Chapitre 3 Episode 1 : La mélancolie de la séparation

Après avoir vu la famille du duc partir, j'ai décidé de m'entraîner et je suis rentré chez moi en courant. Sur le chemin de la mine abandonnée, j'ai repéré des tonnes d'aventuriers et j'ai supposé qu'ils étaient à la recherche des grenouilles grises. Tant que j'étais à proximité, je me suis dit que je pouvais en attraper quelques-unes aussi. J'ai sorti mes cuissardes de ma boîte à objets et j'ai changé ma destination pour le marais.

Le marais était à nouveau rempli d'aventuriers. Il y en avait au moins une centaine d'après ce que je pouvais voir. Certains allaient dans d'autres marais, donc ce n'était même pas tout le monde. Certains d'entre eux portaient également des combinaisons ou des cuissardes. Elles devaient bien se vendre.

J'ai remarqué un groupe de cinq personnes qui portaient toutes des combinaisons et des cuissardes. Non seulement ça, mais je les ai reconnus. C'était la jetée de Sikum, le groupe qui m'a vendu le slime sanglant. Je suis allé les saluer, mais il semblait que quelque chose s'était passé. Kai était un peu mécontent, et les autres lui tapaient dans le dos pour essayer de le réconforter.

"Bonjour."

"Hm ? Tu es le jeune Ryoma, non ? Merci pour ton aide l'autre jour." "Pas de problème, j'en ai tiré une belle bave", ai-je dit. L'homme qui était ivre

la dernière fois, s'est approché de moi.

"Vous êtes le type qui a acheté le slime ?" "Oui, en effet, je le suis."

"Ouais ? Désolé pour tout à l'heure. Je m'appelle Thane. Apparemment, je suis allé te voir quand j'étais bourré, mais j'étais trop bourré pour m'en souvenir. Merci d'avoir acheté le slime, cependant. Et en plus, vous nous avez dit comment nous pourrions faire du profit ici", a-t-il dit. Thane ne se comportait pas du tout comme la dernière fois. Avant, il se comportait comme un ivrogne ordinaire, mais maintenant, il semblait s'être ressaisi.

"Ce n'était rien. Bref, il s'est passé quelque chose ? On dirait que quelque chose dérange Kai."

"Rien que je considère comme un problème, mais il y avait un petit quelque chose. Avant

Mais laissez-moi vous présenter ces types ", dit Kai en regardant les deux hommes qui avaient entraîné Thane. D'abord, il a posé sa main sur l'épaule de celui qui était un peu plus petit. "Voici Kei, mon petit frère."

"Je m'appelle Kei. C'est un plaisir de te rencontrer." "Moi aussi, je suis ravie de te rencontrer." "Et c'est..."

"Peyron. Enchanté de te rencontrer." "Enchanté de vous rencontrer, Peyron."

"Nous cinq, nous formons un parti appelé le Quai de Sikum. Vous êtes au courant ?" "Oui."

"En fait, nous étions des pêcheurs", a-t-il dit, mais je n'avais aucune idée de la raison pour laquelle il avait parlé de ça.

"Désolé, Kai n'est pas doué pour expliquer les choses," dit Shin, prenant la place de Kai. "Je vais vous dire le reste."

D'après ce qu'il m'a dit, Sikum était un village situé près du plus grand lac du pays. Ils y sont nés et ont été élevés comme pêcheurs, ils étaient donc habitués à manipuler des filets. Bien que ce soit un peu différent de patauger dans la boue que dans l'eau, ils étaient plus rapides que les autres aventuriers et capables d'attraper de nombreuses grenouilles grises. Ils ont fait un massacre à ce sujet au cours des derniers jours, et ils avaient déjà capturé plus de vingt grenouilles aujourd'hui seulement, mais quand ils ont quitté des yeux leur panier de grenouilles pour un moment, quelqu'un l'a échangé avec leur propre panier. Ces paniers étaient prêtés par la guilde, et beaucoup d'aventuriers en avaient des identiques, donc il était impossible de dire qui avait commis le crime.

"Je vois. Donc quelqu'un a volé vos prises ?" "Je suppose, peut-être."

Sa réponse était étrangement ambiguë. Pendant que je me posais la question, Kei m'a montré leur panier.

"En ce qui concerne le nombre de grenouilles, ce panier en a en fait plus que le nôtre", a-t-il dit. Ce panier contenait un peu plus de vingt grenouilles grises, mais elles semblaient toutes faibles. Un couple d'entre eux en particulier ont été blessés et à peine respirer.

"Un idiot a mal attrapé ses grenouilles. Elles n'auront pas autant de valeur comme ça, et elles en auront encore moins si elles meurent. Si on essaie de les ramener en ville comme ça, elles mourront toutes en chemin."

"Alors ils ont échangé avec nos grenouilles en bonne santé."

"On pourrait en attraper d'autres, mais ça craint quand même. C'est tout." "Tu sais combien tu gagnerais en les vendant ?" J'ai demandé.

"Deux cents sute s'ils sont vivants mais faibles quand on arrive à la guilde.

Cinquante s'ils sont morts. Probablement quelque chose entre les deux s'ils sont sur le point de mourir. Après s'être fait avoir par cette bave, on a fait en sorte de vérifier tout ça à l'avance."

"Et si elles sont en bon état, vous obtiendrez mille sute par grenouille ?" "Bon, et alors ?"

"Me vendras-tu ces grenouilles grell pour trois cents sute chacune ?" J'ai demandé.

"Ouais, je peux faire ça, mais tu es sûr de ça ?" demanda Shin en penchant la tête.

"C'est plus que ce qu'on obtiendrait en les vendant à la guilde, donc pas de raison de refuser." "Il va prendre un coup, cependant."

"Si j'avais l'intention de les vendre à la guilde, peut-être, mais je les prends pour un usage personnel."

"Comme quoi ? Vous pouvez faire de la médecine ?"

"Oui. Je peux les utiliser pour faire des antidotes et autres, alors je me suis dit que je viendrais chercher des grenouilles pour faire des provisions de médicaments."

"Ah oui ? Eh bien, si vous payez plus que la guilde, nous l'apprécierons." "Nous pouvons juste en attraper un peu plus pour la guilde. Allez-y et achetez tout

ceux-ci."

"Merci."

J'ai acheté vingt-cinq grenouilles grises à Sikum's Pier pour cinq cents sute. "Vous êtes quelque chose d'autre."

"Je me suis posé la question quand tu as acheté cette bave pour une petite pièce d'or.

Vous avez beaucoup d'argent à dépenser."

"Vu les affaires que fait son magasin, ce n'est pas étonnant." "Vous avez été dans mon magasin ?"

"Ouais, on avait juste l'intention de l'essayer au début, mais c'était si bon marché, rapide, et génial pour nos vêtements, alors on a fréquenté l'endroit une tonne."

"Surtout ces derniers jours, juste pour nettoyer cette boue."

"J'ai été surpris de voir à quel point ces slimes pouvaient être utiles. Au moins, ils servent à quelque chose."

"Ça va être dur de ne pas avoir cette laverie automatique quand on rentrera chez nous, cependant. Tu pourrais ouvrir une succursale dans notre ville ? Je pourrais parler à la guilde des pêcheurs

pour vous donner un bon emplacement."

"Nous discutons parfois de l'ouverture de nouvelles succursales, mais c'est trop tôt pour ça." "Je suppose que vous ne pouvez pas ouvrir de nouveaux magasins sur un coup de tête. Mais si vous voulez

succursale à Sikum, prenez contact avec nous. Nous pourrions au moins vous aider à trouver un emplacement."

"Nous ne quittons généralement pas le village, sauf si c'est pour visiter un village voisin.

Ça devrait être assez facile de nous contacter."

"Si nous utilisons nos relations dans la guilde des pêcheurs, nous pourrions peut-être vous obtenir une meilleure place que la guilde des marchands."

"Merci, je vais garder ça en tête."

Nous sommes arrivés à un accord mutuel, heureusement. Je me suis séparé d'eux pour aller enfin à la mine.

■ ■ ■

Je suis arrivé à la mine. La première chose à faire était de laisser mes slimes et mes limour birds dehors et de les laisser jouer. Cela fait, j'ai creusé un trou sur le côté d'un tunnel aléatoire pour aménager un espace de vie, ainsi qu'une salle de mélange de médicaments. Mes étagères et mes meubles étaient en pierre, mais c'était suffisant pour l'instant.

J'ai appelé ma bave sanglante et mes nettoyeurs pour traiter les grenouilles grell. Il fallait s'occuper rapidement des plus faibles, et j'avais encore des grenouilles grell d'il y a quelques jours dans les réservoirs d'eau de ma maison dimensionnelle. Elles étaient en bonne santé quand je les ai attrapées, elles pouvaient donc survivre pendant au moins une semaine. Le médecin moyen aurait profité de cette période pour traiter les grenouilles aussi prudemment que possible, mais grâce à mes slimes, je n'avais pas besoin de prendre mon temps.

J'ai d'abord tracé un cercle magique de séparation sur le côté de la pièce, puis j'ai installé autant de récipients en pierre qu'il m'en fallait pour toutes les parties dans lesquelles je devais découper les grenouilles. J'ai sorti les grenouilles grises de mon foyer dimensionnel et les ai laissées dans une cage en pierre dans le coin de la pièce, concluant ainsi mes préparatifs. J'ai décidé de commencer par les grenouilles que j'avais achetées ce jour-là.

Quand j'ai ramassé une grenouille au hasard, elle s'est débattue dans mes mains. Je l'ai tenue fermement pour qu'elle ne s'échappe pas, puis je l'ai tuée avec un couteau. J'ai envoyé la bave sanglante dans l'entaille et l'ai laissée absorber tout le sang. Ensuite, j'ai dû couper la grenouille en morceaux. En suivant les connaissances de ma compétence en médecine, j'ai divisé

pour en faire les parties nécessaires. Pas une seule goutte de sang n'a suinté pendant que je le faisais. Le slime sanglant semblait faire un travail parfait. Après cela, j'ai lavé toutes les pièces avec de l'eau pour me débarrasser du mucus de grenouille, ainsi que de toutes les saletés qui se sont déposées pendant que je les découpais. Le mucus diminuait la qualité de ces pièces, mais il était extrêmement difficile à enlever. De plus, une manipulation trop brutale des pièces pouvait endommager les organes, réduisant également leur qualité. C'est pourquoi il fallait être prudent. C'était un travail qui demandait beaucoup d'attention. Si j'adoptais une approche normale, bien sûr.

Lorsque j'ai donné leurs ordres à mes slimes nettoyeurs, ils ont consommé les morceaux de grenouille et la totalité des récipients qui les contenaient, puis ont commencé à enlever le mucus. Le travail a été fait en quelques secondes. J'ai vérifié les parties, mais malgré la rapidité avec laquelle ils s'y sont pris, aucun dommage n'a été fait.

Il y avait un dernier travail à faire. Les composants traités devaient être séchés. Cela implique normalement l'utilisation de la magie du vent et du feu, mais le temps que cela prend et la chaleur du feu réduisent l'efficacité du médicament dans le processus. Dans mon cas, cependant, je pourrais utiliser l'alchimie pour séparer l'humidité du matériau réel. Cette méthode n'affecterait pas leur composition, et elle était assez rapide pour ne pas causer de dommages physiques. J'ai évalué chaque partie des grenouilles grell, et il a été dit qu'elles étaient toutes parfaitement traitées. Naturellement, je produisais les meilleurs produits possibles. Mes slimes ont été utiles ici aussi.

J'ai traité silencieusement les grenouilles grell pendant un certain temps jusqu'à ce que toutes les grenouilles que j'ai attrapées auparavant et six des grenouilles que j'ai achetées aujourd'hui soient transformées en produits parfaits.

Il restait donc dix-neuf grenouilles de l'achat d'aujourd'hui, mais elles avaient été violemment attrapées, blessant leurs organes internes et provoquant des saignements qui en diminuaient inévitablement la qualité. Malgré cela, je les ai manipulées assez rapidement pour qu'elles soient d'une qualité suffisante pour être utilisables. J'ai donné les restes de peau et de chair à mes oiseaux limousins. D'après ce que j'ai entendu, ils aiment manger de tout, de la viande et du poisson aux fruits, légumes et céréales. Les oiseaux de Limour sont omnivores, mais il semble que la viande constitue l'essentiel de leur alimentation. J'ai décidé de poser la question à la guilde des dompteurs plus tard.

■ ■ ■

J'ai continué à travailler jusqu'à ce qu'il fasse nuit dehors. Par sécurité, j'ai rassemblé tous mes limons et mes oiseaux de limon dans la mine. Les slimes avaient grandi assez

forte, mais c'était toujours dangereux la nuit. J'ai bloqué l'entrée avec des pierres et n'ai laissé que des espaces pour que l'air puisse circuler.

C'était ma première nuit seule depuis un certain temps. J'ai repensé à la première fois où je suis venu dans ce monde. J'ai lu cette lettre des dieux, trouvé une falaise où j'ai construit ma maison et appris la magie de la terre pour créer une grotte. Au début, le mieux que je pouvais faire était d'utiliser Break Rock pour creuser lentement mon chemin, mais quand j'ai réussi à faire un trou assez grand pour y entrer, j'ai lancé Rock pour créer un mur de pierre à l'entrée et m'y enfermer. C'était une maison simple. Avec le temps, je l'ai réparée et me suis habitué à la forêt, puis j'ai commencé à m'entraîner et à chasser la nuit.

Je ne me sentais pas motivé pour faire quoi que ce soit pour le moment, mais tant que j'avais les matériaux disponibles, j'ai décidé de fabriquer des médicaments. Je suis entré dans la salle de médecine, j'ai pris quelques herbes de la forêt de Gana dans ma boîte à objets et je les ai placées sur l'étagère. Je voulais faire une étagère en bois pour les ranger à un moment donné. En tout cas, j'avais maintenant tous les ingrédients dont j'avais besoin pour fabriquer des antidotes. Il fallait un foie de grenouille grise, une plante vénéneuse appelée kasuri, un fruit kunashi pour affaiblir le poison et le rendre utilisable comme médicament, une fleur joshu pour le rendre un peu plus sain, et cinq types d'herbes uful qui agissent comme un diurétique.

J'ai commencé par utiliser la magie de la terre pour fabriquer un pot et une spatule pour remuer, puis j'ai fabriqué un mortier et un pilon. Je pourrais acheter des versions moins rudimentaires de ces outils plus tard. J'ai réussi à me débrouiller avec la magie jusqu'à présent, mais il serait préférable d'avoir des outils appropriés à portée de main. J'ai utilisé la magie de l'eau pour remplir la marmite, j'y ai inséré le kasuri et le kunashi coupés en dés, et j'ai utilisé le sort Squall pour chauffer rapidement l'eau tout en remuant. Certains des ingrédients étaient sensibles à la chaleur, mais les composants médicinaux du kasuri et du kunashi ne l'étaient pas. Une fois que la casserole a commencé à mijoter, les ingrédients ont changé la couleur de l'eau en un violet toxique. C'était le signal pour éteindre le feu et attendre que la concoction refroidisse naturellement. Pendant ce temps, j'ai soigneusement écrasé les foies de grenouilles grises.

J'ai tenu ma main au-dessus de la marmite et j'ai constaté qu'elle était à une température idéale, alors j'ai jeté les foies écrasés à l'intérieur. J'ai remué encore un peu et lorsque le liquide a refroidi, j'ai ajouté les fleurs de joshu et l'herbe uful. Je les ai déchirés en morceaux de taille appropriée avant de les ajouter, puis je les ai lentement mélangés à mesure qu'ils descendaient au fond. Il ne me restait plus qu'à attendre que leurs propriétés médicinales s'infiltrent.

Me demandant quoi faire en attendant, j'ai quitté la salle de médecine et j'ai repéré mon...

limour birds. J'ai sorti ma guitare de ma boîte d'objets et j'ai joué quelques chansons renommées de génériques de fin d'anime. Je pouvais voir la lune par le trou de ventilation, alors j'ai choisi des chansons sur la lune.

Quand j'ai eu fini, un son cacophonique a résonné dans toute la grotte. Il provenait des oiseaux limousins. Ils chantaient comme quand j'ai formé des contrats avec eux, mais tout l'écho dans la mine rendait la chose difficile à dire. C'était beaucoup trop fort. J'ai subi des dommages inattendus, mais les oiseaux limiers semblaient aller bien, ce qui m'a fait me demander quel genre d'oreilles ils avaient. Les slimes n'avaient pas le sens de l'ouïe, donc je n'étais pas inquiet pour eux.

Les oiseaux limour se sont calmés après ça. Je les ai écoutés chanter en mangeant, puis je suis retourné à la salle de soins. Les composants médicinaux des fleurs de joshu et de l'herbe uful pouvaient être extraits rapidement, donc ils étaient presque prêts. J'ai évalué le liquide dans le pot et j'ai constaté que l'antidote était incomplet, mais qu'il devait être de haute qualité. L'antidote décompose le poison et augmente le métabolisme pour éliminer les substances dangereuses du corps. Il y avait de nombreux types de poison avec une grande variété d'effets, mais il était particulièrement efficace sur les poisons paralysants. Après utilisation, il était préférable de s'assurer de se réhydrater.

C'était un succès jusqu'à présent. Ensuite, j'ai sorti un grand tissu de ma boîte d'objets et je l'ai fait nettoyer par mes slimes nettoyeurs. C'était l'un des objets que j'avais obtenus après avoir battu des voleurs dans la forêt, mais il était parfait pour tamiser les restes d'herbes du médicament. Le tissu semblait valoir beaucoup d'argent, mais je n'étais pas inquiet à ce sujet. J'ai placé le tissu sur un pot vide et j'ai utilisé les fils d'un slime collant pour le mettre en place, puis j'ai versé le fluide dans le pot. Le médicament a coulé dans le pot, tandis que le tissu a récupéré les restes. Une fois que tout le médicament était à l'intérieur, j'ai enlevé le tissu et j'ai essoré jusqu'à la dernière goutte du fluide. J'ai remué le médicament avec la spatule et je l'ai à nouveau évalué. Le sort disait maintenant qu'il était terminé, et de la plus haute qualité.

C'était un travail bien fait, mais je ne savais pas quoi faire avec le médicament maintenant. Si je voulais le conserver, j'aurais mieux fait de fabriquer des pilules. Mais je n'avais pas les ingrédients nécessaires pour cela. En y réfléchissant plus avant, je me suis souvenu que j'avais la compétence Résistance aux poisons et que je ne serais pas affecté par la plupart des poisons, donc je n'avais que peu d'utilité pour cet antidote. Je me suis dit que je devais en fabriquer au cas où, mais je n'avais certainement pas besoin d'un pot plein. C'était assez pour remplir vingt bouteilles. J'ai utilisé la magie de la terre pour faire un entonnoir, un

une louche, et des tonnes de bouteilles, puis je les ai remplies de médicaments, une par une. J'en ai rangé dix-neuf dans ma boîte à objets et j'ai joué avec la vingtième en quittant la salle des médicaments pour me rendre dans mon espace de vie.

Je me suis demandé si je devais vendre le médicament à Serge ou le donner à Jeff, mais j'étais tellement perdu dans mes pensées que j'ai accidentellement fait tomber le flacon. Le couvercle a sauté et tout le médicament s'est écoulé. Quelque chose me distrayait. Je ne savais pas si c'était à cause de la régression d'âge mentionnée par Kufo ou quoi, mais j'avais du mal à contrôler mes sentiments. Je n'aurais pas dû ressentir ça à cet âge. Bon, techniquement, j'avais onze ans, mais mentalement, j'avais plus de quarante ans, et pourtant, me séparer de la famille du duc me rendait si seul. De retour sur Terre, mes collègues démissionnaient et quittaient l'entreprise tout le temps. Le travail était si brutal que je m'évanouissais parfois. Je pensais être habitué à la douleur. Ce n'était pas assez grave pour me faire pleurer, mais ça me rendait mélancolique.

J'y ai pensé pendant dix secondes, puis j'ai décidé d'aller me coucher. Mais avant cela, je voulais nettoyer le médicament renversé. J'ai regardé la bouteille et j'ai remarqué que le médicament avait disparu. Quelques slimes traînaient dans la pièce, dont des nettoyeurs, alors peut-être qu'ils ont nettoyé tout seuls. Cela m'a épargné la peine, donc je n'ai pas été dérangé par ça. Je me suis dirigé vers la chambre.

Chapitre 3 Episode 2 : Urgence

Quand je me suis réveillé et que je suis sorti le lendemain, il faisait encore un peu sombre.

C'est peut-être parce que je me suis couché tôt. Il ne servirait à rien d'aller en ville à cette heure-ci, j'ai donc décidé d'installer une cuisine et une pièce de stockage dans la mine, ainsi que d'organiser ma boîte à objets.

Presque toutes mes herbes étaient maintenant stockées dans la salle de médecine, mais j'avais encore des fourrures invendues dans la boîte à objets. J'ai fouillé dans les piles de fourrures et j'ai trouvé du thé à mettre dans la cuisine. Six autres fourrures plus tard, j'ai remarqué de l'argent. Il m'a fallu une seconde pour me rappeler que je l'avais obtenu des voleurs. Puis il y avait des armes et des armures, dont une lance que j'avais oublié avoir eu d'un voleur nommé Melzen. Je voulais la tester à un moment donné. Et puis il y avait encore plus de fourrure. C'était entièrement ma faute pour avoir gardé tout ça. J'aurais pu au moins les donner à mes slimes pour qu'ils s'en servent.

Après avoir organisé un peu plus longtemps, j'ai trouvé quelque chose d'étrange. Il s'agissait d'un gobelet en argent, alors que tous mes ustensiles de cuisine étaient soit en pierre grâce à la magie de la terre, soit sculptés dans du bois. En plus de cela, il était orné d'or et de bijoux. Je ne savais pas ce que cette tasse extravagante faisait dans ma boîte à objets. J'étais presque certain qu'elle ne provenait pas des voleurs. J'avais vérifié mes objets avant de quitter la forêt, et il n'y avait rien d'aussi opulent. Mais je me souviens l'avoir déjà vu quelque part. J'ai évalué le gobelet.

Objet divin : gobelet de Tekun

Un objet divin créé par le Dieu du vin, contenant le même pouvoir que son créateur. Si on lui offre suffisamment d'énergie magique, il peut générer une réserve infinie de vin.

Propriétaire : Ryoma Takebayashi

Je me suis dit que c'était dingue que j'aie un objet divin, mais je me suis ensuite souvenu qu'il me l'avait donné quand je l'ai rencontré. J'étais si frénétique à ce moment-là que je l'ai juste fourré dans ma boîte à objets. Je devais le rendre à Tekun. J'ai remis le gobelet dans ma boîte d'objets, j'ai envoyé les slimes dans ma maison dimensionnelle et je me suis dépêché d'aller à l'hôtel de ville.

l'église en ville à pleine vitesse.

■ ■ ■

Je suis arrivé en ville et je me suis dirigé directement vers l'église. Quand je suis arrivé, la porte était bien ouverte.

"Oh, vous êtes ici pour prier ?" "Oui, je peux ?"

"Allez-y. Mais presque personne ne vient à l'église si tôt le matin." "J'ai été très occupé ces derniers temps. C'est le seul moment où je suis disponible."

"C'est ainsi ?"

On m'a conduit dans la chapelle. Je connaissais déjà le chemin, alors j'aurais aimé pouvoir courir aussi vite que possible. Mais je devais sauver les apparences, alors j'ai remercié la fille qui m'avait guidé, puis je me suis assis sur une chaise dans la chapelle et j'ai prié pour que Tekun m'emmène au royaume divin. Quelques secondes plus tard, ma vision est devenue blanche. Dès que la lumière a disparu, j'ai regardé autour de moi et j'ai vu Tekun. J'ai soupiré de soulagement.

"Ryoma, tu as appelé ? Je ne sais pas comment tu as fait, cependant. J'ai entendu ta voix assez clairement, mais pourquoi ?"

"J'ai prié à l'église."

"Ecoutez, si c'était si facile d'invoquer un dieu, on visiterait un million de personnes par jour."

"Je suppose. De toute façon, je dois te dire quelque chose." "Quoi, il s'est passé quelque chose ?"

J'ai sorti le gobelet de Tekun de ma boîte à objets. Quand il l'a vu, il a ouvert de grands yeux, fixant le portail de la boîte d'objets, puis le gobelet, puis le portail à nouveau.

"La dernière fois qu'on s'est vus, tu m'as laissé ça et tu es partie, tu te souviens ?" "Bien, bien."

"À l'époque, je cherchais dans ma boîte d'objets quelque chose à manger avec le vin, mais j'ai été renvoyé à l'église. En me précipitant pour nettoyer, j'ai accidentellement mis le gobelet dedans. Je l'ai remarqué en rangeant ma boîte d'objets ce matin. Désolé pour ça. Vous pouvez le prendre."

"D'accord, super, mais vous avez pu l'emporter avec vous ?"

"Il était dans la boîte d'objets, mais j'ai pu le ramener dans l'autre monde, oui."

"Vous pourriez l'enlever ? Eh maintenant, la magie est... Eh bien, la magie nécessite de l'esprit et de l'énergie magique. Je suppose qu'il n'y a aucune raison pour que vous ne puissiez pas l'utiliser," dit Tekun en se grattant la tête. "Montre-moi ça une seconde." Il a montré le gobelet.

Quand je lui ai remis, il l'a regardé et l'a frotté plusieurs fois. "Ryoma, tu peux le garder si tu veux. Les humains appellent ces choses divines

des objets et les vénérer, mais on peut faire des copies infinies de cette camelote. D'ailleurs, on dirait que vous en êtes le propriétaire maintenant de toute façon."

"Qu'est-ce que tu veux dire ? Ça me rappelle qu'il était écrit que j'étais le propriétaire quand je l'ai évalué."

"Peut-être parce que je suis parti alors qu'il était en votre possession, donc c'est comme si je vous l'offrais. Il est entièrement à toi maintenant. Peu importe, bois", a dit Tekun en sortant une bouteille de vin de nulle part, en remplissant le gobelet et en me le rendant.

"Tu es sûr que tu ne veux pas y réfléchir davantage ? De plus, il est trop tôt pour boire."

"Ne t'inquiète pas, tu n'es qu'une âme pour l'instant. Ton corps ne se soûlera pas. De toute façon, si tu veux discuter, tu dois d'abord boire. Et pour ce qui est du gobelet, je viens de te dire que je pouvais en faire autant que je voulais. Je n'ai rien à perdre. De plus, nous avons offert des objets divins aux humains dans le passé.

Les voyageurs d'autres mondes souhaitent toutes sortes de choses, mais la plupart du temps, ce sont des objets divins. Il n'y a jamais eu de problème pour donner ces choses aux humains. De toute façon, le vin est plus important pour le moment."

"Ce n'est pas vraiment quelque chose qu'on peut distribuer comme ça." "Eh bien, ça causerait probablement du grabuge si les gens découvraient que vous l'avez, alors cachez-vous

quelque part. Tu peux l'utiliser quand tu bois tout seul."

"Très bien, alors. En tout cas, je suis content d'entendre que tout va bien. Je ne l'ai pas pris exprès, mais je me sentais quand même mal."

J'ai bu le vin dans le gobelet. C'était bon, mais j'avais l'impression que l'alcool n'était pas aussi fort que celui de la dernière fois. Peut-être que Tekun faisait attention à moi.

"Gahaha, il y a des choses qui causeraient des problèmes si vous les preniez dans le royaume divin, mais elles sont strictement réglementées. Vous ne devriez même pas avoir la chance de les voir. Ne vous inquiétez pas pour ça. Je veux dire, c'est juste un gobelet qui génère du vin. Ça ne vous rend pas assez fort pour traverser les murs d'une forteresse comme si c'était du papier, comme le font certains objets divins. Ce qui m'intrigue le plus, c'est de savoir comment vous avez pu emporter un objet divin avec vous, mais ce n'est pas grave."

"Vous êtes sûr ? Je ne suis pas censé faire ça ?"

"Bien sûr que non ! Tu ne peux pas prendre des choses du Royaume Divin aussi facilement. C'est fou que tu puisses même venir ici."

"Je suis venu ici si souvent que je l'ai oublié."

"Ça doit avoir un rapport avec la façon dont Gain et ses amis t'ont convoqué dans ce monde."

"C'est ce qu'on dirait. Cela va-t-il causer des problèmes, cependant ?"

"Aucune idée, je suis juste le Dieu du Vin et des Artisans. Si vous voulez des réponses à ce genre de questions, peut-être que Fernobelia saura."

"Qui est Fernobelia ?"

"Oh, vous ne savez pas ? C'est le Dieu de la magie. Il passe la plupart de son temps dans son propre territoire à faire on ne sait quoi, mais c'est lui qui en sait le plus sur la magie et toutes ces conneries. Mais même moi je le rencontre rarement, et je suis un dieu, alors qui sait si tu le rencontreras un jour."

"Je vois. On m'a dit que cela ne devrait pas avoir d'effets négatifs, donc je ne suis pas trop inquiet à ce sujet, mais j'aimerais quand même apprendre comment je suis capable de faire ces choses, si possible."

"Des trucs bizarres t'arrivent, alors je comprends pourquoi tu te sens comme ça", a dit Tekun, puis les environs ont commencé à briller. Cela semblait commencer plus tôt que d'habitude. J'ai englouti le reste du vin et j'ai mis le gobelet dans ma boîte à objets.

"Neat, alors c'est comme ça que ça se passe quand tu y retournes ?"

"Ah oui, vous n'étiez pas là quand je suis revenu la dernière fois. Avez-vous trouvé Gain et les autres ?"

"Ouais, je les ai attrapés juste quand ils sont revenus. Il s'avère qu'ils sont vraiment allés dans votre monde. Je leur ai fait accepter de m'emmener boire de l'alcool terrien la prochaine fois !" dit Tekun en ricanant.

"Je vois. Eh bien, ne buvez pas trop. En fait, je suppose que le Dieu du vin ne peut probablement pas trop boire."

"Tu as raison ! Je vais me noyer dans ce truc !"

"En parlant de ça, qu'arriverait-il aux boissons de la Terre quand vous reviendriez ? Est-ce qu'elles disparaîtraient ?"

"Nan, quel que soit le monde dans lequel on se trouve, on peut créer des copies de leur nourriture et de leurs boissons en utilisant la puissance divine. C'est à ça que sert ton gobelet ; il peut créer du vin à partir d'énergie magique. Tu peux boire autant que tu veux sans avoir à prendre le vin de qui que ce soit."

"Je vois. Alors il n'y a aucune raison pour moi de ne pas l'utiliser." "Tu l'as", dit Tekun avec un sourire. "Profitez de votre vin !"

J'étais sur le point de répondre à Tekun, mais ma vision est redevenue blanche, et la chose suivante que j'ai vue était la chapelle.

"Je n'ai pas pu le dire à temps. Peut-être que si je prie maintenant, il l'entendra. Merci, je vais profiter du vin. Bon voyage", ai-je dit en priant, puis j'ai fait un don.

à l'église et sont partis. Maintenant il était temps d'aller à mon magasin. J'étais un peu en retard aujourd'hui. Le magasin était déjà ouvert.

■ ■ ■

Je marchais vers le magasin quand j'ai entendu plusieurs personnes rire à proximité. On aurait dit qu'ils s'amusaient, et les voix venaient de mon magasin. Pour une raison quelconque, les gens à l'extérieur de mon magasin riaient fort. J'ai regardé à l'intérieur et j'ai vu que Lilyn avait assommé deux hommes.

"Bonjour, Lilyn."

"Oh, patron. Bonjour. J'ai juste besoin d'attacher ces gens. Attendez un moment."

Lilyn a rapidement ligoté les deux hommes. Pendant ce temps, j'ai demandé à Carme d'expliquer la situation.

"Il s'est passé quelque chose ?"

"Ça fait un moment depuis la dernière fois, mais on a plus de voyous."

"Oh, alors pourquoi ces clients riaient-ils ? Je comprendrais des cris, mais pourquoi des rires ?"

"Vous voyez, les voyous se sont plaints de nos services et ont essayé de nuire à notre réputation en salissant délibérément leurs vêtements avec des taches qui seraient normalement difficiles à enlever. Mais les slimes nettoyeurs n'ont eu aucun mal à le faire, et lorsque les voyous ont déplié les vêtements pour essayer de prouver qu'ils étaient encore sales, ils étaient parfaitement propres. Un client s'est mis à rire, puis un autre, puis un autre, jusqu'à ce que toute la foule se mette à rire. Les truands étaient sur le point de devenir violents après cela, mais Lilyn a été rapide à les capturer, et c'est à ce moment-là que vous êtes entré", a expliqué Carme, pendant qu'un garde passait par hasard devant le magasin. Un client lui a parlé de la situation et il a emmené les voyous pour entrave à l'activité commerciale.

"Je ne sais pas si je dois me considérer chanceux ou non", ai-je dit. J'ai appelé Carla et Fay depuis l'arrière du magasin pour leur parler aussi, mais pour l'instant, tout était sous contrôle. Nous avons décidé d'attendre que les gardes aient terminé leur enquête, puis nous avons continué notre travail. C'est alors que je me suis souvenu de l'antidote que j'avais fait hier.

"Donc j'ai fait cet antidote. Gardez-le dans le magasin en cas d'urgence."

"Compris", a dit Carla. Elle et Fay sont parties avec plusieurs bouteilles de

le médicament. Maintenant je me demandais ce que je devais faire. Peut-être que je pourrais faire quelque chose pour améliorer la sécurité du magasin. Maintenant que j'y pense, les fenêtres du magasin n'étaient pas particulièrement solides. Je pourrais probablement faire quelque chose à ce sujet.

■ ■ ■

Pour tester mon idée, je suis retourné à la mine et j'ai installé trois cercles magiques. J'ai demandé à mes slimes collants de cracher du liquide durcissant dans une boîte que j'avais installée. L'un des cercles magiques a extrait l'eau du liquide, laissant de la place pour ajouter plus de liquide durcissant. Ensuite, je les ai combinés avec un cercle magique de mélange, puis j'ai séparé le fluide pour en extraire à nouveau l'eau. Je l'ai fait à plusieurs reprises, en épaississant le liquide durcissant.

Quand j'étais encore dans la forêt, j'ai utilisé l'alchimie pour voir ce qui se passerait si le fluide d'une bave collante était condensé. Les résultats ont fait durcir le fluide beaucoup plus que la normale. Il devrait normalement se fissurer sous une petite pression, mais je n'ai pu briser cette version condensée qu'en utilisant la magie d'amélioration.

J'ai dessiné un cercle d'alchimie avec deux carrés, l'un tourné de quarante-cinq degrés par rapport à l'autre. C'était un cercle de transformation. J'avais aussi un orbe de la taille d'une balle de baseball de fluide durcissant condensé que même ma pleine force ne pouvait briser. Tout ce que j'avais à faire était de le transformer en une planche plate à utiliser comme une fenêtre. Je ne sais pas pourquoi je n'y ai jamais pensé avant.

Le fluide durcissant était très transparent. Pas entièrement, mais il était d'un jaune assez pâle pour qu'on ne le remarque pas sans y être invité. Il serait tout à fait utilisable comme fenêtre. Au moins, elle serait plus solide que les fenêtres en bois qui étaient standard dans ce pays, et elles pourraient laisser entrer la lumière tout en empêchant le vent froid d'entrer.

Le verre existait, et le verre soufflé utilisé pour les bouteilles pouvait être fabriqué par des artisans ordinaires, il était donc bon marché et courant. Les feuilles de verre utilisées pour les fenêtres, en revanche, ne pouvaient être produites que par la magie, ce qui les rendait onéreuses. Il était possible de fabriquer des feuilles de verre à partir de verre soufflé, mais en raison des normes de qualité, seuls des artisans très expérimentés pouvaient les fabriquer pour la vente, et il y en avait peu.

D'après mes connaissances en matière de construction, une feuille de verre coûterait au moins une pièce d'or moyenne, c'est pourquoi j'ai fait installer des fenêtres en bois lorsque j'ai construit le magasin. Mais si je pouvais faire des feuilles à partir de ce condensé de durcissement

fluide, il pourrait servir de remplacement. De plus, il semblait assez dur pour être utile à des fins de sécurité, et il était également résistant au feu et à la chaleur.

Par ailleurs, le liquide adhésif condensé durcit aussi, mais il devient cassant. Il devient également trouble et opaque, ainsi que très inflammable.

Le liquide adhésif ordinaire et séché est un peu plus difficile à brûler que le tissu, mais une fois condensé, il brûle vivement. J'ai été surpris de constater qu'il avait les propriétés opposées du liquide durcisseur. Le liquide durcisseur condensé était trop dur, tandis que le liquide adhésif condensé était trop fragile, et comme je possédais la magie du feu, je n'en avais pas non plus besoin comme combustible.

Je ne pensais pas qu'ils valaient quoi que ce soit, mais d'une manière ou d'une autre, j'ai trouvé une utilité à l'un d'entre eux. La magie terrestre et les barrières étaient suffisantes pour supporter le froid, alors cela ne m'a jamais effleuré. J'ai continué à travailler jusqu'à la nuit, et j'avais alors créé cinquante feuilles de fluide durcissant condensé.

Chapitre 3 Episode 3 : Poison et médecine

Quand je me suis réveillé le lendemain matin et que j'ai rassemblé mes slimes, j'en ai remarqué un que je n'avais jamais vu auparavant, mais avec lequel j'avais un contrat. J'ai utilisé Monster Appraisal sur lui.

Médecine Slime

COMPÉTENCES : Production de médicaments 3, Résistance au poison 3, Résistance aux maladies 5, Résistance aux attaques physiques 1, Sauter 3, Consommer 3, Absorber 3, Fendre 3, Lance.

Maîtrise 1

Je ne me souvenais d'aucun slime médical, donc ça devait être une évolution d'autre chose. En considérant la compétence de Maître de Lance, je soupçonnais que c'était un slime empoisonné. Tout comme certains médicaments peuvent agir comme du poison dans certaines circonstances, le poison peut aussi agir comme un médicament s'il est utilisé correctement. Cependant, jamais auparavant une bave qui avait évolué une fois n'avait évolué à nouveau. Il aurait pu atteindre les conditions d'évolution en consommant le médicament que j'ai renversé il y a quelques nuits, mais je pensais que les nettoyeurs le faisaient. Si c'est le cas, cela pourrait avoir été un nettoyeur.

Pour vérifier, j'ai fait se rassembler tous mes slimes empoisonnés, puis j'ai rempli un récipient en pierre avec les restes d'antidote que les slimes ont commencé à boire d'eux-mêmes, preuve supplémentaire qu'il s'agit peut-être d'un slime empoisonné qui a évolué. J'ai renversé une bouteille d'antidote et je me suis retrouvé avec un poison slime évolué, j'ai donc ajouté assez d'antidote dans le récipient pour remplir cinq bouteilles.

Pendant qu'ils buvaient, j'ai fait beaucoup d'autres récipients et j'ai demandé à la médecine slime de me montrer ce qu'elle pouvait créer. La médecine slime a craché du fluide dans chaque récipient, certains épais et d'autres minces. Je les ai tous évalués.

Pommade Styptique

Antidote

Poison (à action rapide) Poison (à action lente) Paralysant (à action rapide) Paralysant (à action lente) Bactéricide

Curieux au sujet du bactéricide, je l'ai expertisé pour plus de détails.

Bactéricide

Créée par une médecine visqueuse. Possède de puissants effets stérilisants. Tue les bactéries et les virus sur la zone appliquée. Doit être conservé dans un récipient hermétique, sinon l'humidité s'évapore instantanément. Inoffensif pour les humains.

Ça sonnait comme un antiseptique, ce qui ne m'a pas déplu. J'étais inquiet de sortir du territoire de Jamil, d'un point de vue sanitaire. Mais ne voulant pas rester trop longtemps à la mine, j'ai décidé de me rendre au magasin.

■ ■ ■

J'ai rassemblé tous mes slimes et suis allé en ville, arrivant après l'ouverture de mon magasin. Je suis entré par l'entrée des employés et j'ai trouvé Carme.

"Bonjour, patron." "Bonjour, Carme."

"Patron, il vous est arrivé quelque chose ?" "Pourquoi tu demandes ça ?"

"Vous êtes toujours arrivé avant l'heure d'ouverture, mais aujourd'hui et hier vous êtes arrivé après, alors je me demandais pourquoi."

"Oh, je vais bien, juste un peu d'agitation ces deux derniers matins." "C'est bon à entendre, mais si quelque chose arrive, dites-le moi." "Merci."

"En fait, c'est le bon moment pour vous demander de venir travailler à cette heure-ci à partir de maintenant."

"Pourquoi ?"

"Tu finis toujours par faire tout le travail de pré-ouverture toi-même, donc nous n'avons pas

n'ont pas de travail à faire. Cela aiderait à former les nouveaux employés si vous pouviez vous habituer à les laisser faire leur travail."

"Je n'ai jamais pensé au fait que je volais tout le travail. Je suppose que tu as raison. Au fait, Carme, est-ce que Fay ou Lilyn sont disponibles en ce moment ?"

"Fay est devant, et Lilyn devrait être dans la salle de repos. Pourquoi ?"

"En fait, j'avais une suggestion concernant la sécurité du magasin, alors je voulais leur demander leur avis."

"Je vois. Alors attendez dans le bureau. Je viendrai vous chercher dans un moment."

J'ai fait ce qu'on m'a demandé, et un moment plus tard, Carme et Lilyn sont venues me voir. Elle était dans la chambre juste en face de celle-ci, donc la demande de Carme ne semblait pas si nécessaire.

"Bonjour, patron. J'ai entendu dire que vous vouliez me demander quelque chose." "Bonjour, Lilyn. En fait, je voulais parler des fenêtres. Si

si quelqu'un voulait s'introduire par là, ce serait assez facile, non ?"

"Oui, un marteau ou une hache ferait l'affaire. Nous les avons surveillés de près."

"Merci pour tout votre travail. Si je rendais les fenêtres incassables, cela réduirait-il votre charge de travail ?"

"Évidemment, mais comment ferais-tu ça ?"

J'ai pris une planche de fluide de durcissement condensé dans mon Dimension Home.

Carme l'a regardé et a levé un sourcil. "Cette fenêtre est-elle en verre ?"

"Pas exactement."

"Mais à en juger par la forme et la transparence, je ne vois pas ce que ça pourrait être d'autre. Même si ce n'est pas ça, ça pourrait être utilisé comme verre à vitre ! C'est vous qui l'avez fait ?"

"Oui, mais je ne compte pas le mettre en vente, si c'est ce que vous pensez.

Ils seraient trop laborieux à produire en masse." "Je vois. Pardonnez mon excitation."

"Ne vous inquiétez pas pour ça. Comme vous l'avez dit, nous pouvons les utiliser comme verre de fenêtre. Contrairement au verre, ceux-ci sont très résistants." J'ai frappé le verre plusieurs fois avec ma main non améliorée. Lilyn a plissé les yeux à cette vue.

"Patron, je peux essayer ?"

"Bien sûr, Lilyn. J'en ai d'autres, donc vous êtes libre de les casser si vous le pouvez."

Nous avons donné à Lilyn un peu d'espace, et elle a frappé la planche plusieurs fois, mais ça n'a pas laissé de trace. Ensuite, elle a essayé avec ce qui semblait être une magie d'amélioration, mais elle n'a réussi qu'à le fissurer un peu.

"C'est certainement solide", dit-elle. "En remplaçant toutes les fenêtres du premier étage par celles-ci, il serait plus difficile pour les criminels de s'y introduire, cela ne fait aucun doute. Mais si nous étions acculés, nous ne pourrions pas nous échapper par les fenêtres. C'est une chose dont nous devrons nous méfier."

"Je n'y ai jamais pensé. Peut-être que s'il y avait un moyen de les ouvrir facilement de l'intérieur. Je devrais peut-être y réfléchir."

"Mais ce sera génial pour garder l'ennemi à l'écart. En installer quelques-unes pour réduire les avenues par lesquelles ils peuvent se faufiler serait une bonne idée. De plus, tant que nous savons que les fenêtres ne sont pas une issue de secours, nous pouvons prévoir des alternatives."

"Je vois. Alors ça ne vous dérange pas si je remplace les fenêtres par celles-ci ?" "Faites-le, s'il vous plaît."

J'ai commencé à remplacer les fenêtres en bois du magasin par mes planches de liquide durcisseur condensé. J'ai commencé par l'arrière du magasin, là où il n'y avait pas de clients. Ensuite, j'ai fait le côté du magasin qui fait face au magasin voisin, puis le côté qui fait face à la route. J'allais finir par l'avant, qui donnait sur le quartier résidentiel, mais j'ai entendu des cris à l'intérieur du magasin.

"Qu'est-ce que vous avez fait à mon linge ? ! Cet endroit est censé détruire les vêtements de ses clients ?" Quelqu'un a grogné. Je me suis précipité vers l'entrée et j'ai vu un homme miteux qui se battait avec Fina, Fay essayant d'intervenir. Sur le comptoir se trouvaient des vêtements déchirés du col à l'ourlet, quelque chose que notre processus de nettoyage ne pourrait jamais produire. Le sac dans lequel il était arrivé était intact, il n'avait pas pu s'accrocher à quelque chose et être endommagé pendant le transport. Je savais que l'homme cherchait une excuse pour se plaindre, mais c'était quand même vexant. Les plaintes sincères étaient une chose, mais je ne pouvais pas accepter ces mensonges. Dans ces moments-là, il était primordial de s'opposer fermement au client malveillant. Cela ne s'applique pas lorsqu'il y a de réels problèmes, mais il ne faut jamais répondre à des demandes ridicules.

"Quel est le problème, Monsieur ?" J'ai dit à l'homme qui pleurnichait.

"Patron ?" Fay a répondu avant que l'homme ne le fasse. J'ai lancé un regard à l'homme pour lui signaler que je m'en occupais. Fay a compris et a fait de la place pour toute action nécessaire.

"Qui es-tu, crevette ? ! Dégage !"

"J'ai peur de ne pas pouvoir le faire. Je suis le directeur. Est-ce que mon magasin a fait quelque chose qui vous a offensé ?"

Le sourcil de l'homme s'est contracté. "Ouais, tu parles ! Votre dépotoir de magasin

Vous avez ruiné mes meilleurs vêtements ! Tu ferais mieux de payer pour les dégâts, espèce d'escroc !" "Je peux voir ça un instant ?" J'ai demandé et pris les vêtements en question pour

enquêter. Je devais faire croire que je prenais les plaintes au sérieux. Si je décidais que ses plaintes étaient fausses avant de vérifier correctement les vêtements, cela nuirait à ma réputation. Non pas que je me souciais de ce que ce voyou pensait, mais les clients ordinaires regardaient.

Le col avait clairement été tranché avec une lame, et il semblait que les vêtements avaient été déchirés à partir de là. Ils auraient pu être endommagés pendant le nettoyage s'ils avaient été lavés à la main, mais les slimes nettoyeurs n'avaient pas le pouvoir de déchirer ce tissu. La malhonnêteté du client était évidente. Mes slimes n'auraient jamais pu faire ce qu'il prétendait, il n'a donc même pas fait assez de recherches pour déposer une plainte valable. J'avais annoncé publiquement l'utilisation de slimes dans ma laverie depuis l'ouverture, il aurait donc mieux fait d'apporter des vêtements fondus.

"Vous ne pouvez pas mentir sur mes affaires comme ça, Monsieur", ai-je dit en regardant l'homme droit dans les yeux.

"Tu me traites de menteur ? ! Tu me dis que ces vêtements ne sont pas déchirés ? ! Non seulement vous ne vous excusez pas, mais vous dites que j'ai tort ? ! Quel genre d'endroit est-ce ? ! Vous êtes tous corrompus !", a crié l'homme pour que tous les autres clients puissent entendre.

"Alors je vais le prouver", ai-je déclaré. L'homme a eu l'air confus, et tous les autres clients se sont retournés pour me regarder. "Un moment, s'il vous plaît. Je vais vous montrer comment on lave le linge dans cet établissement. Je suis sûr que vous voyez pourquoi cela n'a pas pu arriver."

J'ai demandé à Fay de gérer la foule, puis j'ai attrapé un slime plus propre à l'arrière du magasin et je l'ai apporté aux clients. "Maintenant, je vais avoir besoin de vêtements à laver. Quelqu'un voudrait-il me prêter son linge ? Je le laverai pour vous, aux frais de la maison." Quelques-uns des clients ont pris la parole. "Vous là, alors. Merci." J'ai pris un sac de vêtements à un homme dans la foule et l'ai déversé sur le comptoir. Il contenait une chemise et un pantalon qui étaient complètement couverts de sang. Ses vêtements étaient normaux, mais il était assez costaud pour que je le prenne pour un aventurier.

"Regarde ça", j'ai dit et j'ai ordonné au cleaner slime de commencer son processus de lavage ordinaire. Il n'a pas fallu longtemps pour que le sang commence à disparaître des vêtements. Les clients ont haleté de surprise tout autour, et moins de vingt secondes plus tard, la chemise et le pantalon étaient tous propres. "Vous voyez ? Vous l'avez.

Il n'y a aucune chance que les vêtements de quelqu'un puissent finir comme les tiens." "M-Mais-"

"Si vous pensez que c'est un coup de chance, je peux continuer jusqu'à ce que vous changiez d'avis."

Après avoir lavé les vêtements de dix autres clients, l'homme n'avait plus rien à dire. "Les slimes n'ont pas la capacité de faire ce genre de dégâts pour commencer", ai-je dit, prêt à l'achever avec un argument raisonné. "Ils n'ont pas de griffes ou de crocs pour trancher le tissu, ni la force de le déchirer. Nos slimes prennent les vêtements dans leurs corps et consomment la saleté dans les taches.

Aucune force physique n'est exercée comme ce serait le cas lors d'un lavage normal à la main. Non seulement on ne déchire jamais les vêtements, mais les boues n'abîment guère les tissus. Je lave mes vêtements avec cette méthode depuis près de trois ans, et pas une seule fois les vêtements n'ont été abîmés. Je peux dire en toute confiance que ces dommages n'ont pas été causés par ma laverie."

Tout le monde semblait convaincu, sauf le fauteur de troubles. Ce n'était pas un problème que nous avions causé, donc les autres clients ne repartiraient pas avec une mauvaise impression. Maintenant, je n'avais pas besoin d'être généreux avec le voyou.

"Maintenant, vous faites obstruction aux affaires, donc je vais vous remettre aux gardes. J'espère que vous êtes prêts à coopérer."

"Comme l'enfer que je suis !" L'homme a hurlé et a balancé son bras vers moi. C'était une attaque réflexe sans grand poids derrière elle. Je me suis écarté, j'ai attrapé le bras et j'ai jeté l'homme par-dessus mon épaule. La foule ne voulait pas être près de lui, alors j'ai fait en sorte qu'il atterrisse loin de tout le monde. Il est tombé sur son derrière et sa jambe a heurté le comptoir, faisant un bruit sourd. La douleur de la chute l'a fait crier et se tordre.

"Je crois que c'est de l'auto-défense justifiée."

Tous ceux qui regardaient n'étaient pas des aventuriers, alors j'ai décidé d'en rester là. "Fay, tu peux t'occuper de ça ?"

"Laissez-moi faire", a-t-il dit, et en un rien de temps, il a maîtrisé l'homme et l'a traîné dehors. Maintenant, j'avais seulement besoin de quelqu'un pour aller appeler un garde.

J'ai regardé le comptoir et j'ai vu la bave du nettoyeur qui l'essuyait.

Quand j'ai jeté l'homme, de la boue est tombée de sa chaussure. Regarder la boue travailler était en quelque sorte apaisant. Après cela, le magasin a repris son activité normale et un garde a emmené l'homme, mettant fin à l'agitation.

"Le déjeuner est prêt !" J'ai entendu de la cuisine, sans réaliser qu'il était déjà midi. Quand nous sommes allés à l'arrière du magasin, Fina s'est approchée.

"Patron, Fay, merci beaucoup."

"Ça fait partie du boulot", a dit Fay. "En plus, je n'ai pas fait grand chose cette fois-ci. C'était tout lui."

"Je suis le patron, après tout. Si des gens comme ça viennent dans mon magasin, je dois faire quelque chose."

"Vous êtes vraiment fort, patron !"

"Mais tu es sûr que tu aurais dû faire autant de lessive gratuitement ?"

"Cela n'aura pas un si grand effet sur nos ventes. L'important était de montrer aux clients que l'homme mentait. S'ils pensaient que nous avions fait une si grosse erreur, nous aurions pu perdre des clients et des ventes."

"C'est vrai", a convenu Carla.

Je n'ai jamais cru que je pourrais convaincre tout le monde que mon travail était parfait.

Il y aura toujours quelqu'un d'insatisfait, et c'est son droit. Je ne pouvais pas faire changer d'avis tout le monde, et je n'avais pas l'intention d'essayer. Mais s'ils propageaient leur frustration à d'autres clients, c'était un problème.

"La prochaine fois que vous vous occuperez vous-même d'un fauteur de troubles, patron, dites-le nous d'abord. J'étais mort de peur."

"On ne savait pas que tu étais si fort."

