Table des matières

Restez à jour sur les romans légers en téléchargeant notre application mobile

Téléchargez tous vos romans légers préférés

Rejoignez notre Discord et rencontrez des milliers de lecteurs LN avec qui discuter

Chapitre 1 : Prochain arrêt, le donjon de Brixt

L'avertissement inquiétant que Demiurge m'avait donné la nuit précédente pesait lourdement sur mon esprit alors que je me dirigeais vers la guilde des aventuriers de Brixt.

"Ugggh," gémis-je, "est-ce qu'on fait ça sérieusement...?"

《Arrêtez de vous plaindre. Nous sommes allés trop loin pour revenir en arrière, même si vous vous plaignez.》

"Droite? 'Bien sûr que nous faisons ça, c'est la seule raison pour laquelle nous sommes venus jusqu'ici !》

Fel, qui marchait à mes côtés, et Dora-chan, qui flottait au-dessus de nous, étaient toutes les deux exactement aussi excitées pour notre prochaine aventure que je la redoutais. Même Sui était énervée - normalement, elle chevauchait (et probablement faisait la sieste) dans la sacoche en cuir que je portais en bandoulière, mais cette fois, elle vacillait de joie sur le dos de Fel, fredonnant mentalement une joyeuse chanson de donjon.

« Je veux dire, nous sommes venus ici pour le donjon, oui, mais c'était avant que les dieux ne nous avertissent de ce qui se passe là-bas », protestai-je. J'avais finalement décidé de parler à mes familiers de l'avertissement de Demiurge et je les avais informés au petit-déjeuner. Ils ont réagi sur la façon dont vous vous attendez.

《Pourquoi est-ce un problème? J'ai été démangeaisons pour un bon combat; fonctionne bien pour moi !》

《Dora-chan a tout à fait raison. Le Dieu de toute la création est allé jusqu'à

pour nous dire de l'appeler à l'aide si la situation tournait mal. Il semble que notre pénurie d'adversaires dignes de ce nom va enfin se terminer !》

Pourquoi un avertissement explicite d'un dieu littéral vous ferait-ilplus disposé à faire ça ? ! Qu'est-ce qui ne va pas avec vous deux fous ?!

"D'accord, non, vous avez totalement raté le point ! Quand un dieu va aussi loin pour vous avertir de quelque chose, cela signifie que ça va être vraiment, vraiment méchant ! Je comprends que vous êtes tous excités pour le donjon, et je me résigne à au moins mettre les pieds dedans, mais nous n'avons pas besoin d'aller jusqu'au bout, n'est-ce pas ?

Descendons à travers, comme, la couche intermédiaire environ et rebroussons chemin avant que nous

frapper les cours inférieurs, d'accord ? »

《Pourquoi ferions-nous une chose pareille ? Nous explorerons tout le chemin jusqu'au dernier étage. Vous ne pouvez pas prétendre avoir parcouru un donjon si vous faites demi-tour avant la ligne d'arrivée, et si un ennemi digne de ce nom nous attend dans le cours inférieur, nous avons encore moins de raisons de ne pas le braver. Il y a longtemps que je n'ai pas rencontré d'ennemi sur lequel je pouvais déchaîner toute ma force - oh, comme j'ai attendu que ce jour vienne ! Bwa ha ha ha !》 Fel m'a foudroyé l'esprit d'un rire féroce et tonitruant. Il était aussi excité que je ne l'avais jamais vu.

《Sérieusement, tu t'inquiètes trop,》 ajouta Dora-chan avec un sourire confiant. 《Tu m'as moi, Fel et Sui autour, et il n'y a pas un monstre là-bas que nous trois ne pouvons pas gérer ! Droite?"

Pas vrai!Il pourrait y avoir - et il y avait probablement - toutes sortes de méchants horribles là-bas que des gens comme nous ne pouvaient même pas imaginer. Considérant que, encore une fois, le Dieu de toute la création lui-même semblait penser que quelque chose là-bas était capable de nous donner du fil à retordre, la probabilité que j'aie raison à ce sujet était de plus en plus élevée.

《Assez parlé, c'est une perte de temps, et la guilde des aventuriers vous attend. Vous avez insisté pour que nous leur rendions visite avant de partir pour le donjon, n'est-ce pas ? »

"Oui c'est vrai. Je suis sûr que ce serait un faux pas majeur de se diriger directement dans le donjon sans y montrer mon visage au moins une fois auparavant. J'ai entendu des rumeurs selon lesquelles ils auraient aussi des cartes de l'endroit jusqu'au trentième étage, alors j'espère mettre la main sur l'une d'entre elles.

Notre pierre de téléportation pourrait nous emmener n'importe où du premier étage au trentième, donc avoir une carte nous donnerait la chance d'en parler et de décider à partir de quel étage nous voulions commencer. Demiurge avait également laissé entendre qu'il y avait quelque chose de spécial pour moi au vingtième étage, bien sûr, donc nous devions y aller quoi qu'il en soit.

Mec, j'ai un très mauvais pressentiment à propos de celui-ci. Est-ce que tout ira bien là-bas... ?

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

"Oh wow. Je pense que c'est le plus gros à ce jour ...”

La guilde des aventuriers de Brixt me dominait. Dolan et Aveling étaient aussi des cités donjons, mais celle-ci faisait honte même à leurs guildes, et c'était

animé avec des aventuriers dès le matin.

Bien sûr, au moment où notre groupe est entré, l'agitation s'est soudainement arrêtée alors que tous les yeux se tournaient vers nous. J'ai essayé de ne pas laisser les regards m'atteindre alors que je me traînais maladroitement pour faire la queue pour la prochaine réceptionniste disponible. Cela n'allait pas particulièrement vite, cependant, et il semblait que nous allions attendre un peu.

《Combien de temps avons-nous l'intention de perdre du temps ici ?》 Fel a saisi par télépathie.

《Jusqu'à ce que ce soit notre tour,》 répondis-je. 《Regardez simplement cette foule - bien sûr, il leur faudrait un certain temps pour arriver jusqu'à nous.》

《Bien sûr, mais nous ne sommes même pas entrés dans le donjon et Sui est déjà sortie comme une lumière,》 nota Dora-chan.

J'ai jeté un coup d'œil vers le dos de Fel et j'ai constaté que la boue était en effet passée de chanter à propos du donjon à en parler de façon trouble. Tout ce rebondissement avec excitation a dû le fatiguer.

《Sui...?》 J'ai essayé de lui donner un coup de pouce télépathique, mais je n'ai pas eu de réponse.

《W-Eh bien, nous pouvons juste le réveiller quand nous arrivons au donjon. C'est bon!"

《Mec, est-ce que cette bave pourrait devenir plus négligente?》 dit Dora-chan, roulant des yeux puis se tournant pour regarder la foule chaotique qui remplissait le hall de guilde. 《Quoi qu'il en soit, est-ce que tous ces gens se dirigent vers le donjon, ou quoi ?》

"Le plus probable. C'est censé être super dur, bien sûr, mais le butin qui tombe

des monstres et des coffres au trésor a tendance à être très précieux, apparemment. Je suppose que c'est pourquoi il est si populaire malgré le danger.》 Isaac, le maître de la guilde des aventuriers à Hirschfeld, m'avait donné une idée de ce à quoi m'attendre ici.

《Des gouttes précieuses, dites-vous? Cela signifierait-il des objets magiques ?》 Les oreilles de Fel se dressèrent avec intérêt.

《Parfois, mais d'après ce que j'ai entendu, ce sont surtout des pierres précieuses et des métaux précieux.

Ceux-ci sont toujours en demande, peu importe où vous allez, vous pouvez donc gagner un joli centime en les vendant à coup sûr. C'est pourquoi de nombreux aventuriers à but lucratif arrivent ici dès que leur rang est suffisamment élevé pour y parvenir.》

《Ah c'est tout ? Hum.》

《Qu'est-ce que tu veux dire, 'c'est tout'? C'est de l'argent ! Plus d'argent signifie acheter plus de choses dans mon supermarché en ligne et faire plus de dons à l'église de Ninrir, je vous le ferai savoir.》

《Hmm. Raisonnable, je suppose. Dans ce cas, je m'attendrai à ce que vous vous nourrissiez

nous un véritable festin de viande d'un autre monde après notre retour du donjon, et faisons également un don important au temple de la déesse.》

《A-Après avoir traversé le donjon.》 Que nous ayons ou non

réussir à m'en sortir était la plus grande inquiétude dans mon esprit, à ce moment-là.

《D'accord, faisons une montagne de pâte !》 cria Dora-chan, qui était

soudain aussi motivé que je ne l'avais jamais vu grâce à la mention de la viande d'un autre monde.

Nous avons continué à discuter tous les trois par télépathie pour tuer le temps jusqu'à ce que soudain j'entende une nouvelle commotion traverser le bruit ambiant déjà écrasant.

"D'accord, bouge-le mon pote ! Dégagez le chemin, j'ai des endroits où être ! a crié un homme d'âge moyen et ventru que je pouvais à peine distinguer alors qu'il se frayait un chemin à travers la foule - directement vers nous. Effectivement, il s'est arrêté juste devant moi.

"Bonjour! Je suppose que vous seriez Mukohda et ses familiers ?

Bienvenue chez Brixt ! Le maître de guilde de Karelina a fait savoir que vous vous rendriez ici, alors nous vous attendions ! Je m'appelle Tristan et je suis le maître de guilde de cette ville. Je vous assure que nous, de la succursale de Brixt, attendons avec impatience votre parrainage ! S'il vous plaît, venez avec moi, nous avons beaucoup à discuter !

Le vieux maître de guilde potelé rayonnait de joie alors qu'il nous conduisait jusqu'à son bureau au deuxième étage. J'ai été un peu pris au dépourvu par son humilité et sa politesse, surtout compte tenu de la taille de la guilde qu'il présidait. Je pourrais facilement l'imaginer être le maître d'une branche de guilde de marchands, mais une guilde d'aventuriers ? Pas tellement.

Nous entrâmes dans le bureau de Tristan et, à sa demande, je m'assis en face de lui à une table. Fel, Dora-chan et Sui ont tous pris position derrière moi, voulant et pouvant rester jusqu'à ce que mes affaires soient terminées. Le bureau lui-même n'était pas si différent des autres dans lesquels j'avais été, en termes de conception, mais il était bien plus grand que tout ce que j'avais vu auparavant et Fel pouvait s'y intégrer sans le moindre problème.

En parlant de Fel, il avait déjà commencé à me harceler par télépathie pour accélérer les choses, alors je suis allé droit au but et j'ai tout de suite commencé à expliquer nos plans d'exploration de donjons. J'ai mentionné que je voulais acheter une carte, pendant que j'y étais.

"Je ne pourrais pas être plus heureux de l'entendre !" Tristan a déclaré après que j'ai eu fini, se frottant les mains et souriant d'un grand sourire à pleines dents. "S'il vous plaît, par tous

signifie, faites le grand tour du donjon de Brixt! Je vous assure que ma guilde sera plus qu'heureuse d'acheter tous les trésors que vous obtenez sur votre entreprise et que nous pouvons éventuellement nous permettre !"

Puis il se pencha plus près et baissa la voix. '' Grâce au message opportun du maître de guilde de Karelina, nous avons préparé un financement suffisant pour répondre à vos attentes bien à l'avance. Nous serons particulièrement intéressés par l'achat de pierres précieuses ou de métaux précieux que vous rencontrerez - ils sont considérés comme une spécialité locale, et nous avons eu beaucoup de mal à les garder en stock aussi longtemps que je me souvienne !

Le maître de guilde a expliqué que les bijoux et les métaux trouvés dans le donjon étaient extrêmement populaires parmi la noblesse de tout le pays et qu'ils s'envolaient des étagères aussi rapidement qu'ils pouvaient être achetés. La demande était si grande, en fait, qu'à première vue, j'aurais même pu vendre toutes les gemmes qui avaient pris la poussière dans ma boîte d'objets depuis que je les avais trouvées dans les donjons de Dolan et Aveling. J'étais plus qu'un peu impressionné par le fait qu'il avait préparé un stock suffisant de fonds en prévision de mon arrivée, soit dit en passant.

Avec le terrain important couvert et les demandes pressantes de mes familiers devenant de moins en moins patientes de minute en minute, j'ai décidé de couper court à la conversation et de passer au donjon. Tristan a été assez attentionné pour nous guider personnellement jusqu'à son entrée et a même remis gratuitement une carte du donjon.

La marche de la guilde au donjon - qui était situé à l'extérieur des murs de la ville - a pris environ quinze minutes au total, et Tristan m'a donné un cours intensif sur le donjon en cours de route. À en juger par toutes les informations que j'ai obtenues de lui, un rapide coup d'œil à la carte du donjon et les conseils de Demiurge d'être particulièrement minutieux dans mon exploration du vingtième étage, j'ai décidé qu'il valait mieux utiliser notre pierre de téléportation et vérifier le vingtième étage avant toute autre chose. Une rapide conversation télépathique avec Fel et les autres plus tard, et nous étions tous sur la même longueur d'onde.

D'après Tristan, tout jusqu'au vingt-deuxième étage, de l'aménagement du donjon aux sortes de monstres qui y apparaissaient, avait fait l'objet de recherches assez exhaustives et notées sur la carte. Les choses étaient un peu plus sommaires du vingt-troisième au trentième étage. La carte regorgeait de régions inexplorées, et certains des ennemis auxquels nous ferions face étaient simplement décrits comme des « monstres ».

Même si le vingtième étage était soi-disant bien exploré, je ne pouvais pas imaginer que Demiurge se soit trompé avec ses conseils. Il devait sûrement y avoir quelque chose qui avait échappé à l'attention jusqu'à présent ? Ma meilleure supposition était qu'il y avait une pièce cachée qui nous attendait quelque part là-bas.

Lorsque j'ai montré à Fel la carte et ses descriptions des monstres du vingt et unième étage et des étages inférieurs, il s'est renfrogné. "Pathétique. Je n'ai aucun intérêt à perdre mon temps avec du fourrage.》

《D'accord,》 ajoutèrent Dora-chan et Sui. J'ai décidé de les ignorer.

Le plan était de donner une solide vue d'ensemble au vingtième étage, avant de se téléporter d'abord jusqu'à l'entrée, puis de descendre jusqu'au trentième étage pour commencer sérieusement notre exploration à partir de là. Notre pierre de téléportation était l'une des variétés à usages multiples, nous n'avions donc pas à nous soucier de sa casse. J'étais vraiment reconnaissant à tous les aventuriers d'Ark de nous l'avoir offert.

《Le vingtième étage est patrouillé par des gargouilles ? Des ennemis à peine dignes, mais nous ne pouvons pas ignorer une missive des dieux. Nous allons chercher jusqu'au moindre recoin et recoin du sol.》

《Ouais, savoir qu'il y a quelque chose là-bas qui n'est pas sur la carte rend tout cela plutôt amusant!》

《Sui va chercher partout !》

《Ça a l'air génial, mais ce donjon est beaucoup plus grand que ceux de Dolan et d'Aveling,》 l'avertis-je. 《Cela peut prendre beaucoup de temps pour tout couvrir.》

《Il h! Tant mieux, alors.》

"Droite? Voyons à quelle vitesse nous pouvons retrouver cette chose !》

《Sui le trouvera à coup sûr!》

"Yeah Yeah. Autant utiliser la carte, puisque nous l'avons et tout. Commençons par faire un tour du sol - pour autant que nous sachions, nous pourrions tomber sur ce que nous recherchons juste comme ça.》

Nous arrivons bientôt au donjon. Tristan a invoqué son autorité en tant que maître de guilde pour nous laisser sauter la file d'attente, nous guidant dans une pièce à côté de l'entrée qui était destinée à être utilisée par des groupes avec des pierres de téléportation. À l'intérieur de la pièce se trouvait un assez grand cercle magique - environ cinq mètres de diamètre, environ - avec une sorte de piédestal cylindrique se tenant au centre. Tout ce que j'avais à faire pour me téléporter était de tenir la pierre par le piédestal et de dire le numéro de l'étage que je

voulait aller à haute voix.

Quelques instants avant que nous ne nous téléportions, Tristan se tourna pour nous faire face. « J'attends de grandes choses de vous ! » déclara-t-il avec un sourire aussi large que possible.

J'espère que tu as raison, mais je ne peux pas m'empêcher de m'inquiéter pour ces parties inférieures... Je suppose que je devrais m'inquiéter pour le vingtième étage avant toute autre chose, cependant.

Chapitre 2 : Sui fait tout le travail (et plus encore)

En un clin d'œil, je me suis retrouvé debout dans une pièce faiblement éclairée au sommet d'un autre cercle magique. Les murs de pierre moussus émettaient le type très spécifique de lumière ni trop brillante ni trop faible qui était caractéristique des donjons. En fait, tout l'endroit criait « donjon » au sens RPG classique du terme.

À cet égard, l'endroit ressemblait au moins un peu au donjon d'Aveling. D'après ce que j'avais entendu, cependant, les étages de ce donjon étaient tous au moins deux fois plus grands que ceux d'Aveling. Je ne pouvais pas m'attendre à ce qu'ils soient trop similaires.

《Montez, dit Fel. 《Nous allons fouiller cet étage en peu de temps, puis descendre immédiatement.》

《Ça ressemble à un plan !》 Dora-chan acquiesça. 《Cet étage est plein, qu'est-ce que c'était?

Gargouilles ? Buncha faibles qui ne laissent même pas tomber de viande! Ça ne sert à rien de tuer ces choses.》

"Qu'est-ce que tu veux dire par 'pas de point' ? Ils sont censés laisser tomber des gemmes quand vous les battez !"

D'après ce qu'on m'avait dit, les gargouilles avaient environ une chance sur cinq de laisser quelque chose derrière elles après leur mort. Ils étaient censés ressembler plus à de grandes statues mobiles qu'à des monstres traditionnels, et étaient aussi lents que prévu compte tenu de leur apparence, mais aussi incroyablement résistants aux attaques physiques et magiques. J'avais entendu dire que même les aventuriers de rang intermédiaire avaient du mal à les abattre.

《Bien sûr,》 répondit le dragon lutin, 《mais ils ont aussi dit que les gemmes étaient super petites, n'est-ce pas?》

"Ben ouais. Mais les gemmes sont des gemmes, minuscules ou non. Nous pouvons toujours les vendre, et apparemment ils atteignent un prix décent. Je suppose que nous n'avons pas besoin d'aller si loin pour en rassembler une tonne, cependant. Je nageais déjà dans la richesse grâce à mes familiers, après tout. "Au fait, tu as dit que je devrais continuer

ton dos, Fel ? Tu prévois de sprinter autour du sol, ou quoi ? Seras-tu vraiment capable de trouver la chose cachée que nous recherchons si nous avançons aussi vite ? »

Inutile de dire que la vitesse de pointe de Fel était terriblement rapide. J'avais du mal à imaginer que nous pourrions voir quoi que ce soit à ce rythme, et encore moins quelque chose de suffisamment caché pour échapper à la détection pendant qui sait combien de temps.

《Hmph! Bien sur. Je peux sentir même les plus petites facettes de la zone environnante. Cela ne posera aucun problème,》 déclara Fel avec un sourire narquois confiant. Je le connaissais assez bien pour savoir que je serais probablement bien de le laisser faire.

《Heeey, Maître, dépêchez-vous et partons ! Sui veut battre beaucoup, beaucoup de méchants ! 》 Sui était tellement excitée qu'elle rebondissait jusqu'à ma poitrine.

《Ha ! Dans ce cas, tu devrais aussi monter sur mon dos,》 offrit Fel. 《Nous vous laisserons le soin de vous occuper des monstres sur notre chemin.》

《D'accord, oncle Fel ! Sui va travailler super dur !》

"Ouais super! Tu as compris, Sui !》 ajouta Dora-chan.

"Ouais!"

En d'autres termes, Fel et Dora-chan ne pouvaient pas être dérangés pour s'occuper des gargouilles et ont poussé tout le travail sur Sui. J'ai pensé à les appeler pendant une seconde, mais compte tenu de l'excitation de Sui à "battre tous les méchants", selon ses propres mots, j'ai décidé de me taire.

《Maintenant, laissez-nous partir! Montez !》 ordonna Fel. Je me hissai sur son dos et Sui rebondit jusqu'à sa tête.

"Oh, c'est vrai - hé, Sui ! Assurez-vous de ne rien attaquer d'autre que les gargouilles ! Ce sont des monstres qui semblent faits de pierre. Faites vraiment, vraiment attention à ne pas toucher d'aventuriers, d'accord ? »

《D'accord !》

《Ok, enfin ! C'est l'heure de la spéléologie !》

Avec un cri enthousiaste de Dora-chan, nous nous dirigeons vers le donjon de Brixt.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Banc! Banc! Putain !

Les balles acides de Sui ont éclaboussé directement le visage hideux d'une gargouille, faisant fondre un trou jusqu'à l'arrière de son crâne. Le monstre

renversé en arrière, mort comme un clou de porte.

« Aaah, désolé ! Je suis vraiment désolé!" J'ai crié au groupe d'aventuriers qui s'étaient livrés à une bataille acharnée avec la créature jusqu'à ce que nous arrivions sur les lieux. Ils nous regardèrent dans un silence abasourdi alors que nous avancions aussi vite que nous étions arrivés. « Dang it, Sui, qu'est-ce que je viens de te dire ?!

Il y avait beaucoup d'autres groupes qui exploraient le vingtième étage en même temps que nous. Les couloirs du donjon de Brixt étaient plus larges que ceux auxquels j'étais habitué, heureusement, donc même lorsque nous rencontrions une bataille entre plusieurs aventuriers et une gargouille, nous pouvions les dépasser sans nous arrêter, ou sauter par-dessus dans le pire des cas. Ce n'était pas comme ça que j'aurais choisi d'explorer l'endroit, mais Fel a catégoriquement refusé de s'arrêter à chaque fois que nous rencontrions des problèmes.

Au moins on ne fait pastrop d'interférences et de killstealing. J'espère. Nous suivons peut-être la ligne, mais nous ne la franchissons pas tout à fait. Je dois dire, cependant, que je ne m'attendais pas à ce que Sui soit aussi motivée...

《Sui,》 ai-je transmis par télépathie, 《tu te souviens de ce que je t'ai dit plus tôt? Vous ne pouvez pas attaquer les monstres que les aventuriers combattent déjà !》

《Mais pourquoi, Maître? Battre de méchants monstres n'est-il pas une bonne chose ?》

《Battre des monstres, c'est bien, oui, mais quand même. Si quelqu'un les combat déjà, vous ne pouvez pas intervenir à moins qu'ils ne vous demandent de les aider. Si vous sautez dans le combat alors qu'ils n'ont pas besoin d'aide, ils diront que vous leur volez leur proie !》

《Hmmmph!》

Je l'avais expliqué plusieurs fois à ce moment-là, mais Sui ne semblait toujours pas convaincu. La règle s'était appliquée dans le donjon de Dolan, le donjon d'Aveling et le donjon de la viande, bien sûr, mais dans ces trois cas, nous avions attendu d'être descendus dans les niveaux les moins peuplés du donjon avant de commencer à explorer dans sérieux. Nous n'avions pas rencontré beaucoup d'autres groupes du tout, nous avions donc été libres d'affronter tous les monstres qui se présentaient à nous.

Je ne pouvais pas lire dans l'esprit de Sui, mais je pouvais plus ou moins résumer son processus de pensée. Il pensait probablement à quelque chose comme « Si vous trouvez un monstre, bien sûr, vous devriez le battre ! Qu'est-ce qui ne va pas avec ça?!"

Et ce n'était pas faux en soi, mais lorsque d'autres aventuriers sont entrés en scène, nous avons dû considérer toutes sortes de choses compliquées comme qui avait le droit de réclamer les objets que les monstres laissaient tomber. J'avais entendu dire qu'il était assez courant que des bagarres éclatent pour ce genre de choses, surtout dans

donjons.

Je voulais éviter ce genre de problèmes à tout prix, alors j'ai établi une règle selon laquelle nous n'interférerions dans aucun combat à moins que les aventuriers impliqués soient blessés et en difficulté évidente ou nous demandent directement de l'aide. Sui, cependant, était trop enfant pour comprendre ce genre de considération.

《Ah! Encore un monstre rock ! Prends ça !》 Pew ! Banc! Putain !

《Aaah, les aventuriers ! Et les aventuriers ?!》

"Avoir une emprise! Celui-ci ne combattait personne d'autre. Ça va,》 réprimanda Dorachan, à mon grand soulagement. 《Mais mec, je dois dire que la façon dont Sui s'y prend est un sale boulot! Une balle d'acide dans le visage et boum, il ne reste plus que des scories de gargouille.》

Je pensais la même chose, en fait. Au début, je pensais que ce n'était qu'une coïncidence, mais cela s'était produit trop de fois pour que je puisse le croire davantage. Sui visait définitivement leurs visages délibérément. Il avait abattu toutes les gargouilles que nous avions rencontrées jusqu'à présent exactement de la même manière.

《Hum, eh bien, l'oncle Fel a dit que si Sui ne savait pas ce que sont les parties spongieuses d'un monstre, Sui devrait juste viser la tête et la casser ! Il a dit que vous pouvez battre la plupart des monstres en leur cassant la tête.》

《Oooh?》 répondit Dora-chan, semblant un peu impressionnée. 《Ouais, maintenant que

J'y pense, c'est à peu près vrai. Je suppose que Fel est parfois un professeur à moitié décent après tout ! 》

《'Parfois'? Tais-toi, Dora. Je n'enseigne rien d'autre que les leçons les plus utiles et les plus significatives.》

《Felllllll,》 J'ai pleuré mentalement, 《Je t'ai dit d'arrêter d'enseigner cette merde à Sui !》

《Qu'est-ce que tu veux dire par "merde" ? ! Apprendre à viser la tête est d'une importance vitale !》

《Ouais, je dois le seconder. Vous devez savoir ces choses si vous voulez être sûr que votre ennemi se retrouve au sol à votre place.》

Il n'y avait aucun espoir que Fel ou Dora-chan comprennent mon point de vue. C'était un couple de berserkers assoiffés de sang ; Je n'aurais pas dû m'attendre à autre chose. Ugggh, ma mignonne petite Sui est en train de se transformer en barbare sous mes yeux...

《Ouh, encore une!》

《Attendez, arrêtez!》 J'ai crié. 《Y a-t-il des aventuriers dans le coin ?!》

《Ouais, j'en vois,》 dit Dora-chan. 《On dirait qu'ils sont dans une mauvaise passe, cependant.》

《En effet. Ils sont encerclés.》

J'ai regardé devant nous, et bien sûr, j'ai repéré un groupe d'aventuriers plus loin dans le couloir. Ils s'étaient retrouvés coincés entre deux groupes de gargouilles – environ cinq monstres au total. Les aventuriers n'avaient nulle part où fuir, et les gargouilles se rapprochaient lentement mais sûrement d'eux.

Avant que la situation ne dégénère davantage, cependant, l'un des aventuriers nous a remarqués et a crié : « Hé, vous ! Nous avons besoin d'aide ici! S'il te plaît!"

"Sic 'em, Sui!"

《D'accord !》

Ban, banc, banc ! Pew, Pew, Pew, Pew !

Chacun des tirs de Sui a volé vrai. De sa position au sommet de la tête de Fel, Sui a utilisé des balles acides pour clouer le visage des gargouilles avec une précision extrême, perçant droit dans leur tête. À peine un instant plus tard, toute la meute gisait morte sur le sol du donjon, où les mâchoires de l'aventurier les rejoignirent rapidement.

Cependant, l'un des membres de leur groupe avait au moins assez de sang-froid pour nous appeler. "Hey, merci! Vous avez sauvé nos peaux !

“Juste content que nous l'ayons fait à temps!” J'ai répondu, seulement pour que Fel les dépasse sans même prendre la peine de ralentir. "Hein? Euh, Fel ? »

《Nous avons encore beaucoup de terrain à couvrir si nous souhaitons explorer tout cet étage, et pas de temps à perdre avec des ennuis comme ceux-ci. Nous allons continuer !》Alors que nous accélérions dans le couloir, j'ai entendu les aventuriers derrière nous appeler

en panique. "H-Hé, attends ! Et les gouttes ?!"

« Tout à vous ! » criai-je par-dessus mon épaule. Le reste du groupe s'était également remis à ce moment-là, et je les ai tous entendus crier quelque chose, mais nous étions déjà trop loin et je ne pouvais pas le distinguer. Passer à travers leur rencontre sans même s'arrêter pour discuter n'était pas vraiment poli (pas que j'aie eu beaucoup à dire à ce sujet - Fel n'allait pas ralentir, peu importe ce que je disais), mais nous avions sauvé leur vie et laissé ils réclament tout le butin, alors j'ai pensé qu'ils ne se plaignaient probablement pas. Eh bien, j'espérais qu'ils ne se plaignaient pas.

Ce n'était pas la dernière fois que Sui nous entraînait dans ce genre de problème au cours de notre tour autour du vingtième étage. Je n'arrêtais pas de lui dire de retenir son feu s'il y avait des aventuriers dans les parages, mais rien de ce que j'ai dit n'a fonctionné. Sui m'écoute, n'est-ce pas... ?

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Après avoir passé je ne sais combien de temps à se précipiter partout dans le vingtième étage, Fel s'arrêta brusquement.

"Quoi de neuf?" J'ai demandé.

《C'est étrange...》 répondit-il, vaguement. "Quoi? Qu'y a-t-il d'étrange ?

《Nous avons été partout où aller à cet étage. Êtes-vous sûr

c'est celui que le Dieu de toute la création vous a demandé d'explorer ?》

"Bien sur que je le suis! Il a dit de fouiller tout le vingtième étage. J'étais sûr que je ne me souvenais pas mal des conseils de Demiurge.

《Oh, je vois ce qui se passe !》 Dora-chan intervint. "Tu n'as aucune idée

ce que tu cherches même, n'est-ce pas, Fel ? Je parie que vous ne vous sentez pas si haut et puissant maintenant, monsieur 'Je peux sentir même les plus petites facettes de la zone environnante' !》

« Pff ! H-Hey, ne sois pas comme ça, Dora-chan ! L'impression que Dora-chan avait de Fel était hilarante et j'ai à peine réussi à étouffer un rire.

《Grrrh—je... je sais parfaitement ce que je cherche ! je viens de

arrivé par pur hasard — par pur hasard, dis-je ! — à négliger ma carrière !》 Fel a insisté avec un air renfrogné. J'ai compris ce qu'il ressentait, honnêtement. Après avoir été si satisfait de la façon dont il le trouverait en un rien de temps, bien sûr, ce serait exaspérant de ne pas réussir à le monter.

《Heeey, oncle Fel, avons-nous déjà fini ? Sui veut battre plus de ces monstres du rock !》 Sui, totalement inconscient de l'atmosphère gênante, a envoyé un message télépathique parfaitement insouciant du haut de la tête de Fel.

Je suppose que lire l'ambiance est encore un peu trop difficile pour un slime de son âge.

《Grr... J'ai faim ! Il est temps pour nous de manger - mes sens sont émoussés quand je suis affamé ! »

« Ha ha, o-ouais, j'ai assez faim aussi, maintenant que tu le dis ! Arrêtons-nous pour déjeuner.

《G-Bonne idée, ouais. Je pourrais utiliser une bouchée.》

《Oooh, de la nourriture? Sui aussi a faim ! Yaaay, déjeuner !》

« D'accord, dirigeons-nous vers une zone sûre ! Voyons voir ici… » J'ai récupéré la carte que Tristan m'avait donnée dans ma boîte à objets et j'étais sur le point de la vérifier pour trouver un endroit sûr où manger lorsque Fel m'a coupé la parole.

"Il y en a un juste à une courte distance devant nous," dit-il en faisant un geste vers l'avant.

《Sweet!》 s'exclama Dora-chan. 《Allons manger là-bas, alors!》

Et donc, notre groupe est parti pour le premier arrêt en zone sûre de l'exploration des donjons.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

La zone de sécurité à laquelle nous sommes arrivés a été aménagée autour d'un petit bassin rempli d'eau douce jaillissant d'une source. Trois groupes d'aventuriers se reposaient déjà autour d'elle, chacun d'eux n'étant composé que de gros hommes grisonnants. Nous trouvâmes un terrain vide et installâmes le camp.

J'ai pris un moment pour pousser un rapide soupir de soulagement, puis j'ai appelé Sui par télépathie pour discuter. Je n'avais pas eu le temps d'avoir une conversation approfondie sur son comportement pendant que nous nous précipitions dans le donjon sur le dos de Fel, et je sentais que je devais m'assurer qu'il comprenait ce qu'il avait fait de mal, sinon il continuerait à faire toujours les mêmes erreurs.

《Qu'est-ce qu'il y a, Maître?》

《Sui, tu te souviens comment je t'ai dit de ne pas attaquer les monstres que d'autres aventuriers combattaient déjà ? Et puis quand nous en avons trouvé quelques-uns, vous les avez quand même attaqués ?》

《Ouais, parce que les monstres étaient des méchants ! Battre les méchants, c'est bien, n'est-ce pas ?》 Sui s'est assis devant moi, vacillant d'un côté à l'autre alors qu'il essayait de justifier son

Actions.

《Je veux dire, oui, c'est vrai. Je veux dire, c'est généralement vrai, mais, comme... D'accord, pensez-y de cette façon : et si vous vous battiez le plus durement, en essayant de battre un méchant monstre, quand soudain un aventurier au hasard que vous n'avez même jamais rencontré avant de charger et lui coupe la tête. Comment cela te ferait te sentir?"

《Hmm... Sui ne se sentirait pas très bien avec ça.》

《Non, tu ne le ferais pas. Vous faisiez de votre mieux, alors de quel droit ce crétin avait-il fait irruption et volé votre mise à mort ?》

"Ouais..."

《D'accord, repensez maintenant à ce que vous venez de faire pendant que nous explorions.

N'était-ce pas exactement la même chose ?》 À ce moment-là, Sui a semblé enfin comprendre ce que j'essayais de dire et s'est écrasé avec découragement.

《Sui a fait quelque chose de mal... Sui est tellement désolé, Maître !》

"C'est bon. Tant que vous comprenez et ne recommencez pas. Tu es un bon slime, donc tu feras attention à partir de maintenant, n'est-ce pas ?》

"Ouais! Sui sera super prudent !》

Heureusement, Sui était un enfant très compréhensif tant que vous preniez le

le temps de vous expliquer soigneusement d'une manière qu'il pourrait comprendre. Je ne pense pas que nous aurons plus de problèmes de combat à partir de maintenant.

Page16Goldenagato | mp4directs.com

《Avez-vous déjà terminé ? Alors dépêchez-vous de cuisiner !》

《Ouais, on meurt de faim ici!》

Fel et Dora-chan avaient tous les deux été assez prévenants pour attendre que j'aie fini de parler avec Sui pour commencer à me harceler. "OK OK! Il y a d'autres aventuriers dans les parages, donc nous devrons nous en tenir à quelque chose de préfabriqué.》

《Tant qu'il y a de la viande dedans, je m'en fous.》

"Tu l'as dit!"

D'accord, d'accord, vous êtes des carnivores, je comprends. Pas comme si j'avais fait quelque chose qui

n'a pas de viande dedans pour commencer.

Je repensais aux repas que j'avais préparés à l'avance, quand soudain une voix retentit derrière moi.

« Euh, s'cuse moi. Vous avez une minute ? "Hmm?"

Je me retournai pour trouver un grand aventurier à l'air robuste qui se tenait derrière moi. J'ai deviné qu'il avait une trentaine d'années environ, et une paire d'hommes-bêtes de construction similaire avec des oreilles et des queues de chien se tenait à côté de lui. Leurs visages se ressemblaient en quelque sorte, alors j'ai supposé qu'ils étaient frères. Le dernier membre de leur groupe était un homme longiligne vêtu d'une robe qui ne pouvait être qu'une sorte de mage.

« Je voulais juste dire que vous nous avez sauvé la vie. Merci, dit l'homme robuste qui s'était adressé à moi en premier. Les hommes-bêtes et le mage faisaient écho à ce sentiment.

« Tu t'es enfui avant qu'on ait pu dire merci, et ça nous embête depuis ! Heureux que nous ayons eu la chance », a déclaré l'un des hommes-bêtes.

"Droite?!" carillonna l'autre. "Tu viens de décoller sans même ramasser tes gouttes !"

C'est alors que j'ai enfin assemblé les pièces : c'étaient les aventuriers que nous avions sauvés plus tôt et qui étaient entourés de gargouilles.

"Tu n'as aucune idée à quel point nous aurions été foutus si tu n'étais pas venu," dit le mage. « Sérieusement, nous aurions été de la viande morte sans vous ! » Les autres hochèrent la tête en signe d'accord.

« Je sais que vous nous avez dit de garder les gouttes, mais ça ne me conviendrait tout simplement pas de prendre le butin d'un gars à qui nous devons la vie. C'est à toi », dit l'homme robuste, tendant une petite pierre précieuse bleu foncé.

"Quoi? Non, je ne pouvais pas ! Gardez-le pour vous, s'il vous plaît. "Mais c'est ta goutte..."

Tous les quatre semblaient extrêmement déconcertés. C'est vrai qu'ils étaient le seul groupe à nous demander de l'aide, mais ils étaient loin d'être le seul groupe dont nous avions terminé la bataille prématurément. Je me serais senti vraiment bizarre de prendre leurs gouttes alors que toutes les autres parties devaient garder les leurs.

"Laissez-moi vous expliquer toute notre situation avant que vous ne décidiez quoi que ce soit", ai-je dit, et j'ai poursuivi en expliquant comment nous nous étions déchainés par inadvertance sur le sol, avec Sui sautant dans les combats de n'importe qui et de tout le monde sans discrimination. "Vous les gars à part, nous avons à peu près volé des proies à tout le monde sur le sol, et je me sens un peu mal à ce sujet … Donc de toute façon, pour faire court, j'ai décidé de renoncer à ma réclamation sur tous les objets qui tombent à cet étage. ”

"Hmm", a déclaré l'aventurier robuste, "je comprends l'image maintenant. Dans ce cas, nous serions heureux de garder cela pour nous.

"Parfait! Je vous en prie."

Les deux autres groupes d'aventuriers dans la zone de sécurité avaient écouté notre conversation et semblaient visiblement soulagés au moment où il accepta de garder la goutte.

"Umm," marmonnai-je maladroitement, me tournant vers eux. "Ne me dites pas - avez-vous les gars ...?"

"Ouais", a déclaré un membre de l'un des partis. "Notre marque nous a été arrachée par cette boue."

"Pareil ici", a crié un aventurier de l'autre groupe.

Agggh, je le savais !Sui se promenait en pew pewing les têtes de chaque gargouille qu'il repérait, qu'il y ait ou non des aventuriers, donc je n'étais pas exactement surpris par ce nouveau développement.

Tout d'abord, je suis allé voir chacun des deux groupes et je me suis excusé abondamment pour notre manquement à l'étiquette du donjon. J'en ai aussi profité pour leur dire que tout ce que les gargouilles avaient laissé tomber leur appartenait. Heureusement, ils se sont tous avérés vraiment compréhensifs. Personne ne m'a même mâché, à la fin.

« Content que ça ait marché cette fois-ci », a déclaré l'aventurier robuste une fois que j'ai eu fini, « mais certaines personnes ne vous laisseraient pas vous en sortir avec une cascade comme celle-là à moitié aussi facile. Mieux vaut se surveiller à partir de maintenant.

« L'avertissement est apprécié, mais croyez-moi, je suis bien conscient. J'ai eu une longue et agréable conversation sur ce problème avec Sui - c'est mon familier, le slime. Nous ne le ferons pas

recommencer. Sui était assise juste à côté de moi et je lui ai donné une tape affectueuse. "Écoute ça? On ne recommencera pas, n'est-ce pas ?》

Sui vacilla joyeusement. "Droite! Sui fera attention à partir de maintenant !》

Bon! On dirait qu'on est en forme.Ou du moins, j'espérais que nous l'étions.

"Hé."

Un message télépathique m'a sorti de mes pensées, suivi d'un poids soudain qui s'est posé sur mon épaule. Je tournai la tête pour trouver Dora-chan assise sur ladite épaule, et Fel assis directement derrière moi, me regardant droit dans les yeux.

《Avez-vous oublié notre nourriture ?》

《Ouais, je suis sérieusement sur le point de mourir de faim ici!》

«Bien, bien, mon mauvais. Attendez juste une minute, je l'aurai prêt en un rien de temps. J'ai rapidement sorti une marmite et un panier rempli de petits pains.

"Quelque chose ne va pas?" demanda l'aventurier, constatant mon empressement.

"Non, je viens de promettre à mes familiers que je leur ferais un repas, et on dirait qu'ils sont à bout de patience." Les regards des aventuriers se tournèrent tous vers Fel et Dora-chan, qui me regardaient toujours.

« Vos familiers, hein ? C'est un Fenrir, n'est-ce pas ? demanda-t-il sans ambages. "Hein? C'est, euh... »

"Je le savais." Mon murmure évasif avait eu le contraire de l'effet escompté. "Pas besoin de le cacher. La rumeur circule dans ces parages à propos d'un aventurier qui garde un Fenrir comme familier.

"Ouais", a répondu un autre des aventuriers. "Et il y a quelque temps, une rumeur circulait selon laquelle il s'attaquerait à ce donjon avant trop longtemps !"

« Sans oublier que toutes les rumeurs parlaient de la façon dont il avait un mini-dragon et une sorte de slime étrange avec le Fenrir. Vous êtes un gars célèbre », a ajouté un troisième.

Oh, wow, la nouvelle s'est répandue jusqu'au pays voisin à mon sujet ?

Et ils savaient même pour Dora-chan et Sui ?!Le fait qu'ils découvrent l'identité de Fel n'était pas une surprise, cependant. J'avais entendu dire que la plupart des aventuriers qui avaient fouillé dans les vingt étages supérieurs de ce donjon étaient autour du rang C, et les aventuriers de ce calibre avaient tendance à l'identifier comme un Fenrir assez régulièrement.

« Alors, que mangent les Fenrir ? Ça doit être de la viande crue, non ? » demanda l'un des aventuriers. Ils se sont tous penchés en avant, désireux d'entendre les détails du régime alimentaire quotidien d'une bête légendaire.

« Non, il ne... » commençai-je, seulement pour être interrompu par Fel lui-même.

"Viande crue? À peine. Une telle nourriture est en dessous de moi.

"Putain de merde, ça a parlé !" s'écria l'un des aventuriers.

"Alors c'est vrai, les Fenrirs peuvent vraiment parler, tout comme les humains !"

"Umm, nous mangeons tous les mêmes repas, en fait," expliquai-je, essayant de ramener la conversation à un niveau plus calme. "Nous avons ça aujourd'hui."

Les aventuriers me regardaient préparer notre repas. La marmite que j'avais sortie était pleine de sauce bolognaise. C'était un plat vraiment polyvalent, alors j'en avais fait une tonne en préparation de notre voyage. J'avais en fait un autre pot plein de choses encore caché dans ma boîte d'objets. Tout ce que j'avais à faire était d'ouvrir l'un des petits pains que j'avais spécialement préparés à l'orphelinat de Rosendahl comme un pain à hot-dog, d'y verser une bonne portion de sauce et hop, un chien bolognais était prêt à être servi !

J'ai dressé trois tas de chiens bolognais et je les ai mis à la disposition de mes familiers. A peine avais-je déclaré : "D'accord, les gars, le déjeuner est prêt !" qu'ils ont commencé à engloutir le repas avec un enthousiasme vorace.

« Oui, elles sont vraiment délicieuses ! »dit Fel, assez fort pour que les aventuriers à proximité l'entendent. Leurs regards étaient tous fixés sur mes familiers alors qu'ils appréciaient leur repas.

《Maître, Sui en veut plus !》

« Des secondes ici aussi, merci ! » « Et pour moi aussi, bien sûr. » "Ouais, ouais, j'arrive tout de suite."

À peu près au moment où j'ai fini de servir des secondes à mes familiers, j'ai commencé à entendre des murmures provenant des autres groupes d'aventuriers.

« Regardez-les ! Je jure que leur nourriture de donjon est meilleure que ce que je mange en ville… »

Un certain nombre de voix se sont jointes pour s'entendre. "Comment un slime peut-il vivre plus gros que moi ?" se demandait l'un d'eux. L'atmosphère dans la zone de sécurité était à peu près aussi lumineuse et joyeuse que celle d'un enterrement typique.

Désolé, les gars, mais nous avons des circonstances particulières dans cette fête ! Et d'ailleurs, n'êtes-vous pas tous au moins de rang C ? Vous devriez déjà avoir des économies décentes, n'est-ce pas ? Pourquoi vous soumettez-vous à un régime de viande séchée et de hardtack alors que vous avez de l'argent pour faire des folies de temps en temps ?

"Regarde comme tu voudras, mais je ne renoncerai même pas à une bouchée", a déclaré

Fel, montrant ses crocs tachés de sauce aux aventuriers tout sauf baveux. "H-Hey, Fel..."

« Hmph ! Je ne permettrai pas que mes provisions soient gaspillées pour des gens comme eux.

« C'est bon, sérieux, j'en ai des tonnes ! Nous pouvons en épargner un peu, n'est-ce pas ? » Les aventuriers avaient l'air si pathétiquement déçus que je n'ai pas pu m'empêcher d'avoir pitié d'eux et de partager une partie de notre nourriture. Ils m'ont remercié abondamment, un peu trop abondamment, même, dans le cas du type robuste...

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Nous avons fini notre repas et sommes partis de la zone de sécurité. D'après Fel, il n'y avait qu'une partie du sol que nous n'avions pas encore entièrement recouverte. Si nous ne trouvions pas ce que Demiurge nous avait envoyé chercher là-bas, nous devions faire un autre circuit autour du niveau entier. N'ayant pas d'autre choix, nous partîmes pour le seul endroit restant : la salle du boss.

Fel a affirmé qu'il ne pouvait rien sentir de particulièrement inhabituel dans la salle du boss à cet étage, mais Fel avait également une façon de laisser passer de petits détails grâce à son excès de confiance, donc je n'étais pas convaincu qu'il n'avait pas manqué quelque chose que je considérerais comme très inhabituel. Pourtant, cela valait la peine de regarder au moins dans la pièce avant de partir à la chasse aux oies sauvages.

Un groupe d'aventuriers attendait déjà près de la salle du boss quand nous sommes arrivés. C'est là que nous avons rencontré notre premier véritable obstacle jusqu'à présent : une ligne. Après la défaite des monstres dans les salles de boss, il a fallu un certain temps pour que davantage de monstres repeuplent la salle. Ma carte expliquait que chaque étage de ce donjon avait un temps de recharge différent, et la plupart d'entre eux se situaient à l'extrémité la plus longue du spectre. Le vingtième étage, par exemple, avait un temps de recharge d'environ deux heures.

La carte expliquait également une autre particularité du donjon : la plupart des salles de boss n'avaient pas de portes, et il était parfaitement possible d'y voir, même lorsqu'un autre groupe se battait à l'intérieur. Cela ne voulait pas dire que vous pouviez aller et venir à votre guise – dès qu'une bataille commençait dans la pièce, une barrière invisible empêcherait quiconque n'étant pas déjà à l'intérieur d'entrer.

Une partie était à l'intérieur quand nous sommes arrivés, luttant pour leur vie, et une autre

attendait pour aller ensuite. Même en supposant que le premier groupe était sur le point de conclure sa rencontre, il y aurait encore un temps de recharge de deux heures après avoir terminé, et même si le groupe suivant gagnait la journée presque instantanément, nous aurions encore deux heures à attendre. de ça.

En bref: même en tenant compte du temps que prenaient les combats réels, nous envisageions une attente de quatre heures, le strict minimum. Le moral de Fel et Dora-chan s'est effondré au moment où je leur ai expliqué la situation, et Sui a coulé dans une petite flaque de déception en réalisant que nous n'allions pas nous battre tout de suite après tout.

"Alors qu'est-ce que tu en penses?" J'ai demandé à mes compagnons. « Devrions-nous abandonner la salle du boss pour l'instant et faire un autre tour autour du sol ?

《Aussi fastidieux que cela puisse paraître, ce serait certainement préférable à un

attente interminable. Quoi qu'il en soit, je ne ressens rien qui mérite d'être noté dans cette pièce.》

La décision de Fel était prise, mais Dora-chan n'était pas aussi convaincue. 《 Tenez un

deuxièmement, vous en êtes sûr ? Il n'y a décidément rien de bizarre dans cette pièce ? Parce que si nous partons faire un autre tour et que nous ne trouvons rien, nous aurons perdu beaucoup de temps et nous devrons attendre ici à la fin de toute façon.》

《Tu oses douter de mes sens, Dora ?》 souffla Fel en lançant un regard noir à

le petit dragon.

"Pouvez-vous me blâmer? Combien de fois prévoyez-vous de rater de la merde parce que vous êtes trop coincé pour prendre la peine de remarquer les petites choses ?》

《Comme je l'ai dit, c'était une question de chance! La fortune est une maîtresse volage !

Hmph—j'ai du mal à croire que tu puisses faire mieux, parle comme tu veux !》

《Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire, punk ?!》

L'échange de Dora-chan et Fel se transforma rapidement en une engueulade.

《Simple : cela signifie que vous avez choisi de me laisser l'exploration

parce que vous savez très bien que vous n'en avez pas la capacité ! Si vous pensez pouvoir faire mieux, alors soyez mon invité !》

《Ugh—ouais, eh bien je suis un meilleur attaquant que tu ne le seras jamais !》

《Un meilleur attaquant ? Je porte plus de pouvoir destructeur dans une seule griffe que vous n'en exercez avec tout votre corps ! 》

《Oh, c'est parti ! Si tu penses que tu es bien meilleur que moi, alors essaie juste

et prouvez-le ! J'espère que tu es prêt à mettre ton argent là où est ta bouche,

mon pote, parce que je t'emmènerai n'importe quel jour de la semaine !》

Fel et Dora-chan se correspondaient coup pour coup, et la dispute s'intensifiait à un rythme inquiétant. La situation était carrément explosive, et Sui a été laissé rebondir entre eux deux, se trémoussant dans une panique impuissante.

« Fel, Dora-chan, calmez-vous ! Ce n'est pas le bon moment pour devenir hostiles les uns envers les autres !》 J'ai réprimandé par télépathie.

《Allez, vous l'avez entendu! Cet imbécile a dit que je parlais de moi !》

《Pas avant que tu doutes de mes capacités !》

《Ce n'est pas 'douter' si nous savons déjà que j'ai raison!》

《Ha ! Selon cette norme, je ne suis pas responsable de vous accuser de vous mettre sur un piédestal !》

Il ne leur a même pas fallu une minute pour remonter jusqu'au point de rupture. « Allez, vous deux, j'ai dit d'arrêter ! Nous sommes tous amis ici, n'est-ce pas ?

Écoutez, vous êtes tous les deux allés trop loin, de mon point de vue, alors disons tous que nous sommes désolés et disons même, d'accord ? »

Les deux ont immédiatement commencé à grogner contre moi, se plaignant tous les deux du fait qu'ils ne devraient pas avoir à s'excuser alors que l'autre était celui qui avait commencé. 《Oh, d'accord, c'est un non? Eh bien, je suppose qu'il est temps de passer au plan B : la prochaine fois que nous nous arrêterons pour un repas, aucun de vous ne pourra manger.》

"Quoi?!"

《Pourquoi diable pas ?!》

La menace d'un repas manqué était un puissant moyen de dissuasion, et Fel et Dorachan furent tous les deux ébranlés par ma déclaration. 《Hé, Sui, tu veux manger quelque chose de vraiment savoureux au prochain repas, juste nous deux ?》 demandai-je en ramassant la pauvre petite bave et en la serrant dans mes bras.

《Quelque chose de vraiment savoureux? Yay! Sui le veut!》 répondit joyeusement Sui, toujours le mercenaire quand il s'agissait de nourriture.

《Prise! Je n'accepterai pas que vous mangiez tous les deux quelque chose de délicieux sans moi ! »

《Ouais, ce qu'il a dit! Ce n'est pas juste pour vous deux de monopoliser toutes les bonnes choses !》

《Eh bien, je suppose que vous feriez mieux de vous excuser les uns les autres, hein?》 J'ai carrément établi la loi. Fel et Dora-chan grognèrent de frustration, mais manquer un repas était un destin bien pire qu'un moment de honte dans leur esprit. Ils se renfrognèrent en échangeant des excuses. C'est l'avantage de courir avec un groupe de gloutons. J'ai leurs estomacs enroulés autour de mon

doigt.

《Très bien,》 dis-je quand ils eurent fini, 《maintenant nous sommes tous quittes ! Pas de rancune, compris ?》

《Très bien."

"Oui bien sûr."

"Super! Maintenant que c'est réglé, allons négocier avec la partie qui nous précède.》

《Négocier, dites-vous ?》

"Droite. Ce serait plus facile pour toi de dire s'il y a quelque chose de bizarre là-dedans si tu pouvais entrer, n'est-ce pas, Fel ?》

《C'est en effet une tâche plus facile de ressentir de telles choses lorsqu'elles sont présentes dans la pièce elle-même, oui...》

《Et Dora-chan, tu serais plus heureuse de croire Fel sur parole si nous entrions pour regarder de plus près, n'est-ce pas ?》

《Eh bien, oui, bien sûr que je le ferais. Mais cela signifie—》

« Je sais, je sais, donne-moi juste une minute ! Si j'y arrive, ça réduira notre temps d'attente de moitié. Reste tranquille et souhaite-moi bonne chance pour les négociations !》

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

« Euh, excusez-moi ? Pourrais-je parler avec vous les gars pendant une seconde ? » J'ai appelé le groupe qui attendait devant nous.

"Quoi?" répondit l'un des aventuriers. "Le dernier groupe est presque terminé là-bas, alors soyez bref."

"D'accord, peut le faire. Euh, désolé d'être si direct, mais j'ai une proposition à vous faire concernant la salle du patron... »

Bref, je lui ai demandé si nos deux partis pouvaient entrer ensemble dans la pièce. En échange de nous laisser suivre, j'ai dit que mes familiers et moi nous occuperions de tous les ennemis à l'intérieur, et que l'autre partie serait libre de réclamer tous les objets laissés par les gargouilles que nous avons battues.

"Alors tu dis que tu vas combattre tous les monstres pour nous." "Oui!"

"Et nous obtenons toutes les gouttes." "C'est exact."

"D'accord, mon pote, quel est le problème ? Tu penses que je suis assez stupide pour ne pas savoir quand un accord est trop beau pour être vrai, ou quoi ?

« Pas de piège, vraiment ! Nous n'avons qu'à jeter un coup d'œil à l'intérieur de la pièce. Tant que nous pourrons entrer avec vous, nous assumerons toutes les responsabilités de combat et vous laisserons le reste, pas de problème.

« Tu es… vraiment sérieux, n'est-ce pas ? » dit l'aventurier en me lançant un regard appréciateur. « Donnez-moi une minute. Je dois d'abord passer devant les autres.

J'imaginais que l'homme à qui je parlais était le chef du parti. Il retourna à son groupe (qui se composait de deux humains et de deux hommes-bêtes – un mâle et une femelle chacun – ainsi qu'un elfe mâle) et les appela tous à un petit groupe pour chuchoter ensemble à propos de mon offre. À leur insu, cependant, tout ce que j'avais à faire était de redresser mes oreilles améliorées pour capter la majeure partie de leur conversation de toute façon.

« Je veux dire, pourquoi diable pas ? Qu'avons-nous à perdre ?

« Ça doit être le rang S avec tous les familiers dont nous avons entendu parler, n'est-ce pas ? Si un gars comme lui se promenait en train de baiser les gens, ça ferait le tour en un rien de temps. Je pense qu'on peut lui faire confiance. »

« Je ne dis pas que nous ne pouvions pas prendre la pièce par nous-mêmes – je veux dire, allez, nous sommes tous des rangs B ici – mais abattre autant de gargouilles est un travail difficile. Garder nos forces pour l'étage suivant est une bonne chose, il n'y a pas deux façons de faire. Je ne sais pas pour vous, mais je ne vois aucune raison de le refuser.

Bon! On dirait qu'ils vont me prendre dessus.Il leur a fallu un peu de temps pour parvenir à un consensus, mais finalement leur chef est revenu vers moi.

"D'accord, vous gérez les monstres et nous obtenons les gouttes. Tant que tu es encore bon pour ça, nous te laisserons entrer avec nous.

"Parfait, merci!"

Juste un instant plus tard, le groupe devant nous a terminé sa bataille et le temps de recharge a commencé. Finalement, environ deux heures plus tard, le chef de l'autre parti nous a interpellés.

« Hé, mon pote, les gargouilles sont de retour ! Si tu veux toujours entrer avec nous, c'est ta chance !

« Nous serons là ! » J'ai crié. « Fel, Dora-chan, Sui, préparez-vous ! Nous irons dans la salle du boss avec les aventuriers là-bas.

Mes familiers, qui étaient tous étendus sur le sol, bondirent sur leurs pieds.

《Je leur ai dit qu'on s'occuperait des monstres qui sont à l'intérieur, donc vous allez devoir éliminer toutes les gargouilles, d'accord ?》 expliquai-je par télépathie.

《Ooooh, Sui veut le faire, Sui veut le faire ! Sui va tous les battre ! » s'exclama le slime, sautant pour se percher sur la tête de Fel en un seul rebond et déployant le petit tentacule qu'il utilisait pour tirer ses balles acides. Il était passé du mode semi-endormi au mode énergie maximale en l'espace d'une seconde.

"Okay, ça a l'air bien! Ils sont tous à toi, Sui, mais ne laisse aucun d'entre eux t'échapper !》

《D'accord !》

《Pas de soucis, de toute façon. Même si Sui laisse passer l'un d'entre eux, je serai à l'affût pour le retirer.》

"Super. Merci, Dora-chan.》

《Bien sûr, j'aiderai aussi.》

《Ouais, je compte sur toi aussi, Fel. Pour cela, et pour vérifier s'il y a quoi que ce soit de bizarre dans la pièce.》

《Mais bien sûr."

Honnêtement, je ne pensais pas vraiment que nous aurions des problèmes avec un groupe de gargouilles, mais je devais garder à l'esprit que nous aurions un groupe d'aventures inconnues pour l'expérience. Je ne voulais absolument pas qu'ils soient blessés, alors j'ai décidé de prendre les choses encore plus prudemment que d'habitude.

"Très bien, faisons ça !" appelé le chef de l'autre parti. Lui et ses amis sont entrés, et nous les avons suivis juste après eux. « Ils sont tous à vous ! » dit-il en se tournant vers moi.

"D'accord!" répondis-je en me déplaçant vers l'avant avec mes familiers. Il y avait une trentaine de gargouilles entassées dans la salle du boss. Il ne fallut pas longtemps avant que quelques-uns d'entre eux ne remarquent notre entrée, à quel point ils ont immédiatement chargé droit dans notre direction.

《Sic 'em, Sui!》

《D'accord ! Prends ça!"

Banc! Banc! Banc! Banc! Banc!

Sui a étendu deux petits tentacules de jet, les brandissant comme une paire d'armes de poing et pulvérisant une série mortelle de balles acides à tir rapide dans la foule. Les gargouilles tombèrent comme des dominos, et à peine quelques secondes plus tard, tous les trentenaires étaient morts sur le sol, un trou parfait fondant sur chacun de leurs visages.

Les aventuriers, qui avaient assisté au spectacle du début à la fin, se tenaient là, leurs mâchoires touchant pratiquement le sol. J'ai été assez choqué aussi. "Quand as-tu appris à faire ça, Sui...?" je

demanda, déconcerté.

"Hé hé hé! N'est-ce pas cool ?!》 répondit le slime avec une petite oscillation fière.

Comment Sui est-il devenu aussi dangereux si rapidement, de toute façon... ?

《J'en suis tout à fait certain maintenant,》 renchérit Fel. 《Il n'y a rien d'extraordinaire dans cette chambre.》

《Si vous êtes si confiant à ce sujet, alors je suppose que c'est ça. Il est temps pour une autre boucle autour du sol.》

《Ouais, je suppose que nous ferions mieux,》 acquiesça Dora-chan.

Nous nous sommes retournés pour quitter la pièce, seulement pour trouver les aventures sidérées qui se tenaient toujours là, complètement abasourdies.

"Alors, euh, c'est tout ce dont nous avions besoin!" dis-je à leur chef. « Nous allons juste avancer maintenant. Merci pour l'aide."

"R-Droit..." balbutia-t-il, réussissant à peine à se ressaisir suffisamment pour nous regarder quitter la salle du boss.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Peu de temps après notre deuxième visite du vingtième étage, Fel s'arrêta brusquement.

"Quoi de neuf?"

《Quelque chose me frappe dans ce couloir...》 répondit-il, désignant un couloir à notre droite avec son nez. Il ne faisait qu'une dizaine de mètres de long, et je voyais le tout, car il se terminait presque aussitôt par un mur aveugle.

"Mais c'est une impasse, non ?"

《Assez. Mais c'est ce qui se trouve au-delà de l'impasse qui me semble suspect.》

Nous avons traîné dans le couloir pour enquêter sur le mur apparemment inhabituel. « Passé ici, hein ? marmonnai-je en tapotant la pierre avec une phalange. Il semblait certainement assez solide, et il était assez difficile de croire qu'il y avait quelque chose de caché au-delà.

《Je connais un moyen de savoir s'il a raison. J'utiliserai ma magie pour le faire exploser !》 suggéra Dora-chan avec enthousiasme.

Fel, cependant, répondit sans hésiter une seconde. "Idiot! Les murs d'un donjon ne sont pas si facilement endommagés.》

《Eh bien, quel est ton plan?》 souffla Dora-chan avec un air irrité.

《Il doit y avoir un mécanisme quelque part à proximité qui ouvre un passage.》

"Où mettraient-ils un de ceux-là... ? Je suppose que ça devrait être sur les murs ou sur le sol, non ? » Nous nous sommes séparés pour fouiller la zone, marchant fermement sur chaque partie du sol et tapotant les murs, mais il n'y avait aucun signe du genre d'appareil que nous espérions trouver. "Pas de chance de mon côté," soupirai-je.

《Sui n'a rien trouvé non plus !》 sonna dans le slime. Il avait tapoté les murs du mieux qu'il avait pu avec ses tentacules.

"Peut-être qu'il y a vraiment un appareil, mais ce n'est pas très proche ?" J'ai spéculé. Fel sentit quelque chose d'étrange derrière l'impasse, mais cela ne garantissait pas nécessairement que l'appareil qui ouvrirait ladite impasse se trouvait n'importe où dans le voisinage immédiat.

《Attendez juste une seconde, il y a un dernier endroit que nous n'avons pas encore vérifié !》 dit Dora-chan.

"Hein? Il y a? Où?" Nous avions scanné chaque centimètre des murs et du sol, donc je n'avais aucune idée de ce dont il parlait. Il faisait attention, non ?

《En haut, duh!》 dit Dora-chan, pressant ses petits bras trapus contre le plafond.

« Oh, le plafond ! Je suppose que nous n'avons pas encore vérifié là-bas, maintenant que vous le mentionnez. Est-ce que quelqu'un mettrait vraiment un interrupteur au plafond, cependant ? »

《Je ne serais pas si sûr qu'ils ne le feraient pas. Ceci est, après tout, un donjon...

il n'a pas été fait par les mains des hommes. De plus, notre carrière n'a pas été découverte pendant des années, n'est-ce pas ? Je ne peux pas nier qu'un interrupteur au plafond expliquerait beaucoup, comme l'a dit Dora.》

Fel avait raison. Je ne pouvais qu'imaginer combien d'aventuriers étaient passés par le vingtième étage au fil des ans, mais je n'avais entendu aucune rumeur concernant une pièce cachée et rien de tel n'était indiqué sur la carte. Demiurge m'en avait probablement parlé spécifiquement parce que personne d'autre n'avait encore trouvé le chemin. Il allait presque sans dire que s'il y avait un interrupteur, ce serait quelque part difficile à trouver ou quelque part que personne n'envisagerait jamais de vérifier.

《Quoi qu'il en soit, le fait est que je vais y jeter un coup d'œil !》 dit Dora-chan, voletant au plafond et lui donnant une palpation approfondie. "Hein? Hé, quelque chose a bougé ! Qu'avons-nous ici... ?》

Dora-chan a volé vers le haut de toutes ses forces, appuyant sur l'une des pierres

carreaux de plafond et le faire s'enfoncer en un clic. Un grondement sourd et profond résonna dans le donjon, et le mur au bout du couloir glissa sur le côté, révélant un nouveau passage inexploré.

