur apparition.

Ils devaient provenir de la champignonnière que j'utilisais. En y regardant de plus près, leurs pattes et leurs pieds à griffes acérées étaient les seuls éléments qui les différenciaient des champignons que j'essayais de cultiver. J'essayais simplement de faire pousser des champignons ordinaires, mais ils ont dû être transformés par une énergie magique. Mais je ne savais pas d'où venait cette énergie magique. J'ai bien utilisé la magie de l'eau pour l'eau, mais cela ne semblait pas suffisant pour la magicification. Les champignons de course étaient également censés être assez rares, je ne pouvais donc pas imaginer qu'un peu d'énergie suffise à les transformer.

Puis j'ai pensé que l'engrais de bave des charognards avait peut-être quelque chose à voir avec ça. Il était possible que les corps baveux soient faits d'énergie magique, donc si une partie était contenue dans l'engrais qu'ils fabriquaient, ça aurait pu le faire. Si c'est le cas, alors je ne pourrais même pas faire pousser des champignons normaux de cette façon. Ce n'était pas une grande perte, tout bien considéré, mais c'était un peu décevant.

En tout cas, je devais attraper les mushs qui couraient et faire quelque chose pour eux. Je pourrais penser au reste plus tard. Ce sont des ingrédients médicinaux, j'ai donc envisagé de les donner à manger à un slime médicinal. J'avais aussi besoin de fabriquer des médicaments pour Glissela, c'était donc une autre possibilité. J'ai réfléchi à ce que je devais faire après avoir attrapé les baveux qui couraient, les chassant dans mes pièges comme un chien de berger.

■ ■ ■

Une heure a passé après ça. J'ai gâché quelque chose, mais c'était peut-être une bonne chose. Un slime médicinal sur le sol de la salle de mélange des médicaments semblait ravi d'avoir mangé de la bouillie courante. Je ne lui en ai donné qu'une seule au début, mais j'en ai accidentellement oublié un panier alors que je commençais à faire une nouvelle champignonnière. La boue médicinale a utilisé ses tentacules pour attraper et manger une bouillie courante après l'autre, et l'instant d'après, elle en avait pris plus de dix. J'ai voulu lui en donner un seul pour voir ce qui se passait, mais heureusement, il n'est pas tombé malade. J'ai utilisé Monster Appraisal pour voir si quelque chose avait changé.

Médecine Slime

Compétences : Production de médicaments 5, résistance au poison 3, résistance aux maladies 5, résistance aux attaques physiques 1, saut 3, consommation 3, absorption 3, division 3, lance.

Maîtrise 1

Les champignons ont eu un effet évident. La compétence de production de médicaments de la bave médicinale a augmenté de deux niveaux. J'ai aussi vérifié quels types de médicaments il pouvait produire.

Nutrition Boisson Supplément Vitaminique

Renforcement de l'effet médicinal

Ces trois-là ont été ajoutés à sa liste existante. Il était maintenant capable de produire des médicaments ayant les mêmes effets que les bouillies de course. Je ne savais pas exactement comment les utiliser, surtout la troisième. En réagissant à l'énergie magique d'un médicament, il pouvait en augmenter les effets. Mais si l'on augmente trop les effets d'un médicament, il peut se transformer en poison, il faut donc faire attention. Je ne savais pas à quel point cela pouvait améliorer les effets. Les recettes existantes dans lesquelles les mousses courantes étaient utilisées avaient déjà des usages spécifiques, mais cela ne s'appliquait pas au fluide améliorant la médecine de la bave. Je n'avais aucun moyen d'être sûr que ce serait exactement la même chose que les champignons de course, alors j'ai dû expérimenter pour m'assurer que c'était sans danger. Dans tous les cas, il ne semblait pas que ces produits soient utilisables immédiatement. J'ai décidé de noter tout cela pour plus tard.

■ ■ ■

Lorsque j'ai utilisé le médicament que j'avais fabriqué comme excuse pour visiter la guilde des marchands le lendemain, Glissela était stupéfaite.

"Tu es vraiment quelque chose, tu sais", a-t-elle dit. "Tu ne cesseras jamais de m'étonner. Je comprendrais que tu m'apportes quatre ou cinq bouillies, mais plus de trente d'un coup ?" Et c'est ce qu'il me restait après que la médecine baveuse ait mangé le reste.

"Je suis content que tu les aimes."

"Je pensais que tu cultivais juste des champignons pour les manger tout seul. Il se trouve qu'ils sont tous devenus des champignons de course, et vous ne savez pas comment faire pour cultiver des champignons normaux, c'est bien ça ?"

"Oui. Je pense que ça ira si je les fais pousser sans utiliser la magie, donc je me demandais si vous pouviez me parler d'un engrais qui ne contient pas d'énergie magique."

"Je n'ai jamais utilisé d'engrais destiné aux champignons. La culture des champignons est un passe-temps un peu étrange, à mon avis. Pourquoi ne pas simplement manger les champignons en cours d'exécution, si c'est ce que vous voulez faire ? On dirait que ce sont des champignons comestibles à l'origine, alors ils devraient être assez bons."

"Ils sont comestibles ? ! Je connaissais juste leurs propriétés médicinales."

"Je ne les ai pas essayés moi-même, remarquez. Et je pense qu'il y a de meilleures utilisations pour eux de toute façon."

"Vrai."

Les mushs de course pouvaient être utilisés dans une grande variété de médicaments. Cela incluait des remèdes pour des maladies souvent considérées comme incurables, qui pouvaient atteindre des centaines de milliers de sute, même achetés localement. Ça pouvait être encore plus cher selon l'époque et le lieu, donc je pouvais faire une fortune rien qu'avec ça.

Mais ce qui m'importait, c'était la saveur. S'ils avaient un meilleur goût que les champignons normaux, je n'aurais pas à me plaindre. Je ne voulais pas que les effets médicinaux fassent quelque chose de bizarre, cependant.

"Je peux vous donner des engrais que les agriculteurs utilisent habituellement. Il faudra que tu découvres par toi-même s'ils fonctionnent pour les champignons. En échange, je prendrai un champignon courant et je vous demanderai de mélanger à nouveau des médicaments pour moi. Et nous serons quittes."

"Merci !"

"Je vais me faire de l'argent avec ce médicament, alors ne vous inquiétez pas."

Nous avons discuté pendant que les ingrédients du médicament étaient préparés, et Glissela a mentionné quelque chose qui a attiré mon attention.

"Des bandits ? Par ici ?"

"J'ai entendu dire à plusieurs reprises que des personnes suspectes avaient été aperçues dans la région. Mais ils ne semblent être que quatre ou cinq tout au plus. Un groupe de bandits a été éliminé à Gaunago, alors peut-être que ce sont des survivants. Je ne sais pas si vous êtes intéressé par un travail dans le coin, mais je serais prudent si je me promenais en dehors de la ville si j'étais vous. Vous avez probablement l'air d'une bonne cible, que vous le soyez réellement ou non."

"Merci pour l'information."

J'ai décidé de vérifier le travail à la Guilde des Aventuriers.

Chapitre 4 Episode 30 : Demande de recherche

Quand je suis entré dans la guilde des aventuriers, le réceptionniste a soudainement appelé mon nom. "Ryoma ! Un timing parfait," a-t-elle dit.

"Bonjour, Maylene. Il s'est passé quelque chose ?"

"Nous avons été contactés par une guilde près du lac Latoin. C'était à propos de salamandres folles." Les salamandres folles se trouvaient être un des monstres que je voulais combattre. "Ils ont dit que les salamandres folles viennent au lac Latoin chaque année pour se nourrir avant d'hiberner en hiver. Elles causent des problèmes aux pêcheurs de la région. Pour les petits villages de pêcheurs en particulier, s'occuper d'elles peut être une question de vie ou de mort."

Le lac Latoin était près de la maison des gens qui m'ont donné la bave sanglante, si je me souviens bien. "Cela inclut-il un village appelé Sikum ?"

"Les salamandres folles apparaissent tout autour du lac Latoin, donc Sikum ne fait pas exception. Beaucoup de ces endroits ont besoin de protection, alors ils cherchent des aventuriers qui peuvent aider à exterminer ces monstres. Ils mettent en place toutes sortes de postes, de la chasse aux salamandres folles aux petits boulots, alors pourquoi ne pas rendre visite à cet endroit ?".

"J'adorerais, mais quel est le délai pour ces emplois ?"

"Le plus de dégâts est censé se produire dans environ deux mois, donc je pense que vous pouvez y aller à ce moment-là. Y a-t-il autre chose que vous devez faire ?"

"Deux mois, ça devrait aller. J'ai juste quelques affaires à régler le mois prochain, donc je serais heureux d'aller au lac Latoin après ça."

"C'est bon à entendre. Voulez-vous prendre un travail aujourd'hui ?"

"Le maître de la guilde des marchands m'a dit que des personnages suspects, présumés être des survivants d'une bande de bandits vaincus, pourraient venir à Gimul. Avez-vous des informations ou des demandes à ce sujet ?"

"Oh oui, tu as eu la permission de prendre ces emplois, n'est-ce pas ? Une seconde." Maylene a sorti une liasse de parchemins de sous le comptoir. "Nous avons deux nouvelles informations liées aux bandits. Le maître de guilde vous en a déjà parlé, mais l'autre concerne une meute de bandits soupçonnés d'être...

en rapport avec ce qu'il a dit. Mais ces bandits ont été exterminés près de Gaunago, donc il n'y a plus de travail à faire à leur sujet. Ce n'est pas comme si ces personnages suspects étaient confirmés comme étant des bandits non plus, et leur localisation n'est pas claire."

Il semble qu'il y ait encore des questions sans réponse. En gardant cela à l'esprit, j'ai pensé qu'il serait plus sage de faire plus de médicaments à la place pour aujourd'hui. "Excusez-moi ?" a dit quelqu'un docilement. C'était Paena, la talentueuse nouvelle recrue

à la guilde.

"Je suis désolé, Ryoma, tu peux nous laisser un moment ?" Maylene a demandé. "Désolé de vous interrompre !"

"Oh, c'est bon", ai-je dit.

"Ecoute, il dit que c'est bon," dit Maylene. "Qu'est-ce que c'est ?" "Quelqu'un est là pour faire une demande", dit Paena.

Ils ont commencé à chuchoter entre eux, alors je me suis détourné et j'ai regardé la guilde, pratiquement vide. La plupart des personnes présentes semblaient être en pause. Ils regardaient le tableau d'affichage ou discutaient avec des aventuriers proches. Soudain, un homme barbu près du bord du comptoir s'est approché de moi. À en juger par sa taille, j'ai deviné qu'il s'agissait d'un nain.

"Désolé, mon garçon, mais tu peux t'écarter du chemin ? Hé, madame !" il a crié à Paena de l'autre côté du comptoir.

"Oui ?! Attendez, arrêtez ! On va s'occuper de vous, alors retournez-y et attendez votre tour." "Désolé, mais je n'ai pas de temps à perdre. J'ai besoin de quelqu'un pour trouver Pedro comme

dès que possible."

On aurait dit que quelqu'un s'était perdu. Maylene a regardé l'homme qui s'inclinait avec un regard contradictoire sur son visage, puis elle s'est avancée. "M. Guts, je crois ? Je suis désolé, mais ce n'est pas assez d'argent pour faire une demande ici."

"Je sais que ma demande est déraisonnable, mais c'est tout ce que je peux payer pour le moment. Si Pedro est trouvé, alors il devrait avoir des biens sur lui. Nous pourrons les vendre pour de l'argent supplémentaire. Et de toute façon, je suis capable d'obtenir assez d'argent pour vous. J'ai juste besoin de temps." Le nain était plutôt paniqué. Il a même attiré l'attention des quelques autres personnes de la guilde. "Il ne devrait pas être si loin. N'y a-t-il pas des aventuriers qui peuvent aller le chercher ?"

"Paena", ai-je dit. "Oui ? Qu'est-ce qu'il y a ?"

"Pouvez-vous me parler de lui ?"

J'étais un peu curieux, et Paena et moi étions maintenant exclus de la conversation, alors je me suis tourné vers elle pour obtenir des réponses. Elle a réfléchi un moment, les a regardés tous les deux, puis m'a regardé. "Eh bien, nous n'avons pas encore décidé d'accepter sa demande, donc c'est plus une question personnelle que professionnelle. Mais vous pourriez être la bonne personne pour aider."

Je me sentais un peu mal de les déranger à ce sujet, mais j'ai écouté jusqu'à ce que j'obtienne des réponses.

"Je suis désolé, mais pouvez-vous tout reprendre depuis le début ?" Maylene a demandé au nain.

"Ouais, donc je suis Guts. Je dirige une petite entreprise de forge dans le quartier ouest.

J'ai envoyé des armes que j'ai fabriquées à Keleban l'autre jour, mais ce matin j'ai reçu une lettre disant qu'ils n'ont pas reçu ma livraison. C'était censé être livré par un homme nommé Pedro, et j'aimerais que vous le trouviez."

"Pouvez-vous être plus précis sur la date ?"

"Il y a trois jours. Il était déjà censé être arrivé à Keleban à ce moment-là, et il aurait dû être sur le chemin du retour hier."

"Mais les marchandises n'ont jamais été livrées ?"

"Exact. Le gars qui a commandé les armes m'a contacté tout de suite."

"Pensez-vous qu'il y ait une raison particulière pour que la livraison soit en retard ?" "J'ai demandé à Pedro de faire ce travail plusieurs fois. Il connaît l'itinéraire, et

le temps a été bon. Il aurait dû arriver à l'heure, à moins que quelque chose de terrible ne soit arrivé."

"C'est juste." Il semblait que Maylene avait une idée de ce qui s'était passé.

"Takebayashi, viens par ici", a dit Paena, qui n'était plus aussi hésitante qu'avant. Je l'ai suivie jusqu'à l'autre bout du comptoir, où elle a étalé une carte et passé son doigt fin dessus. "Donc Gimul est ici, et Keleban est ici. Et la route que la personne disparue utilisait est ici."

"On dirait que ça va dans la même direction que la route que j'ai prise pour le rendez-vous de l'entraînement."

"C'est proche, oui. Cette route tourne à gauche près du pied de la montagne, cependant."

Je connaissais bien la route ; c'était une route de montagne qui partait de la porte sud. La route que j'ai prise est restée à faible altitude tout le temps, mais cette route semblait traverser la chaîne de montagnes.

"Cette route passe par deux villes", poursuit Paena. "Celle-là est une ville d'hébergement. La route a été rendue large pour faciliter la traversée des voyageurs et des carrosses, donc vous pouvez voyager à pied, à cheval, ou n'importe quoi d'autre. Beaucoup de gens utilisent cette route, et peu de monstres s'y montrent, donc c'est relativement sûr. Il y a peu de risque de danger sur cette route, à moins que quelque chose ne sorte de l'ordinaire."

"Mais la possibilité de danger est là, non ?"

"Oui, c'est une possibilité non nulle. Mais comme je l'ai dit, beaucoup de gens utilisent cette route, donc si quelque chose s'est produit, je pense que quelqu'un l'aurait vu. S'il y avait un accident ou des apparitions soudaines de monstres, il devrait au moins y avoir les restes d'un chariot pour que les gens les trouvent."

"Je vois." Tout de même, Pedro avait disparu, et il avait été vu pour la dernière fois il y a trois jours. Quand il s'agissait de ce genre de travail, il fallait agir vite. "Paena, y a-t-il un problème avec cette demande ?"

"Eh bien, ce n'est pas bon marché de demander une recherche pour une personne disparue. On ne sait pas combien de temps il faudra pour la retrouver, si même on peut la retrouver. Donc, pour les rendre plus faciles à trouver, la chose efficace à faire est d'engager tout un groupe pour participer à la recherche."

"Et payer tous ces gens fait augmenter les coûts, je suppose."

"Oui. De plus, cette recherche se déroulerait dans les montagnes, il faudrait donc une vingtaine de personnes minimum, ou idéalement, le double. Ces personnes devraient être payées tous les jours pendant la durée de la recherche, c'est donc une dépense énorme pour le client."

Si quelqu'un avait un accident en faisant de l'alpinisme au Japon, engager une équipe de secours privée pour le retrouver coûterait au moins un million de yens par jour. Sur Terre, c'était si coûteux qu'il fallait contracter une assurance pour couvrir ces dépenses. Ce monde semblait être à peu près le même à cet égard.

"Disons que nous embauchons le nombre de personnes nécessaires avec l'argent qu'il propose", dit Paena. "Qu'ils trouvent quelque chose ou non, nous devrions les payer tous quatre-vingt-dix-sept sute par jour. S'ils parviennent à retrouver le carrosse ou le cocher, ou à sécuriser la livraison perdue, ils recevront une récompense de trois mille sute. Je ne pense pas que nous pourrons les payer pour plus de deux jours.

de travail. Les missions de recherche dans les montagnes peuvent également être beaucoup plus dangereuses en fonction du temps, et je ne pense pas que nous puissions payer autant que le travail le justifie. Le personnel de la guilde est censé assurer les revenus de nos aventuriers dans le cadre de son travail, donc quand nous ne pouvons pas payer le montant approprié, nous ne pouvons pas accepter les demandes. Si cela ne dépendait que de moi, j'aimerais trouver un moyen de l'aider, cependant." C'était l'un des pièges d'être un travailleur engagé.

"C'est tellement soudain que je n'ai pas d'argent sous la main pour le moment", dit Guts à Maylene. "Mais je peux encore économiser assez si vous me donnez un peu de temps."

"Si vous voulez payer plus tard, vous devrez soit garantir que vous le ferez d'une manière ou d'une autre, soit passer une inspection", a répondu Maylene. Leur conversation ne menait nulle part.

"Paena, je ne sais pas pour les autres, mais je pense que je serais bien avec ce qu'il peut payer."

Heureusement, j'avais terminé toutes les affaires importantes que j'avais hier, donc je n'avais rien d'urgent à faire. La destination serait assez facile à atteindre pour moi avec la magie spatiale. J'avais aussi des oiseaux de limour, donc je pouvais chercher Pedro depuis le ciel. En supposant que quelque chose lui soit arrivé, il serait préférable d'agir maintenant. Et personnellement, j'étais aussi curieux de savoir ce qui s'était passé.

"Je vais en reparler à Maylene", dit Paena. "Maylene !" Elle se dirigea vers Maylene, puis revint moins d'une minute plus tard, amenant Guts et Maylene avec elle.

"Petit, tu vas vraiment me chercher ?" Guts a demandé.

"Mon nom est Ryoma Takebayashi. Je sais que je suis jeune, mais il se trouve que je suis un aventurier de rang D, alors si vous me laissez faire, je pourrai peut-être vous aider. Je ferai tout ce que je peux, mais je ne peux rien garantir."

"Je sais. Votre offre d'aide est tout de même appréciée."

"Ryoma", a dit Maylene en me faisant signe de venir. Quand je me suis approché, elle m'a murmuré à l'oreille. "Je veux juste être sûre d'une chose. Tu ne voudras probablement pas entendre ça, mais quand il s'agit de demandes comme celle-ci, tes efforts ne seront probablement pas récompensés. Certaines personnes qui acceptent des missions de recherche finissent par le regretter. Nous ne savons toujours pas ce qui s'est passé.

Vous comprenez ?"

J'ai compris son point de vue, mais ça ne m'a pas fait changer d'avis. "Merci pour votre inquiétude, mais ça ira. De plus, dans le cas où il ne se passe rien, ce sera...

me donner une histoire drôle à raconter."

"Eh bien, si vous le dites. Je vais accepter la demande et vous nommer comme seul aventurier sur cette affaire. Disons que votre travail est de voyager sur cette route vers Keleban et de voir si vous pouvez trouver cette personne. Ce que vous voulez faire, c'est chercher près des routes, puis agir en fonction de ce que vous trouvez. Comment vous faites ça, ça dépend de vous."

"Merci." Si je pouvais prendre le poste tout seul, alors toutes les décisions pourraient m'appartenir.

"Assurez-vous de vous préparer autant que vous le pouvez. Et ne fais rien de fou, d'accord ? Maintenant, montre-moi ta carte de guilde, s'il te plaît", a dit Maylene. Elle avait déjà commencé à préparer les documents. Pendant ce temps, j'ai demandé à Guts de décrire la personne disparue. "Fait. M. Guts, passez en revue la demande et signez ici, s'il vous plaît."

"Ça m'a l'air bien ! Merci, je compte sur vous."

"Compris, je ferai de mon mieux", ai-je dit. Ainsi, j'ai accepté de rechercher la personne disparue.

■ ■ ■

Deux heures plus tard, après avoir récupéré ma carte et quitté la guilde, je me suis préparé à la laverie et j'ai quitté la ville. Grâce à la distance que je pouvais parcourir avec la magie spatiale, j'ai atteint la frontière entre les plaines et la route de montagne alors qu'il faisait encore jour. Devant moi se trouvait une route entourée d'arbres et de fourrés. Elle était assez large pour trois voitures et bien pavée. J'ai marché le long de la route et j'ai cherché Pedro.

J'ai ouvert mon Dimension Home et j'ai libéré mes oiseaux de limour. La route était claire sous la lumière du soleil, mais il y avait des endroits à gauche et à droite que je ne pouvais pas voir à cause du feuillage. Heureusement, mes oiseaux pouvaient chercher d'en haut. Je leur ai demandé de voler en formation en huit et de m'appeler s'ils voyaient quelque chose dans la forêt. Les six oiseaux de Limour ont déployé leurs ailes bleues et se sont envolés. La lueur du soleil leur donnait une couleur plus belle que d'habitude. En d'autres circonstances, j'aurais aimé m'asseoir et les regarder. Trop souvent, j'ai eu l'occasion de voir de belles choses au pire moment.

Chapitre 4 Episode 31 : Lodging Town

"Une voiture qui a eu un accident, vous dites ? Je n'ai rien vu. Et vous ?"

"Moi non plus."

"Je suppose que nous ne pouvons pas être d'une grande aide, alors. Désolé."

"Oh, mais voudriez-vous monter avec nous ? Nous ne sommes pas très loin de la ville, et il va bientôt faire nuit."

"Merci d'avoir proposé, mais j'aimerais chercher un peu plus sur mon chemin.

J'apprécie votre coopération." "Ouais ? Bonne chance avec ça, alors." "Soyez prudent !"

"Toi aussi !"

Après avoir discuté avec un vieux couple sympathique, j'ai regardé leur voiture disparaître au loin. J'avais sprinté presque tout le chemin de Gimul à la ville d'hébergement. Mes oiseaux de compagnie ont fait de leur mieux, mais beaucoup de choses leur obstruaient la vue ; nous n'avions toujours pas trouvé le moindre indice.

Cette montagne se trouvait à une altitude d'environ mille mètres. Elle possédait un chemin que l'on pouvait facilement parcourir sans avoir le mal de l'altitude. Mais si je m'écartais de ce chemin, je me retrouvais sur une pente raide, entouré des ombres projetées par les innombrables arbres et leurs nombreuses branches. Grâce à la route pratique, je doute que beaucoup de gens s'égarent dans ce territoire. J'ai pu manquer quelque chose quelque part, ou peut-être que j'avais encore du chemin à parcourir.

On ne pouvait pas savoir si Pedro avait quitté la route à un moment donné, et si c'était le cas, je ne savais pas s'il était allé à gauche ou à droite.

Je voulais juste trouver une sorte d'indice. Si je pouvais affiner la localisation, je pourrais mobiliser tous mes slimes pour le trouver. Ce ne sont pas les créatures les plus mobiles, mais en exploitant la puissance de plus de six mille slimes, je pouvais chercher dans toutes les directions.

J'ai continué à marcher près de la route à la recherche d'indices, vérifiant entre les arbres où il était particulièrement difficile de voir quoi que ce soit. Finalement, je suis arrivé à la ville d'hébergement. La ville était entourée d'un simple mur fait de nombreuses

des rondins, probablement construits à partir d'arbres proches.