J'ai oublié que je ressemblais à un gamin de 11 ans de temps en temps. Je n'avais jamais eu l'occasion de montrer ma force à mes employés avant ça non plus. "Je suis désolé, j'ai oublié de vous le dire", ai-je dit. La communication était importante.

Malgré tout ce qui s'est passé, j'ai réussi à remplacer toutes les fenêtres du magasin avec mes planches de liquide durcisseur condensé après le déjeuner. Un peu avant la nuit, j'ai visité le magasin de Serge sur le chemin du retour. Maintenant que j'avais un slime de médicaments, je voulais acheter des flacons pour contenir les médicaments du médicament

de la bave, en plus d'autres objets. "Bienvenue, Maître Ryoma."

"Bonjour, Serge. Je suis ici pour quelques achats personnels aujourd'hui." "De quoi avez-vous besoin ?"

"J'aimerais acheter des tonnes de bouteilles dans lesquelles je pourrais mettre des médicaments." "Des tonnes de bouteilles ?"

"Oui. J'ai appris à mélanger des médicaments avec ma grand-mère, et maintenant que j'ai un peu de temps disponible, j'aimerais en faire. Il y a toujours la menace d'une blessure dans un travail d'aventurier, alors j'aimerais me préparer à cette éventualité."

"Mais si vous voulez acheter autant de bouteilles, il serait plus économique de vous inscrire comme pharmacie auprès de la guilde des marchands et de leur demander d'acheter les bouteilles par l'intermédiaire d'un grossiste pour vous."

Il avait raison, j'ai donc suivi le conseil de Serge et décidé de ne pas acheter de bouteilles dans son magasin. Au lieu de cela, j'ai pris plus de tissu pour produire du tissu imperméable avec, puis je suis parti.

■ ■ ■

Quand je suis arrivé à la guilde des marchands, on m'a bien sûr laissé entrer dans la salle de réception.

"Qu'est-ce qu'il y a aujourd'hui ? Besoin de plus d'employés ?"

"Non, c'est autre chose cette fois." J'ai expliqué ce que je suis venu faire ici.

"Vous voulez donc acheter des flacons de médicaments, dites-vous ? Elle m'a demandé combien de talents vous avez, alors j'ai sorti un antidote de ma boîte d'objets pour le présenter comme échantillon. Le maître de guilde a évalué le flacon et a souri. "Pas mal, mon garçon. C'est plus que suffisant pour être mis en vente. Tu pourrais tenir une pharmacie si tu le voulais."

"Je n'en ai pas l'intention pour l'instant."

"Vous vous débrouillerez assez bien par vous-même en ouvrant simplement des succursales pour votre entreprise actuelle, j'en suis sûr. Tu peux juste garder cette option en tête, au cas où tu aurais besoin de la prendre. Peut-être que si tu n'as pas l'argent pour ouvrir une succursale, tu pourrais vendre des médicaments comme travail d'appoint. Je t'achèterais tout, au moins."

"Tu le ferais ?"

"J'ai une grande confiance en vous. D'ailleurs, avant d'obtenir le poste que j'occupe aujourd'hui, je me suis spécialisé dans la médecine. C'est un produit de qualité que vous avez ici, et avec mes relations, j'aurais un grand nombre d'endroits pour le vendre."

"Je ne savais pas que vous étiez spécialisé en médecine. Merci, je me souviendrai de votre offre."

J'ai remercié le maître de guilde et acheté des bouteilles, des pots et des entonnoirs pour la production de médicaments. Sur le chemin de la porte, j'ai également acheté de la nourriture avant de me rendre à la mine. Le soleil ne s'était pas encore couché, je n'ai donc pas eu besoin d'utiliser de magie pour rentrer, et j'ai rencontré de nombreux aventuriers en chemin. Ils revenaient d'une chasse aux grenouilles grises. Ils sentaient le marécage, donc c'était facile à dire. Quand je nettoyais les toilettes à fosse, j'utilisais du liquide désodorisant pour me laver les mains et enlever la puanteur. Peut-être que c'était quelque chose que je pouvais mettre en vente. La Terre avait aussi des produits désodorisants, alors j'ai décidé d'aller au magasin tôt demain pour en discuter avec Carme et Carla.

■ ■ ■

J'ai dîné tôt, puis j'ai passé le reste de la nuit à faire des recherches sur mon medicine slime. J'ai perdu la notion du temps et me suis couché tard, mais cela en valait la peine, car j'ai eu la chance de voir mes cinq slimes empoisonnés évoluer en slimes médicinaux. Mon hypothèse était correcte, et cela a confirmé que mes autres slimes pouvaient aussi avoir d'autres possibilités d'évolution. Les slimes étaient profonds.

Après qu'ils aient évolué, je me suis endormi et j'ai pris un verre dans le gobelet de Tekun. J'avais un problème avec ça. Bien que je déteste me plaindre de quelque chose que j'ai obtenu gratuitement, le coût énergétique était un peu élevé. Une coupe de vin nécessitait près de trente mille points d'énergie magique, selon mon tableau d'état. Même si mon énergie était pleine, je ne pouvais produire que six tasses. Mais six tasses était probablement une quantité excessive de vin pour une nuit, alors pour un gobelet magique qui générait du vin de nulle part, peut-être que le coût élevé était à prévoir. Cela m'a rappelé qu'il ne fallait pas trop boire. Je n'ai jamais bu que socialement et je n'ai jamais testé mes limites, donc j'ai arrêté après deux verres, puis je me suis couché. Le vin était délicieux, mais j'ai regretté de ne pas avoir d'en-cas pour l'accompagner. J'espère rectifier cela à l'avenir.

Chapitre 3 Episode 4 : Rumeurs

Je quittais la maison le matin la plupart du temps, mais comme je devais arriver plus tard au travail à partir d'aujourd'hui, j'ai décidé de commencer à construire ma maison à la place. J'ai opté pour un modèle standard : des murs longs à l'horizontale, avec des fenêtres et une porte. J'ai dessiné un schéma sur le sol et l'ai mis à jour au fur et à mesure que je trouvais de nouvelles idées. Je pouvais installer tout ce dont j'avais besoin dans la mine, donc la maison devait seulement être assez confortable pour y dormir.

D'un autre côté, mon magasin était constamment attaqué, et je craignais qu'ils ne prennent ma maison pour cible également. Mais construire une maison sécurisée prendrait du temps. Je pourrais continuer à vivre dans la mine et utiliser cette nouvelle maison comme un leurre pour attirer les éventuels attaquants. La maison pourrait bloquer l'entrée de la mine de façon à ce que l'on doive passer par le bâtiment pour y entrer, faisant croire que la maison est mon domicile. Cela me permettrait de gagner du temps pour m'échapper ou les combattre.

Les pièges valent aussi la peine d'être considérés. Tout ce qui était trop complexe prenait du temps à mettre en place, mais je pouvais facilement demander à mes slimes de surveiller les intrus et de les asperger d'acide, de poison ou de liquide collant. Bon, l'acide ou le liquide collant fonctionnerait, mais le poison ne vaut rien à moins de pénétrer dans le corps. Le gaz toxique serait plus efficace si j'avais des slimes avec de la magie du poison, mais je n'en ai pas encore. S'ils pouvaient utiliser le feu, alors une concoction qui produisait une fumée empoisonnée fonctionnerait aussi, mais là, mes idées devenaient de plus en plus compliquées. J'ai décidé de me contenter d'acide ou de liquide collant pour les pièges. Mais je devais construire la maison avant de commencer.

Il semblait préférable de construire quelque chose de facilement réparable au cas où la maison serait détruite lors d'un assaut. La maison devait avoir l'air légitime pour servir de leurre, mais je devais la construire le plus rapidement possible. Une sorte de préfabriqué semblait être la meilleure option. Un préfabriqué est un bâtiment dont toutes les parties ont été créées en usine pour être simplement assemblées sur le site de construction. Il y a peu de travail à faire sur le site et la construction est rapide. Lors de la construction de nombreux bâtiments de même conception, ce processus permettait également d'obtenir des résultats finaux pratiquement identiques. Il y avait

Il n'y a pas d'usines pour commander des pièces et je devrais les fabriquer moi-même, mais tout serait facile une fois que ce serait fait. Je pouvais fabriquer des matériaux de taille appropriée avec le bloc de création, alors je me suis dit que je pouvais me débrouiller avec ça.

J'ai coulé Create Block et j'ai commencé mon expérience en bricolant un peu les blocs. J'ai agrandi une brique et y ai percé des trous pour en faire des blocs de béton. C'était facile. Pour les empiler et créer des murs, j'aurais eu besoin de ciment ou de liquide collant. Au lieu de cela, j'ai ajouté des trous en bas et des bosses en haut. Maintenant, les blocs s'emboîtent et sont assez stables. J'en ai fait un autre qui avait la forme d'un cube. Une seule bosse n'aurait pas suffi, j'en ai donc mis quatre sur le dessus et fait quatre trous sur le dessous. J'ai également poncé les protubérances pour m'assurer qu'elles n'étaient pas trop pointues et potentiellement dangereuses. C'est alors que j'ai réalisé que je recréais un jeu de construction populaire. Mais cela correspondait assez bien à mon objectif, et c'était au moins un bon point de référence pour ma conception.

J'ai décidé d'appeler cette nouvelle variante du sort Create Block "Building Block", avec "Building Block : Cube" et "Building Block : Rectangle ". Je pouvais maintenant créer des blocs de n'importe quelle forme selon mes besoins. J'ai construit un mur avec les blocs comme test, et le poids de la pierre a rendu le mur assez difficile à ébranler. J'ai utilisé la magie pour transformer de la terre en argile, puis je l'ai étalée sur le mur pour le rendre plus solide. Maintenant, il avait l'apparence et la résilience de n'importe quel mur ordinaire, semblable à du béton préfabriqué. C'était Si je continuais à faire plus de pièces, mon préfabriqué deviendrait une réalité. C'était le bon moment pour aller travailler.

■ ■ ■

Je suis arrivé en retard et j'ai demandé à Carla s'il y avait des problèmes.

"Bonjour, patron. Il y a plusieurs choses que j'aimerais rapporter. Tout d'abord, M. Smit est venu ce matin."

"Et pas en tant que client ?"

"C'est exact. Les hommes qui ont fait du grabuge l'autre jour se sont avérés être des dompteurs de la guilde des dompteurs. M. Smit voulait s'excuser pour l'incident."

"Il s'est excusé personnellement ? C'est embarrassant."

La première fois que je suis arrivé en retard au travail, j'ai manqué un visiteur important. Il avait

Cela faisait si longtemps que je n'avais pas manqué quelque chose comme ça que cela me rendait presque nostalgique. J'ai envisagé de m'arrêter à la guilde des dompteurs, mais il avait probablement ses propres affaires à régler.

"Qui sont les coupables ? C'est arrivé plusieurs jours de suite, non ?" "Ces hommes sont des dompteurs depuis longtemps et vivent chichement.

quand ils ont vu que tu gagnais autant d'argent en tant que nouveau dompteur qui ne peut utiliser que des slimes, ils étaient verts de jalousie. Ils ont pensé que faire du grabuge au magasin n'était pas un crime, alors ils n'ont pas réfléchi longtemps avant de le faire. Leur petite rancune leur vaudra une amende disproportionnée et des travaux d'intérêt général, j'en suis sûr. Si vous souhaitez demander une compensation à la guilde, je peux les contacter pour des négociations."

Il n'y avait aucun dommage pour lequel je pouvais demander une compensation. Taylor lui-même est venu au magasin, il n'y a donc pas eu besoin de lui dire d'être plus prudent à partir de maintenant.

"Nous n'avons pas besoin d'argent. Ils devraient avoir leurs propres moyens de répondre à des situations comme celle-ci, donc nous avons juste besoin qu'ils les suivent."

"Je savais que vous diriez cela. Conformément aux règles de la guilde des dompteurs, les coupables seront pénalisés, et tous les membres de la guilde seront informés de leurs crimes. Mais il y a une autre chose sur laquelle j'aimerais avoir votre avis. Il semble que l'on critique M. Smit pour avoir pris notre parti."

"Pas de la part du coupable ? Pourquoi ?"

"Les hommes qui ont entravé nos affaires avaient des monstres assez forts et ont travaillé avec la guilde pendant longtemps. Ils auraient dû avoir un statut plus important que celui qu'ils avaient. Ils ont eu le sentiment d'être traités injustement et ont commis ces crimes en conséquence, selon les critiques. Malheureusement, ce coup monté nous place sous un mauvais jour. Certains clients qui ont entendu les rumeurs sont venus nous voir pour nous faire part de leurs inquiétudes concernant notre activité. Je leur ai dit que nous n'avions eu aucun problème et que nous étions reconnaissants envers M. Smit."

"Tout ça est incroyablement soudain, ou c'est juste moi ?" "Ça semble être un sacré saut à faire." "J'aimerais en savoir plus sur ce sujet."

"Compris, je vais demander à Carme de rassembler des informations." "S'il vous plaît, faites-le."

Il n'y avait pas d'autres rapports dignes d'intérêt, alors j'ai vérifié le reste du magasin, puis je suis parti sur le premier travail que j'ai pu trouver ce jour-là.

"Puis-je avoir cinq lapins à cornes, s'il vous plaît ?"

"Voilà ! Tu fais des courses ? Comme c'est gentil de ta part." "Quelque chose comme ça", j'ai rigolé. Non pas que je pouvais faire quelque chose à propos de mon

apparence, mais ça a compliqué les choses.

"Eh bien, si ce n'est pas Ryoma ?" Sieg a dit quand il a surgi de son espace de travail. "J'ai de la nourriture gluante pour toi."

"Merci, je viendrai le voir dès que j'aurai livré ce document", ai-je dit, avant de le remercier et de quitter le magasin pour l'instant.

"Oh, vous pouvez attendre une seconde ?" a-t-il demandé. "Qu'est-ce que c'est ?"

"Ca vous dérangerait que vos slimes nettoient mon magasin ? Mes vêtements sont plus propres que jamais, mais maintenant je commence à remarquer l'odeur ici. Je nettoie moi-même l'endroit tous les jours, bien sûr, mais je n'arrive pas à me débarrasser de cette puanteur."

"Alors j'apporterai du liquide désodorisant plus tard. Si c'est juste l'odeur qui est le problème, je pense que ça devrait le résoudre."

Je suis retourné à mon magasin et j'ai préparé du liquide désodorisant. Ce soir-là, après la fermeture, j'étais en train de vérifier les documents quand Carme est revenue.

"Bon retour. Tu as trouvé quelque chose ?"

"Tiens", dit Carme en me tendant un résumé. Il a travaillé rapidement. "On dirait que la nouvelle des critiques de M. Smit s'est répandue assez loin." "Oui, il y a une certaine variation dans les rumeurs, mais aucune d'entre elles ne considère M. Smit comme une victime.

Smit favorablement. Glissela, de la guilde des marchands, est également préoccupée par cette affaire et pense que quelqu'un essaie de nuire à la réputation de M. Smit. M. Smit semble être dans une position délicate au sein de la guilde."

"On dirait bien."

Les documents contenaient une représentation visuelle de la structure du pouvoir au sein de la guilde des dompteurs, ainsi qu'un résumé de leur histoire. Je savais que la guilde des dompteurs avait deux écoles de pensée, mais ceci montrait comment ils s'étaient formés en deux factions distinctes. L'une se concentrait sur les monstres forts, et c'était actuellement la faction dominante. L'autre pensait que la force était moins importante que l'utilisation correcte des monstres, et cherchait à vivre en harmonie avec les monstres. Leur école de pensée est née avec l'introduction par Shiho Jamil de la magie d'apprivoisement dans le monde, et sa suggestion qu'un chemin vers une coexistence pacifique entre l'homme et le monstre était possible. Cependant, cela ne serait pas facile. Lorsque les avantages de l'utilisation des monstres sont devenus évidents, la guilde des dompteurs s'est progressivement écartée des idéaux de Shiho Jamil et a continué à

ont gardé les mêmes croyances jusqu'à ce jour. Au fil des années, de moins en moins de membres partageaient les croyances de Shiho.

La plupart des emplois de la guilde des dompteurs consistaient à utiliser des monstres pour un travail qu'un humain ou un animal aurait pu faire à la place. Quand il s'agissait de tuer des monstres, il y avait des aventuriers spécialisés dans ce domaine. La livraison de lettres et d'autres petits travaux pouvaient être effectués par des chevaux et des humains. Et si tous ces travaux pouvaient être effectués sans monstres, cela signifiait que les dompteurs devaient entrer en compétition pour les obtenir.

Les dompteurs qui gagnaient leur vie grâce à la guilde recherchaient des monstres qui pouvaient leur faciliter la tâche. Les humains et les peaux de bête, en particulier, avaient des vies courtes, et chaque fois qu'un nouvel élève remplaçait son maître, les idéaux d'autrefois étaient encore plus oubliés.

"Il existe encore des elfes et d'autres races à longue durée de vie qui ont appris et enseigné les idéaux de Shiho toute leur vie, et leurs élèves héritent encore de ses croyances dans une certaine mesure. Monsieur Smit est l'un d'entre eux, et son statut élevé au sein de la guilde lui vaut une certaine haine."

"Je vois. Dans quelle mesure cela est-il lié à l'obstruction dans notre magasin ?" "Je ne peux pas dire avec certitude que ce n'est pas lié."

"D'accord", j'ai accepté. Il était possible que mon magasin n'ait jamais été la véritable cible, et qu'il se soit juste trouvé être pratique à cette fin. "Pourrions-nous répandre nos propres rumeurs ? Les nôtres étant la vérité, bien sûr."

"La guilde des marchands est un trésor d'informations. Il y a beaucoup de marchands à l'affût des dernières nouvelles, il serait donc assez facile de diffuser les rumeurs par leur intermédiaire. Que devraient-ils dire ?"

"En fait, j'ai récemment passé un contrat avec six oiseaux limour, donc je ne suis plus un dompteur qui ne peut utiliser que des slimes. Il semble que certaines des critiques portent sur le fait que M. Smit favorise quelqu'un qui n'a aucun talent, en prétendant qu'il ne sait pas ce qu'il fait. Je pense que cela aiderait à discréditer ces rumeurs. Cela montrerait que M. Smit est quelqu'un de très prévoyant, vous ne pensez pas ?". J'ai suggéré. Les oiseaux de Limour étaient connus pour être difficiles à contracter, après tout.

"Ça devrait suffire", dit Carme avec un sourire. "Alors les critiques seraient ceux qui ne savent pas de quoi ils parlent. La réponse devrait être amusante."

"Puis-je vous demander de ne pas rendre ça trop incendiaire ? Je n'ai pas besoin de me faire plus d'ennemis."

"Compris, je m'y mets tout de suite."

"Oh, attendez une seconde. C'est la nuit, et on ne sait pas à qui on a affaire. Amenez Fay ou Lilyn avec vous, juste pour être sûr. Ce sera en dehors de leurs heures normales, alors proposez de payer des heures supplémentaires. J'ai aussi mis en place des défenses à la mine, alors ne vous inquiétez pas pour moi."

"Compris, mais ne te pousse pas trop", a dit Carme avant de quitter la pièce. J'ai attendu son retour et celui de Fay, puis j'ai décidé de rentrer à la montagne.

Chapitre 3 Episode 5 : Répandre des rumeurs

Le jour suivant.

"Bonjour. Il s'est passé quelque chose ?" J'ai demandé quand je suis entré dans le magasin et que j'ai vu des gens rassemblés dans la cuisine.

"Oh, patron." "Bonjour !" "Regardez ça."

Les trois villageoises se sont écartées du chemin pour que je puisse voir ce qu'elles regardaient. Il y avait des assiettes sur l'établi qui contenaient des piles de saucisses.

Elles étaient reliées entre elles sur trois plaques en tout. Même s'ils devaient stocker ces saucisses, elles prendraient beaucoup de place.

"La dame d'à côté voulait fêter votre contrat avec les limousines !"

"Elle voulait aussi vous remercier pour le liquide désodorisant avec quelque chose de mieux que de la nourriture gluante."

"Apparemment, ça les a beaucoup aidés. Elle avait l'air ravie quand elle a laissé ça pour nous."

"Je vois. J'ai dû la manquer de peu."

"Je vais les utiliser pour le déjeuner d'aujourd'hui", a déclaré Chelma. Je ne savais pas si elle allait les faire frire ou les mettre dans une soupe, mais dans tous les cas, j'avais hâte d'y être. Les trois filles sont retournées au travail après cela, et je me suis dirigé vers mon bureau pour obtenir un rapport de Carme.

"Il semble que nos rumeurs aient fait le tour."

"Les nôtres sont toute la vérité, donc ce n'était pas si difficile. Maintenant, nous devons attendre et voir ce qui se passe ensuite."

"Et comment vont les affaires ?"

"Rien n'a beaucoup changé. Même les obstructions ont cessé. Il y a une femme qui a demandé si on pouvait mettre du liquide désodorisant en vente, par contre."

"Pauline, probablement. Je peux garantir que c'est sûr et efficace si vous pensez que ça vaut la peine de le vendre."

"Il semble qu'il y ait des gens qui le veulent, et ce n'est pas entièrement sans rapport avec...

nos services. Je pense que ça vaut la peine de la mettre en vente." "Quel serait le problème pour la vendre ?"

"S'il suffit de le mettre en bouteille, tout le monde peut le faire. L'équipe de Caulkin a fait des recherches sur divers sujets pendant son temps libre, je crois. Je suis sûr que vous pouvez leur demander de se pencher sur la question. "

"Dans ce cas, juste pour être sûr. Je vais travailler avec eux pour m'assurer qu'il n'y a pas de danger. S'il s'avère qu'il n'y en a pas, nous pourrons en vendre une partie."

Pendant la période précédant la préparation du déjeuner, je suis resté à l'arrière du magasin et j'ai travaillé sur des plans pour vendre le liquide désodorisant.

■ ■ ■

"Que faire maintenant ?" J'ai demandé après le déjeuner, quand je n'avais plus de travail à faire. Je n'avais pas beaucoup de travail comme ça, et aujourd'hui, même celui-là était pris par l'équipe de Caulkin pour qu'ils puissent s'entraîner à gérer de nouveaux magasins à l'avenir. Installer des pièges à la maison me semblait plus intéressant, alors je suis retourné à la mine. Sur le chemin, j'ai croisé quelqu'un.

"Eh bien, si ce n'est pas Ryoma."

"Bonjour, Asagi. Tu prends ta journée ?"

"Oui, parfois il faut donner à son corps une chance de se reposer. Est-ce que tu travailles aujourd'hui ?"

"Je n'avais plus de travail à faire, alors j'étais sur le chemin de la maison."

"Parfait", dit Asagi en sortant une bouteille de son sac. "Tu as la bénédiction du Dieu du vin, je crois ? Prends ça."

"Ça sent l'alcool. Attends, c'est du saké ?"

"Oh ! Vous connaissez le saké ? C'est un daiginjo de mon pays natal. C'est un type de saké."

"Merci beaucoup."

"Je voulais le partager. J'ai entendu dire que donner de l'alcool à une personne bénie par le Dieu du vin lui portera chance."

"Alors je prierai pour qu'il vous porte bonheur quand je le boirai", ai-je dit. Cela faisait un moment que je n'avais pas bu de saké, et j'étais impatient d'en boire à nouveau.

"Je suis surpris que vous en sachiez autant sur mon pays." "J'en ai entendu parler par mes grands-parents."

"C'est vrai ?"

"Bon, je ne veux pas changer de sujet, mais où as-tu eu ton katana ?" J'ai demandé. Je voulais éviter toute question qui pourrait révéler mon histoire, et je me posais la question depuis un moment de toute façon. J'avais besoin de me défendre, donc j'espérais obtenir un katana correct à un moment donné.

"J'utilise des marchandises qui sont périodiquement envoyées de ma patrie. Voulez-vous un katana pour le montrer, ou pour l'utiliser comme arme ?"

"J'en voudrais un que je puisse utiliser", ai-je dit. J'ai été formé au maniement du katana, mais les armes les plus courantes dans ce pays sont les épées longues et autres épées de type occidental. Même lorsque je suis allé à l'armurerie de Tigrou, il n'y avait pas de katana.

"Malheureusement, vous n'en trouverez pas par ici. Votre meilleure chance serait de vérifier certains magasins dans la capitale. Les katanas sont des armes de guerre dans mon pays, et des œuvres d'art prisées dans le reste du monde. Ils sont le symbole des samouraïs, et de nos âmes. Les katanas sont exportés de mon pays, mais leur prix est élevé. Je sais que votre magasin est assez rentable, mais vous pourriez faire faillite en achetant suffisamment de katanas. Il m'est arrivé de devoir aller chercher des remplacements dans des magasins d'armes de la capitale, et à chaque fois, il me restait à peine assez d'argent pour vivre."

Asagi a poursuivi : "J'ai entendu dire que seuls certains forgerons sont autorisés à apprendre le forgeage du katana. Je ne connais pas de forgerons de katana moi-même, donc vous n'aurez probablement pas la chance de négocier personnellement."

"Y a-t-il un moyen d'obtenir périodiquement des katanas pour pas cher ?"

"Peut-être que si vous deveniez le disciple de quelqu'un et étiez officiellement formé dans une école d'escrime, on pourrait vous en fournir. Cela s'est déjà produit, mais malheureusement, je suis encore en formation et je ne peux pas prendre de disciples. Et je ne connais personne qui le pourrait."

Asagi a quitté son pays natal pour s'entraîner et n'a eu que des contacts limités avec les gens de chez lui. Ils n'étaient autorisés à échanger que rarement des lettres pour se dire qu'ils étaient en sécurité, et à envoyer des cadeaux comme de l'alcool. Même en ce qui concerne les katanas, il n'était autorisé à les obtenir que par nécessité.

"Où as-tu appris le maniement du katana, Ryoma ? Chercher de l'aide auprès de ton école serait plus rapide, j'imagine."

"Mon grand-père forgeait des katanas. J'ai appris de lui."

"Je vois. Cela expliquerait pourquoi vous en savez tant sur les produits de mon village. Mais dans ce cas, tout ce que vous pouvez faire, c'est acheter ou échanger un katana coûteux."

"Très bien alors, merci."

"Je suis désolé de ne pas avoir pu aider davantage", s'est excusé Asagi, mais je ne lui en ai pas voulu. Je l'ai remercié pour le rare saké, puis nous nous sommes séparés.

En quittant la ville et en marchant sur la route paisible, je me suis demandé si je pouvais fabriquer un katana moi-même. Les katanas modernes étaient forgés à partir de tamahagane, un type d'acier utilisé dans de nombreuses armes au Japon. Pour fabriquer du tamahagane, il fallait du charbon de bois et du sable de fer, et je savais comment produire du charbon de bois. Comme beaucoup d'employés de bureau japonais, j'ai rêvé de prendre un jour ma retraite et de vivre une vie simple en me chauffant avec un feu de charbon de bois plus souvent qu'à mon tour, et le charbon de bois m'était précieux pendant les hivers dans la forêt de Gana. Le sable de fer serait encore plus simple à fabriquer, le composant le plus important étant le tétraoxyde de tritium noir. Sa structure est différente de celle de l'oxyde ferrique que je donne à mes boues métalliques et ferreuses, mais c'est toujours un composé de fer et d'oxygène. Je pouvais obtenir tout l'oxyde de fer dont j'avais besoin dans la mine et utiliser l'alchimie pour le transformer en matériaux nécessaires.

J'avais aussi toutes les connaissances nécessaires, grâce à mon père, un forgeron de katana. Je l'ai souvent regardé travailler quand j'étais jeune, et il m'a aussi amené au four de fusion à quelques occasions. Il m'a également fait aider lorsque j'ai été assez âgé, m'apprenant secrètement à forger un katana. Mais il a vite compris que je n'étais pas doué pour ça, alors il a laissé tomber.

J'avais les matériaux et les connaissances, mais pas l'habileté. Je ne pourrais probablement pas fabriquer un katana qui fonctionnerait en combat, et même si je le pouvais, cela ne se ferait pas du jour au lendemain. Je pourrais m'entraîner sous la direction de quelqu'un si je voulais prendre cela au sérieux, mais cela prendrait aussi beaucoup de temps. De plus, essayer d'apprendre par moi-même pourrait être amusant. J'ai décidé de demander à Asagi s'il y avait un règlement à ce sujet la prochaine fois que je le verrai. Une fois cela réglé, je me suis dit que je pouvais utiliser une autre arme.

■ ■ ■

Dès que je suis retourné à la mine, j'ai laissé mes familiers se promener librement, puis j'ai cherché dans ma boîte d'objets un objet que j'y avais laissé il y a longtemps. Finalement, j'ai trouvé la lance que j'avais obtenue de Melzen. Elle était un peu longue, mais bien fabriquée.

et sans rouille ni déformation. Malgré sa taille, elle semblait légère et ne pouvait pas être en fer. J'ai pensé qu'il pouvait s'agir de minerai de fer, mais l'évaluation de la lance ne m'a pas aidé à le déterminer. J'ai décidé de demander à quelqu'un plus tard. Dans tous les cas, cela semblait être une bonne arme. J'ai vérifié si des slimes se trouvaient à proximité et j'ai confirmé qu'ils vaquaient à leurs occupations ailleurs, comme mes slimes métalliques qui descendaient et remontaient une légère pente pour le plaisir. Maintenant, je savais que je pouvais tester la lance en toute sécurité. Elle se maniait bien, mais pas aussi bien que je le voulais.

Les techniques que j'ai apprises de mon père proviennent d'un samouraï qui a survécu à l'ère Sengoku. Il était issu d'une lignée assez illustre, excellait au combat et s'intéressait même aux études. Mais il n'était pas l'héritier de la famille, ce qui lui donnait la liberté de vivre comme il l'entendait. Après avoir abandonné sa famille ou avoir été chassé, il a vécu dans le dénuement pendant un certain temps. Cela ne le dérangeait pas quand il était jeune et énergique, mais il a changé d'avis en vieillissant. Il n'avait ni argent, ni femme, ni enfants. Il avait du talent, mais pas de célébrité. En réfléchissant à sa vie, il s'est rendu compte qu'il n'avait rien à laisser au monde à sa mort, alors il a décidé de transmettre ses connaissances et ses techniques. Le samouraï a passé le reste de sa vie à chercher des disciples et à leur donner des conseils.

En tant que samouraï de l'ère Sengoku, son arme principale était une lance. Les katanas n'étaient qu'une arme de secours en cas de perte de la lance. Et comme j'ai hérité des techniques de ce samouraï, je pouvais aussi utiliser une lance. Mais honnêtement, je trouvais les katanas plus faciles à manier. Peut-être que cela avait quelque chose à voir avec l'époque dans laquelle nous vivions, mais c'était plus probablement la faute de mon père. Il m'a appris à utiliser les katanas, les lances, les massues, les wakizashi, les arcs, les shurikens, les faucilles en chaîne et le combat au corps à corps, en plus d'une variété d'armes dissimulées. Lorsqu'il transmettait ces compétences, il en privilégiait certaines par rapport à d'autres. Ceux qu'il appréciait le plus étaient le combat au corps à corps et les katanas. Je devais devenir suffisamment habile avec ces derniers avant même qu'il ne me laisse jouer avec les autres armes, et même plus tard, on m'a strictement ordonné de passer la plupart de mon temps à m'entraîner avec le katana. Ce n'était pas parce qu'il était un forgeron de katana, mais parce que c'était l'arme la plus pratique à utiliser de nos jours. Apprendre à utiliser des armes n'est utile que si l'on a la possibilité de les manier, mais se promener avec des armes est illégal dans le Japon moderne. Dans certains endroits, elles pouvaient même être repérées par les détecteurs de métaux. Il était même difficile de se promener avec un bâton sans être interrogé par la police. Mais le combat à mains nues

ne nécessitait pas d'arme, et les katanas pouvaient encore être achetés et possédés comme des œuvres d'art de nos jours. Ils étaient également plus courts que les lances ou les gourdins et pouvaient être dissimulés. Je pense donc que c'est la raison pour laquelle mon père s'est concentré sur ces armes, mais je ne peux pas en être sûr. Je ne lui ai jamais demandé moi-même, mais il avait tendance à voir les choses d'une manière qui défie le sens commun. Mais il le cachait bien, donc il était vu favorablement par le public.

"Si mes katanas étaient utilisés pour tuer des gens, à quel point pourraient-ils tuer ?" J'ai entendu une voix venant de nulle part. On aurait dit la voix de mon père, mais il n'y avait personne. Je n'ai senti personne non plus. Mes familiers vaquaient à leurs occupations, ils n'ont donc pas dû sentir que quelque chose clochait. Il me semblait avoir surpris mes oiseaux de compagnie, mais c'était tout. Je me suis promené et je n'ai rien trouvé d'anormal. J'ai donc supposé que j'avais imaginé tout cela après avoir pensé à mon père.

J'aurais dû demander l'un des katanas de mon père avant de renaître dans ce monde. Il a toujours voulu savoir comment ils fonctionneraient en pratique, mais il n'aurait plus le droit de fabriquer des katanas si cela arrivait un jour. Ses problèmes de personnalité mis à part, mon père a consacré sa vie à forger les meilleurs katanas. Il était très estimé en tant que forgeron de katanas, il devait donc être excellent. J'aurais aimé avoir un de ces katanas en ce moment, mais il était trop tard pour les regrets et cela ne valait pas la peine d'y penser davantage.

Si je me souviens bien, cette lance était une arme magique. La remplir d'énergie magique était censé déclencher une sorte de sort, alors j'ai décidé d'enquêter. J'ai expérimenté avec elle jusqu'à ce que du feu en sorte. La lance a lancé le sort Ignition. J'ai continué à la manipuler et j'ai découvert qu'elle pouvait aussi lancer une boule de feu.

La quantité d'énergie utilisée ne semble pas avoir d'effet sur le résultat, et n'importe quel élément d'énergie fonctionne. Mais utiliser le même élément que les sorts semblait être un peu plus rentable.

J'ai continué à jouer avec la lance de Melzen jusqu'au coucher du soleil. Au final, elle ne semblait pas avoir beaucoup de fonctions utiles. Les armes magiques facilitent le lancement de sorts, mais elles sont inflexibles. Pour quelqu'un qui ne pouvait pas lancer de sorts, elle pouvait être utile contre un monstre pour lequel seule la magie était efficace. Mais je pouvais lancer moi-même des sorts de feu plus puissants et plus variés, alors même si cette arme était intéressante, elle aurait tout aussi bien pu être une lance ordinaire pour moi. J'ai remis la lance dans ma boîte à objets et j'ai commencé à préparer le dîner.

Chapitre 3 Episode 6 : Communiquer après le travail

Un mois s'était écoulé depuis que nous avions répandu la rumeur. La journée de travail s'est terminée sans accroc. Les gens ont quitté la salle de repos pour retourner à leur logement, il ne restait que moi, Caulkin, Tony et Lobelia.

"Vous travaillez ici depuis plus d'un mois maintenant. Comment vous sentez-vous ?

Des problèmes ?"

"C'est le meilleur boulot du monde !"

"Vous avez été parfaitement accueillant, et j'ai trouvé le travail plutôt satisfaisant."

"Et surtout, la façon dont vous utilisez les slimes pour le profit est merveilleuse !" déclara Caulkin, et les deux autres hochèrent la tête.

"C'est bien. Je pensais qu'entre toutes les formations et les recherches, vous seriez surmené."

"Ne t'inquiète pas pour nous. Et pour vous ? Nous avons de plus en plus de clients, sans parler de tous ces gens qui veulent vous parler. On vient d'en avoir un autre aujourd'hui."

Depuis que nous avons rendu public le fait que j'ai conclu des contrats avec les oiseaux de Limour, les rumeurs négatives sur moi et Taylor se sont tues. Mais en échange, beaucoup de gens ont commencé à venir me voir.

"Il est parti étonnamment vite, cependant. Qui était-il, d'ailleurs ?"

"Un intermédiaire pour une entreprise de vente de monstres, je crois. Il a continué en disant que les oiseaux limour étaient très demandés et valaient beaucoup, qu'ils soient vivants ou morts et empaillés, et qu'il pouvait les échanger contre autre chose si vous en aviez juste besoin pour envoyer des lettres. Il n'était intéressé que par l'argent, et après l'avoir écouté un peu, je lui ai demandé de partir."

La plupart de ces visiteurs étaient là pour ce genre de choses, ou pour demander s'ils pouvaient travailler pour moi. Mais je n'avais pas l'intention de vendre mes oiseaux de limour, et je n'allais pas engager quelqu'un sans lettre de recommandation dans ces circonstances.

"Eh bien, je refuse tous ceux qui viennent sans rendez-vous. Ce n'est pas un gros fardeau pour moi, mais merci de demander."

"Ce serait un fardeau pour nous tous si quelque chose vous arrivait. C'est beaucoup plus confortable que mes journées de recherche, et très épanouissant."

"Beaucoup mieux que lorsque j'étais un soi-disant chercheur aussi, oui." "Avant, je n'avais que du désespoir pour l'avenir."

"Le désespoir ? Vraiment ?"

"Vous ne pouvez vous interroger que parce que vous ne connaissez pas la tragédie du laboratoire baveux. La vie était à peine meilleure que dans les taudis, et nous étions traités comme des esclaves, si ce n'est pire."

"Sérieusement ? !"

Un laboratoire ne semblait pas être le type d'endroit où un traitement aussi horrible pouvait se produire. Mais même avec les lois du travail au Japon, il y avait beaucoup d'entreprises abusives qui traitaient leurs employés comme du bétail. Ce monde était différent, mais peu importe l'endroit, les humains étaient toujours les mêmes.

"Quand on est affecté au laboratoire de bave, la seule raison pour laquelle on reste dans l'entreprise, c'est si on n'a nulle part où aller, ou si on a un certain attachement pour le laboratoire, comme c'était mon cas."

"C'est devenu un département pour se débarrasser des employés que les patrons n'aimaient pas, alors bien sûr les conditions étaient terribles. La plupart des esclaves sont assurés d'avoir au moins une maigre vie, mais les chercheurs du laboratoire de bave n'étaient assurés de rien, sauf de leur salaire."

"C'était techniquement suffisant pour vivre, mais pas assez pour acheter plus que le nécessaire. Ils réduisaient également votre salaire pour les plus petites choses, pour rendre la vie encore plus difficile. Si jamais vous vous plaigniez, ils vous disaient simplement de démissionner, donc il n'y avait pas de place pour les négociations."

"D'autres détails ?" J'ai demandé. Ça ressemblait aux entreprises abusives du Japon.

"La raison la plus courante de la réduction des salaires est l'incapacité à obtenir des résultats de vos recherches."

"Apprendre l'écologie des slimes et les méthodes pour apprivoiser les gros slimes étaient l'objectif principal de la recherche, mais personne n'a rien trouvé."

"C'est pourquoi c'est ici qu'on met les gens qui sont rétrogradés." "Pourquoi n'avez-vous rien pu découvrir ?" J'ai demandé. Mais même avec toutes nos

les progrès scientifiques sur terre, il y avait des animaux qui n'étaient pas entièrement compris.

"Tout d'abord, les slimes vivent dans de nombreux environnements et se déclinent en de trop nombreuses variétés. Si vous arrivez un jour à formuler une hypothèse, il y aura un type de slime qui prouvera le contraire."

"Il y a aussi un manque d'informations. D'autres monstres peuvent être disséqués à des fins de recherche. On peut alors déterminer à partir des dents, par exemple, si le monstre est herbivore ou carnivore. Mais quand les slimes meurent, leur corps disparaît à part le noyau, donc on ne peut pas les disséquer. Mais il ne servirait à rien de disséquer les transparents de toute façon, et les noyaux se transforment en pierre fragile qui n'a aucune utilité apparente comme organe."

Les slimes disparaissaient à leur mort, mais les types les plus avancés laissaient un peu de fluide derrière eux. Lorsque je suis arrivé dans ce monde et que j'ai tué un slime, j'ai pensé que le noyau qu'il laissait derrière lui était une sorte d'objet, en supposant que ce concept existait dans cet univers. Mais d'autres monstres n'ont pas disparu et j'ai appris que je devais les découper pour récolter leur viande et d'autres matériaux. Je me suis parfois demandé pourquoi seuls les slimes disparaissaient, mais en m'habituant à eux, j'ai commencé à m'intéresser davantage à leur évolution. Il semblait cependant que cela les rendait difficiles à étudier.

"Nous avons vu des slimes évoluer plusieurs fois, mais nous n'avons jamais compris comment le faire."

"En quoi ont-ils évolué ?"

"Beaucoup de choses différentes, c'est tout ce que je peux te dire. C'était différent à chaque fois," dit Lobelia avec un soupir, essayant de se souvenir de quelque chose. Je me suis demandé si quelque chose de mal était arrivé en rapport avec cela, mais j'ai mis cela de côté.

"Qu'avez-vous donné à manger à la bave ?"

"Je ne sais pas, ce qui traînait", a dit Tony, et les deux autres ont hoché la tête.

"Nous ne recevions pratiquement aucun financement, il était donc difficile de trouver de l'argent pour la nourriture slime. Nous prenions les restes de nourriture pour monstres des autres départements, pour la plupart. Nous étions payés juste assez pour nous maintenir en vie, alors nous devions être aussi bon marché que possible. Parfois, les chercheurs volaient même de la viande destinée aux slimes, donc je ne pense pas que quiconque faisait des pieds et des mains pour acheter de la nourriture pour slime."

"Les slimes mangent tout ce qu'on leur donne. C'est une chose que nous savions, donc nous les nourrissions généralement avec ce que nous avions sous la main. Ils peuvent vivre dans n'importe quel environnement et manger tout ce qui est disponible, après tout."

Après avoir entendu ce que Lobelia et Tony m'ont dit, j'étais bouche bée.

Les slimes mangeraient n'importe quoi si on le leur ordonnait, cependant. On dirait qu'ils ont donné aux slimes ce dont ils avaient besoin pour évoluer parfois. Mais du coup, ils n'ont pas remarqué l'importance de la nourriture dans l'évolution d'un slime. Je n'ai pas pu m'empêcher de tenir ma tête dans mes bras, et quand j'ai relevé la tête, les trois me fixaient.

"Patron, qu'est-ce qui ne va pas ?" ont-ils demandé. Je ne savais pas trop quoi dire, alors j'ai décidé d'aller droit au but.

"La clé pour faire évoluer un slime est la nourriture." "Huh ?"

"Quoi ?"

"Qu'est-ce que tu veux dire ?"

"Je veux dire que selon ce que mange un slime, il peut évoluer de différentes manières", ai-je dit, puis je leur ai raconté tout ce que j'avais appris sur l'évolution des slimes dans la forêt, et que j'avais découvert les conditions pour faire évoluer tous les slimes que je possédais.

Ils étaient choqués d'entendre cela. "Mais comment c'est possible ?" "La théorie était-elle fausse ?"

"Je ne sais pas quelle était votre théorie, mais disait-elle que la nourriture et l'évolution n'étaient pas liées ?"

"Exact. C'était une vieille thèse, mais les plus grandes autorités en matière de recherche sur les monstres sont d'accord pour dire que la nourriture n'a rien à voir avec l'évolution."

"En fait, je n'ai pas entendu parler de thèses plus récentes sur les slimes. En général, notre perception moderne des slimes est basée sur des données anciennes."

Remettre en question la science établie peut être étonnamment difficile. J'ai commencé mes recherches en n'ayant pratiquement aucune connaissance, alors peut-être que cette absence d'idées préconçues m'a aidé. Maintenant, Lobelia et Tony tenaient leurs têtes dans leurs bras. De leur point de vue, je défie le sens commun. C'était probablement difficile à accepter tout de suite. Caulkin, cependant, restait étrangement calme.

"Caulkin ?!" J'ai crié. Il pendait la tête et pleurait. "Patron."

"Oui ?"

Il se mit à parler calmement et de façon monotone. "Ce que vous dites a beaucoup de sens. Quand j'étais au laboratoire, en fait, je cherchais la méthode pour faire évoluer un slime en un gros slime. J'ai découvert que les gros slimes vivaient dans

avec d'autres monstres puissants, et j'ai émis l'hypothèse que nourrir un slime avec la viande de ces monstres le transformerait en un gros slime. J'ai vu que personne d'autre n'obtenait de résultats, alors j'ai pensé que je devais aborder la question d'un point de vue complètement différent." Ils ont supposé que les gros slimes ont évolué à partir des slimes, apparemment. Et d'après ce que j'ai entendu, Caulkin a presque atteint son but. "Comme Lobelia l'a dit, les chercheurs de slimes avaient déjà assez de mal à se procurer de la nourriture pour eux-mêmes et ne pourraient jamais acheter la viande de monstres forts juste pour la donner aux slimes. Mais j'étais un noble et j'avais au moins un peu d'argent. Je voulais désespérément obtenir des résultats pour qu'ils me transfèrent dans un autre département, alors j'ai engagé des aventuriers pour chasser des monstres forts que je pourrais donner à manger aux slimes. Bien sûr, je payais aussi de ma poche les frais d'expédition de cette viande tous les jours. Cela a duré environ un an avant que le slime n'évolue enfin. Mais plutôt que de devenir un gros slime, il a évolué en quelque chose appelé un slime de viande. Non seulement le slime mangeait de la viande, mais tout son corps en était fait."

"Son corps entier ?"

"C'est la seule façon dont je peux le décrire. Ça ressemblait à une masse de chair brute qui se tordait. Je suis sûr que vous pouvez imaginer à quel point c'était écoeurant. J'ai été renvoyé du laboratoire peu après, et j'ai dû vendre ma maison et presque tous mes biens pour rembourser l'argent dépensé. Je n'ai pas pu poursuivre mes recherches après cela, mais si ce que vous dites est exact, cela expliquerait pourquoi mon slime est devenu un slime de viande. Je regrette seulement de ne pas l'avoir su plus tôt. Peut-être l'aurais-je découvert moi-même si j'avais pu continuer mes recherches. Malédiction !" dit Caulkin en se remettant à verser des larmes.

Je pouvais voir pourquoi il était frustré. Si ses recherches avaient continué, peut-être aurait-il pu découvrir au moins quelque chose sur les slimes. Quand j'ai rencontré Caulkin pour la première fois, Jeff m'a dit qu'il dépensait toute sa fortune dans la recherche, donc ça devait être ce qu'il voulait dire. J'ai décidé que quelqu'un d'autre devrait gérer l'argent quand je le mettrais à la tête d'un magasin.

"Ne t'inquiète pas pour ça, Caulkin ! On a été embauché par ce magasin maintenant !" "C'est vrai ! Maintenant on peut faire toutes les recherches sur la bave qu'on veut !"

"Oui, c'est vrai ! Il n'y a pas de temps pour les regrets ! Je devrais prendre cela comme un encouragement encore plus grand !"

Lobelia et Tony ont semblé remonter le moral de Caulkin, qui s'est vite ressaisi, plus motivé que jamais. J'étais content de voir qu'il n'était pas trop cynique. Il se trouve que je sais aussi comment apprivoiser un gros slime, mais en parlant de ça...

aurait pu le déprimer à nouveau. Je n'avais pas le courage de lui dire, ni les compétences conversationnelles pour le faire sans le blesser.

"Alors, de quoi parlions-nous ?"

"On racontait au patron les mauvaises conditions du laboratoire de bave."

"Ah oui, et on s'est laissé distraire en parlant des conditions de l'évolution. Patron, avez-vous d'autres questions ?"

"En quoi les limaces du laboratoire ont-elles tendance à évoluer ?"

"Eh bien, en ce qui concerne les types que j'ai vus au laboratoire, il y avait des slimes collants comme ceux que vous possédez, mais c'est tout ce dont je me souviens. Nous avons théorisé qu'ils pouvaient évoluer en gros slimes après un entraînement suffisant au combat. La plupart de notre travail consistait à capturer des slimes et à les faire combattre d'autres monstres jusqu'à ce qu'ils meurent. Ils n'auraient pas eu le temps d'évoluer."

"Il y a longtemps, un des slimes que j'utilisais pour mes recherches a évolué en un slime d'arbre."

"Je n'ai jamais entendu parler de ça avant. Comment c'était ?"

"C'était comme n'importe quelle vieille bave au début, mais un arbre a fini par germer de son noyau."

"Comme si le noyau était une graine ? Que s'est-il passé ensuite ?" "C'est ça."

"Quoi ?"

"L'arbre a continué à grandir, les racines se sont enfoncées dans le sol, et il est devenu un vieil arbre ordinaire. Il semblait toujours y avoir un noyau à l'intérieur, mais il était aussi immobile qu'un arbre réel."

"Avez-vous trouvé un usage particulier pour cette bave ?"

"Pas vraiment, à moins que tu ne veuilles le couper pour en faire du bois."

"Patron, ce n'est pas si facile de trouver des slimes qui soient utiles. Les slimes collants ont un fluide qui fonctionne comme un adhésif, mais c'est à peu près tout."

"Et on pouvait utiliser de la colle pour ça, donc ça n'avait pas beaucoup de valeur." "Quand les slimes ont évolué vers des rangs plus élevés qui n'étaient pas de gros slimes, nous

les considéraient comme des échecs et les mettaient de côté."

Il ne semblait pas que les chercheurs avaient une grande passion pour les slimes. Peut-être que les mauvaises conditions et le manque de perspectives d'avenir ont tué leur motivation, mais j'ai eu l'impression qu'ils étaient trop cruels avec les slimes. Un de mes objectifs dans ce monde était d'augmenter la valeur des slimes. Je ne comprenais pas pourquoi ils n'étaient pas plus utilisés en premier lieu. Ils étaient faibles, mais même les plus basiques

les slimes avaient d'innombrables usages.

"Même les slimes faibles sont très forts pour détecter le danger. Ils savent avant tout le monde quand des monstres ou des voleurs sont à proximité. Ils sont également bons pour trouver de l'eau car ils cherchent de la rosée à consommer comme nourriture. Ce sont deux choses essentielles pour survivre dans la nature."

"Depuis notre première rencontre, j'ai senti que vous étiez plutôt compatible avec les slimes, Boss."

"Apparemment oui. Je peux en gérer un grand nombre."

"Il y a ça aussi, mais je faisais référence à votre capacité à les comprendre. Vous pouvez avoir une compatibilité élevée avec un familier, mais pas de la même manière que tout le monde. Par exemple, si vous réunissez des dompteurs qui sont tous compatibles avec un type de monstre spécifique, ils ne seront pas tous aussi doués pour comprendre leurs familiers", explique Lobelia. Certains dompteurs peuvent éprouver de l'empathie pour leurs familiers, tandis que d'autres les comprennent en observant leur comportement. "Il faut un certain degré de compréhension mutuelle pour être considéré comme compatible, mais une fois dans la lune bleue, il y a un dompteur qui peut comprendre les monstres comme s'ils étaient des humains. Vous faites probablement partie de cette catégorie. Quant à moi, je peux dire quand un slime n'aime pas quelque chose, mais c'est à peu près tout."

"Même chose ici. Je peux former des contrats avec eux, mais je ne saurais pas quand ils ont peur ou soif. Il leur arrive aussi d'étirer leur corps pour porter des objets pour moi. C'était peut-être un exemple d'une certaine compréhension entre nous."

"Si tout le monde pouvait comprendre les slimes comme vous, Boss, alors peut-être que les slimes seraient un must pour tous les dompteurs."

Apparemment, la plupart des dompteurs ne comprenaient pas leurs familiers comme je le faisais. C'était probablement seulement en ce qui concerne les slimes, mais cela pourrait être la raison pour laquelle peu de recherches sur eux ont été fructueuses. J'ai posé plus de questions sur le laboratoire des slimes, nous avons parlé d'autres types de slimes que nous avions découverts, et avant que je ne le sache, c'était le milieu de la nuit.

Chapitre 3 Episode 7 : A Walk at Night

Nous avons parlé de slimes jusque tard dans la nuit. En rentrant chez moi dans le noir, j'ai remarqué trois personnes derrière moi. Il n'y avait jamais personne par ici à cette heure de la nuit. Ils ont gardé une certaine distance avec moi, mais ont suivi à une vitesse constante. Leurs intentions étaient évidentes, mais ils ne semblaient pas être des amateurs. En supposant qu'ils étaient une équipe, ils savaient comment se coordonner. Je ne serais pas en mesure de faire demi-tour et de fuir dans l'autre direction sans vaincre l'un d'entre eux. Le chemin devant moi semblait vide, mais peut-être étaient-ils prêts à me tendre une embuscade quelque part. Si je continuais, j'atteindrais la porte nord. Les gardes de la ville seraient là, donc si je devais être attaqué, cela devrait se produire avant que j'y arrive. Dans ce cas, je devais trouver une solution avant d'arriver à la porte. J'ai tourné à droite au prochain coin, je me suis dépêché jusqu'au coin suivant, et j'ai encore tourné à droite, où j'ai entendu des voix.

"L'a-t-il découvert ?"

"Ça n'en avait pas l'air." "Attends, dans ce coin !" "Uh oh."

Quand l'un des hommes a crié, j'ai entendu le bruit de pas rudes qui se rapprochaient. Je me suis précipité pour m'échapper.

"Par ici !"

J'ai essayé de les semer, mais ils ont continué à me poursuivre. D'une manière ou d'une autre, ils ont toujours su où j'étais. Tout le monde dans la région était après moi. Il n'y avait pas de bâtiments assez hauts pour qu'ils puissent me voir de n'importe où dans la région, non plus. Je ne voyais qu'un seul endroit où aller.

