Death March to the Parallel World Rhapsody, Vol. 06

 

Ringrande

Satou ici. Quand je pense aux mokuba, des chevaux de bois, mon esprit va automatiquement aux manèges. Mais pour une raison quelconque, la plupart de mes amis pensent à un jeu de cartes. Très mystérieux.

"Un hooorse?"

"C'est un cheval, monsieur."

Tama, une fille aux cheveux blancs avec des oreilles et une queue de chat, et Pochi, une fille avec un court bob châtain et des oreilles de chien et une queue, regardaient le ciel depuis le pont du grand navire qui nous transportait en aval.

Le reste du groupe, étendu sur les canapés que nous avions placés sur le pont, leva les yeux avec intérêt.

"Hmm? Ce petit point blanc là-bas ? Je peux à peine le voir.

Arisa, ses cheveux lilas cachés par une perruque blonde, plissa ses yeux violets pour plisser les yeux vers le ciel que Tama et Pochi pointaient.

"Maître, je voudrais une extension de vision télescopique, je supplie."

La tête de Nana surgit derrière moi, ses cheveux dorés attachés en queue de cheval. Elle était inexpressive comme toujours, mais je commençais à comprendre ses émotions.

Elle posa une main sur mon épaule, sa poitrine substantielle se pressant contre moi. Normalement, cela suggérerait une tentative de séduction, mais comme elle était un homoncule et techniquement âgée de zéro an, cela ressemblait probablement plus à un enfant exigeant l'attention d'un parent.

Cela dit, ce serait du gâchis de s'éloigner d'une sensation aussi agréable, alors je la laissais faire ce qu'elle voulait.

Cependant, tout le monde n'était pas si indulgent. "Trop près."

Mia, qui jouait un air doux, s'arrêta pour dévisager Nana et se coinça entre nous.

Ses longues nattes turquoise pâle se balançaient, laissant entrevoir le

des oreilles d'elfe pointues sous ses cheveux.

J'ai senti un léger tiraillement sur ma manche et je me suis retourné.

"M-maître, est-ce que ça veut dire que tu préfères... tu sais, plus gros...?"

Lulu, une belle fille aux cheveux noirs qui pouvait facilement passer pour une japonaise, me parlait avec des larmes dans ses yeux sombres. Une fille aussi adorable pouvait rendre n'importe quelle expression belle.

J'aurais aimé pouvoir préserver ce moment pour toujours sous forme de peinture ou quelque chose comme ça, mais je ne laisserais pas l'un des enfants dont je m'occupais rester triste, alors j'ai doucement essuyé ses larmes avec un doigt.

Si vous me demandez, c'était carrément un péché que les normes de beauté de ce monde signifiaient que cette belle fille était considérée comme simple par la plupart.

"Maître, il semble que quelqu'un monte à cheval", a ajouté Liza de la tribu orangescale, debout à mes côtés avec sa lance magique prête.

Derrière ses cheveux cramoisis, son profil digne était à peine visible. Sa queue orange s'agita légèrement sous l'effet de la tension.

« Sommes-nous attaqués ?

"Un seul cavalier ne tenterait pas de voler un navire."

Mlle Karina, la fille du baron Muno, a repoussé ses boucles blondes avant de scruter le ciel depuis le canapé voisin.

La voix masculine calme qui lui répondit venait de Raka, une amulette en argent qui brillait en bleu sur sa poitrine. C'était un "objet intelligent" qui renforçait la force du porteur et créait une puissante barrière pour le protéger.

Bien que la majeure partie du groupe soit en alerte, je pouvais dire d'après les informations détaillées à côté du point sur ma carte que tout ce qui nous approchait du ciel n'était pas un ennemi.

Cependant, personne ne le croirait à moins que j'explique le fonctionnement de ma compétence unique "Rechercher sur toute la carte", donc je ne pouvais rien dire à mon groupe avec des gens comme Miss Karina et Raka autour. Ils pourraient voir par eux-mêmes bien assez tôt ; J'ai décidé de continuer à profiter de la promenade en bateau relaxante pour le moment.

Pourtant, cependant…

Cette scène paisible rendait difficile de croire qu'un seigneur démon avait été ressuscité dans les profondeurs sous l'ancienne capitale la nuit dernière.

J'avais l'impression d'avoir rencontré Sara du Temple de Tenion il y a longtemps.

Non loin des rives de cette rivière paisible, le culte du seigneur démon Wings of Freedom l'avait utilisée en sacrifice pour ressusciter l'une des créatures maléfiques.

Heureusement, je l'ai vaincu et Sara a été réanimée avec l'aide de la prêtresse en chef du Temple de Tenion et du Trésor de la Résurrection.

D'après ma carte, l'état actuel de Sara étaitaffaibli, mais elle devrait aller bien, car il y avait beaucoup de prêtres au temple qui pouvaient utiliser la magie sacrée. Il faudra que j'aille lui rendre visite une fois qu'elle aura un peu récupéré.

La prochaine "Saison du Seigneur Démon" n'était pas avant soixante-six ans;

J'avais l'intention de profiter d'un beau voyage paisible à partir de maintenant. De plus, il est censé y avoir toutes sortes de raretés dans l'ancienne capitale où nous nous dirigeons ensuite, alors je pense que je vais rester un peu et profiter des vues.

Cela prolongerait le voyage pour ramener Mia au village des elfes, mais ils savaient déjà qu'elle était en sécurité, et Mia elle-même avait dit que même une ou deux années supplémentaires ne faisaient aucune différence pour les elfes. On dirait juste qu'elle élargissait ses horizons avant de rentrer chez elle.

Nous allions également nous séparer de Miss Karina dans l'ancienne capitale, puisqu'elle avait été chargée de livrer une lettre du baron Muno à la capitale royale, mais avec Raka et ses deux servantes armées, je m'attendais à ce qu'elle aille parfaitement bien.

Pendant que mes pensées erraient, les gardes du navire et les chevaliers passagers remarquèrent l'ombre qui s'approchait du ciel.

Les gardes ont commencé à préparer de la magie et des arcs pour défendre le navire, et certains des oiseaux et des chauves-souris parmi eux ont décollé pour explorer la situation.

Mon groupe a commencé à emboîter le pas et à s'armer également d'arcs et de pierres, mais je les ai tranquillement arrêtés.

"Ne vous inquiétez pas. Nous ne sommes pas attaqués.

Je connaissais déjà l'identité du dépliant ; J'avais vérifié sur ma carte dès que Pochi et Tama l'avaient signalé.

Mes compétences en « viseur télescopique » et en « vision à longue distance » signifiaient que j'avais déjà une vue dégagée.

Un golem blanc en forme de cheval de bois galopait dans le ciel. Il a probablement utilisé un principe similaire à ma compétence "Skyrunning". Mon écran AR a étiqueté l'engin comme un Pégase en bois.

À cheval sur son dos se trouvait un chevalier élancé vêtu d'une armure d'argent. Le casque cachait le visage du cavalier, mais le contour féminin de l'armure laissait entrevoir la beauté de son porteur. Si les courbes de cette cuirasse étaient quelque chose à voir, elle était

probablement autour d'un bonnet E aussi.

Elle s'appelait Ringrande Ougoch. Niveau 55. A en juger par la configuration de ses compétences, elle ressemblait plus à un chevalier magique qu'à un mage.

À vingt-deux ans, elle avait sept ans de plus que sa sœur, Sara du Temple de Tenion. Elle était également une adepte du héros Hayato Masaki.

Je ne savais pas pourquoi un petit-fils du duc Ougoch, l'un des hommes les plus puissants du royaume de Shiga, travaillerait pour le héros de l'empire Saga, mais j'étais convaincu qu'elle serait une beauté avec une forte ressemblance avec Sara, à moins.

Naturellement, j'ai gardé ces attentes élevées pour moi quand l'un des oiseaux qui était allé évaluer la situation est revenu précipitamment.

« C'est Dame Ringrande ! s'exclama l'éclaireur. "La Sorcière de la Destruction Céleste est de retour !" Sur ce, il a décollé autour du navire pour répéter avec enthousiasme son message.

Son bec brouillait un peu son discours – ça ressemblait plus à « Lay-hee Lin-glad » – mais j'ai réussi à comprendre.

Les marins, les gardes du navire et même les chevaliers se répétaient son nom. La soeur de Sara doit être assez célèbre.

"Riiin?"

« Content, monsieur ? »

Les murmures de tous côtés énervent Pochi et Tama ; ils regardèrent autour d'eux avec incertitude.

« Dame… Ringrande ? » Mlle Karina a répété. « Celui qui voyage avec le héros ?

Sautant sur ses pieds, elle regarda le cavalier qui s'approchait comme si elle était sur le point de rencontrer sa plus grande idole. Elle a dû entendre toutes sortes de commérages dans le fou de héros Muno Barony.

« Avez-vous rencontré cette Dame Ringrande, Arisa ? ai-je demandé doucement.

"Jamais. J'ai dû rencontrer Hayato avant qu'elle ne s'engage. Arisa secoua la tête, puis s'arrêta pensivement. "Mais si elle sait à quoi ressemblent les Japonais, elle pourrait se rendre compte d'où vous venez."

"Bon point. Je suppose que je dirai simplement que je descends d'un héros japonais, comme Lulu.

J'ai noté mentalement ce nouvel ajout à ma trame de fond inventée. Mlle Ringrande et son Pégase en bois se sont approchés du navire.

Elle enleva son casque, ses longs cheveux cascadant comme des fils d'argent.

Contrairement à Sara, dont les cheveux étaient plus proches d'un blond platine, les cheveux de Miss Ringrande étaient de la couleur de l'argent pur. C'était si beau, ça n'avait presque pas l'air réel.

Son visage était en effet similaire à celui de Sara, mais tandis que les traits de la prêtresse oracle évoquaient une fleur épanouie, celui de Ringrande avait le charme imposant d'une élégante rose.

« Je suis Ringrande, petite-fille du duc Ougoch ! Je demande par la présente l'autorisation d'atterrir sur votre navire ! cria-t-elle d'une voix aiguë et retentissante, et le capitaine accorda rapidement la permission de la poupe.

Sa voix me rappelait aussi celle de Sara, mais elle donnait une impression complètement différente.

" " " Ringrande ! “““Ringrande!”””

Leur piétinement et leur agitation étaient si fervents que je ne pouvais pas me résoudre à les rejoindre.

Accablés par le bruit, Tama et Pochi ont aplati leurs oreilles et m'ont regardé avec anxiété, alors je les ai assis sur mes genoux et leur ai tapoté la tête.

À l'exception de mon groupe et de moi-même, le seul passager qui ne sautillait pas de long en large était le chevalier impérial Sir Ipasa Lloyd, l'ancienne escorte de Sara. Son regard était chaleureux, comme s'il regardait avec tendresse un jeune frère devenu adulte.

La petite Mayuna, le bébé avec la compétence "Oracle", regardait dans les bras de sa mère Hayuna avec excitation. Le mari de Hayuna, Tolma, avait toujours le mal de mer dans leur cabine.

"Asseoir."

"H-hey, moi aussi !"

Mia et Arisa se sont assises de chaque côté de moi, se blottissant contre moi avec des visages satisfaits.

"Ch-elle est très populaire, n'est-ce pas ?"

Rougissante, Lulu s'installa sur le doux tapis de fourrure posé devant le canapé.

Son expression excitée était aussi assez mignonne pour être conservée pour toujours. "Maître, je désire un jouet en peluche en forme de ce cheval, j'affirme."

« Bien sûr, je vais t'en faire un. Il n'y a pas grand-chose d'autre à faire pendant que nous sommes sur le bateau.

Derrière moi, Nana fixait intensément le Pégase en bois de Miss Ringrande. Quelques jouets en peluche simples ne devraient prendre qu'une demi-heure environ, même si j'en ai fait assez pour tout le monde.

"Merci Maître!"

Ravi, Nana a exprimé sa gratitude en embrassant ma tête, ses seins amples poussant contre mon visage.

Bien sûr, la barrière toujours vigilante d'Arisa et Mia n'a pas tardé à l'éloigner, mais juste un moment au paradis a suffi.

Je vais devoir fabriquer la peluche la plus mignonne possible.

« Sir Knight, je m'excuse pour le comportement bruyant des marins.

Ces excuses sont venues du guide touristique qui s'occupait de nous sur le bateau.

En plus d'être le guide résident de notre navire, elle était un fonctionnaire civil au service de son propriétaire, le vice-roi Worgoch de Gururian City.

« Tout va bien. Dame Ringrande doit être très populaire, dis-je en abordant le sujet avec désinvolture.

Miss Ringrande avait débarqué son Pegasus en bois sur le pont arrière et discutait avec Sir Ipasa et le capitaine du navire.

« Ne la connaissez-vous pas, sire chevalier ? Le guide, évidemment un grand fan, s'est approché de moi avec ses poings levés sur sa poitrine avec excitation.

Je secouai poliment la tête et elle me régala promptement de diverses histoires sur les exploits de Miss Ringrande.

Je connaissais déjà certains d'entre eux en examinant ses informations sur la carte, mais l'histoire ressemblait à ceci :

Mlle Ringrande était la fille aînée du prochain duc et une princesse du royaume de Shiga, ce qui en faisait la petite-fille d'un roi ainsi que d'un duc. Cela ne lui a pas donné le droit d'hériter d'un trône, comme il s'est avéré, mais elle venait toujours d'une lignée impressionnante. En plus de cela, elle était une prodige qui est entrée à l'académie royale à seulement dix ans et a obtenu son diplôme en deux ans, et elle maîtrisait à la fois Wind et Blaze Magic à des niveaux avancés. Après avoir obtenu son diplôme, elle est même devenue chercheuse à l'académie et, à l'âge de quinze ans, elle avait relancé les arts perdus de la magie de destruction et de la magie d'explosion. Au cours de ses recherches, elle a perfectionné ses techniques magiques dans la ville labyrinthe de Celivera.

"Elle a reçu le rang de baronne honoraire en remerciement d'avoir vaincu un maître d'étage à Labyrinth City."

"Est-ce qu'elle a fait ça toute seule ?"

"Même Dame Ringrande ne pourrait pas faire ça toute seule !"

La guide touristique a expliqué qu'elle avait l'aide des saints chevaliers de la capitale royale.

En raison de ses réalisations, lorsque la prodige bien-aimée a eu dix-huit ans et a quitté le royaume de Shiga pour travailler avec le héros de l'empire Saga, le royaume est entré dans un tumulte. Je ne me souciais pas tellement de cette partie. J'ai juste hoché la tête sans vraiment écouter.

J'ai cependant appris que c'était la première fois qu'elle revenait en quatre ans.

Le cliquetis des armures annonçait l'approche de Miss Ringrande, accompagnée de Sir Ipasa.

Il semblait impoli de rester assis, alors je me suis levé pour la saluer.

À la demande pressante de ses servantes, Mlle Karina se leva également, ses genoux se cognant avec les nerfs.

"Ravi de vous rencontrer. Je suis Ringrande Ougoch, disciple du héros Hayato Masaki. Se présentant, Miss Ringrande s'inclina poliment devant Karina.

"Nn-ravi de vous rencontrer..."

C'était aussi loin que l'introduction de Miss Karina est allée avant qu'elle ne s'arrête et ne devienne rouge vif. Je suis intervenu pour lui donner un peu de renfort.

« Pardonnez mon intrusion. Voici Karina Muno, la deuxième fille de mon seigneur le baron Muno. Il semble qu'elle soit tellement submergée d'émotion à l'occasion de vous rencontrer qu'elle s'est oubliée ; permettez-moi de m'excuser en son nom.

« Ah, pas du tout ! Baron Muno, vous voulez dire oncle Leon, n'est-ce pas ? Eh bien, cela ferait de nous des cousins ​​au second degré, alors. Les livres qu'il a écrits quand il était chercheur ont été la raison pour laquelle j'ai décidé de travailler avec un héros ! S'il vous plaît, traitez-moi comme un égal.

Mlle Ringrande adressa à Mlle Karina un sourire chaleureux.

Comme une fan dont le chanteur préféré lui avait souri, Miss Karina était si rouge qu'elle aurait pu être sur le point de s'évanouir.

Reprenant cela, Miss Ringrande tourna avec tact son regard vers moi. « Puis-je vous demander votre nom, alors ? »

"Assurément. Je suis Satou Pendragon, chevalier héréditaire honoraire et vassal de la baronnie Muno.

Les yeux de Miss Ringrande s'écarquillèrent. « Vous êtes le vassal de l'oncle Léon ?

N'avez-vous pas entendu les rumeurs sur Muno Barony ? »

"Oui bien sûr. Mais la malédiction qui affligeait la baronnie est maintenant brisée.

Naturellement, j'ai laissé de côté le fait que celui qui a levé la malédiction était le "héros au masque d'argent".

Depuis qu'elle a travaillé pour le héros Hayato, évoquer l'apparition d'un nouveau héros entraînerait probablement une longue explication.

« Eh bien, c'est une excellente nouvelle. Qui était celui qui… ?

Avant que Mlle Ringrande ne puisse terminer sa question, j'ai déplacé mon regard vers le guide touristique, qui semblait avoir envie de dire quelque chose.

"Quel est le problème?"

"Eh bien, nous allons bientôt entrer dans la Caverne Dreamglow…"

La caverne Dreamglow était un tunnel artificiel d'environ trois kilomètres de long au milieu de la rivière et traversait les montagnes Grapevine.

La caverne était juste assez large pour laisser passer un grand navire, tandis que le courant principal de la rivière faisait un large détour autour des montagnes et se rejoignait de l'autre côté.

Comme le guide l'avait expliqué plus tôt, c'était l'un des sites touristiques les plus célèbres du royaume de Shiga et était particulièrement populaire comme destination de lune de miel pour les nobles.

J'ai découvert plus tard que Mlle Ringrande, elle aussi, était montée à bord du navire afin de prendre le raccourci à travers les rudes montagnes de Grapevine.

"Oh mon Dieu, je m'excuse. Je détesterais perturber quelqu'un qui ne l'a jamais vu auparavant. Pourrait-il y avoir une place pour moi aussi ? dit Mlle Ringrande. J'ai vu les yeux de Miss Karina se diriger furtivement vers le canapé à trois places où elle était assise.

J'ai essayé de ne pas m'en mêler trop souvent, mais il serait peut-être bon que Miss Karina se fasse une nouvelle amie.

« Lady Ringrande, s'il vous plaît, la place à côté de Lady Karina est libre.

Pourquoi n'as-tu pas de siège là-bas ? "Est-ce que tout va bien?"

« O-oui, bien sûr ! Hh-Asseyez-vous.

Visiblement indifférente à l'invitation balbutiante de Miss Karina, Miss Ringrande s'assit légèrement sur le canapé.

Regardant la situation se dérouler avec un sourire, Sir Ipasa intervint encore plus.

« Rin, ça te dérangerait de filer un peu ? J'aimerais m'asseoir et regarder le

Caverne Dreamglow aussi. « Ah… certainement. Excusez-moi."

Mlle Ringrande s'est approchée suffisamment de Karina pour que leurs épaules se touchent, ce qui a rendu cette dernière assez rouge pour bouillir.

Mlle Ringrande a bavardé avec elle sur un ton amical, mais Mlle Karina ne pouvait donner que des réponses courtes comme "Oui" et "C'est vrai".

Heureusement, Miss Ringrande ne semblait pas s'en offusquer.

Si cela continuait, je devrais peut-être aider Miss Karina à travailler un peu plus son entregent quand nous arriverons dans l'ancienne capitale.

"D'accord, tout le monde, s'il vous plaît, fermez les yeux pour le moment. Ne les rouvrez pas jusqu'à ce que je donne le mot, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.

Alors que nous étions perchés sur les canapés, nous avons tous suivi les instructions à voix basse du guide touristique. Elle ressemblait à un ancien membre du personnel d'un parc à thème.

La suggestion de fermer les yeux était probablement pour aider notre vision à s'adapter à l'obscurité à l'intérieur de la caverne Dreamglow.

"Notre navigateur Batfolk, Meru, dirigera le navire pour le capitaine pendant que nous traverserons les cavernes."

Après l'introduction, une femme batfolk a donné un arc. C'était la même dame qui était chargée de patrouiller la nuit. J'avais supposé qu'elle était garde, mais évidemment elle était aussi navigatrice.

J'ai supposé que le changement était dû au fait que l'écholocation d'une personne chauve-souris faciliterait la progression dans l'obscurité du tunnel.

"Le son résonne à l'intérieur de la caverne Dreamglow, veuillez donc vous abstenir de faire des bruits forts."

A cet avertissement, Tama et Pochi se couvraient la bouche des deux mains. Parce qu'ils se couvraient aussi le nez, j'ai déplacé leurs mains vers le bas pour qu'ils ne s'étouffent pas.

Il y avait une station d'accueil devant l'entrée du tunnel, et un petit bateau en est sorti pour entrer dans la caverne juste devant notre vaisseau. Comme il l'a fait, il a fait clignoter un signal lumineux à l'autre bout du tunnel.

Après quelques courts instants, une autre lumière a clignoté en réponse à la fin.

Ensuite, le petit bateau a quitté le tunnel, et notre navire a replié ses voiles et est entré à l'intérieur. Le tunnel était assez large pour un seul navire; les signaux

devait être pour le contrôle de la circulation.

J'ai senti une brise chaude venant du tunnel. C'était comme le genre de chose que l'on trouverait dans un conte de fées où le tunnel mène à l'estomac d'une énorme bête. Mais bien sûr ce n'était pas le cas.

Au lieu de cela, le navire a avancé dans le passage en toute sécurité, et la lumière de l'entrée s'est progressivement estompée.

Maintenant, j'étais le seul à observer tout cela avec mes yeux écarquillés.

Tous les autres gardèrent docilement les yeux fermés comme le guide l'avait demandé.

Grâce à la compétence "Réglage de l'intensité lumineuse", j'ai pu m'adapter tout de suite à l'obscurité. Maintenant, c'était pratique.

Waouh !

Alors que mes yeux s'ajustaient rapidement, j'ai été confronté à une scène incroyable.

Bien qu'elle n'ait pas pu sentir ma surprise intérieure, la guide touristique a choisi ce moment pour donner le signal.

« Maintenant, tout le monde, s'il vous plaît, ouvrez les yeux lentement ! Bienvenue dans les célèbres cavernes Dreamglow des Orcs !

Même si j'avais une longueur d'avance sur tout le monde, c'était vraiment un spectacle à voir.

Du plafond de la caverne aux murs de chaque côté, une mousse lumineuse émettait une lumière pâle dans toutes les couleurs de l'arc-en-ciel, créant un dégradé mystique qui nous enveloppait. Les cristaux exposés mouchetés sur les murs reflétaient les lumières, ajoutant une variété supplémentaire à la scène.

C'était comme une peinture qui capturait brillamment le ciel étoilé.

Cela seul aurait été assez beau, mais il y avait aussi d'innombrables lumières ressemblant à des lucioles qui scintillaient et dansaient dans l'air.

J'ai déjà vu de l'éclairage décoratif, mais celui-ci passe vraiment au niveau supérieur.

« Étincellant ? Flottant !"

« Incroyable, monsieur ! Maître! Regardez, c'est 'mazing !

Assis à ma gauche et à ma droite, Pochi et Tama ont attrapé mes manches et les ont secouées vigoureusement. Ils semblaient être un peu trop stimulés.

"C'est beau."

"Je n'ai jamais rien vu de tel..."

Sur le tapis, Arisa et Lulu regardaient le spectacle fantastique comme si leurs âmes quittaient leurs corps.

Bien que je ne pense pas qu'ils le faisaient exprès, la façon dont ils étaient

saisir mes jambes était un peu douloureux.

« C'est joli, n'est-ce pas ? C'est tellement charmant. Vraiment…"

En regardant les lumières danser dans l'air, Mia murmura presque en délire.

C'était plus parler qu'elle n'en ferait habituellement en une journée entière.

Après un bruit sourd, je me retournai pour voir que Liza avait laissé tomber sa lance contre le dossier du canapé.

Le son la ramena à ses sens, et elle le reprit rapidement. Pendant un moment, tous les autres se sont tournés vers la source du son, mais le tunnel a rapidement de nouveau attiré leur attention.

Liza baissa la tête et s'excusa, puis reprit sa pose raide caractéristique; elle était clairement gênée. Ses manières galantes habituelles étaient admirables, mais c'était agréable de voir son côté mignon de temps en temps.

« Maître, je manque de vocabulaire pour décrire la scène. Recommander l'installation du jeu de langues deux, je demande. »

Qu'est-ce que c'est que "le jeu de langues deux" ?

« Ne t'inquiète pas pour ça, Nana. Le mot beau suffit. » « Entendu, maître. Belle."

Nana poussa un petit soupir d'admiration en regardant les lumières dansantes.

Il me vint à l'esprit que Miss Karina était inhabituellement calme. J'ai jeté un coup d'œil et je l'ai trouvée bouche bée d'étonnement devant le paysage qui l'entourait, absolument captivée.

Finalement, le navire a atteint la sortie de la caverne Dreamglow. Même la longueur de deux miles ne semblait pas suffisante.

Peut-être que je pourrai revenir le revoir avec Zena un jour.

« Bonjour, princesse ! » « Capitaine, maintenant !

Mlle Ringrande a tenté de décoller dès que le navire a quitté les cavernes, mais les chevaliers l'ont suppliée de s'entraîner avec eux en premier.

Elle a vaincu ses adversaires avec aisance, puis a expliqué à chacun d'eux leurs points faibles et comment ils pouvaient s'améliorer.

Et maintenant, elle était au milieu de son dernier match, celui-ci contre Sir Ipasa.

La différence entre le niveau 55 Mademoiselle Ringrande et le niveau 33 Monsieur

Ipasa était clair, mais comme c'était un match d'entraînement, cela a fini par être un combat assez serré. Les techniques flashy de Miss Ringrande étaient un spectacle à voir.

En comparaison, l'escrime de Sir Ipasa semblait évidente. Cependant, il était en fait très stable et efficace dans ses mouvements, il était donc étonnamment fort en défense. Je souhaitais que Tama et Pochi puissent apprendre à utiliser une épée comme lui.

Le simple fait de regarder semblait être un gaspillage. J'ai décidé d'essayer de l'imiter un peu.

Je reculai du cercle des spectateurs et copiai les mouvements de Sir Ipasa, faisant semblant de tenir une épée dans mes mains.

…Hmm.

L'essayer moi-même a clarifié la signification de choses comme sa position et son centre de gravité que je ne pouvais pas comprendre simplement à vue. Prétendant que j'étais lui-même, j'ai combattu une Miss Ringrande imaginaire avec mon épée inexistante.

• Compétence acquise : « Imitation : Arts martiaux »

À ma grande surprise, j'ai acquis une compétence pratique dans le processus, alors je l'ai activée tout de suite.

Avec l'aide de la compétence, j'ai découvert que je pouvais copier les mouvements de Sir Ipasa plus précisément qu'auparavant.

Je voulais continuer à expérimenter, mais je n'avais pas d'autre choix que d'arrêter à la fin du combat du duo. Dommage.

Alors que je déplorais la fin de mon temps d'entraînement, le cercle des gens s'est ouvert et Miss Ringrande est apparue. Pour une raison quelconque, elle avançait vers moi avec un sourire troublant.

S'il vous plaît, ne me regardez pas comme un lion qui vient de repérer sa prochaine proie.

« Vous sembliez être en train de préparer quelque chose d'amusant ici. Ne seras-tu pas mon prochain adversaire ?

« Cet homme a été un sauveur dans la défense de Muno City, vous savez. Et il a vaincu un moindre démon de l'enfer à Gururian City sans une égratignure ! Même toi, tu pourrais avoir des ennuis si tu ne fais pas attention, Rin.

Sir Ipasa surgit derrière Mlle Ringrande, fournissant des informations supplémentaires qui ne firent qu'ajouter de l'huile sur le feu.

"Oh? On dirait que je peux m'attendre à un match passionnant, alors. À mon grand désarroi, Miss Ringrande se lécha les lèvres.

J'ai envisagé de m'enfuir sur-le-champ, mais c'était une occasion rare d'apprendre de son maniement de l'épée. J'ai décidé de tenter ma chance sans me trahir.

"Maître, votre épée de fée."

"Merci, Lulu." Lulu semblait anxieuse en me tendant mon épée. J'ai chuchoté : « Tout va bien » et j'ai légèrement tapoté sa tête pour la rassurer.

La foule a applaudi lorsque j'ai versé de la puissance magique dans l'épée de fée. Mon objectif principal était de garder l'épée intacte, pas de la renforcer.

Je pouvais invoquer Spellblade si je ne faisais pas attention, alors j'ai fait très attention à la quantité de magie que j'utilisais.

"… Défense légèreHikari Bougyo.

Lorsque l'incantation de Sir Ipasa s'est terminée, une lumière blanche a enveloppé mon corps et celui de Miss Ringrande.

Je suppose que c'est un sort défensif pour s'assurer qu'on ne se blesse pas.

J'ai remercié Sir Ipasa en m'inclinant.

Ensuite, ma compétence "Sense Danger" est entrée en jeu. La laissant guider mon instinct, je me suis jetée sur le côté pour m'échapper.

« Ho-ho. On aurait dit que votre garde était baissée, mais apparemment non. Pourquoi ne pas l'utiliser pour attirer votre adversaire, puis contre-attaquer ? »

Comme elle me l'a conseillé, Miss Ringrande a retiré son bras de sa poussée.

Avec un sourire comme seule réponse, je me concentrai sur ses yeux et son jeu de jambes, essayant de copier son style de combat.

Il était clair pour moi maintenant pourquoi le seigneur démon que j'ai combattu affirmait que mes attaques "sonnaient creux".

Utiliser son regard et son jeu de jambes pour inciter l'adversaire à attaquer, puis contrer alors que sa garde était baissée semblait être une stratégie efficace.

Pour profiter pleinement de cette opportunité, j'ai essayé diverses feintes pour voir dans quoi elle tomberait, en élaborant de nouvelles tactiques avec différentes actions afin de bien comprendre son style de combat.

Des étincelles rouges volaient à chaque fois que mon épée de fée se heurtait à sa lame magique.

Les étincelles ont rendu plus difficile sa traque. En plus de cela, mon radar et mes fenêtres en rondins obstruaient ma vision, ce qui me rendait encore plus distrait.

Juste au moment où j'essayais d'éteindre l'affichage du menu, Mlle Ringrande a utilisé mon écart momentané pour pousser dans mon angle mort. J'aurais peut-être pu me défendre contre ça, mais j'avais peur de casser son épée si je le faisais. J'ai pris le coup et j'ai attendu le verdict d'arbitrage de Sir Ipasa.

"Gagnant : Ringrande !"

Un chant de « Ringrande ! Ringrande ! résonnait de partout.

"Tu n'es pas mal à moitié," remarqua Ringrande, rengainant son épée alors qu'elle s'approchait.

Un peu de sueur brillait sur son front, et son souffle légèrement irrégulier était plutôt sexy.

Je ne pouvais m'empêcher de soupçonner que Sara, sa sœur cadette, pourrait devenir une beauté tout aussi sensuelle.

« Oh, j'ai encore beaucoup à apprendre. Merci pour vos conseils. Je serrai la main tendue de Miss Ringrande en la remerciant.

Juste à ce moment-là, elle a tiré un peu, m'attirant plus près pour me chuchoter à l'oreille. "Tes cheveux et tes yeux noirs, tes traits - tu es japonais comme Hayato,

n'est-ce pas ?

Elle savait donc vraiment reconnaître un Japonais.

"Oui c'est correct." J'ai répondu honnêtement, puis j'ai élaboré. « Mes ancêtres sont japonais. Le nom Satou, qui appartenait à l'origine à un héros, s'est transmis de génération en génération. Bien que son nom ne figure peut-être pas dans les registres des héros de l'Empire Saga… »

C'était la trame de fond sur laquelle j'avais réfléchi depuis que j'avais appris que Miss Ringrande était une adepte du héros Hayato.

Rien de ce que j'ai dit n'était un mensonge non plus. Mes ancêtres étaient vraiment japonais, et j'ai utilisé le nom du personnage à travers des générations de jeux. Et, bien sûr, aucun Satou n'a été enregistré dans l'histoire de l'Empire Saga.

"On m'a dit que la fille aux cheveux noirs qui voyage avec moi est aussi l'arrière-petite-fille d'un héros de Saga Empire." J'ai fait signe à Lulu, qui regardait dans notre direction avec inquiétude.

"…Je vois. Je pensais que tu étais peut-être un héros invoqué, mais il semble que je me sois trompé. Miss Ringrande hocha lentement la tête, ostensiblement convaincue alors qu'elle examinait mon groupe. "Oh? Vous avez une paire d'enfants bêtes et même un elfe - pourquoi, c'est le genre de fête qu'un héros pourrait avoir.

Ringrande sourit agréablement aux filles.

D'après ce que Sara avait dit, j'avais eu l'impression qu'il y avait une certaine distance entre les deux sœurs, mais pour autant que je sache, c'était une fille gentille et amicale. Ce serait bien s'ils pouvaient s'entendre, mais je préfère ne pas mettre mon nez là où il n'a pas sa place. Cela n'a jamais causé que des ennuis.

Après notre match, Mlle Ringrande nous a rejoints pour un déjeuner qui fait claquer les lèvres de ma tempura de crevettes maison. Puis elle s'est envolée vers l'ancienne capitale sur son Pégase en bois d'une vague désinvolte.

Banquet au château du Duc

Satou ici. C'est toujours agréable de partager un délicieux dîner avec un grand groupe d'amis. Personnellement, je préfère m'occuper de manger plutôt que de cuisiner.

"Maître, monstre en forme de pont aperçu, je signale. Nous devrions nous préparer au combat, je conseille.

"Oh nooon !"

« Dangereux, monsieur !

Alarmés par la déclaration de Nana, Pochi et Tama ont commencé à paniquer.

« Calmez-vous, vous trois. C'est juste un type spécial de pont appelé pont-levis.

Une section de cent pieds au milieu de la vaste zone de l'autre côté de la rivière a été soulevée dans les airs afin que les grandes voiles du navire ne s'y écrasent pas.

La rivière mesurait plus d'un demi-mile de large, donc cela ne ressemblait pas à un très grand écart, mais en réalité, son échelle était similaire à celle du Tower Bridge à Londres. L'architecture de ce monde était également impressionnante.

Alors que je regardais le pont-levis, mon écran AR m'a informé que la section mobile était en fait une sorte de golem. Notre curiosité a dû éveiller les instincts de la guide touristique, car elle est venue avec une explication.

« On dit que ce pont a été créé par les dieux il y a mille ans… »

Elle a poursuivi en nous informant que la jetée du pont comportait des poteaux de barrière afin que les monstres aquatiques ne puissent pas s'approcher de la périphérie de l'ancienne capitale.

En aval, je pouvais voir dix poteaux de barrière ou plus érigés en plus du pont.

Alors que le guide nous parlait à travers les sites touristiques, notre navire traversa un port amarré avec de nombreux bateaux, remonta un affluent le long du bord de la ville et entra dans un port à l'usage exclusif des nobles.

Toute la ville semblait être dans un état de réjouissance accru, sans aucun doute

grâce au tournoi d'arts martiaux en cours.

Pendant le déchargement du navire, j'ai recherché les dernières informations sur la ville.

Il y avait beaucoup de guerriers de haut niveau, probablement aussi à cause du tournoi. Miss Ringrande semblait être la plus élevée au niveau 55.

Je n'ai vu aucune réincarnation comme Arisa, des personnes avec le titre de héros, des démons, des individus possédés ou quoi que ce soit du genre.

Il restait encore dans l'ancienne capitale une trentaine de membres du culte adorateur de seigneurs démons Wings of Freedom : neuf dans les quartiers bas de la ville, quinze tapis sous le château d'un noble nommé le comte Bobino, et quatre détenus dans le cachot du château ducal.

Les deux derniers se trouvaient à l'intérieur même du château : le troisième fils du duc, qui était aussi l'oncle de Sara, et son bras droit.

Le comte Bobino lui-même n'était pas membre des Wings of Freedom, mais de toute évidence, le comte avant lui avait été dans ses échelons supérieurs.

Parce que la dernière chose que je voulais était qu'un autre seigneur démon ou similaire soit convoqué, je devrais signaler ces noms et ces cachettes au duc sous mon pseudonyme de héros.

Cela étant dit, la plupart des membres ont été tués lors de l'incident du seigneur démon que j'avais déjoué, donc je doutais qu'ils soient en mesure de mettre en place un autre plan à grande échelle comme celui-ci de si tôt. Pourtant, mieux vaut prévenir que guérir.

« Monsieur Satou ! La voiture que mon frère m'a envoyée est arrivée ! Je vais prendre congé maintenant.

Tolma semblait avoir récupéré d'avant et m'a appelé dès que j'ai débarqué.

Étonnamment, la voiture derrière lui n'avait pas de cheval. Bien qu'il ait la forme d'un chariot normal, il s'agissait en fait d'un objet magique appelé voiture golem.

Un examen plus attentif des roues révélerait les mains artificielles là pour les faire tourner. Eh bien, c'était une voiture fantastique si j'en avais jamais vu une.

« Aviez-vous prévu où séjourner dans l'ancienne capitale ? Sinon, vous devriez rester chez nous! Avec le tournoi d'arts martiaux en cours, je doute qu'il reste beaucoup de salles ouvertes.

« J'apprécie l'offre, mais nous allons bien. Nous habiterons la maison du très estimé comte Worgoch.

Le comte Worgoch était le vice-roi de Gururian City. Après avoir vaincu le

petit démon de l'enfer qui a attaqué son territoire, le comte a proposé de nous loger dans le manoir de ses parents ici dans l'ancienne capitale.

Nous avons fait signe à la famille Tolma lorsqu'ils sont entrés dans leur véhicule, puis nous avons emmené notre propre calèche et nos chevaux jusqu'au manoir du comte Worgoch.

Grâce au chariot du guide touristique en tête, nous ne nous perdrions pas. "C'est une conduite assez confortable."

"Oui, c'est incroyable de pouvoir parler si facilement dans une voiture en mouvement." Mlle Karina et sa servante escorte Pina s'émerveillaient à haute voix.

"Oui bien sur! Notre maître l'a rehaussé d'amour ! "Mm. Aimer."

Arisa et Mia parlaient fièrement avec moi entre elles.

J'étais à peu près sûr que c'était parce que je l'avais amélioré avec la technologie, pas avec l'amour, mais j'ai décidé de garder ça pour moi.

À l'exception de notre chauffeur Lulu, les autres filles roulaient devant et derrière la voiture.

Tama et Pochi chevauchaient le runosaure, leurs oreilles et leurs queues cachées par des capes à capuchon, tandis que Liza et Nana étaient en armure et à cheval. Erina, une autre des escortes de la femme de chambre de Miss Karina, montait à cheval à côté de la voiture.

Après avoir quitté la caverne Dreamglow, la température avait atteint une chaleur printanière. Les capes à capuche étaient probablement assez chaudes.

Dès que nous franchissions un grand ensemble de portes près du port, nous étions au milieu du quartier aristocratique de la ville. Nous avons été arrêtés juste à l'intérieur des portes, mais le guide devant s'est occupé des choses, donc tout ce que j'avais à faire était de montrer la plaque d'argent qui était la preuve de ma noblesse.

Les rues du quartier aristocratique étaient pavées de pierre et les bâtiments ressemblaient à du béton.

D'après ce que j'ai appris lors du banquet au château de Muno, cette zone a été construite avec un type spécial de magie de la terre appelée magie architecturale. Un noble appelé le comte Hohen qui y vivait dans l'ancienne capitale était apparemment un maître de l'art.

La plupart des bonnes qui allaient et venaient dans les rues portaient le même genre de tenues que j'avais vues au château de Muno : des robes unies.

Je vais aussi devoir populariser les tenues de bonne dans l'ancienne capitale.

Alors que je réfléchissais à ces ambitions, la charrette arriva dans un quartier calme où vivaient les aristocrates les plus riches.

Sur la carte, j'ai vu que d'autres nobles de haut rang comme des marquis et des comtes vivaient près du château du duc.

Chacune des demeures était aussi grande et spacieuse que le Tokyo Dome. Au contraire, il serait peut-être plus approprié de les décrire comme des « palais ».

Arisa se lassa rapidement de voir les maisons et posa une question à Miss Karina à la place.

— Êtes-vous aussi chez le comte Worgoch, dame Karina ?

« Je-en effet. J'avais prévu de rester à la pension d'Orion, mais il semble que plusieurs autres jeunes hommes y séjournent à côté de lui… »

Droit. Ce serait probablement trop pour quelqu'un d'aussi mal à l'aise avec les hommes que Miss Karina de rester là.

J'avais prévu de l'accompagner là-bas pour que je puisse rencontrer Orion moi-même, mais d'après le bruit des choses, cela pourrait devoir attendre un autre jour.

Orion était le fils aîné du baron Muno, cinq ans plus jeune que Karina à quatorze ans. Il étudiait à l'étranger dans l'ancienne capitale.

Selon le vicomte Nina de la baronnie Muno, il avait choisi cette académie plutôt que la prestigieuse académie de la capitale royale parce que les nobles s'y opposaient à sa visite, en raison de la réputation de la baronnie en tant que «territoire maudit».

Finalement, les voitures ralentissent leur allure non loin du château ducal. Une fois arrivés à l'impressionnant domaine du comte Worgoch,

les parents du vice-roi, l'ancien duc et sa femme, nous ont accueillis. Après avoir échangé des plaisanteries, ils nous ont dirigés vers la maison particulière du comte.

Ici, nous nous séparâmes du guide, qui se rendit au château du duc pour remettre un rapport accompagné d'une lettre demandant ma présentation.

La maison du vice-roi était un grand manoir de trois étages, avec des écuries et un logement séparé pour les domestiques. C'était encore plus impressionnant que la maison d'hôtes où les filles bêtes et moi avions séjourné dans le château local de la ville de Seiryuu.

Lorsque nous arrêtâmes notre voiture devant l'entrée, une vingtaine de domestiques nous attendaient, conduits par un vieux monsieur maigre aux cheveux gris.

"C'est un plaisir de vous rencontrer. Je suis Sebaf, le superviseur de cette maison. L'homme s'inclina poliment, tout comme le personnel derrière lui.

"Aw, mec…", a marmonné Arisa derrière moi, et j'ai accepté en privé. Si seulement il s'appelait Sebastian, ça aurait été parfait.

« Je suis Satou Pendragon, chevalier héréditaire. Merci de nous recevoir, M.

Sébaf.

"S'il vous plaît, vous pouvez simplement m'appeler Sebaf."

J'ai fait un signe de tête à l'homme aux manières douces, puis j'ai également présenté Mlle Karina.

Après que Sebaf nous ait guidés vers un salon et que nous nous soyons détendus un moment, je lui ai demandé de faire un tour.

"Ce sera votre chambre, Sir Satou."

Cette suite comportait plusieurs chambres plus petites, dont une chambre, un bureau et un dressing. Il y avait un très grand lit au centre de la chambre, assez grand pour accueillir tout notre groupe.

Il y avait aussi des chambres privées pour tout le monde, mais comme plusieurs de mes enfants n'aimaient pas dormir seuls, je soupçonnais que les chambres autres que la mienne et le salon ne seraient pas très utiles.

Cependant, la fête de Mlle Karina restait à un étage différent, donc je n'ai pas vu d'événement de type «accidentellement dans le mauvais lit» dans les cartes.

Après la visite, je laisse les enfants explorer librement le manoir. "C'est Tamaaa?"

"Et Pochi, monsieur."

"Quel beau miroir. La réflexion est assez différente de celle d'un miroir en cuivre.

J'ai entendu des voix dans la loge à côté du salon.

Au-delà de la porte ouverte, j'ai trouvé les filles bêtes debout devant le miroir en verre à l'intérieur, agitant joyeusement leurs reflets.

Alors que je me laissais tomber sur le lit pour organiser nos plans pour notre ancienne visite de la capitale, Arisa et Lulu revenaient de leur visite de la cuisine.

"Nous sommes de retour!"

"Maître! La cuisine ici est incroyable !

Rouge d'excitation, Lulu m'a tout raconté sur les outils magiques liés à la cuisine.

Sebaf nous a donné la permission d'utiliser l'espace, afin que nous puissions préparer nos propres repas à condition de les informer à l'avance. Il a ajouté que les repas étaient généralement cuisinés dans la cuisine du bâtiment principal ; celui-ci était principalement destiné à la préparation de plats légers et de collations.

« Il y avait même un four et un réfrigérateur !

"Devine quoi! Il y avait du lait et des fruits dans le réfrigérateur. Tu devrais faire un gâteau ou quelque chose comme ça ! »

"Bonne idée. Je vais peut-être essayer de faire une génoise. À cela, Arisa poussa un cri de joie.

Tama et Pochi avaient jeté un coup d'œil depuis la cabine d'essayage, mais ils se sont précipités à la mention de nourriture.

« Caaake ? »

"Monsieur!"

Tous deux ont rejoint Arisa en sautant de joie.

Si cela les rendait si heureux, l'effort de faire un gâteau en vaudrait la peine.

"Lettre."

"Nous avons reçu deux messages du vieil homme, je signale." Mia et Nana étaient revenues de leur exploration des lieux.

Les lettres en question provenaient de l'ancien comte Worgoch et du duc Ougoch lui-même. Le comte nous invitait à dîner ce soir-là, tandis que le duc acceptait la demande de rendez-vous que le guide touristique avait formulée en mon nom. Selon la lettre, il me rencontrerait demain.

Les deux invitations étaient destinées uniquement à Mlle Karina et moi, alors j'ai dit aux autres filles de se détendre et de profiter du manoir.

Le dîner de ce soir-là se présenta sous la forme de nombreux plateaux de petites gourmandises extravagantes pour ravir le palais, dont plusieurs semblaient reproductibles. J'ai décidé de les cuisiner pour les autres pendant notre séjour dans l'ancienne capitale.

Le lendemain, Miss Karina et moi sommes allés au château d'Ougoch pour notre audience avec le duc.

Le duc Ougoch était un vieil homme robuste avec une abondance de cheveux gris, surtout sa barbe. Mon premier réflexe a été de le classer comme un vieil homme joyeux, mais la puissante lueur dans ses yeux disait le contraire.

"Bienvenue, fille de Léon. Ipasa m'a tout dit. J'ai entendu dire que vous vous êtes battu vaillamment en première ligne pour la défense de Muno City et que vous avez même affronté un démon à Gururian City. Je salue votre bravoure.

Léon était le prénom du Baron Muno. Oh oui, je suppose que le duc et le baron Muno sont liés.

Normalement, c'est là que Mlle Karina a donné une réponse sage, mais au lieu de cela, elle a juste agi nerveusement. Son anxiété sociale doit refaire surface.

J'aurais aimé la soutenir, mais à toutes fins utiles, j'étais juste

un petit noble tagalong. Il serait impoli de parler sans la permission du duc.

Au lieu de cela, Raka a parlé pour elle, bleu brillant sur la poitrine de Miss Karina. "J'accepte vos paroles avec gratitude au nom de mon maître."

« Oh-ho, un outil magique qui comprend le langage humain ? C'est comme l'armure invincible dont mes parents parlaient dans les légendes.

"En effet."

La réponse est venue d'un consul élancé qui se tenait près du duc.

Ses yeux bridés ressemblaient à ceux d'un serpent alors qu'il nous observait d'un air évaluateur, mais parce qu'il n'avait pas une présence aussi puissante que le duc, je ne lui ai prêté aucune attention.

"Grand-père!"

J'ai entendu le bruit de pas familiers avec le cri, et bien sûr, Miss Ringrande est entrée dans la pièce.

« Rin… c'est une affaire officielle. Laisse nous."

"Pas probable! J'ai entendu dire que Miss Karina et Satou étaient ici, alors je suis venu les secourir avant que vous ne les fassiez passer à l'essoreuse.

Ignorant les plaintes du duc, Miss Ringrande regarda autour d'elle les chevaliers en armure alignés avec raideur dans la salle d'audience.

"Franchement. Quel genre d'accueil est-ce pour les héros qui ont sauvé Gururian City ? De plus, cela ne semble pas intimider la personne à qui vous le vouliez.

Ringrande me regarda fixement pendant qu'elle parlait.

Attends, il essayait de m'intimider ?

Compte tenu de leur posture formelle et de leur armure parfaitement polie, j'avais supposé que les chevaliers étaient censés être une sorte de garde d'honneur nous accueillant chaleureusement. Marcher dans la lignée des chevaliers en armure était honnêtement une expérience assez excitante. J'avais plus envie de le remercier que de me plaindre, vraiment.

"Je ne peux rien te passer, Rin."

Le duc leva la main pour faire signe à l'officier qui se tenait à proximité, et les chevaliers sortirent de la pièce.

À part nous, les seules personnes qui restaient dans la pièce étaient le conseil, l'officier militaire de niveau 50 à l'air hautain et quelques gardes chevaliers, dont Sir Ipasa.

Ainsi que quelques bonnes et autres domestiques, bien sûr.

« Maintenant, est-ce que ça suffit ? » grommela le duc à miss Ringrande.

Puis il fit signe au consul, qui prit un plateau rectangulaire d'un domestique voisin et nous l'apporta.

"En remerciement à Lady Karina Muno et Sir Satou Pendragon de Muno Barony pour leur service héroïque dans la protection de la ville de Gururian contre les démons, le duc Ougoch te décerne par la présente la médaille du saphir du duché Ougoch."

Sur le plateau étaient posés deux médailles d'apparence lourde et deux sachets de velours remplis de pièces d'or.

Si je devais deviner rien qu'en regardant les sachets, il y avait probablement une centaine de pièces dans chacun. Miss Karina, peu habituée à voir autant d'or, avait des étincelles dans les yeux.

"Alors c'est la Médaille de Saphir...", murmura Sir Ipasa avec admiration, ce que j'ai pu capter grâce à mon talent d'"Audition Vive". Vu sa réaction, cette médaille devait être un objet assez rare et précieux.

« Veuillez accepter ces cadeaux. Ils sont bien mérités pour vos réalisations. Le duc avait manifestement confondu le ravissement de Mlle Karina à la vue des pièces d'or avec une réticence à les accepter. "Vous n'avez peut-être pas entendu parler, mais des démons de l'enfer inférieur comme celui de Gururian City ont attaqué toutes les villes du duché."

Je n'avais vu aucun signe d'attaque de démon dans la ville de Zurute, où nous sommes restés sur le chemin, mais cela aurait pu être parce qu'il faisait nuit et que notre séjour a été court.

À la demande du duc, le consul a élaboré. « Gururian et Sutoandell sont les deux seules villes où les dégâts ont été minimes. Le reste peut prendre des années pour se rétablir complètement.

Hein? Le plus grand démon de l'enfer que j'ai combattu sous la ville de Seiryuu était une chose, mais il devrait y avoir suffisamment de personnes d'un niveau suffisamment élevé pour vaincre un moindre démon de l'enfer dans à peu près n'importe quelle ville…

Eh bien, je suppose que le mal a pu être fait avant que quelqu'un d'assez fort pour le faire ne se présente. Maintenant, je comprenais pourquoi le vice-roi de Gururian City accordait un traitement aussi généreux à un noble de rang inférieur comme moi.

Mais cela signifiait-il que les cornes courtes étaient apparues dans d'autres villes ? Je me suis référé à la carte et j'en ai découvert trois dans un coffre-fort caché dans le bureau du duc.

La corne courte était un objet qui pouvait transformer les humains en démons. je

ne les avait pas mentionnés au vice-roi de Gururian City de peur de déclencher une chasse aux sorcières paniquée, mais peut-être que cela ne faisait pas beaucoup de différence.

La quantité de cornes courtes usagées que j'avais ne correspondait pas au nombre de démons que j'avais battus. J'en ai conclu que ce n'était pas un objet qu'ils laissaient tomber à chaque fois.

Quant à la corne courte usagée que j'avais obtenue à Gururian City, la donner au duc à ce stade aurait peut-être juste attisé un nid de frelons, alors j'ai décidé de feindre l'ignorance pour l'instant.

Tandis que je suivais cette pensée quelque peu négative, la rencontre avec le duc se poursuivit.

Une fois les médailles et les récompenses acceptées, le point suivant à l'ordre du jour était la lettre du Baron Muno.

« C'est signé de Leon, mais je ne doute pas que ce soit Nina qui l'ait écrit. Elle a toujours su faire passer une demande gênante pour une faveur facile.

J'ai été un peu surpris d'entendre le duc Ougoch désigner le vicomte Nina par son prénom. Puis je me suis souvenu que c'était lui qui l'avait recommandée comme consule pour Muno Barony.

Pourtant, qu'aurait-elle pu demander ?

« Non seulement elle demande un prêt et des fournitures supplémentaires, mais elle veut que nous prêtions des fonctionnaires civils, des officiers militaires et même des ingénieurs ? Impossible."

Cela ressemble à une liste de souhaits.

Connaissant le vicomte Nina, ils n'avaient probablement vraiment besoin que de fournitures, tandis que la main-d'œuvre serait un joli bonus, ajouté pour rendre le reste plus raisonnable.

D'après l'expression du duc, il comprit cela aussi. Puis son visage devint soudain espiègle.

"Que dis-tu de ça? Sire Pendragon, si vous devenez mon vassal, j'accéderai à toutes ces requêtes. Je peux même faire de vous un baron honoraire si vous le souhaitez.

M'échanger contre toutes ces ressources ? J'imagine que n'importe quel homme d'État ordinaire accepterait immédiatement.

Alors que je réfléchissais à la façon de répondre à sa plaisanterie, quelqu'un d'autre est allé de l'avant et a réagi de manière excessive.

« V-tu ne dois pas ! S-Satou est un vassal de mon père. E-même vous ne pouvez pas l'emmener, Votre Grâce !

Lady Karina bondit devant moi, écartant les bras dans une tentative puérile de me cacher du duc.

Son buste d'une taille envoûtante suffisait à me séduire dans des circonstances normales; de si féroces instincts protecteurs de sa part m'ont presque fait tomber éperdument. Surtout compte tenu de la beauté de ses courbes sous cet angle.

"Hmm. Pas de chance, hein ? »

« C-certainement pas ! » Le duc sourit drôlement à la réponse furieuse de Karina. Apparemment, elle avait réussi à le charmer et à le mettre de bonne humeur. "Très bien. Fille de Léon, ne t'inquiète pas. Je ne volerai pas cette personne qui vous est si chère.

« Dd-cher… ?!

À cela, Miss Karina est devenue rouge vif et s'est presque évanouie, et je l'ai rapidement rattrapée.

"Votre Grâce, Lady Karina est assez pure, alors je vous supplie de ne pas trop la taquiner."

"Je suppose. Elle est l'enfant de Léon, après tout.

Alors que le duc riait, Miss Ringrande lui chuchota à l'oreille.

…Hein?

Quand elle eut fini, le duc appela Sir Ipasa et ils échangèrent quelques mots calmes.

Ils devaient utiliser une sorte d'appareil magique de type contre-espionnage, car ma compétence "Écoute fine" ne pouvait pas capter leur conversation.

« Hmm, un plat miraculeux, dites-vous… »

Cependant, ma compétence "Lecture sur les lèvres" a réussi à saisir les mots du duc, puisque je pouvais voir sa bouche.

"Monsieur Pendragon. Ipasa m'a dit que vous aviez fait un plat remarquable appelé "soupe consommée", et Rin a fait l'éloge de votre "tempura". J'organise ce soir un banquet pour la plus haute noblesse de la ville, et j'aimerais que vous cuisiniez ces plats pour mes invités et moi. S'ils sont satisfaisants, j'apporterai à Nina l'aide qu'elle a demandée.

La tempura était une chose, mais la soupe pseudo-consommée qu'Ipasa décrivait comme un "plat miraculeux" pouvait poser problème.