"Toi là !" dit sévèrement un garde à l'entrée. "Vous êtes un voyageur ?

Tu avais l'air suspect. Que faites-vous à cette heure de la nuit ?"

"Je suis un aventurier de Gimul, et je suis à la recherche d'une personne disparue.

Voici ma carte de guilde, et voici la fiche de poste." Je me suis approché lentement du garde et j'ai présenté ma pièce d'identité.

"Eh bien, on dirait que vous ne mentez pas", a dit le garde et s'est calmé. "Désolé, j'ai pensé que vous étiez suspicieux. Vous êtes libre de passer."

"Je suis heureux de voir que vous faites votre travail. Au fait, si je peux me permettre, quelqu'un a-t-il disparu par ici récemment ? Ou avez-vous vu un chariot cassé ou autre chose ? Si c'est le cas, ça m'aiderait."

"Je n'ai rien entendu de tel. Après avoir lu cette description de poste, j'aimerais le savoir moi-même."

"Je vois... mince."

"Allez-vous rester dans une auberge ici ce soir ?" "C'est ce qui est prévu."

J'avais encore de l'énergie, et j'étais bon pour travailler jusqu'à minuit quand la situation l'exigeait, mais ce serait plus difficile et moins efficace que de chercher pendant la journée. De plus, je n'étais pas habitué à ce genre de terrain. Je pouvais passer toute la journée à fouiller la forêt de Gana sans problème, mais cette montagne ne m'était pas familière. J'avais mes oiseaux de limousine sur lesquels m'appuyer, donc les chances d'avoir un accident étaient minces, mais s'il y avait un risque, alors chercher Pedro la nuit sans aucun indice n'en valait probablement pas la peine. Au lieu de cela, je pourrais utiliser cette nuit pour demander des informations en ville.

"Je vous le recommande aussi", dit le garde. "Nous faisons l'entretien des routes par ici, mais si vous vous écartez du chemin, il y a beaucoup de pentes raides".

"Je vois. Avez-vous de bonnes auberges à suggérer ?"

"Allez tout droit sur la route principale jusqu'à ce que vous voyiez le panneau de la cafétéria de Telecy. L'auberge en face d'eux a des chambres propres pour un bon prix."

"Merci."

J'ai rendu mes oiseaux de limour à mon Dimension Home et me suis dirigé directement vers l'auberge dont il m'avait parlé. Cette ville d'hébergement était, bien sûr, encore plus petite que Gimul. Mais il y avait des lumières aux fenêtres des bâtiments en bois qui servaient d'auberges et de restaurants le long de la route principale, et l'endroit n'avait pas l'air d'être une auberge.

moins animée. J'ai atteint l'auberge très rapidement, donc c'était assez proche.

"Bonsoir. Le gardien m'a parlé de cet endroit. Y a-t-il des chambres disponibles ?"

"Oui. Si vous restez juste pour la nuit, ce sera cinquante sute. Si vous voulez un repas, c'est soixante-dix sute", dit la réceptionniste.

"Je vais prendre une chambre et un repas, s'il vous plaît." "Merci !"

J'ai donné l'argent et j'ai reçu une petite planche en bois en retour. "Quand vous voulez manger, apportez ça à la cafétéria de l'autre côté de la rue." C'était manifestement un ticket repas.

"Donc je vais avoir de la nourriture si je leur donne ça ?"

"Vous aurez du pain, de la soupe, et la salade du jour. Tout le reste sera en supplément."

Je suis allé dans ma chambre, et elle était aussi propre qu'on me l'avait fait croire. Elle avait l'air d'être nettoyée régulièrement, et je n'ai trouvé aucune tache. Mais un lit et une petite table étaient les seuls meubles de la chambre, et ils occupaient 70% de l'espace. Il n'y avait pas de décorations non plus. Eh bien, c'était une ville d'hébergement, et cette auberge était plutôt destinée aux roturiers, donc je ne pouvais pas m'attendre à beaucoup plus. Si les invités ne voyageaient que pour le travail, ils ne restaient probablement pas longtemps de toute façon. Cela m'a fait penser à un hôtel en capsule ; il a rempli sa fonction, donc je n'ai pas eu d'objection. Mais il n'y avait pas grand-chose à voir, alors j'ai fait ma toilette et je suis allé à la cafétéria.

■ ■ ■

"Bienvenue ! Hum, tu es seul, petit ?" demande une fille joyeuse à la cafétéria. "Bonsoir. Je loge dans l'auberge en face d'ici. Voici mon repas

billet."

"Merci ! Par ici, s'il vous plaît !"

La fille m'a conduit à mon siège. La cafétéria était remplie de tables serrées les unes contre les autres. Les gens étaient assis autour d'elles, dégustant de la nourriture et des boissons, et riant constamment. C'était un grand bâtiment de deux étages, mais chaque centimètre carré débordait de chaleur humaine. C'était comme le jardin de la bière où Serge m'avait emmené une fois, mais en plus chaleureux. Il n'y avait pas autant d'excitation, mais c'était plus comme passer du temps de qualité avec une famille.

"Désolé pour l'attente !" a dit la fille en apportant mon repas, mais je...

n'avait pas attendu longtemps du tout. Personnellement, j'étais plutôt satisfait.

J'ai commencé par une bouchée de soupe, dont l'épaisseur me faisait penser à un ragoût. La première chose que j'ai ressentie, c'est sa chaleur. Elle est passée du haut de ma langue jusque dans ma gorge et m'a réchauffé jusqu'au cœur. Peut-être avais-je plus froid que je ne le pensais. Les légumes étaient tendres et donnaient au bouillon une douceur naturelle, complétée par de nombreuses herbes. Il couvrait l'arôme de la viande finement tranchée, qui avait une saveur sauvage et savoureuse. Ce n'était rien de moins que délectable.

Le pain était noir et dur, mais en arracher un morceau et le tremper dans la soupe l'a ramolli. La soupe ajoutait au goût du blé, et elle était plus nourrissante que la soupe seule. La salade était composée de légumes verts bouillis, de haricots rouges et de vinaigrette. Les haricots étaient doux et se mariaient bien avec l'acidité du lamon. J'étais facilement motivé pour manger chaque morceau du repas. Il a réchauffé mon corps et mon âme, et je me suis sentie revigorée.

"Excusez-moi", ai-je dit à la fille. "Oui ? Wow, tu as déjà fini ?"

"Oui, c'était délicieux." Pendant qu'elle rangeait mes plats, j'ai décidé de lui poser quelques questions. "Je cherche un homme qui s'appelle Pedro. Savez-vous quelque chose sur lui ?"

"Comment est-il ?"

D'après ce que Guts a dit, il mesurait environ 170 centimètres, avec des cheveux bruns sur toute la tête et le visage. C'était un animal de la famille des ours, et son trait le plus caractéristique était son nez vert. J'ai raconté tout ça à la fille.

"Oh, ce type !" "Vous le connaissez ?"

"Je l'ai déjà vu, si ça peut aider."

"Vous vous souvenez de la dernière fois qu'il est venu ici ?"

"Pas sûr, mais je sais que je l'ai beaucoup vu." Elle a réfléchi, alors j'ai attendu en silence. "Oh !"

"Tu te souviens de quelque chose ? !" "Non, désolé, je ne sais pas."

"Oh."

"Mais je sais qu'il y a des gens avec qui il venait souvent à la cafétéria. Peut-être qu'ils sauraient quelque chose."

"Savez-vous où je pourrais les trouver ?"

"Ouais, leur base est dans cette ville, donc vous pouvez probablement les rencontrer là-bas.

Descendez la route en face de la cafétéria, puis..." On dirait que j'ai trouvé une bonne piste.

■ ■ ■

J'ai utilisé les informations reçues par hasard à la cafétéria et j'ai cherché les connaissances de Pedro. Je me suis retrouvé sur une route où il y avait plus de chariots que de piétons. Les bâtiments de cette zone étaient plus grands qu'ailleurs, et tout le monde semblait soit charger ou décharger des marchandises des chariots, soit surveiller les personnes qui le faisaient. Cela semblait être un quartier d'entrepôts.

Dans un coin du quartier des entrepôts, il y avait un panneau représentant un gigantesque chien assis, presque un loup, aux yeux perçants. C'était Wild Dog, le service de livraison que je recherchais.

"Excusez-moi !"

"Hm ? Qu'est-ce que tu veux, petit ?"

"Vous avez besoin qu'on vous livre quelque chose à cette heure de la nuit ?"

Je me suis présenté aux deux gardes à l'extérieur du bâtiment et leur ai demandé s'ils savaient quelque chose.

"Vous cherchez quelqu'un ? Eh bien, Assimo travaille ici."

"Pas ici en ce moment, cependant. Il est probablement en train de boire dans un bar ou autre."

"Tu sais laquelle ?" J'ai demandé.

"Aucune idée. Attendez, en fait, quelqu'un a invité tout le monde à boire aujourd'hui, non ?"

"Oh oui, j'ai vu quelque chose à ce sujet sur le tableau d'affichage ! Attendez une seconde, je vais vérifier."

"Merci !"

Un des hommes est entré dans le bâtiment.

"On n'entend presque jamais parler de disparition par ici", a dit l'autre homme.

"C'est ainsi ?"

"De temps en temps, nous entendons quelque chose comme ça d'un chariot qui passe, mais en général, il s'avère que quelqu'un a eu un petit accident. Beaucoup de nourriture passe par ici entre Gimul et Keleban, donc il y a beaucoup de voyages en carrosse. Si quelque chose d'étrange se produisait, nous le saurions

tout de suite. Tu es sûr que ce Pedro n'a pas pris une autre route ?"

Je ne pouvais pas nier cette possibilité, mais d'après mes informations actuelles, tout ce que je savais, c'est qu'il prenait normalement cette route. C'était la seule piste que j'avais pour avancer.

"On dirait que tu as la vie dure, petit. Eh bien, bonne chance."

"Hé, je sais où il est !" a dit l'autre garde en revenant. Une fois qu'il m'a donné l'information, j'ai quitté le quartier des entrepôts.

Chapitre 4 Episode 32 : Un bar où je ne suis pas à ma place

"C'est l'endroit ?"

Le bar se trouvait au bout d'une ruelle étroite qui bifurquait de la rue principale. Alors que la rue d'où je venais avait de nombreux magasins et restaurants tape-à-l'œil, cet endroit était plutôt ordinaire. Le bâtiment semblait vieux et dégageait une atmosphère de désolation, mais je pouvais entendre des hommes rire constamment à l'intérieur, donc il était manifestement assez populaire.

L'entrée avait des portes battantes, comme celles d'un saloon dans un film de western. Alors qu'elles étaient faites pour que quelqu'un les pousse en entrant, je pouvais passer juste en dessous. Je suppose que c'était grâce à mon corps d'enfant, mais les portes battantes semblaient être positionnées étrangement en hauteur. Le bar semblait plus grand que prévu à l'intérieur, avec un peu d'espace s'étendant loin derrière. Les sièges étaient un peu à l'étroit, mais il y avait bien plus de trente places.

"Agh, quoi ? Hic. Qu'est-ce qu'un gamin fait ici ?" "Tu es venu chercher quelqu'un ?"

"Hé ! On dirait que la femme de quelqu'un est de mauvaise humeur."

Je n'y ai pas pensé en entrant, mais vu mon âge, je me suis fait remarquer. Quelques ivrognes m'ont regardé en grommelant. Certains avaient l'air simplement curieux, d'autres amusés et d'autres encore mécontents, mais la gamme des regards que j'ai reçus variait énormément. Je sentais l'alcool, bien sûr, mais il y avait aussi une horrible puanteur que je ne pouvais que supposer provenir des cigarettes. Je voulais poser les questions dont j'avais besoin et sortir rapidement de là, mais il y avait tellement de gens autour de moi que je ne savais pas qui je cherchais. À en juger par l'emplacement du bar et l'atmosphère à l'intérieur, il n'était probablement fréquenté que par des habitués qui vivaient dans le quartier, alors je me suis dit que je pouvais simplement demander au barman.

"C'est un bar, gamin", a dit le barman. "Il n'y a rien à boire ici." Il ne l'a pas dit ouvertement, mais il voulait clairement que je parte. Je n'étais pas

pour boire de toute façon, alors ça n'avait pas beaucoup d'importance, mais je lui ai montré mon tableau d'état quand même. "Oh, tu as la bénédiction du Dieu du vin, hein ?"

"Je cherche quelqu'un. Y a-t-il quelqu'un du nom d'Assimo ici ?" J'ai demandé. Le barman a fait un geste vers un coin du bar. "Merci."

J'ai laissé une pièce de bronze moyenne pour le barman et je me suis dirigé vers les tables.

Huit hommes étaient assis autour, dans deux cabines de quatre personnes chacune. Ils étaient probablement tous des livreurs. Leurs âges et leurs races variaient, mais ils étaient tous plutôt bien bâtis.

"Je suis désolé de vous interrompre, mais j'ai entendu dire qu'Assimo était ici", ai-je dit. "De quoi avez-vous besoin ?" a demandé la personne assise le plus près de moi et s'est tourné vers moi.

autour. C'était un humain d'une vingtaine d'années. Je ne sais pas si c'est parce qu'il était assez ivre, mais il était de bonne humeur, à ma grande satisfaction. Je me suis présenté et j'ai expliqué la situation. "Alors vous voulez savoir pour Pedro, n'est-ce pas ?"

"Oui, j'ai juste besoin de savoir quand vous l'avez vu pour la dernière fois."

"Oui, bien sûr, je pourrais te le dire. Mais tu sais, il y a une bonne et une mauvaise façon de demander une faveur", dit-il en regardant sa tasse vide.

"Que diriez-vous d'une bière, alors ?" "Oh, merci..."

"Crétin."

"Yeowch !" Assimo a glapi. L'homme assis à ses côtés lui a donné un coup de poing, transformant sa voix joviale en une voix d'agonie. "C'était quoi ça, patron ?"

"Arrête de solliciter un petit enfant pour des boissons. Tu bois déjà comme un foutu poisson", a dit l'autre homme.

"Désolé. Hé, petit, j'ai vu Pedro pour la dernière fois il y a deux jours." "Dans cette ville ?"

"Ouais, l'autre jour, tôt le matin. Je prenais mon petit-déjeuner et il se trouve que nous sommes allés dans le même restaurant. On a discuté et tout, donc c'était bien lui."

"Savez-vous ce qui s'est passé après ça ?"

"Il était le premier dans le restaurant, et il était le premier à partir. Je ne sais pas où il est allé. Il a dit qu'il allait à Keleban comme d'habitude."

"Alors il a dû prendre cette route. Savez-vous pourquoi il n'aurait pas atteint Keleban aujourd'hui ?"

"Je ne peux pas dire que je le fasse, gamin."

Un autre homme a pris la parole. Il avait l'air d'avoir la cinquantaine ou

plus vieux. "Je connais Pedro moi-même, et il utilise cette route depuis qu'il est enfant, quand son vieux père était dans le métier. Il devrait connaître tous les endroits dangereux, et savoir comment manier un cheval. Assimo, tu as dit que tu l'avais vu tôt ce matin ?"

"Ouaip, après le lever du soleil."

"Cela exclut donc qu'il ait un accident dans l'obscurité, alors. Quelqu'un est-il revenu de Keleban aujourd'hui ?"

"Je l'ai fait", a dit un autre des hommes.

"Vous voyez quelqu'un de coincé sur la route ?"

"J'ai vu quelques personnes se reposer, mais pas Pedro. Je le connais aussi, et si je le voyais, je m'en souviendrais."

"J'en reviens aussi, et je ne l'ai pas vu."

"S'il a été vu dans cette ville, mais pas depuis, je pense qu'il y a de fortes chances qu'il lui soit arrivé quelque chose", ai-je dit.

"Quelles sont les chances que quelque chose se soit passé et qu'il soit retourné à Gimul ?"

"Son client dit qu'il est allé visiter son domicile, mais qu'il n'y était pas." "Donc il n'est pas retourné en ville, alors ?"

"Et s'il était retourné en ville, mais était resté dans une auberge à la place ?"

"Pourquoi ferait-il ça, imbécile ? Il gaspillerait son argent." "Eh bien, merde, je suis trop bourré pour réfléchir."

"Hey, Assimo, tu sais quelque chose d'autre ? Tu as mangé avec lui, donc il a dû mentionner quelque chose d'autre."

"La plupart du temps, il s'est juste vanté de sa vie amoureuse. Il a dit qu'il voulait demander sa copine en mariage quand il reviendrait en ville ou quelque chose comme ça. Comme si j'allais écouter ces conneries de toute façon ! Oh, mais il a mentionné qu'il économisait de l'argent pour des vêtements et une bague, je crois."

"Vous pensez qu'il a été impliqué dans un boulot douteux et qu'ils l'ont fait disparaître ?"

"Vous réfléchissez trop. Il a peut-être essayé de livrer un trop gros chargement et a eu un accident ou autre."

C'était deux explications plausibles. De toute façon, je sentais qu'il y avait quelque chose à trouver sur la route montagneuse de Keleban. Ceux qui ont pris la route aujourd'hui ont dit qu'ils n'avaient rien vu, donc je devais chercher dans la forêt au bord de la route.

"Arrêtez de jacasser !" a crié quelqu'un derrière nous. Tout le monde

se sont retournés pour voir un homme au visage rouge qui nous regardait du comptoir. "Toi ! Gamin !" L'homme s'est effondré de son siège et s'est approché de moi en piétinant dans l'espace étroit entre les tables. "Depuis quand cet endroit est devenu un terrain de jeu, hein ?"

"Je suis désolé, je cherche quelqu'un qui..."

"Pourquoi devrais-je m'en soucier ? !" Il avait raison, je suppose. "Je ne viens pas ici pour voir des enfants, je déteste les enfants ! Maintenant sors avant que je ne te force à sortir !"

"Je partirai dès que j'aurai fini de poser des questions", ai-je dit en inclinant modérément la tête, mais ce n'était probablement pas ce qu'il voulait entendre. Il a fait claquer sa langue et a serré le poing. Que ce soit dans ce monde ou sur Terre, les ivrognes n'écoutent pas la raison.

"Espèce de petit..." a dit l'homme et a balancé son poing vers moi, mais je l'ai attrapé d'une main. Il a glapi, ne s'attendant apparemment pas à ça. Il a regardé son poing et a essayé de retirer son bras, mais je m'attendais à ce qu'il essaie de me frapper à nouveau, alors je ne l'ai pas lâché. C'est moi qui n'avais rien à faire là, il est vrai, et j'avais l'intention de partir dès que j'aurais terminé mon travail, mais je ne voulais pas me faire frapper.

L'homme a fermement posé ses pieds sur le sol et a essayé désespérément de m'arracher le bras, tandis que je tirais en retour. Il y avait un pilier à proximité que je pouvais utiliser pour repousser avec mes jambes aussi, donc dans une partie de tir à la corde, je n'allais pas perdre. S'il m'avait tiré vers le haut, j'aurais été laissé pendu, cependant.

Sur Terre, quand j'avais affaire à des ivrognes en colère, les tolérer et prendre les coups était l'option la moins désagréable. Mais dans ce monde, je n'avais pas besoin de laisser cela se produire. Cela rendait les choses beaucoup plus faciles. Mais maintenant que j'y pense, je ne connaissais pas d'autres moyens de mettre fin au conflit, alors je ne savais pas trop quoi faire. Les gens qui allaient m'aider il y a un instant semblaient penser que je n'avais pas besoin d'aide, alors ils sont retournés à leurs sièges pour regarder de là. Et cet ivrogne n'abandonnait pas.

"Nwooooooooooooh !" rugit l'ivrogne. "Petite merde ! Lâche-moi ! Je vais te tuer !"

Puis je me suis rappelé qu'il y avait quelque chose que je pouvais utiliser de mon match de l'autre jour.

"Mon pote, tu ne crois pas que tu as un peu trop bu ?" J'ai dit. L'homme a frissonné, et j'ai senti l'énergie s'échapper rapidement de son poing. "Prends un calmant, d'accord ?" J'ai lâché son poing et montré que je n'allais pas me battre. Mais l'homme a paniqué et s'est enfui, se frayant un chemin entre d'autres personnes.

les clients à prendre le chemin le plus court vers la sortie.

J'en ai peut-être un peu trop fait. Je me suis dit que si je me mettais dans le même état d'esprit que lors du match de la rencontre d'entraînement où j'ai fait peur à tout le monde, ça le ferait arrêter, mais ce n'était pas exactement ce que je voulais. Les clients derrière l'homme ont tous détourné le regard ou posé leur tête sur la table pour détourner les yeux. La queue d'un homme-bête s'est recourbée. Personne ne voulait établir un contact visuel avec moi. De plus, je ne pense pas que cet homme ait payé son addition avant de partir. En tout cas, maintenant je me faisais encore plus remarquer.

Je suis allé au comptoir et j'ai dit, "Désolé pour ça. Est-ce que ça suffit pour couvrir sa facture ?" J'ai déposé trois pièces d'argent devant le barman bourru.

"Trop", a-t-il dit.

"Utilisez ce qui reste pour acheter des boissons aux autres clients, c'est moi qui paie.

Surtout les gens qui viennent de renverser leurs boissons, et ceux à qui je parlais."

"Oh ?! C'est quoi ça, gamin ? ! Tu payes des boissons pour tout le monde ?", a crié un client avant que le barman ne puisse répondre.

"Oui, je suis désolé d'avoir gâché votre plaisir." "Oh oui !"

"Boissons gratuites !" "Je vais le prendre !"

Il n'a fallu qu'un instant pour que le bar retrouve sa vivacité d'antan. Plus vite que je ne l'aurais espéré, mais j'en étais heureux. Puis je suis retourné à la table des livreurs pour les remercier et leur dire que je partais.

"Désolé pour tout ça", ai-je dit.

"Hé, c'est un bar. Des bagarres se produisent tout le temps." "Ouais, ce qu'il a dit. Tu es plutôt bon, gamin." "Je suis un aventurier, après tout."

"Mais, bon, c'est probablement une bonne idée que vous partiez bientôt." "Merci pour les boissons !"

"Merci d'avoir répondu à mes questions."

J'ai quitté le bar. Beaucoup de choses s'étaient passées, mais maintenant je savais que Pedro était dans cette ville, donc j'avais gagné quelque chose. Rien que ça, c'était un pas en avant. Venir ici en valait la peine.

Et même si c'est l'ivrogne qui a commencé à se battre avec moi, je me sens un peu mal pour ce que j'ai fait. Je ne m'attendais pas à ce que ce soit si efficace, vu que Beck et ses amis pensaient juste que j'étais un peu effrayante. Peut-être que l'ivrogne était plus timide

que sa taille ne l'indique. J'ai vérifié mon tableau d'état pour trouver des réponses, et il y avait une nouvelle compétence que je n'avais pas vue auparavant : Intimidation (3). Je me suis demandé pourquoi cette nouvelle compétence était déjà au niveau 3.

Chapitre 4 Episode 33 : Le travail des oiseaux de Limour

J'ai réfléchi à cette nouvelle compétence en retournant à l'auberge, et l'homme à la réception m'a accueilli à nouveau. Il faisait sombre à l'entrée, donc je pensais qu'il n'y avait personne, mais c'était pratique pour moi.

"Excusez-moi, y a-t-il un endroit par ici où je pourrais laisser sortir mes familiers sans déranger personne ?" J'ai demandé. "J'ai des familiers oiseaux."

Il semblait incontestable que Pedro avait pris cette route, j'ai donc voulu vérifier à nouveau la forêt. J'ai expliqué les circonstances à l'homme.

"Vous pouvez utiliser le toit", a-t-il dit. "Il n'y a personne là-haut à cette heure-ci. Oh, mais s'il y a du linge, faites-y attention."

"Merci, j'apprécie."

"La sécurité des routes est importante pour nous tous".