■ ■ ■

"Hé, où est le gamin ?"

"Il continue à courir. Maintenant il est parti se cacher. Il doit être quelque part par ici."

"Je suppose qu'il sait qu'il est suivi, alors."

"Nous l'aurions déjà attrapé s'il ne l'avait pas fait. Ça va être une sacrée tâche de le trouver ici."

"Quel emmerdeur."

Le nord-est de Gimul n'était guère mieux qu'un bidonville, et il serait difficile de le qualifier de beau. Des ordures bloquaient les routes, et des tissus servant d'auvents bordaient les rues. L'obscurité de la nuit et ma petite taille ont rendu plus difficile ma traque ici. Ils avaient rencontré des alliés qui attendaient de me tendre une embuscade.

"Heureusement, personne n'est là pour nous voir. Nous sommes plus nombreux que lui, il suffit de fouiller chaque... Agh !"

"Mettez-vous à l'abri ! Quelqu'un tire des flèches !" "Téléportation. "

"Tch ! Là-bas ? !" "Attendez, par ici aussi ? !" "A-t-il des alliés ? !" "Téléportation. "

En me téléportant entre les obstacles sur la route et en tirant des flèches enduites de médicaments paralysants à action rapide à partir de mes slimes médicaux, j'ai maîtrisé la situation en un rien de temps.

"Merde, des flèches empoisonnées ?"

"Tu ne pourras pas bouger pendant un moment. Ce poison est assez puissant." "Petit morveux !"

"Qu'est-ce que tu as fait ? !"

"Qu'est-ce que tu veux dire, qu'est-ce que j'ai fait ? Qu'essayais-tu de faire ?

Quel est ton but ?" J'ai demandé et j'ai pointé ma lance sur l'un des hommes.

"Hah, ne t'attends pas à ce que ce soit la dernière fois. Peut-être que si vous nous remettez vos oiseaux de limousine et tout l'argent que vous avez gagné, nous considérerons-Yeowch ! C'est chaud ! Arrêtez ça !"

"Pourquoi penses-tu que tu peux me parler comme ça ?" J'ai demandé après avoir lancé une boule de feu depuis ma lance. Elle ne l'a pas touché, mais l'air de l'explosion était assez chaud.

Soudain, quelque chose a volé vers moi, mais je l'ai fait tomber en l'air par réflexe. C'était un monstre qui ressemblait à un hibou ordinaire, mais de couleur plus foncée. On l'appelait le hibou à regret. Leurs serres contenaient un poison qui sursensibilisait le système nerveux. En enfonçant leurs serres acérées dans la chair de leurs ennemis, ils leur infligeaient des blessures très douloureuses. Ils étaient aussi nocturnes, donc chasser silencieusement leurs proies dans l'obscurité était leur spécialité. Leurs pieds et

Les griffes sont utilisées comme matériaux pour la médecine, donc j'ai pu identifier ce monstre tout de suite. Mais ils ne vivent pas dans cet écosystème, donc ça devait être un familier. Ces hommes ont dû essayer d'attirer mon attention pour me prendre au dépourvu.

"Quoi ? ! Comment t'as fait ça ? !"

"Je ne sais pas, je l'ai juste frappé. Je faisais attention au ciel, donc je l'ai vu arriver."

Le coup a brisé son aile. L'homme l'a regardé gisant sur le sol et a crié. Ils devaient avoir un moyen de me voir s'ils pouvaient me suivre de si près, je me doutais qu'il y avait un familier quelque part. Je ne savais pas exactement ce que c'était, cependant. Étant donné qu'il était de couleur sombre et qu'il volait haut dans le ciel, je ne pouvais évidemment pas le trouver n'importe où.

"Hm, ils sont là." "Vous, là ! Ne bougez pas !" "Gardes ? !"

"Pourquoi sont-ils ici si tard ? !" "Hé, Ryoma ! Tu vas bien ? !"

"Guildmaster ? Pourquoi êtes-vous ici ?" J'ai demandé. J'ai envoyé un oiseau de limour aux gardes pendant que j'étais en fuite, mais cela n'expliquait pas pourquoi Worgan était ici.

"Je savais que tu irais bien. J'ai vu ces gardes suivre un oiseau limoulois en rentrant chez moi, vous voyez", a-t-il expliqué. On peut supposer qu'il savait qu'il m'appartenait et qu'il a décidé de me suivre.

"Désolé de t'avoir inquiété."

"Je n'étais pas si inquiet, pour être honnête."

"Excusez-moi, mais j'aimerais que vous m'expliquiez ce qui se passe ici", a dit un garde. Après cela, je me suis rendu au poste de garde pour répondre aux questions.

■ ■ ■

Le garde auquel j'ai parlé était guindé, mais étonnamment optimiste. Après m'avoir dit de ne pas m'attirer de nouveaux ennuis, je l'ai remercié, puis je suis parti et je me suis rendu à mon magasin le lendemain matin. Pour commencer, j'ai veillé tard la nuit dernière, puis il y a eu l'attaque et l'interrogatoire, et le garde ne m'a pas laissé rentrer seul à la mine après. J'ai été obligé de dormir au poste à la place. Pas dans une cellule, heureusement, mais dans une vraie chambre. Quand ils devaient garder quelqu'un qui

n'ont commis aucun crime, ils ont utilisé cette chambre ordinaire, apparemment. Il y avait aussi un très bon lit.

"Bonjour !"

"Bonjour, patron. Vous êtes bien matinal aujourd'hui." "Il s'est passé quelque chose ?"

Je suis arrivé au magasin et j'ai trouvé Carla et Lilyn dans la salle de repos. J'ai expliqué ce qui s'était passé hier soir, et quand je suis arrivé à la partie sur l'attaque, Carla m'a interrompu.

"Patron, je pense que cet incident est lié aux autres. Je vais aller chercher les autres employés. Un instant, s'il vous plaît", a-t-elle dit, puis elle a quitté la pièce. Quelques minutes plus tard, tous les employés se sont réunis dans la salle de repos.

"Hum, alors de quoi on parle ?" "On ne va pas se faire virer, n'est-ce pas ?" "Ne vous inquiétez pas, tout le monde. Allez-y, patron."

Lorsque j'ai décrit à nouveau les événements de la nuit dernière, la tension dans la pièce a augmenté.

"C'est à peu près tout", ai-je conclu. " Comme vous pouvez le constater, je m'en suis sorti indemne, mais je vous suggère à tous de sortir en plein jour, lorsque les rues sont animées. Fay, Lilyn, vous pourriez vous retrouver avec plus de travail de garde à faire." Fay et Lilyn ont hoché la tête pour exprimer qu'elles avaient compris, alors j'ai continué. "Dans le futur, je pense que nous aurons besoin de plus de gardes. Quand j'ai rencontré le maître de la guilde des aventuriers, il a dit qu'il avait une réunion prévue avec les autres maîtres de la guilde des marchands, et qu'ils me laisseraient me joindre à eux et les consulter. Je me rendrai à la guilde des marchands à midi. J'aimerais que Carla ou Carme m'accompagne, si cela ne vous dérange pas."

"Alors je le ferai", a proposé Carla. "Carme, tu peux t'occuper du magasin." "Compris", a dit Carme.

"Enfin, j'ai quelque chose à te dire, Chelma." "Qu'est-ce que c'est ?"

"Le maître de la guilde a dit qu'il aimerait que j'apporte quelque chose que nous pourrions manger pour le déjeuner, alors j'aimerais utiliser la cuisine, si vous êtes d'accord."

"Ça m'aiderait aussi. On peut le cuisiner ensemble et en utiliser une partie pour le déjeuner au magasin aujourd'hui."

"C'est tout pour moi, alors. Je vous transmettrai les résultats de la réunion plus tard. Si l'un d'entre vous remarque quelque chose, même la plus petite chose, n'hésitez pas à me le signaler. Je pense que les choses vont recommencer à s'agiter, mais merci de rester avec nous.

moi !"

Pendant que tout le monde s'affairait à préparer l'ouverture du magasin, Chelma et moi nous sommes mis à cuisiner.

■ ■ ■

"Entrez." "Excusez-moi."

Contrairement à toutes les fois où je me suis rendu à la guilde des marchands, on m'a demandé d'attendre dans une pièce séparée pendant un moment, puis on m'a conduit dans une pièce complètement différente de la normale. Il y avait une grande et longue table à laquelle les maîtres de guilde étaient assis. Carla et moi avons été invitées à nous asseoir sur les chaises en face de nous.

"Maintenant, je pense que vous savez pourquoi vous avez été appelé ici aujourd'hui. Mais d'abord, la nourriture !"

"Worgan, sérieusement ?"

"Quel est le problème ? La réunion est terminée. C'est une réunion personnelle.

En plus, on peut parler pendant qu'on mange."

J'ai sorti la nourriture de ma boîte à objets et je l'ai distribuée. "Maître d'armes".

"Appelez-moi par mon nom ici. Il y a plus d'un maître de guilde dans la pièce, ça va être confus."

"Worgan, alors. Voici de la soupe à la saucisse et du pain." "Oh ! Ça a l'air bon."

"Mon chef y a mis beaucoup d'efforts. Et pour toi, Glissela, j'ai ça.

Taylor, tu peux prendre ça."

"Oh, j'ai droit à un hamburger ?" dit Glissela. "C'est comme un festin. Ça a l'air assez doux, aussi."

"J'ai du pain avec des raisins secs, et quelque chose de croustillant comme une pâte à tarte. Les deux semblent aller bien avec le thé."

Glissela avait de mauvaises dents, alors elle a eu quelque chose de mou. Taylor était un mangeur léger, il a donc eu quelque chose qui pouvait faire office de petits gâteaux. Tout cela était à la demande de Worgan, donc j'espérais que c'était acceptable.

"Hm, ce pain ne sent pas les graines." "Le mien non plus."

"J'ai fait ce pain avec de la levure."

Ils faisaient référence à un type de graine qui fonctionnait de la même manière que la levure. Elles étaient vendues sur les étagères des magasins sous le nom de "graines à pain". Pour les utiliser, il suffisait de fendre les graines et d'ajouter leur contenu à la pâte. La simplicité d'utilisation et de stockage de ces graines en a fait la méthode la plus courante de cuisson du pain. Le pain que j'ai cuit aujourd'hui, cependant, utilisait de la levure naturelle, comme on l'appelait. La levure elle-même a été cultivée à partir d'un champignon idéal pour la fermentation, tout comme les graines proviennent naturellement des plantes. Quoi qu'il en soit, ce type de levure était produit en ajoutant de l'eau à des raisins secs, des céréales et autres, et en les laissant fermenter naturellement.

"J'ai plus de temps et d'argent que jamais, et j'ai accès à plus d'ingrédients que dans la forêt, ce qui me permet de cuisiner des choses que je n'aurais pas pu faire dans le passé."

La fabrication de la levure a pris environ une semaine, et il fallait la remuer une fois par jour pendant cette période. Mes heures de travail étaient irrégulières et je pouvais être loin de chez moi pendant plusieurs jours sur Terre, alors, tout comme la fabrication de charbon de bois, c'était quelque chose que j'avais toujours voulu essayer dans le passé. Maintenant, il était facile pour moi d'aller en ville et d'obtenir tous les outils et ingrédients dont j'avais besoin. Mon entreprise gagnait plus qu'assez pour tout, même en tenant compte de nos fonds d'urgence et des chèques de salaire de mes employés, et en tant que patron, j'avais le privilège de quitter la maison à l'heure tous les jours. Je n'avais aucune raison de ne pas me lancer dans la fabrication de levure maintenant. J'ai aussi acheté du matériel pour faire des recherches sur les effets et la composition de mes médicaments avec des réactifs. Ma vie changeait lentement mais sûrement. Contrairement à ce qui se passait sur Terre, mes journées ne se résumaient pas à aller au bureau, à travailler et à rentrer chez moi.

"Pourquoi souriez-vous ? Pour avoir été attaqué hier, tu es terriblement joyeux."

"Je suis heureux pour des raisons sans rapport." "Yeesh."

"A en juger par ceci, cependant, il ne semble pas y avoir de problème." "Quel problème y aurait-il eu ?" J'ai demandé.

"Ils veulent savoir à quoi tu pensais en rentrant chez toi la nuit sans aide. Je leur ai dit qu'il n'y avait pas de quoi s'inquiéter."

"Tu peux peut-être dire ça maintenant, Worgan. Nous n'étions pas là pour voir Ryoma."

"Nous aurions pu lui proposer de l'aide, mais s'il n'en veut pas, ce serait inutilement intrusif".

"Bref, ces deux-là étaient effrayés par ce qui t'est arrivé hier soir. Ils étaient inquiets que tu puisses même fermer le magasin."

"Eh bien, avec tout le danger qui nous guette, je veux au moins savoir ce que tu en penses, Ryoma."

"Je pensais que vous seriez au moins un peu bouleversé."

"J'ai fait tout ce chemin avec l'aide de beaucoup de gens. Ce serait terriblement égoïste de ma part d'abandonner après avoir été attaqué. De plus, j'ai des employés dont je dois m'occuper. Si je ferme boutique, certains d'entre eux se retrouveront à la rue. Bref, je suis ici pour discuter de ce que je dois faire ensuite", ai-je expliqué.

"Bien, bien." Glissela a dit avec un sourire étonné. "Alors allons droit au but. Ryoma, renforce tes défenses et reste sur place encore un peu.

Ensuite, nous pourrons nous occuper de ça." "Qu'est-ce que tu veux dire ?"

"Je veux dire qu'en temps voulu, il n'y aura plus d'attaquants."

"Depuis que les critiques à notre encontre ont commencé à se répandre, nous avons commencé notre propre enquête indépendante. Nous avons découvert qui a répandu les rumeurs et fomenté les crimes, mais malheureusement, nous avons perdu leur trace hier.

Nous avons étendu notre rayon de recherche, mais nous avons d'abord reçu l'information que vous aviez été attaqué."

"De plus, les gars qui vous ont attaqué la nuit dernière sont arrivés en ville il y a seulement deux jours. Quelqu'un leur a parlé de votre argent et de vos limousines. Je soupçonne que c'est la même personne que nous surveillons."

"On est sûrs ?"

"C'est très probable. La personne qui a répandu les rumeurs et s'est enfuie sait comment nous sommes reliés. S'ils vous ciblent, ils pensent probablement que nous ne pouvons pas envoyer trop de gens à leur poursuite, puisque nous avons besoin de quelques personnes autour de nous pour vous protéger."

"Lorsque la famille du duc vous demande de vous occuper de quelqu'un, vous devez y consacrer le maximum d'efforts. On ne sait jamais ce qui peut arriver."

"Vous pensez qu'ils m'ont attaqué pour pouvoir s'enfuir plus facilement ?"

"C'est ce qu'il nous semble, mais le suspect a disparu sans laisser de trace. Je ne m'attends pas à ce qu'il revienne, et s'il le fait, il essaiera de le faire le plus discrètement possible. Peut-être qu'ils ne sont pas en position d'essayer ça, mais en...

Quoi qu'il en soit, nous n'allons pas abandonner la poursuite si facilement. Tu n'es pas un enfant ordinaire, Ryoma, et je pense que tu es plus que capable de te défendre. Nous voulons que tu fasses tout ce que tu peux pour te protéger toi et ton magasin par toi-même. Nous nous occuperons du coupable."

"Nous avons déjà formé une équipe de recherche avec l'équipe de Welanna, Miya, Jeff, et Leipin l'utilisateur de magie spatiale. Ils sont sur la piste du coupable."

"Mais le coupable connaît son chemin autour de ces routes, donc il n'y a aucune garantie que nous l'attraperons". En tout cas, Ryoma, tu es silencieux depuis un moment. Est-ce que tu vas bien ?" a demandé Glissela. J'ai réfléchi un moment.

"Ma première priorité est de faire tout ce que je peux pour défendre mon magasin, je suppose." "Ne vous inquiétez pas trop, je n'ai pas dit que je n'aiderais pas du tout. J'ai parlé à

Gordon et Sher à ce sujet. Ils ne sont pas faits pour une équipe de recherche, mais ils ont du talent, et ils sont bien considérés en ville. Ils devraient être idéaux pour garder le magasin. Jeff a aussi suggéré un gars en qui il a confiance. Il n'est pas de la guilde, cependant, donc je ne peux pas me porter garant pour lui."

Ça voulait dire que j'avais au moins Fay, Lilyn, et ces deux aventuriers. Je ne connaissais pas la personne recommandée par Jeff, mais je ne pouvais pas imaginer qu'il suggérerait quelqu'un de faible. Il faudrait le mettre en attente pour le moment, mais étendre la sécurité de notre magasin dans une certaine mesure était une bonne idée.

"Carla, en supposant qu'on travaille aussi avec les gardes de la ville, que penses-tu de les engager ?" J'ai demandé.

"Nous ne savons pas combien d'hommes nous avons en face de nous, alors il est difficile de dire ce dont nous avons besoin. Vu la taille du magasin, cela devrait suffire.

Mais n'aurez-vous pas besoin de gardes du corps pour sortir, patron ?"

Ce ne serait pas nécessaire. Les gardes du corps seraient plus désavantageux que non, si quoi que ce soit. Dans le cas où je ne parviendrais pas à vaincre un adversaire, ma meilleure option serait de fuir, mais si quelqu'un d'autre était présent, cela compliquerait les choses. Je ne pourrais pas les emmener avec moi avec la magie spatiale, mais il serait difficile de les laisser derrière moi aussi. Si je devais envisager de les laisser derrière moi, il aurait été préférable de me battre seul ou de m'enfuir dès le départ.

"Je suppose que nous sommes contre des humains ?"

"Ils peuvent utiliser des familiers, mais en général, les humains, oui."

"Alors je serai mieux tout seul", ai-je dit. La Terre n'avait pas de monstres, donc toutes mes compétences de combat étaient destinées à des adversaires humains. J'avais surtout l'habitude de me battre contre mes semblables. "J'avais l'habitude de m'entraîner tout le temps avec mon grand-père.

Je suis meilleur contre les humains ou les monstres humanoïdes."

"Vous semblez aussi avoir de bons antécédents en la matière jusqu'à présent." "Worgan nous assure que vous savez vous battre."

"Ne vous inquiétez pas, j'ai un meilleur œil pour les talents de combat que vous deux."

Nous avons ensuite discuté des plans de défense spécifiques et de ce qu'il fallait faire après une attaque. Enfin, Taylor m'a remis deux documents.

"'Cela reconnaît que Ryoma a le talent pour manipuler les slimes et les limour birds.'' Qu'est-ce que c'est ?"

"Celui-là est la preuve que je pense que vous pouvez parfaitement utiliser des familiers. Celui-ci est un engagement stipulant que si votre magasin utilise des monstres, ses transactions sont sous la juridiction de la guilde des marchands."

Les cartes de guilde existaient déjà pour servir de preuve, donc ces documents étaient apparemment rarement produits. Mais ils avaient la signature de Taylor, alors peut-être qu'ils seraient utiles à un moment donné. Je me suis demandé si Taylor ne s'en voulait pas de m'avoir mêlé à cet incident.

Chapitre 3 Episode 8 : Changements après la réunion

~Le côté de ~ ???

Un mois plus tard

Il était minuit, et la plupart des gens dormaient. Dans un coin de Gimul, des hommes criaient et hurlaient.

"Fuyez ! On ne peut pas le prendre !" "Sale morveux-Gwaaaaah !"

"Espèces d'idiots ! J'ai dit de fuir, pas de le rejoindre !"

Les hommes étaient venus pour attaquer Ryoma, mais ils ont été instantanément maîtrisés par sa contre-attaque. Le chef a déterminé qu'ils ne pouvaient pas gagner et a donné des ordres aux trois hommes qui étaient encore debout, mais ils étaient trop frénétiques pour faire attention. Pour avoir ignoré les ordres, ils ont eu les bras et les jambes cassés, les mâchoires brisées et ont perdu connaissance.

"Attendez, je me rends ! Je ne vous embêterai plus jamais !"

"Je suis désolé, mais je ne peux pas acheter ça. Tous ceux qui sont venus avant toi ont fait la même chose, alors j'espère que tu comprends." Ryoma s'est approché du mendiant plus vite que l'œil ne peut le voir et l'a assommé d'un coup de poing. "C'est réglé." Il regarda autour de lui et fixa les treize hommes inconscients ou gémissants.

"Ça fait un moment qu'ils ne se sont pas montrés", a-t-il marmonné. Quelques secondes plus tard, quatre hommes ont couru vers lui. C'était des gardes de la ville.

"Que s'est-il passé ici ? ! Oh, c'est toi, Ryoma. Ce sont les criminels du jour ?"

"Oui. Merci, comme toujours."

"Bien sûr. Attachez tous ceux qui ne sont pas gravement blessés ! Quant aux blessés, tu peux t'en occuper, Ryoma ?"

"Bien sûr."

"Faites vite." "Compris."

Ryoma envoya un de ses slimes de guérison pour lancer High Heal sur les membres des hommes, les remettant aux gardes pour qu'ils soient attachés une fois qu'il eut terminé.

"C'est sept aujourd'hui, avec douze os en tout. On dirait que ça va coûter cher."

"Un High Heal coûte mille sute, et il faut six High Heal pour soigner un os, ce qui fait soixante-douze mille sute en tout. Je réduirai un peu le prix pour une somme égale à soixante-douze mille sute," dit Ryoma. Le visage du garde s'est crispé.

"Je sais que c'est nécessaire, mais c'est une quantité effrayante."

"S'ils arrêtaient de m'attaquer, je n'aurais pas à faire ça." "Quoi qu'il en soit, venez au poste pour être payé." "Compris."

Depuis que Ryoma a été attaqué pour son commerce, il a été la cible de tous, des voyous incités aux agresseurs qui ne voulaient que son argent. Un nombre croissant d'entre eux prenaient ces mesures directes, mais toutes les attaques se terminaient par un échec. A chaque fois, Ryoma soignait poliment les attaquants, puis leur faisait payer un prix élevé pour cela. Les lois de ce pays stipulaient que les blessures pouvaient être infligées en tant qu'acte d'autodéfense. Les attaquants n'avaient pas le droit de se plaindre, et Ryoma n'avait pas à faire quoi que ce soit pour leurs blessures. Mais s'il les soignait, il avait le droit de faire payer un prix équitable pour le traitement. Battre quelqu'un et lui faire payer sa guérison ressemblait à de l'extorsion, mais si c'était de la légitime défense, les lois de ce monde le rendaient tout juste légal. Ryoma désapprouvait l'idée au début, mais cela augmentait le risque pour les attaquants et permettait à Ryoma d'étendre sa sécurité. C'était aussi un exemple, mais c'est après que Glissela l'ait convaincu que ce serait le moyen le plus rapide de maîtriser la situation que Ryoma a décidé que c'était nécessaire.

Ryoma ressemblait à un enfant, après tout, et il était difficile de se présenter comme une menace. Les convaincre du danger par ses actions était sa meilleure option. C'était similaire à la façon dont les entreprises mettaient des panneaux indiquant que les caméras de sécurité tournaient sur la Terre. C'était un peu violent en comparaison, mais en blessant à la fois leurs corps et leurs portefeuilles, Ryoma a réduit le nombre d'attaques.

"Voici le paiement d'aujourd'hui. Soixante-dix mille sute, comptez-les pour être sûr."

"Ça a l'air bien. Merci."

"Ne vous inquiétez pas, ça ne fait guère de mal à notre budget, et nous ferons en sorte que ces gaillards nous remboursent plus tard. D'ailleurs, parfois, les travaux forcés qu'ils subissent quand ils ne peuvent pas payer finissent par les réformer, donc ce n'est pas si mal."

"Merci, cela me rassure", a dit Ryoma, puis il a quitté la station. D'autres gardes l'ont salué en sortant. Les attaques étaient devenues si fréquentes que Ryoma avait fini par connaître certains des gardes. Il les a salués en rentrant chez lui.

■ ■ ■

Le lendemain matin, Ryoma est descendu à son magasin et a trouvé Carla à la réception.

"Bonjour, Carla. Comment était la nuit dernière ?"

"Bonjour, patron. Nous n'avons pas été attaqués la nuit dernière non plus. Et vous ?"

"Treize d'entre eux sont venus pour moi. Voici l'argent que ça rapporte. Je vais le mettre dans le coffre, tu pourras le porter sur notre compte à la guilde avec le produit de nos ventes."

"Comme vous le souhaitez."

Alors que Carla poursuivait ses préparatifs, Ryoma est passé devant elle et s'est avancé dans le magasin. Il salua les autres employés qui s'affairaient, puis entra dans la salle de repos pour s'éloigner de leur chemin. Là, il a reçu un rapport sur les défenses du magasin.

Il y avait cinq employés actuellement affectés à la garde. En plus de Fay et Lilyn, il y avait des aventuriers nommés Gordon et Sher, ainsi qu'un homme des bidonvilles nommé Dolce qui avait été engagé sur recommandation de Jeff. Il faisait autrefois partie d'un groupe d'autodéfense dans les bidonvilles. Avant les attaques, Fay et Lilyn capturaient occasionnellement des voyous au magasin, mais après le début des attaques nocturnes, ils ont commencé à utiliser sérieusement les compétences qu'ils avaient acquises en tant qu'assassins. Gordon et Sher étaient suffisamment talentueux pour mériter la recommandation de Worgan. De plus, lorsqu'ils ont été affectés à des tâches de surveillance à l'extérieur, ils ont reçu beaucoup de commentaires positifs. Par exemple, Gordon ne connaissait pas seulement les aventuriers et les civils ordinaires, mais aussi beaucoup d'hommes turbulents, et lorsque des bagarres éclataient pour des choses simples comme des coups d'épaule, il pouvait les maîtriser immédiatement. Sher était poli et bon avec

et particulièrement populaire auprès des femmes d'âge moyen et des femmes âgées. Dolce avait l'air vulgaire et parlait peu, mais il s'entendait bien avec ses collègues et prenait son travail au sérieux. Grâce à son service, le magasin était à l'abri des attaques. S'il y avait des dégâts, ce n'était rien de plus que quelques fissures dans les portes ou les fenêtres causées par les voyous qui essayaient de passer en force, et tout ce que cela coûtait pour réparer était quelques matériaux et de l'énergie magique. Les frais de réparation étaient collectés auprès des voyous comme une amende, et puisque le magasin avait été construit pour presque rien en utilisant la magie, Ryoma ne considérait pas cela comme une sorte de dommage. Au contraire, les attaques étaient une source de revenus inattendue.

"Très bien ! Je suis un aventurier criminel ! Je commence à faire du grabuge !" Ryoma a crié. Ils s'étaient rendus dans un terrain vague où il avait créé un mur. De l'autre côté d'un comptoir également créé par la magie, les trois villageoises tenaient des boucliers transparents. Elles ont crié pour appeler Dolce, qui s'est approché avec une arme de poing. Ryoma l'a vu arriver et s'est enfui en poussant un faux cri. Des balles ont volé dans son dos, mais il les a esquivées avec agilité et a gagné de la distance.

"Très bien, ça a l'air bien !" a dit Ryoma. Son jeu d'acteur donnait l'impression d'un petit sketch, mais il les entraînait à défendre le magasin. Lorsqu'il y avait des clients dangereux, les non-combattants étaient censés ramasser rapidement les boucliers, appeler quelqu'un et s'enfuir. Les combattants étaient formés pour répondre immédiatement aux demandes d'aide. Les criminels en fuite ne devaient pas être poursuivis trop loin, mais des balles de peinture devaient être lancées sur eux. Auparavant, Ryoma avait demandé aux cinq gardes leur avis sur la façon dont les autres employés devaient agir dans ces situations, puis il avait testé quelques produits basés sur des articles anti-criminalité du Japon.

"Dolce, qu'en penses-tu ?" "Ils ne se sont pas mis en travers du chemin. Monsieur."

"On dirait qu'on est bon, alors ! N'oubliez pas, c'est comme ça qu'il faut faire !" "Patron, on me dit que le déjeuner est prêt."

"Merci, Carme. Alors nettoyons et allons manger."

Après avoir travaillé sur les défenses de son magasin, Ryoma a commencé à passer plus de temps au magasin. Maintenant, il était là du matin jusqu'à tard dans la nuit. Il travaillait, mais il ne passait pas tout son temps au magasin à cela. Son temps libre était utilisé pour se mêler aux employés et aux clients. Si Fay et Lilyn étaient habituées à la violence, les employés civils avaient leurs préoccupations. Il fabriquait des outils d'auto-défense pour eux et s'efforçait de les faire se sentir aussi en sécurité que possible. Ses efforts n'ont pas été vains, car il n'y a pas eu de chaos notable ou de demandes de démission. Ryoma et les employés avaient aussi des conversations plus personnelles maintenant,

et se sont rapprochés en tant que collègues de travail. Lorsqu'ils se sont dirigés vers la salle de repos, cette nouvelle camaraderie s'est exprimée.

"Hé, comment s'est passé l'entraînement ?" "On a déjà commencé à manger."

Ryoma s'est assis à côté de Gordon et Sher dans la salle de repos et a pris un morceau de pain.

"Ce pain semble plus moelleux que d'habitude."

"Fina et moi avons utilisé cette levure naturelle dont tu m'as parlé pour faire du pain avec des glenberries. Ça a fait un pain délicieux et gonflé."

"Ces petites baies rouges ? Oh, maintenant que je regarde de plus près, je vois du rose."

"C'est intéressant de voir comment la levure vous donne différents résultats avec différents matériaux. Vous n'avez pas non plus à vous occuper de la transformation des graines. "

"Oui, le pain est long à faire, mais il est facile à utiliser." "Ces cosses de graines sont une vraie plaie ! Il y en a toujours des bouts qui finissent dans le

du pain !"

"Et ce n'est jamais savoureux quand ça arrive."

"Mais si tu fais attention quand tu le fais, ça peut être dangereux." "Vraiment ? On ne devrait pas l'essayer à la maison, alors ?"

"Ce n'est pas difficile en soi, mais il faut stériliser le récipient et quelques autres choses. Mais Gordon, je ne savais pas que vous cuisiniez."

"Eh bien, je ne le fais pas, mais la violence se calme et tout. Mon contrat va bientôt se terminer, ce qui signifie que je ne pourrai plus manger ici."

"Les déjeuners de Chelma sont tellement bons. Je n'ai même pas à réfléchir à ce que je vais manger."

"J'adore ça."

"Oh, je ne suis pas si spécial". Un instant, la viande est prête. Je l'ai cuite avec du charbon de bois, je crois que ça s'appelle ? Le patron me l'a donné. C'est sorti merveilleusement bien."

Satisfaite de cet éloge, Chelma a quitté la salle de repos. Lors de sa prochaine apparition, elle tenait un plat empilé de viande. Ryoma et ses employés appréciaient leur compagnie à l'abri du danger, malgré les efforts des criminels.

Chapitre 3 Episode 9 : Départ

~Le côté de Ryoma

Après avoir dégusté un délicieux pain et de la viande grillée au charbon de bois, Carla m'a appelé.

"Patron, j'aimerais discuter de l'ouverture d'un deuxième magasin." "De quoi s'agit-il ?"

"Je vais aller droit au but. Nos ventes et les frais de traitement des attaquants nous ont donné des fonds suffisants, alors n'est-il pas temps de s'y mettre ?"

"Déjà ? Ne devrions-nous pas donner au personnel plus de temps pour apprendre à gérer l'entreprise ?"

" Vous marquez un point, mais l'équipe de Caulkin était autrefois des chercheurs, donc leurs compétences en lecture, écriture et mathématiques étaient bonnes dès le départ. Normalement, ils devraient aussi apprendre à marchander avec les clients et à négocier avec d'autres entreprises, mais nous n'avons pas de concurrence dans ce secteur. Au lieu de cela, Carme et moi avons donné la priorité à l'apprentissage de la gestion des problèmes lorsqu'ils se présentent. Ils ont aussi appris à laisser des traces dans un livre de comptes, alors maintenant je pense qu'acquérir de l'expérience sur le tas serait la voie la plus rapide pour avancer."

"Donc vous ne voulez pas seulement ouvrir une succursale pour avoir plus de revenus ? Elle pourrait servir à former de nouveaux cadres ?"

"Correct. Bien sûr, Carme ou moi devrons y travailler temporairement et offrir des conseils jusqu'à ce qu'ils aient l'air de pouvoir gérer le magasin par eux-mêmes.

Il y a aussi une autre chose", a dit Carla en me tendant un document. Il contenait un résumé de tous nos revenus et dépenses jusqu'à présent, mais après cela, il y avait aussi des prédictions pour nos revenus et dépenses. Les prédictions semblaient avoir été réécrites plusieurs fois, et elles étaient listées sur plusieurs pages. À en juger par l'encre et la texture du papier, on aurait dit qu'elles avaient été écrites il y a longtemps. J'ai fait passer le mot à propos de mon magasin partout lorsque nous avons ouvert, en expliquant probablement la grande différence entre les chiffres prédits et les chiffres réels. Ils ont aussi

a calculé les ventes prédites avec un nombre prédit de clients, vraisemblablement basé sur les fluctuations des clients dans d'autres industries.

"Avez-vous recueilli toutes ces informations pour nos futurs plans d'affaires ?" "Vous êtes très perspicace. Nous sommes actuellement la seule entreprise qui fournit

la blanchisserie comme service principal. C'est un cas très inhabituel. Nous disposons de peu d'informations sur lesquelles nous appuyer, et nous avons dû modifier notre approche au fur et à mesure. Nous avons eu plus de ventes et de clients que prévu, et nous voulons nous assurer que nous en tirons parti. Nos prévisions étaient fausses, heureusement, mais cela ne change rien au fait que nous n'avons pas la moindre idée de la direction à prendre. Si nous ouvrions un autre magasin pour recueillir plus d'informations, nous pourrions faire des prévisions plus précises pour nos plans d'affaires."

Même avant d'engager l'équipe de Caulkin, nous avions assez d'employés pour faire fonctionner le magasin tant bien que mal. Tout le monde s'est aussi habitué à son travail à ce stade. Et l'équipe de Caulkin n'aurait pas à tout gérer tout de suite, ce serait parfait pour leur formation. Les attaques devenaient aussi moins fréquentes, le magasin avait des gardes, et je pouvais sortir seul sans problème.

Si nous voulions que ce magasin poursuive ses activités à l'avenir, il serait également bon d'avoir un autre endroit pour conserver mon nombre croissant de slimes plus propres. J'aurais aimé prendre tous les slimes en excès moi-même, mais je ne savais pas exactement avec combien de slimes je pouvais passer un contrat. Il n'y avait pas de limite en vue, mais je ne savais pas si cela allait durer éternellement. En considérant cela, avoir plus de magasins et plus de dompteurs me rapporterait quelques avantages en dehors de l'argent. Pour ces raisons, j'ai pensé que l'expansion de ce magasin en une franchise complète serait une bonne idée. Ce serait au moins mieux que d'avoir à abattre nos slimes nettoyeurs supplémentaires si nous en avions trop. Ce n'est pas près d'être un problème, mais je devrais peut-être m'en occuper. Je ne me voyais toujours pas comme un propriétaire d'entreprise, mais plutôt comme l'un des employés, mais ces défis allaient se présenter, que je le veuille ou non. Notre travail consistait à les résoudre avant la fin du temps imparti, quoi qu'il en coûte. Heureusement, j'avais Carla et Carme pour m'aider.

"Compris, alors travaillons à l'ouverture d'un deuxième magasin", ai-je dit. "Est-ce à moi de choisir la ville et de trouver le terrain pour la construction ?"

"Vous ferez ça pour nous ?"

Carla a donné des conseils tirés de son expérience et j'ai proposé mes propres idées. Nous avons

Nous en avons discuté pendant un certain temps jusqu'à ce que nous parvenions à un accord.

"Merci de votre compréhension", a-t-elle dit avec un sourire. "C'est un plaisir de travailler avec vous."

"Occupez-vous des employés qui travailleront à la succursale, alors. Je vais aller à la guilde et leur poser quelques questions."

■ ■ ■ "Bienvenue", a dit le maître de guilde à mon arrivée.

"Merci pour votre aide, comme toujours. J'aimerais poser une question sur l'ouverture d'une seconde

magasin."

"Finalement, tu es prêt à le faire, n'est-ce pas ? J'ai déjà quelques villes à suggérer. Derma, Azul, Sikum, Zillman, Lufes, et quelques autres aussi."

Comme il s'agissait de notre première succursale, je voulais quelque chose de proche de Gimul pour pouvoir faire des allers-retours rapides.

"Vous aimeriez quelque chose à proximité, j'en suis sûr. J'ai aussi quelques suggestions dans ce sens."

Elle a dû apprendre à me connaître un peu à ce stade. "Merci."

"En tout cas, les villes les plus proches que je recommanderais sont Shuchiro, Haken et Lenaf. La plus proche d'entre elles serait Lenaf."

"Je peux acheter un terrain là-bas ?" J'ai demandé. Le maître de guilde a souri.

"J'en ai préparé pour vous. Rien d'aussi gros que ce sur quoi est construit votre magasin actuel, cependant."

Le terrain qu'elle m'a présenté était deux fois moins grand que celui de mon premier magasin, mais il se trouvait près du centre de la ville et était accompagné d'un bâtiment qui serait parfaitement utilisable. J'ai regardé le plan au fur et à mesure que Glissela m'expliquait que c'était un ancien magasin général et qu'il y avait aussi une salle de stockage, donc il ne serait pas long de le remodeler pour mes besoins. Même si je voulais un autre bâtiment, je pourrais simplement démolir celui-ci et construire autre chose à la place.

"C'est près du magasin de Pioro. Je lui ai fait vérifier le bâtiment, et il dit qu'il est beau et solide. Il faudra faire les démarches auprès de la guilde de leur ville, par contre."

"Je vois, merci. Je vais acheter ce terrain, alors."

Ainsi, mon nouveau magasin allait bientôt voir le jour. Connaissant les experts et

Des coopérateurs en qui je pouvais avoir confiance ont rendu les choses plus rapides. Je suis retourné directement à mon magasin et j'ai rapporté ma discussion à la guilde à Carla et Carme. Ensuite, j'ai parlé de la succursale à l'équipe de Caulkin et je leur ai fait promettre de ne pas donner mes cleaner slimes à quelqu'un d'autre. J'ai dit la même chose quand ils ont passé des contrats de travail avec moi à la guilde, mais je leur ai rappelé pour être sûr.

Ils n'ont pas hésité à me dire qu'ils comprenaient.

Plus tard ce soir-là, j'ai quitté le magasin tôt et je me suis arrêté au magasin de Serge sur le chemin du retour. Je lui ai dit que je serais à Lenaf pendant un certain temps pour préparer l'ouverture de mon deuxième magasin, j'ai pris des tonnes de tissus et je suis parti. Demain, je devrais commencer à me préparer pour le voyage, mais je voulais créer autant de tissus imperméables que possible tout au long de mes préparatifs afin qu'ils ne soient pas en rupture de stock. Serge m'a dit qu'ils produisaient de plus en plus de produits à partir du tissu imperméable et qu'ils se vendaient bien, principalement parmi les aventuriers et les marchands ambulants. Beaucoup d'aventuriers devaient voyager léger pour pouvoir se déplacer rapidement, ils voulaient donc des produits aussi légers que possible.

La plupart des marchands qui achetaient des toiles imperméables utilisaient des voitures sans toit ni auvent et utilisaient ces toiles pour protéger leurs marchandises de la pluie. Il existait déjà des couvertures en cuir, mais celles qui étaient assez grandes pour couvrir un chariot étaient lourdes, pesaient davantage sur les chevaux et prenaient de la place, alors que les toiles imperméables réduisaient le poids. Un chariot plus lourd rendait plus difficile la fuite devant des monstres ou des voleurs. L'usure prématurée d'un cheval et la nécessité d'en acheter un nouveau diminuaient aussi considérablement les profits. De plus, un accord tacite entre les marchands stipulait que les chevaux étaient leurs partenaires commerciaux et que ceux qui ne prenaient pas soin de leurs chevaux étaient considérés comme des ratés. Les vêtements imperméables prenaient peu de place, ne pesaient pas lourd et étaient remarquablement efficaces comme couvertures, si bien que de nombreux marchands les achetaient en remplacement. J'ai décidé de donner beaucoup de nourriture à mes slimes collants pour qu'ils se multiplient plus vite. Il serait nécessaire d'augmenter la production de tissus imperméables à l'avenir, et je voulais réduire la charge de travail de chaque slime. J'y ai pensé en rentrant chez moi.

■ ■ ■

Quatre jours s'étaient écoulés depuis. J'ai demandé à d'autres personnes de s'occuper du magasin pendant que je me consacrais à mes propres préparatifs. En même temps, nous avons essayé de changer

nos opérations un peu. Pour l'un des changements, j'ai profité de l'ouverture d'un nouveau magasin pour créer un logo d'entreprise. C'était l'image d'un sac, d'un bambou, d'une bave, et le nom Bamboo Forest. Un artisan qui travaillait avec l'entreprise de Serge a créé un fer à marquer pour nous, et nous l'avons utilisé pour fabriquer de nouveaux sacs ornés du logo. Le nouveau magasin utilisera ces sacs dès le début, tandis que notre magasin de Gimul permettra aux clients d'échanger leurs anciens sacs contre les nouveaux.

Deuxièmement, nous avons décidé que le magasin aurait des jours de congé à l'avenir. Jusqu'à présent, les employés prenaient leurs pauses à tour de rôle, mais il était difficile pour les employés de se retrouver à l'extérieur du magasin. Le plan était de mettre un panneau ou quelque chose à l'extérieur du magasin pour informer les clients que ce changement serait mis en œuvre dans environ un mois. Tout au long de ce mois, nous proposerions également des échanges de vieux sacs.

Troisièmement, nous allions changer la façon dont les slimes plus propres étaient gérés.

L'équipe de Caulkin allait tous au nouveau magasin, donc le magasin de Gimul n'aurait temporairement pas d'autres dompteurs. Cela signifiait que je ne pourrais pas faire d'excursions, mais ça ne suffirait pas. Maria, une des filles du village, a en fait passé les deux derniers mois à apprendre la magie d'apprivoisement. D'après ce qu'elle m'a dit, sa grand-mère était magicienne. Elle est morte quand Maria était jeune et n'a jamais eu la chance de lui apprendre la magie, mais elle avait beaucoup d'énergie magique.

Un jour, après que nous ayons commencé à parler davantage, je lui ai suggéré d'essayer d'apprivoiser la magie. Après cela, elle s'est entraînée avec Lobelia pendant ses jours de repos jusqu'à ce qu'elle puisse établir des contrats avec les slimes. Ainsi, je pourrais laisser la gestion des slimes à l'équipe de Maria ou de Caulkin dans le futur, et je pourrais leur demander d'accueillir des slimes lorsque je ne pourrais plus passer de contrats avec eux. Cela dit, je n'étais toujours pas sûr d'avoir une limite sur les contrats. Ce que j'ai entendu sur la créatrice de la magie d'apprivoisement, une autre voyageuse de la Terre, c'est qu'elle n'avait pas de telles limites, parce que c'était sa spécialité. J'ai décidé que ce serait une bonne question à poser aux dieux plus tard.

Je suis sorti à l'avant du magasin, où mes employés s'étaient tous rassemblés pour me dire au revoir. Une fois qu'ils m'ont souhaité au revoir, j'ai marché jusqu'à la porte de la ville, me prélassant sous le soleil du matin et le ciel bleu rafraîchissant. Puis j'ai couru tout droit sur la route pavée. Ce serait mon premier voyage en solitaire depuis mon arrivée dans ce monde.

Chapitre 3 Episode 10 : A Lenaf

Il fallait trois jours pour rejoindre Lenaf en voiture, avec des arrêts dans quatre petits villages. J'ai entendu dire que la ville n'était pas aussi grande que Gimul, mais qu'elle était quand même raisonnablement grande. Le voyage prendrait normalement trois jours au plus vite, mais grâce à ma magie de téléportation et à la méditation énergétique, je m'attendais à ce que le temps de voyage soit grandement réduit. Je m'entraînais généralement en utilisant le sort Warp pour me déplacer tout au long de mes voyages, mais j'ai décidé que je devais avoir une certaine quantité d'énergie magique restante, alors je me suis amélioré avec la méditation énergétique et j'ai couru la distance restante. Je pouvais récupérer mon énergie magique pendant ce temps, ce qui me permettait de me déplacer à un rythme qu'aucune personne normale ne pourrait jamais imiter. J'ai envisagé d'y aller doucement et de combattre des monstres en chemin, mais les monstres de la région étaient si faibles que je n'aurais même pas besoin de magie ou de méditation énergétique pour eux.

Ces deux derniers mois, j'ai voyagé partout où je pouvais rentrer en un jour, je le savais déjà. Mais des monstres assez puissants étaient censés être apparus autour de Lenaf ces derniers temps, alors si je me dépêchais, je pourrais peut-être les combattre. Glissela m'a aussi demandé de livrer quelque chose à Pioro. J'avais prévu de lui dire bonjour de toute façon, alors j'ai accepté la demande et je me suis dit qu'il fallait s'en occuper le plus tôt possible, donc j'ai utilisé mon énergie physique et magique pour me déplacer aussi vite que possible. J'ai traversé la forêt et les plaines, atteignant le quatrième village entre Gimul et Lenaf au moment où le soleil commençait à se coucher. C'était un bon endroit pour s'arrêter pour la journée, alors j'ai marché jusqu'au bord de la route et j'ai activé mon foyer dimensionnel, puis j'ai commencé à préparer le dîner avec les objets qu'il contenait.

J'ai acheté quelques aliments portables dans un magasin de Gimul avant mon départ, par curiosité. Je voulais voir à quoi ressemblait la nourriture portable de ce monde. J'ai commencé par une planche fine et rectangulaire qui me faisait penser à un biscuit. C'était joli et croustillant, mais ça avait un goût de farine. Ce n'était pas spécialement bon, mais ce n'était pas si mauvais non plus. J'ai bu un verre d'eau que j'ai produit avec la magie de l'eau, puis j'ai mangé un bloc jaune qui avait la forme d'un dé. Il était dur, mais pas au point d'être impossible à mâcher. C'était comme un cracker, mais l'épaisseur le rendait particulièrement difficile à mordre. Ensuite, il y avait de la viande séchée. C'était extrêmement

salé, et ne devenait que plus salé au fur et à mesure que je mordais dedans. Je ne sentais que du sel. Finalement, j'ai renoncé à en manger parce que ça me semblait malsain.

Enfin, il y avait du pain vert qui semblait également dur. Apparemment, il avait durci pendant le temps que j'avais voyagé. Il était solide comme un roc, mais la dame du magasin a dit de ne pas le tremper dans un liquide. Cela lui donnerait un goût désagréable et le gâcherait complètement, selon elle. J'ai essayé d'en prendre une bouchée, mais j'ai eu mal. Je n'ai même pas pu y planter les dents, alors je n'ai eu d'autre choix que d'améliorer ma mâchoire avec la méditation énergétique.

Quand j'ai réessayé, j'ai réussi à mordre le pain, mais il n'avait aucune saveur. C'est du moins ce que j'ai cru au début, mais le goût terrible s'est installé et j'ai commencé à tousser. J'ai frénétiquement avalé un verre d'eau, mais ce n'était pas suffisant et j'ai fini par boire un deuxième verre entier. Ça avait un goût d'herbe, ou peut-être une sorte d'herbe médicinale. Ça ressemblait à un mélange de plusieurs choses, donc c'était difficile à dire. Il s'est mélangé à ma salive lorsque j'ai mordu dedans, et l'odeur d'herbe et la saveur amère, acide et piquante se sont répandues dans ma bouche. C'était tout simplement ignoble. La viande séchée que Hughes m'a donnée était assez décente, mais à part ça, je n'aurais pas dû acheter ces snacks par curiosité. Peut-être que j'essaierais les autres une deuxième fois, mais pas le truc vert. J'ai mâché un morceau de fruit pour nettoyer mon palais. Heureusement, je l'avais gardé dans ma boîte d'objets.

La saveur choquante m'a fait perdre l'appétit, donc je n'ai mangé que ce seul fruit pour le dîner, puis j'ai dormi dans mon Dimension Home. Je devrais faire attention à ce qui m'entoure lorsque je sortirai, mais c'était agréable de ne pas avoir besoin de tente.

■ ■ ■

J'ai été en sécurité toute la nuit, puis j'ai recommencé à voyager de la même façon le lendemain matin. Dans l'après-midi, je pouvais voir au loin les murs autour de Lenaf. La première chose que j'ai faite en entrant dans la ville a été de visiter le magasin de Pioro. J'ai pris le temps d'entrer dans ma Maison Dimensionnelle et de me laver de la sueur et de la crasse du voyage. Une fois mon bain de bave nettoyant terminé, j'ai quitté ma maison dimensionnelle et me suis dirigé vers la porte de la ville. Comme à Gimul, il me suffit de montrer ma carte de guilde pour passer.

J'ai demandé à l'homme à la porte où se trouvait l'entreprise Saionji et il m'a dit de marcher tout droit après la porte est par laquelle j'étais entré jusqu'à un cul-de-sac, puis de tourner à droite. Je l'ai remercié et j'ai suivi ses indications dans les larges rues jusqu'à ce que je voie un bâtiment aux murs hauts et solides. De nombreuses personnes transportaient des bagages à l'intérieur et à l'extérieur. Je ne savais pas à quoi servait ce bâtiment, mais c'était l'impasse.

J'ai marché à droite pendant un moment et j'ai trouvé un panneau indiquant "Saionji Company". C'était à un coin de rue avec un boucher, un magasin général, un marché aux poissons, un magasin d'aliments séchés et conservés, un magasin d'épices, et plus encore, qui avaient tous des signes pour la Saionji Company. Il y avait même une épicerie fine, mais elle était plus petite. Je ne savais pas où aller, alors j'ai décidé d'entrer dans le magasin d'épices et de leur demander. I

J'ai choisi la boutique d'épices parce que je n'avais pas de rendez-vous quelque part et qu'il y avait le moins de clients, donc je me gênerais le moins. Le prix élevé des épices était probablement la raison pour laquelle ils étaient si vides. Il n'y avait même pas un seul client, commodément.

J'ai été accueilli lorsque je suis entré dans la boutique d'épices, mais je n'ai pas vu qui m'accueillait. Je me suis tourné pour regarder d'où venait la voix et j'ai vu une jeune fille derrière un comptoir. Elle avait probablement à peu près le même âge que moi et Elia. Elle avait de longs cheveux blonds, la peau blanche, et ce qui semblait être des oreilles de renard. Je ne sais pas si c'était parce qu'elle avait travaillé, mais ses cheveux étaient quelque peu ébouriffés. Elle a essayé de les éponger en sortant de derrière le comptoir.

"De quoi avez-vous besoin aujourd'hui ?" a-t-elle demandé.

"Je suis désolé, mais je ne suis pas un client. J'ai une livraison pour M. Pioro Saionji de la guilde des marchands de Gimul."

"Quoi, pour papa ? Merci."

"Excusez-moi, mais vous êtes la fille de Pioro ?" "Tu connais mon père ?"

"Oui, nous nous sommes rencontrés il y a quelque temps."

"Vraiment ? Désolée de ne pas m'être présentée. Je suis la fille de Pioro Saionji, Miyabi Saionji. Enchantée de te rencontrer."

"Je suis Ryoma Takebayashi. C'est un plaisir de vous rencontrer aussi."

"Ryoma" ? Je crois que j'ai déjà entendu ce nom. Quoi qu'il en soit, reviens ici."

Miyabi m'a guidé à travers un couloir derrière le magasin d'épices jusqu'à ce que nous arrivions à une salle de réception. Peu après son départ, elle est revenue avec Pioro.

"Ryoma, ça fait deux mois ! Quoi, tu es venu à Lenaf ?"

"C'est bon de te revoir, Pioro. Je viens juste d'arriver en ville. Je suis ici pour ouvrir une nouvelle succursale."

"Dans cette ville ? Alors je peux vous emmener à la guilde des marchands locaux." "Avant cela, j'ai quelque chose pour vous."

J'ai sorti un paquet de ma boîte à objets et l'ai tendu à Pioro. "Huh, c'est quoi ça ?"

"Je ne pourrais pas vous dire ce qu'il y a à l'intérieur." "Ouais ?"

Pioro a ouvert le paquet. Il contenait une lettre que Pioro a lu. Il acquiesce et range la lettre.

"Ryoma, on dirait que tu as traversé beaucoup de choses ces derniers temps."

"C'était à propos de moi ?"

"Juste un peu sur vous à la fin. Gli dit de vous donner un coup de main, mais je l'aurais fait de toute façon."

"Merci."

"Ce n'est rien, rien du tout. Laisse-moi te présenter ma fille. Elle a un an de plus que toi, mais vous devriez bien vous entendre."

Maintenant que le sujet de discussion s'est tourné vers elle, Miyabi a pris la parole.

"Papa, allez. Je m'appelle Miyabi, tu devrais dire mon nom aux gens quand tu me présentes. Je le lui ai même déjà dit."

"Oh vraiment ? Quel est le problème ? Miyabi était aussi le nom de la fille du fondateur de la société Saionji. Je t'ai donné le nom de notre ancêtre."

