My Instant Death Ability Is So Overpowered, No One in This Other World Stands a Chance Against Me! Vol 7

 

Chapitre 1 - Vous allez juste trop loin pour montrer votre richesse

Tout était fait de bijoux et de métaux précieux. Le sol, le plafond et les piliers qui les reliaient étaient tous de couleur or, sertis de pierres précieuses partout. Ils étaient probablement tous réels. Hanakawa n'avait pas l'œil pour identifier leur authenticité. Sa compétence Discernement ne lui permettait que de regarder les statistiques des autres.

Cependant, il est impossible que ce ne soient que des boules de verre plaquées d'or, n'est-ce pas ?

C'était une salle du trône faite pour l'empereur, qui était aussi un Sage. Il n'y avait aucun moyen qu'ils puissent s'en tirer avec des produits contrefaits. D'énormes richesses ont dû entrer dans l'endroit.

« Alors, qu'est-ce que tu penses de ma salle du trône ? » demanda le Sage et Empereur d'Ent, Yoshifumi, alors qu'il s'asseyait et se penchait en arrière sur son trône. Naturellement, la chaise elle-même était terriblement extravagante, avec un air de luxe époustouflant.

Les femmes de Yoshifumi se pressaient autour, appuyées contre lui et le trône. Apparemment, les femmes qui l'avaient accompagné au bar avaient suffisamment de prestige pour entrer dans le palais.

"Vraiment une démonstration impressionnante de splendeur ! Je ne peux m'empêcher de l'admirer !" Hanakawa se prosternait sur le sol à une marche du trône.

"Allez, sois honnête."

"Hein? Mais ces mots étaient la vérité honnête et pure, directement de mon cœur !

"Vraiment?" Yoshifumi semblait essayer de le menacer, mais il n'était pas du tout effrayant. Son apparence et sa manière de parler étaient celles d'un voyou ordinaire, il n'y avait donc pas grand-chose d'intimidant chez lui. Il était plus drôle qu'autre chose. Il ressemblait à un sous-fifre monté sur le trône par erreur. Hanakawa ne pouvait pas avoir peur de quelqu'un comme ça.

Mais ses compagnons étaient une autre affaire. Les femmes accrochées au trône de Yoshifumi avaient clairement une sorte de capacité à lire les pensées de Hanakawa. Peu importe le genre de langage fleuri ou de flatterie qu'il essayait, il y avait toujours la possibilité que ses véritables sentiments soient exposés. Cela le frappa d'une sorte de peur étrange.

Ugh... devrais-je juste essayer de changer de sujet ? Ou peut-être devrais-je exprimer mes sentiments honnêtes, comme on m'a demandé de le faire ? Ou même si mon esprit est lu, peut-être serait-il préférable de continuer à prétendre que mes paroles précédentes étaient la vérité ?

"Eh bien ... j'ai l'impression que cette quantité d'or donne l'impression d'être stupide, comme si vous alliez trop loin pour montrer votre richesse. Ou comme un trône ne convient pas à quelqu'un qui ressemble tellement à un vulgaire voyou… » admit timidement Hanakawa. Si l'entourage de l'empereur pouvait de toute façon lire ses pensées, il était inutile d'essayer de les cacher.

"Quoi?!" Yoshifumi avait l'air furieux.

"Mes excuses!" Hanakawa pressa son visage contre le sol. Tout était fini.

Il aurait dû dire quelque chose d'inoffensif et d'inoffensif après tout.

Mais rien ne s'est passé.

Je commence à croire que cette évolution est devenue assez courante. Une fois que j'aurai relevé la tête, la situation aura complètement changé et je n'aurai aucune idée de ce qui se passe !

Hanakawa leva lentement la tête. Yoshifumi le fixait toujours avec colère. Rien n'avait changé.

« Tu es toujours furieux ! dit Hanakawa avec un cri strident, baissant à nouveau la tête si vite que son visage rebondit pratiquement sur le sol.

« Merde, tu es tellement ennuyeux ! Regarde juste en l'air !"

"Comme tu veux." Il leva rapidement le visage à nouveau. "Tu es vraiment sans vergogne, n'est-ce pas ?"

"Alors qu'est-ce que je suis censé faire ?"

Yoshifumi s'est fâché quand il était honnête et s'est fâché quand il s'est prosterné devant lui. Hanakawa n'avait aucune idée de la marche à suivre. Il ne semblait plus y avoir autre chose à essayer que le défi.

"Peu importe. Savez-vous ce qu'est un bouffon de cour ?

"Tu veux dire comme un clown qui existe pour divertir le roi ?" Il se souvenait avoir entendu parler de quelque chose comme ça dans des pièces qu'il avait vues.

« Ouais, comme ça. Je ne sais pas grand-chose à leur sujet, mais apparemment ils étaient

autorisés à être aussi grossiers qu'ils le voulaient. Les rois sont totalement isolés. Personne ne leur donne autre chose que de la flatterie. Donc, ils ont besoin de quelqu'un comme ça autour.

"Je vois. Mais qu'en est-il ?"

« Tu vas être mon bouffon de cour. Vous pouvez dire ce que vous voulez, et je garantirai votre sécurité.

"Certainement pas!"

"Quoi?!"

« At-Attends, tu viens de dire que je pouvais dire n'importe quoi, n'est-ce pas ? » Hanakawa protesta à travers un petit tremblement dans sa voix.

« Oh... je suppose que oui. Est-ce que ça compte quand même ? Bien, peu importe. Vous n'avez pas le droit de refuser. Si tu quittes la capitale, je te tue. Votre liberté est limitée à la ville.

"C-Puis-je vraiment dire ce que je veux ?"

"Ouais. A propos de moi ou de quelqu'un d'autre. Vous ne serez pas puni.

« Je vois... mais pourquoi me choisirais-tu ? » Hanakawa n'était pas assez naïf pour se remplir de lui-même après avoir entendu cela. Son instinct lui disait qu'il devait encore faire preuve de prudence.

« Je suis un Sage et un empereur, donc tout le monde essaie toujours de me flatter, mais tu sembles différent. C'est tout."

"Je vois. Certes, j'ai déjà exprimé mes pensées involontairement, donc continuer à essayer d'être poli semble impossible.

"Aussi, portez ceci." Alors que Yoshifumi disait cela, l'une des femmes à côté de lui présenta à Hanakawa des vêtements soigneusement pliés.

« C'est... une tenue de clown, n'est-ce pas ? »

« Nous l'avons fait juste pour vous. Parce que tu es si gros, aucun des trucs que nous avions ne te conviendrait.

Hanakawa déplia les vêtements et les regarda. Ils lui rappelaient le joker que l'on tirerait d'un jeu de cartes. Bien qu'il n'ait pas beaucoup de sens de la mode, c'était assez criard pour le faire hésiter.

"Prends soin d'eux. Si vous ne les portez pas, vous n'êtes pas le bouffon. Qui sait ce qui arrivera si tu es impoli avec moi alors ? »

Yoshifumi avait déjà pris sa décision. Il ne semblait pas y avoir quoi que ce soit qu'Hanakawa puisse faire pour résister.

Chapitre 2 — Continuons ! Croyons aux capacités de Kouryu !

Le dragon décrit au Japon et en Chine était une chimère construite à partir de plusieurs animaux. Il avait la tête d'un chameau, les bois d'un cerf, le corps d'un serpent, les écailles d'une carpe, les pattes d'un tigre et les serres d'un faucon.

La forme de dragon de Kouryu était presque identique à ces représentations.

À bord de ce dragon se trouvaient deux humains et un androïde, volant au-dessus de la mer. Ils n'étaient pas particulièrement haut dans les airs, à seulement quelques mètres au-dessus de la surface de l'eau. Ils venaient de s'échapper d'un navire en perdition. Yogiri était dans son uniforme scolaire, comme toujours, tandis que Tomochika et Enju portaient des maillots de bain. Ils jouaient à la piscine quand les pirates avaient attaqué, et avec tout ce qui s'était passé depuis, ils n'avaient pas eu la chance de changer.

"N'y avait-il pas un vieux conte folklorique au Japon comme celui-ci?" Tomochika a demandé d'où elle était assise entre les deux autres.

"Tu veux dire Taro le Dragon Boy ?" Yogiri répondit de face. « Ouais, ça ! Attendez, s'appelait-il Taro ? Je pensais que c'était Kotaro ? "Maintenant que vous le mentionnez, les deux semblent possibles."

"J'imagine qu'il s'appelait Kotaro", a déclaré Enju à l'arrière. "J'ai entendu l'histoire de Kotaro des Sources." L'androïde, bien sûr, était contrôlé par l'esprit ancestral de Tomochika, Mokomoko.

"L'ouverture de la version animée avait des enfants montés sur le dos d'un dragon, n'est-ce pas ? Je me suis toujours demandé à quoi cela ressemblerait, mais ce n'est pas si génial, n'est-ce pas ? »

"Ouais, les écailles sont un peu pointues, donc ça fait mal de s'asseoir dessus." "Et il est un peu trop grand pour s'asseoir confortablement."

« Je préfère chevaucher un dragon occidental. Cela vous donne plus l'impression d'être un cavalier de dragon, vous ne pensez pas ? C'est plus comme chevaucher un serpent. Je ne sais même pas comment il vole sans ailes.

« Tu veux dire comme la wyverne que tu as tuée en atteignant ce monde pour la première fois ? dit Mokomoko. "Même cette créature n'aurait pas dû être capable de voler, étant donné la

façon dont son corps a été construit. Il devait aussi avoir une sorte de pouvoir mystérieux.

"Vous ne pensez pas que vous vous plaignez un peu trop pour un tour gratuit ?!" Kouryu a finalement pleuré, brisant son silence.

« En tant que créature mythique, ne pensez-vous pas pouvoir en faire une expérience plus confortable ? »

"Les gens ne sont pas censés me monter en premier lieu."

"Vous pouvez déjà vous transformer entre la forme humaine et la forme de dragon," répondit Tomochika, "alors ne pouvez-vous pas vous transformer pour être un peu plus facile à asseoir?"

"Vous demandez énormément étant donné que je vous laisse rouler du tout!"

"Mais cela aurait été un problème pour vous si nous avions coulé avec le navire, n'est-ce pas ?" observa Yogiri. « Vous voulez que nous vainquions les Sages pour vous, n'est-ce pas ?

"Ce n'est pas comme si j'avais besoin de toi pour le faire," marmonna Kouryu. « La mort de certains Sages de bas niveau ne changera rien. Vouloir les voir mourir n'est qu'un divertissement.

« Quel lien avez-vous avec les Sages ? » demanda Yogiri. Il savait que Kouryu voulait qu'ils tuent les êtres puissants, mais il n'avait donné aucune raison à cela.

"Je suppose que le seul lien que j'ai serait avec le Grand Sage. Ce n'est pas comme si j'avais quelque chose contre les autres. Je pense juste que s'ils meurent, ça le dérangera.

"Eh bien, peu importe ce que vous voulez, nous collectons juste des pierres philosophales. Je me fiche de ce qui arrive aux Sages eux-mêmes. C'était comme si Kouryu avait esquivé le sujet, mais Yogiri ne s'en souciait pas assez pour le presser.

"Au fait, tu as dit quelque chose à propos de connaître un autre moyen de rentrer à la maison ?" demanda Tomochika, rappelant à Yogiri la conversation qu'ils avaient eue plus tôt.

"Je fais. Avec cette autre méthode, vous n'avez pas besoin de vaincre les sages ou de collecter des pierres philosophales.

"Sérieusement?! Allions-nous juste arriver à la fin et ensuite découvrir que nous n'avions rien à faire du tout ?!”

"Cela ressemble à quelque chose que vous pourriez voir dans un manga qui a été soudainement interrompu", a commenté Yogiri.

"Mais bien sûr, je veux vous voir tuer les Sages, donc je ne peux pas vous dire le

détails tout de suite ! "Hé!"

« Je n'essaie pas d'être méchant ou quoi que ce soit. Collectionner les pierres philosophales est probablement le moyen le plus simple. Et en plus, vous n'avez aucun moyen de prouver que je dis la vérité.

"Eh bien, je suppose..."

"Alors tu devrais continuer à combattre les Sages comme tu l'as fait." "Même si vous avez dit que se débarrasser des Sages rend le monde plus

dangereux?"

"Aha ha, je suppose que je n'aurais pas dû dire ça."

"Nous devrions prendre tout ce que ce type dit avec un grain de sel", a averti Yogiri à ses compagnons. "Nous ne pouvons pas lui faire entièrement confiance, nous devrions donc probablement continuer à chercher un moyen de nous ressaisir."

"Nous n'avons pas d'autre choix que de lui faire confiance pour nous emmener à terre, au moins." Kouryu a continué à voler dans la direction où le bateau se dirigeait.

◇ ◇ ◇

"Êtes-vous sûr que nous allons dans le bon sens?"

Environ une demi-journée s'était écoulée depuis qu'ils s'étaient échappés du navire. Le vol aurait dû être plus rapide que la croisière, mais le paysage autour d'eux n'avait pas du tout changé. Il n'y avait rien d'autre que l'océan partout, sans aucun signe de terre en vue.

"Aucune idée," répondit Kouryu avec désinvolture. "Hé!"

"Je vole juste dans la même direction que le bateau se dirigeait."

"Le vaisseau était en route vers Ent, donc ça devrait être le bon choix, mais..." Mokomoko s'interrompit. Ils n'avaient aucune garantie que le bateau se dirigeait vers l'île en ligne droite.

"Où est l'est ? !" demanda Tomochika. « Oh, nous pouvons juste vérifier le soleil !

Sauf que c'est nuageux !

"Même si vous pouviez voir le soleil, cela vous aiderait-il?" répondit Yogiri. "Nous n'avons aucune idée de la direction du soleil ici, n'est-ce pas?"

"Oh! J'ai juste pris pour acquis que le soleil se lève toujours à l'est ! Alors, d'où vient-il dans ce monde, Kouryu ? »

"Hein? Est-ce toujours la même chose ? » demanda le dragon.

"Ce mec est totalement inutile !"

"Peut-être que si nous prenons de l'altitude, nous pourrons voir des terres."

Kouryu volait à quelques mètres seulement au-dessus de l'eau. Sans obstacles, il n'était pas nécessaire de voler plus haut, mais ils ne pouvaient pas voir très loin comme ça.

"Ce n'est pas une option," répondit Kouryu. "Si je vole trop haut, je me ferai prendre par le réseau de défense des Sages."

"Vous avez mentionné que si vous voliez, les Sages essaieraient de vous arrêter. Est-ce que ça veut dire que ça va tant que tu restes bas ? » demanda Tomochika.

"C'est juste pour que je me sente mieux. J'ai pensé qu'il serait peut-être plus difficile de nous trouver si près de la surface.

"Nous n'avons pas encore été découverts, donc nous allons probablement bien..."

"Qui sait? La zone autour d'Ent fait partie de la juridiction de Yoshifumi.

Il y a une chance que cette méthode ne fonctionne pas là-bas.

Yogiri avait complètement désactivé le Sage Raiza, donc voler sur son territoire n'était plus un problème. C'est peut-être la seule raison pour laquelle ils ont été en sécurité jusqu'à présent.

"Oh! Pourquoi ne pas simplement renvoyer Mokomoko ? » suggéra Tomochika. « C'est un esprit, alors ils ne la remarqueront probablement pas. Elle a fait ça plus tôt pour nous trouver une ville, non ? »

"Ce ne sera pas possible en se déplaçant à une vitesse aussi élevée", a répondu Mokomoko. "Les coordonnées deviendraient un problème."

"Vous êtes inutile!"

« Vous n'avez vraiment aucun respect pour vos ancêtres, n'est-ce pas ? "Pourquoi ne pas simplement faire ralentir Kouryu, alors ?" "Parce que si je ralentis, nous tomberons."

« Toi aussi, tu es inutile !

« Arrêtons-nous, suggéra Yogiri. « Vous avez dit que vous pouviez fabriquer un bateau avec Furemaru, n'est-ce pas ? Faisons une pause."

"Furemaru" était l'abréviation de "matériau flexible". Mokomoko pouvait modifier à volonté la forme du matériau mystérieux qu'ils avaient obtenu du robot agresseur. Elle avait dit plus tôt qu'elle pourrait en faire un bateau.

"Bien sûr, c'est possible, mais je ne pense pas que ce soit le bon moment pour ça", a déclaré Kouryu.

"Pourquoi pas?" "Regarde le ciel."

Les trois d'entre eux levèrent les yeux comme Kouryu l'avait demandé. Il y avait une épaisseur

couche de nuages ​​au-dessus d'eux, mais d'un petit espace dans ces nuages ​​un faisceau de lumière brillait à travers.

"Cela ressemble un peu à être le soleil." "On dirait des gens brillants..."

Tomochika les vit en premier, mais bientôt Yogiri put les distinguer aussi. C'était un groupe de personnes avec des ailes. Ils avaient des armes à la main et se dirigeaient vers eux.

"Anges?!"

"Rien d'aussi sophistiqué", a expliqué Kouryu. "Ce ne sont que des dispositifs de défense automatiques construits par un idiot qui aime se faire passer pour un dieu."

En y regardant de plus près, leur peau avait une finition brillante. Soit ils étaient couverts d'une armure de la tête aux pieds, soit ils étaient faits d'un matériau semblable à une armure.

"Il n'y a aucune chance qu'ils viennent juste de venir faire un pique-nique ou quelque chose comme ça, n'est-ce pas ?"

"Nous sommes la seule chose autour, il est donc très peu probable qu'ils aient un objectif autre que nous."

"C'est ce que je pensais! Waouh !" Tomochika glapit alors que Kouryu changeait brusquement de cap. Un instant plus tard, l'eau a jailli et les a pulvérisés. Quelque chose était tombé là où ils se trouvaient un moment plus tôt.

"Hein?" Le visage de Tomochika était figé de surprise. "Quoi?! Attends une seconde!" Les êtres ressemblant à des anges leur lançaient des lances, forçant Kouryu à esquiver autour d'eux pendant qu'il volait. « Tu es censé être un dieu, n'est-ce pas, Kouryu ?! Ne devriez-vous pas pouvoir faire une barrière ou quelque chose pour les bloquer ? »

« Bien sûr, je peux faire des barrières. La raison pour laquelle tu n'es pas emporté par le vent, c'est parce que j'ai installé une barrière pour t'isoler du milieu environnant.

"Mais ça ne marchera pas contre ces attaques ?"

"Il pourrait gérer certaines attaques, mais leur en prendre une serait une mauvaise idée."

"Très bien alors; ils ne font que lancer des lances, alors ils finiront par s'épuiser, n'est-ce pas ? Attendez, d'où viennent-ils plus ?!"

«Ce ne sont peut-être que des faux, mais ce sont des faux d'anges. Je suis sûr qu'ils peuvent en faire plus eux-mêmes.

Comme Kouryu l'avait confirmé, au moment où les "anges" lançaient leurs lances, une autre lance apparaissait dans leurs mains vides.

« Quoi qu'il en soit, je ne peux pas garder ça trop longtemps, alors j'apprécierais que tu fasses quelque chose à leur sujet, Yogiri !

"Eh bien, je suppose que quelques-uns d'entre eux vont nous frapper."

Les lignes d'intention de meurtre que Yogiri pouvait voir devenaient progressivement plus concentrées sur eux. La précision des faux anges s'améliorait lentement à mesure qu'ils s'adaptaient aux mouvements de Kouryu.

"Mourir."

Alors que Yogiri marmonnait le mot, les anges perdirent soudainement toute force et tombèrent du ciel. Des panaches d'eau ont jailli dans les airs alors qu'ils frappaient l'océan en succession rapide.

"J'ai l'impression d'avoir déjà vu ça", marmonna Tomochika. "Mais attendez! Pourquoi tu ne l'as pas fait tout de suite ?!"

"Je pensais que si Kouryu pouvait les esquiver, nous pourrions nous en sortir sans avoir à les tuer."

"Hmm. Il semble qu'ils soient apparus bien que nous ayons maintenu une basse altitude », a fait remarquer Mokomoko. "En tant que tel, il ne devrait pas y avoir de problème si nous montons plus haut maintenant, n'est-ce pas?" Les faux anges avaient été complètement anéantis, il ne devrait donc pas y avoir de danger.

« Je suppose que c'est vrai. On pourrait aussi dire que les voir signifie que nous sommes entrés dans le domaine d'un autre Sage.

« Oui, mais nous n'allons pas plus loin, n'est-ce pas ? »

« Ouais, je suis un peu à ma limite. Esquiver comme ça m'a vraiment beaucoup coûté. Plutôt que de monter plus haut, ils commençaient en fait à descendre.

"Hein? Que se passe-t-il?!" "Nous tombons."

« Attendez, sérieusement ? »

Ils ont progressivement chuté jusqu'à ce que le ventre de Kouryu touche l'eau. « Mokomoko, le bateau ! Faites le bateau !

"J'ai compris!" Une substance noire a commencé à couler de la bouche d'Enju. Il s'étala en une fine pellicule, prenant la forme d'une petite chaloupe posée sur le dos de Kouryu.

"Eh bien, c'était dégoûtant!"

« C'était plus rapide de cacher Furemaru à l'intérieur du robot ! Dépêchez-vous et continuez ! Les trois d'entre eux sont rapidement montés sur le bateau.

« Attends, qu'est-ce que je suis censé faire ? » demanda Kouryu.

« Tu ne peux pas simplement redevenir humain ? » "Pas pendant que je vole."

"Allons-y!" Le bateau a glissé du dos du dragon et a heurté l'eau. Portant toujours l'élan du vol de Kouryu, ils sautèrent plusieurs fois à la surface de l'océan avant de s'arrêter.

« Kouryu ! » cria Tomochika en se retournant.

Il ne les avait pas accompagnés et avait presque coulé dans l'eau, ne faisant pas beaucoup de progrès. Puis il a disparu sous les flots.

« Est-ce qu'il va bien ? »

"Eh bien, il était un dieu, donc il va probablement bien." Yogiri ne semblait pas du tout concerné.

"C'est un peu froid de ta part !" "Il n'y a rien que nous puissions faire, n'est-ce pas ?"

"Je suppose que non. Bon alors, continuons ! Croyons aux capacités de Kouryu !

"Vous changez votre air terriblement vite, n'est-ce pas?" Mokomoko a commenté. "Honnêtement, je ne peux pas vraiment m'inquiéter pour un gars aussi douteux

qui vient de surgir de nulle part.

"Nous devons atterrir pour ne pas gâcher son sacrifice", a déclaré Yogiri. « Mokomoko, peux-tu monter et jeter un coup d'œil ? »

"Peut-être que je ne suis pas en mesure de parler, mais qu'est-ce qu'il y a avec ces deux-là ?" Mokomoko marmonna alors qu'elle quittait Enju et flottait dans le ciel.

Oui, je peux voir la terre !appela-t-elle un instant plus tard, comme si elle était fantomatique comme à son habitude.

Ils n'avaient aucune idée si la terre en question était Ent, mais ils ont décidé de s'y rendre pour le moment.

Chapitre 3 - Les choses se passent si soudainement que je ne peux pas suivre ce qui se passe !

Le petit bateau fabriqué à partir de Furemaru a lentement fait son chemin vers la terre. "N'étions-nous pas beaucoup plus fluides juste avant?" Tomochika a demandé alors qu'elle

ramé avec une rame également fabriquée à partir de Furemaru.

"En effet," répondit Mokomoko, utilisant Enju pour ramer à ses côtés. "Bien qu'il puisse utiliser la plupart des choses comme source d'énergie, ce n'est pas une machine à mouvement perpétuel. Il faut un certain temps pour charger. Actuellement, ses réserves d'énergie sont épuisées.

"Je pensais que fabriquer un bateau à partir de Furemaru résoudrait la plupart de nos problèmes, mais j'ai l'impression que nous marchons toujours sur de la glace fine ici!"

« Nous pouvons voir la terre, nous y sommes donc presque », dit Yogiri en regardant. "Et pourquoi nous regardez-vous juste faire le travail?"

« Une personne de chaque côté suffit, n'est-ce pas ? Si j'aidais aussi, cela déséquilibrerait l'équilibre.

"Et en tenant compte de l'endurance du garçon, avec lui qui ramait, nous n'irions pas très loin."

"Je dois dire que je pense que j'aime que mes gars soient plus fiables !" « À bien des égards, il est incroyablement fiable, vous ne pensez pas ? »

Alors que Mokomoko disait cela, regardant en arrière, Tomochika se tourna pour suivre son regard. Quelque chose d'énorme flottait dans l'eau derrière eux. C'était une créature d'apparence étrange, avec le corps d'un requin mais des bras comme un humain. Il y avait aussi beaucoup de créatures avec de nombreux tentacules, comme des calmars ou des pieuvres, flottant parmi les vagues.

"Ohhh ! C'est comme un buffet de fruits de mer ! remarqua Tomochika.

« Même l'école de Dannoura n'a pas grand-chose à faire en pleine mer. Sans le garçon, nous aurions été consommés depuis longtemps.

"Cet océan n'est-il pas trop dangereux ?!"

À vrai dire, Tomochika ne comprenait même pas à quel point ce monde était dangereux. Après tout, Yogiri traitait la plupart des problèmes dès qu'ils se posaient, et tous les ennemis arrogants et suffisants qui apparaissaient devant eux mouraient immédiatement. Ils avaient vaincu de nombreux ennemis puissants en cours de route, mais comme ces méchants étaient tous morts immédiatement, Tomochika n'avait aucune idée de leur force réelle. Elle ne comprenait donc pas non plus la menace que cette vie marine représentait pour eux.

"Hmm. Bien qu'ils ne semblent pas être partout, il serait toujours incroyablement imprudent pour un novice de tenter de traverser l'océan. À ce rythme, je commence à m'inquiéter du bien-être de Kouryu.

"C'est un dragon, donc il ira bien, n'est-ce pas ?" « Inutile de s'en soucier. »

"Toi aussi..."

Pendant qu'ils parlaient, ils se heurtèrent à la terre. Kouryu les avait amenés assez près de leur destination. Le bateau continua d'avancer, s'échouant sur la plage.

"Je suis content que nous ne nous soyons pas heurtés à une falaise ou quelque chose comme ça", a commenté Tomochika. S'ils l'avaient fait, ils auraient eu du mal à sortir de l'eau.

"Eh bien, tout va bien pour le moment, mais le vrai problème est de savoir quoi faire ensuite." Leur objectif était d'atteindre l'Empire d'Ent, un pays insulaire oriental,

et prendre la Pierre Philosophale au Sage qui y résidait. Le bateau de croisière sur lequel ils se trouvaient s'y dirigeait, mais après son naufrage, ils n'avaient pas une idée précise de l'endroit où aller.

"Pour l'instant, attendons que Furemaru se recharge afin de pouvoir le transformer en un état qui nous permettra de le porter", a suggéré Mokomoko.

Il semblait qu'ils ne pourraient aller nulle part pendant un certain temps. Pensant que

il était maintenant temps de briller, Tomochika regarda autour d'elle. Bien qu'ils puissent compter sur la capacité de Yogiri à détecter l'intention de tuer qui les visait, sa vue était toujours utile pour voir sur de longues distances.

Il n'y avait personne autour. Une plage calme et sablonneuse s'étendait devant eux, se transformant en collines à une courte distance. Les collines se transformèrent alors en roche nue, qui continua à monter en pente douce, s'étendant plus haut sur une distance considérable.

"Je ne vois rien d'autre que la plage, les collines et la mer." "C'est difficile de dire si cet endroit est habité, alors."

"Ça n'a pas l'air particulièrement dangereux, mais qu'en penses-tu, Takatou ?" "Hmm. Je ne sens aucune intention de tuer, donc je ne pense pas que nous allons

se faire attaquer soudainement ou quoi que ce soit.

Jusqu'à présent, la capacité de Yogiri à détecter l'intention de tuer n'avait jamais été mauvaise, donc cela seul était rassurant à entendre.

« Hum. Je devrais être capable de transformer Furemaru plusieurs fois maintenant, alors nous pourrons le réaliser », rapporta Mokomoko alors que Tomochika surveillait autour d'eux.

« Pouvez-vous me faire un enclos, alors ? J'en ai marre de porter ce maillot de bain.

« Il n'y a personne autour. Pourquoi tu ne te changes pas ici ?

« Si tu ne veux pas que je regarde, je peux juste me retourner », offrit Yogiri. "Non... ce n'est pas que je ne te fais pas confiance, Takatou, mais changer dans un tel-

un endroit ouvert comme celui-ci est troublant.

"Bonté. Si vous êtes toujours gêné d'avoir simplement vos seins exposés, la vie sera difficile à partir de maintenant », a marmonné Mokomoko en transformant Furemaru en un enclos pour son descendant.

« Et où allons-nous exactement là où c'est un problème ?! Ne serait-ce pas plus un problème si je n'étais pas gêné ?!”

Ils avaient des vêtements de rechange dans le sac à dos que portait Yogiri. Il pouvait transporter beaucoup plus qu'il n'y paraissait, donc toutes leurs affaires étaient à l'intérieur.

◇ ◇ ◇

Après que Tomochika et Enju aient changé, Mokomoko a transformé Furemaru en parties de leurs tenues. Ils l'utilisaient principalement pour protéger Tomochika. La seule raison pour laquelle il avait été à l'intérieur d'Enju plus tôt était parce que

Tomochika portait son maillot de bain. "N'était-ce pas beaucoup plus gros que ça ?"

"Pour en faire la taille de ce bateau, il fallait l'étirer long et fin, le laissant creux. Si compressé, il est plutôt petit. Il conserve toujours une certaine force lorsqu'il est étalé comme ça, mais bien sûr, il a ses limites.

"D'accord, allons-y."

Yogiri est parti le premier, Tomochika et Mokomoko le suivant de près. Avec une difficulté surprenante, ils sont sortis du sable et ont atteint la surface rocheuse des collines. La pente n'était pas très raide, mais la distance jusqu'au sommet était considérable.

"On dirait qu'il n'y a nulle part où aller ailleurs, n'est-ce pas ?"

Yogiri regarda autour de lui, comme s'il était déjà fatigué de grimper. La colline s'étendait dans les deux sens, donc dans tous les cas, ils finiraient par devoir la gravir.

Après avoir grimpé pendant un certain temps, ils ont finalement atteint le sommet. "On dirait qu'il n'y a personne par ici..."

Un énorme bassin s'étendait devant eux. Il était principalement composé de terre et de pierre, le paysage vallonné leur bloquant la vue. À l'intérieur du bassin se trouvaient de nombreuses fosses entourées de montagnes qui ressemblaient à des cratères.

« Hum. J'imagine que ce bassin est un cratère lui-même », a postulé Mokomoko. "Cela en ferait le bord."