Avec sa permission, je me suis dirigé directement vers le toit. J'ai grimpé les escaliers en bois qu'il m'avait indiqués et j'ai ouvert la porte en haut. Sous le ciel étoilé, les cordes pour suspendre les vêtements brillaient au clair de lune. Il n'y avait rien d'autre sur le toit à part une balustrade le long du bord, mes oiseaux pouvaient donc voler dans n'importe quelle direction à partir d'ici.

Lorsque j'ai ouvert ma maison dimensionnelle, mes oiseaux de limour ont croassé bruyamment et se sont envolés. Je leur ai dit de se taire pour ne pas réveiller les autres personnes à l'auberge, et ils ont écouté.

"Maintenant, j'aimerais vous demander à nouveau votre aide. Observez toute la montagne depuis le haut de cette ville", ai-je dit.

Les six oiseaux limousins se sont envolés dans le ciel sans nuage en formant un V. Ils étaient dirigés par le plus haut gradé d'entre eux, Eins, l'oiseau cauchemar. Quand ils chassaient une proie, il prenait toujours la tête, sauf si je donnais des ordres contraires. Eins était assez effronté pour se percher sur ma tête au lieu des arbres parfois. C'était le chef des six.

Les suivants étaient Zwei et Drei. Ces deux-là semblaient aimer distribuer des lettres, alors je confiais généralement cette tâche à l'un d'eux. Mais ils avaient un gros appétit, alors ils...

exigeaient toujours beaucoup de nourriture à leur retour. Je les remerciais et les récompensais en répondant à leurs demandes, mais j'avais l'impression qu'ils avaient quelque peu grandi depuis que j'avais passé mon premier contrat avec eux. D'après ce que j'ai entendu, ils étaient également récompensés par de la nourriture par les personnes à qui ils livraient des lettres. Je ne savais pas s'ils grandissaient simplement ou s'ils grossissaient, mais je devais garder un œil sur ces deux-là.

Derrière eux, il y avait Vier et Funf. C'étaient les seules femelles du groupe, et elles semblaient être proches de Zwei et Drei respectivement. Elles ont laissé un grand troupeau pour être avec moi, mais peut-être qu'elles agrandiront leur famille dans un avenir proche.

Ensuite, il y avait Sechs, qui était à l'arrière du groupe. C'était le plus petit des oiseaux de limour, mais quand il volait seul, il semblait être le plus rapide. Il devait rester à l'arrière pour s'assurer de rester au même rythme que le reste du groupe. Sechs semblait aimer voler, et parfois il volait autour de la mine comme une balle rapide. Peut-être était-il un démon de la vitesse. Comme avec mes slimes métalliques, je voulais m'assurer qu'il n'avait pas d'accident.

À l'appel silencieux d'Eins, les six se sont envolés proprement dans des directions différentes. J'ai partagé ma vision avec Eins, et elle semblait bien fonctionner. Je pouvais voir à travers ses yeux alors qu'il regardait la montagne depuis le ciel. Les lumières de la ville hôte brillaient comme des étoiles dans l'obscurité. Eins était assez haut dans le ciel.

Curieux des autres oiseaux, je suis passé à leurs yeux, mais ce que j'ai vu était à peu près le même pour tous. C'était la nuit, donc je n'ai vu que l'obscurité. Il n'était possible de partager la vision avec un familier que lorsqu'il se trouvait à une certaine distance, mais en dehors de cette distance, même l'obscurité n'aurait pas dû être visible. On peut supposer que cela signifie qu'ils étaient assez proches.

Le plus éloigné de moi était actuellement Sechs, et lorsque je regardais à travers ses yeux, je pouvais déjà voir le pied de la montagne. Il s'élançait dans le ciel sans que rien ne lui barre la route. Je ne voyais pas d'inconvénient à ce qu'il s'amuse, mais j'espérais qu'il n'oubliait pas de chercher des indices.

Je lui ai dit de se souvenir de la mission, puis j'ai soudain remarqué quelque chose. Même s'il voyageait en ligne droite, le pied de la montagne aurait dû être à plus de deux cents mètres. Peut-être qu'il pouvait juste voir au loin depuis son altitude, mais il ne semblait pas que nous aurions dû être en mesure de partager la vision si facilement. Peut-être que ma magie d'apprivoisement était rapidement

améliorer, mais si c'était le cas, je n'avais aucune idée de quand cela s'est produit ni pourquoi. La seule chose nouvelle que j'avais faite en rapport avec l'apprivoisement de la magie dernièrement était de passer l'examen d'aptitude, mais cela ne semblait pas suffisant pour un tel changement.

Funf a trouvé quelque chose, alors j'ai décidé de mettre cette idée en veilleuse pour le moment. Je suis passé dans son champ de vision, mais je n'arrivais pas à distinguer ce qu'elle regardait. Je pouvais distinguer les branches et les aiguilles d'un conifère dans l'obscurité, mais rien d'autre. Quelque chose semblait bouger, c'était peut-être un animal ou un humain. Il y avait aussi un son. Je ne pouvais pas voir ce que c'était, cependant, donc je n'avais aucun moyen de savoir si c'était une personne.

Mais c'était le premier rapport que je recevais ici. En plus de ça, Funf avait survolé le bord de la route vers Keleban. Je voulais que tous mes oiseaux de limousine fouillent cette zone, alors je les ai rappelés. Funf a fait demi-tour. Je suis passé aux yeux des autres pour vérifier s'ils avaient reçu les ordres. Eins l'a fait. Zwei aussi. Drei aussi, et Vier n'était pas loin de lui. Sechs s'était éloigné et arriverait probablement le dernier, mais il était sur le chemin du retour.

Devoir passer sans cesse d'un œil à l'autre était plutôt gênant. Je me suis demandé s'il y avait un moyen de voir à travers tous leurs yeux en même temps. Les contrats nous permettent de partager nos sens, de sorte qu'ils peuvent toujours signaler si quelque chose de spécial se produit, mais je voulais pouvoir voir tout ce qu'ils voyaient en même temps, si possible. Je voyais le partage de la vision comme quelque chose de similaire à regarder des images de vidéosurveillance sur un écran. Dans ce cas, j'ai essayé d'imaginer un écran partagé par-dessus. Cela m'a rappelé un emploi à temps partiel que j'avais occupé en tant qu'agent de sécurité.

Ça avait l'air de marcher. D'un côté, je voyais ce que Sechs voyait, et de l'autre, je voyais qu'Eins était déjà au-dessus de la ville. Les deux images ne se chevauchaient pas, mais je les voyais toutes les deux dans mon esprit. Il semblait y avoir un peu de statique, mais c'était suffisant. J'ai essayé d'imaginer une salle de sécurité recevant des images de plusieurs caméras, ce qui a rendu les images plus claires. J'avais besoin de plus de pratique pour voir trois images ou plus en même temps, mais je sentais que je pouvais au moins en gérer deux. Ma magie d'apprivoisement semblait s'améliorer après tout. Je ne me souvenais pas d'avoir fait quoi que ce soit pour m'entraîner, c'était donc étrange, mais je me suis dit que je pourrais en parler à Taylor ou à la famille Jamil une autre fois.

Pendant que je faisais ce test, les oiseaux de limour se sont rassemblés autour de moi. Lorsque je leur ai demandé de repartir à la recherche, c'est Funf qui a ouvert la voie, en courant vers l'endroit où elle avait trouvé quelque chose. Après y être arrivés, ils se sont séparés en deux

par groupes de trois et ont repris leurs recherches. Je leur ai demandé de se méfier des monstres, et leur ai dit qu'ils pouvaient partir si cela semblait trop dangereux. Ils ont répondu par l'affirmative, puis ont baissé leur altitude.

Les deux champs de vision m'ont permis de voir les arbres de près. Le ciel étoilé était à peine visible, l'image était donc encore plus sombre qu'en haut. Je pouvais à peine distinguer les contours des arbres, mais je me demandais comment il était possible de chercher ainsi. Les oiseaux ne pouvaient pas voler aussi vite ici non plus, mais cela ne semblait pas être un problème. Ce sont des oiseaux migrateurs, ils sont donc habitués à voler la nuit. Je leur ai demandé de continuer à chercher.

Ils se sont séparés pour chercher à deux endroits différents, et je les ai observés à travers leurs yeux. Mais quand les oiseaux de nuit se sont mis à bouger, mes yeux n'ont pas pu suivre. L'obscurité était déjà assez mauvaise en soi, mais ils se déplaçaient trop vite. Les oiseaux de limousine pouvaient apparemment voir, cependant ; peut-être était-ce grâce à la vision nocturne ou autre. Les yeux des oiseaux et ceux des humains sont structurés différemment, donc le fait que je puisse obtenir une image que je puisse comprendre était plutôt pratique, je suppose. Il me semblait plausible qu'ils voient avec la vision nocturne et pas moi, mais peut-être avais-je besoin de plus d'expérience. Le fait de les regarder faire tout le travail m'a fait me sentir un peu déprimé.

J'ai reçu un rapport de Drei, Funf et Sechs. Ils avaient trouvé quelque chose. Je n'ai toujours pas vu de changement dans le champ de vision de Sechs, cependant. Je les ai fait s'arrêter pour le moment, puis j'ai ordonné à Eins, Zwei et Vier de converger avec eux. J'ai regardé les deux champs de vision s'élever dans le ciel et j'ai prié pour avoir des indices sur Pedro alors que les six oiseaux s'unissaient en toute sécurité, puis je me suis remis à chercher. Ils sont redescendus en piqué encore plus vite qu'avant et ont filé entre les arbres.

Ils semblaient avoir entendu un son, et tous étaient convaincus que quelque chose était là, alors je leur ai demandé de s'arrêter.

Il y avait une lumière qui vacillait entre les arbres, probablement celle d'un feu de joie.

Quelqu'un était là. J'ai demandé aux oiseaux de regarder attentivement et j'ai obtenu une image de la lumière de plus en plus proche. Finalement, j'ai vu quelques ombres humanoïdes. Cinq personnes entouraient le feu de joie. C'étaient des hommes à l'air épuisé, tous assis sur des caisses en bois.

Chapitre 4 Episode 34 : Le travail des Familiars

Ces gens étaient probablement des bandits. Je ne pouvais pas en être trop sûr d'après leur seule apparence, mais j'avais vu des bandits dans la forêt de Gana un bon nombre de fois. D'après ce que je pouvais voir à travers les yeux des oiseaux limour, ils avaient tous des cheveux longs et des barbes. Ils n'avaient pas l'air de s'être baignés depuis des jours non plus.

Ce n'était pas le genre d'endroit où le citoyen moyen se rendait, et même s'il s'agissait de bûcherons ou d'ouvriers de cette nature, ils auraient probablement soigné leurs apparences un peu mieux. Ces personnes étaient définitivement suspectes.

J'ai vu cinq hommes, qui semblaient tous être des sous-fifres. On aurait dit qu'ils n'avaient même pas assez d'armure pour trois personnes à eux tous. Quelqu'un qui a joué à beaucoup de RPG pourrait penser que l'équipement se trouve n'importe où, mais les bandits des montagnes n'avaient souvent pas accès à suffisamment d'équipement. Leurs chefs recevaient tout le bon équipement, tandis que les autres n'avaient que les restes.

Ces gens ressemblaient aux sous-fifres typiques d'une bande de bandits mal équipés, mais ils avaient tous des épées qui semblaient toutes neuves. C'était clairement étrange. Rien dans ces hommes ne les faisait paraître assez doués pour mériter qu'on leur donne de bonnes armes. Ils étaient tous couverts de blessures et semblaient facilement distraits. Ils ne prêtaient guère attention à ce qui les entourait et n'ont même pas remarqué les oiseaux limiers qui les observaient. Ils ne se parlaient pas non plus, et semblaient perplexes à propos de quelque chose. Comparées au reste de leur maigre équipement, les épées flambant neuves n'étaient pas à leur place. Et la livraison de Pedro contenait des épées forgées par mon client.

Il était peut-être trop tard pour l'aider maintenant. Il y avait de fortes chances que ces hommes sachent quelque chose, mais en même temps, je pouvais déjà imaginer le pire résultat possible. Dans tous les cas, je voulais des informations. Et pour cela, j'avais besoin de capturer ces hommes vivants.

Je me suis préparé à la bataille. Et au cas où ce ne serait pas des bandits.

après tout, je me préparais à m'excuser et à leur verser une compensation aussi. Une fois prêt, j'ai annulé mon séjour à l'auberge.

■ ■ ■

À l'aide de mes limons et de ma corde spéciale, je me suis fié à mon endurance pour foncer à travers la forêt pendant environ une heure. Cela a pris un certain temps parce qu'il n'y avait pas de route, mais je suis arrivé près de l'endroit où mes oiseaux limiers montaient la garde. J'ai fait une pause en décidant de regarder à nouveau à travers leurs yeux, et les bandits semblaient endormis à part deux qui montaient la garde. Ils n'avaient toujours aucune idée de mon existence ou de celle des oiseaux de limousine. Les arbres étaient trop serrés pour que je puisse utiliser un arc, et je ne pouvais donc pas utiliser les flèches paralysantes que j'aurais normalement utilisées. Il n'y avait pas non plus d'endroit idéal pour me tenir debout. Je devais dépendre de mes familiers cette fois-ci.

■ ■ ■

"Caw ! Caw, caw !"

"Wha ?! Aaaaaaah !" "Ma tête, ma tête !" "Arrêtez ça ! Dégage !"

Je l'utilisais si rarement que je l'avais presque oublié, mais Eins, l'oiseau limour cauchemardesque, pouvait utiliser un sort de magie noire à large rayon d'action qui attaquait l'esprit de ses cibles. Il a causé beaucoup de chaos de cette façon avant que je ne forme un contrat avec lui, alors je lui ai fait confiance pour aider à supprimer ces bandits. Non seulement il a aidé, mais il les a tous assommés.

Ensuite, j'ai divisé mon katana et son fourreau en neuf slimes de fer et neuf slimes de métal. Ils se sont séparés en groupes de trois et se sont enroulés autour des membres et du cou des hommes, servant de liens métalliques. Une fois que j'ai confirmé que les hommes étaient complètement attachés, j'ai utilisé l'appétit des slimes comme une sorte de détecteur de métaux et j'ai désarmé les hommes, puis j'ai placé leur équipement contre un arbre au hasard.

Trois des hommes ont repris conscience. "Quoi ? ! Qu'est-ce qui se passe ici ? ! Hé ! Un enfant ?" a dit l'un d'eux. Ils ne savaient pas ce qui se passait au début, mais quand ils ont remarqué qu'ils avaient été attachés, ils ont vite compris.

"Hé ! C'est toi qui as fait ça ? ! Laisse-moi partir !"

"Vous savez que nous sommes du gang des Poison Spider, n'est-ce pas ? !" "Le Poison Spider Gang ?" J'ai demandé. "Vous n'êtes pas les bandits qui ont obtenu

exterminés récemment ?"

Les hommes n'ont pas répondu, et ils semblaient regretter d'avoir dit quoi que ce soit. On dirait que j'avais raison, heureusement. Maintenant je n'aurais pas à m'excuser.

"Et toi, là-bas, je sais que tu es réveillé."

L'autre homme a ri de manière inconfortable. Parmi les cinq hommes, les deux plus à droite m'ont crié dessus. L'homme le plus à gauche a été réveillé par leurs cris, mais a fait semblant de dormir pendant tout ce temps, bien que ce ne soit pas très convaincant. Il ne m'a pas crié dessus et n'a pas essayé de s'enfuir, il a juste rigolé maladroitement.

"Hé ! Dis quelque chose !" s'est plaint l'un des autres.

"Tu allais essayer de t'échapper tout seul, n'est-ce pas ? !"

Maintenant le groupe commençait à s'effondrer. Ils ont réveillé un autre des hommes, qui s'est joint à la discussion. Je n'arrivais à rien avec eux et ils me faisaient perdre mon temps. J'ai lancé Clôture de terre sur les trois qui se disputaient, créant une large clôture de pierre autour d'eux. Ce sort avait été créé à des fins offensives et les pieux avaient des pointes acérées que les hommes piégés ne pouvaient s'empêcher de regarder.

"Gardez les arguments pour plus tard", ai-je dit. "J'ai quelques questions à vous poser.

Qui est votre chef ?"

"Moi !", ont dit trois d'entre eux. "Qui ?"

"Moi, j'ai dit !"

"Comme l'enfer que vous êtes ! Qui travaillerait pour vous ? !"

"Hmph ! Vous êtes des leaders ? Ne me faites pas rire."

"Mon bon monsieur, vous devriez savoir que notre patron a été exterminé", dit l'homme le plus à gauche avec un rire gêné. On aurait dit qu'il essayait de s'attirer mes faveurs, et sa voix était écoeurante. Mais il semblait être le plus facile à aborder.

"J'ai quelques questions à vous poser." "Quoi ? !"

"Vous ne vous en tirerez pas comme ça !"

"Tu peux encore te sauver si tu me laisses partir maintenant, petit morveux !" "Je te dirai n'importe quoi !"

Un seul d'entre eux jouait le jeu. Je soupçonnais qu'il préparait quelque chose, cependant.

"Tu te moques de moi ? !"

"Espèce de crétin ! Dans des moments comme ça, on est censé essayer de négocier !" "Ne tombez pas dans le panneau !"

Naturellement, ses alliés ont commencé à le rabrouer.

"Tais-toi ! Nous avons déjà été capturés ! Trop tard pour dire quoi que ce soit maintenant ! Je vous dirai n'importe quoi, jeune homme, mais épargnez ma vie ! Je me fiche de ce qui arrive au reste de ces gars ! Epargnez-moi !"

Maintenant, il était si désespéré qu'il vendait ses alliés.

"Va te faire foutre, espèce de merde !" crient les autres. Sa déclaration n'a fait que semer encore plus les graines de la division. C'était difficile de supporter de les entendre s'engueuler, alors j'ai demandé une faveur à Eins. Un seul cri de sa part a suffi à les faire taire.

Maintenant que c'était à nouveau calme, je suis passé à autre chose. "Je vais poser des questions, et je veux des réponses. Juste pour que tu saches, tu es retenu par mes familiers.

Vous ne trouverez aucun trou de serrure sur ces liens, donc ils ne s'enlèveront que lorsque je le commanderai."

Dans le but de chasser les bandits, j'ai trouvé une nouvelle utilisation pour mes slimes métalliques. Même s'ils s'enfuyaient comme ça, je pouvais les retrouver en utilisant mes contrats familiers tant que les limes étaient encore sur eux. Les poursuivre serait simple. En plus de cela, ces slimes étaient résistants aux attaques physiques, ils étaient donc assez durables. Même moi, j'aurais du mal à les arracher.

"Tu crois que tu as du cran, petit ? Je ne sais pas pour les familiers ou autres, mais tu n'es pas si coriace que ça si tu utilises des saloperies comme ça ! Tu n'as probablement pas les tripes pour nous tuer, n'est-ce pas ?"

"Je ne tuerais pas sans raison, mais je le ferai si je le dois." "Comme si ! Tu n'en as pas l'intention, je le sens."

"Tu ne fais peur à personne, punk."

Les hommes semblaient convaincus qu'ils ne seraient pas tués, alors ils ont commencé à être imbus d'eux-mêmes. Je n'avais aucune idée de ce qu'était devenue ma compétence Intimidation, mais elle aurait été bien utile.

"Hé, je vais vous le dire une fois de plus. Laisse-nous partir maintenant, et on te laissera tranquille."

"Comprends-tu la position dans laquelle tu te trouves ?" J'ai demandé. Ces bandits ne semblaient pas cacher leur véritable force, et je ne voyais pas non plus de plan secret qu'ils auraient pu avoir. Mes oiseaux de limour observaient les environs,

et ils n'avaient pas d'autres hommes attendant de me piéger que je puisse voir. Je ne comprenais pas pourquoi ils étaient si confiants. "Que ferez-vous si je vous laisse partir en premier lieu ? Vous rendre ? Vous allez changer d'avis et trouver un vrai travail, peut-être ?"

J'ai craqué sur les hommes, les faisant taire. S'ils exprimaient réellement un certain niveau de remords, je n'aurais toujours aucune raison de leur faire confiance. Si je les laissais partir, ils allaient probablement continuer leur vie de bandits. C'est du moins ce qu'il me semblait, alors j'ai agi en fonction de cette hypothèse.

"Si je te laisse partir, tu pourrais blesser d'autres personnes", ai-je dit. "Je ne veux pas te tuer inutilement, non, mais je ne suis pas assez irresponsable pour te laisser libre."

Maintenant que je les avais capturés, j'allais les livrer aux gardes d'une ville. Je ne pouvais pas les laisser faire du mal à d'autres personnes. S'ils essayaient de résister, alors ils auraient ce qu'ils méritent.

"Ha ! Tu essaies juste d'être cool."

"Ne sois pas insolent, petit. Maintenant que je regarde vraiment, tu as de beaux vêtements, des armes et des armures. Des familiers et de la magie aussi, je parie que tu as beaucoup d'argent. Si on vendait toutes tes affaires, j'imagine qu'on se ferait un bon paquet de fric."

"Enfant riche, hein ? Je déteste les gosses de riches. Tu peux avoir de la nourriture et t'amuser sans te soucier du monde, tu méprises les pauvres, tu te crois meilleur que nous !" grommela l'homme en attrapant le collier autour de son cou. C'était une mauvaise idée. "Ugh, c'est quoi ce collier ?"

"Hé ! Qu'est-ce qui ne va pas ? !"

"C'est serré..."

"J'ai oublié de mentionner que j'ai ordonné aux familiers autour de vos cous de rester tout contre votre peau", ai-je expliqué. C'était assez facile de tirer sur les colliers avec assez de force, mais alors les slimes se transformeraient pour s'assurer qu'ils ne quittent pas le contact avec la peau. Cela ne ferait que resserrer les colliers autour de leur cou. "Et si vous essayez de vous libérer violemment, de vous éloigner de moi à une certaine distance sans permission, ou d'essayer de m'attaquer, les colliers vous étoufferont. Et bien sûr, je pourrais leur ordonner de vous étrangler à tout moment si je le voulais."

Tout ce que les slimes avaient à faire était d'exercer une pression sur l'artère carotide pendant un certain temps pour tuer une personne. Ils étaient comme les colliers d'esclaves qui étaient standards dans les light novels fantastiques. Sauf que l'étranglement se ferait entièrement sur eux dans ce cas.

"Je n'ai pas besoin de tes explications !" "Faites que ça s'arrête !"

Son cou était étranglé et la douleur empirait. Il l'écarta encore un peu plus de son cou pour échapper à la douleur, ce qui ne fit que la resserrer encore plus. L'homme a fait cela à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'il ne puisse plus parler. Mais la pression n'était pas suffisante pour qu'il s'évanouisse.

"Qu'est-ce que tu regardes comme ça ? !" "Il va mourir !"

Ils semblaient enfin sentir que leur vie était en danger, un regard de panique sur leur visage. Ils ont crié de manière émotionnelle et égoïste, me rappelant mon patron dans ma vie passée.

"Et alors ?" J'ai répondu.

Chapitre 4 Episode 35 : Les véritables intentions des bandits

Ils m'ont regardé avec incrédulité. "Vous êtes sérieux ?"

"Il va sérieusement mourir !"

" Je ne sais pas quel est votre passé, mais vous êtes des bandits maintenant, n'est-ce pas ? Êtes-vous vraiment en position de vous plaindre d'être tués ? De plus, j'ai dit que je ne vous tuerais pas sans raison, mais si vous vous montrez provocants et essayez de vous enfuir, je n'ai aucune raison de faire des pieds et des mains pour vous garder en vie."

Les missions d'extermination des bandits impliquaient généralement de les tuer tous. La récompense pouvait être plus élevée s'ils étaient capturés vivants, mais ce n'était pas une obligation. C'était différent s'il fallait leur soutirer des informations, mais la vie de l'aventurier avait tendance à être la priorité absolue.