"Personne ne parlait de ça, papa ! Pourquoi tu en parles ? !" "Est-ce que cet ancêtre a eu une grande réussite ?" J'ai demandé, en me demandant

quelle routine comique il essayait de singer.

"Pas que je sache. Elle n'était qu'un joli visage pour attirer les clients, puis elle s'est mariée, et elle est morte paisiblement avec sa famille autour d'elle à la fin de sa vie."

"Je vois. Alors vous voulez qu'elle vive une vie heureuse comme son ancêtre ?"

"Non, non. Le père de Miyabi était le fondateur, tu vois, et le père de Miyabi, c'est moi. J'espère que cela me donnera la même chance que le fondateur !"

"Tu l'as appelée Miyabi pour toi-même ? !" Je n'ai pas pu m'empêcher de crier. "Euh, désolé d'avoir élevé la voix."

"Pas de problème. C'était une bonne réponse, vraiment. Ma fille ne réagit même pas à mes blagues ces derniers temps, alors c'est exactement ce dont j'avais besoin."

Cela m'a rappelé un patron que j'avais, qui plaisantait tout le temps lorsque nous étions occupés par le travail. Parfois, je répondais parce qu'il perdait plus de temps si je ne le faisais pas, mais j'essayais généralement de l'ignorer, et cela le mettait dans tous ses états. Mais je ne voulais pas trop penser à mon ancienne vie, alors j'ai mis cela de côté et je suis allé avec Pioro à la guilde des marchands. Il m'a conduit au grand bâtiment devant lequel je suis passé sur le chemin de la Compagnie Saionji. C'était la deuxième fois que je le voyais, mais sa taille n'en était pas moins impressionnante. Les murs pouvaient presque être comparés à ceux d'une forteresse. J'ai suivi Pioro à l'intérieur, où l'on aurait dit un château.

"Que pensez-vous de cette guilde de marchands ? Incroyable, hein ?" Pioro m'a demandé dans la salle de réception.

"Je dirais que oui. De l'extérieur, ça ressemblait à une forteresse." "C'est logique, puisqu'il y en avait une ici." "Il y en avait une ?"

"Tu parles. Il y a eu une guerre, il y a longtemps, où cet endroit était l'emplacement de la base d'une armée. Cette ville a été construite autour des vestiges de cette forteresse, qui a également servi de base à ce bâtiment lors de sa construction."

"Je vois."

"Il y a une autre raison pour laquelle le bâtiment a été fait comme ça. Regardez par cette fenêtre," dit Pioro en désignant l'extérieur, bien que la fenêtre soit faite d'un beau verre et difficile à voir.

"Wow, je n'ai jamais vu autant de gros monstres."

De l'autre côté de la fenêtre, il y avait de nombreux monstres. Il y avait des monstres oiseaux de taille moyenne à grande, et même des dragons que je supposais être des wyverns. Certains avaient des selles comme s'ils étaient des chevaux, et des gens montaient sur leur dos. Je n'ai jamais eu autant l'impression d'être dans un monde fantastique.

"Tous ces monstres sont ici juste pour transporter des biens et des personnes." "Tous ?!"

"Les monstres volants permettent de transporter des marchandises qui s'abîment rapidement, et en grand nombre. Mais il faut un endroit où les monstres peuvent se poser et décharger les marchandises, entre autres choses. Une forteresse s'est avérée être un bon exemple à suivre pour un bâtiment qui disposerait de toutes ces installations."

"Je vois."

" Et celui qui a eu l'idée d'utiliser ces monstres pour transporter des marchandises, celui qui a supervisé la construction de cette ville, et celui qui a inventé et nommé cet " aéroport " est le fondateur de la compagnie Saionji ? Un type plutôt intelligent, non ?"

Je savais évidemment que ce n'était pas lui qui avait trouvé le nom, mais je ne pouvais pas le dire. Si quelqu'un d'autre de la Terre venait un jour dans mon magasin, il pourrait faire remarquer que rien de ce que j'avais inventé n'était original non plus. Les accents et le comportement de Pioro et Miyabi conservaient des traces de quelqu'un du Kansai, je devais donc imaginer que le fondateur était du Japon.

"Un aéroport ? Les villes portuaires sont sûrement pleines de choses intéressantes."

"C'est vrai ? Tu as compris !" Pioro a dit et m'a jovialement tapé dans le dos, puis une femme qui travaillait pour la guilde est venue dans la salle de réception et nous avons commencé à discuter affaires. J'ai été le premier à dire que je voulais acheter un magasin.

La femme était un peu surprise, mais j'ai suivi les procédures sans problème.

assez. Pioro a vérifié le magasin à l'avance, ce qui a permis à la guilde de le remettre rapidement. Après cela, nous sommes allés à mon magasin nouvellement acheté pour jeter un coup d'oeil à l'intérieur.

C'était un bâtiment à deux étages. Au premier étage, il y avait une salle de stockage et un espace pour faire des affaires, tandis qu'au deuxième étage, il y avait une salle de réception et un bureau. La maison dans laquelle vivait l'ancien propriétaire était également rattachée à l'arrière, et cela faisait partie de mon achat. En dehors du salon et des autres espaces communs, il y avait cinq chambres vides qui pouvaient être utilisées comme logement. Je ne pouvais pas donner à chaque employé sa propre chambre, mais il était apparemment normal de loger deux ou trois personnes par chambre, donc ça irait probablement.

"Des problèmes ?" Pioro a demandé.

" Non. Cela semble devoir être utilisable dès que j'aurai fabriqué les étagères et les meubles. Contacter mes gens à Gimul prendra au moins trois jours, et je pourrai m'arranger pour que mes employés viennent dans cinq jours au plus tard ", ai-je dit en sortant un oiseau limour de mon Dimension Home pour pouvoir envoyer un message. "Es-tu prête, Drei ?"

J'ai appelé cet oiseau de limousine Drei, ce qui signifie " trois " en allemand. Elia m'a envoyé une lettre disant qu'elle avait donné un nom à ses limousines, alors j'ai décidé de faire de même. J'ai aussi donné un nom à mes slimes quand j'ai commencé à en avoir, mais j'en avais tellement qu'à un moment donné, je n'arrivais plus à les suivre. Les effets des contrats d'apprivoisement m'ont permis de les distinguer de toute façon, alors cela faisait longtemps que je n'avais pas ressenti le besoin de nommer mes monstres. Mon oiseau cauchemar s'appelait Eins, ce qui signifie " un ", et les quatre autres s'appelaient Zwei, Vier, Fünf et Sechs, ce qui signifie " deux ", " quatre ", " cinq " et " six ". Elia a dit qu'elle a nommé les siens d'après la terminologie de la musique.

"Golly, tu as vraiment passé des contrats avec des oiseaux de limour, hein ?" dit Pioro en observant Drei. J'ai sorti des outils d'écriture de ma boîte d'objets pour écrire une lettre pendant ce temps. Lorsque j'ai lié mes sens à ceux de l'oiseau et que je l'ai laissé s'envoler, la façon dont le paysage défilait à toute vitesse m'a rappelé des souvenirs de train à grande vitesse. En supposant que la vitesse soit la même, Drei allait à une vitesse de deux cents à trois cents kilomètres par heure. Il serait assez rapide en volant normalement, mais il utilisait la magie du vent pour créer des rafales qui augmentaient considérablement sa vitesse. Les oiseaux de Limour pouvaient parcourir une distance de trois jours en voiture comme si ce n'était rien. Même s'il devait faire quelques détours en chemin, il serait capable d'atteindre Gimul avant la fin du jour. Il était rapide, ça c'était sûr.

J'ai mis la lettre terminée dans un tube et l'ai attachée au Drei avec un tissu rouge avec un fermoir en métal. Maintenant, elle serait autorisée à entrer dans la ville toute seule. Je suis sorti et j'ai demandé à Drei de remettre la lettre, ce à quoi il a répondu par un cri mélodieux et s'est envolé dans le ciel. Il a plané un peu près des nuages, puis a accéléré au loin.

"Cela prend soin de cela."

"Maintenant vous attendez juste une réponse ?" "Oui."

"Tu as déjà réservé une auberge, Ryoma ?" "Oh, non, j'ai oublié."

"Parfait, tu peux rester chez moi jusqu'à ce que cette affaire soit réglée." "Tu es sûr ?"

"Bien sûr. N'hésitez pas." "Alors je serai heureux de le faire."

Ainsi, j'ai fini par rester chez Pioro.

Chapitre 3 Episode 11 : Une saveur nostalgique

J'ai été conduit au magasin d'épices de la compagnie Saionji. La maison de Pioro était apparemment reliée au magasin.

"Bienvenue, de quoi avez-vous besoin ? Attends, pourquoi es-tu là, papa ?"

"Pourquoi ne devrais-je pas être là ? En plus, il n'y a pas que moi. Ryoma est là aussi." "Excusez-nous."

"Ryoma, nous avons une chambre d'amis prête pour toi. Installe-toi et mets-toi à l'aise."

Miyabi gérait le magasin comme elle le faisait plus tôt dans la journée. Elle semblait déjà savoir que je restais ici, comme si c'était décidé à l'avance.

"J'ai juste supposé que tu resterais à la maison. Je me suis trompé ?" "Non, c'est ce qui est prévu, mais on vient de le décider il y a peu."

"Nous voulons toujours être prêts pour les invités, donc nous nettoyons les chambres d'amis régulièrement. Et connaissant papa, j'ai pensé qu'il voudrait que tu restes chez nous."

"Je vois. Merci."

"Pas de problème. Tu veux que je te montre le chemin ?" "S'il te plaît, fais-le."

Pioro est retourné au travail tandis que Miyabi et moi nous sommes dirigés vers la chambre d'amis. "Faites comme chez vous."

La pièce dans laquelle elle m'a emmené semblait plus grande que prévu pour une seule personne. Le mobilier n'était pas trop extravagant, il s'en dégageait une atmosphère chaleureuse.

"Vous aurez un dîner assez bon pour faire honneur au nom de la société Saionji.

J'ai hâte d'y être." "Merci, je le ferai."

Miyabi a hoché la tête, satisfaite de ma réponse. "Bien, je vais y aller maintenant. Reposez-vous jusqu'au dîner", a-t-elle dit, puis elle a quitté la pièce en silence.

Maintenant que j'étais seul, je suis devenu curieux à propos du dîner. Peu importe ce que c'était, ça ne pouvait pas être aussi mauvais que le casse-croûte que j'avais mangé la nuit précédente. Je me demandais si ce serait de la viande, ou peut-être du poisson, mais ce pays n'avait pas beaucoup de plats de poisson. Il était enclavé, donc la plupart des poissons disponibles étaient soit séchés, soit pêchés dans une rivière. Le poisson frais était cher et difficile à trouver. Le seul

L'exception était dans les villes situées près d'un des quelques lacs. Sikum, par exemple, avait une industrie de la pêche locale et consommait plus de poisson en moyenne.

Le poisson m'a fait penser à la nourriture japonaise, quelque chose que je n'avais pas mangé depuis mon arrivée dans ce monde. Je pensais qu'avec toutes les autres personnes venues du Japon, elle aurait été plus répandue, mais je n'en ai jamais trouvé à Gimul. J'ai pensé demander à Pioro s'il y avait de la sauce soja ou du miso. Si son entreprise vendait de la nourriture, je pourrais peut-être au moins mettre la main sur quelque chose qui y ressemblerait. J'ai pensé à la nourriture pendant un moment en me relaxant et en méditant pour passer le temps jusqu'à ce qu'un serviteur m'appelle. Le dîner était prêt.

■ ■ ■

"Te voilà, Ryoma. Prends un siège juste là."

Pioro, Miyabi, et une autre femme renard étaient déjà assis. Ses traits étaient similaires à ceux de Miyabi, donc j'ai supposé qu'elle était la femme de Pioro. Elle était belle.

"Merci de me recevoir."

"Tu n'as pas besoin d'être aussi poli tout le temps. Je suis sûr que vous avez déjà remarqué, mais la dame à votre gauche est la mère de Miyabi et ma femme. Elle s'appelle Clana."

"Je suis Clana Saionji. C'est un plaisir de vous rencontrer." "Je suis Ryoma Takebayashi. C'est aussi un plaisir de vous rencontrer."

"J'ai entendu parler de vous. Vous avez un avenir prometteur."

"Oh, non, j'ai juste eu de la chance. J'ai été béni par toutes les personnes serviables qui m'entourent. Tout ce que j'ai fait, c'est engager du personnel talentueux et leur laisser tout le travail."

Je le pensais sincèrement. Sans eux, je n'aurais probablement pas eu mon premier magasin, et encore moins ouvert un deuxième. L'aide que j'ai reçue des personnes que j'ai rencontrées est ce qui m'a permis d'aller aussi loin.

"Le fait que vous reconnaissiez cela à un si jeune âge me dit que vous êtes vous-même une personne exceptionnelle."

"Elle a raison. Quand les jeunes trébuchent sur le succès, ils ont tendance à le laisser leur monter à la tête et à ne plus voir les choses pour ce qu'elles sont. Ils commencent à penser qu'ils peuvent tout faire."

"Les clients et les employés sont ce qui construit une entreprise. Si vous commencez à les négliger, vous avez échoué en tant que commerçant. À ce moment-là, il vous faudra soit beaucoup de talent, soit des tactiques peu scrupuleuses si vous voulez vous en sortir. Vous savez déjà tout cela, alors je pense que vous êtes plus que digne d'éloges. Vous pouvez

Vous apprendrez toujours plus tard comment vous comporter en tant que commerçant. Pour l'instant, il suffit d'être capable de communiquer avec gentillesse et attention. Miyabi a beaucoup à apprendre dans ce domaine, car elle est habituellement assez grossière."

"Papa ! Pourquoi tu dois m'utiliser comme exemple ? !"

"Il se trouve que vous êtes un bon exemple qui est assis juste ici."

"Miyabi, tu n'as pas besoin de te faire parler différemment de la normale.

Ryoma, je suis sûr que tu as remarqué qu'elle essaie de se retenir." "Un peu. Je ne pense pas que ce soit si bizarre de surveiller ton ton autour de toi.

des clients, cependant, alors je n'y ai pas prêté attention."

"Tu vois ? Ryoma vient juste de te rencontrer, et même lui peut le dire. Tu n'es pas aussi douée que tu le crois pour le cacher."

"Mon Dieu, quelle douleur."

Miyabi ne semblait pas se laisser abattre. Je ne savais pas pourquoi c'était si frustrant pour elle.

"Désolé, ne faites pas trop attention à notre fille."

"Miyabi a pris exemple sur moi et s'est intéressée aux affaires alors qu'elle n'était qu'une petite fille. Elle a proposé de donner un coup de main au magasin de son propre chef. C'était bien, mais quand je l'ai laissée assister aux négociations avec les clients à l'époque, elle est devenue un peu agressive avec eux. L'autre jour, un client s'est plaint qu'elle n'était pas assez féminine."

"Ce n'est pas comme si je me souciais qu'on m'appelle féminine de toute façon, mais..." "Mais quoi ?"

"Je déteste toujours ce type qui a dit que je ne l'étais pas ! Maintenant, je sens que je dois changer pour montrer que je suis meilleure que lui !"

"Donc tu vois, notre fille déteste perdre. Ne laisse pas ses problèmes te déranger trop longtemps."

"Bref, le dîner. Nous avons une cuisine rare aujourd'hui", dit Pioro en faisant un signe de la main à un serviteur qui se tient sur le côté. "Tu es un si bon cuisinier qu'il pourrait être difficile de t'impressionner, alors j'ai choisi des plats uniques."

"J'espère qu'ils sont à votre goût."

Ils ont apporté les plats. L'odeur m'a rappelé quelque chose.

"C'est de la soupe miso ?" J'ai murmuré. Pioro a ouvert de grands yeux, puis s'est tourné vers la déception. Clana a souri, visiblement amusée.

"Tu connais la soupe miso, Ryoma ? J'ai pensé que je pourrais te surprendre, bon sang !"

"Euh, non, je suis assez surpris. Pioro, vous avez du miso ?"

"Nous le faisons. Peu de gens en achètent, alors on en a plein en stock, si vous en voulez."

"J'en voudrais bien !"

"Eh bien, ça ne vaut pas grand-chose de toute façon, alors tu peux en avoir un peu gratuitement. Si tu l'aimes, tu pourras venir au magasin et en acheter plus."

"Très bien, merci !"

"Pas de problème. De toute façon, si vous connaissez le miso, ça veut dire que vous connaissez aussi la sauce soja ?"

"Vous avez même de la sauce soja ? !" "Bien sûr que oui."

Nous avons continué à parler en attendant que le serviteur apporte d'autres plateaux.

Finalement, j'ai convaincu Pioro de me donner du miso, de la sauce soja, et même du vinaigre et du mirin. Je n'avais aucune idée que ces ingrédients étaient disponibles dans ce monde. Pioro m'a dit qu'ils étaient produits sur une île où vivaient des dragonnets. Leur culture considérait la vie modeste comme une vertu, ils aimaient donc les plats simples qui utilisaient au mieux la saveur de chaque ingrédient. En tant que tels, ils ne semblaient pas utiliser ces produits de nombreuses façons différentes, et il y avait peu de demande pour eux, donc il n'y en avait pas beaucoup en circulation. Cela me semblait être du gaspillage.

"D'abord, tu devrais manger. Nous pouvons parler et manger en même temps." "Bien, alors ça ne me dérange pas si je le fais."

J'ai pris les baguettes et j'ai mangé une bouchée de riz. C'était mon premier riz en trois ans, et il était délicieux. Le pain était l'aliment de base ici, et bien que je ne déteste pas le pain, j'étais plus habitué au riz. J'ai ensuite goûté le poisson grillé à la sauce soja, puis la soupe miso, et tout était aussi délectable que sur Terre.

"Ça me rappelle des souvenirs."

"Quoi ? Ryoma, as-tu vécu dans un village de dragons ?" "Hein ? Non."

"Vraiment ? Tu te comportes comme un dragonnet qui n'est pas rentré chez lui depuis des lustres." "Je le suis ?"

"Ouais, ce n'est pas seulement la façon dont tu as réagi. Tu sais comment utiliser ces baguettes. Elles ont été incluses parce qu'elles vont avec ces plats, mais seuls nos invités dragons ont tendance à les utiliser."

"Ryoma, d'où viens-tu ?"

C'était le moment d'inventer une histoire. "Je viens d'un village dans un

petite forêt. Ma grand-mère m'a fait de la soupe miso à quelques reprises à l'époque, et c'est aussi à peu près à ce moment-là que j'ai appris à utiliser des baguettes. Mes grands-parents étaient des aventuriers qui ont voyagé dans le monde entier à un moment donné, c'est probablement comme ça qu'ils ont connu ce produit. Pour les ingrédients, ils se sont débrouillés avec la magie du bois."

"C'est vrai ?"

On aurait dit que je les avais convaincus.

"Au fait, Ryoma, que fais-tu demain ? Tes employés sont censés arriver dans trois jours environ, non ?"

"Je pense que je vais fabriquer des meubles et m'entraîner, tout en faisant un travail d'aventurier."

"Oh, tu es un aventurier, Ryoma ?" demanda Clana.

"Oui, bien que je ne sois pas sûr de considérer mes affaires ou mes aventures comme mon travail principal à ce stade."

"Quel est votre rang ?"

"Je suis un rang E pour le moment."

"E ? Tu as un an de moins que moi, n'est-ce pas ?"

"Je suis devenu un aventurier il y a seulement deux mois."

"E est largement suffisant pour ton âge. Tu prends des demandes de chasse aux monstres pour acquérir de l'expérience, j'en suis sûr."

Après cela, nous avons discuté de mes travaux de chasse aux monstres à la mine, et j'ai posé des questions sur cette ville. Elle était centrée sur le fondateur de la compagnie Saionji lors de sa construction et se concentrait principalement sur le commerce. Les directeurs et les employés des anciennes entreprises, parmi d'autres citoyens de Lenaf, semblaient avoir hérité d'une bonne partie de la culture du Kansai. Clana était également originaire de cette ville. Je ne pensais pas que cette culture s'étendait bien au-delà de Lenaf, mais le fait que des gens de la Terre aient naturellement laissé leur marque sur ce monde était mystifiant. Peut-être laisserais-je moi aussi quelque chose derrière moi pour les générations futures.

"Vous avez d'autres questions ?"

"J'aimerais en savoir plus sur la guilde. Je n'ai jamais vu un si grand bâtiment avant."

"J'en suis sûr, puisqu'il abrite quatre guildes différentes. Le bâtiment a des entrées de tous les côtés, qui vont à la guilde des marchands, à la guilde des aventuriers, à la guilde des artisans et à la guilde des dragons."

Je n'avais jamais entendu parler de la guilde des dragons, alors je me suis renseigné.

"C'était un groupe de dompteurs de la guilde des dompteurs qui avaient des vols

Des monstres qui pouvaient transporter des personnes et des marchandises, mais après la construction de l'aéroport, ils sont devenus une guilde indépendante centrée sur l'industrie de la livraison aérienne. J'ai entendu dire que la guilde des dompteurs utilisait des monstres pour la chasse, le combat et toutes sortes de choses, mais les dompteurs de la guilde des dragons ne s'occupent que du transport aérien de personnes et de marchandises, et de leur protection au passage. Obtenir des monstres qu'ils transportent des objets dans le ciel est censé être assez difficile, c'est pourquoi la guilde des dragons forme des dompteurs pour ce travail spécifique. J'ai entendu dire qu'ils sont aussi toujours liés à la guilde des dompteurs d'une certaine manière. Lorsqu'un dompteur passe un premier contrat avec un monstre volant capable de transporter des personnes, on lui dit de suivre un cours auprès de la guilde des dragons."

"Je ne savais pas qu'il y avait une guilde comme ça."

"La collecte de matériaux est laissée à la guilde des aventuriers. La transformation de ces matériaux en produits est le travail de la guilde des artisans. La vente de ces produits est gérée par la guilde des marchands. Le transport des produits est pris en charge par la guilde des dragons. En travaillant ensemble, ils aident cette ville à se développer.

Nous devons remercier le dur labeur de mes ancêtres pour cela," dit Miyabi en gonflant sa poitrine.

Comme Pioro, elle était fière de l'aéroport, de la ville et de son ancêtre terrien. J'en ai eu un bon aperçu en les écoutant parler de la ville et en dégustant de la nourriture japonaise pour la première fois depuis des années. Après le dîner, je suis retourné dans ma chambre, j'ai demandé à mes slimes nettoyeurs de me laver et je me suis couché tôt. Alors que je réfléchissais à ce que je devais faire demain, la satisfaction du dîner et la fatigue du voyage m'ont fait somnoler. J'aurais pu me forcer à rester éveillé, mais cela n'aurait pas servi à grand chose. J'ai décidé de garder la réflexion pour le lendemain. J'avais tout mon temps.

Chapitre 3 Episode 12 : Fixer un objectif

Je me suis rapidement habillé le lendemain matin, juste avant que Miyabi ne vienne me rendre visite. "Bonjour, Ryoma."

"Bonjour, Miyabi."

"Je me suis dit que tu devais te lever maintenant. Tu es un lève-tôt.

Le petit déjeuner est prêt, alors mangez si vous le pouvez." "Merci, je le ferai."

On m'a conduit à la même table de salle à manger qu'hier, et tout le monde mangeait vite. J'avais tendance à manger à peu près à la même vitesse, cependant. Une fois que nous avons eu fini, Pioro et Clana ont dû aller travailler.

"Tu t'occupes des choses ici, Miyabi." "Aide-moi du mieux que tu peux."

"Vous pouvez compter sur moi ! Ryoma, que vas-tu faire aujourd'hui ? Tu n'es pas encore habitué à la ville, n'est-ce pas ? Je peux te faire visiter."

"Ce serait bien, mais tu n'as pas du travail à faire ?"

"Pas de problème. Je suis peut-être la fille du président, mais je n'ai que douze ans. Je n'ai pratiquement aucun travail à faire. Je m'occupe seulement du magasin d'épices pour m'entraîner pour l'avenir. Je suppose que vous avez votre propre magasin et que vous n'avez que onze ans, mais je pense que vous êtes une exception à la règle."

Elle avait raison. Si elle voulait me faire visiter, j'ai décidé d'abandonner l'aventure pour ce jour et de me concentrer sur la fabrication de meubles.

"Ensuite, j'aimerais fabriquer des meubles pour mon magasin aujourd'hui, alors si vous pouviez m'indiquer des endroits où je pourrais acheter du bois, ce serait bien."

"Laisse-moi faire, je t'emmènerai dans un grand magasin", a dit fièrement Miyabi. Je l'ai suivie à l'extérieur, où Drei est revenu de sa mission pour délivrer un message à Gimul.

"Oh."

"What's-Eek ?!"

Drei a atterri sur mon épaule. Il s'est retrouvé entre moi et Miyabi,

la faisant sursauter au point qu'elle a fait un bond en arrière, sa queue battant la chamade. J'ai entendu dire que les renards de la Terre n'exprimaient pas beaucoup leurs émotions avec leur queue, mais peut-être que les bêtes renardes le faisaient. Sa queue n'avait pas beaucoup bougé jusqu'à présent, il s'agissait peut-être simplement d'une réaction naturelle au choc. Dans tous les cas, j'ai ressenti le besoin de m'excuser.

"Désolé de vous avoir fait peur. C'est mon familier."

"Un familier, hein ? Maintenant que je regarde bien, c'est un beau monstre."

"C'est un oiseau limour. Je lui ai fait remettre un message à Gimul", ai-je expliqué en prenant la lettre attachée à la patte de Drei et en la lisant. C'était une réponse de Gimul, et d'après ce qu'elle disait, la lettre avait dû parvenir au magasin avant la fermeture hier. Ils avaient prévu de partir tôt le lendemain matin et d'arriver dans trois jours. Tout se passait comme prévu. Je l'ai dit à Miyabi, puis nous avons recommencé à marcher. J'ai acheté du bois dans une usine de transformation du bois et je l'ai placé dans mon Dimension Home, puis je me suis dirigé vers mon magasin.

■ ■ ■

J'ai choisi une salle de stockage pour mon espace de travail et j'ai demandé à mes slimes acides de créer des pièces. Les slimes collants et moi avons utilisé des clous et du fluide collant durcissant pour assembler et renforcer des chaises, des bureaux et des étagères. Miyabi observait silencieusement. Au début, je pensais qu'elle s'ennuyait, mais elle ne semblait pas seulement regarder.

Un peu plus tard, elle m'a posé une question. "Ryoma, c'est quoi ces choses ?" "Des mousses. Pourquoi tu demandes ça ?"

"Non, non, non, ça ne peut pas être des slimes. Ils ne ressemblent à aucun slime que j'ai déjà vu ! Comment les slimes peuvent-ils utiliser des outils ?!"

"Je leur ai appris. Certains de mes slimes peuvent aussi se battre avec des bâtons, des lances et des arts martiaux."

"Vraiment ? !"

"Vraiment."

J'ai rasé un reste de bois avec une roue de polissage et l'ai tendu à l'un de mes slimes pour qu'il montre ses talents.

"Wow, il utilise vraiment ce truc." "Pas vrai ?"

"Tous les slimes sont-ils capables d'apprendre ces compétences ?"

"Ce n'était qu'un slime ordinaire comme ceux que vous connaissez au début, mais après suffisamment d'entraînement, voici ce qu'il est devenu."

"Huh... Je ne savais pas que c'était possible."

"La plupart des gens ne le savent pas. Tout le monde est surpris quand ils voient mes slimes pour la première fois."

"Si vous partagez cette nouvelle avec le monde, ne serait-ce pas une énorme découverte ?" "Peut-être, mais les gens semblent ignorer les slimes juste parce qu'ils sont des slimes. En plus, je...

je n'ai pas l'intention de rendre mes découvertes publiques pour le moment."

J'ai marmonné que ce serait du gaspillage, puis Miyabi a de nouveau fixé la bave. Elle est restée silencieuse pendant quelques minutes avant de poser une autre question.

"Ryoma, que fais-tu l'année prochaine ?" "Pourquoi veux-tu le savoir ?"

"Tu n'as pas onze ans ? Quand tu auras douze ans, tu pourras t'inscrire dans une académie de la capitale. On dirait que tu as une entreprise rentable, alors il n'y a aucune chance que tu ne puisses pas payer les frais d'inscription. Tu vas à l'école ou pas ?"

"Je ne suis pas intéressé. Je préfère vivre librement et m'entraîner ou partir à l'aventure.

En outre, d'après ce que j'ai entendu, je n'aurais affaire qu'à un groupe de personnes que je n'aimerais pas. Je n'apprendrais pas grand chose."

"Mince, tu savais ?" Miyabi a soupiré. " Tu le savais aussi ? "

"Bien sûr. Je vais aller à l'académie cette année. J'ai recueilli des informations à ce sujet à l'avance, évidemment. Mon père m'a aussi tout raconté."

"Je vois. Alors pourquoi me demandez-vous si je vais m'inscrire ?"

"Tu as l'air d'un type sympa, et l'école sera peut-être plus tolérable avec toi dans les parages. Les relations sont censées être très formelles là-bas. Et le pire, c'est que j'ai un don pour la magie, donc je pourrais finir par me faire remarquer et attirer l'attention non désirée de quelques nobles bizarres."

"Pourquoi aller à l'académie, alors ?"

"J'ai besoin de me faire des relations pour mon futur en tant que marchand. Cette académie traite les nobles et les roturiers sur un pied d'égalité, il n'y a donc pas d'endroit plus facile pour se rapprocher des nobles. Mais ce serait bien d'avoir quelqu'un autour de moi avec qui je pourrais simplement discuter et me détendre. Tu as l'air d'être doué en magie aussi, donc tu serais un bon allié à avoir."

Elle était plutôt rusée pour son âge. J'ai toujours su que les marchands étaient

effrayant. Mais cela semblait être un objectif assez commun pour les étudiants qui s'inscrivaient à cette académie. C'était assez bien, mais je me demandais si Miyabi était vraiment assez douée en magie pour attirer l'attention.

"Alors, vous êtes doué pour la magie ?"

"Le mieux que je puisse lancer est un sort de feu de niveau moyen, mais en ce qui concerne les étudiants, je suis un cran au-dessus des autres."

Elle m'a expliqué plus en détail que la plupart des nouveaux étudiants ne pouvaient utiliser que la magie élémentaire, et qu'il y en avait même un bon nombre qui avaient besoin d'un cours de rattrapage pour apprendre la magie élémentaire pour commencer. Si c'était le cas, le fait de connaître un seul sort de niveau moyen était plus que suffisant pour se démarquer. Cela m'a rappelé que les bêtes-renards étaient uniques parmi les bêtes-garous car elles possédaient beaucoup de mana, et elles étaient censées être rares. J'ai l'impression d'avoir appris cela en surprenant une discussion à la guilde une fois. C'est peut-être pour cela que Miyabi était douée pour la magie.

Dans ce pays, il n'y a pratiquement aucune discrimination envers les races, et le fait qu'elle soit à moitié peau de bête ne pose aucun problème, donc elle n'a probablement pas à s'en inquiéter. Lorsque quelqu'un discrimine une autre personne en raison de sa race, c'est le raciste qui est méprisé. Le racisme et l'oppression étaient censés être monnaie courante il y a longtemps, mais les voyageurs de la Terre d'avant mon époque ont travaillé dur pour y mettre fin. Il y avait encore de la jalousie envers les talents inhérents de certaines races, cependant.

"Je vois", ai-je dit.

"Eh bien, si tu n'y vas pas, alors que peux-tu faire ? Je ne vous forcerai pas, et je n'attendais pas grand-chose de toute façon. Si tu étais venu à l'académie, je t'aurais prévenu de te méfier des nobles bizarres et je t'aurais présenté à certains des bons."

Apparemment, elle voulait me soutenir. Miyabi était peut-être rusée, mais elle n'était pas une mauvaise fille. Il semblait qu'elle avait du pain sur la planche, mais j'espérais qu'elle réussirait. J'ai continué à travailler, la laissant me donner un coup de main pour les tâches les plus simples tandis que je finissais de monter les meubles et les outils. À un moment donné, Miyabi est allée à la guilde des aventuriers, puis est revenue à mon magasin.

"Ryoma, il n'y a pas beaucoup de travail d'aventurier par ici pour le moment", a-t-elle dit. "Tu dois soit faire des courses en ville, soit cueillir des herbes dans les plaines du sud, soit chasser de petits animaux."

"Vraiment ? J'ai entendu à Gimul qu'un monstre puissant est apparu dans cette ville."

"Oh, tu as vu ça ? C'est pour ça que tu ne peux pas aller au nord sans être au moins de rang E."

"C'est si puissant que ça ?"

"Non, un groupe de rangs D pourrait très bien s'en occuper. Mais la plupart des aventuriers locaux ne sont même pas de rang E."

À cause de la guilde des dragons, les wyverns et d'autres grands monstres volaient fréquemment vers Lenaf. Ils effrayaient les autres monstres, si bien qu'on en trouvait peu dans la ville elle-même. Les aventuriers de haut rang se retrouvaient sans rien à chasser et sans moyen de gagner leur vie, alors ils allaient dans d'autres villes. Les gardes n'opéraient jamais non plus en dehors de la ville et de ses portes, ce monstre était donc un peu gênant. C'est pourquoi seuls les aventuriers de rang E au moins pouvaient voyager au nord de la ville. Heureusement, ils ne l'ont pas limité aux rangs D et plus.

"Donc je peux y aller si je suis un rang E ?"

"Bien sûr, et il y aurait des emplois pour cueillir des herbes et autres dans les bois du nord.

Ah oui, vous êtes un rang E, n'est-ce pas ? Je ne vous dirai pas de ne pas y aller, mais faites attention là-haut. Si le monstre te repère, ne pense pas à t'enfuir."

J'ai remercié Miyabi et je me suis dirigé vers la guilde. Je me suis dit qu'une fille qui n'était pas une aventurière avait du mal à s'approcher d'une guilde d'aventuriers, alors j'ai refusé son offre de me montrer le chemin.

■ ■ ■

Je suis arrivé à la guilde et suis allé directement à la réception pour recueillir des informations. Ma source était un membre masculin du personnel de la guilde. Il était le type de travailleur qui vaquait à ses occupations sans poser de questions. Lorsque je lui ai montré ma carte de guilde de rang E, il n'a fait aucun commentaire sur mon âge ou mon apparence. Au contraire, il s'est empressé de m'apporter les demandes disponibles dans la zone située au nord de la ville. J'ai reçu des données sur le monstre qui s'y trouvait également, et qui s'appelait un sanglier d'abattage. C'étaient de grands sangliers vigoureux avec des défenses courtes. Leur peau était épaisse et il était difficile de leur porter un coup mortel sans une force considérable. J'avais déjà entendu parler de ces monstres, et en vérifiant leurs caractéristiques uniques, j'étais sûr de m'en souvenir correctement. Seuls les aventuriers de rang D ou supérieur pouvaient accepter de les tuer, j'ai donc accepté une demande de collecte d'herbes, puis je suis retourné au magasin de Pioro.

En chemin, je me suis souvenu de la lettre que j'avais reçue à mon arrivée dans ce monde. Les grands-parents de l'histoire personnelle que j'avais inventée avaient réellement existé dans ce monde. Lorsque les dieux ont créé mon histoire, leurs âmes ont été invoquées pour que je puisse obtenir la permission d'utiliser leur nom. Ils venaient d'un village appelé Korumi, situé dans une forêt dense appelée la Mer des Arbres de Syrus. C'était un trésor d'herbes médicinales rares, et il y avait aussi des grottes contenant des minerais rares et précieux. De nombreux villages ont été établis dans cette forêt dans le but d'obtenir ces ressources, et Korumi était l'un d'entre eux. Mais la Mer des Arbres de Syrus regorgeait de monstres, et était l'une des régions les plus dangereuses du pays. Même à la lisière de la forêt, les monstres les plus faibles étaient encore au moins de rang D et se déplaçaient en meute. Pour aggraver les choses, les aventuriers qui cherchaient à collecter des ressources dans la forêt et qui périssaient dans le processus devenaient des zombies, des squelettes, des fantômes ou d'autres monstres morts-vivants. La forêt était bien plus dangereuse que tout ce qui se trouvait sur la route de Lenaf. Si l'on n'avait rien à faire là, il valait mieux l'éviter.

Mais lorsque j'ai reçu la permission d'utiliser leur nom, on m'a également remis les droits sur leur héritage. Ils n'avaient personne à qui le laisser, alors il était caché quelque part. Ils espéraient que je l'utiliserais pour réaliser leur souhait, mais ne m'y forceraient pas. Si je voulais obtenir leur héritage, cependant, je devais aller au village moi-même. Gain a suggéré que si je prévoyais de le faire, je devrais combattre des monstres qui agissaient de la même manière que les monstres présents auparavant. L'un de ces monstres était un sanglier smash.

J'aurais pu atteindre le village peu de temps après mon arrivée dans ce monde si j'avais utilisé mes arts martiaux et la méditation énergétique, mais il n'y avait aucune garantie que je puisse en sortir vivant. C'est pourquoi je me suis arrêté à la forêt de Gana. J'ai fini par y passer les trois années suivantes à poursuivre des intérêts personnels, mais maintenant que j'avais quitté la forêt, il était temps. La richesse des ressources et les puissants monstres en feraient l'endroit idéal pour m'entraîner. J'allais également continuer à emprunter le nom de ces grands-parents, alors j'ai pensé qu'il valait mieux que je fasse ce qu'ils demandaient. Mais d'abord, je devais me préparer à cette tâche.

J'ai pensé à cela en retournant au magasin de Pioro et en prenant le dîner. Quand je leur ai dit que je prévoyais de partir vers le nord demain, Pioro m'a demandé si je chasserais le sanglier pour eux. Miyabi s'est empressée de le gronder, et Clana l'a réprimandé avec un sourire terrifiant. Je l'ai considéré comme une bonne cible pour l'entraînement, mais Pioro l'a vu comme un obstacle et a pensé qu'on pouvait en faire des produits de qualité.

La viande de sanglier écrasé sentait meilleur que la viande de sanglier ordinaire, et elle était censée être tendre et délicieuse. Si je parvenais à tuer le sanglier, j'apporterais ses restes à ce magasin. Je n'ai pas accepté la demande de chasser le sanglier, mais si je le croisais, je devais me défendre. Je ne pouvais pas rester là et le laisser me tuer, après tout. Je ne me retiendrais pas. Et si j'arrivais à le tuer, personne ne pourrait se plaindre, vraiment. C'était un peu plus sournois que je ne l'étais d'habitude, mais peut-être que tous les voyous que j'ai dû combattre ces derniers temps ont déteint sur moi. Je devais faire attention à cela. Après le dîner, je suis retourné dans ma chambre et me suis préparé pour le lendemain.

Chapitre 3 Episode 13 : Chasse au sanglier fumé

Après que Miyabi m'ait dit au revoir le lendemain, je me suis dirigé vers la porte nord de la ville.

J'ai regardé la foule en marchant tranquillement, mais quand j'ai approché la porte, je me suis préparé. J'ai été arrêté à la porte, mais quand j'ai montré que j'étais un aventurier de rang E, ils m'ont laissé passer sans problème. J'étais en route pour cueillir des herbes médicinales dans une parcelle de feuillage près de l'emplacement du sanglier.

J'étais équipé d'un arc et d'un couteau. J'avais également une lance dans ma boîte d'objets, mais je ne comptais pas l'utiliser. Les lances et les épées grises étaient censées être efficaces contre les sangliers, mais je devais faire croire que j'étais tombé sur le monstre par hasard, alors j'ai délibérément choisi des armes qui seraient moins utiles. La carte de guilde que j'ai reçue lors de mon inscription indiquait que mon arme de prédilection était un arc, ce qui me rendait immédiatement suspect.

J'ai cueilli des herbes pendant un moment, mais je n'ai pas trouvé le sanglier. On m'a dit où il se trouvait, mais contrairement aux herbes, il n'était pas obligé de rester au même endroit pour toujours. Je ne me souvenais pas de la dernière fois où j'avais été incapable de retrouver une cible. J'ai aussi utilisé la magie de recherche, mais elle n'a pas permis de localiser le monstre, ni aucun autre monstre d'ailleurs. Miyabi semblait avoir raison, les monstres apparaissent rarement dans cette zone.

J'ai collecté des herbes dans d'autres endroits pendant que je cherchais le sanglier. J'ai fini par acquérir la quantité minimale d'herbes dont j'avais besoin avant de le trouver. La date limite était dans deux jours et il n'était pas nécessaire de finir si tôt, mais les restrictions actuelles dans cette zone semblaient rendre ces plantes plus difficiles à obtenir, et elles me rapporteraient plus que le minimum si je continuais à ramasser des herbes, donc il n'y avait aucune raison de ne pas le faire.

Alors que je réfléchissais à ma prochaine action, j'ai entendu une voix calme. Elle semblait faible et lointaine, j'ai donc pensé que je l'avais imaginée jusqu'à ce que j'entende à nouveau la voix, cette fois-ci criant clairement à l'aide. J'ai préparé mon arc, je me suis caché et j'ai regardé d'où venait la voix. Il y avait deux aventuriers poursuivis

par un monstre géant. C'était sans doute le sanglier, mais il ressemblait moins à un sanglier qu'à un cochon. Il avait bien des défenses, mais elles étaient petites et émoussées. Quant à sa taille, elle était plus grande que prévu. Peut-être comparable à une vache, mais je n'avais pas le temps d'y penser. J'ai encoché une flèche, attendu l'occasion parfaite, et l'ai lancée. La flèche a filé entre les arbres vers la bête enragée, se frayant un chemin entre les jeunes arbres, et lui a transpercé l'oeil droit. La douleur l'a fait se débattre et couiner si fort qu'on pouvait l'entendre dans toute la forêt. Les deux aventuriers s'arrêtent et se retournent.

"Ne t'arrête pas ! Fuyez !" J'ai crié. Ils ont regardé autour d'eux et m'ont remarqué, mais ils étaient trop alarmés pour faire quoi que ce soit. J'étais sur le point de leur crier dessus à nouveau, mais maintenant j'avais un plus gros problème. Le sanglier m'a aussi entendu, et son œil restant m'a fixé.

C'était loin de ce que j'avais prévu, mais j'ai quand même tenté le coup. J'ai remis l'arc dans mon dos, puis j'ai laissé l'énergie circuler dans mon corps en regardant mon adversaire. Le sanglier smash avait l'anatomie d'un cochon, les petites défenses émoussées qui sortaient de sa mâchoire inférieure étant sa caractéristique la plus unique. Les défenses n'étaient pas venimeuses, mais elles pouvaient être très destructrices lorsque le sanglier effectuait une attaque de charge, je devais donc être prudent. Le plus gros problème, cependant, était sa taille. J'estimais maintenant qu'il faisait une fois et demie la taille d'une vache, et il était couvert d'une chair épaisse. Il avait de nombreuses blessures qui provenaient probablement des deux aventuriers, mais je doute qu'aucune d'entre elles n'ait atteint ses organes, ou même ses muscles. Les attaques contre son torse seraient inefficaces, mais il y avait peu de chair pour protéger la tête.

Le sanglier a rugi et s'est dirigé vers moi. Les arbres obstruaient son chemin, le forçant à ralentir suffisamment pour que je puisse réagir facilement. Lorsque j'ai esquivé sur la droite, le sanglier s'est écrasé sur l'arbre derrière moi. Il a fait tomber l'arbre, puis s'est retourné pour me faire face et a attaqué à nouveau. Cette fois, j'ai esquivé vers la gauche. Comme il passait, j'ai renforcé mon bras avec de l'énergie et j'ai frappé sa tempe droite avec un coup de talon de paume. Le sanglier a couiné à nouveau, plus silencieusement que la dernière fois, et s'est arrêté dans sa course. L'attaque a dû être efficace. Je pouvais sentir que la chair était fine à cet endroit.

Le sanglier a secoué la tête et a essayé de me frapper avec ses défenses, mais j'ai fait un pas en arrière et lui ai donné un coup de pied dans la tempe gauche. Ce coup était plus efficace que le précédent. La patte avant droite du sanglier a cédé, son genou heurtant le sol. Pour poursuivre l'attaque, j'ai sauté de sa mâchoire, je me suis accroché à sa défense et j'ai frappé son coude droit. J'ai entendu un bruit sourd et j'ai senti son os se briser. Les jambes du sanglier ont tremblé jusqu'à ce qu'il s'effondre sur place. On dirait que tuer la bête a été plus simple que prévu.

"Um, salut !"

"Merci de nous avoir sauvés !"

"Oh, n'en parlez pas. Est-ce que l'un d'entre vous est blessé ?"

Pendant que je confirmais le meurtre, les deux aventuriers sont arrivés derrière moi. Je ne les avais vus que de loin auparavant et leur armure les rendait difficiles à distinguer, mais je remarquais maintenant que l'un d'eux était une femme.

"Non, grâce à toi."

"Mais une de nos alliées est toujours là-bas, et elle est blessée. Nous ne pouvons pas vous remercier pour votre aide, mais laissez-nous aller à ses côtés."

"C'est bien, bien sûr. Je peux venir avec, si ça ne vous dérange pas. Je peux utiliser la magie de guérison."

"Vraiment ? !"

"Merci ! Nous l'apprécierons !"

"Oh, mais je ne peux pas laisser ce sanglier sans surveillance." "Je suis désolé, mais quel est votre nom ?"

"Excusez-moi, j'aurais dû me présenter. Je m'appelle Ryoma Takebayashi." "Ryoma, hein ? Tu restes ici. Nous allons vous amener notre allié."

"Il y a des aventuriers peu recommandables par ici. Soyez prudents", ont-ils dit avant de partir.

S'il s'agissait d'un jeu, je penserais que cette conversation préparait l'arrivée de ces aventuriers véreux alors que j'étais seul. Je suis resté sur mes gardes, mais je n'ai senti personne dans les environs. Si ce n'était pas un souci, alors c'était le bon moment pour vider le sang. Je n'avais qu'à demander à mon slime sanguinaire de le faire. J'ai décidé de sortir mes slimes de guérison aussi, et le temps que je finisse, le slime sanglant avait déjà fini. J'ai attendu un peu plus longtemps, mais aucun aventurier louche n'est apparu avant que les deux autres ne reviennent avec une épéiste blessée.

"Par ici ! Je vais commencer le traitement tout de suite !"

On aurait dit que le sanglier avait percuté la femme, parce que tout son corps

Le corps était meurtri. Elle avait une jambe et une épaule fracturées, ainsi que de nombreuses égratignures, et son visage était trempé de sueur. Heureusement, son torse était peu touché et elle n'avait pas de côtes cassées. Ses organes seront toujours un souci pour les prochains jours, mais ses blessures semblent guérissables.

J'ai lancé High Heal sur ses blessures à plusieurs reprises. Elle a cessé de transpirer et de gémir et s'est rétablie suffisamment pour me remercier en peu de temps.

"Merci beaucoup !" "Merci, vous nous avez tous sauvés."

"Ne t'inquiète pas pour ça. Tu n'as pas encore retrouvé ton énergie, alors vas-y doucement pendant un moment."

"Ce n'est rien, grâce à la magie curative de toi et de tes slimes."

Quand on a commencé à se présenter, j'ai appris que la femme blessée s'appelait Filly. L'homme qui était poursuivi par le sanglier s'appelait Ken, et la femme s'appelait Lurie.

"Vous avez tant fait pour nous, mais nous ne pouvons rien faire pour vous."

"Prends au moins ça. Je suis sûr que ce n'est pas assez, mais je peux vous payer le reste quand nous serons de retour en ville", a dit Ken en me tendant un petit sac d'argent. Je ne manquais pas d'argent, mais ces trois-là semblaient être des aventuriers de rang E et n'avaient probablement pas beaucoup d'argent à dépenser.

"Je vais prendre cet argent, mais je n'en aurai plus besoin. A la place, pouvez-vous me parler de ces aventuriers véreux dont vous avez parlé ? ".

"C'est tout ce que tu veux ?"

"Je pense que nous vous devons plus que ça, mais d'accord. Nous faisons souvent équipe tous les trois, mais aujourd'hui, nous avions deux autres aventuriers dans notre groupe."

Ils s'étaient liés d'amitié avec un couple d'aventuriers de rang C dans un bar qu'ils visitaient depuis l'extérieur de la ville, et on leur a demandé s'ils pouvaient servir de guides pour la mission consistant à tuer le sanglier. Ils devaient être récompensés par un entraînement au combat pour leur donner de l'expérience. En outre, ils étaient censés recevoir une partie de la récompense pour cette demande.

"Je leur ai fait montrer leur carte de guilde pour confirmer qu'ils étaient des C Rangers. Et si jamais ils avaient causé des problèmes ou enfreint les règles de la guilde, cela aurait été enregistré sur leurs cartes. Il n'y avait rien de tel sur les leurs, donc j'ai pensé qu'ils seraient bien."

"La récompense qu'ils ont offerte était également raisonnable."

"Mais ils nous ont fait combattre et ont prétendu que c'était pour nous donner de l'expérience, puis ils se sont enfuis et nous ont utilisés comme leurres quand les choses ont pris une mauvaise tournure. I

J'ai été envoyé en l'air et j'étais tellement blessé que je ne pouvais plus bouger, alors ces deux-là m'ont protégé en attirant l'attention du sanglier et en s'enfuyant. Tu connais la suite."

"Je vois."

Soit ils ont été trompés, soit même les aventuriers de rang C n'étaient pas assez forts pour le sanglier smash. D'une manière ou d'une autre, ils n'avaient pas l'air d'être les aventuriers les plus réputés. Je ne pensais pas que ces trois-là mentaient, du moins, vu que deux d'entre eux étaient poursuivis et que l'un d'entre eux était blessé. S'ils mentaient, cela signifiait qu'ils s'étaient blessés et avaient risqué leur vie pour le faire.

"Est-ce que c'est vraiment assez d'argent ?"

"C'est bon, c'est moi qui ai proposé d'utiliser la magie de guérison. Considère ça comme un cadeau."

"Mais..."

"Lurie, je sais que ça fait mal, mais tu ne peux pas l'obliger à accepter. Acceptons son offre", a dit Filly. En la regardant, j'ai pensé à quelque chose.

"Seriez-vous prêt à m'aider à transporter ce sanglier en ville ? Je l'ai aussi tué sans prendre la demande, donc si vous pouviez leur dire que j'ai croisé le monstre par accident et que je l'ai tué en légitime défense, j'apprécierais."

Le cadavre était plus léger maintenant que le sang avait été drainé, et en améliorant mon corps avec la magie et la méditation énergétique, le poids lui-même n'était rien que je ne puisse porter. Mais j'étais aussi petit, donc je devais le traîner sur le sol. En plus de cela, je voulais que quelqu'un se porte garant pour moi.

"Si c'est tout ce dont vous avez besoin." "Oui, laissez-nous vous aider !" "Merci."

Avec l'aide des trois aventuriers, j'ai ramené ma proie en ville. Le garde à la porte était choqué, mais comme tuer cette bête lui facilitait la tâche, il nous a laissé passer après une brève explication.

■ ■ ■

On a eu droit à beaucoup de regards sur le chemin du magasin Pioro, mais on y est arrivés sans encombre. "Whoa !"

"Qu'est-ce que c'est ? !"

"Je suis désolé, vous pouvez me laisser passer ? Désolé."

Les clients à l'extérieur du magasin étaient bouche bée devant le sanglier que je trimballais dans les rues. Un employé est venu voir ce qui se passait, suivi de Pioro et Miyabi.

"Ryoma ? ! Quelle est cette chose massive ? !" "Oh, Miyabi, bonjour. C'est un sanglier smash."

"Eh bien, je peux voir ça ! Ce que je veux dire c'est, pourquoi est-il ici ? ! J'ai dit que c'était dangereux, mais vous l'avez quand même combattu ? !"

Miyabi a continué à poser des questions jusqu'à ce que Pioro la calme et que les trois aventuriers m'expliquent la situation.

"Donc il n'a combattu ce sanglier que grâce à nous."

"S'il n'avait pas aidé, je ne sais pas si nous serions encore en vie." "Ne lui en voulez pas trop. S'il te plaît !"

Miyabi les a regardés baisser la tête et a soupiré.

"Tu l'as fait pour sauver des gens ? Eh bien, je suppose que je ne peux pas être trop dur avec toi." "D'après ce que j'ai entendu, Ryoma n'essayait pas de se mettre dans un

un combat téméraire. Ça me semble bien." "Je suis désolé de vous avoir inquiété."

"Tu l'as fait, yeesh. C'est assez de ça pour aujourd'hui. Papa, on doit préparer cette viande avant qu'elle ne se gâte."

"Bien ! Ne restez pas là, amenez-le à l'intérieur !" Pioro nous a conduit dans l'espace de dissection de la boucherie. "On peut commencer maintenant ?"

"Arrêtez !"

Quand un employé était sur le point de disséquer le corps, Clana est entrée et lui a dit d'attendre. Un membre du personnel de la guilde des aventuriers était ici pour une visite.

"De quoi ont-ils besoin ? Vous pouvez nous en dire un peu ? Nous sommes au milieu de quelque chose."

"Ils veulent inspecter le sanglier d'abattage. Il sévit dans le nord depuis un moment maintenant, et ils veulent vérifier et s'assurer qu'il a bien été tué."