"Donc, après un énorme coup de météore, un tas de plus petits l'ont suivi?" « Pas nécessairement un météore. Quelque chose avec une énergie énorme comme un

une explosion nucléaire pourrait avoir un effet similaire sur le paysage.

« En mettant de côté les spéculations, que faisons-nous maintenant ? Je suis un peu perdu quant à ce qui se passera ensuite.

Yogiri avait espéré qu'ils trouveraient un indice sur ce qu'il fallait faire une fois qu'ils auraient atteint le sommet, mais avec rien d'autre que de la terre stérile devant eux, il n'en avait aucune idée.

"Est-ce que ça ne ressemble pas à une route ?" demanda Tomochika en désignant le bassin. En regardant de plus près, ils ont pu voir une petite ligne serpentant autour des montagnes et des cratères.

"Hm... on dirait qu'il a été maintenu artificiellement", a répondu Mokomoko. "Je doute qu'une telle chose se produise dans la nature par hasard."

« Une idée d'où ça va ? »

"J'ai essayé de vérifier d'en haut, mais la forme du paysage rend difficile à suivre."

"Je suppose que nous n'avons pas d'autre choix que de descendre nous-mêmes."

Ils commencèrent à descendre la pente. L'intérieur du cratère avait été creusé beaucoup plus raide que l'extérieur, donc descendre a pris plus de temps que monter.

Une fois qu'ils l'ont fait, la route était évidente. Elle n'avait pas été pavée, mais elle avait été déblayée, et l'on pouvait voir les traces de quelque chose comme des roues de voiture qui la parcouraient. Il semblait voir une certaine utilité, il n'y avait donc aucun doute qu'il y avait une vie intelligente à proximité.

"C'est bien que nous sachions que ce n'est pas une île déserte, mais dans quelle direction allons-nous?" demanda Tomochika. Leur première destination serait une sorte de colonie, mais il n'y avait aucune idée de la direction dans laquelle se trouvait un tel endroit.

Les deux extrémités de la route disparaissaient derrière les montagnes qui les entouraient. « Il n'y a rien d'autre à faire que de se fier à notre intuition... Oh. Il semble

quelque chose s'approche de nous. Mokomoko se tourna vers sa gauche. Une calèche dévalait la route vers eux, son conducteur fouettant désespérément un cheval qui était tout sauf écumant à force d'efforts.

"Qu'est-ce que c'est?!"

"On dirait qu'ils le poursuivent," songea Yogiri. Un certain nombre de personnes à cheval suivaient la voiture à un rythme rapide. « C'est des bandits ou quoi ? Nous n'avons jamais eu de développement fantastique d'un autre monde comme celui-ci auparavant, n'est-ce pas ? »

« Est-ce un fantasme ? ! Je suis presque sûr que vous pouviez voir quelque chose comme ça il y a seulement cent ans chez vous !

Il y avait cinq poursuivants. C'étaient des hommes aux cheveux coupés en mohawks, brandissant des haches et portant des épaulières à pointes. Ils ont poursuivi la voiture, poussant des cris sauvages tout en courant.

"C'est une voiture assez minable", a déclaré Yogiri. "S'il s'agissait d'un véritable fantasme d'un autre monde, ils seraient de la royauté ou quelque chose comme ça, mais les chances que cela ne semblent pas si bonnes."

« Vous avez une vision assez biaisée des autres mondes, n'est-ce pas ? Mais plus important encore, qu'allons-nous faire à ce sujet ? »

Yogiri lui lança un regard confus. « Devons-nous faire quelque chose ?

"Hein? Ne devrions-nous pas aider quelqu'un s'il est poursuivi par des bandits ? » "Nous ne savons pas que ce sont des bandits, donc nous ne pouvons pas dire lequel d'entre eux est dans

le mauvais."

"D'accord, allez ! Ils hurlent, hurlent et agitent des haches !

« Cela ne suffit pas pour prouver qu'ils sont de mauvaises personnes. Les Mohawks pourraient simplement être une coiffure culturelle.

"Je veux dire, c'est vrai, mais..." Même s'il s'agissait d'un événement lié à un bandit, il y avait toujours la possibilité que le conducteur de la voiture soit le voleur et que les cavaliers qui le poursuivaient soient les victimes. C'était vrai qu'ils ne pouvaient pas juger d'un coup d'œil. Mais il semblait toujours que quelque chose de mal se passait, donc ça lui rongerait la conscience de ne rien faire.

Alors que Tomochika considérait leurs options, la voiture les dépassa.

Ignorant les trois, les poursuivants ont continué après lui. Bien qu'il n'y ait pas grand-chose qu'ils puissent faire à ce moment-là, Tomochika se tourna pour regarder.

Quelqu'un était apparu sur la route devant la voiture : une jeune fille tenant deux boucliers. Elle courait droit vers le véhicule qui chargeait, sans intention apparente d'esquiver. Tomochika pensait qu'elle avait peut-être eu l'intention de sauter de côté à la dernière seconde, mais la fille a simplement levé ses boucliers devant elle. Il semblait qu'elle prévoyait de bloquer la voiture avec eux.

Elle était plutôt petite, et les boucliers n'étaient pas si grands. Le bon sens dirait qu'essayer d'arrêter une voiture en fuite de cette manière était ridicule, mais son visage débordait de confiance.

"Meurs, Yogiri Takatou !" cria la fille en heurtant la voiture, envoyant le tout voler dans les airs.

Après avoir dévié le véhicule, elle a continué à percuter les coureurs qui le poursuivaient avant de s'arrêter. La voiture s'était éloignée assez loin d'eux trois, mais elle atterrit avec un grand fracas devant eux.

"Les choses se passent si soudainement, je ne peux pas suivre ce qui se passe !" "On aurait dit qu'elle avait crié mon nom."

"Peut-être n'est-il pas nécessaire de le confirmer, mais comme vous pouvez l'imaginer, ils ont tous péri", a observé Mokomoko.

Le conducteur de la voiture et ses poursuivants étaient des humains ordinaires, ils n'avaient donc pas pu survivre à la chute d'une telle hauteur.

"Maintenant quoi?" demanda Tomochika. « Devrions-nous leur faire une tombe ?

« C'est la première chose sensée que vous ayez dite face à des cadavres ! »

"Je ne prendrais pas la peine d'enterrer quelqu'un que j'ai moi-même tué, mais ces gens ne sont pas liés à nous."

« Le sont-ils vraiment, cependant ? Elle a crié votre nom en les frappant », a déclaré Mokomoko.

Les trois se retournèrent pour regarder la fille. Elle sautait de joie, comme si elle avait enfin accompli quelque chose.

"Nous ne devrions probablement pas nous impliquer avec elle..." Tomochika avertit les autres.

« Revenons dans l'autre sens », acquiesça Yogiri.

Ils commencèrent à marcher vers l'endroit d'où venait la voiture.

"Quoi?! Le Yogiri Takatou Signal n'a pas encore disparu ! ils entendirent une voix crier derrière eux. « Est-il à l'intérieur de la voiture ?

"Takato..."

"Ouais, on dirait que nous pourrions nous impliquer après tout."

Pendant qu'ils parlaient, ils continuaient à marcher, essayant de s'éloigner le plus possible de la jeune fille.

"La calèche n'a que des bagages à l'intérieur... ce qui signifie... Hé, vous autres !" Il n'y avait personne d'autre là-bas à part leur groupe, donc il n'y avait aucun doute qu'elle leur parlait.

« Elle nous parle, au fait.

"Si nous l'ignorons, elle nous facturera probablement, n'est-ce pas?" Yogiri soupira. "Qu'est-ce que c'est?"

Il se tourna pour lui parler, et Tomochika lui emboîta le pas. La jeune fille vint se placer devant eux immédiatement. Elle était plutôt petite. Son apparence suggérait qu'elle n'était qu'une fille d'un simple village rural, mais les deux boucliers qu'elle portait se démarquaient. Ils semblaient être la seule chose comme une armure qu'elle avait sur elle, et elle n'avait aucune arme du tout.

"Êtes-vous Yogiri Takatou ?!"

Il hésita un instant avant de répondre, comme s'il décidait de dire la vérité ou non. "Oui. Qu'est-ce que tu veux?"

"Est-ce qu'un méchant comme toi ne devrait pas conduire une voiture en fuite et rire de façon maniaque ou quelque chose comme ça ? ! À quoi pensiez-vous, vous promenant en faisant semblant d'être une personne ordinaire ? »

"Vous ne voyez pas les gens qui vous en veulent parce que vous ne faites rien très souvent, n'est-ce pas?" Tomochika a plaisanté.

"Je ne sais pas quoi dire," Yogiri haussa les épaules. "J'ai l'impression que tu es le méchant ici. C'est assez cruel de votre part de tuer tout un tas de gens parce que vous les avez pris pour moi.

"B-Eh bien..." Lorsque Yogiri a fait remarquer cela, la fille a semblé paniquer quelque peu. "Je-je le fais pour la justice, alors..."

"C'est le mieux que tu puisses trouver ?" demanda Tomochika. "Pour des raisons de 'justice', vous tuez simplement des personnes sans lien de parenté qui étaient

pas préparé pour un combat? « Urrghh... Dieu, aide-moi ! »

Repoussé dans un coin, la jeune fille tomba soudain à genoux et se mit à prier. Il était difficile de croire que prier Dieu de la sorte serait d'aucune utilité, mais après un court instant, elle se releva avec un sourire.

"C'est bon! J'ai reçu un nouveau pouvoir ! Si je fais une erreur, je peux réessayer ! Bouclier Résurrection !"

Elle leva ses deux boucliers au-dessus de sa tête. Ils ont commencé à briller, éclairant tout ce qui les entourait. Le fait que Yogiri ne réagisse pas devait signifier que ce n'était pas une attaque. Après un court moment, les hommes tombés ont commencé à bouger.

"Est-ce qu'elle vient de les ramener à la vie ?!" "Elle a dit 'résurrection', donc probablement."

Les hommes ressuscités restèrent assis dans un état second pendant quelques instants mais se reprirent bientôt. L'homme de la voiture s'est immédiatement enfui, tandis que ses poursuivants mohawks ont commencé à fouiller son véhicule maintenant abandonné. Bien qu'ils ne comprenaient pas très bien ce qui se passait, il semblait que le conflit tournait autour de leur cargaison.

"Alors? Maintenant, il n'y a plus de problème, n'est-ce pas ? »

"Je ne suis pas sûr que ce soit le cas, mais de toute façon, qui es-tu ?"

« Je suis Vivian, apôtre de Malnarilna ! Mon dieu m'a accordé ces pouvoirs et m'a confié une grande mission : débarrasser le monde de ta méchanceté, Yogiri Takatou ! Vivian a déclaré, poussant un bouclier vers l'avant pour le pointer.

Chapitre 4 - Elle est si crédule, c'est un peu énervant !

Vivian ne semblait pas être une personne particulièrement mauvaise, mais elle acceptait tout ce que ce dieu lui disait sans se demander si ce qu'elle faisait était bien ou mal.

Je ne suis pas bon avec les gens comme ça, pensa Yogiri. Si elle les attaquait, il n'aurait d'autre choix que de la tuer, mais il se sentait mal de tuer quelqu'un qui était si densément direct.

"Je suppose que je ne peux pas nier que je suis un danger pour le monde, mais savez-vous réellement qui je suis ?" Il a demandé.

Il ne semblait pas impossible de raisonner avec elle, alors il décida d'essayer de lui parler d'abord. Elle a dit qu'elle avait reçu une révélation de Dieu, et qu'elle avait clairement un moyen de le trouver, alors il a pensé qu'il devrait obtenir autant d'informations que possible.

« Vous êtes un meurtrier de masse qui tue n'importe qui, quel que soit son âge ou son sexe, n'est-ce pas ? »

"C'est ça?"

"Qu'est-ce que tu veux dire par 'c'est ça' ? ! C'est plus qu'une raison suffisante pour vous éliminer !

C'était assez cruel pour quelqu'un de l'avoir envoyée tuer Yogiri sans lui parler de ses capacités. Essayer de le combattre sans aucune sorte de contre-mesures en place était un suicide.

« Quelle preuve avez-vous que je suis un meurtrier de masse ? » Il a demandé. "Tu m'as vu tuer quelqu'un ?"

"Allez-vous vraiment faire comme si de rien n'était ?" Tomochika marmonna avec un soupir. Mais pour Yogiri, l'attitude de Vivian était quelque peu irritante. Bien sûr, il avait tué des gens, mais cela n'avait rien à voir avec cette femme, qui était soudainement apparue. Elle n'avait pas le droit de le déclarer coupable de quoi que ce soit.

"Preuve ou pas, si Malnarilna l'a dit, c'est à cent pour cent la vérité !" déclara Viviane.

Malnarilna, le nom du dieu principal de la religion éponyme, était le dieu le plus connu de ce monde. Bien que la secte Malnarilna soit venue en deuxième position après l'Église de l'Axe en tant qu'institution religieuse, l'Église adorait un énorme pilier qui existait soi-disant au centre du monde, et non un dieu avec des pensées et des sentiments qui lui sont propres. En tant que tel, Malnarilna était le dieu le plus vénéré, donc même quelqu'un en dehors de la secte n'aurait aucune raison de douter d'une révélation donnée par eux.

Je suppose que je ne peux pas simplement dire que je doute qu'ils soient en fait Dieu...

Sentant que ce n'était pas à lui de remettre en question la foi d'autrui, Yogiri décida d'en rester là.

"Et je peux voir le signal Yogiri Takatou, donc il n'y a aucun moyen que je te confonde avec quelqu'un d'autre."

"D'accord, attendez, vous venez de prendre tout un tas de personnes pour lui il y a une seconde, n'est-ce pas ?" Lâcha Tomochika, incapable de se retenir plus longtemps.

« Je n'ai pas pu m'en empêcher ! Le signal n'est pas si précis ! Mais quand tout le monde est mort et que le signal était toujours là, puisque tu étais le seul gars qui restait, par processus d'élimination ça doit vouloir dire que tu es Yogiri Takatou !

« Donc, si vous prévoyez de m'éliminer, cela signifie me tuer, n'est-ce pas ?

Vous parlez énormément si c'est le cas.

"Ha! Je ne suis pas un meurtrier comme toi, donc je ne tuerais jamais quelqu'un qui ne m'a pas attaqué en premier !"

"Sauf pour ce gars dans la voiture, je suppose?" Tomochika commenta à nouveau.

« V-Tu pourrais appeler ça une attaque contre moi ! Alors amenez-le! Ces boucliers peuvent renvoyer n'importe quel type d'attaque ! Yogiri Takatou, vous mourrez par votre propre pouvoir !

"Non merci." « Quoi ? »

"Je n'utilise pas non plus mon pouvoir sur les gens à moins qu'ils ne m'attaquent en premier," répondit Yogiri.

"D'accord," soupira encore Tomochika. "Si aucun de vous n'attaque en premier, pouvons-nous partir?"

« Vous ne pouvez pas simplement partir !

"Alors qu'est-ce que tu vas faire ?" demanda Yogiri.

"Eh bien ... quand vous essayez de tuer une autre personne innocente, j'interviendrai et

défendez-les ! Ouais! De cette façon, je peux protéger quelqu'un et aussi mettre fin à un tueur en série !

« Cela ressemble à une façon assez détournée de faire les choses. Tu ne vas rien me faire maintenant, n'est-ce pas ? »

"Je veux dire..."

"Cela devient remarquablement fastidieux", intervint Mokomoko, clairement fatigué également.

"Hé, hé, qu'est-ce que c'est que tout ça ?"

Juste au moment où Yogiri avait décidé qu'ils pouvaient laisser cette fille tranquille, une voix d'homme les appela. Il avait complètement oublié les hommes mohawks, mais ils semblaient avoir fini leur affaire avec la cargaison de la voiture.

Ils avaient apparemment remarqué qu'ils faisaient du chahut tous les quatre sur le bord de la route.

Les cinq hommes s'avancèrent vers eux.

« Hé hé. N'est-ce pas un peu de luxe au bord de la route ? Nous avons trois jeunes filles ici.

"On dirait que ce n'étaient que de vieux voyous qui attaquaient cette voiture après tout !" observa Tomochika.

"Je disais juste que c'était possible", a déclaré Yogiri sur la défensive, se sentant critiqué.

"Maintenant quoi?"

"Ils vont probablement nous attaquer, alors je vais devoir riposter."

Mais quand il faisait ça, Vivian essayait d'intervenir. Son pouvoir ne fonctionnait que contre la cible qu'il avait en tête, mais il n'avait jamais vu quelqu'un essayer d'intervenir lorsqu'il l'avait activé. Il était convaincu que sa cible mourrait quand même, mais il ne pouvait pas garantir qu'il ne la tuerait pas dans le processus.

L'intention de tuer a commencé à gonfler des bandits. "Qu'est-ce qu'on fait avec le gars ?"

« Inutile de l'amener avec nous.

"Je suppose que nous allons nous occuper de lui tout de suite, alors !"

Il y avait la possibilité de la mort. Yogiri ne pouvait pas dire ce que pensaient ses adversaires, mais quand ils ont décidé de le tuer et que ces pensées se sont traduites en actions, la probabilité qu'il meure a augmenté. Il pouvait détecter cette probabilité sous la forme d'une fine brume noire ou de lignes noires. Mais la ligne de mort venant de l'homme passa clairement à côté de lui, ne frôlant même pas Yogiri. Bref, le mec allait manquer. Il avait clairement l'intention de tuer Yogiri, donc Yogiri

n'ont aucun problème à le tuer de toute façon, mais il a hésité à le faire. Cela donnerait à Vivian exactement ce qu'elle voulait.

Il a donc décidé d'attendre et de voir ce qui se passerait, mais pour une raison quelconque, Vivian est passée à l'action. Sautant entre l'homme et Yogiri, elle intercepta le couteau que le voyou avait lancé avec son bouclier. Le couteau a rebondi, frappant l'homme à la poitrine. Il traversa directement, puis traversa un autre des hommes qui se tenaient derrière lui, avant de s'envoler au loin. L'attaque de l'homme ne pouvait pas avoir autant de force derrière elle, il semblait donc que sa capacité était d'amplifier la puissance des attaques qu'elle bloquait avant de les refléter.

« Je suis celui qui va vaincre Yogiri Takatou ! Reste hors de mon chemin ! "Qu'est-ce qu'elle est, une rivale du manga shonen ? ! Allez-vous me dire qu'elle rejoint

la fête plus tard aussi ?!”

Comme prévu, les autres hommes n'étaient pas intéressés à se battre avec eux après cela. Les trois survivants ont fait une retraite paniquée.

« Euh, je n'utilise mon pouvoir que pour me défendre, mais si tu me protèges, je ne pourrai jamais l'utiliser. Cela ne vous empêche-t-il pas d'atteindre votre objectif ? » demanda Yogiri, ne voulant pas du tout que la question soit une raillerie.

"M-Mais tu es super diabolique, donc un jour ton désir de meurtre sera incontrôlable, et ta vraie nature sera pleinement exposée !"

Yogiri était perdu. Il ne semblait pas qu'elle prévoyait de l'attaquer, mais elle allait clairement le suivre partout. Et si elle pouvait dire à peu près où il se trouvait, ce serait assez difficile de la perdre.

Je suppose que si elle ne va blesser personne, peu importe si elle suit

nous.

Il décida de voir s'il pouvait se servir d'elle à la place. « Vivian, est-ce la

Empire d'Ent ?

"Qui sait? Je ne sais pas où ils dessinent leurs frontières, mais il y a un endroit appelé l'Empire d'Ent sur cette île.

« Y a-t-il des villes par ici ? S'il y en a, pouvez-vous nous en indiquer un ? Nous ne savons rien de la région, donc nous ne savons pas où aller pour trouver des gens.

"Quoi? Pourquoi devrais-je te guider ?!”

« Si vous voulez voir si je suis vraiment un tueur en série, vous devez me surveiller quand je suis avec d'autres personnes, n'est-ce pas ? Si nous restons assis ici et que nous nous regardons, je ne tuerai personne.

« Je suppose que c'est vrai. Amende! Je vais t'y emmener !"

"Elle est tellement crédule, c'est un peu énervant !" commenta Tomochika. Se servir d'elle était incroyablement facile.

Chapitre 5 — Bouclier d'Infinité ! Le pouvoir d'appeler des boucliers illimités !

Vivian marchait en tête avec les trois autres derrière elle. À un moment donné, ils avaient commencé à gravir une autre colline, la route qu'ils suivaient menant à l'une des nombreuses montagnes chauves du bassin.

« C'est assez loin, n'est-ce pas ? On va dans la ville où tu habites, Vivian ? demanda Tomochika.

"Je pensais que c'était assez proche, vu que vous avez couru ici", a déclaré Yogiri.

La pente était douce, donc il ne semblait pas que la montagne était si haute, mais ne pas savoir où ils allaient rendait cela un peu plus ardu.

"Je me suis juste excité quand j'ai vu le Yogiri Takatou Signal!"

"Quel est exactement ce Yogiri Takatou Signal?" demanda-t-il finalement, ayant entendu ce terme étrange de nombreuses fois maintenant.

"Si je ferme les yeux, je peux voir une vague couleur violette venir de la direction dans laquelle vous vous trouvez. Elle devient plus épaisse et plus claire à mesure que vous vous rapprochez."

Vivian s'arrêta et ferma les yeux comme si elle voulait le démontrer. Yogiri commença à marcher en cercle autour d'elle, mais même les yeux fermés, elle n'eut aucun problème à suivre ses mouvements.

"Qu'est-ce que tu penses? Il n'y a aucun moyen que tu puisses m'échapper ! « Était-ce aussi un pouvoir qui vous a été donné par Dieu ?

"Oui! En plus de la bénédiction unique donnée à chaque apôtre, nous recevons également le signal Yogiri Takatou !

"Le nom 'apôtre' vous fait vraiment penser que vous êtes plusieurs, n'est-ce pas?"

Cela n'avait peut-être aucun rapport avec les apôtres dont Vivian parlait, mais Yogiri ne pouvait s'empêcher de penser aux Douze Disciples.

"Correct! Je ne sais pas combien il y en a, mais je ne suis certainement pas le seul !

Allons-nous avoir tout un tas de gens qui commencent à nous suivre?

De retour chez lui, Yogiri avait eu affaire à toutes sortes de gens essayant de le tuer, mais ils

n'avait jamais pu le suivre aussi facilement. Et si cette capacité de suivi était un pouvoir qui leur avait été donné par un dieu, ce ne serait pas si facile pour lui de l'éviter. Cela commençait à ressembler à une véritable nuisance.

"Quand as-tu obtenu ce pouvoir ?"

"Ce matin. Attends, non, hier soir ? Malnarilna est venue à moi dans un rêve ! On m'a dit que le méchant Yogiri Takatou viendrait sur cette terre !

"Donc, les gens avec ce pouvoir n'existent que dans ce pays?"

"A en juger par le timing, cela semble être le cas", a répondu Mokomoko.

"Mais pourquoi ce dieu ou quoi que ce soit d'autre fait-il soudainement attention à moi ?" "Peut-être qu'ils en ont marre de ton comportement..." proposa Tomochika en lui lançant un

regard apitoyé.

"Peut-être que j'ai tué l'un de leurs partisans, et ils sont en colère contre moi à cause de ça."

Mais si tel était le cas, ils auraient dû essayer de le punir directement. Il avait l'impression d'investir du pouvoir dans un apôtre et de les envoyer était trop indirect. Ou peut-être sont-ils en garde contre mon pouvoir ? S'ils n'envoyaient que des disciples puissants après lui, son pouvoir ne les atteindrait jamais directement. S'ils comprenaient cela, il était fort probable que les choses deviendraient beaucoup plus irritantes alors qu'ils continuaient à utiliser des méthodes détournées pour l'atteindre.

"Pour quelqu'un qui m'appelle un méchant, vous semblez terriblement facile à vivre avec moi", a-t-il noté. C'était étrange. S'il était un méchant digne d'être désigné par un dieu, Vivian aurait dû avoir plus peur de lui, mais elle semblait certaine qu'elle ne deviendrait pas elle-même une victime.

« Parce que quel que soit mon adversaire, ce n'est pas un problème pour moi ! J'ai des résistances à tout et je peux refléter n'importe quelle attaque ! Oh, et ce ne sont pas que mes boucliers. Mon corps est aussi invincible ! déclara-t-elle fièrement, gonflée d'assurance.

"Qu'est-ce que tu penses?" murmura Tomochika. "Est-ce que votre pouvoir fonctionnera sur elle?"

"Aucune idée. Je ne peux pas dire jusqu'à ce que j'essaie, chuchota-t-il en retour, même si je n'ai jamais rencontré quelqu'un sur qui cela n'a pas fonctionné auparavant.

« En tout cas, tu as l'air plutôt paresseux, Yogiri Takatou ! Pour qu'une colline comme celle-ci vous essouffle, vous devez être incroyablement hors de forme !

Maintenant qu'elle en parlait, Yogiri était la seule qui semblait fatiguée.

Tomochika avait toujours eu pas mal d'endurance, et le robot que Mokomoko contrôlait ne pouvait pas se fatiguer.

« Je ne peux pas m'en empêcher. Normalement, les gens ne gravissent pas les montagnes dans leur vie de tous les jours. Attendez, vous ne vous fatiguez pas parce que vous êtes un robot, n'est-ce pas Mokomoko ?

Pourriez-vous me porter ?

"Tu vas peindre un tableau horrible ici, Takatou." "Bon sang... bien. Je vais te prêter un de mes boucliers, coupa Vivian.

« Euh, désolé. Je ne suis pas. Il aurait compris si elle lui avait proposé de lui prêter un bâton ou quelque chose comme ça, mais il n'avait aucune idée de quoi faire avec un bouclier.

"Attendez, où avez-vous même obtenu cela?" demanda Tomochika. "Vous ne le teniez pas plus tôt, n'est-ce pas?"

Vivian, auparavant aux mains vides, tenait maintenant un bouclier. "Il h! Je possède la capacité Infinity Shield : le pouvoir d'invoquer

boucliers illimités ! Je peux les créer et les effacer à volonté !

"Vous savez, la façon dont elle ajoute juste le mot 'bouclier' à tout me rappelle un peu l'école de Dannoura..." observa Tomochika.

"S'il vous plaît, ne nous associez pas à des gens comme elle", a déclaré Mokomoko. "Alors, comment un bouclier m'aidera-t-il à gravir une montagne?"

"Tu le lances et tu grimpes dessus !"

« Est-ce que ce gamin est stupide ou quoi ?! demanda sans ambages Tomochika. "Si vulgaire! Malnarilna m'a même montré comment l'utiliser ! Regardez!"

Vivian a lancé le bouclier, puis a rapidement sauté dessus. Le fait qu'elle soit assez agile pour accomplir le mouvement laissait penser qu'elle ferait mieux de courir. Le bouclier vola droit devant, puis revint avec la même vigueur.

"Oh! Le pouvoir du Bouclier Boomerang s'est activé, il a donc fini par revenir !" cria-t-elle en se tenant la tête alors qu'elle se retrouvait à leurs côtés.

Yogiri était à court de mots. "J'étais un peu sur mes gardes car elle semblait si méfiante, mais je suppose qu'elle n'est pas vraiment une menace, n'est-ce pas ?"

« Non pas que nous puissions baisser notre garde », a ajouté Tomochika. Même si Vivian elle-même n'était pas un danger pour eux, ils ne pouvaient pas ignorer le pouvoir qui agissait derrière elle.

"Attendez, si je mets les boucliers sur mes pieds, puis-je les faire tourner comme des roues?" La fille a continué à parler toute seule.

"D'accord, en mettant de côté ce que les boucliers peuvent faire pour l'instant, à quelle distance se trouve la ville ?" demanda Yogiri.

"C'est juste au-dessus de la montagne."

« N'y a-t-il rien de plus proche que cela ? Comme d'où vient la voiture ? »

"Oui, mais ce serait irresponsable de conduire un méchant comme vous dans un tel endroit !"

« Je me fiche de savoir où c'est. Nous voulons juste des informations, donc je suppose que nous pouvons vous demander directement.

"Quoi? Et quelle mauvaise action comptez-vous commettre après avoir collecté mes informations, espèce de pervers ?!"

"Vous ne nous intéressez pas du tout personnellement." "Eh bien, c'est juste impoli!"

« Je veux en savoir plus sur ce pays. Par exemple, où sommes-nous, où est la capitale et où est l'empereur ? »

« Et que feriez-vous si vous saviez ? Complotez-vous pour vous diriger vers la capitale et assassiner l'empereur ?!"

À en juger par leur expérience jusqu'à présent, il était fort probable qu'ils finiraient par combattre le Sage et l'Empereur Yoshifumi lors de leur rencontre, donc Yogiri avait du mal à se disputer avec elle.

◇ ◇ ◇

L'île d'Ent était longue et mince, s'étendant d'est en ouest et divisée en deux grands territoires nommés East Ent et West Ent. À l'origine, la frontière entre les deux n'avait pas été particulièrement claire, mais avec l'arrivée du Sage Yoshifumi, elle avait été rendue très précise. Une crevasse presque assez grande pour diviser l'île était apparue en son centre, donc maintenant les déplacements entre les deux côtés étaient limités. La capitale actuelle était à l'est, tandis que Yogiri et Tomochika étaient arrivés à l'extrémité sud de West Ent.

Yoshifumi était venu ici et s'était fait empereur d'Ent une dizaine d'années plus tôt. Jusque-là, une seule famille avait régné sur l'île, mais Yoshifumi les avait déposés. La plupart des personnes qui y vivaient ont été chassées à West Ent à cette époque, et selon eux, l'est était maintenant peuplé principalement de sauvages.

"Alors nous refusons de reconnaître l'Empire d'Ent !" Vivian a expliqué alors qu'ils recommençaient à gravir la montagne, leur guide offrant une explication simple de l'histoire de la région.

"Laissant cela de côté pour l'instant, je suppose que nous sommes dans l'ouest", a déclaré Yogiri. "Les choses semblent assez sombres ici." Ils ne pouvaient voir que de la pierre et de la terre, sans sources d'eau. Il serait difficile de survivre dans un pays comme celui-ci.

« C'est à cause de ce type, Yoshifumi. Tout comme il semble, vous ne pouvez pas survivre en utilisant des moyens normaux.

"Alors, comment vivez-vous ici?"

« Soit vous recevez la charité, soit vous la volez pour vous-même. Vous avez vu ce qui s'est passé plus tôt, n'est-ce pas ? »

"Tu veux dire ces gars avec les mohawks ?"

"C'était un aventurier avec le rôle de marchand et une bande de voyous." « Par aventurier, tu veux dire le genre qui chasse les monstres ? Tomochika

demandé. C'était un terme assez courant dans les jeux vidéo, mais elle n'était pas sûre de ce que cela signifiait dans ce contexte.