« D'accord, bingo ! Bravo, Dora-chan ! Je ne peux pas croire que l'interrupteur était vraiment caché là-haut !

《Heh heh, tu parles d'une trouvaille, n'est-ce pas ?》

« Ouais, ouais, nous sommes tous fiers de toi. Très bien, voyons ce qu'il y a ici !

Notre groupe a descendu le passage nouvellement découvert de bonne humeur.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Le passage que nous avions découvert s'étendait sur une trentaine de mètres tout droit avant de déboucher sur une pièce massive. Quand j'ai jeté un coup d'œil à l'intérieur, j'ai eu l'impression qu'il était peut-être encore plus grand que la salle du boss de l'étage.

Un trio de gargouilles se tenait de l'autre côté de la chambre, mais elles n'avaient rien à voir avec les monstres que nous avions vus ailleurs sur le sol. Ils étaient gros. Vraiment gros. Au moins deux fois la taille des normales, en fait.

《Oh ho ho, on dirait que nous avons des whoppers ici!》

《Ce ne sont pas des gargouilles ordinaires. Je n'ai jamais vu un individu de cette taille auparavant.》

"Vraiment? Est-ce une première pour toi aussi, Dora-chan ?

《Ouais, ils n'ont jamais semblé devenir aussi gros avant.》

《Ils pourraient très bien être une race unique à ce donjon.》

Dora-chan n'en ayant jamais vu auparavant était une chose, mais si c'était la première rencontre de Fel l'aîné avec eux, j'ai pensé que quoi qu'ils soient, ces monstres devaient être super rares. S'il y a jamais eu un temps pour la prudence, c'est bien maintenant.

《Ils sont un peu gros, mais ce ne sont toujours que des monstres du rock ! Sui les battra de la même manière que les derniers !》

« Qu… non, Sui, attends ! » J'ai essayé d'intercepter le slime avant qu'il ne puisse passer à l'offensive, et j'ai lamentablement échoué.

《Prends ça!》 Pew Pew Pew!

Sui a tiré une série de balles acides plus grosses que d'habitude. Ils se sont précipités dans les airs comme des obus d'artillerie, frappant le visage des gargouilles géantes et les réduisant en cratères béants. Les monstres se sont effondrés au sol.

“Sui...”

《Ooh, instakill. Bon."

《En effet. La bataille a été gagnée en à peine une seconde.》

"Hé hé hé! Sui n'est-il pas fort ? ! Et Sui devient toujours plus fort aussi !》

Sui, tu es terriblement forte telle quelle. Personne ne vous blâmerait si vous décidiez d'arrêter ici, vous savez ?L'appétit de pouvoir du slime commençait à m'inquiéter.

Les gargouilles ont rapidement disparu, laissant derrière elles un certain nombre de pierres précieuses de taille carrée raisonnablement grandes - une rouge, une bleue et une verte - à leur place. En évaluant les pierres précieuses, j'ai noté que la rouge était un rubis, la bleue était un saphir et la verte était une émeraude. C'était assez impressionnant que les trois gargouilles aient laissé tomber des gemmes, même si vous ne preniez pas en compte leur taille, et je me sentais plutôt bien quant au profit que j'avais réalisé en les ramassant du sol.

《Regardez ça, Maître !》 dit Sui, pointant un tentacule sur le côté. J'ai jeté un coup d'œil et j'ai vu un coffre usé par l'âge assis près du mur du fond de la pièce. "Hmm... Ça a l'air vieux, mais, je veux dire, c'est un coffre au trésor, non ?"

《Eh bien, ouais,》 répondit Dora-chan, comme si c'était la chose la plus évidente au monde.

《Selon mon appréciation, il s'agit bien d'un coffre au trésor. Il n'y a pas de pièges ici, je ne vois aucune raison de ne pas l'ouvrir.》

Fel semblait confiant, mais j'avais eu beaucoup d'expériences avec des coffres piégés dans les donjons de Dolan et d'Aveling. Un peu de prudence ne fait jamais de mal quand il s'agit de ce genre de choses, alors pour la première fois depuis une éternité, j'ai sorti la lance en mithril que j'avais fait fabriquer par Sui de ma boîte à objets. J'ai soigneusement logé la pointe de la lance entre le couvercle et le corps du coffre, l'ai ouvert et j'ai prudemment jeté un coup d'œil à l'intérieur.

"Oh, wow, des lingots d'or !"

《Ils sont tellement brillants!》

《Quoi, juste de l'or? Boiteux."

《Un ennui en effet. J'avais espéré des objets magiques, mais cela ne mérite guère mon attention.》

Vous vous fichez de tout ce que vous ne pouvez pas manger, n'est-ce pas ? Et par "tout ce que vous ne pouvez pas manger", j'entends "autre chose que de la viande".De la façon dont je l'ai vu, trouver un trésor comme celui-ci sur un étage d'un donjon qui avait déjà été exploré de manière si approfondie était une grande victoire. Un coffre plein de lingots d'or et le grand

les gemmes que les gargouilles avaient lâchées n'étaient pas à se moquer quand on les additionnait toutes.

32Goldenagato | mp4directs.com

＜Je vois que tu l'as trouvé ! Bon, bon !＞ Soudain, la voix de Demiurge résonna dans mon esprit. ＜Cette chambre est ce que l'on pourrait appeler l'une des étapes bonus du donjon. Maintenant qu'il a été trouvé, on ne sait pas où il apparaîtra ensuite.＞

Ahh, ça explique beaucoup de choses.Je n'avais pas réalisé que les donjons pouvaient avoir ce genre de fonctionnalité. Pour une étape bonus, cela a certainement donné beaucoup de gains. Tout ce que nous avions trouvé serait également facile à liquider, ce qui en faisait une découverte encore meilleure dans mon livre.

"Merci beaucoup, Démiurge," dis-je à haute voix. "Réjouissez-vous de votre prochaine offre - je serai sûr d'en faire un peu !"

＜Ho ! Ho ! Ho ! Eh bien, je l'attendrai avec impatience !＞

Je vous en prie!J'avais l'intention de lui envoyer les dix premières listes complètes à la fois pour son bien-aimé et pour l'umeshu qu'il avait pris goût récemment.

"Très bien, c'est tout ! Devrions-nous retourner à l'endroit où nous nous sommes téléportés ? »

《Oui en effet. Montons tout de suite au trentième étage.》

《Ce serait bien si nous pouvions aller droit au but et sauter directement à partir d'ici !》

« Je sais ce que tu veux dire, Dora-chan, mais ça ne marche pas comme ça. Les pierres de téléportation sont pratiques, mais pas si pratiques. Nous devrions être heureux d'en avoir un.

《Hé, hé, Maître? Quel genre de monstres allons-nous combattre ensuite ?》

« Au trentième étage ? Attendez, je vais vérifier. J'ai sorti la carte de ma poche et j'ai jeté un coup d'œil. "Voyons voir... On dirait que le trentième étage est plein de gros monstres oculaires appelés gazers."

《Gazers, dites-vous? Encore un autre étage de fourrage sans valeur sans même la décence de laisser tomber de la vraie nourriture,》 Fel gémit avec un air renfrogné. D'après le bruit des choses, il n'aurait même pas levé la patte pour aider à les gérer à nouveau.

《Ugh, je vais passer ces petits frites aussi,》 acquiesça Dora-chan. 《Sui peut s'occuper d'eux.》

"'Fourrage'? "Petite frite" ? Les spectateurs ne sont-ils pas censés être assez coriaces ? La carte indique qu'ils peuvent vous donner toutes sortes de problèmes de statut et tirer des rayons oculaires et des trucs comme ça.

《Ils sont tellement sous mon avis, je ne me soucie pas de les décrire d'une autre manière. Les bénédictions divines qui nous ont été accordées annulent le statut

maux, peu importe.》

Oh. Droite.

《Ouais, et ces rayons oculaires? Ils sont magiques et mettent du temps à se recharger. Les choses les plus faciles au monde à esquiver.》 Fel hocha la tête avec approbation, mais je ne pouvais m'empêcher de penser que lui et Dora-chan parlaient d'un point de vue extrêmement biaisé.

« Tout ira bien, maître ! Sui se battra dur et les battra tous à nouveau, alors allez, dépêchez-vous ! 》

"OK OK!" J'ai dû rire. Bien que Fel et Dora-chan lui aient refilé tout le travail, Sui débordait d'autant d'enthousiasme que jamais.

Chapitre 3 : Pentagramme

Nous sommes revenus à la chambre de téléportation du vingtième étage. "D'accord, sur le cercle magique, tout le monde !" Je me tenais près du piédestal dans le

centre du cercle et y a tenu la pierre de téléportation. Un moment d'apesanteur désorientant plus tard - un peu comme la sensation que l'on ressent dans un ascenseur en mouvement rapide - et nous étions de retour dans la salle de téléportation à l'entrée du donjon. La vraie lumière naturelle brillait sur nous à travers les fenêtres.

《Maître, dépêchez-vous, dépêchez-vous !》

"Je sais je sais! Juste une seconde." J'ai essayé de garder Sui sous contrôle en tenant à nouveau la pierre et en prononçant les mots "Étage trente".

La même sensation d'apesanteur m'envahit, et soudain je me trouvai dans une pièce faiblement éclairée qui ressemblait clairement à celle que nous avions vue au vingtième étage.

"Bien. Allons-y !》 déclara Fel. Nous avons continué à explorer en utilisant la même formation qu'au vingtième étage : avec moi et Sui sur le dos de Fel, et

Dora-chan volant à nos côtés. Notre randonnée à travers le trentième étage avait enfin commencé.

Ce n'était pas un début particulièrement remarquable, cependant. D'un coup d'œil, les murs de pierre et les couloirs sinueux du trentième étage ressemblaient beaucoup à ceux du vingtième. Peu de temps après le début de notre voyage, cependant, Fel a repris la parole.

《Ils viennent!"

Une seconde plus tard, un monstre a tourné un coin devant nous. Il ressemblait à un globe oculaire massif, flottant librement dans les airs avec un groupe de tentacules se tordant traînant derrière l'orbe charnu qui composait son corps : un regardeur.

« Alors, c'est à ça qu'ils ressemblent ? Jeez, parlez de moche!

Le monstre était si grotesque que le simple fait de le regarder me faisait grimacer par réflexe. D'après ce que j'avais lu, leur tactique habituelle consistait à utiliser le pouvoir de leur regard magique pour paralyser leurs proies ou les endormir, puis les achever avec un faisceau de lumière concentrée. C'étaient des monstres rusés, bien sûr, mais heureusement, tout le monde dans mon groupe avait la bénédiction d'un dieu ou

déesse de leur côté, nous rendant totalement immunisés contre les maux de statut de la bête.

《Voilà ! Prends ça !》 Pew !

"Gryyaaauuuggghhh !"

Le regardeur laissa échapper un cri horrible alors que Sui le clouait directement dans la pupille avec une balle acide. Il a chuté au sol et s'est rapidement dissous dans une flaque de goop.

"Huuuh... Je ne pensais pas que c'était assez d'acide pour tout faire fondre", ai-je observé.

《Les Gazers sont des monstres rares, donc je ne peux pas prétendre à une richesse de

expérience, mais chaque fois que j'en ai rencontré un, il est mort de la même manière.》

"Ouais, pareil. J'en ai combattu deux auparavant, je pense, et ils ont fondu après avoir gagné les deux fois, ajouta Dora-chan. Il avait plus de cent ans et Fel était ancien, il n'était donc pas étonnant qu'ils aient tous les deux rencontré des observateurs auparavant,

rares ou non.

«Mec, ces choses meurent aussi grossières qu'elles vivent. C'est tout simplement génial… » Je grimaçai à nouveau, complètement dégoûté.

Un instant plus tard, Sui m'a envoyé un message. 《Ah, regarde! Il a laissé tomber quelque chose !》 a-t-il crié, sautant de la tête de Fel, rebondissant sur le cadavre gluant, ramassant l'objet et me le ramenant directement. 《Et voilà, Maître !》

L'objet était une petite pierre vert émeraude d'environ trois centimètres de diamètre. "Je pense que c'est probablement du jade, non?" J'ai deviné. "La carte indique que les observateurs laissent tomber du jade, de l'onyx et des pierres magiques." Les Gazers possédaient une abondance d'énergie magique, donc même s'ils n'étaient que des monstres de rang B, ils étaient connus pour laisser tomber des pierres magiques exceptionnellement fréquemment.

Jade, onyx et pierres magiques, hein ? Jade est certes jolie, mais cela en vaut-il vraiment la peine...?"Qu'en pensez-vous, les gars?" J'ai demandé à mes familiers. « Devrions-nous faire le tour de cet étage ou passer tout de suite au suivant ?

《Je n'ai aucun intérêt à combattre des faibles, ni aux rochers qu'ils font tomber.

Si je ne peux pas le manger, cela ne vaut pas ma considération.》

《Difficile pareil.》

《Aww, mais Sui veut pew pew plein de monstres !》

Il y avait beaucoup moins d'aventuriers errant au trentième étage qu'au vingtième, mais cela ne voulait pas dire qu'il y en avait

aucune autre partie présente du tout. Considérant à quel point mes compagnons étaient incroyablement puissants, j'avais le sentiment que partir bientôt pourrait être une meilleure option que de se heurter potentiellement à d'autres groupes.

"D'accord, j'ai décidé. Nous prendrons le chemin le plus court jusqu'au prochain étage ! Ça sonne bien ? »

《Oui, ce sera le plus acceptable.》

《Deuxième !》

"D'accord! Emporte-le, Fel !

《Très bien!"

Fel sprinta dans les couloirs, se dirigeant droit vers l'étage suivant. Sui, bien sûr, a abattu tous les observateurs que nous croisions en cours de route. Nous avancions trop vite pour que je puisse ramasser toutes les gouttes, alors j'ai demandé à Dorachan de tout récupérer pour moi pendant qu'il passait devant.

Il n'y avait pas d'autres groupes qui attendaient devant la salle du patron à notre arrivée. Mieux encore, un rapide coup d'œil à l'intérieur a révélé une masse de spectateurs se tordant, prêts et attendant leur prochain challenger.

« On dirait qu'il n'y a pas de file d'attente cette fois-ci, alors je suppose que nous pouvons entrer directement si nous le voulons. Qu'en penses-tu?"

《Faut-il même demander? Bien sûr, nous devrions. Préparez-vous, Sui, n'en laissez pas un seul vous échapper.》

"D'accord!"

Et Sui le pensait aussi. À la seconde où nous avons mis les pieds dans la salle du boss, une série rapide de bancs a fait écho dans la chambre alors qu'elle déclenchait un barrage de balles acides ressemblant à une mitrailleuse. Son objectif, cependant, était plus comparable à celui d'un tireur d'élite entraîné, et les observateurs tombaient par douzaines, hurlant d'agonie alors qu'ils se fondaient en monstre de goudron. La bataille était terminée avant même d'avoir commencé.

《Bien combattu en effet. J'attendrai la même chose de vous lors de la prochaine rencontre.》

《Ouais, tu deviens de plus en plus dur de jour en jour! Je ne pouvais toujours pas tenir une bougie pour moi, bien sûr. Continuez à y travailler, cependant !》

"Ouais! Sui va travailler très dur ! 》 Le slime vibra de joie à Fel et

Les louanges de Dora-chan.

J'aimerais bien qu'ils arrêtent de l'encourager, cependant. Ils vont juste rendre plus difficile le contrôle de Sui !Il devenait de plus en plus puissant, et le regarder suivre le chemin du guerrier me rendait un peu mélancolique.

Je suis resté préoccupé par mes sentiments compliqués à propos de Sui

une croissance explosive alors que nous rassemblions tous les objets abandonnés, puis descendions au trente et unième étage.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Presque immédiatement après être descendus de l'escalier, nous avons rencontré notre premier ennemi au trente et unième étage : un golem de pierre. Je n'ai pas eu beaucoup de temps pour l'assimiler, cependant, puisque Fel l'a déchiqueté avec ses Griffes Déchirantes presque instantanément. Il a laissé tomber une gemme jaune assez grande taillée en forme d'ovale, qu'une évaluation rapide a identifiée comme une topaze.

« Topaze, hein ? Je suppose que cela signifie que les golems de pierre lâchent aussi des gemmes. Ce n'est pas une mauvaise taille non plus - je parie que cela atteindra un prix assez décent !"

《Je me lasse des proies qui ne laissent tomber que des rochers scintillants. A ceci

donjon rien de plus à offrir ? Si nos ennemis doivent être si faibles, ils devraient au moins avoir la décence de lâcher de la viande,》 Fel grommela en regardant la pierre précieuse dans ma main.

« Allez, ne sois pas comme ça. Je suis sûr que nous trouverons un étage avec des monstres charnus quelque part en dessous.

《Je l'espère..."

Juste à ce moment-là, j'ai entendu quelque chose résonner dans un couloir. Je distinguais à peine le grondement de quelque chose de dur frappant sur la pierre, et des voix frénétiques criant sauvagement.

"Entends-tu cela? Vous pensez que quelqu'un se bat à proximité ? »

《Oui, je le fais, et oui, ils le sont. Dans une pièce juste de l'autre côté,》 répondit Fel. Il m'a conduit à la pièce en question et nous avons jeté un coup d'œil à l'intérieur.

"Mours déjà, espèce de bâtard rocheux !" cria un homme énorme alors qu'il enfonçait une masse massive dans le torse d'un golem de pierre, le coup atterrissant avec un fracas de tonnerre.

« Je vais le démonter ! Préparez-vous à lui sortir la tête quand il tombera ! cria un autre homme énorme et musclé. Il enfonça sa grande hache dans l'articulation du genou du golem de pierre, la frappant comme s'il abattait un arbre. Le golem trébucha, vacilla et finit par s'effondrer sur le sol.

"D'accord, attrapez-les !" "Dessus!"

« Hraaah ! »

Deux nains sautèrent immédiatement dans l'action, l'un brandissant un

un énorme marteau dans une main et de l'autre un marteau de guerre encore plus gros à deux mains. Malgré leur petite taille, ils avaient clairement tous les deux des muscles à revendre, et ils enfoncèrent simultanément leurs marteaux dans la tête du golem, le brisant en morceaux.

Un instant plus tard, ils crièrent de triomphe. "Oh sympa! On s'est fait un double, les gars ! Une émeraude et une pierre magique !

« Merde ouais !

"Mon Dieu, j'adore ce donjon ! Où d'autre obtiendriez-vous un paiement comme celui-là ?!" "On va manger comme des rois quand on remontera à la surface, les gars !"

Alors que les aventuriers agitaient leurs poings pour célébrer, nous avons tranquillement quitté la pièce et avons continué notre chemin. C'est peut-être impoli, mais le seul mot auquel je pouvais penser pour les décrire était "en sueur". Les voir m'a cependant rappelé quelque chose que m'avait dit Tristan : les golems de cet étage avaient leur juste part de variations en termes de forme et de taille, mais ils laissaient toujours tomber des pierres précieuses, sans exception.

Les golems de pierre étaient naturellement résistants aux attaques magiques, mais pour un groupe d'aventuriers puissants, physiquement inclinés et de haut rang, ils étaient plus ou moins des pinatas ambulantes pleines de trésors. Le trente et unième étage était pratiquement fait sur mesure pour des fêtes comme celle que nous venions de voir, et soi-disant un certain nombre d'entre eux en avaient fait leur principale base d'opérations.

De retour à la guilde des aventuriers, ils m'avaient tout dit sur le sol et avaient demandé avec enthousiasme que j'envoie toutes les grosses pierres précieuses que je trouvais leur direction. Malheureusement pour moi et pour eux, aucun des autres membres de mon groupe ne partageait le moins du monde cet enthousiasme. Ils n'apprécient tout simplement pas la valeur de l'argent.

Je savais que dire ça à voix haute ne me mènerait nulle part, cependant. Ils allaient probablement me dire que nous avions récupéré plein de joyaux dans la pièce cachée du vingtième étage, et je n'avais pas besoin de les entendre. Le fait qu'ils traitaient les golems de pierre comme s'ils étaient des monstres fourragers était déjà déjà assez grave.

Pendant que nous regardions la fête des mecs en sueur célébrer, Fel a murmuré quelque chose du genre 《Ils doivent être facilement ravis d'être si extatiques d'avoir vaincu un seul golem de pierre》 et Dora-chan a ajouté quelque chose comme 《Ouais, pas comme ceux-là sont si importants ou quoi que ce soit.》 Sui parlait de battre autant d'entre eux que possible, alors j'ai supposé qu'il les méprisait de la même manière.

En tout cas, j'ai demandé à Fel et Dora-chan ce que nous devions faire, et ils ont tous les deux voté en faveur de passer à l'étage supérieur le plus rapidement possible, alors nous sommes partis sur le chemin le plus court vers la salle du boss. Plusieurs golems de pierre que nous avons croisés sur le chemin ont essayé de nous poursuivre, mais une statue marchante de près de trois mètres de haut ne pouvait jamais espérer suivre la vitesse de mes familiers, et nous les avons laissés dans la poussière.

Nous traversâmes le trente et unième étage à toute vitesse, riant parfois des aventuriers extra-corpulents que nous croisions alors qu'ils réduisaient en poussière leurs adversaires golems. Il ne fallut pas longtemps avant que nous atteignions la salle du boss, et encore une fois nous avons eu la chance de ne trouver aucun aventurier devant et un stock plein de monstres à l'intérieur. Cette fois, nous étions confrontés à dix golems de pierre à la fois. Nous avons plongé dedans, menés par un Sui extrêmement enthousiaste.

《Si vous cherchez à abattre un golem de pierre, Sui, alors couper est le moyen d'attaque le plus efficace. Votre magie de l'Eau vous confère une telle capacité, n'est-ce pas ? Bien que ces golems soient résistants à la magie, vous devriez avoir le pouvoir de vaincre leurs faibles défenses. Essayez-le par vous-même.》

"D'accord! Sui va essayer !》

Sui a suivi les conseils de Fel et s'est lancé dans la bataille avec un sort Water Cutter comme arme de choix. Il a tiré un jet d'eau en forme de lame après l'autre, coupant d'abord une ligne verticale parfaite au centre d'un golem de pierre, puis fendant un autre en deux horizontalement. Le trésor s'est rapidement aminci, les golems tombant un par un.

《Comment était-ce, Oncle Fel?》

《Bien combattu en effet. Je vous félicite."

《Ouais, tu commences vraiment à comprendre, Sui !》

《Qu'en avez-vous pensé, Maître? Est-ce que Sui s'en est bien sorti ?》« Hein ? Euh, ouais, c'était incroyable !

"Hé hé hé! Maître a dit que Sui est incroyable ! Yaaay !》

Fel,s'il vous plaît, arrêtez d'apprendre à Sui à être un tueur plus efficace ! Le Fenrir n'a même pas remarqué mon regard pointu, assez odieusement. J'ai commencé à ramasser toutes les gouttes des golems, grommelant intérieurement à propos de la distance de Fel tout le temps.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Le premier monstre que nous rencontrâmes au trente-deuxième étage était un autre

golem de pierre. Il a tonné vers nous, des pas résonnant comme les tambours de guerre d'une armée. Sui lui a tiré une balle dans le visage et l'a tué instantanément.

Le prochain monstre que nous avons rencontré était également un golem, mais celui-ci était un peu différent de tous les autres que nous avions vus. Il a été fabriqué à partir d'un matériau terne et brillant.

《C'est un golem de fer,》 expliqua Fel. 《Ils sont fabriqués à partir d'un matériau relativement résistant, ce qui en fait des ennemis gênants.》

« La chaleur les abat avant que vous ne vous en rendiez compte », contra Dora-chan. 《Je ne parle pas juste d'un peu de chaleur, cependant. Tiens, regarde ça !》

Avec un rugissement étonnamment violent, Dora-chan ouvrit la bouche et cracha une goutte de flammes dans une imitation des attaques respiratoires dont les grands dragons étaient capables. La tête du golem de fer a été engloutie dans un brasier déchaîné. Lorsque les flammes de l'arme pseudo-souffle se sont finalement calmées, le golem, maintenant laissé avec un tas de scories fondues à la place de sa tête, s'est écrasé mollement sur le sol.

《Je n'en attendais pas moins de toi.》

《C'était tellement cool, Dora-chan!》

"Il h! Allez, ce n'était rien.》

« Putain de merde, Dora-chan… » Fel et Sui étaient impressionnés, mais j'étais tout simplement horrifié à l'idée de faire fondre la tête d'un adversaire. N'est-ce pas un peu beaucoup ?

Pendant ce temps, le cadavre du golem de fer a disparu dans le néant. "Oh, hé, il a laissé tomber quelque chose", ai-je observé. Un morceau de métal terne et argenté et une petite pierre grise avaient été laissés derrière. Je me sentais en sécurité en supposant que ce dernier était une pierre magique, mais je ne pouvais même pas commencer à deviner pour le premier. C'était une vraie goutte de monstre, donc ce ne serait sûrement pas juste un vieux morceau de fer?

《Qu'est-ce que c'est que cette chose?》 demanda Dora-chan, regardant la même goutte qui m'avait tellement troublée avec une expression de léger dégoût sur son visage. 《Tu parles d'une mauvaise couleur !》

"Ne soyez pas si rapide pour le juger - c'est un monstre, donc ça doit valoir la peine

quelque chose. Juste une seconde..."

J'ai évalué le morceau de métal.

【Fragment de golem de fer】

Un matériau qui peut être utilisé dans la création de fer magique. Le fer magique fabriqué à partir d'une base de fragments de golem de fer est plus précieux que la magie standard

fer.

Oooh, fer magique! Je me souviens de ce truc !Sigvard, le nain d'Ark, possédait un marteau de guerre fabriqué à partir de celui-ci. La conversation que nous avions eue à propos de son marteau dans le donjon d'Aveling donnait l'impression qu'il était vraiment précieux, il serait donc logique que le fer magique lui-même - et, par extension, les matériaux utilisés pour le fabriquer - puisse atteindre un prix équitable comme Bien. Mon évaluation a fait tout son possible pour noter que le fer magique à base de golem était particulièrement précieux, après tout.

《Cela semblerait être un fragment de golem de fer,》 expliqua Fel à Dorachan. Il a dû l'évaluer en même temps que moi. 《Il peut être transformé en fer magique et vaut un prix équitable.》

《Oh, peut-il, maintenant? Je suppose que ceux-ci ne sont pas une perte totale d'efforts après tout.

D'accord, à partir de maintenant, Sui pourra éliminer les golems de pierre, et je m'occuperai de ceux de fer !》

《D'accord ! Sui battra tous les monstres du rock !》

Les deux types de golems n'arrêtaient pas de nous attaquer sur tout le sol, mais Dorachan et Sui les éliminaient rapidement à chaque fois. Moi, bien sûr, j'étais chargé de ramasser les objets qu'ils laissaient tomber. Pas comme si je pouvais jamais affronter un golem !

Hahaha...

Au final, nous avons atteint la salle du boss sans rencontrer d'obstacles majeurs. Il n'y avait pas beaucoup d'autres fêtes présentes à cet étage, ce qui a aidé. Nous n'avions rencontré qu'un seul groupe, dont les mâchoires s'étaient tellement ouvertes en voyant le massacre hyper efficace de Dora-chan et Sui des golems que nous combattions à l'époque, j'avais presque peur qu'ils se tirent un muscle.

Donc, oui, nous sommes arrivés à la salle du boss sans transpirer et avons traversé l'équipe de golems de fer et de pierre à l'intérieur tout aussi facilement. Dorachan et Sui les ont nettoyés en quelques minutes. J'ai ramassé toutes les gouttes et nous sommes descendus au trente-troisième étage.

Un golem de fer nous a chargé au moment où nous sommes arrivés à l'étage supérieur, pour être immédiatement fondu par le feu du pseudo-dragon de Dora-chan. Nous avions creusé assez profondément pour que les golems de pierre aient été entièrement remplacés par leurs frères métalliques, alors Dora-chan a eu tout l'étage pour se montrer, crachant explosion après explosion de feu de l'enfer rugissant.

Sui, qui ne pouvait pas du tout participer aux combats, a passé tout notre temps sur cet étage à se tortiller sans relâche. Ce n'était pas comme si le slime ne pouvait pas démonter un fer

golem, mais c'était certainement moins bien assorti contre eux que ne l'était Dora-chan. Sa maîtrise de la magie du feu a fait de lui le choix évident pour montrer la voie ici.

Fel a dû partager cette opinion, car il a dit à Sui

《Vous devrez simplement vous battre d'autant plus fort à l'étage suivant.》 J'ai appuyé le sentiment, et heureusement, Sui l'a pris à cœur et a finalement recommencé à remonter le moral.

Nous avons maintenu cette formation sur tout l'étage, Dora-chan prenant la tête et fauchant tous les golems de fer que nous rencontrions. En fin de compte, nous avons atteint la salle du boss sans jamais nous retrouver dans quoi que ce soit qui ressemble à un réel danger. Quand nous sommes arrivés là-bas, cependant, notre chef intrépide Dora-chan a commencé à se plaindre.

"Je meurs de faim," gémit-il, ses mots télépathiques ressortant avec beaucoup plus d'emphase que d'habitude. J'ai ri. Il n'était pas surprenant qu'il soit

affamé, compte tenu de la façon dont il avait tout mis en œuvre sur le sol.

《Sui a faim aussi !》

《Et moi aussi. L'heure se fait tard, nous arrivons bientôt à l'heure à laquelle nous devons nous coucher d'ordinaire. On devrait s'arrêter ici pour la nuit.》

« Cela me semble bien. On peut l'appeler ici pour la journée, puis affronter le patron demain matin. Y a-t-il une zone sûre à proximité, Fel ? »

《Il y a. Par ici."

Fel nous a conduits dans une pièce voisine où nous pouvions nous coucher pour la nuit.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

"Une douleur difficile dans le cul, je le jure..." ai-je grommelé en ouvrant le menu de mon supermarché en ligne. Nous avions beaucoup de nourriture en stock, mais Fel n'avait qu'à aller exiger que je fasse quelque chose à partir de zéro.

"Je souhaite manger quelque chose de fraîchement préparé, et il n'y a pas d'autres aventuriers ici pour nous voir. Cuisiner,"il commandait, et c'était tout.

Il n'avait pas tort, pour être juste. Nous étions vraiment les seuls à camper dans la zone de sécurité. J'ai tenté de m'en sortir en notant qu'il faudrait beaucoup de temps pour cuisiner quelque chose à partir de zéro, mais il m'a dit que cela lui conviendrait très bien.

Le plus stupide était que le temps ne passait pas à l'intérieur de ma boîte d'objets, donc le

les plats que j'y avais stockés étaient fraîchement préparés de toutes les manières qui comptaient réellement. Selon Fel, cependant, "vous regarder préparer le plat et le manger alors qu'il est encore frais est une expérience tout à fait différente."

Sui est également intervenu à ce moment-là, en disant que 《Regarder Master Cook est vraiment amusant!》 Je ne vais pas mentir, cette partie m'a un peu remonté le moral.

Je pensais que j'avais encore une chance de m'en sortir, compte tenu de la faim de Dora-chan, mais quand je lui ai demandé, il a dit : "Nous avons mangé trop de riz ces derniers temps - je veux quelque chose qui aille avec du pain ce temps!》 et n'a même pas pris la peine de répondre à la question. Je venais de leur donner à manger des chiens bolognais pour le déjeuner, donc je n'avais aucune idée d'où il venait avec celui-là.

Et c'est ainsi que j'ai été entraîné dans la cuisine, malgré tous mes efforts.

Cuisiner quelque chose qui allait bien avec du pain, en particulier, c'est pourquoi j'avais fini par parcourir le menu de mon supermarché en ligne pour trouver l'inspiration.

"Hmm? Oh, hé, le pain sandwich est en vente aujourd'hui ! Pain de mie… » Tout à coup, ça m'a frappé. "C'est ça! Je sais exactement ce que je peux faire avec du pain de mie !

J'ai décidé de faire une version simplifiée et non authentique des pirozhkis. Une fois, je me suis retrouvé avec un énorme sac de légumes mélangés surgelés et j'avais appris la recette sur Internet pour les utiliser. J'avais beaucoup de porc et de bœuf de donjon haché en stock, ce qui serait parfait pour le plat. Ils étaient relativement faciles à préparer, vous pouviez y mettre une tonne de garnitures et ils étaient savoureux en plus !

J'étais sûr que tout le monde serait satisfait de mon choix, et j'ai fait de mon mieux pour me souvenir de la recette car j'ai ajouté tous les ingrédients que je n'avais pas déjà dans mon panier.

"D'accord, ça devrait le faire !" dis-je en vérifiant tout ce qui avait été livré. Ensuite, j'ai sorti les ingrédients restants et mon réchaud magique de ma boîte d'objets.

La première étape de la recette consiste à émincer un oignon. Ensuite, vous faites chauffer de l'huile dans une poêle à frire, ajoutez l'oignon et faites-le sauter jusqu'à ce qu'il soit semi-translucide. Quand il arrive à ce stade, vous ajoutez le porc et le bœuf hachés du donjon, faites-le cuire jusqu'à ce qu'il soit juste un peu doré et ajoutez des légumes mélangés surgelés - pas besoin de les décongeler au préalable.

Ensuite, vous assaisonnez le plat de viande avec du bouillon granulé, de la sauce soja, du sel et du poivre, puis faites sauter le tout ensemble. Une fois qu'il est cuit à votre

aimer, le remplissage est terminé !

Cela signifie que vous pouvez passer à l'extérieur des non-pirozhkis. Tout d'abord, vous coupez les croûtes de votre pain de mie et l'étalez un peu avec un rouleau à pâtisserie. Ensuite, vous empilez la garniture au centre du pain, en laissant environ un centimètre découvert sur les bords.

Ensuite, vous combinez de l'eau avec un peu de farine et étalez le mélange le long du bord découvert. Faites la même chose avec un autre morceau de pain, placez les deux en sandwich avec la garniture entre les deux et utilisez une fourchette pour enfoncer le pain tout le long de ses bords, en scellant les deux morceaux ensemble. Après cela, il ne vous reste plus qu'à badigeonner le tout d'huile de cuisson, le mettre sur une plaque à pâtisserie et le faire cuire au four jusqu'à ce qu'il soit bien doré !

Je pouvais dire que la recette tournait parfaitement avant même de les avoir cuites. J'avais opté pour les mêmes assaisonnements de base que ceux que j'avais utilisés la première fois que je les avais préparés, mais je commençais à penser que ce serait aussi amusant de les aromatiser avec du ketchup ou de la poudre de curry. Trop tard maintenant, cependant. Je vais devoir essayer la prochaine fois. Oups, pas le temps de planifier à l'avance - je dois mettre ces ventouses au four !

J'ai glissé la plaque à pâtisserie dans mon poêle magique et j'ai augmenté le feu. Avant longtemps, l'arôme appétissant de la cuisson du pain a commencé à flotter dans la zone de sécurité.

"H-Hé, c'est fini ? Il doit sûrement être terminé maintenant ? »

《Mec, ça sent bon! J'ai plus faim que jamais !》

《Ça sent super bon ! Sui veut manger bientôt !》

Attirés par l'odeur, mes familiers se sont tous rassemblés autour de moi. "Désolé, les gars, juste un peu plus longtemps!" J'ai répondu. Ce n'est pas comme si la nourriture allait s'enfuir si tu ne me suivais pas tout le temps que je la fais.

Un peu plus longtemps, juste un peu plus longtemps... D'accord, ça devrait le faire !J'ai ouvert le four et j'en ai sorti un plateau de pirozhkis au pain de mie brun doré parfaitement cuit et absolument délicieux. Au moment où je l'ai fait, cependant, j'ai entendu des cris et des pas s'approcher de la zone de sécurité à un rythme rapide.

"Allez! Allez! Allez!"

"Sabotez pendant que vous le pouvez encore !" « Dépêche-toi ! »

Un groupe d'aventuriers a sprinté sur les lieux à toute vitesse, glissant dans la zone de sécurité comme des joueurs de baseball professionnels volant à la maison. Leur apparition soudaine m'a pris complètement au dépourvu, et ils étaient clairement tout aussi

surpris de me voir comme j'étais de les voir. Nous étions là, figés, nous regardant fixement alors que nous traitions la situation.

O-Ouais, désolé, les gars. Devine çaserait assez choquant de tomber sur quelqu'un qui fait du pain avec un poêle magique au milieu d'un donjon. La plupart des gens s'aventurent ici en sachant que dans le pire des cas, ils pourraient ne pas s'échapper de leur vie. Quel genre de cinglé décide de s'installer et de cuisiner un repas dans un endroit comme ça ?

Quand j'y ai vraiment réfléchi, j'ai réalisé que notre comportement était complètement irrationnel. Une partie de moi voulait s'excuser auprès des aventuriers sur-le-champ. Une certaine personne, cependant, n'était pas disposée à se plier à la gravité de la situation.

"Dépêche-toi! Je me lasse d'attendre.

La demande de Fel m'a ramené à la raison, et le fait que Fel ait parlé a ramené les aventuriers à la leur. J'ai dit un rapide "Bonjour!" pour eux, car c'était en quelque sorte la bonne chose à faire, et l'un d'eux a répondu avec un "O-Ouais, salut."

《Allez-y, bougez-vous !》 dit Dora-chan, qui était apparemment la prochaine à me harceler. Sérieusement, comment êtes-vous incapables de lire le

chambre?

De toute évidence, je devrais nourrir mes chowhoounds affamés avant toute autre chose. J'ai empilé les pirozhkis de pain de mie très chauds sur trois plateaux. "D'accord, voilà !" dis-je en servant aux gloutons leur repas. Ils ont creusé sans perdre une seconde.

《Putain de merde c'est bon ! L'arôme du pain est à tomber par terre, et c'est aussi de la viande pleine! Je pourrais en manger une montagne !》 Dora-chan ne plaisantait pas non plus. Il était généralement le mangeur le plus léger du trio (ce qui était une déclaration très relative étant donné qu'il engloutissait régulièrement trois fois le mien).

portion sans sourciller), mais il dévorait tellement de pirozhkis que je commençais à sérieusement me demander si son tout petit corps pouvait encore tenir physiquement.

"En effet! La garniture serait meilleure si vous enleviez les morceaux de légumes, mais ils n'en satisfont pas moins.》 Fel n'a jamais manqué une occasion de se plaindre des légumes dans ma nourriture, mais ils ne l'ont certainement pas empêché de manger à sa faim. Il mangeait l'un après l'autre en une seule bouchée chacun. Peut-être à

moins prendre le temps de mâcher?

《Ils sont trop bons!》 s'écria Sui, dont l'appétit était tout aussi vorace

comme toujours. Il a aspiré pirozhki après pirozhki dans son corps amorphe.

Je savais à quel point ils avaient faim, mais j'étais encore un peu abasourdi par la rapidité avec laquelle ils mangeaient. J'avais fait un tas d'extras qu'il me suffisait de jeter au four pour finir, et rétrospectivement, c'était une très bonne décision. J'ai décidé de commencer à cuisiner le deuxième lot de manière préventive, même.

L'odeur de la cuisson du pain emplit à nouveau la zone de sécurité, et je pouvais sentir les regards des aventuriers – que je n'avais pas oubliés, pour mémoire – me transpercer le dos. Je me sentais mal pour eux, honnêtement, mais qu'étais-je censé faire ? Je ferais face à de graves conséquences si je me relâchais sur le repas de mes familiers.

Ils se plaindraient de moi, pour une chose !

Plus important encore, cependant, ce n'est que grâce à eux que j'ai pu traverser un donjon comme celui-ci sans mourir horriblement. Les garder bien nourris était le moins que je puisse faire en échange.

Oups, pas le temps de me perdre dans mes pensées, le prochain lot devrait être presque terminé !J'ai sorti un autre plateau de pirozhkis brûlants du four, seulement pour être sérénadé par un chœur harmonieux d'estomacs grognant. Jetant un coup d'œil dans la direction d'où venait le bruit, j'ai établi un contact visuel avec les aventuriers, qui me regardaient tous droit dans les yeux.

"S-Désolé. Ça sent tellement bon !" balbutia l'un d'eux en se grattant maladroitement la joue. C'était un homme avec une grande carrure et un look que je ne pouvais décrire que comme... unique, je suppose ?

Quand je dis "grande corpulence", pour mémoire, je veux dire qu'il mesurait probablement au moins deux mètres de haut avec des bras aussi épais que des bûches et bombés de muscles. Il avait de longs cheveux hirsutes, une barbe tout aussi ébouriffée et portait une armure de cuir. La hache massive dans sa main complétait le tableau. Je l'aurais considéré comme un barbare plutôt qu'un aventurier n'importe quel jour de la semaine.

Les autres aventuriers qui l'accompagnaient – son groupe, je suppose – détournèrent également les yeux, mal à l'aise, marmonnant en accord avec ses paroles.

« N-Nah, ça va ! » J'ai répondu. "Je ne devrais probablement pas cuisiner dans un endroit comme celui-ci de toute façon."

"Ouais, en parlant de ça," dit l'homme aux allures de barbare, "je suis dans le milieu de l'aventure depuis un certain temps, mais c'est la première fois que je vois un homme tirer un gros poêle magique au milieu de un donjon!" À ce moment-là, il éclata d'un éclat de rire chaleureux.

« Allez, mec, ne fais pas comme si tu étais surpris ! Vous avez aussi entendu les rumeurs », a déclaré l'un des membres de son parti, un homme-bête légèrement plus petit avec un chien.

oreilles, une queue duveteuse et une épée à la hanche. Il avait l'air d'avoir probablement la vingtaine, et entre ses yeux anguleux et sa carrure mince mais musclée, c'était un mec particulièrement beau. Attendez, des rumeurs ? Quelles rumeurs ? Je dois suivre ça !

« Umm, c'est un Fenrir, n'est-ce pas ? Et le petit dragon et le slime sont aussi vos familiers ? Cela ferait de vous Mukohda, l'aventurier de rang S, n'est-ce pas ? » a demandé un autre membre de leur groupe, une fille qui avait l'air d'être à la fin de son adolescence. Elle avait de grands yeux et une adorable coupe au carré, et elle portait une robe qui me donnait à peu près la certitude qu'elle était une sorte de mage.

"Oui, c'est moi," répondis-je avec un sourire. Je ne pouvais pas m'en empêcher – parler avec des filles mignonnes avait cet effet sur moi. Ses cheveux blonds et ses yeux bleus lui donnaient l'allure d'une poupée française, même si par contre sa poitrine plate laissait un peu à désirer.

« Tu sais ce qu'on dit de toi, mon pote ? » demanda un autre aventurier de leur groupe. Celui-ci était une femme dans la mi-vingtaine avec des cheveux courts brun foncé et une peau étonnamment bronzée. Elle était manifestement athlétique, grande et musclée, et portait une lance. "Ils disent qu'il y a un aventurier là-bas qui voyage partout avec ses familiers, leur préparant des repas si luxueux qu'il est presque douloureux de regarder un animal les égorger !"

L'homme massif, qui m'avait donné un coup de coude dans les côtes, a hoché la tête comme s'il venait de s'en souvenir lui-même. "Ah d'accord, ouais. Ils ont raconté des histoires dans ce sens, n'est-ce pas ? »

Les gens ont répandu des rumeurs sur moi cuisinant spécifiquement pour mes familiers... ? Je veux dire, ce n'est pas comme s'ils avaient tort, mais je ne suis toujours pas sûr de ce que je ressens à ce sujet.Fel, Dora-chan et Sui n'étaient devenus mes familiers qu'à cause de ma nourriture, j'étais donc obligé de cuisiner pour eux. Rendre nos repas luxueux faisait partie de mon travail.

« Mes secondes ne sont-elles pas encore terminées ? Je me lasse d'attendre !

《Des secondes ici aussi, merci!》

《Pour Sui aussi !》

Ah, c'est vrai. Heureusement qu'ils sont déjà faits.J'ai empilé plus de pirozhkis dans leurs assiettes.

"Ceux-là ont vraiment l'air délicieux, je dois dire", a déclaré le dernier aventurier de leur groupe, un vieil homme nain avec un énorme marteau et une barbe épaisse. Les regards de tout leur groupe étaient rivés sur les repas de mes familiers.

« Hmph ! Regardez comme vous voulez, mais je n'épargnerai pas même un lambeau pour

toi."

Venirsur, Fel, tu dois vraiment être comme ça à chaque fois que ça arrive ? "U-Umm, ce n'est probablement pas aussi bon que vous le pensez, mais voudriez-vous une bouchée?" demandai-je, trop submergée par une culpabilité maladroite pour résister. Les aventuriers étaient tous trop enthousiastes pour accepter mon offre.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

"Merde, ils sont savoureux !" l'aventurier massif, Aleksandrov (ou Alek pour faire court, à sa demande), s'est exclamé alors qu'il creusait dans son quatrième pirozhki.

"Pour avoir crié à haute voix, mec, montre au moins un peu de retenue !" dit la femme athlétique, Fátima, en frappant Alek sur la poitrine. "Je suis désolé que mon mari soit un tel rustre, Mukohda."

C'est vrai, son mari. Alek et Fátima se sont mariés. Au moment où j'ai appris leur relation, j'ai dû réprimer l'envie d'exploser au visage d'Alek. Sérieusement, pourquoi une femme aussi belle qu'elle choisirait-elle un gars qui a l'air de vivre dans les montagnes et qui coud ses propres vêtements à partir de peaux de cerf fraîchement écorchées ? L'absurdité de tout cela était époustouflante.

"Vraiment, cependant, aucun d'entre nous n'aurait jamais pu imaginer manger de la nourriture aussi bonne dans un donjon", a déclaré le bel aventurier écorné alors qu'il entamait son troisième pirozhki. Il s'appelait Axelle.

« Ah, vous renversez votre nourriture ! » dit la jolie fille au carré en ramassant les miettes de la chemise d'Axel. Son nom était Adelmira, et elle était très diligente pour prendre soin de l'homme-bête à chaque tournant. Je n'avais même pas besoin de lui demander – rien qu'en la regardant, il était évident qu'elle avait un faible pour lui. C'est parce qu'il est beau, non ? Je sais qu'il est! N'essayez pas de le nier !

« Si seulement nous avions un peu d'alcool pour les accompagner, n'est-ce pas ? Bwa ha ha ha !" Inutile de dire que c'était le vieil homme nain, Samuel, qui ne faisait aucune faveur aux stéréotypes de sa race sur l'alcoolisme.

J'ai vite appris que les cinq d'entre eux formaient un groupe d'aventuriers de rang A appelé Pentagram. Ils avaient passé les deux dernières années à Brixt, progressant progressivement dans son donjon.

"Nous venons d'atteindre le rang A l'autre jour, vous voyez", a expliqué Alek. "Je pensais qu'il était temps que nous essayions ces étages, mais vous pouvez dire comment ça se passe."

Apparemment, ils étaient arrivés aux trente-deuxième et trente-troisième étages

d'un désir intense de fragments de golem de fer. L'énorme marteau de Samuel, en l'occurrence, était en fer magique. Les armes magiques en fer étaient plus dures et plus résistantes que les armes ordinaires, et aussi faciles à canaliser le pouvoir magique. Samuel avait hâte de se vanter de la sienne, et Alek et Axel étaient manifestement désespérés de remplacer leur propre hache et épée bâtarde par des armes du même matériau.

Les autres membres de leur groupe étaient conscients de leur ambition et ils avaient tous décidé que leur ascension au rang A en faisait le moment idéal pour essayer de la réaliser. Ils étaient devenus assez forts pour affronter des golems de pierre sans problème, et ils avaient tous supposé que cela signifiait qu'ils seraient également capables de se débrouiller contre un golem de fer. Après tout, les deux monstres partageaient un trait important : ils étaient incroyablement lents. Ils pensaient que peu importe à quel point les choses allaient mal, ils pourraient toujours s'enfuir et se regrouper.

Le voyage avait bien commencé. Ils ont atteint le trente-deuxième étage et ont vaincu non seulement tous les golems de pierre sur leur chemin, mais aussi trois golems de fer sans problème. Puis ils descendirent au trente-troisième étage, où les choses commencèrent à se gâter.

« Qu'est-ce qu'on est censé faire quand trois ou quatre d'entre eux se présentent en même temps ? C'est la connerie de cet étage ! cracha Axel.

"Ouais, je déteste le dire, mais nous ne sommes pas prêts à éliminer trois de ces choses à la fois, et encore moins quatre", a admis amèrement Alek. Ils avaient passé la plupart de leur temps par terre à fuir une meute après l'autre.

'' Les seuls fragments de golem de fer sur lesquels nous avons mis la main jusqu'à présent sont ceux des trois étages supérieurs. Ce n'est même pas près du nombre dont nous avons besoin ! dit Axel, boudant à l'idée de ne pas réussir à fabriquer son épée bâtarde en fer magique après tout.

« Meh, pas besoin d'abandonner pour le moment. Nous devons juste en ramasser autant que nous pouvons à l'étage au-dessus, n'est-ce pas ? » dit Alek, qui avait aussi besoin de fragments pour sa propre hache. On aurait dit qu'il se le disait autant qu'il le disait à Axel.

"Vous ne vous trompez pas à ce sujet", a sonné Fátima, "si nous pouvons même faire remonter un étage pour commencer."

"Notre carte de cet étage est loin d'être complète, après tout..." acquiesça Adelmira.

Les membres de Pentagram ont poussé un soupir collectif. Ils avaient passé tellement de temps à jouer avec les golems de fer qu'ils avaient perdu la trace d'où ils étaient allés et où ils devaient aller pour retourner à l'étage précédent. Ils avaient été

errant à cet étage pendant deux jours entiers, à en juger par leurs horloges internes, et alors qu'ils avaient beaucoup de provisions sous la main, ils étaient sur le point de s'effondrer d'épuisement physique et mental.

"Je me sens beaucoup mieux grâce à votre nourriture, cependant!" dit Alek. « Nous vous en devons vraiment une. Un bon repas chaud dans le ventre fait toute la différence ! Les autres membres de Pentagram m'ont également remercié. J'étais heureux d'apprendre que partager un peu de nourriture avec eux avait eu un tel impact, mais une pensée malheureuse commençait à se former au fond de mon esprit. Je me demande...?

《Salut, Fel. La salle du boss est assez proche, n'est-ce pas ?》 ai-je demandé par télépathie.

《En effet. Ils ont voyagé dans la mauvaise direction.》

Arf, je le savais ! Je ne veux vraiment pas être le seul à annoncer la mauvaise nouvelle, maisquelqu'un doit leur dire. J'ai pris une seconde pour remonter le moral, puis je me suis retourné pour faire face aux membres de Pentagram.

« Alors, euh, les gars ? Je déteste dire ça, mais... la salle du boss est juste au coin d'ici.

Leurs yeux s'écarquillèrent, puis leurs épaules s'affaissèrent à l'unisson. Je comprenais à quel point ils se sentaient douloureusement bien, mais le mieux que je pouvais faire pour eux était de leur souhaiter bonne chance et d'espérer le meilleur. Mes condoléances.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

"Merci encore, mon pote."

« Pas de problème, vraiment ! Je suis sûr que les informations que vous m'avez données vont nous éviter bien des ennuis.

« Si quelqu'un a sauvé quelque chose ici, c'est vous qui nous avez sauvé la vie ! Sérieusement, merci ! Nous serons en ville pendant un bon moment, donc si jamais tu as besoin d'un service, tu n'as qu'à demander. Laissez-nous un message à la guilde et nous accourrons !"

Le reste de Pentagram a approuvé avec enthousiasme les paroles d'Alek. "A plus tard, mon pote ! Rendez-vous en haut !" Sur ce, leur groupe a quitté la zone de sécurité,

prêt à reprendre le donjon après un bon repas et une nuit de repos. J'avais fait de mon mieux pour décrire le chemin du retour vers les escaliers menant à l'étage précédent, avec plus qu'un peu d'aide de Fel, donc j'étais sûr qu'ils s'en sortiraient sans trop de problèmes.

Ils m'avaient aussi donné toutes sortes de bribes d'informations utiles, donc le

rencontre avait été un net positif pour toutes les personnes impliquées. Apparemment, seuls deux groupes d'aventuriers travaillaient à explorer au-delà de ce point pour le moment, et le groupe qui avait repéré le trente-cinquième étage était récemment revenu à la surface à cause d'une vilaine blessure.

Selon Alek, "Ouais, on dirait que l'un d'entre eux a perdu un bras, et maintenant ils essaient juste de comprendre ce qui va suivre. Je me sens mal pour le gars, mais perdre un membre signifie que c'est un rideau pour sa carrière d'aventurier. Je ne sais pas si les autres vont continuer comme ça, trouver un autre membre ou arrêter et dissoudre le parti.

L'autre groupe se frayait un chemin dans le cachot et avait avancé jusqu'au trente-septième étage. Ils étaient dans le donjon et exploraient à ce moment précis. Alek m'a dit qu'ils étaient un groupe de six, deux d'entre eux classés S et les autres tous classés A. En termes de capacité pure, ils étaient censés être le meilleur parti actif de tout le pays.

Ils m'ont également parlé des monstres que nous rencontrerions plus bas dans le donjon. Les membres de Pentagram n'avaient pas eu d'expérience directe avec eux, bien sûr, mais ils avaient fait leurs devoirs et pouvaient au moins partager les fruits de leurs recherches.

L'étage inférieur, semblait-il, abritait une foule d'ogres. Pas seulement des espèces ordinaires non plus - des sous-espèces comme les ogres rouges et bleus étaient connues pour apparaître, et des espèces avancées comme les rois ogres n'étaient pas non plus hors de question. Le trente-cinquième étage était une autre scène ogre, mais il y en avait apparemment beaucoup, beaucoup plus à gérer là-bas.

Un facteur très important était que les ogres qui apparaissaient dans le donjon étaient considérablement plus vicieux et odorants que ceux que vous trouviez dans le monde de la surface. Ils pouvaient sentir un homme à une distance incroyable et poursuivaient tous les aventuriers qui se trouvaient à portée de leurs sens.

"Ce sont des mangeurs d'hommes, après tout", a expliqué Axel. "Pas question qu'ils laissent une friandise aussi savoureuse que notre espèce s'en tirer sans se battre." L'homme qui avait perdu un membre en explorant cet étage avait été victime de leur appétit, en fait. Un ogre lui avait mordu le bras.

Lorsque j'ai transmis l'information à Fel, il a souri. 《Ogres, dis-tu?

Et les rois ogres, même...》 Il semblait qu'il aurait enfin la proie digne qu'il espérait. À partir du trente-quatrième étage, mes familiers se battraient à nouveau en trio.

Cela, bien sûr, signifiait qu'il était plus excité que jamais de précipiter notre

expédition le long. J'avais l'impression que les étages inférieurs contre lesquels Demiurge m'avait prévenu se rapprochaient dangereusement beaucoup plus tôt que je ne l'avais espéré. Ugh - je pense que je sens une migraine arriver ...

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

La salle des boss du trente-troisième étage grouillait de golems de fer, que Dora-chan a exterminés sans suer. Nous avons pris un moment pour rassembler tous les fragments de golem de fer éparpillés sur le sol, puis nous sommes descendus à l'étage supérieur.

Comme prévu, Fel a décidé de se joindre au combat au trente-quatrième étage. Il a insisté là-dessus, en fait, déclarant que 《Si un roi ogre apparaît, je serai celui qui le tuera !》

Malheureusement pour lui, cependant, les rois se sont avérés insaisissables. Nous avons tué ogre après ogre pendant que nous effectuions notre exploration du sol, mais ils étaient tous des variétés les plus ordinaires, et il ne fallut pas longtemps avant que Fel commence à se plaindre de son ennui. Nous avons rencontré certaines des variantes colorées, au moins, mais Dora-chan et Sui les ont abattues avec autant de facilité que les ogres ordinaires.

De mon point de vue, cependant, il y avait un problème majeur. "Hé, est-ce que je l'imagine, ou est-ce que les ogres s'en prennent tous à moi en particulier?"

《Ils sont. Pour eux, vous semblez le plus délicieux de nous tous.》

《Ouais, ces choses sont littéralement des mangeurs d'hommes.》

"Et, comme, il y avait aussi des ogres dans le donjon de Dolan, mais ceux-là n'ont-ils pas l'air beaucoup plus méchants que ceux-là?"

《Pourquoi cela vous surprend-il ? Est-ce que les aventuriers à qui nous venons de parler

ne nous dit-on pas que les ogres d'ici sont plus vicieux que ceux qu'on trouve ailleurs ?》

《Ouais, est-ce que tu écoutais même?》

je l'étais, maisentendre à quel point ils sont méchants est bien différent de le voir en personne ! Tout le monde ne peut pas prendre ces choses avec autant de désinvolture que vous deux, vous savez ?

Les ogres étaient massifs, mesurant facilement plus de deux mètres de haut, et bombés de muscles. Pire encore, à la seconde où ils ont remarqué notre présence, ils ont jeté leur dévolu sur moi, se sont mis à baver et ont foncé à toute allure. C'était effrayant comme l'enfer. Rien que de penser à ces choses me faisait frissonner.

《Maître, ça va? Tout ira bien! Sui vous protégera, quoi qu'il arrive !》

« Merci Sui ! » J'ai serré affectueusement le slime.

Sui a donné suite à cette offre et a fini par nous emmener jusqu'au bout du trente-quatrième étage presque à elle seule. Les ogres n'ont laissé tomber que des peaux et des pierres magiques, ce qui était dommage (surtout si l'on considère que les peaux d'ogre sont super grossières), mais nous avons trouvé un coffre au trésor, donc notre gain net pour le sol était assez décent.

Ce coffre était, bien sûr, piégé, mais grâce à une évaluation préventive, j'ai pu facilement éviter le poison qui s'est échappé à la seconde où il a été ouvert. À l'intérieur se trouvaient certains des objets pour lesquels le donjon était célèbre : des bijoux en métaux précieux et des pierres précieuses de haute qualité. Il y avait un pendentif et une boucle d'oreille assortis incrustés de diamants, une bague sertie d'un rubis assez gros et un bracelet serti d'un nombre incroyable de minuscules pierres précieuses de toutes formes et couleurs.

La salle du boss était pleine d'ogres rouges, d'ogres bleus et même d'ogres verts, dont je ne savais pas qu'ils existaient. Sui les a tous abattus en un clin d'œil, donc je n'ai pas eu la chance d'avoir une bonne idée de leur force. Quoi qu'il en soit, au trente-cinquième étage !

Comme les braves gens de Pentagram nous l'avaient prévenu, l'endroit était absolument moche d'ogres. Je ne pouvais même pas savoir d'où ils venaient

- c'était juste l'un après l'autre, nous chargeant de tous les côtés, à partir du moment où nous sommes arrivés sur le sol.

Bien sûr, aucun ogre n'a jamais pu submerger Fell, Dora-chan et Sui combattant ensemble, et ils ont tous été massacrés aussi vite qu'ils sont venus. A la seconde où un ogre entra dans leur champ de vision, il était mort. Cela dit, le grand nombre de choses a encore considérablement ralenti notre rythme de progression.

"Je sais que tu es contrarié, mais si nous voulons passer au niveau suivant, nous allons d'abord devoir passer à travers tous ces ogres !" dis-je en essayant de réconforter Fel. Il était toujours indigné du manque de rois ogres.

Juste à ce moment-là, Dora-chan m'a envoyé un message télépathique. "La tête haute!

Plus entrant !》

《Sui va tous les battre!》

《En effet, il semblerait que ce soit une force assez importante cette fois.》

"Qu-Qu'est-ce que tu veux dire par 'une force considérable' ? ! Il y a une armée de choses ! Oh mec, nous sommes totalement encerclés ! Le couloir était bondé de

mur à mur avec des ogres, devant et derrière nous, rugissant de rage et de faim à mesure qu'ils avançaient.

《Calme-toi. Aucun ogre ne pourra jamais nous faire obstacle.

Dora, Sui, tuez les bêtes qui bloquent notre chemin ! Je disposerai de ceux à l'arrière.》

《Bon sang ouais!》

《D'accord !》

Dora-chan et Sui s'avancèrent pour affronter les ogres sur notre chemin tandis que Fel se retourna pour sauter sur ceux qui nous suivaient. Pendant ce temps, je restais impuissant au milieu de tout cela.

Fel fit tomber sa patte avant dans un puissant coup, libérant ses griffes déchirantes et fauchant tout le premier rang des ogres. Cela n'a pas dissuadé ceux qui se trouvaient derrière eux, qui n'ont cessé de charger, mais Fel a encore et encore frappé. Par cette troisième barre oblique, toute leur force avait été décimée.

Derrière nous, Dora-chan tirait rapidement des morceaux de glace magiques, écrasant les ogres là où ils se tenaient. Sui s'est frayé un chemin à travers ceux qui restaient, les abattant avec des balles acides rapides et précises. Et juste comme ça, tout était fini. Mes familiers avaient fait table rase des ogres, ne laissant derrière eux que des tas de peaux et quelques pierres magiques.

L'idée de ramasser toute cette peau d'ogre était suffisante pour me faire bâillonner, mais il n'y avait personne d'autre qui errait sur le sol pour tout réclamer pour moi, et ce serait un gaspillage de les laisser simplement allongés là. Je les ai rangés dans ma boîte à objets, faisant de mon mieux pour ne pas penser à ce que je touchais. Ce n'était pas la dernière fois que nous étions assaillis par une horde massive d'ogres, mais mon trio de familiers les a abattus sans problème à chaque fois.

Enfin, nous sommes arrivés à la salle du patron. En jetant un coup d'œil à l'intérieur, j'ai vu des essaims d'ogres – des normaux, des colorés et un que je n'ai pas tout à fait identifié.

"Quelle est cette chose?" me suis-je demandé à haute voix. Rien qu'à l'expression de son visage, je pouvais dire qu'il était plusieurs fois plus féroce qu'un ogre ordinaire. Il se dressait au centre de la chambre, dominant de manière imposante ses compagnons.

《Enfin un roi ogre ! C'est à moi. N'y mettez même pas une griffe.》

《Sheesh, très bien, fais comme tu veux. Sui et moi allons éponger le reste !》

"Ouais! Wow, il y en a tellement ! Sui va en battre autant que Sui peut !》Avec nos rôles décidés, nous avons avancé vers la salle du boss. Une étape

avant l'entrée, cependant, Fel s'arrêta brusquement.

« En y repensant... tu n'as pas encore combattu depuis que nous sommes entrés dans ce donjon, non ? » demanda-t-il en se tournant vers moi.

"Hein? Euh, je suppose que oui.

《Dans ce cas, nous en profiterons pour tester vos compétences.》

"Dis quoi maintenant?"

《Dora, Sui, guide un seul ogre jusqu'à lui. Pas un de ceux de couleur, attention, un ogre ordinaire.》

"Oui bien sûr. Je m'occuperai d'en garder un à sa façon, Sui, alors tu t'occupes des autres.》

"Hein? Sui ne comprend pas vraiment, mais d'accord !》

《Bien. Commençons!"

"Quoi... ? Attendez, attendez une seconde ! Comment ça, guider un ogre jusqu'à moi ?!

Est-ce que je n'ai pas mon mot à dire là-dedans ? ! Hé!" Mes protestations sont tombées dans l'oreille d'un sourd. Fel et les autres se sont promenés directement dans la salle du boss, et je n'ai eu d'autre choix que de les suivre.

Devant moi se tenait une armée d'ogres, chacun de leurs visages tordus plus horrible que le précédent. Ils grondaient et poussaient des cris de guerre menaçants alors qu'ils nous regardaient approcher, et à ma grande consternation, j'allais être contraint à un combat singulier avec l'une des choses horribles. C'étaient des mangeurs d'hommes, d'accord - dès qu'ils m'ont aperçu, la bave a commencé à couler sur leurs bajoues monstrueuses. Je n'étais pas d'accord avec tout ça.

Attends, merde, c'est ça ! Arme! J'ai besoin d'une arme !Il m'est apparu juste à temps que prendre l'une de ces choses à mains nues serait un bon moyen de perdre mes mains, et j'ai retiré la lance en mithril que Sui avait fabriquée pour moi de ma boîte d'objets. Je l'ai tenue prête, mes jambes tremblant si fort que mes genoux claquaient pratiquement.

Au même moment, la bataille de mes familiers avait déjà commencé. Non pas que cela méritait vraiment d'être appelé une bataille, compte tenu à quel point le combat s'avérait désespérément unilatéral. Malgré tout l'enthousiasme de Fel à l'idée d'affronter le roi ogre, leur match avait été décidé d'un seul coup de sa magie Lightning. Le roi a pris un boulon au visage, a chancelé d'avant en arrière pendant quelques secondes, puis s'est renversé mort. La plupart des autres ogres ont été rapidement éliminés par la magie de glace de Dora-chan et les balles acides de Sui.