"Je m'en voudrais de refuser une demande de Votre Grâce, mais je dois avouer que la préparation d'une soupe de consommé est un long processus, il serait donc impossible de la préparer à temps pour le dîner de ce soir."

"Très bien. Ensuite, nous nous contenterons de la tempura pour ce soir. J'organiserai une soirée pour la noblesse dans trois jours ; vous pouvez préparer la soupe consommée pour cette occasion.

"Ce serait avec plaisir."

Un vrai aristocrate pourrait être mécontent d'être traité comme un chef, mais en tant que citoyen ordinaire qui est monté à la noblesse de nulle part, j'étais en fait assez fier d'entendre que quelqu'un voudrait manger ma cuisine pour une telle raison.

Une jeune servante me conduisit à la cuisine du château ducal.

Plusieurs femmes de chambre s'occupaient de Mlle Karina alors qu'elle était inconsciente. Je leur ai dit de la renvoyer chez le comte Worgoch dans la voiture qui nous a amenés ici une fois qu'elle se sentirait mieux. Avec un peu de chance, elle ne viendrait pas se précipiter dans la cuisine.

Alors que nous traversions un long couloir, j'ai utilisé ma "Recherche sur toute la carte" pour voir quels ingrédients se trouvaient dans le château.

Ils manquaient un peu de choses, alors j'ai élargi la zone de recherche pour inclure toute l'ancienne capitale et j'ai recherché des magasins qui vendaient ce dont j'avais besoin. Comme toujours, la compétence de carte était super pratique.

La pièce était trois fois plus grande qu'une salle de classe moyenne et grouillait d'activité, comme la cuisine d'un hôtel luxueux.

« Je vais chercher le chef cuisinier. Veuillez patienter ici, sire chevalier.

La servante qui m'a guidé ici s'est glissée parmi les cuisiniers occupés, se dirigeant vers le chef de cuisine à barbe rousse.

"Le duc nous ordonne de laisser un noble whippersnapper s'occuper du plat principal ? !"

« Ch-Chef, s'il vous plaît ! Pas si fort! Voulez-vous être arrêté pour avoir dénoncé le duc ?!"

On aurait dit que le chef cuisinier et son assistant se disputaient à mon sujet. Est-ce que j'allais devoir faire un plat pour faire mes preuves, comme dans un manga de cuisine ? Cela pourrait être amusant.

« Hmph ! C'est un banquet important. Je ne laisserai pas un noble gâcher les choses pour une alouette ! » hurla le chef cuisinier.

« Je... tout ira bien ! » La servante qui m'a guidée ici a lancé un geste exagéré. "Sir Ipasa de la famille Lloyd s'est personnellement porté garant de

le goût!"

Cela le fit s'arrêter. "…Quoi? La famille Lloyd… ?

Il s'est avéré que Sir Ipasa était issu d'une lignée de gourmets célèbres. Cela semblait suffisant pour satisfaire le chef.

"D'accord. Ouvrez l'arrière cuisine. Nous ne l'aidons pas, mais il peut utiliser tous les ingrédients qu'il veut.

"Mais chef, ne vaudrait-il pas mieux avoir quelques sous..."

"Idiot! Si le plat principal de ce noble échoue et que nous n'avons pas de plat de secours, cela fera honte au duc ! Nous préparerons notre plat principal comme prévu. Ce noble peut sûrement faire appel à ses propres vassaux pour l'aider.

Le chef de cuisine et le commandant en second ont conclu leur conversation, et ce dernier m'a approché avec la servante pour résumer en s'excusant ce que je venais d'entendre avec ma compétence "Écoute fine".

Le chef de cuisine, visiblement peu adepte de la prise de commandes, a dû déléguer à son assistant la tâche de négocier avec « le noble ».

"Je comprends. Tant qu'il y a des ingrédients et des ustensiles de cuisine que je peux utiliser, je peux fournir mes propres assistants. »

À cela, le chef adjoint avait l'air d'avoir enlevé un poids énorme de ses épaules.

Je suppose que la gestion intermédiaire est difficile dans n'importe quel monde.

« Puis-je vous demander de me remettre cette lettre ? "Bien sûr Monsieur."

Avant de partir chercher les ingrédients, j'ai demandé à la servante de contacter Arisa et les autres au manoir du comte Worgoch. Elle a fait un signe et une femme de chambre debout dans le couloir a rapidement pris la lettre et s'est empressée de s'en aller avec.

"Merci pour l'attente. Permettez-moi de vous amener à l'entrepôt d'ingrédients.

En cours de route, la servante a expliqué que son rôle était d'être l'aide d'une femme noble inférieure, et qu'elle se classait donc plus haut que les servantes ordinaires. Selon elle, c'était un travail populaire dans le duché, grâce aux avantages qu'il offrait d'enseigner les manières courtoises et d'aider à la recherche de partenaires potentiels pour le mariage. Et ici, j'ai supposé que c'était juste un synonyme de bonne.

J'ai montré le bordereau d'autorisation que le chef adjoint m'a donné au garde devant le magasin d'ingrédients, et il s'est écarté pour nous laisser entrer.

"Ouah, c'est impressionnant."

Je n'étais pas seulement poli; J'ai été vraiment impressionné. Même sur terre, je n'avais jamais vu autant d'ingrédients et d'épices au même endroit. Il y avait des dizaines de variétés de sauce de soja seules, toutes avec des saveurs ou des lieux d'origine différents.

La servante m'a apporté un petit plat à déguster, et je les ai goûtés un par un, en notant les différences avec la fonction bloc-notes de mon menu.

Contrairement au royaume de Shiga, où je n'avais vu que du suif ordinaire, il y avait ici plusieurs variétés d'huile végétale.

Nous sommes passés par le stockage à température ambiante, réfrigéré et enfin congelé, en récupérant les ingrédients un par un.

Ils avaient même des haricots verts, des patates douces et de la racine de lotus, que je n'avais jamais vus jusqu'à présent au cours de mon voyage. Ceux-ci semblaient également être disponibles sur le marché de l'ancienne capitale, je devais donc faire le plein pendant notre séjour.

Attends, c'est du tofu ?Si je faisais des steaks hachés de tofu, même Mia devrait pouvoir les manger.

Mon esprit était plein de possibilités alors que je finissais de rassembler les ingrédients et les épices nécessaires. Alors que je commençais à les rapporter vers la cuisine, la servante appela rapidement quelqu'un pour qu'il me les ramène.

« Tu dois laisser l'aide s'occuper de ce genre de travail manuel », me gronda-t-elle légèrement.

…Je suis désolé. Je suis encore novice dans tous ces trucs de noblesse.

Parce que je n'avais jamais entendu parler de certains de ces ingrédients, j'ai décidé de goûter les différentes huiles pendant que je me préparais à cuisiner.

La cuisine regorgeait d'ustensiles de cuisine magiques incroyablement utiles. Une fois que j'ai réalisé que le poêle était un peu bancal, j'ai fait un peu de plomberie magique pour dégager les canaux, comme je l'ai toujours fait.

S'ils me laissaient utiliser tout cet équipement pratique, c'était le moins que je puisse faire.

"Mm, cette tempura de racine de lotus est merveilleusement délicieuse."

"La patate douce est très bonne aussi… Je pense que j'ai préféré la citrouille, cependant."

"Est-ce que le poisson blanc ne ferait pas aussi de délicieux tempura?"

Lorsque j'ai demandé à la servante de faire des tests de goût pour moi, j'ai vite remarqué un groupe de servantes et de pageboys qui regardaient avec envie. Je leur ai fait savoir qu'ils pouvaient aussi m'aider, tant qu'ils ne gênaient pas mon travail.

Beaucoup d'entre eux se sont avérés avoir des palais étonnamment exigeants, donc cela a fini par être un bon choix.

La tempura d'aubergine, par exemple, a été étonnamment mal accueillie, alors qu'ils aimaient la tempura de carottes finement tranchées pour une raison quelconque.

Mais la tempura d'aubergine est si bonne..."Maître! Nous avons apporté la marchandise ! « Satou. »

"Désolé d'avoir été si long, maître."

Au chœur de voix vives, je me retournai pour voir Arisa, Mia et Lulu entrer dans la cuisine.

"Pochi et Tama ont ramassé le shiso vert." "Gingembre mariné."

“Je n'ai pas trouvé l'anguille 'conger brochet' que vous avez demandée, alors Arisa nous a dit d'acheter de l'anguille de jardin, de l'anguille à crocs et de l'anguille douce.”

"Merci, c'est une aide précieuse."

Après les avoir remerciés, j'ai trié les ingrédients qu'ils avaient apportés.

Le gingembre mariné était d'un rose clair, pas du genre rouge auquel je m'attendais.

Ils ne doivent pas le colorer de rougeshiso ici.

J'ai décidé de le transformer en tempura au lieu de l'utiliser comme garniture. Je n'avais jamais vu que du tempura de gingembre mariné dans les magasins de tempura du Kansai, mais je l'ai trouvé étonnamment addictif. Peut-être que ce serait un grand succès dans ce monde.

« Lulu, peux-tu m'aider pour la préparation ? » "Bien sûr!"

"Arisa et Mia, vous deux chargez les outils magiques." "Okeydoke."

"Mm."

Tout le monde est passé à l'action.

Cette fois, nous avons choisi neuf types de tempura : champignons ressemblant à des shiitakes, citrouille, carottes, haricots verts, crevettes, shiso vert, gingembre mariné, racine de lotus et anguille à crocs, dont le goût se rapprochait le plus du congre.

Je voulais aussi ajouter des aubergines et des patates douces, mais comme elles n'ont pas été très bien accueillies dans les tests de goût, j'ai décidé d'attendre cette fois.

Pour la base de la sauce spéciale tempura, j'ai utilisé du mirin de fabrication goururienne et une sauce soja légère d'un célèbre artisan de la capitale royale. À cela, j'ai ajouté une pincée de sucre blanc Sutoandell de haute qualité et quelques gouttes de pur saké Shigan de l'ancienne capitale. Y compris le dashi, aussi, semblait nuire à la saveur de la sauce, donc je n'en ai utilisé qu'une petite quantité. Le résultat était une saveur légère mais agréable.

Ensuite, j'ai fait frire la tempura avec un mélange spécial de différentes sortes d'huiles végétales, avec de l'huile de sésame du comté de Zetts comme base.

Une fois que j'avais préparé toute la tempura délicieuse, je l'ai disposée sur un plateau pour égoutter l'excès d'huile.

Puis ce fut au tour du docteur Mia. "Mia, tu es debout."

« Mm… Boucle vapeur : TempuraJouki Junkan : Tempura.”

Lorsque Mia a chanté le sort, l'huile supplémentaire a été retirée du revêtement de tempura.

J'avais conçu ce sort de cuisine pendant mon temps libre sur le navire spécifiquement à cette fin, rendant la tempura à la fois plus saine et plus croustillante. Retirer trop d'huile entraînait une perte de saveur, il a donc fallu beaucoup de temps pour trouver l'équilibre parfait pour un maximum de croustillant.

"Merci, Mia. Ça va être deux cents pour cent plus délicieux maintenant.

"Récompense?"

Mia a offert sa tête dans l'attente, et j'ai glissé ma main sous sa capuche pour lui tapoter le dessus de ses cheveux soyeux, mais cela a rendu Arisa et Lulu envieuses. Je devrais faire la même chose pour eux plus tard.

« Sa… Sir Pendragon ! Je viens t'aider !"

Soudain, Miss Karina arriva en courant dans la cuisine. Grâce à l'inertie, il a fallu un moment à ses seins mystiques pour s'arrêter après que le reste d'elle ait cessé de bouger. Comme toujours, c'était un spectacle à voir.

"Coupable."

"Grr, putain ces seins surnaturels..."

J'ai doucement frappé Mia et Arisa sur la tête pour les réprimander avant de parler à Miss Karina.

« Êtes-vous sûr que vous vous sentez bien ? »

"Mais bien sûr! Je suis en parfaite santé ! Maintenant, unissons nos pouvoirs pour

le plus grand bien de tous !

Les yeux de Mlle Karina brillaient et ses poings étaient serrés d'impatience, mais hélas, la cuisine était déjà faite.

« Je ferai tout ce qu'il faut ! Rien du tout!"

A ces mots prometteurs, j'ai été tenté de reporter mon regard vers sa poitrine, mais j'ai réussi à me contrôler.

"Désolé mais-"

"Dans ce cas, j'ai une tâche importante que vous seul pouvez accomplir, Lady Karina."

Avant qu'Arisa ne puisse dire que nous avions déjà fini, je posai une main sur sa bouche. Je ne voulais pas gâcher l'enthousiasme de Karina.

Le jeune noble attendait ma mission assez nerveusement.

"J'aimerais que vous goûtiez cette tempura et que vous me disiez s'il y a un problème avec la texture ou la saveur, s'il vous plaît."

"Entendu. Je serais heureux de vous aider !

Soulagée, Mlle Karina laissa échapper le souffle qu'elle retenait et porta la crevette à sa bouche avec une expression intense. Ses lèvres scintillantes s'entrouvrirent et ses dents blanches parfaites mordirent timidement dans la tempura de crevettes.

A chaque mouvement de sa mâchoire, son visage sérieux s'adoucissait en un sourire béat.

"Comment c'est?"

« Ça passe avec brio, Satou ! Sans aucun doute, la tempura de crevettes la plus délicieuse que j'aie jamais mangée de ma vie!”

Mlle Karina rayonnait en répondant. Elle ne semblait même pas réaliser qu'elle m'avait appelé par mon nom pour une fois.

Sa réaction indiqua un succès, et les serveurs et serveuses se rassemblèrent. De toute évidence, mon tour était presque terminé.

J'ai dressé les tempuras sur des plats joliment colorés et les ai confiés aux serveurs. Normalement, j'aurais aimé râper du daikon dessus, mais je me suis abstenu grâce à une idée parmi les habitants de l'ancienne capitale selon laquelle le daikon n'avait pas de chance. À partir de là, tout ce que je pouvais faire était de confier mon destin aux cieux (et aux goûts des nobles) et de commencer à nettoyer.

Au bout d'un moment, mon talent d'« ouïe fine » m'a alerté des cris ravis des nobles de la haute société, donc selon toutes les apparences, j'avais réussi.

Surtout, j'étais juste heureux qu'ils aient apprécié ma cuisine.

Les serveurs sont revenus dans la cuisine avec des sourires éclatants.

« Monsieur le Chevalier ! Vous êtes un énorme succès ! Les invités envoient tous leurs plus grands compliments!”

Ils étaient aussi heureux pour moi que si j'étais l'un d'eux, ce qui a encore amélioré mon humeur.

J'ai remercié les serveurs de me l'avoir fait savoir et je me suis excusé auprès du chef cuisinier d'avoir fait du bruit dans sa cuisine.

Bien sûr, je devais aussi remercier mes enfants pour leur travail acharné. "Bon travail, tout le monde."

« Ouf, je suis en train d'arrêter ! » "Mm, j'ai faim."

"Hé-hé. On a pas mal travaillé. »

Je pensais que j'avais fait beaucoup de tempura supplémentaire pour qu'ils « testent le goût », mais évidemment ce n'était pas suffisant.

En scannant la cuisine, j'ai vu des tas entiers de restes de légumes. "Est-ce que ça va si j'utilise certains de ces légumes?" "Assurément."

Après avoir vérifié auprès de l'un des chefs, qui venait d'entrer pour faire du riz, j'ai ramassé quelques légumes.

« Qu'est-ce que tu vas faire ? » s'enquit curieusement Arisa. "Oh, rien de grand."

Ce n'était vraiment rien de spécial, alors j'ai essayé de ne pas trop élever ses attentes.

J'ai coupé des oignons et des carottes en dés, les ai légèrement frits, les ai mélangés avec des légumes verts coupés, les ai roulés dans la pâte à tempura et les ai jetés dans l'huile.

"Oh! Croquettes de légumes!"

"C'est vrai. Arisa, pourriez-vous prendre ces bols et voir si vous pouvez nous apporter du riz ? »

"Okeydoke ! Mia, aide-moi à les porter ? "Mm."

Arisa a suivi l'odeur du riz frais jusqu'au jeune chef, qui a accepté d'en partager avec nous.

J'ai coupé chaque beignet en quartiers et je les ai mis sur le riz bien chaud, puis je les ai recouverts de la sauce tempura, que j'avais bouillie pour la rendre un peu plus épaisse. Avec cela, le kakiage don était complet.

"Mm, savoureux!"

"Miam."

"C'est tellement croustillant et chaud... C'est merveilleux."

"Délicieuse! Je pense que je pourrais apprécier cela encore plus que la tempura ordinaire.

Les quatre filles ont creusé dans leurs bols avec enthousiasme. Mes trois utilisaient des baguettes, mais Mlle Karina a utilisé une fourchette et une cuillère.

Après les avoir regardés avec tendresse pendant un moment, j'ai préparé un bol supplémentaire. "Vous voilà." Je l'ai remis à la servante.

"Pour moi? Êtes-vous sûr?"

"Absolument. Vous m'avez été d'une grande aide aujourd'hui, alors permettez-moi de vous en remercier.

Au début, j'avais pensé qu'un tel repas pourrait être trop inélégant pour quelqu'un qui travaillait en étroite collaboration avec la noblesse, mais je pouvais dire qu'elle voulait l'essayer et a décidé de l'offrir.

Ensuite, j'ai fait deux autres bols pour le chef et son assistant.

J'aurais besoin d'utiliser à nouveau cette cuisine pour la soirée dans trois jours. Une petite collation de fin de soirée pourrait m'aider un peu à rester avec eux.

"Merci de m'avoir laissé utiliser votre cuisine aujourd'hui." "Bah, je n'aurais jamais dû douter de toi, tu..."

« Je suis terriblement désolé si nous avons semblé méfiants envers vos capacités, Sir Knight.

Sa Grâce le duc a également envoyé ses compliments.

Le chef adjoint n'a pas tardé à interrompre le chef avant qu'il ne soit trop impoli.

En même temps, il offrit un plateau, qui contenait une lettre faisant l'éloge de la tempura et m'invitant à rejoindre les convives pour une légère réunion dans le salon après le repas.

« Au fait, qu'est-ce que tu as là ?

"Oh, c'est un plat simple appelé beignets de légumes. Il n'est pas composé d'ingrédients d'aussi haute qualité que ceux que nous préparons pour la noblesse, mais vous êtes plus que bienvenu si vous le souhaitez.

"Hé, ça a l'air sacrément savoureux ! Merci, mon pote.

Les deux chefs ont accepté les bols que je leur ai offerts et ont mangé avec un plaisir apparent.

L'envie des autres chefs autour de nous était évidente. Je me sentais mal, mais je n'avais plus assez de pâte pour tout le monde.

« Monsieur Pendragon ! Votre tempura est une œuvre d'art! Ce revêtement croustillant sur les crevettes croquantes était exquis !

« Non, non, marquis Lloyd. La tempura de gingembre mariné régnait en maître.

Rien d'autre ne pourrait rivaliser.

« Je ne suis pas d'accord, comte Hohen. La crevette est le tempura ultime. Ce goût et cette texture vifs étaient si différents des crevettes bouillies ou rôties… »

Les célèbres gourmets Marquis Lloyd et Count Hohen me vantaient les vertus de la tempura avec une telle ferveur que le crachat menaçait de s'envoler de leur bouche.

Ils m'avaient attrapé à la seconde où j'étais entré dans le salon, avant même que j'aie eu l'occasion de saluer le duc.

Mlle Karina, qui ne s'en sortait jamais bien dans les situations sociales, s'était excusée au motif qu'elle se sentait mal et était retournée au manoir du comte avec les autres.

"Marquis Lloyd, comte Hohen, je suis tout à fait d'accord pour dire que la tempura est délicieuse, mais s'il vous plaît, donnez un peu d'espace à Sir Pendragon. À tout le moins, il devrait être autorisé à saluer le duc en premier.

"Comme vous le souhaitez, Sir Worgoch."

« En effet, vous faites valoir un point juste. Sir Pendragon, parlons de la tempura plus tard.

L'ancien comte Worgoch était l'homme le plus âgé présent. Grâce à son intervention, j'ai pu aller dire bonjour au duc.

J'ai senti les yeux de la croûte supérieure me suivre à mesure que j'approchais.

Les nobles présents étaient les piliers du duché d'Ougoch, tous classés vicomtes ou supérieurs - pour la plupart des chefs ou anciens chefs de grandes familles. La répartition exacte était un marquis, trois comtes et huit vicomtes.

Le père de Miss Ringrande, le prochain duc, et son frère cadet, le suivant après son père, étaient partis au marquisat d'Eluette. D'après Mlle Ringrande elle-même, ils retourneraient dans l'ancienne capitale dans les prochains jours.

Même Tolma était présente, me saluant avec une vague amicale et un compliment désinvolte à ma cuisine. Son frère aîné, le vicomte Siemmen, ne semblait pas être là ; Tolma était probablement ici à la place de son frère.

Quoi qu'il en soit, en tant que greffé d'un monde différent, j'avais encore du mal à m'adapter à tous ces rangs en plus de "roi".

Un aspect important des classements nobles ici était le niveau d'autorisation correspondant pour utiliser les noyaux de la ville, de sorte que tous les gens ici en plus du duc Ougoch, le seigneur, étaient probablement des vassaux qui avaient reçu un certain degré de ce pouvoir.

Et pourtant, seul un roi pouvait accorder un titre supérieur à celui de baronnet. Comment

déroutant.

J'aurais aimé que ma compétence "Shigan Language" soit traduiteseigneur en tant que roi junior et

roi comme super roi ou quelque chose comme ça.

Secouant ces notions distraites, je m'agenouillai devant le duc Ougoch pour le remercier de son invitation.

« …Monsieur Pendragon. Votre cuisine était vraiment délicieuse, et… » « N'est-ce pas ?

D'un regard puissant, le duc fit taire Miss Ringrande, qui était assise à côté de lui.

« … Je suis sûr que le repas de la soirée sera tout aussi agréable. Je lancerai un appel public pour envoyer des hommes capables à Muno Barony ; au cas où personne ne se présenterait, alors seulement j'ordonnerai à certains de le faire.

"Êtes-vous sûr? Je n'ai pas encore rempli ma part du marché.

"J'insiste. Considérez cela comme une compensation pour le dîner de ce soir. Si vous pouvez tout autant impressionner les nobles lors de la soirée, je vous autoriserai également à solliciter des dons et des investissements pour la baronnie.

Wow, cela devenait une affaire plus importante que ce que j'avais prévu.

J'avais du mal à croire qu'une simple tempura suffisait à justifier tout cela, mais c'était peut-être le résultat de mes compétences en «cuisine» au maximum.

« Grand-père, ce sont des récompenses pour le Baron Muno, n'est-ce pas ? Ne devriez-vous pas aussi récompenser Satou lui-même ?

"Hmm, un point juste… Que pourriez-vous désirer?"

Grâce à Miss Ringrande, le duc prévoyait de me récompenser encore plus, mais je commençais à penser que c'était un peu trop pour une tempura.

"Vu que vous avez déjà généreusement accepté d'aider la baronnie, je ne peux pas accepter d'autre récompense."

"Oh vraiment? La retenue n'est pas une vertu, vous savez ! Vous devriez l'accepter fièrement après l'excellent dîner que vous nous avez offert. Mademoiselle Ringrande me parlait comme une enseignante qui gronde un élève coquin, mais une fois qu'elle a remarqué mon malaise, elle a souri et a fait une blague pour me mettre à l'aise.

"Que dis-tu de ça? Aimeriez-vous devenir le chef exclusif du héros Hayato ? »

Oui, non merci. J'adore manger de la nourriture délicieuse et tout, mais honnêtement, je préfère quand quelqu'un d'autre le cuisine pour moi. Je devrais probablement faire une demande avant qu'ils ne fassent d'autres suggestions bizarres.

« Viens maintenant, demande ce que tu veux. Voulez-vous Rin comme épouse,

peut-être?"

"Hé! Grand-père, tu sais que je suis un adepte du héros, donc je n'ai pas l'intention de me marier tant que le seigneur démon n'aura pas été traité !

…Hein? Ne savent-ils pas encore que le seigneur démon a quitté la prêtresse en chef du temple de Tenion ? Peut-être que je devrais me faufiler dans le temple plus tard et lui demander quel est le marché.

"Je n'ai pas de tels désirs qui seraient si loin au-dessus de ma station. Cependant, si c'est possible, recevoir la permission d'acheter des parchemins et des grimoires dans le duché serait une joie des plus inattendues.

"Hmm. Vous êtes vraiment libre de toute cupidité, pour ne pas demander les articles eux-mêmes mais simplement la permission de les acheter. Très bien, je l'accorderai.

Le généreux duc fit appel à un homme en uniforme de majordome pour rédiger un permis.

Tolma avait déjà accepté de me présenter au vicomte Siemmen, mais avec la permission du duc, je devrais pouvoir obtenir encore plus de parchemins.

« Si jamais tu décides de cesser d'être le vassal de Leon, tu devrais venir ici à la place. Je vous engagerais comme chef à tout moment », a commenté le duc.

« Attendez une minute, Votre Grâce ! Sir Pendragon devrait plutôt être le chef cuisinier de la famille Lloyd. Il serait gaspillé en tant que simple sous-chef ! Marquis Lloyd a protesté.

"Il est tout à fait inconvenant de tenter d'attirer un vassal du baron Muno, le marquis Lloyd", a déclaré le comte Hohen. J'ai apprécié ses tentatives pour les décourager d'essayer de m'embaucher comme chef, mais malheureusement, il ne s'est pas arrêté là. « Au fait, sir Pendragon, seriez-vous un homme marié ?

"Non, je sens que je suis trop jeune pour ça, et je n'ai aucune envie de m'installer de si tôt."

« Alors, tu devrais prendre une de mes filles ou petites-filles qui a à peu près ton âge. Tu pourrais devenir un membre de ma famille, si tu... »

« Comte Hohen ! Essayez-vous de faire de notre chevalier votre gendre ? » Il s'est avéré qu'il y avait énormément de nobles avides dans ce duché.

Je pensais qu'il plaisantait au début, mais il s'est avéré que le comte Hohen avait plus de quarante enfants et petits-enfants combinés, dont au moins sept étaient des jeunes femmes célibataires, alors peut-être que non.

Le marquis Lloyd et le comte Hohen semblaient être de bons amis ; ils ont passé du temps à me disputer.

Finalement, Mlle Ringrande m'a sauvé. Ensuite, j'ai pu parler à d'autres

les gens aussi.

Parce que quelques-uns d'entre eux avaient des ateliers et des studios dans l'ancienne capitale ou des livres de sortilèges rares qui pourraient m'intéresser, j'étais certainement disposé à me lier d'amitié avec eux.

En particulier, il semblait que de nombreux livres de sorts avancés étaient cachés dans les collections des nobles, donc la permission de les acheter ne m'aiderait pas là-bas.

J'ai lancé une recherche sur la carte de l'ancienne capitale, mais je n'ai trouvé aucun manuel de magie avancée dans aucun des magasins.

"Sir Satou, il s'avère que mon frère est à Labyrinth City pour des affaires liées à l'atelier de parchemins en ce moment. On me dit qu'il reviendra bientôt par la capitale royale. Cela vous dérangerait-il d'attendre jusque-là pour les parchemins ? Je ne crois pas qu'il devrait être plus long qu'un trimoon, au plus tard.

"Assurément. Nous prévoyons de rester dans l'ancienne capitale pendant un certain temps, donc ce n'est pas un problème du tout.

« Ouf, je suis content de t'entendre dire ça.

Mon sourire sembla calmer l'humeur désolée de Tolma.

Une trimoon n'était que de dix jours; ce ne serait pas un problème. J'avais l'intention de savoir si je pouvais faire fabriquer des parchemins à partir de mes sorts originaux. Si cela s'avérait être un long processus, je pouvais toujours revenir seul avec "Skyrunning" pour les récupérer.

"Désolé de venir si tard le soir, Grande Prêtresse."

« Pourquoi, si ce n'est pas M. Nanashi. Vous avez tendance à apparaître de manière inattendue, n'est-ce pas ? »

Après mon retour du château du duc, j'ai enfilé mon déguisement en Nanashi le héros et j'ai rendu visite à la chambre de la prêtresse en chef au temple de Tenion, dans le quartier des nobles.

C'était après avoir confirmé sur la carte qu'elle ne s'était pas encore endormie, bien sûr.

Elle n'avait aucun statut anormal, mais grâce à l'atmosphère mystérieuse de sa chambre, elle avait une qualité surnaturelle qui vous faisait vous demander si elle ne disparaîtrait pas si vous détourniez les yeux une seconde.

"J'avais une petite question pour vous."

"Oh mon Dieu, je me demande ce que cela pourrait être? Mais d'abord, j'ai quelque chose à dire

vous-même, en l'occurrence. Est-ce que je peux?" "C'est très bien. Qu'est-ce que c'est?"

J'essayais de rendre Nanashi aussi différent que possible de Satou, mais je me sentais toujours mal de parler si grossièrement à une femme plus âgée comme la prêtresse en chef. Si je ne faisais pas attention, je pouvais facilement adopter une attitude plus polie.

La prêtresse en chef se leva lentement d'un siège qui ressemblait à un fauteuil à bascule. "J'ai reçu un message Oracle de la déesse Tenion concernant le

défaite du seigneur démon. Nanashi le héros, permettez-moi d'offrir les remerciements du temple à sa place », a déclaré solennellement la prêtresse. Puis elle esquissa un petit sourire. "Merci de protéger mon ancienne capitale bien-aimée, M. Nanashi." Avec un peu moins de gravité, elle a ajouté : « Ne vous inquiétez pas. La prêtresse Sara n'est pas encore capable de quitter son lit, mais les deux autres prêtresses oracles ont repris leur vie normale.

D'après la carte, j'ai vu que le statut de Sara se lisait maintenant Affaibli : Léger. Il n'avait été qu'affaibli ce matin-là, donc elle devait se remettre régulièrement.

J'ai décidé d'aller lui rendre visite en tant que Satou une fois que cette condition de statut avait complètement disparu.

"Je suis heureux de l'entendre. Mais cela vous dérangerait-il si je demandais quelque chose ? » « Ah, certainement. Mes excuses pour continuer ainsi. Demandez ce que vous voulez. Peut-être n'était-ce que mon imagination, mais la prêtresse en chef était pâle.

« Rester debout si longtemps pourrait être de mauvais augure pour votre santé. S'il vous plaît, allez-y et asseyez-vous. La prêtresse sourit légèrement et retourna s'asseoir.

'' Je n'ai rien entendu dans l'ancienne capitale concernant la défaite du seigneur démon. Cela n'a-t-il pas été annoncé officiellement ?

"En effet... j'ai apporté un rapport à Sa Grâce le duc, mais il a préféré attendre que les autres temples reçoivent des messages d'Oracle à ce sujet avant de faire une annonce."

La prêtresse en chef parut troublée.

« Et les autres temples n'ont pas encore reçu ces messages ?

“Même avec la compétence 'Oracle', la cérémonie elle-même peut prendre plusieurs jours, selon le temple.”

Donc tu ne peux pas poser des questions aux dieux quand tu veux, hein ?

"Ici, au temple Tenion, nous avons ce sanctuaire, il est donc plus facile de préparer le rituel ici que dans d'autres temples."

"Oh vraiment? Cela semble pratique.

Elle gloussa. « C'est l'œuvre de Notre-Dame Tenion, après tout. Ce sanctuaire est la seule raison pour laquelle je peux me déplacer normalement, même si près de la fin de ma vie. En dehors de cela, je peux à peine m'asseoir sans aide.

C'était donc ce que Sara voulait dire quand elle a dit à Muno Barony que la sainte femme ne pouvait pas quitter le sanctuaire.

Eh bien, maintenant j'avais mes réponses quant à la raison pour laquelle l'information n'avait pas été rendue publique. Il était probablement temps de conclure.

"…Je comprends. Merci."

"Oh? Partir si tôt? J'espérais que nous pourrions discuter un peu plus longtemps. Je me suis levé pour partir, mais la prêtresse en chef m'a arrêté.

Tout ce qu'il me restait à faire pour la soirée était de signaler anonymement au duc où se trouvaient les membres des Wings of Freedom, afin que je puisse gagner un peu plus de temps.

Maintenant que le trésor de la résurrection avait épuisé son pouvoir magique pour ramener Sara à la vie, j'ai proposé de restaurer sa charge pendant que nous parlions. Nous passions le temps avec du thé et des pâtisseries que j'avais ramenées du Stockage, échangeant des conversations inutiles et discutant de mythes.

Finalement, l'affichage AR de la prêtresse a montré son statut de Fatigue : Légère. J'ai décidé de prendre congé.

"Il semble que j'ai un peu dépassé la durée de séjour."

J'ai rendu le trésor de résurrection rempli à la prêtresse et j'ai rangé l'épée sacrée que j'utilisais comme batterie dans ma boîte d'objets.

« Merci, monsieur Nanashi. Bien que j'espère que nous n'en aurons plus jamais besoin.

"Comme je le fais."

Faisant un signe de tête à la prêtresse en chef alors qu'elle rangeait l'artefact, j'ai quitté le temple de Tenion.

Caché par l'obscurité de la nuit, j'ai utilisé "Skyrunning" et diverses compétences furtives pour me glisser dans la chambre du duc.

Ce faisant, j'ai ressenti une légère sensation de résistance.

Après une inspection plus approfondie, un affichage AR est apparu en lisantMur de barrière du château d'Ougoch. Était-ce une barrière créée par le centre-ville ?

« Vous avez traversé la barrière du château… ? Qui es-tu?"

Le statut du duc avait lu Dormir il y a quelques instants; le centre-ville a dû l'alerter d'une manière ou d'une autre.

"Un héros," répondis-je brièvement alors qu'il s'asseyait.

Maintenant que le duc perspicace avait rencontré Satou à plusieurs reprises, je pris soin de garder le genre de ma voix ambigu et de ne parler que par phrases courtes.

« Un héros, dites-vous ? Et avec des cheveux violets… Es-tu Nanashi le héros ?

J'ai hoché brièvement la tête pour éviter d'aller trop loin dans la conversation, puis je lui ai lancé un paquet de papiers attachés avec une ficelle.

"…Qu'est-ce que c'est ça?" demanda le duc en les regardant d'un air dubitatif.

"Lisez", répondis-je simplement, en m'inspirant du professeur Mia.

"Les cachettes du culte des seigneurs démons... Où avez-vous obtenu toutes ces informations ?"

La carte comprenait non seulement la cachette de l'ancienne capitale, mais tous les autres endroits du duché. Un groupe comme celui-là était sûr de faire un retour s'ils n'étaient pas tous rassemblés en même temps.

"Dans le sous-sol du comte Bobino, entre tous, juste sous notre nez... Mon fils insensé..."

Le duc a semblé stupéfait que certains de ses vassaux familiaux et principaux aient été inclus sur la liste.

'' S'il vous plaît, permettez-moi de m'en occuper personnellement, Sir Nanashi le héros. Je jure sur le nom du duc Ougoch qu'il sera traité comme il se doit.

Je n'ai eu aucun mal à y croire.

« J'enverrai demain une troupe de chevaliers rassembler les membres dans le domaine du comte Bobino. Quant à ceux du centre-ville, je n'enverrai pas des chevaliers mais des individus qui pourront les arrêter tranquillement.

J'ai incliné la tête à la Mia et le duc m'a expliqué.

"Juste pour être certain, nous aurons besoin de l'assurance que ces informations sont vraies. Nous allons d'abord les capturer, puis demander aux vassaux d'utiliser les pierres Yamato ou l'Œil du Jugement pour déterminer leur culpabilité.

C'est vrai, j'avais oublié que ces outils pratiques et ces cadeaux existaient.

Au contraire, je pensais qu'il serait plus facile d'utiliser le City Core pour les trouver, mais ils avaient probablement une bonne raison de ne pas le faire de cette façon.

Juste pour être sûr, j'ai souligné mes mises en garde dans les documents concernant la capture des membres de Wings of Freedom. A savoir, les capturer tous d'un coup et se méfier de l'objet "corne courte" qui transformait les gens en démons. j'avais

écrit que les terroristes pouvaient devenir désespérés lorsqu'ils étaient pourchassés, il était donc préférable de les traiter tous en même temps.

Aucun individu possédant des cornes courtes n'était apparu lors de ma recherche sur la carte, mais certains d'entre eux avaient des compétences "Item Box", Magic Bags, etc. Je ne pouvais pas chercher à l'intérieur de ceux-ci, sauf pour les objets marqués ; J'ai surligné les noms de ces personnes sur la liste.

Il n'y en avait pas de particulièrement forts qui se cachaient, donc même si l'un d'eux avait une corne courte, leur forme de démon serait probablement assez facile à vaincre. Il y avait au moins trois chevaliers dans la ville qui étaient au-dessus du niveau 50, après tout.

J'ai attendu quelques secondes de réflexion avant de dire au duc : « Tout à toi.

Cette version courte de Nanashi serait probablement plus difficile à identifier, mais cela rendait certainement les réunions difficiles.

Il serait probablement sage de trouver une meilleure personnalité factice dont la façon de parler et d'agir serait difficile à connecter avec moi. Arisa aurait peut-être des idées.

Le tournoi d'arts martiaux

Satou ici. Plutôt que kendo ou judo, l'expression tournoi d'arts martiaux me fait penser à un manga shonen battle. Ma seule expérience réelle en arts martiaux est le judo qu'ils nous ont fait faire en cours de gym.

"Bonjour."

Je bâillai en entrant dans la pièce où les autres attendaient tous. "Bonjour, maître. Je vais demander à M. Sebaf de préparer le petit déjeuner. Le sourire de Lulu a guéri mon âme alors qu'elle se précipitait joyeusement dans le couloir. "Matin. N'as-tu pas l'air fatigué.

"Mrr. Somnolent?"

Arisa et Mia m'ont accueilli avec une irritation notable.

"Ouais. J'ai trouvé un endroit à l'écart pour faire des flèches, car nous étions à court après la dernière bataille.

"Hein? Alors tu n'es pas allé dans un établissement avec une bande de jolies dames ?

"Bien sûr que non."

J'aurais dû savoir que c'était ce qu'ils soupçonnaient.

Après ma rencontre avec le duc la nuit précédente, j'étais allé dans les ruines du labyrinthe sous l'ancienne capitale pour fabriquer de nouvelles flèches sacrées, des lances courtes sacrées, etc. Je voulais aussi faire plus de bleu au cas où nous rencontrions un autre adversaire de la classe des seigneurs démons.

Cependant, dix flèches sacrées, deux lances courtes sacrées et une seule fiole de bleu ont suffi à épuiser ma réserve de poudre de dragon du labyrinthe de la ville de Seiryuu.

Je ne voulais pas vraiment jouer avec les cadavres de la Vallée des Dragons, donc je devrais mettre la main sur des écailles de dragon ou je pourrais avoir des ennuis quelque part sur la route.

"Désolé d'être si méfiant."

"Pardon."

"C'est bon. Quoi qu'il en soit, où sont passés Liza et les autres ? »

Je tapotai légèrement leur tête, puis posai une question au hasard pour cacher mon sentiment de culpabilité. Tolma avait déjà accepté de me faire découvrir la vie nocturne de l'ancienne capitale pendant notre séjour. Si je ne laissais pas libre cours à ma libido de temps en temps, j'avais peur de franchir une ligne dangereuse avec quelqu'un comme Nana ou Miss Karina.

Pour le moment, ma compétence "Poker Face" a gardé ces émotions cachées. Lulu revint, et tandis que nous allions à la salle à manger, Miss Karina, ses servantes,

et le groupe d'avant-garde entra par la porte qui donnait sur la cour.

Ils avaient beaucoup transpiré en s'entraînant dehors toute la matinée.

Après avoir savouré un petit-déjeuner hôtelier chic préparé pour nous par les chefs du domaine de Worgoch, nous sirotions des tasses de thé bleu-vert lorsque le majordome M. Sebaf est entré.

« Sir Knight, une lettre est arrivée pour vous. Et vous aussi, madame. J'ai accepté la lettre et j'ai jeté un coup d'œil au sceau.

La mienne était de Tolma, tandis que la lettre de Mlle Karina était de son jeune frère, Orion.

La lettre de Tolma disait que son frère, le vicomte Siemmen, reviendrait le lendemain matin. C'était bien avant ce qu'il avait dit dans le salon. Il a indiqué les heures auxquelles le vicomte serait disponible pour se rencontrer, alors j'ai répondu en demandant le créneau le plus tôt possible, le lendemain après-midi à deux coups de sonnerie.

« Oh, cet Orion ! » Miss Karina se hérissa en finissant de lire sa lettre. "Quel est le problème?"

"Pourquoi, s'il pense que voir un tournoi d'arts martiaux est plus important qu'une visite de sa sœur éloignée...!"

Elle s'interrompit, trop indignée pour continuer. De grosses larmes commencèrent à couler sur ses cils.

J'ai essayé d'offrir un mouchoir à Miss Karina, mais j'ai été rapidement intercepté par le duo aux murs de fer.

"Nana."

"Faites un câlin à Lady Karina."

"Commandes tactiques acceptées, je signale."

Nana serra promptement Mlle Karina contre sa poitrine, répétant machinalement :

« Là, là », comme pour réconforter un enfant.

Mlle Karina, socialement maladroite comme toujours, était trop abasourdie par l'action soudaine de Nana pour faire autre chose que s'asseoir et l'accepter.

« Tout va bien, Dame Karina. À cet âge, un garçon de quatorze ans est forcément gêné par l'affection de sa famille. Il vaudrait peut-être mieux garder un peu de distance, sinon il va juste se fâcher.

Les conseils d'Arisa semblaient étranges venant de quelqu'un qui avait l'air si jeune. C'était probablement basé sur l'expérience de sa vie antérieure.

Une fois que Mlle Karina a commencé à se calmer, j'ai demandé à Sebaf quels sites touristiques il recommandait dans le but d'atténuer la gêne.

« A cette époque de l'année, je vous propose le stade où se déroule le second tour des préliminaires du tournoi d'arts martiaux. Le maître de maison dit que vous pouvez utiliser les sièges premium de sa famille. »

À l'expression tournoi d'arts martiaux, les yeux des filles bêtes scintillèrent.

Même Liza, habituellement si calme, était clairement excitée ; sa queue frappait le dossier de sa chaise.

« En dehors de cela, le musée organise actuellement une exposition sur le roi ancestral Yamato. Cyriltoa la chanteuse a une voix extraordinaire qui apaisera votre âme, et elle se produira dans la salle de concert. Si cela ne vous dérange pas de vous mêler aux roturiers, vous apprécierez peut-être de parcourir les marchandises inhabituelles du grand marché du quartier du port.

Tout cela ressemblait à des attractions à ne pas manquer pendant notre séjour.

Mais pour l'instant, nous allons commencer par…

"Tu veux aller voir le tournoi aujourd'hui ?"

Il va sans dire que ma suggestion a fait l'objet d'un accord unanime.

Étonnamment, même Mlle Karina a voté oui. Je suppose que la grossièreté de son frère ne l'a pas empêchée de s'intéresser elle-même au tournoi. J'ai demandé à Sebaf d'organiser une voiture et nos places au stade, et nous sommes retournés dans nos chambres pour changer de vêtements pour la sortie.

"Ces sièges sont plutôt bien", ai-je commenté à Mlle Karina en m'installant dans le canapé moelleux.

Les autres enfants étaient allés acheter des collations aux stands à proximité, donc le seul

ceux qui restaient dans les sièges de luxe étaient Miss Karina, sa femme de chambre Pina et moi-même.

Les sièges étaient ouverts sur le terrain du stade mais murés sur les trois autres côtés, avec un décor raffiné aux teintes douces. Étant donné qu'il était réservé à l'usage des nobles, il n'était pas surprenant que le mobilier soit proportionnellement luxueux.

Mlle Karina regardait le stade depuis le balcon. Elle s'est tournée vers moi et a répondu.

« Je-en effet. Les sièges inférieurs sont terriblement encombrés. Comme elle l'a dit, les sièges généraux étaient pleins à craquer.

Les zones les plus proches du terrain étaient particulièrement pleines de monde, au point que les badauds semblaient susceptibles de se répandre sur le terrain.

La zone où les combattants se battraient était une forme elliptique, à peu près de la même taille qu'une piste de course moyenne. Les brochures dans les sièges premium expliquaient que le stade était habituellement utilisé pour les joutes.

"Dame Karina, faites attention de ne pas trop vous pencher par-dessus le balcon."

La chute de nos sièges aux sièges généraux était d'environ dix pieds, alors la femme de chambre de Karina, Pina, avait l'air inquiète.

Juste à ce moment, la porte s'ouvrit en claquant, et Mia et Nana revinrent de leurs courses.

"Satou, 'aah.'"

Mia a mis l'un des bonbons qu'elle tenait à deux mains dans ma bouche ouverte.

… Bonbons au sirop.

Prenant le bâton de la main de Mia, j'ai vu que cette confiserie était incolore, contrairement aux bonbons au sirop de malt brun clair que j'avais mangés avec Zena à Seiryuu City. C'était probablement un sirop d'amidon à base de riz et de sucre.

"Maître, j'ai pris la garde de ces larves de pomme, je signale."

Nana avait acheté un panier de pommes de la taille d'un bonbon appelées "pommes naines". "Puis-je en avoir un?"

"Affirmative."

Nana tendit le panier et je portai à mes lèvres une des pommes naines fraîches.

Dès que j'ai mordu dedans, le jus coulait dans ma bouche, accompagné de la douceur acidulée caractéristique du fruit. Un instant plus tard, l'odeur des pommes emplit mon nez.

"Délicieux." "Oui Maître."

Cela semblait un peu manquer de douceur, mais c'était probablement parce que j'avais mangé le bonbon au sirop juste avant.

« Mrr ? »

Mia, qui goûtait également la pomme juste après le bonbon, fronça les sourcils dans une réaction similaire.

Ensuite, Lulu est revenue avec Pochi et Tama en remorque. « Brochettes de poulpe ! »

"Et des brochettes de calamars, monsieur."

Une odeur attrayante m'envahissait du grand sac que portaient les deux filles bêtes.

"Je pensais que la plupart des gens ne mangeaient pas de poulpe et de calmar ici?" demandai-je, me souvenant vaguement de quelque chose que j'avais entendu.

"Vraiment?" Lulu a répondu "Il y avait des roturiers qui les achetaient sur les stands."

Je suppose que ce sont surtout des nobles et des gens d'autres territoires qui ne les aiment pas.

Pendant qu'elle parlait, Lulu installa la table pliante qui se trouvait dans le coin de la boîte de luxe et disposa habilement les brochettes dessus.

"Nous sommes baaack!"

"Maître, nous sommes de retour."

Arisa, Liza et la femme de chambre de Karina, Erina, sont arrivées en dernier.

"Mec, c'était dur", grommela Arisa. "Les stands de brochettes de poulet et de viande étaient vraiment bondés."

"Droit? Sans parler de toutes les bagarres et des pickpockets. Érina hocha la tête.

Avec l'aide de Lulu, Liza a ajouté le poulet et divers types de brochettes de viande à la table.

Outre la viande, il y avait aussi une modeste pile de pains en forme de baguette décorant une extrémité de la table.

"Regarde regarde! J'ai aussi eu des edamames bouillis et des cacahuètes pour Mia ! "Arisa. Merci."

"Huh, ça a l'air plutôt bien."

Grignoter l'edamame et les cacahuètes m'a donné envie d'une bonne bière froide.

Pendant que nous dégustions les différentes collations, le moment est venu de commencer les matchs.

Le gong de cuivre retentit et la voix d'un annonceur résonna dans le

stade.

"Match one: Magic Swordsman Tan, l'Explorateur Bloodiron, contre Zi-Gain Master Kajiro, le Samouraï de l'Empire Saga."

La majeure partie du groupe se tourna pour regarder les deux combattants entrer sur le terrain, mais Arisa et Mia semblaient plus intéressées par autre chose.

«Cet annonceur avait l'air un peu étouffé. Utilisent-ils Wind Magic avec un tube parlant, peut-être ? »

"Mm. Ceux."

Mia a souligné plusieurs énormes tubes qui poussaient parmi les sièges du public.

Selon l'affichage AR, il s'agissait d'outils magiques appelés tours de haut-parleurs à vent. La supposition d'Arisa était juste, mais elle était déjà passée à autre chose.

"Ooh, Tan est peut-être un nom bizarre, mais il est vraiment beau. Et ce type Kajiro est sauvage et mal rasé, comme un vrai guerrier ! »

En regardant à travers l'un des longscopes de la boîte de luxe, Arisa a transmis des informations totalement inutiles.

J'ai utilisé ma compétence "Vue télescopique" pour jeter un coup d'œil moi-même sur les concurrents.

Le grand et musclé Kajiro portait une épée longue de plus de six pieds de long, attendant tranquillement que le match commence. Il portait à peine une armure, alors peut-être que son style était "la victoire de celui qui fait le premier pas". Convenant à son introduction en tant que samouraï, l'homme portait un kimono et un hakama. Comme il était blond avec des traits de visage italiens, cela évoquait un japonophile étranger. En tant que natif de l'Empire Saga, célèbre pour son invocation de héros, il a probablement été influencé par la culture japonaise dans son éducation.

Pendant ce temps, Tan était équipé d'une épée en mithril à une main et d'un bouclier et vêtu d'une armure brillante fabriquée à partir de la carapace d'une sorte de monstre coléoptère.

Tan était au niveau 42, tandis que Kajiro était au niveau 39.

Les deux niveaux exceptionnellement élevés, ce qui était probablement à prévoir en demi-finale - trop élevé, en fait. Tous deux étaient dans le top cinq des compétiteurs du tournoi.

Ils sont donc jumelés pour pouvoir s'écraser avant d'atteindre la finale…Non, c'était peut-être trop réfléchir.

"Hmm, je ne peux pas voir leurs statistiques à cette distance." Arisa grommela

avec mécontentement, puis a offert ses prédictions à haute voix. "D'après ce que j'entends, Tan va probablement gagner, puisqu'il peut utiliser la magie."

« Arisa, c'est tout à fait prématuré. En plus du grand cadre de Sir Kajiro, il ne faut pas sous-estimer la portée et la puissance de cette énorme épée longue. Nul doute que le match sera décidé si Sir Tan est capable d'utiliser la magie avant d'être terrassé.

Ooh, c'est une quantité inhabituelle de paroles pour Liza.

Tan semblait avoir quelques niveaux de son côté, mais Kajiro était plus un pur combattant, il pourrait donc probablement facilement combler la différence dans un combat à l'épée.

"Waouh, ringard."

"Oui, ses vêtements manquent plutôt de raffinement."

Le sujet de l'évaluation d'Arisa et de Liza était l'arbitre, qui venait d'entrer dans l'arène vêtu de vêtements aux couleurs vives, tenant de grands drapeaux rouges et blancs ainsi qu'un klaxon.

Les combattants pénétrèrent dans deux cercles tracés au sol, distants d'environ cent pieds.

Cela semblait être la position de départ. À cette distance, un utilisateur de magie ne serait probablement pas en mesure de terminer un long chant avant que son adversaire n'attaque.

L'arbitre a klaxonné et a crié que le match avait commencé. "Le guerrier a chargé, monsieur !"

Avant que le son du klaxon ne se soit estompé, Kajiro bondit en avant. Sa lame blanche se dirigea vers Tan.

« … Bouclier instantané Hirameki Tate !

Une barrière défensive s'étendit du bouclier de Tan comme une ondulation de lumière, repoussant l'attaque de l'épée longue. Cela m'a rappelé l'armure réactive que vous verriez sur un char.

Avant que Kajiro ne puisse balancer sa longue épée, la lame à une main de Tan frappa le visage de Kajiro.

Kajiro se tordit pour esquiver la frappe, seulement pour faire face à une triple fente de Tan. "Oh, il s'éloigne, monsieur !" Pochi a agité son bâton de brochette maintenant vide. « Mmph ! Mmph mmph ? »

« Tama, essaie de finir de manger avant de parler, d'accord ? »

Tama a essayé de se joindre au commentaire avec une bouchée de nourriture et a été accueillie par une légère réprimande de Lulu.

Gagnant un peu de distance, Kajiro a fait glisser ses pieds pour ajuster l'espace entre eux, tandis que Tan a utilisé un court chant de renforcement du corps pour se renforcer.

"Renforcement?"

"Je suppose qu'il utilise une sorte de sort de buff."

Mia et Arisa ont écouté attentivement le chant, essayant de prédire ses effets. "Mais pourquoi Kajiro n'attaque-t-il pas pendant qu'il invoque le chant ?"

« Arisa, c'est précisément ce que Sir Tan veut qu'il fasse. S'il tombait dans le panneau, il se heurterait probablement à une contre-attaque sévère. Liza connaissait son affaire.

"Maître, les mouvements de l'unité de samouraï sont étranges, j'informe." "Oui, c'est une étape de diapositive…"

Alors que je commençais à expliquer le déménagement à Nana, les combattants sont retournés à l'action.

Personne n'écoutait mon explication, alors j'ai également reporté mon attention sur le match.

Contrairement au combat précédent, cette fois, ils échangeaient des coups en succession rapide, leurs lames créant des étincelles notables.

"Ouah. Il n'a pas arrêté de psalmodier une seconde, même s'il dévie tous ces coups d'épée.

"Très calme."

Arisa et Mia ont croqué sur leurs collations tout en offrant la perspective d'un utilisateur magique sur le match.

Ensuite, que ce soit grâce à la différence de niveau ou à la CorpsRenforcé, Tan a lentement commencé à prendre les devants.

La bataille était si intense que le public en liesse est tombé dans le silence, regardant avec impatience.

« Ah ! »

Un bruit sourd retentit dans le stade lorsque l'énorme arme de Kajiro se brisa en deux.

« Kajirō !

J'ai entendu une femme crier depuis le passage menant à la salle d'attente du stade.

Elle doit être un membre de sa famille.

Même avec son épée brisée, Kajiro a refusé d'abandonner le combat, se balançant vers son adversaire dans une ultime tentative de retour.

Mais Tan était prêt pour lui et a bloqué avec sa propre épée enveloppée d'éclairs violets.

Un ZAP statique ! a explosé dans le stade et Kajiro est tombé au sol.

Tan a dû le paralyser avec un choc électrique.

Tan a tenu son épée pointée vers le cou de Kajiro, puis a regardé l'arbitre pour le déclarer victorieux.

Des voix sanguinaires s'élèvent du public. « Tuez-le ! »

"Mort au perdantrr!"

Euh, non, ce n'est pas un match à mort du Colisée.

Il n'y avait que quelques dizaines d'hommes, pas tout le stade, mais les moqueries éparses appelant à la mort de Kajiro étaient douloureuses à entendre.

Mais Tan a simplement haussé les épaules comme pour rejeter les demandes, refusant de monter à l'appât des spectateurs mal élevés.

Ce geste parut bien passer chez les dames ; des cris d'admiration montaient de la foule.

"Gagnant: Magic Swordsman Tan!"

Lorsque l'arbitre a finalement déclaré la victoire de Tan, un tollé s'est élevé dans la foule qui a noyé les moqueries désagréables.

Naturellement, nous nous sommes joints pour applaudir l'excellent combat.

Pendant que nous attendions le début du prochain match, nous avons grignoté des collations et discuté de la bataille précédente.

« Était-ce un hakama ? Quel magnifique équipement. Je ne m'attendais pas à ce qu'il cache si bien son jeu de jambes. Liza semblait impressionnée par la tenue de style japonais de Kajiro.

Tama et Pochi essayaient tous les deux d'imiter son jeu de jambes, mais ils ne pouvaient pas tout à fait comprendre.

"C'est du haaard."

"Je ne peux pas m'empêcher de lever les pieds, monsieur." "Tiens, essaie comme ça."