"Oui. Ils partent à l'aventure pour leur gain personnel dans la partie ouest de l'île.

Elle a expliqué que les aventuriers étaient divisés en de nombreuses professions et entreprenaient une activité connue sous le nom d '«aventure» dans l'ouest de l'Ent. Les habitants de l'ouest pourraient être récompensés en aidant ces aventuriers dans leur travail.

« Les voyous sont ceux qui ont tourné le dos à la charité et ont décidé de vivre en prenant ce qu'ils veulent par la force. Cela peut sembler être un choix fier, mais au final, ce sont toujours des racailles qui s'appuient sur le même système que les aventuriers.

Les voyous n'étaient pas seulement des gens qui ont choisi de piller et de piller. Ils avaient un équipement spécialisé et une puissance au même niveau que les aventuriers.

« Les rôles sont-ils différents des classes du Don ? » demanda Tomochika.

« Un rôle, c'est comme un travail. Cela ne leur confère aucun pouvoir particulier. Mais en faisant des choses qui correspondent à son rôle, ils pourraient recevoir des points de contribution. Ces points pourraient ensuite être échangés contre des biens ou des privilèges spéciaux. "Ainsi, les habitants de l'ancien royaume n'avaient d'autre choix que de jouer le rôle de simples citadins ou de voyous."

À première vue, cela aurait presque semblé amusant, mais la situation des citoyens ordinaires était misérable. Même cette île avait des endroits riches en eau et en verdure, mais ils étaient habités par des monstres, les plaçant hors de portée des gens ordinaires. Même produire assez de nourriture pour survivre était difficile, et en plus ils devaient faire face à des voyous essayant de voler le peu qu'ils avaient. Ils n'avaient donc d'autre choix que de compter sur la protection d'aventuriers, qui ne pouvaient survivre qu'en les servant.

"Si c'est comme ça, tout le monde ne serait-il pas content si l'empereur mourait ?"

« Je suppose que c'est vrai ! Attendez, mais j'ai l'impression qu'une révolution menée par une personne terrible serait aussi un problème... »

"Vous avez dit qu'il était difficile de voyager entre les côtés est et ouest de l'île", a déclaré Yogiri, "mais cela signifie que ce n'est pas impossible."

"Même avec une énorme crevasse entre eux, vous pourriez probablement y aller en bateau", a souligné Tomochika.

"La mer qui nous entoure est un repaire d'énormes monstres marins", a expliqué Vivian. "Un navire serait coulé quelques instants après son départ!"

Tomochika n'était pas tout à fait sûr de savoir comment répondre à cela. "Nous les avons déjà tués en venant ici..."

"Passer à travers avec le bateau que nous avons construit peut être un défi avec la façon dont les courants océaniques sont disposés ici", a ajouté Mokomoko. Le bateau qu'ils avaient fabriqué à partir de Furemaru n'était pas vraiment capable de se déplacer sur la mer par ses propres moyens, et comme les habitants de West Ent ignoraient l'eau, il n'y avait pas vraiment de bateaux autour.

"Est-ce que cette crevasse divise toute l'île en deux?" demanda Yogiri.

« Non, c'est seulement au centre. Mais au nord de cela se trouve une chaîne de montagnes, et au sud se trouve la forêt elfique. C'est difficile d'aller quel que soit le chemin que vous choisissez !

"Je n'aime vraiment pas les montagnes..." Même cette pente douce avait totalement épuisé Yogiri. Il n'avait aucune chance quand il s'agissait de faire de l'alpinisme.

« Il y a des elfes ici ? » cria Tomochika. "C'est toute une réaction."

« Je veux dire, nous parlons des elfes ! N'est-ce pas, comme, une caractéristique de la fantaisie ?!"

"J'ai l'impression que nous avons déjà rencontré beaucoup de courses fantastiques."

Ils avaient rencontré des zombies, des peaux de bêtes et des vampires en cours de route.

Mais pour Tomochika, les elfes étaient à un tout autre niveau.

"Alors, pourquoi ne pouvons-nous pas traverser la forêt elfique ?" elle a demandé. "Est-ce, comme, 'Nous ne vous permettrons pas de pénétrer dans notre forêt sacrée, racaille humaine!' ou quelque chose comme ça?!"

"Tu aimes les elfes ou quoi, Dannoura ?"

"Si je peux choisir ma race dans les jeux, je ne choisis que des elfes."

« Je ne sais pas s'ils diraient quelque chose comme ça, mais généralement, quiconque pénètre dans la forêt est tué. Les gens qui sont allés jeter un coup d'œil par curiosité n'ont pu que s'enfuir, échappant de justesse à leur vie, au mieux. Je n'ai jamais entendu quelqu'un traverser la forêt. Si nous pouvions marcher avec désinvolture

grâce à cela, nous serions en mesure de mettre beaucoup plus de pression sur l'est.

« Eh bien, la forêt sonne mieux que les montagnes. Ils semblent tous les deux difficiles, mais un terrain plat semble être une meilleure option. Et si nous sommes déjà dans le sud, la forêt est de toute façon plus proche.

« Yogiri Takatou, est-ce que tu m'écoutais au moins ?! Je t'ai dit que c'était trop dangereux !

« Pourquoi est-ce important pour toi que je sois en danger ? Puisque tu ne m'attaqueras pas si je ne fais rien, n'est-ce pas mieux pour toi si je finis par me faire tuer quelque part ?

« Comme je l'ai dit, c'est un problème si tu meurs tout seul ! Je dois être le seul à te vaincre !"

"Tu es vraiment coincé là-dessus, hein?"

"Eh bien..." Alors qu'elle était sur le point de continuer, ils atteignirent finalement le sommet de la montagne. "Voir! Nous n'avons qu'à descendre de l'autre côté. Vous pouvez déjà voir la ville... Hey, qu'est-ce qui se passe ?!”

Ils pouvaient certainement voir la ville. Mais un épais panache de fumée s'en dégageait.

"Un feu?"

"Cela ressemble à beaucoup plus de fumée que ce qui est normal."

« Yogiri Takatou ! C'est toi qui fais ça ?! Comment oses-tu leur faire ça ! "Pourquoi penseriez-vous que j'ai fait quelque chose à une ville que je n'ai jamais vue et

ne savais même pas qu'il existait ?

Au début, il avait trouvé ses manières assez amusantes, mais si elle devait continuer comme ça pour toujours, ça allait vite vieillir.

Chapitre 6 — Pourquoi tout le monde dans le monde est comme ça ?!

"A-Quoi qu'il en soit, nous devons nous dépêcher ! Allons-y!" "Pourquoi?"

"Quoi?" Vivian avait clairement voulu qu'ils courent tous ensemble vers la ville, alors la réponse de Yogiri l'a prise complètement par surprise.

« Je suis fatigué d'avoir escaladé la montagne. Pourquoi devrais-je me dépêcher d'aider à éteindre un incendie dans une ville où je ne suis jamais allé auparavant ? »

"Toi! Tu es vraiment un méchant, Yogiri Takatou ! Normalement, n'importe qui aiderait à éteindre un incendie ! Peu importe!"

Sur ce, Vivian a commencé à courir à une vitesse incroyable. Les pouvoirs d'un apôtre semblaient plutôt impressionnants.

"Takato..."

"Je veux dire, ce n'est pas comme si nous pouvions la suivre de toute façon." "Bien sûr, mais tu aurais pu le dire un peu plus gentiment."

"Nous avons en quelque sorte agi amicalement, mais c'est une ennemie qui veut me tuer, donc je ne pense pas que nous devrions nous rapprocher d'elle."

"Je suppose que vous avez raison. Elle se sent déjà comme une amie… »

"Pourtant," intervint Mokomoko, "je suis curieux de savoir ce qui se passe dans cette ville. En tant que tel..."

Une ombre noire s'étendait des pieds d'Enju, prenant la forme d'une planche. C'était sa part de transformation de Furemaru.

"Créer quelque chose comme une automobile serait difficile, mais si nous n'avons qu'à descendre la montagne, il devrait être relativement facile de façonner quelque chose."

"Alors, comme un traîneau?" Yogiri s'assit sur Furemaru.

Une fois qu'Enju et Tomochika l'eurent rejoint, Furemaru commença à glisser sur le flanc de la montagne à une vitesse incroyable, atteignant le fond en un rien de temps.

« À quoi servaient tous ces efforts pour escalader la montagne ? Yogiri se plaignit.

« Il aurait été difficile à utiliser pour l'escalade. Il peut fournir une bouffée d'énergie pendant un moment, mais la propulsion continue est trop difficile.

La ville qui se dressait devant eux était entourée de murs construits en rondins.

Bien qu'ils ne soient pas au niveau de la pierre, ils semblaient toujours plutôt robustes.

"Si c'est la même chose à l'intérieur, je peux imaginer que ça brûlerait bien", a observé Yogiri.

"Cela ne semble pas être une ville si riche, n'est-ce pas?" demanda Tomochika. « Je suppose que c'est l'entrée ? On dirait qu'il a été détruit.

La porte était également faite de rondins, mais elle avait subi de sérieux dommages. En tant que tel, cela ne pouvait empêcher personne d'entrer ou de sortir de la ville.

« Sont-ils attaqués ? »

"Compte tenu de la fumée, c'est très possible", a répondu Mokomoko. "Je suppose que nous devrions jeter un coup d'œil à l'intérieur."

Franchissant la porte, ils entrèrent tous les trois dans la ville.

"Idiot! Imbécile absolu !" criait une femme plutôt ronde à Vivian.

"Euh, eh bien, le signal Yogiri Takatou était—"

"Je ne sais pas ce que c'est, mais à quoi pensais-tu, casser la porte en partant ?!"

"Je veux dire, je ne pouvais pas l'ouvrir moi-même, alors..."

« Es-tu aussi celui qui a détruit la barrière ? » "Eh bien, je suis invincible, alors j'ai pensé que je pouvais l'ignorer..."

« L'autel est en flammes parce que la barrière a été détruite ! Qu'est-ce que tu as fait ?!"

"Je ne savais pas que cela arriverait..."

« De toute façon, tu n'as même pas le droit de sortir ! Qu'avez-vous fait?!

Pourquoi maintenant, de tous les temps ?! Idiot! Tromper! Toi idiot!"

"Je suis désolée, Miss Maanu," dit Vivian, les larmes aux yeux.

"On dirait que le feu n'est pas si gros", a déclaré Yogiri. "Au fait, est-ce qu'il commence déjà à sortir ?" Il ne semblait pas que les flammes se propageaient. Le panache de fumée s'élevant de quelque part dans la ville commençait à s'amincir.

"Qu'est-ce qu'on fait?" demanda Tomochika. "J'ai l'impression que c'est difficile de simplement les appeler..."

« Peut-être, mais nous ne pouvons pas rester assis ici et regarder. Excuse-moi!" Yogiri a appelé la femme nommée Maanu, qui grondait toujours Vivian.

"Quoi?! Qui êtes-vous les gens ?! Êtes-vous des aventuriers ?!” "Non! C'est Yogiri Ta- »

« Tais-toi ! » "Oui m'dame."

Lorsqu'on lui a demandé qui il était, Yogiri n'était pas sûr de savoir comment répondre. Selon l'histoire de Vivian, West Ent était totalement isolé. L'existence de monstres marins rendait l'explication selon laquelle ils avaient dérivé ici à travers la mer difficile à croire. Il était suspect que des étrangers se soient présentés.

« Notre navire a fait naufrage et nous nous sommes échoués. Ensuite, nous avons rencontré Vivian, qui nous a guidés ici. Nous ne sommes pas des aventuriers. Il n'y avait rien qu'il puisse dire pour la tromper, alors il a juste répondu honnêtement.

« Cherchez ailleurs. Cette ville est déjà pleine. "Wow, quel rejet !" dit Tomochika.

"Si nous ne sommes pas les bienvenus, je suppose que nous ne pouvons rien faire."

Ils avaient déjà obtenu des informations de Vivian, ils devraient donc se débrouiller avec ça. S'ils voulaient atteindre la capitale, ils devaient se diriger vers l'est. Ils savaient qu'ils étaient du côté sud de West Ent, donc s'ils pouvaient voir l'océan, ils seraient capables de dire dans quelle direction ils se dirigeaient. La forêt elfique semblait être un endroit difficile à traverser, mais si leur seule préoccupation était quelque chose les attaquant, cela aurait dû être assez facile à gérer.

"Je te vois plus tard alors."

Après un rapide au revoir à Vivian, les trois se sont retournés pour quitter la ville. Ce faisant, ils virent quatre personnes franchir la porte. À première vue, Yogiri pensait qu'ils étaient les aventuriers qui avaient été mentionnés plus tôt. Un homme portait une armure de cuir et avait une épée à la hanche. L'un avait un manteau à capuchon dissimulant son visage et son corps. Une femme avait un chapeau à larges bords et à trois pointes. Et la quatrième femme portait des robes blanches amples, semblables aux vêtements d'un prêtre. Il s'agissait probablement d'un groupe composé d'un

guerrier, voleur, mage et prêtre. Cela ressemblait à la fête des aventuriers que l'on s'attendrait à voir dans un jeu vidéo.

"Yo, sis, quelle ville est-ce?" demanda le guerrier à Tomochika. "Hein? Je n'ai aucune idée."

"Quoi? Allez, on ne peut pas commencer la quête comme ça. Les gens juste à l'intérieur de la porte devraient dire "C'est tel ou tel village", comme si c'était la seule ligne dont ils étaient assez intelligents pour se souvenir. C'est pourquoi nous vous gardons en vie.

« Pourquoi tout le monde ici est comme ça ? »

Yogiri avait aussi envie de soupirer. Des gens comme ça, qui ne se souciaient que de leur propre situation et essayaient d'imposer leurs valeurs à tout le monde, et avec qui il était effectivement impossible de communiquer, étaient un sou par douzaine ici.

« Hé, n'êtes-vous pas des occidentaux censés nous aider dans ces quêtes ? Si vous ne pouvez pas nous donner une vraie réponse, nous devrons signaler que ce village est tombé aux mains des puissances obscures. Et puis une quête sortira comme "Détruisez la base des forces obscures!" », A déclaré la femme qui ressemblait à un mage.

Maanu s'avança à contrecœur pour lui répondre. "C'est la ville de Kadan."

"Quête d'urgence, éliminez les restes de la famille royale ! Mission 1 : "Aller à la ville de Kadan", terminée !"une voix soudainement appelée de nulle part en particulier.

"De quoi s'agit-il?!" Maanu a pleuré. "Ce n'est pas ce à quoi on nous a dit de nous attendre !"

"Malheureusement, il semble que cette ville était condamnée depuis le début", a poursuivi le mage. « Oh, bien sûr, si vous enchaînez le chef de la famille royale qui se cache ici et que vous nous le rapportez, nous pourrons terminer cela aussi facilement que possible. L'objectif final de la quête est d'éliminer le royal en fuite, afin que nous n'ayons pas à tuer tout le monde... »

"Quête d'urgence, éliminez les restes de la famille royale ! Mission 2 : "Trouvez les restes de la famille royale", terminée !"

"Hein? On dirait que la mission 2 vient de se poursuivre et s'est terminée », a déclaré le guerrier.

« Dans ce cas, je suppose que l'une des personnes que nous pouvons voir est la personne que nous recherchons ? » proposa le mage.

"Un de ceux-là?" Le guerrier regarda autour de lui. Son regard passa tour à tour sur Yogiri, Tomochika, Enju, Vivian et Maanu. Seuls les cinq d'entre eux étaient

visible. « Si nous parlons de la royauté, il faudrait qu'ils aient l'air bien, n'est-ce pas ? On dirait... qu'elle est probablement la meilleure option ? Ne ressemble-t-elle pas à une princesse ? Après y avoir réfléchi un instant, le guerrier pointa Enju.

"Enju est le successeur de la famille Sumeragi, donc je suppose qu'elle est un peu comme une princesse."

"Cependant, la beauté des princesses n'est vraie que dans la fiction", a déclaré Mokomoko. "Les mariages politiques étant si courants, il était plus probable qu'ils aient un teint beaucoup plus effrayant."

"Ahh... alors c'est pour ça que Mokomoko ressemble à ça..." songea Tomochika. « Avez-vous un problème avec mon beau visage ? »

"Qu'est ce qui ne vas pas chez toi?!" Vivian l'interrompit en criant avec colère. « Comment ne pouvez-vous pas reconnaître mon noble héritage juste à partir de mon visage ? »

« Pourquoi vous dévoilez-vous ? ! Idiot! Idiot! Tromper!" Les insultes colériques de Maanu manquaient plutôt de variété.

"Euh, qu'est-ce qui se passe exactement ici?" demanda Tomochika.

« Alors, tu étais toi-même chassé. Es-tu vraiment en mesure de me traquer ? Yogiri a demandé à Vivian.

« Hum. Peut-être serait-il préférable pour nous de nous rendre immédiatement dans la capitale et d'éviter de nous impliquer ? suggéra Mokomoko.

Vivian faisait apparemment partie de l'ancienne famille royale et était donc la cible des aventuriers. En tant que mains de l'empire, ils avaient reçu pour instruction d'éliminer les vestiges de la lignée royale.

« Non, non, non, c'est censé être une histoire comme celle de sauver la princesse d'un royaume perdu des mains d'un empire maléfique, n'est-ce pas ? »

« Tu peux dire ça, mais tu as vu la princesse, n'est-ce pas ? Yogiri a répondu. "Je ne suis pas vraiment excité à l'idée d'essayer de la sauver, bien que si ce qu'elle a dit plus tôt est vrai, elle n'a de toute façon pas besoin de notre aide."

Ils ne savaient pas à quel point les aventuriers étaient forts, mais Vivian était fière de ses défenses invincibles. Ils n'auraient pas dû s'inquiéter.

Yogiri commença à marcher vers la porte.

"Oh, tu pensais qu'on te laisserait partir ?" dit la mage en pointant son bâton vers lui. "Nous ne pouvons pas prouver lequel d'entre vous est le royal, mais ce doit être l'un de vous cinq."

Elle devait avoir prévu de tuer toutes les personnes présentes, mais au lieu de cela, elle s'est rapidement effondrée au sol. Yogiri l'avait atteinte en premier après l'avoir sentie

intention de tuer.

Les trois autres aventuriers crièrent de surprise. L'un d'eux tué sans avertissement du tout a dû les choquer considérablement. Et dans cette ouverture, Vivian est passée à l'action.

"Bouclier de tronçonneuse!"

Elle lança un bouclier, qui traversa l'air avec un rugissement terrifiant. Ce son fort n'était pas seulement le bouclier passant dans l'air ; ça venait d'une vraie tronçonneuse. Pour une raison quelconque, d'innombrables lames avaient jailli du bord du bouclier, tournant rapidement avec un violent hurlement. Il a déchiré l'armure de cuir du guerrier et percé les défenses magiques du prêtre. Le voleur tomba au sol, esquivant facilement l'attaque avant de sprinter.

"Attendez! Je ne te laisserai pas... Ack ! Le bouclier a soudainement volé en arrière, frappant Vivian au visage.

"Oh, c'est vrai, elle a dit que c'était comme un boomerang, n'est-ce pas?" "Donc, à la fin, c'est un bouclier de tronçonneuse Boomerang."

"Il semble qu'elle soit incapable de tout contrôler si bien..."

Tomochika, Yogiri et Mokomoko commentèrent tour à tour. Vivian n'était pas blessée, mais avoir été frappée au visage par son propre bouclier à la tronçonneuse l'avait laissée stupéfaite. Elle s'était accroupie, abasourdie.

"Il semble qu'ils soient morts sur le coup", a déclaré Mokomoko en regardant les aventuriers tombés.

Le guerrier et le prêtre avaient été coupés en deux, sans aucun signe qu'ils étaient encore en vie. Ils étaient détendus quand ils étaient arrivés pour la première fois, ils ne devaient donc pas se douter que leur proie était si forte. Ils avaient dit que c'était une quête, donc il y avait probablement eu une sorte d'indicateur de difficulté au début qui les avait décontenancés, pensa Yogiri.

"Quoi qu'il en soit, nous ne sommes pas les bienvenus ici, alors nous devrions passer à autre chose," déclara-t-il, se tournant une fois de plus vers la porte.

"Attendez."

Alors qu'ils essayaient de repartir, Maanu a crié pour les arrêter. "Quoi?"

"Maintenant que vous savez, nous ne pouvons pas vous laisser partir." "Mais l'un d'eux s'est déjà enfui."

Les aventuriers avaient dit qu'ils étaient en quête. Ils pourraient probablement supposer que pas mal de gens savaient qu'il y avait un membre de la famille royale

vivant en ville.

« Nous savons qui ils sont, mais nous ne savons rien de vous. Nous n'avons aucune idée de ce que vous finirez par faire si nous vous laissons partir.

« Ce n'est pas comme si nous allions répandre des rumeurs, mais… très bien. Pourriez-vous nous emmener dans un endroit un peu plus calme ? »

Il ne semblait pas que Maanu avait une capacité de combat, ils pouvaient donc facilement l'ignorer et partir. Mais ils étaient à l'origine venus en ville pour recueillir des informations, donc si l'option de rester leur était offerte, Yogiri a décidé qu'ils devraient faire exactement cela.

"Viens chez moi. Tu seras en sécurité avec moi.

Étonnamment, Maanu ne semblait pas penser qu'ils étaient tous les trois de mauvaises personnes.

Chapitre 7 - Ils penseraient, "Ce type est dangereux, je dois faire quelque chose"

Tomochika et les autres ont suivi Maanu. La ville de Kadan était raisonnablement grande, mais elle n'était pas tout à fait comparable aux villes qu'ils avaient vues jusqu'à présent. Les précédents qu'ils avaient visités montraient des signes clairs de technologie construite sur la magie ou empruntée à d'autres mondes, mais il n'y avait rien de tout cela ici. La plupart des bâtiments étaient entièrement construits en bois et avaient un ou deux étages, tandis que les routes n'étaient pas pavées.

"Cela semble un peu simpliste, n'est-ce pas?" commenta Tomochika.

"Je suppose que les endroits que nous avons vus auparavant étaient tous contrôlés par des Sages, ils avaient donc l'air plutôt riches." Yogiri a répondu.

La majorité des Sages semblaient excessivement fiers, méprisant tout le monde. Ils ne semblaient pas se soucier d'une manière ou d'une autre des personnes vivant sur leurs territoires. Mais il semblait aussi qu'ils n'aimaient pas non plus que les villes ou les pays dans lesquels ils vivaient aient l'air pathétiques, alors ils ont déployé un certain effort pour développer des infrastructures, des programmes de protection sociale et investir dans l'environnement. En bref, ne rien voir de tout cela ici montrait clairement que le Sage Yoshifumi ne se souciait pas du tout de West Ent.

"Ici", a déclaré Maanu en entrant dans l'une des maisons.

Ils la suivirent tous les trois et, comme si c'était naturel, Vivian la suivait également. Les guidant dans le salon, Maanu les fit asseoir à une table avant de s'asseoir en face d'eux. Mais alors que Vivian essayait de faire de même, Maanu l'arrêta.

"Tu es debout." "Hein?"

"Arrête de faire comme si tu ne comprenais pas. Je te dis de réfléchir à ce que tu as fait !

"Oui, madame..." Apparemment, malgré sa royauté, Maanu était encore assez stricte avec Vivian.

« Alors, qui êtes-vous exactement ? »

"Qui sommes nous? Ah ok. Vous savez que les Sages invoquent des gens d'autres mondes, n'est-ce pas ? » Yogiri prévoyait d'être franc avec elle.

"'Convoquer'? Je n'ai jamais entendu parler d'une telle chose, mais je suppose que si ce sont les Sages, ce n'est pas hors de question.

L'existence d'autres mondes était évidente dans toutes les autres villes qu'ils avaient visitées, mais cela ne semblait pas être le cas ici.

« Nous sommes des étrangers convoqués ici par un Sage. Je parie que le Sage Yoshifumi lui-même vient également d'un autre monde », a expliqué Yogiri.

A en juger par le nom du gars, on aurait dit qu'il était japonais. Un bon nombre de personnes semblaient venir dans ce monde en provenance du Japon, donc c'était très probable.

« Maintenant que tu le dis, tu as l'air différent des gens d'ici. Je pensais que les Sages étaient juste une race différente. Vous ne seriez pas de mèche avec eux, n'est-ce pas ? »

"Nous prévoyons d'aller le voir, mais à ce stade, nous ne savons rien de lui à part son nom."

"Pourquoi?"

« Nous voulons retourner dans notre monde d'origine. Nous avons besoin d'un objet que le Sage doit faire, alors nous voulons l'obtenir de lui, quoi qu'il arrive.

"Ha!" Vivian intervint. « Vous dites que vous voulez l'obtenir, mais nous savons tous que vous avez l'intention de tuer ! Je ne te permettrai pas d'accomplir une telle chose, Yogiri Takatou ! Afin de restaurer notre nation, nous, la Résistance, devons vaincre le Sage !"

"Vivian... espèce d'imbécile absolu..." dit Maanu avec un soupir.

Tomochika avait pensé que quelque chose comme ça était le cas. Un groupe de résistance se cachait dans la ville, et Maanu et Vivian en étaient membres.

"Euh, pas que nous prévoyons de répandre des rumeurs ou quoi que ce soit, mais cela signifie-t-il que vous envisagez de renverser l'empire et de rétablir Vivian en tant que dirigeant?"

"Il apparaît même dans les quêtes, il n'y a donc plus grand intérêt à le garder secret maintenant", a répondu Maanu.

"Quelles sont ces 'quêtes' dont nous n'arrêtons pas d'entendre parler ?" demanda Yogiri. Tomochika avait également été curieux de connaître la terminologie du jeu. "Est-ce que Vivian t'a dit ce que sont les aventuriers ?"

"Dans une mesure."

« Ici, les aventuriers ne se contentent pas de s'amuser en faisant ce qu'ils veulent.

La guilde des aventuriers de l'empire leur donne des objectifs à accomplir. C'est ce que sont les « quêtes ».

"Attends, si la guilde est dans l'empire, ça veut dire que les aventuriers viennent de l'est ?"

Vivian leur avait dit qu'ils ne pouvaient pas voyager entre les côtés est et ouest de l'île, donc Tomochika n'avait pas réalisé que c'était possible.

"C'est exact. Ils valsent avec désinvolture chaque fois qu'ils veulent partir à l'aventure, puis reviennent dès qu'ils ont terminé. Il existe un chemin magique que seuls les aventuriers peuvent emprunter.

"N'y a-t-il aucun moyen de l'utiliser?"

"Non, vous devez d'abord vous inscrire auprès de la guilde. Alors bien sûr, pour ceux d'entre nous qui vivent dans l'ouest, c'est inutile.

"Alors je suppose que nous n'avons pas d'autre choix que de traverser la forêt elfique après tout."

"Avez-vous eu cette idée de Vivian également?"

"Hé! Je ne leur ai jamais parlé du fait que les elfes semblent être affaiblis en ce moment, alors c'est maintenant notre meilleure chance de passer ! éclata Vivian, comme si elle était insultée.

« Vivian, peux-tu te taire, s'il te plaît ? » Maanu semblait épuisé. "Nous apprenons beaucoup d'elle", a commenté Tomochika.

"La laisser entrer était probablement une erreur pour Maanu", acquiesça Yogiri. « Eh bien, c'est la situation. Nous prévoyons de nous diriger vers la forêt elfique

demain. Tant que vous n'avez pas l'intention de nous gêner, nous ne vous dérangerons pas.

"Qu'est-ce que tu veux dire par 'affaibli'?"

"Je suppose que vous pourriez le dire juste en regardant autour de vous, donc ça ne sert à rien de le cacher. Il y a deux jours, quelque chose d'étrange s'est produit.

Elle a continué à expliquer que les gens de toute la ville s'étaient soudainement effondrés. Ils étaient en parfaite santé mais venaient de tomber morts. Les victimes ne semblaient pas non plus avoir quoi que ce soit en commun. Les habitants de la ville craignaient qu'il ne s'agisse d'une maladie mystérieuse, mais il n'y avait eu aucune victime après cette vague initiale. Toutes les victimes sont simplement décédées exactement au même moment.

De plus, le phénomène ne se limitait pas aux habitants de la ville.

Du bétail et des animaux domestiques ont également été retrouvés morts. Et quand ils ont examiné la question, la même chose s'était également produite à l'extérieur de la ville. Les animaux sauvages et même

plantes avaient connu le même sort. La raison n'était pas claire, mais toutes sortes d'êtres vivants étaient morts brusquement simultanément.

"Alors tu penses que les elfes auraient pu mourir de la même manière ?" demanda Tomochika.

"Oui. Ce n'était qu'une intuition au début, mais certaines personnes sont allées vérifier, et après s'être enfoncées un peu dans la forêt, les elfes n'ont pas attaqué. Nous ne savons pas à quel point le phénomène était répandu, mais il semble qu'il les ait également touchés. De toute façon, maintenant que nous sommes découverts, nous n'avons d'autre choix que d'essayer de traverser la forêt.

"Cela signifie que la forêt elfique devrait être plus facile à traverser... Hey, est-ce que quelque chose ne va pas, Takatou?"

Yogiri avait une expression amère sur son visage. "Je pensais juste," chuchota-t-il en retour, "ces morts étaient probablement de ma faute."

"Que veux-tu dire?"

"Tu te souviens de ce gars d'Izelda sur le bateau ?"

"Oh ouais, le gars qui a dit que tout le monde était lui?" Tomochika a rappelé les événements sur le bateau de croisière. Izelda était le gars qui était apparu comme une foule de gens, jubilant à propos de quelque chose ou autre.

« Ouais, d'une manière ou d'une autre, ils semblaient tous être Izelda. Et pas seulement là-bas, ils se sont répandus dans le monde entier.

"Quoi?"

"Je ne sais pas comment il a fait, mais il a dû se multiplier et s'étendre."

« Et ils sont tous morts ?!

«Avec quelqu'un comme ça, vous devez tuer toutes les branches ou ils reviennent tout simplement. C'est tout ou rien."

"Je vois. Je ne te blâme pas ou quoi que ce soit, mais si un dieu regardait, je peux voir pourquoi ils penseraient: "Ce type est dangereux, je dois faire quelque chose."

Même si c'était en état de légitime défense, c'était juste fou. Mais c'est ce que signifiait être protégé par Yogiri. Plus l'ennemi est grand, plus l'effet de sa réponse est important.

"Je suppose que c'est tout ce dont nous avons à parler", a déclaré Maanu. « Que comptez-vous faire avec nous ? demanda Tomochika.

"Rien en particulier. Ce serait un problème si vous étiez avec l'empire, mais cela ne semble pas être le cas.

« Nous allons nous diriger vers la forêt.