Ça se passe super bien, donc je n'ai probablement pas à m'embêter à me battre, n'est-ce pas ? Il n'y a sûrement pas besoin de ça, non ?

Si seulement mon optimisme avait payé.

《Hey!》 La voix de Dora-chan résonnait dans mon esprit. 《Ayez l'air pointu ! Un ogre, en route vers toi !》

"Grrraaauuuggghhhhhh!"

Avec un rugissement terrifiant, un ogre horrible, dégoûtant et baveux m'a chargé directement. J'ai crié par réflexe, et je me serais retourné et je me serais enfui sur place si je n'avais pas été trop terrifié pour bouger. L'ogre s'est rapproché de moi à un rythme terrifiant, hurlant joyeusement en prévision de la délicieuse collation que je ferais.

Je couinais en trébuchant en arrière, tombant carrément sur mes fesses. Heureusement, cette chute de pratfall m'a miraculeusement laissé à peine à l'écart des mains agrippantes de l'ogre alors qu'elles naviguaient juste au-dessus de mon visage. Dans un accès de panique aveugle, j'en ai profité pour enfoncer ma lance directement dans son corps par le bas.

« T-Prends ça ! J'ai crié. L'ogre laissa échapper un bref gargouillis de choc, puis se relâcha. Je levai nerveusement les yeux, seulement pour découvrir que ma lance avait transpercé sa poitrine, l'enfonçant là où je ne pouvais que supposer que son cœur se trouvait.

C'est maintenant ou jamais!pensai-je en me forçant à me relever et en enfonçant la lance plus loin dans le monstre. Il laissa échapper un gémissement pathétique, puis se tut. J'ai attendu d'être totalement sûr qu'il avait cessé de bouger, puis j'ai sorti ma lance. L'ogre tomba à mes pieds, disparaissant quelques secondes plus tard. Je laissai échapper un long soupir de soulagement et m'effondrai à genoux.

《Ce n'est pas une bataille élégante, surtout si l'on considère que vous n'avez affronté qu'un seul ogre. Je crois que tu t'es mieux battu dans les deux derniers donjons,》 dit Fel, me regardant avec une exaspération évidente écrite sur son visage.

Grr—ne me donne pas ça, Fel ! Cela fait une éternité depuis les donjons de Dolan et d'Aveling, et je n'ai quasiment pas combattu entre-temps ! Coupez-moi un peu de mou! Et en plus, je suis un amateur total qui n'a jamais eu une formation au combat de toute ma vie jusqu'à présent - ces choses prennent du temps !Et les ogres ici sont terrifiants ! Je vais voir ces horribles visages baveux dans mes cauchemars pendant des semaines !

« Allez, Fel, ne donne pas de fil à retordre à ce type ! Tu sais qu'il ne vaudra jamais la moitié d'une merde au combat, alors à quoi ça sert ?》

"Ouais! Peu importe si Maître est super faible ! Sui le protégera !》

Tu ne penses pas que tu aurais pu trouver une meilleure façon de présenter ça, Dora-chan ? Et ne me traite pas de faible, Sui ! Je sais que c'est vrai, mais ça me blesse quand même !J'ai soupiré à nouveau, plus sûr que jamais que je n'étais pas fait pour

combat.

Chapitre 4 : La fête la plus forte du moment

Au moment où nous arrivâmes au trente-sixième étage, j'entendis le cri lointain d'une sorte d'animal. Distant, mais se déplaçant clairement dans notre direction, et rapide.

Alors que le bruit se rapprochait de plus en plus fort, j'ai réalisé exactement ce que j'entendais : les aboiements perçants et les jappements d'une meute de chiens. Effectivement, juste un instant plus tard, un groupe de chiens a foncé dans le couloir devant nous. Ou du moins, ils ressemblaient à des chiens - ils avaient une ressemblance frappante avec les dobermans, en fait, mais chacun d'eux était aussi presque aussi gros que Fel.

« Donc, ce sont des chiens noirs », marmonnai-je alors que la meute se rapprochait.

Les aventuriers de Pentagram m'avaient un peu parlé d'eux, et les renfrognements odieux qu'ils avaient tous portés tout au long de cette partie de la conversation m'avaient vraiment impressionné.

Fátima avait été la première à les évoquer. Selon ses propres mots, "Le pire dans ce donjon est le fait que vous commencez à rencontrer des chiens noirs si vous descendez assez profondément."

Alek et Axel étaient d'accord sans réserve, expliquant que même si les golems de pierre et de fer étaient difficiles à abattre, ils étaient également lents. Dans le pire des cas, vous pourriez toujours faire une pause et vivre pour raconter l'histoire.

Il en était de même pour les ogres, dans une certaine mesure – leur simple nombre au trente-cinquième étage était un problème, bien sûr, mais le trente-quatrième étage était assez gérable, et même s'ils étaient raisonnablement rapides, ils étaient aussi des géants. Des créatures de cette taille ne pourraient jamais égaler l'agilité d'un humain, et la fuite était toujours sur la table.

« Des chiens noirs, cependant ? Cela ne se produit pas », ont déclaré Alek et Axel à l'unisson parfait.

"Ils peuvent utiliser la magie, tu vois," expliqua Adelmira. Plus précisément, ils ont utilisé la magie du vent pour augmenter leur vitesse de course déjà considérable. Pire encore, les variantes les plus avancées pouvaient infliger une altération de statut avec leur hurlement, provoquant la panique de leur proie pendant qu'elles se rapprochaient.

"Attaquer des chiens noirs après avoir parcouru étage après étage des golems et des ogres est une recette pour l'échec", a ajouté Samuel. "Personne n'a l'endurance

pour cela, "spécialement compte tenu du fait qu'il n'y a pas beaucoup de monstres aussi tenaces que les chiens noirs". Ces choses n'abandonnent jamais, peu importe à quel point tu les blesses. C'est tuer ou être tué quand vous rencontrez l'un de ces bâtards, cela ne fait aucun doute.

Samuel était un nain - l'une des races les plus anciennes - et s'était déjà battu plus d'une fois avec des chiens noirs. Le regard sur son visage alors qu'il les décrivait disait tout, vraiment.

Tuer ou être tué, cela ne fait aucun doute..."Hé, es-tu sûr que nous avons ceci?" J'ai demandé à Fel. Les avertissements de Pentagram m'avaient mis les nerfs à vif.

《Hmph! Je préférerais tomber mort de mon propre gré plutôt que d'être tué par des bâtards comme ceux-ci », se moqua-t-il en réponse.

Fel fit face à la meute et lança un hurlement puissant et menaçant qui arrêta les chiens noirs dans leur élan... mais seulement pour un instant. Ils ont rapidement récupéré et ont repris leur charge, aboyant et jappant plus fort que jamais.

《Bêtes pathétiques. Ils n'ont même pas la capacité de juger leur force par rapport à la mienne... Des cabots sans cervelle, chacun d'entre eux.》 Fel fit tomber ses Griffes Déchirantes d'un seul coup dédaigneux, déchiquetant toute la meute en minuscules morceaux de chair et de fourrure en un clin d'œil. un œil. Le peu qui restait de leur

les cadavres ont rapidement disparu, laissant derrière eux une dispersion de petites pierres magiques. "Alors c'est vrai, c'est vraiment tout ce qu'ils laissent tomber", ai-je observé. Pentagram m'avait prévenu de cela aussi. Les récompenses que les chiens noirs laissaient tomber étaient à peine

proportionnel aux dangers qu'ils représentent. Le maximum que vous pouviez attendre d'eux était une pierre magique ou une peau, et il y avait un nombre infini d'autres monstres avec des peaux qui surclassaient la peau de chien noir par toutes les marges possibles. Soi-disant, si vous deviez répondre à une enquête sur les monstres les moins préférés des aventuriers, les chiens noirs se classeraient presque certainement dans le top cinq.

《Dora, Sui, exterminez ces cabots dès que vous les voyez. Compris?"

《Ouais, peut le faire. Ce n'est pas comme s'il y avait beaucoup d'autres options - ces crétins n'abandonnent jamais.》

《D'accord !》

« On dirait que tu connais assez bien ces choses, Dora-chan. Les avez-vous déjà combattus ?

《Ouais, un tas de fois. Vous pouvez les ignorer pendant des jours et ils continueront

continue à te suivre. Vraie douleur dans le cul, je le jure. Ils sont aussi mauvais que ceux

singes stupides.》

« Singes stupides » ? Oh, il veut probablement dire les babouins noirs. Ouais, ces choses étaient vraiment persistantes... Je me sens épuisé rien que d'y penser.

《Ces cabots ne poseront aucun défi, peu importe leur nombre. Nous allons descendre à l'étage immédiatement,》 a proclamé Fel. Aucun de nous ne s'y est opposé, et nous nous sommes dirigés vers la sortie de l'étage au pas de course.

Ou du moins, c'était notre espoir.

《Arrrgh, ces animaux stupides donnent un nouveau sens au mot 'odieux'!》

Des bruits sourds lourds et charnus retentirent alors que Dora-chan tirait sur une meute de chiens noirs avec sa magie de glace. Leurs traits de chien s'étendaient au-delà de leurs apparences, et leur sens de l'odorat semblait suffisamment aigu pour nous traquer de l'autre côté du donjon. Ils n'arrêtaient pas de venir.

《Va te faire foutre, j'ai fini ! Tu prends le prochain lot, Sui !》

Sui sauta à la tâche, pew-pew se frayant un chemin à travers un autre groupe d'entre eux.

Avec chaque Acid Bullet, un chien noir tombait mort au sol. Dora-chan et Sui avaient géré la plupart des combats alors que le sol s'éternisait, avec l'aide occasionnelle de Fel, mais cela nous a quand même semblé une éternité avant d'atteindre la salle du boss.

"Bon Dieu, nous ne nous sommes même pas arrêtés dans aucune pièce en chemin et il nous a quand même fallu une éternité pour arriver ici," ai-je grommelé quand nous sommes finalement arrivés.

《Il n'y avait vraiment pas de fin au fourrage. L'ennui était plus près de me tuer qu'eux. Partons de cet étage tout de suite !》

《Je suis avec vous sur celui-là! J'en ai eu marre de cet endroit il y a longtemps.》

《Sui a dû combattre beaucoup, beaucoup de méchants ! C'était amusant !》 Alors que Fel et Dora-chan s'ennuyaient pratiquement aux larmes, Sui était toujours impatiente d'y aller.

《Était-ce, maintenant ? Dans ce cas, je vous laisse la chambre du boss.

Il semble y avoir des cabots de niveau supérieur avec leur propre magie à l'intérieur, mais nous portons les bénédictions des dieux, donc leurs sorts n'auront aucune prise sur nous.》

« Ouais, je m'en souviens. Ils sont censés infliger une altération d'état de panique avec leur hurlement, n'est-ce pas ? »

《En effet. Ce n'est pas non plus leur seule capacité - ils peuvent également aveugler leurs ennemis avec un hurlement similaire.》

Attendez, ils peuvent? C'est nouveau pour moi !

《Bien que seul un petit contingent d'entre eux puisse utiliser la vraie magie, et le pourcentage qui peut infliger un tel effet aveuglant est encore plus petit. Je soupçonne celui-là d'en être capable, » nota Fel en faisant un geste vers un chien noir particulièrement grand avec son nez.

« S-Sérieusement ?! N'est-ce pas, comme, super dangereux ?!" Être aveuglé ne serait-ce qu'une seconde alors qu'un de ces monstres fonçait sur vous serait instantanément fatal, cela ne fait aucun doute.

《Non. Nous sommes bénis des dieux. Leur protection nous rend immunisés contre de tels effets, alors ne vous inquiétez pas.》

« A-Êtes-vous totalement sûr de cela ? Je ne veux pas prendre de risques avec Sui... Attends, Sui ?!"

《Ici j'y vais!》

Pendant que Fel et moi parlions, Sui a pris l'initiative de foncer seule dans la salle du boss. Je l'ai poursuivi dans la panique, et Fel et Dora-chan ont suivi une promenade décontractée, secouant la tête d'exaspération.

《Pourquoi es-tu toujours si inquiet à propos de cette merde, de toute façon ?》 demanda Dorachan. 《Regardez juste - pas question que Sui se fasse avoir par des gens comme ces cabots.》

J'ai suivi son conseil et j'ai décidé de regarder le combat de près, seulement pour me rendre compte que pendant que j'avais été distrait, Sui avait déjà lancé la bataille avec une offensive enthousiaste. Le plus gros des chiens noirs n'a même pas essayé de hurler avant que Sui ne parsème la meute de balles acides, et tous les plus petits qui ont tenté de se précipiter au corps à corps ont été écrasés sans hésitation.

Quelques minutes seulement après notre entrée, Sui avait déjà réduit la meute à un seul chien noir : la forme la plus grande et la plus avancée de l'espèce. Il montra ses crocs, écumant à la bouche de fureur pour ses camarades tombés. La bête laissa échapper un grognement bas et intimidant, puis aboya férocement en chargeant vers Sui.

《Il n'en reste plus qu'un ! Sui va le démonter ! Hiyah !》 Sui a lancé une balle acide dans la direction du chien noir. Il n'a même pas bronché, rencontrant la tête d'attaque-

à pleine vitesse.

Banc!

« Ouf, beurk… »

La tête du chien a explosé. Je veux dire, peut-être que ce n'est pas tout à fait la bonne façon de le dire, mais le fait est qu'une seconde, la balle acide de Sui a touché sa tête, et la seconde suivante, ladite partie du corps n'était plus là.

"Hourra! Sui les a tous battus ! 》 Le slime a rebondi dans la pièce avec joie.

"Sui..." marmonnai-je, hébété et horrifié.

《Voir? Comme nous vous l'avons dit, il n'y avait aucune raison de s'inquiéter.》

"Droite?"

Ugh, je le jure, chaque fois que nous mettons les pieds dans l'un de ces donjons, ma mignonne petite Sui devient de plus en plus terrifiante et mortelle...

Pendant que j'étais occupé à me tourmenter devant la transformation progressive du slime en machine à tuer, Sui a ramassé les pierres magiques que les monstres avaient lâchées et a rebondi pour me les donner. Il voulait évidemment que je le loue, et je n'ai eu d'autre choix que de ravaler mes doutes, de lui tapoter la tête et de lui adresser un "Beau travail, Sui !" que je pouvais rassembler. Il s'agita avec extase en réponse.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Nous arrivâmes enfin au trente-septième étage. Soi-disant, le groupe qui menait la charge à travers le donjon serait probablement quelque part à ce niveau. Ils étaient apparemment le parti le plus fort et le plus remarquable de la nation, et les aventuriers de Pentagram ont soutenu cette évaluation... bien qu'ils aient également noté que ces gars étaient aussi fiers qu'ils en étaient capables, et qu'ils semblaient plus qu'un peu désagréables en conséquence. .

Ils sont super arrogants, hein ? On dirait qu'ils seront une vraie douleur si nous les rencontrons.Heureusement, le sol était particulièrement immense et une rencontre fortuite était assez improbable. En parlant de quoi...

"Mec, celui-ci est vraiment énorme", pensai-je. Les membres de Pentagram m'avaient également prévenu à l'avance - les couloirs étaient facilement quatre, voire cinq fois plus larges à cet étage que sur n'importe lequel des précédents, et les plafonds étaient plus hauts pour correspondre. Ils avaient décrit le trente-septième étage comme étant tout simplement grand, et différent de tous les autres étages qui le précédaient.

Malheureusement, ils n'avaient pas eu grand-chose d'autre en termes d'informations sur l'endroit. Il n'y avait pratiquement aucun fait établi sur les monstres - même le peu d'informations sur le sujet qui pouvaient être extraites des textes anciens étaient extrêmement vagues.

Les seuls qui savaient quoi que ce soit sur le sol étaient les membres du parti favori, et quand quelqu'un de Pentagram leur avait demandé

à ce sujet, ils ont répondu par quelque chose du genre "Ce sont des informations vitales pour le bien de notre expédition, et nous ne les partagerons pas à la légère", puis ont refusé d'élaborer.

« Restez sur vos gardes, tout le monde ! On ne sait pas ce qui va nous arriver ici », avertis-je mes familiers.

《Oui il y a."

"Attends quoi? Fel, tu peux dire quelles sortes de monstres vivent ici ? »

《En effet. Leur parfum le rend clair comme le jour. Nous sommes presque certains de rencontrer—》

"Moooooouuurrr!"

Un puissant rugissement secoua la chambre, coupant Fel, alors que l'une des bêtes dont il essayait de me mettre en garde apparaissait lourdement.

« Un minotaure ?! Depuis quand étaient-ils si gros ?!" criai-je. Il était vraiment massif et portait une énorme hache assortie. Je l'évaluai par réflexe alors qu'il tonnait dans notre direction.

【Gigant Minotaure】

Une variante inhabituellement grande de l'espèce de minotaure et un monstre classé S. Lorsqu'elle est préparée correctement, leur viande est considérée comme un mets délicat.

《Bwa ha ha ha ha ! Enfin un monstre carnivore ! Dora, Sui, prenez note de cette créature, elle est délicieuse au-delà de toute mesure ! »

Je pouvais pratiquement voir ses yeux briller d'anticipation. Oui, Fel classique. Bien sûr, il saurait que les minotaures géants mangent bien.

"Quoi?! Au delà de la mesure?! Oh, je dois m'en procurer un peu ! Donne-moi la viande, espèce de bétail envahi par la végétation !》 cria Dora-chan, immédiatement aussi excité que je ne l'avais jamais vu.

《Yay, viande savoureuse! Viande savoureuse et savoureuse !》 a chanté Sui, rebondissant rapidement d'excitation.

《Dora, Sui, j'espère que vous connaissez le plan ? »

《'Bien sûr que oui!》

"Ouais!"

Hein? Quel forfait ? Depuis quand avons-nous un plan pour ça, Fel ?

《Aujourd'hui, on chasse ce sol à sec !》

《Bon sang ouais!》

《Meeeat!》

Mes familiers ont chargé le gigantesque minotaure à l'unisson, obsédés par la perspective de leur récompense charnue. Le monstre a pris toutes leurs attaques à la fois et est tombé mort sur place.

"Yiiiikes..." marmonnai-je dans ma barbe. Je savais comment ils pouvaient obtenir quand la viande était sur la table métaphorique, mais cette attaque concentrée était un peu intense même selon leurs normes. J'étais habitué à leurs bêtises, et même j'étais en quelque sorte paniqué par celui-là.

Page66Goldenagato | mp4directs.com

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

《Là! Plus de viande est arrivée !》

《D'accord, c'est l'heure de la viande!》

《Meeeat!》

"Pourriez-vous, s'il vous plaît, arrêter de les appeler de la viande comme ça ?" Ils ne considéraient définitivement plus les gigantesques minotaures comme des êtres vivants – ils les voyaient comme des sacs de bœuf ambulants.

Les monstres ne pouvaient pas tenir une seconde contre le front uni de mes trois familiers. Chaque créature tuée laissait derrière elle un assortiment d'énormes tranches de viande, de crocs et de pierres magiques, et chaque fois que de la viande tombait, Fel, Dora-chan et Sui se mettaient en mode célébration.

《D'accord, plus de viande ! Oui!"

《Viande, viande, viande charnue charnue!》

《Cela semble être une belle coupe en effet! Cependant, il est très vexant que certaines des bêtes ne laissent tomber aucune viande. Raison de plus pour en chasser le plus possible et en récolter le plus possible ! Es-tu avec moi, Dora ? Su?》

《Avez-vous même de demander?》

《Sui est, ouais!》

Le plan a été gravé dans le marbre au moment où le premier minotaure géant a laissé tomber de la viande. Fel n'exagérait pas – il semblait vraiment déterminé à chasser aussi longtemps que possible.

Comme il l'a souligné, cependant, tous les minotaures géants qu'ils ont tués n'ont pas payé en viande. Selon ma meilleure estimation, la viande avait un taux de chute d'environ vingt ou trente pour cent. Les tranches de chair qui sont tombées étaient énormes, pour être honnête, et non seulement mes familiers attendaient depuis des lustres le premier monstre charnu du donjon, mais la viande que nous avons trouvée était également une viande vraiment gastronomique.

En bref : je ne pourrais pas les arrêter même si j'essayais. Ils étaient clairement encore loin d'être satisfaits après que nous ayons ramassé une dizaine de morceaux de ce truc, et à la fin nous avons continué à chasser et à chasser jusqu'à ce que la faim l'emporte et qu'ils acceptent finalement de s'arrêter pour une pause repas. Selon l'horloge interne de Fel, il arrivait aussi qu'il se lève le soir, alors nous avons décidé de nous diriger vers un endroit sûr et de nous coucher pour la nuit pendant que nous y étions.

J'avais préparé assez rapidement notre petit-déjeuner et notre déjeuner ce jour-là, et Fel a insisté sur le fait que "Nous aurons la viande que nous avons gagnée à cet étage pour le dîner, bien sûr", son museau pressé contre moi dans un spectacle flagrant de intimidation. Donc, oui, c'était de la viande de minotaure géante pour le dîner.

Lorsque vous préparez une belle coupe de viande, il est toujours préférable de faire simple et de laisser les ingrédients parler pour vous. En tant que tel, j'ai opté pour le choix de base et j'ai décidé de faire des steaks!

Toujours dans l'esprit de la simplicité, j'ai gardé les assaisonnements du premier tour du côté minimaliste : sel, poivre et rien d'autre. Lorsque je travaille avec de gros morceaux de viande rouge épais, je suis convaincu que c'est la meilleure façon de mettre en valeur la saveur du steak dans toute sa splendeur.

Les steaks n'étaient rien de moins que superbes. Fel, Dora-chan et Sui ont englouti assiette après assiette, et à la fin nous avons consommé presque la moitié de la viande que nous avions obtenue ce jour-là en un seul repas, à ma grande horreur.

D'un autre côté, goûter à quel point la viande de minotaure géant était délicieuse pour eux-mêmes a allumé une flamme sous mes familiers. À la fin du repas, ils étaient plus prêts que jamais à traquer le moindre monstre sur le sol.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Une bonne nuit de sommeil plus tard, nous sommes partis dans le donjon pour chasser à nouveau des minotaures géants.

《Les gains d'hier étaient minces, mais nous allons nous rattraper aujourd'hui !》

"Ouais! Battons beaucoup de monstres et obtenons beaucoup de viande savoureuse !》

《Pas de vraie surprise, nous n'avons pas trouvé grand-chose hier. Il était déjà assez tard quand nous sommes arrivés ici,》 a noté Dora-chan. 《Nous passons toute la journée à chasser à cet étage, n'est-ce pas? Faire le plein sera un jeu d'enfant ! Et même si nous n'en avons pas assez aujourd'hui, nous pouvons simplement passer demain ici aussi ! Quand la viande est si bonne, mettre un jour ou deux de plus en vaut vraiment la peine !》

《Un point valable en effet. Si les prises d'aujourd'hui s'avèrent insuffisantes, nous pourrons toujours continuer la chasse le matin.》

Comme je le craignais, mes familiers avaient définitivement pris goût à la viande de minotaure géant. Ils étaient encore plus impatients de partir qu'hier. C'était un peu comme si la décision de rester un jour de plus si nous n'avions pas assez de viande avait également été gravée dans le marbre sans ma contribution. L'idée ne me dérangeait pas, exactement, mais je commençais déjà à me sentir un peu désolée pour les malheureux monstres.

Même si je m'opposais au plan, bien sûr, j'avais une chance inouïe de réussir à éloigner mon trio d'amateurs de viande de leur carrière. Je me suis résigné à une journée de chasse et nous avons passé la matinée à abattre un gigantesque minotaure après l'autre.

À peu près à mi-chemin de notre chasse, cependant, alors que nous entrions dans une nouvelle chambre massive et que nous nous apprêtions à massacrer tous les monstres à l'intérieur, j'ai entendu une série de bruits métalliques aigus, d'explosions et de cris venant de quelque part devant nous.

Se cramponner! Bruit! Kaboom !

"Maintenant! Terminez-le!"

En regardant vers l'autre bout de la pièce, je pouvais à peine distinguer un groupe de six aventuriers combattant un seul gigantesque minotaure. Un grand aventurier à la carrure épaisse prenait le devant, poignardant et taillant la bête avec une épée bâtarde, tandis qu'un aventurier plus petit et plus agile avec une épée courte se précipitait dans et hors de la mêlée, découpant ses jambes.

Un homme-bête massif a aidé sur ce front, se balançant vers les genoux de la créature avec une grande hache, et une femme au visage sévère se tenait à une courte distance, lui bombardant le visage d'orbes de feu magique. Elle était accompagnée d'une femme elfique avec un arc, qui tirait flèche après flèche dans ses bras. Plus que tout, cependant, mon regard était attiré par le sixième membre de leur groupe : un dompteur. À ses côtés se trouvait un tigre à fourrure rouge qu'il ordonna de combattre.

Les aventuriers ne pouvaient être que ceux dont j'avais entendu parler la veille : les meneurs du donjon et le parti le plus puissant de la nation. Même en un coup d'œil, le fait qu'ils avaient mérité leur réputation était évident. Leur assaut coordonné sur le gigantesque minotaure était un spectacle à voir.

《 Qu'est-ce que tu regardes ? Tenez-moi fermement à moins que vous ne vouliez tomber ! » gronda Fel. Il avait raison : j'avais été tellement préoccupé par le combat des premiers que j'avais laissé mon emprise se relâcher.

« Oups, désolé ! » Je m'excusai, réajustant ma prise sur sa fourrure. Il avait été assez gentil pour s'arrêter au moment où il réalisait que je lâchais prise, et j'avais cette considération à remercier pour ne pas m'être fait renverser.

《Allons-y ! Notre viande est dehors, elle nous attend !》

"Notre" viande ? C'est encore pire qu'avant, Dora-chan...J'ai soupiré. « D'accord, très bien. Nous ne voulons pas gêner leur combat, alors tournons autour d'eux. Et pas d'aide, Sui !

《D'accord !》

J'avais été prévenu de leurs attitudes orgueilleuses et chiantes, et je n'allais pas aller piquer ce nid de frelons sans raison. Nous leur avons donné une belle couchette large, les dépassant rapidement et continuant notre chemin.

Nous n'avons pas échappé à leur attention, bien sûr - le groupe le plus fort autour ne serait jamais aussi inattentif - et pendant un instant, leurs yeux s'écarquillèrent de choc lorsqu'ils nous aperçurent. Puis, juste après que nous les ayons dépassés, j'ai entendu un bruit sourd. Une seconde plus tard, quelque chose a heurté le sol directement devant nous.

"Hein?" Je louchai vers le sol. « Une flèche perdue ?!

Yiikes, c'était proche ! Je suppose que ce genre de chose se produit lorsque vous essayez de passer devant une bataille en cours, mais bon sang !

« Ça aurait pu être pire ! Je suis tellement content de t'avoir fait installer une barrière avant que nous n'entrions dans le donjon, Fel. J'avais insisté pour qu'il le fasse, vraiment, pas seulement pour moi mais aussi pour Sui et Dora-chan. Il était hors de question que je prenne le moindre risque dans un donjon réputé pour sa difficulté. Cette flèche tout à l'heure avait définitivement touché sa barrière, donc cela semblait avoir été un bon appel à la fin. « Merci pour... Attendez, qu'est-ce qui ne va pas ? »

Pour une raison quelconque, Fel fixait les aventuriers derrière nous, les sourcils froncés d'irritation. "Quoi, tu es contrarié par la flèche ? Allez, ils se battent ! Ces choses arrivent au combat. Arrêtez de leur donner le mauvais œil comme ça.

《Ah! Je te jure, tu es si insouciant que je dois me demander si tu penses du tout parfois...》

« Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire, Dora-chan ?

《Vous n'avez pas besoin de vous embêter, Dora. Lui expliquer ce genre de choses est une perte de temps.》

« Des questions telles que quoi ? ! Comment suis-je censé comprendre si vous ne me dites pas de quoi vous parlez ? » Peu importe ce qu'ils essayaient d'obtenir, je ne le suivais pas du tout.

《Allons-y, allons-y! Nous devons nous dépêcher et trouver plus de viande !》 intervint Sui.

《Oui, tout à fait. Ici, nous n'avons pas le temps de perdre du temps dans des conversations inutiles.》

《 Vrai 'nuff. C'est l'heure de la viande !》

Sous l'impulsion d'un slime impatient, nous partons à la recherche de gigantesques minotaures à abattre une fois de plus.

Page71Goldenagato | mp4directs.com

Intermède : le point de vue des aventuriers

La bataille s'est terminée peu de temps après la sortie du groupe de Mukohda, le parti des favoris sortant victorieux de sa lutte contre le gigantesque minotaure. Ils étaient connus comme le parti le plus fort pour une raison, malgré leurs attitudes répugnantes.

« Ugh, je suis épuisé ! dit la mage au visage sévère, s'asseyant par terre pour reprendre son souffle et fixant l'homme à l'épée bâtarde. "Et c'était quoi leur marché, patron ?! Je pensais que nous étions censés être ceux qui ouvraient la voie à travers ce donjon ? !"

"Ouais, j'aimerais aussi avoir des réponses sur ce front," dit l'homme-bête avec la grande hache.

« Pas la moindre idée ! » cracha l'homme à l'épée bâtarde, renfrogné amèrement. "J'ai une assez bonne idée de qui ils sont, cependant."

"Bien? OMS?"

« En y repensant… » dit le dompteur en caressant sa tête de tigre à la fourrure rousse tout en parlant. "Tu ne te souviens pas des rumeurs qui circulaient sur le dompteur de rang S qui commande un Fenrir ?"

L'aventurier élancé à l'épée courte fronça les sourcils et fit claquer sa langue d'irritation. "Tu me dis qu'un dompteur débutant pense qu'il peut juste se promener et s'enfuir avec notre gloire ? Comme l'enfer, il peut! « D'ailleurs, tout le monde en haut battait la gueule à propos de Fenrir ceci, Fenrir cela, mais personne n'a jamais vu ce putain de truc se battre, n'est-ce pas ? Merde, personne n'avait vu une période de Fenrir en dehors des livres de contes car les dieux savent combien de siècles avant que ce bâtard n'apparaisse de nulle part ! Son représentant est plus grand que lui, je vous le dis !

"Tu n'as pas à me dire ça," dit l'homme à l'épée bâtarde. « Je suis aussi énervé que toi. Je ne laisserai personne faire irruption et nous prendre ça, pas après ce que nous avons traversé pour en arriver là ! C'est pourquoi j'ai donné l'ordre de jouer salement. Personne ne pourrait nous blâmer pour une flèche volante en plein combat.

« J'ai visé son épaule, pour ce qu'elle vaut. Je voulais qu'il soit blessé, mais je

ne voulait pas tuer l'homme. Je pensais qu'une blessure assez profonde le renverrait à la surface, même s'il avait des potions de haute qualité sous la main, » dit l'elfe, s'arrêtant un instant pour mâcher amèrement sa lèvre inférieure. « Quelque chose m'a gêné, cependant. Il a quelque chose qui le protège – un objet magique, très probablement.

"Ouh ? Votre arc elfique oh-si-précieux, oh-si-magique ne pouvait même pas l'égratigner ? Penser!" le mage plaisanta sarcastiquement.

« Dommage que vous n'ayez pas pris la peine de participer à la magie du feu dont vous êtes si fier, alors, hein ? L'elfe répondit avec un regard sinistre.

« Ha ! J'aurais été heureux de le faire, en supposant que vous acceptiez qu'il soit réduit en tas de cendres ! »

"Assez!" claqua l'homme à l'épée bâtarde. "Ce qui est fait est fait

— inutile de se battre pour ça. Tout ce qui compte, c'est que nous nous assurions d'être le premier groupe à nettoyer ce donjon. Nous ferons en sorte que cela se produise, quoi qu'il en coûte. Peu importe. Il. Prend. Tu me suis?"

Les autres membres du groupe acquiescèrent d'un air sinistre.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

La journée avançait et nous nous consacrions pleinement à la chasse aux minotaures géants - ou plutôt, Fel, Dora-chan et Sui l'ont fait pendant que je suivais juste. Nous en trouverions un, le tuerions instantanément, saisirions ses gouttes, puis rincerions et répéterions, passant à la cible suivante.

Nous avions déjà rassemblé un stock considérable de viande de minotaure géant, mais mes familiers étaient encore loin d'être satisfaits de la quantité que nous avions obtenue. Selon les mots de Fel, 《On ne sait pas quand la prochaine chance viendra de se procurer une viande aussi succulente.》 En tant que tel, il avait la ferme intention de traquer autant de choses qu'il pouvait justifier. Dora-chan et Sui étaient tous les deux sur la même longueur d'onde et l'ont aidé avec diligence dans la chasse.

《Ahh, mec, encore pas de viande...?》 pleurnicha Dora-chan comme sa dernière victime

disparu dans l'éther, laissant derrière lui un rouleau de peau, une masse et une pierre magique.

《Sui n'a pas eu de viande non plus,》 dit le slime, rebondissant tristement sur

avec les gouttes du gigantesque minotaure qu'il avait tué : une corne, de la peau et une pierre magique.

《Grr... moi aussi je n'ai rien obtenu de valeur,》 dit Fel, ouvertement insatisfait de sa propre peau et de sa pierre magique.

« Allez, rassurez-vous ! Nous avons eu un tas de viande du dernier groupe que nous avons sorti, n'est-ce pas ? » J'ai crié pendant que j'aidais à ramasser les objets. De toute évidence, mes familiers ne seraient satisfaits de rien de moins qu'un taux de chute de viande de cent pour cent.

《Peh! Nous faisons tout notre possible pour les tuer, alors ils devraient au moins nous donner de la viande pour la peine !》

《Sui le pense aussi ! Ce serait tellement bien s'ils nous donnaient tous de la viande savoureuse quand nous gagnions !》

《Je suis bien d'accord, mais hélas, c'est la voie des donjons. Nous

ne pouvons pas changer leur fonctionnement, mais nous pouvons continuer à chercher d'autres proies.》 Fel s'est mis à faire exactement cela, s'éloignant péniblement sans me donner la chance de sauter sur son dos.

"H-Hé, attends ! Fel !" criai-je en courant pour me rattraper. "Laisse-moi monter en premier !"

《Votre rythme est insupportable ! Si tu as l'intention de me chevaucher, alors dépêche-toi !》

Je n'allais pas me laisser distancer sur un étage comme celui-ci, alors j'ai sauté à bord en toute hâte. "Putain, Fel ! Je sais à quel point avoir un stock de viande signifie pour toi, mais tu ne peux pas me laisser derrière ! Je mourrais définitivement si je me retrouvais seul dans cet endroit !

Ouais, pas question que j'affronte un de ces géants tout seul. Non, nuh-uh, ça n'arrive pas ! Je peux imaginer un millier de façons dont ils me tueraient, et aucune façon dont je pourrais m'en sortir.

Fel soupira. 《Je ne peux vraiment pas comprendre ta façon de penser...》

《 Ouais, sérieusement. Quel genre de cinglé se vante de ne pas savoir comment survivre par lui-même ?》

Je ne comprends pas pourquoi vous êtes si exaspéré à ce sujet ! Je dis juste la vérité, ici!

« Tout ira bien, maître ! Sui te protégera !》

Suiii, tu es le meilleur !Je pouvais toujours compter sur mon petit slime préféré pour soigner mes blessures émotionnelles.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Le massacre a continué. Mon trio de familiers sans égal avait tourné le sol

dans un gigantesque abattoir de minotaures, et tout ce que je pouvais faire était de suivre leur chaîne de montage sanglante et de ramasser les gouttes.

Nous venions d'achever l'équivalent d'une pièce de travail et nous avancions dans un long couloir à la recherche de notre prochaine proie. Nous en repérons rapidement quelques-uns non loin devant nous, une meute de minotaures géants qui ne semblent pas encore nous avoir remarqués.

《J'en compte quatre. Espérons que ceux-ci aient la décence de lâcher de la viande.》

"Tu l'as dit!"

《Viens, viande!》

Oui, l'équipe Fel prend ça avec autant de désinvolture que jamais,Je pensais.

《Hmm... Les avez-vous remarqué, Dora ?》

《Tu veux dire les gens derrière nous? Oui, bien sûr. Ils ne pourraient pas rendre plus évident qu'ils sont assoiffés de sang s'ils essayaient.》

《Ils cherchent à faire de notre chef un cadavre pendant que nous sommes distraits par la chasse, je suppose. Ils sont rusés, mais aussi beaucoup trop stupides.》

《Ouais, pas comme si la chasse allait prendre plus de quelques secondes. Nous pouvons

traiter avec ces secousses après que nous aurons fini. Ils ne pourront pas franchir votre barrière de toute façon, n'est-ce pas ?》

《Assez. J'ai également renforcé la barrière - même le souffle d'un dragon ne pourrait plus la pénétrer maintenant.》

《Ah! Qui est l'inquiet maintenant, hein ?》

《Ce donjon est célèbre pour sa difficulté, après tout. Un peu de prudence ne peut guère faire de mal. Vous n'avez pas plus envie que moi d'être privé de sa cuisine, n'est-ce pas ?

《Tu as bien compris!》

《En tout cas, nous n'avons guère besoin de nous occuper nous-mêmes des imbéciles sournois derrière nous. Prouvez à un humain que votre force est écrasante, et il s'enfuira sans hésitation. Cela n'échoue jamais - contrairement aux monstres, après tout, les humains ont un petit degré d'intelligence. Leur seul trait rédempteur est leur capacité à déterminer quand un ennemi est au-delà de leur capacité à vaincre.》

《Briser leurs volontés en montrant à quel point nous sommes meilleurs qu'eux, hein ?

Je dois dire, Fel, c'est assez méchant même pour toi ! Bwa ha ha ! "Bien sûr, je pense que ça sonne bien, donc je suppose que je suis dans le même bateau."

《Heh heh heh... Ils vont bientôt récolter les fruits de leur insolence !》

Pendant ce temps, je n'avais aucune idée de ce qui se passait, mais j'ai remarqué que

Fel et Dora-chan souriaient malicieusement.

"Euh, hé, les gars ? Tu penses que tu pourrais me renseigner sur tout ce dont tu souris? Je me méfie de ça depuis un moment maintenant - vous avez un truc de télépathie directe entre vous, n'est-ce pas ? Arrêtez de me laisser hors de la boucle! Je m'inquiète vraiment quand je sais que tu complotes quelque chose et que tu ne peux pas écouter !

《Ne t'inquiètes pas. Ce n'était rien de plus qu'un bavardage inutile.》

《Ouais, ce qu'il a dit.》

Pendant ce temps, notre conversation avait duré assez longtemps pour qu'un des gigantesques minotaures nous remarque enfin.

"Moooooouuurrr!" il rugit, alertant également ses trois compagnons de notre présence. Tous les quatre leurs regards se fixèrent sur nous alors qu'ils se précipitaient dans notre direction.

« Gah, merde, les voilà ! » criai-je, me retenant à peine de me retourner sur place et de fuir leur charge tonitruante. Mes familiers, bien sûr, n'étaient même pas le moins du monde troublés et se tenaient simplement là, attendant leur moment.

《Il semblerait donc. Dora, Sui, nous expédierons cette ronde de viande d'un seul coup chacune. Prouvez à nos observateurs que notre puissance est

incomparable !》

"Peut faire!"

《Sui ne comprend pas vraiment, mais cela signifie que Sui devrait les épater très vite, n'est-ce pas ? Sui peut faire ça !》

"Moooooouuurrrggghhh!"

Les gigantesques minotaures hurlaient puissamment en pénétrant dans notre formation.

Banc!

Sui a tiré une balle acide si grosse qu'elle ressemblait plus à un obus d'artillerie acide, perçant un énorme trou directement dans l'un des coffres des monstres.

Shwick!

Un pilier de glace jaillit du sol, en enchaînant parfaitement un autre.

Ce serait le fait de Dora-chan.

Fwooosh!

Fel s'est attaqué aux deux gigantesques minotaures restants, invoquant ce qui semblait au premier abord n'être rien de plus qu'un puissant coup de vent. Une seconde plus tard, cependant, les monstres se sont effondrés, éclaboussant le sol. Ils avaient été réduits à

viande hachée par des lames d'air acérées comme des rasoirs.

Toute la rencontre s'est terminée en quelques secondes. « Vous êtes sérieusement brisés, vous le savez ? » J'ai observé, une fois de plus parfaitement conscient que je voyageais avec un trio de tueurs parfaitement efficaces.

Intermède : le point de vue des aventuriers

Le groupe de six a sprinté à travers le donjon, leurs visages blancs comme des draps.

De gigantesques minotaures tentèrent plusieurs fois de leur barrer la route, mais ils passèrent à côté et continuèrent à courir sans s'arrêter une seconde. N'importe quoi pour s'éloigner d'un pas de ce dompteur de rang S, ou plutôt de ses familiers.

Les membres du parti le plus fort du pays ont couru, couru, et ne se sont arrêtés que lorsqu'ils ont finalement atteint une zone sûre qui semblait suffisamment éloignée pour être vraiment en sécurité.

"Qu-Qu-Qu'est-ce que c'était que ça ?!" hurla leur mage.

"Ces monstres ont abattu un gigantesque minotaure d'un seul coup..." marmonna l'elfe, dont le visage avait dépassé la pâleur et approchait rapidement d'une nuance maladive de bleu.

"C'est sans espoir! Nous ne pourrions jamais supporter ça... ce truc ! Quel imbécile a dit que le Fenrir n'était pas aussi dur qu'on le prétendait ?!" cria le mage en contournant l'homme svelte à l'épée courte.

"Je n'ai pas dit que ce n'était pas difficile !" cria-t-il en retour. "J'ai juste dit que les rumeurs étaient exagérées, c'est tout !"

La panique du mage était parfaitement justifiée - en tant qu'utilisatrice de magie, elle avait compris la force écrasante du Fenrir plus clairement que n'importe lequel de ses camarades. "Il n'a même pas bougé," murmura-t-elle, commençant à trembler légèrement.

« Il n'a pas bougé ? Et alors?" demanda l'homme-bête à la grande hache en haussant un sourcil.

"Alors, il a jeté un sort comme ça sans même sourciller !" gémit le mage, retombant une fois de plus dans une hystérie terrifiée. « Pas de gestes, pas d'incantation, rien du tout ! Et le petit dragon l'a fait aussi ! Je n'ai jamais vu un sort de glace aussi puissant auparavant !

"Pas seulement le Fenrir et le dragon", a ajouté le dompteur, qui avait l'air carrément mystifié. "Ce... n'était pas un slime ordinaire." Son familier, le tigre à fourrure rousse, errait sans relâche dans la zone de sécurité. Il doit avoir

deviné la puissance terrifiante des monstres dont ils avaient également été témoins. "C'est vrai," dit l'elfe, tremblante en se rappelant ce que la boue

avait fait à sa victime. "Les slimes sont censés être les plus faibles des faibles, alors qu'est-ce que c'était que cette chose...?"

"Ils ne nous ont jamais vus, j'en étais sûr", a déclaré le chef de leur parti, qui fronçait les sourcils en silence jusqu'à ce moment. "Mais ensuite, après la fin du combat, je jure que Fenrir s'est retourné pour nous regarder..."

Il avait raison. Ils l'avaient tous vu. Ils avaient rencontré le dompteur de rang S une deuxième fois par pur hasard, et chacun d'eux avait été convaincu qu'ils étaient restés parfaitement inaperçus. Ils avaient décidé de profiter de l'occasion pour éclaircir la concurrence et avaient le courage de passer à l'acte quand tout a mal tourné.

Mais au moment où leur chef a fait remarquer que le Fenrir les avait regardés, les pièces se sont finalement mises en place. Il avait su qu'ils étaient là depuis le début, et la démonstration de puissance pure et impressionnante qu'il avait déployée était destinée à leur bien.

« Je... je refuse de combattre un monstre comme ça ! Gâchez vos vies si vous voulez, mais je m'en vais ! cria le mage.

« Tu penses que je veux m'attaquer à ce truc plus que toi ? » contra l'elfe.

Le reste du groupe repensa à l'exposition dont ils avaient été témoins, leurs expressions rongées par la peur et l'horreur. Le simple fait de s'imaginer debout à la place de ces gigantesques minotaures suffisait à les faire frissonner de terreur.

Leur chef ferma les yeux et passa un moment à délibérer soigneusement.

Enfin, il a fait son appel. "Changement de plan. Nous évitons ces quatre-là et nous nous dirigeons vers l'étage suivant aussi vite que possible. Nous serons le premier groupe à vider ce donjon... quoi qu'il arrive.

Le reste du groupe était encore pâle de peur, mais ils hochèrent la tête en accord avec les paroles de leur chef. Même face à une barrière si massivement mortelle que la victoire n'était jamais sur la table pendant une seconde, ils n'ont même jamais envisagé de renoncer à conquérir le donjon.

Sortir du donjon le plus difficile du pays, victorieux... La pensée du profit et du prestige qu'ils gagneraient pour un tel exploit avait fasciné tout le groupe.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

《Hé, Fel, que diriez-vous de passer à l'étage supérieur bientôt ?》

《Hmm. Notre stock de viande est maintenant suffisant, alors peut-être que votre suggestion a du mérite, Dora. Je crois cependant qu'il y a encore plus de mérite à viser à avoir un stock de viande plus que suffisant.》

《C'est vrai, mais si nous nous laissons penser comme ça, nous serons là pour toujours !》

《Un point valable. Je suppose que nous aurons également amplement le temps de renforcer nos réserves sur le chemin de l'étage suivant. Très bien, alors, nous allons prendre le chemin qui descend ! »

Fel et Dora-chan étaient parvenus à un consensus, d'après le bruit des choses. J'avais plus ou moins cédé le contrôle de notre rythme à mes familiers à ce moment-là.

C'étaient eux qui faisaient le plus de combats, après tout. J'étais essentiellement juste pour le trajet.

"On dirait qu'on se dirige vers la salle du boss, alors ?"

《En effet, et nous chasserons autant que nous pourrons en cours de route. J'espère que vous n'y voyez pas d'objection, Dora ? Su?》

《Pour avoir une dernière chance de manger de la viande ? Je suis toujours partant pour ça ! J'espère qu'ils laisseront tomber une tonne de trucs ! 》

"C'est bientôt fini? Ensuite, Sui espère qu'ils laissent tomber beaucoup de viande aussi ! Sui va se battre très fort !》

Notre temps sur le sol entrait enfin dans sa dernière ligne droite. Nous nous sommes dirigés vers la salle du boss, en prenant grand soin d'éliminer chaque gigantesque minotaure que nous avons aperçu en cours de route. Notre approvisionnement déjà substantiel en viande s'est encore accru.

Enfin, j'ai aperçu une porte massive dans la direction où Fel nous conduisait.

"C'est la salle du boss ?"

"En effet."

"D'accord! Allons-y, dis-je en m'approchant. C'était vraiment énorme - assez grand pour s'adapter à la nature surdimensionnée du sol - alors je lui ai donné une belle et forte poussée des deux mains. Curieusement, cependant, la porte n'a pas bougé.

"Hein? Est-ce que ce truc est si lourd ? J'ai poussé plus fort, cette fois en y mettant tout mon poids, mais la porte ne bougeait toujours pas d'un pouce. "Que se passe t-il ici?"

《Hé, si la porte ne s'ouvre pas, ça veut pas dire qu'il y a quelqu'un d'autre

déjà à l'intérieur ?》

J'y ai réfléchi un instant et j'ai réalisé que Dora-chan avait raison. "Oh ouais! Il y avait une autre fête à cet étage, hein ? On a dû arriver juste après eux. Pas de chance pour nous, je suppose.

《Attendez, cela signifie que nous n'avons aucun moyen de savoir quand il pourrait s'ouvrir, n'est-ce pas ? ! »

« Ouais, bien sûr. Aucun moyen de dire quand leur combat va se terminer.

《Ce n'est même pas la moitié! Nous ne pouvons pas être sûrs que la porte s'ouvrira dès qu'ils auront terminé, n'est-ce pas ?》

« D'accord, ouais. Bon point."

La période de recharge avant l'apparition d'un nouveau groupe de monstres de boss avait varié d'un étage à l'autre jusqu'à présent, mais un bon nombre d'entre eux avaient définitivement été à l'extrémité la plus longue du spectre. Nous n'avions aucune information sur cet étage, donc il n'y avait aucun moyen de le dire avec certitude, mais à tout le moins, je me sentais assez confiant en devinant que le temps de recharge ne serait pas instantané.

《Très bien alors. Profitons de cette occasion pour nous reposer et défions la salle du boss demain.》

"Hein? Est-il vraiment déjà si tard ? Bien sûr, alors, cela ressemble à un plan. Nous avions passé toute la journée à chasser sans pauses, repas mis à part, donc je n'allais pas m'opposer à l'idée de Fel. J'étais assez fatigué, franchement, et l'appeler un jour plus tôt me convenait parfaitement. « Y a-t-il une zone sûre par ici ? »

《Il y en a, et tout près. Venir."

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

À l'instant où nous sommes arrivés dans la zone de sécurité, mon équipe de chowhounds invincibles a commencé à crier à quel point ils avaient faim. J'ai fini par sauter directement dans la cuisine sans un instant de repos.

"Que faire ce soir...?" marmonnai-je pour moi-même. Le stock de plats préparés que j'avais stockés dans ma boîte à objets commençait enfin à s'épuiser, alors j'ai dû les conserver pour quand j'en aurais vraiment besoin. La plupart étaient des trucs que j'avais faits pour le voyage vers Brixt, donc il n'en restait pas grand-chose au départ, vraiment.

Je voulais garder les trucs préfabriqués pour les petits-déjeuners ou les déjeuners, quand je n'aurais pas le temps de faire quoi que ce soit à partir de zéro, ce qui signifiait que je

était coincé à cuisiner quelque chose de frais pour le dîner. Je n'avais pas grand-chose d'autre à faire pendant mon temps libre avant de me coucher, donc je ne perdais rien exactement à le consacrer à la cuisine.

«On dirait que tout le monde veut plus de viande de minotaure gigantesque ce soir.

Hmm… » J'ai passé un moment à réfléchir à mes options. « Ah, maintenant que j'y pense, ça fait des lustres depuis la dernière fois qu'on a mangé des sukiyaki ! Je parie que de la viande de minotaure géante serait géniale pour ça ! En plus, je commence à avoir envie de trucs moi-même... D'accord, ça règle le problème !"

Une recette en tête, j'ai ouvert mon supermarché en ligne et fait le plein d'ingrédients. J'ai choisi des oignons verts, du chou chinois, du tofu pré-grillé et du shirataki, une sorte de nouilles moelleuses et translucides à base de konjac. Enfin et surtout, j'ai acheté une bouteille de sauce sukiyaki.

Pour faire du sukiyaki, commencez par hacher tous les légumes, puis coupez un peu de graisse de la viande que vous utilisez et faites-la fondre dans une casserole. La viande de minotaure gigantesque est vraiment maigre, alors j'ai fini par utiliser un peu de bœuf de donjon pour cette étape. Une fois que la graisse est fondue, ajoutez les oignons verts et laissez-les cuire pendant un moment.

Le reste de la viande entre ensuite. Faites-le cuire juste assez longtemps pour qu'il dore, puis ajoutez la sauce sukiyaki et baissez le feu à feu doux. Ensuite, il vous suffit d'ajouter le chou chinois, le tofu grillé et les nouilles shirataki, de les laisser mijoter pendant un moment et le tour est joué !

"Mec, ça sent incroyable ! Ce truc est vraiment irrésistible ! L'arôme de la sauce soja lui apportait une douceur indescriptiblement profonde. C'était le genre d'odeur qui pouvait vous attirer pour une portion, que vous ayez vraiment faim ou non.

《Ça sent tellement bon!》 dit Sui, qui se trémoussait avec excitation sur le sol à côté de moi. J'avais du mal à imaginer que le slime était le seul

quelqu'un qui avait été attiré par l'odeur, mais quand j'ai jeté un coup d'œil par-dessus mon épaule, j'ai trouvé Fel et Dora-chan blottis l'un contre l'autre à une certaine distance.

Je parie qu'ils ont une autre séance de télépathie privée,J'ai spéculé en interne. Vu les sourires malveillants sur leurs visages, je savais que quoi qu'ils aient prévu, ce n'était définitivement rien de bon. De quoi parlent-ils?

《Hé, il nous regarde !》

《N'en pense rien. Selon toute vraisemblance, il a une fois de plus supposé que nous ne faisions rien de bon.》

"À rien de bon? Comme si! Bien que je suppose que nous parlons d'un tas

bon à rien ! Hé hé !》

《Nous n'avons pas encore levé le petit doigt contre eux - tout malheur sur lequel ils sont tombés relève de leur propre responsabilité. Qu'ils soient vaincus ou qu'ils sortent vainqueurs, leur sort ne nous concerne pas.》

"Tu as totalement raison. Je dois dire, cependant, si ce que nous avons vu était le mieux qu'ils puissent faire, je leur donne de très mauvaises chances de le rendre bien inférieur à cela.》

《Un fait dont ils devraient être aussi conscients que nous, et pourtant ils ont choisi d'entrer dans la salle du boss malgré cela.》

《D'accord, mais niveau avec moi, Fel, tu aurais pu ouvrir cette porte si tu l'avais vraiment voulu, n'est-ce pas ?》

《Je ne peux pas le nier, mais gardez cela entre nous deux. je me soucie de ne pas

entendre quelqu'un râler sur le sujet. En effet, je suis assez expérimenté pour percevoir plus ou moins le flux de la magie, et je pouvais dire que cette porte était faible à la foudre. Selon toute vraisemblance, ma magie aurait pu l'ouvrir sans difficulté.》

《Et vous ne lui en avez pas parlé, même si cela aurait pu nous faire gagner du temps. Je parie que je peux deviner ce que tu recherchais vraiment.》

《Ils ont tenté de tuer l'un des nôtres. Je ne ressens aucune obligation de leur sauver la vie.》

《Je ne peux pas discuter avec ça. Si vous voulez survivre dans un donjon comme celui-ci, vous

dois s'en tenir à des planchers que vous savez que vous pouvez gérer. Je parie qu'ils deviennent un vrai

bonne appréciation pour ça en ce moment, ha ha ha !》

《Ce doit être en effet gênant d'avoir à s'inquiéter de telles choses !

Hé hé hé !》

Je lançai un regard méfiant à Fel et Dora-chan. Les grimaces qu'ils faisaient étaient en quelque sorte devenues encore plus clairement malveillantes qu'elles ne l'étaient au départ.

《Maître, le pot commence à pétiller !》« Oups ! Ouais, je dirais que c'est presque prêt.

《Yaaay! L'heure du dîner!"

J'étais toujours très curieuse de la conversation secrète qui se déroulait derrière moi, mais la nourriture était prioritaire. J'ai cassé des œufs dans chacun des plats de mes familiers, les ai mélangés un peu, puis j'ai empilé les sukiyaki dans l'œuf cru, en prenant beaucoup de viande de minotaure gigantesque et en allégeant tout le reste.

"Et voilà," dis-je en leur passant leurs repas.

《Hmm? Je connais cette odeur, nous avons déjà mangé ça ! »

« Ouais, c'est du sukiyaki. Je pense que j'ai utilisé de la viande de wyvern la dernière fois ? J'avais le sentiment que ce serait aussi un bon choix pour la viande de minotaure géant.

《Oh, dang, ce truc est génial! L'œuf fait vraiment passer le tout au niveau supérieur !》

《C'est sucré, et salé, et charnu, et plein d'œufs, et tellement savoureux ! Sui adore ça !》

《Oui, c'est superbe!》

Droite? Je veux dire, bien sûr que c'est - c'est sukiyaki, pour pleurer à haute voix ! Je ferais mieux de prendre une portion avant que tout soit parti.J'ai rapidement préparé un plat pour moi-même, avec une bonne portion de riz à côté. J'ai attrapé un morceau de viande, je l'ai bien recouvert d'œuf, je l'ai utilisé pour ramasser une bouchée de riz et j'ai mis le tout dans ma bouche.

« Putain, c'est bon ! Pas pour être grossier ou quoi que ce soit, mais, je veux dire, putain ! » La sauce avait complètement imprégné la viande de minotaure gigantesque, mais elle n'avait pas le moins du monde dominé sa saveur déjà excellente. La légère onctuosité de l'œuf complète l'ensemble des saveurs et le riz lie le tout. C'était littéralement parfait.

《Des secondes, maintenant ! Et ne servez que de la viande et des œufs cette fois-ci ! En fait, après réflexion, ne servez que de la viande !》

« Oh, allez, Fel ! » Je comprends que la viande est savoureuse, mais le sukiyaki à base de viande va trop loin dans l'indulgence!

《Oooh, j'aime le son de ça! De la viande seulement pour moi aussi, merci.》

《Sui veut juste la viande aussi !》

« Non, non, non ! Hors de question! Essayez-vous de laisser le pot plein de légumes ? ! Je vais y aller doucement, mais tu dois en manger, au moins !"

Je leur ai servi des secondes, légumes compris, et malgré leurs protestations pétulantes, ils les ont piquées avec toujours autant d'enthousiasme.

"Sérieusement, comment pouvez-vous ne pas apprécier à quel point ils sont bons?" Je grognai, puis mâchai un morceau d'oignon vert trempé dans un œuf. "Je pense qu'ils sont savoureux, de toute façon!"

Intermède : le point de vue des aventuriers

Alors que le groupe de Mukohda profitait de leur sukiyaki, l'autre groupe au trente-septième étage passait une soirée beaucoup moins agréable.

"Que diable?! Comment y en a-t-il autant ?! Je ne me suis pas inscrit pour ça, merde ! cria le mage complètement terrifié. « C'est sans espoir – ils sont partout ! Il faut qu'on sorte d'ici !"

L'archer elfe poussa désespérément la porte par laquelle ils étaient entrés, prenant à peine le temps de s'assurer qu'elle n'était pas attaquée par derrière. « Ça ne s'ouvrira pas ! Oh, dieux, ça ne s'ouvrira pas !

"Laisse moi aider!" cria la mage, offrant librement son aide à sa compagne pour la première fois depuis qu'ils avaient rejoint le groupe. Ils poussèrent de toutes leurs forces, mais la porte resta fermement en place.

"Tu perds ton temps!" cria le chef du groupe, ne quittant pas une seule seconde des yeux les gigantesques minotaures devant lui. "Il est verrouillé et ne se rouvrira pas tant que le combat ne sera pas terminé !"

Une douzaine de minotaures géants étaient entassés dans la pièce. Chaque membre de son groupe pourrait affronter seul un seul des monstres, en théorie, mais non sans risque important. Avec une armée comme celle-là bloquant leur chemin, cependant, traverser la pièce sans faire de victimes était une impossibilité absolue.

Le front du chef se fendit d'une sueur froide. « Si courir n'est pas sur la table, nous n'aurons qu'à nous battre ! C'est faire ou mourir, équipe - préparez-vous !"

Jamais auparavant les mots faire ou mourir n'avaient semblé d'une littéralité aussi troublante. Chaque membre du groupe ressentait douloureusement le poids de la rencontre.

"Moooooouuurrrggghhh!"

Le cri de guerre d'un gigantesque minotaure secoua la pièce.

"C'est en marche! C'est parti, bon sang, regarde-moi ! cria l'homme-bête, essayant de se remonter le moral alors qu'il serrait plus fort que jamais sa grande hache bien-aimée. « Je ne meurs pas ici ! On va vider ce donjon pourri ! Nous ferons

un meurtre et être célèbre sur tout le putain de continent ! cria l'aventurier à l'épée courte, plus pour son bénéfice que pour celui de n'importe qui d'autre.

« Il a raison, nous survivrons, quoi qu'il arrive. Tu peux nous aider à traverser ça, n'est-ce pas ? » dit le dompteur à son familier. Le tigre à fourrure rouge répondit par un grognement d'approbation d'une bravoure louable.

"Je ne veux pas mourir... Je ne vais pas mourir... Je refuse de mourir dans ce cachot de merde !" cria la mage en se mordant la lèvre si fort qu'elle faillit saigner.

"Reste calme... Je m'en sortirai quoi qu'il arrive," se murmura l'elfe avant de prendre une profonde inspiration. Elle scruta son environnement, à la recherche de quelque chose - n'importe quoi - qui pourrait l'aider à traverser la situation déchirante dans laquelle elle s'était retrouvée.

« Nous gagnons ! » rugit le chef. Les autres membres du groupe ont fait écho à son cri et la bataille a commencé.

Le choc du métal sur la corne, le rugissement des explosions, les cris de guerre des gigantesques minotaures et les gémissements terrifiés des aventuriers ont retenti pendant ce qui semblait être une éternité.

Enfin, quand la poussière est retombée, quatre minotaures se tenaient seuls dans la chambre.

Chapitre 5 : Les carnivores se réjouissent

Une bonne nuit de repos plus tard, nous arrivâmes tous les quatre à la porte massive de la salle du patron.

《Commençons,》 dit Fel en poussant la porte d'une seule patte.

"Ugh, douze d'entre eux?" Je restai bouche bée – il y avait en effet une bonne douzaine de minotaures géants entassés dans la pièce. "Vous êtes sûrs que vous pouvez en prendre autant à la fois ?"

《Ah! Quelle question stupide. Comme si nous tomberions un jour sur des gens comme eux !》

《Dora a tout à fait raison. Des ennemis de leur calibre ne pourraient jamais espérer nous submerger, quelle que soit leur supériorité numérique. Ne vous inquiétez pas pour nous, mais plutôt pour nos chances d'obtenir une dernière cargaison de viande de cet étage.》

《Au moins, quelqu'un d'autre dans ce groupe a ses priorités !》

《Sui espère qu'ils laissent tomber beaucoup de viande aussi !》

Apparemment, s'inquiéter pour la sécurité de mes familiers était un gaspillage d'efforts. Une douzaine de minotaures géants auraient pu me paraître insurmontables, mais pour eux, c'était probablement une promenade dans le parc, au pire.

"Moooooouuurrrggghhh!" rugit l'un des monstres en nous remarquant.

Ils ont chargé à l'unisson, brandissant leurs armes ridiculement surdimensionnées dans un affichage qui m'a rappelé tous ces films de monstres géants qu'ils ont diffusés à la télévision dans mon ancien monde. La vue était suffisamment intense pour me donner envie de faire demi-tour et de fuir, mais mes familiers semblaient totalement imperturbables.

《Finissons-en rapidement. Dora, les quatre à droite sont à toi. Sui— prenez les quatre à gauche. Je m'occuperai de ceux du milieu.》

"Je t'ai eu!"

《D'accord !》

Avec un fracas de tonnerre, la foudre magique de Fel frappa la tête des quatre gigantesques minotaures au centre du groupe. Ils s'effondrèrent lentement sur le sol, leurs cerveaux frits en un instant. Les quatre sur la droite, quant à eux, avaient leurs entrailles soufflées à travers la pièce par des orbes magiques de flammes voyageant à une vitesse incroyable, tandis que les quatre sur la gauche gargouillaient alors que Sui's Acid Bullets

fondu à travers leurs torses.

"Bon Dieu, vous ne plaisantiez certainement pas avec la partie 'rapidement' ! Cela a à peine pris une seconde.

《Hum ! Cela va sans dire. Plus important encore, regardez, ils ont laissé tomber de la viande ! Dépêchez-vous et récupérez-le.》

《Oh, ils l'ont fait! Yaaay, on a plus de viande !》

《Ouais, et trois morceaux aussi! On dirait que nous avons eu de la chance de notre côté juste au bout de l'étage !》

Fel, Dora-chan et Sui rayonnaient tous devant les énormes morceaux de viande. Ce n'était pas tout ce que les gigantesques minotaures avaient laissé tomber, cependant, et je me suis assuré de ramasser tous les objets dont mes familiers ne se souciaient pas non plus.

Voyons voir ici—ressemble à une hache, une pierre magique, une peau, une corne, une autre pierre magique, et..."Hein? Qu'est-ce que ça fait ici ?

Pour une raison quelconque, une épée bâtarde gisait sur le sol parmi les gouttes de minotaure. Cependant, aucun des gigantesques minotaures n'avait brandi d'épée, et elle était bien trop petite pour être la leur malgré tout. Lorsque je l'ai ramassé et que je l'ai longuement regardé, je n'ai pas pu m'empêcher d'avoir l'impression de l'avoir déjà vu quelque part... et puis ça m'a frappé.

« Hé, n'était-ce pas l'une des personnes de cette fête d'hier qui portait cette épée ? Tu sais, ceux qui ont occupé cette pièce juste avant nous ? »

《Il l'était en effet,》 répondit Fel avec indifférence.

"Alors, qu'est-ce qu'il fait ici?"

Dora-chan secoua la tête d'exaspération alors qu'il voletait vers moi.