En enlevant mes chaussures, je leur ai montré le pas de la glissade. Bien sûr, comme c'était principalement basé sur ce que j'avais vu dans les mangas, je n'avais aucune idée si je le faisais bien.

Expliquer le mouvement de base était assez facile, mais leur montrer comment l'affiner avec leurs orteils était plus difficile.

Tama et Pochi étaient accroupis sur le sol, louchant vers mes orteils. « Remuez, remuez ?

"Comme une limace, monsieur."

Prenant goût au mouvement, Pochi s'étala sur le sol et commença à se déplacer comme une chenille.

Dois-je lui dire que ce n'est pas comme ça qu'une limace bouge ?

Juste au moment où Tama était sur le point de commencer à faire la même chose, Lulu intervint : « Pochi ! Les bonnes filles ne se roulent pas par terre dans leurs plus beaux vêtements, tu sais !

« N-nooon, c'est différent, madame. Lulu, je ne voulais pas, madame.

« En quoi est-ce différent, exactement ? Maintenant, que disons-nous quand nous faisons de mauvaises choses ? »

"Je suis désolé, madame."

Tirer. Je suppose que j'aurais dû la gronder.

Pochi s'est agenouillé dans une pose convenablement désolée. "Pochi baaad."

Tama se précipita astucieusement aux côtés de Lulu, arborant un regard de reproche.

Tu étais sur le point de te faufiler aussi, n'est-ce pas ?

J'ai donné un regard pointu à Tama, et elle est passée à la hâte à la même pose "d'excuse".

D'accord, c'est mieux.

Le match suivant fut un combat à l'épée féroce entre deux hommes-bêtes.

Cette fois, les deux combattants ont fini par saigner. Ce n'était pas très agréable à regarder. En fait, la façon dont ils se coupaient l'un l'autre avec des sourires féroces sur leurs visages ensanglantés était terrifiante.

"Maître, ils se frappent, monsieur." "Liza pourrait wiiin."

"Bien que je ne tomberais en aucun cas sans me battre, je doute en quelque sorte que je puisse vaincre l'un d'eux."

Les deux bêtes étaient de niveau 30, donc d'un point de vue numérique, Liza perdrait probablement.

"Oh! Quel geste !" « Twirl ? »

"Ma tête tourne, monsieur." "Mm. Ouah."

Le groupe des plus jeunes a élevé un chœur d'admiration pour les combattants acrobatiques.

Devenus surexcités, Tama et Pochi ont commencé à se balancer un peu dangereusement par-dessus la balustrade pour les encourager.

« Vous ne devez pas vous pencher par-dessus la rambarde, vous deux », avertit Liza.

Les deux reculèrent immédiatement, mais chaque fois que l'un des hommes-bêtes porta un coup ou exécuta une esquive acrobatique, ils bondirent en arrière.

Finalement, fatiguée de les gronder, Liza prit Tama et Pochi et les tint comme une paire d'animaux en peluche.

L'homme renard a balancé son épée large comme un lancer de poids, utilisant l'élan pour lâcher une barre oblique comme quelque chose d'un manga.

Pour ne pas être en reste, l'homme raton-laveur a séparé son épée verticalement en deux épées plus fines et a également commencé à se retourner.

« Trois heures ?

"Ma tête tourne vraiment, monsieur."

Tama et Pochi, toujours en sécurité dans les bras de Liza, se tournaient la tête d'avant en arrière de façon vertigineuse en regardant les combattants. Entre leurs bras et leurs queues agités, j'avais peur que quelque chose s'envole.

Pourtant, celaest un tournoi d'arts martiaux, n'est-ce pas ? Pas, genre, un cirque ?

C'était certainement intéressant, mais quelque chose n'allait pas. Tout ce que je pouvais faire était de supposer qu'à mesure que le niveau augmentait, l'inflation statistique permettait des mouvements qui seraient normalement impossibles.

« Maître, puis-je bouger comme ça aussi ? je me renseigne.

"Si vous utilisez suffisamment le renforcement corporel, je suis sûr que vous le pouvez." Malheureusement, ce commentaire a également attiré l'attention de Mlle Karina,

qui regardait tranquillement le match.

"Pourquoi, dans ce cas, peut-être que je pourrais le faire aussi." "En effet, Lady Karina, c'est possible."

L'objet intelligent Raka cligna des yeux sur la poitrine de Miss Karina.

La bataille acharnée entre les deux bêtes a fait monter la foule dans une ferveur, mais étonnamment, elle s'est terminée par un match nul lorsque les combattants se sont assommés simultanément. Le match revanche aurait lieu le lendemain.

Le dernier tour de la matinée était entre un lancier bête et une femme samouraï qui semblait avoir environ vingt ans.

Apparemment, elle était une parente de Kajiro, le samouraï maniant l'épée longue du premier match. Elle maniait à la fois une arme d'hast et une épée courte.

Les niveaux des deux combattants étaient au milieu des années vingt, nettement inférieurs à ceux des combattants que nous avions vus jusqu'à présent.

« Attends, Golao. Papa va gagner ce tournoi et obtenir un poste au gouvernement.

"Je jure de restaurer la fierté de Lord Kajiro."

Ma compétence « Écoute fine » était maintenant capable de capter les murmures des combattants sous les acclamations de la foule. Il a dû s'adapter à l'environnement bruyant.

Je suppose que même après avoir maximisé une compétence, je peux encore améliorer ses performances en l'utilisant bien.

Lorsque le temps imparti pour évaluer l'adversaire était écoulé et que le match a commencé, le lancier est immédiatement passé à l'offensive.

« « Yaaaah ! Tuez-la !”””

Le public devenait un peu méchant. Ils doivent avoir été travaillés après l'anticlimax du combat précédent.

Le bord de la pointe en forme de croix de la lance a transpercé la manche de la femme et l'autre extrémité a mordu son bras. Du sang pulvérisé dans l'air, agitant le public.

« « Blooooooo ! Woooo!”””

Je n'aimais pas exactement où cela se passait.

Dans le système de jeu de ce monde, la perte de sang semblait entraîner des dommages continus. Les HP et les barres d'endurance du samouraï diminuaient régulièrement au fil du temps.

« « Ouiaaah ! Kiiiill!”””

La perte de sang a fait chanceler la femme et la foule a hurlé comme une folle. "Mrr..."

« Euh… »

Tama et Pochi, toujours dans les bras de Liza, se recroquevillèrent craintivement avec leurs oreilles aplaties et leurs queues cachées entre leurs jambes. Même Liza, normalement si stoïque, était devenue pâle.

Quelque chose les effrayait probablement... Oh, non. Bien sûr. "Arisa, pourriez-vous lancer Calm Field sur Liza, Tama et Pochi, s'il vous plaît?" « Okeydoke ! »

Arisa a obéi à ma demande silencieuse sans faire de scène. La magie

a rapidement pris effet, atténuant la panique des filles bêtes. Je les ai attrapés avant qu'ils ne s'effondrent, les amenant se reposer sur un canapé.

"Quel est le problème?" a demandé Mlle Karina.

"L'intensité de la foule semble les avoir atteints." Mais ce n'était pas tout à fait ce qui s'était passé.

Selon toute vraisemblance, la véritable cause de leur détresse était que les moqueries de la foule leur rappelaient l'émeute dans la ville de Seiryuu. Si le soldat magique Zena n'était pas intervenu pour aider, les trois d'entre eux auraient pu être tués. Il était logique que l'expérience les ait traumatisés.

« Tout va bien », murmurai-je en posant mes mains sur les leurs. "Nous sommes là pour vous."

"Tu m'as moi aussi !" "Et moi."

"Je te défendrai, je le déclare." "Mm. Sûr."

Tout le monde était tout aussi inquiet pour les filles bêtes, et elles se sont toutes rassemblées pour mettre leurs mains sur les miennes de manière encourageante.

Je pense que Mlle Karina voulait aussi se joindre, mais elle a hésité trop longtemps et a raté sa chance, alors à la place, elle s'est juste tenue à l'extérieur du cercle en regardant à l'écart.

"Maître, je m'excuse de vous avoir inquiété." "Nous allons bien."

"P-Pochi va très bien, messieurs."

Les filles bêtes sourirent avec un peu de difficulté et retournèrent à leurs places.

Et pourtant, les cris de « Tuez-la ! rugissaient toujours dans le stade.

Allez, les gens, lisez un peu la pièce.

Mais mon commentaire mental narquois s'est arrêté net quand j'ai vu l'homme debout au-dessus de la femme samouraï ensanglantée avec sa lance levée.

Cependant, à contrecœur, il a semblé essayer de la poignarder en réponse aux demandes du public.

« Pourquoi la référence n'est-elle pas ? »

Avant de terminer ma question, j'ai réalisé que la femme tenait toujours son épée courte cassée.

Du point de vue de l'arbitrage, cela signifiait probablement le combat a ététechniquement toujours allumé.

La femme a roulé plusieurs fois pour éviter la lance, mais finalement le lancier a piégé le bras tenant l'épée courte sous son pied, la rendant impuissante.

"C'est ça! Tue-la! Si vous faites bien, la maison du comte Bobino vous emploiera volontiers !

Une voix arrogante cria depuis une autre section des sièges de luxe.

À cela, le lancier marmonna comme s'il avait perdu la tête. "Golao... Papa va le faire..."

Tirez, ça n'a pas l'air bon.

"Arrêt! Golao regarde ! J'ai utilisé ma compétence "Amplification" pour essayer de ramener l'homme à ses sens.

"Golao..."

Secoué par mon cri, l'homme déplaça sa lance sur le côté, la pointe en forme de croix s'arrêtant juste avant le cou de la femme.

"Gagnant! Lancier Jirau !

Dès l'annonce de sa victoire, l'homme tomba à genoux. Le personnel médical est venu aider la femme samouraï et l'emmener hors du terrain.

« Eh bien, je sais que je m'ennuie de ça maintenant. Doit-on y retourner ?

"Je suis d'accord. Cette atmosphère sanguinaire ne convient pas à mes sens délicats. Je ne m'ennuyais pas vraiment, mais je n'aimais pas à quel point cela devenait cruel.

De plus, les cris de la foule stressaient probablement les filles bêtes.

« Si Sa… Sir Pendragon repart, je suppose que nous le ferons aussi. Sur ce, nous nous sommes tous dirigés vers les voitures.

En cours de route, ma compétence «Keen Hearing» a suscité une conversation intéressante.

"Hé! Qu'est ce que tu crois faire?! Je suis un descendant direct de l'estimée famille Bobino, je vous le ferai savoir ! Chevaliers insensés !

"Tais-toi, s'il te plaît. Nous détenons tous les membres de la famille Bobino par ordre de Sa Grâce le duc. Toute résistance sera considérée comme une mutinerie contre lui.

La première voix était celle de ce noble affreux et arrogant d'avant.

Sur la carte, j'ai confirmé que les hommes du duc avaient encerclé le domaine de Bobino, où les membres des Ailes de la Liberté s'étaient cachés, et qu'une force d'élite de gardes impériaux faisait face à l'armée privée du comte.

Le duc avait tenu parole la veille en envoyant ses troupes dès le lendemain.

Je suis content de voir qu'il est si rapide à l'action.

Lorsque nous sommes retournés au manoir du comte Worgoch, j'ai décidé d'essayer de réconforter les filles bêtes en préparant des steaks de hambourg à leur demande.

La bonne de la maison a pu me procurer du tofu, alors j'ai également fait un essai d'une version de tofu pour Mia.

« Pochi !

« Tamaa ! »

En voyant les steaks, les deux couinèrent et s'accrochèrent joyeusement. J'étais content qu'ils ne fassent plus juste semblant d'être joyeux. Les steaks de Hambourg avaient été le bon choix.

« Satou ? »

Mia m'a regardé d'un air dubitatif quand j'ai placé le steak devant elle.

"C'est un steak de tofu hambourgeois. Cela peut sembler normal, mais il est fait avec de la farine de soja et de blé, donc je pense que vous devriez pouvoir le manger.

Il comprenait également des œufs, mais elle mangeait régulièrement des pâtisseries contenant des œufs.

Cela ne devrait pas être un problème.

« Essayez juste une bouchée, d'accord ? Si tu n'aimes pas ça, je te ferai autre chose. "Mm." Mia a hésité à atteindre ses baguettes vers le tofu hamburg

bifteck. "Délicieux," marmonna-t-elle.

Puis, après avoir soigneusement mâché et avalé la seule bouchée, ses yeux brillèrent.

"Délicieuse! Il s'effondre dans la bouche et sa saveur mystérieuse n'a rien à voir avec du pain ou des légumes. C'est tellement bon, c'est incroyable !

Cette fois, elle parla en elfique pour déclarer longuement son approbation.

Bien, je suppose qu'elle a aimé ça.

Depuis un moment, je voulais faire un steak haché que Mia pourrait manger, car elle avait toujours l'air déçue de voir les autres manger le leur.

"Le steak de Hambourg... je ne savais pas qu'une telle chose existait...!" Mlle Karina trembla d'émotion à sa première dégustation du plat. "Miam miam!"

"Maître, le steak de Hambourg est délicieux, je recommande."

Tama et Nana avaient un vocabulaire limité, mais elles exprimaient toujours clairement leur plaisir de la nourriture.

"Oh mec, le steak de Hambourg est le meilleur ! …Monsieur."

"Ça donne envie de sauter et de crier, 'Aww, ouais!' droit?"

Pochi et Arisa, en revanche, étaient un peu difficiles à comprendre. Arisa semblait avoir une influence majeure sur le vocabulaire de Pochi; Je devrais peut-être faire quelque chose à ce sujet bientôt.

En tout cas, après avoir apprécié les réactions de chacun pendant un moment, j'ai vite cédé à leurs demandes pendant quelques secondes.

"Satou, plus."

"Désolé, Miam. Je n'ai pas assez de tofu pour faire une autre portion. «                                 ...

Mia n'a presque jamais dit à haute voix des effets sonores comme ça. Je suppose qu'elle était vraiment déçue.

J'ai réussi à lui faire pardonner en lui promettant de refaire son steak haché pour le dîner.

En fin de compte, tout le monde sauf Mia a trop mangé et est descendu pour le décompte. Ils étaient tous affalés sur le sol en gémissant. Une fois que je leur ai fait prendre des médicaments pour l'estomac et qu'ils se sont allongés correctement, j'ai décidé de les laisser récupérer pendant un moment.

J'ai appelé Mia, qui nettoyait son palais avec de l'eau de fruit.

« On dirait que nous avons du temps à tuer. Envie d'aller voir la boutique de magie du quartier aristocratique ?

"Mm, allons-y."

La boutique de magie était accessible à pied, mais la rafle du manoir Bobino était toujours en cours, alors j'ai décidé qu'il serait plus simple et plus sûr de prendre l'une des voitures du manoir Worgoch.

La boutique de magie se trouvait à la périphérie du quartier aristocratique, près des domaines des petits nobles.

Il y avait aussi un magasin de magie pour les roturiers dans le centre-ville, mais j'ai choisi celui-ci parce que c'était le seul endroit qui proposait de la magie d'attaque intermédiaire.

Alors que j'entrais dans le magasin de bonne humeur, je suis soudainement tombé sur une connaissance. "Ooh, si ce n'est pas Sir Satou !"

"Hmm? Est-ce une connaissance à vous, Tolma ?

« Ouais, je t'ai déjà parlé de lui, tu te souviens ? Lorsque cette armée de

des monstres ont attaqué Muno City, il… »

Tolma était à l'intérieur du magasin de magie, discutant avec quelqu'un qui semblait être le gérant.

Il a raconté l'histoire de la défense de Muno City comme s'il en avait été témoin de ses propres yeux.

Le gérant du magasin était un homme grand et musclé avec un visage sinistre, pas du tout du genre à s'attendre à diriger un magasin de magie. Une hache ou une épée large seraient plus appropriées dans ses mains.

Le directeur sourit en écoutant l'histoire passionnante de Tolma. Si son expression était quelque chose à voir, il pensait probablement que Tolma exagérait comme d'habitude. Il ne semblait certainement pas sérieusement convaincu.

« Le nom est Kikinu. Je suis né dans un petit royaume à l'est, alors pardonnez-moi si mon nom vous semble étrange. Si c'est trop difficile à prononcer, n'hésitez pas à m'appeler Meathead ou Manager ou Old Man ou quelque chose comme ça.

"Pas du tout. Je m'appelle Satou.

"Tsk, tsk, tsk." N'aimant pas être ignoré, Tolma secoua son doigt. Qu'est-ce qu'il y avait chez lui qui me donnait tellement envie de le frapper ?

"Tu devrais vraiment donner ton nom complet, tu sais."

Je n'avais pas donné mon nom de famille parce que je voulais que l'homme me parle librement, mais comme d'habitude, Tolma ne savait pas lire entre les lignes.

"Mes excuses. Je suis Satou Pendragon, chevalier héréditaire honoraire. "Oh-ho ? Vous devez aimer les légendes héroïques, hein ? » Le directeur a remarqué

que mon nom a été tiré d'un héros fictif.

"Le maître de ce type est le baron Muno, qui s'appelait autrefois baronnet Donano."

"Je vois... Ça explique ça, alors."

Je suppose que le baron Muno était célèbre pour son amour des histoires de héros, même dans l'ancienne capitale.

"En fin de compte, j'ai choisi moi-même le nom de Pendragon."

« Eh bien, c'est bon. Seuls les autres purs et durs le reconnaîtraient de toute façon. Donc, M. Kikinu était un fan tout comme le baron Muno.

« Quoi qu'il en soit, qu'est-ce qu'un épéiste comme vous fait dans un endroit comme celui-ci ?

Collectionner plus de parchemins, je suppose ? »

"Eh bien, oui, mais je voulais aussi voir les livres de sorts." "Livres de sorts ? Pourquoi?"

"Certains de mes compagnons de voyage utilisent la magie, comme celui-ci ici."

Je fis signe à Mia, qui se cachait derrière mon dos.

Levant brièvement ses yeux baissés pour regarder Kikinu sous sa capuche, l'elfe marmonna brièvement "Mia" en guise d'introduction.

« Un livre d'initiation pour la petite demoiselle, alors ? J'en ai peut-être quelques-uns qui fonctionneraient.

« Non, pas besoin de ça. Pourriez-vous me montrer des livres intermédiaires ou supérieurs, s'il vous plaît ? »

M. Kikinu haussa les sourcils. "Je pense que ce serait trop difficile pour un enfant..."

"Mrr."

Mia n'aimait pas être traitée comme une gamine. Elle décala légèrement sa capuche, montrant à l'homme ses oreilles pointues.

"Un-un elfe ? !" "Mm."

« Mia est une elfe de la forêt de Bolenan », expliquai-je en son nom. "Je-je suis terriblement désolé pour ma grossièreté !"

Kikinu baissa la tête avec une telle vigueur qu'elle faillit heurter le comptoir.

"D'accord." Mia a apparemment été émue par sa sincérité et son expression austère a rapidement disparu.

« Je ne savais pas que tu adorais aussi les elfes, Kikinu, dit Tolma.

"Je ne sais pas pour 'fan', mais... Vous ai-je déjà dit que je venais des Montagnes du Dragon Noir ?"

"Oh ouais."

« Les monstres de la montagne ont souvent transporté des fléaux dans notrebourgs ».

Kikinu a commencé à expliquer son parcours.

"Black Dragon Mountains" sonne comme un nom passionnant.

"Chaque année, les villageois tombent malades de ces fléaux, mais grâce à l'arbre du repos guérisseur que les elfes ont planté il y a longtemps, les gens meurent rarement."

"Mm. Bon arbre. Mia hocha sagement la tête.

"Hein. Je parie que vous pourriez profiter d'un arbre comme celui-là si vous coupiez des racines de

ce."

"Impossible. Un gars a essayé de le planter ailleurs pour faire

l'argent, mais il dépérit s'il est planté ailleurs que là où les elfes l'ont mis. Kikinu secoua la tête.

"Pas assez d'esprits", m'a chuchoté Mia, expliquant la vraie raison de l'échec de la replantation.

Je suppose que vous aviez besoin d'esprits pour qu'un arbre de repos guérisseur grandisse. En y repensant, la terre autour de la maison des nains de Bolehart City se flétrissait également à cause d'un manque d'esprits ou de mana.

"Peu importe, c'est pourquoi je me sens redevable aux elfes."

Après avoir discuté aimablement avec M. Kikinu pendant un moment, je lui ai demandé de me montrer sa gamme de parchemins et de livres de sorts.

Naturellement, la variété du magasin de magie d'une grande ville s'est avérée considérable.

"Celui-ci a l'air bien."

"Vraiment? Ces livres ici sont de vieux articles de base, mais celui-là est pratiquement une blague… »

Le volume que je tenais s'appelait Rotation and Romance. C'était du même auteur que le livre de création d'outils magiques que j'avais trouvé à Sedum City dans le comté de Kuhanou.

« Oh, je n'en sais rien. Certaines des inventions du professeur Jahado sont assez remarquables.

Jusqu'à présent, je ne connaissais le nom de l'auteur que sur la couverture du livre d'objets magiques, mais la biographie de l'auteur dans celui-ci a révélé qu'il était un ancien professeur vivant dans la capitale royale. J'adorerais le rencontrer une fois sur place.

Il y avait d'autres livres du même auteur, qui semblaient être obsédés par un certain thème : Where Rotation and Reciprocating Motion Meet et New Magic Born of Rotation.

Les "anciens produits de base" recommandés par le responsable étaient les fondements des bâtons et des catalyseurs, des pierres précieuses et des noyaux, trente circuits à utiliser dans les outils magiques, les outils magiques et la magie de sculpture, comment graver des runes et des sceaux aux cercles magiques.

Chacun de ces titres a attiré mon attention, alors j'ai décidé de tous les acheter.

Malheureusement, il n'y avait rien sur la façon de faire des parchemins.

"Je vais prendre tout cela, et un de chaque type de livre de sorts intermédiaire, s'il vous plaît."

Il y avait aussi des manuels pour Explosion Magic et Destruction Magic, les deux que Mlle Ringrande aurait fait revivre. Malheureusement, je n'en ai pas vu sur Space Magic, Gravity Magic, ou quoi que ce soit qui pourrait être considéré

tabou.

"C-que beaucoup ? ! … Ah, d'accord. J'ai presque oublié, puisque vous êtes un ami de Tolma et tout, mais pourriez-vous me montrer vos papiers d'identité nobles, s'il vous plaît ? Et vous avez besoin d'une certaine licence pour acheter des livres contenant des sorts qui pourraient être utilisés à des fins militaires… »

"Ça fera l'affraire?"

Je lui ai montré la plaque d'argent indiquant ma noblesse et le permis que j'avais reçu du duc la veille.

« Un permis illimité ? Et avec le sceau officiel du duc ?! H-comment diable as-tu… ? »

Je ne pouvais pas me résoudre à dire à M. Kikinu sans voix que je l'avais reçu en paiement d'une tempura savoureuse, alors à la place, je lui ai fait un sourire japonais caractéristique.

Ensuite, je lui ai demandé de me montrer sa collection de parchemins.

"Vous pouvez simplement les acheter directement dans notre atelier, vous savez."

« Salut Tolma. N'essayez pas de voler mes clients. M. Kikinu sourit sèchement, manifestement habitué aux remarques inconscientes de Tolma.

« Ne vous inquiétez pas, seigneur Tolma. J'ai toutes sortes de parchemins étranges à commander là-bas lors de ma visite.

En fait, je prévoyais d'essayer d'obtenir des parchemins personnalisés de mes sorts auto-conçus, alors j'ai pensé que j'achèterais d'abord ceux qui étaient disponibles en magasin.

Les parchemins généraux que M. Kikinu m'a montrés n'étaient pas différents de ceux que j'avais achetés à Gururian City, mais j'ai acheté pas mal de parchemins magiques militaires.

Ils étaient tous de niveau inférieur ou intermédiaire uniquement, mais j'ai eu des sorts d'attaque comme Fire Storm, Laser et Explosion, deux sorts de communication appelés Whisper Wind et Telephone, et un sort d'interférence magique appelé Break Magic, pour n'en nommer que quelques-uns.

Ah, si j'avais eu tous ces sorts auparavant, il aurait été tellement plus facile de vaincre le seigneur démon.

Malheureusement, il n'y avait pas de parchemins de quelques autres sorts que je voulais, comme Aqua Heal, Remove Poison, Cure Disease, etc.

Selon M. Kikinu, les versions parchemin n'étaient pas très efficaces, donc les potions étaient considérées comme beaucoup plus fiables.

« Qu'en est-il des sorts comme Magic Hand, Lock et Unlock ? "Je suis désolé mais-"

"Sir Satou," interrompit Tolma, "faire des parchemins comme Verrouiller et Déverrouiller qui pourraient être utilisés pour des crimes est strictement interdit."

Donc les sorts militaires sont bien, mais pas ceux-là…

D'autres sorts comme See Through et Clairaudience étaient également interdits, car ils pouvaient être utilisés pour l'espionnage. On m'a dit que les nobles avaient souvent des constructions spéciales sur leurs terres pour empêcher ce genre de magie.

M. Kikinu a ajouté que certains des livres que je venais d'acheter, comme Magic Tools and Carving Magic et From Seals to Magic Circles, contenaient des sorts qui pouvaient également être utilisés pour l'espionnage.

Incidemment, le sort Magic Hand dont j'ai parlé était censé être similaire à la télékinésie. En fin de compte, cependant, lorsqu'il était utilisé à partir d'un parchemin, vous ne pouviez pas faire beaucoup plus que soulever un stylo pendant moins d'une minute, il n'était donc pas vraiment très demandé.

Tolma a ajouté que l'entrepôt du vicomte Siemmen avait un parchemin Magic Hand, donc je devrais voir si je pouvais l'obtenir de lui.

Une fois que j'ai rassemblé un bon nombre de choses que je voulais, j'ai décidé de conclure mes achats ici.

J'ai payé une somme assez importante en utilisant des pièces d'or de mon sac de garage et j'ai rangé tous mes nombreux achats.

"Oh-ho ? Est-ce un sac d'objets ? Comme il convient à un noble. "Est-ce que vous les apportez ici aussi?"

« Parfois, mais nous n'en avons pas en stock pour le moment. Ce sont des articles haut de gamme fabriqués sur commande. Cela peut prendre des années pour en obtenir un.

Oh-ho-ho ?

J'avais supposé que c'était le genre de relique que l'on ne pouvait trouver que dans un labyrinthe ou un ancien empire, mais d'après ce que M. Kikinu a dit, elles étaient toujours fabriquées dans des ateliers d'outils magiques.

En y repensant, je suppose que Miss Karina a mentionné au château de Muno qu'elle avait aussi un sac magique.

J'ai demandé un peu plus à M. Kikinu sur leur fonctionnalité et j'ai appris que même les sacs d'objets de la plus haute qualité contenaient à peu près la même quantité que le sac de garage que j'avais trouvé dans la forteresse hantée de Muno Barony.

Donc, celui que j'ai récupéré pour la première fois dans la vallée des dragons était unique après

tout.

Une fois nos affaires terminées à la boutique de magie, Tolma nous a fait visiter les librairies et les maisons de commerce du quartier des nobles, puis nous a guidés vers l'autre boutique de magie du centre-ville.

La raison pour laquelle je voulais visiter les entreprises commerciales était d'acheter un tonneau de vin à envoyer à l'aîné Dohal et aux nains. J'ai également envoyé un ensemble spécial de saké de haute qualité à M. Garohal, qui m'avait vendu le parchemin de la Forge qui m'a aidé à vaincre le seigneur démon.

Au début, j'ai souri gentiment quand Tolma a commenté : « L'ancienne capitale est comme mon jardin personnel ! mais cela s'est avéré plus vrai que je ne le pensais.

Tolma nous a conduits partout dans l'ancienne capitale, nous montrant les sites cachés. Nous descendions d'étranges ruelles, traversions les jardins d'autres personnes et suivions généralement un chemin qui ressemblait plus au parcours d'obstacles préféré d'un vilain enfant qu'à un raccourci.

Tama ou Pochi auraient probablement adoré ça, mais Mia a commencé à prendre du retard assez rapidement, et j'ai fini par la porter sur mes épaules.

Finalement, ce parcours sommaire nous a menés à un étrange lopin de terre entre deux immeubles, presque comme un terrain vague.

Parce qu'il était en fait entouré d'un bosquet d'arbres, pas de bâtiments, cela ressemblait plus à un parc naturel, mais cela m'a quand même frappé avec cette impression.

« Frais », murmura Mia.

Il est vrai que l'odeur de verdure était forte ici.

Soudain, j'ai eu une sensation étrange et j'ai jeté un coup d'œil au radar dans le coin de ma vision. Il s'est avéré que cet endroit était traité comme une zone de carte différente.

C'était un espace minuscule, mais juste pour être sûr, j'ai utilisé ma compétence "Rechercher sur toute la carte". Heureusement, il ne m'a pas alerté d'éventuelles présences hostiles.

« Monsieur Satou ! Par ici."

Tolma s'était déjà frayé un chemin à travers les herbes folles et nous faisait signe d'approcher.

En regardant dans sa direction, j'ai vu une seule maison enterrée parmi toute la verdure.

"C'est l'un des meilleurs magasins de la ville. Ils ont toujours des tonnes de bonnes trouvailles.

Ignorant joyeusement le panneau FERMÉ sur la porte, Tolma entra comme s'il était lui-même propriétaire de l'endroit. Peut-être que je pourrais apprendre une chose ou deux de son audace.

L'entrée du bâtiment en brique recouvert de lierre était trop petite pour entrer avec Mia sur mes épaules. Même à ma taille, j'avais un peu peur de me cogner la tête en entrant. Je l'ai abaissée au sol, puis j'ai pris sa main et je suis entrée dans le magasin.

« Hé, grand-père ! » J'ai entendu Tolma crier plus loin à l'intérieur. « Tu es vivant ici ? » Au bout d'un moment, il y eut un bruit de fracas et un cri de douleur

Tolma, suivi d'une réplique fâchée d'un vieil homme.

« Suis-je vivant, mon cul ! Au contraire, cela fait si longtemps que je ne t'ai pas vu que j'ai pensé que tu étais peut-être mort toi-même. L'ancien commerçant était trop petit pour voir derrière Tolma. « Quoi qu'il en soit, Tolma. Qui pensez-vous amener dans mon magasin ? »

« Oh, ce sont des amis à moi… »

Tolma se tourna pour nous présenter, nous donnant enfin un aperçu du propriétaire du magasin.

Il avait un chapeau vert comme un bonnet de nuit, un visage ridé, des oreilles pointues et une peau grisâtre avec des yeux argentés. Selon les informations sur l'écran AR qui est apparu à côté de lui, cet homme était une sorte de fée appelée spriggan.

Si je me souviens bien des jeux vidéo et autres, les spriggans étaient des sprites trésoriers. C'était peut-être pour cette raison que les étagères derrière lui étaient remplies d'objets magiques, de parchemins, etc.

"C'est trop lumineux... Je ne peux pas voir."

Le vieux commerçant s'abrita un instant les yeux avec ses mains. Lorsqu'il baissa le bras, ses yeux argentés étaient maintenant d'un noir de jais.

« On dirait un petit garçon humain… Hmm ? N'est-ce pas la cloche silencieuse de Bolenan ? Je vois je vois."

Remarquant la cloche accrochée à ma ceinture, le commerçant spriggan croisa les bras et hocha sagement la tête.

Puis il a remarqué que Mia se cachait derrière moi.

« Oh-ho-ho ? Cette jeune femme est-elle une elfe ? Tu es le portrait craché de Cyriltoa, même si tu ne dois pas l'être.

"Mm. Mia.

Un peu maussade, Mia baissa sa capuche alors qu'elle offrait une introduction laconique. "... Je suis désolé si je t'ai offensé."

Le vieux commerçant ôta sa casquette et se plaça derrière le comptoir.

« Je m'appelle Eucham Bolesven. Comme vous pouvez le voir, je ne suis qu'un vieux spriggan.

"Je suis la plus jeune elfe de la forêt de Bolenan, Misanaria Bolenan, fille de Lamisauya et Lilinatoa."

Le spriggan s'est présenté en elfique et Mia a fait de même.

Son expression revint à la normale aussi doucement que si sa moue avait été essuyée avec un chiffon. Je suppose qu'il y a certaines règles et coutumes que seuls les fées connaissent.

Inconsciente du changement d'humeur discret, Tolma a commencé à harceler le propriétaire du magasin.

« Vous avez quelques minutes, mon vieux ? Je veux que vous montriez à ces deux-là cet objet spécial dont vous me parliez, celui que vous appelez un livre de trésors.

« Hmm, celui-là, hein… ? Très bien. Juste un moment."

Le vieil homme disparut au fond de la boutique, et Tolma se mit à faire du thé et à arranger les chaises de la pièce comme si c'était la chose la plus naturelle du monde.

"Je viens ici pour acheter des livres pour adultes tout le temps."

"Euh, alors ce 'livre des trésors' dont vous avez parlé...?"

"Hahaha! Bien sûr que non. À mon âge, je ne viendrais pas ici pour en acheter. Tolma a facilement ri de mes inquiétudes.

Ce n'était pas que je n'étais pas intéressé par les livres pour adultes de ce monde, mais je ne voulais pas exactement passer par toute une chanson et une danse d'introductions juste pour mettre la main dessus. Heureusement, Mia ne semblait pas savoir ce que signifiaient « livres pour adultes » ; elle ne m'a pas déclaré « coupable » cette fois.

"Satou, des collations au thé."

"Est-ce que quelque chose comme un gâteau ou des cookies va bien?" "Biscuits au miel et aux noix."

J'ai sorti les bonbons de mon sac de garage comme demandé, les plaçant sur un mouchoir au lieu d'une assiette.

« Quelque chose sent bon ici, hein ? » "S'il te plait sert toi."

J'ai offert les biscuits au vieux commerçant qui est revenu avec des livres et des parchemins reliés par des ficelles.

"Délicieuse. Apportez-les aussi la prochaine fois. Le vieux Spriggan devait être fan de sucreries. C'était probablement aussi une manière détournée de m'accorder la permission de revenir.

Tandis que le commerçant mangeait avec délectation, je reportai mon attention sur les livres qu'il avait apportés.

Est-ce que ça pourrait être…?

J'ai lu les parchemins empilés avec les livres. Ce n'étaient pas des parchemins magiques comme ceux que j'avais achetés chez M. Kikinu, mais plutôt des notes roulées en quelque sorte.

Les livres reliés par des ficelles énuméraient les chants de divers sorts.

Il n'y avait pas non plus une seule ligne d'explication dans la langue Shigan. Au lieu de cela, les papiers enroulés contenaient des guides et des notes pour lire les parchemins, alors je les ai utilisés pour essayer de les lire.

Cela m'a ramené à l'époque où j'étais étudiant, lorsque j'essayais de désosser les programmes sources des jeux à partir du code binaire. J'ai toujours aimé ce genre de choses.

Il n'était pas crypté comme le guide de fabrication des épées sacrées, ce qui le rendait relativement facile à lire.

"Est-ce que c'est de la magie spatiale?"

"C'est vrai. Je suis impressionné que tu puisses le déchiffrer si vite, mon garçon ! Le spriggan haussa les sourcils de surprise, puis frappa mes épaules avec admiration. "Pas étonnant qu'on vous ait confié la Cloche silencieuse. Un sorcier itinérant me les a laissés et m'a demandé de les donner à la première personne qui pourrait les lire », a-t-il expliqué en me disant l'origine du livre de sorts.

Je ne me serais jamais attendu à ce volume pratique ici, et j'ai été extrêmement heureux. Cela ferait un bon souvenir pour Arisa, qui regardait de nouveau le manoir.

« Au fait, Sir Eucham… Les parchemins sur l'étagère derrière vous sont-ils à vendre, par hasard ?

J'ai pointé du doigt l'étagère qui avait retenu mon attention il y a peu de temps. « Hmm, vous avez un œil aiguisé. Normalement, je ne les vends pas, mais ils étaient

laissé par le même sorcier. Peut-être devriez-vous les avoir, si vous le souhaitez. "Oui s'il te plaît!"

Grâce à mon enthousiasme, le vieux commerçant a accepté de me vendre quatre rouleaux.

Ils comprenaient les sorts Space Magic Clairvoyance et Clairaudience, le sort Practical Magic See Through et le sort Light Magic Illusion.

L'homme spriggan m'a averti de ne pas trop regarder, mais je n'avais pas l'intention de l'utiliser de cette façon.

Tolma semblait vouloir discuter un moment avec le vieux commerçant, alors nous avons décidé de continuer.

Suivant les instructions du commerçant, nous sommes sortis directement de la porte et sommes sortis par une ruelle près de la rue principale.

"Hein. C'est donc là qu'il est connecté ? »

J'ai regardé par-dessus mon épaule, pour ne rien trouver d'autre que des clôtures.

Un coup d'œil à ma carte m'a dit qu'il y avait plusieurs terrains vides pleins d'arbres.

Lorsque j'ai cherché Tolma et M. Eucham, j'ai découvert que le magasin était en fait situé à une certaine distance.

"Forêt errante".

Je rassemblai les informations de la courte explication de Mia dans ma tête et les classai.

D'après ce que j'ai compris, Wandering Forest était un sort de magie spirituelle qui formait une barrière pour protéger la boutique. Si quelqu'un devait avancer dans n'importe quelle direction sauf le bon chemin, il sortirait dans une zone différente comme nous venons de le faire.

Il y avait donc une raison au parcours sinueux de Tolma après tout.

Me sentant plutôt satisfait, j'ai trouvé une calèche pour nous ramener au manoir.

"Dame Cyriltoa ne rencontre personne sans rendez-vous, j'en ai peur."

Sur le chemin du retour, nous étions passés devant la salle de concert où se produisait Miss Cyriltoa la chanteuse, alors je m'étais arrêté pour voir si Mia pouvait la rencontrer. Malheureusement, la vieille dame à la réception a catégoriquement refusé.

"Alors, si je pouvais prendre rendez-vous, s'il vous plaît..."

« Même si tu étais le fils d'un noble ou d'un royal d'un autre royaume, je ne pourrais pas accepter ta demande. Si vous souhaitez conclure un arrangement à l'avenir, vous devrez acquérir une "licence de réunion de chanteuse" auprès de Sa Grâce le duc.

Qu'est-ce que c'est, une quête secondaire ?

J'ai réussi à garder mon irritation de montrer avec ma compétence "Poker Face". "Appelez Ciya."

"Pardon? Qui pensez vous être? Appeler la grande dame Cyriltoa la chanteuse par un surnom !

Les sourcils de la vieille dame traversèrent pratiquement le plafond. Elle devait être une fan dévouée de Miss Cyriltoa – plus comme une adoratrice, vraiment.

Mais son attitude a rapidement changé lorsque Mia a baissé sa capuche. "Appelle la."

« …Ces oreilles ! Tu ressembles à…! Pourriez-vous par hasard être un parent de Lady Cyriltoa ?!"

"Mm. Mia.

Insensible au choc de la femme, Mia répondit avec sa brièveté habituelle.

Après cela, nous avons pu rencontrer Cyriltoa la chanteuse sans plus de soucis.

"Accueillir! Si ce n'est pas la fille de Laya et Lia, Misanaria. Combien de temps cela a-t-il duré? Un siècle? Pourquoi, tu as tellement grandi ! Si jolie."

"Euh-huh."

À ma grande surprise, Miss Cyriltoa parlait normalement pour un elfe. Ceux que j'avais rencontrés jusqu'à présent, Mia et le gérant du magasin de la ville de Seiryuu, parlaient principalement en phrases d'un ou deux mots ; J'avais supposé qu'elle serait de la même manière.

Miss Cyriltoa était une jeune fille elfe qui ressemblait de façon frappante à Mia.

Ses cheveux étaient plus proches du bleu clair, longs et raides, mais à part ça, on pouvait à peine faire la différence. Son âge était plusieurs fois supérieur à celui de Mia, la faisant même plus âgée que le gérant du magasin.

Les elfes doivent vieillir physiquement très lentement, quel que soit leur âge. Un lolicon serait probablement ravi.

"Mon Dieu, il y a si longtemps que je n'ai pas eu de fruits frais du Mountain-Tree." "Mm, bien."

La tranche que j'ai offerte à Miss Cyriltoa a mis un sourire sur son visage.

Elle avait décliné les pâtisseries et les fruits secs que j'offrais, disant qu'ils seraient mauvais pour sa gorge, c'est pourquoi j'avais sorti les fruits à la place. Je l'ai pris du stockage au sac de garage, bien sûr.

« Le sénat bolenien m'a contacté pour dire que tu avais disparu, Mia. Alors, tu t'es enfui avec ce garçon humain ?

"Mm. Les amoureux."

Comme d'habitude, Mia était impassible, alors j'ai expliqué à sa place.

Elle ne semblait pas trop contente d'être corrigée, mais j'ai pensé qu'il valait mieux mettre fin à de telles rumeurs avant qu'elles ne commencent.

"Merveilleux. Alors tu as sauvé notre princesse d'un sorcier maléfique. "Romantique."

Quand j'ai fini de résumer les choses, chaque elfe a commenté l'histoire.

Je suppose que Miss Cyriltoa est aussi préoccupée par l'amour.

"Dame Cyriltoa, c'est bientôt l'heure de votre prochain spectacle..."

Pendant que nous parlions tous les trois, la réceptionniste d'avant est venue appeler Miss Cyriltoa. Nous avons dû parler plus longtemps que je ne le pensais.

"Oh mon Dieu, quelle honte. Resterez-vous quelque temps dans la vieille capitale ? "Mm. Reviendra."

Lorsque Mia remarqua que Cyriltoa semblait réticente à se séparer, elle hocha la tête d'un air rassurant.

"Oh, je sais! Mia, tu peux avoir ça.

Mlle Cyriltoa prit un étui à instruments sur une étagère et le tendit à Mia. « Ciya ! »

« Je ne l'utilise plus. Il sera plus heureux avec toi.

Dame Cyriltoa caressa amoureusement l'étui. Sa main, enfermée dans un gant jusqu'au coude, était étiquetée main artificielle sur mon écran AR.

Ses mouvements étaient si naturels qu'il était impossible de la distinguer d'une main ordinaire, mais cela devait être insuffisant pour un maître musicien.

« …Mm. D'accord."

Après avoir hésité un peu, Mia a accepté l'instrument de musique dans son étui.

Alors que la réceptionniste panique davantage, Cyriltoa prend son temps pour dire au revoir.

"J'aimerais discuter à nouveau."

"Je vais faire des bonbons qui sont faciles sur la gorge pour la prochaine fois." Elle gloussa. "Je ne peux pas attendre."

Agitant sa main gantée, Miss Cyriltoa quitta la pièce.

Dans la voiture sur le chemin du retour, Mia serra l'étui de l'instrument contre sa poitrine tout en racontant des histoires sur la chanteuse elfe en phrases courtes et hésitantes. Il s'est avéré qu'elle avait perdu son bras dans un tragique accident alors qu'elle explorait la ville du labyrinthe Celivera.

Mia se souvenait que ses capacités de chant étaient moyennes, elle a donc dû se consacrer à l'entraînement de sa voix après avoir perdu son bras.

J'avais beaucoup de respect pour sa capacité à persévérer face à l'adversité.

Pendant que je discutais de cela avec Mia, la voiture est revenue au manoir et j'ai décidé d'emmener tout le monde la voir jouer un jour.

Tard dans la nuit, je suis retourné dans les ruines du labyrinthe sous l'ancienne capitale.

Naturellement, je voulais tester les parchemins que j'avais acquis.

La raison pour laquelle il a fini par être si tard était que j'ai dû expliquer à Arisa et Mia le livre de sorts Space Magic que je venais juste de recevoir.

Dès que j'ai expliqué, Arisa a voulu l'apprendre tout de suite, mais elle n'avait pas assez de points de compétence pour atteindre le niveau qui lui permettait d'utiliser la téléportation ; elle a fini par se rouler par terre de désespoir.

Quoi qu'il en soit, il était temps de commencer à expérimenter.

"Hmm. Celui-ci est plus puissant que ce à quoi je m'attendais… »

Lorsque j'ai utilisé Fire Storm dans le menu magique, cela a complètement détruit tout ce que j'avais mis en place pour tester l'efficacité de mes sorts : pierres, armures, etc. La température elle-même était inférieure à celle de Forge, mais sa puissance globale était bien supérieure.

Les sorts créés spécialement pour le combat étaient vraiment destructeurs.

Je n'avais pas envie d'aller trop loin, alors j'ai commencé mes expériences à un niveau relativement élevé du labyrinthe, mais à ce rythme, les sorts pouvaient effectivement provoquer des bruits ou des tremblements au-dessus du sol.

Juste pour être sûr, je me suis rapproché du niveau intermédiaire du labyrinthe pour expérimenter les autres parchemins.

Les sorts d'attaque ont tous emballé un coup de poing, mais le sort Laser Light Magic a fait relativement peu de dégâts de zone.

Puisqu'il était possible de réduire sa puissance en ajustant le nombre de faisceaux tirés, cela pouvait être utile de diverses manières.

S'il est utilisé en conjonction avec Condensation, un sort que j'avais acquis précédemment, j'ai découvert que je pouvais concentrer tous les faisceaux ensemble pour augmenter sa puissance, modifier sa trajectoire, etc. Glad Condense a ses utilisations après tout.

Je n'ai pas beaucoup testé Break Magic, mais ça m'a semblé correct aussi. Cependant, si je l'utilisais pour annuler un sort intermédiaire comme Fire Storm, l'excès de magie finirait par déferler dans toutes les directions. Je devrais trouver un moyen de me protéger contre ça.

Selon un livre, Mana Section était le meilleur moyen d'empêcher cette "poussée" magique. Il y en avait un autre pour la liste des parchemins dont j'avais besoin.

Les sorts de communication étaient tous très pratiques. La voyance, qui pouvait être utilisée pour surveiller des compagnons éloignés, et le téléphone, qui pouvait communiquer avec eux, semblaient particulièrement utiles.

Avec un peu de chance, Arisa ou Mia pourraient au moins apprendre à utiliser le téléphone à partir de

le livre Space Magic. Peut-être que Lulu le pourrait aussi, puisqu'elle avait la compétence Chant.

Visites de la Vieille Capitale

Satou ici. On dit que le prince Shotoku a pu écouter huit personnes parler en même temps et comprendre ce que chacune d'elles disait. Chaque fois que j'entends cette histoire, cependant, je me demande toujours pourquoi il ne leur a pas simplement demandé de parler un par un.

"Maître, s'il vous plaît, regardez le ciel !"

Liza, normalement calme, pointait du doigt avec enthousiasme.

En suivant son doigt vers le haut, j'ai vu un dirigeable dériver dans la brume matinale. Selon mon écran AR, c'était unGrand dirigeable rigide du royaume de Shiga.

« Monstrerr ? »

« Attention, monsieur ! C'est une cacahuète géante, monsieur !

Tama et Pochi sautillaient de haut en bas en tirant sur mes manches.

Les autres enfants, eux aussi, se tenaient tous à l'extérieur du manoir Worgoch pour regarder le ciel avec surprise.

Le dirigeable avait en effet la forme d'une cacahuète, avec des ailes jumbo jet-esque dépassant de la zone en retrait au milieu. On pourrait dire que les tourelles en forme de globe fixées aux extrémités de chaque aile la rendaient encore plus fantastique.

D'après le livre que j'ai acheté dans la boutique de magie de M. Kikinu, il a volé à l'aide d'un appareil magique appelé "moteur skypower".

"Waouh ! Voilà des trucs de RPG fantastiques juste là. À quel point cela est cool?"

« Comment reste-t-il dans l'air ? »

Arisa et Lulu semblaient également curieuses. Je suppose qu'il n'y avait pas de dirigeables dans leur ville natale.

« Dirigeable », marmonna Mia.

Mia n'avait pas l'air aussi surprise que les autres. Peut-être en avait-elle déjà vu un auparavant. « Airshiip ? » Tama inclina la tête.

"C'est un vaisseau volant," expliquai-je.

« Y a-t-il des personnes à bord ? » a demandé Mlle Karina. J'ai hoché la tête.

« Incroyable, monsieur ! Je veux en monter un, monsieur !

Ouais, moi aussi, Pochi.

En y réfléchissant logiquement, cependant, ils étaient probablement à usage militaire uniquement, donc je n'étais pas sûr que nous aurions l'occasion de le faire.

Je pourrais peut-être trouver une récompense avec le duc si la soirée à venir était un succès, mais même alors, je doutais de pouvoir négocier pour que tout le monde puisse me rejoindre. Et je préfère rouler avec tout mon groupe si possible. Je pourrais peut-être voir si Tolma avait des suggestions quand j'irai lui rendre visite ainsi qu'au vicomte Siemmen.

"Maître, j'en voudrais un, j'en supplie." « Hé-hé, c'est mignon, n'est-ce pas ? »

Nana tendait la main vers le dirigeable, faisant ce qui ne pouvait être décrit que comme des "mains agrippantes".

Je n'étais pas sûre que ce soit vraiment aussi mignon que l'avait dit Lulu. Peut-être que nous n'avions tout simplement pas le même sens esthétique.

"Peut-être que le maître pourrait vous faire une peluche dirigeable ?" suggéra Lulu. "Ce serait mignon et doux."

Nana frappa une fois dans ses mains, puis se tourna vers moi. "Maître, je voudrais une peluche dirigeable, je supplie."

"Bien sûr. Pourquoi est-ce que je ne te montrerais pas aussi comment le faire ?

Cela ne ferait pas de mal que Nana ait un passe-temps en plus du combat. "Comment le faire? je me renseigne.

"Ouais. Ensuite, vous pourriez faire autant de peluches que vous le souhaitez, n'est-ce pas ? » "Je vois! C'est une excellente idée, maître, je recommande !

Nana hocha la tête avec enthousiasme, même si son expression restait vide comme toujours.

Après avoir fait une promesse au petit doigt avec Nana, nous avons vu le dirigeable commencer à atterrir de l'autre côté du château du duc.

"Je sais que nous avions prévu d'aller au marché de la ville, mais est-ce que tout le monde aimerait d'abord aller voir le dirigeable ?"

Ma question a été accueillie par un chœur de oui enthousiastes.

J'aimerais également ajouter que la première personne à répondre n'était autre que Mlle Karina.

Nous roulions dans l'une des voitures du comte Worgoch, c'est probablement pourquoi nous avons pu atteindre le site d'atterrissage sans problème.

Parce que les bêtes avaient tendance à être mal vues dans les quartiers des nobles, les filles portaient de longues capes à capuchon pour cacher leurs oreilles et leur queue.

«Il y aura beaucoup de nobles grincheux autour. Essayez de rester silencieux quand nous sortirons, d'accord ? »

"Aye-aye, monsieur."

"Nos lèvres sont scellées, monsieur."

Tama et Pochi hochèrent la tête et mimèrent de refermer leurs lèvres. Arisa a dû leur apprendre ce geste particulier.

Lorsque nous sommes descendus de la voiture, nous avions une vue dégagée sur l'énorme dirigeable.

J'avais voulu observer le processus d'atterrissage, mais il était déjà fermement au sol avec une rampe s'étendant du milieu du navire.

"C'est énorme!" s'exclama Arisa. « Je me demande combien de temps cela fait ? » "Environ trois cents pieds."

J'ai calculé la taille à partir des informations sur ma carte. "Sérieusement?! Eh bien, ce n'est qu'environ la moitié de la taille d'un zeppelin. « Je suis impressionné que vous le sachiez… »

Alors que j'admirais les connaissances d'Arisa sur diverses anecdotes, nous nous sommes dirigés vers la corde près du dirigeable. Cela devait être pour empêcher l'entrée au-delà de ce point.

"Ne dépassez pas cette corde, d'accord?" « D'accord. »

"Oui Monsieur."

Tama et Pochi répondirent à voix basse sans baisser leur capuche. Je suppose qu'ils ont pris mon avertissement à cœur.

Il y avait plus de spectateurs que je ne m'y attendais, rassemblés autour de la corde. La plupart d'entre eux étaient des nobles, mais il y avait quelques jeunes filles en vêtements de domestiques. D'une certaine manière, c'était comme une foule de fans attendant avec impatience qu'une célébrité apparaisse.

« Pourquoi, c'est Sir Pendragon ! Tu es venu saluer un ami ou quoi ? Je me tournai pour voir le chevalier impérial Sir Ipasa Lloyd s'adresser à moi depuis le

dos de son cheval. Apparemment, il patrouillait autour du périmètre du dirigeable. « Non, je suis juste venu par curiosité. C'est la première fois que je vois un dirigeable.

Aurais-je dû obtenir la permission d'abord ? »

« Non, les nobles sont autorisés à venir ici sans autorisation spéciale. Ainsi que leurs compagnons, bien sûr.

Sir Ipasa fit un signe de tête cordial aux filles bêtes alors qu'il ajoutait la seconde moitié de sa réponse.

J'étais content qu'il ne les déteste pas. "C'est toute une foule," remarquai-je. "Ouais, c'est parce que..."

Mais juste au moment où il était sur le point de me dire la raison, un chœur de cris l'a étouffé.

Les filles et les femmes dans la foule criaient des choses comme "Votre Altesse!" et "Monsieur Chevalier!"

La source de leur excitation semblait être le beau jeune homme en armure blanche qui venait de commencer à descendre la rampe. Selon son label AR, son nom était Sharorik Shiga. La description détaillée m'a informé qu'il était le troisième prince du royaume de Shiga.

Deux chevaliers qui semblaient être ses serviteurs, puis un entourage de dix personnes ou plus - y compris des sorciers en robe, des servantes et d'autres serviteurs - le suivirent.

« Connaissez-vous Son Altesse Sharorik, Sir Pendragon ? "Non, je ne suis pas familier," répondis-je honnêtement.

Je pourrais en savoir plus avec les informations détaillées de l'affichage AR dans une certaine mesure, mais cela n'inclurait aucune opinion publique ni rumeur.

"Il est un associé des huit épéistes de Shiga, et il a obtenu la permission de Sa Majesté de manier l'épée sacrée Claidheamh Soluis."

"Il peut utiliser une épée sacrée sans le titre de héros ?"

Voyant que le prince n'avait pas le titre de Héros, j'ai posé la question sans réfléchir.

Je me souvenais de l'incident dans le labyrinthe de la ville de Seiryuu. Jusqu'à ce que j'obtienne le titre de héros, j'avais subi des dégâts rien qu'en tenant une épée sacrée.

"Oui, Sa Majesté peut nommer quelqu'un comme porteur de Claidheamh Soluis."

Sa Majesté veut dire le roi, n'est-ce pas ? Il doit y avoir un moyen spécial de

changer le maître de l'épée en utilisant le City Core, alors.

Le reste du rapport de Sir Ipasa détaillait une histoire romantique colorée que vous pourriez vous attendre à lire dans un magazine de potins sur les célébrités. Il avait causé toutes sortes de problèmes dans le passé, alors je devais m'assurer qu'il ne s'approchait pas de Nana ou de Miss Karina.

Soit dit en passant, les huit épéistes de Shiga étaient titulaires d'un titre accordé aux chevaliers sacrés les plus forts du royaume de Shiga.

Remerciant Sir Ipasa pour l'explication, je tournai mon regard vers le prince. Il avait une expression irritable et ne faisait même pas un signe de la main à la foule de jeunes femmes qui le flattaient. Je suppose qu'il n'était pas du genre sociable.

Dès que le prince descendit de la rampe sur le tapis menant à sa voiture, ses servantes se précipitèrent pour éparpiller des pétales de fleurs à ses pieds, comme on le verrait à un mariage.

Soudain, il leva les yeux et se concentra sur un cheval de bois volant qui décollait du château du duc.