"Fais comme tu veux. Nous ne pouvons rien faire pour vous arrêter. Mais sur une note égoïste, nous vous serions reconnaissants d'attendre après-demain. Si ça te va, tu peux rester ici jusque-là.

"Qu'est-ce que tu penses?" demanda Tomochika à Yogiri. "Eh bien, ce n'est pas comme si nous étions pressés ou quoi que ce soit."

Ils voulaient tous les deux rentrer chez eux le plus vite possible, mais ils avaient voyagé à un rythme assez détendu jusqu'à présent. Ce n'était pas comme si chaque minute comptait.

"Je suppose que nous accepterons votre offre."

"A plus tard, alors," dit Maanu en leur lançant une clé. "J'ai beaucoup de travail à faire pour me préparer." Elle sortit de la pièce.

« Tu ne vas pas avec elle, Vivian ?

"On aurait dit qu'elle me disait:" Tu es sur le chemin, ne t'embête pas "..." "Est-ce que laisser Vivian derrière elle n'est pas une énorme responsabilité, cependant?" Tomochika réfléchit. "Je ne sais pas; il semblait qu'ils n'avaient plus rien à craindre

fuite à ce stade », a répondu Mokomoko.

"Très bien alors. J'ai un peu faim, dit Yogiri en changeant de sujet. "Je suppose que nous devrions manger quelque chose." Ils n'avaient pas mangé depuis qu'ils montaient sur le dos de Kouryu, cela faisait donc assez longtemps.

"N'ont-ils pas dit quelque chose à propos d'être à court de nourriture?" "Je ne peux pas imaginer qu'une ville comme celle-ci n'ait nulle part où manger." "Laissez-moi vous guider !"

Bien qu'ils ne lui aient pas parlé, Vivian est intervenue une fois de plus. "Pourquoi devrions nous?"

"Je ne peux pas permettre à un méchant comme Yogiri Takatou d'errer dans la ville sans contrôle !"

"Hé, tu comptes vraiment me tuer ?" "Bien sûr! J'ai reçu cette mission de Dieu !

« Si vous êtes sérieux, laissez-moi vous avertir. Vous ne devriez pas être aussi amical avec quelqu'un que vous pourriez finir par tuer. Ce sera dur pour toi plus tard.

"Ha! Comme s'il me serait difficile de te tuer !

Il ne semblait pas qu'elle ait pris son avertissement au sérieux.

◇ ◇ ◇

Avec les conseils de Vivian, leur groupe s'est rapidement rendu dans un pub. Il semblait être géré par des aventuriers, donc quelle que soit la situation alimentaire en ville,

tant qu'ils avaient de l'argent, ils pouvaient obtenir ce qu'ils voulaient. S'asseyant à une table, ils commandèrent quelques articles au hasard et attendirent. En dépit d'être dans un pub, ils n'ont pas commandé d'alcool.

"Nous sommes dans un monde différent, je ne pense pas que nous ayons à nous soucier des lois japonaises", a noté Tomochika.

"Asaka a dit que ce serait mieux si je ne buvais pas." La mère adoptive de Yogiri l'avait mis en garde contre l'alcool à plusieurs reprises, peut-être à la lumière de ses propres mauvaises expériences. "Mais si vous voulez quelque chose, n'hésitez pas."

"Non, nous ne buvons pas non plus dans notre famille."

"En effet", a ajouté Mokomoko. « La consommation d'alcool entraîne une baisse inévitable des performances. Pour une tradition qui proclame la nécessité de traiter chaque situation comme un champ de bataille, consommer de l'alcool serait irresponsable.

Il n'y avait pas assez de temps dans la journée pour énumérer tous les célèbres épéistes ou artistes martiaux qui avaient été attaqués et tués alors qu'ils étaient ivres.

"Il y a beaucoup de contes folkloriques sur des gens tués après que quelqu'un les ait saoulés, maintenant que vous le mentionnez."

"Je pensais que si je te saoulais, tu te déchaînerais, et ensuite je pourrais t'abattre en représailles..." Murmura Vivian.

Ils avaient pensé qu'elle allait juste leur montrer un endroit où manger, mais maintenant elle était assise avec eux.

"Il y a aussi ça," dit Yogiri. "Si je me saoulais et que je perdais le fil de ce que je faisais, qui sait ce qui se passerait?"

"Même penser que vous vous déchaînez est terrifiant." Tomochika frissonna.

« Quoi qu'il en soit, pouvez-vous nous en dire plus sur la forêt elfique ? Yogiri a demandé à Vivian.

"Qu-Qu'en est-il?"

« Je comprends qu'il faut passer par là pour se rendre à l'est, mais ça ne sert à rien d'y aller. Si votre ennemi est l'empire, cela signifie que vous combattez un Sage. Il n'y a aucun moyen de le vaincre sans un plan approprié, n'est-ce pas ? »

"Hé hé hé ! Je suis parfaitement capable de vaincre le Sage moi-même, tu ne crois pas ? »

« Mais c'était seulement depuis ce matin, n'est-ce pas ? D'après notre conversation précédente, il semblait qu'il y avait des plans en place depuis bien avant cela.

« Je-je ne sais rien d'eux ! Et si je dis autre chose, Miss Maanu va encore se fâcher contre moi ! Vivian a presque avoué qu'ils en avaient

sorte de plan.

"Je pensais juste que je demanderais, mais je suppose que ça ne sert à rien." En ce qui concerne Yogiri, peu importait ce que Vivian et le reste de la Résistance faisaient.

« Alors pourquoi as-tu demandé ?! Tu dois vraiment être un méchant !"

« Uniquement par curiosité. Alors encore une fois, par curiosité, pourquoi m'as-tu protégé ?

N'aurait-il pas été plus commode pour vous que ces bandits m'aient tué ? Yogiri répéta la question à laquelle elle n'avait pas donné de réponse correcte auparavant.

"Bien-"

« Si vous êtes tué par des bandits au hasard, alors nous perdons tous nos pouvoirs », cria une voix depuis la table à côté d'eux. « Nous avons tous été bénis avec les pouvoirs des apôtres. Ce serait gênant de les perdre soudainement.

Regardant par-dessus, ils virent un garçon avec un bandeau sur l'œil, les fixant d'un air condescendant.

"Si Yogiri Takatou meurt, les pouvoirs des apôtres disparaissent", a-t-il poursuivi. «Mais la récompense pour être celui qui l'a tué est de garder ses pouvoirs. En tant que tel… » Il sortit une épée d'un espace vide alors qu'il regardait Vivian. "Je vais devoir te demander de mourir."

"C'est beaucoup plus cool que de fabriquer des boucliers," observa Yogiri, profondément impressionné. Bien qu'il ait l'air très affecté, le garçon avait suffisamment pratiqué cette technique de dégainage pour que cela paraisse bien.

"Les Sh-Shields sont cool aussi !" Vivian matérialisa un bouclier en réponse. "Le faire apparaître instantanément est très bien, mais si vous ne prenez pas votre

fois, ça n'a pas l'air aussi bon pour la performance », a répondu Yogiri.

« Est-ce vraiment le moment de juger la performance ? » cria Tomochika. "Pourquoi m'ignorent-ils pour me battre, cependant?" Yogiri était vraiment

confus par la vue qui s'offre à eux.

Chapitre 8 - De toute évidence, le système manque de tests sérieux

L'épée du garçon, avec sa lame unique et sa courbe caractéristique, ressemblait à une arme japonaise.

"Tu sais tout sur les épées, n'est-ce pas, Mokomoko?" demanda Tomochika. « Connaissez-vous le nom de celui-là ? Comme quelque chose-maru ou quelque chose-masamune ? » "Bien que je sois assez habitué à utiliser des épées, je ne connais pas très bien

dans leurs inscriptions. Hum. Il ne fait aucun doute qu'il est d'origine japonaise, cependant !

« Et là, j'ai pensé que ta connaissance de l'ère Heian serait enfin utile ! Quel genre d'ancêtre êtes-vous ?!"

« Notre école est une école de tir à l'arc ! Nous n'avons aucune fascination pour les katanas ! Tant que ça peut couper, c'est utile, non ? Tout ce que c'est, c'est un couteau pour tuer des gens !

« En parlant de ça, qu'en est-il des boucliers de Vivian ?

« Ce sont des boucliers ronds, je suppose ? Mais comme je l'ai dit, nous sommes une école de tir à l'arc !

Comme c'était le milieu de la journée, il y avait peu de clients dans le pub.

Ils ne semblaient pas prêter beaucoup d'attention au garçon, mais si une bagarre devait éclater, ils attireraient inévitablement l'attention sur eux.

"Euh, j'ai une suggestion," proposa Tomochika. « Pourquoi ne vous battez-vous pas quelque part où il n'y a personne d'autre ? »

"Pourquoi devrais-je m'en soucier?" cracha le garçon, se levant de son siège. Il ne semblait pas gêné d'être observé par d'autres, donc il n'y avait pas beaucoup d'espoir qu'il écoute.

« Je suppose qu'il n'y a pas le choix. Il va falloir évacuer les autres clients.

Dannoura, peux-tu crier ?

"Moi? J'imagine. Oh non! Un type dangereux balançant une épée est apparu ! Tout le monde, fuyez ! cria Tomochika, agissant manifestement.

Tout le monde à l'intérieur se tourna immédiatement pour regarder. Le pub servait des citoyens normaux, pas des aventuriers, il était donc naturel qu'en voyant le garçon avec sa lame tirée, ils aient commencé à fuir la scène.

"Oh? Et ici, je pensais que tu étais un méchant responsable d'un énorme massacre », a déclaré le garçon.

"Vous ne devriez pas croire ce que les gens vous disent si facilement."

Tomochika renifla. « Tu vas vraiment faire semblant de n'avoir rien fait, hein ?

« Qu'est-ce qui t'arrive ? » protesta Vivian, debout avec ses boucliers jumeaux à la main. "A quoi ça sert que des apôtres comme nous se battent entre nous ?!"

"Le point? Si vous tuez un autre apôtre, vous obtenez ses pouvoirs. Alors pourquoi ne pas s'entre-tuer ?

"Certainement pas! Je n'ai jamais entendu parler d'une telle chose ! Quoi? Il a été ajouté sur demande ? Et tu as pensé que tu finirais par me le dire ?! Vivian a crié au ciel.

On aurait dit qu'elle avait reçu un autre message de son dieu. En tout cas, c'était un problème pour eux deux à résoudre par eux-mêmes, alors Yogiri, Tomochika et Mokomoko se levèrent et leur laissèrent un peu d'espace.

« Mais, comme, s'ils donnent des pouvoirs à ces apôtres pour qu'ils puissent me tuer, pourquoi les laisser voler les pouvoirs de l'autre en s'entretuant ? Maintenant, ils vont juste se battre sans faire attention à moi.

"D'après ce que nous avons entendu de Vivian, ce dieu semble plutôt irresponsable..."

Vivian a affronté le garçon. Il semblait totalement détendu. Elle hésita d'abord, mais se souvenant à quel point elle était invincible, son attitude changea rapidement, un sourire audacieux se levant sur son visage.

« Allons-nous voir ce que vous avez, alors ? elle l'a défié. « Que penses-tu de ce combat, Mokomoko ? demanda Yogiri.

« Hum. Ce sont tous les deux des amateurs évidents. Ils n'ont même pas un solide sens de l'équilibre. Le garçon n'a pas l'air de savoir utiliser une épée, et le style d'utilisation des boucliers de Vivian est totalement désordonné.

"Le gars avec l'épée frappera probablement en premier, n'est-ce pas ? Vivian a dit qu'elle ne voulait se concentrer que sur la défense.

"Mais elle a tué ces aventuriers de manière plutôt proactive, n'est-ce pas ?" "C'est juste parce qu'ils ont découvert qu'elle était membre de la famille royale

de cette quête.

"En tout cas, si Vivian est confiante dans sa défense, elle n'a qu'à attendre et regarder. Cependant, que ce soit le bon choix ou non dépend de la

capacités de l'épéiste. S'il est aussi un apôtre, il doit avoir une sorte de capacité unique.

"Vous passez vraiment tous les deux en mode spectateur facilement, n'est-ce pas ?" intervint Tomochika.

Comme Yogiri l'avait prédit, le garçon fut le premier à bouger. Il s'avança, tenant nonchalamment son épée basse.

"Bouclier à pointes !" Alors que Vivian criait, une énorme pointe jaillit du centre de son bouclier vers son adversaire.

"Elle peut faire pratiquement n'importe quoi, n'est-ce pas ?"

Le garçon balança son épée à son tour. Coupant à travers la pointe, il s'envola au centre du pub. Évacuer les autres clients avait été le bon choix.

"Avoir une pointe au centre de votre bouclier est cependant assez courant", a commenté Mokomoko. « Plus important encore, comment a-t-il réussi à le couper si facilement ? N'était-elle pas censée être capable de refléter n'importe quelle attaque ?

"Peut-être que cela ne s'étend pas à la partie pointe", suggéra Yogiri. « Je suis un peu surpris, mais alors ? » le garçon a raillé Vivian. "Je ne suis pas

même sûr s'il y a un intérêt à prendre un pouvoir comme ça. Le garçon s'arrêta, évaluant les pouvoirs de Vivian.

"Ha! Qui se soucie de la capacité de fabriquer une épée qui peut bien couper ? Mon bouclier invincible peut stopper n'importe quelle attaque !

"Oh? Intéressant. Mon épée peut tout couper. Pourquoi ne pas essayer de le tester ? » dit le garçon en posant son arme sur son épaule.

"L'amener sur! Je contrerai volontiers votre attaque !

Le garçon bondit en avant. En un instant, il combla l'écart entre eux, coupant en diagonale vers elle. Comme si elle avait prédit l'attaque, Vivian leva son bouclier pour la bloquer.

Yogiri déglutit, regardant attentivement le résultat. Un bruit sourd emplit la pièce alors que les moitiés maintenant divisées du bouclier de Vivian frappaient le sol. "Quoi?" lâcha-t-elle avant que son corps ne se sépare également. La lame avait

a tranché son bouclier et l'a coupée en deux, de l'épaule gauche en diagonale jusqu'au flanc. Le haut de son corps est tombé au sol, répandant du sang et des tripes partout.

"Je suppose que c'est ce qui se passe lorsque vous mettez un paradoxe à l'épreuve", a déclaré Yogiri.

« Si deux puissances se contredisent, le vainqueur serait décidé au

discrétion du dieu qui a donné ces pouvoirs, je suppose.

« Est-ce vraiment le moment d'en parler ?! C'est une catastrophe!" Tomochika leur a crié dessus.

Le garçon lança sa lame imbibée de sang en l'air, où elle disparut instantanément. "On dirait que j'ai gagné. Alors... Oh, ça marche. Il a créé un bouclier dans sa main vide. Il avait en effet acquis les pouvoirs de Vivian. "Je suppose que la question est, quand est-ce que je veux réellement tuer Yogiri Takatou?"

Il était totalement plein de lui-même après avoir vaincu Vivian et débattait maintenant de l'utilisation de Yogiri comme appât pour attirer d'autres apôtres.

"Je veux dire, je suppose qu'il n'a pas l'intention de me faire du mal directement, mais je ne sais pas si j'aime l'idée qu'il m'utilise comme ça..."

Ce serait une douleur si cela continuait à se produire. Même si le garçon n'avait pas l'intention de faire du mal directement à Yogiri, il aurait peut-être été préférable de l'abattre sur-le-champ. Mais alors que Yogiri pensait cela, il devint clair que le concours avec Vivian n'était pas encore terminé.

« Vous pensiez que j'étais mort ?! Bien qu'elle ait été coupée en deux, Vivian s'est levée. Elle était maintenant revenue à la normale, et même si ses vêtements coupés en morceaux lui donnaient une apparence quelque peu impudique, sa peau n'était pas vraiment écorchée. Même le sang et les tripes qui s'étaient répandus sur le sol avaient disparu.

"Quoi? Oh je vois. Maintenant que j'ai votre capacité, je comprends. Vous revenez à la vie même lorsque vous mourez.

"Précisément! Je pensais que cela n'avait aucun sens avec mes défenses invincibles, mais si je suis tué, je reviendrai à la vie ! C'est le pouvoir d'Advanced Shield Resurrection !"

Bien qu'elle soit déjà décédée une fois, Vivian ne semblait pas du tout découragée. Matérialisant à nouveau ses boucliers, elle était prête à continuer le combat.

"Ouais, faut coller ce mot 'bouclier' partout où on peut..." marmonna Tomochika.

« Hum. C'est devenu une situation plutôt bizarre. Donc, ils volent vraiment les pouvoirs des apôtres qu'ils tuent… » songea Mokomoko.

"On dirait," répondit Yogiri. «Après l'avoir tuée, il a acquis sa capacité à créer des boucliers. Mais alors Vivian est revenue à la vie.

"Est-ce que c'est comme un bug dans les règles ou quelque chose comme ça ? De toute évidence, le système manque de tests sérieux.

Vivian a déclaré que ses défenses étaient invincibles, mais comme ils viennent de le voir, il y avait encore des moyens de la battre. Et si un autre apôtre la tuait, ils gagneraient aussi ce pouvoir de résurrection. Alors que se passerait-il si cette personne immortelle continuait à participer à la bataille ? Le nombre de personnes immortelles continuerait de croître. Même si Vivian devait maintenant tuer le garçon, elle gagnerait sa capacité à créer des épées, puis le garçon reviendrait à la vie. Il n'y aurait pas de fin.

Yogiri commençait à douter que le système soit vraiment fait pour le tuer.

"Pouah! Quelle douleur!" cria le garçon à l'épée.

"Alors? Avez-vous réalisé que vous ne pouvez pas me vaincre, quoi qu'il arrive ? » « Ouais, aussi ennuyeux que ça puisse l'être. Je comprends vos pouvoirs maintenant. Même si mon

l'épée peut traverser votre bouclier, vous reviendrez à la vie à chaque fois. "Alors vous n'avez pas d'autre choix que de fuir en disgrâce!"

"Non. Cela signifie simplement que je dois revenir à mon objectif initial.

Le garçon bondit en arrière, ouvrant un espace entre lui et Vivian. Elle a commencé à paniquer, réalisant ce qu'il avait l'intention.

« J'ai juste besoin de tuer Yogiri Takatou. Si je fais ça, je serai le seul immortel, et j'aurai le pouvoir de l'épée la plus puissante !" Il se tourna pour faire face à Yogiri.

"Je me suis dit qu'on finirait ici," soupira Yogiri.

Si le garçon partait pour collecter plus de pouvoirs et finissait par répandre encore plus cette capacité d'immortalité, il perdrait rapidement le contrôle de la situation. En tant que tel, il valait mieux tuer Yogiri tout de suite pour qu'il soit le seul à avoir ces pouvoirs. S'il mettait de côté sa cupidité, ce serait de toute façon la conclusion évidente.

"Je suppose que je peux te tuer sans m'en soucier, alors." Yogiri libéra son pouvoir. Alors que le garçon faisait un bond en avant, il tomba au sol, immobile. Ils ont attendu et regardé pendant un moment, mais il ne s'est pas levé comme Vivian l'avait fait. Il était vraiment mort.

"Alors, on dirait que les gens que tu tues meurent vraiment pour de bon, hein?" dit Tomochika.

« Il est assez évident que les morts ne reviennent pas à la vie. Je pensais que c'était du bon sens."

La mort était irréversible. Revenir à la vie était impossible en premier lieu. Quiconque semblait être revenu à la vie ne devait pas avoir été

vraiment mort en premier lieu. C'est ce que la mort signifiait pour Yogiri. Rien de ce qui contredisait ce bon sens ne pouvait se produire dans son domaine de perception. Si quelqu'un ou quelque chose était tué par quelqu'un d'autre, il y avait une chance qu'il soit encore en vie, mais s'il était tué par Yogiri, il était absolument, indéniablement mort. Il n'y avait aucun moyen qu'ils puissent revenir à la vie.

"Hein? Que se passe-t-il?" Vivian les regarda bouche bée. Elle devait s'attendre à une sorte de concours brutal. En fait, si le garçon n'avait pas ciblé Yogiri, son combat avec le garçon aurait pu durer éternellement.

« Votre dieu ne vous l'a-t-il pas dit ? Ma capacité est de tuer n'importe qui simplement en y pensant. "M-Il n'y a aucun moyen que tu puisses avoir une capacité aussi absurde !"

« Ouais, on pourrait penser… » Tomochika haussa les épaules.

« Oh, un autre message de Dieu ! La personne capable de couper n'importe quoi et de faire apparaître des épées de nulle part a été vaincue par Yogiri Takatou », a déclaré Vivian, regardant à nouveau le ciel en entendant un message venant de quelque part. "Je vois. Ils partagent qui n'a pas réussi à vous tuer afin que les autres puissent utiliser cette information pour prendre des précautions dans leurs propres combats.

"J'ai l'impression d'avoir aussi battu le pouvoir du bouclier, cependant."

« Hum. Mais seul l'enfant avec l'épée est mort. C'est peut-être tout ce qu'ils comptaient.

"Tu comprends maintenant, n'est-ce pas ?" demanda Yogiri en se tournant vers Vivian. "Votre invincibilité ne peut pas résister à ma puissance."

« E-Même ainsi ! Cela ne change rien au fait que je dois te protéger ! "Pourquoi?" demanda Yogiri, exaspéré.

« Parce que si tu es tué, je perdrai mon propre pouvoir ! Et nous avons besoin de ce pouvoir pour reprendre notre royaume !

Peut-être qu'elle était juste une bonne personne dans son cœur, mais sans voir Yogiri faire quoi que ce soit de mal, Vivian n'a même pas pensé à essayer de le tuer.

« Je préférerais que tu nous laisses tranquilles. Je n'ai pas l'intention de mourir.

Les apôtres pouvaient dire où se trouvait Yogiri. Les combattre était peut-être inévitable, mais il n'avait certainement pas l'intention de perdre contre eux.

"Mais à ce rythme, rester ici pourrait être dangereux pour la ville elle-même", a-t-il poursuivi. "On nous a demandé de passer la nuit, mais peut-être devrions-nous passer à autre chose."

"Ouais, j'ai l'impression que nous allons voir beaucoup de gens comme ça dans un avenir proche", a convenu Tomochika.

Chapitre 9 — Je pourrais mourir si je me fais prendre à la porte !

Jan, qui tenait le rôle de voleur dans le groupe des aventuriers orthodoxes, courait à travers les montagnes. Il fuyait toujours la ville de Kadan.

Sa capacité à esquiver le bouclier rugissant qui leur avait été lancé était principalement un coup de chance. Il avait seulement pu réagir assez vite parce qu'il s'était trouvé derrière les deux qui avaient été tués, et même alors, il s'était seulement laissé tomber au sol dans la panique sans aucune pensée pour où le bouclier allait. S'il avait été lancé verticalement, il lui aurait fendu la tête en deux.

« Merde ! Le niveau de difficulté n'était que de trois ! Pourquoi y avait-il un ennemi comme ça ?!" La cote de difficulté des quêtes n'était pas absolue, mais elle servait de guide efficace. Un parti orthodoxe aurait dû être capable de gérer n'importe quoi jusqu'à une difficulté de niveau cinq. Même si la cote de difficulté n'était pas censée être parfaitement précise, s'ils pouvaient être tués en un seul coup juste après le début de la mission, cela ne semblait pas du tout utile.

« Aurions-nous dû planifier plus minutieusement, puisqu'il s'agissait d'une quête d'urgence ? » Les quêtes d'urgence étaient celles qui apparaissaient soudainement sans avertissement préalable. Dans ce cas, la royale qui se cachait avait été découverte, ils devaient donc vouloir qu'elle soit traitée immédiatement. La quête était composée de plusieurs missions, mais peut-être en raison de sa nature de quête d'urgence, les détails étaient assez simples.

Quête d'urgence : éliminez les restes de la famille royale ! Mission 1 : « Allez dans la ville de Kadan !

Mission 2 : "Trouvez les restes de la famille royale !" Mission 3 : "Éliminer les restes de la famille royale !"

Normalement, les quêtes avaient beaucoup plus de missions et des conditions beaucoup plus détaillées et claires.

« Peut-être parce que c'était une quête d'urgence, elle n'a pas été correctement repérée ? Bon sang, qu'est-ce que je suis censé faire même si je reviens ?!"

Même s'il survivait, il n'était pas sûr de pouvoir continuer sa vie d'aventurier. Jan n'a travaillé qu'un seul parce qu'il avait été avec ses amis d'enfance. Il ne pensait pas qu'il pourrait entrer dans une autre fête très facilement.

"Quoi qu'il en soit, je peux m'en soucier une fois à la maison !"

Être seul à l'ouest, c'était mal. Jan a couru à travers le désert vide, plongeant dans l'une des montagnes rocheuses.

La montagne était une illusion. Une fois à l'intérieur, il a disparu, révélant un trou qui menait sous terre. Il descendit l'échelle qui y était installée. Seuls les aventuriers pouvaient utiliser les portails, mais avoir leurs emplacements connus serait toujours mauvais, donc les portails étaient cachés autant que possible.

En passant par la grotte souterraine, il se rendit dans une caverne plus large.

À l'intérieur se trouvait un ensemble de ruines en pierre contenant le portail de téléportation. "Quoi-?!"

Jan se figea devant les ruines. La lumière qui s'en déversait illuminait une scène épouvantable. Tout était couvert de sang, avec de nombreux corps démembrés qui traînaient. Les corps, éparpillés négligemment, étaient si profondément endommagés qu'il était clair qu'ils ne pouvaient pas être vivants.

Il semble que toutes les victimes étaient des aventuriers. Il y avait un guerrier, un mage, un prêtre, un voleur, un paladin, un ménestrel, un alchimiste et un nécromancien. Chaque type d'aventurier avait un équipement caractéristique, de sorte qu'ils pouvaient être identifiés en un coup d'œil.

"Que s'est-il passé ici? Y avait-il un monstre qui les guettait ?

Mais en regardant de plus près, il est apparu que les blessures sur les corps provenaient toutes de lames. À tout le moins, quelque chose d'assez intelligent pour utiliser une arme avait fait cela.

Jan hésita. Doit-il chercher un autre portail à utiliser ou essayer de se précipiter à l'intérieur et d'utiliser celui devant lui le plus rapidement possible ? Alors qu'il se tenait là, indécis, l'une de ces options lui a été retirée lorsque quelqu'un est apparu de l'intérieur des ruines.

"Qu'est-ce que... qu'as-tu fait ?"

La femme qui était apparue tenait une épée couverte de sang. Ce n'était pas exagéré de supposer que c'était elle qui avait abattu les aventuriers. Il avait besoin de s'enfuir. Il y avait une possibilité qu'elle ne soit pas la coupable, mais s'il n'agissait pas comme elle l'était, il n'aurait aucune chance de

le regretter plus tard.

Pourtant, il devait demander. La femme avait un rôle unique, celui de héros. Le héros Kris. Tous les aventuriers connaissaient ce nom. C'était une grande aventurière, admirée de tous.

Si c'était vraiment Kris, alors même si tous les aventuriers autour d'elle l'avaient combattue en même temps, il n'était pas surprenant qu'ils aient été tués. Mais il n'avait aucune idée de pourquoi un héros ferait quelque chose comme ça. Il ne pouvait s'empêcher de penser qu'elle devait avoir une raison à cela.

"J'ai reçu une révélation de Dieu", a déclaré Kris avec désinvolture. « Dieu t'a dit de faire ça ? »

Si tel était le cas, il ne pouvait pas s'agir d'un véritable dieu. Peut-être que l'un des Dieux Sombres, ou même un Dieu Maléfique était responsable.

"Non, on m'a dit de tuer l'ennemi de l'humanité, le garçon Yogiri Takatou." « O-Était-il ici ? »

Un ennemi de l'humanité. Si c'était vrai, il était logique qu'un héros soit impliqué. Leur bataille aurait été féroce, et il était logique qu'un certain nombre d'aventuriers aient été pris entre deux feux.

"Non, il ne l'était pas."

"Puis..."

"On m'a donné le pouvoir de prendre les capacités des autres en les coupant, alors j'ai pensé que j'allais l'essayer."

"Quoi?"

« J'ai décidé de commencer avec les gens qui m'accompagnaient. Quand je l'ai fait, j'ai réalisé que j'avais obtenu quelque chose qui avait été à l'intérieur de chacun d'eux. Je pensais que c'était intéressant, alors j'ai continué à le tester et finalement, ça s'est terminé comme ça.

« Tu es... un héros, n'est-ce pas ? N'es-tu pas assez fort sans prendre les pouvoirs des autres ?!"

"Oh, je suis devenu plus fort en m'entraînant, mais pas parce que j'aimais l'entraînement lui-même. S'il y avait un moyen plus simple, n'importe qui le choisirait, n'est-ce pas ? » demanda Kris, comme si c'était évident.

Comme elle l'a dit, si l'on trouvait un moyen plus facile d'obtenir le même résultat, il était plus efficace d'emprunter ce chemin. Mais si ce chemin plus facile signifiait tuer vos propres compagnons, Jan n'aurait pu que le considérer comme impossible.

"Mais avez-vous dû aller aussi loin?"

Les aventuriers avaient des expressions de souffrance intense sur leurs visages. Avec ses capacités, elle aurait dû être capable de les tuer facilement d'un seul coup,

mais ils avaient tous été méticuleusement tranchés.

"Oh oui! Le secret est de les couper sans les tuer ! Je gagne leurs pouvoirs quand je les coupe, mais le pouvoir que je reçois est aléatoire. Donc s'ils sont encore en vie, je peux continuer à essayer encore et encore ! Au début, je n'ai pas vraiment compris cela, alors je les ai juste coupés immédiatement. Kris a agi comme si elle relayait une grande découverte.

"Je vois. Eh bien, j'étais sur le point de repartir vers l'est.

Jan ne pouvait plus passer de temps avec cette folle. Il voulait juste sortir de là.

"Oh d'accord. Alors par tous les moyens.

Kris s'écarta de son chemin. Il s'était attendu à ce qu'elle le tue aussi, alors il se sentit immédiatement soulagé quand il vit cela. En y réfléchissant, tuer quelqu'un comme Jan n'aurait offert aucun avantage à quelqu'un d'aussi puissant qu'elle.

Jan entra dans les ruines. Le cercle magique était juste à l'intérieur. Au moment où quelqu'un enregistré en tant qu'aventurier y pénétrait, il serait ramené dans la capitale. Bien qu'il ait été déconcerté par les événements récents, il pouvait réfléchir à ce qu'il devait faire une fois de retour dans la capitale et calmé.

Il a essayé de faire un autre pas en avant, mais son pied n'a jamais touché le sol. Perdant l'équilibre, il tomba. Une douleur intense parcourut sa jambe. Baissant les yeux sous le choc, il vit que tout ce qui se trouvait sous sa cheville manquait. Kris le regardait.