"J'ai encore quelques questions à poser, si vous êtes prêt à parler", ai-je dit.

"O-Oui ! Bien sûr ! Je vous dirai n'importe quoi ! Je ne veux pas mourir !" répéta l'homme coopératif.

"Alors je n'ai pas besoin de vous tous, donc ce n'est pas un problème pour moi si l'un d'entre vous meurt."

"C'est ridicule !"

"Comment pouvez-vous tuer quelqu'un comme ça ? !"

"Comme si des bandits comme vous devaient parler. Vous avez tué des gens avec ces épées, non ?" J'ai dit. Au même moment, l'homme souffrant s'est évanoui. Je me suis dit que j'en avais fait assez pour les effrayer à ce stade. "Eh bien, j'aurais dû vous prévenir plus tôt à propos des colliers, alors je vais vous laisser tranquille pour cette fois." J'ai ordonné au collier de bave de s'agrandir un peu.

"Hé..."

"Il est vivant ?"

"Qui sait ?" J'ai dit.

"Comment ça, qui sait ?"

"Sa poitrine bouge, donc je suppose que oui. Mais s'il meurt, il meurt." Je me suis approché de lui, mais pas assez près pour confirmer s'il était vivant ou mort. Je ne voulais pas que quelqu'un me frappe à l'arrière de la tête pendant que je vérifiais. "De plus, le sang, la chair, les os et les organes humains sont tous appréciés par mes familiers, donc son cadavre ne serait pas gaspillé. Ne t'inquiète pas pour ça."

Les hommes conscients ont frissonné. Il est compréhensible que personne ne se soucie de la façon dont son corps est traité après sa mort. Je revivais ma vie ici, mais je n'avais aucune idée de ce qui était arrivé à mon corps sur Terre.

"De toute façon, tu iras bien tant que tu ne te débats pas. Écoutez-moi, et je ne vous tuerai pas", ai-je dit. Ils se sont finalement tus, alors j'ai demandé pour les épées. "Je suis à la recherche d'une personne disparue. Il voyageait sur la route ci-dessus dans un chariot rempli d'armes en direction de Keleban. Vos épées sont du même type que celles qu'il livrait, et elles sont toutes neuves aussi. J'ai aussi vérifié ces boîtes en bois, et elles contiennent du métal. Pour aller droit au but, l'avez-vous attaqué ?"

"Oui ! Nous avons volé ces épées l'autre jour. Pareil pour ce qu'il y a dans les boîtes. Je ne connais pas le nom du gars et je ne me souviens pas de ce à quoi il ressemblait, mais c'était probablement lui. Il était sur la route là-haut aussi."

"On dirait que j'ai raison, alors. Comment l'avez-vous attaqué ? Tout ce que j'ai appris en demandant autour de moi, c'est qu'il utilisait cette route, mais personne n'a rien vu de suspect."

"Ouais, on allait juste l'arrêter et prendre ses affaires, mais une de nos flèches a touché son cheval et il est devenu fou. Il a fini par tomber sur le bord de la route. Nous avons l'habitude de cacher tout signe de nos attaques, alors nous avons enterré les traces de roues et recouvert l'herbe sur la falaise où le chariot est tombé, puis nous avons pris toutes les marchandises du chariot et nous nous sommes enfuis."

"Qu'est-il arrivé au cocher ?" "Je ne sais pas."

Je ne savais pas comment c'était possible. Ce n'est pas comme si la voiture avait pu aller quelque part sans lui. "Ne cachez rien. Vous l'avez tué, n'est-ce pas ?" "Non, on ne l'a pas tué ! Il était assommé par la chute, alors on l'a juste attaché,

et notre ami qui dormait tout ce temps a utilisé la magie pour faire pousser de l'herbe assez haute pour se cacher dessous. Ensuite, nous avons juste volé ses biens et sommes partis. On ne sait pas ce qui lui est arrivé après ça ! C'est la vérité !"

"Vous ne l'avez vraiment pas tué ?" S'ils voulaient cacher leur crime, il n'y avait aucun sens à laisser la victime en vie. Je soupçonnais qu'ils mentaient pour faire

de s'améliorer.

"Nous ne l'avons pas fait ! Il n'avait pas l'intention de le tuer pour commencer, nous voulions juste sa nourriture et ses biens ! On n'essayait pas de le faire tomber de la route ! Nous n'avons jamais tué personne, même pas le cocher !"

" Quoi ? Jamais ? Vous n'êtes pas des bandits ?"

"Notre travail consistait juste à nettoyer après les travaux et des petites choses comme ça. Le patron s'occupait du travail principal pour s'assurer qu'il n'y avait pas d'erreurs, donc c'est la première fois que nous attaquons quelqu'un personnellement. C'est valable pour nous tous, même pour les gars qui se vantaient. Le pire qu'on ait fait avant, c'était des cambriolages ou des vols à la tire."

"Alors tu as eu peur, c'est ça ?" J'ai regardé autour de moi, et l'un des hommes qui m'avait agressé auparavant me regardait fixement.

"Je veux dire, nous étions des bandits et tout, mais qu'y a-t-il de mal à avoir peur de tuer des gens ? ! On n'est pas comme toi ou le patron, on ne peut pas tuer des gens comme si de rien n'était !"

"C'est absurde", ai-je dit. J'ai senti ma tête se refroidir après avoir entendu leurs arguments. "Y a-t-il quelque chose de mal à avoir peur de tuer des gens ? Non, c'est la bonne façon de se sentir. Mais je ne peux pas dire que je le crois. Vous dites que vous aviez trop peur pour tuer cet homme, mais vous ne l'avez pas vraiment aidé non plus, n'est-ce pas ?"

"Alors quoi ? Tu dis qu'on aurait dû le ramener en ville ?"

"Avez-vous cherché à savoir ce qui a provoqué son évanouissement ? Même si vous n'avez pas de connaissances médicales, je suis sûr que vous savez qu'il aurait pu être en danger s'il s'était cogné la tête. Il avait peut-être l'air en sécurité à l'extérieur, mais vous ne savez pas si sa tête allait bien à l'intérieur. Il aurait pu mourir avant même de se réveiller."

De plus, bien qu'il y ait peu de créatures dangereuses dans cette région, il n'était pas rare de rencontrer des gobelins un peu partout. Les dieux m'ont assuré que la forêt de Gana était relativement sûre, mais ils y étaient aussi. S'il avait été trouvé inconscient et ligoté, ils l'auraient sans aucun doute tué.

"Vous avez dit que vous ne savez pas où il est, donc vous ne savez même pas s'il est en sécurité. Vous n'avez pas essayé de le faire tomber de la falaise ? Vous ne l'avez pas tué directement, donc vous prétendez ne pas l'avoir tué ? Ne soyez pas ridicule."

De nombreuses personnes meurent à la suite d'un accident. Il peut s'agir d'accidents de la route ou de jeux dangereux auxquels participent des enfants. Des tonnes de personnes meurent chaque jour dans le monde entier. Mais les accidents n'ont pas d'auteurs. Si c'était une conséquence de leur crime, c'est un meurtre. Ils ont violemment volé cet homme, et maintenant il pourrait être mort à cause de cela. Puis ils l'ont laissé sans vérifier si

il était en sécurité. Ils ne pouvaient pas prétendre qu'ils n'avaient tué personne après ça. "Tu es encore silencieux ?" J'ai dit. "Qu'est-il arrivé à toute votre énergie de

avant ?"

"Quoi, tu vas nous faire la morale, petit ? Qu'est-ce que tu en sais ?"

"Une conférence ? Ce n'est pas une conférence. Vous dites que vous ne voulez tuer personne, mais pendant tout ce temps, vous avez peut-être laissé quelqu'un mourir. Ça me dégoûte que vous puissiez faire ces affirmations avec audace, c'est tout." Et de toute façon, je n'avais pas de temps à perdre avec ces gens.

"Attendez ! Attendez une seconde ! Je vous ai aidé, n'est-ce pas ? !"

"Je ne vais pas vous tuer, mais je ne vous aime pas. A la place, je vais vous obliger à m'emmener là où le carrosse est tombé."

Trois jours après un incident sur Terre, le taux de survie après un tel laps de temps a considérablement chuté. Et cela supposait qu'ils avaient de la nourriture, de l'eau et un moyen de se réchauffer. Sans ces éléments, selon qu'il y avait ou non une blessure, le délai était encore plus court.

J'ai ouvert mon Home Dimension "Je ne vais pas te tuer non plus, mais tu vas rester ici pendant un certain temps. La prochaine fois que tu sortiras, tu seras à l'extérieur d'un poste de garde dans une ville quelconque", ai-je dit en ramassant le bandit qui a dormi tout le temps et en me mettant au travail pour le confiner.

■ ■ ■

"Par ici ? !"

"Oui ! Pas de doute, jeune maître !" "Arrête de m'appeler comme ça, ça me fout les jetons." "Toutes mes excuses !"

Je portais l'homme sur un siège de fortune attaché à mon dos alors que nous grimpions sur le chemin inviolé. J'avais ordonné à l'homme apologétique de me fournir des indications et, comme prévu, le lieu du crime se trouvait sur la route près de Keleban. Mais les bandits erraient dans les montagnes depuis des jours et la seule façon de trouver le chemin du lieu de l'accident était de retourner d'abord sur la route. Nous avons renoncé à marcher directement vers le lieu de l'accident et avons décidé d'aller d'abord sur la route. Grâce aux oiseaux limousins qui nous précédaient, nous ne nous sommes pas perdus.

"J'ai une autre question", ai-je dit. "Bien sûr ! Tout ce que vous voulez !"

"Vous avez mis en scène votre attaque il y a deux jours, n'est-ce pas ? Pourquoi étiez-vous encore dans la

forêt ? Normalement, tu devrais vouloir t'enfuir le plus vite possible."

"Nous avons d'abord descendu la montagne, mais il n'y avait que des plaines et nulle part où se cacher. On aurait l'air suspect si on croisait quelqu'un dans ces montées, alors on a dû retourner sur la montagne."

"Alors si je ne vous avais pas capturé, que comptiez-vous faire ?" "Pas grand-chose."

"Vous n'aviez même pas de plan ?"

"Nous étions occupés à fuir les chasseurs de bandits." "Comment avez-vous réussi à aller aussi loin sans plan ?"

"Nous avions de la nourriture provenant de petits boulots avant l'arrivée des chasseurs de bandits et nous l'avions encore lorsque nous avons fui, alors nous avons mangé cela en voyageant jusqu'ici. Mais nous n'en avions plus depuis trois jours, alors nous avons dû voler quelqu'un."

C'est à ce moment-là qu'ils ont pris Pedro pour cible, sans doute. "Pourquoi avez-vous pris les marchandises si vous aviez juste besoin de nourriture ?"

"Notre patron avait des liens avec un marchand avec lequel il échangeait des biens volés et de l'argent contre de la nourriture et des armes. Donc nous avons pensé que les marchandises pourraient être utiles."

"Et savez-vous qui est ce marchand, exactement ?"

"Eh bien, non, mais si nous avons un jour l'occasion de leur vendre quelque chose, il serait regrettable que nous n'ayons rien sous la main, vous savez."

"Donc vous n'aviez absolument aucun plan, compris." J'ai souvent agi à l'instinct aussi, mais je n'ai jamais été aussi imprudent. "Je suis impressionné que vous ayez pu survivre en tant que bandits."

"Je faisais juste des courses au hasard et je suivais les ordres. Le nettoyage et la lessive étaient des choses que je faisais aussi dans mon village natal."

"Je pense que vous feriez mieux de rentrer chez vous plutôt que de rester comme bandit. Y a-t-il une raison pour laquelle vous ne pouvez pas ?"

"Oui, eh bien, j'ai frappé le maire et j'ai été exilé."

"D'accord, je savais qu'ils avaient du pouvoir, mais vous avez été exilés juste pour un combat ? Pourquoi as-tu fait ça en premier lieu ?"

"Je pense que c'est similaire à la plupart des villages, mais le maire collecte les taxes à payer au seigneur féodal. Lui et sa famille gèrent aussi les récoltes collectées, et ils savent aussi écrire et faire des maths. Ils en profitent pour empocher une partie des récoltes et de l'argent pour eux-mêmes."

L'homme a déclaré qu'il avait quitté le travail et se dirigeait vers une zone non habitée lorsqu'il est passé à côté du maire et de son fils discutant de détournement de fonds.

derrière une hutte. Il les a interrogés à ce sujet et n'a obtenu aucune réponse, alors il s'est énervé et a frappé le maire. Ils ont attiré une foule, et l'homme a été accusé du crime d'avoir menacé le fils du maire pour voler les impôts.

"Ils ont fait comme si le fils résistait et le maire est venu me dire d'arrêter. J'étais le seul à avoir entendu la vérité, donc au final, les villageois ont fait confiance au maire plutôt qu'à moi. Ils m'ont tous regardé froidement, et le maire m'a exilé pour une tentative de crime. Et si je ne quittais pas le village, ils menaçaient de dire au percepteur que j'avais essayé de voler les impôts et de me faire condamner à mort. Je n'avais pas d'autre choix que de partir."

Toute tentative de s'approprier les impôts d'un seigneur féodal entraînait inévitablement une punition, si ce n'est nécessairement la peine de mort. Mais le maire n'a fait que prélever un supplément sur les villageois, tout en payant le montant correct des impôts chaque année. C'était tout ce dont il avait besoin pour convaincre le percepteur de quoi que ce soit. Ils n'auraient pas pris la peine de faire une enquête correcte. Les pots-de-vin pouvaient amener les percepteurs à fermer les yeux sur certaines choses, selon l'homme. Je ne savais pas dans quelle mesure c'était vrai, mais en tout cas, c'était la raison pour laquelle l'homme avait quitté le village.

"Et puis tu es devenu un bandit ?"

"J'ai travaillé dans une boutique en ville pendant un moment, et j'ai essayé de partir à l'aventure, mais j'ai échoué à tout, alors ça n'a pas duré longtemps. Je devais voler pour manger, et quand il semblait que j'allais me faire prendre, je me suis enfui et j'ai fini par devenir un bandit."

"Il en va de même pour les autres ?"

"Je suis sûr qu'ils ont des histoires similaires. On ne sait jamais où la vie nous mène. Mais si j'avais eu la tête sur les épaules, je ne serais jamais devenu un putain de bandit pour commencer. Oh, désolé ! Excusez mon langage !"

"Ce n'est pas comme si je t'avais demandé de parler poliment."

Alors qu'il s'auto-dénigrait, il a accidentellement laissé sortir ses sentiments. Nous n'avons pas beaucoup parlé après ça, alors nous avons juste grimpé en silence jusqu'à ce que j'entende le cri d'un oiseau limour.

"Hé, on a atteint la route. Où allons-nous maintenant ?" J'ai demandé.

"Laissez-moi voir ici. Ce n'était pas si haut, c'était plus près du pied de la montagne."

"A gauche, alors ? Suivons la route maintenant. Dis-moi quand on sera au bon endroit."

"Bien."

On a retrouvé mes oiseaux de compagnie et on a continué à marcher pendant une heure. "Attends !" a dit le bandit.

"Ici ?"

"Probablement. Pouvez-vous me faire faire demi-tour ?" "C'est bon ?"

"Oh, oui, c'est passé ici. Le chemin est dans un coin un peu à droite."

Nous avons continué un peu plus loin jusqu'à ce que le chemin zigzague et que nous arrivions à un coin caché par des arbres quand on regarde de loin. Il ne mériterait même pas d'être mentionné si nous ne savions pas ce qu'il cachait, mais il y avait aussi une parcelle de mauvaises herbes.

"Ici ?"

"Aucun doute là-dessus."

L'homme est descendu de moi, puis j'ai attaché une corde autour d'un arbre proche et je me suis préparé à descendre.

"Qu'est-ce que c'est ?" J'ai demandé. Il essayait de regarder en bas de la falaise.

"Je me demandais juste s'il était vivant", a-t-il dit. Ça semblait un peu tard maintenant, mais je suppose qu'il se sentait coupable.

"C'est ce que je vais découvrir. Tu vas attendre ici ?" J'ai demandé, mais j'allais l'emmener avec moi, qu'il le veuille ou non.

"Vous le trouverez plus vite si je vous y guide."

"D'accord, tiens ça", j'ai dit. S'il était intéressé à y aller lui-même, je le faisais descendre lui-même. Je lui ai tendu une corde dont j'ai attaché une extrémité à la bave qui lui servait de menottes. En même temps, j'ai enlevé les liens autour de ses jambes. "Que nous le ramenions vivant ou mort, tu vas gêner si je te porte, alors descends avec tes propres jambes. Tu peux marcher maintenant. Mes familiers oiseaux te surveillent et tu dois encore faire face à ce collier, alors ne fais pas de bêtises."

"R-Droit."

J'ai lancé un regard furieux à l'homme surpris, puis j'ai descendu la pente raide. Il n'a pas fallu longtemps pour retrouver la personne disparue après cela. Grâce au guide que j'avais amené avec moi, il n'a pas été difficile à localiser. J'ai coupé à travers les mauvaises herbes pour le cacher.

"Pedro ! Tu m'entends ? !" J'ai crié. Il respirait encore. "Je suis un aventurier ! Je suis là pour te sauver ! Tu es en sécurité maintenant !"

"Aventurier ?" a-t-il marmonné. J'ai continué à lui parler tout en m'empressant d'enlever les mauvaises herbes qui l'entouraient. Mais j'ai pris la plus grande précaution pour ne pas imposer un fardeau à Pedro.

"Vous allez bien ? Pouvez-vous décrire l'état dans lequel vous êtes ?" "Le dos... fait mal..."

"Votre dos ?"

Je pouvais voir son visage maintenant, et sa voix étouffée était plus claire. Mais son visage était couvert de sueur. J'ai vérifié son front, et il avait une forte fièvre. Il montrait aussi des signes de déshydratation. On aurait dit qu'il avait utilisé beaucoup d'énergie. Heureusement, il pouvait encore répondre aux questions, mais il fallait l'emmener en ville pour le soigner rapidement.

"Hé ! Viens par ici !" "D'accord !"

J'ai appelé le bandit vers l'homme qu'il a failli tuer, puis je lui ai tendu une tasse de nourriture et un biberon de ma boîte d'objets. "Nourris-le avec le contenu de ce biberon. Ne le force pas, juste un peu à la fois. C'est compris ?"

"Oui", a dit l'homme et a timidement donné à Pedro de l'eau mélangée à du sel et du sucre pendant que je continuais mon travail sur le côté.

"Ugh ?!" Pedro a gémi et toussé. "T-Tu vas bien ?!" a demandé le bandit. "Pedro."

"Ngh, mon dos..."

"Ton dos, c'est ça. Votre tête ne vous fait pas mal ?" "Ma tête va bien..."

Sa voix était bien meilleure après avoir bu de l'eau, mais il frissonnait. J'ai vérifié si j'avais une couverture. "Ah, nous y sommes. Je vais mettre cette couverture sur toi."

Les mauvaises herbes semblaient l'avoir protégé du vent froid de la nuit jusqu'à maintenant. J'ai fini de le libérer d'elles. Ensuite, j'ai sorti une civière de ma boîte à outils.

"Tu as beaucoup de choses sur toi", a dit le bandit.

"Je suis ici pour un travail, bien sûr j'ai apporté tout ce que je pensais pouvoir utiliser. Bref, on doit le remonter. Je vais vous libérer les mains maintenant si vous m'aidez."

"Bien."

La voiture entière était tombée. Comme il s'est évanoui après cela, il y avait une chance qu'il se soit aussi cogné la tête. Je l'ai soigneusement placé sur le brancard et j'ai ouvert ma Dimension Home. "Tu attrapes l'autre côté. Nous allons le porter prudemment à l'intérieur."

"Je l'ai."

C'était le meilleur moyen de transporter Pedro sans trop le bercer. "Hé..." Pedro a dit.

"Qu'est-ce que c'est ?"

"Merci, tous les deux..."

Il n'était pas clair s'il se souvenait du bandit ou non, mais il nous a remerciés. Le bandit a détourné maladroitement le regard.

"Allons-y."

Il a peut-être ressenti un conflit interne, mais je ne laisserais pas la sentimentalité l'empêcher de m'aider. Nous devions amener Pedro en ville le plus vite possible pour qu'il puisse recevoir un traitement médical.

"Quoi ? ! Attends, hé !"

"Je croyais que vous aviez dit que vous ne nous tueriez pas si on jouait le jeu ? !"

"Je ne le ferai pas, mais la situation a changé. Je dois vous attacher plus profondément pour que vous ne puissiez plus bouger du tout."

Le seul homme obéissant et moi avons maîtrisé les autres bandits pour nous assurer qu'ils ne faisaient aucun mal à Pedro, puis nous avons tous deux couru vers la ville la plus proche.

Chapitre 4 Episode 36 : Back Down the Mountain

Le lendemain matin, j'ai trouvé Pedro.

"Merci d'avoir coopéré avec nous si tard hier soir." "Pas de problème. Merci de m'avoir laissé rester."

"C'est bon. Voici votre récompense pour les cinq bandits que vous avez dénoncés." "Merci."

J'ai reçu un petit sac de la part de la gardienne, puis j'ai quitté le poste de garde de Keleban. Il était encore tôt le matin, et peu de gens étaient dehors. Le vent soufflait doucement sur mes joues et rafraîchissait mon corps.

J'étais un peu épuisé. La nuit précédente, j'ai fini par faire un peu n'importe quoi, mais j'ai réussi à retrouver Pedro. J'ai laissé les gardes de la station s'occuper de lui après mon arrivée à Keleban, mais ses blessures n'étaient pas aussi graves que je le pensais. Ce matin, il semblait qu'il allait s'en sortir. J'avais entendu dire que les peaux de bêtes pouvaient supporter beaucoup de punitions, mais peut-être qu'elles étaient encore plus difficiles à tuer que je ne l'imaginais. Ce dont il avait besoin pour l'instant, c'était de repos, et il semblait qu'il faudrait un certain temps avant que son mal de dos ne disparaisse, mais tant qu'il resterait en vie, il pourrait s'en sortir. J'étais heureux que le pire scénario ait été évité. Ce ne serait pas facile pour lui, mais il avait une connaissance qui se souciait assez de lui pour lancer un avis de recherche, alors je ne doutais pas qu'il finirait par s'en sortir.

J'ai trébuché et presque fait tomber mon sac. J'ai entendu les pièces d'argent s'entrechoquer à l'intérieur. Pour chaque bandit capturé vivant, que sa tête soit mise à prix ou non, vous pouviez être récompensé par deux mille sute. C'était une récompense étonnamment élevée, destinée à encourager les aventuriers à accepter volontairement des missions de chasse aux bandits malgré le danger.

D'ailleurs, les bandits que j'ai capturés purgeaient une peine de prison avec travaux forcés. L'argent de la récompense a été payé avec le travail des bandits capturés. Cela signifiait que les cinq bandits que j'ai livrés allaient être emmenés quelque part, et que ce serait leur vie après cela. Quand ils ont appris que

Pedro était encore en vie mais ne pouvait pas bouger, ils semblaient éprouver des remords, et ils étaient étonnamment obéissants à la fin. J'ai prié pour qu'ils puissent purger leur peine sans problème et retourner dans la société.

Je me suis promené un peu jusqu'à ce que je tombe sur un bâtiment qui ressemblait à une église. Elle était à peu près de la même taille que l'église de Gimul, mais le portail était joliment construit et des bannières et autres décoraient l'extérieur. Un vieux moine et cinq jeunes moines nettoyaient le terrain, il s'agissait donc très probablement d'une église.

A ce propos, quand je suis arrivé dans cette ville, les gardes m'ont dit qu'il y avait des églises pour deux religions différentes ici. L'une était le créationnisme, et l'autre la divinité ; toutes deux adoraient les mêmes dieux. Je n'y ai pas trop pensé, mais l'église où je suis allé à Gimul était dédiée au Créationnisme.