Peut-être connaissait-il Miss Ringrande ? « Ah ! »

Le cri bref attira mon attention sur l'une des demoiselles d'honneur, qui avait trébuché et était tombée d'une manière des plus peu féminine. Heureusement, sa jupe a atterri d'une manière qui n'était pas trop révélatrice, mais c'était le moindre de ses problèmes.

Elle avait lancé son panier de fleurs en l'air en tombant, et maintenant, il était directement sur la tête du prince. De toute évidence, cela l'avait frappé au visage alors que son attention était ailleurs.

Le panier perché sur ses beaux traits ressemblait à quelque chose d'une comédie romantique.

"Pourquoi, tu..." Sa voix semblait bien plus aiguë qu'elle ne devait l'être. « Je-je suis tellement désolé ! »

Le prince tremblait de gêne et de rage.

La servante désolée avait l'air familière. C'était la fille qui m'avait aidé au banquet la veille.

« Quelle insolence. Qu'on lui coupe la tête ! ordonna le prince d'une voix tremblante de colère.

…Hein? Sérieusement? La féodalité est terrifiante.

Abasourdi par le développement soudain, j'ai néanmoins sorti une pièce d'un sou du stockage, dans l'intention d'intervenir furtivement.

"Oui Monsieur. Désolé, mademoiselle, je dois obéir aux ordres de Son Altesse !

Avec un sourire sadique, le jeune chevalier du prince leva son épée.

J'ai plié les bords de la pièce pour la faire courber dans les airs en attendant le bon moment. De cette façon, je devrais pouvoir empêcher l'acte de brutalité du garçon sans révéler mon identité.

Cependant, il s'est avéré que la pièce tordue n'est jamais entrée en jeu. "…C'est assez."

L'autre chevalier, un homme beaucoup plus âgé, se tenait devant la jeune fille, arrêtant le coup avec son grand bouclier.

"Qu'est-ce que c'est ça? Épéiste de Shiga ou non, Sir Reilus, devriez-vous vraiment défier les ordres de Son Altesse ? »

"Par le Saint Bouclier que Sa Majesté m'a légué, je ne peux pas laisser passer cette injustice devant mes yeux."

On aurait dit que le vieux chevalier était chargé de garder un œil sur le prince colérique.

« Hmph ! Vieil imbécile têtu. Très bien, je l'oublierai cette fois. Veillez à ce que le duc inflige une punition appropriée.

Le prince maussade s'acharna contre le vieux chevalier et le majordome qui se précipitèrent de la voiture.

« Tch. Et ici, j'étais tout excité d'abattre une fille… », grommela le jeune chevalier en suivant le prince.

Quelle paire dangereuse. Je devrais les éviter tous les deux quand j'irais au château du duc.

"Dieu merci, Sir Reilus est intervenu."

Sir Ipasa revint de l'autre côté de la corde. Selon toute vraisemblance, il s'était également précipité pour sauver la servante.

Le comportement du prince m'a donné envie d'annuler entièrement les sociétés féodales, mais au moins il y avait des nobles comme le vieux chevalier et Sir Ipasa. Je suppose que je ne devrais pas faire de telles généralisations.

Après notre visite au dirigeable, nous nous sommes entassés dans la voiture pour visiter l'ancien marché de la capitale, qui s'étendait de la plus grande porte au port.

Nous sommes descendus de la voiture dans une aire de stationnement près de la porte et avons marché

De là.

"Bondé." Les yeux de Mia s'agrandirent.

"Oui, ça doit être à cause du tournoi. C'est comme un creuset de toutes sortes de gens !

Arisa a offert ses propres impressions avec beaucoup moins de surprise.

Il y avait des humains à la peau sombre (que je n'avais pas encore vus dans ce monde), des humains aux traits asiatiques et de nombreux types de bêtes.

Bien sûr, j'ai aussi remarqué beaucoup de gens avec des traits de Shigan, ainsi que des gens d'autres royaumes, y compris certains vêtus de tenues de type sari ou de vêtements nomades.

Contrairement au quartier calme des nobles, le quartier du port était encombré même selon les normes du Japon moderne.

Non seulement cela, mais une étrange excitation emplissait l'air, comme la vivacité d'un marché en Asie du Sud-Est. Emporté par l'ambiance, le reste de notre groupe était encore plus enthousiaste que d'habitude.

« Du caca qui fond ? "Est-ce que c'est bon, monsieur ?"

"Pochi, tu penses toujours à la nourriture." Lulu gloussa à la paire. "Hé, regarde ça !"

"Oh? Je n'en ai jamais vu ici auparavant.

Arisa m'a tiré par la manche pour indiquer une table particulière, remplie d'une incroyable variété d'articles. Le grand fleuve doit faire prospérer le commerce.

« Ils sont un peu acides mais toujours savoureux ! Oh, je sais! Mangeons-les avec du sucre et du lait concentré à notre retour !

La source de l'excitation d'Arisa était un lot de fraises fraîches.

Elle a toujours le goût des classiques.

"Délicieux?"

Mia a également manifesté son intérêt. « Du lait condamné ?

"Je suis sûr que le sucre le rendra doux et délicieux, monsieur."

Tama inclina curieusement la tête, tandis que Pochi hocha la tête avec une confiance sans fondement.

"Très bien, j'en ferai quand nous rentrerons à la maison." « Hourra ! »

Les plus jeunes enfants étaient ravis de ma promesse téméraire.

Mélanger le lait et le sucre serait un peu pénible, mais j'avais un sort Water Magic pour fouetter la crème et autres, donc ça devrait aller. Une fois que nous avons passé la section des fruits et légumes frais, nous avons émergé dans une zone pleine d'aliments en conserve.

Bien sûr, j'avais déjà stocké notre butin jusqu'à présent dans le Garage Bag. Reconnaissant l'objet magique, quelques voleurs s'y sont échappés, mais les filles bêtes et les servantes de Miss Karina les ont expédiées sans aucune difficulté.

"Ooh, des raisins secs, hein ? Ce serait super dans un soufflé au fromage. "Mm. Figues sèches."

De toute évidence, les fruits secs étaient un dessert populaire pour les gens ordinaires. Cela semblait cher, cependant; la capacité d'en manger fréquemment dépendrait probablement de sa situation économique.

Nous avons fait le plein de poisson et de viande fumés, ainsi que de bonites séchées et de crustacés sur lesquels je pouvais mettre la main.

Tout le monde était plutôt satisfait au moment où nous avons quitté cette zone, puis nous sommes arrivés dans une section pleine de nécessités quotidiennes et de fournitures à la mode.

"Ils ont du rouge à lèvres et de la poudre pour le visage !"

« Tu es trop jeune pour ça, Arisa. Ce rouge à lèvres pourrait convenir à Nana ou à Lady Karina, vous ne pensez pas ? »

"Maître, veuillez l'appliquer, je le demande."

« Je… je suppose que ça ne me dérangerait pas si tu me le mettais aussi. »

Mlle Karina a fait de son mieux pour se greffer sur la supplication de Nana. Malheureusement, contrairement au Japon moderne, il n'y avait pas d'échantillons à tester, j'ai donc dû l'acheter avant de pouvoir l'essayer.

J'ai cependant pu voir Mlle Karina fermer les yeux d'un air penaud et plisser les lèvres. J'avais l'impression d'avoir fait une très bonne affaire.

« Maître, pourrions-nous acheter ce savon et une pierre ponce ?

"Bien sûr. Et ce sachet aussi ? Ça sent bon et doux. Veux-tu que je t'en achète un ?"

Quand j'ai vu Liza choisir sagement les nécessités quotidiennes, j'ai voulu lui offrir quelque chose aussi.

"M-mais monsieur, acheter quelque chose d'aussi cher pour un simple esclave serait—"

Elle a commencé à refuser, mais pas aussi rapidement que d'habitude. L'odeur du sachet semblait lui plaire.

« Tu prends toujours si bien soin de tout le monde, Liza. Vous méritez d'être récompensé de temps en temps.

Après quelques persuasions supplémentaires de ma part, Liza a accepté docilement le sachet.

Alors que je m'amusais à faire du shopping avec tout le monde, une conversation alarmante a soudainement atteint mes oreilles.

"... Vous dites que vous allez l'assassiner, mais comment allez-vous vaincre le prince Holy Swordsman et l'un des Huit Swordsmen de Shiga?"

« Quoi, tu penses que je vais les combattre de front ? Oui en effet. Je vais utiliser du poison.

"Hmm. Le poison d'hydre ferait certainement l'affaire, mais ce n'est pas facile d'obtenir ce genre de choses ici… »

C'était formidable que ma compétence « Écoute fine » ait été acquise lors d'un complot d'assassinat et tout, mais je ne pouvais pas dire d'où cela venait dans la foule.

J'ai écouté plus attentivement, essayant de localiser la source. Mais cette fois, j'ai entendu une voix différente.

« J'ai passé un marché avec cette guilde criminelle. Ils vont semer le trouble pendant que nous nous faufilons dans le cachot du duc et que nous sauvons nos frères.

"Maintenant, nous allons certainement être promus!"

…Un autre complot sinistre. Il y avait donc plusieurs groupes de criminels autour.

Les premiers hommes étaient membres d'une guilde criminelle, tandis que les seconds semblaient être des membres restants des Wings of Freedom.

J'ai vérifié sur la carte, mais il y avait tellement de membres de la guilde des anarchistes autour que je ne pouvais pas dire qui parlait. La conversation avait cessé, aussi, donc je n'avais pas de chance là-bas.

Par contre, j'ai trouvé la lie de Wings of Freedom assez rapidement.

Il s'est avéré qu'ils avaient déjà des ennuis : la paire d'intrigants était complètement encerclée par les anciens gardes de la capitale.

Il ne semblait pas que je serais nécessaire cette fois. Cet endroit avait d'assez bons gardes, pour autant que je sache.

"Maître, ils vendent quelque chose d'inhabituel là-bas."

Lorsque Lulu m'a appelé, j'ai fermé ma recherche sur carte pour l'instant et j'ai regardé où elle pointait.

"Est-ce que c'est de la gelée de viande ?"

« Je suis surpris que vous connaissiez une nourriture aussi humble pour les gens ordinaires, monsieur », dit le commerçant, les sourcils levés. "Êtes-vous vraiment un noble?"

Donc c'est seulement populaire auprès des roturiers ici ? Mais c'est tellement bon.

« Je le suis, bien qu'il s'agisse d'un tout nouveau », répondis-je avec un sourire. J'en ai commandé assez pour que tout le monde puisse l'essayer.

La texture bancale du bouillon gélifié a été un grand succès auprès des enfants. Avec de meilleurs ingrédients et une meilleure présentation, il pourrait également être populaire auprès des nobles.

Pendant que je réfléchissais à cela, les plus jeunes enfants étaient déjà passés à une nouvelle cible.

"Quelque chose sent bon, monsieur."

« Ooh, je reconnaîtrais cette odeur n'importe où ! Quelqu'un cuisine avec de la sauce soja. Arisa a fouillé la zone avec impatience. "Le voilà. Calmar teriyaki! Soldat Pochi, soldat Tama, sécurisez les suspects immédiatement !

"Sécurité."

"Vous êtes en état d'arrestation, monsieur."

Tama, Pochi et Arisa coururent jusqu'à l'étal. Mia les suivit, attirée par leur enthousiasme, mais elle ne pourrait probablement pas le manger. Liza et Lulu ont suivi les plus jeunes filles à un rythme plus calme.

… Ça sent vraiment bon.

J'ai décidé de mettre de côté toute pensée superflue pour profiter en toute tranquillité de notre visite de la vieille capitale.

"Maître!"

Nana a tiré sur mon bras. Elle m'a tiré dans la direction opposée aux autres, où elle avait trouvé quelque chose d'autre qui avait capté son intérêt.

"…Maître?" Liza remarqua immédiatement mon absence.

« Surveillez les enfants, s'il vous plaît. Nous serons de retour dans une minute. Avec ma carte, il ne faudrait pas longtemps pour se retrouver.

De plus, Nana pressait mon bras contre sa poitrine d'une manière décidément agréable.

Elle a fini par me conduire vers deux enfants ratfolk. Ils étaient juste de l'autre côté de la rue principale.

Il s'est avéré qu'ils n'étaient pas du tout des rats – la façon dont leurs têtes se balançaient pendant qu'ils marchaient et la douceur de leur peau disaient le contraire. Mon écran AR a révélé qu'elles étaient des sœurs de phoques.

« Le mouvement de ces larves ne se calcule pas. C'est inefficace, pourtant je

ne peut pas détourner le regard, je signale.

Les enfants étaient donc ce que Nana voulait voir. Leur démarche inhabituelle était certainement mignonne.

Après avoir observé un moment, nous nous sommes retournés pour rejoindre les autres. Mon bras était très content, mais je ne voulais pas inquiéter tout le monde en restant éloigné trop longtemps.

Juste à ce moment, un seul cri mit brusquement fin à la tranquillité. « Cheval en fuite ! Bouge de là!"

Non loin de là, j'ai entendu des cris, des hennissements et des bruits de personnes et de choses renversées bon gré mal gré.

Comme nous venions de reculer dans la rue principale, j'ai porté Nana sur le bord de la route.

"Maître! Les larves sont en danger, je le déclare !

Il y avait une rare note de détresse dans la voix monocorde de Nana. En me retournant dans la foule, j'ai vu les deux enfants phoques accroupis sous les pieds, terrorisés.

Un instant plus tard, un grand homme tigre a accidentellement trébuché dans la paire, les projetant tous les deux dans les airs.

« Des larves ! Nana a pleuré.

Avant que je m'en rende compte, elle avait sauté de mes bras. En culbutant dans les airs, elle atterrit de l'autre côté de la foule en quelques instants.

Elle semblait avoir utilisé la capacité de la Fondation Renforcement du corps, même si je ne l'avais jamais vue invoquée aussi rapidement.

Au même moment, l'homme-tigre regarda par-dessus son épaule les enfants qu'il avait frappés.

Dans un moment de justice poétique, le cheval déchaîné descendit la rue droit sur lui. Le cheval est entré en collision avec l'homme tigre, l'envoyant voler dans les airs comme une scène d'un manga gag.

Je m'inquiétais à la fois pour l'homme et pour le cheval, mais j'ai d'abord couru vers Nana, qui tenait les deux enfants phoques dans ses bras.

« Maître, maître ! Les larves laissent échapper du liquide de leur bouche. Un traitement d'urgence est nécessaire, je le demande. Veuillez vous dépêcher rapidement et avec la plus grande urgence, je vous en supplie !

J'ai sorti quelques potions du Stockage de ma poche et j'ai fait boire les deux enfants phoques.

Leurs jauges HP sont rapidement revenues à la normale dans l'affichage AR.

Juste à temps.

Je ne savais pas trop pourquoi, mais la foule de spectateurs qui s'étaient rassemblés autour de nous a tous applaudi.

Sealfolk doit être assez populaire. Pas étonnant que Nana les trouve si charmants.

Le cheval déchaîné s'est avéré avoir un membre des Wings of Freedom comme cavalier, alors les gardes n'ont pas tardé à l'attacher et à l'emmener.

L'homme-tigre était taché de sang et inconscient, mais je n'ai vu aucune menace sérieuse pour sa vie, alors je suis resté là pendant que d'autres hommes-tigres l'emportaient. Cependant, je n'avais pas envie de lui offrir une potion, car il ne s'excusait jamais auprès des enfants.

Décidant de ne plus m'occuper des traînards restants du culte, j'ai de nouveau cherché l'ancienne capitale sur la carte.

Hormis ceux qui venaient d'être arrêtés, les seuls membres restants étaient tous emprisonnés, soit en prison, soit au château ducal. En élargissant un peu la portée des recherches, j'ai trouvé plusieurs autres membres à bord d'un bateau entrant dans le port.

Je pouvais difficilement laisser de dangereux terroristes tranquilles, mais les arrêter moi-même serait une douleur - je veux dire, en dehors de mon autorité. Mieux vaut laisser ces choses aux professionnels.

"J'ai un message de Sa Grâce le duc." "Quoi? Où êtes-vous?"

Je me suis glissé dans une ruelle et j'ai utilisé ma compétence de "ventriloquie" pour chuchoter au capitaine de la garde qui se tenait dans la rue principale.

Je pensais que c'était plus que de la ventriloquie, mais je n'allais pas regarder un cheval cadeau dans la bouche.

« Il y a des membres survivants des Wings of Freedom à bord d'un navire entrant actuellement dans le port, le SS Liberation. Vous devez piller le navire et les capturer.

Le capitaine avait l'air plus dubitatif que convaincu, alors j'ai ajouté: "Vous devez agir rapidement." À cela, il sembla décider qu'il valait mieux ne pas l'ignorer et rassembla quelques hommes pour se diriger vers le port.

Étant donné que les gardes ici avaient des compétences, j'ai pensé que je devrais pouvoir leur laisser le reste.

"…Délicieux."

Quand je suis retourné à Nana, j'ai trouvé les enfants phoques en train de lécher

l'intérieur des flacons des potions. Ils ont dû aimer l'édulcorant que j'ai ajouté.

En les regardant, je me suis souvenu de la petite Ine, l'apprentie sorcière que j'avais rencontrée dans le comté de Kuhanou. Sans aucun doute, elle étudiait toujours sous la direction de la vieille sorcière.

"Maître, je voudrais que nous adoptions ces enfants, je propose."

Nana leva les deux enfants phoques d'un air suppliant. Les sœurs ne firent aucun geste pour protester, toujours absorbées à lécher les dernières gouttes de leurs fioles.

"Non."

"Maître, veuillez reconsidérer." "Désolé, Mamie."

Nana s'est approchée d'un air suppliant, mais je ne pouvais pas lui céder cette fois. Bientôt, le tintement lointain des cloches a semé la panique chez les enfants

Les bras de Nana.

Bien sûr, je lui ai demandé de les laisser partir. Elle hésita un peu, mais voyant à quel point les enfants étaient frénétiques, elle céda et les reposa.

Pour une raison quelconque, les deux se dirigeaient vers le reste de notre groupe, alors nous avons fini par les suivre.

Les enfants des phoques nous ont conduits sur une place bordée de sept temples, où divers prêtres et bénévoles nourrissaient actuellement les affamés.

Ce qui était génial et tout, mais… « Faites la queue, faites la file ?

« Veuillez vous mettre en ligne, monsieur ! Couper est un non-non, monsieur.

Pour des raisons inconnues, Tama et Pochi supervisaient la ligne.

Mia était là aussi, ne les aidant pas mais jouant de la flûte à feuilles tout en regardant curieusement la foule. De toute évidence, elle n'était pas habituée à voir des lignes comme celle-ci.

« La ligne s'arrête ici. Veuillez préparer vos bols et les aligner sur trois colonnes. »

"Vous y! Ne vous battez pas, ou nous vous enverrons à l'arrière ! Liza et Arisa étaient en charge de la fin de la file d'attente.

Les enfants des phoques se sont joints à la foule selon leurs instructions. Nana s'est déplacée pour s'aligner avec eux, et j'ai posé légèrement ma main sur son épaule pour l'arrêter.

« Oh, maître, vous y êtes. Qu'est-ce que toi et Nana faisiez ? "Elle voulait protéger ces enfants."

J'ai brièvement expliqué à Arisa la situation du cheval en fuite.

"Est-ce correct? Je croyais que vous étiez partis traîner ensemble quelque part.

Même si c'était vrai, j'étais sûr que Mia nous aurait trouvés tout de suite.

La dernière fois que je lui ai demandé comment elle avait pu me retrouver, elle avait simplement répondu « Esprits », alors peut-être qu'ils l'ont aidée à me retrouver ou quelque chose du genre. Cela m'a certainement frappé comme le genre de chose qu'un elfe ferait dans un monde fantastique.

"Alors, comment avez-vous fini par aider avec cette ligne de soupe populaire, de toute façon?" «C'est juste arrivé, je suppose? Un groupe d'hommes bêtes poussaient

à travers la ligne et provoquant un chahut, alors Pochi les a grondés. Quand ils ont essayé de l'attaquer, Liza et les autres ont dû les abattre d'un cran. Ensuite, vous savez, nous nous sommes portés volontaires pour aider au contrôle des foules.

Je vois. Je pourrais certainement imaginer tout ce qui se déroule.

« C'est bien, je suppose. Alors pourquoi Lulu aide-t-elle dans la cabine ? » "Il y avait une dame plus âgée qui faisait le service, mais elle s'est blessée en

ces abrutis causaient des problèmes.

Mia a pu soigner les blessures de la vieille femme, mais elle était encore sous le choc de la violence, alors elle a fini par rentrer chez elle. En conséquence, ils manquaient de personnel et Lulu a proposé son aide.

« Il ne reste qu'une heure environ. Ça vous dérange si nous restons et aidons ? Je détesterais les abandonner à mi-chemin.

"Bien sûr."

L'interaction avec les habitants était une partie importante du tourisme. En plus, j'ai vu quelqu'un que je connaissais debout à côté de Lulu.

Je voulais aussi amener Nana pour les aider, mais elle a refusé de quitter les enfants phoques, alors je l'ai laissée faire.

"Maître!"

Lulu m'a remarqué et m'a souri vivement, un bandana noué autour de ses cheveux noirs. Si elle avait une queue comme celle de Pochi, je vous garantis qu'elle aurait remué comme une folle.

« Satou ! »

Puis, sortant de derrière Lulu, vêtue d'une tenue ressemblant à une miko d'un blanc pur, Sara m'a également souri.

Il était difficile de croire qu'hier encore, elle avait été clouée au lit avec l'état de statut affaibli : léger. Ça doit être sympa d'être si jeune.

"C'est bon de vous revoir, Lady Sara…" J'ai réussi à me reprendre juste avant d'ajouter, Comment vous sentez-vous ?

"Alors nous nous retrouvons."

La voix de Sara était pleine d'émotions, et ses yeux croisèrent les miens et refusèrent de lâcher prise.

…Comme une jeune fille amoureuse.

"Eh bien, je vous ai promis au château de Gururian City." "……Bien sûr."

Pris dans l'instant, j'ai parlé avec plus de charme dans ma voix que je ne l'aurais voulu.

Je soupçonne que c'était la cause de l'étrange silence qui planait dans l'air.

Il était entrecoupé de petits grognements d'Arisa et de Mia, qui s'étaient approchées sans que je m'en aperçoive.

Désolé, Sara, mais on dirait que l'ambiance romantique s'arrête ici.

J'ai frappé les deux plus jeunes filles sur la tête pour rétablir le ton de la conversation.

« Au fait, vous êtes venu ici sur une convocation d'urgence du temple, n'est-ce pas ? Le problème a-t-il déjà été résolu ?"

"O-oui... C'était une fausse alerte, semble-t-il." « Une fausse alerte ?

"En effet."

Sara se mordit la lèvre et hocha la tête.

Les hommes qui avaient comploté pour ressusciter le seigneur démon avec Sara en sacrifice devaient avoir envoyé la convocation.

Mettant cela au fond de ma tête, j'ai essayé d'alléger l'ambiance avec une conversation amicale.

Soudain, j'ai senti des yeux me percer par derrière, alors je me suis retourné.

Mlle Karina me regardait attentivement, mais derrière elle, j'ai vu un groupe de chevaliers du temple à l'ombre d'un bosquet près du stand de nourriture.

Ils doivent veiller sur Miss Sara.Parmi eux, j'ai vu le jeune homme et la femme que j'avais rencontrés à Muno Barony. Sir Keon Bobino était introuvable, ce qui n'était pas surprenant, compte tenu de la situation actuelle de sa famille.

Venant juste de récupérer après avoir perdu la vie lors d'une cérémonie sacrificielle pour invoquer un seigneur démon, Sara avait naturellement une sécurité accrue. Outre les chevaliers du temple, plusieurs chevaliers impériaux déguisés en citoyens planaient à proximité.

Je me demandais pourquoi ils n'étaient pas intervenus plus tôt lorsque mes enfants avaient dû arrêter le chahut, mais c'était probablement parce que Sara elle-même n'était pas en danger ou parce que les filles bêtes se déplaçaient simplement plus vite.

"Lady Sara, les gens qui font la queue attendent." "Oh non, je suis désolé."

"Mes excuses pour l'interruption. J'irai vous aider à cuisiner pendant que vous retournerez au service, si ça vous va.

Je me sentais mal de faire attendre les gens, alors j'ai décidé de m'éloigner. Voir Sara et Lulu distribuer de la nourriture ensemble était vraiment un spectacle pour les yeux. Je me sentais comme un membre du personnel gardant un œil sur la rencontre d'un duo d'idoles

événement de salutation.

La nourriture qu'ils distribuaient semblait être une soupe à base d'algues avec des boulettes à l'intérieur. Autant que je sache, il n'y avait pas assez de mains pour faire les boulettes; Je suis allé proposer mon aide.

"Tiens, laisse-moi t'aider."

« Non, tout va bien, euh… Sire. Je ne pouvais pas demander à un noble de nous aider, Sire.

Une des dames plus âgées qui cuisinait a poliment refusé. Sa manière de s'adresser à moi était un peu étrange.

"C'est bon. Sir Knight ici présent est un homme sympathique. De retour à la maison, il faisait même des bonbons pour les enfants de la ville.

"E-eh bien, si tu le dis, Pina."

L'escorte de la femme de chambre de Miss Karina, Pina, a eu la gentillesse de se porter garante pour moi car elle a aidé à cuisiner elle-même.

L'autre bonne, Erina, regardait le travail à côté de la cabine. À un moment donné, Mia s'est approchée pour s'asseoir avec eux, jouant toujours de sa flûte à feuilles.

Après avoir échangé de brèves salutations, j'ai commencé à aider les autres cuisiniers. "S'il vous plaît, portez ceci, jeune maître."

Une jeune femme m'a offert un tablier en disant que ce serait dommage que mes vêtements se salissent.

Sa tâche de moudre la pâte de poisson semblait la plus difficile, alors j'ai pris la relève pour elle.

Ennuyée de traîner, Mia est venue voir ce que je faisais. « Petite mademoiselle, voudriez-vous venir faire des boulettes avec moi ?

"Mm, bien sûr."

Mia s'avança pour aider la vieille dame.

« Lady Karina, souhaitez-vous également rejoindre Mia ? » "Je-je... euh... n-non, merci !"

Mlle Karina avait clairement indiqué qu'elle voulait participer, mais elle a décliné mon invitation. Elle était probablement trop nerveuse à l'idée d'interagir avec des étrangers.

Eh bien, je ne veux pas la forcer à faire quoi que ce soit.

"Tu es plutôt fort pour un noble."

Une des vieilles dames est venue me féliciter.

« Si vous aimez, pourquoi ne venez-vous pas travailler dans notre boutique ? Vous pouvez épouser ma fille.

Qu'en est-il des vieilles dames et de leurs stratagèmes de jumelage ?

"Non."

“““N-non!”””

Mia et Lulu ont rapidement refusé en mon nom. Curieusement, Sara et Mia parlaient en parfaite harmonie avec Lulu.

"""…Hein?"""

Tous les trois se regardèrent avec surprise.

C'était mignon de voir Lulu et Sara mettre leurs mains sur leurs bouches et tout, mais les gens qui attendaient de la nourriture me regardaient fixement. Je les ai incités à retourner à leur travail.

Mlle Karina ne dérangeait personne, cependant, alors je l'ai laissée seule avec sa surprise évidente.

Sara et Lulu étaient trop jeunes pour être des intérêts romantiques pour moi, mais elles étaient certainement mignonnes à regarder. Peut-être que dans cinq ans environ, ils pourraient former un duo.

Ou attendez, peut-être que Miss Karina pourrait aussi les rejoindre et former un groupe d'idols ?

Dans ce cas, cependant, nous devrions d'abord faire quelque chose à propos de la timidité de Miss Karina.

Bientôt, la soupe populaire ferma pour la journée sans trop de difficulté.

Quelques personnes se sont exclamées sur la façon dont les boulettes de viande se sont soudainement transformées en cuisine gastronomique en cours de route, mais un regard noir de Liza les a fait taire avant que cela ne se transforme en émeute.

Je suppose que ma compétence maximale en «cuisine» était probablement à blâmer pour cela, hein?

« Aider, c'est bien, mais gardez-le sous contrôle la prochaine fois ! » Arisa m'a réprimandé dans un murmure.

Eh bien, excusez-moi de ne pas avoir réalisé que je devais me retenir quand tout ce que j'étais

faire était de broyer la pâte de poisson avec un mortier.

Même si j'ai désactivé certaines compétences, cela n'a pas beaucoup changé à ce stade. Après avoir utilisé suffisamment de fois "Formulation" et "Transmutation", j'ai pu délibérément fabriquer des objets de qualité inférieure, alors peut-être que la même chose se révélerait vraie avec suffisamment d'expérience en "Cuisine".

Je ne veux pas vraiment faire exprès de la nourriture dégoûtante, cependant. Si je vais cuisiner, ça pourrait aussi bien être savoureux.

En discutant pendant que je cuisinais avec les dames plus âgées, qui étaient pour la plupart des femmes au foyer locales et des péons du temple, j'ai beaucoup appris sur la soupe populaire et la vie au centre-ville.

Les cinq temples locaux dirigeaient à tour de rôle la soupe populaire, qui avait lieu une fois tous les deux jours. Les temples, ainsi que les contributions des nobles et des célébrités locales, ont couvert les coûts.

Parce que le prêtre chargé de collecter les dons se trouvait dans les parages pendant que nous parlions de cela, j'ai donné dix pièces d'or, à son grand étonnement. Il s'est avéré qu'un noble moindre comme moi ne donnait généralement que quelques pièces d'argent.

Pendant que je réfléchissais à tout cela, nous avons fini de nettoyer après la cuisine, alors tout le monde a aidé à transporter l'équipement jusqu'au temple Tenion voisin sur la place.

Au fait, le temple où j'ai visité la grande prêtresse se trouvait dans le quartier des nobles. Celui-ci était évidemment pour les roturiers.

« Nettoyage ! »"Monsieur!"

Tama et Pochi ont fait un signe adorable en hissant ensemble une longue table dans les airs.

« Un-deux, hop ! » Arisa les dirigeait en agitant un bâton en l'air. "Je suis désolé que tu aies fini par nous aider à nettoyer aussi."

« Ce n'est pas un problème du tout ; ne t'inquiète pas."

J'avais juste une conversation normale avec Sara, Mia. Tu n'avais pas besoin de me botter les fesses.

Lulu passa en portant une marmite d'apparence lourde comme si elle ne pesait presque rien. Grâce aux avantages de la mise à niveau, même Lulu était maintenant plus forte que l'homme adulte moyen.

"Regarder là-haut!"

« C'est Dame Ringrande !

La paire de jeunes chevaliers du temple s'exclama et pointa le ciel.

Ah, c'est comme du déjà-vu.

J'ai levé les yeux pour voir un cheval de bois volant familier avec une charmante femme à bord descendre vers nous.

"Sœur Rin..."

Sara plissa le visage dans une moue enfantine, une expression inhabituelle pour elle.

Alors que les acclamations de "Ringrande!" commencé autour de nous, Sara fronça les sourcils et me tira par la main dans l'entrepôt du temple. Les autres enfants ont paniqué et nous ont suivis, tenant toujours le matériel de cuisine.

« Lady Sara, ne voulez-vous pas saluer votre sœur aînée ?

« N-pas vraiment. J'ai quitté la maison du duc Ougoch, après tout… »

Je voulais essayer de servir de médiateur entre les sœurs, mais Sara n'en avait rien. Je suppose qu'elle n'aimait vraiment pas trop sa sœur aînée.

"Sara ! Te voilà!"

Franchissant la porte du temple et pénétrant dans l'entrepôt, Mlle Ringrande appela Sara avec un immense sourire.

Miss Ringrande, par contre, semblait aimer sa petite sœur. « Tu es devenu si gros depuis la dernière fois que je t'ai vu ! Avant, tu étais si petit...

Oh? C'est Satou ?

Miss Ringrande s'arrêta au milieu de sa tentative de conversation amicale avec sa sœur et me dévisagea. Puis ses yeux passèrent sur ma main, toujours jointe à celle de Sara.

Les regards intenses et réprobateurs d'Arisa et de Mia avaient probablement attiré son attention.

Le reste du groupe avait déjà recommencé à aider avec l'équipement, mais Arisa et Mia étaient restées en tant que chaperons.

« Satou, tu es terriblement proche de ma sœur, n'est-ce pas ? « Satou… Est-ce que vous et sœur Rin vous êtes déjà rencontrés ? »

Miss Ringrande et Sara me regardaient toutes les deux attentivement.

…Hein? Qu'est-ce que c'est, un feuilleton ?

Je n'ai pas pu m'empêcher de battre le cœur d'être interrogée par deux belles sœurs, mais je me suis forcée à leur répondre calmement à tour de rôle.

"J'ai fait la connaissance de Lady Ringrande lorsqu'elle a brièvement atterri sur le navire que nous avons emmené dans l'ancienne capitale."

"Allons, pourquoi être si réservé après la rencontre passionnante que nous avons eue le

ce navire ?

La réponse de Miss Ringrande à ma simple explication ne demandait qu'à être mal interprétée.

« …… E-rencontre passionnante… ? répéta Sara.

Elle commençait à regarder sa sœur comme une ennemie mortelle, alors je suis intervenu à la hâte.

"Oui, nous avons eu un duel d'entraînement sur le pont."

« Oui, et puis tu m'as offert une partie de ta délicieuse cuisine, tu te souviens ? C'était à la hauteur de la cuisine du château royal ou de la cour impériale de l'empire Saga.

Sara avait commencé à avoir l'air soulagée jusqu'à ce que sa sœur ajoute des détails superflus.

« N-était-ce, par hasard, cette soupe transparente… ? "Non, cela prend beaucoup trop de temps à faire."

"Je vois…"

L'expression de Sara s'adoucit à nouveau et sa prise sur ma main se détendit un peu. « Une soupe transparente ? C'est la soupe consommée que Père t'a demandé de

préparer pour la prochaine soirée ? »

Allez, ne pouvons-nous pas déjà passer à autre chose ?

Malheureusement, je ne pouvais pas simplement ignorer les paroles d'un membre de la famille du duc ; J'ai hoché la tête à contrecœur.

« Une soirée, vous dites… ? Sara fronça les sourcils, en conflit.

Elle voulait probablement le manger, mais depuis qu'elle avait renoncé à son statut de noble, elle pourrait avoir du mal à participer à la fête.

En tant qu'ami, j'ai décidé de lui lancer une ligne.

"Je pensais aussi apporter de la soupe consommée la prochaine fois que je visiterai le temple de Tenion. Pensez-vous que la prêtresse en chef et tout le monde aimeraient ça ? »

"Oui bien sûr! Je suis sûr qu'ils seront tous ravis ! Elle a accepté ma suggestion avec beaucoup d'enthousiasme.

Je ne pensais pas que la grande prêtresse pouvait manger beaucoup, mais elle devrait être capable de manger de la soupe.

Cette fois, c'était Miss Ringrande qui était un peu maussade d'avoir été laissée de côté.

« Satou, tu es après ma sœur ? Sara a quitté la maison pour rejoindre le temple parce qu'elle n'aimait pas vivre comme une noble, vous savez. Si vous essayez de l'utiliser pour obtenir

en avant dans la société, tu devras d'abord me combattre !" « Sœur Rin !

Les beaux yeux de Sara s'écarquillèrent au défi de sa sœur.

Il ne semblait pas qu'elle nourrissait vraiment de mauvaise volonté envers Ringrande, alors je lui souris avant de répondre à l'accusation.

« Dame Ringrande, il n'y a pas lieu de s'inquiéter pour une telle chose. Je considère Lady Sara comme une amie chère, mais je n'aurais jamais des aspirations aussi élevées. Pour faire bonne mesure, j'ai ajouté: "Et je ne veux pas non plus progresser dans la société."

"Je vois... Très bien, alors."

Ringrande ne semblait pas entièrement convaincu. Elle était probablement encore en train de trier ses émotions.

Sara, quant à elle, sourit timidement en entendant les mots cher ami. En tant que petite-fille d'un duc et d'une prêtresse Oracle choisie, elle n'a probablement trouvé que rarement des amitiés.

« Je te croirai, du moins pour le moment. Alors, comment es-tu devenu si proche de Sara, de toute façon ? »

“J'ai été nommé guide de Lady Sara lors de sa visite à la baronnie Muno, et nous sommes finalement devenus proches après cela.”

"Fermer..." marmonnèrent Ringrande et Sara.

Bien qu'ils répétaient le même mot, leurs expressions étaient très différentes.

Sara esquissa un petit sourire, tandis que Miss Ringrande avait la méfiance d'une maman ours protégeant ses petits.

Hmm. Peut-être aurais-je dû formuler cela un peu plus soigneusement?

« Dame Sara ! Venir vite! Le prince! Son Altesse le Prince Sharorik approche !

La prêtresse fit irruption dans la pièce, dissipant tout petit regret de ma part. Que pouvait bien vouloir ce dangereux prince à Sara ?

Vu son attitude générale envers les femmes, j'étais un peu inquiet.

La vieille capitale en ébullition

Satou ici. Dans un manga psychologique que j'ai lu une fois, il y avait une phrase qui disait quelque chose comme "Le pouvoir absolu corrompt absolument". Je suppose que ce mantra pourrait également s'appliquer à des mondes parallèles.

« Tu attends ici, Sara. Je prendrai soin de Son Altesse. "Non, je vais avec toi."

Miss Ringrande voulait protéger Sara, mais elle était trop têtue pour se cacher et laisser quelqu'un d'autre s'en occuper.

Elle n'avait aucune intention apparente de lâcher ma main non plus. Elle m'a également conduit vers la porte du temple.

J'ai dit à Arisa et Mia d'aller rejoindre Liza et les autres.

Malheureusement, nous avons fini par rencontrer le prince et ses serviteurs sur le chemin du salon du temple.

Les seuls assistants avec le prince cette fois étaient le jeune chevalier et l'un des chambellans. Il n'y avait aucun signe du chevalier au bouclier qui l'avait gardé en ligne auparavant.

"Comme c'est inhabituel de vous voir mettre les pieds dans un temple, Votre Altesse." "Rin ! Alors c'était toi qui montait ce Pégase en bois !

Le prince était tout sourire, en contraste frappant avec l'expression mécontente de Ringrande.

"S'il vous plaît, ne m'appelez pas par un surnom, Votre Altesse."

"Pourquoi pas? Quel est le problème avec l'utilisation d'un surnom pour ma fiancée ? »

« Votre ancienne fiancée. J'ai obtenu la permission de Sa Majesté avant de quitter le royaume.

Elle en avait donc assez de ses philanthropes, en gros.

Le prince, d'autre part, ne semblait pas savoir quand abandonner. «Ce sont vos mots, pas les miens. Je ne me souviens pas avoir approuvé une telle

chose. Je me suis occupé de tous mes enfants illégitimes, et Yureen et Demetina ont toutes les deux accepté de vous accueillir. Quel est le problème?"

Quoi, en effet ? Même moi, je peux dire qu'il y a beaucoup de problèmes ici.D'une part, son utilisation de la phrase en question était définitivement alarmante. Je n'avais aucune envie de me familiariser davantage avec son côté obscur.

« Avez-vous oublié ce que vous avez fait à une mariée la veille de son mariage avec une autre famille ? Cela a presque provoqué la défection d'un comté du royaume.

« Razena ? C'est déjà pris en charge. Et ce duc grossier a été remplacé.

Le sourire du prince n'aurait pas pu être plus effrayant s'il avait essayé. Faute d'un meilleur mot, cela le faisait paraître sans âme.

« …Alors, quelles affaires pourriez-vous avoir au temple aujourd'hui ? Glowing au prince, Sara intervint pour l'interrompre. "Pourquoi, espèce d'insolent..."

Le dos de la main du prince vola vers le visage de Sara. « Ah ! »

Un bruit sourd se superposa au cri de Sara.

Il était hors de question que je reste là sans la protéger, bien sûr.

La main du prince, vêtue d'un gantelet en métal, a été arrêtée net par ma propre paume.

De toute évidence, il avait prévu de lui donner un revers de toutes ses forces.

S'il frappait une fille ordinaire comme ça, son cou se briserait probablement, la tuant instantanément. Même Sara, qui était au niveau 30, aurait sans aucun doute subi une blessure grave.

"Votre Altesse!"

Miss Ringrande s'avança vers le prince d'un air menaçant, mais il la retint d'un bras et me lança un regard noir.

« Interrompre ma conversation avec Rin était déjà assez grave, mais établir un contact physique avec la royauté ? C'est une condamnation à mort garantie, plébéien.

Ouah. Je n'ai jamais été traité de « plébéien » dans la vraie vie auparavant.

"Fais le."

"Oui Monsieur! C'est bon si je les enlève tous les deux, d'accord ? » Le jeune chevalier tira son épée.

Comment quelqu'un pouvait-il vouloir faire couler le sang dans un temple dans un monde où les dieux étaient des êtres réels et tangibles ?

"Arrêt!" cria Ringrande.

"Pardon! Les ordres de Prince, j'en ai peur.

L'ignorant, le garçon pointa son épée vers moi.

En réalité, il me serait facile de le vaincre au combat, mais je pourrais avoir de gros ennuis si l'action était interprétée comme tirant mon épée sur la royauté. Au lieu de cela, j'ai décidé de prendre la stratégie japonaise classique de défense non agressive.

En m'avançant devant Sara pour la protéger, j'ai sorti une serviette humide du Stockage en guise de Garage Bag et je l'ai utilisée pour intercepter l'épée du jeune chevalier. J'avais oublié de le mettre dans la lessive après le bain d'hier.

« Qu'est-ce que c'est que ça ? Une sorte d'objet magique ? "C'est juste une serviette."

"Une serviette?! N'ose pas te moquer de moi !

Curieusement, le garçon n'a pas aimé ma réponse honnête à sa question.

Fou de rage, il est venu vers moi comme un berserker. Très bien alors.

"Je pensais t'avoir dit d'arrêter."

Juste à ce moment, l'épée de Miss Ringrande se leva et arrêta la sienne. Dieu merci. Je ne voulais pas que ma serviette préférée soit déchirée.

« Tch ! C'est impoli d'interrompre une bataille, vous savez. Mais si cela signifie que je peux combattre la Sorcière de la Destruction Céleste, je serai heureux de m'occuper de ces nuls plus tard.

Le garçon chevalier se lécha les lèvres avec impatience, mais j'étais à peu près sûr qu'il était complètement surclassé.

Effectivement, le jeune homme était sur le sol du temple avec une épée brisée en quelques secondes.

"Qu'est-ce que cela veut dire?!" demanda le prince.

« J'aimerais vous poser la même question. Tu essaies d'abord de tuer ma petite sœur, puis mon apprentie qui la protégeait ? Essayez-vous peut-être de faire en sorte que le duché d'Ougoch se retire du royaume de Shiga cette fois ? »

Le ton de Miss Ringrande dégoulinait de sarcasme.

« Ce gamin est ta sœur cadette ? Quel enfant terriblement ordinaire. Dire que je devrais épouser une telle fille… »

"Pardon? Es-tu fou?"

La remarque du prince était une bombe, mais Miss Ringrande pouvait se faire accuser de trahison avec une réponse comme celle-là.

Sara, incapable de comprendre la tournure soudaine des événements, s'accrocha à ma manche et écouta nerveusement.

« Je suis tout à fait sain d'esprit, merci. Je dois épouser les filles de trois ducs pour

atteindre le rang d'empereur.

« Essayez-vous d'usurper le trône ? Tout le monde sait que le prince Sortorik est un excellent héritier, doué à la fois de la plume et de l'épée.

« Usurpation, dis-tu ? Hmph, alors tu soutiens aussi ce soi-disant prodige… » Le prince se moqua de la colère de Ringrande. "Tu ne sais pas pourquoi 'l'Oracle' a été partagé entre les temples ?"

Hmm? Le prince sait-il pourquoi ?

Miss Ringrande parut ébranlée par la confiance du prince. "Que faites-vous…?"

« Le temps d'un grand bouleversement est sur nous. Une ère de changement radical viendra, tout comme lorsque le roi ancestral et le premier héros de l'empire Saga ont fondé le royaume.

C'était comme si le prince livrait un monologue sur scène. Miss Ringrande était trop fascinée par ses paroles pour bouger.

Quant à moi, j'aurais aimé qu'il s'abstienne d'utiliser des phrases chargées comme grand bouleversement et ère de changement. Cela était sûr de déclencher des drapeaux dangereux.

"Et c'est moi, Sharorik Shiga, qui vaincrai le seigneur démon, surmontera les épreuves de l'ère et créera un nouveau royaume - non, un nouvel empire de tous les humains!"

Puisqu'il n'y avait pas de deuxième prénom dans ce royaume, sa déclaration dramatique de son nom semblait un peu insuffisante.

"Rin ! Abandonnez le héros de l'Empire Saga et revenez vers moi ! Si vous le faites maintenant, je pardonnerai le passé et vous accueillerai à bras ouverts !

Le prince avait décidé de mettre de côté leurs anciens problèmes alors qu'il tentait de reconquérir Ringrande.

Les yeux de Miss Ringrande, en revanche, étaient si froids qu'ils auraient pu geler un feu de joie.

Au moment où elle ouvrit la bouche pour donner une réponse nette, d'autres points rouges apparurent sur mon radar.

En plus des deux représentant le prince et l'enfant chevalier, il y en avait maintenant dix autres.

Sept se trouvaient sur la place devant le temple Tenion, tandis que trois autres se trouvaient derrière.

D'après ma recherche sur la carte, les trois premiers étaient des membres restants des Wings of Freedom, tandis que les autres appartenaient à la guilde des assassins Hog's Hoof.

Le premier groupe devait être celui qui était venu sur ce bateau. Me demandant ce qui était arrivé aux gardes que j'avais envoyés, j'ai vérifié le navire pour voir qu'ils étaient enfermés dans une bataille féroce avec les autres membres des Wings of Freedom.

Allez, vous n'êtes pas censé déclencher des événements à deux endroits différents à la fois.

« Dame Sara ! Il y a danger ! Tu-"

Chargeant, le chevalier du temple s'arrêta net lorsqu'il vit le chaos.

Dehors, les chevaliers du temple combattaient le groupe Wings of Freedom, tandis que les assassins entraient par la porte arrière du temple.

Au lieu de se joindre à la bataille, mes enfants se dirigeaient vers l'entrepôt pour me trouver.

Étant donné le haut niveau de Miss Ringrande et du prince, j'ai décidé de leur laisser le soin de repousser les ennemis et d'emmener Sara avec moi pour rencontrer les autres.

« Dame Ringrande ! Je vais m'occuper de Lady Sara. S'il vous plaît, battez les attaquants !" "D'accord, je suppose."

Mlle Ringrande a rempli un objet ressemblant à une amulette sous sa cape avec un pouvoir magique, et cela a activé les buffs de défense anti-flèche et de renforcement du corps.

Quel objet magique utile.

Juste à ce moment-là, le chevalier du temple qui se tenait près de l'entrée du sanctuaire s'est envolé, comme s'il avait été heurté par un camion à benne basculante.

GROOROROWN.

Avec un rugissement bizarre, un monstre géant apparut à l'entrée avec des tentacules gris foncé jaillissant de sa tête.

C'était un démon inférieur de l'enfer, seulement de niveau 30, mais il avait trois capacités inhabituelles spécifiques à la race : Étirement, Corps d'acier et Régénération. Il serait difficile de le combattre de près avec des armes ordinaires, mais l'épée sacrée du prince ou la magie de Miss Ringrande devraient faire un travail rapide sur lui.

Derrière le démon, un certain nombre d'insectes volants argentés d'apparence mécanique pénétraient dans le temple.

Derrière eux, j'ai vu un autre petit démon de l'enfer à l'extérieur vomir les insectes de sa tête en forme de nid.

Il semblait avoir les capacités de course Production et Mur de défense et les compétences "Magie de la foudre" et "Direction".

"Elle est là! C'est la fille, Sara ! Si nous la capturons, nous pouvons toujours sauver

nos frères et ressuscite Sa Majesté le seigneur démon ! Notre camarade s'occupera des imbéciles qui l'entourent, maintenant qu'il est un démon.

Un homme d'apparence intellectuelle vêtu d'une robe violette est apparu derrière le démon et a gentiment expliqué tout son plan.

C'était gentil de sa part. Je suppose que je vais y aller doucement.

"Maître! Instructions, s'il vous plaît !"

Liza passa la tête par la porte de l'entrepôt. J'étais fier d'elle parce qu'elle ne s'était pas contentée de passer à l'action. « Aidez-moi à protéger Lady Sara. Dame Sara, toutes mes excuses. Je l'ai soulevée comme une mariée et je me suis dirigée vers l'entrepôt. « Ils s'en vont ! Après eux!"

« Tu penses vraiment que je vais te laisser faire ça ? "Hors du chemin!"

L'un des survivants du culte a tenté de nous poursuivre et a été immédiatement réduit à l'état de cadavre par un coup d'épée de Miss Ringrande.

'' ... Une épée large éclair? Est-ce la Sorcière Céleste de la Destruction ? !

Qu'est-ce qu'un des partisans du héros fait ici ?!"

L'intellectuel pâlit lorsqu'il vit l'éclair violet crépiter le long de l'épée de Ringrande.

Une traînée de foudre a tiré vers l'homme, mais une patte ressemblant à un gorille a sauté pour prendre le coup à la place.

Les hommes qui chargeaient le prince et son jeune chevalier gisaient déjà dans une mare de sang.

Les gens ici n’ont vraiment aucun problème à tuer…

Je me sentais un peu malade, mais je l'ai poussé vers le bas et me suis précipité dans l'entrepôt avec Sara dans mes bras.

Mon radar m'a fait savoir que des insectes argentés volaient après nous. Ils étaient à peu près au niveau 15, suffisamment bas pour que mes amis suffisent à les gérer.

"Liza ! Vainquez ces bugs, s'il vous plaît. "Entendu!"

Il y en avait cinq au total derrière nous, un peu trop pour les laisser à Liza seule.

« Tama et Pochi, vous attaquez ensemble l'un des insectes. Nana, protège les autres.

"D'accord."

"Bien sur monsieur!" "Oui Maître."

Les filles bêtes se précipitèrent vers les insectes avec leurs armes prêtes.

« Je… je peux me battre aussi ! »

"Alors, s'il vous plaît, prenez soin d'un aussi, Lady Karina."

J'ai rapidement donné une mission à Miss Karina. À son niveau, elle ne serait probablement pas capable de le battre, mais avec la barrière de Raka, elle devrait au moins pouvoir se défendre.

Alors que je posais Sara sur le sol, j'ai utilisé ma main libre pour sortir les deux autres avec des cailloux du Stockage. Les insectes éclatèrent à l'impact, leurs restes se dispersant partout.

Ce serait difficile à nettoyer après. "Sara, reste près de Nana, s'il te plaît."

"O-bien sûr."

Nana a équipé un Kite Shield de Storage. Son bouclier habituel était trop grand pour tenir à l'intérieur.

"Arisa, prends ça !" « Okeydoke ! »

Mlle Karina a sorti la cloche de scellement de démon de sa poitrine et l'a lancée à Arisa.

Dès qu'elle l'a attrapé, Arisa l'a rempli de magie jusqu'à ce qu'il devienne bleu, puis l'a sonné pour ralentir immédiatement les parasites argentés.

« Satou. »

« Maître, plus d'insectes !

Entendant Mia et Lulu appeler, j'ai regardé vers l'entrée pour voir un homme gardé par deux des insectes. C'était le gars costaud qui avait pris le coup de foudre pour l'universitaire plus tôt.

"Quoi?! Ça ne fonctionne pas!"

Arisa cria soudainement de surprise. Elle a dû essayer d'utiliser la magie psychique sans chant sur le volumineux cultiste.

"Arisa, cache-toi derrière Nana avec Mia..." Je me suis mis devant Nana pendant que je parlais, mes yeux sur l'homme musclé. "C'est un démon."

Comme sur un signal, le corps de l'homme a gonflé immensément. Au fur et à mesure qu'il grandissait, il a brisé le mur entre le temple et l'entrepôt, éparpillant des pierres et de la poussière.

Selon mon AR, il était un démon de l'enfer intermédiaire de niveau 45. Il ressemblait à un taureau bipède à la peau violette.

Je m'avançai vers lui d'un pas ferme, tenant à la main l'épée de fée que j'avais sortie du sac de garage.

Essayant de m'intimider, le démon renifla et souffla des flammes rouges de sa bouche entrouverte.

GELWAOOWN.

Alors qu'il rugissait, une multitude de boules de feu se formèrent autour de lui.

Désolé, mais ceux-ci ne s'approchent pas de moi.J'ai utilisé Break Magic du menu magique pour dissiper les boules de feu.

Puis, d'un coup désinvolte, j'ai tranché la tête du démon, ainsi que le bras qu'il a essayé d'utiliser pour se défendre.

Presque trop facilement, le démon se transforma en poussière noire et se dispersa dans le néant. Tout ce qui restait était la longue corne usagée et un gros noyau de qualité inférieure.

"Hein? Comment as-tu vaincu un démon si facilement ?

« J'ai combattu ce type avant. Il n'est généralement qu'une diversion. Il a l'air effrayant, mais il est en fait assez faible.

Sara hocha la tête, apparemment convaincue.

"Maître, nous avons fini ici," rapporta Liza. Le groupe avait déjà vaincu les insectes argentés.

"Ma robe s'est un peu déchirée, j'en ai peur."

« Mes excuses, Dame Karina. J'ai dû faire la barrière un peu trop petite.

Il y avait une coupure de deux ou trois pouces au bout de la jupe de Miss Karina. "Je te le coudrai quand nous reviendrons au manoir."

Pina a consolé Karina déçue. « Pochi, ça va ? »

"Ce n'est rien, monsieur." "Guérir."

J'ai remarqué que Mia soignait le bras blessé de Pochi.

En m'approchant, j'ai regardé son visage. « Ça va, Pochi ? »

"Oui Monsieur. C'est ma faute d'avoir baissé ma garde, monsieur. Quand nous rentrerons à la maison, je m'entraînerai davantage, monsieur !

"Tama aussi."

"Très bien, vous deux."

Je tapotai Pochi et Tama sur la tête, puis me redressai.

Je ne m'attendais pas à ce que Pochi soit blessé par les aviateurs argentés. Mieux vaut s'occuper du reste moi-même.

« Maître, allons-nous aider les autres ? « Non, reste ici. Nous ne ferions que les retenir.

J'ai rangé mon épée de fée dans le stockage, en sortant un arc court et des flèches bon marché à la place. C'était un ensemble que j'utilisais surtout pour chasser les petits oiseaux.

Avec l'arc à la main, j'ai demandé à Liza et aux autres de garder un œil sur l'autre entrée et je suis allé voir comment allait le reste du temple.

Comme mon radar me l'avait déjà dit, Mlle Ringrande et sa compagnie combattaient toujours les petits démons de l'enfer. Pas étonnant, puisque cela faisait à peine une minute que j'étais parti.

Ils avaient du mal à se concentrer sur le combat avec les démons parce que les créatures argentées qui bourdonnaient près du plafond n'arrêtaient pas de fondre pour attaquer. En plus de cela, comme Miss Ringrande ne portait pas d'armure, elle repoussait les attaques des tentacules du démon avec son épée tout en scandant rapidement des sorts pour vaincre les insectes.

Deux assassins cachés dans un coin du plafond pointaient leurs arbalètes sur le prince, alors je leur ai rapidement tiré dessus avec mon arc court. Les flèches les envoyèrent tomber au sol, où ils disparurent dans le nuage de poussière.

Ma compétence "Keen Hearing" a détecté deux fissures sèches - des os brisés. À en juger par la lenteur de la baisse de leurs PV, cependant, ils ne devraient pas être en danger immédiat.

Quand l'un d'eux a obstinément sorti une sarbacane pour viser le prince, je les ai renversés tous les deux avec un morceau de bois que j'ai trouvé par terre.