"Pourquoi..."

Kris avait agi comme si Jan n'était pas du tout intéressant pour elle. Il avait cru qu'elle le laissait partir.

"Tuer quelqu'un qui s'est retourné et a baissé sa garde est beaucoup plus facile."

"E-Même si tu tues quelqu'un comme moi..."

"Ne t'inquiète pas. J'ai compris maintenant, donc tu ne mourras pas tout de suite. La douleur parcourut sa main. Son petit doigt avait maintenant disparu. "Oh, je n'ai eu que de l'endurance cette fois-là. Je suppose que c'est raté. S'il vous plaît, donnez-moi une compétence ou quelque chose.

L'enfer avait commencé.

◇ ◇ ◇

De la musique forte et des lumières vives remplissaient la pièce du palais impérial d'Ent. le

une épaisse fumée et une odeur d'alcool saturant l'air en faisaient l'endroit que Yoshifumi aimait le plus. Si quelqu'un le cherchait, c'était le premier endroit où il chercherait.

Bien sûr, celui qui le cherchait n'était pas Hanakawa, mais une fille nommée Luna. Hanakawa n'était venue ici que parce qu'il la suivait.

C'est une sorte de boîte de nuit ? Un otaku d'une telle fibre morale que moi n'en a jamais visité, bien sûr.

Des tables rondes entourées de tabourets étaient peuplées de femmes légèrement vêtues buvant de l'alcool. Yoshifumi lui-même était assis au bar, penché en arrière avec ses jambes tendues et regardant les femmes danser.

"Yoshifumi ! Faites quelque chose à propos de ce type ! dit Luna, sautant dans les bras du Sage et désignant Hanakawa.

"Ai-je fait quelque chose pour vous déranger?" Hanakawa portait sa tenue de bouffon. Donné par Yoshifumi, c'était lui seul qui garantissait sa sécurité à l'intérieur du palais.

"Hein? Qu'est-ce qui t'arrive tout d'un coup ? Yoshifumi s'est plaint.

Normalement, quelqu'un agissant comme ça aurait été tué en un instant, mais comme Luna était l'un de ses quatre rois célestes, il a permis le comportement familier qu'elle venait d'afficher.

« Ce mec est tellement dégoûtant ! Je peux l'effacer, n'est-ce pas ? !" "Quoi? Essayez-vous de ne pas tenir compte de ma décision ? »

Yoshifumi s'est mis en colère et Luna a immédiatement semblé terrifiée. Elle comprit aussitôt qu'elle ne devait pas insister davantage sur la question.

« Ce type est mon bouffon. Je l'ai déjà décidé. Ma parole est absolue ici.

Tu sais que c'est vrai?"

« R-Droit, bien sûr. Je suis désolé, s'il te plaît pardonne-moi." Luna devait avoir pensé que Yoshifumi éliminerait quelqu'un comme Hanakawa en un instant si on lui demandait, mais elle n'avait pas réalisé à quel point il considérait le rôle de Hanakawa.

« Bien sûr, la seule chose qu'il est autorisé à faire est de parler. S'il enfreint cette règle, vous pouvez lui faire ce que vous voulez... Alors ? »

"Je n'ai même pas mis le doigt sur elle !"

"Bien sûr que non! Si tu l'avais fait, je t'aurais effacé en un instant !" "Effacer" n'était pas une métaphore dans ce cas. La capacité de Luna était de créer le

ville autour d'eux, et une partie de cela lui a permis d'effacer des choses pour pouvoir les reconstruire. Elle pouvait effacer n'importe quelle partie de la ville qu'elle souhaitait, et

toute personne à l'intérieur serait supprimée avec elle. "J'appréciais juste son parfum."

"Il est tellement dégoûtant !"

"J'ai le droit de m'approcher et de renifler, n'est-ce pas ? ! C'est de votre faute si vous dégagez une telle odeur en premier lieu. Si vous ne voulez pas que je le sente, alors cessez simplement de dégager une odeur aussi agréable !

"Ce type est entré dans ma chambre !"

« Pourquoi n'as-tu pas simplement verrouillé la porte ? » demanda Yoshifumi, exaspéré. « Non, vous ne comprenez pas ! Il restait très près de moi, puis

dit : 'Oh, si tu me fermes la porte, ça compte comme m'attaquer, tu sais. Pensez-vous qu'il permettra cela ? Dans cette grossière façon de parler qu'il a !

Hanakawa a été autorisé à dire ce qu'il voulait à l'intérieur du palais. Il ne pourra jamais être puni. C'est ce que Yoshifumi avait promis. Tant qu'il poursuivait son travail de bouffon de cour, sa sécurité dans la capitale était garantie. Bref, personne ne pouvait l'attaquer.

« Je m'interroge là-dessus. Si j'étais pris dans la porte, je pourrais mourir ! "Non, tu ne le ferais pas... Mais quand même, les règles sont les règles."

"Waouh ! J'ai reçu l'autorisation ! Ah, permettez-moi de clarifier d'autres questions. M'enfermer quelque part compte comme une attaque contre moi, n'est-ce pas ? »

"Je suppose. J'ai garanti ta liberté. Je ne pardonnerai pas à quelqu'un qui s'y oppose. »

"Donc, en bref, j'ai le droit de me déplacer et de parler librement, n'est-ce pas?"

"Ouais je suppose."

"Et blesser quelqu'un dans le palais, casser quelque chose d'important ou voler quoi que ce soit est contraire aux règles, n'est-ce pas?"

"Bien sûr. Tu es censé être inoffensif.

«Mais certains envisageraient même d'ouvrir et de fermer des portes pour générer une forme de perte. Je ne serai pas réprimandé pour une telle chose, n'est-ce pas ? »

"Allez, fais preuve de bon sens."

"En tant que tel, si je devais fouiller dans le tiroir à sous-vêtements de Miss Luna, il n'y aurait alors aucun problème?"

« Comment pensez-vous que ? » intervint Luna.

« Entrer dans la chambre de Miss Luna et ouvrir et fermer sa commode ne fait de mal à personne ! Même si je prends son sous-vêtement en main pour profiter de sa délicatesse

construction, tant que je les remets là où je les ai trouvés, c'est comme si rien ne s'était passé, n'est-ce pas ?! Il ne devrait y avoir aucune raison de se plaindre !

"Arrête ça! La graisse de vos doigts va les recouvrir !"

"Quoi?! Croyez-vous vraiment qu'une telle chose compte comme étant du domaine du bon sens ? Quoi qu'il en soit, je serais plus que disposé à les laver pour vous par la suite. Et si je vais avoir des problèmes, il ne devrait pas y avoir de problème s'ils sont encore plus sales avant d'être nettoyés, n'est-ce pas ?

Comme si je devais les frotter sur mon visage, ou les lécher, ou les enrouler autour de moi !

"Je veux le tuer... Je veux tellement le tuer..." Luna tremblait. Même Hanakawa pouvait sentir son désir débordant de meurtre. Mais peu importe à quel point elle le détestait, elle ne pouvait rien faire.

"Eh bien, c'est comme ça," dit Yoshifumi. « Arrête de te plaindre de lui tout le temps, d'accord ? Et assurez-vous de le dire aux autres. Je n'accepterai pas "je ne savais pas" comme excuse.

"D'accord... compris." Luna a réussi à sortir.

"Mais mon, quelle pièce éblouissante c'est," dit Hanakawa, changeant de sujet, voyant que la conversation avait atteint sa conclusion. "Est-ce que cela a été construit par magie?"

"Quoi? Non, c'est de l'électricité.

"Est-ce vrai? Je ne savais pas qu'il y avait une telle chose dans ce monde.

« Tant que vous avez des aimants, vous pouvez faire fonctionner l'électricité. Allez, je vais vous montrer.

Yoshifumi se leva, quittant la pièce. Hanakawa décida de le suivre pour l'instant. Il pourrait probablement décliner l'invitation sans punition, mais il était curieux de savoir ce que Yoshifumi lui montrerait.

En descendant le couloir, ils entrèrent dans un ascenseur. Il semblait également fonctionner à l'électricité. L'ascenseur les amena sous terre, d'où ils sortirent dans un espace faiblement éclairé. Hanakawa ne pouvait pas voir aussi loin, mais il semblait être assez grand. L'air était chaud et humide et rempli du bruit des machines. Une fois que ses yeux se sont adaptés, il a vu un certain nombre de personnes pousser quelque chose.

"Euh... ce sont peut-être..."

"Turbines. J'ai vu quelque chose comme ça dans un manga une fois.

Un énorme cylindre était assis au milieu de la pièce, avec de nombreux poteaux qui en sortaient. Les gens utilisaient ces poteaux pour pousser et faire pivoter le

cylindre. Un certain nombre de turbines ont été installées dans la pièce, toutes tournant de la même manière.

« Vous voulez dire La Légende du Sauveur du tournant du siècle ?! Oh, eh bien, j'ai aussi lu ce manga, mais je pensais qu'une telle chose serait totalement impossible.

"Depuis que je suis devenu empereur, j'ai pensé que je devais vraiment faire quelque chose comme un empereur. C'est donc à cela que j'ai pensé. Assez semblable à un empereur, tu ne trouves pas ? »

"Donc, dans l'ouest, ces hommes mohawks nommés pour être des voyous sont..." "Oh oui, c'était une vieille idée que j'avais."

"Comme je le pensais!"

« Et si vous essayez de tirer quoi que ce soit, c'est là que vous finirez. En fait, serait-il plus intéressant de te donner un mohawk et de t'envoyer dans l'ouest ?

"Ah, ha ha ha... Je vais prendre votre avertissement à cœur..."

Les circonstances actuelles de Hanakawa reposaient toutes sur l'humeur de Yoshifumi.

Quelque chose qui avait commencé comme un caprice de sa part pouvait se terminer tout aussi facilement, il n'y avait donc aucune garantie qu'il resterait en sécurité pendant longtemps.

Hanakawa a commencé à penser qu'il était nécessaire de proposer un plan d'évacuation.

Chapitre 10 — Heh Heh Heh... Il était le plus faible des quatre rois célestes

Yoshifumi était assis paresseusement sur le trône de sa salle d'audience extravagante.

Comme d'habitude, il portait un pantalon en cuir et une veste en cuir cloutée qui semblaient totalement inadaptés à un empereur, tandis que ses subordonnés le saluaient au niveau inférieur.

Ils étaient au milieu de leur réunion habituelle. Pour l'essentiel, Yoshifumi a laissé la gestion du pays aux bureaucrates. Normalement, il se contentait de se limiter à rendre des édits impériaux lorsqu'il avait de nouvelles idées, mais certaines choses étaient suffisamment importantes pour exiger son attention, alors ils s'étaient réunis pour un briefing.

« Où est Ranj ? » demanda Yoshifumi. "Il a des couilles à sauter lors d'une réunion que j'ai ordonnée. Est-ce qu'il veut mourir ou quoi ?

S'absenter de ces réunions n'était pas autorisé sans une très bonne raison. Si quelqu'un avait une telle raison, il devait demander un congé au préalable. Pour les officiels qui savaient très bien à quel point le Sage pouvait être effrayant, une absence injustifiée était impensable.

"Mes excuses", a répondu l'un de ses subordonnés. "Lorsqu'il ne s'est pas présenté à une réunion précédente, nous avons envoyé quelqu'un à son domicile pour vérifier qu'il allait bien... et avons constaté qu'il était décédé peu de temps avant..."

"Hein?" Yoshifumi lâcha à la réponse inattendue. Même s'il menaçait de le tuer, Ranj étant déjà mort était bien en dehors de ses attentes.

"Il ne semblait pas y avoir de blessures externes. Il a été retrouvé mort au sommet de son lit. Il semble qu'il soit décédé dans son sommeil.

"Qui est Ranj ?" Hanakawa, vêtu de sa tenue de clown, a demandé d'où il se tenait à côté du trône. Il y avait été appelé pour servir de bouffon à la cour.

S'étant habitué à sa position, il parla sans hésitation malgré la position de Yoshifumi en tant que Sage et empereur.

"Oh, il était l'un des quatre rois célestes."

"Les Quatre Rois Célestes sont Miss Luna, Miss Rena, Miss Abby, et... ah, maintenant que tu le dis, il en manquait un."

"Tu n'as jamais pensé à demander qui était le quatrième avant ?"

« J'ai l'impression d'avoir posé la question une fois... Ah ! Quand j'ai entendu qu'il s'agissait de mâles, j'ai immédiatement perdu tout intérêt ! Mais maintenant, il est temps pour cette déclaration intemporelle, n'est-ce pas ? 'Heh heh heh... Il était le plus faible des Quatre Rois Célestes. C'est une honte pour tous les démons de mourir dans son sommeil comme ça !'"

« Non pas que nous soyons des démons. De plus, je l'ai recruté en premier lieu parce qu'il était assez fort.

"Les sages comme vous sont tellement au-delà de la norme, je n'ai aucune idée de ce que "assez fort" signifie quand cela vient de vous."

"Il a divisé l'île en deux d'un coup d'épée. Oh, je suppose que ce n'était pas tout à fait la moitié. La forêt elfique était protégée par un pouvoir étrange.

Yoshifumi a dû parler de la séparation de East et West Ent. L'île était longue et mince mais avait tout de même une largeur d'environ trois cents kilomètres. Hanakawa n'avait même pas considéré que la crevasse apparemment sans fond divisant les deux moitiés de l'île avait été créée par une personne, et encore moins avec une épée.

« Ça paraît assez incroyable qu'il soit mort, alors ! N'est-ce pas plutôt mauvais ? "C'est un peu pénible, mais c'est nul de les appeler les Quatre Rois Célestes

alors qu'il n'y en a que trois. Il va falloir en trouver un autre.

"En fait," l'interrompit l'un des assistants de Yoshifumi, "il y a quelque chose que nous devons signaler en relation avec la mort de Ranj."

"Parlez."

« Des décès similaires ont été signalés dans toute la capitale. Nous avons des rapports d'environ cinq cents victimes. Ils semblent tous être décédés à peu près au même moment. On soupçonne que Ranj est mort au cours de la même période. Alors qu'il y avait des personnes âgées et malades parmi les victimes, le nombre ordinaire de morts dans la capitale en une journée est d'environ vingt, donc les chiffres sont surprenants.

« Et alors, y a-t-il une sorte de maladie ? Devons-nous obliger Luna à le purger ? »

"Non. Les victimes n'avaient aucun lien apparent les unes avec les autres, elles ne se trouvaient pas non plus dans des endroits similaires ou du même âge. De plus, il ne semble pas que les dégâts se propagent.

"Hein. D'accord, examinez-le.

"Compris!"

Sur ce, la conversation était terminée. Yoshifumi semblait surpris que l'un des quatre rois célestes soit mort, mais c'était à peu près tout.

« Pouvons-nous continuer ? » Une femme a levé la main. Elle était l'une des femmes qui avaient accompagné Yoshifumi au bar de la guilde des aventuriers ; l'un des quatre rois célestes. Bien qu'à l'époque elle ait été habillée pour correspondre à Yoshifumi, elle portait maintenant une robe décorée.

« Qu'est-ce qu'il y a, Abby ? »

"Mon réseau d'observation a trouvé un autre membre de la famille royale." "Oh? C'est un peu soudain. Ils devaient se cacher assez bien. je

pensaient qu'ils se préparaient à faire une attaque soudaine ou quelque chose comme ça. Lorsque Yoshifumi avait pris le contrôle du pays, il avait épargné la précédente famille royale. Il aurait été facile pour un Sage de les anéantir, mais il avait laissé quelques étincelles vivantes.

« Une quête a été créée pour anéantir les restes de la famille royale, mais les aventuriers qui l'ont prise ne sont pas revenus. Ce n'était qu'une fête, et il semble qu'ils aient réussi à se rendre dans la ville où le royal se cachait et à les trouver, mais c'était tout.

Même s'il les avait laissés partir, Yoshifumi n'avait aucune intention de les laisser vivre facilement, car il avait donné des instructions explicites pour tuer les membres de la famille royale précédente partout où ils se trouvaient.

« Alors les aventuriers ont été tués, hein ? songea Yoshifumi. "C'est impressionnant. Peut-être que le royal a acquis une sorte de pouvoir ?

« Je ne sais pas trop. J'ai fixé la difficulté de la quête d'urgence à trois, mais serait-il acceptable d'augmenter la difficulté et la récompense ? »

« Je vous laisse faire. Faites ce que vous voulez. De plus, votre réseau d'observation n'a-t-il rien remarqué de la mort de Ranj ? »

"S'il est mort paisiblement dans son sommeil, alors non, ils n'auraient rien remarqué." Le réseau d'observation d'Abby couvrait tout le pays, mais il n'était pas omniscient. Comme un filet littéral, il y avait des trous. Les trous constituant le filet étaient assez grands, de sorte qu'ils ne pouvaient pas saisir la plupart des détails les plus fins.

"Alors il n'est pas mort en combattant quoi que ce soit."

« M-Puis-je continuer ? » Un autre subordonné a levé la main. Sa voix était tremblante, travaillant avec le reste de son comportement pour donner une impression totalement peu fiable.

« Qu'est-ce qu'il y a, Akira ? »

"Hum ? Par ce nom et ce visage, est-il peut-être d'origine japonaise ? demanda Hanakawa. C'était la première fois qu'il voyait l'homme. Il était possible qu'ils se soient rencontrés auparavant, mais Akira gardait un profil très bas, il ne serait donc pas surprenant qu'Hanakawa l'ait tout simplement oublié.

« Oui, il est venu ici en même temps que moi. Il a survécu à toutes sortes de choses et a fini par devenir le préposé d'un Sage.

Yoshifumi avait été transporté dans ce monde par les Sages en tant que membre d'un groupe, tout comme Hanakawa. Cette méthode de sélection des Sages existait depuis un certain temps. Dans tous les exemples jusqu'à présent, une seule personne de chaque groupe avait réussi à devenir un Sage, de sorte que les autres ont reçu le titre de serviteur de Sage et ont reçu une mesure d'autorité.

"Euh... notre Skyguard Net a attrapé quelque chose, donc vos émissaires ont été envoyés pour s'en occuper, mais..."

"Oh, des nouvelles de Sage. Laisse ça à plus tard. C'était une réunion pour discuter de choses sur l'empire, donc ce n'était pas le lieu pour les questions liées aux Sages.

La réunion dura un moment, mais aucun des autres sujets n'intéressait particulièrement Hanakawa.

◇ ◇ ◇

Hanakawa a été informé qu'il serait tué s'il quittait la capitale. En tant que tel, on pourrait penser qu'il était en sécurité tant qu'il restait dans la ville, mais ce n'était pas tout à fait le cas. Les résidents du palais connaissaient son rôle de bouffon, mais à l'extérieur du palais, cette information n'était pas si répandue. Sa tenue de clown était marquée du symbole de l'empereur, il était donc clair qu'il était lié au Sage d'une manière ou d'une autre. En tant que tel, les citoyens ordinaires éviteraient sans aucun doute de lui faire du mal, mais il était difficile d'attendre des hors-la-loi qu'ils prennent cela en considération.

Une attitude de sécurité d'abord dirait qu'il valait mieux rester dans le palais, mais y vivre était étonnamment ennuyeux. Bien qu'il aurait probablement dû se contenter d'une vie où sa sécurité était garantie et où tous ses besoins étaient satisfaits, les humains avaient tendance à se lasser assez rapidement de la sécurité et du luxe.

"Je n'ai pas vu Miss Luna ni les autres non plus," marmonna-t-il.

Des chambres avaient été prévues dans le palais pour les dirigeants de l'empire, mais peut-être en raison du comportement d'Hanakawa, les dirigeantes comme Luna étaient toutes parties.

pour ailleurs. Ils se sont présentés aux réunions, mais une fois qu'ils ont terminé, ils sont partis immédiatement. Ils faisaient tout ce qui était en leur pouvoir pour éviter Hanakawa.

"En tant qu'adeptes de Yoshifumi, ma première impression d'eux était horrible, mais ils semblent en fait plutôt de haute qualité!"

Quand ils avaient été avec Yoshifumi au pub, ils s'étaient habillés pour lui correspondre, semblant malsains et dégénérés. Mais quand Yoshifumi n'était pas là, ils portaient des vêtements qui correspondaient à leurs propres goûts.

"Les femmes de chambre qui semblent totalement indifférentes à moi sont un peu ennuyeuses, cependant..."

Avoir une liaison avec ses servantes était presque une évidence. Les femmes de chambre du palais n'ont pas montré la moindre once de mécontentement à son égard non plus. Cela étant dit, s'il essayait quoi que ce soit, il perdrait sa position de bouffon. Ce rôle était sa seule bouée de sauvetage; il ne pouvait pas se permettre de laisser tomber. En tant que tel, il n'avait rien à faire dans le palais, alors il partit errer dans la capitale.

"Je suppose qu'il s'est passé tellement de choses depuis mon arrivée ici que je n'ai pas eu l'occasion de voir grand-chose de la ville."

Les bâtiments et les routes ont été construits en pierre. La ville était animée et énergique, donc le règne de Yoshifumi n'était peut-être pas si mal.

"Cependant, il y a toujours la possibilité que tout soit soudainement effacé."

Peu importe à quel point les choses semblaient pacifiques, la menace potentielle de Yoshifumi pour le peuple était indubitable. C'était un tyran. Tout dans l'empire tournait autour de ses caprices.

« Je n'ai pas de destination particulière en tête. Peut-être devrais-je jeter un œil à la guilde des aventuriers ?

La guilde se trouvait dans le bloc sud-ouest de la troisième couche de la capitale, la partie de la ville dans laquelle Hanakawa était arrivé lorsqu'il y est arrivé pour la première fois. Le Créateur Akinobu Marufuji avait transformé les bâtiments en d'énormes créatures vivantes et les avait envoyés se déchaîner, mais Luna les avait effacés avec le reste du bloc. La ville était divisée par des murs, chaque section étant appelée un bloc. Passant les portes entre les blocs, Hanakawa se dirigea vers sa destination.

"Tout semble redevenu normal... Ou peut-être pas ?" Bien qu'il ait été réduit à un champ vide, il y avait à nouveau des routes et des bâtiments. Mais ils étaient tous entièrement nouveaux. "Je frémis en pensant à ce qui est arrivé au

gens. Hmm, je suppose que je devrais d'abord voir la guilde. Cela ne me dérangerait pas d'avoir enfin la chance de m'inscrire en tant qu'aventurier.

Le paysage urbain était plus ou moins revenu à sa disposition d'origine, il avait donc une bonne idée de l'emplacement de la guilde. Au bout d'un moment, il l'a trouvé mais a ensuite trébuché. Quelqu'un l'avait poussé sur le côté. Pris au dépourvu, Hanakawa se laissa pousser dans une ruelle entre des immeubles.

« Ouah, ouah ! Qu'est-ce que tu fous ?!"

Au moment où il réalisa ce qui se passait, il était encerclé. Quatre hommes masqués bloquaient chaque extrémité de l'allée, deux de chaque côté de lui.

"Qu-Qu'est-ce que tu as l'intention de faire avec moi ? ! Si vous mettez la main sur moi, l'empereur ne vous pardonnera pas !

"Comme je m'en soucie", cracha l'un des hommes en tirant leurs épées.

"Certainement pas! L'autorité de l'empereur est ignorée ! Attendez, n'êtes-vous pas tous les gardes du corps de Miss Luna ?

Bien que seulement dans une mesure limitée, Hanakawa pouvait lire les statistiques des autres.

Ils ont dû se couvrir le visage, sachant que ce serait mal s'ils étaient reconnus, mais cela ne les a pas du tout aidés contre Hanakawa.

"Je-Si vous faites quelque chose comme ça, cela causera de gros problèmes à Miss Luna !"

"Tant que vous êtes en vie, Lady Luna ne peut pas vivre en paix." "Elle vit dans la peur constante de ton ombre."

"Lady Luna n'a aucune idée que nous faisons cela."

« Une fois que vous serez mort, nous mourrons tous pour couvrir notre honte. Nos actions n'ont rien à voir avec elle.

"Nous nous sommes résolus à cette fin, quoi qu'il arrive!"

Ils semblaient déterminés à l'attaquer, même si cela signifiait leur propre mort, ne lui laissant aucun endroit où fuir.

C-C'est bon. Je suis toujours un Guérisseur ! Tant que j'évite d'être tué sur le coup, je devrais pouvoir me débrouiller ! J'ai juste besoin de me préparer à la douleur que cela entraînera...

Hanakawa possédait une magie d'attaque qui pouvait vaincre un seul adversaire s'il le fallait. Se soignant tout en prenant leurs attaques, il pouvait abattre les assaillants un par un. Mais ces hommes étaient extrêmement déterminés.

Ils n'avaient aucun souci pour leur propre survie.

"Ces gens ont l'intention de me précipiter d'un coup, même si ça les tue au passage !"

Hanakawa se prépara à charger. Il jetterait tout son poids sur eux, saisissant les lames de leurs épées à mains nues, ignorant toute blessure à lui-même. Il était peu probable qu'ils puissent arrêter une charge frontale, alors il commencerait par attaquer celui devant lui.

Alors qu'il pensait cela, quelque chose jaillit du plus profond de l'allée. Les deux hommes qui se tenaient devant Hanakawa tombèrent, et presque simultanément, les deux derrière lui s'effondrèrent également. Des couteaux de lancer étaient enfoncés dans leurs visages.

"C'est... Eh bien, franchement, je n'ai aucune idée de ce qui se passe, mais je suppose que je suis sauvé !"

« Hanakawa ».

« Bah ! » Un frisson parcourut son dos lorsqu'une voix l'appela depuis la ruelle.

"Viens ici. C'est moi, Mitadera.

Shigeto Mitadera - l'un des camarades de classe de Hanakawa. Il avait la classe de Maître Oracle et était celui qui avait amené Hanakawa à Ent en premier lieu. Après avoir rencontré Yoshifumi dans le bar, Hanakawa avait entendu dire qu'il avait été pourchassé et tué par Rena.

"Euh..." Hanakawa commença à reculer. Même s'il semblait que Mitadera l'avait sauvé, le gars était responsable d'une grande partie des souffrances d'Hanakawa dans le passé. Il n'avait vraiment pas envie de lui parler.

« Je ne vais rien te faire de mal. Si tu veux que je m'excuse pour tout avant, alors je suis désolé. Alors, s'il vous plaît, écoutez ce que j'ai à dire.

"Oh... Alors dans ce cas, pourriez-vous vous excuser sur vos mains et vos genoux pour moi?"

« Tu... Tu es vraiment plein de toi-même rapidement, n'est-ce pas ? Amende. Je ferai ce que vous voulez. Viens juste avec moi.

Hanakawa a perçu l'état affaibli de Shigeto de sa voix désespérée. C'était quelque chose avec quoi il pouvait travailler.

Chapitre 11 — Intermède : Bombe fumigène !

Toutes les rivières mènent à la mer ! Chute d'Izuna ! Tirage modifié, slash invisible !

Pour Ryouko, s'adapter et continuer à vivre dans ce monde était une option attrayante. Sa famille était un clan de ninja terriblement anachronique, si méprisable qu'ils ont envoyé leur fille en mission de vie ou de mort alors qu'elle n'était qu'une enfant, même si elle était lycéenne. Il était difficile de croire qu'elle aurait une vie heureuse si elle rentrait chez elle. Même si elle devait tout jeter et fuir sa famille, elle serait qualifiée de traître et traquée jusqu'aux extrémités de la terre, et ne trouverait jamais le repos.

Mais si elle restait dans ce monde, les choses seraient différentes. Sa famille ne pouvait pas la joindre ici, et elle était enfin libérée de l'ancien et immuable code de fer du ninja. Elle pouvait vivre comme elle le souhaitait ici.

Cela dit, ce monde est tout simplement trop dangereux.

En fin de compte, sa décision de rentrer chez elle de toute façon était une décision d'auto-préservation. Il y avait beaucoup de danger dans son monde natal, mais c'était un danger qui existait dans le domaine du bon sens, et celui d'un ninja. C'était totalement différent des dangers horribles présentés par des choses ici, comme les Sages, les Agresseurs et les Dieux Sombres.

Bien sûr, il y avait aussi quelqu'un comme Yogiri Takatou dans son monde natal, mais des choses comme ça étaient cachées sous la surface, inconnues de la population en général. Même si la réalité était la même, sa présence ou son absence à la surface de la société faisait une grande différence. S'il n'était pas rendu public, tout ce qui s'y rapporterait serait plongé dans les ténèbres, avec une pression considérable pour garder les choses aussi cachées que possible à travers le monde. À tout le moins, il n'y avait pas de gens comme les Sages qui pouvaient traiter effrontément la vie humaine comme ayant moins de valeur que les ordures. Cette différence était énorme.

Le problème serait alors, même si je rentrais chez moi, comment expliquer ce que

s'est passé ici...

La croiraient-ils si elle leur racontait ce qui s'était réellement passé ? « Que se passe-t-il, se passe-t-il, oui ? Carol a parlé dans un japonais approximatif

de son côté, tirant Ryouko de ses pensées. « Vous vous demandez quoi faire à notre retour, n'est-ce pas ? Oh, je pensais juste la même chose. Je n'ai pas lu dans votre esprit ou quoi que ce soit », a ajouté Carol, ce qui signifie que la surprise de Ryouko a dû se voir sur son visage.

« Je suppose que oui. Si vous pouviez réellement lire dans mes pensées, cela ne servirait à rien de le montrer.

C'était la nuit après que Yogiri et Tomochika eurent quitté la Cité du Dieu de la Guerre. Ayant terminé leurs préparatifs, Ryouko et Carol étaient sur le point de quitter la ville eux-mêmes.

"Si nous revenons, vous pouvez tout leur dire", a suggéré Carol. « Même si vous avez essayé de le cacher, ils ont des moyens de vous faire parler, n'est-ce pas ? Cela vous fera juste mal paraître si vous essayez de couvrir quoi que ce soit.

Depuis les temps anciens, les ninjas ont agi en tant qu'agents du renseignement. Il était naturel qu'ils soient habiles à interroger et disposaient d'un certain nombre de méthodes pour extraire des informations de quelqu'un.

« C'est compliqué, n'est-ce pas ? Alors que nous excellons à forcer les autres à avouer ce qu'ils cachent, nous avons aussi des techniques pour éviter de céder à une telle torture.

L'idée qu'un ninja soit capturé par une organisation rivale était bien à la hauteur des attentes. Ils ne pouvaient pas laisser un agent capturé partager des informations confidentielles avec leurs ravisseurs, alors bien sûr ils ont reçu une formation pour protéger les informations qu'ils possédaient malgré toute sorte de torture. Même si elle devait tout dire à sa famille, un ninja douterait de cette honnêteté. Si elle leur disait qu'elle avait été envoyée dans un autre monde ou quelque chose de similaire, cela les ferait douter de sa santé mentale, ils supposeraient qu'elle avait subi un lavage de cerveau et leur interrogatoire ne ferait que s'intensifier.