《Vous êtes plus lent que jamais, hein ? C'est ici parce qu'il l'a mordu, duh. 》 "Attendez, il ... sérieusement?"

《Regardez là-bas - voyez la grande hache et l'épée courte? Je parie que ceux-ci vous semblent familiers aussi, n'est-ce pas ?》 Le petit dragon pointa vers un coin de la pièce, où une paire d'armes immédiatement reconnaissable gisait effectivement sur le sol.

《Le groupe entier a été tué, selon toute vraisemblance. L'homme avec l'épée que vous tenez était le plus fort d'entre eux, et s'il a péri, je peux difficilement imaginer qu'aucun des autres s'en soit sorti vivant.

《Ouais, c'est vrai,》 acquiesça Dora-chan.

Fel a poursuivi en expliquant que lorsque des personnes meurent dans des donjons, leurs corps, leurs vêtements et leurs armures ou accessoires en cuir – en bref, tout ce qui est fait de matériaux organiques – sont généralement rapidement absorbés par le donjon lui-même.

Les équipements inorganiques comme les armes sont également absorbés, mais il faut beaucoup plus de temps aux donjons pour les traiter.

« Alors, attends, tu es en train de me dire que tout le groupe est mort ? M-Mais attendez, ils étaient censés être le parti le plus dur et le plus capable de tout le pays !"

《Je connais peu leur réputation et m'en soucie encore moins, mais peu importe,

c'est un donjon. Il faut s'attendre à ce que certains rencontrent une fin comme celle-ci.》

Je veux dire, je comprends, mais le fait qu'on le mette sous le nez est toujours difficile à supporter...

《Ils n'étaient tout simplement pas encore assez forts pour prendre cet étage, c'est tout. Et d'ailleurs, quiconque décide d'explorer un donjon sait que cela peut arriver. Vous n'irez pas aussi loin sans être prêt à payer le poteau quand votre chance s'épuise.》

Tu as raison, Dora-chan, mais quand même !Même moi, je savais que mettre les pieds dans un

donjon signifiait que vous ne reverriez peut-être plus jamais le monde extérieur. Pourtant, cependant... Je n'avais pas vraiment été en bons termes avec eux - bon sang, je n'avais pas vraiment été en bons termes avec eux - mais ils étaient des gens vivants et respirants que je venais de rencontrer depuis moins d'un an. il y a un jour, et soudain, ils étaient morts. C'était un fait difficile à avaler, même si je les connaissais peu.

"'Être préparé'... Cela semble beaucoup plus lourd dans ce contexte que d'habitude, hein?" J'ai l'habitude. "Je sais que je ne devrais probablement pas l'admettre, mais même si je suis dans un donjon en ce moment, je ne suis définitivement pas prêt à mourir du tout."

《Tu n'as pas non plus besoin de l'être, répondit Fel. 《Ne vous leurrez pas en pensant que nous sommes au même niveau qu'eux.》

"C'est exact! Vous avez moi, Fel et Sui pour vous soutenir. Il n'y a pas une chance sur un million que tu meures avec nous !》

《Sui vous protégera, Maître ! Tout ira bien!"

"Vous les gars..." J'ai dû admettre que j'étais un peu touché.

《Ce serait une catastrophe, après tout, si je ne pouvais pas manger votre cuisine.》

"Tu l'as dit!"

《La cuisine du maître est trop savoureuse pour être perdue !》

"V-Vous les gars... Ma cuisine...?" Écoute, je sais ! Je sais, d'accord ?! Vous êtes juste après la nourriture que je fais, je comprends l'image !

《Hah, j'ai compris ! Pour de vrai, cependant, tout ce voyage avec vous tous a été une explosion, nourriture incluse. Tu es avec moi là-dessus, n'est-ce pas, Fel ? Su?》

《Je suppose que oui. J'avoue, ce mode de vie a des charmes que voyager

seul ne peut pas égaler.》

《Sui aime être avec tout le monde ! C'est tellement amusant!"

"Alors tu es seulement après ma cuisine, hein ? Eh, je suppose que je peux vivre avec ça. Cela a été très amusant pour moi aussi de voyager avec vous les gars.

"Droite? Nous avons une bonne chose ici, alors continuons comme ça! On te gratte le dos, tu remplis nos estomacs, et tout le monde y gagne !》 Dit Dora-chan en me donnant une tape sur l'épaule. Ce petit dragon peut être un vrai beau parleur

parfois.

"Quoi qu'il en soit, en mettant tout cela de côté pour l'instant, que dois-je faire avec ça ?" ai-je demandé en désignant les armes abandonnées.

《Leurs propriétaires ne sont plus là pour les réclamer, donc je ne vois aucune raison de ne pas les prendre pour nous.》

《Deuxième. Si nous les laissons ici, ils finiront par devenir de la nourriture de donjon, alors autant le faire.》

"Bon point. Je suppose que je vais les ramener à la guilde des aventuriers – ils sauront probablement quoi en faire.

J'ai récupéré les armes et toutes les gouttes restantes, puis j'ai quitté la salle du boss, descendant l'escalier jusqu'au trente-huitième étage. Et, à peine une seconde après l'avoir atteint...

"Moooooouuurrr!"

Oh mec. Je connais ce rugissement.

《Ha ha ! Il semblerait que la fortune nous favorise aujourd'hui ! »

《Hé, ça y ressemble! Lady Luck doit nous rembourser quelque chose !

Je ne peux pas croire que nous ayons tout un autre étage de ces gars !》

《Yaaay, plus de viande!》

Le tout premier monstre que nous avons rencontré au trente-huitième étage était, bien sûr, un autre gigantesque minotaure. Pas seulement un, en fait – tout un troupeau d'entre eux, remplissant le couloir massif d'un mur à l'autre. Les amateurs de viande de ma fête étaient aux anges.

《La chasse est lancée!"

《Woohoo!》

《Meeeat!》

« Hé, les gars, attendez un… ah. Ils y vont..."

Inutile de dire que Fel, Dora-chan et Sui ont repris leur gigantesque chasse aux minotaures avec un enthousiasme sans faille. Le nouvel étage était nettement plus densément peuplé que le précédent, ce qui ne faisait qu'ajouter à leur

plaisir. Au moment où ils avaient terminé la véritable armée de gigantesques minotaures dans la salle des boss de l'étage, mon stock de gros morceaux de viande avait atteint les trois chiffres.

"Nous n'allons pas manquer de ce truc de sitôt, c'est sûr," marmonnai-je doucement. Mes familiers m'ont juste souri.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Le trente-neuvième étage nous a accueillis avec le feuillage épais et verdoyant d'une forêt dense.

"On dirait un sol boisé cette fois", ai-je observé allègrement.

《C'est vrai. Tout comme l'un des autres donjons dans lesquels nous nous sommes aventurés auparavant.》

« Vous voulez dire le donjon de Dolan, n'est-ce pas ? Celui de la ville où vit ce monstre d'elfe.》

Tu ne peux pas traiter les gens de monstres comme ça, Dora-chan, c'est impoli ! Même quand ilest vrai. Je ne pouvais pas nier que le comportement d'une certaine personne envers le dragon avait été incroyablement inapproprié.

« Maître, regardez ! Des choses bizarres volent vers nous !》 dit Sui en tirant sur l'une des jambes de mon pantalon.

"Choses bizarres? Où?"

Sui a pointé avec un tentacule visqueux, et j'ai regardé pour voir une sorte de créature insectoïde voler vers nous. Maintenant que mon attention était sur lui, je me suis rendu compte que je pouvais déjà entendre le bourdonnement de ses ailes.

« Qu'est-ce que c'est, un moustique ? C'est, euh, plutôt gros, hein ? » C'était bien en dehors de l'échelle dans laquelle j'aimais que mes insectes restent, et ça volait directement sur nous.

《Peh, mec, pas ces choses. Hé, Fel !》

《Oui je sais. Et beaucoup plus d'entre eux se cachent également au-delà de notre vue.

Avec lui, ils afflueront vers nous, peu importe ce que nous ferons pour l'empêcher.》

« Maaan, je le savais ! Ça souffle.》

Fel et Dora-chan savaient manifestement quelque chose sur le moustique géant que j'ignorais. "Qu'est-ce qu'il y a, les gars ? Sais-tu ce que c'est?"

《Ouais, c'est un suceur de sang. Ces choses ne peuvent pas en avoir assez.》

《En effet. Bien que chaque individu soit faible, leur nombre peut s'avérer gênant. Ils pullulent en masse dès qu'une proie appropriée entre sur leur territoire.》

《Et le pire, c'est que leur nourriture préférée est le sang humain.》Dora-chan m'a jeté un coup d'œil à ce moment-là, et Fel a hoché la tête en signe d'accord.

« Euh, du sang humain ? Tu veux dire, genre, le mien ?

《Ayup. Voir? Il y en a déjà un. 》 "Wha-eek!"

Le monstre moustique devait mesurer au moins un mètre de long d'un bout à l'autre et était déjà pratiquement au-dessus de moi au moment où je l'ai remarqué, sa bouche pointue en forme de paille piquant dans ma direction, mais heureusement en vain.

《Votre inquiétude n'est guère méritée. Je t'ai dit maintes et maintes fois que ma barrière te protégera, n'est-ce pas ? Calmez-vous, il n'y a même pas la moindre chance que ces insectes vous griffent.》

Fel avait raison. L'énorme moustique avait percuté un mur invisible juste devant moi et ne pouvait que gratter furieusement et sans succès l'obstruction.

« Je veux dire, je sais, mais c'est quand même bizarre ! Regardez comme c'est énorme ! La créature était suffisamment proche pour que je puisse lui donner une véritable inspection, et grâce à la barrière de Fel, je n'avais pas à craindre d'être pris au dépourvu dans le processus. Il était si massif que je ne pouvais même pas commencer à deviner combien de fois il était plus gros que les moustiques normaux que je voyais au Japon.

J'ai décidé de lui donner une évaluation pendant que j'en avais l'occasion.

【Moustique Vampire】

Un monstre de rang D. Des suceurs de sang qui aiment particulièrement s'attaquer aux humains. Bien que n'étant pas particulièrement dangereux individuellement, se faire sucer le sang simultanément par plusieurs moustiques vampires peut s'avérer fatal. En tant que tels, les essaims doivent être approchés avec prudence.

Alors on les appelle les moustiques vampires ? Ouais, ça se vérifie.Leur taille semblait être la seule chose qui les distinguait des moustiques parfaitement ordinaires auxquels j'étais habitué. Cela dit, la seule pensée de me faire sucer le sang par quelque chose d'aussi énorme était suffisante pour me faire grimacer.

Je-Ça ira ! La barrière de Fel me protégera, n'est-ce pas ? Droite...?J'ai continué à essayer de me le dire, mais le bruit de l'horrible chose grattant et grattant encore et encore contre la barrière rendait vraiment difficile de croire à mon propre battage médiatique. Il était absolument déterminé à boire mon sang, qu'il en soit ainsi.

"Alors, euh, tu penses que ça va bientôt abandonner ?" demandai-je en désignant le monstre.

《Hah, bien sûr que non, imbécile! Nous vous avons dit combien ces choses

J'aime le sang humain, n'est-ce pas ? Personne n'abandonnerait quand son plat préféré est juste devant lui.》

"Ugh... Je veux dire, c'est juste, mais est-ce que tu étais vraiment obligé de me traiter d'imbécile ?

Grossier!"

《Rude, mais correct. D'ailleurs, je crois qu'on a aussi expliqué qu'ils voyagent en masse. Il ne faudra pas longtemps avant que le reste de l'essaim ne le rejoigne - regardez.》

J'ai jeté un coup d'œil dans les environs et j'ai été absolument horrifié de constater que Fel avait raison. Des moustiques vampires apparaissaient les uns après les autres dans toutes les directions, tous se dirigeant vers moi avec une précision semblable à celle d'un laser.

"Oh putain de merde, combien y a-t-il de ces choses?" Ils n'arrêtaient pas d'arriver, et le bourdonnement odieux qu'ils émettaient en vol devenait de plus en plus fort à chaque seconde. Ils se cognaient contre la barrière encore et encore, jusqu'à ce que le son de leurs coups et de leurs grattements soit presque aussi fort que le bourdonnement.

Sooo... Qu'est-ce qu'on est censé faire maintenant ?《Hé, euh, les gars? Allons-nous simplement les ignorer ?》 ai-je demandé par télépathie. Il y avait tellement de choses qui grouillaient autour de moi que je ne pouvais même plus voir mes familiers.

《Traiter avec du fourrage comme eux ne vaut pas la peine. Ma barrière te protégera, donc je ne vois pas la nécessité de m'ennuyer avec une telle corvée.》

《Ouais, pas comme si les petits crétins se souciaient du reste d'entre nous. Ils veulent votre

du sang - pas de peau sur le dos s'ils continuent, honnêtement.》

J'ai regardé de plus près à travers l'essaim et j'ai découvert que Dora-chan avait raison. Ils ne s'en prenaient qu'à moi – mes familiers se tenaient juste à côté, mais les moustiques vampires les ignoraient totalement. À quel point ces choses sont-elles dépendantes du sang humain ? !

《Si vous trouvez leur présence ennuyeuse, tuez-les vous-même. Peut-être gagnerez-vous un niveau ou deux dans le processus.》

《Oui, c'est une idée! Tu n'as presque rien combattu depuis que nous sommes arrivés ici,

alors autant tenter le coup maintenant, non ? Quel est l'intérêt de frapper un donjon si vous ne tuez rien ?》

Encore une fois, Fel et Dora-chan avaient raison. Je ne pouvais pas nier que j'avais à peine combattu jusqu'à présent. Je ne voulais pas me battre, pour être clair, mais sur le

d'autre part, il y avait toute la question de mon potentiel nouveau locataire. Monter de niveau plusieurs fois ne ferait certainement pas de mal, et la barrière de Fel signifiait que même si je me battais un peu, je pouvais être confortablement assuré de ma propre sécurité.

《D'accord, d'accord, d'accord. Je sais que je ne suis pas vraiment en danger ici, donc je vais essayer. La partie chiffres est toujours un problème, cependant... 》 Il y avait tellement de proboscises en forme d'aiguille qui me piquaient, je me suis retrouvé à tressaillir, peu importe à quel point je savais que j'étais en sécurité.

《Est-ce que ça va, Maître? Est-ce que Sui devrait tous les battre pour vous ?》

《Merci, Sui, mais non. Ils sont censés être vraiment faibles, donc je veux essayer de les battre moi-même cette fois. Il suffit d'intervenir s'il semble que j'ai des ennuis, d'accord ?》

《D'accord !》

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

« Hé ! »

Rapide! J'ai traversé un moustique vampire avec la lance en mithril spécialement conçue par Sui et j'ai essuyé mon front.

"Mec, je poignarde et poignarde, mais ils n'arrêtent pas d'arriver..." ai-je grommelé. Je travaillais dur pour éliminer autant de monstres que possible. Pendant ce temps, Fel et Dorachan avaient décidé que c'était l'heure de la sieste et s'étaient endormis à l'écart.

"Je veux dire, qu'est-ce que c'est, l'essaim pour mettre fin à tous les essaims ? ! À quelle distance ces choses stupides peuvent-elles sentir mon sang ?!" Peu importe le nombre d'entre eux que j'ai tués, il n'a jamais semblé que leur nombre total avait réellement diminué. C'était assez évident pourquoi: pour chaque moustique vampire que j'ai shish-kebab, un autre a volé pour prendre sa place. "N'y a-t-il aucun moyen de les éliminer tous en même temps, d'une manière ou d'une autre?"

La magie m'est venue à l'esprit comme une solution rapide et facile à ce genre de situation, mais le problème était que je n'avais que deux types à ma disposition : la magie du Feu et celle de la Terre. Utiliser le feu dans une forêt était évidemment hors de question, et la magie de la Terre n'était pas utilisable dans les donjons en premier lieu.

En d'autres termes, je n'ai pas de chance. Rien à faire, mais écraser ces moustiques envahis, l'un après l'autre... Attendez. Des moustiques envahis ? Les moustiques... Oh,duh !

J'ai rapidement ouvert le menu de mon supermarché en ligne et j'ai acheté un

certain élément.

« Je n'arrive pas à croire que je n'y ai pas pensé plus tôt : un spray anti-moustique ! Le spray anti-cafards que j'ai acheté à Aveling a parfaitement fonctionné sur ces horribles monstruosités, il va donc de soi que le spray anti-moustiques devrait également fonctionner sur ces choses, n'est-ce pas? Essayons ça !"

J'ai pointé la boîte vers le nuage grouillant de moustiques vampires et leur ai donné un spray d'essai. En quelques secondes, les insectes géants ont faibli, tournoyé en l'air et se sont effondrés au sol.

"Oh, mec, ça marche totalement!" criai-je avec enthousiasme. Je suis allé de l'avant et j'ai acheté une deuxième boîte de pesticides, les maniant à deux et déclenchant la mort par aérosol sur l'armée de parasites.

"Prend ça!" Pssshhhhhh !

"Et ayez un peu de ça aussi !"

Pssssshhhhhhhhh!

Après un temps considérable à pulvériser du gaz toxique sur la horde, leur nombre a finalement commencé à diminuer et je me suis arrêté pour respirer.

"Mec, ça te fatigue vraiment", pensai-je en regardant le petit tas de bidons de pesticides vides à mes pieds.

《Oui, je vois que vous avez été occupé. Vous en avez tué pas mal d'entre eux,》 observa Fel avec un grand et long bâillement alors qu'il s'asseyait et regardait la pile beaucoup plus grande d'objets éparpillés autour de nous.

« Ouais, en quelque sorte. Un peu effrayant qu'il y en ait encore, même après que j'en ai tué autant.

《Les chiffres sont leur seule force, après tout. Mais assez parlé d'insectes

— J'ai faim.》

« J'avais le sentiment que tu allais dire ça très bientôt. Je suis assez épuisé aussi, alors une pause-repas me semble bien. Une bonne quantité de temps s'était écoulée entre le déjeuner et notre arrivée au nouvel étage, alors je me suis dit que nous approchions probablement de toute façon de l'heure du dîner.

《Mwha? Quelqu'un a dit de la nourriture ?》 marmonna Dora-chan avec un bâillement presque aussi grand que celui de Fel. Le mot "nourriture" avait suffi à réveiller le

dragon de son sommeil.

"Nourriture? C'est l'heure de manger ?》 demanda Sui, qui s'était réveillée à son tour après la question de Dora.

« Ouais, c'est l'heure de manger ! Mais après avoir ramassé toutes ces gouttes, d'accord ? »

"Gouttes? Oooh, putain, tu leur as vraiment donné quoi, hein ? Ce n'est pas un mauvais coup, selon vos critères !》 s'exclama Dora-chan. Il avait l'air vraiment impressionné par la pile d'objets autour de nous.

"Ouais je suppose! On dirait que j'ai ce qu'il faut quand il faut pousser.

《Maître, vous êtes incroyable !》

"Hé hé hé! Merci Sui !"

《Tu ne veux pas tous les battre, cependant? Regarde, il y en a encore d'autres qui volent !》

"Moi, ça va. Je finirai par m'occuper d'eux.

Sui ne s'était pas trompé – il y avait encore quelques moustiques vampires qui bourdonnaient autour de la zone. À un moment donné en cours de route, j'avais conclu que les anéantir absolument tous était une cause perdue, et j'avais décidé d'arrêter ça une fois que j'aurais suffisamment réduit leur nombre pour qu'exister à cet étage soit moins un cauchemar.

Grâce à mes efforts, seuls cinq moustiques sont restés, et ils ont dû se rendre compte que mon attaque aux pesticides était une mauvaise nouvelle. Les survivants gardaient leurs distances et ne semblaient plus aussi déterminés à me poignarder avec leurs horribles becs de buggy. Le fait qu'ils ne s'enfuyaient pas tout de suite était probablement un signe qu'ils n'avaient pas totalement abandonné le sang humain, cependant. Ils ont juste bourdonné autour de moi, attendant leur chance de frapper.

Le bruit était odieux, ne vous méprenez pas, mais je savais que même si je faisais l'effort de les battre, il y en aurait d'autres pour les remplacer d'ici peu. J'avais un plan en tête pour les traiter tous d'un seul coup du jour au lendemain, mais c'était quelque chose à penser une fois que j'avais traité le problème immédiatement.

"Hey, Sui, pourrais-tu m'aider à ramasser toutes ces gouttes?"

"Bien sûr!"

"Ne vous inquiétez pas si vous en manquez quelques-uns - il doit y en avoir un milliard, donc ce n'est pas si important."

《D'accord !》

Il y avait vraiment plus de gouttes que je ne pouvais en compter, et comme les moustiques vampires étaient des monstres de rang D, j'avais le sentiment que le butin qu'ils laissaient derrière eux ne serait pas particulièrement précieux. Pourtant, Sui et moi nous sommes mis à ramasser toutes les gouttes sur lesquelles nous pouvions mettre la main jusqu'à ce que Fel nous interrompe.

《Hé! Est-ce qu'on n'allait pas dîner ?》

« Je sais, je sais, je vais y arriver dans une minute ! Bien qu'en fait, je voulais d'abord te demander un service. Tu connais ces maisons-boîtes que je fais tout le temps avec la magie de la Terre ? Pouvez-vous installer une barrière qui soit à peu près aussi grande ? »

《Une barrière, dites-vous ? Très bien... Voilà. C'est fait."

« Eh bien, quelqu'un est pressé ! D'accord, dans ce cas..."

J'ai choisi un autre article de mon supermarché en ligne, j'ai immédiatement ouvert la boîte en carton dans laquelle il était entré et j'ai enlevé son couvercle.

"Qu'est-ce que c'est? Ça sent atroce, dit Fel en fronçant le nez

avec dégoût. Dora-chan et Sui ne semblaient pas aussi découragées, cependant. Ils étaient en fait assez clairement curieux de l'odeur inconnue.

« C'est une sorte spéciale d'encens qui est faite pour repousser les moustiques », expliquai-je. « Je les utilisais tout le temps dans mon ancien monde. Il vous suffit d'allumer l'une de ses extrémités, de la laisser brûler et elle chassera tous les moustiques de la région. Je pense que puisque les pesticides de mon monde ont bien fonctionné sur les insectes monstres jusqu'à présent, il serait logique que ceux-ci chassent également les moustiques vampires.

《Vous venez d'allumer le feu, et ça les fait fuir? Dang, c'est à peu près parfait pour les monstres qui viennent en essaims comme ces choses ! 》

"Droite? Le seul hic, c'est que ça sent encore plus fort quand tu l'allumes », avertis-je en jetant un coup d'œil à Fel. S'il était si contrarié par l'odeur qu'il avait avant que je l'allume...

《Ne t'inquiètes pas. Je vais ajuster ma barrière pour bloquer les odeurs, alors dépêchez-vous de la mettre dehors !》

"OK OK." Je ne savais même pas qu'il pouvait affiner ses barrières pour bloquer les odeurs, mais c'était Fel pour toi. Vous ne vivez pas pendant mille ans sans apprendre un tour ou deux.

J'ai allumé quatre bobines d'encens anti-moustiques et les ai installées autour de la barrière, en plaçant une juste à l'extérieur de chacun de ses coins.

《Hmm. Ils semblent fonctionner.》

《Merde, sans blague! C'est vraiment quelque chose.》

《Oh, waouh ! Nous ne faisons rien, et ils sont tous en train de s'effondrer !》« Hé hé, j'avais le sentiment qu'ils feraient l'affaire ! Je ne pense pas que nous allons

des insectes nous dérangent ce soir.

Les cinq moustiques vampires avaient été rejoints par un nouveau groupe de renforts pendant que nous étions occupés à parler, mais dès que j'ai éteint l'encens, ils se sont tous effondrés par terre les uns après les autres. Ce problème étant solidement réglé pour le moment, il était temps de commencer à réfléchir à

quoi faire pour le dîner.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

"Mec, ceux-ci fonctionnent en fait mieux que je ne le pensais", pensai-je. L'encens était si étonnamment efficace que je ne pouvais pas détacher mes yeux du spectacle, et mes plans pour préparer le dîner avaient été mis en attente. Les insectes n'arrêtaient pas d'arriver, mais à la seconde où ils se rapprochaient trop de nous, ils tombaient morts au sol. "Nous venons de ramasser toutes ces gouttes, mais maintenant il y en a encore plus qui traînent..."

《Dois-je aller les chercher, Maître?》

« Merci, Sui, mais non, ça va. Compte tenu du nombre que nous avons déjà, cela ne vaut pas la peine.

Incidemment, les moustiques vampires ont laissé tomber leurs ailes, leurs trompes en forme d'aiguilles et de petites bouteilles remplies d'un liquide qu'une évaluation rapide a identifié comme un poison paralysant. Comme prévu, les monstres classés D comme eux n'ont rien laissé tomber qui valait beaucoup, et j'étais satisfait du butin que nous avions déjà ramassé avant de nous coucher. Les gouttes finiraient par être réabsorbées par le donjon, donc je ne me sentais pas particulièrement mal à l'idée de les laisser là.

Une fois cette décision prise, il était enfin temps d'ignorer l'essaim et de cuisiner ! "D'accord, que dois-je faire ce soir ? Ça doit être de la viande, bien sûr - je suppose que vous trois êtes d'accord pour avoir à nouveau un minotaure géant ? » Fel, Dora-chan et Sui en étaient devenus complètement accros et en avaient demandé pour chaque repas.

《Oui en effet. Ce serait préférable.》

《Que puis-je dire? Les choses sont délicieuses comme l'enfer.》

《Sui veut aussi cette viande super délicieuse!》

« Hmm, je suis un peu d'humeur à faire de l'oyakodon pour la première fois depuis des lustres, mais tu es censé utiliser du poulet pour ça. Je ne sais pas à quel point la viande de minotaure gigantesque fonctionnerait bien dedans... Mais encore une fois, les gens font parfois une version du plat avec du bœuf appelé un bol étranger, donc ça ne peut pas faire de mal d'essayer !"

《Je me fiche de ce que tu gagnes tant que tu le fais avant que je ne meure de faim !"

"Ouais, pareil! Accélérer le rythme!"

《Sui a vraiment faim aussi!》

Je pouvais entendre les estomacs de Fel et Dora-chan grogner, et Sui commençait à se dégonfler un peu. Je suppose qu'ils ont tous fait de leur mieux au trente-huitième étage, donc pas étonnant qu'ils soient affamés.

"Ne vous inquiétez pas, ce plat se prépare assez rapidement !" J'ai expliqué. "Donne-moi juste une minute !"

Je manquais d'œufs et de quelques autres ingrédients de base, alors j'ai ouvert mon supermarché en ligne, dressé une liste de courses pour les bols étrangers et me suis mis à cuisiner tout de suite.

Il n'y avait pas grand-chose à cuisiner, vraiment, le plat pouvait difficilement être plus facile. Il a été préparé à peu près exactement de la même manière que l'oyakodon. La seule vraie différence était que j'avais toujours pensé que la version à base de bœuf fonctionnait mieux lorsque le plat était légèrement plus sucré dans l'ensemble, j'ai donc dû ajuster un peu les assaisonnements.

"Je dois juste trancher un oignon, couper la viande de minotaure gigantesque en bouchées... Umm, Fel ? Tu penses pouvoir me laisser un peu d'espace ? Vous êtes un peu gênant.

Fel était assis littéralement juste à côté de moi, bavant avec son regard cloué sur la viande de minotaure gigantesque. Il devait avoir encore plus faim que je ne le croyais. Dora-chan et Sui étaient là avec lui, la première accrochée au duvet du cou de Fel et la seconde perchée sur sa tête.

"J'aurai bientôt fini, alors attendez encore un peu!" dis-je avec un petit rire.

Mes familiers repartirent à contrecœur, mais pas avant que Fel ne se retourne pour un mot d'adieu. 《Je m'attends à une quantité substantielle de viande ce soir! Et je veux dire substantiel.》

"Pareil ici!"

《Sui aussi!》

"Je sais je sais! Je comprends déjà !" ai-je répondu, retenant à peine un rire alors que je finissais de hacher la viande. "D'accord, ça suffit pour ça et les oignons!"

Ensuite, cassez un œuf et brouillez-le légèrement. Je dis "un" œuf, mais avec la quantité de viande que j'utilisais dans ce cas, j'ai dû en utiliser une tonne également pour égaliser les proportions. Ensuite, vous versez un mélange d'eau, de dashi, de sauce soja, de mirin et de sucre dans une poêle, portez à ébullition et ajoutez la viande et les oignons.

Faites-les cuire juste assez longtemps pour enlever le goût de l'oignon,

puis versez la moitié des œufs brouillés et baissez le feu à doux. Une fois que la première moitié des œufs a pris, versez la moitié restante et gardez-les sur le feu juste assez longtemps pour qu'ils cuisent environ à mi-cuisson avant de servir.

J'ai sorti un lot de riz bien chaud et fraîchement cuit de ma boîte d'articles, je l'ai empilé dans nos bols, je l'ai garni d'une petite montagne de viande tendre et d'œufs gluants à moitié brouillés, puis j'ai ajouté un brin de persil japonais sur le dessus , histoire de donner un peu de couleur au plat.

"D'accord! Bols étrangers, prêts à partir !"

《Bien! Maintenant, donnez-le.》

"Tu sais, quand j'ai dit que tu devrais attendre un peu plus longtemps, je ne voulais pas dire que tu devrais me surveiller tout le temps..." Ils avaient reculé pendant un moment, mais il n'avait pas fallu longtemps avant que le trois d'entre eux s'étaient de nouveau glissés derrière moi.

《Hé, c'est de votre faute, monsieur slowpoke.》

« Oh, allez ! Ceux-ci ont à peine pris du temps à faire!

《Maître, Sui a faim !》

« D'accord, d'accord, d'accord ! Ici, des portions extra larges pour tout le monde ! J'ai posé les plats de mes familiers devant eux, et ils ont creusé sans hésiter une seconde.

《Oui, c'est un plat agréable en effet. L'œuf cru avec lequel nous avons mangé cette viande il y a quelque temps la complétait bien, mais je vois maintenant que les œufs cuits conviennent à sa saveur d'une manière totalement différente.》

《Ouais, je suis avec toi là-dessus! Les œufs sont tous beaux et moelleux, et le côté sucré-salé de l'ensemble fonctionne à merveille avec cette viande !》

《C'est tellement bon! Et le riz le rend beaucoup plus délicieux !》

Droite? Des œufs mi-cuits avec une sauce sucrée-salée et du riz sont une combinaison imbattable ! Honnêtement, j'ai l'impression que presque tout peut avoir bon goût avec un œuf sur le dessus et un lit de riz en dessous. Comme, les restes de légumes sautés ? Fonctionne très bien. Des restes de viande et de légumes que vous récupérez au hasard dans votre réfrigérateur ? Faites-le mijoter dans une sauce sucrée-salée, versez un œuf dessus, et il aura un goût si délicieux que vous ne penserez jamais qu'il a été fait à partir de restes ! Cela ne commence même pas avec de la tempura et des restes de friture - vous entrez dans un territoire de luxe avec des ingrédients comme ça !

Pour faire court : terminer à peu près n'importe quel bol de riz avec un œuf est une victoire infaillible. Et avec ça, j'ai suivi l'exemple de mes familiers et j'ai commencé

sur mon propre service.

"Ouais, les bols étrangers sont tout simplement bons ! Je ne trouve rien à pinailler à propos de celui-ci.

《Vous avez dit "bol étranger" plusieurs fois maintenant - Dois-je présumer que c'est ainsi que s'appelle ce plat ?》

"Ouais, bien sûr."

《Un nom particulier en effet.》

« Ouais, il y a toute une histoire derrière ça. Tu te souviens comment j'ai fait quelque chose appelé oyakodon il y a longtemps, avec de la viande et des œufs de rockbird ? Eh bien, le nom de ce plat signifie "bol parent et enfant". Je suppose que j'ai obtenu les œufs de mon supermarché en ligne, donc cet exemple n'est pas tout à fait correct, en fait...

D'accord, imaginez que j'ai fait le même plat avec de la viande de cockatrice et des œufs de cockatrice. C'est logique alors, non ? »

《Oui je vois. Une cockatrice et son œuf sont parent et enfant, tandis qu'un

un gigantesque minotaure et un œuf ne sont rien de plus que des étrangers. Comment drôle.》

《Ah! Ouais, c'est assez intelligent. Bols familiaux et bols d'inconnus - j'aime ça !》

《Cela signifie-t-il que vous pouvez aussi utiliser d'autres types de viande, Maître ?》

« Je le peux ! Du bœuf de donjon, du porc de donjon, de la viande de taureau de corne sanglante – diable, même de la viande d'orque fonctionnerait probablement bien !

《Bien observé, Sui! J'aurai mes secondes avec une de ces viandes, alors.》

《Oooh, un test de goût? J'aime bien cette idée! J'en suis!"

"Attends quoi? Tu ne vas pas sérieusement me faire traverser tous ces ennuis, n'est-ce pas ? »

《Vous nous avez dit vous-même le peu de temps que prend le plat à faire. Utiliser une autre variété de viande devrait être la chose la plus simple.》

Je comprenais d'où venait Fel, mais ce qu'il ne tenait pas compte, c'était le temps que prendrait la préparation. J'avais haché beaucoup d'oignons et de gigantesques tranches de viande de minotaure pendant des secondes et des tiers, mais si je devais faire la prochaine portion avec une viande différente, je devrais revenir directement à l'étape de la coupe. Sauf si...

« Voyons voir, ah, super ! J'ai encore du bœuf et du porc de donjon tranchés finement dans ma boîte d'objets. Vous devrez vous contenter de ces deux-là ce soir, d'accord ? »

《Hum. Si je dois."

Oh, ne me donne pas cette attitude.

J'ai continué à préparer des portions supplémentaires pour tout le monde en utilisant les viandes de donjon que j'avais sous la main. Tous les trois se sont amusés à comparer ce qui rendait les différentes versions délicieuses à part entière. À la fin, je leur ai demandé ce qu'ils préféraient, avec des résultats prévisibles.

《Tous."

《Ayup.》

《Ils étaient tous si savoureux!》

Vous pensez que tout a bon goût tant que vous avez assez faim, n'est-ce pas ?On pourrait penser qu'ils se seraient contentés de la viande de minotaure gigantesque, compte tenu. Voir les sourires ravis sur leurs visages rendait cependant difficile de rester exaspéré avec eux.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Le lendemain matin, nous avons décidé de prendre un moment pour nous détendre après le petit déjeuner avant de retourner au donjon. Je me prélassais avec une tasse de café, tandis que mes familiers sirotaient des verres de lait aux fruits.

Grâce à l'encens que j'avais allumé la veille au soir, il n'y avait que deux ou trois moustiques vampires qui bourdonnaient à l'extérieur de la barrière de Fel, et ceux qui étaient assez courageux pour s'approcher volaient d'une manière si instable qu'ils semblaient sur le point de tomber à tout moment. J'ai été frappé une fois de plus par l'efficacité effrayante des bobines pour lutter contre les parasites. Compte tenu de la puissance universelle des pesticides de mon supermarché en ligne, j'ai pensé qu'ils fonctionneraient probablement sur à peu près n'importe quel type de monstre insectoïde.

Je me suis souvenu avoir vu des pesticides spécifiques pour les mouches, les mille-pattes, les araignées et les abeilles dans le menu, et j'ai commencé à penser que ce serait peut-être une bonne idée d'en stocker quelques-uns dans ma boîte d'articles pendant que j'en avais l'occasion. C'était une forêt au milieu d'un donjon, après tout. Il serait naturel qu'une grande variété de monstres insectes fassent leur apparition avant que nous ne nous rendions sur un terrain différent.

Le donjon de Dolan avait une zone comme celle-ci, et il nous a lancé beaucoup de monstres insectes, ainsi que tous les oiseaux et bêtes.

Ça ne peut pas faire de mal d'être préparé, non ?J'ai ouvert le menu de mes compétences, acheté quelques-uns de chaque type de pesticide et les ai tous jetés dans ma boîte d'objets. Alors que j'avalais le reste de mon café, j'ai jeté un coup d'œil pour trouver Fel me donnant un

regard pointu. "Quoi?"

《Vous avez considérablement progressé.》

« Attendez, pour de vrai ? » J'ai décidé de jeter un œil à mes statistiques et de voir si Fel avait raison. « Statut ouvert ! »

【Nom】 Mukohda (Tsuyoshi Mukouda)

【Âge】 27

【Race】 Type d'humain

【Travail】 Victime d'un autre monde, Aventurier, Cuisinier

【Niveau】 85

【PV】 492

【MP】 483

【Attaque】 476

【Défense】 464

【Agilité】 382

【Compétences】 Évaluation, boîte d'objets, magie du feu, magie de la terre, défense parfaite, double gain d'expérience, familiers (bêtes magiques sous contrat) : Fenrir, énorme vase, dragon lutin

【Compétence unique】 Supermarché en ligne (+1)

《Locataires》 Fumiya, Liquor Shop Tanaka

【Bénédictions】 Bénédiction de la déesse du vent, Ninrir (petite) ; Bénédiction de la déesse du feu, Agni (petite); Bénédiction de la Déesse de la Terre, Kisharle (petite); Bénédiction du Dieu de toute la création, Démiurge (petit)

« Bwahuh ? »

Niveau85 ?! J'étais assez sûr que la dernière fois que j'avais vérifié mon statut, j'étais au niveau 78. En d'autres termes, j'avais sauté sept niveaux entiers avant de le savoir. Je ne pouvais que supposer que les moustiques vampires tués par l'encens que j'avais éteint pendant la nuit avaient compté comme mes victimes aux fins de l'expérience. C'étaient peut-être des monstres de rang D, mais compte tenu du nombre d'entre eux que j'avais éliminés entre cela et le spray anti-insectes, il était logique que cela se soit un peu accumulé, en particulier avec la compétence Double gain d'expérience le Dieux m'avait donné.

Niveau 85...J'avais dépassé le niveau 80, et même si j'avais en quelque sorte oublié ce que cela signifiait, le petit "+1" à côté de la compétence unique sur ma statistique

la page m'aurait rappelé, qu'on le veuille ou non. J'avais le sentiment que je savais exactement ce qui allait se passer au moment où j'ai atteint la surface, et si j'avais raison, ça allait être une énorme douleur dans le cul.

Un nouveau locataire... Ugh, il y a encore ce mal de tête...

Chapitre 6 : Mukohda flirte avec son côté obscur

《Mec, il n'y a pas de fin à ces insectes !》 grommela Dora-chan, qui s'envolait à mes côtés. Sui et moi roulions sur Fel, Sui sur sa tête et moi sur son dos.

《Je veux dire, nous sommes dans une forêt, donc ça n'a de sens, non?》 ai-je répondu par télépathie. Fel courait un peu plus lentement que d'habitude, sur

compte de tous les arbres, mais une conversation verbale n'allait toujours pas fonctionner au rythme où nous nous déplacions.

《D'accord, bien sûr, mais c'est bizarre qu'il y en ait autant ! Qu'en penses-tu Fel ?》

《Hmm. Il semblerait que oui. Cela pourrait bien être un trait inhérent à cette forêt elle-même.》

《Une forêt d'insectes ? Ugh, je n'aime pas le son de ça, ai-je répondu avant qu'une pensée ne me frappe soudainement. "Attend une seconde. Vous m'avez parlé des noyaux de donjon il y a quelque temps, n'est-ce pas ? Ils contrôlent tout sur la façon dont le donjon est structuré et comment il se développe, je pense ? »

"En effet."

« Mais tu te souviens de la fois où nous avons trouvé un donjon fraîchement formé au milieu d'une forêt dans lequel tu m'as forcé à entrer ? À l'époque, vous disiez que les donjons apparaissaient naturellement dans des endroits où le mana ambiant était vraiment épais. Alors, lequel est-ce ? Est-ce que les noyaux les fabriquent, ou est-ce qu'ils se produisent tout simplement ?》

《Ah, oui. Je comprends votre confusion. Cependant..."

Fel a ensuite expliqué tout le processus un peu plus en profondeur. Selon lui, un mana ambiant suffisant est l'une des nombreuses conditions préalables requises pour qu'un donjon apparaisse naturellement, tout comme il l'avait initialement affirmé.

Les noyaux de donjon entrent en jeu après la création du donjon. Ils naissent une fois qu'un donjon a atteint un certain niveau de maturité, ce qui peut apparemment prendre des années. La croissance du donjon continue au même rythme après ce point, mais à partir de ce moment, le noyau dicte comment cette croissance se produit. Il

décide du nombre d'étages, du type de monstres qui apparaîtront et de tout ce jazz.

Même le vénérable Fel n'avait jamais communiqué directement avec un noyau de donjon, bien sûr - tout cela n'était que des connaissances de seconde main. En tout cas, j'avais vérifié un fait important : il y avait de bonnes chances que nous puissions reprocher au noyau du donjon d'avoir transformé tout l'étage en bois infesté d'insectes.

《Oooh, un autre monstre! Hourra !》 Pow !

Contrairement au reste d'entre nous, Sui était ravie de la quantité d'insectes à brutaliser. Il a fait exploser un autre monstre dans les airs - en particulier, un type qui ressemblait à un énorme taon que je n'avais pas encore pris la peine d'évaluer - avec une seule balle acide.

La position de la boue sur la tête de Fel avait en fait été l'idée de Fel cette fois. Selon lui, 《Les insectes peuvent être gênants, mais je suis certain que Sui s'en occupera pour nous.》

"Ouais! Sui va tous les battre ! 》 répondit le slime avec tant de

enthousiasme, je savais juste que cela aurait été une hyperventilation s'il parlait réellement à haute voix.

《On dirait que Fel avait raison ! Ha ha ha !》 gloussa Dora-chan alors que Sui apportait

vers le bas un autre insecte.

《Sui...》 marmonnai-je doucement. Chaque fois que nous mettions les pieds dans un donjon, cela faisait un pas de plus vers la transformation en une sorte de boue de combat dédiée, et je n'étais certainement pas enthousiasmé par cette perspective.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Les insectes monstres ont essaimé et Sui les a abattus à maintes reprises au fur et à mesure que nous avancions dans la forêt, en prenant soin de ramasser les gouttes des monstres rares occasionnels. Dora-chan était le plus petit et le plus rapide de nous tous, alors j'ai attaché un sac magique autour de son cou et je lui ai demandé de s'occuper de la récupération des objets. Sui venait de vaincre un mille-pattes géant qui avait laissé tomber sa carapace et une pierre magique, et j'en avais assez de tout cet étage.

《Mec, ce n'est vraiment rien d'autre que des insectes!》 J'ai gémi. 《Pourquoi ne pourrait-il pas y avoir au moins quelques monstres normaux ressemblant à des bêtes ici et là ?》

《Ça n'a pas été que des bugs,》 répondit Dora-chan. 《Il y a aussi eu d'autres sortes de bestioles visqueuses.》

《Ah, d'accord. Je suppose qu'il y avait des escargots venimeux et des limaces géantes, hein ?

Mais ils sont si rares que je les ai totalement oubliés.》 Les types de « bestioles visqueuses » qu'il a mentionnées étaient un monstre escargot venimeux de la taille d'un petit chien et un monstre limace ridiculement énorme. Ces derniers mesuraient au moins deux mètres de long.

《Oh, et ceux qui sont tombés sur nous d'en haut aussi!》

《Agggh, ne m'oblige pas à me souvenir de ces choses, Dora-chan !》

Maintenant, il y avait un monstre qui m'avait gravement traumatisé : les grosses sangsues de la forêt. C'était exactement ce à quoi ils ressemblaient : des monstres sangsus qui mesuraient environ vingt centimètres de long. Ils n'étaient que de rang F - la classe de monstres la plus faible qui soit - mais de tout ce que nous avions rencontré jusqu'à présent, ils m'avaient de loin infligé le plus de dégâts psychologiques.

Ils s'accrochaient au bas des branches d'arbres et tombaient en masse sur tous ceux qui passaient sous eux. Et je veux dire en masse. Je parle d'un orage absolu de sangsues noires géantes se tortillant presque sur la longueur de mon avant-bras. C'était tellement dégoûtant que j'en avais encore la chair de poule des heures après...

Ils n'avaient pas réussi à s'attacher à moi grâce à la barrière de Fel, mais s'ils l'avaient fait, je suis sûr à cent pour cent que je me serais évanoui sur place. J'avais le sentiment que les cicatrices que ces choses horribles infligeaient à ma psyché dureraient des années. Pour faire court, c'était un spectacle tellement cauchemardesque et dégoûtant que le simple fait de m'en souvenir me donnait des frissons.

《Ugggh, maintenant tu me fais penser à ces choses! Je vais être malade...》

《Je sais que c'est moi qui en ai parlé et tout, mais honnêtement, c'est la même chose.》

On aurait dit que Dora-chan avait été aussi traumatisée que moi.

À peu près à ce stade de notre conversation, Fel s'est brusquement arrêté.

« Pas que je me plaigne d'une pause ou quoi que ce soit, mais qu'est-ce qui se passe, Fel ?

Quelque chose ne va pas ?》 ai-je demandé.

《Ouais,》 ajouta Dora-chan, 《Je sais que j'ai dit que je devenais mal à l'aise et tout, mais ce n'est pas si grave.》

Fel laissa échapper un rire qui ressemblait à un grognement. 《Je n'ai pas arrêté pour vous. Regarder,"

dit-il en désignant les bois. Là, enfin, se tenait quelque chose que je pensais ne pas devoir exister du tout à cet étage : un véritable monstre de type bête.

《Qu'est-ce que c'est, un sanglier rouge?》 ai-je demandé. Il était entouré d'un groupe d'insectes

monstres - des créatures ressemblant à des fourmis qui mesuraient environ un demi-mètre de long chacune, faisant

eux relativement petits par rapport aux normes de ce monde.

《Ah, donc ces choses vivent à cet étage. Cela expliquerait pourquoi les insectes dominent la région.》

《Ouais, tout a un sens maintenant. Bien sûr, il n'y aurait rien d'autre avec ceux qui l'entouraient.》

Fel et Dora-chan savaient clairement ce qu'étaient les monstres fourmis, et tout aussi clairement allaient être insupportables à ce sujet. J'ai donné une évaluation rapide à l'un d'eux.

《Voyons voir - on dirait qu'elles s'appellent des fourmis de l'armée forestière. Qu'est-ce qui les rend si importants ? Est-ce que ça va être un problème ?》

《Eh bien, tu vois...》

Fen et Dora-chan m'ont expliqué ce nouveau type de monstre. Apparemment, ils étaient à la fois carnivores et extrêmement compétents pour utiliser leur nombre à leur avantage au combat. Ils attaquaient en essaims et étaient connus pour abattre des monstres beaucoup plus gros et de rang beaucoup plus élevé qu'eux.

Leur principal moyen d'attaque était de mordre avec leurs mandibules étonnamment fortes en forme de pinces. Ou, vraiment, c'était leur seul moyen d'attaque. En tant que tels, ils n'étaient pas particulièrement dangereux par eux-mêmes, d'où leur tendance à chasser en essaims. Ils ont gagné leurs batailles par attrition, ne prêtant aucune attention à la disparition de leurs camarades et se fiant uniquement à un nombre écrasant.

《Les nombres, après tout, sont le seul domaine qui ne leur manque pas. Comme vous pouvez le voir, ils attaquent avec persévérance jusqu'à ce qu'ils réclament la vie de leur proie,》Fel a expliqué alors qu'une fourmi de l'armée forestière après l'autre s'accrochait au sanglier rouge.

L'expression « la force du nombre » semblait plus qu'un peu appropriée. Le sanglier rouge se débattait et se débattait désespérément dans un effort pour secouer les fourmis, hurlant de douleur et de frustration tout le temps.

《 Alors oui, grâce à tout ça, à la seconde où ces choses installent un nid dans une forêt, tout ce qui vit à proximité s'en va. Oh, et vous l'avez probablement déjà deviné, mais ils mangent aussi totalement des humains.》

Oui, Dora-chan, il se trouve que jeJe l'avais déjà deviné, et j'aurais préféré que vous ne le signaliez pas !

Pendant ce temps, le sanglier rouge a progressivement manqué d'endurance face à l'assaut incessant des fourmis et a finalement péri. Il a laissé tomber une peau et un morceau de viande. Le premier élément, les fourmis s'y sont immédiatement attaquées, le découpant en plus petits

morceaux et les emportant dans les bois, tandis que le second était complètement ignoré.

《Maître,》 dit Sui, 《Est-ce que Sui devrait les battre?》

《N'interfère pas, Sui !》 réprimanda Fel avant que j'aie eu la chance de dire quoi que ce soit.

《Quelle est la grande idée, Fel ?!》 rétorquai-je. À mon avis, il n'y avait aucune raison pour qu'il soit aussi franc à ce sujet. Sui l'avait pris personnellement et se dégonflait en une triste petite flaque d'eau, alors je lui ai donné une étreinte réconfortante et protectrice.

《Hum. Je concéderai que mon ton était dur, mais j'avais de bonnes raisons de réagir ainsi.》

Fel a continué à s'expliquer. Il s'est avéré que jouer avec les fourmis de l'armée forestière aurait pu avoir des conséquences terribles dans le pire des cas. Ils pouvaient sentir quand leurs camarades fourmis mouraient, et ce sens les poussait à essaimer et à attaquer toute créature qui avait commis l'acte.

Fel n'avait rien à craindre d'un groupe de monstres fourmis, bien sûr, mais leur nombre ne devait pas être sous-estimé. Ils ne pouvaient pas lui faire de mal, mais ils pouvaient définitivement l'énerver. Ils étaient l'un des types de monstres avec lesquels il aimait le moins s'impliquer, expliqua-t-il avec un air renfrogné.

Dora-chan était sur la même page. 《Ouais, si vous ne touchez qu'à l'une de ces choses stupides, ils continueront à vous harceler pour toujours jusqu'à ce que vous détruisiez tout leur nid.》

Hmm. Détruire tout leur nid, hein ? Je pourrais peut-être réussir ça, en fait.J'étais presque certain d'avoir vu un produit dans mon supermarché en ligne qui me permettrait de faire exactement cela.

《Hé, je pense que j'ai un moyen de les gérer tous en même temps ! Suivons-les, pour l'instant.》

Nous nous glissâmes prudemment derrière le peloton de fourmis de l'armée forestière, gardant une distance considérable entre nous et leurs rangs arrière. Il ne fallut pas longtemps avant que nous tombions sur ce que je supposais être leur nid : un énorme trou dans le sol dans lequel les fourmis ont toutes rampé, caché dans l'ombre d'un rocher.

《Cela semblerait être leur terrier. Comment avez-vous l'intention d'éliminer les parasites, cependant ?》 s'enquit Fel avec scepticisme.

Merci d'avoir demandé, Fel !《Attendez juste une minute. Je vais l'obtenir maintenant, ai-je répondu

par télépathie en ouvrant le menu des pesticides de mon supermarché en ligne, où j'ai rapidement trouvé et acheté exactement ce que je cherchais. « Hé hé hé, je le savais ! Ils l'ont en stock ! C'est juste le truc pour les fourmis !》

《Mec, c'est sûr que c'est un méchant sourire sur ton visage! Quel est le problème?"

《Ne me traite pas de méchante, Dora-chan ! Parlez d'impolitesse.》 Bien que cela dit, je suppose que je flirte en quelque sorte avec mon côté obscur ici. "Hé hé hé ! Jetez un oeil, les gars. C'est mon arme secrète qui anéantira un nid de fourmis d'un seul coup ! 》

La boîte en carton avec mon achat est arrivée immédiatement, et j'ai souri méchamment en l'ouvrant et en montrant son contenu à mes familiers.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

J'ai aligné les articles que j'avais achetés sur le sol. N'ayant aucune idée de la taille du nid de fourmis de l'armée forestière, j'étais allé de l'avant et j'en avais acheté cinq. J'ai pensé que peu importe l'étendue de leur système de tunnels, ce serait sûrement suffisant pour atteindre tous les coins du réseau.

《Alors, quelles sont ces choses ?》

"Hé hé hé ! Ceux-ci, mes amis, sont une sorte de pesticide très spécial de mon ancien monde ! Vous versez juste un peu d'eau, et ils commencent à cracher de la fumée qui tue les insectes ! Vous le démarrez, le laissez reposer pendant deux ou trois heures, et le travail est fait, juste comme ça !

En bref, les articles que j'avais achetés étaient des appareils de fumigation à domicile à faire soi-même. J'avais un bon pressentiment à propos de ce plan, et si j'avais raison, je serais capable d'éliminer tout le nid de fourmis légionnaires de la forêt en une seule fois.

《Ouh. Le monde dans lequel vous viviez avait certainement des trucs dingues, hein ?》« Ouais, et d'après mon expérience, c'est généralement très efficace ! Je pense

ils devraient être aussi bons que ceux que j'ai utilisés auparavant. Je vais les préparer maintenant !

J'ai déchiré les paquets. Le pesticide lui-même était présenté dans de petites boîtes en plastique munies d'évents sur le dessus.

"D'accord, ça devrait le faire ! Maintenant, je mets juste un peu d'eau, et ils vont commencer à fumer. Fel, je vais les installer autour de l'entrée du nid, alors peux-tu mettre une barrière pour t'assurer que la fumée ne souffle pas dans notre direction ? »

《Très bien."

« Ce serait aussi formidable si vous pouviez souffler du vent dans le trou ! Pour aider la fumée à se répandre dans les tunnels, tu sais ? »

《Hmm. Des magies aussi complexes relèvent plus du domaine de Dora que du mien. Il devrait s'occuper de cette tâche.》

《Ouais, ouais, j'arrive tout de suite.》"D'accord, faisons ça!"

J'ai rempli d'eau les petits gobelets en plastique fournis avec les appareils et les ai insérés dans leurs étuis, puis les ai rapidement plantés autour de l'ouverture du terrier des fourmis.

"D'accord, Fel, c'est l'heure de cette barrière !"

《C'est fait."

Juste un instant plus tard, des panaches de fumée toxique ont commencé à sortir des boîtes de pesticides.

《Oh, wow, ils sont tellement enfumés!》 dit Sui, qui a été pressé tout de suite

contre la barrière pour voir de près les appareils. Il a dû être vraiment intrigué par eux.

"Tu es la prochaine pour le vent, Dora-chan !"

《J'ai aminci la barrière devant toi, Dora. Soufflez votre vent à travers cette section.》

"Tu l'as eu!"

Dora-chan évoqua une rafale de vent continue, l'envoyant souffler dans le nid de fourmis. Les panaches blancs de fumée chargée de pesticides ont été pris dans le vent, coulant en diagonale dans le sol.

Page111Goldenagato | mp4directs.com

"Et ça devrait le faire !"

《Est-ce tout? Nous n'avons rien d'autre à faire ?》

« Non, c'est ça ! Comme je l'ai dit plus tôt, nous n'avons plus qu'à attendre quelques heures.

《Eh bien, ça a l'air vraiment ennuyeux.》

《Cela semble être le moment idéal pour avoir lu—》

"Non, pas encore. Il est encore trop tôt pour déjeuner. Je n'ai peut-être pas votre horloge interne, mais même moi, je peux en dire autant.

《Grrr!》

« Oh, arrête de me regarder comme ça, Fel ! Il est trop tôt pour le déjeuner, mais je suppose que nous pouvons prendre une collation ou quelque chose en attendant, au moins. »

《Oooh, Sui veut du gâteau !》 a dit mon slime préféré, rebondissant de haut en bas

avec impatience.

« Ouais, je pense que je peux y arriver ! Juste trois morceaux chacun, d'accord ? »

《 Hourraaay ! C'est l'heure du gâteau, l'heure du gâteau !》

《Gâteau, c'est ça ? Alors j'aurai le blanc que j'ai toujours.》

《Et du pudding pour moi, bien sûr !》

J'ai acheté à Fel trois morceaux de son gâteau sablé aux fraises habituel et j'ai choisi trois types de pudding différents pour Dora-chan : un pudding à la citrouille de saison, un pudding nature et un pudding à la crème anglaise. Cette fois-ci, Sui a choisi ses propres douceurs et a fini par choisir une part de son gâteau au chocolat préféré, une part de gâteau au chocolat blanc et un millefeuille aux fraises.

Pour une bande de carnivores, mes familiers avaient aussi la dent sucrée, et ils se gavaient joyeusement de confiseries. J'ai opté pour une sorte de Mont Blanc "premium" saisonnier pour moi-même, que j'ai apprécié avec une tasse de café du Kilimandjaro. L'amertume du café était le contraste parfait pour la douceur corsée du gâteau, et les deux s'équilibraient parfaitement.

Et nous avons donc attendu, profitant de notre collation impromptue au fil des heures.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

《Il doit sûrement être temps maintenant,》 dit Fel en se léchant joyeusement les babines. "Tu penses?!"

Après notre petit goûter, mes familiers en avaient tous profité pour faire une sieste.

Je savais que nous serions en sécurité grâce à la barrière de Fel, alors je les ai rejoints dans une petite sieste. Finalement, je me suis réveillé et j'ai décidé que l'heure de la sieste était terminée, alors j'ai réveillé les autres, seulement pour qu'ils commencent à se plaindre de leur faim.

Fel a insisté sur le fait qu'il était assez près de midi pour le déjeuner, et Dora-chan n'arrêtait pas de dire qu'il n'y avait aucun moyen qu'il entre dans le nid de fourmis l'estomac vide. Entre eux deux, j'ai finalement été intimidé de servir un déjeuner tôt. J'ai apporté des sandwichs aux escalopes orcs, que mes chowhoounds ont été plus qu'heureux de dévorer.

Quoi qu'il en soit, grâce à tout cela, nous avons fini par attendre beaucoup plus longtemps que prévu. Je suppose que cela signifie que le pesticide a définitivement fait son travail maintenant, au moins. Et vraiment, si ça a marché, ce n'est pas comme si nous avions une raison de nous dépêcher.

"D'accord, entrons dans ce nid et jetons-y un coup d'œil !"

Nous descendîmes par un tunnel d'entrée incliné. Fel et Dorachan ont marché à grands pas dans les ténèbres sans la moindre hésitation, mais ils n'étaient pas les plus intrépides de notre groupe.

《Ici goooes!》 Sui a sauté en avant et a roulé dans le tunnel comme une balle en caoutchouc, prenant rapidement de la vitesse.

« Aaah ! S-Sui, tu vas bien ?!" J'ai crié dans l'obscurité.

《Yaaay! C'était tellement amusant! Sui veut recommencer !》 répondit le slime. Apparemment, je n'aurais pas dû m'inquiéter.

C'étaitamusant pour ça? Allez, Sui, ne me fais pas peur comme ça ! J'ai pris une seconde pour me ressaisir, puis je suis descendu dans le nid après. Je n'étais pas sur le point de plonger dans l'obscurité totale sans arrière-pensée comme Fel et Dora-chan, alors j'ai sorti ma lanterne LED habituelle avant de partir.

Je descendis lentement dans le tunnel, gardant une main sur le mur au cas où je perdrais pied. Avant longtemps, je suis arrivé à ce qui semblait être la première grande chambre du nid.

《Enfin! Qu'est-ce qui t'a retenu ? Si vous avez l'intention d'avancer si lentement, peut-être devriez-vous monter sur mon dos ? »

« Non, hors de question. Ce serait comme monter sur des montagnes russes à travers une grotte noire, et ça ne m'intéresse pas d'essayer ça.

《Hum ! Ces mots ne signifient rien pour moi, mais votre refus, au moins,

a sonné clair. Faites comme bon vous semble. Veillez simplement à ne pas nous ralentir.》

« Je suis une personne prudente, et tu vas devoir faire face à ce fait.

Quoi qu'il en soit, je fis une pause en jetant un coup d'œil à la pièce. Je sais que j'en suis le responsable, mais mec, c'est sûr que c'est quelque chose.

Le sol de toute la chambre était complètement enseveli sous des mandibules noires scintillantes - la goutte la plus courante pour une fourmi de l'armée des forêts.

《Est-ce qu'on va ramasser tout ça, ou quoi?》 demanda Dora-chan dans un

d'un ton incrédule alors qu'il regardait la montagne d'objets.

« Je veux dire, ce sont des monstres assez bas. Nous n'avons pas à tous les récupérer, mais nous devrions au moins prendre tout ce que nous pouvons ramasser dans cette pièce.

《Ugggh, huant.》

« Allez, ça suffit. Écoute, Sui aide déjà ! Donnez-lui un coup de main !

《Et voilà, Maître !》 dit le slime, qui venait juste d'arriver pour remettre

une charge de gouttes.

《Très bien, très bien !》 dit Dora-chan, cédant finalement à la pression. « Toi aussi, Fel ! »

《Très bien, aussi ennuyeux que cela puisse être.》

J'ai prêté mon sac magique à Fel et nous nous sommes séparés pour récupérer toutes les gouttes de fourmis sur lesquelles nous pouvions mettre la main. L'ensemble du processus était presque méditatif. Enfin, quand nous avions ramassé tout ce qui semblait en valoir la peine, nous sommes passés à autre chose.

Le chemin sortant de cette première pièce descendait encore une fois. Mes familiers ont pris les devants, plongeant en avant avec un abandon sauvage, tandis que je suivais lentement et prudemment derrière. Je les ai finalement rattrapés à l'entrée de la pièce voisine et j'ai été surpris de les trouver un peu abattus.

"Quoi de neuf les gars?" demandai-je en jetant un coup d'œil dans la pièce. « Gah ! Encore?!"

《Allons-nous les ramasser, Maître?》

Une fois de plus, la pièce débordait de mandibules de fourmis de l'armée forestière. Pour pleurer à chaudes larmes. Combien y avait-il de ces choses ici ? !

"Nous avons déjà plus qu'assez de ces gouttes, alors nous devrions simplement passer à autre chose," décidai-je rapidement, au soulagement visible de Fel et Dora-chan. Allez, on n'a pas passé autant de temps sur la dernière pièce, n'est-ce pas ?

《Très bien, allons-y !》 Dora-chan s'envola dans la pièce voisine... qui ressemblait exactement à la précédente. Comme l'a fait celui

après, et celui d'après. L'ensemble du nid n'était que pièce après pièce rempli de rien d'autre que des mandibules de fourmis.

《D'accord, je dois admettre que je pensais que tu parlais de ton cul quand tu as dit que ces choses enfumées élimineraient toutes les fourmis, mais mec, ça marche vraiment! Il a même fait disparaître ceux à l'arrière...》 s'émerveilla Dora-chan en jetant un coup d'œil dans une autre chambre remplie de mandibules.

《Impressionnant en effet,》 acquiesça Fel.

« Ouais, la fumigation est l'une des options les plus intenses en ce qui concerne les pesticides. La fumée peut s'intégrer même dans les moindres recoins et recoins, donc c'est vraiment efficace », me suis-je vanté. Pas comme si c'était moi qui l'avais fait, bien sûr. Merci, Big Pharma ! Vous ne le saurez jamais, mais vos pesticides sauvent la mise dans un autre monde !

Quoi qu'il en soit, nous sommes passés à la pièce suivante, qui, d'après ce que j'ai pu dire, était également la dernière chambre. Cela a immédiatement expliqué ce que nous avons trouvé à l'intérieur.

《Ce serait la reine des fourmis de l'armée de la forêt. Penser qu'il vivrait encore

- il faut être tenace en effet,》 dit Fel, désignant avec son nez une énorme fourmi. Il était probablement quatre ou cinq fois plus gros que les autres, et était retourné sur le dos, ses pattes s'agitant pathétiquement en l'air.

《Rien d'autre dans la pièce, hein ? Je suppose que les larves ont dû toutes le mordre. Je n'en ai même pas raté un !》

《Ce massacre a été déclenché par ta main. Ainsi, la vôtre devrait être la main qui y met fin. Finis la."

"R-D'accord, d'accord."

À la demande de Fel, je me suis approché de la reine et j'ai retiré ma lance en mithril de ma boîte à objets. Avec un cri, j'ai plongé sa lame profondément dans l'abdomen du monstre. Il a eu des spasmes une dernière fois, puis s'est progressivement affaissé avant de disparaître, laissant derrière lui un ensemble de mandibules de fourmis et une minuscule pierre magique. Cela aurait été décevant, mais il s'est avéré que la pièce n'était pas aussi vide que nous le pensions.

"Regarder!"

《Ouais, je le vois!》

《Maître, il y a quelque chose là-bas !》

Un coffre au trésor avait été dissimulé derrière la reine des fourmis de l'armée de la forêt, suffisamment petit pour être impossible à remarquer avant sa disparition.

« Un coffre au trésor ? Vraiment?" Que ferait l'un d'eux au fond d'un nid de fourmis ?