Je ne tenais pas particulièrement à protéger le prince, mais s'il était tué à l'intérieur du temple de Tenion, cela pourrait causer des problèmes à Sara et aux autres prêtresses.

Remarquant que je l'avais sauvé, le prince grimaça en repoussant le démon à tête de nid.

Je ne vais pas dire que tu me dois quoi que ce soit. Dépêchez-vous et battez déjà ce gars.

J'avais plein de flèches. Je suppose que je pourrais aider un peu.

Il ne serait pas trop difficile de battre les insectes argentés, mais j'ai décidé d'élaborer un peu de stratégie en tirant simplement sur leurs ailes.

Les énormes insectes ont secoué de cette façon et cela d'une manière qui rappelle

Mouvement brownien. Ils restèrent immobiles une fraction de seconde en changeant de direction ; J'ai attaqué à ce moment-là.

Tirant des flèches les unes après les autres, j'ai laissé tomber les insectes facilement.

Le jeune chevalier mâle, qui avait reculé sur le champ de bataille, commença à envoyer les insectes qui se tortillaient avec les restes de son épée en mithril.

Les parasites lui ripostaient de temps en temps avec le bout de leurs ailes en forme de lame, alors il commençait à avoir un peu de sang. Je prévoyais que mes enfants les terminent après pour élever leur niveau, mais je suppose qu'il valait mieux ne pas leur faire subir cela.

« Bien joué, mon garçon ! » le prince a appelé. « Sans ces menues frites pour nous gêner, nous gagnerons en un rien de temps. Préparez-vous à être témoin de la puissance d'une épée sacrée !"

Avec ce dernier cri, Sharorik a commencé à remplir son épée sacrée, Claidheamh Soluis, de pouvoir magique.

Arrêtez les discours et battez-le déjà, voulez-vous ?

Émettant une lumière bleu pâle, l'épée a détruit la barrière magique du démon à tête de nid d'un seul coup.

« Je suis impressionné, démon ! Peu de gens peuvent résister à un coup d'une épée sacrée !"

Avec des cris plus gratuits, le prince balança son épée dans l'autre sens.

Le démon croisa ses bras en forme de branche pour attraper l'épée sacrée.

L'épée a déchiqueté les membres du démon, mais elle n'a pas pu les couper complètement et s'est emmêlée à la place.

Peut-être que Claidheamh Soluis n'est pas aussi fort que les autres Holy Swords ?Ou peut-être qu'il ne pourrait pas faire ressortir toute sa puissance sans le titre de héros.

Mlle Ringrande, d'autre part, a créé de petites explosions magiques pour faire sauter les tentacules qui ont tiré vers elle, puis s'est glissée à travers l'ouverture pour couper la tête du démon avec son épée magique à lame magique.

"Rin ! Ne baisse pas ta garde ! Ce n'est pas encore fini!"

J'ai crié un avertissement à Mlle Ringrande alors qu'elle se retournait pour aider le prince.

Il n'y avait pas assez de temps pour crier son long nom, d'où son surnom. J'espère qu'elle me pardonnera.

Avec mon arc court, j'ai abattu le tentacule gris sectionné qui tendait à couper la jambe de Ringrande.

Mlle Ringrande coupa précipitamment le démon sans tête alors qu'il se précipitait vers elle, puis lui coupa la tête en deux sur le sol, le tournant finalement vers

poussière noire.

"Merci Satou." Miss Ringrande jeta un coup d'œil vers le prince. "On dirait qu'il a fini aussi."

"Oui, il semblerait."

Comme j'ai répondu, j'ai tiré un dernier coup. La flèche effleura la joue du prince en passant devant lui.

"Comment oses-tu, toi..."

L'insulte du prince a été interrompue lorsque l'assassin derrière lui a crié de douleur.

C'était le troisième et dernier assassin. Un chevalier du temple voisin a couru à la hâte pour l'arrêter.

« Mes excuses, Votre Altesse. Je crains qu'il n'y ait pas eu un moment à perdre pour appeler en premier.

"Hmph. Je suppose que je comprends pourquoi Rin t'a pris comme élève. La récompense pour votre aide annulera la punition que vous auriez mérité pour cette égratignure.

"J'apprécie votre générosité."

J'ai répondu aussi simplement que possible. Je ne m'attendais pas exactement à une récompense de sa part, de toute façon.

"Tiens, je vais te donner ça aussi."

Le prince ramassa le noyau qui était tombé à ses pieds et me le lança.

J'allais juste supposer que c'était un accident qu'il m'est tombé directement au visage. « Rin, nous continuerons notre conversation dans le château du duc. Viens chez moi

chambre quand tu reviendras », commenta le prince à Ringrande avant de partir, l'air un peu déçu que j'aie facilement arraché le noyau en l'air.

…Avez-vous déjà oublié Sara, Prince ?

"Quel idiot. Pourquoi ferais-je jamais ça ?

Miss Ringrande regarda la porte après le départ du prince, marmonnant dans sa barbe.

J'ai ramassé les petites cornes éparpillées sur le sol, j'ai ajouté celle que j'avais déjà sous la main et je les ai données à Ringrande.

C'était un geste calculé pour cacher la longue corne lâchée par le démon de l'enfer intermédiaire. Il pourrait y avoir des problèmes si les gens découvraient quel genre de démon j'avais vaincu si facilement.

"Dame Ringrande, veuillez les donner à Sa Grâce le duc."

"Oh? Tu ne vas pas continuer à m'appeler Rin, alors ?

Miss Ringrande me fit un clin d'œil et posa légèrement un doigt sur mon menton. Elle s'en souvenait donc.

« Je suis terriblement désolé pour ça. C'était une urgence. Je sentais que je n'avais pas le choix." "Oui, j'apprécie ça. Et je suppose que je ne devrais pas taquiner quelqu'un qui m'a sauvé la vie. Mais tu peux vraiment m'appeler Rin… » Elle sourit malicieusement.

"Une fois que vous êtes assez fort pour battre Hayato le héros, bien sûr." "Alors ça peut être encore long," répondis-je.

Me tournant vers l'entrée de l'entrepôt, j'ai fait signe aux autres. Le temple était sûr et ce prince douteux était parti, alors j'ai pensé que nous devrions partir avant de trop gêner.

Si possible, j'espérais faire baptiser mon groupe par le Temple de Tenion afin qu'il remplisse les conditions du Trésor de Résurrection ; Cependant, cela ne semblait pas être le moment d'en parler. Cela pourrait attendre la prochaine fois.

Sara nous a remerciés et nous a accompagnés alors que nous quittions le temple Tenion du centre-ville.

De nombreux vendeurs de la rue principale avaient fermé tôt, probablement à cause de tout le désordre avec les démons, alors nous avons décidé d'aller ailleurs aussi.

Tout d'abord, j'ai dû persuader une Nana réticente de laisser les enfants phoques rentrer chez eux. En guise de remerciement pour l'avoir accompagnée, je leur ai donné de délicieuses collations cuites au four. Puis nous avons pris la voiture devant le grand mur jusqu'au musée qui se trouvait entre les quartiers des nobles et des commerçants.

Le music-hall en face du musée était également une option, mais ce dernier l'a emporté lors du vote populaire.

Techniquement, cela faisait également partie du quartier des nobles, mais les roturiers pouvaient entrer tant qu'ils étaient raisonnablement bien habillés. Il n'y avait pas non plus de règles contre les demi-humains, bien sûr.

Pourtant, il valait probablement mieux jouer la sécurité pour que personne ne nous dérange lors de notre voyage touristique.

« Yamatooo ? » "Le roi, monsieur."

Tama et Pochi, vêtus de manteaux à capuchon qui couvraient leurs oreilles et leur queue,

lisez le panneau au-dessus de l'entrée du musée.

Le musée se composait de trois zones, reliées par une salle principale. La plus grande zone abritait actuellement une exposition à durée limitée appelée l'exposition "Ancestral King Yamato".

« Ça a l'air pas mal de monde là-bas », remarqua Arisa avec une certaine surprise.

L'exposition à durée limitée était aussi bondée qu'une attraction populaire dans un parc à thème.

"Tu as raison. Il ne semble pas que nous puissions obtenir un laissez-passer rapide ou quoi que ce soit.

Voyons d'abord les autres zones. "D'accord."

"Oui Monsieur."

Il y avait de toute façon un ordre de visionnage recommandé, nous avons donc décidé de suivre cet itinéraire.

Le premier domaine était principalement constitué de spécimens de taxidermie et de squelettes. Un mur de verre protégeait les plus précieux, tandis qu'un panneau indiquait que les étalages ouverts étaient pour la plupart des spécimens locaux et pouvaient être touchés librement.

« Attention, messieurs ! Continuez sans moi; Je vais les retenir, messieurs ! "C'est de la coupe pour toiuu."

« Pochi, nous vaincrons le seigneur démon ! Venez nous trouver !"

Les gars, s'il vous plaît, ne faites pas tout un spectacle. Regardez autour de vous normalement. Et Tama, tu veux dire "tout dépend de toi". Que signifierait même "tasse à toi" ?

« Maître, ne peut-il pas bouger ? je me renseigne.

Nana désigna un animal taxidermique qui ressemblait à un croisement entre un martin-pêcheur et un écureuil.

"Non, parce que c'est bourré."

Peut-être qu'un nécromancien pourrait le faire bouger. « Oh, maître, regardez ça ! C'est trop mignon." Personnellement, je trouvais Lulu beaucoup plus mignonne.

« Un animal inhabituel, n'est-ce pas ? Il a de très petites ailes pour un oiseau. "Manchot."

Lulu, Liza et Mia examinaient toutes un pingouin en peluche.

Les pingouins existaient donc aussi dans ce monde. Avec un peu de chance, il n'y avait pas de pingouins en peluche ou quoi que ce soit.

Pourtant, pourquoi n'y avait-il pas d'autres personnes que nous ? Ce quartier était étrangement impopulaire.

L'atmosphère était assez similaire à celle des musées au Japon, mais avec des spécimens de monstres parmi les expositions, c'était définitivement un coup de poing supplémentaire.

"On dirait qu'il pourrait sauter et vous mordre à tout moment." « Effrayant ? »

"Je n'ai pas peur. C'est juste une taxiderrie, monsieur.

Abandonnant leur petit drame, les filles bêtes se sont rassemblées autour d'une grande créature en peluche appelée «tigre de forteresse».

Oh hey.

"Pochi, viens ici une seconde." "J'arrive, monsieur."

Pochi chancela et je la soulevai, déplaçant sa main vers une bête à l'air féroce.

« Cela ne me fait pas peur, monsieur. Pochi roula des yeux vers moi.

« JE… VAIS… TE MANGER ! »

J'ai utilisé la "ventriloquie" pour la taquiner d'une voix bizarre. Son expression peu impressionnée disparut immédiatement et elle se débattit dans mes bras.

« Ne-ne me mangez pas, monsieur. Je n'aurais pas bon goût, monsieur. "VIANDE… SAVOUREUX."

« La viande est délicieuse, mais je ne suis pas de la viande, monsieur. Vous ne pouvez donc pas me manger, monsieur.

Pochi commençait à avoir l'air vraiment effrayée, alors je l'ai posée et lui ai montré comment j'avais fait mon petit tour.

"Désolé, Pochi."

« C'était méchant, maître, monsieur. J'ai eu peur, monsieur. Je suppose que je suis allé un peu trop loin.

Arisa s'approcha et chuchota à l'oreille de Pochi, lui donnant clairement une sorte de suggestion.

"Je demande des excuses et des reprations, monsieur."

"Avoir de la viande pour le dîner fera-t-il alors office de réparation?"

À cela, les yeux de Pochi brillèrent, toute trace de larmes disparue.

Naturellement, Tama et Liza ont rapidement tourné la tête pour écouter attentivement. « Hourra, monsieur ! Je veux des steaks de Hambourg, monsieur !

"Êtes-vous sûr? Nous venons d'avoir la même chose hier. "J'ai un estomac séparé pour les steaks de Hambourg, monsieur."

Cela me semblait assez étrange, mais j'ai décidé qu'il serait impoli de l'interroger.

Parce que personne d'autre ne semblait s'en soucier, nous avons décidé d'avoir des steaks de Hambourg pour le dîner. Celui de Mia serait du tofu, bien sûr.

Une fois cela réglé, nous sommes passés à la pièce suivante, un étalage de costumes traditionnels.

Parmi les vêtements de diverses régions, j'ai repéré ce qui ressemblait à des costumes d'infirmière et à des ao dai. Il y avait même un costume de lapin pour une raison quelconque. Ça ne me dérangerait pas de voir Nana ou Miss Karina essayer ça. Malheureusement, d'autres produits de base comme les tenues de femme de chambre et la lolita gothique étaient introuvables.

Je suppose que toute personne japonaise qui a popularisé certaines modes ici a dû avoir un parti pris personnel.

"Maître! Par ici!"

Pendant que je réfléchissais devant l'ao dai, Arisa m'a appelé de plus loin dans le couloir.

En venant voir, j'ai trouvé mes amis vêtus de vêtements traditionnels japonais, ou quelque chose comme ça.

« Sa… Sir Pendragon. Comment est-ce que j'ai l'air ? » "C'est très joli sur toi."

Mlle Karina prenait une pose maladroite dans un haori de style Shinsengumi, alors je lui ai fait quelques compliments obligatoires.

"Avoir à toi." – A vous, monsieur !

Tama et Pochi portaient des tenues similaires à celles de Miss Karina, brandissant des épées en bois ressemblant à des katana. Ils mettent même des foulards à la japonaise pour se couvrir les oreilles.

"Pour moi, vous ressemblez plus à des chevaliers arthuriens qu'à Shinsengumi."

Désolé Arisa. Personne ici ne comprendra cette blague, y compris moi.

J'affichai un vague sourire et écartai la remarque d'Arisa.

"Ces éléments ne sont-ils pas uniquement destinés à l'affichage, cependant?"

« Non, pas ceux-là. Nous les avons achetés là-bas dans le coin souvenir.

Quand je suis allé le voir, j'ai trouvé toutes sortes de choses à vendre. J'ai également décidé de faire quelques achats, principalement de petits objets comme des éventails pliants. Ce seraient de bons souvenirs à envoyer à Zena dans la ville de Seiryuu avec ma prochaine lettre.

"Regarde regarde! Il y a aussi des épingles à cheveux ! Peut-être que je vais en acheter un… » « Arisa, il n'est pas sage de gaspiller de l'argent.

Liza réprimanda Arisa alors qu'elle regardait les épingles à cheveux.

"Ne vous inquiétez pas, il me reste encore beaucoup de salaire que j'ai reçu de Miss Nina!"

« Les biens d'une esclave appartiennent à son maître. Vous ne devez pas le dépenser sans permission.

Cette idée que « les possessions d'un esclave appartiennent au maître de l'esclave » était le consensus général dans le royaume de Shiga, mais avec ma sensibilité japonaise, je ne pouvais tout simplement pas m'y habituer.

"Liza, vous pouvez tous utiliser votre argent de poche comme bon vous semble." "Très bien. Si tel est votre souhait, maître… »

Liza était perplexe, mais elle a accepté mon décret sans autre commentaire.

Dépenser votre argent de poche pour des choses que vous vouliez était le meilleur moyen d'apprendre sa valeur, si vous me le demandiez.

Passé la boutique de souvenirs, il y avait une exposition d'armes ressemblant à des épées japonaises, mais elles étaient simplement appelées «armes anciennes». L'élégant raffinement d'un katana n'était pas devenu une arme à utiliser contre des monstres.

"…Ils sont beaux."

Une voix m'a fait tourner la tête et j'ai vu un homme et une femme à l'air familier qui regardaient les épées.

C'était le duo de samouraïs de l'Empire Saga que nous avions vu dans la compétition d'arts martiaux : Kajiro et la femme qui utilisait l'arme d'hast.

"Ah ! Le samouraï, monsieur !

Les deux se tournèrent pour regarder quand ils entendirent l'exclamation involontaire de Pochi. "Oh? Qu'avons-nous ici sinon deux petits samouraïs ?

"Vous avez tous les deux l'air très héroïques."

En voyant Pochi et Tama dans leur cosplay, Kajiro et la femme ont souri. « Je m'excuse si mes compagnons vous ont dérangé », ai-je dit.

"Non pas du tout. Mais je suis surpris que vous nous ayez reconnus comme des samouraïs sans

nos épées.

Kajiro eut un sourire qui ne sembla pas correspondre à ses traits bourrus. « Nous vous avons vu voler ?

"Vous étiez très fort, monsieur." "Ah, je vois."

Le samouraï semblait aimer les enfants. Son sourire s'illumina aux louanges de Pochi et Tama.

"Je veux être aussi fort, monsieur!" "Moi aussi!"

Tama a sauté de haut en bas avec tant d'empressement que son foulard a glissé de sa tête.

Elle l'attrapa rapidement et le maintint en place, mais Kajiro, se tenant directement devant elle, eut un aperçu clair de ses oreilles.

"Oreilles de chat? Êtes-vous par hasard l'un des hommes-chats ? » "... Euh-hein."

Tama semblait prête à pleurer.

"Oh mon Dieu, pardonne-moi. Je ne voulais aucun mal. J'ai été tout simplement surpris, car je n'en ai jamais vu en dehors du sanctuaire des bêtes sauvages de l'Empire Saga… »

Oh? Y a-t-il un sanctuaire pour eux ? Après nous être entraînés à Labyrinth City, nous devrions peut-être aller chercher les parents de Tama et Pochi là-bas.

"Au fait, jeune noble, j'ai une proposition pour vous…" Après m'être présenté, j'ai écouté sa proposition. « ... Cours d'arts martiaux ? »

"Oui c'est vrai. À en juger par la façon dont ils se balançaient autour de ces lourdes épées en bois d'une seule main, ces enfants devaient être à peu près au bon niveau pour cela. D'après leur jeu de jambes, ils n'ont reçu aucune formation formelle. Les gens aux oreilles d'animaux sont connus comme une race de guerriers, donc je serais plus qu'heureux de leur enseigner notre style. Et nous devons payer le voyage d'une manière ou d'une autre », a-t-il ajouté avec un petit rire.

La paire de samouraïs a expliqué qu'ils étaient en voyage à Labyrinth City pour améliorer leurs compétences de combat.

Et leurs armes étaient en train d'être réparées suite aux dégâts qu'ils avaient subis lors du tournoi. En conséquence, ils ne pouvaient pas gagner d'argent en exterminant des monstres ou en prenant des missions d'escorte.

Je venais juste de chercher un professeur pour les filles bêtes, donc c'était le moment idéal. J'ai accepté la proposition de Kajiro et j'ai rédigé un contrat de

emploi pour la durée de notre séjour dans l'ancienne capitale.

Il venait au manoir chaque jour jusqu'à ce que je reçoive la permission de l'ancien comte, qui, espérons-le, accepterait de le laisser rester dans une pièce vide du manoir des invités.

Lorsque les cloches sonnèrent pour sonner l'heure dans le musée, Kajiro s'excusa ainsi que la femme.

"Les principales batailles du tournoi sont aujourd'hui, nous devons donc prendre congé."

Je n'ai eu aucun scrupule avec ça. De toute façon, nous avions prévu de commencer l'entraînement le lendemain.

Évidemment, beaucoup d'autres invités ne faisaient que tuer le temps jusqu'au tournoi aussi; la foule à l'exposition Ancestral King Yamato a rapidement disparu.

"Ainsi, la capitale royale était ici." Lulu lisait la chronologie du royaume de Shiga écrite sur le mur.

« Déménagement ? » "Je suis confus, monsieur."

J'ai expliqué le sens de « déplacer la capitale » à Pochi et Tama.

Le royaume de Shiga a été fondé dans cette ville. Lorsque la capitale royale a été déplacée à son emplacement actuel, elle est devenue l'ancienne capitale, commençant le règne du roi Sharorik II. Il sonnait très différemment du troisième prince actuel, bien qu'il partage le même nom.

Nous avons procédé le long de l'itinéraire prédéfini, où les éléments ont été classés par ordre chronologique.

"Ah ! Je connais celui-ci. C'est une peinture de la guerre des demi-humains du roi fou Gartapht.

Arisa a pointé du doigt une peinture représentant divers types de demi-humains et d'humains s'entre-tuant. Apparemment, une copie du même tableau se trouvait dans le château où elle vivait.

Il y a quatre cents ans, il y avait une quantité massive de persécution contre les demi-humains, ce qui a conduit à une grande guerre avec les pays demi-humains à l'est et au nord-ouest du royaume de Shiga. Cette guerre a fait le plus de victimes de toutes les guerres non liées aux démons au cours du dernier millénaire. À la fin, même les elfes et un héros invoqué de l'Empire Saga se sont impliqués

pour arrêter l'effusion de sang.

Ce tableau a été réalisé à l'époque du sage roi Zara, qui succéda au roi fou et restaura une dynastie. Il était destiné à rappeler aux générations futures que la persécution extrême ne pouvait que conduire à la tragédie.

Pour autant que je sache, la persécution et la discrimination avaient toujours une emprise sur ce royaume, mais c'était peut-être mieux que lorsqu'un demi-humain se faisait tuer à vue.

Après quelques images sanglantes similaires, un tableau appuyé contre le mur a attiré mon attention.

C'était une simple scène d'une seule porte au sommet d'une colline. Curieux, je l'ai examiné de plus près.

Oh?

Après quelques instants, la porte du tableau s'est ouverte et une petite fille a jeté un coup d'œil et m'a fait signe. Une peinture à l'huile en mouvement ? Maintenant, c'était des trucs fantastiques classiques.

J'ai fait signe en retour, et la fille a réagi avec ravissement. Très interactif. La fille m'a fait signe de venir de l'intérieur de la porte.

Instinctivement, j'ai fait un pas en avant, mais… « C'est énorme !

"Monsieur!"

… Tama et Pochi ont choisi ce moment pour me tacler par le côté.

La soudaineté m'a surpris, mais ils étaient trop légers pour me faire chanceler ou quoi que ce soit.

« Qu'y a-t-il, vous deux ? » « Venez ici ? »

"Il y a quelque chose d'étonnant ici, monsieur !"

La paire excitée a attrapé mes mains et m'a traînée vers la pièce voisine.

Jetant nonchalamment un coup d'œil par-dessus mon épaule alors que nous quittions la pièce, j'ai vu que le tableau que j'avais regardé avait disparu.

Puisqu'il était sur le sol, il était probablement en train d'être déplacé. S'il y en avait d'autres comme ça, j'aimerais montrer à tout le monde.

« Regard ? »

"C'est incroyablement incroyable, monsieur !"

Tama et Pochi m'ont entraîné dans une salle avec une énorme tapisserie

affichage.

C'était énorme, environ quinze pieds de haut et cent cinquante pieds de long. Selon l'étiquette du musée, il a été fabriqué au cours de plus de quarante ans.

"Maître, le seigneur démon est très grand et dangereux, je le signale."

Nana désigna une section de la tapisserie avec une expression grave. Il représentait un énorme monstre avec la tête d'un sanglier qui éclipsait le château en dessous.

« Le seigneur démon géant est apparu devant le grand roi ancestral Yamato, piétinant un château sous ses pieds… »

Une voix claire retentit derrière nous. Je me suis retourné pour trouver une scène installée au fond de la salle. Un orchestre assurait la musique de fond tandis qu'un ménestrel se tenait au centre de la scène et décrivait les scènes sur la tapisserie.

J'écoutais la voix tandis que je regardais la tapisserie.

"Les principaux hommes de main du seigneur démon, les démons vétérans aux six couleurs, ont causé beaucoup de problèmes aux armées humaines..."

Devant le seigneur démon se trouvaient un serpent vert, une vase rose ressemblant à un mochi et les démons bleus et rouges familiers de l'enfer, tous dirigés par un démon jaune à quatre bras.

Il a dit "six couleurs"; peut-être que la dernière était la forme noire qui ressemblait à l'ombre de la jaune ?

Le ménestrel entonna les détails des pouvoirs spéciaux de chaque démon. Le vert pouvait changer de forme, le rose se spécialisait dans la défense, le noir apparaissait et disparaissait de manière inattendue, et le jaune, en tant que chef de facto, était beaucoup plus fort que les démons ordinaires.

L'histoire du ménestrel a duré un bon moment.

"Le seigneur démon a manipulé les orcs, les transformant en boushi mouhei

pour lutter contre les chevaliers.

Je n'avais jamais entendu parler de boushi mouhei. Était-ce un mot inventé à la japonaise de ce monde ?

Les petites formes humanoïdes aux pieds du démon jaune étaient probablement les orcs.

Quand il m'est venu à l'esprit que je n'avais jamais rencontré d'orc, j'ai lancé une recherche sur carte sur un coup de tête et j'en ai trouvé deux vivant au centre-ville de l'ancienne capitale.

Comme les kobolds que j'avais rencontrés dans le village des géants, ils étaient considérés comme des fées, pas comme des monstres.

Ces deux orques géraient un magasin d'alchimie dans un coin du bidonville. Ils ne semblaient pas avoir d'infractions dans la section Bounty de leurs informations, alors j'ai décidé d'aller les vérifier à un moment donné pendant notre séjour.

"Les chevaliers cryptides du royaume de Flue ont rejoint la bataille montés sur

griffons. Ensuite, le seigneur démon a invoqué sa forteresse céleste, Tovkezerra, et d'innombrables poissons monstrueux ont nagé dans les cieux.

Où est cette partie ?

J'ai essayé de trouver cette chose "Tovkezerra", mais je n'arrivais pas à comprendre ce que c'était. Peut-être était-ce la forme géante dans le coin supérieur gauche de la tapisserie, qui ressemblait à un dirigeable ou à un cachalot ?

Un essaim de monstres ressemblant à des requins émergeait du cercle magique devant le dirigeable, écrasant les bâtiments et les soldats comme un raz de marée.

Les griffons étaient également représentés, mais il n'y en avait clairement pas assez pour avoir une chance.

"Alors que les royaumes étaient sur le point d'être détruits, notre sauveur est apparu sur le dos d'un dragon céleste : le roi ancestral Yamato lui-même."

Sur le côté droit de la tapisserie se trouvait la tête argentée d'un dragon, avec un chevalier en armure bleue debout entre ses cornes. Ce doit être Yamato, alors.

Le chevalier tenait un grand bouclier et un bâton, et plusieurs épées bleues brillantes flottaient autour de lui.

D'accord, la partie sur les épées flottant dans l'air doit être une licence artistique.C'était comme une scène d'un anime ou quelque chose comme ça. D'une part, l'épée sacrée Claidheamh Soluis n'a pas volé lorsque le prince l'avait utilisée contre ces démons plus tôt.

"Donc, cette figure courageuse doit être le roi ancestral Yamato."

« Bien qu'il ait été un grand roi, je ne crois pas qu'un dragon permettrait à quiconque de monter sur sa tête. »

Miss Karina semblait impressionnée, mais Liza pas tellement. Peut-être que sa race considérait les dragons comme des créatures sacrées.

« Un chevalier dragon ? Maintenant c'est chaud !

Je soupçonnais fortement qu'Arisa ne faisait pas référence à la température.

A côté d'elle, Mia acquiesça sagement ; J'ai décidé que je ne voulais pas savoir pourquoi.

Arisa, s'il te plaît, ne corromps pas trop la culture de ce monde.

"Maître, il y a une réplique de l'épée sacrée là-bas, je signale." En me retournant pour regarder où Nana a pointé, j'ai vu une statue en bronze de dix pieds de haut de

le roi ancestral Yamato, ainsi qu'une réplique tout aussi géante de Claidheamh Soluis.

Si ma mémoire du vrai était quelque chose à dire, cette taille doit être exagérée pour souligner la grandeur du roi.

En y repensant, la statue du roi ancestral que j'ai vue à Sedum City dans le comté de Kuhanou était tout aussi grandiose. Je suppose que c'était la taille par défaut pour les statues de Yamato.

Alors que nous admirions la statue du roi ancestral, une calèche est venue nous chercher. De toute évidence, il était temps pour nous de visiter la maison de Tolma et du vicomte Siemmen.

Nous nous sommes arrêtés à la maison pour déposer tout le monde, sauf Arisa et Nana, qui voulaient venir. Ensuite, la voiture nous conduisit au domaine du vicomte.

L'homme avait un nez crochu, un front plissé, une moustache soigneusement soignée et des cheveux blonds dorés en arrière. Ses yeux étaient intenses, pleins de force et de détermination.

L'homme était si sérieux qu'il était difficile de croire qu'il était le frère de Tolma.

Au contraire, d'après ses traits quelque peu vieillis, il pouvait passer pour le père de Tolma. Il avait certainement l'air plus âgé que trente-quatre ans.

"Je vous remercie d'avoir sauvé la vie de Tolma."

Comme c'est étrange. Pour une raison quelconque, ses remerciements ressemblaient plus à une réprimande de mon patron.

C'était le frère aîné de Tolma, Hosarris Siemmen.

Les seules personnes présentes dans la pièce étaient les deux frères, Arisa et moi.

Dès notre arrivée, Nana a voulu se rendre dans la maison voisine où logeait la famille de Tolma, et je l'ai laissée faire à sa guise. À ce moment-là, elle adorait probablement le bébé Mayuna.

« Désolé, monsieur Satou. Mon frère parle toujours comme ça.

« Comme c'est impoli, Tolma. Qu'est-ce qui ne va pas avec ma façon de parler, dis-moi ?"

Ses paroles étaient assez normales en elles-mêmes, mais quelque chose dans le ton d'Hosarris le faisait ressembler à un professeur scrupuleux s'adressant à un élève particulièrement décevant.

Inexplicablement, Arisa était sur le point de commencer à baver. Je ne pouvais pas m'empêcher d'être

préoccupée par la lueur dans ses yeux. Peu importe ce sur quoi vous fantasmez, s'il vous plaît, gardez-le pour vous.

Au fur et à mesure que la conversation se poursuivait, cela ressemblait plus à un entretien d'embauche qu'à un accueil amical dans le salon.

Tolma avait déjà parlé au vicomte de mes principales priorités, à savoir acheter des parchemins à l'entrepôt et en commander d'autres, de sorte que les dispositions furent prises assez facilement. Cela a aidé que j'ai montré mon permis du duc, bien sûr.

« Si la collection de parchemins est votre passe-temps, aimeriez-vous visiter notre atelier ? »

"Puis-je vraiment?"

J'étais tellement excité par cette tournure inattendue des événements que je me suis instinctivement penché en avant sur la table.

"Je ne vois pas pourquoi pas. Mlle Nina le Sang-de-Fer vous a même qualifié de "digne de confiance" dans sa lettre d'introduction. De plus, Tolma est un excellent juge de caractère.

Quel gentleman. Je pouvais même le voir être un président d'entreprise charismatique dans le Japon moderne.

Ma compétence "Keen Hearing" a capté une conversation dans le couloir. "... C'est pourquoi nous devons simplement utiliser de l'encre fabriquée à partir de la rosée d'une luciole

lis."

"Cette encre permettrait certainement un travail très précis, mais pensez au coût."

"Mais M. Djang, je pourrais dire la même chose de la poudre de dragon et de la poudre de forage que vous insistez pour utiliser. Comment allons-nous en tirer profit ? »

Ce doivent être les artisans des parchemins que M. Hosarris a demandés. « Vous avez besoin de nous, monseigneur ?

"A votre service, seigneur Hosarris."

Le couple qui est entré était un homme d'âge moyen qui a donné à l'obésité un tout nouveau sens et une jeune femme avec des taches de rousseur et des lunettes.

La fille était une gnome d'apparence assez moyenne, ni belle ni laide. Comme on pouvait s'y attendre d'un membre de sa race, elle était encore plus petite qu'Arisa.

« Voici Djang, le chef d'atelier. Il n'en a peut-être pas l'air, mais il est le

le plus grand maître des parchemins de tout le royaume de Shiga. Et la demoiselle est Natalina, l'artisane la plus ingénieuse de notre atelier. Je ne doute pas qu'ils sauront répondre à vos attentes, Sir Pendragon.

J'ai senti une certaine implication derrière l'utilisation par Hosarris du mot ingénieux. Peut-être était-elle du genre à aimer fabriquer des parchemins étranges qui ne se vendraient pas ou qui épuiseraient les budgets de ses expériences.

Une fois qu'il eut présenté le duo, M. Hosarris prit congé avec Tolma.

C'était très bien. On m'a dit à mon arrivée qu'il n'aurait peut-être pas beaucoup de temps à perdre. J'étais juste content qu'il m'ait d'abord présenté aux artisans.

J'ai montré la liste des parchemins que je voulais à M. Djang, et nous avons commencé à prendre des dispositions.

Malheureusement, il s'est avéré qu'une plus grande magie ne pouvait pas être transformée en parchemins.

Il n'était pas non plus en mesure de créer des parchemins de sorts pouvant être utilisés à des fins criminelles, comme Fake Patch et Unlock. On m'avait dit la même chose au magasin de magie de Kikinu, donc ce n'était pas si surprenant.

Il s'est avéré que la finition des parchemins nécessitait quelqu'un qui possédait les compétences pour le sort adapté. La gravité, l'ombre, le psychique, le fantôme et d'autres types de magie de ce type ne pouvaient pas non plus être produits.

Étant donné que l'utilisateur résident de Space Magic était actuellement absent dans la capitale royale, je ne serais pas en mesure de commander des parchemins de ce type avant un mois. Cependant, l'entrepôt avait déjà un parchemin du seul sort de téléportation intermédiaire, Retour, donc ce n'était pas un problème.

J'ai hésité un peu mais j'ai finalement accepté d'acheter le parchemin de retour pour cent pièces d'or.

Ma compétence "Estimation" donnait le prix d'environ trente pièces, mais cent pièces n'étaient rien si cela signifiait que je pouvais me téléporter. De plus, si vous incluez toutes les différentes devises que j'avais dans le stockage, j'avais plus de dix millions de pièces d'or.

De plus, alors que c'était techniquement possible, la création de rouleaux de magie sacrée était interdite pour des raisons religieuses.

'' Dites, Monsieur Knight ... Je comprends que vous êtes un collectionneur et tout, mais les versions de défilement des sorts de cette liste sont toutes assez inefficaces. Tu es sûr que tu es d'accord avec ça ?

« Natalina, tu devrais t'adresser à lui avec plus de respect. "Quoi ? J'étais respectueux. N'est-ce pas, Monsieur Knight ?

"Je ne suis devenu noble que récemment de toute façon, donc ça ne me dérange pas si tu me parles normalement, si c'est ce que tu préfères."

"Vraiment? Whoo Hoo!" Natalina a pris une pose triomphale, incitant M. Djang à la frapper sur la tête. Je ne comprenais que trop bien la douleur de jouer l'hétéro avec une jeune fille maladroite.

« Quant à vos préoccupations, Miss Natalina, le but est de les recueillir. Tant qu'ils peuvent être utilisés, je n'ai aucun problème si l'effet est faible », ai-je promis.

Nous avons conclu un contrat de vente pour les parchemins de l'entrepôt, puis nous sommes passés à mes demandes de création par ordre de priorité.

« Ce sont des sorts bizarres, hein ? Ils sont faciles à lire mais vraiment inefficaces. Ils comptent probablement comme une magie moindre, mais les longs chants les rendent assez difficiles à utiliser.

Natalina inclina la tête en observant mes sorts faits à la main.

Mes sorts étaient considérablement différents des sorts standard ici, puisque j'ai adopté une approche de programmation structurée.

Ils étaient très lisibles et efficaces, mais leur efficacité magique et leur durée de sort étaient bien pires que les sorts traditionnels.

Je ne pouvais pas faire grand-chose à propos de ce compromis. Pour moi personnellement, les inconvénients étaient pratiquement sans importance.

« Serez-vous capable d'en faire des parchemins ?

« Ouais, pas de problème. Ils sont un peu bizarres, mais ils suivent toujours les règles normales de la magie, donc je pense que je peux comprendre… monsieur.

Remarquant le regard de M. Djang, Natalina ajouta à la hâte un titre honorifique avec un ton d'excuse.

« Eh bien, monsieur le chevalier. Il faudra un certain temps pour rassembler l'inventaire de votre commande. Voulez-vous voir l'atelier en attendant ? »

"Oh oui s'il te plait."

Nous sommes allés faire un tour. J'ai amené Arisa avec moi pour soulager son ennui évident.

L'atelier était souterrain sous la propriété du vicomte, avec une sécurité puissante assurée à la fois par des personnes et des équipements magiques.

Les gardes de sécurité étaient tous de niveau 20 ou plus, avec des compétences liées à l'espionnage comme "Détecter" et "Observer". Il y avait aussi des objets magiques pour la surveillance et les alarmes, y compris de petits golems de garde qui patrouillaient autour

les évents.

Bien qu'ils ne puissent pas me donner les détails, l'atelier était clairement très bien protégé contre toute sorte de magie d'espionnage.

L'atelier était également divisé en plusieurs petites pièces, dont chacune n'était utilisée que pour des parties spécifiques du processus.

De cette façon, très peu de gens connaissaient réellement l'ensemble du processus. C'était peut-être inefficace, mais garder leurs techniques secrètes semblait être de la plus haute importance. Ils étaient extrêmement minutieux.

Le papier pour les rouleaux a été fabriqué dans un endroit différent; quand je l'ai évalué, les résultats disaient des choses comme du papier parchemin : B.

D'après les conversations des artisans, j'ai compris que la poudre de noyau était nécessaire pour fabriquer l'encre. Il s'est avéré que M. Hosarris s'était rendu dans la capitale royale dans le but exprès de s'approvisionner en noyaux de haute qualité. Ceux nécessaires pour faire un parchemin magique intermédiaire ne pouvaient être obtenus qu'à partir de monstres puissants de niveau 30 ou plus.

Le noyau non traité qu'ils m'ont montré comme exemple était d'un rouge encore plus profond que celui que j'ai obtenu des tritons durs il y a quelque temps.

"Cette pièce est l'endroit où l'encre est fabriquée."

M. Djang a enfoncé la porte et m'a laissé jeter un coup d'œil à l'intérieur, mais je n'ai pas été autorisé à entrer. Ils fabriquaient actuellement de l'encre à rouleaux : A dans cette pièce. J'ai pu identifier la plupart des ingrédients, dont l'encre de défilement : B. L'ensemble du processus semblait très complexe.

C'était plus que simplement écrire les sorts sur du papier spécial avec des

l'encre aussi. Il y avait un certain nombre d'autres étapes nécessaires.

En conséquence, même les parchemins standard prenaient de deux à quatre jours à fabriquer, et les commandes personnalisées prenaient plusieurs jours de plus que cela.

Après la visite de l'atelier, nous sommes retournés au salon pour trouver une petite montagne de parchemins qui nous attendait.

Il y avait beaucoup de sorts intéressants dans l'entrepôt en plus du sort de retour que j'ai mentionné précédemment.

J'ai acquis trois sorts magiques d'attaque intermédiaires, Ice Storm, Thunder Storm et Implosion; environ cinq sorts d'attaque de moindre importance, dont Lancer de pierre et Canon à air ; quatre sorts magiques de défense, Flexible Shield, Canopy, Air Cushion et Mana Section; deux autres sorts d'interférence magique, Mana Transfer et Mana Drain ; trois sorts d'opération, Magic Hand, Magic String,

et marche flottante ; deux sorts de guérison, Water Heal et Aqua Heal; le sort anti-espionnage Secret Field ; et quatre sorts de soutien, Enchant : Protection magique, Enchant : Protection physique, Enchant : Lame étincelante et Enchant : Bouclier.

Si je pouvais maîtriser tous ces sorts, le reste de mon voyage devrait être beaucoup plus facile.

Les sorts personnalisés que j'ai commandés étaient les suivants.

Dans les livres de sorts existants, j'ai choisi trois sorts Everyday Magic, Soft Wash, Dry et Bandage; deux sorts de guérison, Remove Poison et Cure Disease; et deux sorts de fusion, Sampling Metal et Melt Metal.

Quant aux sorts originaux, j'ai commandé les sorts de combat interpersonnel Light Stun et Remote Stun; trois sorts pour fabriquer des objets magiques, Liquid Control, Air Control et Electronic Control; deux sorts juste pour le plaisir, le sort Fireworks Fireworks et le sort Light Magic Fireworks Illusion; et trois sorts expérimentaux, Shooter, Standard Out et Graphic View.

Standard Out a simplement été conçu pour afficher le texte Hello World dans mon journal de menu, tandis que Graphic View devrait ouvrir une fenêtre rectangulaire avec le même texte sur mon écran de menu.

Les deux sorts n'auraient de sens que pour moi, mais s'ils fonctionnaient, j'étais

l'intention de commencer à développer des sorts comme Sound Recorder et Photo.

Pendant ce temps, Shooter était un sort qui combinait Explosion Magic et Practical Magic, conçu pour tirer des balles allant de la taille d'un petit caillou à une balle de baseball.

Il pourrait théoriquement être utilisé comme une arme à feu, mais il était à la fois moins efficace et moins puissant que la magie d'attaque moindre.

Mon objectif principal était de pouvoir tirer des flèches sacrées déjà remplies de pouvoir magique au cas où je devrais combattre quelque chose comme un autre seigneur démon.

Lors de ma bataille précédente, j'avais réalisé que j'avais besoin de mes deux mains pour utiliser un arc, donc basculer entre cela et une épée a fini par être pénible.

J'avais également envisagé d'utiliser une arbalète, mais parce que je craignais que les carreaux ne tombent si je me déplaçais à toute vitesse, j'ai décidé d'essayer de développer un nouveau sort pour cela.

Une fois le contrat terminé, sous la supervision de M. Djang, j'ai demandé de l'aide pour tester mes sorts originaux dans la cour. Pendant le

tests, j'ai trouvé des fautes d'inattention, je les ai donc fait réviser sur place. « Wow, monsieur ! Ceci est incroyable!"

"C'est beau. Cela me rappelle le grand festival de feux d'artifice dans la baie de Tokyo. Natalina a sauté d'excitation à la vue de mes sorts de feux d'artifice,

et Arisa était aussi une grande fan. Une fois les parchemins terminés, nous pouvions tous nous habiller et organiser notre propre festival de feux d'artifice.

« Monsieur Chevalier ! Tu dois me vendre cette magie ! S'il vous plaît!" « Nathalie ! N'abordez pas notre invité sans permission.

La réprimande de M. Djang n'était pas suffisante pour calmer l'excitation de Natalina, semblait-il ; elle a insisté pour que nous puissions poursuivre la conversation au retour de M. Hosarris.

Comme j'avais créé le sort pendant mon temps libre, je n'aurais eu aucune hésitation à le donner gratuitement, mais Arisa a intelligemment suggéré que nous l'envisagerions s'ils allouaient plus de travailleurs à ma commande de parchemin.

Le prix de ma commande s'est avéré assez élevé, mais je n'ai eu aucun problème à la payer sur place.

Ensuite, j'ai rangé les parchemins préfabriqués que j'avais achetés dans mon sac de garage et je suis allé chercher Nana chez Tolma.

L'arracher à bébé Mayuna n'a pas été une mince affaire.

"Ouf, je pensais que mon dîner allait revenir une seconde là-bas." "Peut-être que si tu ne mangeais pas autant..."

"Mais c'était tellement bon !"

Après le dîner, j'ai emmené Arisa dans les ruines du labyrinthe sous l'ancienne capitale pour mes expériences magiques.

J'avais prévu de venir seule, mais elle a insisté pour venir avec moi.

« Pourquoi voulais-tu venir dans le labyrinthe avec moi, de toute façon ? Il n'y a pas de monstres ici à niveler.

"Non, ce n'est pas pour ça." Arisa secoua la tête.

"Je pensais que tu voulais élever ton niveau pour pouvoir apprendre Space Magic ?"

"Mais bien sûr! Exactement!"

Maintenant, elle prenait une pose bizarre. Que se passe-t-il?

Je pensais qu'elle avait dit hier soir qu'elle n'avait pas assez de points de compétence pour

élever Space Magic au niveau nécessaire.

"Pourriez-vous l'expliquer d'une manière que je puisse comprendre?"

En réponse, Arisa a grimpé sur des décombres à proximité et m'a regardé d'un air suffisant. "Bwa-ha-ha ! Si vous pensez que les points de compétence sont gravés dans le marbre, vous faites une grave erreur !"

Son sourire s'agrandit alors qu'elle prenait une pose impérieuse.

"Que veux-tu dire? Vous ne pouvez pas réaffecter des points de compétence qui ont déjà été alloués à quelque chose, n'est-ce pas ? »

"Sûr que vous pouvez. Je ne te l'ai pas dit ?

Non, c'est la première fois que j'en entends parler.

Il me restait une énorme quantité de points de compétence, mais jusqu'à ce que je sois sur le point de monter de niveau, je devrais peut-être en réaffecter certains éventuellement.

"Comment faites-vous?"

"Vous n'avez qu'à choisir 'Réinitialiser' dans la liste des compétences. Cela vous rendra les points de toutes vos compétences, à l'exception des compétences uniques, des cadeaux et des choses comme ça.

Comme c'est pratique… Et frustrant.

Je ne pouvais pas choisir les compétences dans une liste, ce qui rendait cette information inutile pour moi.

"Mais ce n'est pas comme si c'était une réinitialisation totalement illimitée, bien sûr."

Si c'était illimité, vous pourriez changer vos compétences pour chaque bataille. En y repensant, il y avait un genre d'anime comme ça, n'est-ce pas? Sano l'ESPER ou quelque chose comme ça.

Inconsciente de ma distraction, Arisa continua son explication.

"Chaque fois que vous l'utilisez, vous perdez cinq à dix pour cent de vos points de compétence.

Et il n'y a aucun moyen de les récupérer.

Donc, même si je pouvais l'utiliser, je perdrais entre 155 et 620 points de compétence… Cela n'en valait vraiment pas la peine. Maintenant, j'ai compris pourquoi Arisa ne l'avait jamais utilisé auparavant.

"Il y a une autre raison pour laquelle je ne veux pas l'utiliser aussi..." "Qu'est-ce que c'est ?"

"Eh bien, ça fait vraiment mal."

Alors elle a voulu venir ici pour que les autres n'entendent pas ses cris de douleur et ne s'inquiètent pas pour elle. Dans ce cas, j'aurais pu utiliser mon nouveau sort Secret Field.

"D'accord, rien ne va plus."

"Attendez, buvez au moins quelque chose pour la douleur d'abord." Cela devrait l'améliorer un peu.

"Merci, mais j'ai entendu dire que l'utilisation de médicaments pouvait augmenter le nombre de points perdus."

D'un air sinistre, Arisa repoussa le médicament dans ma main.

De toute évidence, c'est Hayato, le héros de l'Empire Saga, qui lui a appris la réinitialisation dans sa ville natale. Ce qui doit signifier que Hayato savait qu'Arisa était une réincarnation…

« Une fille doit avoir du cran ! Reeeeeet !"

Arisa se laissa tomber sur mes genoux et poussa un cri de guerre.

…Aïe.

J'avais accepté de la tenir tout au long du processus à sa demande, mais ses cris associés à ses ongles s'accrochant à mon dos étaient en fait très douloureux. J'ai discrètement activé "Résistance à la douleur".

Pendant une minute, j'ai eu peur que ses cheveux lilas ne deviennent blancs, mais cela semblait être une préoccupation inutile.

Dès que la réinitialisation a été terminée, elle s'est évanouie, alors je l'ai laissé reposer sa tête sur mes genoux, mais…

"Arisa, si ce n'est qu'un stratagème pour me harceler, tu vas par terre."

Elle était dure - je devais lui donner ça. Malgré toute la douleur qu'elle venait d'endurer, elle faisait toujours semblant de se retourner dans son sommeil pour se mettre dans une position effrayante.

"Alors, ça a marché ?"

"Plus ou moins! Je n'avais pas assez de points, mais j'ai réussi à faire passer Space Magic au niveau six au prix d'un peu de Psychic Magic.

Elle avait l'air fière d'elle, mais j'ai dû étouffer quelque chose dans l'œuf tout de suite.

« Arisa, c'est un ordre. Je vous interdis de vous immiscer dans les bains ou de regarder qui que ce soit changer de vêtements, sauf en cas d'urgence.

"Quoi?! C-allez ! Tu pourrais au moins attendre de me prendre en flagrant délit.

Ne privez pas une jeune fille pure de sa toute petite récompense ! » Alors elle avait vraiment prévu ça, alors… je le savais.

Parce qu'Arisa voulait aller quelque part où elle pourrait utiliser la magie à sa guise, nous nous sommes aventurés vers le niveau intermédiaire du labyrinthe.

"Hmm, alors c'est là que tu as combattu le seigneur démon?" "Non, c'était plus profond."

"Je veux voir!"

J'ai essayé de lui dire qu'il n'y avait rien là-bas, mais elle a quand même insisté et je l'ai emmenée au niveau inférieur.

"Je... j'ai cru que j'allais mourir..."

Elle exagérait vraiment. Je m'étais assuré de ralentir avant de faire des virages serrés et tout.

En vacillant un peu alors que je la remettais sur ses pieds, Arisa trébucha jusqu'à l'autel où la cérémonie avait eu lieu et examina la grotte.

"Dites, maître, avez-vous obtenu le titre de vrai héros pour avoir vaincu le seigneur démon ?"

Hochant la tête, j'ai changé mon titre en True Hero pour le prouver. "Wow, tu l'as vraiment fait..."

Arisa entrelaça ses mains derrière son dos, se détournant de moi. "Alors... ça veut dire...?"

Arisa s'est éteinte.

D'une certaine manière, elle ne ressemblait pas tout à fait à son moi habituel. « Ça veut dire, tu sais… tu retournes au Japon ? Arisa se redressa et me regarda.

Hein?

"Que veux-tu dire? On doit encore ramener Mia à la maison, puis on s'entraîne à Labyrinth City, tu te souviens ? De plus, une fois que tout le monde sera plus fort, je veux parcourir le monde ensemble et vivre plus d'aventures. Même si je retourne au Japon, ce ne sera pas avant longtemps.

Quand j'ai vu des larmes dans les yeux d'Arisa, j'ai répondu aussi légèrement que possible. Bien sûr, je ne savais même pas si je pouvais retourner au Japon.

"D'où ça vient, de toute façon ?" lui demandai-je doucement après avoir essuyé ses larmes et attendu qu'elle se calme.

« Parce que… parce que… ! Hayato m'a dit que lorsque les héros vainquent les seigneurs démons et deviennent de véritables héros, ils reçoivent une offre des dieux pour les renvoyer chez eux.

C'était donc pour ça qu'elle était inquiète.

Comme elle l'a expliqué, si vous disiez oui, vous seriez renvoyé dans votre monde d'origine, laissant votre épée sacrée derrière vous.

La partie délicate était que la question ne serait posée qu'une seule fois, et si vous ne répondiez pas tout de suite, cela serait considéré comme un "non".

Allez, vous pourriez au moins laisser les gens choisir quand ils reviendront.

De plus, même si je recevais une telle offre, je ne me sentirais pas bien de partir tant que tout le monde n'était pas assez fort pour au moins vaincre les démons. Et puisque je ne suis pas venu ici comme un héros invoqué normal, ce n'est peut-être pas une option pour moi en premier lieu.

Si je recevais une offre pour rentrer chez moi avant d'être prêt, je pourrais peut-être leur demander d'envoyer une lettre à ma famille à la place.

Mes parents étaient beaucoup plus insouciants que moi, donc tant que j'écrivais « Je suis en sécurité et satisfait » ou quelque chose du genre, ils l'accepteraient probablement.

« Quoi qu'il en soit, maître, votre tenue de héros est-elle vraiment juste cette perruque blonde et ce masque argenté d'avant ? Si vous portez vos robes habituelles, vous allez être découvert tôt ou tard, vous ne pensez pas ? »

Affichant un visage courageux, Arisa changea de sujet.

« Non, mon masque argenté s'est cassé, alors maintenant c'est une perruque violette et un masque blanc.

Et je porte ces robes de prêtre de grande classe avec. J'ai utilisé "Quick Change" pour démontrer.

« Waouh, c'était rapide ! Qu'est-ce que c'était que ça ? ! C'est comme si tu t'étais transformé ou quelque chose comme ça !

« Plutôt pratique, non ?

Essayant de remonter le moral d'Arisa, j'ai pris ma propre pose idiote.

"Je suppose qu'un prêtre shota pourrait w ... Je veux dire, ça ne devrait pas être plus différent de votre tenue habituelle?"

"Je suppose. Comme un ninja ou un samouraï, peut-être ? »

« Voyons… Oh, je sais ! Un devin ! Ce serait un super concept !

Je pouvais presque voir l'ampoule s'éteindre au-dessus de la tête d'Arisa alors qu'elle croisait les bras en réfléchissant.

« Tu veux dire comme un onmyoji ? Avec des vêtements de style Edo et tout ça ? "Exactement! Une base blanche, un couvre-chef noir chic, un cercle avec un voile qui

cache ton masque, et peut-être quelques broderies dorées pour lui donner un peu de style… » ​​J'ai essayé d'imaginer la tenue. "Est-ce que ce ne sera pas encore un peu clair?"

En utilisant le sort Light Magic Illusion, j'ai évoqué une image des vêtements qu'Arisa décrivait.

« Oh ! C'est adorable. Je suppose que c'est plutôt simple, cependant. Vous devriez ajouter un peu de flair avec de la magie ou un objet magique ! Comme des ailes d'ange ou un anneau de lumière derrière vous comme un bouddha !"

Je ne savais pas si les ailes d'ange iraient bien avec tout le thème de l'occultisme antique. Au lieu de cela, j'ai essayé d'ajouter un cercle de lumière au dos de l'image.

« C'est toujours un peu ennuyeux. Vous devriez le tripler et ajouter plus de lumière

rayonnant du centre. Oh, et puisque vous pouvez voler, peut-être des flammes de fusée sur vos pieds !"

J'ai légèrement bousculé Arisa alors que ses suggestions sérieuses devenaient de plus en plus idiotes.

Pieds fusées ? Qu'est-ce que je suis, un mecha ?

D'une manière ou d'une autre, je me suis retrouvé avec des roues de flammes sur mes pieds qui tournaient pour correspondre à ma vitesse et laissaient une image rémanente lorsque je me déplaçais.

Je ne l'essayais que pour le plaisir, mais le contrôler a fini par être plus difficile qu'il n'en valait la peine. L'illusion se déplaçait de manière autonome lorsque je la dirigeais, mais des détails tels que le nombre de tours et la quantité de lumière devaient être modifiés manuellement.

Quoi qu'il en soit, l'apparence extérieure de mon alter ego étant décidée, nous avons commencé à discuter de son intérieur.

"Est-ce que vous changez votre voix ou vos habitudes de parole?"

"Quand j'ai parlé au baron Muno ou à la prêtresse en chef, j'ai utilisé une autre voix et j'ai agi hautainement. Avec le duc, j'ai essayé d'avoir l'air androgyne et de parler le moins possible », ai-je expliqué.

"Alors tu l'as changé, hein?"

"Ouais. J'ai changé ma voix pour le personnage arrogant, mais elle n'était pas si différente de la mienne qu'on ne pouvait pas me la retracer, alors j'ai essayé quelque chose de différent avec le duc.

Parce que j'en ai dit si peu, j'ai pensé que cette dernière méthode pourrait être meilleure pour induire les gens en erreur.

"Alors peut-être devriez-vous être un héros avec plusieurs personnalités ou prétendre que vous êtes plusieurs?"

"J'ai l'impression qu'il serait difficile de garder les choses en ordre de cette façon."

"Assurez-vous simplement que votre personnage de héros par défaut est suffisamment différent de votre personnage principal, et que l'arrogant et celui qui ne parle pas beaucoup peuvent être comme des sous-personnages. Comme le personnage principal et les personnages secondaires d'un jeu », a-t-elle ajouté.

Eh bien, elle semblait être l'experte; Je lui ai demandé de préciser comment les différencier de mon moi « principal ».