"Tu veux revenir avec moi alors ?" Carol a proposé. « Nous sommes plutôt doux, tu sais ? J'avais aussi pour mission de surveiller Yogiri, mais je n'aurais jamais été obligé de commettre un seppuku si j'avais perdu sa trace.

"Ninja ne commet pas de seppuku." "Ohh! Vraiment?!"

La mission de Ryouko était d'observer et de protéger Yogiri Takatou.

Même s'ils auraient difficilement pu prédire quelque chose comme être transporté dans un autre monde, elle avait perdu sa trace. Il était difficile de croire qu'ils la laisseraient s'en tirer alors qu'elle avait été juste à côté de lui au début.

Il y aurait sans aucun doute une sorte de punition qui l'attendait.

« Nous aimerions qu'un vrai ninja se joigne à nous. Bombe fumigène! Toutes les rivières mènent à la mer ! Chute d'Izuna ! Tirage modifié, Slash invisible !

« Quel type d'organisation êtes-vous ? » "Si tu nous rejoins, je te le dirai."

Ryouko avait supposé que Carol faisait partie d'une sorte d'agence de renseignement américaine, mais ce n'était pas nécessairement le cas. Pour le moment, cependant, peu importait qu'elle le sache ou non.

Marchant dans les rues, ils s'approchèrent de la porte de la ville. La plupart des villes de ce monde avaient des murs construits autour d'elles, et leurs portes fermaient la nuit, donc ils ne pouvaient pas simplement franchir la porte de la ville comme ça.

« Y avait-il même une raison pour que nous partions la nuit ? demanda Ryouko. "En partie parce qu'il nous a fallu attendre la nuit pour nous préparer, mais ne pensez-vous pas

ce n'est pas très ninja de bien dormir et de partir à la première heure du matin ? » « Je suppose que ça va. Un mur comme celui-ci n'est pas vraiment un obstacle. Avec une certaine

outils de ninja, escalader un tel mur serait assez facile. Et avec le cadeau qu'ils avaient reçu après avoir été convoqués dans ce monde, leurs capacités physiques étaient suffisamment renforcées pour qu'ils puissent simplement sauter par-dessus.

Ryouko avait prévu de comprendre exactement comment ils le feraient une fois qu'ils auraient atteint le mur, mais alors qu'ils s'approchaient de la porte, ils virent quelqu'un.

"Attendez! Pourquoi essayez-vous de quitter la ville sans rien dire à personne ? »

Une jeune fille et une femme à la peau foncée. Risley et Euphémie. Risley était un clone du Sage Lain, tandis qu'Euphemia était un demi-démon qui avait été l'une des victimes de Lain et s'était ainsi transformé en vampire de sa lignée.

Ryouko et Carol n'avaient entendu que des détails approximatifs à leur sujet, mais il semblait qu'Euphemia agissait en tant que servante de Risley.

"Nous n'étions pas si proches, alors j'ai pensé que nous pourrions partir quand nous le voudrions." Bien qu'ils aient été ensemble pendant une courte période, Ryouko ne pouvait pas penser à pourquoi Risley ou les demi-démons s'opposeraient à ce qu'ils aillent n'importe où.

"C'est vrai, mais..."

"Vous partez également à la recherche de Yogiri, n'est-ce pas?" Bien que Risley ait gonflé ses joues de frustration, Euphemia a continué calmement en son nom.

"Oui nous sommes. Cela signifie-t-il que vous avez l'intention de faire de même ? » "En effet. Risley a dit qu'elle voulait le chercher quoi qu'il arrive. "Je vois. Alors vous nous attendiez ici ?

Ryouko et Carol avaient agi plutôt secrètement en sortant de la ville, mais Euphemia était un vampire. Ses sens dépassaient de loin ceux des humains normaux, il n'était donc pas surprenant qu'elle les ait trouvés.

"Oui. Nous avons pensé qu'il serait plus pratique de travailler ensemble. Tu sais où est allé Yogiri, n'est-ce pas ?

Ryouko et Carol ont partagé un regard. Doivent-ils répondre ? Devraient-ils voyager avec ces deux-là ? Ryouko s'en fichait. Elle doutait qu'ils aient des arrière-pensées. Risley voulait juste voir Yogiri, et Euphemia voulait seulement respecter les souhaits de Risley. Deux personnes avec le Don auraient dû pouvoir voyager dans ce monde sans problème, mais on ne savait pas ce qui se passerait. Il pourrait être avantageux d'avoir quelqu'un d'aussi puissant qu'un vampire comme allié. Apparemment, Carol ressentait la même chose, alors qu'elle hochait légèrement la tête.

"Oui. Nous ne savons pas exactement où il se dirigeait, mais nous pouvons savoir dans quelle direction et à quelle distance il se trouve. Elle a ensuite partagé que Yogiri et Tomochika s'étaient dirigés vers l'est. "Ils cherchaient des Sages, n'est-ce pas?"

« J'ai entendu dire qu'ils cherchaient les Pierres Philosophales. Saurais-tu par hasard où sont les Sages, Euphémie ? demanda Risley.

« Malheureusement, je ne connais que ce qui est de notoriété publique à leur sujet. Si vous dites est, la première chose qui me vient à l'esprit est le Sage de l'Empire d'Ent, je suppose.

Euphemia avait hérité d'une partie des souvenirs et du pouvoir de Lain, mais ce n'étaient que ses souvenirs et ses pouvoirs de vampire. Sa connaissance des choses sur les Sages était extrêmement vague, comme si elles avaient été bloquées d'une manière ou d'une autre.

"Si les informations de Takatou sont les mêmes que les nôtres, alors il se dirige probablement vers la recherche du Sage Yoshifumi en Ent", suggéra Carol.

Compte tenu des informations qu'ils avaient trouvées après avoir atteint cette ville, Ryouko a également pensé que c'était probablement le cas.

"S'ils sont déjà montés à bord d'un navire en direction d'Ent, il nous sera peut-être difficile de les rattraper", a répondu Euphemia. « Il y a peu de navires qui y vont. Il peut s'écouler plusieurs jours avant qu'un autre ne mette les voiles.

"Oh, peut-être aurions-nous dû être un peu plus pressés", a déclaré Carol. Mais partir après lui sans préparation n'aurait pas été malin. Il n'y avait aucune garantie qu'ils l'auraient attrapé, donc la possibilité d'un long voyage signifiait qu'ils devaient préparer une sorte de ravitaillement.

"Je suppose que nous aurons besoin d'un moyen de transport", a fait remarquer Euphemia.

"La seule chose à laquelle je peux penser dans ce monde, ce sont les voitures. Y a-t-il autre chose que nous pouvons utiliser ? » Pendant un certain temps, Yogiri et Tomochika avaient utilisé un camion blindé, mais c'était vraiment une exception pour ce monde. le

les chances qu'ils trouvent quelque chose de similaire étaient incroyablement minces.

"Lain avait des refuges cachés dans le monde entier", leur a dit Euphemia. "J'ai des souvenirs d'appareils de téléportation à l'intérieur d'eux."

"Quoi?!" s'exclama Risley, choqué. « C'est la première fois que j'en entends parler !

Quel était le but de tous nos voyages ?!”

"Le manoir dans lequel vous vous êtes réveillé était particulièrement isolé de ses autres propriétés, il n'était donc pas équipé pour permettre la téléportation vers et depuis celui-ci."

"Oh je vois."

"De plus, ce n'est pas comme s'ils existaient partout, donc ils ne peuvent pas nécessairement nous emmener où bon nous semble."

« Y en a-t-il un à proximité ? »

"Oui. Cela nous obligerait à emprunter un chemin plus détourné pour nous rendre au port, mais s'il est possible que nous puissions nous téléporter vers Ent à partir de là, je pense que cela vaut la peine de prendre le temps de vérifier.

"Je suis d'accord", a déclaré Ryouko. "Si nous n'allons pas les rattraper tout de suite de toute façon, nous devrions probablement aller vérifier."

Il était difficile de croire qu'ils pouvaient utiliser quelque chose d'aussi pratique que la téléportation instantanée, mais Sion avait également utilisé quelque chose de similaire pour se déplacer. C'était peut-être une technique qui était possible dans ce monde.

"S'il nous avait juste parlé avant de partir au lieu de s'éclipser, ça aurait été plus facile..." S'il avait fait ça, ils auraient pu arriver à Ent beaucoup plus vite. Cela semblait être ce que pensait Risley, et Ryouko ne pouvait s'empêcher d'être d'accord.

"Il a dû vraiment vouloir s'éloigner de toi, Risley", a répondu Euphemia.

« C-Ce n'est pas vrai du tout ! Il a juste dit que sa priorité était les Pierres Philosophales !

« Mais il va les utiliser pour retourner dans son monde natal, n'est-ce pas ? Si tel est le cas, il ne pourra plus jamais te revoir, ce qui donne l'impression qu'il ne se soucie pas du tout de toi.

« Ne dis pas ça ! Je ne pourrai jamais m'en remettre !

« Vous deux êtes maître et serviteur, n'est-ce pas ? demanda Carol, confuse. Euphemia semblait étonnamment impitoyable.

Chapitre 12 — Ugh... On dirait que ça va être pénible

Tomochika, Yogiri et Mokomoko ont emprunté une route qui s'éloignait de la ville de Kadan. Vivian ne les a pas poursuivis. S'il était certainement vrai qu'elle s'était sentie intimidée après avoir vu le pouvoir de Yogiri de première main, c'était vraiment parce qu'elle n'était pas autorisée à quitter la ville.

West Ent était observé par une sorte de puissance. Une barrière avait été érigée à Kadan pour interférer avec ce pouvoir, donc tant qu'elle restait dans la ville, elle n'aurait pas dû être détectée. Mais Vivian avait fini par partir sans réfléchir et, ce faisant, avait fini par détruire la barrière. À ce stade, il semblait inutile de la garder confinée là-bas, mais elle faisait également partie du plan de retour au pouvoir de l'ancienne famille royale. Même si elle était maintenant une apôtre, elle ne pouvait pas jeter tout leur plan juste pour poursuivre Yogiri.

« Mokomoko, tu as l'air plutôt effrayant ! » dit Tomochika.

Le robot Enju avait un léger sourire sur son visage, tenu si parfaitement que c'était comme s'il avait été peint. « Je ne peux pas faire grand-chose à ce sujet. Je n'ai pas le temps d'épargner la gestion de ses expressions faciales.

En ce moment, la forme spirituelle de Mokomoko était haut dans les airs au-dessus d'eux.

Il y avait une forte possibilité que d'autres viennent après eux pour attaquer Yogiri, alors elle était de garde.

"Ce serait bien s'ils attaquaient simplement", se plaignit Yogiri. S'ils essayaient de le tuer, il serait capable de les détecter. Mais s'ils n'avaient aucune intention de le tuer, il ne saurait pas qu'ils s'approchent tant qu'ils ne sont pas proches. Il serait difficile de continuer à traiter avec des gens comme Vivian qui se présentent, alors il avait demandé à Mokomoko de faire attention aux autres.

"Je me sens un peu bizarre de dire ça, mais et s'ils viennent après moi?" demanda Tomochika. Elle n'était pas particulièrement inquiète pour sa propre vie. Elle était plus préoccupée par quelqu'un essayant de la prendre en otage dans le but de limiter ce que Yogiri pouvait faire.

« Peut-être que je l'ai déjà dit, mais tant que tu es à proximité, tout ira bien. Je peux aussi ressentir une intention meurtrière envers les gens près de moi.

"Je me rends compte qu'il est un peu tard pour le dire, mais ce pouvoir est vraiment injuste." "Je suis né avec, donc je ne peux pas faire grand-chose même si vous vous plaignez."

"Je suppose qu'il y a beaucoup de choses que je ne pourrais pas gérer, alors je resterai près de toi."

Avec l'aide de Mokomoko, Tomochika pouvait assez bien gérer les combats rapprochés. Mais si une sorte de pouvoir étrange était utilisé pour l'attaquer de loin, elle ne pourrait pas faire grand-chose. Peut-être était-elle simplement complaisante, mais il semblait qu'elle n'avait pas d'autre choix que de compter sur Yogiri.

"Je me demande combien il est plus loin?"

« La carte n'est... pas très utile, n'est-ce pas ? » Yogiri sortit la carte de leur sac à dos. Ils l'avaient acheté à Kadan.

Tomochika y jeta également un coup d'œil. "Cette chose est totalement inutile !"

Ils marchaient actuellement à mi-chemin du côté intérieur est d'un grand cratère, mais le cratère lui-même n'était pas indiqué sur la carte. Il avait été créé lorsque Yoshifumi avait envahi l'Ent pour la première fois. Cette carte datait de l'époque royale, elle ne reflétait donc pas l'état actuel du paysage.

"Eh bien, il semble que la forêt elfique ait toujours été là, donc nous devrions pouvoir la trouver d'une manière ou d'une autre, n'est-ce pas ?"

"Cela n'aide pas vraiment si nous ne savons pas où nous en sommes maintenant."

Le paysage qui les entourait variait énormément en altitude. Il y avait beaucoup de montagnes rocheuses et de petits cratères tout autour. En tant que tels, ils pouvaient à peine voir quoi que ce soit devant eux.

"Quelque chose approche de l'avant", a averti Mokomoko.

Une silhouette apparut dans l'espace entre les montagnes. Tandis que la personne continuait à marcher, elle put deviner qu'il s'agissait d'un homme. Il n'était pas armé, mais il les regardait approcher.

« Quelles sont les chances qu'il ne soit qu'un passant au hasard ? » demanda Tomochika. "Il nous regarde."

"Eh bien, nous sommes les seuls dans le coin, et ce n'est pas comme si tu ne pouvais pas dire bonjour à quelqu'un que tu croisais... Oh, il s'est arrêté."

L'homme s'était arrêté au milieu de la route, essayant apparemment de leur barrer la route.

"Bonjour," lui cria Tomochika. Ils n'avaient encore aucune preuve qu'il était un ennemi. S'ils pouvaient régler les choses pacifiquement, ce serait mieux.

"Je m'appelle Zéro. Zéro absolu."

"Ugh... On dirait que ça va être pénible," grommela Tomochika. "Est-ce votre vrai nom?" Yogiri demanda innocemment.

« C'est le nom qui m'a été donné en tant qu'apôtre. Avec le nouveau pouvoir qui m'a été conféré, un nouveau nom était également nécessaire.

"Pensez-vous qu'ils deviennent tous comme ça quand ils deviennent apôtres, ou est-ce que les dieux choisissent spécialement des gens comme ça pour devenir apôtres?" Tomochika se tourna et demanda à Yogiri.

« J'ai l'impression que c'est probablement les deux. Les gens qui sont déjà comme ça vont devenir encore plus imbus d'eux-mêmes, tu ne penses pas ?" il a répondu. Puis il se retourna vers Zéro. "Très bien alors; permettez-moi de vous demander au cas où : que voulez-vous ? »

« Je suis ici pour te tuer, Yogiri Takatou. Femme, n'aie pas peur, car tu n'es pas ma cible.

"Oh génial."

"Si vous allez prendre la peine de nous dire votre nom, êtes-vous prêt à parler en premier?" demanda Yogiri.

« Vous souhaitez quelques derniers mots avant de passer à Hadès ? Très bien." "J'ai l'impression qu'on ne parvient pas à le joindre..." marmonna Tomochika.

"Je suppose qu'ils ont aussi l'idée d'Hadès dans ce monde, hein?"

"Je suis sûr que ce n'est que le résultat de la traduction", a déclaré Mokomoko.

Comme Vivian, il ne semblait pas qu'il prévoyait de les attaquer tout de suite.

« Saviez-vous quel était mon pouvoir avant de venir jusqu'ici ? demanda Yogiri.

"Bien sûr. Vous avez le pouvoir de tuer tout et n'importe quoi, mais même moi, je peux accomplir un tel exploit. Mon pouvoir est celui du zéro absolu. Avant cela, tout gèlera.

"Mourir."

Zéro est tombé au sol.

« Était-ce vraiment suffisant pour décider de le tuer ?

"Il a essayé d'utiliser ce pouvoir zéro absolu ou quoi que ce soit."

"C'est nous qui lui avons demandé de parler, cependant... Non, je suppose que nous serions morts s'il l'avait réellement utilisé."

"S'il essaie de nous tuer, je n'ai pas d'autre choix que de le tuer en retour." En fin de compte, c'était le résultat de ses propres actions. Tomochika n'avait pas

aucune pitié pour les gens que Yogiri a tués non plus.

"Ce serait vraiment plus pratique s'ils nous attaquaient à distance au lieu de venir nous rencontrer à chaque fois."

«Ce serait certainement plus facile. Je n'aime pas vraiment tuer les gens que j'ai rencontrés face à face.

"Je me demande combien de temps cela va durer ?"

« Jusqu'à ce que tous les apôtres soient morts ? Nous en avons déjà rencontré trois, donc si c'est la même chose que les douze disciples, il devrait en rester neuf.

"Ce n'est pas qu'il y ait une raison de penser qu'il y en avait douze au départ." Yogiri a attrapé le corps tombé de Zero par la main et l'a jeté hors de la route. « Tu peux être vraiment sans cœur, tu sais ? » commenta Tomochika.

"Si nous le laissions au milieu de la route, il gênerait, n'est-ce pas?" "Il n'y en a pas d'autres dans la région pour autant que je sache", a rapporté Mokomoko. "D'accord, allons-y." Ils repartent pour la forêt elfique.

◇ ◇ ◇

Bien sûr, tous les apôtres n'étaient pas assez fous pour rencontrer Yogiri face à face. Tracy a vu Zero être vaincu à distance. Elle suivait Yogiri depuis un moment, mais elle était beaucoup plus prudente. Après avoir entendu parler de sa capacité de mort instantanée par Dieu, elle a refusé de le prendre à la légère. Elle n'avait même pas envisagé de l'attaquer soudainement de nulle part. D'abord, elle devait attendre et regarder.

Cela, bien sûr, ouvrait la possibilité que quelqu'un d'autre l'atteigne en premier. Si cela arrivait, elle devrait abandonner. Tout ce que cela signifierait était la perte d'un pouvoir qui ne lui avait été accordé que récemment, donc ça ne piquerait pas tant que ça. Elle devrait revenir à son travail antérieur d'aventurière.

Sa capacité devait être totalement impossible à percevoir. Après avoir reçu ce pouvoir, elle l'avait brièvement testé. Voler des choses était simple. Elle pouvait prendre des fruits dans un étal de rue et les manger devant le propriétaire sans se faire remarquer. Il n'avait même pas remarqué qu'il manquait quelque chose avant le départ de Tracy, le mettant hors de portée de ses capacités. L'argent et les objets de valeur étaient également faciles à emporter. Elle avait déjà accumulé une fortune. Même si elle devait perdre ce pouvoir, elle aurait assez de richesse pour se la couler douce pour le reste de sa vie.

Tuer des gens était assez simple aussi. Il y a peu de temps, elle avait

a attaqué un groupe d'aventuriers qui avaient entrepris une quête qu'elle avait prévu de faire elle-même. Elle les a massacrés sans effort. Après tout, ils ne pouvaient même pas dire qu'elle était là. Même lorsqu'elle a méticuleusement extirpé un de leurs cœurs de leur poitrine et leur a ouvert la gorge, les autres n'ont même pas réalisé ce qui s'était passé. Bien sûr, lorsqu'un de leurs compagnons est mort subitement, ils ont réalisé qu'ils avaient été attaqués par quelque chose, mais ils n'ont jamais su que c'était Tracy. Comprendre qu'ils étaient attaqués par quelque chose d'invisible les jeta simplement dans la panique. En fin de compte, ils n'avaient aucun moyen de se défendre contre elle.

Elle avait donc appris qu'elle pouvait attaquer les autres unilatéralement. Cependant, il y avait toujours la possibilité qu'une de ses cibles puisse riposter avec des attaques aveugles. Même s'ils ne savaient pas où elle se trouvait, s'ils lançaient des attaques autour d'eux, il y avait une chance qu'ils la frappent. Mais son pouvoir avait déjà pris cela en considération. Pendant qu'il était actif, son corps a été déplacé dans quelque chose comme un sous-espace, lui permettant de traverser n'importe quelle attaque indemne, tandis que tout ce qu'elle ferait aurait toujours un effet sur ses cibles.

Son pouvoir était vraiment invincible. Avec lui, tuer Yogiri serait facile. Du moins, après l'avoir observé pendant un moment, c'est ce qu'elle a décidé. Alors que sa capacité de mort instantanée était certainement terrifiante, il lui fallait remarquer son adversaire pour qu'il l'active.

Ayant baissé sa garde après avoir tué Zero, Tracy s'approcha de Yogiri par derrière.

◇ ◇ ◇

La personne avec la capacité de tout geler a été vaincue par Yogiri Takatou.

La personne avec la capacité d'être impossible à percevoir a été vaincue par Yogiri Takatou.

La personne capable de se déplacer à la vitesse de la lumière a été vaincue par Yogiri Takatou.

La personne capable d'effacer quoi que ce soit a été vaincue par Yogiri Takatou.

La personne capable de détruire les continents a été vaincue par Yogiri Takatou.

La personne ayant la capacité d'annuler les capacités de mort instantanée a été vaincue par Yogiri Takatou.

◇ ◇ ◇

« Vivian, arrête de rester là et rassemble tes affaires !

Vivian a été ramenée à la raison par les cris de Maanu. Ils étaient dans la maison de Vivian, le port d'attache des survivants de la famille royale.

"Mais les apôtres continuent de mourir..."

« Oui, vous m'avez parlé des apôtres. Vous avez certainement une sorte de nouveau pouvoir. Mais maintenant que nous avons été découverts, nous ne pouvons pas rester ici.

La barrière avait existé pour cacher la famille royale. Même s'ils devaient le réparer, ils avaient déjà été découverts, ils devaient donc déménager dans la forêt elfique.

La forêt était un domaine inviolable. Les yeux de l'empire n'auraient pas dû pouvoir les atteindre là-bas. Qu'ils aient l'intention d'établir une nouvelle base ou de traverser pour envahir le côté est de l'île, ils devaient d'abord s'y rendre.

"Yogiri Takatou... tu dois être assez fort pour avoir vaincu autant d'apôtres d'affilée."

Mais ce n'était pas le moment d'être impressionné. La raison pour laquelle Dieu leur donnait des informations sur qui avait échoué contre lui était pour qu'ils puissent planifier comment le vaincre eux-mêmes.

Pourtant, le garçon à l'épée qui avait acquis les pouvoirs de Vivian était mort.

Son bouclier invincible et ses pouvoirs de résurrection n'avaient pas fonctionné contre la mort instantanée de Yogiri.

« Honnêtement, n'est-ce pas que je ne peux pas gagner avec ce pouvoir ? » « Tais-toi et mets-toi au travail ! »

"O-Oui madame !"

Vivian se demandait si elle pouvait gagner plus de pouvoirs.

◇ ◇ ◇

"Qu'est-ce que c'est que cette forêt elfique ?!"

Après être entré dans la forêt, Tomochika a hurlé à personne en particulier.

"Je veux dire, avec autant d'arbres autour, c'est évidemment une forêt, non?" « C'est une jungle ! C'est totalement une forêt tropicale! C'est tellement chaud!"

Tout devant eux était vert. Les feuilles encombraient leur vision et les vignes pendaient aux arbres. L'air était empli de l'odeur des plantes et du poids d'une intense humidité. Des oiseaux colorés voletaient dans la verdure, et ils pouvaient entendre le son des animaux grogner et aboyer au loin.

« Une forêt elfique est censée être plus mystérieuse. Avec de belles sources d'eau! Et une brise rafraîchissante, et tout brille au soleil, et les fées gambadent ! Quelque chose comme ca!"

"Ce ne sont pas des fées, je suppose, mais il y a beaucoup d'insectes qui volent", a noté Yogiri.

« Pourquoi ont-ils dû remplacer les fées par des papillons de la taille de ma main ? »

« Oh, regarde, c'est un scarabée rhinocéros. C'est énorme!" Il désigna un insecte d'une vingtaine de centimètres de long, accroché au flanc d'un arbre.

"Ne reviens pas à un enfant sur moi maintenant!"

« Le climat ici est fou aussi. Il y a peu de temps, j'avais l'impression que c'était le printemps.

"Je peux voir pourquoi la famille royale avait besoin de se préparer pour passer ici", a convenu Tomochika. Maanu avait donné l'impression qu'ils auraient besoin d'un certain temps pour se préparer.

"Je suppose que c'est ce à quoi vous devriez vous attendre d'un autre monde. Même si nous avons à peine bougé, le climat a totalement changé.

"Ils attribuent le changement de climat aux esprits, j'ai entendu dire." "Ce monde n'est pas un globe comme le nôtre," intervint Mokomoko. "Le

le bon sens de la Terre ne s'applique pas ici.

"Pouvons-nous vraiment passer à travers ce pinceau?" demanda Tomochika. « Il n'y a même pas de route.

« Nous n'avons pas d'autres idées. Les montagnes du nord sont assez loin.

"Je suppose que nous devrons nous frayer un chemin, littéralement." Comme Mokomoko l'a dit, Furemaru a jailli de tout le corps d'Enju, prenant la forme de nombreuses lames. "Je vais nous tracer un chemin !"

« Tu es sûr que ça va ? Les elfes ne vont-ils pas se fâcher ? Ils diront quelque chose comme : 'Comment osez-vous nuire à notre forêt sacrée !' »

"Dannoura, tu penses vraiment encore que les elfes de cette forêt seront comme

ce?"

"J'espère qu'il y a une chance."

"Bien... Eh bien, c'est bien que tu n'abandonnes pas tes rêves, au moins..."

Mokomoko balança vigoureusement ses lames, déchirant les feuilles et la croissance des plantes, et créant un chemin facile pour qu'elles puissent avancer.

Chapitre 13 — Même si c'est un cliché, c'est à ce moment qu'une déesse devrait apparaître !

"Honnêtement, voir un autre s'excuser auprès de vous sur ses mains et ses genoux est vraiment une sensation réconfortante!"

Hanakawa regarda Shigeto, qui était à quatre pattes.

Penché en arrière sur sa chaise, les bras croisés, la posture de l'adolescent criait l'arrogance.

Ils étaient dans une maison privée. Personne n'y habitait pour le moment, alors Shigeto en avait fait une sorte de port d'attache.

« Je suis désolé pour tout avant. Je m'excuse. S'il vous plaît, aidez-moi à sauver Rei. Des trois camarades de classe qui l'avaient amené sur ce continent, Shigeto

Mitadera était agenouillé devant lui, Akinobu Marufuji avait été tué par Rena et Rei Kushima avait été fait prisonnier par elle. Hanakawa avait énormément souffert aux mains de ces trois-là. Maintenant qu'il était libéré d'eux, il ne se sentait aucunement obligé de les aider. Même s'il n'était pas sûr de pouvoir qualifier sa vie de « heureuse », c'était comme du gâchis de faire tout son possible pour ruiner la mesure de paix qu'il avait obtenue.

"Hmm. J'ai l'impression que tu manques un peu de sincérité. Même à quatre pattes, ta fierté m'irrite toujours. Bien que tu aies baissé la tête, tu me regardes toujours de haut, n'est-ce pas ? »

"Enfoiré..."

"Voir? Il ne faut presque rien pour décaper la façade. Tu me méprises toujours, donc tu penses probablement quelque chose comme : 'Pourquoi dois-je baisser la tête devant ce type ? Je me suis même excusé sur mes mains et mes genoux, alors soyez reconnaissant et coopérez ! Vos vrais sentiments s'échappent positivement de vous.

"Urgh..." Shigeto était à court de mots, suggérant qu'Hanakawa avait tout à fait raison.

« Je n'ai pas oublié ce que tu m'as fait. Tu te souviens quand tu m'as fait charger un groupe d'ennemis nus ? Ou quand tu m'as fait chercher des objets dans les excréments d'un dragon ? Tout cela n'a servi à rien, n'est-ce pas ? »

"Je veux dire... Je suis désolé... C'était une erreur de notre part."

"Je dois dire que je n'aime pas cette attitude de 'Je me suis déjà excusé, alors dépêchez-vous et pardonnez-moi !' Avez-vous l'intention de me dire que je suis étroit d'esprit pour avoir refusé de vous pardonner ? »

"Je viens de te sauver plus tôt !"

"Oh? Tu penses que ça nous rend quittes ? Mon, quelles excuses fragiles.

« Coupez-le déjà. Arrête d'être arrogant juste parce que j'essaie d'être humble.

« Tout ce que vous avez, c'est ce livre de prophétie, n'est-ce pas ? Ce livre d'astuces inutile ?

Vous n'avez pas de puissance de combat comme Sir Ragna ou Sir Marufuji. Peu importe à quel point un visage que vous essayez de présenter est effrayant, il n'est pas du tout intimidant.

Les capacités de Shigeto ne pouvaient pas être utilisées directement pour le combat, mais en utilisant les informations de son livre de prophétie, il pouvait collecter efficacement toutes sortes d'objets. Il avait des armes et des armures puissantes qu'une personne ordinaire ne pourrait jamais obtenir. En utilisant ceux-ci, il avait une capacité de combat considérable. Dans des circonstances normales, Hanakawa n'aurait aucune chance contre lui. Mais il n'était plus du tout effrayé par lui maintenant.

« Ou allez-vous encore une fois tenter de me faire violence ? Cela ne me dérange même pas particulièrement. Mais la quête que cela générerait serait un problème pour vous, n'est-ce pas ? »

Abby, l'un des Quatre Rois Célestes, avait tout l'Empire d'Ent sous observation. Bien sûr, elle ne pouvait pas voir les moindres détails de tout ce qui s'était passé. Elle ne pouvait relever que les événements qui atteignaient un certain seuil d'importance. Une fois qu'elle l'aurait fait, une quête serait créée et des aventuriers seraient envoyés pour résoudre la situation. En tant que bouffon de la cour servant directement l'empereur, Hanakawa était également sous observation. Même si elle ne surveillait pas chacune de ses actions, s'il devait mourir, elle le remarquerait sans aucun doute. Ce même réseau d'observation a été utilisé pour déterminer si Hanakawa avait également quitté la capitale ou non.

"Vous devez être pleinement conscient du danger qu'il y a à m'associer", a poursuivi Hanakawa, "donc pour que vous veniez à moi malgré tout, cela signifie que vous êtes terriblement désespéré, non?"

« S'il vous plaît... je ne vous demanderai rien qui puisse compromettre votre position, alors

—"

"Hmm, je me pose la question."