J'ai dit au gardien que je le vendais à la société Saionji, donc ils ont dû entrer en contact après ça. Un peu plus tard, un homme que j'ai rencontré à la guilde hier est entré dans le magasin.

"Bienvenue", l'a salué Pioro.

"Je suis désolé de vous interrompre en plein milieu du travail. Je partirai dès que je verrai

que le sanglier a été tué," dit l'homme en faisant un cercle autour du sanglier, puis il soupira de soulagement. "C'est bien le sanglier foudroyant.

Merci pour votre coopération. Maintenant nous pouvons lever les restrictions sur le voyage par la porte nord. Nous apprécions votre aide pour tuer cette bête. D'autres travaux dans le nord devraient être plus facilement pris en charge maintenant aussi."

L'homme s'inclina et se retourna pour partir, mais les trois aventuriers l'arrêtèrent frénétiquement et expliquèrent leur propre situation. "C'est vrai ?" répondit-il. "Alors je peux créer un témoignage écrit sur ces deux-là, si vous êtes tous les trois d'accord pour m'accompagner à la guilde. M. Takebayashi, apportez une partie du sanglier à la guilde à tout moment pour recevoir votre récompense."

"Merci."

L'homme est parti avec les trois aventuriers. Ils m'ont remercié une dernière fois avant de sortir de l'espace de travail. Après les avoir vus partir, je suis revenu dans l'espace de dissection et j'ai vu les ouvriers prêts à commencer.

"Très bien, cette interruption est terminée. Commencez !" "Bien !"

"Ryoma, ça ne te dérange pas de me vendre toute la viande ?"

"C'est bien, je ne sais pas à qui d'autre je le vendrais. Mais tu peux me laisser en garder un peu pour manger pour moi ? Tu peux prendre tout le reste."

"C'est un petit prix à payer. N'est-ce pas, tout le monde ?"

Tous les ouvriers étaient d'accord. Puis la dissection a commencé, et ils ont eu quelques questions.

"Qu'est-ce qui ne va pas ?"

"Ce sanglier n'a pas une goutte de sang."

"Qu'est-ce qui se passe ici ? Le sang a durci ? Même dans ce cas, il devrait rester quelques gouttes."

"Il n'y a vraiment pas de sang du tout."

Pioro a vérifié lui-même la viande et a hoché la tête.

"Je suis désolé, j'ai drainé le sang." Tous les regards se sont tournés vers moi.

"Sans ouvrir le corps ? Comment faites-vous pour drainer le sang aussi proprement ?" "J'ai une méthode spéciale. Avez-vous déjà entendu parler d'un monstre appelé

de la bave sanglante ?" J'ai demandé.

Un des travailleurs a pris la parole. "C'est un slime qui suce le sang, non ? J'en ai vu un dans la forêt quand j'étais enfant."

"C'est exact."

"Il y a un slime suceur de sang ? Ryoma, est-ce que tu l'as fait drainer par le smash

du sang de sanglier ?"

"Oui, je fais la même chose avec tout ce que je chasse. C'est particulièrement utile pour les gros monstres quand je veux les rendre aussi légers que possible. La viande devrait être encore bonne, mais cela signifie-t-il que vous ne pouvez pas l'acheter ?"

"La viande a été évaluée et elle a l'air bien. En fait, vous l'avez rendue plus précieuse qu'elle ne l'aurait été autrement. Je serais intéressé par l'acquisition d'un de ces slimes pour moi-même."

J'en ai dit plus à Pioro sur le slime sanglant. Je n'en avais qu'un pour le moment, et il aurait besoin d'un dompteur pour passer un contrat avec lui s'il ne voulait pas que le slime s'enfuie et cause des problèmes, donc je me suis opposé à lui donner le mien. Si j'avais plus de slimes sanglants à l'avenir et que Pioro engageait un dompteur digne de confiance, j'envisagerais de lui en offrir un. Apprendre au monde la valeur des slimes ne peut pas faire de mal, et le magasin de Pioro serait un endroit sûr pour eux.

De plus, contrairement à mes nettoyeurs et charognards, les slimes sanglants étaient quelque chose que je pouvais trouver si je les cherchais. Je n'avais aucune raison de m'accrocher aux miens si fort.

Pendant que je pensais à moi-même, ils ont fini de disséquer le sanglier. J'ai reçu de la viande pour mon usage personnel, une pièce d'or moyenne pour la viande que j'ai vendue, et une défense pour prouver que j'ai tué le sanglier. J'étais assez fatigué après tout ce qui s'était passé ce jour-là, alors j'ai décidé d'apporter les herbes à la guilde le lendemain matin.

Chapitre 3 Episode 14 : Le deuxième magasin est terminé

Le lendemain matin, Pioro m'a donné du miso, de la sauce soja et d'autres ingrédients. Commençant la journée de bonne humeur, je suis allé à la guilde pour soumettre mes herbes et la défense de sanglier. Ils ont dit qu'ils allaient rapidement préparer ma récompense. L'homme d'hier avait dû leur en parler à l'avance. J'ai pensé à des excuses pour expliquer pourquoi j'avais tué le sanglier, mais il s'est avéré qu'elles n'étaient pas nécessaires. Normalement, il y aurait eu un certain degré d'interrogation, mais grâce à ces trois aventuriers, ils n'ont pas douté de moi du tout.

Le membre du personnel chargé d'obtenir ma récompense m'a remercié personnellement. Quand j'ai demandé pourquoi, il a dit qu'il était un ami des trois aventuriers. J'ai posé des questions sur les deux autres aventuriers avec lesquels ils étaient, et il a dit qu'ils avaient déjà été capturés. La nuit dernière, un membre du personnel de la guilde s'est rendu dans un bar après le travail et les a vus parler avec un groupe d'aventuriers de rang E, puis les a signalés à la guilde. Ils ont été rapidement arrêtés. Après cela, une enquête a permis de confirmer leurs crimes et de découvrir que leurs cartes de guilde étaient fausses. D'autres crimes ont également été découverts, et ils ont été exclus de la guilde des aventuriers. Après un examen strict, ils ont été condamnés soit à au moins cinq ans de travaux forcés dans les mines, soit à une vie d'esclave indéfinie.

"C'est possible de faire de fausses cartes de guilde ?"

" La guilde elle-même peut modifier les cartes pour ajouter ou supprimer des informations, donc oui, c'est possible. Mais cela nécessite un objet magique particulier, donc ce n'est pas quelque chose que l'aventurier moyen peut faire. Dans ce cas, ils ont adopté une approche plus simple en utilisant les cartes de quelqu'un d'autre. L'un d'eux a trouvé une carte quelque part et l'a utilisée telle quelle. L'autre a découpé sa propre carte et l'a reconstituée avec les éléments clés d'une autre carte. J'ai déjà vu des tentatives de ce genre qui laissaient la carte très endommagée, mais je dois admettre que celle-ci avait l'air suffisamment naturelle pour qu'il soit difficile de la distinguer. Il était apparemment apprenti dans un atelier, mais il a été renvoyé pour cause de trouble de l'ordre public."

"On dirait que vous devez faire attention à la façon dont vous gérez vos cartes." "Oui, c'est ce que nous avons appris."

Je l'ai remercié pour les informations et j'ai quitté la guilde. Je n'avais plus rien à faire ici, alors j'ai décidé de retourner au magasin de Pioro.

■ ■ ■

"M. Takebayashi, le président vous cherchait", m'a dit un ouvrier juste à mon retour. Je lui ai dit que je pouvais rencontrer Pioro immédiatement, et j'ai été guidé vers le bureau de Pioro, me demandant ce dont il avait besoin. J'ai bu le thé fourni par Pioro en l'écoutant.

"Ryoma, tu peux utiliser la viande de sanglier, la sauce soja et le miso pour cuisiner quelque chose ?"

Les plats japonais à base de porc comprennent le tonjiru, le porc shabu, les bols de porc et le porc shogayaki.

"Oui, quelques-uns."

"Pourriez-vous me parler d'eux ? Le poisson grillé et la soupe miso sont bons, mais ils deviennent ennuyeux au bout d'un moment. S'il y a d'autres façons d'utiliser la sauce soja et le miso, peut-être qu'ils se vendraient mieux. C'est une idée que j'ai depuis un moment."

J'aspirais à avoir la chance de manger des plats japonais plus accessibles, alors je lui ai dit ce que je savais.

"Alors d'abord, il y a un plat qui utilise du porc et du gingembre - euh, du sanglier et du gingembre. Qu'est-ce que vous en dites ?"

J'avais du porc, de la sauce soja et du mirin, et je pouvais acheter du gingembre à la pharmacie.

C'était tout ce dont j'avais besoin pour faire des shogayaki de porc.

"Je déteste demander ça à un client, mais pourriez-vous faire ça pour moi ? Vous pouvez utiliser tous les ingrédients disponibles dans mon magasin."

"Tu es sûr ?"

"Ce sera quelque chose que je n'ai jamais mangé auparavant, donc j'en aurai pour mon argent."

Donc, j'ai fini par préparer le déjeuner. Mais à ma grande surprise, Clana et Miyabi m'ont rejoint. Un domestique a dû leur en parler, mais quand j'ai demandé pourquoi elles étaient là, elles ont ri.

"Toutes les dames devraient apprendre à cuisiner, c'est ce que maman me dit toujours. De toute façon, je ne déteste pas cuisiner, et si le propriétaire d'un magasin qui s'occupe de nourriture avait une fille qui ne sait pas cuisiner, ça ferait mauvais effet."

"Je n'ai jamais entendu parler de ce plat avant, Ryoma. Je suis impatient de voir tes talents de cuisinier."

Ils m'ont regardé pendant que je commençais à cuisiner avec les outils et les ingrédients que j'avais préparés à l'avance. D'abord, j'ai lavé le riz et je l'ai placé sur un feu. Faire bouillir du riz sur un réchaud à charbon de bois était une expérience que je n'avais jamais vécue sur Terre. J'ai décidé de faire du tonjiru pour le manger avec le shogayaki aussi. J'ai utilisé une sorte d'algue qui ressemblait à du varech et quelques petits poissons pour faire le bouillon, puis j'ai ajouté des oignons, de la bardane, des champignons, de la viande de sanglier et des légumes. Lorsque je suis arrivé en ville, j'ai appris que les magasins de ce monde vendaient un nombre surprenant de légumes portant des noms que je reconnaissais de la Terre, et qu'ils ressemblaient à leur équivalent terrien. Cela a sans doute été influencé par les gens de la Terre.

Pendant que je préparais le tonjiru, Miyabi surveillait le riz pour moi.

Une fois le tonjiru terminé, j'ai sorti une bouteille de ma boîte d'objets et j'y ai versé le bouillon supplémentaire, puis j'ai ajouté de la sauce soja, du mirin et du vinaigre.

"Ryoma, qu'est-ce que c'est ?" Clana a demandé après m'avoir regardé faire.

"C'est un assaisonnement obtenu en mélangeant de la sauce soja, du mirin, du bouillon de soupe et du vinaigre. Bien sûr, la quantité de chacun de ces ingrédients influe sur la saveur finale, donc la façon dont vous le préparez dépend de vos goûts personnels. J'aime ajouter un peu de jus de citron pour un goût plus rafraîchissant. C'est bon sur une salade, et ça se marie bien avec la viande et le poisson."

Clana a regardé la bouteille pendant un moment, puis est retournée au tonjiru. Une fois que tout était prêt, il était temps de commencer à préparer le shogayaki. Pendant que des lanières de viande étaient en train de frire dans une poêle, j'ai râpé le giger et l'ai mélangé avec de la sauce soja et du mirin pour faire la sauce. Lorsque la viande a commencé à cuire, un grésillement s'est fait entendre et un arôme savoureux a envahi la pièce. Miyabi et Clana fixaient la viande, mais je devais encore la mélanger avec la sauce. Avec ça, le shogayaki était terminé.

C'était un plat simple, mais délicieux. Il y avait de nombreuses façons de préparer le shogayaki, dont certaines impliquaient de laisser la viande tremper dans la sauce, mais je ne le faisais pas souvent. Sur Terre, je préférais cuisiner tout ce qui était rapide et facile, mais qui avait quand même bon goût, mais peut-être que maintenant, cela vaudrait la peine de prendre mon temps.

J'ai coupé du chou et ces tomates qui étaient plus grosses que des tomates cerises, mais plus petites que des tomates normales. Le riz a fini de cuire aussi, alors je m'en suis approché, puis j'ai vu du coin de l'œil un homme aux cheveux noirs.

"Pioro" ? Quand es-tu arrivé ici ?" J'ai demandé quand il s'est montré à l'entrée de la cuisine. Il avait l'air de se sentir mal à propos de quelque chose.

"Eh bien, vous voyez, ça sentait si bon que je n'ai pas pu m'en empêcher", a-t-il dit.

L'odeur du riz fraîchement cuit et des shogayaki a dû lui donner faim.

"Papa, fais attention à tes manières. Si tu veux voir comment ça se passe, il suffit de regarder."

Pendant que Miyabi réprimandait son père, j'ai préparé des assiettes pour nous quatre. "Tout est prêt."

"Oh, vraiment ? Alors allons manger."

Les serviteurs ont apporté la nourriture dans la salle à manger, puis nous nous sommes assis à table.

"Et voilà. Sanglier cuit avec du giger."

"Ça a l'air absolument délicieux", a dit Miyabi et a commencé à manger. Elle a adroitement pris un morceau avec ses baguettes et a pris une bouchée. Un instant plus tard, ses oreilles se sont redressées. "C'est génial ! C'est incroyable !"

"Oh, tu as raison. Je savais que ce serait bon quand ça a commencé à cuire, mais c'est encore mieux que je ne le pensais."

"La viande est bonne, mais qu'est-ce que c'est que cette soupe ? Tonjiru, c'est ça ? C'est plutôt bon aussi. Il y a beaucoup de légumes aussi, donc ça devrait être nutritif. Si ces recettes se répandent, je parie que notre sauce soja et notre miso se vendront !"

Ça avait l'air de leur plaire. J'étais content qu'ils apprécient. Pioro semblait plus concentré sur le potentiel de profit, mais il a certainement approuvé la nourriture aussi. J'ai décrit les recettes comme j'ai goûté ma propre nourriture, et c'était à ma satisfaction. Après avoir mangé, Pioro a déclaré que sa charcuterie vendrait le sanglier et le giger à partir de ce soir. Et comme il l'avait dit, ils ont mis un panneau l'indiquant parmi les plats recommandés ce soir-là. Ils ont travaillé vite.

■ ■ ■

J'ai pris mon petit-déjeuner le lendemain matin, puis je suis parti pour mon magasin. Une calèche s'est arrêtée devant l'entreprise Saionji. Il était conduit par un visage familier.

"Carla !"

"Oh, patron !"

En fait, c'était Carla. Elle détournait le regard pour dire à d'autres personnes ce qu'elles devaient faire, donc elle n'a pas remarqué que j'étais là.

"Alors vous avez réussi. Merci d'être venu jusqu'ici." "Je suis désolé que ça ait pris si longtemps, patron. Où est le magasin ?"

"C'est par là."

Quand j'ai désigné le magasin, Carla a ordonné à des personnes inconnues de s'y rendre. J'ai supposé qu'il s'agissait de nouvelles recrues. J'ai emmené Carla et le groupe de Caulkin avec moi pour aller rencontrer Pioro, puis je me suis mis au travail pour ouvrir mon magasin.

■ ■ ■

Quatre jours s'étaient écoulés depuis. Il a fallu deux jours pour régler les détails et déterminer les tâches de chacun, puis nous avons ouvert le troisième jour. Il y avait cinq nouvelles recrues. Ils semblaient avoir déjà reçu une formation simple, ils se sont donc adaptés à leur travail sans problème. L'un d'entre eux était le chef cuisinier de cette succursale, tandis que les quatre autres étaient des commis et des gardes du corps.

Les gardes du corps étaient auparavant des aventuriers de rang C. Je leur ai demandé comment ils avaient atterri dans mon magasin. Je leur ai demandé comment ils s'étaient retrouvés dans mon magasin, et ils m'ont répondu qu'ils se débrouillaient assez bien en tant qu'aventuriers, mais qu'ils commençaient à voir leurs limites. Un monstre qu'ils ont rencontré a tué deux de leurs alliés. Ils ne connaissaient pas ce monstre et n'avaient d'autre choix que de fuir. Ils n'ont survécu que grâce à la chance, et parce que leurs amis décédés ont distrait le monstre. Ils savaient qu'ils étaient trop blessés pour retourner en ville, alors ils ont fait tout ce qu'ils pouvaient pour attirer l'attention de la créature. Les survivants ont couru à la guilde, leur ont parlé du monstre et les ont laissés s'en occuper. Heureusement, il y avait un groupe d'aventuriers de rang A en ville, et ils l'ont facilement éliminé. Les amis des aventuriers morts ont jeté un coup d'oeil au cadavre du monstre pour faire leur deuil, et ils ont appris qu'il s'agissait d'un monstre de rang B. Leur groupe n'avait aucune chance contre ce monstre. Leur groupe n'avait aucune chance contre cette bête et elle a tué deux d'entre eux, mais elle n'avait qu'un rang de plus qu'eux, et l'autre groupe l'a tuée facilement. Quand ils ont vu ça, ils ont abandonné l'idée d'atteindre un rang supérieur. Les demandes de rang C payaient suffisamment pour vivre, alors ils ont économisé cet argent en cherchant un emploi où s'installer. Puis ils ont entendu parler de mon magasin, alors ils l'ont choisi.

Les aventuriers de rang C n'étaient peut-être pas suffisants pour un monstre de rang B, mais ils constituaient une force efficace contre les voyous. Le maître de la guilde s'est également porté garant de leur efficacité. Ils ont également dit qu'ils avaient entendu que j'étais un aventurier et m'ont raconté leurs expériences, tout en m'avertissant de penser d'abord à la sécurité. C'étaient des gens sympathiques et amicaux, du genre à pouvoir s'entendre avec n'importe qui.

Il y a un jour, la fête de Ken est venue à mon magasin alors qu'il venait d'ouvrir et quelques

Les clients étaient là. J'ai prié pour qu'ils deviennent des habitués et je leur ai expliqué le fonctionnement du magasin, en présentant le personnel, mais nous avons fini par parler du sanglier smash. Les actions de leur parti ont semblé toucher une corde sensible chez les nouveaux gardes, qui ont offert des conseils et des orientations. C'est alors que j'ai entendu leur histoire sur le moment où ils ont cessé d'être des aventuriers.

De toute façon, on n'avait plus besoin de moi à Lenaf, alors j'ai laissé le nouveau magasin à Carla et j'ai décidé de rentrer à Gimul. Pioro, Miyabi, et mes employés m'ont accompagné jusqu'à la porte de la ville.

"Bonne chance, Ryoma. C'est le moment de se battre, continuez à ouvrir des magasins !"

"Soyez prudent sur le chemin du retour."

"Patron, ne vous inquiétez pas pour le nouveau magasin."

"Nous apprendrons à gérer l'endroit aussi vite que possible !"

"Vous pouvez compter sur nous. On ne gaspillera plus d'argent comme avant. Nous allons faire de ce magasin un succès !"

"Patron, prenez soin de vous."

"Ryoma, ne fais rien de trop fou. Je ne sais pas quand je te reverrai, mais ne meurs pas avant."

"Bien sûr. Je ne peux pas encore mourir." Je devais encore trouver l'héritage de mes grands-parents, faire plus de recherches, prouver la valeur des slimes, et tenir ma promesse à Elia.

En parlant de ça, Miyabi allait commencer à l'académie de la capitale cette année. Peut-être qu'elle rencontrerait Elia. Elia a dit qu'elle n'avait pas d'amis, et Miyabi allait à l'académie pour rencontrer des nobles, alors j'ai eu une idée.

"Miyabi."

"Quoi ?"

"Tu vas à l'académie cette année, n'est-ce pas ?" "Oui, et alors ?"

"Dans ce cas, j'ai une requête pour vous." "Quoi ? Peut-être que je vais le faire, peut-être pas."

"Une fille nommée Eliaria va commencer à fréquenter l'académie cette année, et j'aimerais que tu te lies d'amitié avec elle si possible. C'est une gentille fille et une noble, donc elle sera une bonne personne à connaître. Dis-lui aussi que je lui souhaite bonne chance."

"Eh bien, tant qu'elle n'est pas l'une des plus bizarres." "Merci. Bonne chance à toi aussi, Miyabi."

"Je m'en sortirai très bien. Bonne chance à toi aussi, Ryoma."

Je les ai tous salués, puis j'ai repris la route vers Gimul.

Chapitre 3 Episode 15 : Quelques changements

Je suis arrivé à Gimul vers midi le lendemain, puis je me suis dirigé vers le magasin. "Bonjour, patron."

"Bonjour à toi aussi, Carme."

Après que nous nous soyons salués, il avait quelque chose à signaler.

"Cela n'a eu aucun effet sur les affaires, mais il y a eu un petit incident l'autre jour."

"C'était le cas ? Dites-m'en plus, d'accord ?"

"Oui, monsieur. C'est à propos du charbon de bois que vous avez laissé dans la cuisine. Vous avez dit qu'il purifiait l'air et absorbait l'humidité, n'est-ce pas ?"

"Cela dépend de la quantité et du matériau dont est fait le charbon de bois, mais oui."

"Vous voyez, les autres ont décidé que si ça peut aider une pièce, ils peuvent aussi bien le mettre dans d'autres pièces. Ça ne gênait rien, alors je l'ai autorisé. Mais le jour suivant, une partie du charbon de bois avait disparu. Pendant un moment, j'ai craint que nous ayons été volés par un cambrioleur de charbon de bois".

"Euh, un cambrioleur de charbon de bois ? Eh bien, on dirait que vous avez découvert que ce n'était pas le cas."

"Oui, il s'est avéré que les limons nettoyeurs étaient les coupables." "Les nettoyeurs ? Ils ont mangé le charbon de bois ?"

"Tout le charbon de bois dans la salle d'attente des slimes, oui. Seuls quelques slimes plus propres en ont mangé, mais d'après Maria, ces quelques uns ont cessé de manger la crasse sur le linge. Peut-être qu'ils sont malades."

"Très probablement pas, mais j'aimerais jeter un coup d'oeil à ces slimes." "Compris." Carme a dit et a quitté le bureau, sans doute pour revenir bientôt avec

les slimes. J'ai prédit qu'ils auraient évolué vers quelque chose appelé un slime de carbone ou quelque chose de ce genre.

"Je suis de retour avec les slimes, et Maria aussi." "Bonjour !"

Pendant le bref moment que j'avais passé à penser aux limaces, Carme est revenue.

Maria est entrée derrière lui, l'air un peu mal à l'aise. Ils étaient tous les deux

tenant un slime plus propre.

"Merci. Amenez-les par ici."

J'ai observé les slimes pendant que Maria me racontait ce qu'elle savait. Elle a découvert que ces slimes préfèrent le charbon de bois au début d'une journée de travail, quand on leur dit de manger.

"On m'a dit qu'ils ne mangeraient que du charbon de bois."

"Hm, ils préfèrent le charbon de bois, et je suis presque sûr qu'ils n'aiment pas la lessive. Mais d'autres slimes ont nettoyé le linge en premier."

"Oh, c'est vrai ?" J'ai dit. J'aurais pu les faire continuer à travailler de toute façon, mais il n'y avait pas besoin de les forcer à faire la lessive. "On ne dirait pas qu'ils sont malades. Je pense qu'ils sont prêts à évoluer. L'évolution change leur régime alimentaire et leurs capacités, alors laissez ces deux-là avec moi. Dites-moi si d'autres slimes commencent à avoir des préférences différentes. Il n'est pas impensable qu'ils commencent à endommager la laverie d'une manière ou d'une autre, donc Carme, je veux que tu trouves des contre-mesures pour ça. Maria, continue à gérer les slimes. Dans le cas où du linge serait endommagé à l'avenir, nous dédommagerons le client et isolerons le slime."

"Je ferai de mon mieux !"

"Merci. Carme et moi allons t'aider, alors ne t'inquiète pas trop.

Personnellement, je voudrais en fait vous remercier."

Je sentais qu'un nouveau slime allait arriver, et j'avais hâte de le voir. J'avais presque envie de la récompenser pour un travail bien fait. J'avais hâte de rentrer à la maison et de faire plus de charbon de bois. Quoi qu'il en soit, alors que nous continuions à parler, Maria a semblé se calmer. Les contrats des deux slimes m'ont été transférés, réglant ainsi le problème avec les slimes. J'ai demandé à Maria de se remettre au travail, puis j'ai fait mon propre rapport.

"Le nouveau magasin de Lenaf a ouvert ses portes. Ils vont nous envoyer des rapports périodiques."

"Je suis heureux d'entendre que ça a marché."

"Merci. C'est tout ce que j'ai à dire sur le magasin, mais il y a en fait une affaire personnelle que j'aimerais mentionner."

J'ai dit à Carme que j'avais décidé de retourner dans ma ville natale pour récupérer l'héritage de mes grands-parents. Cela signifiait qu'il devrait s'occuper d'encore plus de tâches administratives qu'il ne le faisait déjà.

"Dans cette optique, je me disais que je devrais progressivement m'engager dans l'aventure."

"Je vois. Je reviens à votre plan initial, alors."

"Nous ne nous connaissons pas encore depuis si longtemps, mais j'ai confiance en vos capacités. Je suis désolé de vous en demander autant, mais j'espère que vous accepterez."

"Bien sûr, laissez-moi m'occuper du magasin. Je serai heureux de te soutenir si nécessaire", a dit Carme avec un sourire enthousiaste. Maintenant, je n'avais plus à m'inquiéter pour le magasin. "Au fait, où se trouve votre ville natale ? Je ne crois pas que vous m'ayez dit son nom."

"Avez-vous entendu parler de la Mer des Arbres de Syrus ? C'est dans cette région... euh, pourquoi vous me regardez comme ça ?"

Dès que j'ai mentionné l'endroit, son visage normalement calme et réservé a changé d'une manière que je n'avais jamais vue auparavant. "Ahem, excusez-moi. Je suis un peu surpris que quelqu'un ait vécu là", a-t-il dit avec un peu de difficulté.

"Donc c'est considéré comme dangereux, alors ?"

"C'est une jungle vaste et rude habitée par d'innombrables monstres. Si vous voyagez assez loin à l'intérieur, vous pouvez même rencontrer des monstres de rang A. Sans les bases construites il y a longtemps, il ne serait même pas possible de s'y réapprovisionner, d'après ce que j'ai entendu. En y pensant rationnellement, c'est un miracle que vous en soyez sortis vivants."

J'ai ri de manière inconfortable. "Eh bien, j'ai l'intention d'y retourner par des méthodes normales, donc je dois d'abord élever mon rang d'aventurier. J'aimerais me préparer et m'aguerrir complètement avant de partir."

"Alors dites-le à M. Morgan. Je pense qu'il peut aider à se procurer des fournitures, et la Morgan Trading Company a aussi de nombreuses succursales, donc elles devraient s'avérer pratiques."

J'avais peur que Carme essaie de m'arrêter, mais finalement, il m'a fourni des informations utiles et m'a encouragé.

■ ■ ■

J'ai visité la Morgan Trading Company avant de rentrer chez moi, et ils semblaient plus occupés que d'habitude. J'ai envisagé de revenir un autre jour, mais un employé que j'avais rencontré auparavant m'a accueilli, et j'ai pu obtenir un rendez-vous avec Serge. Lorsque je lui ai parlé de mes projets, il a eu une réaction similaire à celle de Carme.

"Vous venez de la mer des arbres de Syrus ? Ça a dû être brutal." "Eh bien, j'étais si frénétique à l'idée de partir à ce moment-là que je ne me rappelle pas

la plupart des détails."

"Je vois. Je ne vous en veux pas. Je ne sais pas quoi dire sur cet endroit. J'ai entendu parler d'aventuriers qui s'y sont rendus et qui ont dit avoir été témoins de la ténacité des humains, de leur capacité à survivre dans cet environnement hostile. Je ne pourrais jamais entrer dans cette région moi-même. Mais qu'est-ce qui vous pousse à y retourner maintenant ?"

"J'ai rencontré l'autre jour à Lenaf un monstre qui ressemblait un peu à un monstre de mon pays natal, alors cela m'a fait penser à lui. Mais d'après ce que j'ai entendu, le village est maintenant désert."

"Vu son emplacement, c'est tout à fait possible."

"Confirmer cela est une autre raison pour laquelle j'aimerais y aller. Je pense qu'il y a peu de chances, mais c'est un objectif que j'ai en tant qu'aventurier."

"Je vois. Alors je vous soutiendrai dans l'ombre. Si jamais vous avez besoin de quelque chose, utilisez ma compagnie."

"Merci. Au fait, il se passe quelque chose aujourd'hui ?"

Les gens semblaient courir partout avec plus de ferveur qu'avant. Peut-être que j'ai choisi un mauvais moment pour m'arrêter.

"Non. En fait, aujourd'hui était un bon jour pour que vous veniez. A partir de demain, je vais passer une semaine à l'ouverture du marché des objets magiques à Keleban. Nous nous préparons pour cela."

"Un marché d'objets magiques ? Ça a l'air intéressant." "Oh, vous êtes intéressé ?"

Les yeux de Serge se sont illuminés. C'étaient les yeux d'un fanatique.

"Je n'ai pas eu l'occasion de jouer avec beaucoup d'objets magiques. Est-ce que vous les aimez ?"

"Je suis un peu un collectionneur, comme mes amis ne le savent que trop bien.

Je vais à ce marché moitié pour le travail, moitié pour le plaisir." "Vraiment ? Ca a l'air sympa à voir."

"C'est le cas. Même les objets magiques du même type peuvent différer selon l'artisan ou l'atelier. Et ce marché est unique dans la mesure où les objets uniques et le travail des apprentis sont plus facilement accessibles. Quand on trouve des objets vraiment captivants et des talents prometteurs, c'est d'autant plus intéressant. J'ai essayé d'en fabriquer moi-même, mais je ne suis pas fait pour être artisan".

"Serge, peux-tu utiliser la magie enchantée ?"

"Non, j'ai si peu d'énergie magique que je ne peux même pas utiliser beaucoup de magie élémentaire. Mais certaines variétés d'objets magiques peuvent être fabriquées sans énergie magique. Un moment, s'il vous plaît", a dit Serge et, maintenant qu'il est complètement dérangé,

a sauté hors de la pièce. Il est vite revenu avec une boîte en bois. "Jette un coup d'oeil à ça." Il a sorti un engrenage de la boîte. Il semblait tout à fait ordinaire au début, mais lorsque Serge a inséré un peu d'énergie, il a commencé à tourner lentement sur le bureau. "Cet engrenage est enchanté avec un sort non-élémentaire appelé Spin. Comme tu peux le voir, il suffit d'ajouter de l'énergie magique pour le faire tourner dans une direction particulière, il peut donc être utilisé dans un générateur d'énergie. Ceux-ci sont généralement utilisés dans les magimobiles."

Cela ressemblait à la version magique d'une automobile, mais je n'avais encore rien vu de tel. J'ai demandé à Serge ce qu'il en était.

"Malheureusement, ils ne sont pas particulièrement pratiques. Certains utilisent l'énergie magique des humains, d'autres des cristaux magiques, mais ils n'ont pas assez de puissance pour déplacer les passagers, les bagages et le véhicule lui-même en même temps, et les cristaux magiques sont coûteux. Pour le travail, les calèches sont de loin supérieures. Mais une fois par an, dans la capitale, ils organisent une grande course avec des magimobiles. Je m'y intéresse aussi personnellement et j'en possède une", dit Serge à voix basse, mais je décelais son incroyable passion. "Oh, je suppose que je me suis éloigné du sujet. Il existe également d'autres types d'objets magiques, mais en utilisant les objets magiques que vous avez acquis, vous pouvez créer de nouveaux objets magiques sans utiliser la moindre énergie magique. Il existe de nombreux artisans spécialisés dans ce domaine."

"Je vois. C'est intéressant."

"Tu peux prendre ça, si tu veux." "Oh, je ne pense pas que je puisse accepter ça."

Serge m'a tendu la boîte contenant le matériel. Quand j'ai refusé l'offre généreuse, il s'est gratté la tête et a dit : "J'ai acheté tout ça au marché de l'année dernière, mais j'en ai plus que je ne sais quoi faire."

Il a acheté les créations d'un jeune apprenti comme investissement préalable, ainsi que des produits auxquels il tenait davantage. Il semblait qu'il n'avait absolument aucune utilité pour ce matériel et qu'il ne faisait que prendre de la place, alors j'ai fini par l'accepter.

"Merci. Je me sentais mal à l'aise de vous rendre visite sans préavis, mais vous me faites même un cadeau pour être là."

"Ne vous inquiétez pas pour ça. Ça aide d'avoir quelqu'un qui accepte la moindre marchandise."

"Si jamais je trouve un objet intéressant à fabriquer, je vous le montrerai." "Oh ! Faites-le. J'ai hâte de voir ça."

Serge m'a souri, et nous nous sommes séparés. Je me suis senti un peu plus proche de lui ce jour-là. Maintenant il était temps de rentrer à la maison et de prendre soin de mes slimes.

Chapitre 3 Épisode 16 : Le débutant compétent

"Je suis à la maison !" J'ai crié lorsque je suis revenu à la mine. Tous mes oiseaux limour étaient absents, et si mes slimes étaient présents, ils étaient incapables de me répondre. Ma voix résonnait alors que je nourrissais les slimes et arrangeais mon nouveau butin d'objets.

Ensuite, j'ai décidé de créer un four pour mes slimes nettoyeurs mangeurs de charbon de bois. J'ai choisi un emplacement entre deux entrées de tunnel dans le mur de pierre à côté de ma maison. J'ai utilisé la magie de la terre pour creuser un nouveau trou parallèle à ceux existants, puis j'ai progressivement élargi l'espace exigu à l'intérieur jusqu'à créer une pièce ovale moyennement grande. Il me suffisait parfois de lancer des pierres pour renforcer les murs au fur et à mesure que j'avançais, ce qui ne prenait pas beaucoup de temps. Au final, le plafond était suffisamment haut pour qu'un enfant puisse se tenir debout et se promener, et les murs étaient à peu près aussi larges qu'une tente destinée à un couple d'adultes.

Après ça, j'ai appelé un earth slime et je l'ai placé sur un énorme scavenger et je l'ai fait pousser jusqu'au plafond. La bave de terre a transformé une partie du plafond en terre, puis elle est redescendue. Puis j'ai répété le processus, en demandant à l'éboueur de soulever la bave de terre dans la partie ouverte du plafond. Après avoir répété l'opération plusieurs fois, la bave a traversé le plafond, créant un passage qui traverse le tunnel du dessus. La bave de terre semblait avoir encore de l'énergie, alors je lui ai fait renforcer les murs quand elle est revenue. Maintenant la cheminée était terminée, ce qui signifiait aussi que la plupart du four était terminé.

J'avais presque l'impression que c'était trop simple, mais c'était déjà utilisable. La méthode traditionnelle de création de charbon de bois consistait à creuser un trou et à fabriquer un cadre à l'intérieur, puis à le remplir de bois et à l'enterrer sous de la terre et encore plus de bois. Cette méthode prenait beaucoup de temps, mais il était également possible de fabriquer du charbon de bois avec des barils de pétrole, des feux de joie, etc. L'important était de ne pas laisser la chaleur s'échapper et de pouvoir régler le débit d'air au fur et à mesure que le bois brûlait. Il ne me manquait plus qu'un couvercle pour la cheminée. Je pouvais régler le flux d'air en utilisant de l'argile rouge faite de pierre et d'eau.

Ce travail était terminé, alors ensuite, j'ai fait ma patrouille dans la mine. Je ne me suis pas occupé de chaque centimètre carré de l'endroit, alors je n'ai pas eu à m'éloigner de la maison pour trouver des tonnes de mauvaises herbes. Mais comme je pouvais les utiliser comme combustible, ce n'était pas si mal. Les herbes qui étaient assez hautes pour cacher tout mon corps pouvaient être coupées et laissées au soleil pour sécher quelque part et être plus faciles à utiliser comme bois d'allumage. Je pouvais aussi les utiliser pour faire du charbon de bois, bien sûr, alors je les ai coupées tout en continuant ma patrouille.

Finalement, j'ai entendu les cris des oiseaux limousins. J'ai levé les yeux au ciel et j'ai vu tous mes oiseaux de limour voler autour de moi, mais ils agissaient un peu différemment de d'habitude. La lumière du soleil rendait la vue difficile, mais j'ai vu ce qui semblait être un autre groupe d'oiseaux. Les oiseaux de limousine semblaient les entourer.

Ils utilisaient peut-être aussi la magie, car les autres oiseaux essayaient de s'enfuir. Quand ils ont été complètement acculés, Eins a poussé un cri perçant et toutes les petites silhouettes se sont effondrées sur le sol. Ils devaient être en train de chasser, mais la façon dont ils s'y prenaient me faisait plus penser à des dauphins qu'à des oiseaux.

Ils se sont ligués contre les oiseaux adverses, puis l'oiseau limour cauchemar a utilisé son attaque mentale spéciale. Je ne sais pas si les oiseaux ont perdu conscience ou quoi, mais ils ont perdu le contrôle et sont tombés du ciel un par un. Certains des oiseaux limour ont même pris des bouchées d'eux en plein vol, comme s'ils goûtaient à la nourriture avant le repas.

Pensant que je devais aller jeter un coup d'oeil, je me suis dirigé vers le sommet de la montagne où il semblait que les oiseaux étaient tombés. J'ai appelé pour saluer mes oiseaux, et ils m'ont répondu en m'appelant, de la chair giclant de leurs becs. Ce que je pensais être d'autres oiseaux s'est avéré être des chauves-souris des cavernes. J'ai demandé d'où elles venaient, et un de mes oiseaux s'est envolé vers un des tunnels, puis est revenu. Ce tunnel semblait être l'endroit idéal. Pendant mes quelques jours d'absence, ils en ont probablement fait leur maison. Drei m'en a apporté une, comme s'il pensait que je les regardais parce que je voulais participer, mais je n'avais pas spécialement envie de manger une chauve-souris. Ça ne me dérangeait pas de garder les restes, mais c'était eux qui avaient chassé, donc ils avaient le droit de la manger. Leur chasse m'a aussi aidé, alors je leur ai dit de continuer à faire du bon travail et je suis parti.

Je ne savais pas que les limicoles chassaient en groupe, cependant. Je les avais déjà observés chasser quelques fois, mais je ne les avais jamais vus agir seuls, alors c'était une surprise. Ils pouvaient utiliser la magie du vent, alors peut-être seraient-ils capables d'utiliser la Bombe Sonore si je leur apprenais. Si c'est le cas, ce serait plutôt utile pendant les chasses. J'ai décidé d'essayer de leur apprendre un jour.

■ ■ ■

Je suis allé à la guilde des aventuriers le lendemain matin. "Bonjour."

"Oh, Ryoma, tu travailles ici aujourd'hui ?"

Maylene était là à coller des demandes sur le tableau d'affichage.

"Oui, je ne suis plus aussi occupé avec le magasin maintenant, alors je veux commencer à m'occuper sérieusement du travail d'aventurier."

"Vraiment ? ! C'est une excellente nouvelle. Quel genre de travail vous plairait ?" "En fait, j'ai des exigences particulières, si vous le voulez bien.

en discuter en détail."

"Ça ne me dérangerait pas du tout. Notre travail consiste à soutenir les aventuriers. Dites-moi ce que vous voulez. Mais que je puisse réellement aider est une autre histoire. Quand j'en aurai fini avec ça, nous pourrons..."

"Non !" Quelqu'un a soudainement crié depuis la réception.

"Oh, excusez-moi un instant", marmonne Maylene, puis se dirige vers le comptoir avec deux hommes et une réceptionniste que je ne connaissais pas. "Vous là ! Ne la taquinez pas trop."

"Oh, Maylene."

"Désolé, on est peut-être allé un peu loin."

Les deux hommes ont fait preuve d'une certaine désinvolture à ce sujet, mais ont docilement incliné la tête et sont partis. La réceptionniste s'est excusée abondamment auprès de Maylene pour une raison quelconque. Elle m'a fait signe de venir.

"Quelque chose ne va pas ?"

"En quelque sorte, mais laissez-moi vous présenter d'abord. Voici Paena, une nouvelle recrue de la semaine dernière."

"Je suis... P-Paena. C'est un plaisir de vous rencontrer."

"Je suis Ryoma Takebayashi. C'est un plaisir de vous rencontrer aussi."

"Je suis sûr que vous l'avez déjà deviné, mais elle est un peu timide. Les jeunes hommes ont tendance à la harceler."

"Ugh, je suis désolé."

Paena avait l'air d'avoir l'âge d'être au lycée. Elle semblait humaine, mais sa personnalité et sa petite taille évoquaient des images de rongeur. Elle n'était pas aussi belle que Maylene, mais elle avait un joli visage et semblait chaleureuse et innocente. Elle avait l'air de quelqu'un avec qui j'aurais pu sortir sous le toit de la maison.

des circonstances différentes. Je commençais à déprimer en y pensant. "Maylene, pourquoi m'as-tu fait venir ?"

"Comme je l'ai dit, assister les aventuriers fait partie de notre travail, alors cela vous dérangerait-il de la laisser s'en occuper ? Je m'assiérai avec elle, bien sûr, pour pouvoir aider en cas de problème."

"Ce serait parfaitement bien. Merci d'avoir accepté de m'aider, Paena." "N'en parle pas ! Je vais essayer."

J'ai été guidé vers une autre pièce. Elle n'était pas très grande, mais il y avait une table et des chaises, donc c'était un endroit suffisant pour une conversation.

"Je ne savais pas que la guilde avait des chambres comme ça."

"Ils sont utilisés pour former les nouveaux comme moi et interroger les aventuriers qui commettent des crimes, entre autres choses. Oh ! Asseyez-vous, je vais vous faire du thé."

"Oh, vous n'avez pas à faire ça."

"Désolé pour l'attente, j'ai apporté des boissons. Maintenant, commençons."

Maylene a fini avec le tableau d'affichage et est entrée avec un plateau de boissons pour trois.

"Maintenant, de quoi voulais-tu discuter ?"

"Mon futur travail en tant qu'aventurier. J'ai un objectif en tête. Je suis actuellement de rang E, mais je veux monter jusqu'au rang C. Aussi, je cherche des emplois impliquant des monstres de cette liste."

"Laissez-moi voir ici. Des arbres, des salamandres folles, des singes califes..."

Je lui ai remis une liste de monstres comme ceux de la Mer des Arbres de Syrus. Elle l'a comparée à des fichiers qu'elle avait sous la main.

"Les rangs E ne seraient pas autorisés à combattre certains d'entre eux."

"Cela ne me dérange pas de devoir gravir les échelons d'ici là, mais j'aimerais au moins me procurer des informations sur ces monstres à l'avance. J'ai entendu dire que la guilde gère également des informations sur les monstres et le terrain. Puis-je avoir des documents à ce sujet ?"

"Oui ! Cela coûtera un peu d'argent, et prendra quelques jours en fonction de ce que vous voulez, mais nous pouvons vous satisfaire. Que voulez-vous, précisément ?"

Je voulais des informations de base sur les monstres répertoriés, y compris leur écologie et leurs habitats, basées sur les informations les plus récentes disponibles, dans la mesure du possible. Mais je ne pensais pas qu'ils seraient en mesure de récupérer ces informations immédiatement, et les observations de monstres en dehors de leurs habitats n'étaient utiles que si...

ils étaient opportuns, donc je n'en ai pas eu besoin. Je leur ai demandé de préparer ce qu'ils pouvaient sur la base de ces conditions.

"Aussi, veuillez fournir des informations sur la mer des arbres de Syrus et tous les monstres qui y habitent."

"Attendez."

"Quelque chose ne va pas, Maylene ?"

"La mer d'arbres de Syrus" ? Maintenant que je regarde cette liste de plus près...

Ryoma, tu as l'intention d'aller dans cette jungle ?" "C'est l'idée."

Je lui ai donné la même explication que j'ai donnée à Serge. "Alors c'est comme ça."

"Je vois. Je suis désolé de vous avoir interrompu. Si vous avez l'intention d'élever votre rang au niveau requis et de faire tout ce qui est nécessaire pour vous préparer, la guilde n'a pas le droit de vous en empêcher. Continuez."

"Merci. Combien coûtera l'information ?"

"Pas mal pour ce montant, je pense. Je suis désolé, pouvez-vous répondre à cette question, Maylene ?"

" Si vous voulez des documents, vous devrez payer le prix de l'encre et du papier, ainsi que le paiement du personnel qui les a créés. En outre, il s'agit d'un large éventail d'informations. L'examen des informations et la production des documents pourraient prendre entre deux semaines et un mois. Cela coûtera quelques petites pièces d'or au minimum, et jusqu'à dix au maximum. C'est tout ce que je peux vous dire."

"Pas de problème. Je ne voudrais pas marchander et me retrouver avec moins d'informations que nécessaire. Si cela signifie obtenir des informations précises, je paierai ce dont j'ai besoin."

"La guilde garantit son exactitude. Paena, prépare un contrat et du papier vierge à utiliser pour l'échange. Je t'ai appris ce qu'il faut faire, non ?"

"Oui !"

Elle est sortie de la pièce, ne laissant que Maylene et moi. "Je ne savais pas que tu venais de cet endroit."

"Savez-vous beaucoup de choses sur la Mer des Arbres ?"

"Seulement ce que j'ai appris en travaillant. Je sais que c'est dangereux, ça c'est sûr.

Mais ça explique certaines choses." "Quoi ?"

"Je veux dire, en te comparant aux autres enfants, tu es bien trop capable. Comme pendant ton travail aux mines, où tu as rejoint un groupe de rangs B et où tu as combattu

des gobelins ? C'était un grand sujet de discussion parmi le personnel ici jusqu'à il y a peu."

"Euh, je vois." Je ne voulais pas savoir de quoi ils parlaient précisément.

Maylene a gloussé. "Ne vous inquiétez pas, nous ne disions rien de mal. Juste que tu as un certain talent, et que tu t'es occupé de tous ces travaux que personne d'autre ne voulait faire pendant longtemps. On vous tient en haute estime."

"C'est bien, je suppose."

"Donc, vous êtes puissant. Mais si tu as été capable de quitter la tristement célèbre Mer des Arbres par tes propres moyens, et si tu t'es suffisamment entraîné pour y parvenir, alors cela explique pourquoi tu es si puissant. J'ai entendu dire que les monstres sont beaucoup plus forts et plus agressifs que n'importe quel vieux gobelin."

"Désolé d'avoir été si long !" Paena a dit à son retour. J'ai pensé qu'elle était peut-être revenue parce qu'elle avait oublié quelque chose, mais c'était parce qu'elle avait déjà terminé les documents.

"Très bien, ça a l'air bon."

"Merci, Maylene ! Puis-je vous demander de lire le contrat, puis de signer ici et là, s'il vous plaît ?"

"Oh, bien sûr."

Je n'ai rien trouvé d'anormal dans le contrat. Toutes les conditions dont nous avons discuté étaient présentes.

"C'est fait, merci."

"Pas de problème ! Voici la preuve de cet échange. Vous devrez la montrer lorsque vous recevrez les documents, alors ne la perdez pas."

"Compris", ai-je dit, et je l'ai mis dans ma boîte à objets. Il n'y avait aucune chance que je le perde là.

"C'est réglé, alors. Oh, vous avez accepté des missions aujourd'hui ?" "Oui, j'ai besoin d'élever mon rang. J'accepterai même les travaux les plus difficiles comme

tant qu'ils sont à proximité, alors je peux demander quelque chose qui ne demande pas beaucoup de temps ? Et qui permettrait d'élever mon rang plus rapidement, si possible ?"

"Si vous êtes prêts à accepter des emplois difficiles, il devrait y en avoir quelques-uns. En fait, un instant, je vais vérifier", dit Paena et quitte frénétiquement la pièce, puis revient avec l'une des offres d'emploi. "Désolé pour ça ! En voici une. Juste pour être sûr, vous avez utilisé la magie spatiale il y a une minute, n'est-ce pas ? Si vous pouvez le faire, que diriez-vous de ça ?"

"Livraison de bagages à Keleban" ? Je connais cet endroit. Il est censé y avoir

un marché d'objets magiques là-bas bientôt. Mais pourquoi la date limite est 'dès que possible' ?"

"Eh bien, après avoir envoyé un chariot transportant leurs marchandises, ils ont découvert qu'ils avaient oublié d'emballer certaines choses. Ils espèrent être livrés à midi après-demain, mais ils ne vous reprocheront pas de prendre plus de temps tant qu'ils arrivent à Keleban. C'était leur erreur, donc le travail ne sera considéré comme un échec que si vous perdez ou endommagez les bagages en chemin. Cette demande n'était valable que jusqu'à ce que le prochain chariot soit préparé, mais puisque vous pouvez utiliser la magie spatiale, peut-être pourriez-vous le livrer avant cela ? Oh, je suis désolé d'avoir demandé."

"Tu n'as pas besoin de t'excuser ! Vous avez bien fait. En fait, vous avez tout fait à peu près parfaitement."

Elle a produit les documents incroyablement vite, et elle a su m'apporter un travail où la magie spatiale serait utile après m'avoir vu l'utiliser. Même si les documents suivaient un format, elle était toujours plus rapide que ce à quoi je m'attendais, et elle n'aurait pu savoir qu'il fallait choisir ce travail en ayant mémorisé les spécificités de celui-ci. Elle semblait un peu maladroite au début, mais compte tenu du fait qu'elle n'était en poste que depuis une semaine, elle était plutôt compétente. Je me tourne vers Maylene, qui me fait un sourire gêné et acquiesce.

"Paena peut très bien faire son travail, elle est juste timide. Si seulement elle avait plus d'assurance."

"Je suis désolé."

Elle avait l'air d'avoir des problèmes. Mais je n'ai pas eu à me plaindre du travail qu'elle m'a recommandé, alors je l'ai accepté avec joie.

Chapitre 3 Episode 17 : L'atelier d'objets magiques du Dinome

Deux jours plus tard, j'ai atteint la porte de Keleban sans être attaqué une seule fois en chemin.

"Excusez-moi, mais savez-vous où se trouve l'atelier d'objets magiques de Dinome ?" J'ai demandé au gardien. "Je crois qu'il est censé être par ici."

"Allez vers l'est", a répondu le garde. "Descendez cette route jusqu'au 24th Street, et ensuite... Désolé, les routes autour de cet endroit sont assez alambiquées. C'est difficile de décrire les directions exactes avec des mots."

"C'est bon, tu m'en as assez dit. Merci."

"Faites attention, alors. Oh, en fait, cette voiture pourrait vous y emmener en un clin d'oeil !"

J'ai remercié le garde pour son aide, puis je me suis approché du chariot qu'il m'avait indiqué. Il n'avait ni capot ni sièges, il ressemblait donc à un grand chariot pour transporter des marchandises. Il n'y avait personne à l'intérieur, à part le cocher, donc je n'étais pas sûr que c'était la bonne voiture.

"Excusez-moi, combien coûte un voyage au 24th Street ?" J'ai demandé. "24th ? Deux petites pièces de bronze", a répondu le cocher.

"Voilà, alors."

"Monte à l'arrière. J'étais sur le point de partir."

Une fois que je suis monté à bord, le cocher a fait avancer la voiture. J'ai regardé les rues défiler lentement autour de moi et j'ai écouté l'agitation des citadins. Il y avait beaucoup de monde lors de ma dernière visite aussi, mais maintenant la foule semblait encore plus grande.

"Alors, d'où viens-tu, petit ?" a demandé le cocher. "Gimul", ai-je répondu.

"Plutôt proche, hein ? Vous êtes ici pour faire du tourisme seul ?"

"Je suis un aventurier, mais quand j'aurai terminé la requête pour laquelle je suis ici, j'aimerais bien voir les curiosités. Il y a un marché spécial qui ouvre bientôt, n'est-ce pas ?"

"Oui, demain. C'est le marché des objets magiques cette fois."

"Y a-t-il plus d'un grand événement sur le marché ?"

"Quoi, vous n'êtes pas du coin ? Tout le monde à Gimul, bon sang, tout le monde dans toute la région connaît les marchés. Il y en a six par an. Le produit principal change à chaque fois, mais il se tient toujours sur la place centrale.

Il y a toujours toutes sortes de stands de nourriture et d'autres choses qui s'ouvrent autour. Ils ne sont plus si spéciaux après avoir vécu ici quelques années, à force de se pointer tous les deux mois. Mais ils nous rapportent beaucoup d'argent."

Le wagon s'est arrêté pour laisser des tonnes de nouveaux passagers affluer à l'intérieur. Nous étions serrés les uns contre les autres.

"Hm ? Accrochez-vous à quelque chose, les amis !" Le cocher a crié. "Ça risque d'être un peu cahoteux par ici !"

Les passagers se sont agrippés au rebord du wagon. J'ai fait de même, mais je n'avais aucune idée de ce qui se passait. Avant que j'aie pu comprendre, une charrette plus petite est passée lentement par devant et sur la droite. Elle était remplie de tonneaux, et le conducteur était un homme assez âgé. Les jeunes hommes dans les autres chariots criaient des obscénités en le contournant pour passer.