"Eh bien, vos personnages déterminants sont 'shota mature', 'protagoniste inconscient du harem' et 'OP tricheur', ce qui signifie..."

"Arisa. Cela ne vous dérangerait pas d'apporter vos opinions effrayantes sur moi là-dedans ? »

Arisa sourit malicieusement ; Je lui pinçai le nez en guise de réponse. De là,

Je lui ai demandé de donner une liste réelle de mes traits de caractère et de trouver des moyens de me distancer d'eux.

"Donc, pour être le contraire de vous-même, les points que vous voulez atteindre sont" enfantins ", " trop familiers ", " aucun respect pour personne " et " je ne peux pas comprendre ", je dirais. "

Ensuite, le professeur Arisa a passé environ une heure à me donner des indications sur la façon de jouer à Nanashi Version III.

Pour une raison quelconque, son style d'enseignement impliquait de cacher la moitié de son visage derrière ses cheveux et d'utiliser un schéma de discours étrange. Je ne savais pas sur quoi elle se basait, mais je n'avais aucun doute qu'elle jouait une scène d'un anime ou d'un manga.

"Voilà ! Tu es comme un amoureux d'un autre jeu maintenant !"

Applaudissant sauvagement, Arisa a finalement donné à ma performance le sceau d'approbation.

Avec un peu de chance, je n'aurais pas à faire cet acte particulier trop souvent.

"Hé, avez-vous reçu des gouttes rares du seigneur démon ? Comme un noyau de seigneur démon ?

Cela semblait probable, mais il n'y avait pas un tel objet dans mon butin de la bataille. C'était peut-être la sphère violette qui avait touché le sol et s'était brisée après que je l'ai vaincu.

"Je suppose que j'ai ses sabres et une lance qu'il a fabriqués à partir de ses propres os, des trucs comme ça ? Mais ils sont tous trop gros, et la plupart d'entre eux sont cassés de toute façon.

J'ai aussi reçu une corne d'abondance du culte Wings of Freedom.

Heureusement, cela comprenait une grande quantité de biens et de matériaux, y compris des substances rares comme des pierres de glace et des pierres sombres. Ils devaient avoir fait une cachette là-bas ou quelque chose comme ça.

Il y avait aussi quelques longues cornes inutilisées comme celle que le démon de l'enfer intermédiaire avait laissé tomber plus tôt dans la journée, mais j'avais prévu de les laisser pourrir dans le stockage afin qu'elles ne tombent pas entre de mauvaises mains.

"Il y avait des livres de sorts et autres aussi." J'ai montré la programmation à Arisa.

Il y avait toutes sortes de livres de sorts dans mon butin de la bataille du seigneur démon, y compris un appelé Demon Summoning et des ingrédients pour faire un cercle magique pour invoquer des cornes courtes.

Parmi les matériaux, il y avait un élément de boost pour l'invocation appelé "Cheveux de Yuriko", une tresse violette tressée. Je ne voulais pas être maudit, alors j'ai fait semblant de ne pas l'avoir vu et je l'ai envoyé loin dans le stockage. La dernière chose que je voulais était de le retirer à nouveau et de constater que les cheveux avaient poussé ou quelque chose comme ça.

"Ce livre Demon Summoning n'utilise pas de téléphone portable ou d'ordinateur portable ou quoi que ce soit, n'est-ce pas?"

"Bien sûr que non."

Cependant, le livre contenait des informations dangereuses comme les cérémonies de résurrection des seigneurs démons et les méthodes pour invoquer différents types de démons. J'avais prévu de le ranger comme les longues cornes.

Je pourrais probablement le brûler, mais je m'y accrochais au cas où son contenu serait utile pour créer d'autres sorts.

Pendant qu'Arisa s'entraînait à maîtriser Space Magic, j'ai utilisé chacun de mes parchemins pour les enregistrer dans le menu magique, puis j'ai testé la puissance de la version du menu.

Le sort de magie pratique Magic Hand - essentiellement la télékinésie - s'est avéré particulièrement difficile à utiliser.

C'était assez facile quand j'essayais d'imaginer une seule main, mais quand j'essayais de le faire avec deux et de contrôler des objets séparés en même temps, les choses devenaient beaucoup plus difficiles. Le maîtriser nécessiterait un certain entraînement.

Fait intéressant, lorsque je touchais des objets avec Magic Hand, il était possible de les mettre dans le stockage. Le sort avait une portée beaucoup plus grande que n'importe quel bâton ou lance, il pouvait donc être utile de manière inattendue.

J'avais prévu d'attendre d'avoir ramené Arisa au manoir avant de tester les sorts magiques d'attaque intermédiaire Ice Storm, Thunder Storm et Implosion.

Avec la puissance qu'ils avaient derrière eux, ils pouvaient faire de sérieux dégâts.

"Ces sorts de transfert de mana et de drain de mana sont totalement tricheurs."

Arisa avait accepté de m'aider dans mes expériences, et elle a été choquée quand elles se sont terminées.

Je ne pouvais pas la blâmer, puisque mon Mana Drain lui avait volé la majeure partie de son pouvoir magique, puis Mana Transfer l'a complètement restauré.

Bien sûr, la grande différence entre nos niveaux en faisait partie, mais utiliser Mana Drain contre un utilisateur magique pourrait être carrément injuste.

Nous avons également testé les sorts Space Magic pour la communication et l'espionnage.

Lorsque nous avons expérimenté la clairaudience et la clairvoyance l'une sur l'autre, Arisa n'a rien détecté d'anormal lorsqu'elle était le sujet, mais j'ai ressenti un léger sentiment d'inconfort. Il serait probablement préférable d'éviter de l'utiliser sur une personne trop perspicace.

« Arisa, j'avais l'intention de tailler une ardoise de sceau et de la laisser ici. Vous pouvez l'utiliser aussi, non ? »

« Les ardoises de sceau sont des points de repère pour le sort Retour, n'est-ce pas ? Je pense qu'il vaudrait mieux le faire plus près de la surface, alors. Cet endroit est si profond qu'il pourrait être difficile de se téléporter ici depuis la surface.

Je vois. Ça a du sens.

"Alors je suppose que je vais les installer à plusieurs endroits, pas seulement ici." "Pouvez-vous vraiment faire une ardoise de sceau si facilement?"

"Ouais, ce n'est pas trop compliqué."

Arisa semblait inquiète, mais j'avais plein de liquide dont j'avais besoin, et cela ne prendrait que quelques minutes pour faire le circuit magique du sceau. C'était également raisonnablement rentable, seulement environ deux pièces d'argent par ardoise.

Pendant que j'y étais, j'ai fait quelques extras pour qu'Arisa les garde dans sa boîte d'objets. "Je parie qu'un expert de Space Magic pourrait faire un tabac en tant que commerçant."

'' Vous êtes la seule personne suffisamment OP pour faire cela, maître. Je ne peux faire qu'un peu plus d'un demi-mile à la fois. Arisa haussa les épaules avec un petit soupir.

À son niveau de compétence actuel, elle ne pouvait se téléporter qu'elle-même et une autre personne au maximum.

"Mais s'il s'agissait d'une urgence sérieuse, je pourrais probablement utiliser Over Boost pour m'échapper avec tout le monde à la fois !"

"C'est bon à savoir, mais ne l'utilisez que si vous y êtes absolument obligé, d'accord ?"

Je ne voulais pas faire éclater sa bulle, mais je voulais m'assurer qu'elle n'abusait pas trop de ce pouvoir. J'avais aussi une bonne raison à cela : le conseil que le roi des morts-vivants Zen m'avait donné avant de mourir.

Abuser de compétences uniques ne mènerait qu'à la ruine. "Oui Monsieur!"

Arisa salua. J'espérais qu'elle me prenait au sérieux.

… Attendez, hein ?

En y repensant, mon "Menu" était censé être une compétence unique, aussi, mais rien ne m'était arrivé même si je l'utilisais régulièrement depuis des mois maintenant, pour autant que je sache.

Peut-être que c'était différent parce que c'était une compétence passive ? Je me suis creusé la tête alors que nous retournions au manoir.

Oh, et le lendemain matin, j'ai utilisé Magic Hand pour aider les enfants à nager dans les airs, ce qui a été un grand succès auprès des plus jeunes filles.

Cuisine et danse

Satou ici. Je ne m'intéresse pas particulièrement aux fossiles en général, mais pour une raison quelconque, chaque fois que je vais dans un hôtel ou un grand magasin fait de marbre, je finis par les chercher. Peut-être est-ce juste une autre façon de tuer le temps ?

"Ouah! Maître, regardez ça ! Le plafond est incroyable !

"Comment approprié pour un bal organisé par un duc du grand royaume de Shiga."

Lulu et Arisa montrèrent avec enthousiasme le plafond. Peu de temps auparavant, ils avaient également souligné avec le même enthousiasme les tapis moelleux et la gravure mythique sur le mur de marbre.

Le couple assistait au bal en tant qu'assistants de cuisine, pas en tant qu'invités, c'est pourquoi ils portaient des robes noires avec des tabliers blancs bordés de dentelle. Les autres enfants étaient à la maison et surveillaient la maison.

Le lieu était aussi grand que le Nippon Budokan à Tokyo, avec des miroirs sur son plafond en dôme scintillant brillamment à la lumière du lustre.

Selon l'affichage AR, un cadre en alliage de mithril supportait le poids énorme du plafond.

Sur le bord extérieur de la salle se trouvaient des espaces de repos et de conversation légère, ainsi que le stand où nous préparions la nourriture.

Il semblait que les soirées étaient généralement de style buffet; entre chaque cabine et aire de repos se trouvait un grand espace avec quelques petites tables élégantes.

Une grande partie de la nourriture consistait en hors-d'œuvre légers afin que les nobles puissent facilement grignoter pendant leurs conversations informelles.

D'une certaine manière, ce n'était pas très différent d'une fête contemporaine sous forme de buffet. « Sir Knight, ces arrangements sont-ils satisfaisants ?

Les femmes de ménage avaient tout mis en œuvre pour la présentation, décorant même le buffet de fleurs pour rendre la nourriture particulièrement agréable à l'œil.

De plus, ils avaient traité les fleurs pour que le parfum n'affecte pas les plats.

"Oui c'est parfait. Vous avez rendu ma nourriture beaucoup plus attrayante. "C'est un honneur d'aider votre cuisine de quelque manière que ce soit, Sir Knight."

J'ai remercié les femmes de ménage, qui ont semblé ravies alors qu'elles s'apprêtaient à préparer le stand suivant.

Peu de temps après, les invités ont commencé à arriver.

Je m'attendais à ce que des gourmets comme le marquis Lloyd et le comte Hohen accourent en premier, mais il s'est avéré qu'ils travaillaient toujours avec le duc dans une salle de conférence du château.

Considérant à quel point ils attendaient cela avec impatience, j'ai pris note de leur réserver de la nourriture au cas où.

J'ai préparé quatre plats pour l'occasion.

Le premier, bien sûr, était la soupe consommée que le duc avait spécialement demandée.

Comme il a fallu beaucoup de temps pour le préparer, je l'ai fait cuire au préalable au manoir et l'ai apporté sur le site de la fête. Sortir les cinq pots à la fois ne laisserait pas beaucoup de place dans notre stand, alors je n'en ai sorti que deux.

J'avais vraiment mis Mia au travail pour préparer la soupe spéciale. Par conséquent, elle était en baisse pour le décompte au manoir.

Plus tôt ce matin-là, nous avons apporté une partie de la soupe finie au temple de Tenion. Je n'avais pas le temps de voir Sara, mais j'espérais qu'elle essaierait avec la prêtresse en chef.

« Oh ! C'est donc la soupe que le jeune maître Lloyd a tant louée !" "Mais on dirait de l'eau..."

"Vous ne pouvez pas vous appeler un gourmet si vous laissez les apparences vous tromper." "En effet. Ça sent délicieusement riche.

Dès que j'ai enlevé le couvercle d'une des marmites de consommé, les gens ont commencé à se presser.

Apparemment, Imperial Knight Ipasa, alias "le jeune maître Lloyd", avait fait passer le mot à propos du plat.

Comme l'huile pour la tempura n'était pas encore assez chaude, j'ai décidé de servir d'abord la soupe de consommé. Je l'ai servi dans des récipients en verre résistant à la chaleur du château ducal.

"Délicieuse! Qu'est-ce que c'est ? "Comme c'est paradisiaque."

"Formidable. Ça a encore meilleur goût que ça ne sent. "Ahh... Je dois être né pour manger cette soupe."

Un peu gêné par les éloges extravagants des nobles, j'ai commencé à préparer la tempura.

Peu de temps après, j'ai rencontré un problème qui n'était pas tout à fait inattendu : de nombreux invités mangeaient chacun plusieurs bols de soupe.

Je ne voulais pas me retrouver coincé à le refaire si nous en manquions, alors je l'ai limité à trois bols par personne. Quelques-uns d'entre eux se sont plaints puérilement à ce sujet, mais j'ai réussi à les distraire avec le deuxième plat.

La demande pour la tempura n'était pas aussi élevée que pour la soupe, mais beaucoup de gens voulaient quand même en essayer toutes les sortes.

J'étais sur le point de prendre du retard sur la demande, mais heureusement, j'ai pu emprunter quelques-uns des sous-chefs de la cuisine pour aider au travail de préparation. En fait, ils étaient tous assez heureux d'obliger. Peut-être que je les avais déjà conquis avec ces beignets de légumes.

"Je ne sais pas pour celui-ci. Ça a l'air sympa et tout, mais… » Le visage d'Arisa s'assombrit à la vue du troisième plat.

C'était mon point de vue sur la « gelée de viande » que nous avions trouvée au marché de la ville.

J'avais entendu dire que c'était un plat de roturier que les nobles n'auraient jamais à leur table, alors j'avais essayé de faire une version plus élégante du genre que vous pourriez trouver dans un restaurant traditionnel de Kyoto.

À la suggestion d'Arisa, j'ai également utilisé des ingrédients colorés pour éviter une couleur brune peu appétissante.

Et c'était "coloré" d'une autre manière aussi.

"Oh-ho, comme c'est intelligent ! Vous avez façonné les armoiries de notre duc sous une forme comestible.

Ce compliment est venu d'un monsieur avec une barbe impressionnante.

J'avais en effet disposé la gelée dans les armoiries du duc. Malheureusement, cela signifiait qu'aucun des nobles ne voulait être le premier à prendre un morceau et ainsi détruire la crête. Peut-être aurais-je dû y réfléchir un peu plus…

"Cela ressemble à la gelée dont parlent les légendes du roi ancestral Yamato."

« C'est un nouveau plat, Satou ? J'ai hâte de l'essayer. Tout ce que vous faites est toujours savoureux.

Derrière le monsieur se trouvait Miss Ringrande, maquillée et vêtue d'une robe

pour l'occasion.

"Oh, alors c'est le gars dont tu as parlé, Rin?"

« C'est un plaisir de vous rencontrer, monsieur. Je suis Satou Pendragon, chevalier héréditaire honoraire.

Selon son étiquette AR, cet homme était le père de Ringrande, le prochain duc.

« Pendragon, hein ? Donc tu es le sauveur de Muno City dont Tolma a parlé aussi ? Tu es beaucoup plus jeune et plus petit que je ne l'imaginais.

Merde ce Tolma.Potins ou pas, je devais le convaincre d'arrêter de me parler de "sauveur de Muno City". D'une part, l'étiquette de "sauveur" était honnêtement assez embarrassante.

« Que Tolma serait un excellent lobbyiste », marmonna Arisa.

Elle était accroupie derrière le stand, attrapant de la nourriture dans une petite assiette.

Cela ne me dérangeait pas qu'elle se relâche un peu, puisque son rôle principal était de se coordonner avec la cuisine et d'alimenter l'objet magique de Lulu.

« Tolma s'est vanté de vos actes comme s'ils étaient les siens. Pourquoi, vous avez même vaincu un démon à Gururian City, n'est-ce pas ? »

Esquivant poliment les compliments du futur duc, j'essayai de le rediriger vers la nourriture.

"Je déteste détruire cette œuvre d'art, mais je suis très intéressé par votre cuisine. Je vais prendre une portion.

J'ai donné à Miss Ringrande et à son père une assiette avec deux des meilleures sortes : du maquereau en gelée et un bouillon de légumes en gelée à base d'edamame et de carottes.

« Hmm, je n'ai jamais eu ce genre de choses auparavant. C'est très savoureux.

"Ça l'est vraiment. Le poisson est délicieux, mais les légumes aussi… mais… Argh !

Peu importe à quel point ta cuisine est bonne, je ne te laisserai pas épouser Sara.

Je pense que son amour pour sa sœur a failli perdre l'appétit pendant une seconde là-bas…

Il est apparu que de nombreux nobles de l'ancienne capitale avaient un puissant faible pour la nourriture.

"Sara est une fille gentille, trop gentille pour la vie d'un noble. D'ailleurs, elle a quitté la maison du duc pour le sanctuaire. Si vous souhaitez qu'elle retourne à la vie séculière, vous devez d'abord convaincre la sainte femme de Tenion Temple.

"Rassurez-vous, je n'essaie pas de courtiser Lady Sara. Ce n'est qu'un

incompréhension de la part de Dame Ringrande, voyez-vous… »

Le duc suivant n'a pas tardé à comprendre et à accepter mon explication. Si seulement Miss Ringrande faisait de même.

Maintenant que le couple ducal avait brisé la crête, le reste des nobles s'aventura également à essayer les gelées.

Entre les gens qui réclamaient de la nourriture et les ambitieux qui essayaient de se rapprocher de l'héritier du duc et de Miss Ringrande, le stand devenait bondé.

"Hmph. Avez-vous changé de rôle de soi-disant sauveur à serviteur, alors ? »

Bien sûr, ce commentaire grossier est venu du troisième prince, habillé à neuf en costume royal. Cette fois, il n'était accompagné que par le vieux chevalier, pas par ce jeune dérangé.

J'aurais aimé qu'il n'ait pas fait tout son possible pour m'approcher.

Où a-t-il même entendu parler de toute cette histoire de "sauveur", de toute façon ? Comment vais-je me comporter avec lui...?

Mais avant que je me sois creusé la cervelle trop longtemps, le futur duc est venu à mon secours.

"Il est un invité d'honneur du duc, le prince Sharorik. Mon père a entendu parler de sa renommée en tant que chef miracle et lui a demandé de préparer certains de ses plats célèbres ce soir.

Le prince, qui n'avait pas remarqué le prochain duc parmi le troupeau de nobles, eut l'air surpris.

S'il vous plaît, ne commencez pas à m'appeler "chef miracle". « Sauveur » n'est-il pas assez embarrassant ?

« Il est aussi l'ami de Rin et le bienfaiteur de ma plus jeune fille. Je ne verrai pas d'un bon œil les insultes envers lui, même de la part d'un prince.

L'héritier du duc s'avança comme pour me protéger du prince. Même moi, je pouvais dire que Sharorik était hors de sa ligue ici.

Ensuite, pour ajouter à la confusion…

« Monsieur Satou ! J'espère qu'il me reste encore un peu de cette incroyable tempura de crevettes !

"Ou le tempura supérieur au gingembre mariné!"

Le couple de nobles épicuriens, le marquis Lloyd et le comte Hohen, s'est précipité devant la foule.

"…Hmm? Si ce n'est pas le prince Sharorik.

« Comme s'il ne suffisait pas de déshonorer le nom de dame Ringrande, maintenant ce fou ose insulter seigneur Satou ?

« Tout à fait, tout à fait ! Un parvenu qui n'apprécie pas le maniement de l'épée de Lady Rin ou la cuisine de Sir Satou n'a pas sa place aux côtés de Lady Sara.

Rassurez-vous, vous deux !J'avais envie de m'exclamer. J'appréciais leur empressement à me défendre, mais se battre avec la royauté semblait être une mauvaise idée.

Sa colère s'enflamma, le prince attrapa l'épée sacrée à sa taille, mais heureusement, quelqu'un d'autre vint à la rescousse.

« Eh bien, vous y êtes, Votre Altesse. Ne viendriez-vous pas nous régaler de contes de la capitale royale ?

Coupant à travers la foule, une petite armée de femmes légèrement maquillées vint attirer le prince. Heureusement, il daigna se joindre à eux et prit brusquement congé.

Le père de Miss Ringrande soupira en regardant le prince partir. "Si seulement il mûrissait un peu, peut-être..."

« Je doute que cela arrive un jour. Il n'a pas changé d'un poil depuis dix ans. "Mais c'est l'un des meilleurs épéistes du royaume..."

"Père, la force physique n'a aucune incidence sur la force de caractère.

Sinon, même Hayato serait plus... »

Ringrande était évidemment sur le point de calomnier le héros, mais elle plaqua une main sur sa bouche au dernier moment avec un regard coupable.

Parce qu'il serait malvenu de ma part de la réconforter, j'ai simplement attendu l'arrivée du duc et recommandé à tout le monde la soupe consommée. Avant trop longtemps, l'atmosphère était revenue à la normale.

La nourriture avait meilleur goût quand on s'amusait, après tout.

Une fois que les nobles plus âgés et de rang supérieur, comme le duc et sa famille, se sont éloignés de notre stand, les plus jeunes qui avaient regardé de loin se sont précipités pour prendre de la nourriture.

Plusieurs d'entre eux se sont enquis de ma relation avec Miss Ringrande, mais je leur ai assuré qu'elle ne m'enseignait l'escrime qu'occasionnellement.

Je pensais que j'avais apporté beaucoup de nourriture, mais d'une manière ou d'une autre, j'ai manqué de tout en moins de trente minutes. Je suppose que la combinaison de la nouveauté et de l'odeur des aliments fraîchement frits l'a emporté.

« Sire Pendragon, puis-je vous parler ?

Miss Karina s'est approchée de moi avec un jeune homme à son bras, mais pas d'une manière amoureuse. Le jeune homme était Orion, le fils aîné du baron Muno et le frère cadet de Miss Karina.

Malgré son penchant apparent pour le tournoi d'arts martiaux, il ne pouvait s'empêcher d'assister à la soirée du duc.

"Bonjour, Dame Karina. Et ce doit être le frère dont tu parlais si bien ? Je suis Satou Pendragon, chevalier héréditaire. Heureux de faire votre connaissance."

"En effet. Je suis Orion Muno. Ravi de vous rencontrer, Sir Pendragon.

Orion hocha la tête d'un air important alors qu'il se présentait. Il semble avoir atteint l'âge où un jeune garçon essaie de se gonfler le plus possible.

Il marmonna cependant son prénom, probablement parce que son père épris de héros le lui avait donné. D'après ce que j'ai compris, il a été nommé d'après Orion Pendragon, un héros fictif des légendes.

Après une courte conversation, les deux se sont rendus dans le hall principal. Je leur ai discrètement conseillé de rester à l'écart du prince.

Au centre de la salle, la danse reprenait alors que de jeunes nobles invitaient de belles demoiselles à les rejoindre au bord du parterre. C'était un très bon endroit pour rencontrer des gens.

Si un nouveau noble comme moi essayait de se joindre à moi, je serais probablement brûlé, donc je n'avais aucune intention d'inviter qui que ce soit à danser. De plus, les jeunes filles célibataires étaient beaucoup trop jeunes pour moi, car leur âge variait de treize à dix-huit ans.

Après avoir surveillé pendant un moment les tentatives juvéniles de romance, j'ai décidé qu'il était temps de sortir le dernier cours.

Mon quatrième et dernier plat était le dessert.

A l'origine, je voulais faire des shortcakes aux fraises ou des cheesecakes, mais je n'arrivais pas à perfectionner ma pâte à génoise à temps. J'ai décidé de me contenter de crêpes.

Malgré le service de style buffet, les nobles semblaient réticents à manger avec leurs mains, alors j'ai trouvé une solution créative.

Au lieu des grandes crêpes qui étaient un aliment de rue populaire dans le Japon moderne, j'ai décidé de faire des mini crêpes et de les couper en quartiers.

La raison pour laquelle je suis allé avec de si petites tranches était que même les jeunes femmes pouvaient les manger en une seule bouchée. J'ai également ajouté une sauce à base de confiture de fraise pour qu'ils ne se sentent pas si seuls dans les assiettes en

eux-mêmes.

"Mon Dieu, ça sent bon." "Ils seront bientôt prêts, madame."

J'ai placé de la crème fraîche et des fraises tranchées dans les crêpes chaudes. Puis je les découpai rapidement, les posai sur une assiette que tenait Lulu et les présentai à la jeune femme qui attendait.

Dès qu'elle a goûté la bouchée de crêpe, le visage de la fille a fondu.

Même le maquillage qu'elle avait travaillé si dur pour appliquer ne pouvait masquer sa joie innocente à ce moment-là. Charmé par sa réaction, un groupe de jeunes hommes nobles se rassembla dès qu'elle eut fini de manger et lui demanda de danser.

Bonne chance, vous les enfants fous.

"Tu réalises que tu fais une grimace totale de vieil homme, n'est-ce pas ?" Arisa mâchait une crêpe en me tirant dessus depuis le sol. Oh, allez. Qu'y a-t-il de mal à encourager un jeune amour ?

N'ayant pas le temps de lui répondre à haute voix, j'ai simplement continué à faire des crêpes à la demande des jeunes femmes.

Fait intéressant, personne ne m'a pris pour un serviteur. C'était peut-être à cause de mes vêtements chics. Grâce à cela, cependant, j'ai dû échanger des présentations chaque fois que je prenais une commande pour une crêpe, ce qui signifie que j'ai fini par apprendre les noms de plus d'une centaine de filles.

J'ai manqué d'ingrédients à mi-chemin, alors Lulu et Arisa ont dû courir chercher plus de crème et de fraises dans la cuisine.

Ouf, au moins je peux me reposer une minute maintenant…

"S-Monsieur Chevalier ! Voudriez-vous partager une danse avec moi, s'il vous plaît, peut-être ? »

Peut-être que j'avais l'air ennuyé ou amical, parce qu'une fille au début de son adolescence qui faisait ses débuts dans la société s'est approchée de moi presque immédiatement.

Grâce à mes compétences en « danse » et en « sociabilité », je devrais pouvoir le gérer.

"Certainement, si vous voulez."

De plus, la peur du rejet était inscrite sur son visage. Je sentais que je devais au moins l'obliger pour une chanson.

« S'il vous plaît, il n'y a pas besoin d'être si tendu. Imaginez simplement que les gens qui nous entourent sont des arbres ou des statues. Et tu peux me considérer comme un père ou un frère aîné, si ça te met à l'aise, murmurai-je, et la tension sembla quitter légèrement les épaules de la fille. « Ne t'inquiète pas, détends-toi. Essayez d'aller avec

le flux, comme une princesse.

Prenant les devants, j'ai essayé de faire en sorte qu'elle apprécie la danse, la rassurant à chaque fois qu'elle faisait un faux pas.

Finalement, la chanson s'est terminée et j'ai sorti mon partenaire de la piste de danse, seulement pour trouver toute une file de filles attendant leur tour.

Pour autant que je sache, ce n'était pas tant qu'ils m'appréciaient personnellement, juste qu'ils m'avaient considéré comme un partenaire d'entraînement idéal pour un début dans la société.

Lulu et Arisa n'étaient toujours pas de retour avec la crème, alors j'ai répondu à leurs demandes.

Peu de temps après, plusieurs d'entre eux m'ont invité chez eux.

Je ne cherchais pas exactement à me marier pour l'argent, mais j'ai fait de mon mieux pour acquiescer poliment à ces invitations.

Bien sûr, un ou deux de leurs parents possédaient des ateliers que j'espérais visiter, mais plus important encore, j'ai pensé qu'il serait préférable d'avoir beaucoup de nobles alliés au cas où je me ferais un ennemi de quelqu'un de puissant comme le prince. .

Faire face aux problèmes était beaucoup moins stressant lorsque vous aviez des gens sur qui vous pouviez compter.

Finalement, la prochaine tournée de fournitures s'est également épuisée, nous avons donc décidé de rentrer chez nous, laissant le nettoyage du stand au personnel du château. Avant de partir, j'ai bien sûr pris contact avec le majordome du duc, chargé d'orchestrer la fête.

Parce que Lulu a dû retourner en courant à la cuisine pour prendre quelque chose qu'elle avait oublié, Arisa et moi avons attendu dans la cour, regardant les étoiles dans la brise fraîche du soir.

"Même ici, vous pouvez toujours entendre la musique du bal." "Ouais."

Les accents chantants d'une valse étaient encore faiblement audibles.

"Tu étais plutôt populaire auprès des lolis là-dedans, hein ?" Arisa était plutôt irritée.

"Tu penses? J'ai pensé qu'ils avaient juste besoin d'un partenaire d'entraînement pour s'habituer à danser avec des hommes.

Je me levai en haussant les épaules. "…T'es en colère?"

"Bien sûr que non." Je lui souris. « Plus important encore, madame, puis-je avoir

cette danse ?

"Hein? Oh, euh… Oui ! Ça me ferait plaisir !"

Arisa a été brièvement intriguée par mon invitation ludique et théâtrale, puis a fait un grand sourire.

Nous avons dansé légèrement autour de la cour. Arisa était étonnamment bonne; peut-être avait-elle eu des leçons quand elle était princesse.

Après avoir dansé sur trois chansons, Lulu est réapparue. "Désolé de vous faire attendre, maître, Arisa."

Elle avait mis plus de temps que prévu parce que le chef cuisinier l'avait arrêtée et lui avait dit qu'elle pouvait y travailler quand elle le voulait. Bien sûr, le vieil homme essaierait de la recruter dès que j'aurais le dos tourné.

"Même de loin, c'est toujours beau."

Lulu poussa un petit soupir en regardant par-delà les haies la salle de bal illuminée.

Autant voir si elle veut danser aussi.

« Mademoiselle, voulez-vous une danse ? » « O-bien sûr ! J'adorerais."

Nous tournions dans la faible lumière de la salle de bal, et les longs cheveux noirs de Lulu se balançaient doucement au rythme.

"Ah, c'est comme dans un rêve..." "Content de l'entendre."

Lulu et moi avons dansé encore et encore, une expression lointaine sur le visage. « H-hé, allez ! Est-ce que je n'ai pas un autre tour ? »

Lulu gloussa. "Hé-hé. Oh, Arisa, tu es si mignonne.

J'avais l'intention d'arrêter chaque fois que Lulu s'ennuyait, mais j'ai commencé à soupçonner qu'elle ne le ferait jamais. Au lieu de cela, j'ai échangé ma place avec la toujours jalouse Arisa.

Avec les regards chaleureux occasionnels des femmes de chambre et des domestiques qui passaient, nous avons tous les trois dansé à tour de rôle toute la nuit.

C'était agréable de passer une soirée comme celle-ci de temps en temps.

Après le bal, mes journées n'ont été que plus chargées.

C'était encore bien plus facile que les semaines de travail ininterrompu à l'époque où j'étais programmeur, bien sûr. Les interminables goûters organisés par des nobles ou leurs filles étaient bien loin de la façon dont j'avais passé mes journées au Japon.

Cela semblait étrange selon les normes modernes d'apporter un cadeau à un goûter, mais le

la coutume chez les nobles ici était de donner quelque chose aux hôtes lorsque vous étiez invité pour le thé pour la première fois.

Si le majordome ne m'en avait pas parlé avant, j'aurais pu avoir de gros ennuis.

Le jeton ne pouvait pas non plus être n'importe quel vieux cadeau. Si vous donniez quelque chose de trop cher, l'hôte supposerait que vous essayez d'obtenir des faveurs pour le mariage, la fonction publique ou quelque chose du genre. Mais bien sûr, quelque chose de bon marché serait une insulte pour le destinataire.

Et le cadeau idéal différait également selon la faction et l'influence de la famille.

Je n'étais pas ravi de m'attaquer à un jeu aussi difficile sans bouton de réinitialisation, mais un sauveur inattendu est venu à mon secours.

Tolma, de toutes les personnes.

« Bonsoir, monsieur Satou. J'ai entendu dire que vous aviez été invité chez des jeunes femmes pour le thé, alors j'ai pensé que je viendrais vous donner un aperçu des familles et de leurs préférences, etc.

Se présentant à ma porte avec une bouteille de vin de grande classe à la main, Tolma m'a donné des informations inhabituellement détaillées sur toutes les familles nobles de l'ancienne capitale.

Il a inhalé la montagne de collations que j'avais préparées en énumérant les goûts, les aversions et les personnalités de chaque membre de l'aristocratie. Il m'a même prévenu des sujets à ne jamais mentionner autour de certaines personnes.

J'ai rempli un cahier épais d'informations jusqu'à ce qu'il soit finalement trop ivre pour continuer.

J'ai décidé d'appeler ce nouvel objet précieux le "Tolma Memo".

Ce qui était super et tout, mais…

"Eh bien, vous n'aurez peut-être pas besoin d'autant d'informations de toute façon, puisque vous avez réussi à servir d'intermédiaire entre Sir Lloyd et le comte Hohen. Ces deux-là se battent comme chiens et chats.

… Je ne m'attendais pas à ce commentaire.

« Ces deux-là, comme chiens et chats ? Mais ils semblent être de si bons amis. Et je ne me souviens pas avoir fait de médiation.

Tout ce que j'avais fait, c'était avoir de belles discussions avec eux sur la cuisine et les livres d'orthographe.

« Bons amis, hein ? Vous êtes un enfant plutôt bizarre, Sir Satou.

Peut-être que mes compétences en « Négociation » et en « Médiation » ont agi d'elles-mêmes

accord.

Les goûters se déroulaient sans encombre, grâce en grande partie à l'aide de Tolma.

J'ai apporté des soufflés au fromage et d'autres produits de boulangerie, et pour les hôtes qui n'avaient pas la dent sucrée, j'ai pris des soufflés cuits au cognac et aux raisins secs.

À la suggestion d'Arisa, j'ai également apporté des collations cuites au four plus simples pour les femmes de chambre de chaque maison.

Pour les cadeaux, j'ai essayé de faire des bijoux comme des boucles d'oreilles et des colliers sur de fines chaînes en argent.

Avec ma touche personnelle, bien sûr. "Mère, regarde ça."

"Pourquoi, n'est-ce pas charmant!"

Une rune apparut au centre du petit pendentif alors qu'il brillait dans les mains de la jeune femme. J'avais gravé le symbole dans une pierre lumineuse à peine plus grosse qu'un grain de riz, un dessin simple qui brillerait s'il était chargé de pouvoir magique.

J'avais utilisé des informations du livre Carving Magic que j'avais acheté chez M.

La boutique magique de Kikinu.

Une seule rune n'aurait pas d'effets spéciaux, mais il y en avait certaines avec des significations similaires aux charmes omamori japonais, comme "paix et prospérité" ou "chance en amour", alors j'en ai utilisé une.

"Merveilleux. C'est une rune porte-bonheur.

« Celle-ci est une rune de bravoure ! Laissons Père le porter quand il sortira pour diriger la patrouille routière.

J'ai souri à la famille d'accueil, heureuse de les voir si amoureux de mon cadeau.

Quand on m'a demandé pour la première fois qui avait fabriqué le pendentif lumineux, j'ai inventé un nom au hasard, alors maintenant, un ingénieur en outils magiques fictif appelé Trismégiste gagnait en renommée dans toute la ville. Bien entendu, je n'ai inscrit aucun nom sur les pendentifs.

C'était techniquement un outil magique, mais un effet aussi insignifiant ne devrait pas poser de problèmes.

Cependant, les pendentifs ont fini par passer un peu trop bien… "S-Sir Satou, voulez-vous aussi venir prendre le thé chez moi ?"

« Non, non, tu devrais venir chez moi ! Mon père est un baron, pas un

baronnet comme celui de Ferna.

…Alors toutes les autres filles en voulaient une aussi.

Avant de m'en rendre compte, je suis passé d'un goûter tous les deux jours à tous les jours, et à la fin, j'en ai fini avec trois par jour.

Se faire de nouveaux amis était bien et tout, mais j'avais du mal à suivre tous ces différents visages. Heureusement, grâce à ma statistique INT élevée, j'ai pu mémoriser des noms et des visages tout de suite tant que je faisais un effort conscient pour le faire.

Incidemment, puisque j'ai fabriqué moi-même les pendentifs en pierre légère, ils m'ont coûté moins d'une pièce d'or chacun. Cependant, à mesure que la demande augmentait, le prix affiché par ma compétence "Évaluation" augmentait jusqu'à ce que sa valeur atteigne vingt pièces d'or.

En raison de mes compétences élevées en « travail du métal », les chaînes élancées que j'ai fabriquées avaient une délicatesse rarement vue dans les accessoires de ce monde. Leur fabrication était un processus très délicat. Si je n'avais pas pu pratiquer Magic Hand en même temps, j'aurais probablement changé tout de suite pour un autre cadeau.

Cependant, toute cette formation a porté ses fruits. À la fin, j'ai pu utiliser cent vingt mains magiques à la fois pour créer le style de chaîne de montage des chaînes.

Non pas que ce soit mon but, mais me lier d'amitié avec tous ces nobles m'a permis de visiter les ateliers qu'ils possédaient.

J'étais trop occupé pour le moment, mais une fois le marathon du goûter terminé, je me suis dit que je pourrais emmener tout le monde avec moi.

En prime, j'ai pu convaincre plusieurs des nobles qui avaient des stocks de riz anciens ou inférieurs, des aliments conservés, etc. de les contribuer à la baronnie de Muno pour peu ou pas d'argent.

Le comte à la retraite Worgoch a aidé à organiser le transport de ces fournitures vers la baronnie. Avec un peu de chance, le temps que je revienne, je serais en mesure d'acheter beaucoup de sasakama là-bas.

Cependant, se faire de nouveaux amis parmi la haute société n'était pas toujours une bonne chose.

« Maître, vous avez reçu des lettres et des photographies pour mariageentretiens. »

"Encore…?"

Quand je suis rentré du dernier goûter, une Arisa mécontente m'a accueilli

moi.

Je les avais reçus avec une fréquence croissante au cours des derniers jours. « Karina, ça va ? »

« Rassurez-vous, madame ! Ce n'est qu'une blessure de chair, madame ! "Tama, Pochi..."

Tama et Pochi ont réconforté Mlle Karina sur le canapé où elle s'était effondrée dès qu'elle était entrée dans le salon.

Je l'avais emmenée à quelques goûters pour l'aider à élargir son cercle d'amis, mais jusqu'à présent, ça ne se passait pas très bien.

« Désolé, Lulu, mais pourriez-vous apporter mon thé bleu-vert au bureau ? » « Bien sûr, maître !

J'ai emporté les lettres dans le bureau, laissant les photos derrière moi.

« Tu vas les refuser sans même regarder les photos ? « Ce serait plus insultant de les rejeter après les avoir vus, n'est-ce pas ?

Je haussai les épaules à Arisa et me dirigeai vers le bureau.

Au fur et à mesure que j'écrivais mes lettres de refus poli, j'ai noté les noms des filles et de leurs familles qui avaient proposé dans mon onglet mémo.

Ils étaient tous des nobles de la classe inférieure, et une poignée a même inclus des demandes de prêts en même temps.

Certains d'entre eux ont dû me voir comme un membre des nouveaux riches qui achetaient des objets magiques coûteux comme cadeaux de thé.

J'ai demandé à Lulu de remettre les lettres finies au majordome pour qu'elles soient envoyées. « Satou ? »

"Maître, tu sors encore ? je me renseigne.

Les yeux perçants de Mia et Nana remarquèrent tout de suite que mon manteau était dans ma main.

"Oui désolé. J'ai été invité au dîner du marquis Lloyd. « Allez, un autre ? N'étiez-vous pas chez le comte Hohen hier ?

En plus des goûters, le marquis Lloyd et le comte Hohen m'avaient invité à dîner presque tous les jours.

J'avais donné à leurs deux chefs cuisiniers la recette de la tempura, alors cette fois j'étais invité en tant qu'invité, pas en tant que chef. Au fait, j'ai donné la recette de la tempura aux chefs du comte Worgoch et au duc également.

Puis, lors des dîners…

"Monsieur Chevalier, qu'avez-vous pensé de ce plat?" "Délicieuse. Le canard était parfaitement cuit.

"J'apprécie cela, mais qu'est-ce qui devait être amélioré?"

…les chefs n'arrêtaient pas de me demander conseil. Pourtant, j'ai pu manger des plats exquis et apprendre de nouvelles techniques de cuisine. C'était gagnant-gagnant.

« Sire Satou, allez-vous encore travailler ce soir ? "Certainement, si vous me permettez l'honneur."

« J'admire votre passion. Mais attention à ne pas négliger votre santé. Votre corps n'est pas à vous seul, après tout.

Hors contexte, le choix des mots de Marquis Lloyd pourrait facilement être mal interprété.

"Beaucoup d'entre nous se retrouvent souvent à attendre avec impatience votre prochain plat", a-t-il ajouté.

Avec cela, j'ai obtenu la permission de retourner dans la bibliothèque de Marquis Lloyd. J'ai pris un grimoire enchaîné sur l'étagère et j'ai commencé à lire.

En raison de tous les textes précieux, il y avait un bibliothécaire de service pour les garder, mais cela ne me dérangeait pas.

J'ai obtenu la permission de parcourir cette collection en échange du partage du sort original Water Magic que j'ai utilisé pour faire de la soupe de consommé.

Puisque l'autorisation a été accordée à la condition que je ne puisse rien écrire, je n'ai pas non plus copié aucun des livres dans mon onglet mémo.

Cependant, grâce à mes compétences extrêmement élevées en INT, j'ai pu mémoriser les pages avec une précision incroyable, et notre contrat ne disait rien sur l'écriture des choses de mémoire une fois de retour au manoir.

De plus, chaque maison semblait avoir plusieurs bibliothèques, ce qui signifiait qu'ils garderaient probablement tout ce qui était vraiment secret dans une pièce différente.

J'ai passé des contrats similaires avec d'autres nobles importants comme le comte Hohen et le duc Ougoch, j'ai donc pu lire beaucoup de livres précieux. Cela comprenait également l'ancien comte Worgoch, bien sûr.

Grâce à cela, ma connaissance de la magie supérieure a augmenté de façon exponentielle. Cependant, je ne pouvais toujours pas utiliser les sorts moi-même.

Et ainsi, j'ai passé mon temps à me débattre béatement avec des textes ésotériques et à acquérir de nouvelles connaissances.

• Titre acquis : Maître de bibliothèque

• Titre acquis : érudit de la parole écrite

C'était six jours après la soirée, notre dixième matinée dans la vieille capitale.

J'avais un peu de temps devant moi avant de partir, alors j'ai décidé de regarder mes enfants s'entraîner un peu.

« Maître rr ? »

"Maître! Monsieur! Venez voir à quel point nous nous sommes entraînés dur, monsieur !

Une fois que j'étais prêt pour ma sortie, je suis allé dans la cour et j'ai été rapidement accueilli par Tama et Pochi.

"Tama, Pochi, vous ne devez pas toucher les vêtements du maître avec les mains sales." "Maître, je voudrais que vous louiez les résultats de ma formation, je vous en supplie."

Liza et Nana étaient là aussi. Comme d'habitude, Nana ne pouvait cacher ses véritables motivations.

Cependant, ils avaient tous travaillé dur. Je n'ai eu aucun mal à leur faire de généreuses félicitations.

« Pourquoi, le jeune maître est ici ! Pourquoi ne pas vous entraîner à deux contre deux et lui montrer les fruits de votre entraînement ? »

M. Kajiro, le samouraï du royaume de Saga qui entraînait l'équipe d'avant-garde, a donné le signal du début de la bataille simulée.

« N'oubliez pas qu'Ayaume vous tendra une embuscade si vous baissez votre garde ! Faites attention à vous !

Mlle Ayaume, la femme samouraï, se cachait derrière un buisson voisin avec un arc court à la main. Au lieu de pointes de flèches, les pointes des flèches étaient enveloppées dans du tissu pour éviter toute blessure.

Cette formation doit être de les préparer en cas d'attaques de bandits.

Je me suis tenu à côté de M. Kajiro et j'ai regardé la bataille se dérouler. Ils semblaient certainement avoir moins d'ouvertures qu'avant. Pochi, en particulier, qui se concentrait normalement uniquement sur l'attaque, accordait une plus grande attention à son environnement.

Chaque fois que l'un d'eux baissait un instant sa garde, Ayaume lui décochait une flèche ou l'attaquait par surprise depuis un arbre avec une brindille.

M. Kajiro a expliqué qu'ils devaient suivre une formation supplémentaire chaque fois qu'ils étaient victimes d'une de ces attaques surprises.

Liza et Tama ont fini par gagner le combat, mais Nana et Pochi ont également bien performé.

Alors que je les complimentais sur chaque domaine d'amélioration, le majordome nous a appelés de l'intérieur du manoir.

C'était le moment d'y aller.

Mlle Karina et moi sommes montés dans une voiture derrière celle du comte retraité Worgoch et de sa femme.

Notre destination était la zone d'atterrissage des dirigeables.

Il y avait déjà beaucoup de nobles de la vieille capitale rassemblés là quand nous sommes arrivés.

« C'est plutôt petit pour un dirigeable, non ? »

"C'est vrai. Mais il est probablement plus agile et son armure est en alliage de mithril.

Mlle Karina et moi avons regardé le dirigeable atterrir au sol.

L'affichage AR l'a étiqueté ledirigeable privé à grande vitesse du roi. « Est-ce que Sa Majesté est à bord ?

"Oui je crois bien."

Tout en faisant un signe de tête à Miss Karina à l'air anxieux, je me suis référé aux informations sur ma carte.

Nous étions ici aujourd'hui avec les autres nobles pour saluer l'arrivée du roi sur son dirigeable privé. Ce n'était pas nécessairement obligatoire, mais je voulais voir à quoi ressemblait le monarque, c'est pourquoi je suis venu.

Des représentants du temple étaient également venus, mais je n'ai pas vu Sara ni la prêtresse en chef du temple de Tenion.

Je n'avais pas pu voir Sara depuis l'incident de la soupe populaire, mais d'après ce que j'avais entendu lors de quelques goûters, elle était allongée dans le sanctuaire pour éviter la cour du prince.

Avec tous ces nobles et fonctionnaires réunis en un seul endroit, cela aurait été une cible probable pour une attaque terroriste. Cependant, la plupart des membres restants des Wings of Freedom dans l'ancienne capitale avaient été pourchassés; il n'y en avait plus assez pour tenter quoi que ce soit.

Lors du banquet, on avait appris que le roi était ici pour assister au mariage de Tisrado, le petit-fils du duc et successeur éventuel, et la petite-fille du marquis Eluette, dont le territoire se trouvait à l'extrémité ouest du royaume.

D'après mon impression de la future mariée au dîner du marquis Lloyd, c'était une belle fille éthérée.

Le mariage était dans cinq jours, et j'avais déjà été invité à cuisiner. « Est-ce Sa Majesté le roi ? »

Levant la tête, j'ai vu un homme aux cheveux gris argenté descendre la rampe du dirigeable. Curieusement, sa seule barbe était d'un blanc pur.

L'affichage AR est apparu à côté de lui, alors j'ai lu le texte là-bas. Il avait cinquante-cinq ans, plus jeune que je ne le pensais.

L'information suivante m'a surpris : ce n'était pas le vrai roi mais un sosie.

Le ministre derrière lui semblait être réel, cependant.

Les nobles autour de nous se sont agenouillés avec révérence, et j'ai emboîté le pas.

Nous restâmes à genoux pendant que l'héritier du duc s'approchait pour lui souhaiter la bienvenue, puis jusqu'à ce que le roi soit hors de vue.

Les chefs des familles nobles les plus puissantes et d'autres personnes influentes se sont dirigés vers le château du duc, mais c'était la fin pour nous autres, alors je suis retourné au manoir.

« Satou. »

Mia, qui lisait un livre de sorts avec Arisa dans le salon, trottina vers moi et s'accrocha à ma taille. Dans sa main se trouvait un message qui m'était adressé.

"Parchemins".

"Merci, Mia."

La carte était un avis de l'atelier de parchemins indiquant qu'une partie de ma commande de parchemins avait été exécutée.

"Prr, prr." Mia imitait le ronronnement d'un chat en me suspendant. Je l'ai doucement détachée.

"Mrr."

Lui tapotant la tête pour soulager sa mauvaise humeur, j'ai annoncé ma dernière course. "Je vais un peu chez le vicomte Siemmen."

"'kaaay."

Arisa était trop concentrée sur la mémorisation des sorts de Space Magic pour donner une grande réponse.

"Reviens vite." "Bien sûr."

Mia est venue dans le hall d'entrée pour me saluer, et je l'ai caressée à nouveau.

« Je ne fais que ramasser les parchemins et dire bonjour à Tolma, donc ce ne sera pas long. Ensuite, nous dînerons tous ensemble, d'accord ? »

"Mm."

Pendant un moment, je me suis senti comme un père avec une jeune fille. Ensuite, je me suis dirigé vers la maison du vicomte Siemmen à proximité.

M. Djang, le responsable de l'atelier, m'a présenté les parchemins auxquels j'avais le plus priorisé : étourdissement à distance, tireur, sortie standard et vue graphique.

"M. Djang, monsieur Djang ! Est-ce que M. Knight est toujours là ?!" « Calme-toi, Natalina ! »

Natalina se précipita, agitant deux autres parchemins.

« Ah, parfait ! Ta-da, je suis resté éveillé toute la nuit à finir Fireworks et Fireworks Illusion !

Les poches sous ses yeux suggéraient qu'elle courait après une nuit blanche alors qu'elle poussait les parchemins vers moi.

"Merci beaucoup, Mlle Natalina."

"Hé-hé, pas de problème ! … Alors bon, je pensais, peut-être que tu pourrais nous vendre ces sorts… »

Natalina a fait semblant de s'agiter et de cligner des yeux timidement. « Arrête, Natalina. Vous n'avez pas les atouts pour cela. "Vous êtes tellement méchant, M. Djang !"

Djang secoua la tête et se tourna vers moi avec une expression sérieuse.

"Nous serions prêts à payer cette somme pour les sorts Feu d'artifice et Illusion de feu d'artifice."

Jetant un coup d'œil sur le contrat qu'il m'a tendu, j'ai haussé les sourcils quand j'ai vu la somme en bas.

"... Y a-t-il eu une erreur avec le nombre de zéros ?"

Cent pièces d'or semblaient beaucoup trop pour seulement deux sorts. De plus, vendre le chant complet du sort avec des explications et les droits de le revendre ne signifiait pas que je ne pouvais plus utiliser le sort moi-même ou que je ne pouvais pas le vendre ailleurs. Ce n'était pas un accord exclusif.

"Voir? Je vous l'ai dit, monsieur Djang ! Cette magie vaut bien plus que ça ! C'est de la moindre magie, n'importe qui peut l'utiliser, vous savez ? ! Et même à partir d'un parchemin, ça fait toujours de beaux feux d'artifice… Si nous pouvions le finir à temps pour le mariage de Lord Tisrado, nos commandes exploseraient ! Nous rendrions notre investissement dans un an, au top ! »

Natalina semblait être tombée amoureuse de mes sorts de feux d'artifice.

Pourtant, le mariage n'était que dans cinq jours. Je doutais qu'ils puissent le produire en masse avant cela.

…Attends quoi?

Ont-ils pensé que je voulais dire que cent n'était pas assez et qu'ils en voulaient un autre

zéro?

"Bon point. Une centaine de pièces d'or suffiraient normalement pour acheter un nouveau sort, mais celles-ci seront sûrement populaires auprès des nobles. Parlons à Lord Hosarris et voyons si nous pouvons porter notre offre à cinq cents.

« Hourra ! »

Ils comptaient les acheter pour cent pièces d'or chacun ? Je les aurais vendus tous les deux pour dix, honnêtement…

Ni l'un ni l'autre n'ont pris plus d'une journée de travail pour créer, donc obtenir cinq cents pièces d'or par sort semblerait injuste.

"Attendez un moment s'il vous plaît. Si vous accordez tant d'importance à mes humbles sorts, je serais ravi de les vendre à votre prix d'origine.

« Ouh, vraiment ? Yay! Dans ce cas, nous devons commencer à les produire en masse tout de suite ! M. Djang, nous pouvons arrêter la production d'autres produits pour le moment, n'est-ce pas ? »

"Oui, c'est bon... Sauf pour l'ordre de Sir Knight, bien sûr." « Eh bien ! Mais tout le reste est déposé pour firewooorks ! »

Sur ce, Natalina s'est enfuie de la pièce à toute vitesse. Puis elle réapparut quelques instants plus tard.

« Merci, monsieur le chevalier ! »

Après une rapide révérence, elle s'élança à nouveau.

C'est beaucoup d'énergie.

"Je suis désolé. Elle peut être une poignée.

M. Djang et moi avons réglé la différence entre la vente des nouveaux sorts et le prix de ma commande, et il m'a donné un paquet de parchemins.

J'ai fait comme un bandit, si vous me demandez.

Une fois mes affaires au domaine du vicomte Siemmen terminées, je me suis dirigé vers la maison de Tolma à proximité.

La femme de chambre m'a guidé vers un belvédère où, étonnamment, la famille de Tolma prenait le thé avec Miss Ringrande.

« Pardonnez-moi de vous déranger, seigneur Tolma.

« Salut, monsieur Satou. Entrez. Ça ne vous dérange pas, n'est-ce pas, Rin ? "Assurément."

J'avais eu l'intention de simplement remercier Tolma pour les informations qu'il m'avait données et de partir, mais il aurait été impoli de refuser son invitation, alors j'entrai et pris le siège vide à côté de Ringrande.

« Comment se passe votre vie sociale ? »

"Très bien, grâce à la sagesse que vous avez eu la gentillesse de partager avec moi."

« Heureux de l'entendre. Donc, vous avez aussi des demandes en mariage, n'est-ce pas ?

Tu vas en prendre quelques-uns là-dessus ? »

Je savais que la polygamie était courante chez les nobles de ce royaume, mais je n'arrivais pas à m'habituer à l'idée d'avoir plusieurs fiancées.

"Non, je sens que je suis encore trop jeune pour le mariage."

Si je m'installais, je ne serais pas libre de parcourir le monde.

Lors de quelques goûters, j'avais rencontré des jeunes femmes du même niveau de beauté que Sara ou Miss Karina, mais avec Lulu et sa compagnie tout le temps, j'étais convaincue que je ne tomberais pas amoureuse aussi facilement.

"Vous êtes sûr? Vous devez être populaire auprès des femmes, non ? Si vous épousez au moins votre fiancée Karina, vous deviendrez à coup sûr un vice-roi de Muno Barony, et vous aurez alors autant de revenus et de pouvoir qu'un noble senior. Ensuite, vous pourriez faire de Sara votre deuxième épouse et probablement en trouver deux ou trois autres. Si tu prends aussi des concubines, tu auras facilement dix femmes !

Donc tu parles d'un harem littéral ? Sérieusement, quel genre de royaume est-ce ?

La femme de Tolma, Mlle Hayuna, avait l'air aussi consternée que moi, mais la réaction d'un individu en particulier fut particulièrement intense.

« Satou ! Alors, vous êtes après Sara ? Et qu'est-ce que c'est que cette deuxième femme ?

Elle ne serait même pas ta première ?!

Miss Ringrande se leva furieusement et m'attrapa par le col, son amour pour sa sœur brûlant dans ses yeux.

"Calmez vous s'il vous plait. Lord Tolma laisse son imagination s'envoler avec lui. Comme je l'ai dit au temple, Sara est une amie très chère et rien de plus. De plus, Karina et moi ne sommes même pas en couple, encore moins fiancés.

Je mets les deux mains devant moi. "…Tu jure?"

"Oui, sur mon honneur en tant que chevalier héréditaire."

Les soupçons de Miss Ringrande ne s'étaient pas calmés, mais elle m'avait au moins lâché.