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Nous nous sommes regroupés autour du coffre au trésor. Il était fait d'une sorte de bois et était si vieux qu'il semblait qu'il pouvait s'effondrer à tout moment. C'était facile à oublier, mais la fourmilière faisait toujours partie d'un donjon et fonctionnait apparemment selon les mêmes principes en ce qui concerne le butin.

J'examinai le coffre et fus soulagé de constater qu'il n'était pas coincé. "D'accord, ça a l'air sûr. Je vais l'ouvrir, » déclarai-je, même si je n'étais pas assez confiant dans mon évaluation pour ne pas encore l'ouvrir avec précaution à distance avec la pointe de ma lance.

Le couvercle du coffre s'ouvrit avec un bruit sourd et nous nous penchâmes timidement tous les quatre pour regarder à l'intérieur, où nous trouvâmes un seul pendentif. Je l'ai soulevé par sa chaîne pour mieux voir.

Le pendentif ressemblait à une sorte de médaille, faite d'un matériau métallique argenté avec un étrange motif géométrique inscrit sur sa surface. Au centre même du motif se trouvait une pierre scintillante qui brillait de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel. Je n'étais pas sûr, mais je pensais que ce pourrait être une opale.

"Oh? C'est toute une trouvaille », a déclaré Fel, qui a dû me devancer pour l'évaluer d'une demi-seconde. J'ai rapidement suivi son exemple.

【Pendentif Brise-Médiction】

Un objet magique capable d'annuler n'importe quel sort magique, aussi puissant soit-il. Ne peut être utilisé qu'une seule fois.

"Putain de merde..." J'ai dégluti.

"Quoi? Qu'est-ce que c'est ?!》 demanda Dora-chan, me harcelant pour dissiper sa curiosité.

"Un Pendentif Brise-Médiction, apparemment."

"Oh. D'accord, ne vous en souciez plus.》

《Sui souhaite qu'il y ait de la viande à l'intérieur à la place...》

Deux de mes familiers se sont immédiatement désintéressés, mais j'ai eu exactement la réaction inverse. "H-Hé, Fel, je comprends que c'est un objet à usage unique, mais quand il est dit qu'il peut annuler 'n'importe quel sort magique', est-ce que cela inclut, comme, les maux de statut infligés par la malédiction?"

《En effet. Mon évaluation semblerait indiquer exactement cela.》

La compétence d'évaluation de Fel était supérieure à la mienne, il avait donc tendance à obtenir plus

des informations détaillées à partir de celui-ci. Si même son habileté le lui disait, cependant, il semblait sûr de dire que ma première impression était correcte.

"Et cela veut dire..."

《Vous feriez bien de le porter en tout temps.》

Un fait très important était resté dans un coin de mon esprit depuis que j'avais reçu ma première bénédiction des dieux. Cette bénédiction, et toutes celles qui l'ont suivie, ont été qualifiées de "petites". Comme les dieux me l'avaient expliqué, une petite bénédiction rendrait la magie plus facile à lancer et annulerait toutes les altérations de statut, à deux exceptions près : les sorts lancés par un utilisateur de magie particulièrement puissant et les effets de mort instantanée.

Ces exceptions, bien sûr, étaient la partie la plus importante de cette explication. Après tout, ils voulaient dire que si j'avais la malchance de tomber sur un lanceur de sorts vraiment puissant, il était tout à fait possible que mes bénédictions ne puissent pas annuler leurs sorts !

J'avais ramassé suffisamment de petites bénédictions au fil du temps pour que leur protection équivaut apparemment à celle d'une bénédiction de taille normale, mais cela ne m'a pas empêché de m'en inquiéter un peu. Je veux dire, peu importe le nombre d'entre eux que j'ai eu, c'étaient toujours de petites bénédictions. C'est pourquoi j'étais plus qu'heureux d'accepter l'idée de Fel et de réclamer le pendentif pour moi-même. « Ouais, ça sonne bien. Je vais l'utiliser, dis-je en l'enfilant immédiatement.

Hahaha! D'accord, c'est un souci lancinant de moins pour m'empêcher de dormir la nuit !

Je ne m'attendais pas à rencontrer des mages incroyablement puissants dans un avenir prévisible, mais il était toujours bon de planifier le pire des cas. Avoir un article comme celui-ci était un poids énorme dans mon esprit, c'est sûr. Je souhaitais juste avoir la chance de tomber sur un objet magique qui pourrait annuler les effets de la mort instantanée... non pas que quelque chose d'invraisemblablement pratique se produise jamais.

《Avec cela, notre affaire ici est terminée. Partons, dit Fel.

Nous sommes sortis du nid de fourmis. Cette fois, j'ai cédé et j'ai laissé Fel me porter sur son dos, ce qui a fait passer le voyage en un clin d'œil.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Nous sommes sortis du nid de fourmis de l'armée de la forêt, heureux de respirer à nouveau l'air du monde extérieur... mais puisque nous étions encore dans un donjon, qu'il soit ou non considéré comme le "monde extérieur" était très incertain. Indépendamment de,

nous avons rapidement repris notre exploration de la forêt.

Comme d'habitude, Sui a pris soin d'intercepter tous les monstres qui pourraient essayer de faire de nous un repas. Et il y en avait beaucoup qui faisaient exactement cela: des mantes tueuses géantes, des mille-pattes géants, des tarentules à venin, des papillons paralysants et, à mon grand déplaisir, des créatures du côté vraiment effrayant et rampant du spectre des monstres. Le simple fait de voir l'un de ceux-ci m'a envoyé des frissons dans le dos, mais Sui les a fait fondre avant qu'ils ne puissent trop me dégoûter, alors j'ai réussi à m'en sortir.

Alors que nous nous éloignions de plus en plus du nid de fourmis de l'armée forestière, des monstres de type bête ont progressivement commencé à se frayer un chemin dans le mélange local de bêtes. Les gouttes de viande et de peau étaient enfin de retour sur la table, ce qui me rappela que ce serait probablement l'heure du dîner avant trop longtemps. J'en ai parlé à mes proches, et ils m'ont unanimement demandé de faire quelque chose avec de la viande de minotaure géante.

« Encore un minotaure géant, hein ? Que faire ce soir...? C'est une si bonne viande que je suis tentée de repartir avec un simple steak, mais je ne peux pas en faire à chaque fois... Oh, bien sûr ! Être dans une forêt signifie que nous ne sommes pas dans une pièce fermée, et cela signifie que ce ne sera pas un problème si nous faisons un peu de fumée ! Je peux sortir mon gril et faire un barbecue ! Je veux dire, techniquement, nous sommes toujours dans un donjon, donc c'est aussi une pièce fermée, mais c'est assez grand pour que ça ne fasse aucune différence.

J'avais décidé d'un thème de base, mais cela ne l'a pas beaucoup réduit. Il existe de nombreuses façons de cuisiner avec un barbecue, après tout. "Hmm. Je pense que je vais essayer de faire des steaks grillés au charbon de bois cette fois-ci !"

J'ai sorti le gril de ma boîte d'articles et je me suis mis au travail pour installer ma station de cuisson.

« D'accord, on dirait que le charbon de bois est bon et chaud. Devrait être prêt à commencer à griller à tout moment maintenant.

J'ai coupé quelques belles tranches épaisses de viande de minotaure géant, les ai assaisonnées de sel et de poivre et les ai posées sur le gril. Ils ont commencé à grésiller à la seconde où ils ont touché le métal et, en quelques instants, l'arôme de la viande a rempli notre camping.

"Mec, cette odeur ne vieillit jamais", me dis-je joyeusement.

J'ai pris mon temps, laissant le charbon de bois griller lentement la viande à la perfection. De temps en temps, de petites perles de graisse extraites de la viande coulaient sur le charbon de bois, le faisant flamber. Juste un peu plus longtemps... A

un peu plus longtemps... D'accord, ça devrait le faire !

Je pouvais dire en un instant que j'avais retourné les steaks exactement au bon moment. Les marques de gril sur le dessous de la viande étaient tout simplement parfaites. "Ouais, ça va être génial à coup sûr!" marmonnai-je avec une déglutition involontaire.

À ce moment-là, quelque chose a coulé sur le gril et s'est évaporé avec un grésillement. Je levai les yeux, confus, seulement pour trouver Fel littéralement en train de baver sur le barbecue, son regard fixé sur les gigantesques steaks de minotaure.

« Aaaah, Fel ! Brut!"

"Quoi?"

« Ne 'quoi' moi ! Tu bave comme un robinet qui fuit ! Et juste sur le gril, de tous les endroits !

《Oh. Mon erreur."

« C'est une façon de le dire ! Je ne veux pas manger un steak recouvert de crachat de Fenrir ! Si vous devez regarder, faites d'abord au moins quelques pas en arrière !"

《Hmph... Ils ne sont pas encore finis ?》

"Non. Juste un peu plus longtemps.

《Comment sommes-nous censés attendre quand ça sent si bon ?》

《Sui veut manger bientôt !》

Dora-chan s'est jointe à Fel pour me chahuter, et Sui était assise sur la tête de Fel, son attention totalement concentrée sur le gril.

« Juste un peu plus longtemps ! Être patient!"

J'ai regardé le gril. Le grésillement satisfaisant de la viande fut rapidement noyé par le son d'une certaine personne haletant directement au-dessus de ma tête.

"Oh pour pleurer fort! Fel ! Pourriez-vous, s'il vous plaît, reculer un peu ? !

Attends, gaaah, tu bave sur mon épaule maintenant !" J'attrapai rapidement une serviette et tamponnai la tache humide de ma chemise. « Sérieusement, qu'est-ce que tu fais ? ! Faut-il hyperventiler dans mon oreille comme ça ?!"

《Ce n'est pas ma faute ! L'odeur de la viande est tout simplement irrésistible ! Me tenter ainsi alors que mon estomac est complètement vide est un acte d'une cruauté abjecte ! »

« Cruauté abjecte, mon cul ! Comment veux-tu que je grille de la viande sans te laisser la sentir ? C'est presque fini, alors asseyez-vous et attendez !

Page120Goldenagato | mp4directs.com

《Grrr!》

"D'accord, calme-toi, mon grand," dit Dora-chan. "Je comprends d'où vient Fel, cependant - une odeur comme celle-ci sur un estomac vide est au-delà de la pâleur!" ajouta-t-il, en avalant sa propre bouchée de bave.

《Maître, la viande est-elle déjà cuite ? Sui veut manger maintenant !》 pleurnicha le slime

d'un tressaillement impatient.

« J'ai compris, d'accord ?! Ça ne prendra sérieusement que quelques secondes de plus ! Un peu plus... Un peu plus... Voilà ! "Ok, ils sont prêts !"

J'ai déposé plusieurs steaks sur chacune des assiettes de mes familiers, qu'ils ont commencé à dévorer sans même un mot. J'ai commencé à griller le deuxième tour immédiatement, mais Fel avait fini avec sa première portion bien avant qu'ils ne soient prêts.

《Les secondes ne sont-elles pas encore terminées ?》

« Non, ils ne font que commencer. Donnez-moi une minute, d'accord ? »

Il ne m'a pas accordé une minute. Au contraire, il a passé tout le temps à s'agiter sans relâche, me demandant s'ils étaient finis encore et encore.

Pendant ce temps, Dora-chan et Sui finissent leurs repas et le rejoignent en attente. Lorsque les steaks étaient enfin prêts, je les ai servis, seulement pour qu'ils soient à nouveau dévorés en un instant.

« Hé, vous voulez de la sauce à steak au prochain tour ? »

《Oui! Je désire la sauce à l'ail sur la mienne !》

"Pareil ici! Ce sera délicieux avec les trucs à l'ail, sans aucun doute !》

《Sui veut aussi de la sauce!》

J'ai fait griller un autre ensemble de steaks sur le gril, puis je les ai arrosés de sauce à steak aromatisée à l'ail. J'étais sur la même page que Dora-chan. Il n'y avait absolument aucun moyen que les saveurs ne se conviennent pas parfaitement. Je commençais moi-même à baver d'anticipation, mais je savais que j'avais encore une montagne de viande de minotaure à griller avant d'avoir la chance d'avoir ma propre aide.

Comme prévu, mes familiers étaient insatiables. Après les steaks à l'ail, j'ai fait un tour avec une sauce qui se rapprochait de la texture et de la saveur du daikon râpé assaisonné, suivi d'un avec une sauce à l'ail, puis d'une sauce au steak au beurre. Un steak après l'autre, encore et encore. Dora-chan fut la première à abandonner à la fin, tapotant son ventre bombé avec un sourire satisfait sur son visage alors qu'il s'effondrait au sol.

《Je n'ai pas encore mangé à ma faim.》

《Sui veut toujours manger plus aussi!》

Vos estomacs sont littéralement sans fond, ou quoi ?Ces deux-là commençaient à me faire peur. Après une autre tournée de steaks aromatisés à l'ail et à l'oignon, cependant, ils étaient suffisamment proches pour être convaincus qu'ils ne faisaient que manger leur nourriture au lieu de l'inhaler. J'ai pensé que cela signifiait que c'était enfin ma chance et j'ai jeté un steak sur le gril pour moi-même.

Je ne pouvais pas manger un steak entier en une seule bouchée, contrairement à certains membres de mon groupe, alors j'ai décidé de couper ma portion en bouchées avant de creuser. Le jus de viande coulait comme une rivière alors que je coupais le steak. , et en regardant la coupe transversale, j'ai vu que je l'avais cuit jusqu'à ce qu'il soit mi-saignant parfait.

Côté assaisonnements, j'ai décidé de sortir mon arme secrète préférée : mon stock de sels aromatisés. J'ai pensé que le sel de wasabi et le sel de citron conviendraient bien au repas et j'ai assaisonné ma première bouchée avec le premier.

"Oh, wow, est-ce toujours bon!" La morsure subtile et revigorante du wasabi a traversé mes sinus, et le sel était le complément parfait pour le steak juteux grillé. "Condamner! D'accord, je mange trop ce soir, c'est sûr ! »

Je me suis bourré de steak salé au wasabi, incapable de m'arrêter, jusqu'à ce que je réalise soudain que j'avais oublié quelque chose.

"Oups ! Je ne peux pas faire le plein juste pour ça. Je dois encore essayer le sel au citron ! Je l'ai saupoudré sur un autre morceau de steak et je l'ai mis dans ma bouche. « Oh, wow, c'est tellement rafraîchissant comme ça ! Ouais, c'est délicieux aussi, c'est sûr. Cela rend la viande beaucoup moins lourde, en quelque sorte.

Le sel au citron s'est avéré tout aussi irrésistible que le sel au wasabi. En fait, j'avais du mal à décider lequel je préférais. Avant d'avoir fini de réfléchir à la question, cependant, j'ai senti un regard pointu se tourner dans ma direction.

《Hé! Quels sont ces?"

"Hein? Euh, wasabi et sel de citron.

《Et conviennent-ils bien à cette viande ?》

"Ouais, ils vont parfaitement avec."

《Alors pourquoi ne les avez-vous pas sortis plus tôt ? ! J'exige une aide !》

"Ooooh, Sui veut essayer aussi !" "Ouais, ouais, ça arrive."

Alors que je préparais encore plus de viande pour Fel et Sui, Dora-chan s'est hissé en position assise et m'a demandé d'en faire juste un peu plus pour qu'il puisse également essayer les sels. Notre gigantesque festin de minotaure a duré jusque tard dans la nuit,

et était si agréable que j'ai presque oublié que nous étions encore au milieu d'un donjon.

Chapitre 7 : La fureur d'un Slime

Le lendemain matin, nous avons pris le petit déjeuner puis avons repris notre exploration des bois. Le processus s'est déroulé à peu près de la même manière que la veille : des monstres tentaient de nous tendre une embuscade à chaque tournant, et Sui les abattait sans pitié.

La boue a rebondi de la tête de Fel à la mienne et vice-versa, tirant une balle acide après l'autre. Nous ne prenions la peine de nous arrêter que pour les largages de monstres de haut rang à ce moment-là, mais même avec ce boost et la mobilité impressionnante de Fel, il n'y avait toujours pas de fin à la forêt en vue.

《Quelle est la taille de cet étage ?》 ai-je demandé par télépathie. 《Comment sommes-nous toujours dans la même forêt ?》

《J'ai choisi le chemin le plus court possible vers l'étage supérieur, je vous assure. C'est simplement que la forêt est excessivement grande.》 Fel a poursuivi en expliquant que, à en juger par son instinct, nous n'étions encore qu'à un peu plus de la moitié de notre chemin.

destination.

《Sheesh...》 J'ai soupiré. 《Quel genre de crétin mettrait une forêt aussi grande au milieu d'un donjon, de toute façon ?》

《Je pourrais difficilement être plus d'accord. Et pour aggraver les choses, ils n'ont pas

même avoir la décence d'inclure tous les monstres assez forts pour me divertir.》

《Mec, pareil, sérieusement !》 dit Dora-chan. 《Au rythme où vont les choses

va, Sui va solo tout l'étage sans problème! Nous n'aurons même pas la chance de nous battre !》

Non, non, nooope ! Vous deux êtes les seuls à vous plaindre qu'il n'y ait pasassez de monstres coriaces ! Et en plus, nous avons eu beaucoup de monstres de rang A, et même quelques monstres de rang S, n'est-ce pas ? Sui les a tout de suite sortis, bien sûr, mais quand même !

En fait, je venais juste d'attraper les objets d'un coléoptère Hercule géant de rang S que Sui avait tué il y a un instant. Il avait laissé une corne massive à peu près aussi longue que j'étais grand et une pierre magique assez importante. Compte tenu du nombre de méchants que nous avions déjà rencontrés, les plaintes de Fel et Dora-chan étaient

définitivement un peu énervé, mais je savais parfaitement que mon trio de prédateurs ultimes ne comprendrait jamais mon point de vue et a fini par forcer un sourire forcé au lieu d'essayer d'expliquer.

《Je suppose que notre seule option est de continuer comme nous l'avons été,》 J'ai à contrecœur

admis.

《Si je devais courir plus vite, nous atteindrions la fin en une fraction du temps.》

« N'y pense même pas, Fel ! Tu sais que je tomberais et mourrais avant d'arriver là-bas !》

C'était une suggestion que je devais arrêter tout de suite. La vitesse de pointe de Fel n'était vraiment pas à négliger, et je savais avec certitude que je serais soufflé sur son dos s'il allait aussi vite. Je pouvais le voir venir d'un mile de distance. Seulement pas vraiment, parce que je ne tiendrais certainement pas un kilomètre s'il faisait tout. Si c'était l'alternative, j'étais d'accord pour avancer à notre vitesse actuelle.

Et donc notre groupe a continué, maudissant cette stupide forêt apparemment sans fin à chaque pas du chemin.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deux jours de voyage plus tard, nous avions enfin atteint la lisière de la forêt. Cela, bien sûr, signifiait qu'il était enfin temps pour le patron de l'étage de faire son apparition.

"Ça doit être ça, non ?" ai-je demandé en regardant à travers la limite des arbres. Une grande montagne rocheuse se dressait juste à l'extérieur de la forêt. Un trou massif au centre même de la chaîne menait à une caverne, et devant cette grotte, un monstre vraiment énorme piétinait comme s'il possédait l'endroit. Il ressemblait à un ours, sauf que contrairement à la plupart des ours, il mesurait au moins dix mètres de haut et avait quatre membres antérieurs épais et costauds en forme de bras.

Nous nous sommes cachés derrière un grand arbre juste à la lisière du bois et avons évalué la situation. Pour commencer, j'ai évalué le truc de l'ours colossal.

【Hexalimbear】

Une créature d'une puissance inégalée. Omnivore et excessivement vicieux. "Une puissance inégalée... Extrêmement vicieux..." Tu sais, je pourrais en quelque sorte dire

autant rien qu'en le regardant.

《Ne t'inquiètes pas. J'ai vaincu son semblable plusieurs fois auparavant, 》 a déclaré Fel.

Apparemment, mon inquiétude était écrite sur mon visage. "Tu as? Vraiment?"

《En effet. Leur force et leur brutalité sont remarquables en effet, et

leur taille est impressionnante, mais ils n'ont pas l'intelligence nécessaire pour constituer une véritable menace. Tant que vous gardez vos distances avec eux, ils sont pratiquement inoffensifs. Plus important encore, bien que leur viande ait un certain goût, sa saveur est tout à fait attrayante.》

Cette déclaration, bien sûr, a immédiatement attiré l'attention de Dora-chan et Sui.

《Ouh? Ces choses sont savoureuses, hein ? J'en ai vu un dans la nature

une fois, mais je n'ai jamais eu l'occasion d'en manger un auparavant ! J'aime le son de ça!》

《Viande savoureuse? Yay! Sui est excité !》

Welp, on dirait dans les yeux de mes familiers, ce symbole ambulant de la sauvagerie n'est qu'un autre morceau de viande. J'aimerais pouvoir dire que je ne l'ai pas vu venir, mais je l'ai fait. J'ai suuur...

《Maintenant, débarrassons-nous de la bête ! 》

"J'en suis! Donne-moi la viande, petit ours !》

《L'heure de la viande! Yaaay !》

Mes familiers ont bondi de la limite des arbres à l'unisson. "H-Hey," j'ai crié après eux, "Nous ne savons pas avec certitude qu'il va laisser tomber de la viande ! N'espérez pas ! Cependant, je ne pouvais pas dire s'ils m'avaient entendu ou non. S'ils le faisaient, ils étaient trop concentrés sur l'ours pour prendre la peine de répondre.

Quelques instants plus tard, tous les trois ont déclenché un déluge d'attaques.

Kra-kow !Un éclair – vraisemblablement conjuré par Fel – frappa l'ours hexalim en plein front.

Chouette !Un énorme glaçon – c'est sûrement Dora-chan qui l'a fait – a empalé le monstre par derrière, sa pointe pointue dépassant de la poitrine de la bête.

Banc!La balle acide de Sui a fondu directement à travers, découpant un morceau sur le côté de son torse.

Chacune de leurs attaques semblait avoir pu être instantanément fatale à elle seule. L'Hexalimbear laissa échapper un court gémissement pathétique, puis tomba au sol dans un fracas fracassant.

《Bon sang ouais ! De la viande, de la viande, de la viande !》 cria Dora-chan, se promenant dans un

démonstration extatique d'acrobaties aériennes.

《L'heure de la viande, l'heure de la viande, yay yay yay!》 a scandé Sui alors qu'il rebondissait joyeusement au rythme de sa propre chanson.

« Non, sérieusement, écoutez-moi cette fois ! Nous ne savons pas avec certitude si cela va réellement faire tomber la viande du tout ! »

"Hmm. En effet, c'est vrai.》 Arrête d'avoir l'air si surpris, Fel !

"Tu peux répéter s'il te plait? Qu'est-ce que ça veut dire, ça pourrait ne pas laisser tomber de viande ?》

"Pas de viande? Vraiment?"

« Non, je veux dire, nous ne le saurons pas tant que nous n'aurons pas vu les gouttes ! Ils sont aléatoires, non ? Ah, regardez, ça y est !" L'Hexalimbear a disparu à ce moment précis, déposant ses objets sur le sol. Je leur ai jeté un coup d'œil. "Voyons voir... On dirait une peau, un foie et une pierre magique."

《Pouah! Le pire est arrivé...》

《Maaan, j'avais aussi de l'espoir!》

《Awww, Sui voulait de la viande!》

Tous les trois étaient à peu près aussi déçus qu'il était possible de l'être. « Ne vous laissez pas abattre, les gars ! Ces choses arrivent. Gardons juste

ça bouge, d'accord ? Les escaliers menant à l'étage supérieur doivent être quelque part dans cette grotte ! » dis-je en faisant un pas dans la caverne à flanc de montagne.

"Graaauuuggghhhhhh !" Avec un rugissement assourdissant et des pas qui ressemblaient à des tremblements de terre, mon pire cauchemar a grondé dans le tunnel vers moi.

"Aaaaah ! Il y a un autre ? !"

Je poussai un cri de terreur lorsqu'un deuxième ours hexalim fonça sur moi, ses quatre énormes bras levés au-dessus de ma tête. Avant que je ne m'en rende compte, le monstre était si proche que je pouvais sentir son souffle alors qu'il déchaînait un autre rugissement si terrifiant, mes jambes ont lâché et je me suis renversé à la renverse.

《Pas d'intimidation Maître !》 Pew !

《Importance effrontée ! Périsse !》 Cracovie !

《Et laissez tomber de la viande pendant que vous y êtes!》 Shwick!

Sui, Fel et Dora-chan ont lancé exactement les mêmes attaques sur le deuxième hexalimbear qu'ils avaient utilisées pour brutaliser le premier. Il gargouilla de douleur, puis s'écrasa au sol où il resta immobile. Un instant plus tard, il a disparu, et...

《Yaaay!》 a crié Sui, rebondissant sur place avec joie, 《il a laissé de la viande derrière!》

《Hell ouais, maintenant c'est plus comme ça! Je n'ai jamais essayé ce truc avant! Je suis

doncexcitée pour ça !》 cria Dora-chan.

《J'aurais préféré que la coupe soit plus grande, mais je suppose que cela suffira.》

Plus grand? Fel, ça doit faire dix kilos de viande là ! Ce que vous êtesparler de?! Mes familiers n'avaient d'yeux que pour le morceau de viande, mais le monstre a également laissé tomber une griffe et une pierre magique, que j'ai également ramassées. Puis je m'arrêtai et pris une longue et profonde inspiration.

« Mec, ça m'a presque fait faire une crise cardiaque... C'est sorti de nulle part, je le jure ! Mes jambes tremblent encore !"

« Ne remédierez-vous jamais à votre lâcheté omniprésente ? Tenez-vous droit et marchez fort !", a déclaré Fel en me frappant avec sa queue. Ce qui, pour mémoire, n'était pas utile étant donné que j'arrivais à peine à me maintenir

debout tel quel.

« Hé, coupe-le ! Et ne m'en veux pas ! N'importe qui paniquerait si l'un d'entre eux venait les charger dans un couloir ! Sérieusement, je pense que je mérite le mérite de ne pas m'être fait chier !

《Ces monstres sont gros, et rien de plus. Ils ne valent guère la peine d'en faire tant de bruit, et loin de valoir la peine de retarder notre marche. Nous n'atteindrons jamais l'étage supérieur à ce rythme. Grimpe sur mon dos !》

«Je n'ai certainement pas encore dit ma pièce, mais vous savez quoi, bien sûr, je vais vous en parler. Si ça veut dire qu'on sort plus vite de cette grotte, ça me suffit. Je me dirigeai en titubant vers Fel et me hissai sur son dos.

《Nous sommes partis !》 cria Fel, se précipitant dans le passage sombre. Nous sommes tombés sur un escalier au fond de la grotte, que nous avons rapidement descendu,

émergeant finalement au quarantième étage pour trouver... « Oh, allez ! Une autre forêt ? !"

Le quarantième étage était exactement aussi luxuriant, vert et envahi par la végétation que l'avait été le trente-neuvième étage. Des arbres à perte de vue.

« Hé, Fel ? S'il te plaît, dis-moi que cet étage n'est pas aussi grand que le précédent.

"Il est en effet. En fait, il peut même être légèrement plus grand,》 répondit Fel, anéantissant mes espoirs et mon esprit d'un seul coup.

C'est mêmeplus grand que la dernière forêt ? Juste au moment où je pensais que nous étions sortis du bois! Je pense que je vais pleurer...

《Se plaindre ne nous mènera nulle part. Passons à autre chose !》

《Ce n'est pas comme si nous avions d'autre choix. On ne peut pas monter à l'étage supérieur sans passer par celui-ci.》

Je soupirai profondément. Fel et Dora-chan avaient raison, et je le savais.

《Laissez juste les monstres à Sui ! Sui va tous les battre, ne vous inquiétez pas !》

Au moins l'un de nous est de bonne humeur, je suppose.« D'accord, très bien. Finissons-en avec ça.

Et donc nous avons avancé péniblement dans un autre énorme sol forestier.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Le rapport entre les monstres insectes et les monstres bêtes était considérablement plus faible à ce nouvel étage qu'au trente-neuvième, mais le nombre d'embuscades auxquelles nous avons été confrontés était plus ou moins le même. Nous avons rencontré un tas de monstres que nous connaissions déjà très bien - sangliers rouges, cockatrices, oiseaux de roche, dodos géants et cerfs géants - mais aussi beaucoup d'autres moins communs, comme les ours géants à cornes et les singes sauvages. Sui les a tous abattus du haut de la tête de Fel avant qu'ils ne deviennent un problème, bien sûr, et notre voyage à travers les bois était plus ou moins sans danger.

《C'est assez loin. Nous allons nous coucher ici pour la nuit », a finalement déclaré Fel.

« Il fait assez sombre. Ça me va bien », ai-je répondu.

Je ne pouvais pas expliquer comment cela fonctionnait, mais le « ciel » dans le donjon s'assombrissait la nuit et s'éclairait le jour. Il en était de même pour les faux sols extérieurs des autres donjons que nous avions visités, comme les niveaux désertiques et forestiers que nous avions traversés auparavant. Ils étaient un bon changement de rythme par rapport aux étages où vous ne pouviez pas dire quelle heure il était, mais je ne pouvais tout simplement pas comprendre à quel point ils étaient stupidement, inutilement énormes.

《Ouh! Oh oh oh oh oh !》 a crié Dora-chan alors qu'il battait son chemin devant mon visage, agitant ses petits bras en l'air.

"'Oooh' quoi, Dora-chan?"

《C'est l'heure du dîner! Cela signifie que vous pouvez faire quelque chose avec la viande que nous avons trouvée ! Je n'ai jamais essayé ce truc, et j'ai tellement envie de le manger que vous n'en avez aucune idée !》

« La viande d'ours ? Ugggh, ça va être une autre énorme douleur… » Je n'avais jamais cuisiné de viande d'ours auparavant, pour être clair. Je l'avais mangé une fois dans un hot-pot dans un hôtel de sources chaudes que j'avais visité avec ma compagnie, mais c'était l'étendue de mon expérience avec ce genre de choses.

Eh bien, ils avaient appelé ça un hot-pot, mais ça ressemblait plus à un ragoût d'ours à

moi. Ils avaient assaisonné la viande d'ours avec du miso, et cela est resté dans ma mémoire car ce n'était pas aussi gibier que je m'y attendais. C'était juste bon, d'une manière étonnamment normale.

Repenser à ce voyage m'a finalement rappelé que j'avais en fait demandé la recette au personnel de l'hôtel des sources chaudes. Cela a réglé la question pour moi. « Si je dois utiliser de la viande d'ours, la seule recette qui me vient à l'esprit est un fondue d'ours. Ça vous va les gars ? »

《Une fondue ? Ce serait génial ! Ouais, fais ça !》

《Moi non plus, je ne m'opposerais pas à un hot-pot.》

《Sui adore les fondues ! Ça sonne bien !》

Cela a réglé le problème : nous aurions un hot-pot d'ours pour le dîner. Mais cela dit, les gens de l'hôtel m'avaient dit que la saveur et la texture de la viande d'ours étaient très variables selon son âge et la saison à laquelle elle était chassée. hiver juste au bon âge, c'est pourquoi il avait si bon goût.

Les mêmes principes s'appliqueraient-ils même à un hexalimbear qui vivait dans un donjon, cependant ? J'ai reniflé sa viande. « Hmm… Ça ne sent pas bizarre, au moins. Je suppose que je vais cuisiner un morceau et faire un test de goût.

J'ai découpé une petite bande de viande, l'ai assaisonnée de sel et de poivre, l'ai cuite et lui ai donné un goût.

"Hein. En fait, c'est parfaitement bien. Ça n'a pas du tout un goût bizarre, et ce n'est même pas dur ! Je suppose qu'il a un peu de cette gaminerie d'animal sauvage, mais pas du tout dans le mauvais sens.

Honnêtement, j'ai été pris au dépourvu par à quel point c'était agréable au goût. Rétrospectivement, bien sûr, cela n'aurait pas tout à fait le même goût que la viande d'ours que j'avais au Japon. Ce truc provenait d'un ours monstre dans le donjon d'un monde fantastique; ce serait bizarre si c'était exactement la même chose.

"Ouais, je pense que ça devrait être super dans la recette de cet hôtel !" J'ai fait de mon mieux pour me souvenir des instructions de l'employé de l'hôtel lorsque j'ai choisi les ingrédients de mon supermarché en ligne. Une fois que tout était prêt, j'ai commencé par préparer les légumes.

Vous coupez d'abord des carottes et un daikon en quartiers assez fins, puis vous rasez une racine de bardane en fines tranches, que vous nettoyez. Vient ensuite la viande. J'avais un gros morceau de trucs, alors j'ai commencé par le décomposer en morceaux un peu plus faciles à travailler, puis en le coupant aussi finement que possible.

Après cela, faites chauffer de l'huile de sésame dans une marmite, mélangez la viande et faites-la légèrement dorer. Ensuite, jetez le daikon, la carotte et la bardane, faites revenir un peu plus longtemps, puis ajoutez votre bouillon. Les gens de l'hôtel avaient dit qu'un bouillon de kombu était la meilleure option, mais je n'avais pas envie d'en faire à partir de zéro, alors j'ai utilisé un paquet de poudre de bouillon de kombu instantané.

Normalement, à ce moment-là, vous feriez mijoter et écumez l'écume du dessus du ragoût pour vous débarrasser des saveurs dures et peu appétissantes de la viande d'ours, mais j'ai trouvé qu'avec de la viande d'hexalimbear, il n'y avait pratiquement pas d'écume à écrémer du tout. J'avais même acheté ces feuilles de papier essuie-tout spéciales pour prendre soin de cette partie - vous en posiez une sur la surface du ragoût, et elle ramasserait toutes les saletés désagréables lorsque vous l'enlèveriez à nouveau, simple comme bonjour - alors je suis allé de l'avant et j'en ai utilisé un de toute façon, juste pour faire bonne mesure.

Ensuite, le miso ! Ajoutez-le avec un trait de mirin – d'ailleurs, j'ai utilisé une sorte de miso avec de l'orge cette fois-ci – et laissez mijoter le tout encore un peu. Pendant qu'il mijote, vous pouvez séparer quelques grappes de champignons enoki et shimeji, trancher votre oignon vert et couper en cubes un bloc de tofu ferme. Tous ces ingrédients cuisent très rapidement, alors vous les ajoutez juste à la fin du processus pour finir le plat !

J'ai essayé le ragoût, et je dois dire que c'était sacrément savoureux! Il y avait toujours une touche de funk d'animal sauvage, mais ce n'était pas du tout désagréable. "Phew! Cela a fini par prendre assez de temps, je suppose, mais la nourriture est faite, les gars ! »

《Longtemps en effet ! J'en ai marre d'attendre depuis longtemps !》

《Ouais, je meurs de faim!》

《Sui a tellement faim!》

"Je sais, désolé! Je n'avais pas réalisé combien de temps j'avais passé à le mijoter. C'est fait maintenant, alors ici, essayez-le!

J'ai servi à chacun de mes familiers un grand bol d'ours, ou plutôt de ragoût de viande d'ours hexalim.

《Hmm... Je vois trop de légumes, mais j'ai tellement faim que je ne m'en soucie même pas,》 dit Fel, creusant après un moment d'hésitation. Il fronça les sourcils aux légumes dans son bol, mais son dégoût pour eux était plus important

par son appétit vorace.

《Alors c'est un ours, hein? Essayons,》 dit Dora-chan en prenant une grosse bouchée de la viande inconnue.

《Yaaay, de la nourriture!》Cria Sui avec joie. Le slime fonctionnait déjà

loin à son service.

J'avais fini par utiliser les quatre brûleurs de ma cuisinière magique pour faire cuire quatre marmites de ce truc en même temps, mais face à l'appétit de mes familiers, cette énorme quantité de hot-pot a disparu en un clin d'œil. Peu importe combien de fois j'en ai été témoin, leur capacité à ranger une quantité surnaturelle de nourriture n'a jamais cessé de m'étonner.

《C'était un repas !》 dit Dora-chan en tapotant joyeusement son ventre engorgé. 《Je dois dire, cependant, que la viande d'ours n'était pas mauvaise ou quoi que ce soit, mais j'aime mieux ce que nous avons obtenu de ces minotaures au gros cul.》

Attendez.

《En vertu de la seule viande, en effet, c'est tout sauf une donnée. Une viande comme celle-ci est délicieuse en grande partie parce que vous n'en mangez pas souvent.》

Attendez une seconde.

《Sui le pensait aussi. La viande de ce soir était savoureuse, mais la grosse viande de monstre vache était bien plus savoureuse !》

Suiiiiii ! Vous étiezjuste parler de la qualité de la viande d'ours! Vous l'aviez englouti ! Comment peut tu me faire ça?! Je ne vais pas mentir, je pensais que la viande de minotaure géant était meilleure aussi, mais le dire à haute voix reviendrait à admettre sa défaite.

Je suppose que cela signifie que la viande d'ours est parfois un aliment.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Trois jours de voyage plus tard, nous étions encore au plus profond de la forêt. Fel avait raison, le quarantième étage était vraiment encore plus grand que le trente-neuvième. Nous avions rassemblé une véritable montagne de peaux, de cornes et de crocs que divers monstres avaient lâchés en cours de route, mais nous n'avions pas du tout obtenu beaucoup de viande et mes familiers devenaient de plus en plus insupportables à ce sujet.

Finalement, cependant, les arbres se sont éclaircis. La fin était en vue, et alors que nous arrivions à la lisière de la forêt, nous avons trouvé le patron de l'étage qui nous attendait pour nous accueillir.

« Qu-Qu'est-ce que c'est que ce truc ? chuchotai-je d'admiration alors que je sortais la tête de derrière un arbre pour jeter un coup d'œil. J'avais pensé que l'hexalimbear était incroyablement énorme, mais ce nouveau monstre - une créature dorée ressemblant à un cerf - a même fait honte à cela en termes de taille. Il se tenait dans un groupe d'arbustes, penché pour grignoter ce qui ressemblait à des baies violettes qui étaient

poussant des buissons.

《Ooh ? C'est une trouvaille remarquable !》

"Tu sais ce que c'est?" demandai-je, les yeux toujours rivés sur le cerf titanesque.

《J'en ai rencontré un une fois, il y a longtemps. J'aurais aimé l'expédier, mais il s'est enfui avant que j'en ai eu l'occasion.》

Fel, bien sûr, avait plus de mille ans. Pour lui, n'avoir vu qu'une seule fois des créatures comme ce monstre signifiait qu'il devait vraiment être incroyablement rare.

《Oui, je le crois. C'est exactement ce que je m'attendrais à ce que l'un d'eux fasse,》 dit Dora-chan avec un hochement de tête.

"Tu en as déjà vu un aussi, Dora-chan ?"

《Ouais, il y en avait un dans la forêt où je vivais.》 Il expliqua que celui qu'il connaissait était une créature presque mythique que certains considéraient comme le maître de la forêt. 《Ils sont intelligents et ils n'aiment pas non plus se battre. Je parie que celui que vous avez rencontré a compris que vous pouviez le prendre en un instant et a décidé de courir avant qu'il ne soit trop tard.》

Cela semblait assez raisonnable, mais j'avais l'impression que, que l'un d'entre eux ait fui ou non Fel, nous avions en effet affaire à un monstre puissant.

"Bien sûr, j'étais assez jeune à l'époque," continua Dora-chan. 《Je n'avais jamais vu la chose se battre, et j'ai pensé que tout le truc du 'maître de la forêt' était probablement une couchette. Je me suis dit que je pouvais le supporter, et bien...》

Dora-chan fronça les sourcils en continuant son histoire. Le soi-disant maître des bois avait élu domicile à la racine d'un arbre qu'il affectionnait particulièrement. L'arbre portait une sorte de fruit orangé et était la seule exception au pacifisme du monstre. Il ferait de son mieux pour chasser toute créature qui tenterait de s'approcher de cet arbre, par l'intimidation si possible ou la force si nécessaire.

Dora-chan, quant à elle, était convaincue que ces fruits orange devaient être délicieux et s'est mis en tête qu'il devait les essayer. Pour faire court, il s'est faufilé devant le maître de la forêt et a volé l'un des fruits, juste sous son nez. En essayant de s'éloigner de l'arbre, cependant, sa tentative de furtivité a été beaucoup moins réussie...

《Je te le dis, je pensais que ça allait faire tomber toute la forêt autour de moi ! Vous voyez ces bois dorés ? Ils peuvent canaliser la magie de la foudre à travers

'em, et celui à l'époque a fait de son mieux pour me faire frire avec. Pire encore, il n'abandonnerait tout simplement pas ! Tu m'as poursuivi pendant toute une journée, je le jure !》

Dora-chan frissonna en racontant l'histoire. En fin de compte, non seulement il a fini par laisser tomber le fruit à mi-chemin de la chasse et n'en a jamais goûté, mais il a en fait dû abandonner sa maison et quitter complètement la forêt. En toute honnêteté, ma première pensée a été qu'il a totalement apporté tout cela sur lui-même.

D'accord! Voyons comment s'appelle ce monstre mystérieux que Fel n'a vu qu'une seule fois et qui a terrorisé Dora-chan dans sa jeunesse !

【Zlatorog】

Un monstre de rang S. Très intelligent et généralement docile, mais sujet à des accès de fureur violente lorsqu'un objet ou un lieu important pour lui est approché ou menacé.

Welp, c'est à peu près exactement ce que Dora-chan m'en a dit."Sujet à des accès de fureur violente lorsqu'un objet ou un lieu important pour lui est approché ou menacé" soulève bien sûr des questions. Qu'est-ce que, me demandais-je, le zlatorog avant nous considérait comme important pour lui ? Je commençais à être optimiste. Si nous pouvions comprendre cela, nous n'aurions peut-être pas à nous battre du tout !

Hum... Ah ! Bien sûr!"Hé, les gars, je pense avoir une idée de ce que cette chose protège !"

Dora-chan n'écoutait pas, cependant. Il regardait juste les pieds du monstre.《Celui de l'époque aimait vraiment ses fruits》, murmura-t-il pour lui-même.

« Je parie que nous pensons la même chose. Ça doit être ce qu'il y a sur ces buissons.

《Tout à fait. Les plantes qu'il est en train de manger en ce moment même, acquiesça Fel.

"S-Alors, quel est le plan ? Il y a une grotte dans la montagne là-bas, on dirait. Je parie que cela mène à l'étage supérieur, n'est-ce pas ? »

《Selon toute vraisemblance, oui.》

Malheureusement, il n'y avait qu'un seul chemin menant à l'entrée de la grotte, et il traversait directement le champ d'arbustes fruitiers violets. Il était presque certain que le zlatorog ne serait pas amusé si nous essayions de les parcourir, c'est le moins qu'on puisse dire.

《Pourquoi s'embêter là-dessus? Si nous devons tuer la bête pour passer, alors tuons-la nous le ferons, » dit Fel comme si c'était une évidence. J'avais la drôle d'impression qu'au fond de lui, il voulait simplement combattre le zlatorog.

《Je pourrais juste voler au-dessus de la chose,》 dit Dora-chan, 《mais ouais, ce n'est pas

exactement sur la table pour vous les gars. Je pense que Fel a raison. On va juste devoir le tuer. Ce n'est peut-être pas le même maître de la forêt qui m'a donné l'enfer, mais cela ne veut pas dire que je ne peux pas exprimer ma rancune sur son cul de toute façon !》

Agggh, maintenant Dora-chan est aussi prête à se battre ! Mais, attendez une seconde, Sui n'est-il pas généralement celui qui est le plus excité dans ces moments-là ? Et d'ailleurs, où'est-ce que Sui ? La bave n'était pas sur le dos de Fel, et elle n'était pas non plus dans mon sac ou sur le sol à proximité.

— Salut, ai-je dit en me tournant vers Fel. "Avez-vous vu Sui récemment?"

《Non. Je suppose que ça doit être quelque part à proximité... Hmm ? Ah, ça y est.》

"Quoi? Où?"

《Juste là-bas,》 dit Fel en faisant un geste avec son nez. "Qu'est-ce que le - oh mon Dieu, Sui, non!"

Sui avait rebondi vers les buissons, puis sur les buissons, et était actuellement assis juste à côté du zlatorog, le regardant.

"Bonjour! Ces fruits violets sont-ils savoureux ? Sui veut en essayer un !》

Je pouvais entendre la voix du slime dans ma tête alors qu'il tentait d'engager une conversation avec le monstre. Je ne savais pas si le zlatorog pouvait l'entendre, mais mon garçon, est-ce qu'il a jamais réagi. Et par réagir, je veux dire qu'il a poussé un cri de guerre incroyablement fort et déchirant. Une seconde plus tard, les deux bois dorés au sommet de son front commencèrent à crépiter d'électricité.

« Oh, oh mon dieu, oh mon dieu ! Je pense que nous avons vraiment de gros problèmes, les gars !

《Ouais, cette chose est énervée.》

《Il est devenu furieux.》

« Pourquoi agissez-vous si calmement à ce sujet ? »

Pendant ce temps, le zlatorog avait fini de charger ses bois et a déclenché un puissant éclair directement sur mon slime préféré.

Kra-kooow !

"Sui ! Noooooon!"

《Oh, calmez-vous, sheesh! Écoute, Sui est juste là-bas. C'est bon !》 Dorachan a pointé du doigt les buissons où j'ai été soulagé d'apercevoir Sui, apparemment sain et sauf.

« Oh, Dieu merci... Attendez, non, nous devons le sauver ! Nous devons sauver Sui avant qu'il ne soit trop tard !

Dora-chan et Fel échangent des regards. 《'Garde-le', dit-il.》

《Je vois à peine le besoin.》

"De quoi parles-tu?! Nous n'avons pas le temps pour ça ! Nous devons

faites sortir Sui...

Avant que je puisse finir ma phrase, je fus interrompu par une autre transmission télépathique de Sui elle-même.

《Jeez, c'était dangereux! Vous n'êtes pas censé faire des choses comme ça sans dire quelque chose d'abord; c'est méchant! Sui devient fou maintenant ! 》

Sui n'était pas le seul à se mettre en colère. Le zlatorog était furieux de voir l'intrus dans son champ vivant et indemne, et poussa un autre cri dur et grinçant avant de déclencher un autre éclair sur la boue.

Ka-crash !L'explosion a percuté le sol, mais Sui a rebondi avec facilité.

《Ah! Tu l'as encore fait! Sui est vraiment, vraiment en colère maintenant ! Sui va te récupérer pour ça ! Salut !》

Banc! Banc!Sui a tiré une série de balles acides entre les jambes du zlatorog, visant directement sa poitrine, en d'autres termes, son cœur. Le monstre sursauta et cria plus fort que jamais, mais avec douleur cette fois au lieu de rage. Un instant plus tard, il bascula lentement au sol.

"Bien fait pour vous! Sui est super fort !》« Sui... »

"Voir? Nous n'avons pas du tout eu besoin de le sauvegarder.》

《Sui est vraiment devenu puissant.》

Encore une fois, pourquoi semblez-vous si calme à ce sujet, Fel ? ! Non, pas le temps, j'ai des choses plus importantes à me préoccuper !Je me suis précipité hors de la limite des arbres et j'ai sprinté vers Sui.

"Sui ! A quoi pensiez-vous, en vous enfuyant comme ça ?! Avez-vous la moindre idée à quel point j'étais inquiet ? » grondai-je en ramassant la bave dans mes bras.

《Cela rendait ces fruits si savoureux, et Sui voulait juste les essayer aussi ! Sui est désolé, Maître.》 Sui a étendu un petit tentacule, m'offrant l'un des fruits violets des buissons.

« C'était tout pour les fruits, hein ? Je me demande s'ils sont bons ? Ce n'était pas particulièrement gros - de la taille d'un gros raisin, ou à peu près.

"Ouais! Ils sont super savoureux ! Essayez-en un, Maître !》

Je suppose que cela signifie qu'il en a déjà échantillonné un ?Sui m'a offert à nouveau le fruit, et j'ai décidé que je pouvais aussi bien essayer.

"M-Merci," dis-je en l'acceptant. Je lui ai donné une évaluation rapide avant d'en prendre une bouchée, juste au cas où, et j'ai découvert qu'elles s'appelaient des violettes. Mon évaluation m'a dit qu'ils étaient assez rares et ne poussaient que dans certains très

habitats spécifiques, mais je n'ai rien mentionné à leur sujet comme étant dangereux, alors j'en ai mis un dans ma bouche.

« Ouh, c'est super ! C'est sucré, et un peu acide, et tellement savoureux ! Sorta me rappelle une myrtille, mais sans aucun des arrière-goûts étranges qu'elles ont parfois. C'est, genre, la meilleure myrtille que j'aie jamais eue, et plus encore ! S'ils sont aussi bons à eux seuls, je parie qu'ils feraient une confiture incroyable ! »

《Est-ce que la "confiture" est douce, Maître ?》"Ouais, c'est sûr!"

《Yaaay! Sui aime les choses sucrées ! Faites de la confiture, Maître, s'il vous plaît !》

« Ha ha, d'accord ! Je suppose que nous ferions mieux de ramasser tout un tas de ces violettes, alors. Tu penses pouvoir m'aider, Sui ? Et toi aussi, Dora-chan ! Fel... ouais, ça n'arrive probablement pas. Montez la garde, d'accord ? »

《Sheesh, quelle douleur.》

《Est-ce que monter la garde est tout ce que vous me demanderiez ? Très bien alors."

Dora-chan, Sui et moi sommes partis dans le champ de buissons, cueillant autant de violettes que possible. Dora-chan était grognon à ce sujet au début, mais il aimait tout autant les sucreries que nous tous et a fait un effort assez solide malgré sa réprimande.

Nous avons cueilli baie après baie, en travaillant si vite qu'on pourrait croire que nous essayions de ramasser la dernière d'entre elles, et à la fin nous avons ramassé cinq gros sacs de fruits. Un autre zlatorog est arrivé à un moment donné du processus, mais Fel a parfaitement rempli son rôle de guetteur et l'a tué sur le champ. Puis Dora-chan a commencé à se lamenter sur le fait qu'il était le seul à n'avoir pas réussi à en tuer un, mais je n'étais même pas sur le point d'envisager d'attendre qu'un troisième se présente.

"D'accord, je pense que cela devrait suffire ! Je vais pouvoir faire une tonne de confiture avec tout ça.

"Hourra! Confiture, confiture !》

《J'ai rassemblé les objets que le monstre a laissés derrière,》 dit Fel, déversant les gouttes du zlatorog sur le sol. Il avait laissé derrière lui un bois doré brillant, un sabot doré encore plus brillant et une peau dorée qui était en quelque sorte la plus resplendissante de toutes, plus deux pierres magiques et quelques objets que je ne pouvais pas identifier en un coup d'œil.

« Qu'est-ce que c'est que ces trucs ? Ils ressemblent à des rochers, mais les couleurs sont un peu bizarres.

《Je les ai évalués, et ils sembleraient être téléportés

des pierres. Le blanc est bon pour un usage unique, tandis que le bleu peut être utilisé cinq fois au total.》

Pierres de téléportation ? Ah, c'est vrai. je suppose qu'ilsressemble énormément à celle que j'ai reçue de cette équipe d'aventuriers, Ark. Je me demande... « L'autre pierre de téléportation, celle que Ark nous a donnée, vient du trentième étage, n'est-ce pas ? Peut-être que cet endroit est fait pour qu'ils ne tombent que tous les dix étages. On a vraiment de la chance, en tout cas. Ils sont censés être assez rares, et nous en avons eu deux à la fois !

Lorsque notre groupe a nettoyé la salle des boss du trentième étage, nous n'avions trouvé aucune pierre de téléportation, donc ils n'étaient pas garantis. Ce fut définitivement un coup de chance. La limite de cinq utilisations était dommage, mais nous n'avions pas l'intention de rester dans la zone de Brixt pour toujours, donc pour nos besoins, j'ai pensé que ce serait parfaitement suffisant... j'espère.

"Hé, puisque nous avons ces pierres maintenant, que diriez-vous de retourner à la surface pendant un petit moment?" Je suggère. Mes familiers ont immédiatement protesté à l'unisson contre l'idée, bien sûr, mais j'ai continué à parler pour essayer de les vendre sur le plan. "Écoutez, nous étions censés être ici pendant deux semaines, n'est-ce pas ? Cela ne fait pas encore si longtemps, mais si nous continuons à aller plus loin, nous allons certainement dépasser la marque des deux semaines avant de sortir d'ici. Ce serait un problème, d'autant plus que je dois m'inquiéter de mes offrandes aux dieux.

Il n'y avait aucune raison particulière pour laquelle je ne pouvais pas gérer mes offrandes dans le donjon, bien sûr, mais cela finissait toujours par être un long processus et je préférais m'en occuper là où je pouvais me détendre. Doublement dans ce cas particulier, puisque j'avais à me préoccuper de la question de mon prochain locataire.

《Hum ! Les offrandes aux dieux sont en effet d'une importance capitale. Nous ne pouvons pas nous permettre d'être négligents avec de telles choses, alors je

supposons que je doive acquiescer. Dora, Sui, vous bénéficiez toutes les deux de leurs bénédictions, alors j'espère que vous ne protesterez pas non plus ?》

《Eh bien, pas quand tu le dis comme ça, je ne le ferai pas! C'est de retour à la surface.》

《D'accord, oncle Fel ! Sui comprend !》

Cela a réglé le problème. Notre groupe retournerait à la surface. Les moyens de le faire étaient également à proximité. Nous avons trouvé une pièce avec un cercle magique à l'intérieur juste à gauche de l'escalier menant à l'étage supérieur. Il avait exactement le même type de socle en son centre que la salle de téléportation en haut, alors j'ai tenu la pierre blanchâtre et j'ai dit les mots "Premier étage".

Quelques instants plus tard, nous nous sommes retrouvés dans une pièce très familière. La lumière a brillé

par l'entrée, et je pouvais voir des foules d'aventuriers qui allaient et venaient juste devant la porte. Je me prélasse au soleil alors que nous sortions enfin du donjon, de retour enfin dans le monde extérieur.

"Enfin, nous sommes de retour !"

"Mais pas pour longtemps. Nous ferons nos offrandes aux dieux, puis nous retournerons immédiatement au donjon », dit Fel, coupant instantanément pour gâcher mon moment de soulagement.

"Quoi? Certainement pas! Nous devons d'abord passer un peu de temps à nous détendre ici.

Cinq jours, au moins ! Soudain, j'ai été frappé par une prémonition inquiétante. "Attendez une minute... est-ce que j'oublie quelque chose d'important ? Hmm... Hé, quand nous utiliserons cette pierre pour nous téléporter dans le donjon, nous commencerons au quarantième étage, n'est-ce pas ? »

"En effet."

Oui, bien sûr que nous le ferons. C'est là que nous avons obtenu la pierre, après tout, alors bien sûr c'est là qu'elle nous mènerait. Mais quelque chose me tracasse encore... Le quarantième étage... Le quarantième étage... Ah.

"H-Hé, je vérifie juste - quand nous nous téléportons, allons-nous nous retrouver au début du quarantième étage ? Donc, comme, nous devrons parcourir à nouveau tout l'étage ? »

《Ouais, très probablement. C'est comme ça que ça marchait au trentième étage, de toute façon.》

Oh mon Dieu.

« Noooooon ! Nous devons encore traverser cette forêt stupide, stupide ?!" Mon soudain gémissement de désespoir a attiré énormément d'attention de la part des aventuriers environnants, mais à ce moment-là, je m'en fichais complètement. Je venais de me condamner par inadvertance à un autre voyage à travers la forêt sans fin de la misère.

"Oh putain, oui! Cela signifie que je dois combattre le maître cette fois !》

Arrête d'être contente de ça, Dora-chan ! Tu vas me rendre encore plus déprimé !

Chapitre 8 : Enfin, le troisième locataire

Notre première destination après avoir quitté le donjon était la guilde des aventuriers, pour nous enregistrer et rendre compte de nos progrès. Nous avons demandé à la réceptionniste à la fenêtre de dire au maître de guilde que nous étions revenus du donjon, et mon plan était de rentrer directement à la maison après cela, mais Tristan était plus perspicace que je ne l'avais prévu et nous a attrapés avant que nous puissions essayer de prendre la fuite.

Sa politesse implacable a eu raison de moi et je me suis retrouvé introduit dans son bureau malgré tous mes efforts. Mes familiers étaient venus à l'intérieur avec moi, mais aucun d'eux ne s'en souciait suffisamment pour faire de ma situation un problème. Tous les trois s'étalèrent derrière la chaise sur laquelle je m'assis, prêts à faire la sieste pendant toute ma conversation.

« Oh, je suis tellement contente de te revoir déjà ! Se pourrait-il que vous ayez déjà exploré tout le donjon ? Si tôt?!"

« Nooon non non, pas encore ! Même nous n'avons pas pu le faire aussi rapidement. J'expliquai comment nous avions atteint le quarantième étage, trouvé les pierres de téléportation et remonté à la surface pour faire une pause.

"Je vois je vois! Ainsi, le quarantième étage est le suivant où des pierres de téléportation sont disponibles. C'est une nouvelle de dernière heure, et le faire aussi bas signifie que vous avez établi un nouveau record ! Personne n'est jamais allé plus loin que le trente-septième étage jusqu'à présent ! Laissez à un rang S le soin de surpasser cet exploit dès son premier essai !"

"Ha ha ha, non, je n'irais pas aussi loin, vraiment!" Fel, Dora-chan et Sui méritaient la majeure partie du crédit, après tout. "Oh, d'accord, en parlant de..."

Sa mention du trente-septième étage me rappela le groupe d'aventuriers que nous y avions rencontré brièvement – le soi-disant parti le plus fort du pays. J'ai expliqué ce qui était arrivé à Tristan et lui ai montré les armes que j'avais trouvées abandonnées dans la salle du boss.

"Ce n'est pas possible... Mais non, ça l'est. Je reconnaîtrais ces armes n'importe où. je

tu vois… » Il laissa échapper un long soupir fatigué, les épaules affaissées. Cette fête avait été le plus gros soutien de famille de la guilde, et la nouvelle le frappait clairement assez durement. « La vie d'un aventurier est toujours semée d'embûches. Ces choses arrivent, et tout le monde dans l'entreprise le sait.

Cela m'a semblé assez dur, mais d'un autre côté, je supposais que pour les aventuriers, la mort n'était en effet qu'un autre risque professionnel. Tristan m'a dit que la guilde se chargerait de contacter les familles des défunts, et m'a expliqué que puisque leurs propriétaires n'étaient pas là pour les réclamer, les armes que j'avais trouvées m'appartenaient de droit.

"Maintenant, pour ne pas changer de sujet," dit Tristan en se frottant les mains et en souriant avec impatience, "Mais j'ai un autre sujet important à discuter avec vous..."

Il s'est avéré que cette question importante était qu'il demandait toutes les informations que je pouvais éventuellement fournir sur les étages que j'avais parcourus, peu importe qu'ils soient mineurs ou apparemment insignifiants. Pour les aventuriers à l'avant-garde de l'exploration d'un donjon, toute information qu'ils pouvaient obtenir sur les étages à venir était de la plus haute importance. Cependant, plus ils avançaient dans le donjon, plus ces informations étaient difficiles à obtenir. Le fait que la guilde ne vendait que des cartes du trentième étage et au-dessus était assez révélateur, dans ce sens.

Le trente-septième étage était le plus éloigné qu'un groupe ait atteint avant que nous n'entrions dans l'image, et les connaissances sur cette région faisaient tellement défaut que même les monstres qui apparaissaient étaient considérés comme un mystère. Cet étage particulier avait fini par être assez excitant pour mes familiers, même si la raison n'était certainement pas qu'un autre aventurier considérerait sa priorité.

"Je ne te demande pas de tout me dire, bien sûr !" clarifia Tristan. "Périsse la pensée! Mais tout ce que vous pourrez me dire qui n'interférera pas avec vos propres opérations serait grandement apprécié.

"Je suis d'accord pour te dire tout ce que je sais, en fait," répondis-je. « Mais je ne suis pas sûr que cela représente autant, vraiment. Nous n'avons pas exploré tous ces étages de manière exhaustive, donc je ne peux pas vous en dire plus.

J'ai donné à Tristan un aperçu des caractéristiques de chaque étage et des monstres que nous y avions rencontrés. Il m'a posé toutes sortes de questions – sur les niveaux jusque-là inexplorés après le trente-septième étage en particulier – et j'y ai répondu de mon mieux.

« Alors le trente-septième étage abrite de gigantesques minotaures ? je crois que j'ai

entendu ce nom auparavant », a-t-il déclaré en feuilletant les pages d'un guide de référence illustré sur les monstres. « Seraient-ce ceux-là ? demanda-t-il en désignant la page qu'il avait finalement trouvée.

« Ouais, c'est eux, d'accord. Ils avaient environ deux fois la taille d'un minotaure normal.

Tristan parcourut la page. « Hum, hum, je vois ! Leur viande est exceptionnellement délicieuse, tandis que leurs peaux et leurs cornes sont des matériaux de première qualité pour les armes et les armures… » Il esquissa un sourire en marmonnant pour lui-même.

Finalement, il expliqua que lorsqu'il était devenu maître de guilde, il avait décidé que connaître tout ce qu'il pouvait sur les monstres et la valeur de leurs gouttes serait essentiel pour son travail, et avait fait des folies sur ce livre pour aider à étudier le sujet. Inutile de dire que cette décision s'était rapidement avérée extrêmement prudente.

« Le trente-huitième étage avait aussi de gigantesques minotaures, mais bien plus que le trente-septième, poursuivis-je.

"Je vois je vois! En d'autres termes, tout groupe qui peut traverser cet étage reviendra avec plus de viande, de peaux et de cornes que jamais !" Ses yeux pétillaient pratiquement d'excitation.

Je ne vous vends pas de viande, cependant, peu importe combien vous mendiez pour cela ! Les carnivores résidents de mon parti auraientma peau si je le considérais même. J'ai fait de mon mieux pour ignorer le regard dans ses yeux alors que je continuais à décrire ce que j'avais vu.

"Le suivant était le trente-neuvième étage, qui s'est avéré être une forêt."

« Oh ho, une forêt, tu dis ? J'ai entendu des rumeurs d'étages avec ce genre d'environnement dans d'autres donjons, mais c'est la première fois que j'entends parler d'une telle chose ici à Brixt ! C'est une découverte majeure ! dit Tristan en prenant des notes sur une feuille de papier.

"Ouais, et c'était absolument plein d'insectes monstres. Le patron était un hexalimbear, cependant.

Tristan a fait une double prise. « Un ours hexalim ? »

"O-Ouais, c'est vrai." Cela semblait être une réaction excessive, et quand je lui ai demandé quel était le marché, il m'a expliqué que non seulement les fourrures d'ours hexalim étaient exceptionnellement appréciées par la noblesse, mais que leurs foies pouvaient être utilisés comme ingrédient pour un puissant aphrodisiaque.

Il m'a juré de garder le secret avant de vouloir m'en dire plus, mais une fois que j'ai promis que cela resterait entre nous deux, il a révélé que ces aphrodisiaques étaient invariablement pris par des nobles âgés à la seconde où ils frappaient.

le marché, quel que soit le prix demandé. Je n'ai pas demandé très précisément pourquoi les nobles âgés voudraient quelque chose comme ça, mais le point important à retenir de l'histoire était que les foies d'hexalimbear étaient incroyablement précieux. Moi-même, je n'avais pas besoin de foies d'ours, alors j'ai tout de suite accepté de lui vendre celui que j'avais trouvé.

« Et qu'en est-il des autres matériaux ?! il a immédiatement suivi.

Tristan, s'il te plait, ralentis un peu !« Hum, j'en ai ramassé pas mal, mais j'aimerais en garder quelques-uns pour moi, et je n'ai pas eu l'occasion de tout trier. Je vous en reparlerai une fois l'inventaire terminé.

Je n'avais exploré que le vingtième étage et les trentième à quarantième étages, mais en termes de nombre de gouttes que j'avais obtenues, mon butin du donjon rivalisait déjà avec mes acquisitions totales des donjons de Dolan et d'Aveling. J'aurais besoin de passer beaucoup de temps à tout parcourir avant de me sentir à l'aise d'en discuter. Vendre des trucs pourrait venir après.

"Je suppose qu'il n'y a aucun moyen de vous convaincre de faire une vente en ce moment?" demanda Tristan avec espoir.

"Désolé, mais non. Je dois vraiment faire l'inventaire d'abord. J'ai compris d'où il venait, mais je ne pouvais pas bouger là-dessus.

« Ugh... Très bien, alors ! Je n'insisterai pas. Tristan avait l'air extrêmement déçu, mais j'ai apprécié qu'il ait quand même reculé. J'ai décidé de faire l'inventaire et de revenir vers lui aussi vite que possible.