"Vous êtes perdu ?" a demandé le vieil homme en s'approchant de moi alors que je fixais le bâtiment.

"Non, désolé. C'est une église, non ?" "Oui, une église de la Divinité."

"Elle l'est ? Je n'avais jamais vu une si belle église, j'ai été surpris." "Je vois, je vois. Les églises comme celle-ci sont-elles rares ? Aimeriez-vous voir le

chapelle ?"

"La chapelle ? Je ne sais pas, je suis un adepte du créationnisme."

"Nous adorons les mêmes dieux, les différences dans nos religions sont insignifiantes, et les dieux nous aiment tous de la même façon. Vous êtes libre de prier ici si vous avez le temps."

"J'en serais heureux, alors."

Je n'étais pas particulièrement pressé et je ne voulais pas rejeter son offre, alors j'ai décidé de suivre l'homme. Nous avons grimpé un grand escalier de pierre et sommes entrés dans le bâtiment, posant le pied sur le tapis cramoisi. Les moines que nous avons croisés m'ont accueilli avec des sourires.

"C'est la chapelle", a dit l'homme. "Entrez."

Au-delà de la porte, il y avait des rangées de chandeliers en laiton poli, et un chemin menant à un autel avec des statues des dieux. Il y avait des bancs aux couleurs sourdes de chaque côté du chemin pour que les fidèles puissent s'asseoir et prier. Personne ne semblait être là pour le moment.

"Pas besoin d'être réservé. Approche-toi de l'autel", a dit le moine. J'ai fait ce qu'on m'a dit et j'ai prié aussi près des statues que possible.

Le même phénomène s'est produit que dans l'autre église. Le moine était

apparemment juste que la différence de religion était sans importance. Dès que j'ai commencé à prier, j'ai senti la lumière m'entourer. J'étais tellement habitué à cela que cela m'a soulagé.

■ ■ ■

"Bienvenue !" "Whoa !"

Peu après mon arrivée dans le royaume divin, j'ai été accueilli par Lulutia avec une étrange excitation. Honnêtement, je ne pouvais pas suivre son énergie.

"Nous avons un invité spécial, vous deux !" dit-elle. "Il y a quelqu'un d'autre ici ?"

Je me suis retourné pour voir à qui Lulutia parlait. Il y avait deux déesses que je n'ai pas reconnues. L'une était une aimable femme d'âge moyen qui avait l'air raffinée, comme une noble. L'autre était une guerrière, à la fois belle et sauvage. Les deux déesses contrastées étaient assises à une table et buvaient du thé.

"Oh là là, un nouvel invité ? Bienvenue. Nous aurons besoin de plus de thé et d'en-cas", dit la femme raffinée.

"Super ! J'ai entendu parler de vous, mais je ne pensais pas que vous viendriez quand on vous appelle," dit le guerrier.

"C'est un plaisir de vous rencontrer. Je suis Ryoma Takebayashi."

"Je sais", dit la femme raffinée. "Tu es le garçon qui est venu de la Terre, n'est-ce pas ? Je suis Wilieris, la déesse de la terre et des récoltes. Merci beaucoup d'être venu dans notre monde et de protéger la vie des gens et des monstres. Fais comme chez toi. Vous vous sentez à l'aise avec Lulutia, n'est-ce pas ? J'espère que vous pourrez ressentir la même chose autour de moi."

"Eh bien, je suppose." De tous les dieux que j'avais rencontrés jusqu'ici, elle était certainement la plus cordiale.

"Et je suis Kiriluel, la déesse de la guerre et du jugement. C'est un plaisir." "De même, merci de me recevoir." Je savais qu'elle était une déesse du combat. Elle

pourrait probablement me faire quelques faveurs.

"Pourquoi si raide ? Allez, Ryoma, détends-toi un peu !"

"J'ai peut-être l'habitude de venir ici, mais rencontrer deux nouvelles déesses en une journée est un peu nouveau pour moi. Laisse-moi m'y habituer. Alors, il s'est passé quelque chose, Lulutia ?"

"Juste une petite discussion entre filles. J'ai entendu dire que c'était un truc sur Terre.

Mais nous sommes totalement à court de sujets de conversation."

"Oh, je crois que les autres dieux ont mentionné quelque chose à ce sujet." Je suppose que ça voulait dire que ça durait depuis deux jours, quand même. "Je suppose qu'il n'y a que peu de choses à discuter si on fait durer les choses aussi longtemps."

"Puis elle m'a entraîné dans cette histoire pour essayer d'animer la conversation. J'ai essayé de faire quelque chose, mais ça n'a pas très bien fonctionné", a déclaré Kiriluel en plissant les yeux sur Lulutia.

"Vos sujets de conversation sont juste trop extrêmes. Des territoires contestés ?

Quel genre de fille voudrait discuter de ça ? !"

"C'est toi qui voulais parler de l'actualité, Lulutia !" "Désolé pour eux, j'espérais qu'ils donneraient plutôt une bonne explication...".

de se chamailler entre eux," dit Wilieris. "Prenez du thé et des gâteaux." "Merci", ai-je dit, en acceptant ce que Wilieris m'offrait.

"Qu'est-ce qui vous a amené à l'église, d'ailleurs ? Vous aviez des affaires à régler avec quelqu'un ?"

"Pas en particulier. Je passais juste par là, et un moine m'a invité à entrer. Lulutia a fait quelque chose ?"

"Un moment", a-t-elle dit et elle a fermé les yeux. Les autres dieux faisaient souvent de même lorsqu'ils se penchaient sur quelque chose. "On dirait qu'elle n'a rien fait. La décision de t'inviter dans l'église a été prise par cet homme seul. Il semble qu'il voulait vous faire pencher vers sa religion."

"Était-ce son intention ?"

"C'est ce qu'il semble. Ce n'est pas une mauvaise personne, cependant. Tu as l'air d'un enfant, donc il ne semble pas avoir l'intention de te demander des dons. Il veut simplement faire du prosélytisme. La Divinité en tant que religion est proactive en ce qui concerne la conversion des autres et la collecte de charité, mais cela leur donne beaucoup de pouvoir d'achat, donc ils font beaucoup de travail pour les orphelins et les personnes dans la pauvreté. Beaucoup de leurs adeptes se soucient profondément d'aider les autres, alors j'espère que vous ne vous faites pas de fausses idées à leur sujet."

Wilieris était aussi doux que son apparence le suggérait. J'ai trouvé les religions un peu douteuses, alors elle les a soutenues. Leur but principal était peut-être de convertir les gens, mais c'était peut-être impoli de ma part de remettre en question leur valeur. Ou c'était impoli de remettre en question les motivations de ce moine, pour le moins.

"Je l'ai, merci", ai-je dit.

"Pas de problème. A vrai dire, le genre de membres du clergé qui vous inquiète existe. La prudence est importante, surtout dans votre cas. Vous avez été

béni non seulement par Lulutia, mais aussi par Gain et Kufo, n'est-ce pas ?" "Oui, et Tekun aussi."

" Je vois. Il y en a eu d'autres dans le passé avec des bénédictions multiples, mais c'est extrêmement rare. Si les gens apprennent que vous avez quatre bénédictions complètes, vous êtes sûr d'entendre parler de beaucoup d'églises. L'Église de la Divinité en particulier se réfère aux personnes bénies comme à des saints et les vénère de la même manière que les dieux, donc s'ils apprennent votre existence, il y a de fortes chances qu'on vous confie un fardeau que vous ne voulez pas avoir. Je ne voudrais pas ça pour vous non plus, alors soyez prudent."

"Merci beaucoup de me l'avoir dit."

"On peut arrêter de parler de ça ?" Kiriluel a dit à Lulutia.

"Ça ne finira jamais autrement", a répondu Lulutia. On aurait dit qu'ils venaient de finir de se disputer. "Oh, de quoi parliez-vous tous les deux ?"

"De la personne qui m'a invité dans la chapelle", ai-je dit. "Oh, lui."

"Il s'est présenté à un moment terriblement opportun, alors il a pensé que c'était peut-être de ta faute, Lulutia", a expliqué Wilieris.

"Oh, je n'irais pas si loin !"

"Je l'ai confirmé moi-même, je sais."

Lulutia se comportait un peu bizarrement aujourd'hui. Elle essayait peut-être de mettre de l'ambiance dans cette réunion qu'elle organisait.

"Au fait, Ryoma, il s'est passé quelque chose avec toi dernièrement ?" a-t-elle demandé. "Wow, une transition maladroite ? Je courais dans les montagnes sur un

pour retrouver une personne disparue jusqu'à il y a quelques heures." J'ai expliqué tout ce qui s'était passé jusqu'à la nuit précédente.

"On dirait que c'était dur", a dit Lulutia.

"Mes familiers ont fait une grande partie du travail cette fois-ci. J'ai l'impression que les limaces et les oiseaux de Limour ont presque tout fait, en fait." En fait, je commençais à penser que c'était plutôt normal pour moi. Ce n'est pas comme si j'essayais d'être paresseux, cependant.

"Mais c'est vous qui avez soutiré des informations aux bandits, n'est-ce pas ?"

"Vous ne pouviez pas simplement dire que vous travailliez tous ensemble ?"

"N'oubliez pas de les récompenser à votre retour. Ils le méritent", a déclaré Kiriluel.

"Bien sûr."

Les oiseaux limousins en particulier ont dû voler pendant des heures au cours de leur recherche, et

c'est eux qui ont trouvé les bandits. Je voulais les soigner après notre retour à Gimul.

Quand j'ai dit cela à Kiriluel, elle m'a fait un sourire insouciant. Quelqu'un m'avait dit que le dieu de la guerre détestait les gens des autres mondes, mais elle ne m'a pas donné cette impression. En fait, elle semblait gentille et amicale.

"Hm ? Quoi ? J'ai quelque chose sur le visage ?" a-t-elle demandé. J'ai failli lui dire que ce n'était rien, mais il ne servait à rien de mentir aux dieux. A la place, je lui ai dit ce que j'avais en tête. "Aucun humain ne m'a jamais appelé amical auparavant. Je déteste les gens des autres mondes ? Qui t'a dit ça ? C'est Fernobelia qui déteste les gens des autres mondes." La déesse elle-même ne semblait pas savoir de quoi je parlais.

"Je ne me souviens pas qui l'a mentionné, mais c'était l'un des dieux." "Peut-être que ça a quelque chose à voir avec la compatibilité", a suggéré Wilieris.

Elle semblait savoir quelque chose. "Tu sais que les Terriens voient les choses différemment de nous."

"C'est vrai, beaucoup de leurs personnalités ne correspondent pas vraiment à la mienne." Je ne pouvais pas dire que c'était impossible, mais de mon point de vue, elle semblait facile à communiquer.

"Essaie de te souvenir", a dit Wilieris. "C'est la première fois que tu peux parler à quelqu'un d'un autre monde comme ça".

"Aucun des autres n'a fait plus que me fixer."

"Je vois. Si tu n'as pas pu leur parler longtemps, tu n'as pas pu te lier d'amitié avec eux", ai-je dit.

"Le rôle de Kiriluel et les normes selon lesquelles nous sélectionnons les humains à faire venir peuvent également avoir été un problème", a déclaré Wilieris.

J'ai demandé si elle pouvait m'expliquer plus en détail. Selon elle, à chaque fois qu'ils convoquent des gens de la Terre, le dieu de la Terre prépare quelques candidats. Parmi ces candidats, les dieux m'ont choisi. Parfois, il y avait des candidats qui ne pouvaient clairement pas s'adapter à ce monde, qui avaient des opinions dangereuses ou des personnalités trop violentes, et ils n'étaient jamais choisis.

"C'est pourquoi nous avons tendance à sélectionner des personnes sans histoire de combat. Et Kiriluel est une déesse de la guerre, tu sais. Elle déteste ceux qui abusent des faibles ou provoquent des effusions de sang inutiles, mais approuve la chasse ou le combat pour protéger les autres, même si cela signifie la guerre. N'est-ce pas ?" Wilieris a demandé à Kiriluel.

"Je n'ai rien contre ceux qui font tout ce qu'ils peuvent pour survivre, qu'il s'agisse de bestioles,

des animaux, des monstres ou des humains. Si cela signifie prendre une arme et se battre, je ne peux pas désapprouver. Pour reprendre une expression de votre monde, c'est la survie du plus fort. Si vous pouvez résoudre les problèmes en discutant, c'est bien, mais parfois vous devez vous battre. Il y a un bon nombre de personnes qui n'acceptent pas cela, et ils pensent que je ne fais que promouvoir inutilement la guerre et me considèrent comme un dieu maléfique. Je ne m'entends pas très bien avec ces gens-là."

On aurait dit qu'elle avait du ressentiment, mais j'ai compris d'où elle venait. Si j'étais traitée de cette façon, je penserais probablement la même chose. Elle ne pouvait pas non plus intervenir pour dissiper ces malentendus, ce qui ne faisait qu'empirer les choses.

"Ryoma, tu étais à l'aise avec le combat dès le début, n'est-ce pas ?" Lulutia a demandé.

"J'ai dû survivre dans la forêt pendant trois ans, après tout."

"Vous n'avez aucun problème à chasser ou tuer des bandits aussi", a dit Kiriluel. "Je n'ai aucune raison de te détester. Il semble que tu étais plutôt fort au départ aussi."

"Merci."

Kiriluel avait une haute opinion de moi. Entendre des louanges sur ma force de la part de la déesse de la guerre était honnêtement délicieux.

"J'ai une idée !" dit-elle. "Et si on se battait ? Toi et moi." "Euh, excusez-moi ?"

Elle m'a fait une demande abrupte et très étrange.

Chapitre 4 Episode 37 : Au-delà du crime et du châtiment

"Pas sous ma surveillance, vous ne le ferez pas", a dit Wilieris, mettant fin au combat avant qu'il ne commence.

"Allez, laissez-nous au moins nous battre un peu", s'est plaint Kiriluel. "Ce n'est pas comme s'il venait nous rendre visite tous les jours, et personne ne sera blessé tant que nous nous battons ici."

"Je ne le permettrai pas. Ryoma a peut-être l'air humain en ce moment, mais il n'est qu'une âme sous cette forme. Tu ne blesseras pas son corps, mais tu pourrais blesser son âme. Ces blessures pourraient être encore plus graves. Si ça se passe mal, vous pourriez détruire son esprit. Si vous tenez absolument à vous battre, vous devriez soit demander à Tekun de vous fournir une armure quelconque, soit voir si Fernobelia peut vous aider."

Wilieris est passé d'une attitude douce à une attitude sévère et inflexible. Kiriluel était manifestement ennuyé, mais je n'avais pas spécialement envie de me faire détruire l'esprit non plus.

"Peut-être que je peux demander à Tekun, mais parler à Fernobelia est une énorme douleur. Comme s'il allait m'aider de toute façon."

"Tu préfères qu'elle t'apprenne à utiliser la compétence Intimidation, Ryoma ? Tu as dit quelque chose à propos de ne pas savoir l'utiliser."

"Oui. J'ai le sentiment que ça pourrait être utile."

"Voilà, n'est-ce pas plus productif ? Tu peux m'expliquer, Kiriluel ?" "Il serait plus facile de comprendre par la pratique que par les mots,"

Kiriluel a dit. "Eh bien, je suis sûr que vous reviendrez un peu plus tard, alors nous pourrons l'essayer à ce moment-là. La compétence Intimidation est honnêtement difficile à gérer, je pense."

"Qu'est-ce que ça veut dire ? Je ne suis pas assez fort ?"

"Non, le contraire. Quelqu'un d'aussi fort que toi devrait être capable de l'utiliser naturellement. Écoute, la compétence Intimidation consiste à jouer sur les peurs et les instincts de ton ennemi. Si tu es suffisamment doué, tu devrais être capable d'empêcher l'ennemi d'agir et de l'utiliser pour des attaques feintes. Dans un combat entre deux maîtres combattants, vous verrez toujours cette technique apparaître. Vous faites partie de cette catégorie de combattants, vous pouvez donc l'utiliser sans problème dans un combat. Le problème est que si vous êtes

pas dans la bonne humeur, tu ne peux pas l'utiliser du tout. Par exemple, si tu n'arrives pas à rendre ta voix menaçante, n'importe quel type énorme sera plus intimidant, même s'il est très faible."

La compétence Intimidation pourrait apparaître sur quelqu'un même dans la vie de tous les jours, mais dans ces cas-là, elle ne serait que de niveau 1 ou 2.

"Pensez-y comme ça", poursuit Kiriluel. "Vous voyez un grand type. Il est accroupi sur le sol et tremble. Il sanglote et se mouille. Puis il crie : 'Je vais te tuer !'. Est-ce que tu as peur de ce type ?"

"Non, je le trouverais probablement juste un peu effrayant."

"Ouais, probablement. Les mots seuls ne suffisent pas à effrayer quelqu'un. Il faut aussi avoir la bonne attitude et la bonne intention."

"Je vois. Mais comment cela fonctionne-t-il pour moi ? Je peux manifestement encore intimider les gens avec ce corps, et j'adopte une attitude assez intrépide aussi. J'ai déjà réussi à intimider des gens, mais parfois ça marche, et parfois non."

"Dans votre cas, c'est probablement un problème de cœur. Vous êtes japonais, non ? Ces gens-là ont l'habitude de parler des choses de manière pacifique et de penser que tout le monde peut arriver à un accord."

"Kiriluel, je pense que ton point de vue est terriblement biaisé. Mais le Japon est considéré comme plus pacifique que la moyenne des pays, je suppose."

"Vraiment ? La plupart des Japonais qui sont venus ici étaient comme ça, pourtant."

"Est-ce que beaucoup de Japonais ont été amenés ici ?"

"Oui, eh bien, nous avons mentionné comment nous choisissons les personnes les plus sûres à faire venir", a dit Lulutia. "Peut-être qu'une proportion relativement élevée de ces personnes sont japonaises."

"Bien sûr, nous sélectionnons également des personnes venant de l'extérieur du Japon", ajoute Wilieris. "La plupart d'entre eux s'habituent à la façon dont nous faisons les choses ici ou ferment les yeux...".

Mais certains insistent sur le pacifisme et meurent à cause de cela. Je n'ai jamais pu le comprendre, mais il faut admirer leur engagement."

Je ne savais pas qu'il y avait des gens comme ça, mais on s'éloignait du sujet, alors j'ai essayé de remettre les choses sur le bon chemin.

"Alors oui, je suis sûr qu'il y a toutes sortes de gens différents au Japon, mais on peut dire que c'est un pays pacifique, non ?" demande Kiriluel.

"Oui."

"Et quand vous viviez là, est-ce que vous menaciez régulièrement les gens de votre entourage

volonté ?"

"Non, je ne peux pas dire que je l'ai fait", ai-je admis. Parfois, les gens étaient effrayés par mon apparence, mais jamais parce que je voulais qu'ils le soient. En fait, mon apparence effrayante me poussait à compenser en essayant d'être moins effrayante. Ce qui n'était jamais suffisant à l'époque.

"C'est ce que je pensais. Tu as pris l'habitude. Tu peux être intimidant quand il le faut vraiment, mais tu te retiens probablement inconsciemment. On dirait que tu t'es développé d'une manière assez irrégulière, aussi."

J'étais curieux de savoir ce qu'elle voulait dire par cette dernière partie, mais avant que je puisse demander, Wilieris et Lulutia ont jeté un regard à Kiriluel comme si elles trouvaient cela impoli. "Eh bien, de toute façon, voilà ce qu'il en est. C'est un problème de cœur ", conclut-elle en s'éloignant maladroitement du sujet. Je me demandais toujours de quoi elle parlait, mais j'ai décidé de lui demander une autre fois. "Et les problèmes de cœur ne sont pas ma spécialité. Vous avez ce truc que vous appelez le conseil dans votre monde, je crois ? Je n'ai jamais fait ça avant. Et je suis sûr qu'il faut le faire pendant un certain temps pour en voir les effets. Personnellement, j'apprends mieux par les actions que par les mots, et j'enseigne mieux de cette façon aussi. Donc, si on pouvait juste..."

"Non, tu ne vas pas te battre", a interjeté Wilieris.

"Bien, j'ai compris. Alors je ne peux pas faire grand chose pour vous, honnêtement. Prenez votre temps pour apprendre par l'expérience. Vous finirez par avoir le coup de main."

"Donc je dois juste m'entraîner, et il n'y a pas de raccourcis ?"

"C'est l'idée. Ton corps a encore de la place pour grandir, donc si tu veux devenir plus fort que tu ne l'es maintenant, tu as tout le temps."

C'est vrai. Je n'avais guère plus de dix ans, alors ce n'était pas comme si je n'avais plus qu'une ou deux décennies pour m'améliorer. Je prévoyais de chasser plus de bandits à l'avenir aussi, donc j'aurais de nombreuses occasions. Ce qui m'a rappelé une chose à laquelle je pensais.

"Sur un autre sujet, pensez-vous qu'il est possible de réhabiliter les bandits après les avoir capturés ?". J'ai demandé. J'espérais que les bandits que j'avais capturés pourraient être réhabilités, alors je voulais leur avis. Mais ils semblaient hésitants à ce sujet.

"Malheureusement, il est courant que les criminels continuent à commettre d'autres crimes", dit Lulutia. "Les bandits qui faisaient partie de guildes sont bannis après leur arrestation, donc même après leur sortie de prison, ils ne peuvent pas s'y joindre, et il devient difficile pour eux de trouver un emploi. Bien sûr, il n'est pas impossible de trouver du travail sans l'aide d'une guilde, mais la plupart des employeurs utilisent les guildes pour trouver des travailleurs contrôlés."

"Contrairement au Japon, le concept d'autodéfense est courant ici", a déclaré Kiriluel. "Peu de gens font des pieds et des mains pour embaucher d'anciens criminels si cela doit les mettre en danger".

"J'ai entendu dire que vous avez embauché des gens des bidonvilles", dit Wilieris. "Mais une grande partie de la population ne veut même pas les embaucher, même si leur casier est vierge, à cause des idées préconçues sur leur criminalité."

Je devais sympathiser avec eux. D'une certaine manière, je comprenais ce que ressentaient les employeurs.

L'idée d'engager quelqu'un qui pourrait faire du mal à mes employés était effrayante. Mais il y avait un souvenir précis qui me trottait dans la tête.

"Je pense que ce serait un peu mieux pour tout le monde s'ils pouvaient trouver du travail, cependant", ai-je dit.

"Peut-être, en fonction de la mesure dans laquelle ils regrettent leurs crimes, de leur volonté de changer et de leur capacité à tolérer les préjugés auxquels ils seront confrontés", a déclaré Lulutia. "Je pense cependant que leur donner un emploi faciliterait leur réhabilitation."

"Quelque chose vous tracasse ?" Wilieris a demandé.

"Quelque chose qui m'est arrivé dans le passé", ai-je dit. "Connaissez-vous mon passé, Wilieris ?"

"Rien qui ne soit pertinent pour cette conversation."

"Moi non plus," dit Kiriluel. "Wilieris et moi ne nous impliquons pas dans le choix des personnes à faire venir de la Terre. Tout ce que nous savons, c'est ce que Lulutia et les autres nous disent, ou ce que nous voyons de vos vies ici. Ça prend du temps de mémoriser tout ce qui concerne la vie d'une personne de toute façon." Je pensais que tous les dieux savaient pour moi, mais c'est logique.

"Beaucoup de choses me sont arrivées quand j'étais plus jeune. Mais je peux en rire maintenant. Je suis plutôt fier du chemin que j'ai parcouru, je suppose."

Wilieris, Kiriluel et Lulutia, dans une moindre mesure, ont répondu par des halètements fascinés. Je suppose que j'ai dit quelque chose de curieux.

"Ryoma, pourrais-tu nous en parler un peu ?" demanda Lulutia. "Tu n'es pas obligé de le faire, mais nous n'avons plus rien à nous dire". C'était compréhensible, vu qu'ils faisaient cela depuis trois jours.