"Bon sang, c'est dangereux", murmure notre cocher en fronçant les sourcils. Je devais admettre que même pour un œil amateur, les jeunes hommes semblaient quelque peu agressifs dans leur façon de dépasser le vieil homme. Cela dit, il était certainement lent et potentiellement gênant. Je ne savais pas exactement à qui le cocher faisait référence comme étant dangereux.

Les autres passagers ont commencé à s'impatienter à l'approche de l'arrêt suivant, où se trouvait une femme d'âge moyen avec la carrure d'un lutteur de sumo. Elle a demandé à être conduite au 24th Street et est montée dans le wagon. Tout le monde était consterné par cette situation, mais surtout moi, car elle a trébuché et m'est tombée dessus en montant à bord. Elle s'est excusée, mais je lui ai dit que je n'étais pas spécialement blessée. Puis elle s'est assise juste à côté de moi, et le wagon exigu s'est senti encore plus à l'étroit.

■ ■ ■

La femme a été assez gentille pour me guider vers l'atelier d'objets magiques de Dinome après que nous soyons descendus de la calèche. Je ne l'aurais peut-être jamais trouvé autrement, alors j'étais content d'avoir demandé. J'ai sorti mes bagages et l'offre d'emploi de ma boîte à objets, puis j'ai franchi la porte et j'ai vu une femme corpulente assise au comptoir. Il aurait été difficile de qualifier le magasin de particulièrement grand. Si je

pour le comparer à quelque chose, c'était comme une petite boutique que l'on trouverait sur un quai d'une station de train.

"Bienvenue !" dit la femme. "Oh ? Quel adorable visiteur nous avons là. Je ne vous ai jamais vu auparavant. Tu es un garçon de courses ? Vous pouvez acheter des lampes ou des charbons ici, si c'est ce dont vous avez besoin." Elle a désigné une étagère sous le comptoir. Elle contenait de petits objets magiques qui étaient vraisemblablement des marchandises. Mais malheureusement, je n'étais pas un client.

"Je suis un aventurier, en fait, et je suis ici pour livrer quelque chose", ai-je dit. "Pouvez-vous signer pour ça, s'il vous plaît ?"

"Un moment, s'il vous plaît", a-t-elle répondu. "Papa !"

"Quoi ? ! Donnez-moi une seconde !" Quelqu'un a crié d'un autre endroit du magasin. "Vous devez lui laisser un moment. Il sera bientôt là," la femme

expliqué.

Quelques minutes plus tard, un homme barbu est apparu. "Que voulez-vous ?", a-t-il demandé.

"Il a livré quelque chose", a dit la femme. "C'est pour vous, donc vous devriez probablement être celui qui le prend."

"Il a livré quelque chose ?" a répété l'homme. "Oh, les pièces ? Et moi qui pensais qu'elles ne seraient pas livrées à temps." Il a signé l'offre d'emploi et me l'a rendue. Il ne me restait plus qu'à faire mon rapport à la guilde.

"Merci", ai-je dit. "Je vais y aller, alors."

"Attends", dit l'homme. "Vous avez apporté ceci de Gimul, n'est-ce pas ? Si vous n'êtes pas pressé, pourquoi ne pas rester pour une tasse de thé ? Nous n'avons que du bon marché, si ça ne vous dérange pas. Hé, tu peux faire le thé ?"

"J'arrive tout de suite", a dit la femme. L'homme qui avait fait l'offre est retourné à l'arrière du magasin, laissant sa fille faire le travail. Je ne voulais pas que son travail soit gaspillé, alors je suis resté. Quand elle a terminé le thé, je me suis mis à l'extrémité du comptoir pour le boire. Bizarrement, ça sentait le café.

"Comment tu le trouves ?" a-t-elle demandé. "C'est délicieux", ai-je répondu.

"C'est très bien. Ce thé n'est pas très courant, alors je n'étais pas très sûr de lui." "Il me rappelle quelque chose que j'ai déjà bu. Est-il fait à partir de torréfaction

des haricots ? Ou les racines d'une fleur ?"

"C'est fait à partir des racines d'une fleur de dante, apparemment. Je n'y connais pas grand-chose, mais c'est censé être bon pour vous", a-t-elle dit. Cela signifie que c'était probablement du café de pissenlit, ce qui m'a rappelé quelques souvenirs. J'ai utilisé

de boire ça tout le temps au bureau, mais avec quelques touches supplémentaires. "Où pouvez-vous acheter ça ?" J'ai demandé.

"Vous devez vraiment aimer ça, hein ? Le vieil homme qui tient la pharmacie du quartier en partage toujours avec nous, mais il en fait juste comme un hobby.

Il n'est pas à vendre, je ne pense pas."

Je savais comment on appelait la fleur maintenant, je pouvais donc m'en procurer et faire le café moi-même. D'après ce que je me rappelais du café de pissenlit sur Terre, il fallait laver les racines et les laisser sécher, puis les rôtir et les faire bouillir. Ce n'était pas si difficile.

"Merci beaucoup pour ça", ai-je dit quand ma tasse était vide. "Pas de problème. Vous partez déjà ?" a demandé la femme.

"Oui, je dois trouver une auberge pour ce soir. Merci encore", ai-je dit et j'ai fait demi-tour pour quitter le magasin. Mais au moment où j'ai mis la main sur la poignée de la porte, quelqu'un a ouvert la porte de l'extérieur. Nous nous sommes tous deux figés sur place pour éviter de nous heurter. C'est alors que j'ai vu qui c'était et que je me suis figée encore plus. C'était nul autre que Serge.

"Bonjour, Serge, quelle coïncidence", ai-je dit. "Je savais que tu étais en ville pour le marché des objets magiques, mais quand même."

"En effet", Serge est d'accord. "Pourquoi êtes-vous ici ?"

"J'ai livré quelque chose pour la guilde des aventuriers. C'était urgent, donc j'ai dû être un peu rapide."

"Intéressant. Je suis allé d'un endroit à l'autre pour dire bonjour. Je suis assez proche de cet atelier."

L'homme de tout à l'heure est revenu au comptoir. "Serge ! Tu es enfin là ?", a-t-il dit.

"Oh ! Ça fait longtemps, Dinome", a dit Serge.

"Ça ne fait que deux mois. Eh bien, je suis content de voir que tu t'en sors bien. Tu connais ce gamin ?" a demandé l'homme en me jetant un regard curieux.

"Je suis Ryoma Takebayashi", ai-je dit. "Serge a fait beaucoup pour moi." "Oh, non, vous avez fait beaucoup pour moi", a dit Serge. "Il est aussi jeune qu'il

son apparence, mais il donne envie de rester en bons termes avec lui. Il s'intéresse aussi aux objets magiques, apparemment."

"C'est vrai ?" dit l'homme barbu. "Je suis surpris d'entendre Serge ici présent vous faire de si grands éloges. Je suis Dinome. Vous pouvez jeter un coup d'oeil à l'intérieur, si vous êtes intéressé."

"Je peux ?" J'ai demandé.

"Bien sûr que tu peux, c'est pourquoi je te le propose. J'allais montrer Serge de toute façon."

Avant que je puisse dire autre chose, Dinome s'est dirigé vers l'arrière du magasin. Serge a suivi comme s'il était habitué à cela. Je me suis incliné devant la fille de Dinome, puis j'ai suivi.

L'arrière-boutique était plus grande que ce que j'aurais pu imaginer à partir du magasin lui-même. Il y avait quatre véhicules qui ressemblaient juste à des boîtes avec des roues collées dessus. Vraisemblablement, ce sont des magimobiles. J'ai vu des pièces assorties et des tables de travail sur les bords de la pièce également. De l'autre côté de la pièce, il y avait une grande porte qui devait servir à recevoir des cargaisons de fournitures, ainsi qu'une assez grande fenêtre. La pièce était lumineuse et semblait spacieuse.

"N'allez pas toucher à tout, mais n'hésitez pas à regarder", a dit Dinome. "Serge, viens avec moi." Serge a fait ce qu'on lui a demandé, et je ne savais pas ce que je devais faire d'autre, alors j'ai suivi Serge. On lui parlait des magimobiles.

"C'est donc le dernier modèle ?" Serge a demandé. "Il n'a pas l'air si différent." "Peut-être pas à l'extérieur, mais il a plus de puissance et un cadre plus léger,"

Dinome a expliqué. "Ça ne résout toujours pas le gros problème, cependant." "Il ne peut pas transporter de marchandises ?"

"Il peut tant qu'ils sont légers. Nous sommes dans une position un peu délicate.

Si on allège le cadre, on devra s'inquiéter de sa durabilité. Ça ne vaut pas la peine de sacrifier la sécurité."

"Oui, c'est le problème. Les courses auront toujours des collisions."

Le sujet des courses de magimobiles est revenu plusieurs fois, alors j'ai pensé qu'ils pourraient avoir l'intention d'en faire une. Comme peut-être Dinome était le mécanicien et Serge était le sponsor, quelque chose comme ça. J'ai été capable de suivre la conversation au début, mais finalement ils ont commencé à activer des objets magiques et à entrer dans des discussions profondes et fanatiques. Quand ils ont commencé à parler du nombre de révolutions que la source d'énergie pouvait faire, je me suis éclipsé ailleurs.

J'ai regardé tout autour de l'atelier, mais pour être honnête, je ne savais pas ce que je regardais pour la plupart. J'ai finalement trouvé quelque chose d'un peu plus normal. Au milieu de toutes les magimobiles en forme de boîte, il y avait ce qui semblait être un chariot ordinaire. La seule différence était qu'il n'y avait aucun moyen d'attacher un cheval à cette voiture, mais il y avait une place pour un cocher. Cela ne semblait pas être une magimobile, mais je pensais que cela pouvait être une autre sorte d'objet magique. Je voulais en savoir plus, donc j'ai attendu une chance d'interrompre Dinome et

La conversation de Serge.

"Dinome, quel genre d'objet magique est-ce ?" J'ai demandé.

"Ça" ? Rien de magique là-dedans, c'est juste un chariot. Un voisin m'a demandé de le réparer," dit Dinome.

C'était logique pour moi, mais Serge hochait la tête. "C'est étrange que vous soyez prêt à réparer une voiture ordinaire", a-t-il dit.

"Ouais, eh bien, vous savez", a marmonné Dinome.

Avant que je puisse demander ce qu'il voulait dire, Serge a baissé la voix et m'a dit. "Il s'est beaucoup adouci depuis la naissance de son petit-fils il y a quelques années, mais il a toujours refusé de toucher à autre chose qu'aux objets magiques dans le passé. Si quelqu'un avait un carrosse cassé, il lui disait d'aller voir un spécialiste pour ça."

"Pour vous dire la vérité, je voulais de l'argent. C'est pour mon petit-fils", a dit Dinome, son visage devenant rouge.

"Vous lui achetez un cadeau ? Alors laissez-moi vous aider avec ça", a proposé Serge. "Désolé, mais non, c'est l'argent des frais de scolarité."

"Pour l'académie de la capitale ?"

"C'est vrai. Quant à savoir pourquoi, eh bien, laissez-moi vous le dire", dit fièrement Dinome, visiblement impatient de parler de ça. "Mon petit-fils est peut-être un génie ! Il n'a encore que quatre ans, mais il vient souvent nous écouter parler de travail, vous savez. Mon plus jeune disciple aime agir comme un grand frère et lui expliquer chaque petite chose. Il ne sait presque rien lui-même, mais peu importe, regardez ça !"

Dinome avait du mal à contenir son excitation alors qu'il sortait quelques engrenages du tiroir d'une table de travail. Il en a pris un, l'a posé sur sa paume et a laissé l'énergie magique circuler à l'intérieur. Elle s'est mise à tourner comme l'engrenage que Serge m'a donné l'autre jour. Comparé à celui-là, cependant, celui-ci tournait extrêmement lentement et s'arrêtait périodiquement avant de repartir.

"A en juger par la conversation jusqu'ici, je suppose que c'est votre petit-fils qui a fait ça", ai-je dit.

"Tu l'as, gamin !" Dinome a dit. "N'est-ce pas quelque chose ? Pas assez bon pour être vendu, mais rappelez-vous, il n'a que quatre ans."

"Alors il est bon pour son âge ?"

"Tu parles ! Je l'ai porté sur mon dos pendant que je travaillais quand il était bébé, donc peut-être qu'il a appris de ça à un moment donné, mais c'était quand même une grosse surprise."

"Je ne peux pas utiliser la magie enchantée, donc je suis un peu jaloux."

Vous ne pouviez jamais placer un mot avec ce genre de personnes, mais il était assez facile de traiter avec elles tant que vous leur faisiez comprendre que vous les écoutiez. J'ai suivi cette règle empirique que j'ai apprise sur Terre, et j'ai fini par l'écouter se vanter de son petit-fils pendant un moment encore.

Chapitre 3 Episode 18 : Prototypes et évaluations

Je me promenais en ville avec Serge après avoir supporté que Dinome se vante de son petit-fils. Serge a réussi à changer de sujet, et nous avons réussi à sortir pendant que le soleil était encore debout.

"Il vous a bien aimé, Maître Ryoma," dit Serge. "C'était une démonstration impressionnante."

"J'ai surtout essayé de ne pas l'offenser. Toi, par contre, tu t'y retrouves vraiment dans une conversation", ai-je répondu. On aurait dit qu'on se complimentait mutuellement sur un casse réussi.

"Que vas-tu faire avec ça, au fait ?"

"Je ne suis pas sûr", ai-je admis. Je tenais une petite boîte contenant un engrenage. Dinome me l'avait donné en disant que c'était la première création d'un artisan d'objets magiques bientôt célèbre, mais je ne savais pas ce qu'il valait réellement. "A quel point pensez-vous que son petit-fils est réellement talentueux ?"

" Eh bien, il existe des exemples de jeunes enfants qui ont imité leurs parents et ont appris la magie naturellement. C'est rare, cependant, et cela peut impliquer un certain talent. Mais savoir s'il continuera à faire preuve d'un tel talent à l'avenir est un mystère."

"Ça semble correct."

"Eh bien, il est peut-être devenu mou maintenant, mais le vieux Dinome était difficile à satisfaire. C'est dire à quel point il prenait son travail au sérieux. Il était dur avec ses disciples, aussi. Même avec les yeux d'un grand-père, s'il voit du potentiel, alors je suis sûr qu'il y a du potentiel", a dit Serge. J'ai prié pour que les attentes élevées ne pèsent pas sur son petit-fils à l'avenir.

"Au fait, Serge, je me demandais pourquoi vous n'avez pas de gardes du corps. N'est-ce pas dangereux de se promener tout seul ? Je pensais que cette ville avait beaucoup de crimes", ai-je dit. Je pensais que le chef d'une grande entreprise aurait au moins un garde, mais je n'ai vu personne. Il ne semblait pas non plus qu'un garde se cachait quelque part.

"Je suis resté dans cette ville plus de fois que je ne peux le compter, et j'ai trouvé que

il n'y a pratiquement aucun danger avant la tombée de la nuit. La sécurité est renforcée pendant les marchés, et il n'y a pas de réelle menace de violence physique dans les rues animées. Si des pickpockets me prennent par surprise, c'est ma faute. De plus, certaines des personnes auxquelles j'ai rendu visite détesteraient que je traîne trop d'invités avec moi. Mais si quelque chose devait arriver, je suis prêt," dit Serge en tapotant la boucle de sa ceinture. Elle ressemblait à une ceinture de classe, mais autrement ordinaire.

"C'est un objet magique ?"

"En effet. C'est une partie de ma collection. En envoyant de l'énergie magique à travers lui, je peux instantanément déployer une barrière défensive. Et ce bracelet peut produire un écran de fumée. Non seulement il me cacherait temporairement, mais il attirerait une foule qui craindrait que ce soit un incendie. Je n'ai aucun moyen de me battre, mais beaucoup de moyens de me protéger. Ne vous inquiétez pas."

"Je vois", ai-je dit. Je n'étais pas non plus inquiet de me promener seul, alors c'était logique.

"Que ferez-vous maintenant, Maître Ryoma ?"

"D'abord, j'aimerais réserver une chambre dans une auberge. Puisque je suis en ville, j'aimerais voir le marché de demain avant de rentrer chez moi."

"Alors je peux vous parler de l'auberge que j'utilise. C'est sûr et ça donne sur la rue principale, donc si vous y allez en calèche, vous ne devriez pas vous perdre."

Maintenant que j'avais cette information, je me suis dirigé vers l'auberge. Serge avait encore des gens à accueillir, alors nous nous sommes séparés. Mais il a accepté de me montrer les alentours pour le dîner et pour le marché demain.

■ ■ ■

Trente minutes plus tard, j'ai réussi à réserver une chambre à l'auberge, mais maintenant je n'avais rien à faire. Rien n'était particulièrement urgent, et les objets magiques devraient attendre jusqu'à demain. J'ai attendu le retour de Serge pour que nous puissions aller dîner. J'avais déjà nourri mes slimes aussi, alors je m'ennuyais. Je ne voulais pas être absent quand Serge arriverait, alors je ne pouvais aller nulle part. Ce voyage a rendu la commodité des téléphones portables encore plus évidente. Si seulement il y avait un objet magique qui fonctionnait comme un téléphone.

En parlant d'objets magiques, j'ai décidé de tuer le temps en essayant d'en fabriquer un.

Le rouet était toujours dans ma boîte d'objets, et il y avait du fer dans mon foyer dimensionnel. Je pourrais utiliser l'alchimie pour le remodeler dans une certaine mesure. Je n'ai pas...

Je ne sais pas ce que je pourrais faire avec ces pièces, mais j'espère que ce sera utile dans la vie de tous les jours. Après y avoir réfléchi un peu, de nombreuses options me sont venues à l'esprit : un ventilateur, une perceuse électrique, une tondeuse à gazon, etc. Je savais comment fabriquer un axe grâce à mes connaissances en menuiserie, puisque cela incluait la conception d'une roue. Il ne me restait donc plus qu'à préparer les autres pièces nécessaires et à ajouter l'engrenage. L'engrenage lui-même tourne en utilisant l'énergie magique, il serait donc facile de l'utiliser comme noyau d'une machine. J'ai commencé à travailler là-dessus, en pensant à ce que je pourrais faire d'autre.

"Maître Ryoma, vous êtes là ?" Serge a demandé à son retour.

"Oui ?!" J'ai glapi, tellement plongé dans mon travail que sa voix m'a fait sursauter. "Bienvenue, Serge. C'est l'heure du dîner, non ? Désolé, tu peux me laisser une minute pour ranger la pièce ?" Je me suis empressé de tout ranger. Je ne voulais pas le faire attendre trop longtemps, alors j'ai tout fourré dans ma boîte à objets. "C'est fait."

Serge m'a conduit à un bar rempli d'hommes musclés. La plupart des clients semblaient être des travailleurs physiques. Je m'attendais à ce que Serge me recommande un restaurant chic, mais je me suis trompé. Peut-être qu'il essayait de choisir quelque chose plus à mon goût.

"La viande ici est assez consistante", explique Serge. "Elle se marie très bien avec la bière.

Chaque fois que je viens ici, je finis par trop manger."

"Oh, Serge ! Tu veux t'asseoir à la place habituelle ?" demande une serveuse. On aurait dit que Serge était un habitué des lieux.

"Oui, s'il vous plaît."

"Je l'ai. Oh, qui est cet adorable petit garçon ? C'est votre fils ?" "Son fils ? !" Je me suis exclamé.

"C'est un client", a dit Serge.

J'avais peut-être l'air assez jeune pour être son fils, mais entendre quelqu'un me le faire remarquer me mettait mal à l'aise. Serge avait aussi l'air mal à l'aise.

"Alors venez au deuxième étage, s'il vous plaît !" a dit la serveuse.

Nous l'avons suivie en haut des escaliers. Quand nous avons ouvert la porte, un vent rafraîchissant s'est engouffré à l'intérieur. Le deuxième étage n'avait ni murs ni fenêtres, juste un toit et des piliers. À travers les interstices des piliers, je pouvais voir les rues animées. Cela et l'atmosphère bruyante donnaient l'impression d'être dans un jardin de bière. Mais les tables étaient séparées par des cloisons en écorce d'arbre, ce qui permettait une certaine intimité.

"Vous savez ce que vous voulez commander ?" demande la serveuse.

"La même chose que d'habitude pour nous deux, s'il vous plaît", dit Serge. "Mais avant cela, quelle bière

est disponible aujourd'hui ?"

"Tu as de la chance, Serge. Le chef cuisinier dit qu'on a de la bière de très bonne qualité aujourd'hui."

"Alors je vais commencer par des amuse-gueules légers et une chope de bière. Maître Ryoma, voulez-vous boire quelque chose ?"

"Je vais prendre la même chose que vous", ai-je dit.

"Vous voulez une bière ? Vous la voulez dans un verre ?"

"Non, une tasse, s'il vous plaît. Ne vous inquiétez pas, j'ai la protection de Tekun." Je l'ai prouvé en montrant mon tableau d'état.

"Ça veut dire que vous avez la première chope offerte par la maison !" dit la serveuse. "Vraiment ?" J'ai demandé. J'avais l'impression de recevoir une boisson gratuite juste pour avoir montré

mon permis. Ça ne me semblait pas correct.

"Je n'arrive pas à croire que quelqu'un avec la bénédiction du Dieu du vin soit venu le jour où nous avons eu de superbes boissons !".

"Les restaurants vivent ou meurent sur la qualité de leur alcool, et beaucoup d'entre eux ont des superstitions à ce sujet, vous voyez", a expliqué Serge.

"Alors je serai heureux d'accepter l'offre", ai-je dit. Je pourrais toujours payer plus tard si j'en ressentais le besoin.

"Merci ! Je reviens tout de suite", a dit la serveuse, puis elle est partie. "C'est magnifique ici", ai-je dit.

"Cette vue vous donne un bon aperçu de toute l'activité de cette ville, oui", a convenu Serge.

"Et je ne sais pas si c'est parce que l'unique lumière ici est si faible, mais je peux voir toutes les étoiles dans le ciel. C'est comme si ça complétait naturellement la lumière artificielle."

"C'est une façon intéressante de voir les choses."

"Vous voilà !" dit la serveuse à son retour. "Une bière et des amuse-gueules." "C'était rapide", ai-je dit.

"Ce restaurant est rapide sur ces deux éléments en particulier", a expliqué Serge.

"Les gens commandent ça tout le temps !" dit la serveuse. "Bon appétit, vous deux !" Ce restaurant semblait être assez efficace.

"Alors commençons par les boissons, Maître Ryoma. Santé !" dit Serge, et nous avons levé nos verres et bu la bière. Dès qu'elle a touché ma langue, le goût s'est répandu dans ma bouche. Elle avait une douceur fruitée complétée par une sorte d'herbes. Une mousse savoureuse a recouvert ma langue alors que la

La bière a coulé dans ma gorge. Elle n'était pas si amère et l'alcool ne semblait pas trop fort, donc je pouvais continuer à l'engloutir.

"C'est délicieux !" J'ai dit.

"En effet !" Serge est d'accord. "Et ça se marie parfaitement avec les amuse-gueules. Celles-ci sont bonnes aussi", dit-il en parlant des noix salées qui venaient en amuse-gueule. Elles étaient légèrement grillées et avaient un goût un peu salé. Le goût sucré de la bière combiné au goût salé et savoureux des noix était exquis.

"Je parie que ce serait génial après une longue journée de travail."

"Ce n'est que le début. Attends que la viande arrive", a dit Serge. Je devais m'assurer que je ne buvais pas trop d'ici là. "Au fait, est-ce que ce sont des objets magiques que tu avais dans ta chambre ?"

"Vous avez vu ça ? Comme c'est embarrassant. Je voulais essayer d'en fabriquer moi-même." "Oh ! Quel genre d'article, si vous voulez bien me le dire ?" a-t-il dit.

Je n'avais aucune raison de les cacher, alors j'ai montré à Serge quelques-uns des petits objets que j'ai créés. "Que pensez-vous ?" J'ai demandé.

"Vous avez toujours des idées bizarres, Maître Ryoma." "Pourquoi dites-vous cela ?"

"Prenez ces 'ventilateurs', par exemple. Ils soufflent de l'air, non ? Il existe de nombreux objets magiques utilisés pour ventiler l'air, mais je n'en ai jamais vu un qui fasse tourner ces pales pour souffler de l'air. Vous pourriez simplement enchanter quelque chose avec la magie du vent pour obtenir le même effet. Tous ceux qui travaillent avec des objets magiques le savent. Cela réduirait le coût de production de ces lames, et rendrait le produit plus facile à produire en masse. Quelques altérations supplémentaires pourraient être faites pour la facilité d'utilisation ou l'attrait esthétique, mais peu d'artisans assembleraient des mécanismes comme celui-ci."

"Je ne pense pas que ce soit différent de la façon dont les magimobiles sont faites, cependant." "Je pensais la même chose, mais l'histoire des magimobiles a commencé à partir d'une

mémo d'une importance historique. Il regorgeait d'idées d'objets magiques, et bien qu'il ne proposait aucune idée de conception spécifique, nombre d'entre eux ont été créés avec succès, et d'autres continuent d'être inventés à ce jour. Les chauffages et les climatiseurs, par exemple, ont été suggérés pour la première fois par ce livre. Les glacières, ces objets magiques que nous utilisons lorsque nous devons transporter de la nourriture et la conserver au frais, y figuraient également. J'ai entendu dire que votre magasin utilise la magie des barrières et la magie de la glace pour conserver la nourriture, et bien que la méthode elle-même soit différente, les glacières servent le même objectif. Peut-être que vos idées sont similaires à celles fournies par ce mémo."

A en juger par les noms utilisés, il a probablement été écrit par quelqu'un de la Terre, mais je savais que je ne pouvais pas dire ça. "Eh bien, il n'est pas facile de produire

des inventions aussi géniales", ai-je dit à la place.

"L'un de ces objets est intelligent, en fait. Celui-là", a dit Serge en désignant l'un des objets magiques que j'avais posé sur la table. Il ressemblait à un support de papier toilette bosselé avec un petit peigne collé dessus. Certes, ça avait l'air assez nul, mais c'était une sorte de boîte à musique. L'engrenage à l'intérieur du tube le faisait tourner de sorte que les bosses à l'extérieur pinçaient les dents du peigne et jouaient une comptine. Mais c'était une mélodie simple, comme frapper une touche à la fois sur un piano.

"Tu aimes vraiment celui-là ?"

"Tout à fait. En tant que collectionneur, j'ai vu beaucoup d'objets magiques en mon temps, mais un objet magique qui peut jouer automatiquement de la musique est fascinant. Il n'a pas d'utilité particulière, mais je pense qu'il aurait une grande valeur commerciale en tant que jouet.

Il y a un certain nombre de nobles qui aiment ce genre de jouets. Si vous le rendiez simplement plus attrayant, j'imagine qu'il se vendrait assez bien," dit Serge en baissant la voix de manière à ce qu'il ait l'air sérieux.

Sur Terre, les boîtes à musique sont devenues ce que nous connaissons aujourd'hui au 18th siècle en Europe. Mais, d'après un cours universitaire auquel j'ai assisté un jour, elles étaient basées sur la façon dont on sonnait les cloches des églises pour annoncer l'heure, et cela existait depuis bien plus longtemps. Au début, elles étaient actionnées manuellement, puis elles ont été rendues automatiques, et des horloges ont été ajoutées pour en faire des appareils. Cela m'a rappelé que l'horloge que j'ai reçue de la famille du duc était aussi un objet magique, et qu'elle n'avait pas de mécanisme interne compliqué.

"Il n'y a pas d'objets magiques qui peuvent jouer des sons comme ça ?" J'ai demandé. "J'entends souvent les cloches des églises sonner, cependant. Ce serait un problème si elles sonnaient en retard. N'utilisent-ils pas des dispositifs pour s'assurer que cela n'arrive pas ?"

"Pas que je sache. Il existe un objet magique qui déclenche une alarme lorsqu'on joue de la flûte, mais un objet magique qui joue de la musique tout seul ? Les gens du peuple vont voir les bardes et les artistes ambulants quand ils veulent de la musique, et les nobles emploient des musiciens. Faire sonner les cloches de l'église est un travail effectué par les moines et les nonnes, dans le cadre de leur routine quotidienne. Ils n'utiliseraient jamais un objet magique à la place. Je n'ai pas vérifié toutes les cloches du monde, cependant", a déclaré Serge. il semblait que je devais supposer qu'il n'y avait aucun moyen d'enregistrer du son, non plus. J'ai envisagé la possibilité d'inventer le phonographe et les disques et de voir si cela attirait l'attention, mais peut-être une autre fois. Quoi qu'il en soit, je savais maintenant que les boîtes à musique auraient plus de valeur que je ne le pensais. "Il ne semblait pas que vous aviez l'intention de la vendre, mais je pense que ce serait un peu...

malheureux si vous ne l'avez pas fait."

"Comment pourrais-je les vendre ? Je ne pense pas que ce soit quelque chose que je sois capable de faire suffisamment pour le vendre."

"D'abord, vous devez..."

"Votre repas est prêt !" annonce la serveuse en s'approchant. "Voici notre spécialité de steak avec du beurre aux herbes." Les plats étaient fumants, et l'odeur du beurre, des herbes et de la viande me donnait faim.

"Nous pouvons en discuter après avoir mangé", a dit Serge.

"Cela semble bien. J'aimerais aussi une autre bière, s'il vous plaît."

Serge a commandé d'autres boissons pendant que je me dépêchais de ranger tous mes objets magiques.

Chapitre 3 Episode 19 : Le marché des objets magiques 1

Après le dîner, nous sommes retournés à l'auberge dans une humeur agréable. J'ai donné à mes slimes de la bière que j'avais achetée en cadeau, puis nous avons poursuivi notre précédente conversation.

"Pour vos boîtes à musique, je pense que vous feriez mieux de laisser cette question entièrement entre les mains de quelqu'un d'autre", a déclaré Serge.

"Cela semble être la seule chose que je puisse faire", ai-je accepté. Je ne pouvais pas en produire suffisamment par moi-même, et je n'avais pas les connaissances nécessaires pour les produire en masse. Mais cela laissait la question de savoir à qui je demanderais de l'aide. L'entreprise de Serge pouvait les mettre en vente, mais je ne savais pas qui pouvait les créer.

"J'ai beaucoup d'idées sur les personnes à qui vous pourriez demander, mais pourquoi n'essayez-vous pas d'abord d'approcher Dinome ?" Serge a suggéré. "Il a certainement les compétences requises, et grâce à son travail sur les magimobiles, il a une compréhension des objets magiques comme ceux-ci. Il aime aussi simplement les nouvelles choses, donc je pense qu'il serait une valeur sûre."

"C'est logique, mais ne serait-ce pas un fardeau pour lui ?"

"Cela dépend de la façon dont vous l'abordez, mais je suis sûr que tout ira bien.

Dinome a également trois disciples. De plus, même moi j'ai pu comprendre la structure de cette boîte à musique, donc dès qu'elles seront mises en vente, des imitations commenceront sans doute à circuler. Pour empêcher cela et défendre vos droits en tant que créateur original, vous auriez besoin d'un brevet. Je crois que nous en avons discuté à propos du tissu imperméable."

"Oui, je sais tout sur les brevets."

Il l'avait déjà expliqué, mais les brevets étaient plus ou moins les mêmes que sur Terre de toute façon. Vous en demandez un à la guilde des artisans, et s'il est approuvé, vous pouvez empêcher l'utilisation non autorisée de votre création. Mais pour ce faire, les détails du produit et de la technologie utilisée pour le fabriquer devaient être partagés avec l'ensemble de la guilde des artisans. Ils ne pouvaient pas restreindre l'utilisation du produit sans ces informations, et vous ne pouviez donc pas refuser de les partager si vous vouliez demander un brevet. Et si quelqu'un payait un droit d'utilisation

et obtenir la permission, ils pouvaient légalement utiliser la technologie. C'est au créateur qu'il revient de décider s'il veut obtenir un brevet et tout faire connaître de sa création ou s'il veut la garder pour lui. Dans le cas de mon tissu imperméable, Serge a fourni un débouché pour le vendre et cela a permis de trouver assez facilement des clients, j'ai donc choisi de ne pas obtenir de brevet pour cela. Ce ne serait pas si mal si les gens découvraient comment le fabriquer, puisque cela pourrait donner un peu d'espoir aux slimes.

"Dès que les boîtes à musique seront en vente, d'autres voudront en vendre aussi.

Il est possible que Dinome reçoive un grand nombre de commandes de boîtes à musique et qu'il en subisse les conséquences", a déclaré Serge.

"Je suppose que c'est logique."

Puis Serge m'a suggéré de demander un brevet cette fois-ci. "Avez-vous des réserves ?" a-t-il demandé.

"Vous avez dit que je devais d'abord m'inscrire à la guilde des artisans, non ?"

"Oui, c'est exact."

"Je ne sais pas si je dois m'inscrire juste pour ça. Vous savez que je suis aussi inscrit à la guilde des dompteurs. Il n'y a pas de travail que je peux prendre, cependant. Je me sens un peu mal de faire partie de la guilde sans faire aucun travail pour eux."

Mes oiseaux limour auraient pu livrer des lettres, mais il y avait des spécialistes qui s'occupaient de ça, et il va sans dire qu'ils n'avaient pas de travail pour les slimes. Taylor a quand même été gentil avec moi, mais cela n'a fait qu'aggraver mon cas. Je voulais au moins faire le travail de bas niveau disponible, mais entre l'aventure et la gestion de mon magasin, j'avais les mains pleines. Je pourrais peut-être le caser dans mon emploi du temps, mais la famille du duc m'avait prévenu de ne pas en faire trop, et je ne voulais pas les ignorer. Je ne pouvais pas croire que je pensais comme ça maintenant, cependant. Chaque fois que j'avais une tâche dont je pouvais m'acquitter en me surmenant un peu, je me jetais dessus pour la régler au plus vite. Peut-être que j'avais grandi.

"J'ai une idée", ai-je dit. "Si j'ai l'intention de faire fabriquer les boîtes à musique par quelqu'un d'autre, pourquoi ne pas lui demander de demander le brevet ? Cela me ferait gagner du temps."

"C'est, eh bien, c'est possible, mais je ne sais pas si vous devriez." Serge se tenait soudainement la tête comme s'il y avait un problème. "N'importe qui est autorisé à demander le brevet, mais Dinome peut s'opposer à l'idée de voler le fruit du travail de quelqu'un d'autre." On aurait dit que sa fierté était le problème. "De plus, si vous demandez à quelqu'un d'autre de faire la demande à votre place.

n'ont pas les droits sur votre création. Dans le pire des cas, vous pourriez même ne pas être en mesure d'en tirer profit. Que pensez-vous de cela ?"

Si nous voulions parler du véritable détenteur des droits, alors ce n'était pas moi et je n'avais aucun droit de profiter de cette invention de toute façon. C'était quelqu'un d'il y a des siècles sur Terre. J'ai juste copié sa création ici, et il s'est avéré que c'était quelque chose qui pouvait valoir la peine d'être vendu. Et il n'y avait personne autour de moi pour me critiquer. J'étais dans une position chanceuse, mais c'est tout. Je ne me souciais pas tant que ça d'avoir les droits sur les boîtes à musique ou d'en tirer profit. Cela dit, je n'avais pas le sens de la justice ou la fierté nécessaire pour rejeter une opportunité qui se présentait devant moi. Si je pouvais utiliser ça pour quelque chose, je le ferais. Je ne voulais pas rejeter Serge entièrement, mais c'était mon raisonnement.

"Peu importe qui le fait à la fin, je ne prévois pas de prendre une grande partie des bénéfices", ai-je répondu. "Mais vu que je vais demander à quelqu'un qui crée des objets magiques, il se peut qu'il ait quelque chose dont j'ai besoin lors d'une aventure. Tant que j'obtiens un traitement favorable quand il s'agit d'acheter des objets magiques auprès d'eux, c'est tout ce dont j'ai besoin. J'espère qu'ils seront prêts à coopérer, mais s'il s'avère qu'ils ne me montrent pas beaucoup de respect, j'ai en fait une idée pour un autre produit similaire."

"Pas simplement parce qu'il joue une chanson différente, je suppose ?"

"Je n'ai même pas de prototype pour ça, donc je ne sais pas si ça va marcher. Mais si c'est le cas, il pourrait être encore plus grand que la boîte à musique. Assez grand pour faire baisser la valeur de la boîte à musique", ai-je dit. Serge a mis sa main sur son menton et a réfléchi.

Même au magasin, je pensais un peu à fabriquer un phonographe et des disques.

Ils ont été développés après la boîte à musique, et on dit qu'ils ont même fini par prendre la place des boîtes à musique. Si j'arrivais à les recréer parfaitement, je ferais un tabac.

"Donc, si vous perdez vos droits sur la boîte à musique, vous prévoyez de la surpasser avec cette autre invention ?" Serge a demandé.

"C'est possible, c'est tout."

Il y avait même des magazines qui proposaient des kits de construction de phonographes simples destinés aux enfants, et je savais donc comment en construire un. Cela ne semblait pas être quelque chose que je ne serais pas capable de faire avec de la magie. La question la plus importante était de savoir si je pouvais créer des disques. Je n'avais qu'une vague idée de la façon de le faire. Peut-être que je pourrais faire quelque chose qui fonctionne, mais je ne savais pas si ce serait assez bon pour que cela devienne populaire.

"Si elle ne parvient pas à vendre les boîtes à musique, ce sera dû à mon manque de jugement, de prévoyance, de connaissances et de compétences", ai-je dit. "Je ferai face à ça si ça arrive." En fin de compte, on ne pouvait pas savoir avant d'avoir essayé.

Serge soupira. "Très bien, alors nous devrions en discuter en supposant que c'est la voie que vous allez suivre."

"Tu es sûr ?"

"C'est bien. Je suis un peu surpris, cependant." Je voulais demander ce qui était si surprenant, mais il semblait voir le regard inquisiteur sur mon visage. Il a souri et m'a répondu par avance. "D'abord, il y a le fait que vous ayez une idée encore plus grande que la boîte à musique. Mais je ne pensais pas non plus que vous seriez prêt à utiliser cette idée pour voler des clients à un concurrent. Je pensais que vous préféreriez une approche plus pacifique."

"Ce serait généralement l'idéal, mais je peux adopter une approche plus dure quand il le faut. Comme lorsqu'on m'attaque, par exemple. J'admets que j'ai tendance à me laisser aller, cependant."

"Peut-être ai-je encore à apprendre sur les gens. Il semble que je vous ai mal interprété.

Mais c'est plutôt intéressant."

"De quoi tu parles maintenant ?"

Serge a gloussé. "Je dis que maintenant, j'attends de vous des choses encore plus grandes à l'avenir."

Je ne sais pas ce que j'ai dit pour qu'il pense ça. Peut-être qu'il était ivre.

Nous avions fini de parler et je commençais à m'inquiéter pour lui, alors nous avons arrêté pour la nuit. J'ai vu Serge dans sa chambre, j'ai confirmé que nos plans étaient toujours d'actualité pour demain, puis je suis retournée dans ma propre chambre.

■ ■ ■

Après un bon petit-déjeuner le lendemain matin, nous sommes allés en ville. La rue principale était encore plus animée qu'hier. Les carrosses passaient juste à côté de nous dans la rue étroite, tandis que nous avancions avec toute une foule de gens sur le trottoir, jusqu'à ce que nous arrivions enfin sur la place centrale. C'est là que se tenaient les marchés de l'année. Il y avait des lignes de nombreuses tentes. Les calèches n'étaient pas autorisées à entrer. Les bagages qui se trouvaient dans les calèches étaient transférés dans des chariots qui étaient tirés manuellement, ce qui permettait aux clients de se promener librement.

Devant toutes les tentes, des vendeurs nous ont parlé de leurs produits. L'un d'eux prétendait avoir les derniers objets magiques de la capitale.

"Je ne sais pas où aller en premier", ai-je dit. "Que devons-nous faire ?"

"Je vais simplement là où ça me chante", dit Serge. "Vous cherchez quelque chose en particulier ?"

"Pas spécialement, mais s'il y a quelque chose qui pourrait aider à fabriquer un fourneau chez moi, ou quelque chose qui faciliterait l'entretien de la mine, ou juste quelque chose qui serait utile pendant les voyages, j'aimerais bien."

"Alors cherchons des objets magiques qui correspondent à ce projet." Nous avons erré de tente en tente.

"Ce sont tous des outils agricoles ?" J'ai demandé.

"Des outils agricoles enchantés avec de la magie d'amélioration physique, je crois", a dit Serge. "Ils rendent le travail plus facile au prix du mana. Ils sont toujours en demande."

"Intéressant. Quelque chose comme ça pourrait aider à la maintenance." "Bienvenue, vous voulez quelque chose ?" dit l'employé.

"Avez-vous des haches pour couper du bois, ou des faucilles pour couper l'herbe ?" J'ai demandé.

"Nous avons quelques types de haches, mais c'est la seule faucille que nous ayons." "Une faucille ?"

"Les faucilles ordinaires sont assez petites pour être manipulées facilement sans même utiliser les améliorations. Nous en avions en stock, mais elles ont été vendues", a expliqué l'employé. Il semble qu'elle puisse être utilisée pour couper des plantes sur une grande surface, je dois donc m'habituer à l'utiliser.

"C'est bien. Je vais prendre la faux, la hache, et, oh, cette fourche aussi." "Un type utilise un cristal magique, l'autre doit être alimenté par votre

mana. Lequel voulez-vous ?" "Celui qui utilise mon mana." "Ça fera 29000 sute."

"Tenez. J'aimerais avoir de la monnaie, s'il vous plaît." "Merci, revenez nous voir."

J'ai payé trois petites pièces d'or et récupéré une pièce d'argent moyenne. J'ai mis mes achats dans ma boîte à objets et je suis passé à la boutique suivante.

"Quel est ce magasin ?" J'ai demandé. La fonction de leurs produits n'était pas claire d'après leur apparence.

"Il semble que ce magasin soit destiné aux travailleurs", a dit Serge. "Par exemple, voici un objet magique qui serait utilisé dans la construction". Il a montré un bâton de métal avec sept bosses rondes espacées le long de celui-ci de haut en bas. J'avais

aucune idée de l'usage qui en serait fait. "Chacune de ces parties rondes est enchantée avec le sort de magie de terre appelé Break Rock, chacune à un niveau de puissance différent.

Vous les utiliseriez sur un mur ou une pierre, du plus faible au plus fort, afin de tester sa résistance à la magie de terre. Vous pourriez utiliser une peinture qui résiste à la magie de terre, mais si on la néglige, elle se dégrade avec le temps et son efficacité diminue drastiquement."

"Je ne savais pas qu'il y avait des outils comme ça."

"Au fait, j'ai vérifié toute la pierre que vous m'avez vendue en utilisant ce même objet. Sa résistance était tout à fait décente."

"Ça fait remonter des souvenirs."

"Ça ne fait même pas un an, n'est-ce pas ? Attends, hm ?" "Quelque chose ne va pas ?"

"J'ai trouvé un magasin intéressant."

Serge se dirigea vers un coin du marché, où se trouvaient quelques produits posés sur un tapis. Il s'est penché pour les vérifier.

"Puis-je les regarder ?" Serge a demandé au jeune homme qui travaille au magasin. "O-Oui !" dit-il, apparemment nerveux. Il a regardé Serge examiner de près

les produits.

"C'est vous qui avez enchanté ce mortier avec du Spin ?" Serge a demandé. "Oui ! J'ai enchanté tout ce qui est ici !"

"Puis-je savoir pour quel atelier vous travaillez ?" "Oh, aucun, pour le moment."

Serge a souri en entendant cela. Il a acheté le mortier, a sorti un morceau de papier et l'a remis. L'homme l'a regardé, s'est incliné profondément et nous a dit au revoir en quittant son magasin.

"Serge, ça a l'air lourd. Je peux le mettre dans ma boîte d'objets pour toi", ai-je proposé. "Merci."

"Ce n'est rien. Au fait, qui était-il ?"

"Avez-vous remarqué que son magasin n'avait pas de tente ? Les tentes sont prêtées par le comité de pilotage du marché aux ateliers et aux grandes entreprises qui en font la demande. Lorsque vous voyez un magasin sans tente, cela signifie qu'il est géré par un particulier. Parfois, ils le font pour exprimer qu'ils cherchent quelqu'un pour qui travailler ou se former. Il a probablement été chassé d'un atelier pour avoir été un mauvais apprenant. Je peux voir que ses enchantements sont encore grossiers, mais ce mortier tourne à une vitesse considérable. Il semblait prendre son travail au sérieux, donc s'il trouve un endroit approprié pour s'entraîner, peut-être pourra-t-il changer."

"Cette feuille de papier était-elle une lettre d'introduction pour un atelier ?" "Oui, pour celui de Dinome, en fait."

"Vous voulez qu'il travaille sur l'alimentation des magimobiles ?" "Il semble qu'il ait ce genre de potentiel."

Même s'il était engagé, ce serait probablement encore loin. Je suppose que Serge voulait saisir toutes les chances qu'il pouvait avoir. Nous avons continué à discuter en nous promenant dans le marché des objets magiques.

Chapitre 3 Episode 20 : Le marché des objets magiques 2

"Toi là, l'aventurier !" criait un marchand, essayant d'attirer les gens. "Que pensez-vous de ce carquois ? Il peut ressembler à n'importe quel carquois, mais c'est loin d'être le cas. Il est enchanté avec le sort Boîte à objets, lui permettant de contenir jusqu'à

trois cents flèches ! Avec ça, tu n'auras jamais à t'inquiéter d'être à court de flèches pendant la chasse ! Qu'est-ce que c'est, tu dis ? Tu ne serais pas à court après trois cents ? Tu n'as pas besoin de chasser aussi longtemps, n'est-ce pas ? Si tu ne peux pas attraper une seule chose avec trois cents flèches, tu ferais mieux d'abandonner le tir à l'arc !"

"Combien ça coûte ?" demanda un homme qui semblait être un aventurier. "Vous pouvez l'avoir pour seulement deux cent mille sute !" Dès que

le prix a été annoncé, les clients ont commencé à partir.

"Ça semble un peu trop cher", ai-je dit. "Qu'est-ce que tu en penses ?"

"Je ne dirais pas que c'est si excessif", a répondu Serge. "La création d'objets magiques nécessite que l'artisan connaisse à la fois la magie d'enchantement et le sort avec lequel il souhaite enchanter son objet. C'est-à-dire qu'un artisan ne peut pas enchanter des objets avec des sorts qu'il ne connaît pas. La magie spatiale est l'un des types de magie élémentaire les plus difficiles à apprendre, de sorte que peu d'artisans d'objets magiques peuvent enchanter leurs objets avec elle, et ces objets se vendent à un prix élevé. Mais ce carquois, tout comme les outils agricoles que vous avez achetés, durera des mois ou des années. Cela peut sembler cher au début, mais si vous prenez bien soin de vos objets magiques, ils prouveront leur valeur."

"Je vois."

"Hé, petit, tu t'intéresses à la magie ?" dit un homme d'un autre magasin. "Nous avons de bonnes choses."

"Qu'est-ce que c'est ?" J'ai demandé. Son magasin avait des paquets de livres attachés ensemble avec de la ficelle qui étaient vendus comme un ensemble avec des bâtons en métal. Il y en avait des tonnes.

"Ces objets magiques sont destinés à l'éducation", a expliqué Serge. "Vous

Vous pouvez vous familiariser avec un sort en utilisant l'objet magique et le livre qui l'accompagne pour vous aider à apprendre. Cependant, ceux-ci ne semblent pas être publiés par la guilde magique."

"Je jure qu'ils ne sont pas illégaux", a affirmé l'homme.

"Je sais que créer et vendre ses propres outils pédagogiques n'est pas illégal. Mais si la guilde n'a pas approuvé votre travail, alors il est difficile de vous faire confiance, j'en ai peur. Je n'ai aucun moyen de savoir si vos livres contiennent les bonnes leçons, ou si vos objets magiques fonctionnent comme prévu. Si je pouvais tester vos objets et vérifier vos livres avant de les acheter, bien sûr, ce serait différent."

"Non, vous ne pouvez pas ! Payez d'abord si vous voulez lire."

"Alors cela ne vaut pas la peine d'en discuter. Allons-y, Maître Ryoma." "Il y a certainement beaucoup de magasins différents, bons et mauvais", ai-je dit.

"En effet. C'est d'autant plus excitant de trouver des produits de qualité. Oh, Maître Ryoma, regardez par là." Je me suis retourné et j'ai vu Dinome. Il était sous une tente assez grande, donnant des instructions à sa fille et à un homme que je présumais être son disciple. "Allons-nous dire bonjour et continuer la discussion d'hier ?"

"Il n'est pas occupé ?"

"Ça n'en a pas l'air. Tu vois ?"

"Oh, ouais." En regardant de plus près, j'ai vu un petit enfant s'accrocher à sa jambe. Une fois qu'il eut fini de donner ses instructions, il s'assit sur une boîte en bois et commença à caresser la tête de l'enfant, un regard d'adoration sur le visage. "C'est son petit-fils, Fedele, non ? Je suppose qu'il laisse sa famille s'occuper des clients pour lui. Mais il ne va pas se fâcher si on l'interrompt aussi ?"

"Il n'est pas si mesquin. C'est pour le travail, je suis sûr que tout ira bien. Il vous écoutera généralement tant qu'il n'est pas en plein travail. Plus important encore, Maître Ryoma, je crois que vous pouvez utiliser la magie de barrière pour bloquer le son. Puis-je vous demander de la lancer ?"

"Bien sûr." Cela me concernait, donc je n'avais aucune raison de refuser.

Lorsque nous nous sommes dirigés vers la tente, le disciple nous a remarqués et s'est incliné. "Pops ! Serge est ici !" a-t-il dit.

"Hm ? Eh bien, si ce n'est pas Serge et Ryoma ? !" Dinome nous a salués avec jovialité. "Je suis content de vous voir. Regarde, c'est Fedele, le petit-fils dont je t'ai parlé hier. Que penses-tu de lui ?"

"Bonjour, je suis Ryoma", ai-je dit au petit garçon. "Ryoma ?" a-t-il répété, ne sachant pas trop quoi penser de moi.

"Il est adorable."

"Pas vrai ? !" Dinome est d'accord. "Mais il a ce regard acéré dans ses yeux." "Dinome, nous pouvons voir que votre petit-fils est mignon. Vous n'avez pas besoin de dire

nous," dit Serge. "Il y a en fait quelque chose dont nous aimerions discuter." "Oh ? Vous auriez dû le dire plus tôt. Venez avec moi." Dinome nous a conduit à

quelques chaises dans un coin de la tente. Ils l'utilisaient probablement comme lieu de repos. Ce n'était pas très spacieux, mais cela semblait suffisant pour que nous puissions discuter.

"Euh, qu'est-ce que c'est ?" J'ai demandé à Fedele, qui s'accrochait à mes vêtements pour une raison quelconque.

"Ryoma, on peut jouer ?" a-t-il demandé gentiment. "Oh, on dirait que Fedele t'aime bien", dit Dinome. "On peut jouer ?"

Je me suis tourné vers Serge pour connaître ses pensées. "Je suppose que je peux gérer cette discussion moi-même. Va jouer avec le garçon", a-t-il dit.

"Dinome, ça ne te dérange pas ?" J'ai demandé.

"Tu vas probablement t'ennuyer ici de toute façon", a-t-il dit. En ce qui concerne les négociations, tout laisser à Serge serait probablement bien. J'ai juste fait comme discuté plus tôt et j'ai mis en place une barrière insonorisée.

"Vous pouvez utiliser la magie de barrière ?" Dinome m'a demandé.

"Oui, et maintenant personne dehors ne vous entendra parler. Je vais jouer avec Fedele, alors occupez-vous de vos affaires ici, s'il vous plaît", ai-je dit. Dinome était un peu choqué quand je suis sorti de la barrière avec Fedele. Qui était en fait toujours à l'intérieur de la tente. "Maintenant, qu'est-ce que tu veux faire ?"

"Jouons au jeu de la chaîne de mots !" proposa Fedele. "Je vais commencer par 'article', donc vous devez trouver un mot qui commence par la lettre M." Il semblait que les règles étaient les mêmes que sur Terre. J'ai joué le jeu jusqu'à ce qu'il finisse par perdre. "Mince !

Jouons à nouveau ! On recommence avec la lettre M !" "D'accord !"

À un moment donné, j'ai commencé à me demander combien de temps j'allais devoir jouer à ce jeu. J'essayais de ne gagner qu'un match sur trois, mais j'en étais à ma quinzième victoire. Je ne tenais pas le compte, mais nous devions avoir joué plus de quarante parties au total. Cela avait duré quelque chose comme deux heures. La plupart des mots que nous utilisions maintenant étaient utilisés dans les parties précédentes. Au moins, il avait l'air de s'amuser.

"Merci de vous être occupé de lui pour moi. Voici quelque chose pour vous", a dit la fille de Dinome en me tendant un verre. Je l'ai remerciée et j'en ai englouti un peu. Le jus de fruit froid a étanché ma soif.

"Ryoma, dis un mot qui commence par M."

"Ça suffit, Fedele. Ryoma a besoin d'une pause", dit la fille en réprimandant son enfant.