"Quoi qu'il en soit, j'ai un peu plus d'informations sur le donjon," dis-je, revenant à la discussion précédente. «Le quarantième étage était un autre niveau de forêt, mais il y avait moins de bugs et plus de monstres de type bête. Le patron était un monstre appelé zlatorog.

« Un zlatorog ? Est-ce que ça arriverait… » Tristan s'arrêta un instant pour feuilleter son manuel monstre. "Un de ceux-là?" demanda-t-il en me montrant une page avec un monstre ressemblant à un cerf que je reconnus instantanément.

« Ouais, c'est celui-là ! C'était fou énorme, et chaque partie était de couleur or.

« Eh bien, dans ce cas, vous êtes tombé sur un autre monstre incroyable ! Bien que je suppose que je n'aurais pas dû m'attendre à moins de la part du patron du quarantième étage.

Selon Tristan, non seulement les zlatorogs eux-mêmes étaient extraordinairement rares, mais leurs bois dorés et leurs peaux étaient extrêmement précieux. La plus récente

L'observation enregistrée d'un zlatorog remonte à un siècle, lorsqu'un aventurier de rang S en a tué un et a offert sa peau et ses bois au roi de Marveil.

« Le plus récent était il y a un siècle, et il a été donné à un roi ? Les matériaux sont-ils si précieux ? »

«Ils le sont très certainement. En avez-vous en votre possession ? "Ouais. Et j'en ai aussi pour deux zlatorogs.

"T-Deux d'entre eux ?!" J'ai expliqué que nous en avions abattu un, arrêté pour récolter des violettes, puis tué un autre qui était arrivé pour nous attaquer pendant que nous étions occupés.

Le visage de Tristan était indescriptible. "Votre parti défie vraiment toute explication," commenta-t-il dans un murmure émerveillé.

Pas toute la fête ! C'est juste mes familiers, vraiment !

La conversation a pris fin peu de temps après, et nous avons finalement quitté la guilde des aventuriers, mais pas avant que Tristan ne me rappelle que je devrais revenir lui vendre mes matériaux dès que possible.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Nous sommes retournés de la guilde à la maison massive et luxueuse que j'avais louée, avons dîné rapidement et simplement, puis avons profité de notre premier bain dans une vraie baignoire depuis très longtemps.

"Mec, rien ne vaut un bon bain de hooot..."

"Convenu!"

《L'eau est tellement bonne...》

《Je ne peux pas imaginer comment vous appréciez cette expérience.》

L'un de nous, bien sûr, était un énorme trouble-fête. Fel fronça les sourcils alors que Sui le douchait d'eau chaude en utilisant l'un de ses appendices en forme de tentacule.

"Eh bien, tu es sale depuis tout ce temps dans le donjon, alors tu vas devoir vivre avec ça."

《Je ne suis pas sale!》

"Non, sérieusement, tu l'es vraiment. Vous n'avez peut-être pas l'air si mal, mais après avoir couru dans les bois pendant tant de jours, votre fourrure doit être absolument pleine de saleté. Souffrez simplement à travers cela; nous aurons bientôt fini.

《Ha ha ha, ouais, c'est vrai! "En plus, les bains ne sont même pas aussi mauvais que tu le prétends, Fel."

《C'est si agréable, oncle Fel ! Tiens, Sui va te doucher avec plus d'eau !》

《Grr. Vous aimez les bains tous les deux, et en tant que tels, vos opinions n'ont que peu de poids !》 Fel s'est emporté alors que je frottais sa fourrure avec un shampooing spécial pour chiens recommandé par un vétérinaire que j'avais acheté dans mon supermarché en ligne. Malgré toutes ses plaintes, il n'a pas hésité à me donner des instructions très précises sur où et à quel point je devais frotter.

Après que Sui ait fini de laver la mousse de son manteau, Fel s'est séché avec une puissante secousse et a pratiquement sprinté hors de la salle de bain. Dora-chan, Sui et moi nous sommes attardés un peu plus longtemps, le trempant dans la baignoire et laissant tout l'épuisement qui s'était accumulé au cours du donjon fondre.

Après avoir fini mon bain, je me dirigeai vers le salon, où je trouvai Fel allongé sur le sol. Il avait déjà fini de se sécher totalement avec la magie du vent.

"Voir? Tu étais vraiment sale ! Mais ta fourrure est tellement plus belle maintenant !

Fel laissa échapper un harumph frustré. "Ma fourrure est toujours immaculée", grogna-t-il.

《Maître, Sui veut boire quelque chose de sucré !》

"OK OK! Le lait aux fruits habituel, non ? Tu en veux aussi, Fel ? Dora-chan ?

《Mais bien sûr."

"Tu dois demander?"

Nous avons passé un peu de temps à nous prélasser, mais il ne fallut pas longtemps avant que mes familiers ne se retirent dans la chambre au deuxième étage.

« Nous allons nous coucher », m'a dit Dora-chan avec un puissant bâillement.

"Je t'ai eu. Nuit!"

《Une fin de journée horrible, vraiment. Je vais m'endormir tout de suite.》

« Je me fiche de combien c'était horrible, Fel. Faire la vaisselle après un donjon relève du simple bon sens. Même ceux qui détestent le bain doivent nettoyer de temps en temps.

Après que mes familiers soient allés se coucher, je devais vérifier mon statut et réfléchir au problème du locataire. "En parlant de statut, mec, ils ont beaucoup progressé tous les trois ! Surtout Sui. Ce n'était pas vraiment une surprise, étant donné que le slime s'était battu plus que n'importe lequel d'entre nous.

Les statuts actuels de mes trois familiers ressemblaient à ceci :

【Nom】 Fel

【Âge】 1 014

【Course】 Fenrir

【Niveau】 947

【HP】 10 151

【MP】 9 778

【Attaque】 9 442

【Défense】 10 172

【Agilité】 9 974

【Compétences】 Magie du vent, magie du feu, magie de l'eau, magie de la terre, magie de la glace, magie de la foudre, magie sacrée, magie de la barrière, griffes déchirantes, renforcement du corps, résistance aux attaques physiques, résistance aux attaques magiques, efficacité MP, évaluation, boost de combat

【Bénédictions】 Bénédiction de la déesse du vent, Ninrir ; Bénédiction du Dieu de

Guerre, Vahagn

【Nom】 Dora-chan

【Âge】 116

【Course】 Pixie Dragon

【Niveau】 202

【HP】 1 243

【MP】 3 469

【Attaque】 3 324

【Défense】 1 173

【Agilité】 4 048

【Compétences】 Magie du feu, Magie de l'eau, Magie du vent, Magie de la terre, Magie de la glace, Magie de la foudre, Magie de guérison, Bombardement, Battle Boost

【Bénédictions】 Bénédiction du dieu de la guerre, Vahagn

【Nom】Sui

【Âge】 6 mois

【Course】 Énorme Slime

【Niveau】 50

【HP】 1 756

【MP】 1 709

【Attaque】 1 714

【Défense】 1 734

【Agilité】 1 758

【Compétences】 Acid Bullet, Potion Creation, Cloning, Water magic, Smithing, Giganticize

【Bénédictions】 Bénédiction de la déesse de l'eau, Rusalka ; Bénédiction du dieu de la forge, Héphaïstos

Le niveau de Fel avait toujours été ridiculement élevé, ce qui expliquait probablement pourquoi il n'avait monté qu'un seul niveau, mais le fait qu'il soit monté de niveau était impressionnant en soi. Ses statistiques étaient une coupe au-dessus du reste du parti. Je suppose qu'ils ne l'appellent pas une bête légendaire pour rien.

Dora-chan, quant à elle, n'avait gagné que trois niveaux. Il avait également été de haut niveau depuis le début, donc encore une fois, pas de choc énorme là-bas. Je devais me demander comment ils avaient réussi à se battre suffisamment pour monter de niveau alors qu'ils commençaient déjà à un niveau aussi élevé.

Sui, quant à lui, avait gagné huit niveaux. Il avait tout donné au combat lors de cette expédition, et les fruits de son travail étaient évidents à voir... malheureusement. Je savais que monter de quelques niveaux était inévitable, mais j'étais toujours en détresse. Sui, s'il te plait, tu t'es beaucoup trop battu !

« Cela me laisse juste. Je-Ça ne peut pas être un si gros saut, n'est-ce pas ? Après tous les niveaux que j'ai gagnés grâce aux moustiques vampires, ça ne peut pas avoir augmenté beaucoup plus... Statut ouvert !"

【Nom】 Mukohda (Tsuyoshi Mukouda)

【Âge】 27

【Race】 Type d'humain

【Travail】 Victime d'un autre monde, Aventurier, Cuisinier

【Niveau】 90

【CV】 508

【MP】 499

【Attaque】 495

【Défense】 480

【Agilité】 394

【Compétence unique】 Supermarché en ligne (+1)

《Locataires》 Fumiya, Liquor Shop Tanaka

"L'enfer?!"

Quoi? Je veux dire,quoi?! Comment ai-je pu monter de niveau cinq fois de plus ? !

J'ai parcouru mes souvenirs des derniers jours, à la recherche d'une explication. Finalement, ça m'a frappé. "Oh bien sûr! Les fourmis! C'était les fourmis !

Je me souvenais du nid de fourmis de l'armée forestière que j'avais exterminé au trente-neuvième étage. « Mais je n'ai rien fait ! Je viens d'installer quelques boîtes de fumigation et j'en suis resté là... Mais maintenant que j'y pense, j'ai dépassé les moustiques vampires que l'encens a également tués, n'est-ce pas ? Bien sûr, je serais crédité pour les fourmis ! »

Les niveaux, bien sûr, n'étaient pas le vrai problème. Le gros problème était quelque chose que j'aurais dû affronter, que j'aie progressé à nouveau ou non.

"Je suppose qu'il est enfin temps pour moi de trouver quoi faire à propos de ce locataire."

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

"Je suppose que je devrais commencer par vérifier quelles sont mes options de locataire, hein?"

Je voulais au moins voir ce qu'il y avait sur la table avant qu'une certaine déesse n'ait la chance de faire des histoires. J'ai pris un moment pour me préparer, puis j'ai tapé le petit +1 à côté de l'entrée du supermarché en ligne sur ma page de compétences.

【Vous avez débloqué un locataire pour la compétence unique, Supermarché en ligne】

【Veuillez choisir parmi les éléments suivants :】

【BOS Burger / Nettoyage à sec Yamada / Matsumura Kiyomi / Poisson frais de Satou】

＜All riiiiiiiight!＞ Un cri strident de joie perça directement dans mon cerveau.

Salut, Kisharle. Je suppose que tu m'as surveillé de près, hein ?

Aussi, mon garçon, pourrais-je jamais entendre celui-là.

＜Hé hé hé ! Mes excuses.＞

Drôle. Tu n'as vraiment pas l'air désolé pour moi.

Apparemment, elle avait fait ses devoirs sur les entreprises japonaises.

Matsumura Kiyomi, après tout, était la franchise de pharmacies la plus grande et la plus connue de tout le Japon. Je n'arrivais pas à croire que j'avais en fait une pharmacie parmi mes options, et considérant qu'elle en souhaitait désespérément une depuis qu'elle avait appris leur existence, je ne pouvais pas vraiment la blâmer d'être excitée.

J'ai soupiré. Honnêtement, si cela ne tenait qu'à moi, j'aurais pris les femmes de ménage ou la poissonnerie plutôt qu'une pharmacie n'importe quel jour de la semaine. Faire laver mes vêtements dans ce monde était une énorme douleur, après tout. Je m'étais habituée à porter la même tenue plus longtemps que dans mon ancienne vie, dans une certaine mesure, mais ma capacité à supporter d'être couverte de saleté et de la puanteur de la sueur avait ses limites.

Ce n'était pas si mal quand j'étais chez moi à Karelina. Les ménagères résidentes s'occupaient de toute la lessive. Quand j'étais sur la route, cependant, je n'avais pas d'autre choix que de faire ma propre lessive chaque fois que j'en avais l'occasion. J'avais acheté une planche à laver en plastique et du détergent dans mon supermarché en ligne à un moment donné, ce qui facilitait un peu la tâche, mais c'était toujours insupportablement fastidieux.

Si j'avais accès à un pressing, je pourrais tout leur laisser ! Ils renverraient probablement tout bien repassé aussi. Les choisir rendrait mon quotidien tellement plus hygiénique...

Il va sans dire que la poissonnerie me tentait aussi.

En tant que Japonais, je ne pourrais jamais refuser du poisson frais. J'aurais fait de grands efforts pour une assiette de sashimi, mais puisque les poissons de ce monde étaient pleins d'horribles parasites, les manger crus était impensable. J'ai été obligé de cuisiner tout ce qui me tombait sous la main et mes rêves de sushis sont restés inassouvis.

Maintenant, pour être clair, mon supermarché en ligne avait une section de poisson et ils stockaient des sashimis. Cela dit, il y a un monde de différence entre le poisson que vous pouvez trouver dans votre épicerie de tous les jours et le poisson qu'ils vendent dans un vrai magasin spécialisé, et j'avais désespérément envie de bonnes choses. Ils stockaient probablement des variétés de poissons que vous ne pouviez pas trouver dans un supermarché !

Cela dit, même si… même le simple fait de penser à ce qui se passerait si je succombais à mes désirs et choisissais les nettoyeurs ou la poissonnerie me donnait des frissons. La voix de Kisharle dans ma tête n'aidait pas vraiment non plus.

＜Je suis certain, bien sûr, qu'un homme gentil et prévenant comme vous ne songerait pas à choisir autre chose qu'à la pharmacie ! je crois en

toi! (Choisissez la pharmacie. Je crois que vous comprenez parfaitement ce qui se passera si vous choisissez autre chose.)＞

Son ton était agréable et agréable, bien sûr, mais l'atmosphère générale de l'échange montrait très clairement qu'il y aurait l'enfer à payer si j'envisageais même de m'opposer à elle. Je pouvais sentir une pression invisible peser sur moi.

« O-Bien sûr que je choisirai la pharmacie ! Tiens, regarde !" dis-je, cédant sous la menace de la colère de Kisharle. J'ai appuyé sur Matsumura Kiyomi.

【Former un contrat avec le Locataire : Matsumura Kiyomi ?】

【OUI NON】

Inutile de dire que j'ai appuyé sur "Oui". Pas comme si j'avais d'autre choix.

【Contrat formé avec Matsumura Kiyomi.】

【Le prochain locataire sera déverrouillé au niveau 160.】

【Nous attendons avec impatience votre parrainage continu.】

＜Ah ha ha ha ha ha ha ha, enfin ! Enfin, longtemps, j'arrive enfin à magasiner dans une pharmacie ! Je vais tout acheter, dis-je ! Je vais tout acheter ! Aaah ha ha ha ha ha ha ha !

＞

Bien. Je pense que j'ai cassé Kisharle.

＜Comme c'est très grossier ! Je ne suis pas brisé le moins du monde, je vous le ferai savoir. Je suis simplement modérément enthousiaste ! Après tout, cela signifie que j'ai maintenant les moyens de mettre la main sur toutes sortes de produits de beauté ! J'ai fait mes recherches et j'ai longuement et profondément étudié votre patrie, le Japon. Oh, tant d'articles que j'adorerais essayer ! Je peux à peine attendre!＞

Elle s'arrêta un instant pour éclater dans un autre accès de rire exubérant. ＜

J'aimerais voir votre nouvelle sélection tout de suite, mais je vais me retenir pour le moment. Demain, cependant, j'espère que vous aurez du temps à me consacrer ?＞

"Bien sûr," répondis-je après une longue pause réticente. Pas moyen que je la refuse quand elle est de si bonne humeur ! Je ne suis même pas assez courageux pour ça, ha ha ha.

＜Qu'est-ce que c'était ?!＞ intervint une autre voix—celle de Ninrir, cette fois. ＜

Ce n'est pas juste, Kisharle ! Si vous arrivez à demander des trucs, alors moi aussi !＞ Waouh. Je n'arrive pas à croire que je suis réellement soulagé d'entendre Ninrir débarquer dans mon

diriger.

＜Oh, tu voulais tellement entendre ma voix divinement belle ? Hé hé ! Je te donnerai une oreille quand tu voudras !＞

« Même pas près de ce que je voulais dire. Quoi qu'il en soit, oui, bien sûr, si vous avez une demande, je vous écouterai. Il est temps pour moi de faire mes offrandes ce mois-ci de toute façon.

＜Moi, naturellement, je veux des sucreries !＞ déclara Ninrir. ＜Dorayaki, bien sûr, et gâteau aussi ! S'il y a des spéciaux en cours, je veux tous ceux-là !＞

Dorayaki et gâteaux de saison pour Ninrir, donc.J'ai noté sa demande sur un bloc-notes.

＜Kisharle n'est plus en lice pour l'instant, donc je vais passer au suivant,＞ dit Agni,

profitant de ma promesse de laisser Kisharle parcourir le menu de la pharmacie demain. ＜Pas que je veuille quelque chose de différent, vraiment. Juste de la bière. Tu sais, comme d'habitude.＞

Elle a demandé la même chose que d'habitude : une caisse de bière premium en canettes bleues, une caisse de bière Y-bisu et une variété de bières locales de petites brasseries. Elle avait ses favoris, bien sûr, mais elle voulait aussi tester autant de types différents que possible et a insisté sur le fait que je devais choisir un assortiment agréable et varié.

Normalement, Agni demandait des collations pour accompagner ses boissons, mais cette fois, elle avait décidé de faire tapis sur la bière. Selon elle, elle pouvait amener ses abonnés à faire toutes les collations qu'elle pouvait souhaiter, mais j'étais son seul moyen de mettre la main sur une très bonne bière. Elle l'attendait clairement avec impatience, alors j'ai décidé de choisir quelques packs de variétés extra-agréables pour qu'elle puisse en profiter - dans les limites de son budget mensuel, bien sûr.

＜Je suis le suivant. Je veux une glace. Autant de types que vous le pouvez. Gâteau aussi - je veux aussi les plus limités.＞

Ce serait la demande de Ruka, et sans surprise, elle voulait toujours la même chose. Elle a également demandé le même assortiment que la dernière fois : un assortiment de glaces de Fumiya et du menu standard de mon supermarché en ligne. Apparemment, les glaces à la vanille vendues dans chaque magasin avaient des saveurs subtilement différentes, et elle aimait les comparer les unes aux autres.

Quant à ses gâteaux, elle avait la même préférence pour les produits de saison que Ninrir.

Je n'avais pas encore vérifié le menu de Fumiya pour ce genre de choses ce jour-là, et je ne savais pas s'ils organisaient des événements. J'espère qu'ils ont un tas de trucs à durée limitée en stock.

＜Nous sommes les prochains, et nous voulons du whisky !＞

＜Comme si vous deviez même demander.＞

Je ne l'ai vraiment pas fait. Les tendances alcooliques d'Héphaïstos et de Vahagn étaient désespérément prévisibles. Ils ont demandé chacun leur bouteille habituelle du meilleur whisky du monde et m'ont dit de remplir le reste de leur commande avec des trucs qu'ils n'avaient pas encore essayés. Apparemment, ils avaient transformé leurs montagnes de bouteilles d'alcool vides en une sorte de collection, et avaient pris l'habitude de le regarder et de discuter de toutes les variétés qu'ils avaient essayées tout en savourant leur dose quotidienne de whisky.

Cela couvrait les demandes de chacun. "Très bien alors! Je vous enverrai un mot demain une fois que tout sera prêt. Alors que les dieux continuaient leur chemin avec le chœur habituel (littéralement) céleste de remerciements et de cris excités, une voix particulièrement enthousiaste s'éleva au-dessus des autres.

＜Hé hé hé ! Oh, je ne peux pas attendre !＞

J'aimerais pouvoir dire la même chose.J'ai soupiré.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Alors le moment est enfin venu...

À peine un jour s'était écoulé depuis mon retour du donjon. Ma seule tâche aujourd'hui était de préparer mes offrandes, j'avais donc réussi à prendre les choses relativement facilement dans l'ensemble, mais la perspective de la consultation divine du soir a fini par me hanter tout le temps malgré tout.

Je venais de donner à manger à mes familiers un dîner matinal, de prendre un court repos après le repas et de m'installer dans une pièce que je n'utilisais pas pour quoi que ce soit en particulier pour invoquer les dieux. Il était très facile d'imaginer que le processus prenait beaucoup de temps dans le cas de Kisharle, alors je me suis assuré de lui réserver une bonne partie du temps.

Considérant comment elle avait agi hier, j'avais le mauvais pressentiment que je le regretterais si je ne le faisais pas.

Inutile de le remettre plus longtemps.J'ai appelé les dieux. « Hum ! Êtes-vous là, tout le monde ?

Un instant plus tard, le son d'une bousculade a été transmis dans mon esprit, suivi par la voix beuglante de Ninrir.

＜Combien de temps comptiez-vous nous faire attendre ? !＞

＜Oh oui, ça a vraiment été une longue attente ! Une longue, longue attente en effet !＞ dit une seconde voix.

＜Hé ! Pas de bousculade, Kisharle ! Ne touchez pas ! ＞

＜Je ne t'ai pas poussé, Ninrir ! Vous avez trébuché tout seul. Mais ce n'est pas important de toute façon. Le moment est enfin arrivé ! Dépêchez-vous, dépêchez-vous, dépêchez-vous!＞

＜Grrr ! Kishaaarle !＞

K-Kisharle ? Ne pensez-vous pas que vous vous énervez un peu trop ?

＜Nuh-uh, Kisharle, tu ne nous fais pas attendre ! Vous pouvez partir en dernier aujourd'hui ! > Dit une nouvelle voix.

＜Agni ? ! Mais pourquoi ?!＞

＜Parce que ton tour va prendre une éternité, c'est pour ça !＞

＜C'est vrai,＞ dit une autre voix plus calme. ＜Allons-y d'abord, puis prenons tout le temps que tu voudras pour décider.＞

＜J'admets, Ruka, que tu as peut-être raison. Je veux certainement prendre mon temps pour parcourir mes options.＞

＜Génial, c'est réglé, alors casse-toi, Kisharle ! Sheesh, quel était même le

point de me bousculer? Tu aurais dû être gentil à ce sujet en premier lieu !

＞

＜D'accord, d'accord, calmez-vous, les gens,＞ coupa Agni. ＜Tu es le premier, Ninrir. Vous ne voulez pas vos affaires ?＞

＜Ah, c'est vrai ! Dorayaki ! Gâteau! Donnez les bonbons et rendez-le accrocheur ! ＞

Je sais je sais!J'ai sorti une boîte en carton avec toutes les offrandes de Ninrir de ma boîte d'objets et je l'ai posée pour elle. '' D'accord, ce premier est la part de Ninrir. Dès que tu es prêt!"

＜Oui !＞

La boîte a disparu et le squee télépathique de Ninrir a rapidement suivi. J'avais choisi tout un assortiment de dorayakis pour elle cette fois-ci – certains avec de la pâte de haricots rouges onctueuse, d'autres avec une partie des haricots rouges encore intacts, et d'autres encore avec des châtaignes, de la crème fouettée et de la pâte de haricots rouges. En ce qui concerne les gâteaux de saison, je lui ai offert un shortcake au chocolat de qualité supérieure, un cheesecake aux fraises, un shortcake aux fraises garni d'une énorme quantité des baies les plus sucrées que vous puissiez acheter, et tout un assortiment de tranches de gâteau individuelles et de gâteaux entiers moins remarquables. Voyons-la se plaindre de cette propagation !

＜Très bien, je suis le suivant ! Sortez la bière !＞

OK OK! Je l'ai ici, Agni, pas besoin de me presser.Je lui ai offert les caisses et les packs d'échantillons qu'elle avait demandés, ainsi qu'un coffret cadeau d'une sorte de bière de malt spéciale qui était apparemment brassée avec de l'eau de source naturelle. moi aussi

J'ai choisi un pack varié de bières fortes avec des bouteilles d'un tas de brasseurs différents, car cela m'a attiré l'attention. Enfin, j'ai ramassé une demi-douzaine de packs de six au hasard pour boucler son budget.

＜Ooooh, maintenant c'est une sacrée variété ! J'ai hâte d'en ouvrir quelques-uns !＞ s'exclama Agni.

Heureux d'entendre que vous êtes satisfait.

＜Je suis le suivant.＞

Ne t'inquiète pas, Ruka, j'ai aussi ton offrande prête.Je savais à quel point elle aimait la glace à la vanille, alors je lui ai offert tout ce que Fumiya avait à offrir, ainsi que les glaces à la vanille premium les plus chères que mon supermarché en ligne de base stockait. J'ai également choisi une variété d'autres saveurs à essayer : fraise, chocolat, matcha, rhum raisin, et plus encore. Elle avait demandé des gâteaux de saison, tout comme Ninrir, donc son assortiment de ceux-ci a fini par être plus ou moins le même que celui de l'autre déesse.

La boîte a disparu, et j'ai entendu un rire très calme dans le fond de mon esprit. On dirait qu'elle en est contente.

＜D'accord, à notre tour !＞

＜Wouh ! Quel sorte de whisky allons-nous obtenir cette fois ? ! ＞

Oh, ne t'inquiète pas, j'ai choisi toute une série pour toi.Comme d'habitude, j'avais commencé avec leurs deux bouteilles habituelles du meilleur whisky du monde, puis je me suis dirigé vers le classement des whiskies de Liquor Shop Tanaka pour le reste de mes choix.

Tout d'abord, j'ai choisi un whisky single malt qui était recommandé aux personnes qui aimaient que leur alcool ait une saveur douce et fumée. J'avais l'impression qu'il manquait peut-être de punch par rapport aux standards d'Héphaïstos et de Vahagn - ils aimaient leur whisky dur et puissant - mais c'était définitivement quelque chose que je ne leur avais jamais envoyé auparavant, alors j'ai pensé que ça ne pouvait pas faire de mal.

Vient ensuite un whisky irlandais considéré comme unique pour être le seul whisky irlandais single malt tourbé sur le marché. Honnêtement, je viens de voir le mot "unique" dans sa description et je l'ai jeté dans mon panier. J'ai ramassé un autre whisky irlandais pendant que j'y étais, qui avait soi-disant trouvé une base de fans dévouée parmi les vrais purs et durs du whisky, et a été fait avec l'attention aux détails que vous attendez d'un favori de ce genre de foule.

J'ai également ajouté quelques autres variétés aléatoires qu'ils n'avaient pas encore essayées dans la liste. J'étais sûr qu'ils seraient satisfaits d'un si large éventail de choix et, comme prévu, j'ai immédiatement entendu un rire de joie alors que la boîte disparaissait.

＜Oh ho, qu'avons-nous ici? Je n'ai jamais vu aucun de ces whiskies

avant!＞

＜C'est vrai ! Rien que des nouveautés ! Essayons-en un tout de suite !＞

Sans eux, j'avais atteint un point d'arrêt dans ma tâche.

Malheureusement, la plus grande épreuve était encore à venir...

＜Hé hé hé, enfin, c'est mon tour ! Le Dieu de toute la création nous a avertis d'éviter de vous incommoder... mais j'attends cette pharmacie depuis oh si longtemps ! Je suis sûr que ça ne vous dérangerait pas de me tenir compagnie juste pour aujourd'hui, n'est-ce pas ?＞

Tout ce que je pouvais faire était d'acquiescer. Son ton ne laissait absolument aucune place à

moi pour protester.

＜Maintenant, regardons nous-mêmes le menu de la pharmacie !＞

"Très bien..." J'ai fait ce qu'elle m'a dit, ouvrant le nouveau sous-menu de mon supermarché en ligne. J'aurais aimé faire autre chose à ce moment-là, mais je ne pouvais tout simplement pas penser à un moyen de m'en sortir.

Est-ce juste ma vie maintenant? J'ai l'horrible sentiment que ça pourrait l'être.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Kisharle voulait commencer par prendre un moment pour parcourir le nouveau menu, alors je l'ai ouvert et j'ai navigué vers la page d'une célèbre marque de cosmétiques, où notre voyage a commencé.

Un temps considérable plus tard, nous avions enfin terminé notre premier tour dans le stock du magasin. ＜Je pensais vraiment avoir fait mes recherches, mais il y a tellement plus d'options que je ne l'aurais jamais imaginé ! Quel trésor ce magasin est ! ＞ marmonna Kisharle avec extase.

Elle m'a expliqué que parmi les pouvoirs des dieux figurait la capacité de regarder dans d'autres mondes et qu'elle s'en était servie pour explorer le mien. Plus précisément, elle avait jeté un coup d'œil dans les sections cosmétiques de toutes les pharmacies japonaises qu'elle avait pu trouver et avait écouté les conversations des femmes qu'elle avait rencontrées au cours du processus.

C'est là qu'elle avait découvert les magazines de mode et de cosmétiques. Sa prochaine étape consistait à suivre les femmes qu'elle voyait les acheter et à lire par-dessus leurs épaules à chaque occasion. Ils se sont révélés être de très bonnes références, d'après le bruit des choses.

＜Ils m'ont permis d'en savoir plus sur tous les nouveaux produits, et les fonctionnalités ont été

si instructif! J'ai découvert les meilleurs hydratants, comment gérer les pertes

peau - ils m'ont fait découvrir tant d'outils merveilleux ! Le seul problème est qu'à chaque fois que j'en lisais un, ma liste de souhaits devenait de plus en plus longue. Je n'arrive presque plus à le gérer !＞

Quoi qu'il en soit, une fois que nous avons fini de parcourir le menu complet, Kisharle a finalement été suffisamment satisfaite pour passer à la sélection de ses achats.

＜Il s'agit d'un nouveau type de fond de teint qui vient d'arriver sur le marché. Tous les magazines lui donnent des critiques élogieuses ! ＞ Kisharle a joyeusement expliqué à propos d'une bouteille rose dans la section des nouveaux produits. ＜Si vous l'utilisez avec une huile de beauté qui fonctionne bien pour votre peau, elle est censée faire disparaître ces minuscules rides frustrantes comme si elles n'avaient jamais été là ! Merveilleux! Et c'est abordable pour démarrer !＞

De toute évidence, elle avait vraiment fait ses devoirs. Même sa compréhension de leur prix typique était sur le point. De toute évidence, je pouvais dire que les prix des articles de mon supermarché en ligne étaient basés sur ce que vous paieriez pour eux au Japon, mais apparemment, Kisharle avait également réussi à comprendre ce fait quelque part en cours de route.

＜Oh, mais ce serait tellement difficile de laisser passer cette crème pour la peau,＞ continua-t-elle, soulignant un autre produit dont elle avait dû découvrir l'existence dans un magazine.

La crème faisait partie d'une série de produits de soins de la peau fabriqués par une société pharmaceutique ou une autre, et elle avait été si bien accueillie par le public que les pharmacies du monde entier commençaient à la stocker. Il était censé avoir une texture lisse et riche qui le rendait exceptionnellement agréable, et il était extrêmement efficace pour gérer les rides et augmenter l'élasticité de la peau.

« Pourquoi ne pas simplement acheter les deux ? » Je suggère. La fondation coûtait six pièces d'argent et cinq pièces de cuivre, tandis que la crème pour la peau était même une seule pièce d'or. Ils étaient chers, bien sûr, mais ils rentreraient sans problème dans son budget de quatre pièces d'or.

＜J'adorerais, mais il y a trop d'autres articles que j'aimerais aussi, sans parler des nécessités quotidiennes dont je manque ! Pour aggraver les choses, il y a certains produits que je ne peux tout simplement pas obtenir, même dans une pharmacie.＞ Elle a nommé un fabricant de cosmétiques étranger à ce moment-là et a expliqué

combien elle aimerait essayer leurs produits. Je me suis dit qu'elle avait dû aussi les connaître dans l'un de ces magazines.

"Ceux-ci doivent être des articles vraiment haut de gamme, n'est-ce pas ? Vous ne pouvez pas exactement entrer dans un magasin du coin et les acheter sur un coup de tête.

Je pourrais remercier ma sœur qui aime les produits de beauté pour cette connaissance particulière. Elle avait l'habitude de me faire acheter toutes sortes de conneries pour elle sous prétexte qu'il s'agissait de "cadeaux d'anniversaire". Cela m'a dérangé à l'époque, mais rétrospectivement, je n'ai eu à m'en occuper qu'une fois par an, et toute l'expérience m'a semblé être un souvenir agréable maintenant. Eh bien, peut-être pas agréable, mais le fait est que tout cela appartenait au passé.

＜Je peux à peine contenir mon intérêt, mais vous avez raison. Les pharmacies ne vendent tout simplement pas des produits de cette qualité.＞ Les paroles de Kisharle étaient mêlées d'un ton de profonde déception.

Cela dit, cependant, Matsumoto Kiyomi avait en fait une petite sélection de cosmétiques haut de gamme en stock, d'après l'apparence des choses. Un sous-menu en particulier a attiré mon attention – Kisharle ne semblait pas l'avoir remarqué, mais j'avais été choqué quand je l'avais aperçu du coin de l'œil. C'était pour une marque qui fabriquait l'une des mêmes lotions de soin que ma sœur m'avait forcée à acheter pour elle, dont une seule bouteille coûtait dix mille yens.

Je n'aurais jamais imaginé une pharmacie stockant quelque chose comme ça. Leurs produits étaient vendus à prix réduit par rapport à ce que vous paieriez dans une boutique, mais ils étaient toujours très chers. Honnêtement, j'avais fait tout mon possible pour distraire Kisharle de cette page. S'ils avaient en stock la gamme complète de soins de la peau de la marque, quatre pièces d'or ne couvriraient même pas le coût.

Cela dit, Kisharle avait prouvé qu'elle avait une remarquable intuition dans le passé. Je ne savais pas combien de temps je serais capable de la distraire, et tout ce que je pouvais vraiment faire était de prier pour qu'elle ne le remarque pas.

Kisharle a ensuite souligné un autre produit qui avait suscité son intérêt. "Celui-ci?"

＜Oui, c'est ça ! Allez-y, lisez la description !＞

"Voyons voir... Il est dit ici qu'il 'adoucit la peau rugueuse'."

＜Hé hé hé, excellent ! C'est précisément ce problème que j'ai rencontré ! J'aimerais acheter un stock solide de ces toners, mais c'est tellement difficile à gérer avec un budget aussi limité. Je vais devoir inspecter mes options avec le plus grand soin. Suivant!

＞

J'ai été obligé de lire les descriptions article après article car Kisharle a trouvé encore plus de produits qui ont attiré son attention. Finalement, j'ai décidé de lui demander quelque chose que je me posais depuis un certain temps.

« Au fait, Kisharle, je sais que tu aimes les cosmétiques, mais qu'en est-il du maquillage complet ? Le rouge à lèvres et tout ça ne t'intéresse pas ? »

Considérant le nombre de magazines qu'elle avait lus, il était impossible qu'elle n'en soit pas consciente. Ma sœur achetait une tonne de ces magazines tous les mois, donc j'y avais été exposée assez souvent pour savoir qu'ils contenaient des tonnes de maquillage plus lourd. Ma sœur était super fan des soins de la peau, bien sûr, mais elle a également dépensé beaucoup d'argent pour ce genre de choses.

＜Cela m'intéresse, certainement,＞ répondit Kisharle, ＜mais à mon avis, avoir une belle peau est de la plus haute importance, au-delà de tout le reste. Et

d'ailleurs, si je m'engageais dans cette voie, aucun budget ne pourrait jamais être assez important pour satisfaire mes besoins ! Je ne dirais pas non à un tube de rouge à lèvres et à un kit de manucure, bien sûr, alors je suppose que je vais vous demander de me donner un aperçu de ces menus pendant que nous y sommes.＞

Il s'est avéré qu'elle s'intéressait particulièrement aux manucures et était heureuse de me dire à quel point elle aimerait peindre ses ongles avec toutes sortes de motifs un jour. Bien sûr, je n'ai pas compris. Je veux dire, ce sont des ongles, pour pleurer à haute voix ! Ils ont l'air bien si vous y collez de la merde scintillante ou si vous y peignez des fleurs ou quoi que ce soit d'autre, bien sûr, mais je ne peux qu'imaginer à quel point ce genre de décoration vous gênerait lorsque vous essayez de cuisiner. Je n'ai même pas compris à quoi servait de se faire joliment les ongles en premier lieu, vraiment.

Peu de temps après, Kisharle avait enfin regardé tout ce qui l'intéressait. « Alors, qu'est-ce que ce sera ? J'ai demandé.

＜Hé hé hé hé, oh, mais je n'ai pas encore tout à fait fini ! Je sais que vous pensez que je n'ai pas remarqué, mais je vous assure que je l'ai vraiment fait.＞

"Hein? Remarqué quoi ? »

＜ST-III, bien sûr ! Quoi d'autre ?＞ Pouah !

＜Avez-vous oublié, peut-être, que je peux entendre vos pensées ? Le garder secret était sans espoir dès le début.＞

Eh bien, les dieux peuvent lire dans mes pensées.Ma seule chance de leur cacher quoi que ce soit serait de faire tout mon possible pour ne pas y penser, et malheureusement, je n'étais pas assez discipliné pour y parvenir.

"V-Tu vas vraiment là-bas, hein...?" J'ai soupiré. « D'accord, très bien. La ligne ST-III, c'est ça ? Laissez-moi vous avertir à l'avance, cependant, ce genre de choses est stupidement cher. J'ai ouvert le menu interdit et choisi la ligne d'articles

dont elle parlait. Ils étaient si réputés que leur nom de marque, ST-III, était pratiquement synonyme de soin de la peau.

＜Les magazines ont tous mentionné qu'ils étaient chers, mais je dois admettre que voir les prix pour moi m'a fait grimacer...＞ marmonna-t-elle.

Page160Goldenagato | mp4directs.com

Ouais, je peux certainement m'identifier.J'avais été obligé d'acheter moi-même certaines choses, donc je savais exactement à quel point leurs prix étaient exorbitants. La plus grande taille de lotion qu'ils vendaient était une toute petite bouteille de 230 ml, mais cela coûtait quand même vingt-deux mille yens, plus les taxes. Sérieusement, vingt-deux mille yens pour une seule bouteille de lotion ! La fois où ma sœur m'a harcelé pour lui acheter une bouteille de ce truc, j'ai passé tout le voyage de retour à serrer le sac comme si ma vie en dépendait, de peur de laisser tomber la chose et de la casser.

Matsumura Kiyomi l'avait apparemment avec une légère remise, mais je veux vraiment dire légère. Une seule bouteille coûtait deux pièces d'or et une d'argent. C'était un prix élevé à payer, pas deux façons à ce sujet. En acheter un mangerait la moitié du budget de Kisharle en une seule bouchée. Que va-t-elle faire, je me demande ?

Kisharle se tordit et hésita alors qu'elle réfléchissait à ses options jusqu'à ce qu'elle reprenne finalement la parole. ＜D'accord, j'ai décidé ! Je vais le prendre !＞

« R-Vraiment ? Vous en êtes sûr ?

＜Je le suis !＞

Je n'étais pas sur le point de la deviner et j'ai ajouté une bouteille de lotion pour la peau ST-III à mon panier. "Ok, quoi d'autre ?"

＜Une bouteille de crème pour le corps de la marque ST-III également !＞

« Quoi, sérieusement ? » Ma sœur m'a aussi fait prendre une bouteille de ce truc, alors je savais que c'était un autre produit super cher. Quatre-vingts grammes de ce truc sont revenus à dix-sept mille yens, encore une fois avant que vous n'ajoutiez la taxe.

Matsumura Kiyomi le vendait au prix d'un or, six d'argent.

Les deux types de lotion ensemble donneraient trois médailles d'or, sept d'argent au total. Elle dépenserait la grande majorité de son budget sur seulement deux articles.

＜Je suis assez sérieux, oui. Tous les magazines que j'ai rencontrés ont mentionné la ligne ST-III, et tous l'ont bien noté ! Cela doit simplement signifier qu'il est suffisamment efficace pour mériter le coût !＞

Elle avait raison – ou du moins, ma sœur a dit la même chose. Selon elle, les avantages compensent largement les dépenses. Je n'ai pas compris du tout, bien sûr. Peut-être que si j'étais une fille aussi, je comprendrais pourquoi ils accordent autant d'importance à ce genre de choses.

Dans tous les cas, j'ai fait ce qu'on m'a dit et j'ai mis la crème pour le corps ST-III dans mon panier. Elle a dit d'utiliser le reste de son budget pour le vernis à ongles et le dissolvant, alors j'ai ramassé des bouteilles de vernis rose, jaune et beige et une bouteille de dissolvant également.

Avec cela, elle avait utilisé jusqu'au dernier cuivre de son budget. J'ai vérifié, j'ai envoyé la boîte en carton et j'ai été remerciée par un cri de joie immédiat et perçant.

＜Oui ! Oh oui! J'ai enfin, enfin mis la main sur du ST-III ! Oh, comme j'ai eu envie de l'essayer moi-même ! Merci! Merci beaucoup, et je vous reparlerai la prochaine fois !＞

Et juste comme ça, elle était partie. Je soupirai de soulagement.

"D'accord, c'est enfin fini. Maintenant, je n'ai plus qu'à m'occuper de la part de Demiurge.

Le Dieu de toute la création était à un tout autre niveau que le reste de la divinité, donc j'ai toujours mis un point d'honneur à traiter son colis séparément. Il n'a également jamais fait de demandes spécifiques, ce qui a permis de choisir des choses pour lui beaucoup plus rapidement. J'avais déjà choisi une belle sélection pour lui cette fois-ci, et comme j'avais mis la main sur une bonne somme de trésors dans le donjon, j'avais décidé de faire des folies.

Le premier était un ensemble de saké de Liquor Shop Tanaka. Il est venu avec six bouteilles, qui étaient toutes des produits haut de gamme d'une brasserie particulièrement renommée. J'ai également ajouté un deuxième ensemble de cinq bouteilles contenant des sakés qui avaient remporté la première place dans diverses compétitions.

Ensuite, j'ai reçu un autre ensemble de la section des recommandations du magasin, celui-ci d'umeshu. Il était accompagné de trois bouteilles, dont l'une était brassée avec des prunes au sommet de leur maturité, tandis que la seconde utilisait du shochu et de la cassonade non raffinée, et la troisième utilisait de la purée de prunes à la place des fruits entiers plus typiques. J'ai également choisi un autre ensemble d'échantillonneurs, qui comprenait trois bouteilles d'umeshu à base de whisky.

Enfin et surtout, je lui avais préparé une portion de sukiyaki de minotaure géant, qui, je pensais, se marierait très bien avec le saké. Mes préparatifs terminés, je me raclai la gorge et l'appelai. « Es-tu là, Démiurge ? J'ai quelque chose pour toi, si tu veux !

＜Ho ho ho ! Un grand merci, comme toujours ! Et oh, la la ! quel festin tu m'as préparé !＞

"Vous le méritez! Tu avais raison à propos du vingtième étage, et ce conseil a fini par me rapporter une tonne de trésors.

＜Néanmoins, merci beaucoup ! Et mille excuses, pendant que j'y suis.

Le comportement de Kisharle aujourd'hui était vraiment honteux. Je sais bien tout ce qu'elle t'a imposé, malgré mes instructions explicites contraires... Il

semble que je vais devoir la ratisser à nouveau sur les charbons.＞

« Non, non, ça va, vraiment ! C'était en quelque sorte une occasion spéciale pour elle.

Elle rêvait de cette pharmacie depuis si longtemps que je pouvais difficilement lui reprocher d'avoir un peu exagéré. Je savais pertinemment que je me comporterais aussi immature qu'elle l'avait fait si je mettais enfin la main sur quelque chose que je désirais depuis si longtemps. Je pense que la plupart des gens le feraient, vraiment. Mais cela dit...

« Je préférerais cependant ne pas y consacrer autant de temps la prochaine fois. J'apprécierais que vous la « ratissiez sur la braise » si elle recommence.

＜Ho ho ho, très bien, alors ! Si c'est ce que vous préférez, alors c'est

ce que je ferai. Je vais prendre mon temps et le fairetrès clair qu'elle devrait être plus prudente à l'avenir ! Ho ho ho ho !＞

"Ha ha, super, merci."

＜N'y pensez pas! Jusqu'à la prochaine fois ! ＞

Et avec ça, c'était fini. J'avais le sentiment que Kisharle savait qu'il ne fallait plus franchir cette ligne, franchement, mais avec Demiurge à mes côtés, je pensais que je n'aurais aucun problème le mois prochain, même dans le pire des cas.

« Eh bien, cela a pris une éternité ! Je parie que les autres dorment déjà, et je pense qu'il est temps pour moi de les rejoindre.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Le lendemain, avec le problème imminent des offrandes des dieux - ou, en fait, le problème imminent de mon nouveau locataire - résolu, j'ai décidé de passer au tri de tous les objets que j'avais ramassés au cours de la donjon. Tristan était probablement en train de s'inquiéter pour eux à ce moment-là, et je ne voulais pas le faire attendre indéfiniment.

Il y en avait tellement que je n'attendais vraiment pas le processus, pour être honnête, mais je suppose que comparé aux soucis des autres aventuriers, c'était un sacré problème de premier monde. "D'accord", m'exclamai-je en me frappant les genoux pour me mettre en valeur. "Il est temps d'en finir !"

《Que faites-vous, Maître ?》 demanda Sui, qui se trouvait à proximité.

"J'étais sur le point de trier toutes les gouttes de donjon. Tu sais, regarde ce qu'on a trouvé, fais le compte, ce genre de choses.

《Oooh, ça a l'air amusant! Sui m'aidera aussi !》

"Aww, merci, Sui ! Je peux toujours compter sur vous pour venir à bout de moi !

Contrairement à certaines personnes... »

J'ai jeté un coup d'œil à mes autres familiers, qui s'étaient réveillés pour le petit-déjeuner, puis s'étaient à nouveau évanouis. Je pouvais les entendre ronfler de l'autre côté de la pièce.

«Ouais, ces deux-là sont éteints comme une lumière. Meh, ils n'auraient probablement pas été utiles pour ça de toute façon.

《Allez, Maître, commençons !》

« Ouais, ça sonne bien. D'accord, Sui, que diriez-vous que je sorte des trucs, et que vous comptiez combien nous en avons ? »

《D'accord !》

My Item Box a rendu le processus beaucoup plus facile qu'il ne l'aurait été autrement, mais le seul moyen pour moi d'y accéder était via une liste classée par ordre chronologique selon le moment où j'avais stocké les articles à l'intérieur. Cela ne m'en disait pas assez pour obtenir un décompte décent de tout ce qui s'y trouvait, donc je devais faire quelques démarches si je voulais dresser un inventaire complet.

"D'accord... commençons par ce que nous avons trouvé en explorant le vingtième étage." Les gargouilles là-bas avaient pour la plupart laissé tomber une variété de gemmes. J'avais trouvé des aigues-marines, des grenats, des améthystes, des turquoises, des pierres de lune, toutes sortes de choses. J'ai décidé de commencer par retirer toutes les gemmes d'un coup.

《Ooh, pierres bleues! Il y a un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, euh... le suivant est... Maître, qu'est-ce qui vient après dix ?》

La pure innocence enfantine de la question de Sui m'a presque donné une crise cardiaque. Mon petit slime aurait pu être une arme vivante qui aurait pu donner à Fel et Dora-chan une course pour leur argent en termes de violence écrasante, mais c'était aussi encore un petit enfant. Il oubliait de compter au-dessus de dix tout le temps quand nous prenions nos bains ensemble.

Malheureusement, cela signifiait qu'il n'allait pas être très productif de mettre Sui en devoir de comptage. J'avais l'impression qu'il pourrait pleurer si je lui disais que je n'avais pas besoin de son aide, cependant... Ah, je sais !

"Nouveau plan, Sui. Je vais compter les articles, et tu pourras tout emballer dans des sacs quand j'aurai fini, d'accord ? »

"Ouais ok!"

"Oh, et si nous les stockons dans des sacs..." J'ai rapidement acheté un marqueur à base d'huile dans mon supermarché en ligne. « Autant écrire le type et le nombre de pierres précieuses dans chaque sac pendant que j'y suis.

D'accord, voilà, les aigues-marines d'abord. Un deux trois quatre cinq...

Pour faire court : cela a pris une éternité.

"Phew! Enfin terminé!"

《En effet, tout cela grâce à mon aide.》

《 Ouais, est-ce que j'étais obligé de nous entraîner là-dedans ? J'avais prévu une autre sieste après le déjeuner !》

« Ouais, ouais, gardez vos plaintes pour vous, merci. Et attends, tu allais dormir plus ? N'est-ce pas un peu trop, même pour vous les gars ? »

Fel et Dora-chan s'étaient réveillés juste à temps pour le déjeuner, et j'avais préparé des bols d'orques frits au gingembre rapides et faciles pour les apaiser. Le tri des objets déposés n'allait nulle part rapidement jusqu'à ce moment-là, alors j'avais fini par les enrôler également avant qu'ils n'aient eu la chance de partir.

《Hé, hé, Maître! Tu sais quoi ? Sui pensait qu'aider était super amusant ! 》 "Tu es un si bon garçon, Sui ! Contrairement à certaines personnes.

"Hé hé hé! Sui est un bon garçon !》 Le slime s'agita joyeusement.

Avec tous les familiers prêtant main forte, j'avais réussi à trier toute la montagne d'objets. Je n'étais pas sur le point de vendre la viande, les baies de violette ou le pendentif magique que j'ai trouvé dans ce coffre, alors j'ai laissé ceux-ci hors de la liste, qui se lit comme suit :

Aigue-marine (minuscule) x 22, grenat (minuscule) x 11, améthyste (minuscule) x 13, turquoise (minuscule) x 16, pierre de lune (minuscule) x 21, citrine (minuscule) x 15, lapis lazuli (minuscule) x 14, quartz rose (petit) x 10, œil de chat (petit) x 9, aigue-marine (petit) x 2, améthyste (petit) x 1, citrine (petit) x 3, rubis (petit) x 1, saphir (petit) x 1, émeraude (petit) x 1, onyx (petit) x 72, jade (petit) x 81, onyx (moyen) x 9, jade (moyen) x 13, pierre magique du regardeur (minuscule) x 29, topaze (moyen) x 16, émeraude (moyenne) x 10, aventurine (moyenne) x 18, péridot (moyenne) x 15, pierre de soleil (moyenne) x 21, saphir (moyenne) x 9, agate (moyenne) x 23, améthyste (moyenne) x 18, rubis (moyen) x 8, diamant (grand) x 4, rubis (grand) x 2, opale (grand) x 2, malachite (grand) x 3, morganite (grand) x 2, émeraude (grand) x 2 , pierre magique de golem de pierre (petite) x 22, fragment de golem de fer x 44,pierre magique de golem de fer (minuscule) x 44, peau d'ogre x 122, corne d'ogre x 93, pierre magique d'ogre (minuscule) x 31, peau d'ogre rouge x 14, corne d'ogre rouge x 6, pierre magique d'ogre rouge (moyenne) x 20 , peau d'ogre bleue x 11, corne d'ogre bleue x 3, pierre magique d'ogre bleue (grande) x 14, peau d'ogre verte x 18, corne d'ogre verte x 6, pierre magique d'ogre verte (petite) x 24, peau de chien noir x 58 , pierre magique de chien noir (petite) x 24, peau de minotaure géante x 196, corne de minotaure géante x 180, pierre magique de minotaure géante (grande) x 470, moustique vampirepierre magique de chien noir (petite) x 24, peau de minotaure géante x 196, corne de minotaure géante x 180, pierre magique de minotaure géante (grande) x 470, moustique vampirepierre magique de chien noir (petite) x 24, peau de minotaure géante x 196, corne de minotaure géante x 180, pierre magique de minotaure géante (grande) x 470, moustique vampire

trompe x 265, aile de moustique vampire x 284, poison paralysant du moustique vampire x 169, carapace de longicorne vert x 4, carapace de longicorne rouge x 3, carapace de longicorne noir géant x 1, pierre magique de longicorne noir géant (petite) x 1 , Poison de paralysie du perce-oreille empoisonné x 3, Aile de taon géant x 4, Acide d'escargot empoisonné x 6, Pince fourmi armée forestière x 528, Pince reine fourmi armée forestière x 1, Pierre magique de la reine fourmi armée forestière (minuscule) x 1, Mante tueuse géante faux x 14, pierre magique de mante tueuse géante (petite) x 3, poison de paralysie du papillon paralysant x 6, sac de poison de tarentule venimeuse x 16, coquille de mille-pattes géant x 8, pierre magique de mille-pattes géant (petite) x 3, coquille de scarabée Hercule géant x 1, pierre magique du scarabée Hercule géant (grande) x 1, coquille de scarabée kaiser x 1, pierre magique du scarabée kaiser (grande) x 1, peau d'ours hexalim x 1,foie d'ours hexalim x 1, griffe d'ours hexalim x 1, pierre magique d'ours hexalim (énorme) x 2, peau de sanglier rouge x 18, défense de sanglier rouge x 6, plume de cocatrix x 23, bec de rockbird x 16, plume de rockbird x 24, bec de dodo géant x 8, plume de dodo géant x 13, pierre magique de dodo géant (minuscule) x 2, peau de cerf géant x 9, bois de cerf géant x 8, pierre magique de cerf géant (minuscule) x 1, peau de lapin corne géant x 3, lapin corne géant corne x 4, pierre magique de lapin corne géant (petite) x 1, peau de singe sauvage x 28, peau de grand loup x 8, pierre magique de grand loup (petite) x 8, peau de tigre rouge x 4, pierre magique de tigre rouge (petite) x 4, peau de panthère forestière x 3, pierre magique de panthère forestière (moyenne) x 3, peau de grizzly assassin x 6, foie de grizzly assassin x 2, griffe de grizzly assassin x 4, pierre magique de grizzly assassin (grande) x 6, peau de gorille tyran x 1, coeur de gorille tyran x 1,pierre magique du gorille tyran (grande) x 1, bois de zlatorog x 4, sabot de zlatorog x 4, peau de zlatorog x 2, pierre magique de zlatorog (énorme) x 2

Et des coffres au trésor :

Lingot d'or x 16 (du coffre du vingtième étage), pendentif en diamant x 1, boucle d'oreille en diamant x 1, bague en rubis x 1, bracelet serti de pierres précieuses x 1 (tous du coffre du trente-quatrième étage)

Bien. C'est beaucoup, d'accord.

Nous n'avions même pas encore fini d'explorer le donjon, et j'avais déjà accumulé un stock d'objets ridiculement énorme. Je faisais de mon mieux pour être pointilleuse et exigeante sur les choses que je prenais la peine de saisir également. J'avais laissé beaucoup d'articles dont je pensais ne pas avoir vraiment besoin.

La seule chose dont je pouvais me plaindre était le peu de trésors

coffres que j'avais rencontrés, mais il fallait s'y attendre, étant donné que je n'avais pas exploré tous les coins et recoins de chaque étage. Malgré tout, j'avais trouvé un nombre éblouissant de gemmes, dont on m'avait dit qu'elles étaient considérées comme la spécialité locale du donjon. Les gargouilles et les observateurs les avaient lâchés, mais seulement de petits, et quand j'ai atteint les golems de pierre, ils ont parfois laissé tomber des gemmes de taille moyenne. Pour couronner le tout, les trois types de monstres laissaient parfois derrière eux une très grosse pierre précieuse - c'était un peu comme toucher le jackpot à la loterie des monstres.

J'avais trouvé une tonne de variétés différentes, et j'étais sûr que Tristan serait ravi de les voir. Enfin, je l'espérais, en tout cas. Moi-même, je me moquais bien des pierres précieuses, alors j'espérais qu'il me les retirerait toutes des mains.

En tout cas, ma grande tâche de la journée était terminée. "D'accord, les gars, c'est fini ! Tu veux dîner ?

《Mais bien sûr, et j'en attendrai un particulièrement luxueux en guise de remerciement pour mon aide.》

"J'aime bien cette idée!"

《Oooh, dîner chic! Sui va en manger une tonne !》

« Ha ha ha, quelque chose de chic, hein ? Je pense que je peux y arriver ! Mettons quelques-unes de ces gouttes au travail !

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Je me suis dirigé vers la cuisine et j'ai commencé à cuisiner. Mes parents finissaient par recevoir énormément d'un certain ingrédient de temps en temps, et ils m'envoyaient toujours une partie de leur récolte. Cela signifiait que je devais trouver comment tout manger, et je me suis retrouvé à chercher des recettes à essayer en ligne.

C'est comme ça que j'ai découvert le plat que je prévoyais de faire. Je ne l'avais fait qu'une seule fois auparavant, mais je pensais que je m'en souvenais assez bien pour le réussir à nouveau, au moins. J'ai fait de mon mieux pour me souvenir de la recette car j'ai fait le plein d'ingrédients.

Mon plan était de faire une sauce aux myrtilles à servir sur trois coupes de viande différentes... bien que puisque j'utiliserais les violettes du donjon, je suppose que techniquement ce serait une sauce aux violettes. La sauce aux myrtilles se marie étonnamment bien avec à peu près n'importe quel type de viande, et j'ai pensé qu'en utilisant

trois types différents dans le même plat donneraient à l'ensemble une impression vraiment luxueuse. Cela semblait être le repas parfait pour répondre à la demande de mes familiers.

« Et tant que j'utilise des baies de violette », marmonnai-je, « autant en faire un dessert aussi ! Avoir un repas tout violet pourrait être plutôt amusant. J'ai ce réfrigérateur magique, donc je devrais pouvoir assembler quelque chose de simple assez facilement.

Je savais juste le dessert à faire : une gelée de yaourt avec une sauce aux violettes sur le dessus.

La gelée de yaourt aurait besoin de temps pour refroidir et s'installer, bien sûr, donc ma première étape a été de sortir mon réfrigérateur magique et de le faire fonctionner. Après tout, je ne voulais pas gaspiller les ingrédients s'il s'avérait que le réfrigérateur était en panne pour une raison quelconque. Je l'ai sorti de ma boîte d'objets.

« Voyons voir… comment Fel a-t-il dit de remettre ça en marche ?

La face avant de la moitié supérieure du réfrigérateur avait un cercle magique dessiné dessus, et au centre de ce cercle se trouvait une petite cavité. Si je me souviens bien, tout ce que j'avais à faire était d'installer une pierre magique dans cet emplacement et elle s'activerait toute seule. J'ai choisi une petite pierre magique qui semblait avoir à peu près la bonne taille et la bonne forme, et je l'ai insérée.

Le cercle magique a instantanément commencé à briller faiblement, et j'ai entendu un vrombissement sourd lorsque le réfrigérateur a démarré. J'ai ouvert la porte pour vérifier la température intérieure et j'ai été surpris de constater qu'il faisait déjà beau et frais. Mieux encore, il faisait aussi froid à l'intérieur que les réfrigérateurs de mon ancien monde.

« D'accord, on dirait que le réfrigérateur ne causera aucun problème ! Il est temps de faire de la gelée de yaourt !

La première étape consiste à combiner un sachet de gélatine en poudre avec de l'eau et à laisser reposer pendant un moment pour hydrater complètement. Pendant que vous attendez la gélatine, mélangez du lait et du sucre dans une casserole et portez à ébullition. Ajoutez la gélatine une fois prête et laissez la casserole sur le feu juste assez longtemps pour que la gélatine se dissolve totalement. Une fois que tout est bien mélangé, retirez la casserole du feu, ajoutez votre yaourt et mélangez à nouveau.

À ce stade, vous avez pratiquement terminé. Il suffit de le répartir dans des récipients et de les placer au réfrigérateur pour qu'ils refroidissent et durcissent ! Incidemment, les contenants que j'ai choisis pour les portions de Fel, Dora-chan et Sui étaient des bols en verre extra-larges que j'ai achetés dans mon supermarché en ligne. J'ai pensé que ce serait parfait pour mon groupe de gloutons.

Ensuite, préparez la sauce aux violettes! Il doit également refroidir avant de servir, alors j'ai pensé qu'il serait préférable de le faire bien et tôt.

Pour commencer, coupez les violettes en deux. Cela les aide à se décomposer pendant la cuisson. Étant donné que les violettes sont du côté le plus large du spectre des baies, cela ne prend pas aussi longtemps que pour les myrtilles.

Une fois que les baies sont toutes coupées en deux, versez-les dans une casserole avec du sucre cristallisé et un peu de jus de citron, et mettez-les à feu doux, en mijotant et en remuant jusqu'à ce que le jus des baies se soit complètement infiltré, que le sucre soit totalement dissous et tout le mélange commence à devenir un peu confituré. C'est tout ce qu'il faut. Une fois qu'il atteint ce stade, il vous suffit de le retirer du feu et de le réfrigérer!

Avec cela, mes préparations de desserts étaient terminées et je pouvais passer au plat principal. J'ai décidé d'utiliser de la viande de minotaure géant, de rockbird et de sanglier rouge comme trois coupes de choix. J'ai fait rôtir le minotaure géant dans mon four et j'ai sauté les deux autres viandes dans une poêle. Ils recevraient tous le traitement à la sauce aux baies de violette à la fin, alors j'ai gardé l'assaisonnement simple. Juste du sel et du poivre pour les trois. En parlant de ça, pendant que les viandes cuisinaient, j'ai dû préparer le savoureux lot de sauce aux violettes!

Quelque part à cette époque, une pensée m'a frappé. "Mec, pas pour me vanter ou quoi que ce soit, mais je me suis vraiment amélioré en cuisine ces derniers temps. Je suppose que "Cuisinier" figurait dans ma liste d'emplois il y a quelque temps... Je me demande si cela signifie que mes compétences en cuisine s'améliorent à chaque fois que je monte de niveau ? Non pas que je me sois jamais considéré comme un cuisinier en premier lieu.

Je ne me considérais pas non plus comme une aventurière, pour ce que ça vaut ! Dans mon esprit, ma principale occupation était d'être marchand. Je n'avais rien fait, même à distance, de marchand depuis très longtemps, mais j'aimais toujours penser que j'en étais techniquement un.

Pendant ce temps, j'ai continué à préparer la deuxième sauce aux violettes. Celui-ci commence par mettre des violettes coupées en deux dans une casserole avec du vin rouge, de la sauce soja, du vinaigre balsamique, du miel, du sel et du poivre. Mis à part les ingrédients, c'est fondamentalement la même chose que la première sauce à partir de ce moment-là. Faites-le simplement cuire jusqu'à ce qu'il commence à épaissir et vous êtes prêt à partir.

Le rosbif - je veux dire, le minotaure géant rôti - venait juste de finir de cuire au moment où je terminais le travail sur la sauce aux violettes, alors je l'ai sorti du four, j'ai coupé un morceau à l'extrémité et je lui ai fait un test de goût avec une cuillerée de sauce.

«Ouais, je le pensais. Cela fonctionne plutôt bien !" La sauce ne ressemblait à rien de ce que j'avais cuisiné récemment et le plat était tout simplement délicieux dans l'ensemble. Les sauces sucrées, aigres et fruitées se marient bien mieux avec la viande que je ne l'aurais jamais imaginé.

Alors que je mâchais joyeusement, j'ai senti quelqu'un me fixer de l'extérieur de la cuisine. Trois personnes, vraiment : le trio toujours affamé de Fel, Dora-chan et Sui.

《Hé! Comment oses-tu manger tout seul alors que nous mourons de faim ?!》

《Ouais, ce qu'il a dit! Préparez-le déjà; Je suis affamé ici !》

《Maître, Sui a faim !》

« C'était juste un test de goût, les gars, détendez-vous ! Et de toute façon, c'est déjà fait, donc ça sortira avant que vous ne le sachiez. Attendez encore quelques minutes !"

"Très bien. Seulement un couple,》 souffla Fel alors que tous les trois reculaient péniblement

dans le salon.

Sheesh, je ne pourrai jamais faire une pause avec ces trois...J'ai commencé à préparer leurs repas. Si je devais faire un dîner chic, je voulais qu'il soit à la hauteur, alors j'ai acheté de nouveaux plats blancs, plats et extra-larges pour servir le festin. J'ai commencé par trancher le minotaure géant rôti le plus finement possible, en le disposant sur chaque plat comme un bouton de fleur avec un petit brin de menthe en plein milieu. Ensuite, j'ai arrosé la sauce aux violettes en cercle autour de la fleur de viande pour terminer le premier plat.

J'ai également utilisé le même type d'assiettes pour les autres plats. Ensuite, le sauté de rockbird. J'ai découpé les coupes de rockbird, les ai disposées en ligne sur les assiettes pour les rendre aussi attrayantes que possible, et les ai garnies de feuilles de menthe sur le côté. Une boule de sauce sur la viande et le plat numéro deux était également bon à emporter!