S'il vous plaît, arrêtez de croire tout ce que vous entendez sur moi, les gens.

"Je suis désolé. Quelque chose m'a bouleversé plus tôt, donc je suis encore un peu nerveux. Miss Ringrande serra les poings, essayant de contrôler sa colère.

Elle a dû se souvenir de ce qu'était ce « quelque chose » et s'est de nouveau mise en colère.

Sentant la tension dans l'air, bébé Mayuna s'est mis à pleurer. « Oh non, je suis désolé ! Là là…"

Les cris du bébé adoucirent immédiatement la rage de Ringrande.

« Oncle Tolma, pourrions-nous utiliser un peu votre jardin ? Viens avec moi, Satou.

Sur ce, Mlle Ringrande a tiré son épée vivement et a insisté pour s'entraîner avec moi pendant près d'une heure.

« Vous devez avoir soif tous les deux, n'est-ce pas ? Pourquoi ne pas abandonner la formation pour l'instant et venir boire du vin ? »

Tolma avait déjà le vin en main lorsqu'il nous a invités à rentrer.

Mlle Hayuna était revenue à la maison pour mettre Mayuna au lit. La seule autre personne restée dans le belvédère était une femme de chambre.

"…Peux tu croire ça? Je suis censé lancer le combat devant toute la ville ? Et à cet affreux prince Sharorik, rien de moins !

Ivre de vin, Miss Ringrande s'est penchée sur moi alors qu'elle se plaignait de ce qui l'avait dérangée plus tôt.

C'était certainement agréable sur mon bras, mais cela ajoutait à son visage rouge et l'odeur de parfum mélangée à la sueur menaçait de me donner le vertige.

"Pourquoi devrais-je avoir une bataille simulée avec le prince juste parce que Sa Majesté sera présente?"

Ah, et voici le tour numéro trois.

« Et l'épée de Son Altesse est la Sainte Épée Claidheamh Soluis. C'est censé être le symbole de la victoire, l'incarnation du royaume de Shiga, tu sais ? Alors je ne… » Elle s'interrompit.

Il s'est avéré que la troisième fois était la dernière. Elle s'était endormie.

Je retirai le verre à vin des mains de Miss Ringrande et le posai tranquillement sur la table.

Je l'ai laissée s'appuyer sur mon épaule pendant qu'elle faisait la sieste, et Tolma et moi avons bavardé un moment et approfondi notre amitié avec ses légers ronflements en arrière-plan.

Le jour des finales

Satou ici. Il existe de nombreuses croyances différentes concernant les présages avant les catastrophes naturelles comme les tremblements de terre et autres. Lorsque les oiseaux et les petits animaux commencent à faire du bruit dans les anime et les mangas, par exemple, vous savez que quelque chose de grave est sur le point de se produire.

Tama avait agi bizarrement toute la matinée.

Elle n'arrêtait pas de faire les cent pas entre les pièces, harcelant les autres filles et se roulant par terre.

Ils avaient tous remarqué son comportement inhabituel. « Qu'est-ce qui t'arrive, Tama ? "Je ne sais pas ? Je me sens un peu démangeaison.

« Tama est bizarre aujourd'hui, monsieur. Je n'aime pas ça, monsieur ! Hmm? Pochi était aussi exceptionnellement capricieux.

Tama a poussé Mia sur le côté pour se pelotonner en boule sur mes genoux.

Que se passe-t-il?Tama était généralement si décontractée. Cela ne lui ressemblait pas d'être insistant.

« Mrr ? »

Mia avait également l'air perplexe.

Caresser Tama dans le dos sembla la calmer légèrement, et bientôt elle s'endormit avec une grimace toujours sur son visage. Pochi se détendit également, s'enroulant autour de la peluche du dirigeable de Nana comme un oreiller câlin et roulant avec.

Nana les regardait avec envie, souhaitant peut-être que son physique lui permette de faire de même.

"Dites, maître..." Arisa s'est glissée derrière moi et m'a chuchoté à l'oreille. "N'ont-ils pas agi comme ça quand nous sommes entrés pour la première fois dans le château de Muno?"

"Ont-ils?"

En y repensant, je me suis souvenu qu'ils avaient remarqué quelque chose de bizarre à propos du sol, mais ils n'avaient pas perdu leur sang-froid comme ça pour autant que je m'en souvienne.

Je suppose qu'ils étaient mal à l'aise dans les deux cas, mais… à bien y penser, Tama avait également une intuition particulièrement bonne dans le labyrinthe de la ville de Seiryuu.

Peut-être ont-ils senti que quelque chose de sinistre allait se produire aujourd'hui. « Je vais me renseigner. »

Avec cela, j'ai ouvert ma recherche de carte.

Gah, encore ces gars ?

Remarquant qu'une nouvelle vague de cultistes avait envahi l'ancienne capitale, je me sentis plus irrité qu'inquiet.

Grâce à la carte du territoire que j'ai donnée au duc, plus de 90 % d'entre eux avaient été anéantis. Comment y avait-il encore assez pour se lever à quoi que ce soit?

J'ai scanné à nouveau tout le territoire pour être sûr. De toute évidence, ces gars étaient les derniers des membres restant dans le duché.

Il n'y en avait que huit, et ils étaient assez bas, 25 au maximum, donc je doutais qu'ils puissent accomplir grand-chose. Cependant, je n'aimais pas que leur emplacement actuel soit souterrain directement sous l'arène.

Parce que le roi visitait le stade aujourd'hui, tous les nobles ayant un rang dans l'ancienne capitale étaient déjà là.

En plus de cela, aujourd'hui avait lieu à la fois la finale du tournoi et le match d'exhibition entre Miss Ringrande et le troisième prince. L'arène était pleine à craquer de spectateurs.

C'était une cible très probable pour une sorte d'attaque terroriste. S'ils n'avaient qu'une corne courte ou deux, ce ne serait pas grave, mais si l'un d'entre eux avait une longue corne, cela pourrait être un problème sérieux.

De nombreux nobles avec lesquels je m'étais lié d'amitié dans la ville étaient également présents, sans parler de Miss Karina et de son frère. Pas moyen que je ferme les yeux.

"Quelque chose sent le poisson ici...," marmonnai-je.

"Sérieusement?" s'exclama Arisa, et tous les yeux dans la pièce se tournèrent vers nous. "Je vais juste m'en occuper."

Je fis glisser Tama de mes genoux sur le canapé et me levai. "Maître, s'il vous plaît, permettez-moi de venir avec vous." "Maître, permettez-moi de vous accompagner, je vous en supplie." "Je veux aider aussi, monsieur !"

Liza, Nana et Pochi me regardaient avec des yeux pleins d'espoir.

"Vous devez être un noble pour entrer, donc je devrai y aller seul." Ils étaient probablement d'un niveau suffisamment élevé pour qu'il soit sûr de les emmener, mais ils seraient en danger si les Ailes de la Liberté avaient de longues cornes ou des explosifs.

des objets magiques, c'est pourquoi j'ai trouvé une excuse. « Vous allez bientôt me montrer les résultats de votre entraînement, ne vous inquiétez pas. Pour l'instant, j'aimerais que vous protégiez Lulu pour moi.

Alors que j'essayais de rassurer les filles, je me demandais si je devais sortir en Satou ou m'habiller en Nanashi le héros.

"Miauler!"

Tama sursauta soudainement de son sommeil, ses oreilles et sa queue dressées alors que son regard se baladait sauvagement.

Et puis, une secousse a secoué la vieille capitale.

Ce n'était pas un tremblement de terre. Juste la sensation d'une vague magique qui passe. Mais cette quantité de puissance n'était clairement pas normale.

"Ca c'était quoi?" « Quelque chose s'est bien passé, monsieur ! » "Un signal?"

"Maître, nous devons nous préparer au combat, je signale."

Environ la moitié des membres de mon parti avaient manifestement vécu la même chose.

Tama devait avoir agi étrangement plus tôt parce qu'elle l'avait senti venir.

Liza a commencé à mettre le nouvel équipement que je lui avais donné. Peu de temps après, Pochi et Nana changeaient également de vêtements.

La vue des courbes de Nana attira mes yeux alors qu'elle se déshabillait sans aucune réserve, mais je me forçai à ne pas la regarder.

Au lieu de cela, j'ai demandé à Lulu de placer un écran de partitionnement devant eux. "Tu te changes aussi, s'il te plaît, Tama."

« D'accord. »

Tama s'éloigna de son regard agité par la fenêtre. Pendant ce temps, j'ai continué à chercher sur la carte.

Comme je le soupçonnais, l'arène était au centre de la perturbation. En cherchant des démons, j'ai découvert que plusieurs cornes courtes étaient apparues à l'endroit même où j'avais vu la collection de membres des Ailes de la Liberté rassemblée. De toute évidence, ce n'était pas une coïncidence si le nombre de cultistes manquants était le même que le nombre de démons qui étaient apparus.

"Qu'est-il arrivé?" "Encore des démons."

"Oh mec! Allons y…"

Je devais être d'accord avec Arisa. J'en avais assez marre moi-même.

Près de vingt personnes dans l'arène dépassaient le niveau 40, dont Miss Ringrande, le prince et ses chevaliers qui l'accompagnaient, ainsi que certains des officiers militaires du duc. Ils iraient probablement bien sans mon aide, mais étant donné l'étrange ondulation magique qui venait de se produire, il valait mieux être préparé.

Pour plus de sécurité, j'ai demandé à Lulu, Arisa et Mia d'enfiler le nouvel équipement que j'avais récemment conçu pour elles également. J'ai aussi donné à tout le monde des capes ignifuges faites d'ailes d'hydre.

Au moment où tout le monde était presque prêt, une cloche d'avertissement retentit dans toute la vieille capitale.

Presque immédiatement, une des servantes se précipita dans la pièce.

« Monsieur le Chevalier ! C'est la cloche d'alerte d'urgence ! S'il vous plaît, suivez-moi jusqu'au refuge à proximité.

Elle a rapidement expliqué qu'il y avait des bunkers souterrains sous toutes les maisons des nobles de l'ancienne capitale pour l'évacuation en cas d'attaques de démons, de grands monstres ou d'autres catastrophes.

Alors que nous suivions la femme de chambre, trois autres vagues de pouvoir magique déferlèrent sur

nous.

Il se passait définitivement quelque chose.

« On dirait qu'il y a encore des problèmes. Tout le monde, veuillez évacuer vers le

abri devant moi. Je vais repérer les choses. J'ai ouvert une deuxième recherche de carte.

Selon elle, un autre ennemi était apparu au centre de l'arène. Et il était un grand démon de l'enfer de niveau 71, en plus. Il n'avait pas de compétences uniques comme le seigneur démon, mais il avait la "magie d'invocation", la "magie psychique", la "magie flamboyante" et d'autres compétences gênantes. Je ferais mieux de m'occuper de lui rapidement, avant qu'il n'appelle quoi que ce soit.

"Arisa."

"Oui?"

'' Si les choses deviennent vraiment risquées, je vous contacterai avec le sort Téléphone. Et si cela se produit, je veux que vous téléportiez tout le monde sous terre vers les ruines du labyrinthe immédiatement, d'accord ? »

« Okeydoke ! »

J'ai eu une conversation tranquille avec Arisa alors que nous continuions vers l'abri. "Dites à la bonne que je suis allé à l'arène pour vérifier Lady Karina, d'accord?"

"Tu l'as eu."

Confiant le reste à Arisa, j'ai laissé le domaine seul.

Une fois que j'ai confirmé sur le radar qu'il n'y avait aucun témoin autour, je me suis transformé en Nanashi le héros et je me suis dirigé vers l'arène.

Au cours de mes voyages, j'ai utilisé mes nouveaux sorts de clairvoyance et de clairaudience pour voir ce qui se passait à ma destination. Une fenêtre s'est ouverte dans le coin de ma vision avec un écran AR qui m'a montré le chaos.

"Démon! Non—seigneur démon ! Préparez-vous à rencontrer votre destin !!"

Prenant une pose dramatique comme un acteur, le prince a crié au grand démon de l'enfer à la peau jaune.

Le démon jaune avait deux têtes et des cornes sortant de ses épaules qui me rappelaient celles d'un buffle d'eau. Je parie qu'il a utilisé la tête supplémentaire pour les chants, comme les autres grands démons de l'enfer que j'avais vus.

La clairvoyance et la clairaudience étaient bien pratiques pour garder un œil sur une situation lointaine.

"CETTE ÉPÉE EST CLAIDHEAMH SOLUIS, N'EST-CE PAS ? ALORS VOUS DEVEZ ÊTRE UN DESCENDANT DE YAMATO.

Sur ce, le démon invoqua des monstres pour s'occuper de Miss Ringrande, du prince et de la compagnie.

Le sort d'invocation semblait être continu, lui aussi ; monstre après monstre envahit les sièges des spectateurs.

Les premiers allaient des niveaux 30 à 40, mais les seconds étaient plus faibles, le niveau 20 au maximum.

Il y avait beaucoup de concurrents éliminés dans le public, ils devraient donc être capables de gérer les monstres les plus faibles, mais dans tout le chaos, ils ne se coordonnaient pas correctement.

« Braves guerriers ! Vous devez protéger vos voisins ! Il est maintenant temps de prouver votre valeur au combat !"

L'appel clair et retentissant était probablement celui de Miss Ringrande.

Réalisant la témérité de leur comportement, les guerriers ont commencé à travailler ensemble pour vaincre les monstres. Ils protégeaient même les citoyens et les aidaient à s'échapper.

Ensuite, j'ai tourné ma Voyance vers les sièges des nobles.

« Le duc a ramené Sa Majesté au château ! Nous devons protéger les nobles !

Le duc semblait avoir utilisé le pouvoir du City Core pour se téléporter

lui-même et le roi remplaçant dans la salle d'audience du château.

Son héritier et d'autres nobles de la classe supérieure sont toujours restés, cependant. Il doit y avoir des limites au nombre de personnes pouvant être téléportées.

Mlle Karina et Orion semblaient effrayées mais autrement indemnes. Avec Raka, Miss Karina n'avait probablement pas besoin que je m'inquiète pour elle.

"La barrière! Mettez en place une barrière de défense! Ne pouvons-nous pas évacuer ?!”

« Un démon moindre s'est autodétruit et a détruit le passage. Nous devrons sécuriser une autre issue de secours !

Des chevaliers, des prêtres et des sorciers de haut niveau protégeaient les nobles, alors j'ai pensé qu'ils étaient également en sécurité, tant que le plus grand démon de l'enfer ne les attaquait pas directement.

Actuellement, il combattait sans enthousiasme Ringrande et le prince tout en scrutant l'arène comme s'il cherchait quelque chose.

Le passage pour le siège général semblait être intact. Les spectateurs se poussaient alors qu'ils s'enfuyaient.

Essayant de se débarrasser des images de taches rouges et de corps immobiles dans les gradins, j'ai utilisé "Warp" pour me précipiter vers l'arène.

J'ai minimisé la fenêtre de voyance pour qu'elle ne gêne pas ma vue.

Au fur et à mesure que j'approchais du stade, les rues devenaient de plus en plus encombrées de personnes et de voitures en fuite.

Certains d'entre eux se ramifiaient même dans les ruelles où je courais. J'ai décidé de m'envoler avec "Skyrunning".

Enfin, je suis arrivé à la vue du mur extérieur de l'arène et du démon jaune.

Le prince et d'autres guerriers voulaient probablement le manipuler eux-mêmes pour gagner du prestige, mais j'avais des amis dans l'arène. Je voulais finir les choses rapidement.

Tout d'abord, j'ai choisi le sort Light Magic Laser pour vaincre l'énorme démon jaune.

Mais juste au moment où j'étais sur le point de mettre mon plan à exécution, quelque chose s'est produit.

Une ondulation de lumière est apparue dans le ciel et un vaisseau spatial argenté élégant (ou du moins c'est ce qu'il semblait) s'est matérialisé.

Hé, vous ne pouvez pas passer à la science-fiction tout d'un coup !

Selon l'AR, le navire s'appelait lesous-marin dimensionnel Jules Verne. Puisqu'il portait le nom d'un auteur célèbre, je ne doutais guère que quelqu'un

de mon monde d'origine était impliqué d'une manière ou d'une autre.

Une section du navire s'est ouverte et un certain nombre de choses qui ressemblaient à des canons de fusil en dépassaient.

Quelques instants plus tard, de lourds booms ont rempli l'air alors qu'il tirait d'innombrables bombes incendiaires à grande vitesse pour abattre tous les monstres aéroportés.

Ils ne semblaient pas travailler sur le démon jaune du grand enfer, mais ils avaient quand même un coup de poing considérable.

Puis un homme en armure bleue est apparu à l'arrière - révélé par mon AR comme étantHayato Masaki le héros.

Vêtu d'une armure, sans casque, son visage de profil m'a semblé vigoureux et masculin, ses cheveux noirs coupés court comme ceux d'un athlète. Il avait l'air jeune à vingt-cinq ans, avec le genre de beauté discrète dont certaines filles deviendraient probablement secrètement folles.

Il était également au niveau 69, donc le démon jaune devrait être assez facile à gérer pour lui.

« Regarde-moi !

Le héros a dû utiliser une sorte de talent de provocation avec ces mots, car les monstres en dessous se sont tous tournés vers lui.

Quand j'ai regardé en arrière, un masque facial cachait ses traits.

« HAYATO LE HÉROS, N'EST-CE PAS ? ÊTES-VOUS PRÉPARÉ À MOURIR CETTE FOIS, ALORS ? »

« Je ne suis plus le même homme que j'étais ! Aujourd'hui, je jure d'accomplir ma vengeance !

Je pourrais probablement encore utiliser Laser pour vaincre le démon en un instant, mais je me serais senti mal de le faire après cette histoire dramatique.

« Reste en dehors de ça, chien de Saga Empire ! Je prouverai que votre empire n'est pas le seul à pouvoir produire un héros.

Ça devait être le prince Sharorik. Il devrait vraiment laisser cela aux professionnels.

"<Danse>, Claidheamh Soluis !"

Le morceau « danse » semblait être un mot magique ; la Sainte Épée s'envola de ses mains pour attaquer le démon jaune.

Donc je suppose que la peinture au musée n'était pas pure fiction, juste un peu exagérée.

…Oh. Le démon l'a repoussée.

C'est tout ce que vous avez, Claidheamh Soluis ?

« Votre Sainte Épée pleure, Prince. C'est l'un des généraux d'un ancien puissant seigneur démon, le Golden Boar Lord. C'est un démon du plus haut calibre qui a survécu pendant des centaines d'années. Si vous souhaitez vivre, vous feriez mieux de vous retirer.

Le héros a préparé sa propre épée sacrée.

"<Chante>, Autour de la nuit !"

Dès qu'il a dit le mot-clé chanter, la Sainte Épée Arondight a émis une puissante lumière sacrée.

Mes épées sacrées avaient-elles aussi des mots-clés spéciaux comme ça ? Je ne me souvenais pas avoir vu quelque chose comme ça dans leurs descriptions.

J'ai rapidement vérifié les informations de Durandal, mais c'était interdit. Une fois tout ce gâchis terminé, il faudrait que je prenne mon temps et enquête correctement.

Tandis que mon esprit vagabondait un peu, les camarades du héros sortirent du vaisseau.

Par curiosité, j'ai utilisé "Visée télescopique" et "Amplification" pour jeter un coup d'œil aux membres de son parti.

Une belle femme habillée comme un prêtre shintoïste, avec de gros seins et un air doux autour d'elle, a jeté une magie renforçante sur la fête. Elle avait un grain de beauté sexy sous un œil.

Une guerrière aux longues oreilles, évidemment du clan Booch aux longues oreilles, a tiré une flèche qui s'est transformée en dix flèches sur les monstres venant vers le héros. Quelle belle arme fantastique.

Les monstres qui ont échappé à ses tirs ont sauté et atterri sur le navire, mais cette fois, un combattant agile et une épéiste à double maniement les ont abattus en un instant.

C'étaient des hommes-bêtes, comme Tama et Pochi. La femme tigrée aux cheveux bouclés et la femme louve au carré court avaient toutes deux de jolis traits, et leur armure suggérait qu'elles avaient les proportions qui s'y rapportaient.

Le dernier membre à émerger était une femme avec un bâton court, des boucles blondes luxueuses et un buste énorme. Ils n'étaient pas tout à fait aussi grands que ceux de Miss Karina, mais ils pourraient probablement donner du fil à retordre à sa sœur Miss Soluna.

Les informations sur l'écran AR de la femme blonde m'ont surpris.

Son nom était Meriest Saga, la vingt et unième princesse de l'Empire Saga. La partie "princesse" m'a surpris, mais pas autant que "vingt et unième"

a fait. Vous devez être un homme occupé, M. l'Empereur.

En tout cas, toute la fête du héros était composée de femmes glamour et magnifiques, assez pour me faire souhaiter un peu la mort sur lui.

Le groupe s'est formé pour affronter le démon jaune. Il n'y avait pratiquement aucune différence dans leurs niveaux, donc je pouvais me permettre de les laisser s'occuper des choses ici.

J'ai donc décidé d'aider simplement à sauver les gens de l'arène et à éliminer le menu fretin à la place.

Il y avait un temps et un lieu pour tout, après tout.

Invocation de héros

Aussi sombre que soit l'heure, nous ne céderons jamais au désespoir. Pour Hayato, le héros sera toujours la dernière lueur d'espoir. Tant que nous l'avons, nous pouvons tout surmonter. (Ringrande, suiveur du héros)

Nous tous « suiveurs du héros » portons un talisman protecteur accordé par la déesse Parion.

Ce trésor sacré tire son pouvoir des prières du peuple et de la vie des fidèles pour accomplir des miracles.

Je n'avais jamais rencontré une situation si sombre que j'ai dû utiliser le talisman.

Et je n'aurais jamais imaginé ce matin-là que je devrais le faire dans ma propre ville natale…

Ce jour-là, je me suis réveillé d'humeur mélancolique.

C'était le jour où je devais avoir une fausse bataille avec le prince Sharorik pour divertir Sa Majesté le roi et le reste du public lors de la finale du tournoi.

J'aurais dû attendre et venir avec Hayato et les autres au lieu de continuer devant. Ont-ils déjà quitté l'Emirat des Ratfolk Gris sur le Jules Verne ? Je me demandais.

« Dame Ringrande, il est temps. Veuillez entrer dans l'arène.

Je revins à la réalité, remerciai le jeune fonctionnaire qui m'avait convoqué et me levai.

Saluant le public alors qu'il acclamait mon nom, je me dirigeai vers le champ de bataille.

"Vraiment, quelle farce c'est..."

Je n'ai jamais su à quel point mon cœur se sentirait lourd pour une bataille qui m'était interdite

de gagner.

Le poids de l'armure magique - appelée Chaftal, que j'avais reçue quand

J'ai rejoint le groupe du héros - je me sentais particulièrement bien et mes pas traînaient.

J'aurais aimé pouvoir faire autre chose, comme m'entraîner à l'épée avec Satou. Le garçon était jeune, mais il absorbait les techniques avec une rapidité étonnante. Ses compétences s'étaient considérablement améliorées dans le court laps de temps entre notre première rencontre sur le navire et notre rencontre d'hier. Peut-être qu'il rejoindrait même un jour la fête de Hayato et m'accompagnerait aux côtés du héros.

Alors que je rêvais d'un avenir si agréable, j'entrai dans le cercle qui désignait ma position de départ.

Voyant mon arrivée, un valet appela Son Altesse, qui sortit d'une salle d'attente.

Les jeunes filles hurlantes qui remplissaient le stade n'avaient aucune idée de sa vraie nature.

Avec un shing métallique lisse, le prince a tiré l'épée sacrée Claidheamh Soluis de son fourreau bleu.

…C'était beau.

Je n'avais jamais vu une épée aussi fine.

La lumière bleue d'un autre monde émanant de la lame la rendait d'autant plus fascinante.

Envoûté par la magnificence de Claidheamh Soluis, j'ai repensé à mon héros bien-aimé Hayato et à sa Sainte Épée Arondight.

Dans ma mémoire, il brillait d'un bleu vif qui évoquait la fiabilité plutôt que la beauté.

"Le match d'exhibition entre la Sorcière de la Destruction Céleste Dame Ringrande et le Porteur de l'Épée Sacrée Prince Sharorik va maintenant commencer."

L'arbitre était habillé comme un bouffon lorsqu'il a annoncé nos noms.

Le prince fronça les sourcils, probablement mécontent de l'ordre dans lequel nos noms avaient été lus. De mauvaise humeur comme toujours.

Au signal de départ, j'alimente mon armure Chaftal en pouvoir magique.

Ses circuits enchantés m'ont permis de renforcer le corps et ont créé plusieurs couches de magie de défense physique sur l'armure.

Ce n'était pas très efficace avec MP, mais je pouvais faire face à de graves blessures si je ne l'utilisais pas contre une épée sacrée.

Ensuite, j'ai infusé mon épée large éclair avec le pouvoir de invoquer"Lame éclair."

J'avais obtenu cette arme puissante en battant un maître d'étage dans un

labyrinthe. Ce n'était pas aussi fort qu'une épée sacrée, mais il offrait toujours des performances supérieures à celles de n'importe quelle épée magique ordinaire.

"- Ah !"

Sentant le danger, j'ai coupé court à mon chant magique fortifiant et bondi de côté.

Des boules de feu ont traversé l'endroit où je me tenais, des flammes explosant dans mon dos.

… Une Baguette de Feu ? Non, à cette vitesse, ça doit être un Blaze Rod.

N'était-ce pas une arme militaire ? A quoi pensait ce prince stupide ? « Cela me rappelle des souvenirs, n'est-ce pas ? Tu l'as fait toi-même à l'académie. L'épée sacrée du prince a laissé des traces bleues dans l'air alors qu'elle se dirigeait vers moi.

Si rapide!Peut-être que la légende selon laquelle Claidheamh Soluis pouvait voler était vraiment vraie.

J'ai bloqué l'épée sacrée avec mon épée large.

Quel coup dur !J'allais me blesser les poignets à ce rythme.

Au lieu de se transférer sur l'épée sacrée, la foudre sur ma lame s'est dispersée dans les airs.

Si c'était une épée ordinaire, elle aurait facilement paralysé ou même assommé mon adversaire.

En guise de récompense, j'ai balancé ma lame vers les jambes du prince, mais la barrière générée par l'armure blanche du prince l'a arrêtée.

Bien sûr. Son armure était un objet légendaire fabriqué à l'époque du roi ancestral Yamato, après tout. Il n'était pas surprenant qu'il ait des défenses similaires à l'armure sacrée de Hayato.

J'ai ajouté plus de puissance magique à Chaftal pour améliorer sa défense.

Pour le moment, je laissai mon armure me protéger de l'épée du prince et me concentrai sur l'attaque.

Utilisez la compétence : "Frapper".

Ma précision serait moindre, mais mes attaques seraient plus puissantes.

Utilisez la compétence : "Spellblade".

Mon épée brillait d'une lumière rouge.

Je n'aimais généralement pas gaspiller la magie comme ça, mais ce n'était pas le moment d'être conservateur.

Utilisez la compétence : "Lame tranchante".

Je n'avais pas l'intention de le tuer, bien sûr, mais je devais l'attaquer de toutes mes forces si je voulais percer ses défenses.

"Lame de tonnerre tourbillonnante !"

Je ne savais pas trop pourquoi, mais j'ai crié le nom de l'attaque sans réfléchir.

Les habitudes stupides d'Hayato doivent déteindre sur moi.

J'avais supposé que le prince bloquerait l'attaque, mais à la place j'ai décroché un coup direct, perçant la barrière de son armure.

Condamner. Si je ne m'arrêtais pas maintenant, je gagnerais le match.

J'ai réussi à couper l'élan de ma lame et je me suis arrêté juste avant de porter un coup mortel au prince.

Mais bien sûr, il ne pouvait pas manquer une ouverture comme celle-là.

Claidheamh Soluis m'a frappé carrément sur le côté et je suis allé voler à travers l'arène comme une balle.

Des acclamations, des cris et des huées m'ont réveillé en sursaut. J'ai dû m'évanouir juste une seconde.

À travers ma vision floue, j'ai vu des boules de feu voler sur moi en succession rapide.

Arrêter mon attaque a dû blesser la fierté gonflée du prince. La rage dans ses yeux était alarmante.

J'ai utilisé le court sort Explosion Magic Quick Burst pour faire exploser les boules de feu.

Mais notre bataille s'est arrêtée là.

Il a été interrompu par les hurlements de personnages étranges qui ont éclaté du sol sous les sièges du public… et le cercle d'invocation qu'ils ont créé dans le ciel.

NOUS SOMMES TOUS EN DANGER.

Mes instincts ont déclenché un avertissement si fort que j'ai eu l'impression que mon crâne allait se fissurer. J'ai rapidement commencé un chant Magic Blast.

"-"

"Abandonner l'épée et recourir à la magie, n'est-ce pas, Ringraaaande ?!" Le prince est venu me charger avec son épée sacrée.

Ce n'était pas bon. Il n'avait pas remarqué le cercle d'invocation au-dessus de nous ; J'étais le seul à l'avoir vu.

J'ai dû arrêter mon chant pour esquiver son attaque.

J'aurais dû l'achever avec mon épée avant. Maintenant, il avait

m'a empêché d'arrêter l'invocation.

Des pieds jaunes griffus descendirent du cercle d'invocation, suivis du reste de l'énorme corps.

C'était un démon - un plus grand démon de l'enfer.

Soudain, je me suis souvenu de quelque chose que Hayato m'avait dit auparavant.

Une fois, il avait été contraint de fuir un adversaire : un grand démon jaune de l'enfer.

Amèrement, il avait dit que la moitié de son groupe s'était sacrifiée pour son évasion. À l'époque, je ne pouvais pas croire que quoi que ce soit puisse vaincre l'incroyable pouvoir de Hayato, mais maintenant je comprenais.

Cette créature était à un tout autre niveau. Les seigneurs démons étaient-ils vraiment plus forts que cela ?

Une fois complètement émergé, le démon tomba au sol. Il était plus de trois fois plus grand que n'importe quel humain, et les tremblements quand il a atterri étaient presque suffisants pour me renverser.

La simple différence physique a fait trembler mon cœur.

Impossible.

Je ne pourrais jamais le vaincre. Je ne pouvais même pas comprendre son existence.

Mon âme m'a crié de m'enfuir.

Mais juste au moment où mon cœur menaçait de se briser, une voix inattendue m'a arrêté net.

"Démon! Non—seigneur démon ! Préparez-vous à rencontrer votre destin !!"

Le prince a crié au démon jaune sans une once de peur.

Il ne bluffait pas non plus. S'il avait été assez courageux pour bluffer dans une situation comme celle-ci, je n'aurais peut-être pas mis fin à nos fiançailles.

… Il ne se rend pas compte de la force de notre adversaire.

Le démon jaune inclina ses deux têtes, puis baissa les yeux sur l'épée du prince.

"CETTE ÉPÉE EST CLAIDHEAMH SOLUIS, N'EST-CE PAS ? ALORS VOUS DEVEZ ÊTRE UN DESCENDANT DE YAMATO.

Sous sa voix rauque, je pouvais entendre quelque chose comme un hurlement.

Ah !Son autre tête chantait pendant qu'il parlait.

Dans un effort pour interrompre son casting, j'ai tiré rapidement des coups de feu Quick Burst sur le

têtes.

Mais il était capable de repousser la faible magie moindre avec sa main. La vitesse seule ne suffirait pas.

J'ai activé "Chant Reduction", puis j'ai commencé à invoquer Explosion.

Je n'arriverais probablement pas à temps. Mais je n'allais pas le laisser lancer un sort si facilement. Je pourrais au moins lui voler sa tête chantante en échange.

Le chant du démon jaune s'est terminé et un cercle d'invocation est apparu sur le sol pour produire de grands monstres. Il y avait des scorpions, des mantes et des coléoptères à deux cornes, tous de puissants ennemis.

Peu de temps après l'émergence des monstres, mon sort Explosion a frappé le carré du démon dans la tête.

Malheureusement, lorsque le fort boom s'est estompé et que la poussière s'est retombée, le démon était apparemment indemne.

De toute évidence, je n'avais pas fait beaucoup de dégâts. Le démon doit avoir une résistance magique élevée.

"HMPH, ÇA A UN PEU PIQUÉ."

Ignorant la moquerie de la créature jaune, j'ai jeté un coup d'œil aux gradins.

Les monstres débordaient toujours du cercle d'invocation et se précipitaient vers les spectateurs, ainsi que le prince et moi-même. Je voulais les sauver, mais le démon jaune ne me laissait jamais le quitter des yeux.

Juste à ce moment-là, l'inspiration a frappé.

Il y avait des guerriers du tournoi parmi la foule; ils pourraient gérer les monstres.

J'ai utilisé la compétence "Amplification" pour m'adresser aux combattants.

« Braves guerriers ! Vous devez protéger vos voisins ! Il est maintenant temps de prouver votre valeur au combat !"

En m'entendant, la plupart des guerriers ont commencé à se battre pour protéger les autres citoyens. Cependant, certains d'entre eux étaient trop submergés par le chaos pour penser correctement et ont commencé à lancer des sorts d'attaque malgré toutes les personnes à proximité.

"Utilisateurs de magie, concentrez-vous sur le renforcement des guerriers, pas sur la magie d'attaque.

Travaillez ensemble pour vaincre les monstres !

Mes paroles semblaient les atteindre et ils ont commencé à coopérer pour renverser le cours de la bataille.

Ces hommes et ces femmes étaient forts. Tant qu'ils gardaient leur esprit à leur sujet, ils ne devraient avoir aucun problème avec des monstres comme ceux-ci.

J'ai balancé mon épée éclair pour envoyer un mille-pattes tentaculaire en charge

monstre.

Un scarabée lance a essayé d'attaquer pendant que j'étais distrait, mais il a traversé l'illusion créée par mon armure magique Chaftal.

Voyant le nombre de monstres que je repoussait, certains des guerriers ont escaladé la barrière du public pour m'aider.

Ils pourraient gérer la populace. Je devais faire quelque chose à propos du cercle d'invocation !

Avec les précieuses secondes qu'ils m'ont achetées, j'ai chanté Break Magic pour détruire le cercle d'invocation.

« HMPH, PAS UN HÉROS EN VUE, Y A-T-IL ? QUE DOIS-JE FAIRE DU CADEAU QUE J'AI APPORTÉ ? »

Le démon jaune a lancé des sorts de buff sur les monstres invoqués alors qu'il marmonnait pour lui-même. Il ne semblait pas du tout inquiet que j'aie rompu son cercle.

" COMME C'EST ÉTRANGE. JE PENSAIS QUE LE BLEU OU LE ROUGE SERAIT IMMÉDIATEMENT APPARAISSANT SI JE FAIS DU CHOIX.

Un mille-pattes a dévoré l'un des guerriers qui me retenait les monstres. Je me suis précipité pour aider, mais nous n'arrivions pas à récupérer les lignes de front. Alors que j'avançais, les guerriers grièvement blessés reculaient.

Si seulement Hayato et nos amis étaient là pour aider…

"Ah-ha-ha ! Vous avez des problèmes là-bas, petite dame ? »

« Ne te laisse pas distraire, mon garçon. Nous devons aller aider Son Altesse.

Le jeune garçon chevalier et Sir Reilus des huit épéistes passèrent pour aider le prince. Sans ralentir, le jeune chevalier coupa quelques pattes du mille-pattes.

Pendant que le monstre était distrait, j'ai volé quelques secondes pour un chant et j'ai utilisé trois sorts d'explosion pour le vaincre.

Chacun a mis du temps à être invoqué, mais grâce aux effets d'étourdissement et de recul du sort, j'ai réussi à trouver le succès.

"Le général démon légendaire... Vraiment un adversaire digne !"

Le cri de Sir Reilus attira l'attention du démon sur lui et son Saint Bouclier.

Il avait probablement utilisé la compétence "Taunt" sur sa voix.

Le démon lança un torrent rouge sur le vieux chevalier.

Incroyable.

Reilus ne faiblit pas un instant, protégeant le prince et l'autre chevalier du sort Inferno.

Il a dû être aidé par la magie, mais je n'avais toujours pas imaginé que quelqu'un d'autre que Hayato puisse bloquer une telle attaque.

"OH? CE BOUCLIER RAPPELLE DES SOUVENIRS. ET CELA, ALORS ? »

Une boule de flammes blanches vola vers Sir Reilus.

La surface du Bouclier sacré protégeait la plupart des flammes, mais quelques stries obliques léchaient le bouclier et le chevalier derrière.

Je ne pouvais pas le laisser se faire tuer. Sans Reilus, il n'y aurait plus personne pour tenir les lignes de front.

Si Hayato était avec moi, je...

Comme inspirée par mes pensées, une lumière bleue jaillit de ma poitrine à travers les interstices de mon armure.

… Peut-être que c'était le moment.

J'ai défait les fermoirs de ma cuirasse et j'ai sorti le talisman bleu brillant.

Lorsque les souhaits d'un héros se joignent aux prières de la déesse Parion, le talisman peut créer un miracle.

Et ce miracle s'appelle "Hero Summoning".

Si les souhaits et les prières ne suffisent pas, le miracle consommera la vie de l'utilisateur en échange.

Je ne voulais pas mourir, bien sûr.

Mais si je voulais protéger ma ville natale, je ne pouvais que prier pour un miracle.

« Ô Grand Parion ! S'il vous plaît, utilisez mes souhaits et ma vie pour mettre en place une invocation de héros !"

Ce n'était pas un chant magique…

« Je suis un suiveur ! Je suis Ringrande, disciple de Hayato le Héros !

…C'était une prière à la jeune déesse Parion.

En réponse à mon souhait, le talisman sur ma poitrine a brillé de mille feux.

À présent,Jules Verne, viens vite.

Amenez le héros sur le champ de bataille !

Hayato le héros

C'était au printemps de ma deuxième année de lycée quand j'ai été convoqué dans un autre monde en tant que héros, il y a neuf ans. Au début, je ne savais pas quoi penser quand on m'a dit que je serais un héros qui vaincra les seigneurs démons, mais j'ai fini par accepter quand même. La jeune déesse était très mignonne, pour commencer ! (Hayato le héros)

"Alors Hayato. Où pensez-vous que le seigneur démon va apparaître ? » "Qui sait? Ne me posez pas de questions difficiles.

Nous venions de finir d'enquêter sur le Labyrinthe sauvage dans l'Émirat des rats gris lorsque Meriest a abordé le sujet. Nous étions sur le point de partir pour notre prochaine destination, retrouver Ringrande dans le Duché Ougoch.

'' Si un seigneur démon apparaît, nous y arrivons aussi vite que possible et l'éliminons.

C'est notre travail.

A présent, j'avais pris l'habitude de parler avec arrogance. Aussi idiot que cela semblait au début, je devais avoir l'air confiant et plein de moi-même si je voulais protéger mes amis de la cupidité des autres.

"Ah-ha-ha, c'est notre héros pour vous."

"Assez vrai. Ils disent que cela fait des centaines d'années que les oracles pointaient tous vers des endroits différents.

C'était le peuple-tigre Rusus et le peuple-loup Fifi.

Ils se sont appuyés sur le dossier de mon siège de capitaine, alors j'ai levé la main et touché leurs oreilles. Ils avaient vraiment une belle texture. Nous travaillions ensemble depuis cinq ans maintenant, mais il en a fallu trois pour que je touche leurs oreilles.

“J'imagine que ce serait quelque part comme le labyrinthe vivant dans la ville de Celivera du royaume de Shiga ou le labyrinthe des illusions dans l'empire Weaselman.”

Comme toujours, notre prêtre Loleiya a parlé d'une voix calme.

Sans notre secrétaire Nono et Magic Swordsman Ringrande, Loleiya

était la seule personne qui pouvait avoir un débat intelligent avec Meriest.

Selon eux, le labyrinthe du royaume de Yowork n'avait été relancé que récemment, le labyrinthe du duché d'Ougoch était mort et en ruines, et la province de Parion n'avait jamais eu de labyrinthe pour commencer; ces trois-là n'étaient pas de sérieux prétendants.

Le septième candidat des oracles était sur un autre continent et prendrait du temps à atteindre, nous avons donc décidé d'enquêter sur tous les autres en premier.

Remarquant que j'étais perdu dans mes pensées pour changer, Loleiya me serra la tête par derrière.

"Trop lourd." "Aww !"

J'ai repoussé les gros seins de Loleiya de ma tête. Inexplicablement, elle avait l'air heureuse du traitement brutal.

Les seins n'étaient que des sacs de graisse, vous savez. Un pervers ne comprendrait pas ça.

"Vous êtes aussi stoïque que jamais aujourd'hui, Sir Hero."

murmura Loleiya en pressant ses mains sur ses joues rouges.

Franchement. Tu es censée être une femme d'église...

Ah, pourquoi ai-je été maudit avec une fête pleine de femmes aux gros seins ? Ne pourrais-je pas avoir au moins une petite fille ?

J'avais au moins un type silencieux, mais Nono avait vingt-trois ans et, pire, un bonnet E. Si une petite fille silencieuse voulait me rejoindre, je l'accueillerais n'importe quand.

Cette fille d'âge scolaire que j'ai sauvée il y a quelque temps était plutôt mignonne, cependant. Si nous nous étions rencontrés cinq ans plus tôt, j'aurais probablement proposé.

Juste à ce moment, un message régulier est arrivé.

Depuis le siège des communications, la Weeyari aux longues oreilles regarda avec son rapport.

« Hayato, nous avons reçu une transmission programmée de Nono à Celivera.

Il dit, 'Tout est calme.'" "Bien."

Meriest et Loleiya ont estimé que la Cité du Labyrinthe Celivera était le candidat le plus suspect, alors j'étais inquiet à l'idée de laisser un non-combattant comme Nono là-bas, même avec des gardes.

"Est-ce que quelqu'un pourrait changer de place avec Nono à Celivera?"

"Quoi ? Pas du tout. Je veux rester avec toi, Hayato. "Exactement! C'est trop dur de se battre sans Hayato à nos côtés.

Rusus et Fifi ont insisté sur le fait qu'il serait trop stressant de rester à Labyrinth City s'ils ne pouvaient pas entrer eux-mêmes dans les labyrinthes. Je pouvais certainement les voir en avoir marre et charger de toute façon.

Environ une demi-heure plus tard, nous avons également reçu notre communication régulière de notre espionne Seina dans le royaume de Yowork.

« Le message se lit comme suit : 'Ce petit royaume minable est paisible aujourd'hui comme d'habitude. Je m'ennuie tellement.

Comme Nono, j'aimerais que quelqu'un prenne sa place, mais Seina était la seule d'entre nous qui pouvait s'infiltrer en toute sécurité. Elle allait juste devoir s'endurcir.

En tant que héros, je ne pouvais pas le dire à haute voix, mais j'espérais secrètement que le seigneur démon apparaîtrait dans le royaume de Yowork. Ils méritaient de souffrir pour avoir sacrifié mon miel pour ressusciter leur labyrinthe.

Quand j'ai appris que l'adorable princesse aux cheveux violets Arisa avait été sacrifiée, le monde autour de moi s'est assombri. Je regrettais encore profondément d'avoir progressé dans le labyrinthe de l'Empire Saga et n'ai donc pas entendu parler de la chute du royaume de Kuvork avant qu'il ne soit trop tard.

En y repensant, c'est à ce moment-là que j'ai décidé d'engager une secrétaire pour me donner les informations que je voulais au lieu de dépendre de l'empire.

« Nous n'avons encore rien reçu de Rin ?

Ringrande était toujours ponctuel, donc cela semblait inhabituel.

Comme Loleiya l'avait dit plus tôt, le labyrinthe sous le duché d'Ougoch était inactif. Il était hautement improbable qu'un seigneur démon y apparaisse.

C'était probablement juste une erreur si l'Oracle l'avait mentionné, alors, mais c'était la maison de Ringrande. De plus, son frère allait bientôt se marier, alors nous avons décidé de l'envoyer quand même.

« Tu es tellement oublieux, Hayato ! »

« Il l'est vraiment ! Alors qu'est-ce qu'il oublie ?

Rusus et Fifi étaient les deux dernières personnes sur terre à accuser quelqu'un d'être oublieux.

« Rin a dit qu'elle avait des affaires dont elle ne pouvait pas sortir. Elle nous contactera plus tard

à la place, tu te souviens ?

Ah, c'est vrai. Elle s'était plainte de son match d'exhibition avec ce prince idiot du royaume de Shiga.

Juste alors…

Le paysage à l'extérieur du navire est devenu gris foncé. « … Nous voyageons à travers les dimensions ? Meriest regarda l'étendue grise avec surprise.

Si le navire était déformé sans autorisation, alors… "Quelqu'un a dû utiliser un talisman !"

« Pas seulement quelqu'un. Ça devait être Rin ! « Ah non, ah non ! Est-ce qu'elle va bien?"

Tous mes camarades étaient arrivés à la même conclusion à la fois.

Condamner! Si elle avait utilisé le talisman pour l'invocation de héros, elle pourrait retirer des années de sa durée de vie, voire perdre la vie entièrement.

« Tout le monde, mettez-vous à votre place ! Ma voix était rauque d'inquiétude.

Tout le monde se glissa rapidement dans leurs sièges, enfilant leurs objets magiques ressemblant à des casques.

« Calme-toi, Hayato ! Nous devons avoir confiance en Ringrande ! Malgré tout, la voix de Meriest tremblait d'anxiété.

J'ai pris une profonde inspiration, me forçant à me calmer et à trouver quoi

fais.

« J'attendrai à l'arrière. Wee, tu es responsable de la navigation. "Bien sûr."

Je me suis précipité à la poupe du navire avec Arondight à la main.

Le navire a traversé le monde gris et est revenu dans celui-ci. Au-delà de la canopée, j'ai vu un essaim de monstres.

Est-ce que Ringrande est en sécurité ? !

Alors que je cherchais le sol pour mon ami, j'ai donné les instructions nécessaires. "Pipi! Ouvrez le feu de toutes les tourelles mobiles ! criai-je dans le casque.

Un son rugissant et un éclair ont rempli le ciel, et des cadavres de monstres calcinés ont commencé à tomber au sol.

Meriest a signalé dans le haut-parleur de la trappe.

"Rin est en sécurité."

Dieu merci pour cela.

"L'ennemi est..." Meriest s'est éteint.

En regardant autour de moi, j'ai vu ce que Meriest essayait de dire.

J'ai eu une sombre histoire avec cet adversaire; Je ne m'attendais pas à le voir ici...

C'est au cours de ma troisième année en tant que héros invoqué que je l'ai rencontré.

Ce monstre jaune a vaincu la fête que je pensais imbattable. Si mes amis ne s'étaient pas sacrifiés pour me faire gagner du temps, j'aurais aussi été tué.

Mais je ne suis plus le même homme que j'étais à l'époque.

Et maintenant, j'ai eu la chance de le prouver.

Pas de retenue. J'ai tout fait dès le début.

J'ai activé mes compétences uniques "Lance imparable" et "Bouclier invincible". Enfin, j'ai activé "Régénération infinie".

"Infinite Regeneration" était un atout que je ne pouvais utiliser qu'une fois par mois, j'aurais donc préféré le conserver en cas de combat contre un seigneur démon, mais je ne pouvais pas être avare si je voulais vaincre ce démon.

Je voulais aussi utiliser une potion d'accélération, mais j'ai attendu, car cela pourrait revenir me mordre si la bataille durait trop longtemps.

J'ai sauté par-dessus la verrière et j'ai sauté sur le champ de bataille. Là, j'ai fait mon introduction habituelle.

« Regarde-moi !

Ouais, ça faisait du bien. La peur qui menaçait d'ébranler mon cœur quand j'ai vu le démon jaune a été ravalée par la colère et la détermination.

En réponse à ma "Taunt", les monstres attaquant Ringrande ont afflué vers le Jules Verne à la place.

J'ai lancé mon épée sacrée sur le type de tatou menant la charge.

La lumière bleue de ma compétence unique "Ultimate Spear" a créé un champ devant l'épée sacrée qui a percé le monstre et l'a séparé.

Des épines noires comme un oursin ont tiré vers moi, mais mon "bouclier invincible" a créé une barrière invisible qui les éloignait.

J'étais au top de mon jeu, comme d'habitude.

« HAYATO LE HÉROS, N'EST-CE PAS ? ÊTES-VOUS PRÉPARÉ À MOURIR CETTE FOIS, ALORS ? »

« Je ne suis plus le même homme que j'étais ! Aujourd'hui, je jure d'accomplir ma vengeance !

Laissant les petits monstres à la charge de mes amis, je me suis concentré sur le monstre jaune.

Une fois mon groupe descendu, le Jules Verne a volé en pilote automatique et a disparu dans un vide dimensionnel.

Nous ne pouvions pas nous permettre de perdre notre précieux vaisseau maintenant, après tout.

« Reste en dehors de ça, chien de Saga Empire ! Je prouverai que votre empire n'est pas le seul à pouvoir produire un héros.

…Ca c'était quoi?

En cherchant la source de la lumière bleue, j'ai trouvé le prince Sharorik du royaume de Shiga et son épée sacrée Claidheamh Soluis.

Pourtant, je n'ai pas du tout été impressionné.

Au contraire, je me sentais mal pour l'arme avec un maître aussi pathétique. Il ne pouvait pas du tout puiser dans son véritable pouvoir.

« Votre Sainte Épée pleure, Prince. C'est l'un des généraux d'un ancien puissant seigneur démon, le Golden Boar Lord. C'est un démon du plus haut calibre qui a survécu pendant des centaines d'années. Si vous souhaitez vivre, vous feriez mieux de vous retirer.

C'est vrai, vous n'avez qu'à regarder !

Je vais vous montrer comment vraiment utiliser une épée sacrée !

"<Chante>, Autour de la nuit !"

La lueur bleue de l'épée sacrée dans ma main droite s'est intensifiée.

J'ai activé mes chaussures volantes et bondi vers le démon jaune. Arondight était en feu aujourd'hui !

… Depuis combien de temps croisons-nous le fer maintenant ?

Je pensais que le démon jaune était spécialisé dans la magie, mais voir son habileté au combat rapproché ébranlait un peu ma confiance ici. Quoi qu'il en soit, cette lumière jaune sortant des griffes du démon était dangereuse. Et il a continué à repousser, peu importe combien de fois je l'ai cassé, ce qui était carrément injuste.

D'après ma compétence "Analyser", nos niveaux étaient presque les mêmes. Alors pourquoi n'ai-je pas pu le joindre ?

J'ai repoussé les attaques de flammes du bâtard avec mon "bouclier invincible" et j'ai utilisé la force de "lance imparable" sur Arondight pour briser ses barrières défensives. Cependant, percer les défenses en forme d'écailles a affaibli mes frappes.

C'était comme la "Gold Scale Barrier" que le Golden Boar Lord avait dans les légendes de Yamato le héros.

En plus de cela, même si je parvenais à le blesser un peu, les trois sphères flottantes autour de lui le guériraient tout de suite. Et si j'essayais de détruire les sphères en premier, il pourrait en invoquer une nouvelle pendant que j'en écrasais une autre.

À ce rythme, les choses semblaient sombres.

À ce moment-là, Mériest m'a appelé avec inquiétude.

« Hayato, n'essaie pas de te battre tout seul ! Nous sommes une équipe, vous savez. Tirer. Je me suis laissé emporter là-bas.

Tout comme Meriest l'a dit, je ne pouvais pas vaincre des ennemis puissants à moins de travailler avec mes amis.

Heureusement, la plupart des autres monstres se trouvaient maintenant du côté de l'arène près des guerriers du royaume de Shiga, qui s'occupaient d'eux.

En tant que visiteur occasionnel du royaume de Shiga, je n'ai jamais su à quel point leurs combattants étaient impressionnants. Ils faisaient un excellent travail en se gardant eux-mêmes et les monstres loin du démon jaune.

Presque comme si quelqu'un avait tout sous contrôle…

La pensée m'a traversé l'esprit spontanément.

Non, c'était ridicule. Ces monstres étaient peut-être de petits alevins dans cette situation, mais leurs niveaux étaient toujours dans les années 40.

Si quelqu'un ici avait la capacité de le faire, je voudrais les repérer pour notre fête.

Les magiciens de ce royaume semblaient tout aussi habiles que les guerriers.

Plusieurs utilisateurs de Practical Magic utilisaient Magic Hand pour relayer les blessés depuis les sièges du public hors de l'arène.

Il faut des dizaines de sorciers pour transporter les gens d'une manière aussi ridicule, sans parler des années d'entraînement extrême. Qui qu'ils soient, ils avaient définitivement mon respect.

Alors que je réfléchissais à cela, quelqu'un a tiré sur les ailes d'un scarabée qui essayait d'attaquer mon groupe.

Il doit y avoir un archer talentueux ici aussi pour pénétrer les ailes protégées par une barrière d'un scarabée à deux cornes. Ils doivent avoir à la fois un arc puissant et des compétences aussi élevées que celles de Weeyari pour percer les ailes d'un coléoptère volant en un seul coup, en plus.

Combien y a-t-il de maîtres de combat dans ce royaume ?

Si je ne savais pas mieux, je penserais qu'ils auraient pu vaincre le seigneur démon sans même que le héros m'invoque.

Oups, mais je suppose que laisser d'autres personnes faire le travail ferait de moi un échec en tant que héros.

Je devais être sûr que mon groupe et moi étions ceux qui avaient vaincu ce type, au moins, sinon je ferais honte à mon titre de héros.

Avant de retourner dans la mêlée avec le monstre jaune, j'ai crié quelques ordres à mon groupe.

Rusus et Fifi semblaient avoir des problèmes avec un démon mille-pattes. "Rin ! Donnez à Rusus et Fifi un peu de renfort !"

"Entendu!"

Ringrande n'a pas perdu de temps pour lancer Explosion Magic. Le chant magique de soutien de Loleiya semblait presque terminé.

"Wee, éloignez les coléoptères à deux cornes pour l'instant. J'enverrai Rusus et Fifi vous aider dès qu'ils le pourront.

« D'accord, Hayato. Laisse le moi."

Allez, Weeyari. Je voulais que tu dises : "Est-ce que je ne peux pas tous les faire tomber moi-même ?" Je pensais que les archers étaient censés être plus cool que ça.

« VOTRE PETITE RÉUNION DE STRATÉGIE EST-ELLE PRESQUE TERMINÉE ? »

Tch, je me demandais pourquoi il n'attaquait pas...

On lui fera regretter de ne pas nous prendre plus au sérieux.

« Meri, je vais te faire gagner du temps ! Donnez-lui le plus gros coup que vous ayez !" "Bien sûr! Ne fais rien de trop risqué, Hayato !

Si mes attaques seules n'étaient pas suffisantes pour percer, Meriest et les autres pourraient utiliser leur magie d'attaque de qualité guerrière pour faire tomber ses défenses et me laisser l'achever.

"LA MAGIE HUMAINE EST TRÈS LENTE."

Le démon jaune se moqua tandis que son autre tête hurlait.

Sa magie d'attaque est tombée sur moi sous la forme de flammes blanches féroces.

En utilisant mon Holy Shield, amélioré avec "Invincible Shield", j'ai facilement repoussé les attaques.

“COMMENT IMPRESSIONNANT. VOUS DEVEZ AVOIR DEVENU BEAUCOUP PLUS FORT POUR BLOQUER MON ENFER BLANC. LES HÉROS SONT TOUJOURS TRÈS INTÉRESSANTS.

Ignorant les louanges importantes du démon, j'ai donné à mes compagnons le

signal.

Leurs cibles sont tombées, Rusus et Fifi se sont précipités pour donner du renfort à Weeyari. "Ringrande, Loleiya, commençons le chant."

Aux mots de Meriest, tous les trois ont commencé à invoquer un sort avec leurs talismans.