"Bien sûr, je suppose que oui. De toute façon, de l'eau a coulé sous les ponts", ai-je dit. "Essaie juste de ne pas me crier dessus si tu t'ennuies. Je ne peux pas promettre que ce sera trop intéressant."

■ ■ ■

C'était ma première année hors de l'école. En rentrant du travail tard dans la nuit, je faisais des courses dans une supérette quand j'ai eu le malheur de tomber sur trois agresseurs. Aucun d'entre eux ne cachait son visage, mais ils avaient des pistolets et tiraient en direction du plafond. Il y a eu un tumulte dans le magasin, mais ils ont ricané et jeté des regards furieux aux clients, réclamant les portefeuilles de tout le monde, y compris le mien. Ils ont ordonné à la caissière de remettre tout l'argent aussi.

Ils avaient l'air d'être ivres et il y avait quelque chose d'étrange dans leur voix, c'est encore étrange quand j'y repense. Je pouvais au moins supposer, d'après leurs paroles et leurs actions, qu'ils n'étaient pas en très bonne santé mentale. Le caissier a eu peur en essayant de donner l'argent du magasin à ces trois personnes, mais il tremblait, trébuchait sur lui-même et faisait tomber des pièces de monnaie partout. Les trois agresseurs n'arrêtaient pas de rire et de le presser de se dépêcher.

Le plus gros problème est survenu un moment plus tard, lorsque quelque chose a semblé se produire chez l'un d'entre eux. Il a crié et a soudainement pointé son arme sur une femme dans le magasin, déclarant gaiement qu'il allait la tuer pour faire un exemple. C'est à ce moment-là que j'ai agi. Je ne peux pas imaginer que l'homme était complètement sain d'esprit, mais j'ai pensé qu'il était sérieux dans ses propos.

Tous les hommes dirigeaient maintenant leur attention vers la femme, comme s'ils s'attendaient à voir un divertissement. Ils ne m'ont même pas remarqué, donc les supprimer a été simple. Mais au passage, j'ai fait éclater les organes internes d'un des agresseurs, fracturé le crâne d'un autre et endommagé l'artère sous-clavière du troisième. Lorsque la police est enfin arrivée, j'ai été accusé d'autodéfense injustifiée et placé en détention. Ils ont peut-être même supposé que j'étais un agresseur.

Je n'y suis pas allé de mon plein gré et je n'ai même pas eu l'occasion de m'expliquer. Je me souviens avoir été menotté et emmené de force dans la voiture de police. Au commissariat, je pense qu'on m'a d'abord interrogé sur la légitime défense injustifiée, mais j'étais assez frénétique à ce moment-là et mes souvenirs sont vagues. En tout cas, ce dont je me souviens le plus, c'est de l'étonnement et de la peur avec lesquels les officiers m'ont regardé à mon arrivée.

Mon séjour en détention a été prolongé à plusieurs reprises, au cours duquel quelques détails ont été établis :

Tous les hommes que j'ai attaqués étaient armés de pistolets, alors que je n'étais pas armé.

Une enquête ultérieure a révélé que les hommes utilisaient tous des drogues illégales.

substances.

Compte tenu de la façon dont ils ont tiré avec leurs armes après être entrés dans le magasin, on a supposé qu'il y avait de fortes chances qu'ils tirent vraiment sur la femme. Comme ils étaient trois, il y avait de fortes chances qu'ils aient riposté même après avoir été désarmés, il était donc impensable que je puisse me retenir à ce moment-là.

J'ai effectivement infligé de lourdes blessures, mais je ne les ai attaqués qu'en faisant tomber leurs armes des mains avec mon bras et en leur assénant un seul coup à chacun.

J'ai dit à quelqu'un de contacter rapidement la police et un hôpital juste après les avoir attaqués, et j'ai soigné leurs blessures dans la mesure de mes moyens.

Les caméras de sécurité ont tout enregistré et ont prouvé que je les ai attaqués le moins possible.

Les témoins de l'incident ont fourni un témoignage qui dit la même chose.

Avec toutes ces informations, mes actions ont été jugées justifiées. J'ai été déclaré innocent par la loi, mais l'histoire ne s'arrête pas là. Alors que j'étais en garde à vue, la nouvelle s'est répandue qu'un homme seul avait combattu et lourdement blessé trois hommes armés. Cela a fait beaucoup de bruit. Au début, j'ai été traité comme un héros, mais ensuite les médias ont approché les familles des agresseurs pour des interviews.

"Mon fils a fait quelque chose de mal, mais fallait-il qu'il soit battu à ce point ?", a déclaré l'un des membres âgés de leur famille.

"S'il n'y avait pas d'hôpital à proximité, il aurait pu mourir !" s'écrie un autre.

Après cela, j'ai commencé à être diabolisé en ligne et dans les magazines de façon quotidienne. Lorsque j'ai finalement été libre de partir, il n'y avait plus de place pour moi dans mon entreprise. La raison invoquée était que, si j'avais sauvé quelqu'un, on ne pouvait ignorer que j'avais failli tuer trois personnes. Des collègues autrefois amicaux n'osaient plus m'approcher. Ils me dénigraient dans mon dos, me traitant de merde qui n'a jamais eu ce que je méritais. L'histoire avait commencé à s'effacer de la mémoire du grand public à ce moment-là, mais il n'était pas si facile pour mes collègues de l'oublier.

Moins d'une semaine après mon retour au travail, j'ai été convoquée à une réunion avec mon patron et un cadre de l'entreprise. Ils voulaient que je démissionne.

"Il semble que vous ayez pleinement l'intention de continuer à servir notre entreprise, mais vous devez comprendre quelque chose", a déclaré le dirigeant. "Ça va être difficile

pour nous tous si tu restes, toi y compris. Quittez votre travail ici et trouvez un autre chemin dans la vie. Je crois que vous êtes aussi en retard dans votre travail, n'est-ce pas ? Personnellement, je pense que c'est la meilleure chose que je puisse faire pour toi."

Lorsque mon patron a entendu cela, il s'est même prosterné devant le dirigeant en mon nom. Mais il n'était pas convaincu, et finalement, j'ai accepté de quitter mon emploi. "La responsabilité des pertes éventuelles et du mécontentement des collègues qui résulteraient du fait que vous restiez serait probablement imputée à l'homme qui vous a gardé ici", a dit le cadre pour finir de me convaincre.

Cet homme serait mon patron. C'était une personne formidable. Il nettoyait le désordre de ses subordonnés et exprimait ses désaccords avec ses supérieurs s'ils avaient des exigences déraisonnables. Il était dur quand il s'agissait de travailler, mais fiable et respectable. Lorsque j'étais en détention, il a même aidé à payer ma caution. C'était aussi un père aimant qui aimait exposer les photos de ses trois enfants, qu'il appelait ses trésors. Je lui devais beaucoup, et la société était prête à menacer sa position. Dans ces conditions, j'ai décidé de quitter l'entreprise.

"Merci pour tout", a-t-il dit à la fin. Il avait l'air frustré et excusé, mais aussi quelque peu soulagé. Je l'avais beaucoup accablé, il fallait s'y attendre.

J'ai ensuite cherché un nouveau lieu de travail, mais comme j'avais quitté mon premier emploi après si peu de temps, personne n'a voulu m'embaucher et je n'ai même pas eu l'occasion d'expliquer pourquoi j'avais démissionné lors des entretiens. Finalement, j'ai trouvé l'entreprise dans laquelle j'ai travaillé jusqu'à ma mort, l'une des entreprises les plus abusives qui soient.

■ ■ ■

"Et voilà l'histoire. Qu'est-ce que vous en pensez ?" J'ai demandé. J'ai essayé de prendre la chose à la légère, mais les déesses avaient l'air aigri. Je ne peux pas dire que je m'attendais à une réaction aussi positive en premier lieu, cependant.

"Je ne sais pas quoi dire. C'est définitivement contraire à tout ce que j'ai entendu sur le Japon", a déclaré Wilieris.

"Vous voulez dire l'incident qui s'est produit ? Oui, je pense que c'est extrêmement rare. Les substances illégales sont minutieusement limitées au Japon, et il n'y a pratiquement aucun crime lié aux armes à feu. Mais cela ne veut pas dire que ces choses n'arrivent jamais."

Il ne se passe jamais une année sans que quelqu'un soit arrêté.

pour possession de drogue, et parfois ces nouvelles concernaient des athlètes ou des acteurs. C'était rare, mais ça arrivait. Il se trouve que les trois agresseurs en prenaient.

"En tout cas, ce n'est pas bizarre la façon dont la police a réagi ?" a demandé Kiriluel. "Entre vous et les agresseurs, il est assez clair qui était en tort. Alors pourquoi il a fallu que tu sois détenu si longtemps ? En plus, des rumeurs méchantes ont été répandues sur toi et tu as même perdu ton travail. Mais maintenant tu en parles comme si ce n'était pas grave. Comment ?" Kiriluel avait l'air de ne pas pouvoir comprendre. De tous les dieux que j'avais rencontrés, ses émotions étaient les plus faciles à comprendre.

"Eh bien, comme je l'ai dit, de l'eau a coulé sous les ponts maintenant. Et je ne comprends pas moi-même tout ce qui s'est passé à l'époque."

Je trouvais que la façon d'agir de la police était étrange, mais elle ne voulait pas me dire ce qui se passait en interne. Les médias étaient aussi sensationnels à l'époque que de nos jours. Je ne savais pas exactement où les gens de mon entreprise ou de mon quartier obtenaient leurs nouvelles, mais dès que l'un d'entre eux entendait quelque chose sur moi, ils pouvaient tous le partager entre eux.

"J'y ai beaucoup pensé à l'époque, mais maintenant je dois supposer que je n'ai pas eu de chance. Je ne vois pas qui aurait pu créer une telle situation exprès, à moins d'être un dieu ou quelque chose comme ça", ai-je dit en souriant, mais j'ai ensuite réalisé que j'avais dit quelque chose que je n'aurais pas dû. Les trois déesses ont froncé les sourcils. "Je suis désolée, je n'aurais pas dû dire ça."

"Huh ?" dit Lulutia. "Oh ?" dit Wilieris.

"Pourquoi t'excuses-tu ?" dit Kiriluel.

J'avais pensé qu'ils n'étaient pas contents que je blâme un dieu. Je n'avais pas l'intention de dire que c'était leur faute ou quoi que ce soit, mais si j'étais un dieu, je n'aimerais pas que les humains accusent les dieux d'être à l'origine de leur malheur. Nous étions en quelque sorte des amis, mais cela ne signifiait pas que je pouvais oublier mes manières. Surtout quand je rencontrais deux de ces déesses pour la première fois. Il y a des choses qu'il ne faut pas dire. C'est du moins ce que je ressentais, alors j'ai expliqué ce que je ressentais.

"Oh, non, non, tu es complètement à côté de la plaque, dit Kiriluel.

"Ce qu'elle a dit. Nous ne sommes pas du tout offensés, ne vous inquiétez pas", dit Lulutia. "En effet", dit Wilieris. "Nous savons que vous ne parliez pas de nous, et c'est...

raisonnable que vous pensiez de cette façon dans votre situation." C'était bon à entendre, mais ça n'expliquait pas leurs réactions d'il y a un instant. "Au fait, cette expérience est-elle liée à ce que vous avez dit sur les emplois pour les criminels ?"

"Oh, oui. Après ce que j'ai traversé, je pense que je peux comprendre l'angoisse

sur le fait de ne pas avoir de travail, sur la dureté de la vie pour eux et sur la cruauté du regard porté sur eux par la société."

Mais il n'y avait pas que les anciens criminels qui menaient cette vie. Les habitants des bidonvilles se trouvaient dans une situation similaire et devaient l'endurer malgré leur innocence. À plusieurs reprises dans ma vie passée, j'ai eu l'impression que c'était trop dur à supporter, j'ai été placé en garde à vue et j'ai failli être traduit en justice.

Mais j'ai quand même eu l'impression d'avoir réussi à vivre honnêtement jusqu'au bout.

C'est peut-être pour ça que ces bandits m'ont irrité. Ils sont devenus des bandits de leur propre volonté, ils ont travaillé pour un tueur, mais ils ont quand même insisté sur le fait qu'ils étaient contre le fait de tuer, et qu'ils n'ont jamais tué personne parce qu'ils ne l'ont pas fait personnellement. Qu'ils se sentent à l'aise en prétendant cela était dégoûtant. Je détestais qu'ils pensent qu'ils n'avaient pas d'autres options. Mais ça ne servait à rien de déverser cette colère sur eux.

Bien que ce monde et le Japon présentent tous deux des inégalités, chacun bénéficie de certaines protections juridiques. L'État ne peut punir personne sans procès, et s'il le fait, il enfreint lui-même la loi. Et les criminels passent du temps en prison, on peut donc dire qu'ils ont déjà payé pour leurs crimes au moment de leur libération. Cela ne change rien au fait que ces crimes ont été commis, bien sûr, et qu'ils restent dans leur casier judiciaire. Les personnes ayant un casier judiciaire ont une bonne chance de commettre à nouveau des crimes, je peux donc comprendre la méfiance à leur égard.

Cela dit, il semblait déraisonnable d'attendre d'eux qu'ils souffrent et travaillent pour des salaires injustement bas dans des conditions de travail misérables. Les gens peuvent avoir des sentiments aussi négatifs qu'ils le souhaitent à l'égard de leurs crimes, mais en vertu de la loi, c'est aux tribunaux et aux juges qu'il appartient de décider de la peine à infliger pour leur crime et de leur punition.

Une fois cette peine accomplie et qu'ils sont sortis de prison, cela aurait dû suffire à compenser leurs crimes.

Si, après cela, quelqu'un pense que la peine n'est pas suffisante, il a le droit d'avoir ce sentiment, mais soumettre des personnes à des abus parce qu'elles ont un casier judiciaire revient à les punir sans procès. Imposer leur propre punition à un criminel pour avoir enfreint la loi alors que la loi stipule que c'est au tribunal d'imposer des punitions aux criminels ne semble pas raisonnable. Cette méfiance à l'égard des anciens criminels et la peur qu'ils commettent inévitablement de nouveaux crimes ne font que les mettre dans une position où ils sont encore plus susceptibles de commettre un autre crime, donc j'ai eu l'impression que tout cela était illogique. Et par-dessus tout, si nous donnions à ces anciens criminels un travail correct

opportunités, ils ne pourraient pas utiliser l'excuse qu'ils n'avaient pas le choix s'ils commettaient à nouveau un crime.

"Je comprends ce que tu dis, mais ne penses-tu pas trop aux choses ?" Kiriluel a demandé. "Ça fait un peu théorique."

"Je ne sais pas comment tu trouves ça, mais j'ai toujours été comme ça", ai-je dit en riant.

J'étais du genre à toujours lire les règles ou le manuel en premier, et quand j'étais jeune, on disait de moi que j'étais particulièrement droit. Même maintenant, la façon dont j'ai traité les bandits était comme une version extrême de cela.

"Je le savais, comme lorsque nous avons parlé d'intimidation", a dit Kiriluel tranquillement.

"Qu'est-ce que tu veux dire ?"

"La plupart des gens évitent les anciens criminels, évidemment. La raison étant que, comme vous l'avez dit, ils peuvent être dangereux. Ils s'inquiètent pour leur propre sécurité au cas où quelque chose se produirait, mais vous n'avez pas à être aussi inquiet à ce sujet. Dans votre monde passé comme dans celui-ci, vous êtes une personne particulièrement forte. Mais même toi, tu as déjà été confronté à un danger comme cet incident malheureux dans lequel tu t'es retrouvé, non ?"

"Je suppose que oui. Pas tant que ça à la fin de ma vie là-bas, cependant." "Donc écoutez, dans votre cas, vous pouvez être attaqué par des agresseurs et gagner ce

La confrontation est parfaite. C'est pourquoi vous n'avez même pas besoin d'essayer de les intimider, et vous pouvez même vous approcher pour donner un coup de main à leurs cibles. Et s'ils essaient de vous attaquer, vous pouvez simplement les frapper vous-même."

"Vous pensez que c'est parce que je suis confiant ?"

"Le fait est que les gros bras aléatoires ne font pas le poids face à vous, et que vous avez traversé des malheurs qui seraient normalement impensables. Ouais, peut-être que tu as une certaine confiance subconsciente. Ce que vous en faites, ça vous regarde. En tout cas, il n'y a pas beaucoup de gars qui pensent comme toi, et encore moins qui mettent ces pensées en action."

"Vos idées sont logiques et idéalistes", a déclaré Wilieris. "Dans une nation de lois, je pense que c'est la bonne perspective à adopter. Mais malheureusement, Kiriluel a raison de dire que la plupart des gens réagissent aux anciens criminels avec peur et aversion. C'est tout à fait naturel et il est difficile de les blâmer. Supprimer cette réaction émotionnelle par la logique et choisir d'offrir de l'aide à la place n'est pas facile. Je ne pense pas que vous ayez besoin que je vous le dise."

"J'ai vécu pendant trente-neuf ans, oui, j'aime à penser que je comprends comment...".

Les émotions peuvent être une nuisance. Je ne peux pas compter le nombre de fois où j'ai souhaité que nous puissions tout résoudre avec des théories", ai-je dit. Wilieris m'a regardé comme une mère regarde son enfant et a versé du thé dans ma tasse vide. "Je sais que ce que je dis est idéaliste et qu'il ne sera pas facile de le réaliser. C'est ce qui en fait un idéal. La réalité est différente."

"Mais malgré la compréhension de la réalité, vous ne renoncez pas à vos idéaux ?" Wilieris a demandé, allant au cœur de ce que je ressentais. Mais alors que j'avais l'impression que c'était correct, quelque chose clochait et je ne savais pas trop quoi. Mais mes doutes ont été dissipés avec une rapidité inattendue.

"Sur Terre, il y a un concept dans la religion appelé la grâce divine", ai-je dit. "Vraisemblablement la façon dont les dieux nous influencent dans notre vie quotidienne et nous aident. Peut-être que certains reçoivent la grâce des dieux. Mais si certains le font, il doit y en avoir d'autres qui ne le font pas."

Il se trouve que j'ai reçu la grâce des dieux de ce monde parmi tous les candidats possibles, la seule raison pour laquelle je suis ici maintenant. Et quand j'y repense, ma vie depuis ma réincarnation n'a été que du bonheur. J'avais une liberté absolue et je vivais au gré de mes envies. J'ai rencontré des gens sympathiques et je n'ai jamais manqué d'argent. Tout était parfait, presque trop parfait. Je n'aurais jamais pu imaginer profiter autant de chaque jour.

C'était ma réalité maintenant, mais comme en parlait le bandit qui me guidait, être accusé à tort de crimes et contraint à une vie de criminel étaient encore des problèmes très réels dans ce monde. Moi-même, je me disais souvent que je n'avais pas le choix lorsque des problèmes surgissaient dans ma vie sur Terre. Ils devaient mépriser cette réalité.

En y pensant, je n'ai pas pu m'empêcher de sourire. "C'est juste de l'évasion aussi ?"

"L'évasion a une connotation plutôt négative", dit Wilieris. "Mais il me semble que vous en profitez quand même."

"Oui, je suppose. Peut-être que je m'amuse en ce moment."

Je n'avais pas le choix. C'était la réalité. J'ai continué à me dire cela, mais à mesure que je le faisais, des émotions fumantes ont commencé à s'enflammer dans mon cœur. Je me suis souvenu de ce sentiment. C'était un sentiment que je refusais obstinément d'abandonner lorsque j'étais enfant, mais que je refoulais naturellement en tant qu'adulte actif.

"Je refuse d'accepter que la réalité doive être ainsi. C'est la seule réponse que je puisse te donner, Wilieris", ai-je dit en la regardant droit dans les yeux.

C'était mes vrais sentiments. Beaucoup de choses dans le monde étaient absurdes.

Il y a eu des moments où je savais que les choses étaient mauvaises, mais je ne pouvais pas le dire. Il y a eu des moments où j'ai dû tolérer des choses qui n'auraient pas dû être nécessaires. Je ne voulais pas accepter le monde tel qu'il était, mais je devais me convaincre qu'il n'y avait pas d'autre moyen. Maintenant, cependant, c'est du passé.

"C'est peut-être le genre de choses que les enfants disent quand ils ne comprennent pas la réalité", ai-je dit. "Mais je ne peux pas honnêtement penser que je me trompe à ce sujet. Est-ce parce que j'ai été réincarné en enfant ?"

"Oh là là, n'avez-vous pas toujours été comme ça ?" demande Wilieris.

"La documentation sur sa vie avant la réincarnation disait bien qu'il était relativement têtu", a déclaré Lulutia.

"Quoi ? ! D'après qui ? Le dieu de la Terre ?" J'ai demandé. "Lulutia, tu peux me laisser regarder cette documentation juste un peu ?".

"Non, on ne peut pas avoir ça ! C'est seulement pour les yeux des dieux ! Mais je pense que la description de ta personnalité était assez précise. Elle mentionnait aussi à quel point vous êtes logique. Têtu, logique, et possédant une sensibilité unique. Mais après tout ce que vous avez vécu à l'école et au travail, vous vous êtes réprimé et vous vous êtes conformé au monde qui vous entoure. Difficile de vivre au sein d'une communauté quand on ne peut pas être soi-même, je parie."

"Eh bien, je ne peux pas discuter de ça."

Kiriluel et Wilieris ont regardé Lulutia et moi en souriant. C'est alors que la lumière douce a commencé à briller plus fort.

"Oh, il semble que notre temps soit presque écoulé", a dit Wilieris.

"Vous avez eu beaucoup à dire ici, mais que comptez-vous faire maintenant ?" a demandé Kiriluel.

"Eh bien, j'apprécie la vie que je mène et la liberté qui m'est offerte. Je veux m'y accrocher. J'ai des projets pour ouvrir d'autres laveries automatiques, et je n'ai pas l'intention de les abandonner. Dans quelques décennies, je devrais être en mesure d'embaucher un certain nombre de personnes. Je vais aussi continuer mes recherches sur les slimes, et peut-être d'autres choses si je pense à autre chose. J'ai la famille du duc et beaucoup d'autres personnes qui, j'en suis sûr, m'aideront si j'en ai besoin, donc je pense que je peux assurer mon propre bonheur. Mais j'aimerais prendre le bonheur qui m'a été accordé et le répandre autour de moi. Je vais essayer de poursuivre davantage mes idéaux. Pour cela, je pense qu'il me faudra en apprendre davantage sur ce pays et sur le monde, mais je n'ai que onze ans, donc j'ai du temps à perdre. À moins qu'il n'y ait une raison pour laquelle je devrais renoncer à mes idéaux, bien sûr."

Une grande partie de mon bonheur est due aux personnes qui m'entourent et à la chance que j'ai eue.

dont j'avais été béni. Peut-être était-ce grâce aux bénédictions des dieux, mais que ce soit grâce à mon propre travail ou non, j'étais heureux. Et je ne pensais qu'à m'assurer que je restais heureux. Même lorsqu'il s'agissait de développer mon entreprise de la manière qui m'était recommandée, j'étais prudent, voire totalement passif.

Mais maintenant, je voulais rechercher le bonheur de manière proactive. Ce monde était déjà proche de l'idéal pour moi, je pouvais donc être satisfait de ma vie actuelle. Mais on m'a donné la chance d'avoir une deuxième vie, alors peut-être que c'était une raison de plus pour rechercher encore plus la perfection. J'ai plus qu'assez renoncé dans ma vie passée. S'il y avait une raison pour moi d'abandonner dans celle-ci, je ne pouvais pas y penser.

Quand j'ai dit tout cela et que j'ai bombé le torse, Wilieris m'a fait un sourire enjoué et m'a dit : "C'est vrai, tu as onze ans maintenant. C'est beaucoup trop tôt pour renoncer à tes rêves. En fait, peu importe ton âge, c'est à toi de décider si tu veux poursuivre tes idéaux ou non. Tu es ta propre personne. J'ai bien dit que tes idées seront difficiles à accepter pour tout le monde, mais je respecte ton désir d'aider les autres. Je prie pour que tu conserves ces sentiments tout au long de ta vie."