Voir Sir Mitadera mendier ainsi est vraiment gratifiant... Mais coopérez avec

lui?

Rei était sous la supervision de Rena. Si Hanakawa aidait à la sauver, cela mettrait sa position en danger. S'il voulait conserver sa place actuelle, il devait éviter de s'impliquer.

Cela dit, je n'ai aucune idée de combien de temps les caprices du Sage resteront en ma faveur...

S'il était renvoyé de son rôle de bouffon de la cour, il avait beaucoup d'ennemis qui sauteraient sur l'occasion pour le tuer. Il s'était beaucoup trop emporté avec sa liberté. Construire une relation de coopération avec Shigeto n'est peut-être pas un mauvais moyen d'acquérir une assurance.

Cependant, cette coopération pourrait être ce qui entraînera mon congédiement.Hanakawa fut tiré de ses pensées par un bruit de craquement. "Quoi? 'Croquer'?"

Quelqu'un avait marché sur l'arrière de la tête de Shigeto. Le bruit de craquement semblait être le bruit des os de son visage brisés.

Hanakawa leva les yeux pour trouver le propriétaire du pied. Une belle jeune fille vêtue d'une robe bouffante et mal ajustée pressait le visage de Shigeto contre le sol.

« S'il te dérange, tu peux lui faire autant de mal que tu veux », dit-elle. "Par tous les moyens, je le ferai pour vous." Sans attendre de réponse, elle continua à piétiner l'arrière de la tête de Shigeto.

"Attendez! S'il vous plaît, attendez!" Hanakawa a essayé de l'arrêter. "Où avez-vous - euh, plus important encore, qui êtes-vous ?"

Le pied de la fille s'arrêta en l'air. "Je suis Navi, le livre d'indices peu fiable que vous avez mentionné plus tôt, prenant maintenant la forme d'une personne."

« C-Ce n'est pas juste, Sir Mitadera ! Comment avez-vous la chance d'avoir votre cadeau personnifié en une belle jeune partenaire féminine ? »

"Je doute qu'il soit encore en état de répondre, alors lui demander ne vous mènera pas très loin."

"Amende! J'écouterai ce que vous avez à dire ! S'il te plaît, arrête!" Hanakawa l'a suppliée. Déconcerté par la soudaine explosion de violence, il ne put rien dire d'autre.

◇ ◇ ◇

Hanakawa, Shigeto et Navi étaient assis à une table. Hanakawa avait soigné les blessures de Shigeto afin qu'il puisse à nouveau parler.

"C'était aller trop loin..." grommela Shigeto.

« La prophétie disait que c'était le meilleur moyen de faire écouter Hanakawa.

Et regarde, il écoute maintenant, n'est-ce pas ? Navi ne semblait pas le moins du monde dérangé par ses plaintes.

"J'ai dit que j'écouterais, mais que j'aide ou non dépend des détails", a précisé Hanakawa.

"Oui c'est bien."

"Vous nous avez déjà aidés, d'une certaine manière", a ajouté Navi. "Que veux-tu dire?"

"Rena, l'un des quatre rois célestes, a quitté le palais.

C'était à cause de ton harcèlement sexuel incessant, n'est-ce pas ? » "Oh! Je suis plutôt doué, n'est-ce pas ? »

"Quel genre de harcèlement ferait fuir l'un des dirigeants de l'empire ?" Shigeto marmonna, étonné.

"La sécurité au palais est stricte, donc tant que Rei y était détenue, nous n'aurions rien pu faire avant", a expliqué Navi. "Mais maintenant, il y a une chance que nous puissions la sauver."

"Je vois. Je suppose donc que vous devriez m'être reconnaissant, Sir Mitadera ! "Tu veux que je te remercie d'avoir harcelé sexuellement des gens ?" « Tout à fait ! »

Shigeto fit une grimace amère. "Merci... Vous nous avez vraiment aidés..." "Votre ton semble plutôt hypocrite, mais ça va."

"Alors", a poursuivi Navi, "nous vous serions reconnaissants si vous pouviez continuer." Elle a sorti un bout de papier. Déplié, il était assez grand pour couvrir toute la table.

"Qu'est-ce que c'est?"

"Ce sont les bases de Luna, Rena et Abby." C'était une carte de toute la capitale. Des symboles et des lettres y étaient écrits à divers endroits.

"Ohh! J'avais pas mal de problèmes, ne sachant pas où ils étaient allés ! Est-ce le pouvoir de la prophétie ?

"Oui. Je peux créer autant de papier que nécessaire et y transférer toutes les données. "C'est assez impressionnant."

« Je vais te donner ça. Nous voulons que vous coopériez, mais nous ne vous demanderons pas de faire quoi que ce soit de dangereux. Nous voulons juste que vous continuiez à faire ce que vous avez fait jusqu'à présent.

« De quelle manière ? »

"Nous voulons que vous continuiez à harceler les femmes dirigeantes de l'empire." "Je vois. Et vous profiterez de ce chaos.

"Quel genre de harcèlement sexuel allez-vous faire qui va provoquer le 'chaos'?" Shigeto intervint à nouveau.

"Mais ne suffirait-il pas de simplement déranger Miss Rena?" "Nous ne voulons pas qu'ils sachent que Rena est notre cible."

"Je vois, alors vous voulez qu'ils croient que je ne fais rien de plus que de leur faire mes passes habituelles !"

Jusqu'à présent, cela ne semblait pas être quelque chose de si dangereux. S'il avait été invité à contacter Rei, ou à la faire sortir lui-même, ou à organiser des choses pour qu'ils puissent entrer par effraction dans le manoir de Rena, cela aurait été une autre affaire, mais tout ce qu'ils voulaient, c'était qu'il continue à se comporter comme il l'avait été.

"Très bien! Même s'ils sont à la tête d'un empire maléfique, gagner un tel mécontentement de la part de belles dames comme celle-là est quelque peu désagréable, mais si c'est pour le bien de Sir Mitadera et de Miss Rei, alors ce sera fait !"

"Mec, tu es vraiment horrible quand personne ne te retient," marmonna Shigeto. "Je ne suis pas sûr que ce soit bien de laisser un gars comme toi en liberté."

Hanakawa plia la carte et la mit dans sa poche. « Cependant, vous êtes venu dans ce pays pour vaincre le Sage, n'est-ce pas ? Cela semble impossible maintenant, alors que comptez-vous faire ensuite ? » Sauver Rei était bien, mais il était curieux de savoir ce qu'ils feraient après avoir accompli cela.

"Bien..."

"Nous allons quand même le faire tomber," dit Navi avec confiance, malgré l'hésitation de Shigeto, le surprenant également.

"Je-C'est vrai ? Je crois que vous feriez mieux de fuir une fois que Miss Rei aura

été émancipé !

"Quoi? Êtes-vous sérieux?" cria Shigeto. « Il a tué Ragna instantanément.

Il n'y a aucun moyen que nous puissions le battre !"

"Et si nous courons, où sommes-nous censés aller exactement dans ce monde gouverné par les Sages ?" demanda Navi.

"Quand j'ai dit que je voulais sauver Rei, tu as dit que je ferais mieux de m'enfuir !"

« Je voulais dire que vous devriez vous retirer et faire des préparatifs. Qu'est-ce que s'enfuir pour toujours accomplirait ? »

"Attendez! Vous êtes censé être un livre de prophétie. N'essayez pas de décider de mes objectifs à ma place ! Ayant perdu la volonté de combattre les Sages, la voix de Shigeto était teintée de colère.

"Mes excuses. Mais en tant que livre de prophétie, j'ai un instinct naturel pour conduire mon propriétaire vers son objectif final.

"S'il vous plaît, Miss Navi," coupa Hanakawa. "Peu importe ce que vous dites, vaincre Lord Yoshifumi est totalement impossible. Même moi, j'ai pensé garder un œil ouvert sur toutes les ouvertures qu'il pourrait montrer, mais je n'ai rien pu faire contre lui.

"Même s'il y avait une ouverture, que seriez-vous capable de faire?" Shigeto a répondu

"Ce n'est pas seulement à propos de Yoshifumi", a insisté Navi. « Nous pourrions aussi vaincre tous les autres Sages. Ce dont nous avons besoin pour accomplir cela, c'est la World Sword Omega Blade.

"Ah, vous avez déjà mentionné quelque chose d'énervé comme ça", remarqua Hanakawa. "Si je me souviens bien, c'est la raison pour laquelle nous sommes venus dans ce pays en premier lieu. Croyez-vous vraiment que vous pouvez vaincre un Sage avec une ou deux de ces épées ? »

"Oui. C'est pourquoi il existe. Si nous pouvons nous en emparer, nous devrions pouvoir nous débrouiller. »

« Je suppose que nous étions effectivement en train de rassembler des matériaux pour cela. Voulez-vous dire que vous avez rassemblé tout ce dont vous avez besoin ? »

"C'étaient des matériaux pour renforcer la lame. L'épée ne montrera pas sa véritable force dès que nous l'obtiendrons pour la première fois.

Il ne semblait pas qu'elle avait l'intention de partager d'autres informations.

◇ ◇ ◇

Hanakawa retourna au palais. Il savait maintenant où se trouvaient les maisons des autres dirigeants à l'extérieur du palais, mais il s'était passé beaucoup de choses aujourd'hui, il était donc assez fatigué. S'il devait faire quoi que ce soit, il devrait commencer demain.

De retour dans sa chambre, il s'allongea sur son lit. Fermant les yeux, il commença immédiatement à s'endormir.

"Hum ? Qu'est-ce que c'est?" La prochaine chose qu'il sut, c'est qu'il se trouvait dans un espace blanc vide. « Est-ce un rêve ? Est-ce que je me suis vraiment endormi si vite ?

"Je suis Malnarilna." Un vieil homme barbu se tenait devant lui. "Quoi? Qui est-ce?"

"Je suis Dieu."

« Ha ha, alors c'est enfin ce moment-là, alors ? Le temps de me donner de nouveaux pouvoirs alors que je suis envoyé dans un autre monde... Sauf que je souffre déjà dans un autre monde depuis un bon bout de temps maintenant !

« Pourquoi es-tu en colère ? » Surpris par l'explosion soudaine d'Hanakawa, le vieil homme se faisant appeler Malnarilna pencha la tête avec confusion.

« De toute façon, un vieil homme barbu n'est pas bon pour un dieu ! Même si c'est un cliché, c'est à ce moment qu'une déesse devrait apparaître !"

"Oh vraiment? Tu n'aimes pas le vieux ?

"Je vois, alors tu veux une déesse." Soudain, Malnarilna parla avec la voix d'un enfant. Et puis il s'est séparé en deux.

«Vraiment, depuis que nous avons pris le nom de Malnarilna, tout le monde pensait que nous ressemblions à ça. Personne ne s'en est plaint avant !

« Saviez-vous que nous étions déjà des déesses ? Le vieil homme a disparu, remplacé par deux jolies jeunes filles qui ressemblaient à des jumelles.

"Euhhh ... quoi?" « Je suis Malna ! »

« Je suis Rilna ! »

« Nous deux ensemble sommes Malnarilna ! Yay!"

Ils tapèrent dans leurs mains, parfaitement synchronisés.

Chapitre 14 - Daimon Hanakawa, version belle fille ?!

"C'est un rêve, n'est-ce pas ? ! Alors il ne devrait y avoir aucun problème si je te prends dans mes bras et te lèche, n'est-ce pas ? ! »

Hanakawa sauta en avant comme pour attraper les deux se faisant appeler Malna et Rilna. Peut-être parce que c'était un rêve, il s'est envolé facilement, mais il ne les a jamais atteints. Bien qu'il ait sauté assez loin, il est tombé et son visage a heurté quelque chose comme un plancher. C'était un espace blanc vide, mais il y avait encore une sorte de sol ici. Lui et les deux filles se tenaient sur la même surface, mais quand il leva les yeux, la distance entre eux n'avait pas changé.

"Hein? Comment quelqu'un au niveau quatre-vingt-dix-neuf comme moi pourrait-il ne pas l'atteindre ? » Mais même au niveau quatre-vingt-dix-neuf, les attributs physiques d'Hanakawa n'étaient pas si élevés. Les statistiques d'un personnage de soutien de ligne arrière comme lui n'étaient pas si bien adaptées au combat physique.

"Parce que c'est un rêve."

"C'est un rêve, donc tout se passe exactement comme nous le voulons."

"Alors, qu'est-ce que tu veux de moi ?" Même s'il s'agissait d'un rêve, si un dieu lui apparaissait, il devait vouloir quelque chose de lui.

"Tu connais Yogiri Takatou, n'est-ce pas ?"

« Yogiri Takatou ? Oui, mais… » On pourrait dire que la situation actuelle de Hanakawa est le résultat des actions de Yogiri. Sa peur de Yogiri était profondément ancrée dans ses os, alors il voulait éviter le plus possible tout contact avec lui.

"Alors, comme, nous avons envoyé des assassins après lui." "Nous avons envoyé des apôtres après lui."

"J'imagine que peu importe qui vous avez envoyé, tout cela n'a servi à rien", a répondu Hanakawa. "Il est juste beaucoup trop absurde."

"Ouais, il les a tous tués."

"Même si nous leur avons donné des pouvoirs qui, selon nous, pourraient le battre." "Oh? Par exemple?"

"Comme une épée qui peut couper à travers n'importe quoi."

"Cela pourrait même couper à travers des choses comme l'espace et les concepts." "Ou le pouvoir de détruire des continents."

"Détruire le monde, c'est trop, mais juste une île ou un continent, ce n'est pas si mal."

"Mais tout cela était inutile."

"Bien sûr que ce serait le cas." Hanakawa hocha la tête. "Le simple fait de porter des attaques puissantes ne signifie rien pour lui."

La capacité de Yogiri à infliger une mort instantanée à volonté n'était pas ce qui le rendait terrifiant. Si c'était tout ce que c'était, il y aurait plein de façons de s'occuper de lui. Le pouvoir vraiment terrifiant qu'il possédait était la capacité de détecter l'intention de tuer et de l'anticiper. Peu importe la puissance de vos attaques, vous seriez écrasé avant de pouvoir les utiliser.

« Si vous êtes des dieux, ne devriez-vous pas pouvoir faire quelque chose contre lui ? "Nous pouvons."

"Vraiment?!"

"Ouais. Je veux dire, nous sommes Dieu. Bien sûr, nous pouvons obliger les formes de vie inférieures à nous obéir. Donc, si nous lui disons de mourir, il mourra, n'est-ce pas ? »

"Alors pourquoi ne pas faire ça ?"

Hanakawa aurait été trop heureuse que Yogiri meure. Qui savait quand il le retrouverait ou quand Yogiri déciderait de le tuer ? Donc, si quelqu'un pouvait se débarrasser du gars pour lui, Hanakawa serait ravie.

"Mais vous voyez, ce n'est pas parce que nous pouvons que nous devons." "Si nous faisons cela, n'est-ce pas comme admettre que nous avons perdu?"

« Si nous tuons un enfant parce qu'il a dit quelque chose qui nous a mis en colère, nous serions critiqués, n'est-ce pas ? »

"Les autres dieux se moqueraient de nous." "Est-ce ainsi?" demanda Hanakawa.

"Alors nous avons donné des pouvoirs aux gens et en avons fait des apôtres, puis nous avons dit : 'Allez tuer Yogiri Takatou !'"

"Mais ça devient un peu ennuyeux de penser à de nouveaux pouvoirs à donner aux gens."

"Nous avons pensé, ne serait-il pas préférable que chacun imagine ses propres pouvoirs?"

"Euh... à en juger par le déroulement de cette conversation, on dirait que vous

l'intention de m'envoyer le tuer aussi..." "Bien sûr."

« Noooooon ! »

Hanakawa se retourna immédiatement et courut à toute vitesse. Mais c'était un rêve sous le contrôle d'un dieu. Il n'y avait nulle part où aller dans cet espace blanc vide. Quand il finit par s'épuiser et se retourna, la distance entre eux n'avait pas changé.

"C'est impossible! Un roturier comme moi ne peut rien contre lui !

Et pourquoi moi d'abord ?! Il y en a plein d'autres que vous pourriez choisir !

"Parce que vous vous connaissez."

"Ce n'est pas quelqu'un d'assez miséricordieux pour m'épargner parce que nous sommes des connaissances!"

Hanakawa avait vu Yogiri tuer ses camarades de classe sans hésiter. Qu'ils se connaissent ou non, Yogiri ne se retenait pas.

"Vous avez déjà vu son pouvoir."

"Et tu connais toutes sortes de trucs stupides, n'est-ce pas ?"

« Vous faites partie de ces otaku, n'est-ce pas ? Alors tu sais ce qui est fort et ce qui devrait pouvoir le battre, n'est-ce pas ?

« S'il vous plaît, ayez pitié de moi ! Si vous êtes prêt à accorder n'importe quel pouvoir que quelqu'un demande, il devrait y avoir un certain nombre de personnes prêtes à prendre ma place !"

La pensée de Dieu accordant à une personne tout pouvoir qu'elle souhaitait était vraiment séduisante, mais elle perdait tout son attrait si c'était pour combattre Yogiri.

"Si tu ne veux pas, c'est bien, mais nous te laisserons comme ça jusqu'à ce que tu changes d'avis."

"Tu vas dormir pour toujours, tu sais ?"

"Attendez, c'est aussi un problème !" Hanakawa a pleuré. "Je viens de recevoir une carte décrivant les emplacements des chefs de l'empire !"

"Bien sûr, vous serez libéré une fois que nous nous ennuyons et abandonnons le rêve." « Voulez-vous essayer un concours d'endurance avec un dieu ? Une centaine ou un

mille ans est facile pour nous.

"Ugh... Est-ce que tu souhaites vraiment un tel tourment pour moi ?" Leur traitement envers lui était doux et pas le moins du monde effrayant, donc ils étaient un peu mieux à traiter que les autres personnes déraisonnables qu'il avait rencontrées. Mais ça n'a pas changé

le fait que leur décision était absolue et que Hanakawa n'avait pas le choix en la matière. "Bien... je vais essayer."

"Génial!"

"Hourra!"

"D'accord, nous vous appellerons plus tard."

« Alors, réfléchis au pouvoir que tu veux. »

Soudain, il regarda le plafond de sa chambre. Il s'était réveillé. "Hmm. Si j'y pense, ce n'est peut-être pas si mal. Même si je reçois un

pouvoir d'eux, je peux simplement éviter de rencontrer Takatou, n'est-ce pas ? » Les règles de base ont commencé à filtrer dans sa tête d'une manière ou d'une autre.

Si Yogiri meurt, les apôtres perdent tous leurs pouvoirs. Cependant, celui qui le tue gardera son pouvoir en récompense.

Vous aurez le pouvoir de voir dans quelle direction et à quelle distance se trouve Yogiri.

Si vous tuez un autre apôtre, vous gagnez ses pouvoirs.

Il y avait beaucoup d'autres apôtres, donc ça aurait dû être bien s'il le laissait à quelqu'un de plus motivé.

«Après tout, peu importe le pouvoir que je reçois, ce sera inutile. Il serait donc préférable de penser à quelque chose qui aurait de la valeur pour moi même après l'avoir perdu.

Par exemple, un pouvoir qui impliquait de créer des choses. Si les choses qu'il a faites restaient, il avait juste besoin de faire beaucoup de choses à utiliser après la disparition de son pouvoir.

« Je suis sûr que quelqu'un de plus motivé que moi viendra.

Beaucoup de gens seraient réticents à perdre les pouvoirs qu'ils avaient obtenus.

Ces apôtres motivés feraient tout ce qui était en leur pouvoir pour les garder. Du moins, c'est ce que pensait Hanakawa, mais il semblait y avoir un hic.

"Dans ce cas, si tout le monde choisissait de laisser Yogiri Takatou seul, ils pourraient tous continuer à utiliser leurs pouvoirs pour toujours, n'est-ce pas ?"

"Oh! C'est vrai!"

Hanakawa poussa un cri surpris alors qu'il était surpris de son lit par la voix soudaine à côté de lui. Malna et Rilna se tenaient là.

"Tout le monde était super motivé parce qu'ils ont reçu une mission de

Dieu, alors nous ne nous en sommes pas souciés avant.

"Mais il y aura probablement des gens qui penseront qu'ils n'ont pas du tout à se battre."

"Comme Hanakawa !"

"Pour-Pourquoi es-tu apparu ici tout d'un coup ? ! Si tu pouvais faire ça, pourquoi t'es-tu déjà présenté dans un rêve ?!"

"Pour le spectacle?"

« Les dieux apparaissent normalement dans les rêves des gens, n'est-ce pas ? » Les deux semblaient être des dieux après tout, capables de faire ce qu'ils voulaient.

"Ce sera un problème si vous prenez trop de temps, donc je suppose que nous devrions mettre une limite de temps dessus."

"Alors, que devrions-nous faire?"

"Peut-être qu'une personne doit le combattre tous les jours?" « Et si personne ne le fait, ils meurent tous ?

"Excusez-moi," interrompit Hanakawa, "mais, par exemple, même si je devais partir maintenant pour aller combattre Takatou, il me faudrait plus d'une journée pour le rejoindre."

Après tout, il n'avait aucune idée d'où se trouvait Yogiri. Connaître la direction générale et la distance approximative n'a pas beaucoup aidé.

"D'accord, alors nous vous donnerons la possibilité de vous téléporter vers lui une fois." "Urgh... avec tout le respect que je vous dois, j'ai l'impression de creuser ma propre tombe..." Il

aurait dû juste garder sa bouche fermée. Mais en tant que dieux, ils ont peut-être pu lire dans ses pensées de toute façon. En fin de compte, ce n'était que son destin.

"Donc, pendant que vous pensez aux pouvoirs, nous voulons que vous donniez également des conseils aux autres."

"Que veux-tu dire?" demanda Hanakawa. "Comme nous l'avons fait il y a une seconde."

"Nous voulons que vous apparaissiez dans les rêves des gens et que vous les aidiez à décider quel type de pouvoir ils veulent. Cela devrait également être utile pour décider d'un pouvoir pour vous-même.

"Umm, à ce sujet," répondit Hanakawa. "C'est peut-être étrange pour moi de le souligner, mais je ne pense pas que ce serait un avantage pour quiconque de me voir apparaître dans ses rêves."

Faire apparaître Hanakawa alors que Dieu accordait des pouvoirs aux gens ne ferait que gâcher le moment.

"C'est bon, laissez-nous faire !"

"Nous allons vous donner un bon corps!" « Hé ! »

Malna et Rilna levèrent les mains vers lui, faisant un bruit idiot. Une lumière scintillante brillait d'eux, balayant Hanakawa.

« Est-ce que quelque chose a changé ? Oh, ma voix ? Sa voix sembla soudain étrangement aiguë. Il se tourna précipitamment pour regarder dans le miroir, où une jeune fille le fixa. Il était maintenant une jolie fille, quelque peu semblable à Malna et Rilna.

"D'accord, alors nous vous ferons apparaître dans les rêves des gens comme ça."

"C-C'est Daimon Hanakawa, belle version fille ? ! Non pas qu'il reste des traces de mon apparence d'origine... »

"Je veux dire, si nous laissions quoi que ce soit, vous auriez l'air dégoûtant."

"Assez vrai!" Hanakawa a accepté. Il ne s'en sentait pas si mal.

◇ ◇ ◇

Si personne ne défie Yogiri Takatou pendant une journée entière, tous les apôtres mourront. Vous pourrez chacun vous téléporter une fois dans une zone proche de Yogiri Takatou.

◇ ◇ ◇

"Boomerang Bouclier Tronçonneuse !"

Le bouclier de la tronçonneuse a volé d'avant en arrière, coupant à travers trois hommes mohawks. Vivian a attrapé le bouclier de retour dans les airs. Elle s'y était habituée maintenant. Derrière elle, Maanu utilisait une étoile du matin pour écraser d'autres voyous similaires. Un autre homme portant une cotte de mailles noire a découpé des ennemis éloignés sans même tirer son épée. Ces trois-là, avec l'homme dodu tirant leur chariot, constituaient les restes de la famille royale qui se cachaient à Kadan. Bien que toute la ville ait travaillé ensemble pour les garder cachés, ces quatre étaient les seuls à avoir un lien avec la famille royale.

Mais ce n'était que la partie de la famille qui se cachait à Kadan. Vivian n'était pas la seule à s'être échappée. La famille royale s'était dispersée dans tout West Ent, attendant leur chance de revenir.

"Il semble que nous ayons fini ici."

Bien que cela ait été un combat facile, la voix de Maanu semblait découragée. Ils voyageaient à travers un terrain vague en route vers la forêt elfique.

Ils avaient été attaqués par une bande de voyous et les avaient abattus. Leurs ennemis mohawks avaient autrefois été citoyens du royaume.

Les habitants de l'ancien royaume étaient divisés en deux groupes à West Ent : les citadins et les voyous. Les citadins vivaient avec de maigres moyens, aidant les aventuriers. Les voyous ont attaqué les habitants de la ville et ont été tués par des aventuriers. L'empire leur avait donné ces rôles. Bien que les voyous aient été assez faibles pour se tourner vers une vie de banditisme, cela ne changeait rien au fait qu'ils avaient été citoyens du même royaume. Il était normal de vouloir éviter de les tuer.

"Il n'y a rien à faire à ce sujet", a déclaré l'homme en armure noire. "Même s'ils étaient autrefois nos citoyens, ils n'écouteront pas ce que nous avons à dire." Il était chevalier de l'ancienne garde royale, Gale. Redouté en tant que chevalier noir, il avait étudié auprès d'un maître d'épée et obtenu le rang de lame céleste.

Outre le rang de Swordmaster lui-même, les épéistes étaient divisés en neuf rangs: Lame absolue, Lame démolissante, Lame tonitruante, Lame résonnante, Lame céleste, Lame de dragon, Lame royale, Lame bestiale et Lame d'acier. Heavenly Blade a été classé cinquième. Le rang de Royal Blade était celui qui pouvait être atteint avec effort et décrivait une personne avec la capacité d'un maître ordinaire. Ceux qui détenaient des rangs de Dragon Blade ou plus possédaient soit le talent d'un génie, soit avaient reçu un cadeau rare, les propulsant au-delà du domaine habituel des capacités humaines. En bref, les voyous qui étaient tombés dans ce désert n'avaient aucune chance contre lui, car il possédait un niveau transcendantal de maîtrise de l'épée, quelque chose que les gens ordinaires ne pourraient jamais égaler.

« Lady Vivian, pourriez-vous, s'il vous plaît, rester près du chariot ? La barrière ne signifie rien si vous la quittez », l'a suppliée l'homme dodu tirant la charrette, le mage de la barrière Nicholas. Une barrière avait été érigée autour du chariot spécialement pour cacher sa présence.

"Quel est le point maintenant?" elle répondit. « Nous avons déjà été découverts.

Nous devons juste nous dépêcher et atteindre la forêt elfique.

"Lady Vivian, ce serait mieux si nous n'avions pas à affronter d'ennemis supplémentaires."

Gale n'approuvait pas non plus que Vivian rejoigne les combats. Le type de barrière mobile qu'ils utilisaient était plutôt petit, donc si elle se déplaçait trop, leur position serait découverte. Et s'ils étaient trouvés, un

Une quête d'urgence serait émise et des aventuriers seraient envoyés. « Viviane ! Je t'ai dit de ne rien faire !" a crié Maanu.

« Comment se fait-il que tu sois la seule à ne pas m'appeler 'Lady' ? Vous n'avez plus besoin de prétendre que nous sommes des citadins ordinaires.

"Je ne vais pas commencer à vous appeler 'Lady Vivian' maintenant!" "Oh, une autre révélation !"

"N'essayez pas de changer de sujet !"

"Non, je suis sérieux. Quoi? Si personne ne défie Yogiri, on meurt ? C'est ridicule!" Une nouvelle règle venait d'être ajoutée.

« Dépêchons-nous », les a exhortés Gale. "Si nous n'arrivons pas à l'heure prévue, ils partiront sans nous."

Quelque chose d'étrange s'était produit dans la forêt elfique. Profitant de cette occasion, la famille royale s'était rassemblée de tout l'ouest de l'Ent pour attaquer la région. Même s'ils gardaient secrète la présence de la famille royale, l'empire deviendrait méfiant s'il voyait un grand groupe se diriger vers la forêt. Ils ne pouvaient plus faire demi-tour maintenant.

"Oui! Vers notre objectif, la World Sword Omega Blade ! « Pourquoi tu dis ça maintenant ? ! Idiot! Toi idiot!"

"Mais personne n'écoute." Vivian a commencé à déchirer.

Chapitre 15 — N'étiez-vous pas en train de dire fièrement il y a quelque temps que vous avez exterminé des mille-pattes géants ?

La forêt elfique était un territoire inexploré pour les aventuriers de l'empire d'Ent, au point que l'on pouvait douter de l'exactitude de leur titre. Alors que l'on pouvait supposer qu'ils partaient à l'aventure dans des endroits remplis de dangers, en réalité, ils n'opéraient que dans le cadre du système d'aventurier.

Le système définissait clairement si une quête avait été effacée ou non et pouvait fournir une récompense appropriée pour le nombre exact d'ennemis tués. Mais la forêt elfique était protégée par un pouvoir mystérieux qui l'isolait de l'extérieur. C'était le domaine des monstres, un endroit au-delà de la gestion du système d'aventuriers de l'empire. Pour cette raison, les gens s'y aventuraient rarement. Cela ne ferait que les attaquer par des elfes et des monstres, et peu importe le nombre d'ennemis qu'ils tuaient, ils n'obtiendraient aucune récompense, donc c'était une perte de temps.

Mais maintenant qu'une quête de difficulté EX avait été lancée - "Dirigez-vous vers la forêt elfique et éliminez les restes de la famille royale" - la situation était différente. C'était une quête particulière. La famille royale se dirigeait vers la forêt elfique, les aventuriers devaient donc s'y rendre et les traquer. De telles quêtes de chasse n'étaient pas particulièrement rares, mais l'obligation de terminer celle-ci était nouvelle. Cette fois, ils devaient ramener les têtes des membres de la famille royale dans la capitale. Quiconque le ferait serait récompensé comme bon lui semblerait.

Il y avait cinq survivants de la famille royale. Naturellement, ce serait premier arrivé, premier servi, alors les aventuriers avaient été poussés à l'action. La famille royale n'était que des humains, donc les tuer serait assez facile. Même les aventuriers les plus faibles avaient une chance s'ils pouvaient les trouver en premier.

Les aventuriers ont commencé à inonder la forêt elfique.

◇ ◇ ◇

"C'est pourquoi il y a des tas d'aventuriers de bas niveau morts partout", a déclaré Takuya. Sa classe était Samurai, correspondant à l'armure et au casque qu'il portait.