Pour le troisième et dernier plat, le sauté de sanglier rouge, j'ai essayé d'étaler les tranches de viande en forme d'éventail. J'ai placé une feuille de menthe au bas de l'éventail où tous les morceaux se chevauchaient, et j'ai arrosé le tout de sauce aux violettes.

Avec ça, tout le repas était complet ! Cela avait l'air chic, c'est sûr, et la couleur brillante de la sauce aux violettes rendait l'ensemble du festin incroyablement délicieux.

Attendez, ce n'est pas le moment d'admirer mon travail ! Je dois dire ça à mes familiers avant qu'ils ne déclenchent une émeute !

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

《C'est... remarquable ! Je ne m'attendais pas à ce qu'une sauce aussi douce et pourtant aigre se marie aussi parfaitement avec de la viande que celle-ci.》

"Tu l'as dit!"

《C'est tellement bon!》

J'étais dévasté en regardant mes familiers inhaler leurs repas. Ils ont clairement aimé la nourriture, bien sûr, mais ils se sont également jetés dessus à la seconde où je l'ai posée devant eux. J'avais espéré qu'ils prendraient au moins une seconde pour apprécier l'effort que j'avais déployé pour rendre mon assiette agréable et raffinée, mais non, pas tant qu'un commentaire en passant sur l'esthétique du repas. C'était probablement une erreur d'attendre quoi que ce soit de leur part, honnêtement.

« Fel, celui que tu manges est de la viande de minotaure gigantesque. Celui que Dora-chan a choisi est de la viande de sanglier rouge, celui de Sui est du rockbird et la sauce est à base de violettes. Qu'en penses-tu? Assez chic, non ? »

《En effet. La chance d'essayer trois types de viande différents à la fois est la bienvenue.》

《Et cette sauce marche super bien avec la viande de sanglier rouge!》

《Oh, ça va maintenant?》 dit Fel, se tournant immédiatement vers son propre plat de viande de sanglier rouge. 《Hmm, oui, Dora avait raison. C'est exquis !》

Sui a été rapidement incité à goûter également au sanglier rouge. 《C'est vrai !》 dit le slime. 《C'est vraiment très bon!》

Après les avoir entendus entasser tous ces éloges sur le repas, je ne pouvais pas perdre l'occasion d'en essayer moi-même. J'avais préparé ma propre portion à l'avance, heureusement, bien que compte tenu de la taille de ma portion préférée, j'avais utilisé une seule assiette pour les trois types de viande. J'ai commencé par faire sauter une bouchée de viande de sanglier rouge dégoulinant de sauce aux violettes dans ma bouche.

"Oh wow, ouais, tu ne plaisantais vraiment pas!" La légère saveur de gibier de la viande de sanglier s'accordait parfaitement avec la morsure aigre-douce de la sauce.

J'ai ensuite essayé le rockbird. "Hmm... C'est plutôt bien aussi. La viande se démarque beaucoup moins, mais cela signifie simplement que la sauce peut occuper le devant de la scène. C'est un excellent ajustement d'une manière différente.

Fel a immédiatement avalé une bouchée de viande de rockbird. 《Oui, c'est certainement le cas,》 acquiesça-t-il.

《La sauce améliore aussi vraiment la viande de minotaure géant》, a ajouté Dora-

chan. 《Cela donne l'impression d'être beaucoup plus léger, en quelque sorte !》

Il avait raison. L'incroyable marbrure de la viande de minotaure géante pouvait parfois la rendre un peu lourde, mais la sauce aux baies de violette compensait complètement son gras.

《Ce n'est pas assez !》 déclara Fel, qui avait déjà nettoyé ses trois assiettes. 《J'ai besoin de secondes immédiatement!》

"Pareil ici! Juste un sanglier rouge et un minotaure géant pour moi cette fois-ci.》

《Sui veut des secondes de chacun d'eux!》

"Très bien, je peux faire ça ! Cela ne prendra qu'une minute. Ah mais attention. J'ai aussi fait un dessert, alors assurez-vous de garder de la place pour ça !

《Yaaay, dessert!》 s'exclama Sui. Le slime était probablement le plus gros

amoureux des bonbons de nous tous.

Mes familiers ont tellement aimé les plats que j'ai perdu la trace du nombre de portions que je leur ai préparées avant qu'ils ne soient finalement suffisamment satisfaits pour passer à notre dessert. J'ai sorti les bols en verre extra-larges remplis de gelée de yaourt parfaitement bancale et les ai disposés pour eux trois, mais pas avant d'avoir garni chaque portion d'une bonne cuillère de sauce aux violettes, bien sûr.

"D'accord, creusez ! J'ai décidé de faire des violettes le thème de ce soir, alors j'ai fait de la gelée de yaourt avec plus de sauce aux violettes comme garniture. Ils étaient assis dans mon réfrigérateur magique, alors ils devraient être bien froids ! »

《Alors tu l'as finalement utilisé ?》

«Ouais, cela semblait être la chance parfaite. Cela a très bien fonctionné, donc je vais en profiter pour toutes sortes de choses à partir de maintenant ! Ça devrait être super pour les desserts en particulier.

《Oh? Alors je les attendrai avec impatience.》

《Ce dessert wibbly-wobbly est délicieux!》 a lancé Sui.

《Ouais,》 acquiesça Dora-chan, 《surtout juste après toute cette viande. C'est un vrai bon nettoyant pour le palais !》

Les trois d'entre eux ont tous pris goût à la gelée acidulée rafraîchissante, et il ne fallut pas longtemps avant que les trois bols soient léchés.

《Maître, Sui veut plus de trucs jiggly!》 Supplia Sui. Il semblait

comme la gelée encore plus que le reste d'entre nous avait. « Attendez, plus ? Vous voulez des secondes ? »

"Ouais! Sui veut des secondes de trucs jiggly !》

"Oh. Je, euh... Désolé. Je n'en ai rien fait de plus. Les bols étaient si

énorme, ça ne m'avait même pas traversé l'esprit de faire de la gelée de rechange. Oups.

《Awww...》 gémit Sui, se dégonflant en une triste petite flaque d'eau.

« Je-je ferai plus la prochaine fois, promis ! C'est juste trop tard pour ça aujourd'hui, d'accord ? »

《D'accord. C'est une promesse, Maître !》

C'était ahurissant qu'il puisse avaler un énorme bol de gelée juste après la montagne de viande qu'il venait de dévorer, et en vouloir plus en plus... Je sais que c'est une vieille nouvelle à ce stade, mais l'appétit de Sui est une force de la nature.

Chapitre 9 : Plus de problèmes du premier monde

« Incroyable, vraiment ! Pourquoi, tout ce que vous m'avez apporté est d'une qualité exceptionnelle ! Cela faisait bien longtemps que je ne m'étais pas senti aussi impressionné par les découvertes d'un aventurier, je vous assure.

Le lendemain, j'ai laissé mes familiers veiller sur la maison et je me suis dirigé seul vers la guilde des aventuriers. Ou vraiment, il serait peut-être préférable de dire qu'ils ont choisi de rester eux-mêmes à la maison. À l'instant où ils ont réalisé où j'allais et que mon but était de vendre tous ces objets, ils ont perdu tout intérêt à l'unisson et ont décidé qu'ils préféraient passer la journée à faire la sieste.

Au moment où je suis arrivé à la guilde, j'ai été escorté dans le bureau du maître de guilde, où j'ai trouvé Tristan qui m'attendait. Je suis allé droit au but et j'ai sorti les très nombreuses gouttes dont je disposais, et il s'est tellement énervé qu'il pouvait à peine se contenir.

Je dois admettre que, mis à part son niveau d'enthousiasme désolant, il était clairement très bon dans son travail. Il a évalué les articles et déterminé ce qu'il voulait acheter à un rythme effréné. J'ai été impressionné et j'ai pensé que cela montrait qu'il n'aurait pas atteint son poste actuel s'il n'avait pas ce qu'il fallait pour juger les choses objectivement.

Cela dit, ce n'était pas comme s'il était si pointilleux. D'une part, il a rapidement décidé d'acheter littéralement toutes les gemmes que j'avais obtenues. Je n'aurais pas dû être surpris, vraiment. Ils étaient l'équivalent du donjon de Brixt d'une spécialité locale, et la demande pour eux était si élevée qu'elle dépassait presque toujours l'offre de la guilde.

Tristan était tellement ravi de mettre la main sur une manne de pierres précieuses, il avait l'impression qu'il ne cesserait jamais de me remercier. Nous avons pris un bon départ, ce qui m'a fait penser que c'était peut-être ma chance de décharger certains des objets que les autres guildes ne toucheraient pas.

"En fait, j'en ai aussi sous la main", ai-je provisoirement ouvert en sortant les pierres précieuses restantes des donjons de Dolan et d'Aveling, ainsi que le reste du trésor de la cachette du roi bandit.

Je ne pensais pas que c'était possible, mais d'une manière ou d'une autre, le sourire de Tristan s'est élargi

que jamais. J'avais trouvé tellement de beaux bijoux dans la caverne du roi bandit que même lui ne pouvait pas justifier de tout acheter, mais il m'a proposé de me débarrasser de tous mes vieux restes de donjon. Il semblait vraiment déchiré de ne pas pouvoir acheter le butin du roi bandit également et a laissé échapper un soupir terriblement frustré alors que je le rangeais à nouveau dans ma boîte d'objets.

Il était toujours plus heureux que bouleversé dans l'ensemble, cependant, après avoir mis la main sur un énorme stock de bijoux et de bijoux qui étaient sûrs de s'envoler des étagères. Il a également acheté toutes les petites pierres magiques des gazers, des golems de pierre et des ogres, ainsi que les petites des golems de fer. En ce qui concerne les matériaux de monstres, il a acheté la peau et le foie de l'hexalimbear, ainsi que les peaux des grands loups, des tigres rouges, des panthères des forêts, des grizzlis meurtriers et du gorille tyran.

Le foie d'hexalimbear était apparemment un incontournable dans son esprit.

Vu sa réaction quand je lui ai raconté qu'ils étaient apparus au trente-neuvième étage, je m'y attendais. Il voulait clairement mettre la main sur les ingrédients de cet aphrodisiaque qu'il avait mentionné à tout prix. Toutes ces peaux, quant à elles, étaient apparemment populaires parmi la noblesse comme matériaux pour les vêtements d'hiver et les tapis. Il rayonnait comme rien d'autre quand il a réalisé combien de peaux de haute qualité, presque intactes, il pourrait acquérir.

Tristan voulait vraiment, vraiment acheter les peaux de zlatorog également, mais a expliqué avec des larmes dans les yeux qu'il n'avait pas d'autre choix que de les transmettre. Compte tenu des limites de son budget, il serait obligé de renoncer à une partie importante de mon transport de pierres précieuses s'il achetait les peaux de zlatorog, et c'était tout simplement hors de question. Tout l'échange m'a rappelé que la peau dorée d'un zlatorog était considérée comme suffisamment précieuse pour être offerte à un roi. Tristan a de nouveau soupiré de regret en me rendant les peaux mais, néanmoins, il n'a pas hésité à s'en séparer.

Il a transmis pas mal d'objets, mais malgré cela, à la fin de nos négociations, son bureau était encore pratiquement enseveli sous des pierres précieuses, des pierres magiques et des peaux de toutes formes et tailles. Tristan était clairement enchanté par son butin et a demandé à l'un des membres du personnel de la guilde de m'apporter une tasse de thé lorsque nous avons terminé. Je l'ai accepté avec gratitude et j'ai poussé un soupir de soulagement.

"Nous évaluerons tous vos articles dès que possible et votre paiement sera prêt d'ici demain," expliqua joyeusement Tristan. Je n'allais pas me plaindre d'être payé rapidement, alors j'ai décidé de revenir le lendemain.

"Alors," continua-t-il, "reviendrez-vous au cachot une fois vos affaires en ville terminées?"

« Ouais, c'est le plan. Je veux dire, mes familiers vont me traîner là-bas, que ça me plaise ou non, ai-je admis avec un petit rire gêné. Je ne me serais pas plaint si je n'avais plus jamais remis les pieds dans cet endroit, mais l'équipe Fel était déterminée à conquérir chaque dernier étage du donjon.

Compte tenu de l'avertissement de Demiurge sur le danger qui nous attendait au dernier étage, j'aurais vraiment préféré passer à autre chose et ne jamais regarder en arrière.

« Dire que vous avez déjà acquis un assortiment aussi incroyable de gouttes dans votre course jusqu'au bout du quarantième étage ! Pourquoi, quand je considère ce que vous pourriez trouver passé ce point... Oh, je peux à peine réprimer mon excitation ! Gweh hé hé hé !"

Est-ce que tu écoutais comment tu riais tout à l'heure, Tristan ? Vous rendez-vous compte à quel point ça sonnait mal ?Non pas que je ne puisse pas comprendre ce qu'il ressentait. J'avais une assez bonne idée de l'ampleur des bénéfices de la guilde lorsqu'ils vendraient tout ce qu'ils m'achetaient avec une majoration substantielle, et si j'étais à sa place, je n'aurais peut-être pas pu retenir mon rire non plus. Ce qui ne veut pas dire que ça ne m'a pas effrayé, bien sûr, alors j'ai décidé que ce serait le bon moment pour faire ma sortie.

Tristan m'a quitté avec un sourire satisfait et un « A demain ! » enthousiaste. alors que je quittais la guilde des aventuriers. Mes familiers n'étaient pas là pour me presser pour une fois, alors j'ai décidé de prendre mon temps et de flâner dans le quartier commerçant de Brixt en rentrant chez moi. Je n'ai rien trouvé de particulièrement nouveau ou excitant, mais j'ai remarqué des sacs pratiques dont j'ai acheté pas mal. Puis je suis rentré chez moi pour retrouver Fel et les autres.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

J'ai pris les choses gentiment et lentement le lendemain matin, préparé le déjeuner pour tout le monde, puis je suis retourné à la guilde des aventuriers. J'ai fini par y retourner seul, pour la même raison que la veille.

Tristan a couru vers moi dès que j'ai pénétré à l'intérieur. « J'avais le sentiment que tu allais bientôt arriver ! Venez, maintenant. Au deuxième étage !

Je le suivis dans son bureau et m'assis en face de lui à table. A peine un instant plus tard, un de ses collaborateurs arriva pour nous présenter

thé. Nous avons passé un moment à siroter nos boissons, puis nous nous sommes mis au travail.

"Alors," commençai-je, "l'évaluation s'est-elle bien déroulée ? As-tu tout fini ?" "Nous l'avons fait, oui!" répondit Tristan. « Nous avons fait de l'expertise de vos objets notre

priorité absolue et a fait avancer le processus aussi rapidement que possible. Veuillez patienter un instant !"

Tristan se leva et se dirigea vers un coffre-fort installé près du mur du fond de son bureau. "Maintenant, ce sera votre paiement intégral", dit-il en atteignant l'intérieur. "Il est sorti à un grand total de quarante mille pièces d'or."

"Un... Un total de... ? Waouh !" J'étais tellement sidéré par ses paroles que j'ai failli laisser tomber ma tasse de thé. Heureusement, je l'ai sauvé à la dernière seconde, puis j'ai pris quelques respirations profondes, je l'ai soigneusement posé sur la table et je me suis retourné vers Tristan. "Je suis désolé, dd-vous venez de dire f-quarante mille pièces d'or ?"

"Oui c'est correct! Vous nous avez fourni un stock de pierres précieuses des plus exceptionnels, après tout. Sans oublier les pierres magiques, toujours recherchées, et ces merveilleuses peaux ! Cela a été sans aucun doute la transaction la plus rentable que j'ai faite en ma qualité de maître de guilde !" Tristan se vanta avec un sourire extatique. "Permettez-moi de détailler la vente pour vous : c'est vingt-deux minuscules aigues-marines pour 16 or chacune, totalisant 352 or, onze minuscules grenats pour 15 or chacune, totalisant 165 or, treize minuscules améthystes pour 15 or chacune, soit 195 or, seize petites turquoises pour 14 pièces d'or chacune, totalisant 224 pièces d'or... »

Tristan parcourait une liste exhaustive de chaque objet et de sa valeur précise, mais l'impact des mots « quarante mille pièces d'or » était si écrasant que tout rentrait par une oreille et sortait par l'autre. La seule partie réellement enregistrée, bien qu'à peine, était le fait qu'il avait arrondi le nombre final à quarante mille sur le point.

« Et avec ça, voici votre paiement ! Compte tenu du poids considérable que représenteraient quarante mille pièces d'or, nous avons pris la liberté de fournir vos fonds en pièces de platine », a déclaré Tristan en posant deux sacs sur la table devant moi. "Je me suis assuré qu'il y avait précisément quatre cents pièces de platine à l'intérieur, mais pour des raisons de formalité, n'hésitez pas à compter et à confirmer cela par vous-même."

J'ai jeté un coup d'œil dans les sacs et j'ai constaté qu'ils étaient en effet pleins au point d'éclater de pièces argentées d'un genre que j'avais vu à plusieurs reprises auparavant. "A-D'accord," répondis-je avec une gorgée, puis commençai à compter les pièces en tas de dix.

« Trois, trois, quatre, ça fait dix. Trois, trois, quatre, vingt, trois, trois, quatre, trente, trois, trois, quatre… »

Au moment où j'ai eu fini, la table était inondée de piles de pièces de platine.

"Quatre cents! Votre compte était juste sur l'argent. Mes mains tremblaient alors que je remettais les pièces dans les sacs et que je les rangeais dans ma boîte à objets.

"Merveilleux! Et puis-je simplement dire que j'attends avec impatience votre prochaine visite, monsieur Mukohda », a déclaré Tristan avec un autre de ses sourires caractéristiques.

J'étais contente qu'il ait l'air content, mais une petite partie de moi devait se demander si c'était vraiment bien. Ce n'était pas exactement mon affaire, bien sûr, mais pouvaient-ils vraiment se permettre de m'acheter autre chose après avoir déboursé plus de quarante mille pièces d'or ? Son attitude m'a fait me demander s'ils retenaient peut-être une partie de leur financement en prévision de tout ce que je pourrais trouver là-bas. J'ai décidé de vérifier avec autant de tact que possible et je lui ai demandé s'il accepterait de m'acheter à nouveau du matériel.

Tristan a répondu par un « Oui, bien sûr ! » immédiat et enthousiaste ! Il a dû lire aussi ma pensée, puisqu'il a poursuivi en me demandant : « Êtes-vous peut-être préoccupé par nos coffres ? Si c'est le cas, pas besoin de s'inquiéter ! La vérité est que certaines personnes aux oreilles pointues nous ont déjà approchés avec des demandes de renseignements concernant les droits d'achat pour tous les articles que vous pourriez apporter.

Attends quoi? Sérieusement?

"Ceux qui sont au courant savent bien ce que signifie une visite de Mukohda le rang S et de son familier Fenrir", a ajouté Tristan.

D'après le son des choses, certaines personnes considéraient le simple fait que je sois entré dans un donjon et que je sois revenu vivant comme un signe infaillible que je déchargerais un trésor de butin de donjon dans un proche avenir. Ils n'avaient pas tort, pour être juste, et sinon pourquoi serais-je allé directement à la guilde des aventuriers à mon retour si ce n'est pour vendre mes butins ?

« Nous n'avons pas mis d'avis nous-mêmes, et pourtant nous avons déjà plein de candidats acquéreurs ! Les gouttes que vous nous avez fournies se vendront presque immédiatement, je vous l'assure. Bwaa ha ha ha ha haaa, oh, je ne peux pas m'empêcher de rire !

Euh, Tristan ? Vous commencez à ressembler à une sorte de magistrat local diabolique.En tout cas, il semblait que mes inquiétudes concernant le budget de la guilde étaient sans fondement. Cela signifiait qu'ils pourraient acheter tout ce que je trouverais

lors de ma prochaine excursion, donc en ce qui me concerne, tout s'est parfaitement déroulé. Mes affaires conclues, Tristan m'a joyeusement salué alors que je quittais la guilde des aventuriers.

« Mec, cependant, quatre cents pièces de platine ? Qu'est-ce que je suis censé faire d'eux ? murmurai-je pour moi-même. Avoir de l'argent à la banque n'a jamais été une mauvaise chose, mais je serais satisfait tant que j'en aurais assez pour acheter de la nourriture dans mon supermarché sans avoir à me soucier du coût. C'était un peu excessif, c'est le moins qu'on puisse dire. "Peut-être que je vais parler à Fel et aux autres et envisager de faire un autre don quelque part."

Ce n'était pas une mauvaise idée ou quoi que ce soit, mais compte tenu de l'énorme somme d'argent qui s'était accumulée dans mes coffres ces derniers temps, aucun nombre de dons ne serait suffisant pour faire une brèche substantielle dans mes économies. J'ai été maudit avec l'exemple le plus flagrant d'un problème de premier monde que vous puissiez trouver : un excès d'argent et rien pour le dépenser.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

"Je suis de retour!"

《Et enfin ! J'ai faim."

"Même ici."

《Sui aussi a faim !》

J'ai été déçu de me retrouver accueilli par une demande immédiate et unanime pour le dîner.

« Allez, les gars, je viens juste de rentrer ! »

《Ce qui ne calme en rien ma faim. Les questions de nourriture doivent primer sur tout le reste.》

Tu pourrais très bien faire valoir ce point sans me regarder durement, Fel !

"Droite?! Manger de la bouffe savoureuse est la source de notre pouvoir !》

《La cuisine de Maître est toujours si délicieuse, elle donne à Sui des tonnes d'énergie !!》Dora-chan et Sui étaient d'accord avec la logique de Fel, mais au moins ils

étaient assez décents pour me beurrer en même temps. Cela ne me dérangeait certainement pas, et je commençais à avoir l'impression que préparer le dîner tout de suite ne serait peut-être pas si mal après tout.

"Ohh, d'accord, d'accord ! Je vais faire quelque chose maintenant.

"Super! Je veux de la viande de minotaure gigantesque ce soir. Ce truc ne vieillit jamais », a déclaré Dora-chan.

Fel était d'accord avec un hochement de tête et un simple 《En effet.》

《Sui veut aussi cette viande savoureuse !》 ajouta le slime. Tous les trois avaient pris un vrai coup de foudre pour cette viande, bien sûr, moi aussi.

"Okay, ça a l'air bien! Je vais trouver quelque chose à faire avec de la viande de minotaure géant pour le dîner. J'ai laissé mes familiers dans le salon et je me suis dirigé vers la cuisine.

Page181Goldenagato | mp4directs.com

Et donc je me suis vite retrouvé debout devant l'immense comptoir de la cuisine de ma maison de location, marmonnant une fois de plus pour moi-même.

"J'aimerais vraiment leur parler de la situation financière d'abord... mais bon, je suppose que ça peut attendre après le dîner. Je vais juste préparer quelque chose à manger, bon et rapide !

Cela dit, je n'avais même pas encore commencé à décider quoi faire. Hmm... Pensez que je vais parcourir mon supermarché en ligne et voir si quelque chose suscite une idée. J'ai ouvert le menu de mes compétences.

"Oh, les champignons sont en vente?" Des champignons et de la viande de minotaure gigantesque... Ouais, ça pourrait très bien marcher. "Et je pense qu'ils avaient le bon outil en stock il y a quelque temps..."

J'ai navigué jusqu'à la page des ustensiles de cuisine, où j'avais acheté toutes mes casseroles et poêles. « Ah-ha ! Pensé ainsi! Ils vendent des casseroles à vapeur !

Ceux que mon supermarché en ligne avait en stock étaient essentiellement de petites plaques de métal trouées. Vous aviez besoin d'une casserole de la bonne taille pour les utiliser, mais elles étaient également disponibles en différentes tailles, donc tout ce dont vous aviez besoin était une sorte de casserole avec un couvercle.

"D'accord, ça règle le problème ! Je vais faire un bœuf cuit à la vapeur, euh, c'est-à-dire un plat de minotaure géant cuit à la vapeur ce soir !

Voir tous ces champignons bon marché m'a rappelé une excellente méthode pour cuisiner à peu près n'importe quelle sorte de viande. Vous venez d'envelopper votre viande dans du papier d'aluminium avec les autres ingrédients de votre choix, de la mettre dans le cuiseur vapeur, et c'est plus ou moins tout ! Récemment, nos repas avaient tendance à contenir beaucoup de viande très assaisonnée, alors j'ai pensé que ce serait bien d'avoir quelque chose d'un peu plus léger pour changer.

"J'aurai juste besoin de certains de ces champignons, oignons et un tas de poivrons..." J'ai empilé les ingrédients dans mon panier, puis j'ai vérifié. « D'accord, ça devrait le faire ! Allons cuisiner !"

Vous commencez par préparer vos champignons. J'ai fini par choisir personnellement des champignons maitake, shimeji et enoki. Tout ce que vous avez à faire est de les couper en petits morceaux et ils seront prêts à partir ! Ensuite, émincer les oignons, hacher finement les poivrons et trancher la viande de minotaure géant, de préférence du côté fin.

C'est toute la préparation à l'écart ! Ensuite, empiler des oignons et des poivrons au milieu d'un grand morceau de papier d'aluminium. Ajouter ensuite les champignons, et enfin empiler la viande sur le tout. Ensuite, vous le faites partout

encore une fois, en répétant le processus de superposition. Assaisonnez le plat avec un mélange de sauce soja, de saké et de mirin avant d'emballer le tout et de replier les bords du mieux que vous pouvez.

Il ne vous reste plus qu'à cuire le colis à la vapeur à l'aide de l'un des plats à vapeur que j'ai mentionnés précédemment, et c'est terminé ! J'ai fini par utiliser simultanément mon propre poêle magique et celui installé dans la cuisine de la maison pour cuire à la vapeur une tonne de paquets de papier d'aluminium en même temps.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

《Attendez...》 marmonna Fel d'un air sombre alors qu'il fixait l'assiette de nourriture que je lui servais. Je pouvais juste dire qu'il était sur le point de s'en prendre à moi.

« Ouais, je sais, tu vas dire qu'il y a trop de légumes et pas assez de viande. S'il vous plait, essayez au moins avant de vous plaindre, juste pour cette fois !"

《Hmph!》

《Hé, Fel, ce truc est vraiment génial !》 dit Dora-chan, qui avait déjà commencé à l'aider.

《C'est super juteux et délicieux !》 a ajouté Sui.

C'est vrai, Sui ! Vous connaissez vraiment votre affaire!Les jus qui suintent des légumes pendant la cuisson finissent par être incroyablement riches en umami. Cela, plus les légumes eux-mêmes, sans parler de la viande, se réunit pour former un ensemble incroyablement savoureux.

《Si tu insistes, je daignerai au moins essayer...》 grommela Fel, grimaçant alors qu'il mordait timidement dans son repas. Il a commencé lentement, de toute façon, mais avec chaque

morsure, il prit un peu plus de vitesse jusqu'à ce qu'enfin il la dévore à un rythme effréné. J'ai sérieusement failli craquer.

En peu de temps, les quatre premiers paquets de papier d'aluminium avaient été vidés et le papier d'aluminium lui-même avait été léché. Sans surprise, j'ai été appelé à faire des secondes presque immédiatement.

"Oh, c'est vrai, j'ai presque oublié. Essayez de presser une partie du jus de ces fruits dessus cette fois !" dis-je alors que je servais leur deuxième portion. « C'est ce qu'on appelle un sudachi, et c'est une sorte spéciale d'agrumes. Ce petit peu d'acidité rend l'ensemble du plat tellement plus rafraîchissant, croyez-moi ! J'ai assaisonné la moitié de ma propre aide avec du jus de sudachi, démontrant la technique à mes familiers.

《Hmm. Aigre et rafraîchissant, dites-vous ? Très bien alors. Assaisonner le mien.》

"Le mien aussi!"

《Et Sui !》

Je m'exécutai rapidement, versant une pincée de jus de sudachi dans chacune des assiettes de mes familiers.

《En effet, cela confère au plat une certaine fraîcheur. C'est une variation assez satisfaisante.》

《Je pense que je pourrais en fait mieux aimer ça, moi-même!》

《Très rafraîchissant !》

J'ai passé un moment à les regarder essayer la nouvelle variation, puis j'ai donné un avant-goût à ma propre aide. Je m'étais également préparé quelques accompagnements : un bol de soupe miso instantanée, des lanières de kombu tranchées et assaisonnées et un petit plat de concombres légèrement marinés. Enfin et surtout, un grand bol de riz fraîchement cuit.

J'ai essayé de la viande et des légumes cuits à la vapeur, suivis immédiatement d'une bouchée de riz. "Mon Dieu, c'est si bon..." murmurai-je. J'étais fermement d'avis que tout aliment qui allait bien avec du riz était un gagnant, sans poser de questions.

Nous avons tous mangé à notre faim de viande et de légumes cuits à la vapeur, puis nous avons pris le temps de nous détendre et de nous détendre une fois le dîner terminé. Fel, Dora-chan et Sui ont demandé leurs gâteaux et puddings Fumiya habituels pour le dessert, tandis que je me préparais une tasse de thé noir et poussais un soupir de soulagement, mon travail étant enfin terminé.

"Oh, d'accord. Salut les gars! J'ai une question pour vous, dis-je, profitant de l'occasion pour poser des questions sur l'énorme somme d'argent que j'avais obtenue grâce à toutes ces gouttes.

《Qu'est-ce que c'est?"

« C'est à propos des gouttes du donjon, tu vois. Vous savez comment je suis allé chercher l'argent que nous avons obtenu pour les vendre aujourd'hui ? »

"Assez."

"Eh bien, c'était beaucoup. Comme, bien plus que ce à quoi je m'attendais. J'ai eu trop d'argent depuis un moment maintenant, et j'ai fait des dons comme je l'ai déjà dit, mais cela a compensé tout l'argent que j'ai donné et plus encore. Que pensez-vous que nous devrions en faire ? »

《Hmm. Les questions d'argent ne sont pas mon domaine d'expertise...》

"Droite? Tant que nous continuons à avoir beaucoup de nourriture savoureuse, je ne pense pas qu'aucun d'entre nous ait besoin d'autre chose.》

"Ouais! Tant que Sui peut manger de la nourriture délicieuse, cela ne le dérange pas du tout !》

Oui, des chiffres. Je n'ai rien qui me démange d'acheter non plus. Nos besoins sont à peu près satisfaits tels quels.

《Vous avez fait don d'un tas d'argent à cet orphelinat, n'est-ce pas? Pourquoi ne pas simplement refaire ça ?》 suggéra Dora-chan.

Fel hocha la tête en signe d'accord. 《En effet, et un autre don au

les temples des déesses n'iraient pas mal. Vous ne devez pas oublier de présenter vos respects, et je suis certain que Ninrir sera très heureux si vous le faites.》

"Ouais, c'était aussi ma meilleure idée, honnêtement." Ou vraiment, c'était ma seule idée.

Nous étions tous d'accord. À un moment donné, nous trouvions le temps de passer par l'orphelinat et les temples locaux pour déposer plus de dons. Bien sûr, j'avais prévu de recueillir des informations sur les établissements et d'explorer personnellement les lieux au préalable. Je ne voulais pas accidentellement faire un don à une fausse association caritative sommaire.

J'espérais qu'une bonne dose de charité réduirait une partie de mon excès de capital liquide, mais il y avait un défaut dans ce plan : je replongerais dans le cachot d'ici peu, et il n'y avait absolument aucun doute que je sortirais avec assez de nouveaux objets pour me rendre encore plus riche que jamais. C'était un cycle qui s'aggravait constamment et ça me donnait mal à la tête.

Une partie de moi était tentée de commencer à ignorer toutes les gouttes sans viande, mais quelque chose à propos de cette idée ne me convenait pas. Non seulement laisser tous ces objets derrière soi serait un gaspillage, mais je me sentais mal d'abandonner le butin des batailles de mes familiers. Et puis, bien sûr, il y a eu l'étincelle dans les yeux de Tristan quand il m'a dit à quel point il était excité pour ma prochaine visite.

De toute évidence, ce n'était pas un problème qui pouvait être résolu immédiatement. Je devais juste continuer à ramasser tous les objets que je pouvais pour le moment et donner de l'argent chaque fois qu'une opportunité se présentait, tout en réfléchissant à une meilleure façon de me débarrasser de tout cela.

Et ainsi les jours passèrent. Avant que je ne m'en rende compte, il était temps pour nous de retourner dans le donjon une fois de plus. J'avais demandé à mes familiers pendant cinq jours, mais j'ai finalement réussi à gagner une journée supplémentaire en arguant que j'avais besoin de temps pour préparer plus de repas pour notre prochaine excursion.

"J'aurais aimé rester ici encore plus longtemps, cependant..." marmonnai-je d'un air découragé.

《Oh, allez, abandonne et accepte-le déjà!》

《En effet, vous devrez être résolu pour la prochaine étape de notre

voyage. Nous nous dirigeons vers les parties inférieures du donjon, et même avec nous pour vous protéger, vous devrez être constamment en alerte.》

《Donjon, donjon, donjon, yaaay !》

"Je sais je sais! Je comprends la photo, donne-moi une pause.

Notre groupe est arrivé au donjon pour trouver un certain maître de guilde qui nous attendait, ses yeux brillant une fois de plus avec la lumière des attentes les plus élevées imaginables. « J'attendrai votre retour avec impatience ! La meilleure des chances a vous tous!" dit Tristan en se frottant les mains avec enthousiasme.

Tristan, s'il te plaît, tu attends trop de moi ! Calmez-vous, je vous en supplie !

《Allons-y !》 déclara Fel, marquant le début de notre deuxième

expédition dans le donjon légendaire pour être le plus difficile du pays.

Extra : Des déesses et des conversations entre filles

《Eh bien, c'était un bon bain! Je vais m'évanouir maintenant.》

« Ça a l'air bien, mais j'ai encore quelques petites choses à faire. Je vais me coucher un peu plus tard.

《Amusez-vous avec ça, alors. Nuit."

《Nuit-nuit!》

« Dormez bien, vous deux.

Dora-chan et Sui ont grimpé pour rejoindre Fel dans la chambre au deuxième étage, mais je me suis dirigé vers le salon à la place. J'avais l'intention de faire du shopping tout en dégustant une bonne tasse de thé aux fleurs que j'avais goûté pour la première fois dans la boutique de Lambert et que j'avais beaucoup apprécié.

"Très bien, voyons voir ici... Vinaigre et poivre noir..." J'avais remarqué que j'étais presque à court de ces deux ingrédients en préparant le dîner ce soir-là, et j'avais décidé de faire le plein avant d'oublier. J'avais une marque préférée pour les deux et j'ai décidé d'acheter en gros cette fois.

Je n'avais pas tout à fait fini avec mon thé au moment où j'ai fini, alors j'ai décidé que je pouvais aussi parcourir un peu plus le menu des assaisonnements et voir quels nouveaux articles étaient en stock pendant que je vidais ma tasse. Malheureusement, mon moment de paix a été brisé quelques secondes plus tard.

＜Salut, autre monde !＞

＜Nous avons une demande rapide pour vous, si vous voulez bien !＞

＜Et vous devriez vous sentir honoré que nous soyons venus vers vous, alors écoutez-moi !

＞

＜S'il vous plaît.＞

Ce serait Agni, Kisharle, Ninrir et Ruka."Un peu bizarre pour les quatre

vous montrer ensemble. Vous savez que je viens d'envoyer vos offrandes pour ce mois il y a trois jours, n'est-ce pas ? »

＜Oui, certainement, mais nous espérions que vous pourriez nous accorder la moindre petite faveur,＞ répondit Kisharle avec espoir.

＜C'est vrai ! Vous connaissez cette chose qu'ils appellent « conversation entre filles » dans votre monde, n'est-ce pas ? ＞ a ajouté Ninrir. Et je connaissais le concept. Identifiant

J'ai entendu certaines des femmes de mon entreprise parler d'avoir des rencontres entre filles à quelques reprises, au moins.

＜Nous voulons aussi essayer,＞ dit Ruka. Considérant à quel point le

personnalité qu'elle projetait habituellement, je me sentis un peu surpris qu'ils aient réussi à l'entraîner là-dedans.

＜Et donc,＞ continua Ninrir, ＜nous avons pensé que nous allions vous envoyer

un peu de cette douce liqueur que tu buvais l'autre jour ! De cette façon, Ruka et moi pouvons prendre un verre avec les autres !＞

« 'Liqueur douce' ? Je ne sais pas vraiment de quoi tu parles.

＜Vous avez dit quelque chose sur la façon dont c'est rafraîchissant et qui se passe bien et facilement. En fait, tu m'as fait penser que j'aimerais moi aussi essayer ce truc,

＞ a déclaré Agni, l'amateur d'alcool résident des déesses.

Un alcool sucré qui est rafraîchissant et qui se boit facilement... ?"Oh! Je comprends. Vous voulez dire le chuhai en conserve que j'ai mangé avec le dîner il y a quelque temps ! » J'ai sorti quelques-unes des canettes restantes de ma boîte d'objets. « Tu veux dire ceux-ci, non ? L'alcool qui vient dans des canettes vraiment colorées ? »

Il y a quelque temps, je cherchais dans mon supermarché en ligne quelque chose de bon à boire avec le dîner et j'ai remarqué la section chuhai dans son menu. J'ai fini par en acheter une tonne par impulsion, en me concentrant principalement sur les types que je n'avais jamais essayés. Les boîtes que j'ai sorties pour montrer aux déesses étaient quelques-uns des restes de cette virée shopping.

＜C'est vrai, ceux-là ! Ils ressemblaient à ça !＞ s'exclama Ninrir avec enthousiasme.

"D'accord, je pense que j'ai compris. Tu veux parler entre filles, et tu me demandes de t'envoyer du chuhai en conserve à boire pendant que tu discutes. Sheesh, parler de nécessiteux. Est-ce vraiment assez important pour justifier de m'envoyer un oracle à quatre déesses ? Les dieux de ce monde sont bien trop frivoles pour utiliser leurs pouvoirs, je le jure.

＜Allez, juste un peu! Nous serions tellement ravis d'essayer ce concept de « conversation entre filles » ! ＞ a supplié Kisharle.

"Si tout ce que vous voulez, c'est vous réunir et bavarder les uns avec les autres, ne le faites-vous pas déjà chaque fois que vous vous réunissez pour m'espionner?"

＜Ceci et cela sont complètement différents ! Après tout, nous prévoyons

avoir l'événement d'aujourd'hui au domicile d'Agni. Sans oublier qu'un peu d'alcool rendra les débats bien plus divertissants que d'habitude !＞

Ouais, je parie que c'était assez facile de vendre Agni sur ce plan. Considérant comment

bien qu'elle aime son alcool, je parie qu'elle était la plus enthousiaste de toutes.Bien que vraiment, Kisharle, Ninrir et Ruka semblaient tous très excités à ce sujet également.

＜Allez mec, jette nous un os !＞

＜C'est juste une si petite demande ! Et nous l'apprécierions beaucoup.＞

＜Nous vous en supplions, ici !＞

＜S'il vous plaît.＞

Appelez-moi un jeu d'enfant si vous voulez, mais je ne pouvais pas me résoudre à dire non à une demande comme celle-là. Je serais une excuse assez désolée pour un homme si je le faisais. "D'accord, d'accord," répondis-je avec un soupir.

＜Hourra !＞ Les déesses crièrent triomphalement à l'unisson.

J'ai sorti toutes les boîtes de chuhai qu'il me restait et les ai alignées sur la table. J'étais fan des saveurs plus citronnées - citron, pamplemousse, etc.

— j'en avais donc acheté un nombre particulièrement important. Ninrir et Ruka voulaient quelque chose de plus sucré, alors j'ai acheté quelques boîtes de chuhai à la pêche et à la fraise pour ajouter à l'assortiment. À la fin, il y avait quelques dizaines de canettes remplissant la table.

"Est-ce assez pour vous les gars?"

＜C'est beaucoup ! Merci mille fois !＞

＜Merci cordialement !＞

＜Bravo!＞

＜Merci.＞

Les canettes ont disparu dans un éclair de lumière.

"Oh! J'ai oublié de mentionner que le chuhai n'a pas un goût super alcoolisé et descend très facilement, mais en fin de compte, c'est toujours de l'alcool ! C'est en fait assez élevé là-bas en termes de teneur en alcool, alors faites attention à ne pas trop boire !

Chuhai est l'une des boissons les plus faciles à écraser accidentellement si vous baissez votre garde. Je me demande s'ils ont même entendu cette dernière partie ?

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Quelque temps plus tard, dans le royaume des dieux - en particulier dans le domaine d'Agni - les quatre plus grands membres du panthéon se sont réunis. La déesse du vent, Ninrir, la déesse de la terre, Kisharle, la déesse du feu, Agni, et la déesse de l'eau, Ruka, avaient chacune développé un intérêt pour le soi-disant

des rassemblements de « conversation entre filles » auxquels participaient les mortels d'un autre monde qu'ils avaient observés.

Les quatre déesses ont décidé qu'elles organiseraient elles-mêmes un tel rassemblement et ont demandé à un autre monde doté d'une compétence particulièrement pratique, Mukohda, de les aider. Il a offert de l'alcool pour leur cause, et c'est ainsi que leur événement a commencé.

« Merde, cependant, c'est une bonne chose ! Ça coule comme de l'eau, je le jure », a déclaré Agni en ouvrant la languette de sa troisième boîte de chuhai.

« C'est vraiment le cas », acquiesça Kisharle, « et c'est tellement rafraîchissant aussi ! C'est peut-être même plus agréable que les vins de fruits dont je suis si friand.

"Droite?! L'alcool de cet autre monde fait honte à nos affaires ! "C'est vrai, bien que contrairement à vous, je n'imagine pas que je placerai

commandes pour cela de sitôt. Mes produits de beauté sont prioritaires, après tout. « Hah, bien sûr qu'ils le feraient ! À quoi bon tout ce primpin' vous fait,

de toute façon? Ce n'est pas comme si cela faisait une différence pour nous.

« La complaisance est l'ennemi, Agni ! Nous sommes peut-être des dieux, oui, mais le temps passe pour nous comme pour les mortels, quoique beaucoup plus lentement. Nos apparences peuvent s'estomper lentement, mais elles s'estompent encore beaucoup !"

"R-D'accord, bien sûr qu'ils le font", a déclaré Agni, reculant sous la pression intense émanant soudainement de Kisharle.

"D'accord, d'accord, calme-toi, Kisharle", dit Ninrir, se glissant dans la conversation. « Tiens, essaie ça. C'est bon et doux !"

Elle passa à sa compagne une boîte de chuhai aux pêches. Malgré sa nature notoirement peu fiable, Ninrir pouvait être étonnamment douce quand les choses se gâtaient... parfois, de toute façon. Elle était l'aînée des déesses et, en de très rares occasions, elle réussissait à jouer le rôle.

"Oh," dit Kisharle en essayant une gorgée de la boisson. "C'est mignon! Comme c'est délicieux !" Son humeur s'améliora instantanément.

"C'est tellement sucré et savoureux, même moi je peux le boire," nota Ruka en avalant sa propre boîte de chuhai. Normalement, elle n'était pas du tout une grande buveuse, donc c'était tout à fait l'exception.

"Oh, c'est vrai, voici une belle histoire", a déclaré Kisharle, changeant de sujet. "Tu connais cette déesse qui est devenue la servante du Dieu de toute la création l'autre jour ?"

"Tu veux dire cette petite déesse ?" demanda Ninrir. "Les cheveux brun rougeâtre, ça semble un peu simple?"

« Bien, elle ! Celle qui a l'air d'une paysanne de province. "Oh, ouais, je suppose que c'était une chose. Pourquoi, quel est son problème ? » Agni a bourdonné. « Oh, Agni, fais au moins semblant d'être un peu plus intéressé ! Après tout, vous êtes

impliqués dans cette histoire. » "Dis quoi maintenant? Je suis?"

"Tu es! Ou du moins, un dieu moindre à votre service est. La plupart de vos followers sont des durs à cuire incroyablement musclés, mais vous avez ce garçon qui est relativement mince, n'est-ce pas ? Celui avec les cheveux blonds et les yeux bleus ?

« Ah, lui, ouais. Pourquoi, qu'a-t-il fait ?

"J'ai entendu dire que lui et la paysanne résidente du Dieu de toute la création ont été vus ensemble assez souvent récemment, et qu'ils semblent vraiment bien s'entendre !"

« Ils quoi ?! Ce gamin est un petit morveux si frais qu'il n'a même jamais réussi à me tirer un seul coup ! Qu'est-ce qu'il pense qu'il fait, agissant comme une sorte d'adulte ?!"

"J'ai entendu dire qu'ils avaient été aperçus récemment en train de se lier d'amitié dans les jardins de l'est."

« Tu étais au courant de ça aussi, Ruka ?! Ce petit punk ne doit même pas essayer de le cacher ! Ça y est, il s'entraîne avec moi demain matin, qu'il le veuille ou non !

"Oh mon!" chantonna Kisharle, feignant de manière transparente l'inquiétude.

"Si c'est le genre d'histoire que tu veux, j'en ai une à moi", dit Ninrir. "J'ai entendu dire que l'un des disciples du dieu de la guerre et l'un des disciples du dieu de la forge sont également devenus terriblement amicaux, si vous me comprenez !"

Kisharle poussa un cri de joie. "Et aucune d'elles n'a de déesses comme adeptes, donc ça veut dire - oh, j'adore tout simplement le son de ça!"

La conversation s'éternisait et le temps passait. « Maaan, cette fille parle de trucs ? Je suis dedans !"

« Si vous aimez quelque chose, Agni, ce sont vos tasses ! Tu n'as pas arrêté de boire tout ce temps, n'est-ce pas ? demanda Kisharle.

"Bwa ha ha ha ! C'est du bon matériel, bien sûr que je n'en ai pas ! Attendez une minute... où est passé Ruka 'n Ninrir ?

"Ruka s'est endormie avant de finir sa première canette, et Ninrir s'est évanouie après sa deuxième. Qu'en est-il de vous, cependant ? Es-tu sûr que tu vas bien ?

"Hein? Pourquoi ne le serais-je pas ? répondit Agni sans prêter attention à l'impressionnante file de canettes vides à côté d'elle.

« Vous vous souvenez de ce que l'autre monde a dit avant notre départ, n'est-ce pas ? A propos de la façon dont ces boissons contiennent beaucoup plus d'alcool que vous ne le pensez, si vous les jugez par leur goût ? »

« Ça va, ça va ! Attendez... hein ? "Je me sens un peu étourdi", a marmonné Agni, quelques instants avant de basculer en arrière et de s'endormir sur place. "Qu'est-ce que je t'avais dit? Vraiment, aucun de vous n'écoutait ? Kisharlé

soupira. « Eh bien, si tout le monde dort, je suppose que je vais rentrer à la maison. C'était amusant, cependant. Nous devrions le refaire un jour.

Et donc Kisharle rentra joyeusement chez elle, laissant les trois autres déesses évanouies sur le sol.

Épilogue

Bonjour! Ren Eguchi parlant. Merci beaucoup d'avoir acheté Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill Volume 11: Sukiyaki and the Blessings of Battle!

Nous avons déjà atteint le onzième tome ! Je suis ravi au-delà de toute mesure que cette série ait réussi à durer aussi longtemps. Mes lecteurs méritent tout le crédit pour sa publication continue, et je ne peux pas vous remercier assez pour votre soutien !

Dans ce onzième tome, nos héros mettent enfin les pieds dans un nouveau donjon. En ce qui concerne Fel, Dora-chan et Sui, tout est amusant, mais Mukohda est juste un peu trop lâche pour vouloir aller n'importe où près d'un endroit comme celui-là. J'espère que voir les familiers travailler d'arrache-pied et Mukohda se laisser entraîner après eux vous plaira !

Il convient également de noter le fait que ce volume présente la première apparition d'un groupe d'aventuriers hautains et peu amicaux, bien que Mukohda soit juste un peu trop facile à vivre pour remarquer la menace qu'ils représentent pour lui ! J'espère que vous apprécierez leur rôle dans l'histoire !

La parution de ce tome coïncide avec la parution du huitième tome de l'adaptation comique de cette histoire, ainsi que du sixième tome de Sui's Great Adventure, un spin-off comique dans lequel Sui tient le rôle principal ! Les deux bandes dessinées sont vraiment divertissantes, alors j'aimerais que vous leur donniez une lecture!

À Masa-sensei, qui a fait les illustrations de ce volume, Akagishi K-sensei, qui dessine l'adaptation principale de la bande dessinée, Futaba Momo-sensei, qui s'occupe de la bande dessinée dérivée, mon éditeur "I", et toutes les autres bonnes personnes chez Overlap : je ne saurais trop vous remercier pour votre aide et votre soutien constants !

Enfin, permettez-moi de vous remercier, chers lecteurs, une dernière fois. J'espère que vous continuerez à profiter des aventures décontractées et réconfortantes de Campfire Cooking in Another World avec My Absurd Skill dans tous les formats disponibles. J'ai hâte de vous revoir dans le volume douze !

Histoires courtes bonus

Chercher le fruit fantôme

Tout a commencé lorsque j'ai reçu un message du maître de guilde local me demandant de faire une apparition à la guilde des aventuriers.

"Vous et votre groupe n'avez pas terminé de demandes ici récemment, n'est-ce pas?" Il a demandé. "Ça veut dire que tu as beaucoup de temps libre, hein ?"

Non, en fait, je n'en ai pas ! Du tout! Nous sommes allés à la chasse hier, et avant-hier, et avant-hier, et même avant-hiercela aussi! Nous avons chassé sans arrêt ces derniers temps grâce à mes familiers et à leurs réserves d'énergie illimitées !

J'étais tellement épuisé par toute la chasse que nous avions faite cette semaine-là, en fait, qu'à la fin je me suis retrouvé à mendier, mendier et supplier Fel, Dorachan et Sui pour la pitié et j'avais finalement obtenu une journée pour repos. J'avais hâte de le passer sain et sauf à me détendre à la maison, puis le maître de guilde a dû aller le gâcher avec sa convocation soudaine. Je ne pouvais pas exactement ignorer un message comme celui-là et je me suis traîné à contrecœur jusqu'au hall de guilde, seulement pour entendre que j'avais "beaucoup de temps devant moi" ? Allez, donne-moi une pause !

"En fait, non, pas du tout," répondis-je sans ambages, lui lançant un regard de reproche. « Fel et les autres n'arrêtent pas de me forcer à les emmener chasser.

Vous avez vu tous les monstres que j'ai transportés ces derniers jours, n'est-ce pas ? » Pour être juste, je n'avais pas fait tout mon possible pour lui rendre visite en personne à chaque fois, mais je savais pertinemment qu'il recevait des rapports sur tout ce que j'apportais.

"Oh, ne me lancez pas ce regard," répliqua le maître de guilde. « Cela ne change rien au fait que cela fait un moment que vous n'avez pas fait de quête, n'est-ce pas ?

"Eh bien, je veux dire, euh," j'ai pataugé. Je ne pensais pas qu'aucune des demandes que la guilde avait en main n'attirerait l'attention de mes familiers, donc je ne pouvais pas les imaginer accepter d'en accepter une.

"Eh bien, j'ai juste le travail pour vous et votre équipage ! Que faites-vous

penser? Envie de travailler ?

"Qu'est-ce qui le rend si bon pour nous?" demandai-je prudemment.

"Bonne question," répondit-il avec un hochement de tête. « Vous voyez, la demande cette fois-ci est de sortir et de cueillir un certain fruit. Le fait est que le seul endroit où vous pouvez les trouver est les Tyran Woodlands.

« Les... Forêts de Tyran ? » J'ai penché la tête. Je n'avais même jamais entendu le nom de cette forêt en particulier.

Fel, d'un autre côté, redressa ses oreilles. Il semblait qu'il savait quelque chose que j'ignorais. « Les forêts de Tyran ? Ce serait les bois au nord d'ici, n'est-ce pas ? »

"C'est vrai," répondit le maître de guilde. Les yeux de Fel prirent une lueur d'intérêt indubitable, et je sentis un frisson inquiétant parcourir ma colonne vertébrale.

《Qu'est-ce qu'il y a, Fel ?》 demanda Dora-chan. 《Y a-t-il une raison pour laquelle nous devrions aller dans cet endroit tyrannique ?》

《En effet, il y en a,》 répondit Fel. 《Vous trouverez que c'est une destination assez amusante. Je pouvais difficilement choisir un meilleur terrain de chasse.》

Terrain de chasse? Ouf, je le savais !

《Est-ce vraiment si génial, Oncle Fel? Sui veut y aller !》

"Hahaha! Ouais, si vous pensez que l'endroit est amusant, pas question que ce soit une corvée !

Comptez sur moi aussi !》

La moindre incitation de Fel était tout ce qu'il fallait pour embarquer Sui et Dora-chan. Je me suis retourné vers le maître de guilde. « Alors, ces Tyran Woods. Sont-ils, vous savez... ? »

« Infesté de monstres de haut rang, oui. Les aventures locales appellent l'endroit la «forêt sans retour».

« La forêt sans retour ? »

« Le nom est aussi sur l'argent. À moins que vous ne soyez au moins classé A, il y a de bonnes chances que vous ne reveniez pas de cet endroit en un seul morceau. Enfer, même un rang A ne pourrait probablement pas se rendre au cœur des bois en toute sécurité – il faut un rang S pour s'en sortir », expliqua allègrement le maître de guilde.

Je savais que ça arriverait. Je l'ai vu venir à un kilomètre. Il ne se serait pas donné la peine de m'appeler à la Guilde si ce n'était pas une de ces demandes.

« D'après moi, vous êtes la personne idéale pour le poste », a-t-il poursuivi. « Il y a ce seigneur dans la province voisine, tu vois ? Fellow's s'est fait un nom en tant que véritable type de gourmet, et chaque année, cette saison, il envoie une demande à

chaque putain de guilde de la région, nous demandant de lui apporter ce fruit. Le fait est que cela fait environ cinq ans que personne n'a été assez courageux ou fou pour accepter la demande, et la pression qu'il commence à mettre sur nous est un véritable casse-tête.

Le maître de guilde a expliqué que le soi-disant fruit fantôme était plus correctement connu sous le nom d'iris. Le seigneur en question avait mis la main dessus par pur hasard et était si intensément ému par sa saveur qu'il en était obsédé depuis, d'où sa décision de commencer à faire une demande chaque fois que le fruit arrivait en saison.

Considérant où ils ont grandi, cependant, accepter la demande n'était pas une question de rire, et après cinq années consécutives d'échec, le seigneur commençait à perdre patience. La pression incessante qu'il a exercée sur les maîtres de guilde locaux est finalement devenue si insupportable qu'ils se sont réunis pour en discuter, à quel point le rang S de Karelina a été évoqué comme une solution possible.

Selon les propres mots du maître de guilde, "Ils ont décidé qu'il n'y avait aucun moyen que le dompteur de rang S le plus prometteur puisse tout gâcher, alors nous pourrions simplement vous renvoyer le travail et l'arrêter un jour." Et, pour être juste, ils avaient probablement raison. La demande serait un jeu d'enfant pour Fel et les autres.

Par « Fel et les autres », cependant, je veux dire très précisément Fel, Dorachan et Sui — pas moi. Je serais juste obligé de les accompagner en tant que chaperon dans un piège mortel d'une forêt remplie à ras bord de monstres de haut rang, et il va probablement sans dire que je n'étais pas favorable à cela.

Malheureusement, mon destin a été scellé au moment où les Tyran Woodlands sont entrés en scène. L'intérêt de mes familiers avait été piqué, et je ne pouvais plus rien faire pour les arrêter. J'ai fini par prendre la demande pour le fruit de l'iris et j'ai accepté de partir pour les Tyran Woodlands dès le lendemain.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

"Je suppose que ce doit être l'endroit..." marmonnai-je. Une forêt épaisse et verdoyante se dressait devant nous. « Et le fruit est censé être, juste… quelque part là-dedans ? Nous n'avons pas vraiment grand-chose à faire ici, hein ? »

Le maître de guilde, bien sûr, m'avait lancé un désinvolte « Eh, vous avez un puissant Fenrir à vos côtés. Vous y arriverez », quand j'ai exprimé mes doutes. Il y avait des moments où Fel était un peu trop fiable, dans ce sens. Il aurait pu au moins essayer de me donner des infos plus précises !

《Ne t'inquiètes pas. Une fois que nous serons entrés dans la forêt, je trouverai le fruit en

son odeur avant longtemps. Plus important,》 Fel a dit, s'arrêtant pour jeter un coup d'œil à Dorachan et Sui, 《Je suis sûr que vous savez ce que nous sommes ici pour faire d'autre ?》

"Chasse!"

《En effet! Maintenant, partons ! Attendez!"

À ce moment précis, bien sûr, j'étais assis sur le dos de Fel. "Hein?

Attends quoi? Vous partez à la chasse maintenant ? Comme ça?!"

"Loin!"

"Attendre attendre! Pourquoi tu m'emmènes ?!"

C'était trop tard. Tout ce que je pouvais faire, c'était m'accrocher à Fel pour la vie.

Quelque temps plus tard, j'ai poussé un soupir de soulagement épuisé. "Enfin... Enfin, c'est fini..."

Nous avions réussi à localiser notre cible : l'arbre qui portait le fruit de l'iris.

Obtenirlà, cependant, il y avait eu encore plus d'épreuves que je ne l'avais prévu. Je pouvais pratiquement sentir mes yeux se fixer alors que je repensais à tout ce que je venais de vivre.

Fel m'avait entraîné dans son voyage de chasse et ne m'avait pas laissé la moindre chance de m'en sortir. Cela signifiait se rapprocher de l'action alors que le Fenrir affrontait des serpents avec des corps aussi larges que mon torse; des lézards vert émeraude à pois qui étaient à la fois évidemment venimeux et si gros que je me demandais s'ils n'étaient pas de vrais dinosaures ; un énorme tigre gris encore plus gros que Fel ; et tant d'autres horreurs des bois que j'ai en fait perdu le compte avant que nous ayons fini.

Chacun d'entre eux était assez terrifiant pour transformer mes jambes en gelée en un coup d'œil, mais mes familiers avaient été ravis de les traquer jusqu'au dernier. Le pire, c'est quand j'en ai finalement eu tellement marre que j'ai tout de suite dit à Fel qu'il était temps pour nous de nous diriger vers l'iris, et le connard flou a juste dit "Pas encore" et m'a ignoré ! Dora-chan et Sui m'ont également supplié d'avoir plus de temps de chasse, et je ne pouvais tout simplement pas dire non face à tout le plaisir qu'ils avaient.

Mais enfin, enfin nous avions atteint notre destination. «Je peux voir pourquoi ils l'appellent un fruit fantôme. Je n'arrive pas à croire que c'était aussi loin dans les bois », ai-je observé en jetant un coup d'œil autour de moi. Il ne pouvait certainement pas y avoir autant d'aventuriers capables d'écarter le genre de monstres que nous avions rencontrés en chemin. "Alors, ce sont les fruits de l'iris, hein ? Ils ont l'air bien, je leur en donnerai autant.

Les fruits étaient remarquablement dodus - chacun de la taille d'un melon - et pendaient lourdement aux branches d'un arbre massif. Plus remarquable que leur taille, cependant, était leur coloration. Le dessus de chaque fruit était rouge, mais ensuite ils sont progressivement passés à l'orange, puis au jaune, puis au vert, passant finalement par toutes les nuances de l'arc-en-ciel avant d'atteindre leur fond.

《Ils sentent vraiment bon, Maître !》 dit Sui, qui montait sur mon épaule et regardait avidement les fruits de l'iris.

"N'est-ce pas?" J'ai été d'accord. Je pouvais dire à quel point les fruits étaient mûrs même à la base de l'arbre. Leur parfum était indescriptiblement doux et puissant. « Très bien, allons récolter ! Tu penses pouvoir le gérer, Dora-chan ?

《Vous l'avez compris!》 dit le dragon, battant vers les branches chargées de fruits au-dessus.

《Sui m'aidera aussi !》 dit le slime, rebondissant sur mon épaule et sur une branche. Il sauta de haut en haut, branche par branche, suivant le sillage de Dora-chan. Fel, soit dit en passant, ne pouvait pas se soucier moins des fruits et somnolait quelque part derrière nous.

《Entrez !》 a crié Dora-chan, qui avait déjà cueilli un fruit d'iris et

battait son chemin vers moi.

« Bien, merci ! Et oh, mec, ça sent vraiment bon ! dis-je en acceptant le fruit de lui. Son arôme était encore plus intense ce gros plan.

《C'est tellement bon!》

《Dangit, Sui, pas de goûter avant moi!》

"Hé hé hé! Sui a juste essayé un peu, c'est tout !》

Je ne peux pas le blâmer, vraiment. Pas avec la façon dont ces choses sentent bon. Et il y en a tellement, aucune raisonne pas avoir de goût...

« Très bien, rassemblez-vous, tout le monde ! Faisons un test de goût !"

"Oh putain, oui!"

《Sui va manger aussi!》

《Je suppose que je daignerai me joindre à vous.》

Tout le monde s'est rassemblé autour, regardant attentivement pendant que j'enlevais la peau du fruit de l'iris. La coloration mise à part, cela m'a vraiment rappelé la peau d'une pêche - elle avait la même sorte de texture légèrement floue. Il était également assez facile à décoller, révélant la chair blanc cassé en dessous. Il aurait difficilement pu ressembler davantage à une pêche, tant que vous avez ignoré sa taille.

J'ai tranché le fruit, ce que je pouvais dire d'un coup d'œil allait être

incroyablementjuteux, et j'ai passé les morceaux à mes familiers. Puis nous avons tous creusé

et une douceur dont je pouvais à peine croire a explosé dans ma bouche.

"Délicieux! Putain de merde, est-ce toujours délicieux ! » J'ai crié. C'était tellement incroyable, ça m'avait volé mon vocabulaire. C'était vraiment si bon.

Cela avait un goût terrible de pêche à la fin. Ou du moins, la saveur était mieux décrite comme pêche. C'était différent dans le sens où je n'avais jamais, jamais eu une pêche qui s'approchait même de la rivaliser. J'étais un assez grand fan de pêches pour commencer, et j'avais fait des folies sur des fruits chers à mon époque, mais celui-ci les a tous fait honte. Peut-être que ce n'était pas une comparaison juste puisque techniquement ce n'était pas du tout une pêche, mais je ne pouvais penser à rien de plus proche pour le relier.

《Putain c'est bon !》

《C'est encore plus délicieux sans la peau!》

《Je dois admettre que c'est au moins quelque peu satisfaisant.》

Au son des choses, mes familiers ont unanimement approuvé le fruit. « Tu sais, la demande nous demandait seulement d'en ramener cinq. Et cela

moyens..."

《Nous gardons le reste!》 dit Sui, terminant avec enthousiasme ma pensée pour moi.

《Après tout, nous ne pouvons pas laisser traîner des fruits aussi bons !》

《En effet. Si la demande en spécifie cinq, alors ils en auront cinq, et pas plus.》

"Je suis avec vous sur celui-là."

Et donc nous avons récolté tous les fruits d'iris sur lesquels nous pouvions mettre la main. "Nous devrons revenir l'année prochaine, hein?"

《Peut-être. Je ne m'y opposerais pas.》

《Deuxième !》

《Sui veut revenir aussi !》

J'ai laissé derrière moi l'arbre maintenant dénudé, retournant en ville de bien meilleure humeur que lorsque nous étions partis.

Je ne peux pas m'arrêter de manger !

Un jour, j'avais préparé un déjeuner matinal à la demande de Fel, Dora-chan et Sui.

Le beau temps ensoleillé a bercé mon trio de gloutons jusqu'à ce qu'ils s'endorment après avoir terminé leur repas, et je me suis retrouvé avec un après-midi à moi pour une fois.

J'ai décidé de me détendre et de me détendre, en préparant une bonne tasse de café et en parcourant mon supermarché en ligne. C'était devenu l'une de mes façons préférées de me divertir. Il y avait toujours une sorte de surprise qui m'attendait parmi les nouveaux produits, donc à chaque fois, je me sentais frais et excitant. Je m'attendais à quelque chose de nouveau ce jour-là aussi, et je n'ai pas été déçu.

"Ooh, un spécial sur le yuzu, hein?" Une montagne d'agrumes jaunes distinctifs était bien en évidence au centre du menu. Une écriture colorée dansait sur l'écran, décrivant les fruits comme étant biologiques et frais du verger.

« Peut-être que je devrais en ramasser. Mettre quelques yuzu dans un bain lui donne un si bon parfum, après tout », pensai-je. J'avais montré ce tour à Dora-chan et Sui plusieurs fois, et ils avaient adoré. « Je peux aussi cuisiner quelque chose avec eux, bien sûr ! C'est bien de voir qu'ils sont bio, sur cette note. De nombreuses recettes de yuzu utilisaient les pelures ainsi que la chair du fruit, donc ne pas avoir à s'inquiéter de la pénétration de pesticides dans le plat serait une charge pour moi.