Wilieris dégageait une telle aura divine que je n'ai pu m'empêcher de m'incliner devant elle.

Puis j'ai pris une claque douloureuse dans le dos. "C'était pour quoi, Kiriluel ?" J'ai demandé. "Pas besoin de s'incliner devant elle", a-t-elle dit. "Ce n'était pas un décret divin ou

n'importe quoi. Tu sais, parfois tu ressembles à un certain crétin rusé des lunettes que je connais, mais parfois tu es étonnamment idiot." Je n'étais pas très heureux de me faire traiter d'idiot par un dieu. Le crétin rusé à lunettes devait être Fernobelia, le dieu de la magie.

"Eh bien, j'aime les gens qui sont stupides comme vous l'êtes", a-t-elle poursuivi. "Comme je l'ai déjà dit, je n'ai rien contre les combats. Se battre, ce n'est pas seulement essayer de gagner, c'est aussi donner tout ce que l'on possède. Lorsqu'il y a un conflit, des changements et des évolutions se produisent naturellement. Quelle que soit la façon dont vous choisissez de vivre, vous êtes sûr de vous retrouver dans une sorte de lutte. Même si vous ne faites que vivre passivement. Et si vous poursuivez vos idéaux, les conflits seront trop nombreux pour être comptés. Tu risques de perdre ou de t'enfuir plusieurs fois, et c'est très bien ainsi. Tu peux toujours te renforcer et réessayer plus tard. On ne vit qu'une fois, alors mène les combats que tu veux, sinon tu le regretteras." C'était une façon unique de le dire, mais elle était définitivement d'un grand soutien.

J'étais sur le point de dire merci à Kiriluel et Wilieris, mais Kiriluel a soudainement crié avant que les mots ne soient complètement sortis de ma bouche. "Gah, tu es

si formelle !" s'est-elle écriée.

"Ryoma, tu as passé assez de temps avec nous maintenant pour te détendre un peu, n'est-ce pas ?" a demandé Wilieris.

"Peu importe, juste, merci, à vous deux." "D'accord !" dit Kiriluel.

"Prenez soin de vous jusqu'à notre prochaine rencontre", dit Wilieris en ricanant. "Je te présenterai à mon mari la prochaine fois."

"Nous n'avons pas beaucoup d'humains par ici. Je regarderai aussi ce que tu fais de temps en temps. Et nous pourrons nous battre un jour."

"Attendez ! Où sont mes remerciements ? !" a gémi Lulutia, mais mon esprit était déjà en train de revenir dans mon corps.

Chapitre 4 Episode 38 : Pour le futur

Il faisait nuit quand je suis rentré à Gimul. Quand je me suis arrêté à la laverie, mes employés m'ont salué.

"Vous étiez en train de dîner ?" J'ai demandé quand je les ai vus à table. "Voulez-vous manger aussi ?"

"Il pleut dehors, tu dois avoir froid. Prends au moins de la soupe."

En commençant par Chelma, toutes les femmes ont arrêté de manger pour m'apporter de la nourriture. J'ai accepté avec joie la soupe et j'en ai avalé une cuillerée. Elle me réchauffait de l'intérieur. "Merci", ai-je dit.

"Ce n'était rien. Nous sommes contents que tu sois de retour." "Quel était le travail que vous faisiez ?"

"Tout a commencé assez brusquement."

J'ai expliqué comment j'ai rencontré par hasard quelqu'un à la guilde qui cherchait une personne disparue, comment j'ai accepté sa demande et comment j'ai fini par trouver la personne.

"Puis je l'ai emmené à Keleban, j'ai dit bonjour à mes connaissances là-bas, et je suis rentré."

"Heureux d'entendre que vous l'avez sauvé !"

"C'était certainement de la chance. J'ai également livré les marchandises qu'il était censé livrer, et le propriétaire de l'armurerie a compris qu'il avait été blessé, donc il devrait encore pouvoir trouver du travail à l'avenir. Oh, ça me rappelle quelque chose", ai-je dit en ouvrant ma boîte d'objets. "Carme, regarde ça."

"Une liste d'objets magiques ?" dit-il. "Et l'Atelier d'objets magiques de Dinome a travaillé avec la Compagnie commerciale Morgane sur les objets magiques vendus lors du Festival fondateur, n'est-ce pas ? J'ai entendu dire qu'ils ont étendu leur influence ces derniers temps."

"Je me suis dit que vous sauriez quelque chose. Ils font partie des connaissances à qui j'ai parlé. J'ai un lien personnel avec eux depuis longtemps ; ils voulaient que je récupère des objets magiques."

Lorsque j'ai rendu visite à Dinome, il m'a demandé comment il pouvait me remercier pour les boîtes à musique, puisqu'elles lui rapportaient une fortune. Je lui ai demandé de développer une horloge

avec une fonction d'alarme, mais à ma grande surprise, ils en avaient déjà une dans le fond du magasin. Il avait été fabriqué avant même que je le commande. Ils ont dit que c'était probablement mon idée, ce qui m'a un peu troublé jusqu'à ce qu'ils mentionnent que Serge leur en avait parlé. Je me rappelle en effet en avoir parlé à Serge lorsque je lui ai montré la boîte à musique. Mais une seule nouvelle horloge était apparemment loin d'être suffisante pour me rembourser la fortune qu'ils ont faite, alors ils m'ont demandé si je voulais autre chose.

"Mais j'ai déjà tout ce dont j'ai besoin pour le camping et tout ça, et rien n'est cassé ou quoi que ce soit, donc je ne pouvais pas penser à quelque chose dont j'aurais besoin. Ils m'ont donné cette liste d'objets magiques, donc si tu vois quelque chose que la laverie pourrait utiliser, dis-le moi et je peux l'obtenir."

"Combien pourrait-on en demander ?"

"Il a juste dit de demander tout ce qu'on voudrait. Je me dis que si nous en demandons trop, ils nous le diront. Et puis, s'il y a quelque chose dont on a vraiment besoin, ça ne me dérangerait pas de l'acheter nous-mêmes. Nous avons de l'argent à dépenser, n'est-ce pas ?"

"Oui, nous avons plus qu'assez de capital."

"Bien. Si cela ne vous dérange pas, pourriez-vous demander aux autres employés ce dont ils pourraient avoir besoin ? Je vais contacter la branche de Lenaf pour leur demander."

"Compris."

■ ■ ■

"Montre-moi aussi, Carme !" dit Jane. "Qu'est-ce qu'il y a là-dessus ? !" demande Maria.

"S'il y a des objets magiques qui peuvent aider à la sécurité, je les veux", a dit Lilyn.

"D'accord. Non pas que nous ayons besoin de quoi que ce soit, mais je serais curieux," dit Fay.

Tous les employés semblaient intéressés. Ils ont fait circuler la liste et ont mentionné les objets magiques qui ont attiré leur attention.

J'ai déjà entendu parler de ces "poêles". Je n'en ai jamais utilisé, mais ils sont censés permettre de régler la chaleur très facilement. J'aimerais en essayer un si je pouvais. Il y a beaucoup d'autres outils de cuisine rares ici aussi."

"Je savais que tu en voudrais, Chelma. Tu cuisines tous les jours, après tout. Mais j'aimerais bien essayer moi-même."

"Il commence à faire froid dehors, alors peut-être qu'une sorte de chauffage serait bien."

"Un objet magique pourrait faire gagner du temps sur la collecte de bois de chauffage."

"Dolce, tu n'as pas à ramasser du bois de chauffage pour l'utiliser ici. Nous l'achèterons. Néanmoins, un objet magique pourrait potentiellement nous faire économiser de l'argent. Nous devrons nous pencher là-dessus et voir s'il y a quelque chose de bien."

La discussion s'est déroulée au cours d'un repas chaleureux et animé. Une fois le dîner terminé, Carme m'a dit qu'il avait quelques rapports à remettre et que je devais venir au bureau. Je suppose que je suis revenu au travail à un mauvais moment et que je l'obligeais à faire des heures supplémentaires.

"Je suis désolé", ai-je dit.

"Je ne considérerais pas cela comme des heures supplémentaires. Le premier rapport concerne la tenue de soirée que vous avez commandée l'autre jour. Le tailleur nous a informés que vos vêtements seront prêts dans trois jours. Vous pourrez les récupérer à tout moment après ça."

Je pensais que c'était assez rapide, mais il n'y avait que le costume qui serait terminé à ce moment-là. L'épingle à cravate ne serait pas terminée avant une semaine. Quoi qu'il en soit, c'était quand même assez rapide.

"Je leur ai demandé d'essayer de faire vite. Maintenant, vous devriez les recevoir avec beaucoup de temps libre avant la visite du domaine du duc. Les tailleurs disent qu'ils vont essayer de faire quelque chose de digne du bijou que vous avez fourni."

"On dirait qu'ils sont enthousiastes à ce sujet", ai-je dit, en exprimant mes impressions honnêtes.

"Ils ont décidé que vous êtes un client précieux, j'en suis sûr", répondit Carme avec un léger sourire. "Au fait, je vous suggère d'emmener Fay comme garde du corps quand vous irez leur rendre visite."

"Pourquoi ? Je ne doute pas de ses capacités, mais aurai-je besoin de lui ?" "Ce n'est pas pour la sécurité. C'est plus une formalité."

Peut-être que le type de personnes que la famille du duc me présentait était le type de personnes qui avaient toujours des domestiques. C'est logique.

"Et toi, Carme ?"

"Je ne peux pas quitter le magasin, mais je vous enseignerai l'étiquette avant votre départ."

"Je vois. La sécurité du magasin sera-t-elle assurée sans Fay ?"

"En fait, j'aimerais engager un autre agent de sécurité, juste au cas où."

"Dans ce cas, dois-je demander quelqu'un à la guilde des aventuriers comme la dernière fois ?"

"Ça pourrait marcher, mais pourquoi ne pas engager un agent de sécurité professionnel ?". Sous la direction de ma soeur à Lenaf, l'équipe de Caulkin a appris comment...

pour gérer une entreprise de manière admirable. Lorsque le moment sera venu de leur confier de nouvelles succursales, nous voudrons qu'ils engagent des agents de sécurité dignes de confiance. C'est peut-être une bonne occasion de commencer à chercher."

J'avais déjà entendu dire que l'équipe de Caulkin était performante, au point que nous avions envisagé de lui confier une nouvelle branche à gérer dès l'année prochaine.

Il y aurait beaucoup d'autres employés à embaucher lorsque cela se produirait, c'était donc une chance d'embaucher certaines personnes tôt et de voir si on pouvait leur faire confiance, ainsi que de leur apprendre à travailler.

"Alors nous pouvons le faire. Dans tous les cas, la protection de la laverie automatique devrait être une priorité absolue", ai-je dit.

"Compris. C'est tout pour les rapports, mais ensuite, vous avez un message privé de l'équipe de Caulkin. Il semble qu'ils aient fait de nouvelles découvertes concernant la recherche sur les limaces, et ils ont une proposition."

"Vraiment ? !"

"Ils ont fait deux découvertes, toutes deux sur des applications de limes plus propres." J'étais déjà sur le bord de mon siège. "D'abord, Lobelia a fait des recherches sur les effets embellissants des cleaner slimes. Elle en a fait nettoyer un tous les soirs avant de se coucher et a remarqué que sa peau s'était améliorée. Elle a ensuite demandé aux employés de l'aider à faire des expériences et a offert des lavages complets du corps aux clients, et a confirmé ses conclusions. Il semble que ce soit particulièrement efficace contre l'acné. Quelque chose ne va pas, patron ?"

"Je vais bien, je n'ai juste jamais pensé à ça."

La beauté n'était pas quelque chose à laquelle je pensais beaucoup, mais ça semblait utile. Les slimes nettoyeurs aimaient manger des saletés, mais quand ils se lavaient le corps, cela incluait probablement les peaux mortes et la vieille kératine. Et l'acné est causée par l'excès de sébum qui s'accumule dans les pores. Si tout cela était enlevé, cela aiderait à maintenir une peau saine. Cela aurait des effets d'embellissement, je suppose.

"Les détails sont tous dans ce document."

"Merci. Je leur enverrai une lettre contenant mes pensées plus tard. Quelle est l'autre découverte ?"

"Tony a découvert une autre utilisation des slimes nettoyeurs. Vu qu'ils pouvaient nettoyer la saleté des vêtements après les avoir lavés sans laisser d'humidité, il a eu l'idée de les faire nettoyer l'écriture des documents lorsque quelque chose était mal écrit. Ils pouvaient nettoyer toute l'encre sur le papier afin qu'il puisse être réutilisé. Les erreurs d'écriture sont inévitables, surtout lorsqu'une personne est nouvelle dans son travail. Cette découverte pourrait donc permettre d'économiser sur les dépenses futures. A

un peu de prudence sera nécessaire, cependant."

C'était un autre angle mort pour moi. C'était une idée assez simple, mais je n'y ai jamais pensé. "Peut-on leur verser un bonus pour ces découvertes ?" J'ai demandé.

"La recherche sur la bave n'est pas leur métier, mais je pense que leurs découvertes seront utiles à notre entreprise. Je suis d'accord qu'ils méritent une prime, mais de combien ?"

Dans mon entreprise, dans ma vie antérieure, les primes représentaient un mois de salaire, tout au plus. "Quel est le montant de leur revenu, déjà ?"

"Ils sont encore en formation pour devenir des managers, donc ils font actuellement 150 sute par jour".

Si c'est le cas, alors travailler six jours par semaine leur a rapporté environ trois mille six cents à quatre mille sute par mois. Mais cela semblait pouvoir être utile à notre entreprise, alors je voulais m'assurer qu'ils continuaient à faire du bon travail.

L'équivalent de trois mois de salaire semblait bon pour couvrir à la fois les primes et le financement de la recherche. J'ai suggéré d'offrir dix mille sute à chacun d'eux.

"Je pensais payer environ deux mois de leurs revenus, mais nos ventes dépassent les attentes et nous pouvons considérer cela comme un investissement pour l'avenir. Si nous utilisons également cet argent pour financer la recherche, alors je suppose que c'est un montant acceptable. Je vais les en informer", a déclaré M. Carme.

"S'il vous plaît, faites-le."

C'était tout pour les rapports. Le moment semblait propice, j'ai donc décidé de le consulter au sujet de ce dont j'avais discuté avec les dieux. Mais sans mentionner les dieux ou ma vie passée, bien sûr. Quoi qu'il en soit, son expression s'est progressivement assombrie, comme s'il était opposé à mes idées. J'ai réprimé l'envie de lui poser la question et j'ai attendu sa réponse.

"Pour l'instant, je ne peux pas être d'accord avec vos propositions", a-t-il dit. "En particulier lorsqu'il s'agit d'embaucher d'anciens criminels. Je peux comprendre le raisonnement qui consiste à leur fournir un emploi, mais nous n'en sommes qu'à notre première année d'activité. Nos résultats sont suffisamment bons pour que nous puissions facilement embaucher autant de travailleurs réguliers que nécessaire. Je ne pense pas que nous ayons besoin de faire des pieds et des mains pour embaucher du personnel à risque. J'attendrais au moins que nous ayons ouvert d'autres succursales et établi une base plus stable."

"Je suppose que vous avez raison", ai-je répondu. C'était une réponse naturelle. Je ne pensais pas qu'il accepterait l'idée tout de suite. Il avait raison de penser que nous devions d'abord solidifier nos fondations.

"Donc j'ai une proposition." "Quoi ? Une proposition ?"

"Oui. Je comprends ce que vous ressentez, patron. Pour être honnête, je pense que ces questions sont censées être le travail du gouvernement local et des églises.

Cependant, je suis ici depuis plus de six mois, et j'ai vu votre façon de travailler. Votre style de gestion est parfois choquant, mais il a aussi un certain sens. Il est trop tôt pour mettre en œuvre votre proposition, mais je ne pense pas qu'il soit utile de s'y opposer catégoriquement. Nous pourrons la mettre en œuvre lorsque nous serons prêts. En gros, je ne vois aucun problème à ce que l'embauche d'anciens criminels soit un objectif ultime."

"Je pensais que je devrais pousser plus fort, mais vous l'avez accepté étonnamment facilement."

" Vous étiez déjà prêt à engager des paysannes sans compétences particulières et des citoyens des bidonvilles, et vous traitez chacun d'entre eux avec hospitalité. Ce n'est pas vraiment une surprise à ce stade. Mais grâce à vous, nous avons tous pu travailler ensemble en paix.

"Je pense toujours que c'est une idée sur laquelle nous devrons être prudents, mais je suis heureux que vous m'en ayez parlé au préalable, et je ne suis pas si opposé à cette idée que je m'y opposerais carrément. Certains disent qu'un manager ne doit pas seulement faire des bénéfices, mais aussi réfléchir au rôle qu'il joue dans la société, et je suis sûr qu'en voyant votre travail jusqu'à présent, j'y ai pensé. Mais comme je l'ai déjà dit, nous avons besoin d'une base plus solide avant d'aller jusqu'au bout. Si vous pouviez être plus proactif pour nous mener vers cela, je crois que cela serait bénéfique pour notre entreprise."

"Je vois", ai-je dit. Carme semblait comprendre mes souhaits et la façon dont je les abordais. Il ne manquait jamais rien. "Je vous remercie. Alors par quoi devrions-nous commencer concrètement ?"

"Et si on essayait d'acheter des esclaves ?" a-t-il suggéré. J'avais oublié que c'était légal ici.

"Je pense que je connais au moins des connaissances de base sur les esclaves, mais pas tant que ça.

Pouvez-vous m'en dire un peu plus à ce sujet ?"

Carme a expliqué avec joie. Ce pays comptait trois catégories d'esclaves : les esclaves de la pauvreté, les esclaves de la dette et les esclaves criminels. Les esclaves de la misère étaient vendus comme esclaves par eux-mêmes ou par leur famille afin de survivre ou d'aider leurs proches. Les esclaves pour dettes étaient contraints de travailler comme des esclaves s'ils ne pouvaient pas rembourser une dette dans les délais. Les esclaves criminels commettaient un crime et étaient contraints à l'esclavage.

l'esclavage comme punition.

"Les esclaves de la pauvreté et les esclaves de la dette se retrouvent souvent dans leurs positions en raison d'accidents malheureux, donc si nous voulons à la fois embaucher plus d'employés et travailler sur vos idées à l'avenir, je pense que cela peut être un endroit pour commencer. Et les esclaves criminels sont également limités par des sorts spéciaux qui les empêchent de s'échapper ou de blesser les autres, donc ils devraient présenter un risque plus faible que les anciens criminels.

"Si certains se retrouvent en esclavage par malchance, d'autres y sont contraints par leurs propres actes. Les esclaves de la pauvreté et les esclaves pour dettes ont échangé leur liberté contre le strict minimum requis pour survivre. Certains, bien sûr, espèrent être libérés de l'esclavage plus tôt. Nous payons relativement bien, donc je pense que nous pouvons leur offrir cette opportunité."

"Je vois. Y a-t-il quelque chose à surveiller lors de l'achat d'esclaves ?" "Il est illégal d'abuser physiquement d'eux ou de les priver des nécessités, mais

vous devriez déjà avoir toutes les qualifications requises. Ce ne sera pas très différent d'embaucher du personnel par le biais de la guilde."

"Intéressant."

Pendant que j'y pensais, Carme avait une question à me poser. "As-tu des problèmes avec les esclaves ?"

"Je dirais plutôt que je ne suis pas habitué à eux."

Je savais que l'esclavage existait dans ce monde, mais je n'ai jamais eu envie d'acheter des esclaves moi-même. Mais une grande partie de ce que Carme a dit était convaincant. Ils étaient normaux dans ce monde, et ce serait une bonne occasion d'en apprendre plus sur eux. Je lui ai dit ce que je pensais.

"Alors je vous suggère de visiter la Moulton Slave Trading Company à Gaunago. M. Morgan nous a dit, à ma sœur et moi, que c'était une entreprise sûre avant de venir travailler pour vous. Si nous avons besoin d'esclaves, je pense que c'est un bon endroit où chercher."

Gaunago se trouvait être la ville où se trouvait le domaine de la famille Jamil. Je pourrais m'y arrêter pendant que je suis en ville. C'était tellement parfait que j'ai dû me demander si Carme l'avait en tête lorsqu'il a fait cette suggestion. Je l'ai regardé avec curiosité, mais il a gardé le même sourire serein. Il était certainement un assistant fiable. J'étais déterminé à remercier Serge de m'avoir présenté à lui plus tard.

Side Story : Dans les coulisses avec les Nobles

~Le côté de ~ ???

Alors que Ryoma pensait à son avenir, ailleurs, d'autres choses se produisaient.

"C'est tout pour les plans d'aujourd'hui ?" "Oui, merci."

"C'est l'heure du dîner, alors ? Ou un bain ?" "Que devrions-nous faire, Elise ? C'est toi qui vois."

"J'aimerais pouvoir prendre un bon et long bain. Dînons d'abord." "Compris. Un moment, s'il vous plaît."

La servante quitta la pièce somptueusement meublée, laissant Reinhart et Elise seuls. Ils soupirèrent, épuisés après des journées de travail et de relations avec les visiteurs.

"Je vous jure, c'est la même chose chaque année. N'y a-t-il pas quelque chose que nous pouvons faire pour améliorer cela ?" a déclaré Reinhart.

"Je l'espère. Si au moins les gens venaient juste dire bonjour, ce serait plus facile", a déclaré Elise.

Ils savaient que c'était leur travail, mais ils n'étaient qu'humains. L'épuisement était inévitable. Une fois que personne d'autre n'était dans la pièce, ils n'ont plus pris la peine de le cacher. Ils ont regardé la pile de documents.

"Combien de ces appels pensez-vous être légitimes ?" a demandé Reinhart.

"Oh, je ne sais pas, 70%. C'est mon estimation optimiste." "Quelle douleur."

Les documents étaient tous des appels de nobles qu'ils connaissaient, et la plupart étaient des demandes de prêts.

"Je pense que c'est suspect, au moins", a dit Elise.

"Laisse-moi voir. Oh, ça ? Ce qu'ils veulent vraiment, c'est de l'argent avec lequel ils peuvent frimer, je suppose."

"Et voici encore cette proposition. Combien de fois avons-nous eu droit à cela maintenant ? Cette personne est tellement gaspilleuse d'argent."

C'était presque la saison des mondanités, une période importante pour les nobles. Ils organisaient des fêtes tous les soirs pour rencontrer d'autres personnes et approfondir leurs relations. Et s'ils ne voulaient pas se ridiculiser lors de ces événements, ils devaient dépenser une fortune. C'était tellement coûteux que certaines familles nobles passaient le reste de l'année à vivre aussi frugalement que les roturiers, voire plus. Toutes les quelques années, une famille faisait faillite parce qu'elle essayait trop d'améliorer son statut social et dépensait trop. Et maintenant que c'est la fin de l'année et que la saison des mondanités est sur le point de commencer, un nombre croissant de nobles demandent secrètement des prêts à des familles plus stables financièrement.

"J'aimerais rejeter celle-ci, mais je n'en suis pas si sûr ", a dit Reinhart, réservant son jugement. Il y avait une raison pour laquelle il ne pouvait pas facilement la rejeter.

"La plupart des autres disent aussi qu'ils veulent un financement pour les défenses contre les monstres, n'est-ce pas ?".

"Ils ont certainement trouvé une excuse ennuyeuse."