Les talismans ont de nombreuses fonctions pratiques, dont la moindre n'est pas la possibilité de synchroniser les chants et d'augmenter la puissance et la précision de la magie de combat.

Et le sort qu'ils ont choisi était… une malédiction interdite ?! Et une malédiction interdite de guerre, en plus ?

Je sais que j'ai dit "le plus gros coup que vous ayez", mais cela m'a semblé exagéré. Cela allait causer des dommages matériels durables, c'était certain.

Cependant, rien de moins qu'une plus grande magie ne fonctionnerait sur ce démon. Si nous voulions détruire les Cure Balls, ses petits démons, et causer de sérieux dégâts, une puissante malédiction interdite pourrait être notre meilleur coup.

Je me sentais mal pour les locaux, mais nous n'avions pas d'autre choix. Heureusement, le grand-père de Ringrande et ses hommes les ont rapidement évacués.

En fonction des dégâts, mon nom de héros pourrait être traîné dans la boue, mais les choses iraient de mal en pis si ce monstre se déchaînait. Ma réputation n'était rien comparée à des vies humaines.

« COMME ÉTRANGE EN EFFET. POURQUOI LE ROUGE ET LE BLEU N'APPARAISSENT-ILS PAS ? »

Le démon jaune inspecta curieusement l'arène.

J'ai bloqué ses attaques distraites avec mon "Bouclier Invincible".

Cela semblait être une chance sur un million, mais je ne pouvais pas me permettre de me séparer de mon parti.

"TANT PIS. HÉROS, VOUS ET VOS AMIS ME CHOUILLEZ DÉLICATEMENT AVEC VOS ATTAQUES, MAIS JE VOUDRAIS GOÛTER VOTRE PEUR ET VOTRE DÉSESPOIR BIENTÔT.

"Hmph, espèce de monstre masochiste ! Moi, peur de toi ? J'aimerais te voir essayer !

"TRÈS BIEN ALORS. J'ESPÈRE QUE MON PETIT CADEAU VOUS PLAIRA."

Tch. Il préparait certainement quelque chose.

Une prémonition inquiétante m'a fait frissonner le dos.

J'ai avalé une potion d'accélération en préparation de son attaque.

Le liquide était amer, mais j'ai tout bu. Au fur et à mesure de son entrée en vigueur, le mouvement autour de moi s'est progressivement ralenti.

L'effet ne durait que pendant une courte période de temps, et quand il s'estompait, j'étais épuisé, mais cela semblait être le bon moment pour tout mettre en œuvre.

Un énorme cercle d'invocation apparut derrière le monstre jaune. Comme si j'allais vous laisser invoquer quelque chose aussi facilement ! « <Chante>, Autour de la nuit ! <Jouer>, Tunas !"

J'ai invoqué les incantations divines de ma Sainte Épée et de ma Sainte Armure.

Avec mon pouvoir magique comme catalyseur, la pierre philosophale qui formait le noyau de mon armure magique a commencé à produire d'énormes quantités d'énergie qui ont déferlé sur mon corps et dans mon épée sacrée.

J'étais prêt avant la fin de l'invocation du démon jaune. "Lame brillante !"

Quel était l'intérêt d'une attaque spéciale si vous ne la criiez pas ?

J'ai balancé Arondight à une vitesse subsonique, émettant une puissante lame de lumière qui a tiré vers le cercle d'invocation.

Merde.

Le bâtard a jeté une de ses boules de guérison flottantes sur le chemin de la lame brillante.

J'en ai tiré un autre, mais cette fois il l'a bloqué avec l'un des cadavres de monstres à ses pieds.

Malgré tous mes efforts, l'invocation était complète. "…Es-tu sérieux?"

Flottant dans le ciel se trouvait l'énorme poisson monstre, Tovkezerra.

Elle était plus grande que les canonnières que j'avais vues dans l'Empire Saga, c'est-à-dire qu'elle mesurait plus de huit cents pieds de long ?!

« Le-le poisson monstre géant ? »

"Certainement pas! Tu veux dire que c'est la chose que le Golden Boar Lord a utilisée ? « La légendaire forteresse flottante… »

Les trois membres de mon groupe qui ne chantaient pas se sont exclamés de surprise.

Le poisson monstre géant.

Malgré son nom un peu stupide, le monstre était niveau 97.

C'était à peine dans la gamme de mes compétences "Analyser". Je me suis demandé si c'était peut-être une erreur, mais le nombre était le même, peu importe combien de fois j'ai essayé.

Je me donnai une tape ferme sur la joue dans une tentative de me ressaisir et d'éloigner la peur.

Ce serait bien si la malédiction interdite de Meriest pouvait l'achever avec le monstre jaune, mais ce n'était pas une situation «deux oiseaux avec une pierre».

Je devais protéger Meriest et les autres lanceurs des attaques du monstre, donc la seule option qui nous restait pour combattre ce poisson géant était la batterie principale du Jules Verne.

J'étais préoccupé par les dommages que cela pourrait causer à notre environnement, mais ce serait probablement encore mieux qu'un autre sort interdit de guerre.

"Nous ne reculerons pas, peu importe ce que nous combattons!"

J'ai pris une pose exagérée et j'ai crié des instructions à mes camarades apeurés.

« Pipi, Rusus, Fifi ! Faites venir le Jules Verne !

J'avais caché le précieux vaisseau dans une autre dimension pour le protéger, mais ce n'était pas le moment de s'inquiéter de ce genre de choses.

Désolé, Empereur. Je ne pourrai peut-être pas tenir ma promesse de ramener le navire sain et sauf.

« Je donne la permission d'utiliser la batterie principale. Emportez avec vous le passe-partout de Jules Verne.

J'ai sorti la clé bleue brillante de mon inventaire et je l'ai lancée à Weeyari.

Pendant que j'y étais, j'ai sorti une potion de guérison pour guérir mon corps de l'épuisement provoqué par la potion d'accélération.

"OUI OUI. C'EST LA PEUR QUE JE VEUX VOIR.

Profitez-en pendant que vous le pouvez, monstre jaune. Dès que Ringrande et les autres ont fini leur psalmodie, c'est fini pour vous.

J'ai bu la potion d'un trait et j'ai levé les yeux vers le ciel.

Pour une raison quelconque, le poisson géant regardait fixement un coin de l'arène, ignorant le reste d'entre nous.

Eh bien, cela a fonctionné pour moi. Peut-être que le démon jaune n'avait pas réussi à contrôler son invocation.

"HMM. UNE TOUCHE D'ESPOIR MÉLANGÉE À LA PEUR LA RUINE PLUTÔT.

Espoir? C'est facile. Je dois juste penser à quelque chose d'amusant.

Une fois cette bataille terminée, j'irais rendre une visite de sympathie à l'orphelinat – peut-être qu'ils nous laisseraient prendre un bain ensemble ou une sieste ou quelque chose comme ça. Tout était possible.

D'accord! Mon cœur est plein d'espoir maintenant. Nous pouvons le faire!

"Tant que je serai le héros, il y aura toujours de l'espoir."

"COMMENT ABSURDE."

Le démon jaune s'est moqué de ma détermination et a pointé le ciel. Les ombres sur l'arène ont commencé à bloquer le soleil.

Je n'ai pas remarqué.

Le cercle d'invocation duquel le poisson monstre géant avait émergé flottait toujours dans le ciel.

J'aurais dû comprendre ce que cela signifiait.

Le cercle d'invocation n'était pas terminé. D'autres poissons énormes sont apparus les uns après les autres. En incluant le premier, il y en avait sept au total.

Alors c'est comme ça que je meurs, hein ? Hé, Mlle Parion…

Ce monde qui est le vôtre est bien trop dur.

Nanashi le héros

Satou ici. Les difficultés surgissent souvent de nulle part, mais je pense que cela peut être très différent selon que vous relevez le défi ou que vous l'acceptez simplement comme faisant partie de la vie.

Pendant que le héros combattait le démon jaune, je me suis mis à sauver des gens et à vaincre les petits monstres.

En observant les sièges depuis la flèche surplombant l'arène, j'ai remarqué que Miss Karina et les autres nobles ne s'étaient pas encore échappés.

Les terroristes des Ailes de la Liberté et les petits démons de l'enfer avaient été pris en charge, mais enlever les débris de la sortie s'avérait plus difficile que prévu.

J'ai sauté de la flèche aux sièges, m'approchant sous le couvert des ombres. Un monstre en forme d'épine plongeait silencieusement vers les nobles. "Tout le monde, un monstre approche d'en haut."

Une jeune femme aux cheveux roses prit la parole à côté de Miss Karina.

Les magiciens et les chevaliers autour d'eux se précipitèrent pour contre-attaquer, mais il ne semblait pas qu'ils allaient arriver à temps.

Je ne voulais pas que quelqu'un d'autre soit blessé, alors j'ai attrapé des décombres et les ai jetés sur le démon pour le faire dévier de sa trajectoire.

Le monstre s'écrasa au sol sans faire de mal à quelques pas des nobles dans un panache de poussière et de rochers.

Mlle Karina et les chevaliers portant des boucliers ont repoussé les débris volants et, par conséquent, personne n'a été blessé.

"Merci mademoiselle."

"O-oh, ne le mentionne pas."

Mlle Karina est devenue rouge vif lorsque la fille aux cheveux roses l'a remerciée.

Hé, elle pourrait bien réussir à se faire un ami après tout. Peut-être que cela se transformerait même en une situation de yuri.

Aucun autre monstre n'approchait, j'ai donc vérifié l'état du bloqué

passage sur ma carte 3D et utilisé Magic Hand pour commencer à éliminer les obstacles.

Jusqu'à présent, je n'avais utilisé Magic Hand que pour des choses comme des farces et la fabrication de ces colliers de chaîne, mais être capable d'en contrôler cent vingt à la fois signifiait que je pouvais en fait accomplir de gros travaux avec.

Avec une force équivalente à une soixantaine d'hommes adultes réunis, mes mains magiques n'avaient aucun problème avec la tonne de décombres.

En tout cas, pour autant que je sache, j'étais la seule personne capable de transporter autant à la fois. Les magiciens qui travaillaient sur les décombres ne pouvaient se déplacer que pour un sac de riz.

« Quoi ? »

"A qui appartient cette magie ?"

Naturellement, les personnes qui travaillaient à le nettoyer ont commencé à faire des histoires, mais je les ai ignorées et j'ai continué à supprimer le blocage.

Eux aussi semblaient plus soucieux de protéger les nobles que de savoir qui les aidait. Une fois que j'en ai retiré un morceau assez gros, ils ont rapidement mis tout le monde en sécurité, Miss Karina et Orion inclus.

Alors que l'évacuation des membres du public était presque terminée, j'ai cherché toute autre personne qui avait besoin d'être secourue ou tout guerrier que je pouvais aider.

"Waaaah !"

Entendant le cri d'un enfant, j'ai vu un lancier d'apparence familière combattre un monstre coléoptère avec sa lance en forme de croix. On aurait dit que la corne du monstre avait poignardé l'homme alors qu'il essayait de protéger le garçon.

Pire encore, le cri avait attiré l'attention des plus petits monstres insectes qui bourdonnaient autour de l'arène, et maintenant un groupe de créatures ressemblant à des criquets se rapprochait du couple.

"Papa!"

« Golao ! »

L'enfant criait à l'aide, mais le père était déjà sur sa dernière jambe.

Oups, je ne devrais pas perdre de temps à regarder.

J'ai utilisé Toss Stone du menu magique.

Des lances de pierre jaillirent du dessous des sièges du public, empalant les grillons les uns après les autres. Les monstres se tortillaient et s'agitaient, mais ils ne pouvaient pas attaquer l'enfant depuis cette position.

Les innombrables pointes transpercèrent également le scarabée que le lancier combattait et écrasèrent sa corne.

"Qui que vous soyez, merci pour votre aide !"

Le lancier acheva le scarabée avec sa lance en forme de croix. Puis ses genoux fléchirent, affaiblis par la perte de sang.

"Papa!"

Restant dans l'ombre, j'ai utilisé le sort de guérison que je venais d'apprendre sur le lancier, puis je l'ai soulevé, lui et son fils, Golao, hors de l'arène avec Magic Hand et je les ai déposés en toute sécurité à l'extérieur.

Idéalement, ce sort avait une portée assez large.

Les cris du garçon alors qu'il était soulevé dans les airs me faisaient mal au cœur, mais leur bien-être était ma priorité absolue.

Mis à part les guerriers qui combattaient toujours les monstres dans les sièges, il y avait encore une poignée de civils ici et là.

Les civils n'étaient pas les seuls dont la vie pouvait être en danger, alors j'ai utilisé Magic Hand pour les mettre en sécurité comme je l'avais fait avec le père et le fils.

Au début, les autres guerriers ont été alarmés par les cris des gens soulevés dans les airs, mais une fois la bataille terminée, personne ne leur a prêté attention. Les humains pouvaient vraiment s'adapter à n'importe quoi.

Pendant que j'y étais, j'ai déplacé certains des monstres pour qu'ils ne puissent pas atteindre les guerriers.

« Waouh, les monstres flottent dans les airs ! »

« Tch, maudits mages. C'est d'une grande aide et tout, mais j'aimerais qu'ils nous disent ce qu'ils vont faire en premier !"

Certains des combattants se sont plaints, mais ils ne semblaient pas s'en soucier autant qu'ils le prétendaient.

Avec les personnes évacuées et le champ de bataille réorganisé, il était temps de passer à l'expédition avec les monstres les plus faibles.

Au total, il y avait soixante-seize monstres sans adversaire. J'ai tiré Remote Arrow par séries de cinq pour les éliminer rapidement.

Maintenant qu'ils étaient habitués aux cris des évacués, les combattants n'essayaient même pas de comprendre qui battait tous les monstres supplémentaires.

Cela m'a rendu les choses plus faciles, mais je ne pouvais pas m'empêcher de me sentir un peu bête après tous les ennuis que j'avais dû traverser pour me cacher.

Peu de temps après, la côte était dégagée dans les sièges du public, alors j'ai reporté mon attention sur la bataille principale au centre de l'arène.

Le héros et ses amis luttaient plus que prévu, mais ils persistaient toujours dans leur combat contre le démon jaune.

Cependant, à cause d'un certain intrus importun, l'arrière-garde du groupe du héros semblait avoir du mal à utiliser efficacement sa magie d'attaque.

« Créature immonde ! Comment oses-tu détourner l'attaque de ma Sainte Épée ?!" « Votre Altesse, derrière vous !

« Graaah ! »

Par « intrus importun », je voulais dire le prince Sharorik.

Malgré l'énorme différence entre leurs niveaux, le prince s'était évidemment jeté sur le démon jaune sans se décourager tout ce temps.

Un démon en forme de lézard a renversé le prince et son jeune chevalier de façon spectaculaire, mais leurs vies ne semblaient pas être en danger. Je les ai ignorés pour le moment.

Le chevalier plus âgé avec le grand bouclier avait été grièvement blessé alors qu'il défendait le prince il n'y a pas si longtemps, et il était emporté.

"Pipi! Tu dois faire quelque chose à propos de ce scarabée à deux cornes ! "Ouais, on ne peut pas combattre les mille-pattes comme ça."

"Impossible. Ça va beaucoup trop vite pour que mes flèches touchent.

Les trois membres bêtes du groupe du héros luttaient contre le monstre coléoptère qui bourdonnait au-dessus d'eux.

Est-ce vraiment si difficile ?

Le gémissement de ses ailes était ennuyeux, et j'ai sorti un arc magique du stockage et j'ai tiré à la base des appendices.

Voir? Coup direct.

Je n'utilisais que des flèches ordinaires, mais après quelques tirs supplémentaires au même endroit, j'ai pu lui arracher les ailes et l'envoyer s'effondrer au sol.

Je me sentirais mal de voler toutes les proies du groupe du héros, cependant. J'ai décidé de leur laisser le reste des monstres.

Sur ce, je n'avais plus rien à faire, alors j'ai consulté la carte de la région et j'ai confirmé que tout le monde avait évacué vers l'abri le plus proche ou le château ducal.

De cette façon, même si le démon jaune utilisait la magie à effet de zone, personne ne devrait mourir.

N'ayant plus rien à craindre maintenant, j'ai décidé d'observer la bataille du groupe des héros. Peut-être que j'apprendrais une chose ou deux.

Maintenant que le prince intrusif était à terre pour le moment, l'arrière-garde semblait être capable d'utiliser correctement sa magie d'attaque. La bataille se déroulait beaucoup plus facilement qu'avant.

A en juger par la conversation que j'ai entendue entre lui et le héros, ce démon jaune semblait être un ami des démons "En effet" et "Oui" que j'avais combattus avant le seigneur démon.

Pourtant, ces trois balles flottant au-dessus de sa tête étaient assez impressionnantes. Peu importe les dégâts infligés par le héros et ses amis, ils ont guéri le démon presque instantanément.

Selon l'AR, il s'agissait en fait de démons appelés Cure Balls, et pas seulement du produit d'un sort. Il a dû utiliser la magie d'invocation.

Chaque fois que l'un des arrière-gardes du héros détruisait une boule de guérison, il

en appelle immédiatement un autre. Assez délicat.

Parce que je ne voulais pas les insulter en intervenant, je me suis forcé à rester là et à regarder pour l'instant.

…Hein? Ma compétence "Sense Danger" explose au-dessus de ma tête.

Quand j'ai levé les yeux vers le ciel, j'ai vu un cercle d'invocation.

Quoi que le démon jaune essaie d'invoquer, je le vaincrais dès qu'il sortirait. Ce serait l'occasion idéale de tester ma magie d'attaque intermédiaire.

Mais ce qui est apparu était… Une baleine ?

Il était en vol et faisait près de mille pieds de long. Mais c'était bien une baleine.

C'était environ dix fois la taille du modèle de baleine bleue grandeur nature que j'avais vu dans un aquarium au Japon, mais ce n'était pas important pour le moment.

Ce qui était important, c'était ceci :

Les baleines étaient délicieuses.

Au sol, le héros et la compagnie oublièrent leur combat et restèrent bouche bée sous le choc.

Eh bien, je ne pouvais pas leur en vouloir.

Si le héros était japonais aussi, il devait être familier avec le goût de la baleine.

Une fois que j'aurais récupéré la viande, je devrais en partager avec lui.

Selon l'affichage AR, c'était un monstre appelé Tovkezerra, donc je doutais que des militants se fâchent contre moi pour l'avoir tué.

C'était la lutte antiparasitaire et la sécurisation d'une source précieuse de protéines.

Ah, ça fait si longtemps que je n'ai pas eu de baleine…

En le regardant, j'ai presque commencé à baver. Je ne pouvais même pas imaginer combien de portions je tirerais de quelque chose d'aussi énorme.

Que dois-je faire ? Le mijoter avec de la sauce soja serait-il trop évident ?

Alors que je regardais le poisson monstre géant et que je réfléchissais à la meilleure façon de le cuisiner, il a fini par me fixer. Peut-être a-t-il senti que sa vie était en danger.

La dernière chose que je voulais, c'était qu'il s'enfuit sur moi. J'avais besoin de le finir d'un seul coup.

Eh bien, je serai damné, M. Yellow Demon. Peut-être que tu es bon à quelque chose après tout !

J'étais sur le point d'entrer dans une petite danse, mais les choses se sont encore améliorées. Croyez-le ou non, six autres baleines sont sorties du cercle d'invocation.

Ce fut la meilleure bataille de tous les temps. Qui aurait cru que de tels ingrédients gourmands se livreraient à moi comme ça ?

J'ai attendu un peu plus longtemps, mais cela semblait être le dernier d'entre eux. Au cas où, j'ai décidé de ne pas détruire le cercle d'invocation afin qu'ils puissent appeler des renforts s'ils le voulaient.

Maintenant, je ne voulais pas gâcher la viande dans le processus. Après les avoir décapités avec le sort magique de lumière Laser, j'ai tout de suite mis les cadavres dans le Stockage.

Idéalement, j'aurais aimé montrer la netteté d'Excalibur, mais les baleines étaient tout simplement trop grosses pour cela.

Le laser était relativement faible pour un sort intermédiaire, mais je pouvais en tirer plusieurs à la fois comme Magic Arrow. J'ai pensé que je pouvais utiliser le sort magique de lumière Condenser pour transformer plusieurs lasers en un seul gros et le mettre sous tension de cette façon.

En passant ma carte en 3D, j'ai pu simuler la meilleure trajectoire possible pour les lasers.

D'après mes calculs, le temps d'exposition ne serait pas assez long

assez, alors j'ai décidé d'imiter un laser à impulsions en l'allumant et en l'éteignant continuellement. De cette façon, je pourrais éliminer les sept avec une seule attaque.

J'aurais pu le faire un par un, bien sûr, mais je ne voulais laisser aucun d'entre eux s'échapper par le cercle d'invocation.

Ma stratégie était décidée, il était temps de passer à l'action !

Il y avait un puissant flash de lumière couplé à une forte odeur d'ozone.

Avec l'aide de ma compétence "Réglage de l'intensité lumineuse", j'ai visé les baleines à travers le flash, guidant la trajectoire de mon faux laser à impulsions.

Le faisceau lumineux décapita facilement le premier, filant au-delà d'eux dans les nuages ​​au-delà.

Les autres baleines me regardaient, comme la première, et formaient commodément un cercle qui facilitait leur découpe à la fois.

Même s'ils essayaient de fuir maintenant, il serait trop tard.

Sans ralentir, mon laser a continué à bouger et a découpé la tête de chacune des six baleines restantes en succession rapide.

Parfait, je les ai tous en un seul coup !

Ce serait un désastre si je laissais ces énormes corps s'écraser au sol, pour diverses raisons, alors je me suis immédiatement rapproché de "Skyrunning" et "Warp", j'ai utilisé Magic Hand pour les atteindre et j'ai glissé toutes les baleines dans Storage.

L'air était un peu chaud près de la viande de baleine. Peut-être qu'ils ont été légèrement grillés dans le processus ?

Même si j'utilisais des lasers, il y avait beaucoup de liquide dans l'air. Liquide ou non, c'était une masse considérable, et elle pouvait blesser les gens d'en bas si je la laissais tomber.

Prenant une décision rapide, j'ai de nouveau utilisé Magic Hand pour saisir tout le liquide en vue et le ranger dans le stockage.

Comme il restait quelques créatures ressemblant à des parasites dans l'air lorsque j'ai stocké le liquide, j'ai utilisé le laser pour les détruire (en commençant par celles qui tombaient vers l'arène) et je les ai également stockées.

Je n'ai pas pu tous les toucher à cause de l'angle de tir, mais ils ont atterri près du prince. Il pourrait probablement s'en occuper.

Une fois que j'ai terminé, j'ai remarqué que le champ de bataille autrefois chaotique était devenu totalement silencieux.

… Euh, eh bien.

Si vous me demandez, c'est la faute des baleines d'être si délicieuses !

• Titre acquis : Organisateur

• Titre acquis : Supporter invisible

• Titre acquis : Souverain du champ de bataille

• Titre acquis : tueur de poissons monstres géants

• Titre acquis : Maître de la lumière

• Titre acquis : Sky Chef

… Oups.

Je suis peut-être allé un peu trop loin dans ma détermination à obtenir cette viande de baleine. J'avais l'impression que tout le monde me regardait. Heureusement, le sang de baleine évaporé a formé une brume qui devrait, espérons-le, empêcher quiconque de me voir

clairement.

De plus, il semblait que personne n'utilisait la clairvoyance comme moi.

Il était trop tard pour se cacher maintenant, mais j'étais déguisé en Nanashi le héros. Je doutais qu'il y aurait beaucoup de problèmes si les gens me voyaient. Cependant, si quelqu'un découvrait que Nanashi était en fait Satou, ce serait un problème.

De toute évidence, le moment était venu pour le personnage de "Nanashi Version III" qu'Arisa et moi avions imaginé lors de notre entraînement à la magie de minuit.

Je me suis "rapidement changé" dans un nouvel ensemble de vêtements et j'ai utilisé ma compétence "changer de voix" pour créer le genre de voix qu'une actrice utiliserait pour jouer un jeune personnage masculin.

Maintenant, il était temps d'agir de la manière la plus grossière, la plus familière et la moins Satou possible.

Jusqu'à présent, je m'étais abstenu de faire quoi que ce soit au démon jaune, mais la version III ne serait jamais assez polie pour cela. Je devrais aller avec quelque chose de plus proactif.

J'ai zoomé en chute libre vers le sol, en utilisant Remote Arrow pour détruire les derniers monstres et les Cure Balls du démon.

Les flèches supplémentaires se sont dirigées vers le démon jaune, mais il a intercepté

avec Blaze Magic. "Qui es-tu?!"

"ET QUI POURRIEZ-VOUS ÊTRE?"

Le héros et le démon jaune crièrent tous les deux à l'unisson.

Ils gardaient leurs distances l'un par rapport à l'autre, mais tous deux se méfiaient également de moi. J'ai baissé mon altitude un peu plus, planant à environ trente pieds au-dessus du sol.

"Hé, je suis Nanashi. Ravi de vous rencontrer.

J'ai pris soin d'adopter un ton qui masquait mon âge et mon sexe.

-DANGER.

Ma compétence "Sense Danger" m'a alerté d'une menace venant des femmes derrière le héros.

En y repensant, cela faisait deux ou trois minutes qu'ils avaient commencé leur chant. Ils doivent charger une sorte de plus grande magie, et d'après ce que "Sense Danger" me disait, ce n'était pas le genre que vous devriez utiliser dans une ville.

Non, je dois les arrêter.

C'était la première fois depuis la bataille contre le seigneur démon que mes instincts réagissaient si fortement. En jetant un coup d'œil au journal, je n'ai vu aucune sorte de magie psychique m'affecter.

L'idéal serait de persuader le héros de les faire arrêter, mais je pouvais dire que nous n'avions pas le temps de discuter. J'allais devoir recourir à un peu de force brute.

Tout d'abord, j'ai utilisé Break Magic pour arrêter leur chant magique.

Bien sûr, avec la composition du sort brisé, le pouvoir magique qu'ils avaient accumulé commença à déborder dans toutes les directions.

Je savais que cela arriverait grâce à toutes mes expériences de minuit, alors j'ai utilisé Mana Section pour protéger les femmes.

Ce n'était pas un sort de défense incroyablement puissant, mais il a fait l'affaire.

Cependant, l'interruption forcée du sort provoqua un certain recul, qui laissa les jeunes femmes accroupies au sol.

"Que faites-vous?!" Le héros s'est précipité vers les ravissantes jeunes femmes en criant après moi.

"Pardon pardon. Ce sort allait être un peu trop dangereux. J'ai dû aller de l'avant et l'arrêter, 'ok ? »

Je haussai les épaules, gardant mon attitude légère.

Vraiment, un héros comme lui devrait être plus prudent avant de causer des dommages à son environnement en premier lieu. N'a-t-il jamais regardé les rediffusions de Captain Tsubasa ?

"BIEN, C'EST TRÈS AMUSANT. Vous vous chamaillez entre vous, n'est-ce pas ? »

Le démon jaune ricana et commença à fabriquer de nouvelles Cure Balls.

"VOUS AVEZ DÛ UTILISER DE LA SORCELLERIE POUR RENVOYER LE POISSON MONSTRE GÉANT À TRAVERS LA PORTE, CORRECT ? QUEL PETIT ŒUF SAGE NOUS AVONS ICI.

Hein? Alors c'est comme ça que tu vas l'interpréter ?Et à quoi faisait référence "œuf", exactement ? C'était peut-être une sorte de mot de passe.

Quoi qu'il en soit, je suppose que la vue d'une seule attaque au laser éliminant les baleines a dû être si incroyable pour le démon jaune qu'il l'a rejetée comme une illusion.

Ensuite, "Sense Danger" m'a alerté d'un autre nouveau danger.

C'était le vaisseau d'argent du héros, qui semblait émerger d'une faille dans l'espace.

La proue du navire semblait d'abord incertaine de la direction à prendre, mais peu de temps après, l'extrémité blanche et brillante de la batterie principale se fixa directement sur moi. Il a dû me voir me disputer avec le héros et a décidé que j'étais l'ennemi.

Vous êtes bien trop pressés.

Je ne pouvais pas m'empêcher de les critiquer dans ma tête, mais objectivement, peut-être avais-je l'air un peu méfiant. Je suppose que le masque ne montrait pas nécessairement que j'étais un bon gars.

Avec un effet sonore plutôt futuriste, un faisceau jaillit du vaisseau argenté. Mon sort de magie légère Condense a redirigé le rayon vers le ciel.

A en juger par l'impact quand il a rebondi, cette attaque était probablement quatre à six fois plus puissante que mon laser.

Le canon tirant les rayons devenait rouge vif ; il devrait bientôt cesser d'attaquer. Le simple fait de le dévier semblait aussi être un gaspillage d'énergie, alors j'ai décidé de détourner ses tirs pour éliminer les Cure Balls nouvellement invoquées par le démon jaune.

« VOUS POUVEZ FAIRE VAGUER LA LUMIÈRE DU BATEAU LÉGER ? JE PENSAIS QUE TU ÉTAIS UN ŒUF, MAIS PEUT-ÊTRE QUE TU AS DÉJÀ ÉCLOS.

Si c'était une insulte, je ne l'ai pas vraiment compris.

Le "bateau léger" doit faire référence au vaisseau d'argent du héros.

Le héros criait quelque chose à ses amis à bord, mais je ne pensais pas qu'ils pouvaient l'entendre.

« Quel héros sans valeur tu es ! <Danse>, Claidheamh Soluis !

…Hein?

De toute évidence, le prince était toujours debout.

Comme si le vaisseau d'argent ne suffisait pas, maintenant le prince semblait penser que j'étais aussi un ennemi. Son épée a volé dans les airs et a tiré vers moi. Peut-être que la pluie de sang de baleine sur lui l'avait offensé.

J'ai penché la tête d'un côté pour éviter l'épée sacrée, puis j'ai attrapé sa poignée alors qu'elle passait devant.

Au début, il se débattait dans ma main, mais cela s'est arrêté dès que j'en ai aspiré toute la magie.

Vraiment, Prince. Vous avez connu des jours meilleurs, n'est-ce pas ?

Son armure était à moitié brisée et sa peau exposée était couverte de ce qui ressemblait à des marques de morsures. J'ai été surpris qu'il ne soit pas mort d'une hémorragie.

Ce devaient être des marques de parasites qui avaient atterri près de lui plus tôt.

J'avais supposé que le prince et son épée sacrée pourraient les manier assez facilement, mais à en juger par son état désastreux actuel, cela a dû être plus difficile que je ne le pensais.

Au-delà de lui, le jeune chevalier était revenu sur le champ de bataille et caquetait follement alors qu'il taillait des cadavres de monstres avec son épée.

Pendant que j'étais distrait par tout ce spectacle, le démon jaune s'est mis à faire un cercle d'invocation à ses pieds pour s'échapper.

Oh, tu ne t'en vas pas.

J'ai rapidement détruit le cercle en utilisant Break Magic.

Ensuite, j'ai utilisé "Warp" pour me rapprocher et lancer Mana Drain pour voler la magie de la créature.

Malheureusement, il n'a pas été possible de tout prendre d'un coup. Le maximum était apparemment de trois cents MP à la fois.

"GRRGH ! COMMENT UNE SIMPLE POUSSE COMME VOUS DEVIENT-ELLE VOLER MON POUVOIR MAGIQUE SI FACILEMENT ?!"

Alors suis-je un œuf ou un poussin ou quoi ? Je ne comprends vraiment pas. Je veux dire, j'aime le poulet et tout, mais je préfère ne pas être traité comme tel.

Lorsque le démon jaune a essayé de se retirer hors de portée de mon Mana Drain, je l'ai chassé avec "Warp", volant son MP tout le temps.

Au niveau 71, il aurait dû avoir environ 710 MP, mais même après trois drains de mana, le démon n'a montré aucun signe d'épuisement. Je suppose que les démons doivent avoir plus que les humains.

De plus, après dix tours, je ne pouvais plus l'utiliser. Ce stupide crétin jaune doit avoir plus de MP que moi.

Comme j'ai volé plus de MP que je ne pouvais en contenir, j'ai utilisé l'excédent pour charger Claidheamh Soluis, que je détenais toujours.

Au fur et à mesure que j'y versais de la puissance magique, la lame a grossi jusqu'à ce qu'elle soit trop grande pour être tenue d'une seule main. Si Arisa était là, elle ricanerait sans aucun doute de manière inappropriée.

L'épée sacrée a cessé de croître lorsque j'y ai mis environ 500 MP. Maintenant, c'était à peu près la taille de la réplique du musée. De toute évidence, cette réplique était basée sur la réalité après tout.

"GRRR. DONC TU ES DESCENDU DE VAMPIRES, N'EST-CE PAS, JEUNE POUSSIN ?

Alors maintenant je suis aussi un vampire… ?

Comme je ne pouvais plus voler de magie, j'ai détruit ses barrières défensives avec Break Magic et je l'ai frappé à la place. Le démon n'arrêtait pas de parler de quelque chose ou d'autre, mais je l'ignorais à ce stade.

Une fois que les barrières du démon jaune avaient presque disparu et que ses PV étaient tombés à environ 10%, je l'ai jeté au sol devant le groupe du héros.

« ... GAH ! »

Le héros n'a pas hésité à couper le démon jaune en deux avec sa Holy Sword Arondight. Les deux moitiés se sont rapidement transformées en poussière noire et ont disparu.

Je suppose que sans barrière pour le protéger, un démon pourrait facilement être vaincu par une épée sacrée.

Peut-être que je devrais essayer de développer un nouveau sort qui pourrait briser plusieurs sorts à la fois.

Lorsque le démon jaune a été détruit, il a crié quelque chose comme "JE DEMANDE UN REDO!" mais je n'étais toujours pas sûr de ce qu'il voulait exactement refaire.

Tenant toujours l'épée sacrée Arondight, le héros s'avança vers moi. "À quoi tu joues?"

"Allez, tu avais de la rancune contre ce type, n'est-ce pas ?" "Hmph. Ne vous attendez pas à ce que je vous remercie.

"C'est très bien. Tu aurais pu le battre avec ce sort interdit de toute façon.

L'attitude du démon jaune avait indiqué qu'il avait un plan pour faire face à la malédiction, mais je soupçonnais qu'il serait impoli de le signaler.

Pourtant, ce personnage était une erreur. C'était plus facile de communiquer que lorsque j'essayais de me taire à la Mia, mais cela rendait toujours la conversation difficile.

« Au fait, ce prince idiot est sur le point de mourir là-bas. Ne devriez-vous pas l'aider ?

Aux paroles du héros, je me retournai pour voir les monstres ressemblant à des ascaris tourmenter le roi ensanglanté.

…Étrange.

Bien sûr, le héros était éclaboussé de sang et de tripes, mais je pensais qu'il s'était assez bien débrouillé jusqu'à présent. De toute évidence, il n'avait aucune intention d'aider directement le prince.

Je ne me sentais pas non plus obligé de l'aider, mais ces monstres étaient aussi les derniers dans l'arène, alors j'ai décidé à contrecœur de donner un coup de main.

Bien que ces monstres aient été de niveau 20 et moins lorsque je les ai vus pour la première fois, certains d'entre eux atteignaient maintenant le niveau 50.

Ils ont dû utiliser la compétence "Life Drain" pour voler des niveaux et de la force vitale au prince et à d'autres créatures.

Oh. Cela expliquerait pourquoi les cheveux du prince étaient devenus blancs.

Il était aussi plus ridé qu'avant, et son niveau était passé de la quarantaine supérieure à quelque part dans la vingtaine.

Le garçon chevalier était dans un état similaire, mais pas aussi grave que le prince. Son niveau était encore à peine dans les années 30, et bien que ses cheveux soient blancs, son visage n'avait pas encore vieilli.

Si le prince ne m'avait pas jeté Claidheamh Soluis, il aurait probablement eu plus de facilité.

Je ferais mieux de vaincre ces monstres avant que ces deux-là ne s'effondrent.

Remote Arrow aurait probablement été le plus rapide, mais comme j'avais cette épée sacrée et tout, je me suis dit que je pouvais aussi bien l'essayer.

"<Danse>, Claidheamh Soluis !"

L'épée sacrée est sortie de mes mains et s'est multipliée comme une pile de papiers dispersés.

…Waouh !

Alors que je regardais avec surprise Claidheamh Soluis se diviser en treize fines lames, toutes brillantes de lumière bleue.

Une lunette de visée est apparue dans mon AR, un peu comme lorsque j'ai utilisé Remote Arrow.

Il semblait que je pouvais définir sa trajectoire de la même manière. Je n'ai pas perdu de temps à tirer les lames vers les faibles.

Les lames transpercèrent les monstres les uns après les autres, les anéantissant tous en un clin d'œil.

Ensuite, j'ai supposé que je devrais probablement guérir certaines des blessures du prince avant qu'il ne morde la poussière. J'ai préféré ne pas avoir la culpabilité de l'avoir essentiellement MPKing.

Je ne voulais pas non plus que ces satanés parasites se rétablissent. Je les ai attrapés dans mes Mains Magiques et les ai mis dans le Stockage, puis j'ai utilisé la Magie de l'Eau pour soigner le prince qui était resté allongé sur le sol.

J'avais prévu de les soigner un peu, mais j'ai accidentellement restauré ses HP et ceux du garçon chevalier en une seule fois.

Les cheveux blancs et les autres effets du vieillissement n'étaient pas inversés, mais je n'avais pas l'intention de montrer autant de gentillesse de toute façon.

C'était un grand prince. Il serait capable de trouver une sorte de temple ou de médecine ou quoi que ce soit pour réparer cela lui-même.

Leurs vêtements et leur armure étaient en lambeaux, alors j'ai jeté sur eux quelques capes que j'avais prises à des voleurs il y a quelque temps.

Peu de temps après, un groupe d'éclaireurs d'oiseaux a volé dans l'arène.

Les militaires étaient enfin arrivés. D'après ce que je pouvais dire sur la carte, une force de quarante-cinq golems de fer et de trois mille personnes, principalement des chevaliers, entourait l'arène. Il y avait même quelques tourelles mobiles.

"Tch, alors maintenant ils se montrent, hein?" "Hé, Héros, je vais partir maintenant."

J'ai fait un signe de la main au héros renfrogné. J'espérais éviter d'être pris dans des ennuis ici.

« Je ne veux pas trop m'approcher des riches et des puissants », ai-je ajouté.

Pardon. La vérité est que je fais déjà partie de ces personnes.

« Je comprends. Hé, vous le savez probablement déjà, mais je suis Hayato Masaki

le héros. Juste pour être clair, Masaki est en fait mon nom de famille. Vous devez être japonais aussi - non, si vos cheveux sont quelque chose à dire, vous êtes une réincarnation. Mais tu étais japonais, n'est-ce pas ?

« Tu n'as pas vraiment besoin que je te le dise, n'est-ce pas ? Je suis Nanashi le héros.

Peut-être que nous nous reverrons sur le champ de bataille un jour.

Je m'étais déjà annoncé une fois, mais depuis que Hayato s'est présenté, j'ai emboîté le pas.

Cependant, je n'avais jamais entendu un Japonais parler avec autant d'arrogance. "Attends une seconde!"

J'ai commencé à partir, mais le héros m'a arrêté. "Qu'est-ce que c'est?"

« Désolé, mes amis ont essayé de vous tirer dessus. Et… merci de nous aider à vaincre le démon.

Hein? Excuses mises à part, je pensais qu'il avait dit qu'il n'allait pas me remercier. Le héros semblait deviner ce que je pensais.

'' ... Je n'ai pas l'intention de m'attribuer le mérite d'avoir vaincu ce démon. Je ne voulais pas non plus vous remercier d'avoir mis votre nez là-dedans, mais votre aide a été la raison pour laquelle nous avons vaincu ce plus grand démon de l'enfer sans qu'aucun de mes camarades ne soit blessé. Alors, j'ai pensé que je devrais au moins te remercier pour ça.

Ah. Le laisser porter le coup de grâce a dû blesser sa fierté de héros.

"Je vois. Eh bien, j'accepte vos excuses et vos remerciements.

"Attendez! Pourquoi ne me rejoins-tu pas ? Je te veux avec moi la prochaine fois que nous combattrons un seigneur démon.

Ouais.

Au moins, formulez-le comme "Je veux votre force" ou quelque chose, s'il vous plaît.

Vraiment, je suis content d'avoir la compétence "Poker Face" et d'avoir réussi à ne pas faire de grimaces bizarres.

« Était-ce une proposition ? Merci, mais je vais devoir passer. « C-ce n'est pas ce que je voulais dire !

La façon dont le héros est devenu rouge à cause de mes taquineries m'a rendu d'autant plus méfiant.

Je ne suis pas homophobe ou quoi que ce soit, mais je suis définitivement hétéro. Un amour masculin était la dernière chose dont j'avais besoin.

À ce moment-là, le bruit de lourdes bottes a rempli le stade et l'avant-garde de l'armée est apparue dans les sièges du public.

"Eh bien, à bientôt."

Avec une autre petite vague, j'ai décollé dans le ciel.

"D'accord, nous nous reverrons quand nous combattrons le seigneur démon !"

Oups, j'ai oublié de mentionner que j'ai déjà vaincu ce gars.

"Si vous voulez dire celui qui est apparu dans ce duché, je me suis occupé de lui."

Dans ma hâte, j'avais laissé mon titre de héros au lieu de vrai héros, alors je l'ai rapidement changé pour ce dernier.

"Hein?!"

Les yeux du héros s'agrandirent.

"Que veux-tu dire?!" a-t-il crié, mais les cris de l'unité de l'armée l'ont noyé.

"Le roi ancestral !"

Attends quoi?

J'étais confus au début, mais j'ai compris quand je me suis regardé en utilisant le sort de clairvoyance.

Avec Claidheamh Soluis flottant autour de moi en treize morceaux, j'étais le sosie de la photo du roi ancestral Yamato du musée.

Ils ont dû me prendre pour sa seconde venue ou quelque chose comme ça.

Si je me souviens bien, cependant, Yamato était un homme énorme qui balançait une épée de six pieds de long. Cela ne correspondait pas à mon apparence élancée actuelle, mais peut-être qu'ils ne pouvaient pas dire ma stature parce que j'étais si loin.

L'ambiance était presque insupportable. J'ai décidé de partir sans tarder. J'ai gravi des centaines de pieds avec "Skyrunning", puis j'ai utilisé le vent

Sort magique Air Cannon pour accélérer.

C'était très rapide - plus de cent vingt milles à l'heure. Je devrais expérimenter sa vitesse maximale plus tard.

Une baleine de fête

Satou ici. Ils disent que vous pouvez savoir quel âge a quelqu'un en fonction de la façon dont la viande de baleine a été préparée dans ses repas scolaires, mais comme cela peut différer selon la région, je ne pense pas que ce soit une règle absolue. Tout ce qui compte vraiment, c'est que ce soit délicieux.

"Hourra ! Nous avons un vrai déjeuner à la japonaise aujourd'hui !

Vêtue d'un yukata, Arisa a été particulièrement excitée lorsqu'elle a vu la file d'attente sur la table à manger.

Le repas d'aujourd'hui comprenait du riz aux pousses de bambou, de la soupe miso, du ragoût de chikuzen, du kobumaki, du soja mijoté, de l'edamame, du tofu frit, du tofu froid, de la viande mijotée avec de la sauce soja et un tas de viande frite pour les filles bêtes carnivores.

« Japonais ? » « Japanesey, monsieur ! »

Tama et Pochi ne savaient pas ce que « japonais » signifiait, mais ils sautaient encore de joie quand ils virent le tas de viande frite. Tant qu'ils s'amusaient, ça me convenait.

Mlle Karina et les autres filles avaient également l'air impatientes lorsqu'elles ont vu toute la nourriture. Nous avions une journée complète à la japonaise aujourd'hui, donc tout le monde était habillé en yukata comme Arisa.

Arisa avait habillé Nana et Miss Karina avec un soin particulier, ce qui signifiait qu'il n'y avait aucune trace de leurs poitrines généreuses.

Comme c'est désapp— je veux dire, comme c'est sain.

« Quel pourrait être ce parfum ? C'est différent du poulet frit ordinaire.

Liza plissa les yeux à la montagne de viande, et Tama et Pochi s'alignèrent rapidement à ses côtés, reniflant l'air avec enthousiasme.

Devant le siège de Mia, j'avais placé un nouveau type de friture. « Katsu aux légumes ? »

"C'est vrai. J'ai utilisé des légumes comme les asperges et la racine de lotus, rien que pour toi.

« Satou ! »

Mia serra ma taille avec un rare sourire.

Elle n'avait jamais été capable de cacher sa jalousie quand les autres enfants mangeaient du poulet frit, alors j'ai pensé que j'allais essayer, mais sa réaction était encore plus heureuse que ce à quoi je m'attendais.

"Maître! Il y a des étoiles jaunes qui flottent dans la soupe miso, je signale !

Nana avait son visage près de la soupe miso alors qu'elle me faisait signe frénétiquement.

J'avais coupé des patates douces cuites à la vapeur en forme d'étoiles pour la soupe. Couper autour des parties filandreuses avait été toute une entreprise.

Cependant, tous les efforts supplémentaires en valaient la peine pour rendre tout le monde heureux. "Wow, je n'ai jamais eu un tel festin !"

« Erina, souviens-toi, nous sommes ici en tant qu'invité de Lady Karina. Assurez-vous de faire preuve de retenue.

"D'accord, d'accord."

Comme nous célébrions aujourd'hui une aubaine d'ingrédients précieux, j'avais invité les femmes de chambre d'escorte de Miss Karina, Pina et Erina.

Maintenant, j'attendais juste que tout le monde prenne place pour que nous puissions commencer, mais Arisa était trop hyperactive pour s'asseoir.

"Oh mec, du soja mijoté ! Oh, et edamame aussi ! Oh mon Dieu, s'il y a du gingembre et des oignons verts pour garnir ce tofu froid, je risque de perdre la tête ! »

« Oh, Arisa, c'est assez célébré pour le moment. Vous ne pouvez pas vous asseoir ? Nous vous attendons tous pour pouvoir commencer.

« Quoi que vous disiez, ma chère sœur.

Toujours surexcitée, Arisa fit un geste de reddition à Lulu et s'assit.

Puis elle a conduit le groupe dans un chœur de « merci pour la nourriture », et le repas a enfin pu commencer.

"Nymmie !"

"C'est le délice ultime, monsieur!"

"Incroyable... Chaque bouchée déborde de saveurs savoureuses." Tama a rempli ses joues avec la viande frite.

Pochi semblait avoir amélioré son vocabulaire juste pour transmettre le goût.

Et Liza semblait être au bord des larmes.

« Maître, cette viande est incroyable. J'ai l'impression que chaque bouchée me remplit de

Puissance."

"Oh, Liza, tu exagères toujours. Passe-moi juste quelques-uns de ces trucs frits, s'il te plaît !

Riant à Liza, Arisa ouvrit grand la bouche et enfourna un peu de viande frite.

"Ooh, attends, c'est bon. Je n'ai jamais rien eu d'aussi… Hein ? Attends, c'est un peu familier… » Arisa fronça sérieusement les sourcils en mâchant. « Mm ? Quel genre de viande est-ce? Ce n'est pas du poulet, et ce n'est pas du porc. J'en ai déjà mangé, mais je ne me souviens plus très bien..."

Elle inclina la tête pensivement.

« …Attends, je l'ai. C'est une baleine, n'est-ce pas ?!” Je savais qu'elle y arriverait.

"J'avais l'habitude de le faire mijoter dans de la sauce soja ou de le faire frire à la manière d'un tatsuage dans mes déjeuners à l'école. Comment avez-vous même obtenu de la viande de baleine, cependant ? »

« Disons que j'ai eu de la chance. Aujourd'hui, c'était vraiment fortuit.

Il n'y avait pas d'autre moyen de le décrire, car des ingrédients de haute qualité s'étaient livrés directement à moi.

"Tu veux aussi l'essayer mijoté ?" « Oh-ho-ho-ho ! Tu sais que je le fais !"

Je lui ai donné un petit bol de viande de baleine mijotée avec de la sauce soja. À mon grand regret, personne d'autre ne l'avait encore essayé. Est-ce que ça avait l'air si peu attrayant?

J'aurais aimé le faire mijoter avec de la sauce rouge aussi, mais je n'avais pas encore pu obtenir de tomates dans ce monde.

"La baleine est vraiment la meilleure..."

Arisa se remplissait joyeusement de viande mijotée quand son visage se figea soudainement.

"…Attendez une minute. Baleine?"

L'assaisonnement n'était-il pas assez bon ?

"…Maître. N'as-tu pas dit que tu as combattu une sorte de plus grand démon de l'enfer aujourd'hui ? Arisa m'a chuchoté à l'oreille après s'être immédiatement laissée tomber à côté de moi.

J'ai combattu beaucoup de monstres différents aujourd'hui, mais j'avais le sentiment que je savais ce qu'elle demandait, et j'ai répondu à voix basse : « Oui. Poisson monstre géant.

"S-donc par des poissons monstres géants, tu veux dire... ces, euh, baleines volantes qui étaient

sur les photos du roi ancestral Yamato ? »

J'ai légèrement hoché la tête. Je suis sûr que le roi Yamato a également apprécié la viande de baleine. "Poisson monstre géant... La forteresse flottante..."

Arisa était immobile.

Hein? Cela la dérangeait-elle que la viande provienne d'un poisson monstre géant ? "... Eh bien, c'est délicieux, donc pas de mal !"

Après mâcher sa lèvre pendant un moment, elle se leva et déclara sa décision.

« Innocent ? » « Non coupable, monsieur ! »

Tama et Pochi ont sorti les éventails de leur yukata et ont dansé à côté d'Arisa.

Arisa devait leur apprendre des blagues bizarres. « Aris ! Ne mettez pas les pieds sur la table !

"Oui m'dame! Désolé, madame !"

Arisa, qui avait posé un pied sur la table dans son excitation, s'inclina rapidement en s'excusant devant Lulu.

Liza a également grondé Tama et Pochi.

Bien que son commentaire ait été oublié à la suite des réactions dramatiques d'Arisa, j'ai réalisé plus tard que l'intuition de Liza avait été correcte.

Avec l'aide d'Arisa, qui pouvait surveiller ses propres compétences, nous avons découvert plus tard que manger de la viande de baleine frite augmentait temporairement certaines statistiques, comme la force et l'endurance, d'environ 10 %.

Parce que je ne pouvais pas reproduire l'effet avec des ingrédients ordinaires, cela ne doit fonctionner qu'avec certains types de monstres. Je devrais enquêter plus avant dès que j'en aurais l'occasion.

En tout cas, la baleine frite était très appréciée de tout le groupe. “Avec chaque biiiite…”

"La viande est pratiquement toujours en mouvement, monsieur."

D'accord, Pochi. Je comprends que vous aimez ça et tout, alors s'il vous plaît, calmez-vous et mangez sans les commentaires effrayants. Sinon, j'aurai des flashbacks sur des monstres de viande effrayants de ces vieux jeux d'horreur.

« Monsieur, cette viande était-elle peut-être très précieuse ? Liza avait l'air anxieuse.

C'était précieux dans la mesure où il n'y avait aucun moyen de l'acheter, peu importe combien d'argent vous aviez, mais chacune des baleines pesait également plusieurs tonnes; nous serions

probablement jamais à court d'elle.

"Aimez-vous? Il y en a beaucoup plus d'où cela vient, alors ne vous inquiétez pas pour ça.

"…Oui Monsieur."

Liza serra les poings et hocha solennellement la tête. Détendez-vous et mangez, s'il vous plaît.

Certaines des autres filles, comme Karina et le duo de bestioles, engloutissaient la baleine frite à un rythme remarquable.

Mlle Karina et ses servantes étaient trop absorbées par la mastication pour parler. « Tama, Pochi, je prends le commandement de cette viande frite. Ces deux pièces

sur chacune de vos fourches devra être votre dernière. Ah, Lady Karina, s'il vous plaît, essayez de savourer davantage le goût avant de l'avaler si rapidement… »

Vraiment, Liza, calme-toi.

La disparition rapide de la montagne de nourriture a dû l'alarmer. Il y avait une femme de chambre debout près du mur et regardant avec un sourire chaleureux,

et je lui ai demandé d'apporter plus de baleine frite de l'objet magique isolé dans lequel je la stockais.

Bien sûr, les autres plats ont également été bien accueillis. "Pousses de bambou."

"Oui, ils sont savoureux, n'est-ce pas ?" "Mm. Délicieux."

"Mia, le ragoût de chikuzen est délicieux aussi, je le signale." "Donne-moi."

Les autres filles appréciaient la nourriture à leur propre rythme.

"Mia, il n'y a pas de poisson dans le kobumaki avec l'emballage rouge." « Satou ! »

Mia sourit joyeusement en tendant la main avec ses baguettes.

"Les frites sont excellentes, mais le ragoût aussi ! Et le poisson de ce kobumaki est incroyable ! Oh, tofu froid, ça fait si longtemps ! Avec le gingembre et la sauce soja dessus, c'est presque trop puissant… »

Arisa semblait avoir sa propre façon d'apprécier les choses, alors j'ai décidé de la laisser faire.

Elle ressemblait un peu à un vieil homme, mais je ne voulais pas pleuvoir sur sa parade.

Personnellement, les sourires sur les visages de tout le monde ont rendu la nourriture vraiment exceptionnelle pour moi.

Après un dîner délicieux, nous avons eu un certain visiteur.

Lorsque la femme de ménage m'a dit que nous avions un invité, j'ai supposé que ce devait être une connaissance ou quelqu'un lié au héros.

Mais la personne que la bonne a amenée dans le salon était quelqu'un que je n'avais jamais rencontré – une jeune fille aux cheveux roses et aux yeux turquoises.

Je l'avais déjà vue. Si je me souviens bien, c'était la fille qui s'était tenue à côté de Miss Karina pendant le combat contre le démon jaune plus tôt dans la journée.

"Cheveux noirs... Japonais..."

En regardant mon visage, ses yeux pétillaient.

Avec le soupir rêveur d'une jeune fille amoureuse, elle fit un salut très inattendu.

"Alors nous nous rencontrons enfin, mon héros."

C'est ainsi que j'ai rencontré la princesse Menea du petit royaume de Lumork.

Épilogue

Bonjour, c'est Hiro Ainana.

Merci d'avoir acheté le sixième volume de Death March to the Parallel World Rhapsody !

Encore une fois, j'ai entassé des tonnes de pages dans ce volume, il ne me reste donc qu'une page pour la postface.

Pour le tome 6, j'ai décidé de restructurer l'histoire pour mettre en scène la sœur aînée de Sara et la disciple du héros, Ringrande. J'ai également ajouté plus d'interactions de Satou avec les nobles de l'ancienne capitale, et ses enchevêtrements avec le prince sont également différents de la version Web.

En plus de cela, il y a beaucoup d'histoires secondaires supplémentaires à ajouter à l'attrait fantastique. Un personnage qui n'a été mentionné que par son nom dans la version Web et auquel il a été fait allusion dans le volume 5 fait une apparition dans ce volume. J'espère que vous apprécierez tous ça !

Enfin, la ronde habituelle de remerciements ! Merci à mes éditeurs Mr. H et au nouveau Mr. H, shri, et à tous ceux qui ont participé à la publication, la distribution et la vente de ce livre ! Et surtout, merci aux lecteurs de nous soutenir !

Merci beaucoup d'avoir lu jusqu'à la fin du livre ! J'espère vous revoir dans le prochain tome de l'arc Black Dragon !

Hiro Aïnana

Merci d'avoir acheté cet ebook, publié par Yen On.

Pour obtenir des informations sur les derniers mangas, romans graphiques et romans légers de Yen Press, ainsi que des offres spéciales et du contenu exclusif, inscrivez-vous à la newsletter Yen Press.

Ou visitez-nous auwww.yenpress.com/booklink