"Je vais bien", ai-je dit. Après avoir bu ce verre, je me sentais capable de continuer pendant un moment.

"Vraiment ? Tu ne t'ennuies pas ? Mon père serait ravi, mais tu n'es pas obligé de continuer à jouer le jeu."

Je ne pouvais pas entendre Serge ou Dinome à cause de la barrière, mais ils nous regardaient parfois. Je me demandais si les négociations étaient difficiles. Je ne voulais pas les interrompre avec quoi que ce soit.

"Ryoma, M !" Fedele a crié. "C'est ça. 'Mischief'."

"'Fedele'." Apparemment, on avait le droit d'utiliser son propre nom. Cela a continué pendant trois autres matchs. "Suivant ! Recommencez avec M !"

"Tu aimes vraiment ce jeu, hein ?" "Pas vraiment."

"Quoi ? Tu n'aimes pas ça ?"

"Je n'aime pas ça, mais je n'adore pas ça."

"Euh, il y a quelque chose que vous préférez faire, alors ?"

"Je veux aller dehors ! Mais ils disent que je n'ai pas le droit d'y aller tout seul. Et je n'ai pas de jouets, alors qu'est-ce que je peux faire d'autre ?!" Il s'amusait tellement que j'ai supposé qu'il aimait ce jeu, mais manifestement non. J'aurais dû demander plus tôt.

"Tu veux jouer à un autre jeu ?"

"Ouais !" C'était une excellente réponse, considérant que je n'avais même pas encore décrit le jeu.

"Excusez-moi, ça vous dérange si j'emprunte cette poubelle ?" J'ai demandé à sa mère. "Ça ? Vas-y."

"Merci."

J'ai sorti un tissu de ma boîte à objets et je l'ai tendu sur le haut de la poubelle cylindrique, puis je l'ai fixé avec une ficelle.

"C'est pour quoi faire ?" Fedele a demandé.

"C'est le terrain de jeu. Avez-vous déjà entendu parler d'un jeu appelé beigoma ?" Le beigoma est un jeu où les deux joueurs font tourner une toupie sur un terrain de jeu comme celui-ci et essaient de faire tomber la toupie de l'autre joueur. La plupart des Japonais connaissent au moins le nom, mais je ne savais pas si les enfants de cette école avaient déjà entendu parler de ce jeu.

étaient au courant de l'existence de ce jeu. Certains enfants japonais d'aujourd'hui ne le connaissent pas non plus, mais quand j'étais enfant, il était encore populaire. Les toupies étaient censées être en plomb, mais j'ai fabriqué les miennes pendant que je créais des objets magiques hier, alors j'ai utilisé le fer que j'avais sous la main. J'avais deux toupies et deux cordes pour les faire tourner. Lorsque je les ai sortis de ma boîte à objets et que je les ai posés sur le terrain de jeu, Fedele les a regardés attentivement. Il ne semblait pas savoir ce que c'était, mais il était intéressé. "Voilà comment ça marche. Regarde ça !"

"Oh !" s'écria Fedele. Cela faisait un moment que je n'avais pas joué, mais je me souvenais encore comment faire tourner les toupies grâce à la mémoire musculaire. Ma toupie tournait en rond sur le terrain de jeu en s'approchant lentement du centre. "Ça a tourné !"

"Tu veux essayer, Fedele ? Je peux t'apprendre à le faire." "Ouais ! Je veux apprendre !"

"Alors d'abord, tu dois apprendre à enrouler correctement la ficelle autour du sommet." Je lui ai enseigné la méthode la plus basique pour le faire, mais c'était encore trop difficile pour un enfant de quatre ans. Il n'arrêtait pas de se planter, alors je lui en ai tendu un avec la ficelle déjà enroulée avant qu'il ne se lasse. "Voilà comment on le libère !"

"Laisse-moi essayer ! Oups."

"Tu dois tirer un peu plus fort." Je me suis placé entre lui et le magasin pour qu'il n'envoie pas accidentellement une toupie voler dans quelque chose. Puis nous nous sommes entraînés jusqu'à ce que Serge et Dinome sortent de la barrière et s'approchent de nous.

"Je suis désolé que nous ayons été si longs", a dit Serge.

"Fedele ! Grand-père a fini son travail !" Dinome a proclamé. "Serge, comment ça s'est passé ?" J'ai demandé.

"Ça s'est bien passé", a-t-il dit. "Dinome a accepté les conditions dont nous avons discuté la nuit dernière."

"Je vois. Merci, Serge. Vous aussi, Dinome."

"Pas de problème", a dit Dinome. "Nous ferons de l'argent, et vous n'aurez pas autant de travail à faire. Cela me semble équitable, mais nous ne saurons pas qui fait la meilleure affaire tant que nous ne saurons pas comment cette chose se vend. Si vous voulez poser des questions sur les objets magiques, je suis disponible, sauf si je suis occupé par le travail. Venez faire un tour dans mon magasin quand vous en avez besoin."

"Grand-père, fais tourner ça !" Fedele a demandé.

"Oh ? Qu'est-ce que c'est que ça ? Tu sais, Serge ?"

"Ça ressemble à un tornero, mais je ne suis pas certain", a dit Serge.

"Ça s'appelle un beigoma", je l'ai corrigé. "C'est quoi un tornero ?"

"C'est un jouet similaire mais plus grand, en bois, et avec un bâton qui sort du milieu. Pour jouer avec, tu tiens le bâton à deux mains et tu le fais tourner comme ça." Serge a fait un geste comme s'il faisait tourner un hélicoptère en bambou.

"La façon dont vous l'utilisez, c'est d'enrouler une ficelle autour de cette partie, puis de la déchirer !

Comme ceci."

"Il me semble que c'est un type de tornero. Certaines régions ont des types très différents. Cela vient-il de votre pays ?"

"Oui."

"Je suppose que c'est comme ça dans la Mer des Arbres, alors." "Tourne-le !" Fedele a crié.

"Bien sûr", dit Dinome. "Ryoma, c'est ce que tu es censé faire avec la ficelle ?"

"Ça a l'air bien", j'ai dit.

"Et c'est comme ça que vous le tournez ? !" "Oh, oui."

"Ça a tourné !" Fedele a crié. La toupie a tourné sur le terrain de jeu. "Tu connaissais déjà le beigoma, Dinome ?" J'ai demandé.

"Nan, je viens de te regarder faire ça il y a une minute. C'est tout ce dont j'ai besoin pour comprendre un simple jouet comme celui-ci !"

"Grand-père, tu es si génial !" "Ah oui ? Merci !"

Je l'ai trouvé impressionnant aussi, mais les louanges de son petit-fils l'ont immédiatement rendu timide. J'ai décidé que je pourrais aussi bien leur laisser le haut.

"Tu es sûr qu'on peut prendre ça ?" Dinome a demandé.

"Oui, tu peux apprendre à Fedele comment jouer avec eux. Une fois que vous serez tous les deux capables de le faire, vous pourrez jouer ensemble en libérant vos deux tops en même temps et en les laissant s'entrechoquer. Tu veux jouer avec ton grand-père, n'est-ce pas, Fedele ?"

"Ouais !"

"Je t'ai eu !" dit Dinome. "Alors je vais les prendre, merci. Je ne sais pas si ça sera suffisant pour vous rembourser, mais avez-vous des projets pour ce soir ?"

"Pas vraiment."

"Eh bien, nous célébrons après la fermeture du marché aujourd'hui. Vous pouvez venir tous les deux si vous en avez envie."

Nous allions travailler ensemble pendant un certain temps, alors j'ai décidé qu'il valait mieux accepter son offre. Ainsi, j'ai obtenu une connexion avec un objet magique

artisan.

Chapitre 3 Episode 21 : Experiment

Deux jours plus tard, Serge est resté en ville pour des affaires non terminées pendant que je retournais à Gimul. Je suis arrivé tard dans la nuit, alors je suis rentré directement chez moi. Après avoir pris soin de mes familiers, j'ai voulu m'endormir, mais quelque chose m'en a empêché. J'étais dans une pièce de la mine avec un slime plus propre que j'avais pris au magasin l'autre jour, et son évolution commençait plus tôt que prévu.

Il n'y avait aucune chance que je puisse dormir pendant ce temps. Chaque fois que le nettoyeur libérait et absorbait de l'énergie magique, son corps transparent s'assombrissait peu à peu. Je ne pouvais pas attendre de le voir évoluer complètement.

Finalement, l'énergie magique s'est calmée et la bave a commencé à ramper dans la pièce. Son corps était d'un noir pur sans le moindre éclat, comme s'il était fait de charbon de bois écrasé condensé en une boule. Mais en regardant de plus près, il avait la même consistance gélatineuse que n'importe quel autre slime. J'ai utilisé l'évaluation des monstres pour vérifier son espèce.

Déodorant Slime

Compétences : Absorber les odeurs (8), Déplacer les odeurs (6), Désodoriser (8), Résister aux odeurs (5), Libération de la puanteur (2), Libération des odeurs irritantes (2), Solution d'absorption des odeurs (7), Solution de déplacement des odeurs (5), Solution déodorante (4), Solution aux odeurs (1), Solution aux odeurs irritantes (1), Résistance aux maladies (5), Résistance aux poisons (5), Résistance aux attaques physiques (1), Nettoyage (4), Propreté (4), Travaux d'assainissement (1), Saut (3), Fente (1)

Je pensais que j'allais avoir un slime de carbone ou quelque chose comme ça, mais ce n'était pas mal. Ses capacités semblaient très spécifiquement centrées sur les odeurs. Je voulais tester ce qu'il pouvait faire, mais si cela impliquait beaucoup d'odeurs, j'ai décidé qu'il serait préférable de l'emmener dehors.

■ ■ ■

Après quelques recherches, j'ai découvert comment quelques-unes de ses compétences fonctionnaient. Absorber

Odor aspire toutes les odeurs présentes dans l'air. Displace Odor aspirait l'odeur de tout objet avec lequel il entrait en contact. Les deux sont similaires, mais la portée de leurs effets diffère. Désodoriser éliminait entièrement les odeurs, et Résister à l'odeur limitait les odeurs pour éviter qu'elles ne soient transférées d'un objet à l'autre. Stench Release fonctionnait de la même manière qu'avec les charognards, en libérant une odeur terrible. Irritant Odor Release fonctionne de la même manière, sauf que l'odeur est maintenant irritante. Ce n'était pas toxique, mais même une petite bouffée suffisait à me faire pleurer, alors je devais faire attention. Si cette compétence s'améliorait suffisamment, elle pourrait être efficace comme gaz lacrymogène. Toutes les compétences dont le nom contient le mot "solution" ne font que produire des fluides ayant les mêmes effets que les compétences correspondantes. Tous ces fluides étaient aussi sombres que le slime et très collants, il serait donc plus juste de les appeler boue. Ses autres compétences étaient partagées avec les slimes plus propres et fonctionnaient de la même manière. Enfin, il semblait consommer à la fois du charbon et de la saleté, et n'était pas difficile à choisir. Cela pourrait être la raison pour laquelle il n'était pas spécifiquement un slime à base de carbone.

J'ai récupéré ses solutions pour les étudier plus en profondeur, à part celles qui sentent mauvais. J'ai également récupéré de la solution déodorante d'un slime plus propre à titre de comparaison, puis j'ai utilisé des produits chimiques et la compétence d'évaluation pour les vérifier. La version du fluide de la bave déodorante était un peu différente.

L'équipe de Caulkin et moi avons fait des recherches sur la solution déodorante du nettoyeur et l'avons finalement mise en vente au magasin. Nous avons vendu quelques variétés basées sur la force, la plus faible étant Normal, la suivante étant Super, et la plus forte étant Hyper, qui était la solution non diluée. On les utilisait toutes en les éclaboussant ou en les étalant sur une surface, mais si on faisait ça avec la solution de la bave désodorisante, la surface devenait noire et sale. Il serait difficile de l'utiliser sur des vêtements, mais contrairement à la version du slime nettoyant, elle peut être mélangée à d'autres solutions. Je ne savais pas pourquoi, mais la solution déodorante du cleaner slime devenait beaucoup moins désodorisante lorsqu'elle était mélangée à de l'eau ou à d'autres liquides. C'est pourquoi je devais demander aux cleaner slimes de diluer les trois solutions différentes que nous avions en vente dans leur propre corps. Peut-être que le charbon de bois rendait la solution plus stable, mais son évaluation ne m'a pas donné de réponse. Cela restait un mystère, mais de nouvelles possibilités se présentaient.

Ensuite, j'ai voulu vérifier les solutions d'absorption et de déplacement des odeurs. La solution désodorisante du cleaner slime avait aussi un autre problème. Bien qu'elle soit extrêmement efficace, j'ai reçu une plainte à son sujet de la part d'une femme bête à chats qui en a acheté une tonne. Elle a dit que cela aidait à désodoriser la décharge, mais que le

La prochaine fois que les ordures s'empilaient, elles sentaient à nouveau mauvais. Elle était également utile pour éliminer la puanteur des chaussures, mais cette odeur se reconstituait après les avoir portées assez longtemps. La solution de boue nettoyante ne pouvait désodoriser que ce qu'elle touchait et la zone autour. Elle ne durait pas très longtemps non plus, et pouvait donc être difficile à utiliser dans les grands environnements qui recevaient fréquemment de nouveaux matériaux odorants. La solution désodorisante était très populaire auprès des animaux à l'odorat très développé, et si je parvenais à mettre sur le marché un produit capable de traiter les odeurs nauséabondes que celui-ci n'a pas réussi à traiter, les bénéfices seraient encore plus importants.

Il restait à savoir combien de temps duraient les solutions d'absorption et de déplacement des odeurs et quelle était leur efficacité. Je pourrais vérifier leur efficacité assez rapidement, mais il faudrait un certain temps pour tester leur durée. Je devais également vérifier si elles fonctionneraient dans une maison normale, et pas seulement dans la mine, mais j'avais fait assez de tests pour une journée. Je suis allé me laver, et quand j'ai eu fini, il était temps d'aller travailler.

■ ■ ■

"Voilà, c'est fait", ai-je dit après avoir rapporté tout ce que j'avais fait ce matin-là.

"Et c'est pour ça que tu es venu travailler sans avoir dormi une minute ?" demande Carme, consternée.

"Je n'ai pas pu m'en empêcher. Alors, ça te dérange si je fais cette expérience au magasin ?"

"Ce sac contient-il cette solution d'absorption des odeurs ? Tant que ce n'est pas dangereux, je ne vois pas pourquoi pas."

"Je veux voir si la solution d'absorption des odeurs sera efficace dans cet état, et si elle durera assez longtemps dans un environnement où les gens sont souvent en mouvement, il faudra donc que je la laisse en place pendant un certain temps. J'ai confirmé qu'elle conserve les odeurs qu'elle absorbe, mais il semble y avoir une limite à ce qu'elle peut contenir. La puanteur d'un slime charognard peut instantanément le pousser à la limite."

"Et ça s'arrête de fonctionner quand ça arrive ?"

"Oui. La puanteur de la bave de charognard est peut-être trop puissante, alors je vais essayer de laisser ça à quelques endroits pour recueillir des données. Ce n'est pas toxique, donc ça ne sera pas dangereux."

"Alors je n'ai aucune raison de m'y opposer. Si tout se passe bien, cela pourrait nous donner un nouveau produit à vendre. J'espère que vous trouverez des résultats positifs."

"Alors je vais y aller pour la journée. Je dois aller voir qui d'autre peut m'aider avec mon expérience. Oh, j'allais oublier. Voici un souvenir. J'ai entendu à Keleban que ces pâtisseries sont populaires là-bas ces derniers temps. J'en ai goûté quelques-unes, et elles ont un goût agréable, légèrement sucré."

"Merci, je suis sûr que les femmes vont les adorer."

J'ai demandé à Carme de distribuer les pâtisseries, puis je suis allée chez le fleuriste d'à côté. "Bonjour, Pauline."

"Oh, si ce n'est pas Ryoma. Je ne t'ai pas vu ces derniers temps. Comment vas-tu ?"

"J'étais à Lenaf et Keleban pendant un moment, mais je vais bien, bien sûr. J'ai un souvenir pour toi. Ce sont des pâtisseries et elles ne dureront pas très longtemps, alors mange-les tant qu'elles sont encore fraîches."

"Mon Dieu, ils sont superbes. Merci. Les enfants vont être ravis. Vous êtes ici juste pour me les donner ?"

Je lui ai demandé si je pouvais tester le fluide absorbant les odeurs ici.

"Ça a l'air bien", a-t-elle dit, en me donnant une deuxième réponse affirmative. "J'utilise vos services tout le temps, alors c'est le moins que je puisse faire. Ce nouveau produit semble être quelque chose à attendre avec impatience, aussi. Si vous voulez juste laisser un petit sac ici, ça me va."

"Merci. S'il y a des problèmes, dites-le moi. Je peux utiliser cette information pour faire un produit encore meilleur à la fin."

"Eh bien, si quelque chose arrive, je suis plus qu'heureuse de me plaindre", dit Pauline en riant de bon cœur.

"Oh, il y a encore une chose que je voulais demander. Avez-vous des fleurs de dante ?"

"On en a reçu ce matin."

Pauline s'est dirigée vers les fleurs, a pris un récipient et est revenue. Il contenait un bouquet de quelques dizaines de fleurs jaunes. Les tiges et les fleurs étaient grosses et avaient des pétales, mais la couleur les faisait ressembler à des pissenlits. J'ai trouvé les fleurs que je cherchais, mais quand j'ai regardé de plus près, il s'est avéré que toutes les racines avaient été coupées, et c'est ce que je voulais en fait.

"Où sont les racines ?" J'ai demandé.

"Je les ai coupées et jetées après avoir eu les fleurs. Quoi, tu as besoin des racines ?"

"Oui, il y a une boisson que l'on peut préparer en faisant bouillir des racines de dante, et elle a un goût similaire à quelque chose de mon pays."

"Désolé, mais les racines des fleurs d'aujourd'hui ont déjà été jetées. Il faudra un certain temps avant que la prochaine cargaison n'arrive. Attends, tu n'as pas fait pousser de l'herbe avant ? Ce qui veut dire que tu peux utiliser la magie du bois ?"

"Je peux, pourquoi tu demandes ?"

"Que diriez-vous de faire la même chose avec ces graines de dantes ? Sinon, il faudra attendre une semaine avant que d'autres fleurs n'arrivent au magasin."

"Les graines seront abondantes. Combien coûtent-elles ?" "Cinquante sute pour un sac."

Pauline m'a montré l'intérieur du sac. Il contenait des dizaines de graines qui ressemblaient à des graines de tournesol. Mais ce n'était peut-être pas suffisant pour faire du café.

"Il faudra peut-être plus d'un sac", ai-je dit.

"Elles sont juste destinées aux personnes qui veulent les cultiver comme un hobby, vraiment, donc elles ne sont pas vendues en vrac. Je pense que nous avons trente sacs de ces graines en stock."

"Eh bien, j'aimerais d'abord les expérimenter. Dix sacs pour le moment, s'il vous plaît." "Compris, je vais les préparer tout de suite."

Si j'avais dix sacs de graines à cultiver, même en supposant des échecs inévitables, j'obtiendrais quand même une quantité décente. Je pourrais essayer de produire en masse des fleurs de dantes après avoir été sûr de ce que je pouvais faire.

Pauline a pris cinq cents sute pour les sacs. "Merci. Si vous utilisez la magie du bois, assurez-vous qu'ils ne soient pas magiques."

"Qu'est-ce que ça veut dire ?"

"Quand on fait pousser des plantes avec la magie du bois, ça leur fait parfois des choses bizarres. Il y a un grand érudit qui a un nom plus compliqué pour ça, mais quoi qu'il en soit, ça peut rendre la forme ou la couleur différente de ce qu'elle est censée être, la rendre toxique, ou même faire en sorte que la plante se déplace toute seule comme si c'était un monstre. L'énergie magique semble en être la cause. Certaines plantes sont plus enclines à être magicisées que d'autres, mais il faudrait demander à un expert pour les détails."

"Intéressant, c'est la première fois que j'entends parler de ça."

Pauline a gloussé. "Eh bien, il faudrait soit que plusieurs personnes jettent le sort, soit qu'elles utilisent une tonne d'énergie magique pour que ça arrive, apparemment. Ça n'arrive pas très souvent, alors je ne m'en ferais pas pour ça. Quoi qu'il en soit, si les boissons que tu prépares sont bonnes, dis-le moi. Je commanderai plus de fleurs et de graines de dante tant que vous continuerez à en acheter."

"Merci, je vais garder ça en tête."

La magification semblait pouvoir donner lieu à un certain nombre de transformations différentes, et j'étais un peu curieux de savoir ce que l'on pouvait en faire. Cela vaudrait la peine de l'expérimenter un jour, mais pour l'instant, le café de pissenlit passait avant tout. J'ai rangé les graines dans ma boîte à objets et j'ai quitté le fleuriste.

Ensuite, je suis allé chez le boucher et lui ai demandé de me laisser tester la solution absorbant les odeurs, puis j'ai reçu un peu de sang de sa part également. Après cela, je suis allé chez Miya, puis chez Leipin, et chez toutes les personnes susceptibles d'accueillir mon expérience.

Chapitre 3 Episode 22 : Faire du charbon de bois

J'ai décidé d'utiliser la totalité de la journée du lendemain pour m'occuper de la mine et faire du charbon de bois. J'avais utilisé mon stock de charbon de bois jusqu'à présent, mais il commençait à s'épuiser. Si je n'en produisais pas plus avant qu'il n'y en ait plus, je n'en aurais plus pour nourrir la bave désodorisante. Les mauvaises herbes que j'avais récoltées l'autre jour commençaient à être belles, il était donc temps de les utiliser.

Nous avons eu plusieurs jours consécutifs sans pluie, et alors que j'avais prévu de finir de sécher les mauvaises herbes avec l'alchimie, il s'est avéré qu'elles étaient déjà complètement séchées.

Je ratissais les mauvaises herbes en un tas avec ma fourche récemment achetée. En envoyant de l'énergie magique dans une fixation métallique sur le manche, cet outil a automatiquement déclenché le sort d'amélioration physique. J'ai eu l'impression que la fourche était en apesanteur dans mes mains, comme si elle avait disparu. Le travail d'empilage des mauvaises herbes est devenu un jeu d'enfant. En particulier lorsque j'ai poussé le tas dans ma Maison Dimensionnelle, c'était tellement plus simple que ça aurait pu l'être. C'était même plutôt amusant.

Ensuite, je voulais récolter quelques mauvaises herbes pour la prochaine fois. J'ai fouillé dans ma boîte d'objets et j'ai sorti la faux. Elles ont tendance à être utilisées comme armes dans les romans légers, mais celle-ci est un outil agricole. Elle ressemblait à une faucille à une main, mais en plus grand. En dehors du manche, il y avait deux tiges parallèles à la lame. Elles avaient chacune une fixation en métal comme la fourche, alors j'ai attrapé la faux par ces tiges et l'ai tenue parallèle au sol. J'ai gardé la lame vers l'avant et l'ai laissée reposer sur le sol. Je n'avais jamais utilisé de faux auparavant, mais j'étais presque sûr que c'était bon. J'ai poussé ma main droite en avant et tiré ma main gauche en arrière. La lame a juste dépassé la plupart des mauvaises herbes, mais quelques-unes ont été coupées, donc cela semblait être correct. Le reste serait une question de pratique.

Après une heure d'essais et d'erreurs, je devenais progressivement plus efficace. La partie la plus importante était l'arc de la lame, un peu comme lorsqu'on manie un katana. Lorsque je me balançais, il était préférable de se concentrer sur la torsion des hanches plutôt que sur les bras. Tout ce que mes bras avaient à faire était de maintenir leur prise. La partie qui a frappé

les mauvaises herbes devaient également être proches de la pointe de la lame. Tant que je gardais ces conseils à l'esprit, la lame coupait facilement les plantes. Le fait de tourner mes hanches en balançant me donnait également plus de portée par balançoire. Les faucilles à une main ne vous permettent de couper les plantes qu'à côté de vous, donc c'était plus efficace et plus amusant. C'était un achat assez solide.

J'ai décidé d'arrêter de récolter les mauvaises herbes pour le moment et de couper quelques arbres près de la base de la montagne afin d'avoir du bois pour le charbon de bois. Pour cela, j'ai bien sûr utilisé la hache magique. Les haches sont assez lourdes, c'est pourquoi elles peuvent exercer une telle force, mais grâce à l'objet magique appliqué à cette hache, elle pouvait être facilement maniée sans perdre de son poids. Personnellement, je trouve ce genre de sorts beaucoup plus utiles que la magie offensive.

Je voulais environ quatre ou cinq arbres, qu'il faudrait abattre puis transporter jusqu'à la mine. Ensuite, il me suffirait de couper toutes les branches, de les réduire en morceaux plus utilisables et de les brûler. Mais j'ai alors remarqué que le soleil avait atteint son apogée et j'ai pensé que ce serait le bon moment pour faire une pause et déjeuner.

Juste à ce moment-là, j'ai entendu un bruit. J'ai fait un pas sur le côté, et un instant plus tard, une boule de fer a volé juste devant ma tête. J'ai dit à la boule de fer, qui se trouvait être ma bave de fer, de faire plus attention. Elle a répondu en restant sur place et en ne bougeant pas du tout. Quand je lui ai dit qu'elle pouvait partir, elle a remonté le chemin de la mine, s'est retransformée en boule et est redescendue en roulant.

Mes slimes de fer et de métal se sont développés de manière inattendue ces derniers temps. Je l'ai remarqué quand ils m'ont aidé à tuer des monstres autour de la mine. Ils semblaient avoir appris à se transformer en boules quand je les caressais. Nous l'avons pratiqué pendant un moment, et les slimes de métal l'ont compris en premier, puis les slimes de fer. J'ai simplement pensé que cela signifiait que je m'améliorais dans leur entraînement, mais quelques jours plus tard, les slimes de métal et de fer ont compris comment rouler librement en boule. Après quelques recherches, j'ai découvert que si leurs corps étaient faits de métal dur et lourd, leurs noyaux pouvaient se déplacer rapidement à l'intérieur, de sorte que le noyau pouvait ajuster leur centre de gravité et les faire culbuter dans la direction voulue. Je pense que tout est parti d'une coïncidence, mais cela leur a permis d'apprendre une façon plus rapide de se déplacer. Ils étaient les plus lents de mes slimes avant, mais maintenant ils sont parmi les plus rapides. Pas seulement ça, mais ils ont tous les deux appris une nouvelle compétence appelée Mouvement Rapide. Ils étaient seulement rapides sur des surfaces plates ou des pentes descendantes, cependant. S'ils essayaient de monter une colline, la gravité les forçait à redescendre. Les slimes ont semblé trouver cela amusant, cependant, et ils ont passé beaucoup de temps à monter

et en bas des collines. Parfois, ils étaient accidentellement envoyés dans les airs, comme ce qui vient de se passer. Et ils étaient faits de métal, donc c'était plutôt dangereux. De plus, la nourriture abondante que je donnais à mes slimes de métal et de fer les faisait augmenter en nombre jour après jour. Ils ont tous appris à rouler. J'ai envisagé d'essayer de mettre en place un parcours pour qu'ils puissent rouler quelque part autour de la mine à un moment donné.

■ ■ ■

Après le déjeuner, il était enfin temps de faire le charbon de bois. J'ai d'abord fourré des morceaux de bois dans le four, puis j'ai empilé les herbes sèches et les branches coupées par-dessus. Ensuite, j'ai allumé les plantes avec un objet magique pour allumer des feux que Dinome m'a donné gratuitement. Il mettait une bonne distance entre l'utilisateur et le feu, ce qui le rendait facile à utiliser. Après cela, j'ai attendu à l'entrée que la chaleur se répande dans le four. Finalement, une fumée blanche a commencé à monter par la cheminée. J'ai continué à attendre jusqu'à ce que cette fumée devienne transparente et un peu bleue. Une fois la fumée transformée, j'ai bloqué la cheminée et l'entrée avec des pierres et de l'argile rouge pour limiter le flux d'air. C'était plus facile à dire qu'à faire, car le timing devait être très précis.

Je n'ai commencé à faire du charbon de bois qu'après mon arrivée dans ce monde. Sur Terre, je n'avais pas assez de temps ni l'environnement adéquat pour le faire, alors je ne pouvais que regarder des vidéos explicatives en ligne ou à la télévision et souhaiter pouvoir l'essayer un jour. Ces souvenirs étaient les seules informations dont je disposais, et j'avais accidentellement laissé le feu trop longtemps ou l'avais éteint trop tôt à plusieurs reprises. A présent, je m'y étais habitué. Je savais par expérience qu'il faudrait encore un certain temps avant que la fumée ne change, alors je pouvais prendre mon temps pour la regarder. Mais c'était un peu ennuyeux de rester là sans rien faire.

J'ai commencé à réfléchir à la façon de me préparer pour mon voyage à la Mer des Arbres de Syrus. J'avais prévu de collecter des informations et de tuer des monstres pour me préparer déjà, mais il était difficile de dire que cela serait suffisant. Un effort en demi-teinte n'allait probablement pas suffire, et je voulais peaufiner mes compétences. J'ai pensé à quatre façons différentes de me préparer pour le voyage.

Premièrement, je pouvais améliorer mon équipement. Je me battais principalement en combat rapproché, donc je voulais de bonnes armes et armures. Cette idée était assez basique.

Deuxièmement, je pouvais pratiquer la magie et développer de nouveaux sorts. Les sorts de la vie quotidienne étaient une chose, mais mes capacités magiques offensives n'étaient honnêtement pas si...

génial. Je pouvais utiliser tous les éléments, mais un aventurier expérimenté qui se concentre sur la magie peut faire beaucoup plus que ça. Tout ce que je pouvais faire pour m'améliorer était de m'entraîner. Une chose qui me donnait un avantage, cependant, était ma connaissance de la Terre. Cela pouvait potentiellement m'aider à créer des sorts utiles. Je devais cependant apprendre quels sorts j'utiliserais réellement et dans quel genre d'environnement je me battrais, donc je devais attendre de recevoir les documents de la guilde.

Troisièmement, je pouvais faire des recherches sur la médecine et le poison. Lorsque je suis arrivé dans ce monde, j'ai reçu des connaissances en médecine. Jusqu'à présent, je ne les ai utilisées que pour créer des médicaments bénéfiques, mais elles peuvent aussi servir à fabriquer du poison. Mon poison et mes slimes médicaux pourraient aussi m'aider. Si j'agissais maintenant, je pourrais commander tous les matériaux dont j'ai besoin et les obtenir assez rapidement. Créer du poison pour l'utiliser en combat pourrait être intéressant. Heureusement, je pourrais demander conseil à Glissela, Fay et Lilyn à ce sujet.

Quatrièmement, je pourrais développer de nouveaux objets. Ou peut-être que "nouveau" n'est pas le mot juste, mais je pourrais fabriquer des outils de survie et autres depuis la Terre qui pourraient être utiles, en supposant qu'ils puissent être recréés à partir de matériaux de ce monde. Si c'était quelque chose qui existait déjà ici, ce serait bien aussi, mais si ce n'était pas le cas et que cela pouvait être utile aux gens d'ici, je pourrais en faire beaucoup. Je n'avais pas d'idées concrètes sur ce que je devais faire, cependant.

J'ai entendu un bruit fort et métallique au loin. Un slime de fer ou de métal a dû tomber à nouveau. Je savais que tomber ne leur faisait pas de mal, alors je ne m'en inquiétais pas trop, mais j'aurais aimé qu'ils essaient de ne pas le faire aussi souvent. Je savais que leur nouvelle capacité à voyager rapidement les rendait heureux et excités, mais quand même. Puis j'ai pensé que cette transformation était similaire à la façon dont les autres slimes pouvaient faire pousser des tentacules. Puisqu'ils étaient faits de métal, peut-être serait-il possible pour ces slimes de faire pousser des lames ou d'autres armes. Si je pouvais leur apprendre à se rouler en boule, je supposais que je pouvais leur apprendre à prendre d'autres formes aussi. Maintenant, je dois essayer.

J'ai appelé les boues de métal et de fer et j'ai gardé un œil sur le four pendant que j'essayais de faire en sorte que la boue de fer forme un couteau. On dirait que ça va marcher.

Après s'être transformé en boule pendant plusieurs jours d'affilée, le slime lui-même semblait avoir amélioré ses compétences. En la guidant avec ma main, il n'a pas fallu longtemps pour lui donner la forme approximative que je voulais. Tout ce qu'il restait à faire était de peaufiner les détails et de rendre la lame plus fine. Une fois que j'ai eu terminé, j'ai ordonné à la bave de rester immobile, puis j'ai vu si je pouvais l'utiliser pour couper un paquet de pommes de terre séchées.

des mauvaises herbes. Quand j'ai vu les résultats, je peux dire que j'avais un sourire béat sur le visage.

La lame du couteau en fer baveux était d'une qualité phénoménale et ne coupait pas bien. Elle était inégale et tordue à certains endroits. S'il était vendu dans un magasin, il serait la poubelle la moins chère. Cela dit, elle a quand même réussi à couper le paquet de mauvaises herbes. J'ai dû utiliser la lame comme une scie pour l'enfoncer complètement, mais le résultat final était le même. Si je pouvais rendre cette lame plus tranchante et aplatir les plis, je pensais que je pourrais avoir quelque chose ici. En attendant que le charbon de bois se termine, j'ai continué à polir le fer et les résidus métalliques. J'ai failli me tromper et laisser le charbon de bois brûler trop longtemps, mais j'ai heureusement remarqué à temps.

Chapitre 3 Episode 23 : En ville

Quand je suis allée au magasin le lendemain matin, Carme m'a dit que j'avais une visite. C'était Miya, et elle voulait me parler de l'expérience. Je me suis dirigé vers la salle de réception pour lui parler.

"Ryoma ! Te voilà !" Miya a crié quand je suis arrivé. "Bonjour, Miya. Je suis désolé pour l'attente."

"Désolé de m'être pointé sans prévenir. J'aimerais vraiment avoir plus de cette solution d'absorption des odeurs, par contre."

"La solution que je vous ai donnée a-t-elle déjà fait effet ?"

Miya m'en a parlé plus longuement, il semble qu'il ait duré depuis le moment où je le lui ai donné dans l'après-midi il y a deux jours jusqu'à la nuit dernière, soit environ un jour.

"Mais ça marchait hier matin ?" J'ai demandé.

"Définitivement, ce truc est parfait. Il a totalement éliminé la puanteur de la décharge. L'air était si rafraîchissant que j'ai même pris de grandes respirations. Tous les voisins qui venaient jeter leurs ordures me regardaient bizarrement."

"Uh-huh." Je pouvais imaginer pourquoi.

"Mais quand ils se sont approchés de la décharge et ont remarqué qu'il n'y avait pas de puanteur, ils ont compris ce que je faisais. Et comme ils ne sentaient pas les ordures à ce moment-là, la solution devait fonctionner le matin."

"Je vois. Mais il n'est efficace que pendant un jour ? Je savais que ça ne durerait pas longtemps." "Miaou ? Vous l'avez fait ?"

"Dans une certaine mesure, oui."

Lors de mes expériences, immédiatement après avoir obtenu la bavette désodorisante, j'ai appris que les effets de ses solutions étaient limités. Un exemple pourrait être vu en évaluant le sac de solution absorbant les odeurs.

Sac de solution absorbant les odeurs

Un sac plein de solution absorbant les odeurs d'un déodorant slime. La solution a absorbé autant d'odeurs que possible, donc elle n'est plus efficace.

La quantité que ce liquide pouvait absorber était relativement faible. Bien qu'il ait duré plus longtemps que la solution déodorante d'un nettoyeur de bave, je m'attendais à ce qu'il ne fonctionne que pendant une semaine au plus.

"J'ai expérimenté la puissante puanteur d'un slime charognard, cependant, je ne savais pas combien de temps elle pouvait durer dans d'autres circonstances. C'est pourquoi je voulais que vous m'aidiez à collecter des données", ai-je dit.

"Je vois. Donc vous n'avez rien qui puisse durer plus longtemps." "Voulez-vous tester cette solution de suppression des odeurs ?"

Lors d'une expérience où l'on a placé la même quantité de solution dans la puanteur du slime charognard, la solution déplaçant les odeurs a duré près d'une heure alors que la solution absorbant les odeurs n'a duré que quelques minutes. Mais en même temps, la solution de suppression des odeurs n'était pas aussi efficace pour absorber les odeurs de l'air ambiant. Elle a persisté plus longtemps, mais son effet était moins étendu.

C'est ce qui a défini cette solution.

"Bien sûr", dit Miya. "Dois-je le mettre au même endroit que le dernier ?"

"S'il vous plaît, faites-le."

"Vous pouvez compter sur moi. J'espère personnellement que vous finirez bientôt de fabriquer ce truc, alors je vous aiderai comme je peux !"

Miya a pris un sac de solution anti-odeurs et est rentrée chez elle. En fait, je commençais déjà à imaginer à quoi ressemblerait ce produit dans sa forme finale. La réponse était juste en face de moi. J'ai regardé cette réponse, la bave déodorante, et elle a frémi. Je n'ai pas besoin d'expliquer à nouveau tout ce qui concerne la bave déodorante, mais elle était capable de mélanger ses solutions à l'intérieur de son propre corps, et elles avaient les mêmes effets que les solutions qu'elle pouvait cracher. Les solutions qu'elle crachait étaient également différentes de celles des slimes nettoyeurs, car elles pouvaient être combinées et diluées sans que leurs effets ne soient diminués. Dans ce cas, je me suis demandé ce qui se passerait si je les mélangeais. La solution absorbant les odeurs était très efficace pour recueillir les matières odorantes de l'air ambiant. La solution de déplacement des odeurs pouvait accumuler des tonnes de matières odorantes, ainsi que les retirer d'autres objets. Si je combinais ces deux solutions, il me semblait qu'elles pouvaient annuler les faiblesses de l'autre. Peut-être que je pourrais aussi les utiliser pour d'autres matériaux.

Mon seul slime déodorant n'a pas suffi à transformer cette idée en produit pour l'instant, alors il faudra attendre un peu.

La bave de déodorant a commencé à essayer de consommer le sac d'odeurs usagé...

absorbant la solution du bureau. On aurait dit qu'il voulait manger la puanteur absorbée. Peut-être que cette solution était destinée à servir de piège pour capturer la nourriture de la bave déodorante. J'ai passé le temps en pensant à la bave déodorante.

■ ■ ■

Après avoir terminé mon travail et déjeuné, j'ai fait le tour de la ville pour rendre visite à tous ceux qui avaient participé à mon expérience et leur demander comment ça se passait. La solution était toujours efficace pour tout le monde, sauf pour Miya. Sa maison était particulièrement mal située, donc ça devait être ça. Même la solution chez le boucher était encore efficace, donc la maison de Miya devait absolument puer. Je ne veux pas être impoli ou quoi que ce soit. Bref, alors que je pensais à ça, je suis arrivé à destination.

Dès que je suis entrée dans le magasin, quelqu'un à ma droite m'a appelée pour me souhaiter la bienvenue. Je me suis retournée et j'ai vu un jeune homme assis à un comptoir, reposant sa tête sur son bras. Il n'avait pas l'air très enthousiaste.

"Attends, tu es le gamin de la forêt de bambou ?" a-t-il demandé.

"Oui, mon nom est Ryoma Takebayashi. Vous connaissez mon magasin ?" "Ravie de te rencontrer, Ryoma. Je m'appelle Dancebell, et comme tu peux le voir, je travaille à...

cette librairie. Seulement parce que mon père m'y oblige, cependant. Et nous avons utilisé votre magasin dernièrement, en fait. S'il y a un livre particulier que tu veux, je peux essayer de le trouver pour toi."

L'homme étonnamment bavard regarda les étagères exiguës plus loin dans le magasin sombre. Elles étaient remplies de livres. Cela ne semblait pas être un endroit facile pour trouver un livre spécifique.

"Je vous en prie, si ça ne vous dérange pas", ai-je dit. "Je n'ai pas de livre en tête, mais je cherche tout ce que je peux trouver sur la médecine."

Que je veuille fabriquer des médicaments ou du poison, j'avais d'abord besoin des connaissances et des compétences nécessaires. J'avais déjà des connaissances sur l'étude de la médecine elle-même, mais cela m'avait été donné. Saisir cette chance d'apprendre en commençant par les bases ne semblait pas être une mauvaise idée, mais je n'avais pas le temps de devenir le disciple de quelqu'un. Si ce n'est pas le cas, j'avais au moins besoin de matériel de référence pour travailler.

"Alors venez avec moi, s'il vous plaît", dit l'homme et me conduit vers l'étagère dans le coin opposé au comptoir. "Cette étagère contient des livres sur la médecine, mais je ne suis pas sûr que vous serez capable de les lire. Ils sont assez compliqués."

"Ma grand-mère m'a appris ce que j'avais besoin de savoir, donc je serai probablement...".

bien. Mais je voulais m'assurer que je connaissais les bases."

"Eh bien, dans ce cas, ceux-ci seront probablement un choix sûr", dit-il et il sortit trois livres. Deux d'entre eux étaient des encyclopédies denses sur les herbes médicinales et toxiques. Le troisième contenait des leçons de base pour préparer ses propres médicaments. Leurs couvertures indiquaient toutes qu'ils avaient été édités par la guilde médicale, ils semblaient donc dignes de confiance.

"Combien pour les trois ?" "Quoi, vous les voulez toutes ?"

"Cela dépend de leur prix, mais oui, idéalement. Cela pose-t-il un problème ?"

L'homme a secoué la tête. " Maintenant que j'y pense, votre magasin semble plutôt rentable. Si vous les achetez, nous les vendrons. Les livres ne sont pas bon marché, alors peu de gens les achètent par hasard."

"Ils sont si chers que ça ?"

"Eh bien, si vous voulez du papier qui dure, ça coûte environ dix sute la feuille, au moins. Et les livres peuvent avoir des centaines de pages. Rien que cela peut leur faire gagner quelques milliers de sute, sans parler du coût de l'encre et de la part de l'auteur." Au total, ces livres coûtaient quinze mille sute. Ce n'était pas un problème pour moi, mais c'était certainement un prix élevé. Pour la plupart des gens, ce n'était pas une dépense légère. "Et ceux-là aussi ?" a demandé l'homme, suggérant d'autres livres en supposant que j'aie l'argent. Ceux-ci n'étaient pas supervisés par la guilde, donc ils étaient probablement autoédités par des individus.

"Je vais juste prendre ces trois-là."

"Ouais ? Oh bien", a-t-il dit, sans se donner la peine de trop insister. Il a rapidement pris mon argent et m'a donné les livres. "Reviens si tu as besoin de plus de livres. Si vous en voulez un qui ne se vend pas, nous pouvons vous faire une offre spéciale. N'hésitez pas à passer à tout moment." L'homme est retourné mollement au comptoir et m'a salué en quittant le magasin. Il n'avait pas l'air d'un mauvais bougre. Si j'étais satisfait de ces livres, peut-être que j'utiliserais à nouveau ce magasin.

Soudain, une rafale de vent malodorante est passée devant moi. Je me suis retourné pour voir d'où elle venait et j'ai vu des enfants qui traînaient un chariot rempli d'ordures. Non seulement cela, mais il y avait un visage familier parmi eux.

"Bonjour, tu n'es pas Wist ?" J'ai demandé.

"Oh, tu es Ryoma, c'est ça ?" a dit le grand garçon qui dirigeait les enfants. Il semblait se souvenir de moi.

"Hé, pourquoi tu t'arrêtes ? ! Ryoma ?" a demandé un autre garçon, arrivant de derrière le chariot. Il était petit pour son âge.

"Désolé !" Wist s'est excusé.

"Je suis désolé de m'être mis en travers", ai-je dit. Wist était un singe, tandis que le plus petit, Beck, était un singe. Je les ai rencontrés en tuant des monstres à la mine. "Je n'aurais pas dû t'arrêter."

"Je ne suis pas vraiment en colère," dit Beck. "Je n'en veux ni à vous ni à Wist. Il se fait prendre trop facilement, cependant."

"Je vois. Comme d'habitude, alors."

"Alors, qu'est-ce que tu veux ? J'écouterai si ça ne vous dérange pas de marcher avec nous."

"Je viens de te voir par hasard et je voulais te dire bonjour. Vous travaillez ?" "Nous les surveillons", a-t-il dit. Il semblait que tous ces enfants étaient

plutôt jeunes, à part Wist. "Ce sont les ordures de la ville ?"

"Exact. Ils ramassent les ordures de la ville et les amènent à l'usine de traitement dans les bidonvilles. Les enfants des bidonvilles font ce travail la plupart du temps."

"Huh, qu'est-ce qui arrive aux ordures ?"

"Soit les adultes les brûlent à l'usine de traitement, soit on les emmène en dehors de la ville et on les enterre. Nous faisions ce travail aussi avant de devenir des aventuriers, mais brûler les ordures ou les emmener en dehors de la ville était un travail pour les adultes, donc je n'en sais pas beaucoup plus." Les enfants n'avaient probablement pas le droit de le faire par peur des monstres. "Même en ville, il faut faire attention aux calèches et autres. Les adultes le font tôt le matin ou tard le soir. C'est plus facile de transporter ces choses au milieu de la journée, mais ces enfants ne sont pas encore assez grands pour le faire, alors nous les surveillons quand nous avons le temps. Et Ruth et d'autres personnes les emmènent dans d'autres endroits."

"Alors vous ne faites pas ça pour un travail ? Vous avez choisi de le faire vous-mêmes ?" "À l'époque où nous faisions ce travail, des enfants plus âgés des bidonvilles qui sont devenus

Les aventuriers se sont occupés de nous aussi. Ça me semble plutôt normal."

"Je ne sais pas si c'est normal, mais c'est une excellente chose que vous faites."

Ils n'avaient peut-être rien à y gagner, mais ils rendaient la gentillesse qu'ils avaient reçue en faisant de même pour les enfants plus jeunes. Ils vivaient comme un collectif unifié qui se soutenait mutuellement. Alors qu'ils étaient pauvres financièrement, ils étaient peut-être riches spirituellement.

"Qu'est-ce qu'il a de si génial ? C'est quoi ce regard chaleureux ?" "Rien, je pense juste que c'est génial."

"Tu me fais un peu peur." "Désolé. Je vais y aller, alors."

Beaucoup de choses se sont passées lors de notre première rencontre, mais j'étais sûr qu'ils s'en sortiraient bien. Ils semblaient en meilleure santé qu'avant, et moins tendus. J'ai prié pour qu'ils continuent à s'améliorer, puis j'ai décidé de rentrer chez moi tout seul.

Chapitre 3 Épisode 24 : Le Dieu de la magie et de l'académie

Un mois s'était écoulé depuis mon retour de Lenaf. Je me suis réveillé, je suis sorti et j'ai vu le ciel bleu rafraîchissant du matin. Il faisait encore beau le matin, mais il faisait chaud l'après-midi ces derniers temps, et cela risquait d'être le cas aujourd'hui aussi. À la guilde des aventuriers, je commençais à voir des aventuriers qui connaissaient la magie de glace et qui cherchaient à faire des affaires. L'été était arrivé.

J'ai passé les derniers jours à fabriquer un surplus de tissu imperméable en prévision d'un long voyage, et l'air extérieur m'a paru d'autant plus rafraîchissant. Je détestais rester enfermé dans la mine avec ce genre de temps. J'avais moins de travail à faire maintenant, alors je voulais profiter de cette journée pour faire une pause.

■ ■ ■

Ceci étant dit, je n'avais pas vraiment de plans. J'ai décidé que je pourrais aussi bien m'arrêter à mon magasin, mais la porte était fermée. J'avais complètement oublié que nous avions mis en place des jours de pause ce mois-ci. N'ayant rien d'autre à faire, j'ai erré dans la ville au hasard jusqu'à ce que je rencontre quelqu'un.

"Oh, si ce n'est pas Ryoma ? Qu'est-ce que tu fais ?" dit quelqu'un d'à côté. "Bonjour, Pauline. Mon magasin est fermé aujourd'hui, alors j'ai juste pris...

une promenade. Il fait trop beau pour perdre la journée à rester à la maison."

Pauline s'est approchée de moi et a souri. "D'accord. En fait, tant que vous êtes dans le coin, vous devriez vous arrêter au magasin de mon mari. Il a de la nourriture gluante pour vous."

"Merci."

J'ai suivi Pauline au magasin de Sieg et j'ai pris le sang, la viande et les os qu'ils jetaient de toute façon. Avec le temps chaud, la viande pourrit plus vite et j'en ai reçu un peu plus que d'habitude. Ces deux-là avaient tellement fait pour m'aider que j'ai envisagé de leur donner un réfrigérateur en retour, mais cela ne ferait que m'occuper davantage. Même le réfrigérateur de mon magasin n'était qu'une boîte ordinaire.

quand je n'étais pas en ville, donc ce ne serait pas un super cadeau. "Maman !" a soudainement crié quelqu'un dans le magasin.

"Pas si fort, je peux t'entendre !" Pauline a répondu en criant. La voix vient de Rick, le fils turbulent de Pauline.

"Tu es là aussi, Ryoma ?" "Bonjour, Rick", ai-je dit.

"Tu aurais dû dire bonjour aussi, espèce de voyou !" Pauline a dit et a donné un coup à Rick. "Alors, qu'est-ce que tu voulais ?"

"Vas-y, c'est ça ! Thor est là, alors je vais y aller !" "Oh, c'est déjà l'heure ?"

"Rick, tu vas quelque part ?" J'ai demandé.

"Quoi, tu ne sais pas, Ryoma ? Aujourd'hui c'est le jour du nettoyage de l'église." "Une fois tous les deux mois, les enfants du quartier nettoient les églises et dirigent

les courses et ainsi de suite", a expliqué Pauline.

"Il n'y a pas de meilleure façon de remercier les dieux que de nettoyer les églises !"

J'étais plutôt impressionné que Rick soit si enthousiaste à l'idée de faire un travail d'hygiène, mais Pauline a souri en coin. "Ne te fais pas avoir, mon garçon ne serait jamais aussi respectable. Il ne fait que répéter des conneries qu'il a entendues. Tout ce que Rick veut, c'est les bonbons qu'ils reçoivent quand le nettoyage est terminé." Rick a détourné le regard comme s'il était coupable. "Bref, tu vas aller nettoyer, Ryoma ?"

"Je n'avais jamais entendu parler de ces journées de nettoyage jusqu'à maintenant", ai-je dit. Ça ne semblait pas être une mauvaise idée, surtout que je n'avais rien d'autre à faire en ce moment. "Ça ne te dérange pas si je viens avec toi ?"

"Pas du tout", a dit Rick. "Alors je pense que je vais le faire."

"Génial ! Alors suis-moi !" Rick s'est exclamé, puis a levé sa main droite et est parti. J'ai dit au revoir à Pauline et je l'ai suivi. "Ryoma, dépêche-toi !"

"Donne-moi juste une seconde", ai-je dit. Les cris de Rick étaient agaçants, mais il était assez gentil pour attendre que je le rattrape. Peut-être qu'à l'avenir, il deviendra une sorte de grand frère attentionné.

Nous avons trouvé Renny et Thor qui attendaient Rick dehors. Lorsque nous sommes arrivés tous les quatre à l'église, une jeune religieuse que je me souviens avoir déjà vue nous a dit de suivre les panneaux jusqu'à la chapelle. Il y avait des panneaux en forme de flèche tout autour de l'église, il était donc difficile de se perdre. Dans la chapelle, il y avait soixante enfants et une seule femme adulte pour les surveiller. Envisager

Tout le monde était libre de se joindre à nous, je ne savais pas si ce nombre de participants était un peu ou beaucoup. Quoi qu'il en soit, nous nous sommes assis et avons attendu que le nettoyage commence. Mais lorsque je me suis assis sur l'une des chaises, une lumière est apparue devant moi.

■ ■ ■

Étrangement, j'ai été déformé par l'habituelle lumière vive sans même avoir besoin de prier. J'ai regardé autour de moi et j'ai constaté que je n'étais pas dans le vide habituel. J'étais dans une bibliothèque, entourée d'énormes étagères en bois. Elles étaient remplies de livres et semblaient lourdes, mais certaines d'entre elles flottaient dans l'air. Ce n'était clairement pas une bibliothèque ordinaire.

"Curieux. Alors je peux t'invoquer aussi ?" a dit une voix inconnue. J'ai levé les yeux et j'ai vu un homme mince qui flottait là. Il est descendu lentement vers le sol.

"Ravi de vous rencontrer, je suis..."

"Je sais qui vous êtes. Vous êtes le plus récent migrant de la Terre, n'est-ce pas ? J'ai entendu dire que tu étais plutôt intéressant. Je suis Fernobelia, le dieu de la magie et des études. C'est mon territoire. Tu sembles surpris de voir à quel point c'est différent de ton expérience avec les autres dieux, mais c'est tout de même le royaume divin. Tu pourras retourner dans l'autre monde avec le temps, alors détends-toi et fais comme chez toi."

"Merci", ai-je dit. Selon Tekun, ce dieu était rarement vu. Il avait l'air d'être un peu grognon. Plus que Tekun ne l'était, en tout cas.