C'est alors qu'une idée me vint. Il se trouve que j'avais un stock assez important de daikon à l'époque, et s'il y a une chose qui se marie bien avec le yuzu, c'est bien le radis daikon.

« Ça fait des lustres que je n'ai pas fait ça ! D'accord, c'est réglé, je fais du yuzu daikon !

Un plat légèrement mariné comme le yuzu daikon constituait un nettoyant parfait pour la palette, et il était également étonnamment agréable pour une collation à boire. Fel et les autres carnivores n'envisageraient probablement même pas d'essayer, bien sûr, ce qui signifiait que je prendrais une collation uniquement pour moi pour une fois. J'ai envisagé de m'en tenir à un petit lot pendant un moment, mais j'ai ensuite décidé que je pouvais aussi bien tout faire et en faire une tonne. Pas de mal à avoir un stock de trucs, après tout.

"D'accord, allons chercher du yuzu !" Ma décision était prise et j'ai ajouté une boîte de fruits à mon panier avant de recommencer à parcourir tranquillement les différentes autres nouveautés en stock.

Finalement, j'ai fini de feuilleter le menu complet du supermarché en ligne et j'ai avalé la lie de mon café maintenant froid. Je me suis levé, m'étirant en jetant un coup d'œil autour de la pièce, et j'ai constaté que mes familiers étaient encore profondément endormis. Ils avaient l'air si paisibles quand ils faisaient la sieste, et je me suis retrouvé à souhaiter que chaque jour puisse être aussi calme et décontracté.

Le soleil brillait toujours au-dessus de nos têtes et il me restait beaucoup de temps

avant de devoir commencer à me préparer pour préparer le dîner. « Autant se lancer dans la fabrication de ce yuzu daikon, puisque j'ai le temps et tout », me suis-je dit.

Je l'ai peut-être dit un peu trop fort, cependant, puisque Fel a ouvert les yeux et s'est assis au moment où j'ai parlé. Dora-chan et Sui l'avaient utilisé comme lit improvisé, alors ils se sont réveillés en même temps que lui.

« Faire quoi ?demanda Fel dans un drone endormi. « Y a-t-il de la viande dedans ? »

J'ai ri. L'ouïe de Fel était incroyable même dans les pires moments, mais il avait parfois l'impression qu'il pouvait entendre à des kilomètres chaque fois que de la nourriture était impliquée.

《Qu'est-ce que c'est ? C'est l'heure de la bouffe ?》

《Ouuuuuuuu?》

« Nan, pas tout à fait. Il est encore trop tôt pour le dîner, alors tu peux te rendormir pour l'instant.

《'Zat alors? 'Kay, alors, je vais faire une sieste plus.》

《S'il n'y a pas de nourriture, Sui retourne se coucher aussi.》

Dora-chan et Sui se sont rapidement endormies, mais Fel n'a pas été si facilement dissuadé. "Bien? Y a-t-il de la viande dedans ou pas ?

"Pas. Je suis sur le point d'aller faire des cornichons au yuzu, c'est tout. J'ai soulevé la boîte de yuzu pour que Fel puisse la voir.

"Pas de viande? Alors ne me réveille pas pour ça,dit le Fenrir, se recroquevillant déjà en boule une fois de plus.

« Je ne t'ai pas réveillé pour ça, tu m'as mal interprété et tu t'es réveillé tout seul ! Je ne mets pas de viande dans tout ce que je fais, tu vois ? Hé, tu écoutes ? »

Il ne l'était pas. Fel était, en fait, déjà profondément endormi, me laissant grommeler inutilement alors que je portais mes agrumes dans la cuisine.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Première étape : préparez le daikon ! J'ai sorti un radis frais, épais et feuillu de ma boîte. Vous pouviez dire à quel point il était de haute qualité rien qu'au léger éclat brillant de sa peau. Ce daikon en particulier venait du champ d'Alban, et je savais par expérience qu'il serait tout aussi savoureux que je le fasse cuire ou que je le mange cru. J'achetais habituellement mon daikon dans mon supermarché en ligne, mais comme j'avais accès à un terrain supervisé par un pro avec la main verte, je me suis dit que je pouvais aussi bien profiter des légumes qu'il me donnait.

"Mec, cependant, cette chose est énorme," marmonnai-je avec admiration. J'avais acheté les graines qui avaient été cultivées dans mon supermarché en ligne, ce qui avait peut-être quelque chose à voir avec leur rendement exceptionnel, mais je me suis dit que j'avais aussi Alban's

savoir-faire à remercier. Considérant à quel point ils s'étaient bien passés, je réfléchissais déjà avec impatience à ce que je lui demanderais de développer ensuite.

Quoi qu'il en soit, la recette commence par laver et éplucher votre daikon, puis le couper en bâtonnets relativement courts, un peu plus courts et plus épais que si vous les faisiez en julienne. Assurez-vous de garder les feuilles du daikon à portée de main, car vous pouvez les utiliser pour toutes sortes d'autres recettes !

Les feuilles de Daikon sont délicieuses en elles-mêmes, et les jeter devrait être un crime. Ils sont excellents dans la soupe miso et constituent un ajout savoureux à presque tous les sautés. Mon utilisation préférée pour eux est de les faire sauter avec de l'appât blanc et de le servir sur un bol de riz, bien que l'utilisation de crevettes sakura à la place de l'appât blanc soit tout aussi bonne !

Quoi qu'il en soit, j'ai stocké mes verts de daikon dans ma boîte d'objets pour les utiliser à un autre moment et je suis revenu au daikon de yuzu. Une fois que votre radis est tout haché, l'étape suivante consiste à le mettre dans un sac en plastique, à le saupoudrer de sel, à le sceller et à le pétrir très soigneusement. Après cela, laissez-le reposer pendant environ dix minutes afin que le sel puisse évacuer l'humidité du daikon.

En attendant, vous pouvez préparer votre yuzu ! J'ai sorti quelques fruits de leur boîte et leur arôme agréablement rafraîchissant a instantanément rempli la cuisine. La première étape avec eux, bien sûr, est de les laver en profondeur ! Si vous utilisez du yuzu biologique comme moi, vous voudrez également inspecter leurs pelures pour détecter les imperfections et les points noirs, que vous pouvez couper avec un couteau de cuisine.

Après cela, vous coupez le yuzu en quatre et pressez tout son jus, en vous assurant de filtrer toutes les graines. Cependant, les pelures ne se perdent pas. L'étape suivante consiste à couper autant de moelle que possible, en ne laissant que la peau extérieure savoureuse restante. La moelle est la source de toute l'amertume des écorces d'agrumes, alors ne lésinez pas sur cette étape ! Une fois que vous avez terminé, coupez la peau restante en longues lanières.

À ce stade, vous avez pratiquement terminé ! Il ne reste plus qu'à mélanger le daikon, le jus et l'écorce du yuzu, du sucre, du sel et du vinaigre dans un sac en plastique (ceux avec des fermetures éclair conviennent parfaitement à ce genre de plat). L'ingrédient final est un couple de piments, épépinés et coupés en rondelles. Ensuite, il vous suffit de masser très soigneusement le sac et de presser soigneusement tout l'air que vous pouvez gérer pendant que vous le scellez! Tout ce qui reste à ce stade est de le mettre dans votre réfrigérateur - ou votre réfrigérateur magique, dans mon cas - et de lui donner au moins une heure environ pour s'asseoir avant de creuser.

J'étais assez excité pour aller chercher le mien immédiatement après que la première heure se soit écoulée. J'ai fredonné joyeusement en entrant dans la cuisine et j'ai ouvert mon réfrigérateur magique pour trouver...

"Ooh, ils ont l'air super !"

Mon yuzu daikon était prêt, il ne me restait plus qu'à leur faire goûter tout de suite. J'en ai mis une petite portion dans une petite assiette et j'ai mordu dans un morceau de daikon, savourant son croquant croustillant et satisfaisant.

"Wow, le yuzu ressort vraiment dedans !" La peau et le jus des agrumes avaient complètement imprégné le daikon, et sa texture était hors de ce monde. "Ouais, ceux-ci se sont avérés géniaux! Ils sont delicieux!

Croquer, croquer, croquer. Croquer, croquer, croquer. Croquer, croquer, croquer.

« Ah, oups ! Je suis tout à fait sorti. Je n'ai pas pu résister à l'envie de me servir une deuxième assiette de cornichons.

Croquer, croquer, croquer. Croquer, croquer, croquer. Croquer, croquer, croquer.

"Dieu, ils sont tellement bons !" Tellement bon, en fait, que je ne pouvais tout simplement pas m'empêcher d'en manger. "Dommage que Fel et les autres n'apprécient pas à quel point ce genre de nourriture peut être génial." S'ils leur donnaient seulement une chance, alors peut-être qu'ils me harcèleraient pour que je fasse des trucs comme ça de temps en temps et qu'ils arrêtent la viande pour une fois !

La bonne nourriture l'emporte sur tout

"Ouf," soupirai-je, m'arrêtant un instant pour essuyer la sueur de mon front. "Mec, j'ai vraiment sorti un gros paquet de ce truc, hein?"

"Seulement parce que vous vous êtes brossé les dents si insupportablement fort,"

grommela Fel avec un regard indigné.

« Oh non, tu ne peux pas me blâmer pour ça ! Si vous preniez juste un bain de temps en temps, cela n'aurait pas à être si grave. Je n'arrête pas de te dire que tu devrais en prendre au moins une fois par mois, mais tu m'as donné le feuillet le mois dernier et le mois d'avant !"

Nous étions également allés dans les bois pour chasser plus que d'habitude ces derniers temps, ce qui signifiait que sa fourrure aurait été sale, qu'il se soit baigné ou non dans le

mois passé. Et pourtant, cela avait quand même été une épreuve herculéenne pour convaincre Fel de l'aspirer et de prendre un bain pour une fois.

« Mec, cependant, nous ne sommes même pas encore dans le bain, et je suis déjà épuisé ! Je ne peux pas croire que le simple fait de brosser toute votre fourrure lâche soit aussi fatigant. Les peluches sur ton ventre étaient les pires - c'était tellement plein de saleté, c'était pratiquement un morceau solide ! J'ai commenté, peut-être juste un peu plus sournoisement que ce qui était strictement nécessaire. Fel fronça les sourcils, mais cela ne changeait rien au fait que j'avais raison.

Démêler tous ses cheveux avait vraiment été un cauchemar.

« Grr ! »

« Oh, arrête de grogner. C'est l'heure de notre bain ! dis-je en me déshabillant et en poussant littéralement Fel dans la salle de bain avec moi.

《Oh, tu as enfin réussi ! Ça t'a pris suffisamment longtemps."

《Maître, Oncle Fel, vous êtes tous les deux si lents !》

Dora-chan et Sui, qui étaient toutes les deux entrées tôt, nous ont salué Fel et moi alors que nous entrions dans la salle de bain.

« Ouais, tu ne croirais pas à quel point la fourrure de Fel était dégoûtante », expliquai-je. "Il m'a fallu des siècles pour le brosser complètement !"

"Tiens ta langue! Vous ne devez pas insinuer que je suis sale ! »

"Je n'insinuais rien, je le disais franchement, parce que tu l'étais vraiment !"

《Eh bien, oui, bien sûr qu'il l'était. Depuis le dernier bain que Fel a pris, combien de fois sommes-nous allés à la chasse ?》

《La merde de l'oncle Fel !》

« Qu… non, je ne le suis pas ! Je me toilette tous les jours, et c'est plus que suffisant pour rester propre !

« Désolé, Fel, mais cela ne peut que vous mener jusqu'ici. Surtout compte tenu de la fréquence à laquelle nous finissons par sortir dans le désert. Partir à la chasse signifiait se retrouver dans toutes sortes d'endroits moins que salubres, après tout. « Sérieusement, je ne sais pas ce qu'on va faire de toi ! Je n'arrive pas à croire que tu détestes autant les bains.

"Droite? 'Surtout étant donné qu'ils se sentent si bien!》

《Trop bien!》

Dora-chan et Sui se détendirent, se prélassant dans l'eau. J'avais ajouté des sels de bain à l'avance, et ils le rendaient vraiment attrayant.

« Grrrrrr ! Je n'ai jamais été négligent dans mon toilettage ! Pas une fois,"grommela Fel avec une grimace frustrée. Sa routine habituelle n'allait tout simplement pas le couper avec toutes les courses que nous avions faites, malheureusement.

"Ouais ouais ouais. Écoute, on va te rendre propre et propre aujourd'hui, Fel.

Accepte-le, d'accord ? Sui, peux-tu faire comme d'habitude ?

《D'accord !》

Sui a étendu un tentacule, le transformant en une pomme de douche improvisée, et a commencé à arroser Fel. Pendant ce temps, j'ai sorti une bouteille de shampoing pour chien 100% naturel, sans parfum, sans additif, que j'avais acheté dans mon supermarché en ligne et j'ai commencé à lui faire mousser. À ce stade, Fel s'était finalement résigné à son sort et se tenait immobile. J'ai pris le temps de laver chaque centimètre de lui, même en frottant son visage et en enlevant les bulles pour le laisser étincelant de propreté.

"D'accord, beaucoup mieux !"

« C'est fini, alors ? »demanda Fel, manifestement soulagé. Malheureusement pour lui, je n'avais pas encore fini.

« Non, pas tout à fait ! »

"Quoi?!"

« Je dois encore appliquer l'après-shampooing sur ta fourrure ! Nous l'avons utilisé la dernière fois, tu te souviens ?

«Je ne me soucie pas de telles choses! Épargnez-moi la peine !

« Hé, Dora-chan, qu'en penses-tu ? Si nous allons faire ça, autant faire un bon travail, n'est-ce pas ? »

《Euh, ouais? Je veux dire, duh.》

"Et tu aimes quand oncle Fel est gentil et moelleux, n'est-ce pas, Sui?"

"Ouais! Sui pense que l'oncle Fel est super cool quand il est tout duveteux !"》"Eh bien, vous les avez entendus. Autant abandonner, Fel. Et hé, Dora-chan,

Sui, tu veux me donner un coup de main ?

"Peut faire!"

《Sui vous aidera !》"H-Hey ! Attendez!" « Noooppe ! »

Ensuite, Dora-chan, Sui et moi avons enduit Fel d'après-shampooing avant qu'il ne puisse dire un mot.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

"D'accord, maintenant vous êtes tous lavés ! Une fois que nous vous aurons séché, vous serez aussi moelleux que vous ne l'avez jamais été.

C'était la seule permission dont Fel avait besoin. Il s'est immédiatement secoué puissamment, couvrant toute la pièce - et moi - d'eau et, plus

surtout, sa fourrure.

"Fellll," ai-je gémi, "je voulais dire avec une serviette ! J'allais le faire pour toi !"

« Je n'ai pas le temps pour des moyens aussi lents. Mon chemin était plus rapide, et je pars maintenant, "répondit Fel en sortant de la salle de bain d'un pas lourd sans attendre une seconde de plus.

"Allez! Pouah, paf ! Gross, sa fourrure est dans ma bouche maintenant !

« Pff ! Fel devait vraiment être excité de sortir d'ici, hein ?》 ricana Dora-chan, qui était retournée au bain au moment où il avait fini d'aider à laver Fel. Je pouvais dire qu'il était sur le point de craquer à la vue de moi couvert de fourrure.

"Ugggh, c'est nul ! Tout est sur moi ! J'ai récupéré un seau d'eau du bain et je l'ai versé sur ma tête, lavant la majeure partie de la fourrure sur le sol, puis je suis finalement remonté dans la baignoire.

"Ahh, maintenant c'est plus comme ça!" Je soupirai en étirant mes jambes dans l'eau. « Fel est sûr qu'il perd une tonne à chaque fois que nous faisons cela, n'est-ce pas ? Pas comme s'il pouvait s'en empêcher, je suppose.

Je lui avais brossé une énorme quantité de fourrure lâche cette fois, et faute de meilleur endroit pour la mettre, je l'avais juste fourrée dans un sac poubelle que j'avais sous la main. Je n'ai jamais su quoi faire avec les trucs. J'avais essayé de le brûler une fois, mais il ne semblait tout simplement pas s'allumer, alors je l'avais enterré quand j'avais de l'énergie et je l'avais scellé dans ma boîte d'objets quand je n'avais pas envie de m'en soucier. J'avais demandé à Sui de le dissoudre pour moi une fois, mais plus je pensais à la boue qui mangeait les excréments sales de Fel, plus l'idée me dégoûtait, alors j'ai décidé de ne plus recourir à cette astuce.

"Je suis content que vous ne perdiez pas de poils, ou quoi que ce soit," commentai-je. "Vous prenez vos bains sans en faire un problème de capital aussi."

"Je veux dire, pas comme si j'avais de la fourrure pour commencer," contra Dora-chan. 《Et les bains me font du bien, donc ça marche pour moi.》

《Ouais, les bains sont trop bien,》 acquiesça Sui.

"Tellement gentil, c'est vrai. Avec certitude."

《Oh, et ils sentent vraiment bon aussi! C'est un gros plus.》

《L'eau chaude sent tellement bon!》

« Heh, ouais, je suis assez particulier sur mes produits de bain. Les sels de bain que j'ai utilisés cette fois-ci étaient parfumés à la lavande - c'est un type de fleur, soit dit en passant.

《Ouais, je pense que je suis dedans.》

《J'aime aussi l'odeur des fleurs!》

C'était agréable d'entendre qu'ils partageaient tous les deux mon goût pour les sels de bain.

《Oh, c'est vrai,》 Dora-chan intervint. 《Je n'ai pas de fourrure et ce n'est pas aussi pénible que toute l'affaire de Fel, mais j'ai en quelque sorte perdu quelque chose.》

"Oh, vous le faites?"

《Oui, mes dents. J'en cultive de nouveaux environ deux fois par siècle environ. Pas les écailles, cependant - celles-ci restent à moins qu'elles ne soient vraiment battues.》

Oh? Hein. Nouvelles pour moi.

《Vous pouvez avoir les anciens la prochaine fois que je cultive un nouvel ensemble, si vous les voulez. Je parie que quelqu'un débourserait énormément d'argent pour un couple, hein ? »

"Quel 'quelqu'un' est-ce?"

《Tu sais, l'elfe.》

C'était tout le rappel dont j'avais besoin. "Oh, tu veux dire celui de Dolan..." marmonnai-je. Il ne pouvait parler que d'un certain elfe que nous avions rencontré là-bas et qui avait une fixation si anormalement intense sur les dragons qu'elle frôle le pathologique.

« Cela ne vous dérangerait pas ? Vendre une partie de son propre corps à un type comme ça ?

《Ah! Non. Je veux dire, j'ai juste jeté mes vieilles dents jusqu'à maintenant.

Autant faire de l'argent avec eux, n'est-ce pas ? Je parie que ce type te donnerait à peu près tout ce que tu demandes,》 ajouta Dora-chan avec un ricanement.

Où a-t-il puisé ces idées ?

《Alors, oui, ils sont tous à toi. Vous pouvez me payer à l'avance avec un peu de votre viande d'un autre monde.》

« Vous voulez dire le wagyu que j'ai fait pour vous les gars avant ? Sheesh, j'aurais dû savoir que tu recherchais quelque chose dans ce sens. Le moindre goût de la viande de haute qualité de mon supermarché en ligne avait suffi à accrocher mes familiers.

C'était un luxe, sans aucun doute, mais il avait raison. Avoir de la très bonne viande de temps en temps était assez agréable pour justifier la folie. Cela dit, lorsque j'ai pris en compte le volume de viande que mes familiers pouvaient consommer, il m'est venu à l'esprit que cette folie pourrait finir par coûter une somme d'argent insondable avant qu'elle ne soit terminée. En tout cas, je devais rire de l'opportunisme flagrant de Dora-chan.

Soudain, la porte de la salle de bain s'ouvrit. Une énorme boule de peluche vivante se tenait de l'autre côté, qui au deuxième coup d'œil s'est avérée être juste Fel.

« Si Dora-chan conclut un tel accord, alors je le ferai aussi ! Vendre ma fourrure

aussi,"dit Fel l'oreille toujours perçante, qui avait apparemment écouté notre conversation.

« Quoi, vendre votre sale vieille fourrure ? Sérieusement?"

« N'appelez pas ça méchant ! Tu parles de la fourrure d'un Fenrir !

"En fait... quand tu le dis comme ça, tu as raison." J'étais tellement insensible à la présence de Fel que cela ne m'était même pas venu à l'esprit, mais ce qui était de vilains poils de chien à mes yeux serait la fourrure d'une bête mythique pour les locaux. "Peut-être que nous pourrions en fait obtenir un prix décent pour ce genre de choses."

« Il n'y a pas de « peut-être » à ce sujet. Vous le ferez, sans aucun doute.

« Et ça ne te dérangerait pas ? Propre ou pas, si c'était moi, ça me ferait bizarre de penser à vendre quelque chose qui a poussé à partir de mon propre corps.

« Si cela me permet de manger de la bonne nourriture, alors je ne me soucie pas des détails. La bonne nourriture l'emporte sur tout.》

"Donc, si j'obtiens un bon prix pour votre fourrure, vous obtenez du wagyu en échange. Est-ce le marché ? »

"En effet. Dora et Sui peuvent également participer »,ajouta Fel avec un sourire suffisant.

《Ooh, maintenant c'est le Fel que nous connaissons et aimons ! Généreux en diable ! Merci!

Mec, je bave déjà !》

《Merci, oncle Fel !》

Je n'étais toujours pas totalement convaincu que nous obtiendrions grand-chose pour la fourrure de Fel, mais aux yeux de mes familiers, l'affaire était déjà conclue. Ils se lançaient dans une frénésie induite par le bœuf, et je ne pouvais que secouer la tête d'exaspération.

Bien sûr, je n'avais aucune idée à l'époque que lorsque j'essaierais enfin de vendre la fourrure de Fel, on me proposerait un prix si élevé qu'il me laisserait secouer la tête d'un étonnement abasourdi.

Gelées "Pêche"

"Hmm..."

J'étais dans la cuisine, les bras croisés et l'esprit préoccupé.

《Maître, qu'est-ce que tu fais ?》 demanda Sui alors qu'il rebondissait dans la pièce et sur le comptoir. Il a dû m'entendre marmonner pour moi-même.

« Oh, je pensais juste à moi-même. Je commence à me demander s'il y a autre chose qu'on peut faire avec ça. J'en ai un peu marre de les manger tout seuls », ai-je répondu en tapotant sur un fruit remarquablement coloré.

Nous avions été envoyés sur une demande pour collecter les soi-disant «fruits fantômes» - plus techniquement connus sous le nom de fruits d'iris - à la demande personnelle du maître de guilde local il y a quelque temps. J'avais essayé un morceau de l'un d'entre eux sur place et j'ai été choqué de constater qu'ils avaient le goût des pêches les plus fraîches et les plus sucrées que je puisse imaginer. J'ai toujours été un amoureux des pêches, et Fel, Dora-chan et Sui les aimaient aussi, alors nous avions récolté toute la récolte et avions même prévu de revenir pour une autre récolte l'année prochaine.

Et c'était très bien, bien sûr, mais le fait est que la demande ne nous avait demandé que d'en remettre cinq. Le reste de la récolte était à nous, et il y en avait beaucoup. Ils étaient carrément délicieux, ne vous méprenez pas, mais nous avions mangé des fruits d'iris pendant des jours à ce stade. Peu importe à quel point un dessert est savoureux, vous ne pouvez pas le manger pendant une semaine sans commencer à en avoir au moins un peu marre. J'étais peut-être un amoureux de la pêche, mais même moi, j'avais mes limites. Oui, oui, les problèmes du premier monde, je sais.

« J'aime vraiment ces choses, bien sûr, mais je pense qu'il doit y avoir autre chose que nous pouvons faire avec ! J'ai donc réfléchi au type de dessert dans lequel ils fonctionneraient bien », expliquai-je. Le problème, cependant, était que j'étais entré dans la cuisine, que j'avais regardé les fruits pendant des minutes et qu'ensuite je me suis souvenu que j'étais plus ou moins désemparé quand il s'agissait de cuisiner des desserts. J'avais récemment compensé en suivant des recettes au dos des boîtes d'ingrédients, et cela avait suffisamment bien fonctionné pour que je me sois en quelque sorte trompé en pensant que j'avais pris le talent pour les sucreries.

"Hum... Ah !"

《Avez-vous une idée, Maître ?》

"Bien sûr que je l'ai fait! Gelées de pêches ! Bien sûr! C'est tellement évident!"

Je m'étais finalement souvenu d'un incident qui s'était produit lorsque je vivais avec mes parents. Notre famille avait reçu une tonne de pêches pour une raison ou une autre, et ma mère a fini par en faire de la gélatine de pêche. Je m'en souvenais clairement puisque je l'avais aidée à éplucher les pêches, et j'étais à peu près sûr de pouvoir plus ou moins me souvenir de la recette.

« Faisons ça, Sui ! On fait des gelées de pêche !

《Peach jelly?》 répéta le slime avec une agitation perplexe.

"Oh, d'accord. Pas pêche, je suppose. Comme ce sont des fruits d'iris, ce serait des gelées d'iris. Mais de toute façon, les gelées sont un dessert vraiment savoureux qui se trémousse comme vous le faites !

《Oooh, Sui veut faire des gelées, alors ! Sui vous aidera !》 Le slime a soulevé deux

petits tentacules en l'air et rebondissaient d'excitation. Cela s'énervait toujours un peu quand le dessert était au sens figuré sur la table.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Tout d'abord, je devais faire quelques courses. Cela dit, la recette ne prenait pas beaucoup d'ingrédients et j'en avais déjà la plupart sous la main, donc au final, tout ce que j'avais besoin d'acheter dans mon supermarché en ligne était un paquet de gélatine. J'ai ramassé ça, puis je me suis mis à cuisiner.

"D'accord, voyons voir ici... La première étape consiste à éplucher les fruits de l'iris. Tu vas aider avec ça, n'est-ce pas, Sui ?

"Ouais!"

"D'accord, commence par faire une petite entaille dans la peau avec un couteau, comme ça.

Ensuite, vous l'épluchez comme ça, petit à petit… »

J'ai démontré la technique à Sui, en lui montrant comment la peau se détachait proprement si vous le faisiez correctement.

《Waouh ! Sui veut essayer !》

"Bien sûr! Juste une seconde." J'ai pré-entaillé un fruit d'iris et l'ai passé à Sui. "D'accord, tu vois la coupe que j'ai faite ici ? Il suffit de saisir la peau et de la décoller, belle et lisse.

《Agréable et... lisse ! Ça a marché! Sui l'a fait !》

« Oh, super, c'était super ! D'accord, continuons notre bon travail ! »

"Ouais!"

Sui et moi avons pelé un fruit d'iris après l'autre jusqu'à ce que nous en ayons un tas très solide empilé sur le comptoir.

"Phew! D'accord, je pense que ça suffira », ai-je dit en examinant notre travail. "Ensuite, nous devons les couper en morceaux de bonne taille!"

Une fois que vos fruits sont tous hachés, l'étape suivante consiste à mettre de l'eau, du sucre et un peu de jus de citron dans une casserole. Faites chauffer jusqu'à ce que le sucre soit dissous, puis baissez le feu et ajoutez les iris. Laissez mijoter pendant environ cinq minutes, en prenant soin de ne pas le laisser bouillir.

《Ça sent si bon, Maître !》

"Ouais. Je sais ce que tu veux faire. Juste un peu, d'accord ? Si vous vous arrêtiez à ce stade, vous vous retrouveriez avec une compote parfaitement utilisable, donc je n'ai pas vu de mal à voler une bouchée rapide au nom des tests de goût. Sui et moi avons goûté le mélange en attendant qu'il finisse de cuire.

Enfin, la minuterie de cuisine que j'avais réglée a commencé à biper, m'informant qu'il était temps de passer à l'étape suivante. "D'accord! Maintenant, nous retirons la marmite du feu, hyup ! » je

souleva la marmite du poêle magique. Presque tous les pots de ma collection étaient de la variété stock, il a donc fallu beaucoup de muscle pour que cela se produise. « Et maintenant, nous attendons juste qu'il redescende à température ambiante ! Sui, pouvez-vous remuer cela en attendant ? Soyez vraiment doux à ce sujet, cependant!

《D'accord !》

J'ai chargé Sui de maintenir le mélange en mouvement pour gagner du temps. Une légère agitation l'aiderait à atteindre la température ambiante beaucoup plus rapidement que si nous la laissions tranquille. Pendant ce temps, je me mis à dissoudre la poudre de gélatine dans un peu d'eau bouillante.

Une fois le mélange de fruits refroidi, filtrez les morceaux de pêche - je veux dire, les morceaux d'iris, et répartissez-les dans les bols dans lesquels vous prévoyez de servir les gelées. Je suis allé avec les bols en verre massifs habituels pour mon trio de gloutons, et un verre de taille beaucoup plus raisonnable pour moi. À ce stade, tout ce que vous avez à faire est d'incorporer la gélatine hydratée dans le reste du mélange de jus d'iris et de le verser dans les récipients de service de votre choix ! J'ai donné une louche à Sui et je lui ai fait gérer cette étape pour moi.

《Maître, Sui est fini !》

"Super! Et ooh, beau travail! L'un des bols était manifestement plus rempli que les autres, mais j'ai réussi à résister à l'envie d'en rire. « Maintenant, nous les recouvrons simplement d'une pellicule plastique et les laissons refroidir dans le réfrigérateur magique jusqu'à ce qu'ils prennent ! Ils seront prêts à temps pour le dessert.

"Yay! Sui est tellement excitée !》

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Le dîner de ce soir-là était, comme toujours, principalement composé de viande. Mes familiers se sont tous gavés à la satisfaction de gros bols de porc de donjon juteux. Il était temps de faire mon geste.

"D'accord, les gars, c'est l'heure du dessert !" dis-je en déposant devant eux les énormes bols de gelée d'iris.

《Oooh, c'est le truc qu'on a fait cet après-midi!》

"C'est exact! Sui et moi avons fait ça ensemble pour tout le monde.

《Oh? Donc nous n'aurons pas de fruits ce soir ? Je commençais à me lasser du même dessert jour après jour, en l'occurrence, donc c'est un changement bienvenu.》

"Moi aussi! Je ne peux pas continuer à manger la même chose encore et encore comme ça. Je pensais demander du pudding ce soir, moi-même ! Ça fait trop longtemps.》

"Je suis d'accord avec vous là-dessus, mais juste pour que vous sachiez, cela a des fruits d'iris

dansil! J'ai pensé que ce serait bien d'en faire une gelée au lieu de simplement le manger tel quel.

« Laisse-moi voir », dit Fel en prenant une grande gorgée de gelée. "Hmm! Cette texture jiggly est tout à fait satisfaisante. Ça nettoie la bouche, en quelque sorte.》

《Ouais, je te comprends! J'aime aussi qu'il fasse beau et froid.》

"Tu entends ça, Sui?"

"Hé hé hé! Sui est vraiment contente ! 》 "N'est-ce pas ? Il s'est avéré super savoureux !

La texture de la gélatine et la douceur du fruit de l'iris se sont combinées pour former un plat qui valait plus que la somme de ses parties. C'était délicieux d'une manière totalement différente de celle des fruits seuls.

《C'est vraiment délicieux... mais Sui voudra peut-être du gâteau pour le dessert demain.》

《Pff, ha ha ha, Sui, tu ne devrais pas dire ça ! Vous avez fait le truc !》

《L'honnêteté de Sui est en effet inébranlable.》

J'ai ri. Fel avait raison - être honnête jusqu'au bout était vraiment comme mon slime préféré.

Pentagramme Post-Mukohda

"D'accord, les gens, c'est parti !" cria Fatima. L'aventurière bronzée et musclée remua la marmite sur le réchaud magique nouvellement acheté par son groupe, puis versa la soupe à l'intérieur dans des bols et les distribua à ses coéquipiers qui attendaient avec impatience.

« Merde, c'est délicieux ! dit l'un d'eux en sirotant la soupe chaude. Il était massif, mesurant plus de deux mètres de haut, et ses cheveux hirsutes et sa barbe hirsute ainsi que la grande hache qu'il portait comme arme lui donnaient l'air d'un bandit. Il s'appelait Aleksandrov, alias Alek.

"J'ai l'impression que ça m'enlève tout l'épuisement", a convenu Axel, un beau jeune homme-bête avec des oreilles de chien et une queue duveteuse.

« Oui, c'est vraiment délicieux ! J'ai l'impression de pouvoir enfin me détendre », a ajouté Adelmira, une fille aux yeux bleus avec des traits si frappants qu'on pourrait la prendre pour une poupée de fabrication complexe. Elle laissa échapper un long soupir de soulagement lorsque ses muscles se détendirent pour la première fois depuis qui sait combien de temps.

“Parfaitement assaisonné aussi! Rien ne vaut de se déchaîner et de le suivre avec un bon repas!” dit Samuel le nain, s'arrêtant juste assez longtemps pour prononcer les mots entre les bouchées.

Les cinq d'entre eux formaient ensemble le groupe d'aventuriers de rang A connu sous le nom de Pentagram, et ils avaient passé près de deux ans à explorer le donjon de Brixt.

"Oh, s'il vous plaît," dit Fátima. « C'est juste de la soupe, rien d'extraordinaire ! Tu vas m'embarrasser en me complimentant pour rien de tout ça !

"Rien? Ha !" Alek intervint. « Ne sois pas ridicule ! Tout ce que vous cuisinez est délicieux, sans exception !

"Alek..." dit Fátima, regardant profondément dans les yeux de son mari. Les regarder, c'était comme voir une scène de La Belle et la Bête jouée dans la vraie vie.

"Oh, dieux d'en haut, épargnez-nous le flirt, s'il vous plaît!" piqua Axel. "N-On ne flirtait pas !" cria Alek.

"R-Bien, ouais ! Plus de cette conversation et tu n'auras plus de secondes, Axel ! » ajouta Fatima.

"Ouais, ouais," dit Axel en roulant des yeux. Samuel et Adelmira, quant à eux, se sont contentés de ricaner devant tout l'échange. Il n'y avait pas si longtemps du tout, Pentagram avait dangereusement failli perdre la vie à cet étage même du donjon, mais maintenant ils bavardaient avec désinvolture, passant un moment de loisir autour d'un repas chaud.

"Sérieusement, c'est vraiment quelque chose qu'une nourriture décente pourrait changer les choses à ce point pour nous," marmonna Alek.

"J'ai toujours pensé que la quantité l'emportait sur la qualité en matière de nourriture de donjon", a déclaré Samuel. "Tant qu'il remplissait mon ventre, je ne me souciais pas beaucoup de son goût."

"Idem," dit Axel, hochant la tête en signe d'accord.

"Ce n'est pas comme si nous pouvions transporter une quantité illimitée de choses avec nous dans le donjon", a noté Fátima. "La nourriture de donjon signifie de la viande séchée et du hardtack - j'ai toujours pensé que c'était juste du bon sens."

"C'est une pratique courante pour ce type de travail", a convenu Adelmira. « J'ai commencé à reconsidérer cette position récemment, cependant. En comparant de la viande coriace et sursalée et du pain si dur qu'il casse les dents avec cette soupe, je pense qu'il est certain que le repas nous donnerait l'énergie dont nous avons besoin pour continuer le combat.

Les membres de Pentagram s'arrêtèrent un instant pour repenser à l'aventurier qui leur avait enseigné cette leçon trop précieuse. C'est arrivé il y a environ un mois, lors de leur première expédition au trente-deuxième étage. Ils étaient venus à la recherche de fer magique, mais ils avaient été si violemment battus qu'ils avaient tout juste réussi à se rendre dans une zone sûre avec leur vie.

C'est alors qu'ils le rencontrèrent : un aventurier avec l'audace d'installer un poêle magique et de cuisiner au milieu d'un donjon. C'était un dompteur de rang S qui commandait une foule de familiers puissants, et son nom était Mukohda.

Le stéréotype veut que la plupart des rangs S soient hautains et arrogants, mais Mukohda n'était rien de tel. Non seulement il était généralement de bonne humeur, mais il avait même la décence de partager son repas avec eux. Pas n'importe quel repas non plus. Il avait cuisiné un plat étrange et inconnu de pain frais et parfumé farci au point d'éclater de viande. Les membres de Pentagram n'avaient jamais rien goûté de tel. La cuisine de Mukohda était indescriptiblement délicieuse.

Ce n'est qu'après avoir dit au revoir et entrepris leur voyage de retour à la surface que les véritables implications de leur rencontre les ont cependant frappés. Soudain, ils se retrouvèrent à se battre à peu près avec les golems de fer qui avaient presque été leur fin. Au moment où ils quittèrent le trente-deuxième étage, ils le firent avec un stock plus que suffisant du fer magique qu'ils avaient abandonné moins d'un jour auparavant.

Ils étaient choqués, bien sûr, et plus qu'un peu confus. Lorsque Pentagram a finalement regagné la surface, ils ont pris un moment pour s'asseoir et discuter de la question. Pourquoi leur voyage de retour s'était-il si inexplicablement bien passé ? Qu'est-ce qui avait changé dans le monde ? Peu importe le nombre de fois où ils ont fait le voyage, un seul événement leur est venu à l'esprit : leur rencontre avec Mukohda et sa délicieuse cuisine.

C'est finalement Fátima qui a assemblé les morceaux. "Oh bien sûr!" dit-elle avec un hochement de tête satisfait. « Tout a un sens maintenant, et c'est la chose la plus simple au monde. Vous ne pouvez pas vivre si vous ne mangez pas, c'est un fait, mais qu'en est-il de ce que vous mangez ? Si je vous demandais de choisir entre des rations difficiles et désagréables et un bon repas chaud, vous n'auriez même pas à y penser, hein ? Et ça va doubler dans un donjon. Enfer, la nourriture chaude seule est un luxe là-bas ! Il semble évident qu'un repas bien préparé nous donnerait un coup de pouce supplémentaire. »

Les autres membres n'étaient pas convaincus, au début. Ce n'était, après tout, qu'un repas. Plus ils y réfléchissaient, cependant, plus ils réalisaient que Fátima avait peut-être mis le doigt sur la tête.

Les membres de Pentagram ont rapidement accepté de procéder à un essai et d'ajouter de la soupe à leur stock de provisions de donjon. Dans des conditions normales, quelqu'un aurait probablement protesté contre une telle extravagance, mais grâce à leur

une aubaine inattendue de fer magique, ils avaient pu vendre une partie de l'excédent et obtenir un petit sac magique à partager avec le groupe.

Avec le poids de leurs bagages considérablement réduit, apporter un réchaud magique usagé qu'ils ont acheté à bas prix, une grande casserole et un stock d'oignons, de pommes de terre et d'autres légumes à longue durée de conservation semblaient être une proposition beaucoup plus raisonnable. Pentagram a plongé dans le donjon avec un nouveau plan de ravitaillement, et voilà, leur expédition a été un énorme succès. Leur taux de progression n'a pas exactement doublé, mais leur taux de gains s'est approché de très près.

"Bien sûr, j'aimerais pouvoir remercier Mukohda un de ces jours", a déclaré Alek. Les membres de son parti hochèrent la tête en signe d'accord.

"Oh, au fait", a déclaré Fátima. « Vous pensez qu'il est temps de remplacer ce poêle magique ? Ce serait une réelle aide si nous pouvions en obtenir un avec une flamme plus forte.

"Je ne peux pas m'attendre à beaucoup de biens d'occasion, oui", a déclaré Axel. "Si cela signifie que notre nourriture s'améliore à nouveau, je suis tout à fait d'accord."

"Si Axel est d'accord, alors moi aussi", intervint Adelmira. "Un poêle plus puissant signifie que la préparation de la soupe sera encore plus rapide, n'est-ce pas?"

"Aucun argument ici", a ajouté Samuel. "Bon sang, avec la pièce que nous avons fabriquée ces derniers temps, pourquoi ne pas en acheter une de fantaisie ?"

"D'accord, alors," dit Alek. « On dirait que nous devons retourner à la surface ! Je pense que nous avons assez en nous pour un dernier effort d'abord, hein ? Si nous dépensons une petite fortune pour un réchaud magique, nous devons d'abord la gagner !"

"J'aime bien cette idée!" "D'accord, faisons ça !" "Ouais!"

"Convenu! Nous avons été sur une telle lancée ces derniers temps, ce sera un jeu d'enfant !

Et donc, Pentagram est reparti au trente-deuxième étage, le moral au plus haut.

Cours de cuisine de Mukohda : œufs, troisième partie

À la demande d'Aija et Theresa - ou vraiment, sur leur insistance -, j'ai de nouveau été obligé de donner une leçon sur la façon de cuisiner avec des œufs.

Le sauté de tomates, d'œufs et de mayonnaise que je leur avais enseigné la dernière fois avait apparemment été un tel succès auprès de leurs familles qu'ils obtenaient encore une tonne de kilométrage de la technique générale. Ils le faisaient avec du chou ou des poivrons à la place des tomates, ou ajoutaient de la viande, comme du sanglier rouge, de l'orc, de la cockatrice ou de la saucisse. La technique elle-même était simple et fonctionnait avec à peu près n'importe quel ingrédient, elle était donc devenue un incontournable pour eux lorsqu'ils avaient besoin d'un repas de panique de dernière minute.

Bien sûr, les œufs étaient un produit de luxe selon les normes de ce monde, donc cela comptait aussi comme une gâterie spéciale, et leurs familles accueillaient toujours le plat avec plaisir. Quoi qu'il en soit, comme l'affection de chacun pour les œufs était évidente, j'ai décidé de leur enseigner une recette où les œufs jouaient un rôle de premier plan.

Hmm, une recette où les œufs sont l'ingrédient principal... On dirait que tout le monde aime vraiment la mayonnaise, alors peut-être que je pourrais faire quelque chose avec ça aussi ? Ilsont dit que leurs familles ont commencé à demander de la mayonnaise sur leurs salades au lieu de s'habiller.

En passant, la vinaigrette qu'ils utilisaient venait directement de mon supermarché en ligne. Cependant, je ne pouvais pas leur en vouloir de l'avoir mis de côté au profit de la mayonnaise. J'avais à peu près la même chance de choisir une option ou l'autre quand j'avais une délicieuse salade maison d'Alban. C'était aussi hors de ce monde sur ses tomates ... pas que l'un des membres de mon groupe l'ait apprécié. De bons légumes ont été gaspillés sur ces carnivores, vraiment.

Quoi qu'il en soit, je m'égarais. Une recette avec des œufs et de la mayonnaise, hein ? Cela réduit les choses - en fait, il n'y a qu'une seule réponse que j'accepterai pour celle-ci ! Je leur apprends à faire des sandwichs aux œufs !

Theresa avait plus ou moins maîtrisé l'art de cuire du pain parfaitement moelleux avec la farine blanche que je lui avais achetée récemment dans mon supermarché en ligne, donc cela semblait être la recette parfaite à plus d'un titre. Les sandwichs aux œufs sur du blé entier avaient un attrait agréable et rustique pour eux, bien sûr, mais dans mon esprit, rien ne battait un sandwich aux œufs sur du pain blanc, surtout s'il s'agissait de levain. Le contraste entre la croûte croustillante et le moelleux et moelleux

l'intérieur est tout simplement imbattable !

Il n'y avait aucun doute dans mon esprit que le pain de Theresa ferait des sandwichs aux œufs absolument de premier ordre, et je commençais à être vraiment excité pour la leçon.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Avant longtemps, le jour de ma leçon est arrivé. Cette fois-ci, Selja a décidé de participer avec Aija et Theresa.

"D'accord, allons cuisiner !" ai-je demandé.

"D'accord!" mes trois disciples d'œufs ont crié à l'unisson. Ils me lançaient tous un regard d'attentes extrêmement élevées, ce qui me mettait un peu mal à l'aise. Je leur apprenais à faire des sandwichs aux œufs, après tout, et ce n'était pas beaucoup plus basique que ça.

« Aujourd'hui, je vais vous montrer comment faire des sandwichs aux œufs. As-tu apporté le pain que je t'ai demandé, Theresa ?

"Oui bien sûr!" répondit-elle en sortant un pain de levain de son panier et en le posant sur le comptoir.

« Oh, wow, ça sent bon ! » "Je l'ai fait cuire juste ce matin !"

"Parfait! Cela fera de bons sandwichs, c'est certain. Bon, il est temps de se mettre au travail ! La première étape est de faire bouillir les œufs, mais avant cela… » J'ai sorti les œufs que j'avais ramassés au préalable. "Regarder attentivement. Voyez-vous comment une extrémité des œufs est un peu plus large et plus arrondie, et l'autre est en quelque sorte effilée ? »

Aija, Theresa et Selja se sont rassemblées et ont regardé attentivement pendant que je poursuivais mon explication.

"Vous voulez commencer par percer un petit trou dans l'extrémité la plus arrondie.

Quelque chose de vraiment petit et pointu devrait faire l'affaire, comme cette punaise. Il suffit de le presser contre la coquille d'œuf et de le faire pivoter un peu pour piquer un trou ! C'est assez facile, mais attention à ne pas appuyer trop fort, sinon vous pourriez casser l'œuf grand ouvert.

J'avais acheté à l'avance un paquet de punaises dans mon supermarché en ligne, que j'ai distribué à mes élèves, qui ont commencé à faire des trous dans les œufs.

Ils étaient vraiment nerveux à l'idée de gâcher et de casser les coquilles au début, mais il ne fallut pas longtemps avant qu'ils aient plus ou moins compris le truc.

"D'accord, ça s'annonce bien ! Faire cela à l'avance facilite grandement l'épluchage des œufs une fois qu'ils sont bouillis, alors n'oubliez pas cette étape.

Ensuite, vous mettez les œufs dans une casserole et ajoutez juste assez d'eau pour les couvrir

pleinement. Nous ferions cuire les œufs durs cette fois, car ils étaient destinés aux sandwichs, alors je les ai fait bouillir pendant environ douze minutes à feu moyen-vif. Soit dit en passant, j'avais acheté des minuteries de cuisine pour chaque foyer familial il y a quelque temps, alors j'ai pensé qu'ils n'auraient aucun problème à faire bouillir les œufs correctement par eux-mêmes.

Si vous voulez que les jaunes se retrouvent au centre des œufs, il est utile de les remuer de temps en temps pendant qu'ils bouillent. Ils seraient coupés en dés avant d'entrer dans les sandwichs, bien sûr, donc dans ce cas, il était en quelque sorte inutile de se donner la peine, mais euh, j'en avais juste envie.

Avant trop longtemps, la minuterie a commencé à biper et les œufs étaient prêts. « D'accord, ils sont tous bouillis ! Maintenant, portez la marmite dans l'évier... »

J'ai vidé l'eau chaude de la casserole, puis je l'ai remplie d'eau froide pour refroidir les œufs. Vous pouvez simplement laisser couler l'eau et éplucher les œufs en dessous, ce qui aide également à retirer les coquilles bien et proprement.

« Vous voyez comment les obus glissent ? C'est à cause du trou que nous y avons fait plus tôt ! Essaie!"

« Ah, tu as raison ! Ils viennent vraiment tout de suite! "C'est vrai!"

"Le mien a glissé tout de suite aussi !"

« D'accord », ai-je dit quelque temps plus tard, « c'est tous les œufs écalés ! Ensuite, on les met dans un grand bol et on les écrase à la fourchette, comme ça. Je veux dire, vous n'avez pas à le faire exactement comme ça, vraiment. Certaines personnes utilisent un couteau, et certaines personnes les écrasent même simplement avec leurs mains – le but est simplement de les couper en beaux morceaux.

Les trois acquiescèrent et exprimèrent leur compréhension.

"Quand les œufs sont finement hachés, il suffit de les assaisonner avec un peu de sel et de poivre, puis d'ajouter la mayo." J'ai tendance à aimer ma salade aux œufs plutôt lourde en mayonnaise, alors j'y mets pas mal de choses. « Alors tu mélanges tout ça… Oh, Theresa ? Cela vous dérangerait-il de trancher le pain maintenant ? »

"D'accord!"

Theresa m'a passé le pain fraîchement tranché. J'en ai pris un morceau, empilé sur une portion de salade aux œufs, puis je l'ai pris en sandwich avec une deuxième tranche.

« Et c'est tout ce qu'il y a à faire ! C'est comme ça qu'on fait un sandwich aux œufs.

Aija, Theresa et Selja ont imité ma technique, assemblant rapidement leurs propres sandwichs aux œufs, puis nous avons finalement creusé ensemble. Bien sûr,

C'était délicieux! Vous pouvez toujours compter sur des sandwichs aux œufs à cet égard. "Nous n'avons rien fait de spécial avec le pain cette fois," expliquai-je, "mais

vous pouvez également y tartiner d'abord un peu de beurre ou de moutarde ! Donner un léger grillage au pain avant de préparer le sandwich fonctionne également très bien. Vous devriez essayer toutes sortes de techniques !

J'ai regardé mes élèves, et... Oh, wow. Ce sont certainement des visages qu'ils font, je... j'ai un peu l'impression que je ne devrais pas regarder ça ? Ils avaient l'air carrément ravis par les sandwichs aux œufs.

"Est-ce que c'est... la nourriture des dieux...?" “C'est trop délicieux...” “Incroyable...”

R-Vraiment ? C'estc'est bon? Ce ne sont que des sandwichs aux œufs, n'est-ce pas... ? J'étais perplexe, mais Aija, Theresa et Selja m'ont toutes dit qu'elles savaient qu'elles pouvaient toujours compter sur moi et ont continué leur chemin de la plus haute des humeurs.

D'après ce que j'ai entendu plus tard, la combinaison d'œufs et de mayonnaise avait également marqué le même genre de coup critique sur le reste des papilles gustatives de mes employés.

Heureusement, il semblait que les sandwichs aux œufs étaient devenus un autre outil indispensable dans leur arsenal culinaire.

Ce n'est que peu de temps après que j'ai réalisé mon erreur. Plus précisément, après avoir entendu une conversation entre Luke et Irvine, les anciens aventuriers.

« Les sandwichs aux œufs sont les meilleurs, sérieusement ! Ils sont savoureux, mais ce n'est pas tout.

Quand je les mange, j'ai l'impression que je pourrais affronter n'importe qui et gagner ! "Toi aussi?! Je sais exactement ce que vous voulez dire!"

Attendez. Oh, merde !

J'étais allé préparer les sandwichs exclusivement à partir d'ingrédients de supermarché en ligne. Oups.

Le beurre à l'ail est le raccourci ultime

"Hé, les gars, qu'est-ce que vous voulez déjeuner ?"

"Viande!"

《Ouais, de la viande.》

《Meeeat!》

Pourquoi est-ce que je dérange?De toute évidence, ce n'était pas la bonne question.

« Oui, bien sûr, vous voulez de la viande, quoi d'autre de nouveau ? je voulais dire quel genre de

viande."

《Dans ce cas, un minotaure géant.》

"Ce qu'il a dit. Les choses sont délicieuses comme l'enfer.》

《Sui veut aussi de la grosse viande de vache !》

Mes familiers avaient pris goût à la viande de minotaure gigantesque dans le donjon de Brixt, et c'était à peu près tout ce qu'ils avaient demandé depuis. « Encore un minotaure géant, hein ? Qu'est-ce qu'il faut en faire, cependant... ? »

Si je voulais préparer quelque chose rapidement, faire un bol de riz était définitivement la voie à suivre. Quant à savoir quelle sorte de bol de riz... Ah ha ! J'ai compris!

"D'accord, je vais préparer ça bien et vite!" J'ai fait mon chemin dans la cuisine.

"Très bien, il est temps de cuisiner ! Il est temps de faire du bœuf - je veux dire, de gigantesques bols de beurre à l'ail de minotaure ! »

La première étape de cette recette consiste à préparer les légumes que vous utiliserez dans le sauté. J'ai décidé d'utiliser des pommes de terre à cette occasion particulière, car j'en avais reçu une tonne d'Alban la dernière fois que je suis passé chez moi. J'ai épluché les pommes de terre, les ai coupées en fines lanières et les ai lavées.

Ensuite, faites chauffer de l'huile dans une poêle à frire, assurez-vous que les pommes de terre sont totalement égouttées et faites-les sauter pendant un petit moment. Une fois qu'ils ont été suffisamment cuits pour paraître légèrement translucides, jetez-y la viande de minotaure géant, qui doit être tranchée finement pour cette recette. Continuez immédiatement avec un peu de saké, de sel et de poivre, et faites sauter jusqu'à ce que la viande commence à dorer.

Une fois ce stade atteint, ajoutez de la sauce soja, du mirin, du beurre salé et de l'ail ! Comme d'habitude, j'ai utilisé les trucs pré-râpés qui viennent dans des tubes. Faites à nouveau sauter le tout jusqu'à ce que tous les liquides se mélangent en une belle sauce qui enrobe la viande et les pommes de terre, et le tour est joué !

J'ai empilé du riz dans les énormes bols de mes chowhounds, puis je les ai recouverts de beaucoup de viande. J'ai également ajouté des oignons verts finement tranchés et des graines de sésame sur le dessus comme garniture finale. Vous pouvez également les garnir de poivre, d'un œuf mollet ou d'un jaune d'œuf cru. Ce plat est délicieux peu importe comment vous le servez, vraiment!

En tout cas, le déjeuner était prêt et mes familiers étaient probablement affamés, alors je leur ai tout de suite apporté leur repas.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

"Alors qu'est-ce que tu en penses?"

《Pas mal du tout. En effet, c'est assez succulent !》

《Ouais, tout ce que vous avez assaisonné convient parfaitement à la viande de minotaure géante !》

《Sui adore ça!》

Les bols de beurre à l'ail étaient un succès, et mes familiers les dévoraient à un rythme incroyablement rapide.

"Bon! Content de l'entendre !" Il y avait quelque chose de presque magique dans la façon dont vous pouviez préparer un bol de beurre à l'ail en quelques minutes et le rendre aussi savoureux. Le beurre donne au sauté une richesse incroyable qui se marie à merveille avec le riz. Je ne pouvais plus attendre et j'ai aussi creusé dans ma propre portion.

《Des secondes, maintenant !》

"Même ici!"

《Pour Sui aussi !》

C'était rapide!Non pas que mon trio de gloutons mangeant vite soit quelque chose de nouveau.

Tu sais que ça aurait meilleur goût si tu prenais la peine de mâcher, n'est-ce pas ?

"Hâte!"

《Allez, bougez-vous!》

《Maître, Sui veut des secondes, s'il vous plait !》

"OK OK! Donne-moi juste une minute, bon sang. J'ai rapidement préparé une deuxième série de bols de beurre à l'ail. Cette fois, j'ai essayé de les garnir de poivre noir. "Voici! Je les ai finis avec du poivre cette fois. Je devrais leur donner un bon coup de pied qui les rendra encore plus savoureux », ai-je dit en posant les bols devant mes familiers toujours impatients.

《En effet, il a une pointe d'épice. Ça aussi, c'est délicieux.》

"Ça l'est vraiment! J'en suis fan comme ça !》

《C'est un peu épicé, mais pas trop mal ! Sui aime vraiment ça aussi !》

Apparemment, j'avais jugé le rapport de poivre juste et l'avais assez bien assaisonné pour que même les Sui enfantins puissent en profiter. Les bols de beurre à l'ail et au poivre ont été inhalés en quelques secondes, et sans surprise, j'ai été appelé à faire un troisième lot, que j'ai garni d'œufs à la coque.

L'utilisation d'œufs comme garniture donne au plat une saveur plus douce, presque crémeuse, et mes familiers l'ont littéralement mangé. Ensuite, ils ont demandé un quatrième tour, que j'ai garni de jaunes d'œufs et de graines de sésame. Ils l'ont adoré, l'ont mangé en quelques secondes et, eh bien, vous connaissez l'exercice - je suis revenu au début et j'ai préparé un autre tour avec des oignons verts et des graines de sésame.

Dora-chan, la mangeuse la plus légère des trois, a fini par taper après trois rotations tout au long du cycle. J'ai perdu le compte quelque part en cours de route, mais Fel et Sui ont probablement traversé cinq ou six avant d'avoir finalement terminé. En fait, j'ai manqué de viande à mi-chemin du processus et j'ai dû me précipiter dans la cuisine pour préparer un tout nouveau lot.

À la fin, je suis resté à regarder mes familiers s'endormir joyeusement pour leur sieste de l'après-midi, le ventre bourré au point d'éclater. Mec, pensai-je, ils sont parfois un vrai problème, bien sûr, mais ils sont presque mignons quand je les regarde comme ça.

Inscrivez-vous à notre liste de diffusion au J-Novel Club pour être informé des nouveautés !

Bulletin

Et vous pouvez lire les derniers chapitres de séries comme celle-ci en devenant membre du J-Novel Club :

Adhésion au club J-Novel

droits d'auteur

Cuisiner au feu de camp dans un autre monde avec mon talent absurde : Volume 11 par Ren Eguchi

Traduit par Tristan K. Hill Edité par Adam Fogle

Ce livre est une œuvre de fiction. Les noms, les personnages, les lieux et les incidents sont le produit de l'imagination de l'auteur ou sont utilisés de manière fictive. Toute ressemblance avec des événements, des lieux ou des personnes réels, vivants ou morts, est fortuite.

Édition originale japonaise publiée en 2021 par OVERLAP, Inc.

Cette édition anglaise est publiée en accord avec OVERLAP, Inc., Tokyo

Tous les droits sont réservés. Conformément à la loi américaine sur le droit d'auteur de 1976, la numérisation, le téléchargement et le partage électronique de toute partie de ce livre sans l'autorisation de l'éditeur constituent un piratage illégal et un vol de la propriété intellectuelle de l'auteur.

J-Novel Club LLCj-novel.club

L'éditeur n'est pas responsable des sites Web (ou de leur contenu) qui n'appartiennent pas à l'éditeur.

Édition ebook 1.0 : mai 2022

Hero Skill, Vol 11

Table des matières

Chapitre 1 : Prochain arrêt, le donjon de Brixt

《Arrêtez de vous plaindre. Nous sommes allés trop loin pour revenir en arrière, même si vous vous plaignez.》

《Dora-chan a tout à fait raison. Le Dieu de toute la création est allé jusqu'à

《Assez parlé, c'est une perte de temps, et la guilde des aventuriers vous attend. Vous avez insisté pour que nous leur rendions visite avant de partir pour le donjon, n'est-ce pas ? »

《Ah c'est tout ? Hum.》

《Hmm. Raisonnable, je suppose. Dans ce cas, je m'attendrai à ce que vous vous nourrissiez

《Le vingtième étage est patrouillé par des gargouilles ? Des ennemis à peine dignes, mais nous ne pouvons pas ignorer une missive des dieux. Nous allons chercher jusqu'au moindre recoin et recoin du sol.》

《Il h! Tant mieux, alors.》

Chapitre 2 : Sui fait tout le travail (et plus encore)

《Montez, dit Fel. 《Nous allons fouiller cet étage en peu de temps, puis descendre immédiatement.》

《Ha ! Dans ce cas, tu devrais aussi monter sur mon dos,》 offrit Fel. 《Nous vous laisserons le soin de vous occuper des monstres sur notre chemin.》

《'Parfois'? Tais-toi, Dora. Je n'enseigne rien d'autre que les leçons les plus utiles et les plus significatives.》

《Qu'est-ce que tu veux dire par "merde" ? ! Apprendre à viser la tête est d'une importance vitale !》

《En effet. Ils sont encerclés.》

《Nous avons été partout où aller à cet étage. Êtes-vous sûr

《Grrrh—je... je sais parfaitement ce que je cherche ! je viens de

《Grr... J'ai faim ! Il est temps pour nous de manger - mes sens sont émoussés quand je suis affamé ! »

《Avez-vous déjà terminé ? Alors dépêchez-vous de cuisiner !》

《Tant qu'il y a de la viande dedans, je m'en fous.》

《Avez-vous oublié notre nourriture ?》

"Viande crue? À peine. Une telle nourriture est en dessous de moi.

"Regarde comme tu voudras, mais je ne renoncerai même pas à une bouchée", a déclaré

« Hmph ! Je ne permettrai pas que mes provisions soient gaspillées pour des gens comme eux.

《Aussi fastidieux que cela puisse paraître, ce serait certainement préférable à un

《Comme je l'ai dit, c'était une question de chance! La fortune est une maîtresse volage !

《Simple : cela signifie que vous avez choisi de me laisser l'exploration

《Un meilleur attaquant ? Je porte plus de pouvoir destructeur dans une seule griffe que vous n'en exercez avec tout votre corps ! 》

《Pas avant que tu doutes de mes capacités !》

《Ha ! Selon cette norme, je ne suis pas responsable de vous accuser de vous mettre sur un piédestal !》

《Prise! Je n'accepterai pas que vous mangiez tous les deux quelque chose de délicieux sans moi ! »

《Très bien."

《Négocier, dites-vous ?》

《C'est en effet une tâche plus facile de ressentir de telles choses lorsqu'elles sont présentes dans la pièce elle-même, oui...》

《Bien sûr, j'aiderai aussi.》

《Mais bien sûr."

《J'en suis tout à fait certain maintenant,》 renchérit Fel. 《Il n'y a rien d'extraordinaire dans cette chambre.》

《Assez. Mais c'est ce qui se trouve au-delà de l'impasse qui me semble suspect.》

《Il doit y avoir un mécanisme quelque part à proximité qui ouvre un passage.》

《Je ne serais pas si sûr qu'ils ne le feraient pas. Ceci est, après tout, un donjon...

《Ce ne sont pas des gargouilles ordinaires. Je n'ai jamais vu un individu de cette taille auparavant.》

《Ils pourraient très bien être une race unique à ce donjon.》

《En effet. La bataille a été gagnée en à peine une seconde.》

《Selon mon appréciation, il s'agit bien d'un coffre au trésor. Il n'y a pas de pièges ici, je ne vois aucune raison de ne pas l'ouvrir.》

《Un ennui en effet. J'avais espéré des objets magiques, mais cela ne mérite guère mon attention.》

《Oui en effet. Montons tout de suite au trentième étage.》

《Ils sont tellement sous mon avis, je ne me soucie pas de les décrire d'une autre manière. Les bénédictions divines qui nous ont été accordées annulent le statut

Chapitre 3 : Pentagramme

《Ils viennent!"

《Les Gazers sont des monstres rares, donc je ne peux pas prétendre à une richesse de

《Je n'ai aucun intérêt à combattre des faibles, ni aux rochers qu'ils font tomber.

《Oui, ce sera le plus acceptable.》

《Très bien!"

《Faut-il même demander? Bien sûr, nous devrions. Préparez-vous, Sui, n'en laissez pas un seul vous échapper.》

《Bien combattu en effet. J'attendrai la même chose de vous lors de la prochaine rencontre.》

《Je me lasse des proies qui ne laissent tomber que des rochers scintillants. A ceci

《Je l'espère..."

《Bien combattu en effet. Je vous félicite."

《C'est un golem de fer,》 expliqua Fel. 《Ils sont fabriqués à partir d'un matériau relativement résistant, ce qui en fait des ennemis gênants.》

《Je n'en attendais pas moins de toi.》

《Et moi aussi. L'heure se fait tard, nous arrivons bientôt à l'heure à laquelle nous devons nous coucher d'ordinaire. On devrait s'arrêter ici pour la nuit.》

《Il y a. Par ici."

"H-Hé, c'est fini ? Il doit sûrement être terminé maintenant ? »

"Dépêche-toi! Je me lasse d'attendre.

« Mes secondes ne sont-elles pas encore terminées ? Je me lasse d'attendre !

« Hmph ! Regardez comme vous voulez, mais je n'épargnerai pas même un lambeau pour

《En effet. Ils ont voyagé dans la mauvaise direction.》

《Ils sont. Pour eux, vous semblez le plus délicieux de nous tous.》

《Pourquoi cela vous surprend-il ? Est-ce que les aventuriers à qui nous venons de parler

《En effet, il semblerait que ce soit une force assez importante cette fois.》

《Calme-toi. Aucun ogre ne pourra jamais nous faire obstacle.

《Enfin un roi ogre ! C'est à moi. N'y mettez même pas une griffe.》

《Dans ce cas, nous en profiterons pour tester vos compétences.》

《Dora, Sui, guide un seul ogre jusqu'à lui. Pas un de ceux de couleur, attention, un ogre ordinaire.》

《Bien. Commençons!"

Chapitre 4 : La fête la plus forte du moment

《Dora, Sui, exterminez ces cabots dès que vous les voyez. Compris?"

《Il n'y avait vraiment pas de fin au fourrage. L'ennui était plus près de me tuer qu'eux. Partons de cet étage tout de suite !》

《Était-ce, maintenant ? Dans ce cas, je vous laisse la chambre du boss.