S'ils voulaient des fonds pour protéger leurs villes et leur population des attaques de monstres, cela avait un certain sens. Ils devaient aborder les demandes de prêt des nobles sous leur commandement avec une prudence particulière. S'ils répondaient mal, leur réputation parmi les nobles pouvait chuter. La famille Jamil avait une certaine influence, mais elle n'avait rien à gagner à provoquer la colère. Et il était malheureusement vrai qu'au cours des dernières années, il y avait une augmentation des attaques de monstres dans tout le pays. En tant que tel, ils ne pouvaient pas rejeter tous les appels comme des excuses, donc ils devaient d'abord rassembler des informations et les juger soigneusement.

"Ah oui, Ryoma ne vient-il pas bientôt ?" demanda Reinhart. "Pourquoi est-ce que tu parles de ça ?"

"L'augmentation des monstres a commencé il y a trois ans, n'est-ce pas ? Je me souviens juste que c'était à peu près au moment où il a dit qu'il avait commencé à vivre dans la forêt, c'est tout."

"Maintenant que tu le dis, tu pourrais avoir raison. C'est étonnant qu'il ait pu quitter sa maison."

"C'est vrai. Apparemment, il va retourner dans cette forêt pleine de monstres d'où il vient. Tu crois qu'il va s'en sortir ? Je suppose que ça a toujours été plein de monstres, alors peut-être que ça n'a pas d'importance."

"D'après ce que les rapports m'ont dit, il semble qu'il se porte bien en ville.

Je ne vois pas pourquoi il doit se mettre en danger comme ça."

"Je ne veux pas non plus qu'il fasse quelque chose de dangereux, mais il peut prendre ses propres décisions. Il est assez puissant de toute façon."

"Je le sais, je suis juste inquiète. Et il doit se sentir seul maintenant qu'Elia est parti à l'école."

Reinhart a souri en coin et a dit : "Il s'en sortira. Ryoma sait ce qu'il fait, et il a des alliés. Et même Elia s'est fait des amis grâce à Ryoma, apparemment."

"Tu as raison, ils ne seront pas toujours des enfants. Mais je ne peux pas changer ce que je ressens. Si ton père était là, je lui demanderais d'aller les voir."

"Tu ferais mieux de ne pas partir aussi", dit Reinhart en fronçant les sourcils. "Ça aurait été plus facile si papa avait été assez gentil pour laisser Sebas derrière lui, mais il a dû l'emmener avec lui."

"'Elia est parti à l'école, tu ne devrais plus avoir besoin d'aide supplémentaire', c'est bien ce qu'il a dit ?" Elise a demandé avec un petit rire. "Il est parti en un éclair. C'était une surprise."

"Il a fait un bon travail d'amerrissage, je lui accorde ça. Yeesh."

Lorsque la discussion a dévié sur le sujet de leur famille, l'ambiance s'est éclaircie. Puis la femme de chambre est revenue.

"Le dîner est prêt", a-t-elle dit.

"Compris, on arrive tout de suite", a répondu Reinhart.

"Il s'est passé quelque chose ? Vous avez l'air plus joyeux que lorsque je suis parti." "Nous avons juste discuté. Cela nous a aidé à nous détendre un peu."

"Oui, ça", dit Elise. "J'aimerais me préparer à accueillir un invité chez nous bientôt, si vous pouvez préparer la chambre."

"Comme vous voulez", répondit la femme de chambre.

"Et n'oubliez pas les autres préparatifs. Beaucoup de choses se passent en même temps, donc je suis sûr que ce sera difficile.

"Ne vous inquiétez pas, je n'oublierai pas. Nous prenons soin de nos collègues aussi."

Satisfaits de la réponse ferme de la servante, Reinhart et Elise ont commencé à marcher vers le réfectoire, mais ils ont été interrompus par une autre servante. Elle tenait une lettre.

"Je crois que ça vient d'arriver", a-t-elle dit.

"De qui est-ce que ça vient ?" Reinhart a demandé et a vérifié le nom sur l'enveloppe.

Il est devenu instantanément morose. "Un autre", a-t-il dit. "J'aimerais juste qu'on puisse aller voir Elia."

"Nous devrons attendre. Pour l'instant, allons dîner."

Reinbach, leur majordome compétent, et la fille qui apportait tant de joie à leur vie étaient tous absents. Leurs difficultés allaient se poursuivre pendant un certain temps.

Extra Story : Une connaissance d'une connaissance et la mauvaise habitude de Takebayashi

~Le côté de Tabuchi.

"Excusez-moi."

"Oh, bonjour, Landlady. Par ici, s'il vous plaît." Je ne savais pas pourquoi j'étais là.

"Il a fait terriblement froid ces derniers temps. Hm ? Vous n'êtes pas Tabuchi ?" "Oh, oui, bonjour."

"Quoi ? Cette personne t'a demandé de venir aussi ?"

"Non, Tabuchi m'a croisé par hasard. N'est-ce pas, Tabuchi ?" "Oui..."

Après avoir raté mon arrêt de train et fui le jeune producteur vidéo, j'ai atterri ici. Pour résumer, c'était une série d'événements assez idiots. Je suis tombé sur Urami, qui m'a invité à monter dans cette pièce.

"Vous avez l'air bien fatigué", dit Urami. "J'allais demander à la propriétaire de me raconter son histoire, mais je me demandais si vous aimeriez me raconter la vôtre aussi".

"Je comprends que vous ne soyez pas très enthousiaste", a dit la propriétaire. "Vous permettez, Tabuchi ? C'est un journaliste d'un certain magazine."

Après que nous soyons entrés dans cette pièce et qu'il se soit à nouveau présenté, j'ai appris qu'Urami était journaliste pour le magazine qui avait publié le plus d'articles dénonçant les scandales de mon entreprise. Il était l'auteur de ces articles, en fait. Normalement, je n'aurais pas voulu répondre inutilement aux questions d'un journaliste. Mais ce n'était pas un moment normal.

"Bien sûr, pourquoi pas", ai-je dit. "Il semble que l'entreprise va de toute façon organiser un entretien officiel ce soir, alors il n'y a plus rien à cacher maintenant." Mais je n'avais pas l'énergie de me lever de ma chaise.

"Je ne peux probablement pas vous garantir que vous n'avez rien à craindre, mais laissez-moi vous dire ceci", a déclaré Urami. "Vous pouvez me parler officieusement. J'apprécierais que vous me donniez des éléments sur lesquels je pourrais écrire, et je mentirais si je...

a dit que je n'espérais pas cela. Mais en poursuivant cette histoire, je suis devenu plus curieux de savoir quel genre de personne était Takebayashi. Je suis surtout ici en ce moment pour des raisons personnelles."

"Si Tabuchi est pour, alors je suis ouverte à la discussion", a dit la propriétaire. "Alors, de quoi voulez-vous parler ?" J'ai demandé.

"Dis-moi n'importe quoi, vraiment. Sur comment était Takebayashi dans sa vie de tous les jours, ou sur des souvenirs avec lui, n'importe quoi de ce genre. Oh, je vais chercher des boissons et quelque chose à manger pendant que nous parlons."

Urami a pris quelques canettes de bière et un sac de dépanneur rempli de snacks dans la cuisine. J'ai fini par accepter sa demande, mais je ne savais même pas de quoi parler.

"Au fait, tu étais proche de Takebayashi, Urami ?" J'ai demandé.

"Oh, pas autant que vous deux, je ne pense pas. Je vivais à côté, donc je l'ai rencontré, mais je rentre toujours à des heures différentes à cause de mon travail. Je pense que je l'ai rencontré pour la première fois quand j'ai emménagé. Je l'ai vu devant la porte, et il m'a souhaité la bienvenue dans l'immeuble. Je crois qu'il avait aussi cuisiné trop de repas et qu'il m'a donné un tas de ses restes de curry. Plus tard, en rentrant du travail, je voyais parfois une boîte en plastique pleine de nourriture accrochée à la poignée de ma porte, et je lui rendais la pareille en lui offrant des souvenirs des endroits où je me rendais pour mon travail. Je ne l'ai presque jamais rencontré en personne, mais nous avions ce genre de relation."

Cela m'a rappelé quelque chose. Takebayashi apportait parfois au travail des pâtisseries provenant de différents sites touristiques, sans occasion particulière. Il disait toujours qu'on les lui avait données, alors peut-être qu'elles venaient d'Urami. Il apportait même parfois des plats cuisinés à la maison. C'était particulièrement agréable quand j'ai commencé à vivre seule.

"J'ai reçu de la nourriture de lui aussi", a dit la propriétaire. "Il m'a donné une recette de croquettes, et en retour je lui ai appris une recette de ragoût".

"Oui, tu n'écrases que partiellement les pommes de terre. Ça rend les croquettes belles et épaisses."

"Tu es aussi au courant, Tabuchi ? Mon fils les aime bien. Avant, on achetait des croquettes chez le boucher du quartier, mais maintenant on les fait à la maison."

Maintenant que nous avions trouvé une histoire commune à raconter et que nous avions un peu d'alcool, nous nous sommes sentis plus proches les uns des autres et le rythme de la conversation s'est accéléré.

"Donc, vous connaissiez Takebayashi depuis plus longtemps que nous, n'est-ce pas, Landlady ?"

"Je suppose que oui. Plus de dix ans, je crois. Je l'ai rencontré il y a quelque temps. Il était encore jeune à l'époque, et il a emménagé chez sa mère."

"Huh. Comment était-il à l'époque ?"

"Eh bien, il avait l'air plus jeune. A part ça, il n'a pas beaucoup changé avec le temps. Il était juste un peu sombre, si je devais dire."

C'était difficile à imaginer. Au travail et ailleurs, Takebayashi disait toujours qu'il allait bien.

"À l'époque, il s'était battu contre ces agresseurs de dépanneurs et avait fait sensation. Les magazines hebdomadaires le traitaient de tueur et disaient que ce qu'il faisait était injustifié, alors il a essayé de leur échapper en s'installant ici. Vous ne le saviez pas ?"

"Je me souviens avoir entendu dire que quelque chose lui était arrivé, mais je n'en sais pas grand-chose. Est-ce que c'est ce qui s'est passé ? Je ne me souviens d'aucune nouvelle de ce genre."

"Eh bien, vous êtes encore jeune, Tabuchi. Tu étais probablement un enfant à l'époque. J'étais moi-même sur les nerfs autour de lui pendant un moment. J'avais prévu de l'expulser si jamais il causait des problèmes. Mais il s'est avéré être un jeune homme ordinaire qui aidait sa mère à trouver un emploi. Maintenant que je repense à lui, j'ai honte d'avoir cru autant aux informations. Il a fini par dépasser les rumeurs négatives et a trouvé un emploi, mais sa mère est décédée. Takebayashi était un homme bon, mais il n'a pas eu de chance du tout", a marmonné la propriétaire.

Je devais être d'accord. Il semblait que la malchance l'avait suivi partout où il allait.

"Malchanceux ?"

"Urami ? Quelque chose ne va pas ?"

"Eh bien, en enquêtant sur Takebayashi, j'ai découvert beaucoup de choses étranges qui l'entouraient. L'incident avec les agresseurs, par exemple, je l'ai appris peu après avoir trouvé son corps. J'ai demandé à mes collègues qui avaient des relations au sein des forces de police de se pencher sur cet incident, et ils ont confirmé que Takebayashi avait arrêté des agresseurs, que cela avait été rapporté aux informations et qu'il avait été placé en garde à vue par la police, mais ils n'ont pas pu confirmer la raison pour laquelle tout cela s'était produit."

Quand je lui ai demandé d'expliquer ce qu'il voulait dire, il a eu l'air désemparé et a simplement dit qu'il voulait dire ce qu'il voulait dire.

"La documentation de l'époque a été rejetée parce qu'il s'agissait d'un vieil incident, les officiers qui ont été impliqués dans l'affaire sont décédés depuis, et autres. Dès qu'ils s'approchaient d'un quelconque indice, il était hors de portée. Mon

Ses collègues ont dit qu'il avait peut-être été arrêté par erreur et qu'ils avaient essayé de cacher les preuves. Mais je suis sûr qu'ils plaisantaient, bien sûr. Pendant ce temps, j'ai découvert d'innombrables scandales dans son entreprise. Tout a été si facile que c'en est presque étrange."

Je ne savais pas en quoi consistait précisément le travail d'un journaliste de magazine, mais je pouvais moi-même penser à quelque chose d'étrange. "Il y avait beaucoup de choses comme ça autour de Takebayashi", ai-je dit.

"Comme quoi ?"

"Les trains s'arrêtaient pendant qu'il les prenait, et quand il essayait d'utiliser un taxi, celui-ci restait coincé dans la circulation. Des choses comme ça arrivaient tout le temps. J'en ai entendu parler par des gens qui travaillaient dans l'entreprise depuis plus longtemps que moi."

C'est une histoire qui date d'avant mon arrivée dans l'entreprise. Ce n'était pas du tout une grande entreprise, mais à l'époque, elle recevait des demandes de l'étranger et accueillait des employés de pays où les technologies de l'information connaissaient une croissance rapide. Takebayashi avait beaucoup d'endurance, c'est donc lui qui effectuait souvent les voyages internationaux. Il devait prendre l'avion pour cela, mais il y avait constamment des problèmes avec les avions pour lesquels il achetait des billets. Ce n'était pas si grave lorsque les vols étaient simplement en retard ou annulés, mais souvent les problèmes commençaient après le décollage des avions.

"Les avions ne se sont jamais écrasés ou quoi que ce soit, mais les avions qu'il pilotait ont eu des atterrissages ventrus trois à cinq fois en deux ans. On m'a dit de ne jamais monter dans un avion avec Takebayashi."

"Je me souviens qu'il y a quelques années, une compagnie aérienne a attiré beaucoup d'attention négative pour les problèmes fréquents de ses avions."

"Il y a d'autres histoires comme celle-là autour de Takebayashi aussi. Lorsqu'il avait un emploi à temps partiel au lycée, ces entreprises procédaient à des licenciements massifs ou faisaient faillite, etc. Il a donc perdu son emploi juste au moment où il a appris ce qu'il fallait faire."

"Oui, une étrange malchance l'a entouré", a convenu la propriétaire. Maintenant que j'y pense, c'est comme si Takebayashi était maudit. "Eh bien, parfois il l'a bien cherché."

"Qu'est-ce que tu veux dire ? Tu peux m'en parler ?"

"Eh bien, parfois les gens peuvent être stupidement honnêtes, vous savez. Je pense que tu peux l'imaginer. Takebayashi était une bonne personne, mais je pense qu'il a attiré certaines choses sur lui", ai-je dit.

Chaque fois que des employés semblaient malades, il faisait leur travail à leur place. Il faisait de même quand quelqu'un voulait prendre la journée

pour un anniversaire de mariage ou d'autres événements de ce genre. Les délais pour ce travail étaient clairement déraisonnables, mais il se poussait à les respecter avec son endurance et sa concentration surhumaines. Il disait qu'il s'en sortirait parce qu'il était fort, à chaque fois. Il a fait plusieurs fois plus de travail que les autres.

"C'est peut-être malpoli de dire ça, mais je ne pense pas que Takebayashi était si incroyable dans son travail, ou si génial que ça. Il n'était juste jamais fatigué, donc il pouvait travailler efficacement non-stop."

Takebayashi ne mentait pas, pour le meilleur ou pour le pire. Il avait vraiment assez d'endurance, et même quand une grande partie de la compagnie a attrapé la grippe, il allait bien.

Pour tout le travail qu'il a pris sur lui, il n'avait pas l'air plus fatigué que les autres, et nous avons profité de lui. Il ne s'en rendait peut-être pas compte lui-même, mais je pense qu'il en faisait plus qu'il ne pouvait en supporter.

"Je peux avoir une autre bière ?" "Vas-y."

J'ai ouvert une autre canette et versé le nectar froid dans ma gorge. Mes prochains mots sont venus des profondeurs de mon estomac. "Il disait toujours que tout irait bien. Pas seulement quand il s'agissait du travail, mais aussi quand on buvait."

Certaines personnes de notre département s'effondraient après une seule tasse de bière.

Ce n'était pas vrai pour moi, mais je ne tenais pas trop l'alcool non plus. Mais quand le patron nous faisait boire, Takebayashi buvait pour nous. Et quand il y avait de la violence, c'était lui qui en prenait le plus gros.

"C'est aussi quelque chose que je viens d'entendre de la part d'employés plus âgés, mais notre entreprise a techniquement un syndicat, bien qu'il n'en ait que le nom."

Notre entreprise prétendait être éthique en apparence en présentant ce syndicat, mais il était contrôlé par des personnes ayant des liens étroits avec le PDG et les cadres. Ils ne faisaient jamais rien pour aider les employés et n'avaient pas le droit d'organiser des négociations. Mais si quelqu'un leur demandait de négocier, ils rendaient compte à la hiérarchie et, selon ce qu'ils demandaient, l'employé qui avait fait la demande pouvait être puni pour des raisons prétendument sans rapport. Ils n'existaient pas pour aider les travailleurs, mais comme un piège pour les employés mécontents.

Takebayashi savait qu'il s'agissait d'un piège, mais il a tout de même demandé de meilleures conditions.

D'après ce que j'ai entendu, ses collègues de l'époque craquaient à cause du surmenage. Ils n'osaient rien dire, alors il a pris sur lui de parler en leur nom, que ce soit un piège ou non. Et bien sûr, il a dit qu'il était d'accord avec ce qui lui arrivait.

"Il n'a finalement pas été licencié, mais les conditions ne se sont manifestement pas améliorées, et ils ont en quelque sorte fait de lui un exemple. Le patron et d'autres qui étaient là à l'époque l'ont traité de traître. Takebayashi était astucieux à certains égards, mais maladroit à d'autres. Il se souciait des autres, mais pas tellement de lui-même."

Tant au travail que dans ma vie privée, il m'a beaucoup aidé. C'était le cas pour tout le monde dans notre département.

"Mais il aurait pu vivre sa vie un peu plus prudemment."

"Oui ! Landlady, c'est tout à fait exact. Il était endurant de corps et d'esprit, il pouvait tolérer des problèmes mineurs, il se poussait à escalader tous les murs sur son chemin même quand il aurait pu les contourner, il était comme ça. Eh bien, les clients dont j'ai hérité de lui disent que c'est pour ça qu'ils lui faisaient confiance, pourtant."

"Je vois", dit Urami, en apportant plus de bière.

C'est peut-être parce qu'il était journaliste de magazine, mais il savait comment faire parler les gens. Chaque fois que je répondais à une question, j'avais l'impression qu'on m'enlevait un poids. Ces deux-là étaient pour la plupart des étrangers, mais je voulais juste continuer à raconter des histoires. C'était comme quand je parlais à Takebayashi de mes propres problèmes.

Postface

Bonjour, c'est Roy, l'auteur de Par la Grâce des Dieux ! Merci beaucoup d'avoir acheté By the Grace of the Gods Vol. 6 ! Je pense que l'ambiance de ce volume était un peu différente, mais j'espère que vous l'avez apprécié.

À l'université, je connaissais un type intelligent qui disait qu'il lisait toujours la postface en premier parce que cela l'aidait à mieux se souvenir du contenu du livre. Mais je pense que la plupart des lecteurs commencent par la table des matières ou l'histoire elle-même, et lisent la postface en dernier, donc j'écris la postface en gardant cela à l'esprit. Cela dit, que préférez-vous ? Je ne peux qu'imaginer vos réponses, mais j'espère simplement que j'arriverai à communiquer ce que je veux et que vous trouverez cela amusant et intéressant.

Je n'en suis qu'à ma deuxième année en tant qu'auteur, et déjà la version manga de By the Grace of the Gods a été l'une des histoires isekai les mieux placées dans le sondage " Zenkoku Shotenin ga Osusume Comic 2019 " réalisé auprès des employés des librairies japonaises. J'apprécie beaucoup ces éloges. Mais mon éditeur me consulte fréquemment sur ma façon d'écrire et sur ce que j'écris, alors je me sens encore parfois inexpérimenté.

Mais tant que je gagnerai de l'argent avec ça, je continuerai à essayer de produire un travail de meilleure qualité et à être créatif. Parfois je réussirai, et parfois j'échouerai. Les conseils de mon éditeur et le soutien de mes lecteurs me permettent de continuer. Je vais continuer à essayer de divertir le plus grand nombre d'entre vous. Et à tous ceux qui contribuent à l'écriture, à l'impression et à la vente de ces livres, je profite de l'occasion pour vous remercier. À bientôt dans le prochain volume.

Inscrivez-vous à notre liste de diffusion au J-Novel Club pour être informé des nouvelles parutions !

Bulletin d'information

Et vous pouvez lire les derniers chapitres (comme le Vol. 7 de cette série !) en devenant membre du Club J-Novel :

Adhésion au Club J-Novel

Par la grâce des dieux : Tome 6 par Roy

Traduit par Noah Rozenberg Edité par Nathan Redmond

Ce livre est une œuvre de fiction. Les noms, personnages, lieux et incidents sont le fruit de l'imagination de l'auteur ou sont utilisés de manière fictive. Toute ressemblance avec des événements, des lieux ou des personnes réels, vivants ou morts, est fortuite.

Édition originale japonaise publiée en 2019 par Hobby Japan.

Cette édition anglaise est publiée en accord avec Hobby Japan, Tokyo.

Tous droits réservés. Conformément à la loi américaine sur le droit d'auteur de 1976, la numérisation, le téléchargement et le partage électronique de toute partie de ce livre sans l'autorisation de l'éditeur constituent un piratage illégal et un vol de la propriété intellectuelle de l'auteur.

J-Novel Club LLC j-novel.club

L'éditeur n'est pas responsable des sites Web (ou de leur contenu) qui ne lui appartiennent pas.

Edition du livre électronique 1.0 : Février 2021

By the Grace of the Gods, Vol 6

Chapitre 4 Episode 12 : Se procurer de la nourriture

Chapitre 4 Episode 13 : Emplois et réputation

Chapitre 4 Episode 14 : Trouble Arises

Cadavre de rat d'herbe

Bloody Slime

Sérum

Chapitre 4 Episode 15 : Moisson

Chapitre 4 Épisode 16 : Le visionnage privé et la pause thé

Chapitre 4 Episode 17 : Le chef l'a vu

~Le côté de Roche.

Chapitre 4 Episode 18 : Le chef l'a vu

Chapitre 4 Episode 19 : Le chef l'a vu

Chapitre 4 Episode 20 : Après le match

~Le côté de Ryoma

Chapitre 4 Episode 21 : Le voyage de retour

Chapitre 4 Episode 22 : La décision du Maître de Guilde

Chapitre 4 Episode 23 : Le Nouvel An dans ce monde est aussi très occupé

Chapitre 4 Episode 24 : Tout dépenser en un seul endroit

Chapitre 4 Episode 25 : Le mystère du joyau

Chapitre 4 Episode 26 : Aptitude des monstres et réalisations passées

Chapitre 4 Episode 27 : Résultats des examens et un nouveau slime

Bave de pierre

Chapitre 4 Episode 28 : Une promesse à l'église

Chapitre 4 Episode 29 : Abnormality

-Slime Observation Record-

Bave de pierre

Weed Slime

Bloody Slime

Running Mush

Médecine Slime

Chapitre 4 Episode 30 : Demande de recherche

Chapitre 4 Episode 31 : Lodging Town

Chapitre 4 Episode 32 : Un bar où je ne suis pas à ma place

Chapitre 4 Episode 33 : Le travail des oiseaux de Limour

Chapitre 4 Episode 34 : Le travail des Familiars

Chapitre 4 Episode 35 : Les véritables intentions des bandits

Chapitre 4 Episode 36 : Back Down the Mountain

Chapitre 4 Episode 37 : Au-delà du crime et du châtiment

Chapitre 4 Episode 38 : Pour le futur

Side Story : Dans les coulisses avec les Nobles

~Le côté de ~ ???

Extra Story : Une connaissance d'une connaissance et la mauvaise habitude de Takebayashi

~Le côté de Tabuchi.

Postface

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

In Another World With My Smartphone, Vol 26

Full Clearing Another World under a Goddess with Zero Believers, Vol 2

Shinka no Mi, Vol 13