"Ce n'est rien. Les dieux que vous connaissez disent qu'ils ont été capables de convoquer votre âme et votre conscience dans notre monde, alors j'ai saisi cette occasion pour l'essayer moi-même. Mais je l'ai fait sans que vous le demandiez, alors le moins que je puisse faire est de vous offrir l'hospitalité", a dit Fernobelia. Il a poursuivi en expliquant qu'il cherchait à savoir pourquoi je pouvais venir dans le monde divin, et comme je me trouvais dans une église, il m'a convoqué pour voir si je pouvais lui donner des indices. C'était essentiellement une expérience. "J'aimerais vous poser quelques questions, si vous le voulez bien."

Je n'avais aucune raison particulière d'objecter. En fait, je ne pouvais pas m'y opposer si je le voulais, alors j'ai dit que je serais heureux de répondre. Il a commencé par me poser des questions sur la Terre et la vie que j'y menais, puis il m'a interrogé sur des sujets aussi triviaux que mon plat préféré, sur ce qui me passait par la tête alors que j'étais convoqué dans le royaume divin, et sur des sujets aussi sérieux que mes pensées sur la guerre et l'esclavage. J'ai répondu à toutes ses questions, mais je ne voyais pas la logique qui les sous-tendait.

"Merci pour votre coopération. J'ai une dernière question. Que pensez-vous de ce monde ?"

La question était trop vaste pour qu'on puisse y répondre précisément, mais je pensais que c'était un bon monde. Bien sûr, ce n'est pas comme si j'avais vu tout ce monde, et mes informations à son sujet étaient insuffisantes. Mais presque toutes les personnes que j'ai rencontrées étaient de bonnes personnes et des amis. La magie, les slimes et d'autres aspects uniques de ce monde m'intéressaient aussi suffisamment pour me procurer une vie épanouie, alors je n'avais pas à me plaindre. J'étais sincèrement heureux d'être venu dans ce monde.

"Hm, je vois maintenant", dit Fernobelia. "Attends, est-ce que j'ai dit ça à haute voix ?"

"Non, je lis dans tes pensées", a-t-il admis. Apparemment, si on lisait dans mes pensées, je n'avais aucun moyen de le remarquer. "Désolé, je me méfiais un peu de toi, alors je voulais voir ce que tu pensais vraiment."

"Méfiez-vous de moi ? Pourquoi ?"

"Malheureusement, tous les Terriens n'ont pas été comme vous."

Fernobelia a expliqué que certaines personnes de la Terre ont été corrompues par le pouvoir qu'elles ont reçu et l'ont utilisé pour commettre des crimes. Certains n'avaient même pas de mauvaises intentions, mais ils utilisaient leur pouvoir de manière incorrecte et provoquaient sans le savoir des désastres. Fernobelia voulait donc utiliser cette première rencontre pour juger mon caractère. Je pouvais voir où il voulait en venir. Si j'étais un dieu et

si quelqu'un utilisait un pouvoir que je lui ai accordé pour faire des ravages, je serais furieux. "En effet. Si quelqu'un a des pensées clairement dangereuses, on ne l'amène pas...

dans ce monde pour commencer, mais il y a toujours la possibilité que leur nouveau pouvoir les change au fil du temps. Et une fois que nous avons fait passer quelqu'un dans notre monde, nous ne pouvons pas faire grand-chose pour intervenir, à part essayer de le convaincre de se repentir. Nous pouvons nous impliquer directement s'il tente quelque chose qui pourrait détruire le monde, mais cela arrive rarement. Lorsqu'une telle chose se produit, le mal est déjà fait de toute façon. Je suis heureux que vous compreniez", dit Fernobelia, qui semble avoir lu dans mes pensées. J'étais perdu dans mes pensées, mais sa complainte a attiré mon attention.

"Il y a beaucoup d'autres choses que je veux faire, mais je ferai attention à ne pas laisser mon pouvoir me corrompre. Je ne peux pas être absolument certain que cela n'arrivera pas, malheureusement."

"Si vous prétendiez en être certain, je ne vous ferais pas confiance. Je prends votre honnêteté pour dire que vous prenez ça au sérieux."

"Merci. Je ferai de mon mieux", ai-je dit au moment où la lumière s'est remise à briller.

"On dirait que le moment est venu. Je vais dire une dernière chose. Les anomalies dont vous souffrez ne sont en fait pas si spéciales que cela. Cela ne s'applique qu'à ceux qui viennent de la Terre, mais un bon nombre d'entre eux ont eu des qualités similaires à toi", a dit Fernobelia. Par anomalies, je ne pouvais que deviner qu'il voulait dire ma capacité à venir dans ce monde et à en retirer des objets divins. "La cause n'est pas claire, mais il y en a eu d'autres dans le passé qui pouvaient faire des choses que les humains ne peuvent normalement pas faire. Pour une raison quelconque, cela a été particulièrement frappant dans votre cas, mais c'est tout. Les autres dieux sont également au courant de ces événements antérieurs, c'est pourquoi ils savent que ce n'est pas le signe d'un problème avec ton corps ou ton esprit. Aucun des autres humains possédant ces qualités n'est mort subitement ou n'est devenu fou."

Cela m'a rappelé la fois où Kufo a parlé d'une sainte qui, à sa mort, a éliminé les maladies du monde. Ça ne ressemble certainement pas à quelque chose qu'un humain pourrait accomplir. Je ne pensais pas que je m'inquiétais tant que ça de ce qui n'allait pas chez moi, mais c'était peut-être le cas. Entendre cela de Fernobelia a été un grand soulagement.

"Merci de me l'avoir dit", ai-je dit juste au moment où la lumière a enveloppé mon corps et où j'ai été renvoyé à la chapelle. J'avais peur qu'il ne m'ait pas entendu, vu le moment de mon départ. Mes sentiments devaient transparaître dans mon expression, car les trois autres enfants m'ont demandé ce qui n'allait pas. Après cette rencontre soudaine avec un dieu, j'avais complètement oublié

les.

Chapitre 3 Episode 25 : Travail bénévole

J'ai inventé quelque chose pour m'expliquer pendant que nous attendions que la femme adulte dise qu'il était temps de commencer. Elle a commencé par nous remercier d'avoir participé, puis a attribué des tâches à chacun des enfants. J'ai rejoint les autres enfants pour le nettoyage, mais je n'ai pas utilisé la magie ou mes slimes charognards cette fois-ci. Cela aurait été beaucoup plus rapide si je l'avais fait, mais après avoir vu à quel point les autres enfants travaillaient dur, je me serais sentie mal de prendre un chemin plus facile. J'ai fini par nettoyer la grande église jusqu'après midi, quand nous avons eu des sandwichs pour le déjeuner. Puis ce fut l'heure des sucreries. Rick était tellement impatient qu'il pouvait à peine se contenir. Ces sucreries devaient être incroyables pour être à la hauteur de son excitation.

Ce que j'ai reçu était un petit sac attaché avec un ruban. Il contenait quatre biscuits. Les autres enfants les mangeaient sur place, alors j'ai décidé de faire de même. Ils avaient le parfum et le goût légèrement sucré des produits de boulangerie, ainsi qu'une saveur fruitée provenant de ce qui semblait être une confiture forte. Il faut avouer qu'ils étaient plutôt délicieux. Lorsque les enfants ont terminé leurs sandwichs et leurs biscuits, certains ont formé des groupes et ont joué dans le jardin, tandis que d'autres ont regardé vers l'entrée de l'église comme s'ils attendaient quelque chose. Thor, Rick, et Renny étaient parmi ces derniers.

"Que faites-vous tous les trois ?" J'ai demandé.

"J'attends le vieux !" Rick a répondu en premier, mais tout ce que ça m'a dit, c'est qu'ils attendaient quelqu'un.

"Il y a un homme gentil qui vient toujours après que nous ayons fini de nettoyer, et il nous apprend à nous battre et à utiliser des épées et d'autres choses," dit Thor. Il a ensuite expliqué que cet homme était un ancien aventurier, et que non seulement il faisait des dons à l'église, mais qu'il essayait d'apprendre aux orphelins à se battre et à survivre par eux-mêmes lorsqu'ils seraient grands, et qu'il le faisait gratuitement. C'était du travail bénévole, en d'autres termes. Comme c'était une occasion d'apprendre gratuitement, tous les jeunes garçons qui participaient à la journée de nettoyage et qui aspiraient à devenir des aventuriers participaient aussi aux leçons. Ces leçons ont été conçues pour convenir à de jeunes enfants, elles m'ont donc semblé décevantes ou...

d'autres aventuriers en activité, mais c'était à prévoir.

"Je comprends que Rick soit intéressé, mais toi et Renny l'êtes aussi ?" J'ai demandé.

Rick était un enfant turbulent, donc ça semblait logique pour lui. Thor n'est pas passé par là, cependant. Peut-être que tous les garçons ont un certain intérêt pour les aventuriers.

"C'est pas comme si les filles n'étaient pas censées se battre", a dit Renny. "Et on ne sait jamais s'il y aura un jour un mec flippant qui ne te laissera pas tranquille.

En plus, je dois m'occuper de Rick."

"Maman dit que je devrais être en meilleure forme", a dit Thor. "Je n'essaie pas d'être aussi paresseux, cependant."

"Tu es si doux ! L'entraînement te rendra plus viril !"

"Bien sûr, je suppose." Thor a dit. On aurait dit qu'il n'était pas particulièrement sûr de lui.

Bientôt, les autres enfants ont commencé à brailler. J'ai regardé l'entrée et j'ai vu un homme au visage effrayant se diriger vers moi. Il s'agissait de Worgan, le maître de la guilde des aventuriers. Les enfants n'avaient pas peur de lui, et certains lui faisaient même des câlins. Il s'est occupé d'eux jusqu'à ce qu'il se retourne soudainement pour me regarder.

"Oh, si ce n'est pas Ryoma ! Qu'est-ce que tu fais ici ?"

"Mon magasin est fermé aujourd'hui, alors je me promenais juste en ville. Puis j'ai entendu que c'était la journée de nettoyage de l'église et j'ai décidé d'y participer. J'ai pensé que ce serait une bonne occasion de rencontrer les gens du coin."

"Bonne idée. Ah oui, si tu as encore le temps, tu pourrais m'aider un peu ?"

"Avec quoi ?" J'ai demandé. Worgan a chuchoté dans mon oreille. "Ah, je vois."

Quand il m'a dit ce dont il avait besoin, j'ai accepté de l'aider. Pendant que les enfants couraient et faisaient leur entraînement de base dans le hall principal, j'ai sorti vingt slimes charognards de ma maison dimensionnelle.

"Très bien ! Aujourd'hui, nous allons avoir un entraînement au combat plus sérieux !" Worgan a crié. "Ryoma, amène-les !"

"Je l'ai", ai-je dit et j'ai amené les slimes charognards devant les enfants, les surprenant. Ce n'étaient que des slimes, mais cela semblait être leur premier entraînement sur de vrais monstres.

"Aujourd'hui, les enfants, vous allez vous battre contre ces limaces."

"J'utiliserai la magie de récupération pour soigner les dégâts que vous infligez, alors ne vous retenez pas", ai-je dit, mais il était plus probable que les enfants soient blessés. Non seulement les slimes charognards avaient beaucoup d'entrainement, mais ils savaient

arts martiaux et possédaient une résistance aux attaques physiques, alors que leurs adversaires n'avaient que des épées en bois. Et ces épées n'auraient eu que la force d'enfants derrière elles. Il était presque impossible que mes slimes soient blessés. Pour être sûr, j'ai demandé à mes slimes de se concentrer sur l'esquive et je ne leur ai permis d'attaquer qu'avec des body slams pour que les enfants soient également en sécurité.

Le pire qui pourrait arriver serait qu'un enfant tombe et s'écorche.

"Ryoma, tu es sûr ? !" Rick a demandé. Quand j'ai dit que c'était bon, il a été le premier à exprimer son intérêt. J'ai regardé Worgan et il ne semblait pas désapprouver, alors j'ai laissé Rick essayer. Rick a préparé son épée d'entraînement pendant que les autres enfants observaient attentivement.

Le slime charognard n'a pas attaqué, attendant patiemment que Rick frappe le premier. Voyant cela, Rick a levé l'épée au-dessus de sa tête et l'a balancée vers le slime. Mais Rick connaissait à peine les règles de l'art de l'épée, son coup était donc lent et facilement évité. C'était normal pour un garçon de l'âge de Rick, mais bien sûr, le charognard a esquivé l'attaque. Frustré, Rick a commencé à lancer une série d'attaques, sa forme se dégradant progressivement jusqu'à ce qu'il brandisse son épée au hasard. Cela a duré quelques minutes jusqu'à ce qu'il commence à être fatigué, et quand il s'est arrêté après un coup, le slime l'a frappé avec un body slam. Cela n'avait pas l'air de faire mal, mais cela a fait tomber Rick sur son derrière.

"Et c'est le match !" Worgan a annoncé. "Rick, tu es encore un tout petit enfant, et tu ne peux pas encore vraiment t'entraîner correctement. Ne te laisse pas trop abattre par la défaite. Mais tu t'es laissé emporter lorsque ton adversaire a esquivé ton attaque, et c'est quelque chose dont tu dois te méfier. Toutes tes attaques après la première étaient complètement désordonnées et t'ont laissé ouvert aux attaques. Tu dois réfléchir à chaque mouvement que tu fais." Rick a hoché la tête et s'est enfui dans la foule des enfants. Les autres enfants se sont battus à tour de rôle et ont reçu des conseils de Worgan.

"Très bien ! Maintenant, pensez à ce que je vous ai appris et battez-vous à nouveau !" dit Worgan. Les enfants et les slimes ont été séparés pour que tout le monde puisse se battre en même temps. J'ai fourni des slimes de fer et de métal pour les enfants à qui on a conseillé de s'entraîner à frapper plus fort, car ils pouvaient encaisser des coups lourds. Je me promenais en les observant et en offrant de la magie de guérison si nécessaire. Worgan se promenait également et donnait à chaque enfant ses propres conseils. Les leçons se sont poursuivies jusqu'à la nuit, et se sont terminées avant qu'il ne commence à faire nuit.

Worgan et moi avons raccompagné les enfants, puis nous avons enfin pu nous détendre. Je n'ai pas fait grand-chose à part les surveiller, mais la crainte qu'un enfant puisse être gravement blessé à tout moment me rendait inhabituellement tendue. Heureusement, il n'y a pas eu de tels accidents.

"Merci pour votre aide aujourd'hui", a dit Worgan.

"Je n'avais rien d'autre à faire. Faire des pauses, c'est bien, mais je me retrouve toujours avec trop de temps libre, alors c'était parfait."

"Ouais ? Alors la prochaine fois que tu seras libre, tu devrais aider à nouveau pour leurs leçons. Tes slimes sont d'excellents partenaires d'entraînement. Je pourrais même te donner un travail pour former les nouveaux à la guilde des aventuriers, si tu veux."

Je n'aimais pas le son de cette idée. Il m'arrivait souvent de devoir former des subordonnés pour le travail, mais je n'avais jamais appris à quelqu'un à se battre. Et même pour les emplois où je devais enseigner à quelqu'un, je n'ai jamais pensé que j'étais terriblement bon à cela. Les compétences que j'allais enseigner seraient probablement aussi utilisées dans des batailles de vie ou de mort. Si ces nouveaux aventuriers devaient apprendre de quelqu'un, il valait mieux que ce soit d'un maître ayant une grande expérience de l'enseignement.

D'ailleurs, les seules méthodes d'enseignement qui me venaient à l'esprit étaient celles que j'avais apprises de mon père. Quand il enseignait des techniques, je devais les mettre en pratique tout de suite. On s'entraînait jusqu'à ce qu'une attaque tombe. Si l'adversaire était mis à terre, on l'attaquait à nouveau. S'il ne se relevait pas, on continuait à l'attaquer. Continuer à attaquer jusqu'à ce qu'il se relève. Ne jamais s'arrêter, c'était la façon de faire de mon père. Si un ennemi vous frappait, il n'attendait pas que vous soyez debout. Je ne pensais pas qu'il avait tort à ce sujet, mais si je mettais ces idées en pratique, je pourrais finir par blesser des tonnes de gens. En fait, je ne m'étais presque jamais retenu contre des adversaires humains auparavant.

"Pas intéressé, alors ?" dit Worgan.

"Je ne me suis vraiment entraîné qu'avec une seule personne, vous voyez, et je n'ai jamais eu à me retenir contre mon maître."

Ici comme sur Terre, il y avait beaucoup de gens qui prenaient des disciples, et je n'ai jamais entendu parler d'élèves qui s'opposaient à leurs maîtres. Cela reviendrait à les sous-estimer. Et dans un vrai combat, il n'y a pas besoin de se retenir.

"Bien sûr, je comprends, mais tu as dû te battre avec des amis ou autre. Et tu as capturé des gens qui t'ont attaqué, non ?"

"Je n'utiliserais pas les techniques de combat dans les petites bagarres entre amis. Vous devriez

essayer de parler des choses d'abord."

"Quelle réponse boiteuse. Je veux dire, tu as raison, mais quand même."

"Quand je suis attaqué ou que j'ai affaire à des voleurs, je n'essaie pas de discuter, mais je ne me retiens pas non plus. Si je dois le faire, je vise simplement leurs membres. Je peux les frapper de toute ma force et ne pas les tuer de cette façon, plutôt que de viser leur tête ou leurs organes vitaux."

"Ah oui, tu leur brises les os."

Si vous savez comment utiliser votre pouvoir correctement, il y a rarement besoin de se retenir. Pendant des générations, on nous a appris à ne pas utiliser nos pouvoirs ou à les utiliser à fond. Je ne dirai pas que je ne me suis jamais retenu, mais lorsque je me suis battu sur Terre, je ne me suis généralement pas défendu du tout. Cela aurait été beaucoup plus difficile de passer à l'offensive. Cela a eu un effet négatif, cependant. Quand j'ai commencé à enseigner les techniques de combat à mes slimes, beaucoup d'entre eux sont morts pendant l'entraînement. Plus récemment, j'ai aussi fait une erreur lorsque j'ai engagé Dolce comme garde au magasin.

Pendant que je choisissais mes mots avec soin, deux nonnes nous ont apporté des boissons. "Worgan, merci d'être venu aujourd'hui", a dit l'une d'elles.

"Toi aussi, Ryoma", a dit l'autre. "Voici un petit quelque chose pour te remercier." "Merci", j'ai dit et je l'ai accepté, puis nous avons parlé un peu plus longtemps. La femme la plus âgée était Betta, qui a fait mon tableau d'état. Le nom de la jeune fille était Belle. À ma grande surprise, elles étaient les seules à diriger cette grande église.

Non seulement ils devaient s'occuper du bâtiment, mais ils accueillaient aussi des enfants sans parents.

"Vous n'auriez pas besoin de plus d'assistants ?" J'ai demandé.

"Ce n'est pas facile, mais cela fait partie de la formation d'une nonne."

"Je vous remercie de votre inquiétude. Il y a d'autres enfants et adultes qui ressentent la même chose, et ils nous aident à nous soutenir."

Ils ont affirmé qu'ils allaient bien. Ensuite, ils avaient des questions à me poser. "Est-ce que c'est difficile de s'occuper des slimes ?"

"Tu dois d'abord apprendre la magie d'apprivoisement ?"

Ils voulaient apparemment garder quelques slimes à l'église. Toutes leurs questions portaient sur les slimes. Je leur ai répondu poliment avant de demander pourquoi ils voulaient des slimes en premier lieu.

"Nous les avons regardés aujourd'hui, et ils étaient tout simplement adorables."

"Si on peut les obtenir en toute sécurité avec la magie d'apprivoisement, peut-être qu'ils aideraient aussi les enfants à apprendre à prendre soin de quelque chose".

On aurait dit qu'ils voulaient traiter les slimes comme un lapin de compagnie dans une école primaire. Il ne semblait pas qu'ils aient encore décidé de ce qu'ils allaient faire, mais je leur ai dit que je pouvais les aider.

"Alors nous vous dirons quand nous aurons pris notre décision. Je suis toujours disponible pour parler."

"Vous feriez ça pour nous ? Merci."

La conversation s'est arrêtée là. Le ciel s'assombrissait, alors j'ai dit au revoir et j'ai quitté l'église. Sur le chemin du retour, j'ai réfléchi à cette journée et j'ai senti qu'elle était un peu différente de toutes les autres journées. Aider à nettoyer l'église était un travail que j'aurais volontiers accepté de n'importe qui. En participant à des événements locaux, je commençais à avoir l'impression de faire partie de la communauté. J'espérais que le lendemain se passerait tout aussi bien.

Extra Story : Un journaliste de magazine sent que quelque chose ne va pas

Dans un café faiblement éclairé et pratiquement vide, deux hommes sont assis à une table, essayant d'éviter l'attention.

"Merci pour votre coopération."

"Ne reviens jamais. Et autre chose..."

"Je sais. Je ne vais pas écrire sur vous. C'est sur votre entreprise que nous voulons écrire. Adieu."

Laissant l'homme découragé derrière lui, l'autre homme s'est levé. Il a payé l'addition, a quitté le café et a sorti un téléphone portable de sa poche.

"Bonjour, c'est Urami." "Urami ? Comment ça s'est passé ?" "Parfaitement bien. J'ai même une preuve." "Excellent !"

"Je vais continuer à rassembler des informations et retourner au bureau ce soir." "Bien, continuez comme ça."

"Vous pouvez compter sur moi."

Urami a gardé la conversation brève et a simplement dit ce qui était nécessaire. Une fois le téléphone raccroché, il vérifie l'heure. Il lui restait un peu de temps avant son prochain travail, alors il a décidé de manger un morceau dans un autre café. Il n'a pas réfléchi à deux fois avant de commander le premier sandwich et le premier café figurant sur le menu, puis il a allumé une cigarette et en a profité pendant les quelques instants qu'il a pu. C'était la seule partie de sa journée où il n'avait pas à penser à quoi que ce soit.

" Voilà, un sandwich aux œufs et un café ", dit le serveur en déposant une assiette, puis il partit. Urami l'a regardé partir en silence. Il n'a pas touché au sandwich jusqu'à ce qu'il ait fini de fumer. Quand il l'a jeté dans le cendrier, il s'est remis à réfléchir.

"Désolé, voisin, mais il y a une meilleure histoire ici que ce à quoi je m'attendais", s'est dit Urami. Urami vivait à côté de Ryoma, et il était...

présent lorsque le corps de Ryoma a été retrouvé. C'était un journaliste de magazine, et il a ensuite enquêté sur le lieu de travail d'Iguchi et de Ryoma. "Cette société a des saletés cachées sous chaque crevasse."

La société de Ryoma a fait l'objet d'une surveillance massive en ligne après que l'incident avec Iguchi ait été rendu public. Des ex-employés mécontents ont commencé à se plaindre anonymement de l'entreprise en ligne, et de nombreuses personnes ont recueilli des informations supplémentaires. Un site Web répertoriant toutes les données connues sur l'entreprise et l'incident avec Iguchi a été mis en ligne ce matin. Urami y voyait une chance d'améliorer sa position au sein de la rédaction, mais la situation était précaire. S'il voulait saisir cette opportunité, il devait découvrir des informations encore plus profondes. Il a d'abord cherché des membres de l'entreprise de Ryoma, et il a constaté que ce travail se passait exceptionnellement bien.

"Je pensais qu'il faudrait creuser un peu plus, mais j'ai touché le jackpot ici.

Chaque fois que j'enquête, je découvre une nouvelle histoire. Ma réputation devrait monter en flèche après ça, mais vu la facilité avec laquelle ça a été fait, je suis impressionné que tout soit resté secret aussi longtemps. Eh bien, on ne peut pas se plaindre d'un travail facile."

Son travail consistait à utiliser tous les moyens nécessaires pour révéler de sombres secrets au public. Parfois, la loi se mettait en travers du chemin, ou parfois ses cibles étaient trop puissantes, alors après ces expériences douloureuses, la facilité de ces derniers jours lui manquait. Même avec les informations les plus mineures, suivre une piste menait inévitablement à quelque chose. Quoi qu'il demande et où qu'il le demande, il y avait quelque chose à découvrir.

"Tout se passe tellement bien que c'en est presque étrange", pensa Urami en enfonçant le sandwich dans sa bouche et en l'arrosant de café. "En parlant d'inquiétude, pourquoi ce type n'a pas quitté son travail ? "L'entreprise assignait des tâches excessives, avait des patrons violents, cachait les crimes et les erreurs des employés embauchés par le biais de relations, et traitait mal le département de Ryoma. Urami avait suffisamment enquêté sur l'entreprise pour en apprendre un peu plus sur les conditions de travail de Ryoma. Rien de tout cela n'était unique à cette entreprise, et on pouvait trouver des histoires similaires ailleurs. Mais dans le cas de Ryoma, c'était encore pire que les plaintes qu'Urami entendait si souvent. Si Urami avait été dans cette situation, il aurait démissionné immédiatement. Il ne pouvait donc pas comprendre pourquoi Ryoma était resté là pendant seize ans.

Urami demanda l'addition, terminant le repas aussi vite que possible. Après avoir payé, il se dirigea vers la ville et chercha à nouveau des informations.

■ ■ ■

Urami a visité le quartier commerçant local. Les néons éblouissants et la foule grouillante remplissent l'endroit la nuit, mais c'est actuellement le milieu de la journée. De nombreux magasins sont fermés et la foule est clairsemée. Urami s'est engagé dans une ruelle et est arrivé dans un bar gay appelé MITHUKO. Quelqu'un l'appela depuis un siège situé plus au fond de la salle sombre.

"Qu'est-ce que vous voulez ? Nous sommes fermés, vous n'avez pas vu le panneau ? Sortez d'ici", a dit une femme qui essuyait une table. Elle l'a regardé d'un air dubitatif.

"Désolé de vous déranger. Je suis journaliste, voyez-vous", dit Urami en lui tendant une carte de visite.

"Super, maintenant casse-toi, tu veux ? Je n'ai rien à dire à la presse." "Ne soyez pas comme ça. Ça te dérangerait de discuter un peu avec moi ?"

"Non merci. Je sais déjà pourquoi vous êtes ici. Il s'agit de l'entreprise de Take, n'est-ce pas ? Vous autres, vous voulez juste faire du profit sur la mort de quelqu'un ", s'est plainte la femme, dégoûtée par Urami. Elle semblait avoir la soixantaine et portait une robe fine. Son excès de graisse se secouait alors qu'elle essayait de forcer Urami à sortir. Mais il n'est allé nulle part.

"Allez, s'il te plaît ?"

"J'ai dit non ! Sortez maintenant, ou j'appelle les flics !"

"Je veux juste parler. Si ma société ne publie pas quelque chose sur cet incident, quelqu'un d'autre le fera. Sa compagnie est déjà excoriée en ligne, comme vous le savez sûrement."

"Et pourquoi cela voudrait-il dire que je dois vous parler ?" demanda la femme, exprimant encore plus son mécontentement. Elle avait raison de dire qu'en écrivant un article sur ce sujet, Urami et sa société en tireraient profit, et c'était là le principal objectif d'Urami. Mais il avait aussi d'autres raisons.

"J'aimerais personnellement en savoir plus sur lui. Il se trouve que j'étais là quand on a trouvé son corps."

"Quoi ?" dit la femme, ne s'attendant pas à entendre ça. Urami a ensuite dit qu'il vivait à côté de Ryoma. "Vous étiez proche de Take ?"

"Un peu. On était tous les deux trop occupés pour se voir souvent. Mais il m'a aidé quand j'ai emménagé. C'était un gars sympa."

"Ouais. Trop gentil. Et maladroit, aussi. Il n'a cessé de se ridiculiser jusqu'au jour de sa mort", murmura tristement la femme. Urami lui a parlé de son

des souvenirs de Ryoma. Tout ce qu'il avait, c'était des histoires de ses petits actes de bonté, mais c'était suffisant pour lui rappeler ses propres souvenirs de Ryoma.

" Je veux dénoncer le patron qui a abusé de lui, et les agissements de l'entreprise en général. Je ne peux pas nier que je vais en tirer quelque chose moi-même dans le processus, mais mes questions sont plus profondes que cela. Pourquoi a-t-il continué à travailler là-bas, malgré tout ? Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour honorer sa mémoire ? Pouvez-vous m'aider ?" Urami plaide auprès de la femme.

Urami n'était pas du tout un homme passionné par la justice. Au contraire, comme la femme l'a laissé entendre, il était prêt à tout pour obtenir un scoop. Mais cette affaire particulière a commencé avec la mort de son voisin. Il était également présent lorsque le corps a été retrouvé, il se sentait donc un peu plus attaché à ce travail que la moyenne. Son investissement personnel a été suffisant pour convaincre la femme.

"Venez avec moi. Je vais vous offrir un verre", dit-elle en se dirigeant vers le comptoir. Urami la suivit et s'assit en face d'elle. "Désolé de m'être emporté."

"Oh, non. C'est moi qui fait irruption chez toi..." "C'est bon, tu n'es pas le premier."

"Y avait-il d'autres journalistes ?"

"Je ne sais pas comment ils ont fini par trouver cet endroit, mais ils n'ont pas arrêté de venir depuis le jour où Take est mort. Ils se sont même présentés chez moi ce matin. Je les ai tous chassés, pourtant."

"Je suis désolé. Tout le monde n'est pas comme ça dans notre profession", a dit Urami en faisant claquer sa langue. "C'est une vieille façon de faire les choses. Les médias de masse ont déjà assez de problèmes aujourd'hui, connards. Vous ne faites que rendre les choses plus difficiles pour le reste d'entre nous. "

"Alors, de quoi vouliez-vous parler en particulier ?"

"Je veux savoir comment Takebayashi et les autres employés de sa société se comportaient dans ce bar."

"Eh bien, Take était un habitué ici, mais seulement parce qu'il assistait les autres, d'après ce qu'il semblait. Je me souviens avoir entendu dire qu'il ne buvait pas autrement. Et ils venaient dans mon bar parce que c'était leur préféré, en dehors de tous les bars dont ils sont bannis."

"Pourquoi sont-ils interdits dans les bars ?"

"Ce sont les pires ivrognes qu'on puisse imaginer. Ils venaient ici et disaient les trucs les plus vils et homophobes. Ce sont eux qui ont choisi de venir dans un bar gay en premier lieu. Ils étaient toujours tellement imbus d'eux-mêmes, et ils aimaient regarder tout le monde de haut, alors beaucoup de bars par ici

les a carrément bannis. Take s'est excusé à chaque fois, alors je leur ai donné un laissez-passer. Je pense qu'il était la plus grande victime dans tout ça. Ça vous dérange si je fume ?"

"Non, vas-y."

La femme a pris une cigarette sur le comptoir, l'a allumée et a inhalé profondément. Elle a reposé sa tête sur son bras tout en continuant à parler. "Je pense qu'il aurait pu s'en prendre à ces gens s'il l'avait voulu, mais il ne l'a jamais fait. Il faisait toujours ce qu'ils disaient. Pour toute la merde qu'ils nous ont jetée, Take a eu droit à encore pire."

"Pouvez-vous être plus précis ?"

"Ils disaient qu'ils n'aimaient pas sa façon d'agir au travail, ou qu'ils n'aimaient pas la façon dont il les regardait, des choses comme ça. Elles agissaient aussi comme si elles étaient les plus âgées et les plus sages, mais leurs opinions pouvaient changer du jour au lendemain, et rien de ce qu'elles disaient n'avait de sens. Oh, ça me rappelle quelque chose", dit la femme. Urami resserre sa prise sur son stylo. "Quand ils étaient ivres, ils appelaient Take un traître. Ils disaient qu'ils étaient généreux de laisser un traître rester dans l'entreprise, des trucs méchants comme ça. Je me suis toujours demandé de quoi il s'agissait."

"Je savais que la société traitait mal Takebayashi, mais l'ont-ils vraiment traité de traître ?"

"Je n'en sais pas beaucoup plus. J'étais curieux, mais il ne m'en a jamais parlé quand j'ai demandé. En fait, Take n'a jamais dénigré ou s'est plaint de son entreprise. Je ne peux pas imaginer qu'il ait littéralement trahi qui que ce soit. Je doute qu'il ait été heureux de faire quoi que ce soit pour aider ces gens non plus, mais c'était un homme honnête.

Et s'il était capable de faire quelque chose de particulièrement astucieux, je pense qu'il aurait tout simplement quitté l'entreprise de toute façon."

Peut-être avait-il ses raisons, ou peut-être avait-il simplement commis une erreur et en avait-il payé le prix. Ni Urami ni la femme ne connaissaient les détails, mais c'était étrange qu'ils aient choisi de l'appeler ainsi. Urami a noté que cela méritait une enquête.

"C'est tout ce que je peux vous dire sur leurs insultes. Pour être honnête, je n'y ai pas prêté beaucoup d'attention. La façon dont ils lui faisaient ingurgiter des alcools rectifiés et le frappaient avec des bouteilles était une préoccupation bien plus importante."

"Pouvez-vous m'en parler ? Les alcools rectifiés ont un taux d'alcool extrêmement élevé, n'est-ce pas ? Et ils ont aussi commis des actes de violence ?"

"C'est vrai. Ces spiritueux contenaient 96% d'alcool, alors que votre whisky moyen tourne autour de 40%. Une bouteille de whisky est suffisante pour obtenir la plupart

des gens ivres, et ces boissons étaient deux fois plus mauvaises. Je n'arrive toujours pas à croire ce qu'ils ont fait."

"Et que s'est-il passé après qu'il ait été forcé de boire ça ?"

"Take était bien. C'était presque effrayant de voir à quel point il pouvait tenir l'alcool. Il avait l'air assez saoul, mais il a pu rentrer chez lui assez bien tout seul. Bon sang, il aurait probablement été plus mal en point s'il n'avait pas pu ! J'ai quand même pensé à appeler une ambulance à ce moment-là. Après que cela soit arrivé plusieurs fois, j'ai arrêté de stocker ces alcools."

"Je vois. Et qu'en est-il de la violence ?"

"C'était surtout le chef de leur département qui en était l'instigateur. Les choses s'envenimaient jusqu'à ce qu'il perde son sang-froid et frappe Take avec une bouteille. Et pas seulement des bouteilles vides. Après qu'il ait commencé, ses acolytes se sont joints à lui. On s'y est habitué au bout d'un moment", dit la femme en affaissant ses épaules. "Maintenant, je me demande si les choses auraient été différentes si je les avais dénoncés à la police. J'ai eu beaucoup d'occasions."

"Je ne veux pas vous faire de reproches, et je n'en parlerai pas dans l'article. Mais pouvez-vous me dire pourquoi vous n'avez rien signalé de tout cela ?"

"Quelques raisons. Je ne voulais pas soumettre mon bar aux flics, et Take m'a demandé de ne pas faire toute une histoire de ces incidents. Il détestait causer des problèmes. Il avait l'impression d'être toujours mal traité, et si quelque chose s'était produit, cela aurait peut-être pu menacer sérieusement sa position."

"N'avait-il pas d'autre choix que de rester dans l'entreprise ?"

"Je suppose que oui. Il n'a jamais abandonné, n'est-ce pas ? Il serait facile pour les étrangers de suggérer qu'il aurait dû, mais il ne pouvait pas démissionner, qu'il le veuille ou non. Ce genre d'entreprises ultra-exploitantes sont toutes pareilles."

"Vrai."

"Et peut-être y avait-il une raison particulière. J'écoute les doléances de beaucoup de gens dans le cadre de mon travail, et certains ont des salaires élevés mais détestent ne pas pouvoir rentrer chez eux à l'heure, tandis que d'autres seraient ravis de faire des heures supplémentaires si cela signifiait des salaires plus élevés. Chacun a des valeurs différentes. Je ne peux pas imaginer qu'il restait avec ces salauds parce qu'il les aimait bien, c'est tout ce que je peux dire."

"Comment était-il ? S'est-il jamais mis en colère contre eux ?"

"Non, il ne l'a jamais fait. Même quand il a été battu et forcé de boire, il a juste dit qu'il pouvait le supporter. Mais s'il ne pouvait pas le supporter, peut-être qu'il l'aurait accepté aussi."

"Qu'est-ce que tu veux dire ?"

"Je veux dire qu'il semblait que ça ne l'aurait pas dérangé que ça le tue. Il était généralement joyeux et prétendait toujours aller bien, mais dans ces brefs instants, il semblait avoir renoncé à tout."

Urami était la voisine de Ryoma Takebayashi, mais n'a jamais passé beaucoup de temps avec lui. Il a noté dans les moindres détails les impressions de la femme à son sujet. Il a également posé des questions sur les traits de caractère et le comportement des employés que Ryoma fréquentait. Juste au moment où il a fini de poser des questions, son téléphone a commencé à sonner.

"Pardon, je dois prendre ça." "C'est bon, allez-y."

Urami a sorti le téléphone. "Bonjour, c'est Urami. Chef, je suis en train d'interviewer quelqu'un en ce moment. Ah ? Je suis dans le quartier commerçant habituel, oui. Ce n'est pas très loin. Qu'est-ce que c'est ?" On aurait dit qu'il y avait beaucoup de chaos dans la rédaction, et le chef semblait paniqué. Urami a demandé en sachant que quelque chose avait dû se passer, mais la réponse l'a quand même choqué. "Quelqu'un a été blessé ? !"

Une personne de l'entreprise sur laquelle il enquêtait, appartenant au même département que Ryoma, a été impliquée dans un autre incident. La réputation de l'entreprise allait inévitablement empirer, mais pour Urami, cela lui donnait une nouvelle piste.

"Compris. Je serai là dès que possible. Quel était le lieu, et qui était le coupable ?" chuchota Urami, se méfiant de la femme en face du comptoir. Il relit ses notes. Le nom qu'on lui a donné pour le coupable correspondait à l'un des noms qu'il avait notés. "Il avait des cheveux noirs, des lunettes, et avait l'air du type studieux ? Chef, il y a quelque chose qui m'intrigue. Je vous rappellerai plus tard, si vous le voulez bien. Merci, au revoir."

"C'était quoi tout ça ?" dit la femme.

"Est-ce l'un des hommes qui a frappé Takebayashi avec une bouteille ?" Urami a demandé et lui a montré une photo qu'il a sortie de son téléphone.

"Oui, je le connais ! C'est un des copains du chef ! Il a fait quelque chose ?" "Il buvait au milieu de la journée, et il a fini par frapper un...

une connaissance avec une bouteille pour avoir plaisanté sur la réputation de l'entreprise en ligne." "Oh là là ! Je ne suis pas surpris qu'il fasse quelque chose comme ça."

"Je dois aller chercher des informations à ce sujet, donc je vais y aller maintenant. Merci pour votre coopération."

"Oh, attendez un moment !" dit la femme et court vers le fond du bar.

Urami voulait se dépêcher, mais attendre était le moins qu'il puisse faire pour la remercier. Quelques minutes plus tard, la femme est revenue avec une cassette vidéo d'une époque révolue. "Prends ça. Il y a un enregistrement de Take buvant avec ces gens sur cette cassette."

"Vraiment ? ! Je suis surpris que tu aies ça."

"Un de nos employés en a eu marre et les a enregistrés en secret. C'est un enregistrement illégal, et ça aurait pu causer des problèmes à Take, donc nous n'avons jamais fini par l'utiliser, mais je l'ai gardé. Je faisais le ménage hier et j'ai pensé le jeter quand je l'ai trouvé. Je n'ai jamais parlé de ce qu'ils lui ont fait, alors peut-être que je ne suis pas en position de parler, mais il n'y a aucune raison que je garde ça. En plus, je veux que vous fassiez payer ces connards."

Et ainsi, Urami a obtenu encore plus d'informations qu'il désirait. Ses intentions avec ces informations étaient évidentes. Quant à ce qu'il pensait de tout cela et de ce qui allait se passer ensuite... eh bien, c'est une histoire pour un autre jour.

Postface

Bonjour, c'est Roy, l'auteur de Par la Grâce des Dieux ! Merci d'avoir acheté le volume 4 !

Grâce au soutien de mes lecteurs et à l'aide de tous ceux qui participent au processus de production, j'ai été en mesure de les publier régulièrement. Une version manga a également été lancée, et le premier volume est sorti.

Les deuxièmes éditions sont déjà en cours d'impression aussi, donc j'ai beaucoup de raisons d'être reconnaissant. Je peux publier ces livres, les lecteurs les achètent et je gagne ma vie avec. Peut-être que je ne devrais pas dire cela en tant qu'écrivain professionnel, mais je suis plus reconnaissant que je ne suis capable de l'exprimer avec des mots !

Après avoir mentionné à quel point j'appréciais les lettres de fans que j'ai reçues dans la postface du tome 3, j'ai reçu de nombreux autres messages et commentaires sur Shousetsuka ni Narou. Je ne pensais pas que mes commentaires étaient particulièrement intéressants, mais j'ai été surprise et reconnaissante de voir que les gens les lisaient aussi.

J'espère que tout le monde est enthousiaste, car le volume 4 n'est qu'un début. Je vais suivre les conseils de mon superviseur et continuer à faire de mon mieux, alors j'espère que vous continuerez à me soutenir.

Histoires courtes en prime

L'intention initiale de Caulkin

"Bonne nuit, Caulkin."

"Mhm, à demain. Fais de beaux rêves."

Je me suis séparé de Tony dans le couloir du logement des employés, puis je suis retourné directement dans ma chambre et me suis effondré sur mon lit. La journée a été épuisante, mais gratifiante. C'était, bien sûr, parce que je savais enfin quelque chose qui avait bloqué tant de chercheurs avant moi. J'ai appris les conditions d'évolution de la bave.

Malheureusement, je n'ai pas accompli cela de mon propre chef. J'en ai plutôt entendu parler par mon patron qui a fait cette découverte. Pour l'instant, cependant, ce sentiment rafraîchissant d'apprendre était prioritaire. C'était comme si j'avais atteint une étape importante dans ma vie.

La condition principale pour l'évolution de la bave était la nourriture. C'était si simple, et pourtant cette théorie a été largement rejetée. C'était un angle mort complet. Sans vouloir m'excuser de ne pas l'avoir vu, mon patron a probablement fait cette découverte grâce à un manque de bon sens enfantin.

Lorsque nous lui avons demandé comment il était arrivé à cette conclusion, il a souri et nous a répondu avec amusement. Son regard avait fait resurgir un déluge de souvenirs. Il fut un temps où je souriais de la même façon, bien que ce soit oublié depuis longtemps.

Chacun se lance dans la recherche pour des raisons différentes. Pour le patron, c'était les slimes, mais pour moi, c'était les fées. D'aussi loin que je me souvienne, étudier était ma seule qualité. Comme tout fils de noble, j'ai été forcé d'apprendre la magie et le maniement de l'épée, mais j'étais lent à m'améliorer et complètement nul dans les deux cas.

Mais un jour, après la fin de mon cours d'escrime méprisé et après être sorti pour me rafraîchir, j'ai vu une lumière flottant dans une forêt près des terrains d'entraînement. J'ai d'abord cru que c'était une luciole. Cette forêt était considérée comme sûre, mais il était interdit d'y entrer seul. Peut-être que mon esprit était embrumé par la

La fatigue des combats à l'épée, cependant, car ma curiosité m'a poussé à suivre la lumière. Mon professeur d'épée ne devait pas être attentif, car il ne m'a pas empêché de mettre les pieds dans la forêt, où j'ai vu la fée.

Les fées sont des monstres de type humanoïde. Même les plus grandes d'entre elles peuvent tenir dans la paume de la main d'un adulte. Elles se développent dans des environnements naturels et préfèrent généralement les climats chauds. Les fées se montrent rarement autour des humains et n'essaient jamais de leur faire du mal, sauf si elles sont menacées.

Comme je n'étais bon qu'à étudier, c'était la première fois de ma vie que j'étais reconnaissant pour quelque chose. Avant même d'avoir pu y réfléchir à deux fois, j'ai rassemblé toute mon énergie magique et j'ai essayé de former un contrat avec la fée. C'était juste à quel point c'était beau et glorieux. Ma surprise n'a fait que croître lorsque la fée n'a pas rejeté mon contrat.

Les fées sont des monstres comme les autres, et elles sont excellentes en magie.

Leur apparence petite et faible masque leurs immenses quantités d'énergie magique. Ils sont considérés comme extrêmement difficiles à contracter, et ils réagissent généralement en résistant et en faisant échouer toute tentative. J'ai réussi facilement. La fée que j'ai trouvée semblait être amicale. Plus tard, mon professeur et mes parents m'ont réprimandé pour être entré dans la forêt sans permission, mais ils ont accepté la fée, dont le nom était Mariage, comme mon familier. Nous nous sommes brusquement séparées plusieurs années plus tard, mais nous avons passé presque tout notre temps ensemble jusqu'alors.

Je ne sais pas comment j'ai pu oublier tout ça. J'étais obsédé par la fée à l'époque. Je ne me souciais pas d'acquérir un plus grand pouvoir ou une plus grande influence dans le monde ; je voulais simplement en savoir plus. Je jouais avec Mariage pendant la journée, lui posant de nombreuses questions. La nuit, je me couchais tard pour écrire tout ce que j'apprenais sur les fées, recevant les critiques de mes parents et de mes professeurs.

Même à ce moment-là, ce n'était toujours pas suffisant. Cherchant à devenir un chercheur de monstres, j'ai rejoint un laboratoire, tout cela parce que je voulais faire des recherches sur les fées. Mais à un moment donné, cette ambition a disparu, et je ne me suis plus préoccupé que de réaliser quelque chose, n'importe quoi. Si Mariage me voyait maintenant, je me demande ce qu'elle penserait. Mieux maintenant que si elle m'avait vu au laboratoire, en tout cas. J'étais dans un état lamentable à l'époque.

Ce serait bien de recommencer à faire des recherches sur les fées un jour. Il y avait mon travail et les recherches sur la bave à se concentrer sur maintenant, mais je pourrais simplement le faire comme un hobby. Peut-être que mettre de côté un peu de temps pour s'adonner à la recherche pour le plaisir de la recherche pourrait être bon. Heureusement, travailler à cette laverie a donné

me laissant beaucoup de temps et de revenus. Une fois que j'aurais économisé un peu d'argent, je pourrais prendre des vacances pour chercher des slimes et des fées. Mon patron semblait avoir une grande force pour son âge, et mon vieil ami Leipin était un aventurier de rang A. Si je leur demandais de m'aider, je pourrais peut-être m'aventurer en territoire dangereux. Si je leur demandais de l'aide, je pourrais peut-être m'aventurer en territoire dangereux. Rien que d'y penser, je me sentais excité.

C'était une voie qui m'avait déjà été fermée une fois auparavant, mais essayer de m'y replonger pourrait être intéressant. Vivre avec un émerveillement d'enfant et essayer d'apprendre tout ce que je pouvais ne semblait pas être une mauvaise idée. Et si je voulais être sûr de pouvoir le faire, je devais continuer à faire de mon mieux au travail demain.

La leçon de Maria

Dans la salle de repos de Bamboo Forest, deux femmes discutaient. L'une était brillante et joyeuse, tandis que l'autre semblait préoccupée. Une troisième femme s'est approchée d'elles.

"Je suis de retour !" dit Maria.

"Oh, vous êtes là", dit Jane.

"Maria, tu vas bien ?" demande Fina. "On t'a appelée pour ce qui s'est passé l'autre jour, non ?"

"Je vais bien !" dit Maria. "Le patron m'a mise en garde sur la gestion des slimes, mais il n'était pas en colère contre moi ! Il était heureux, en fait !"

"Tu vois, qu'est-ce que je t'avais dit ?" dit Jane. "Le patron ne crierait jamais sur quelqu'un pour quelque chose d'aussi stupide. Tu t'inquiètes trop, Fina."

"Peut-être que oui, mais ces slimes nettoyeurs sont importants pour le patron et pour cet établissement. Et si quelque chose leur arrivait ?" Fina argumenta pour s'expliquer, semblant consciente qu'elle réfléchissait trop.

"Bien sûr, je comprends", dit Jane, pas vraiment intéressée. "Alors, allez-vous changer de travail ou autre chose, Maria ?"

"Pas vraiment ! On m'a juste dit que si un slime veut soudainement manger quelque chose de différent, cela peut signifier qu'il va évoluer et impacter notre travail, donc il faut l'isoler. Ensuite, le patron le prendra en charge pour s'en occuper seul."

Jane a rigolé. "Ouais, je m'en doutais. Le patron aime vraiment les slimes." "Je suis contente d'entendre que rien ne s'est passé", a dit Fina.

"Oui, mais je devrais apprendre à mieux contrôler les slimes", dit Maria. L'agitation s'est terminée avec seulement quelques dégâts mineurs, mais ils ont été causés par Maria.

l'incapacité à gérer correctement les slimes. Elle était habituellement une tête en l'air, mais elle savait quand elle faisait des erreurs.

"En parlant de ça, comment la magie d'apprivoisement vous permet-elle de contrôler les monstres ?" a demandé Fina.

"Plein de façons, d'après ce que Lobelia m'a dit !" répondit Maria. "Par exemple, le patron peut apparemment communiquer avec ses monstres entièrement par la pensée. Mais il faut être vraiment compatible pour que ça marche. La plupart des gens doivent utiliser des flûtes, des fouets, de la nourriture, des choses comme ça pour que leurs monstres comprennent les ordres. Et cela prend beaucoup de temps et d'entraînement. Je le fais par la pensée, mais je ne suis pas aussi doué que le patron, alors je porte les slimes dans un panier quand ils doivent être transportés. Quand j'ai commencé ce travail, je leur ai dit de manger tout ce qu'ils voulaient. Je pense que c'est pour ça que ce slime a mangé le charbon de bois, alors je dois vraiment donner de meilleurs ordres !"

Le ton décontracté de la voix de Maria ne la faisait pas paraître si sérieuse, mais elle réfléchissait à ses erreurs du mieux qu'elle pouvait. Tant qu'elle s'efforcera de résoudre ses problèmes, elle ne sera probablement jamais renvoyée.

Inscrivez-vous à notre liste de diffusion au J-Novel Club pour être informé des nouvelles parutions !

Bulletin d'information

Et vous pouvez lire les derniers chapitres (comme le Vol. 5 de cette série !) en devenant membre du J-Novel Club :

Adhésion au Club J-Novel

Par la grâce des dieux : Tome 4 par Roy

Traduit par Noah Rozenberg Edité par Nathan Redmond

Ce livre est une œuvre de fiction. Les noms, personnages, lieux et incidents sont le fruit de l'imagination de l'auteur ou sont utilisés de manière fictive. Toute ressemblance avec des événements, des lieux ou des personnes réels, vivants ou morts, est fortuite.

Édition originale japonaise publiée en 2018 par Hobby Japan.

Cette édition anglaise est publiée en accord avec Hobby Japan, Tokyo.

Tous droits réservés. Conformément à la loi américaine sur le droit d'auteur de 1976, la numérisation, le téléchargement et le partage électronique de toute partie de ce livre sans l'autorisation de l'éditeur constituent un piratage illégal et un vol de la propriété intellectuelle de l'auteur.

J-Novel Club LLC j-novel.club

L'éditeur n'est pas responsable des sites Web (ou de leur contenu) qui ne lui appartiennent pas.

Edition du livre électronique 1.0 : Août 2020

By the Grace of the Gods, Vol 4

Chapitre 3 Episode 1 : La mélancolie de la séparation

Chapitre 3 Episode 2 : Urgence

Chapitre 3 Episode 3 : Poison et médecine

Pommade Styptique

Poison (à action rapide) Poison (à action lente) Paralysant (à action rapide) Paralysant (à action lente) Bactéricide

Bactéricide

Chapitre 3 Episode 4 : Rumeurs

Chapitre 3 Episode 5 : Répandre des rumeurs

Chapitre 3 Episode 6 : Communiquer après le travail

Chapitre 3 Episode 7 : A Walk at Night

Chapitre 3 Episode 8 : Changements après la réunion

~Le côté de ~ ???

Chapitre 3 Episode 9 : Départ

~Le côté de Ryoma

Chapitre 3 Episode 10 : A Lenaf

Chapitre 3 Episode 11 : Une saveur nostalgique

Chapitre 3 Episode 12 : Fixer un objectif

Chapitre 3 Episode 13 : Chasse au sanglier fumé

Chapitre 3 Episode 14 : Le deuxième magasin est terminé

Chapitre 3 Episode 15 : Quelques changements

Chapitre 3 Épisode 16 : Le débutant compétent

Chapitre 3 Episode 17 : L'atelier d'objets magiques du Dinome

Chapitre 3 Episode 18 : Prototypes et évaluations

Chapitre 3 Episode 19 : Le marché des objets magiques 1

Chapitre 3 Episode 20 : Le marché des objets magiques 2

Chapitre 3 Episode 21 : Experiment

Déodorant Slime

Chapitre 3 Episode 22 : Faire du charbon de bois

Chapitre 3 Episode 23 : En ville

Sac de solution absorbant les odeurs

Chapitre 3 Épisode 24 : Le Dieu de la magie et de l'académie

Chapitre 3 Episode 25 : Travail bénévole

Extra Story : Un journaliste de magazine sent que quelque chose ne va pas

Postface

Histoires courtes en prime

L'intention initiale de Caulkin

La leçon de Maria

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

In Another World With My Smartphone, Vol 26

Full Clearing Another World under a Goddess with Zero Believers, Vol 2

Shinka no Mi, Vol 13