"Les aventuriers ont tous le don, alors ils deviennent naturellement trop confiants", répondit le mage Kaname sur un ton d'autodérision. Sa robe et son bâton ne laissaient aucun doute sur sa classe. La majorité de ceux qui sont devenus des aventuriers en Ent avaient le Don. Sans elle, combattre des monstres était plus ou moins impossible. Le système des aventuriers n'existait que pour juger les aventuriers ; il ne leur a fourni aucune sorte de pouvoir.

« Que pensez-vous de tuer la famille royale ? Il me semble que le leur est du côté de la justice », a déclaré Kimitaka l'Assassin, clairement mécontent. Porter des vêtements appropriés à sa classe augmentait leurs capacités, de sorte que la plupart des aventuriers portaient des tenues assorties, mais les vêtements que Kimitaka portait ne portaient pas de caractéristiques aussi notables.

Tous les trois formaient le parti de rang S Gehenna.

"S'inquiéter des détails des quêtes ne nous mènera pas très loin", a déclaré Takuya.

"Je ne voudrais pas perdre mes qualifications d'aventurier pour avoir défié l'empire", a ajouté Kaname.

"C'est vrai, je suppose."

Ils étaient au premier point d'entrée pour la forêt elfique venant d'East Ent. Des cadavres qui ressemblaient à des aventuriers gisaient éparpillés tout autour d'eux, grouillant d'insectes.

"Cercle de faucon coupé!" Takuya dégaina son épée, coupant en deux les insectes grouillants.

"Je ne sais pas si nous devrions perdre notre temps à les combattre", a commenté Kaname. "Peu importe combien nous en tuons, la récompense ne changera pas."

"Mais nous ne pouvons pas les laisser partir après les avoir vus." S'ils ignoraient les insectes et passaient devant, ils pourraient être attaqués par derrière. Pourtant, tuer quelques dizaines d'entre eux n'a rien fait.

La forêt autour d'eux éclata de cris, et avant qu'ils ne s'en rendent compte, ils furent entourés d'insectes de toutes tailles.

« Merde ! Coupe du cercle du faucon !" "Plusieurs explosions de feu !"

Takuya et Kaname ont déclenché des attaques de zone d'effet, découpant et incinérant l'essaim.

« N'est-ce pas dangereux d'utiliser le feu dans une forêt ?

« Ne t'en fais pas. Je souhaite que cette forêt puisse brûler aussi facilement.

La forêt elfique n'était rien de plus qu'un obstacle. Les gens avaient essayé de l'abattre ou de le brûler à plusieurs reprises, mais quoi qu'ils fassent, la forêt ne rétrécirait pas d'un pouce. S'ils abattaient un nombre important d'arbres, les arbres repoussaient simplement immédiatement, et s'ils en mettaient un ou deux en feu, le feu ne se propageait jamais.

Le cri des insectes continuait.

"Il y en a encore plus !" cria Takuya. "Que se passe-t-il?!" "Peut-être qu'ils appellent des amis !" Kaname a suggéré.

Les créatures continuent d'apparaître en masse. Aucun d'entre eux n'était individuellement très fort, mais plus le trio tuait, plus il semblait les remplacer.

« Il y a un éclaircissement devant nous. Nous devrions être en mesure de prendre position là-bas », a déclaré Kimitaka, qui n'a pas encore participé au combat. La classe Assassin n'excellait pas particulièrement dans le combat de groupe, mais elle possédait des compétences dans la collecte d'informations et de renseignements.

"D'accord!"

Repoussant les insectes hors de leur chemin, les trois ont couru en avant. En peu de temps, ils atteignirent une clairière comme l'avait dit Kimitaka.

Takuya jeta un coup d'œil en arrière. « Les insectes ne suivent pas ? »

"Peut-être qu'ils ne veulent pas quitter les arbres", proposa Kaname. La clairière n'avait que de l'herbe courte.

"Faisons une pause et réfléchissons à un plan... Quoi ?" Le sol commença à trembler, et au moment où il commença à se méfier, le corps de Takuya s'y enfonça. En une fraction de seconde, tout sous sa taille avait disparu.

« Un piège à piège ? » dit Kaname.

"Dépêchez-vous et sortez-moi - Gah!" Le sol gonfla un instant, recouvrant le haut du corps de Takuya. "C-C'est... un slime camouflé..."

Le sol gonflé était devenu translucide. À l'intérieur, ils pouvaient voir son corps, tachant progressivement le liquide de la boue rouge avec du sang. « Merde ! Mon corps!" L'aventurier AS Rank ne mourrait pas d'une telle blessure, mais cela paralyserait sa capacité à se battre.

Un hurlement terrifiant fendit l'air. "Maintenant quoi?!"

Une autre créature est apparue, un insecte assez gros pour qu'ils aient dû lever les yeux

à elle. Les pas de l'énorme scarabée secouèrent le sol alors qu'il entrait dans la clairière.

« L-Courons ! » cria Kaname. "Hé, ne me laisse pas derrière !"

Mais aucun d'entre eux n'a pu s'échapper. L'énorme corne sur la tête du scarabée rhinocéros a commencé à émettre des étincelles avant que la foudre ne traverse la clairière, frappant tout sans discernement. La boue a éclaté, crachant son contenu partout, tandis que les membres de Gehenna ont été brûlés. Le scarabée entra alors nonchalamment dans la clairière et aspira les restes de la boue morte.

“C-C'est... complètement différent de l'extérieur...”

Après avoir terminé son repas, le scarabée a continué à avancer. Il ne pouvait pas se soucier moins des aventuriers et les a piétinés à mort sans s'en apercevoir.

◇ ◇ ◇

"Il fait si chaud," se plaignit Tomochika, épuisé. Bien qu'elle ait certainement beaucoup plus d'endurance que Yogiri, lorsqu'il s'agissait d'inconfort, elle ne pouvait rien y faire.

Le climat de la forêt elfique ressemblait à celui d'une forêt tropicale. Ils poussaient dans l'air chargé d'humidité et d'odeurs de plantes, se frayant littéralement un chemin à travers la verdure. L'élévation variait considérablement, donc même avancer sur une courte distance était un défi incroyable.

Tomochika avait recommencé à porter quelque chose comme un maillot de bain. Même Yogiri avait finalement rangé sa chemise et sa cravate habituelles d'uniforme scolaire au profit d'un haut plus fin. Normalement, s'habiller si légèrement dans la jungle était suicidaire. Avoir la peau nue aurait dû en faire une proie facile pour les sangsues, les moustiques et les tiques, mais grâce au pouvoir de Yogiri, ils ont pu se débrouiller. Juste en les approchant, toutes les menaces potentielles sont mortes.

"Hé, est-ce que le sol tremble ?!"

Maintenant que Tomochika l'avait mentionné, Yogiri remarqua que le sol semblait bouger. Cela ne ressemblait pas à un tremblement de terre, mais plutôt à une secousse à un rythme fixe à partir d'un son faible. Peu à peu, le son est devenu de plus en plus fort. Le bruit de quelque chose d'assez lourd pour faire gronder le sol alors qu'il se frayait un chemin à travers les arbres, les brisant et les brisant au passage,

toujours plus proche.

La source du bruit est alors arrivée, renversant un arbre alors qu'il apparaissait devant eux.

"Quoi?! C'est un éléphant ?!" s'écria Tomochika.

"Sa peau semble un peu trop brillante pour cela", a observé Mokomoko. « Est-ce... un bug ? » demanda Yogiri.

C'était un insecte énorme, un scarabée rhinocéros assez gros pour qu'on puisse le confondre avec un éléphant à première vue. Il mesurait cinq mètres de haut avec six pattes épaisses, un corps rond et une magnifique corne sur la tête.

"Hé, tu penses vraiment que les elfes vivent dans un endroit comme celui-ci ?" demanda Tomochika.

"Comment pourrais-je savoir?!" Mokoko a répondu

"On dirait que ce n'est pas là pour nous," remarqua Yogiri.

"Mais comment va-t-il agir maintenant qu'il nous a vus ?" demanda le fantôme. Yogiri fronça les sourcils. "Les coléoptères mangent la sève des arbres, n'est-ce pas ? Attaquera-t-il les gens ? "Il y a des coléoptères carnivores là-bas."

À l'heure actuelle, il ne montrait aucune intention de meurtre claire. S'ils ne le dérangeaient pas, il semblait que ce ne serait pas un problème.

"Ecartons-nous du chemin," suggéra Yogiri. "En fait, nous pouvons probablement suivre le chemin qu'il a tracé à travers la forêt."

"Nous n'avons aucune idée si cela nous mènera vers l'est", a souligné Mokomoko.

Tous les trois s'écartèrent du chemin du scarabée. Comme s'il les aveuglait totalement, il continuait à avancer. Il a ensuite essayé de pousser un autre arbre hors de son chemin.

"Attendez, ce n'est pas un arbre !" cria Tomochika. "C'est un autre bug !" "Cela ressemble à un bâton de marche."

«Ce n'est peut-être pas techniquement un insecte. Il a trop de jambes », a observé leur esprit gardien.

La créature camouflée sous la forme d'un arbre s'est enroulée autour du scarabée et les rugissements des insectes combattants ont fendu l'air.

"Que se passe-t-il?! Que sommes-nous censés faire si les insectes se combattent ?!" s'écria Tomochika.

Yogiri haussa les épaules. "Je vais chercher le scarabée." « Arrête de regarder et cours ! »

Le scarabée géant se tordait d'avant en arrière, essayant de secouer l'autre insecte. La créature ressemblant à un arbre se tortillait, essayant de passer ses jambes à travers le

lacunes dans l'exosquelette du coléoptère. Jusqu'à présent, le scarabée semblait perdre, puisque sa corne avait été brisée lors de l'attaque surprise. Yogiri a continué à regarder, mais le combat a rapidement pris fin brutalement, car avec une soudaine rafale de vent, les deux insectes ont disparu.

"Et maintenant?!" demanda Tomochika.

Un corps énorme était apparu devant eux, comme un mur noir surgi de nulle part. En regardant de plus près, il semblait également être une sorte d'insecte. Son corps incroyablement énorme bloquait leur vue.

"C'est... un mille-pattes ?" demanda Yogiri.

La forêt avait été tellement découpée qu'ils pouvaient maintenant voir le ciel.

Les deux insectes belligérants de tout à l'heure étaient en l'air, tous deux tenus dans les énormes mâchoires du nouvel arrivant. Dans un craquement, leurs corps se séparèrent, tombant au sol en morceaux.

« Mokomoko, n'étiez-vous pas en train de dire fièrement tout à l'heure que vous avez exterminé des mille-pattes géants ? demanda Yogiri.

"Eh bien ... je ne peux pas dire qu'ils étaient aussi gros."

Mokomoko avait dit que dans le passé, des choses comme des démons, des serpents géants et des mille-pattes géants avaient existé au Japon. Elle s'était vantée de la façon dont l'école de Dannoura pouvait vaincre de telles créatures, mais il ne semblait pas qu'elle ait beaucoup à offrir ici.

"Si c'est si gros, il ne nous remarquera probablement même pas."

« Il nous regarde totalement ! C'est sûr qu'il s'intéresse à nous ! Tomochika a protesté.

Le mille-pattes géant avait tourné la tête pour leur faire face, déclarant presque qu'ils étaient sa prochaine cible.

"Mourir."

L'énorme insecte vacilla et tomba, écrasant une énorme section de forêt en dessous. Une secousse secoua le sol, incomparable à toutes les secousses qu'ils avaient ressenties plus tôt.

"Quel est cet endroit?!" cria Tomochika. « Comment est-ce une forêt elfique ? »

"C'est beaucoup plus dangereux que je ne le pensais."

"En parlant de cela," interrompit Mokomoko, "aussi difficile que cela soit à admettre, je crains que nous ne soyons perdus."

"Hein? Ne marchions-nous pas simplement en ligne droite ? "Telle était mon intention."

« Attendez, vous étiez en train de vous frayer un chemin à travers les feuilles. Il devrait être facile de dire si nous allions tout droit.

Ils se retournèrent pour regarder derrière eux. La forêt était en ruine. Le mouvement des insectes géants avait complètement changé le paysage.

"Ça devrait aller si on peut voir la mer, n'est-ce pas ? Alors si tu montes dans le ciel et que tu vérifies...

« Cette forêt est remplie de quelque chose comme de l'énergie magique, ou une malédiction, ou un miasme toxique. Je ne peux pas bouger séparément de vous deux.

« Pourquoi ne nous l'as-tu pas dit plus tôt ? »

« Il commence à faire nuit », dit Yogiri en consultant sa montre. "Le soleil pourrait bientôt se coucher." Effectivement, c'était déjà le soir.

"D'accord! C'est tout pour aujourd'hui!"

Faire une pause ne résoudrait rien, mais ils finiraient quand même par camper. Mokomoko a utilisé Furemaru pour découper la zone environnante au cas où avant de transformer le matériau en quelque chose comme une tente.

Les trois entrèrent et s'assirent. Le sol de la tente ressemblait à un coussin, donc c'était assez confortable. Il n'y avait pas de coutures dans la structure, elles étaient donc complètement coupées de l'extérieur.

« Wow, c'est cool ici. Comment faites-vous cela?" demanda Tomochika. "Furemaru peut comprimer et dilater l'air, imitant un air

Conditionneur. N'as-tu pas appris les lois de Boyle et de Charles à l'école ? "Ugh... maintenant un fantôme de l'ère Heian est en train d'augmenter mes connaissances..." "Pouvez-vous faire ça pendant que nous nous déplaçons ?" demanda Yogiri.

"Le contrôler en mouvement serait assez difficile."

"Eh bien, parlons de ce que nous allons faire demain, y compris comment nous allons gérer la chaleur."

"Ouais," acquiesça Tomochika. "Je suppose que nous avons été un peu trop aléatoires à ce sujet."

« Hum. À ce stade, nous ne savons pas particulièrement bien où nous en sommes », a répondu Mokomoko.

"Tu ne peux pas au moins dire quelle direction est laquelle ?" demanda Tomochika. "Est-ce qu'Enju ne devrait pas avoir une fonction comme ça ?"

« Le robot a la capacité de détecter les champs magnétiques terrestres, mais ils sont différents de ce qui existe sur Terre. La fonction n'est donc pas particulièrement utile. Si nous regardions le soleil et les étoiles, nous pourrions peut-être les utiliser comme référence.

« Nous avons été trop téméraires. Je me demande comment Vivian et les autres prévoient de passer ? demanda Yogiri.

"Je veux dire, ils avaient un plan, alors j'imagine qu'ils ont une idée, non?" Tomochika a répondu. "Il semblait qu'ils connaissaient déjà la forêt." Maanu avait dit qu'ils avaient envoyé quelqu'un pour le repérer, et les elfes ne les avaient pas attaqués. Donc clairement, ils avaient une certaine connaissance de la forêt elle-même.

"Je vois. Je suppose que nous demanderons à quelqu'un si nous les rencontrons.

"Demande qui? Je doute que nous puissions revoir Vivian.

« Je pense que ça ira. Les apôtres nous attaquaient jusqu'à ce que nous entrions dans la forêt, donc ils continueront probablement à venir. La vraie question est de savoir si les bogues les atteindront en premier.

"Donc, nous n'avons pratiquement aucun plan."

Yogiri a été forcé de réfléchir à leur avance imprudente dans la forêt.

Chapitre 16 — Voici le nouveau membre des quatre rois célestes

Tard dans la nuit, Shigeto Mitadera a réussi à s'infiltrer dans le manoir où Rei Kushima était détenu. C'était grâce à Hanakawa. Son temps passé à traîner dans les domaines des chefs de l'empire les avait tous mis en état d'alerte, ce qui a fini par éloigner la sécurité du bâtiment où Rei était détenue alors que les gardes se concentraient sur la protection des chambres de leurs maîtres. L'emplacement de Rei était pratiquement ignoré.

« Je suis impressionné que les choses se passent si bien », a-t-il commenté.

Ce n'est qu'un parmi une multitude de plans possibles.

Puisqu'ils essayaient de se cacher, Navi n'avait pas actuellement son apparence humaine. Encore un livre, elle était assise dans la poche de Shigeto. Avec les informations qu'elle a fournies, Shigeto pouvait facilement trouver le meilleur moyen d'entrer dans le manoir et connaissait déjà tous les itinéraires des patrouilles de garde. Tout avait été facile jusqu'ici.

Après le passage du prochain garde, dirigez-vous vers l'escalier en face de nous et montez au deuxième étage.

"D'accord."

Restant caché, il suivit les instructions de Navi, montant les escaliers. Rei était censée être dans une pièce au milieu du deuxième étage, où elle était enfermée.

La porte sera verrouillée, nous devons donc d'abord trouver la clé.

La clé était dans la salle d'attente des bonnes. Ils en avaient besoin pour lui apporter de la nourriture et autres.

« Est-ce que Rei ne devrait pas être capable de franchir une porte verrouillée toute seule ?

La classe de Rei, Femme Fatale, lui a donné la capacité d'attirer les hommes, mais peut-être en raison de la mise à niveau, cela commençait également à avoir un effet sur des femmes comme Rena. Shigeto a pensé qu'il serait assez facile pour elle de subjuguer une femme de chambre et de s'échapper en utilisant ce pouvoir.

C'est fondamentalement un pouvoir destiné à être utilisé contre le sexe opposé. Nous

Je ne connais pas l'étendue de ses capacités maintenant, nous ne pouvons donc pas vraiment théoriser sur les détails.

"Est-il possible qu'elle ne puisse pas bouger?"

Il est. Vous devrez la porter dans ce cas, mais j'ai déjà prévu un itinéraire pour cette éventualité.

Shigeto arriva dans la chambre. Il s'était glissé par une brèche dans la patrouille des gardes, il n'y avait donc personne en vue. Il ne semblait pas qu'ils s'efforçaient particulièrement de la garder sur ses gardes.

Il inséra la clé, mais la porte n'était même pas verrouillée. « N'est-elle pas à l'intérieur ?

Si elle avait été emmenée ailleurs, il n'était pas nécessaire de verrouiller la porte.

Mais il y avait de la lumière provenant de l'intérieur de la pièce, il y avait donc une forte possibilité que quelqu'un s'y trouve.

"Peut-être que c'est quelqu'un d'autre ?"

La seule chose dont je sois sûr, c'est que c'est là que Rei était détenue. La classe Master Oracle n'a pas la capacité de récupérer des informations en temps réel.

La capacité du Maître Oracle n'était pas de donner une réponse parfaite à n'importe quelle question. Il regardait simplement l'avenir à partir d'un point fixe, examinait les futurs potentiels et suggérait un plan d'action pour faire face aux possibilités.

"Mais c'était une option que vous aviez envisagée, n'est-ce pas?"

Oui. Si elle n'est pas là, elle est probablement dans une autre pièce, mais dans ce cas, nous devrions nous retirer pour l'instant. Changer d'itinéraire à partir d'ici serait extrêmement difficile.

"De toute façon, nous devons voir ce qu'il y a à l'intérieur."

Il était trop tard pour avoir froid aux pieds. Shigeto ouvrit la porte. "Qui est là? Il est terriblement tard pour les visiteurs.

Rei était assise sur son lit, lisant un livre. Shigeto était soulagée de voir qu'elle n'était pas mal traitée.

"C'est moi. Je suis venu te sauver !

"Oh, est-ce que je t'ai laissé sous mon contrôle ?"

Shigeto se sentait mal à l'aise. Il était venu pour la sauver, mais leur première rencontre après si longtemps avait suscité une réponse assez faible de sa part. C'était presque comme si elle ne se souciait pas du tout de lui.

« J'ai prévu une issue de secours, poursuivit-il. "Vous n'avez qu'à me suivre."

"Je ne suis pas retenu contre ma volonté, tu sais." "Qu'est-ce que tu dis?"

Son cœur s'est soudainement mis à battre la chamade et sa respiration est devenue saccadée. Une vague de vertige le fit tomber à genoux. Confus, il leva les yeux vers Rei. Elle rayonnait positivement. Il avait toujours pensé qu'elle était belle, mais elle semblait encore plus magnifique qu'avant.

"Quoi?! Ce futur ne devrait pas être possible !

Navi s'était manifesté sous forme humaine. S'emparant de Shigeto, elle essayait de le traîner hors de la pièce.

"On dirait que tu t'es fait un adorable petit ami là-bas," dit Rei. « Cela signifie-t-il que votre pouvoir s'est éveillé ?

"Alors vous..."

"Oui, je me suis réveillé aussi."

Ils n'avaient aucune idée de la façon dont le pouvoir de Rei avait changé, mais son réveil avait été totalement imprévu par Navi, la laissant dans un désarroi mental.

"Attendez... Je suis venu ici pour vous sauver, alors pourquoi..."

"Je ne veux pas que tu m'enlèves d'ici, mais te convaincre semble être une douleur."

"Pourquoi? Après que tu sois devenu leur sous-fifre pour moi… » Shigeto pensait qu'elle l'avait fait pour le sauver, alors maintenant c'était à son tour de la sauver.

"Quoi? Je pensais que j'étais sur le point d'être tué, alors j'ai pensé que je devais faire quelque chose. Vous avez vraiment interprété cela comme vous le vouliez, n'est-ce pas ? Je suppose que c'est ce qui arrive quand tu tombes amoureux de moi.

L'esprit de Shigeto tomba dans un chaos supplémentaire, incapable de penser à autre chose qu'à elle.

◇ ◇ ◇

Hanakawa était dans un espace blanc vide.

« Encore un autre rêve, je suppose. Et on dirait que j'ai retrouvé ma forme féminine ?

Sa transformation en fille avait été temporaire. Il était un peu déçu, mais personne ne le reconnaîtrait sous cette forme, ce qui lui ferait perdre sa position de bouffon, et il serait tué s'il était découvert.

"Si c'est un rêve, je peux peut-être faire apparaître un miroir... Oh, ça a marché."

Il ressemblait exactement à ce qu'il avait avant. « Alors je devrais… Hmm. Cette façon de parler est-elle toujours appropriée ? Cela mis à part, si ce que dit Malnarilna est vrai, alors j'ai été appelé pour donner des conseils à quelqu'un.

Il regarda autour de. L'espace blanc vide s'étendait dans toutes les directions avec un seul point noir au loin. Il est apparu que quelque chose était là-bas.

« Puisqu'il s'agit d'un rêve, puis-je voler ? Oh, on dirait que je peux.

Son corps a flotté dans les airs et il a commencé à voler vers le point.

Il a trouvé un garçon en uniforme scolaire qui se tenait là. Son âge semblait être similaire à celui d'Hanakawa.

"Hmm. Il a l'air plutôt sombre. Comme le genre de gars à se laisser absorber par des romans fantastiques d'un autre monde pour échapper à la réalité.

"Oh! Une déesse?! Vous devez être une déesse, n'est-ce pas ? ! Suis-je en train de me réincarner dans un autre monde ?! Ça doit être ça !"

"Comment quelqu'un d'aussi lâche devant ses propres camarades de classe peut-il agir avec autant d'arrogance devant un parfait inconnu ?" Hanakawa marmonna dans sa barbe.

"Avez-vous dit quelque chose?"

"Non pas du tout. Je suis... Ahem, je suis un messager de Dieu ! Oh ho ho !" "Ohhh ! Alors avant que je sois envoyé, tu es là pour m'expliquer les choses, pour

adoucir le coup, n'est-ce pas ? !" « P-Précisément ! »

Hmm. Je n'ai pas décidé d'un personnage à l'avance... mais je ne reverrai probablement jamais ce type, donc je peux juste le piloter. Maintenant, je suppose que je suis censé lui donner quelques conseils sur le choix d'un nouveau pouvoir.

Nous vous laissons l'explication !

Alors qu'il se demandait quoi faire ensuite, il entendit la voix de Malnarilna. Dans le même temps, des détails sur le processus de distribution des pouvoirs affluaient dans sa tête.

"En effet!" Hanakawa continua à voix haute. « En vous réincarnant, vous recevrez un nouveau pouvoir, mais il y a certaines conditions ! Vous êtes convoqué pour vaincre le méchant Yogiri Takatou ! Naturellement, si vous refusez de l'engager, votre pouvoir disparaîtra !

« Alors je suis convoqué pour combattre un Seigneur Démon, hein ? Classique!" "Vous serez autorisé à choisir votre propre pouvoir, mais Yogiri Takatou

possède la capacité d'infliger une mort instantanée, alors veuillez en tenir compte.

"Oh? Quel genre de pouvoirs puis-je choisir ?

"Euh, eh bien..." Hanakawa ne savait pas vraiment quel genre de pouvoirs étaient acceptables. Par exemple, il était probablement impossible pour le garçon de demander un pouvoir qui le rendait plus fort que Malnarilna. Il allait clairement y avoir une sorte de limite.

Oh, nous n'avons pas expliqué cela, n'est-ce pas ? Peu importe à quel point nous sommes incroyables en tant que dieux, les pouvoirs que nous pouvons donner sont basés sur la personne.

Alors pensez à quelque chose qui correspond à son score de destin !

Score du destin, n'est-ce pas ? Il me semble me souvenir que la Sage Miss Aoi a dit quelque chose de similaire. Eh bien, quel est le score du destin de ce jeune homme ?

Terrible.

Totalement médiocre.

Mais il est mort d'une manière bizarre, alors il a eu un petit bonus !

Aha ha... c'est pourquoi les gens transportés dans d'autres mondes meurent de manière si étrange...

Laissant de côté à quel point le score du destin du garçon était faible et donc à quel point sa capacité devrait être faible, Hanakawa a suivi son explication. "S'il vous plaît, choisissez quelque chose de moins de mille points de compétence ! Voici la

liste de compétences ! S'il vous plaît, essayez de penser à quelque chose qui pourrait vaincre Yogiri Takatou ! Ses capacités sont de détecter l'intention de tuer et d'infliger une mort instantanée à volonté, alors réfléchissez bien... »

« J'ai déjà décidé. Toutes les statistiques multipliées par dix mille ! Un pouvoir simple comme celui-là est plus facile à utiliser que n'importe lequel de ces pouvoirs compliqués. Il n'y aura pas d'attrape comme "Vous ne pouvez pas vous contrôler à dix mille fois votre force", n'est-ce pas ? »

Des informations sur la compétence apparurent immédiatement au fond de l'esprit d'Hanakawa. On pourrait penser que si une personne se déplaçait soudainement à dix mille fois sa vitesse normale, il lui serait impossible de se contrôler, mais puisque la vitesse de ses pensées et de ses réflexes serait multipliée par la même quantité, il semblait que cela fonctionnerait ça va.

« Cela ne devrait pas poser de problème. Mais avez-vous entendu ce que j'ai dit? Un tel pouvoir ne serait jamais capable de vaincre...

"Si je me déplace à dix mille fois la vitesse et que je le frappe avec un coup de poing à dix mille fois la force, il mourra, n'est-ce pas?"

"Comme je le pensais!" Il n'écoutait pas du tout. Hanakawa a décidé de le laisser là. Il ne se souciait pas vraiment de ce type d'une manière ou d'une autre, et cela ne l'affecterait pas personnellement si le garçon était tué.

"Alors, est-ce que je vais commencer comme un bébé?"

'' Eh bien ... si nous faisions cela, il faudrait un certain temps avant que vous puissiez combattre Yogiri Takatou ... alors nous vous ferons apparaître comme un mystérieux étranger, visitant soudainement ce monde. Est-ce acceptable ? »

Hanakawa donna directement l'explication de Malnarilna au garçon. Bien qu'ils aient dit que c'était une réincarnation, cela ressemblait plus à une invocation. La seule différence était que, contrairement à une véritable convocation, il était mort dans son monde précédent, donc un nouveau corps était en train d'être préparé pour lui.

"Recommencer comme un bébé ressemble à une douleur, alors ça va", a répondu le garçon.

Ayant acquis son acceptation, Hanakawa expliqua brièvement les règles d'être un apôtre avant de l'expulser.

« Est-ce assez bon ? Je ne suis pas sûr qu'il soit judicieux de leur faire choisir leurs propres pouvoirs. Je pense qu'il serait préférable que vous choisissiez le pouvoir pour eux.

Ce n'était qu'un test !

La prochaine fois, ce sera une bien meilleure personne, donc ils auront beaucoup plus de choix !

"J'espère que c'est quelqu'un qui écoutera réellement ce que je dis..." Hanakawa avait l'impression que son rôle de conseiller n'était pas vraiment significatif.

◇ ◇ ◇

La personne capable de multiplier toutes les statistiques par dix mille a été vaincue par Yogiri Takatou.

◇ ◇ ◇

"Alors, ce sera le nouveau membre des Quatre Rois Célestes."

Hanakawa sentit une sueur froide couler dans son dos. Ils étaient dans la salle d'audience du palais. Shigeto Mitadera et Rei Kushima se tenaient devant eux. Yoshifumi était assis sur son trône avec Hanakawa debout à côté de lui. Un niveau plus bas se trouvaient Rena, Luna et Abby. Le nouveau membre des Quatre Rois Célestes, Rei, s'y est agenouillé avec son subordonné, Shigeto.

Je ne vais pas être présenté comme un traître, n'est-ce pas ?Hanakawa avait rencontré secrètement Shigeto et avait coopéré avec lui. Si quelqu'un l'a souligné, son

position serait en danger.

"Je sais que les décisions de Yoshifumi sont définitives, donc je ne peux pas discuter avec ça ou quoi que ce soit, mais va-t-elle être si utile ?" demanda Luna, le doute clair dans sa voix. Il semblait qu'elle avait beaucoup envie de discuter.

« Eh bien, nous sommes de retour à quatre pour l'instant. Elle est un peu forte, au moins. De plus, le subordonné de Rei ici est un Maître Oracle. Quand j'ai demandé pourquoi ils étaient venus sur cette île, ils m'ont dit quelque chose d'intéressant.

À ce rythme, il semble que la discussion n'aura rien à voir avec moi ?

Hanakawa se sentit un peu soulagé.

"Apparemment, il y a un moyen de battre les Sages." "Quoi?!" Rena, Luna et Abby étaient clairement choquées.

« Nous ne sommes pas invincibles ou quoi que ce soit. Parfois, les Sages meurent face aux Agresseurs. Mais d'après ce type, il y a un moyen beaucoup plus sûr. Quelque chose qui vous permettra presque toujours de battre un Sage si vous l'avez.

"Qu'est-ce que la terre..."

« Abby, c'est un peu lié à ton travail. Ces gars de la famille royale sont allés dans la forêt elfique, hein ? »

"Oui. Des aventuriers ont été envoyés pour s'occuper d'eux, mais... Pas question, y a-t-il quelque chose là-bas ?

« S'ils voulaient venir ici, il n'y a aucune raison de passer par la forêt elfique. Mais ils l'ont fait, donc ils doivent avoir un objectif.

"Je vois," intervint Hanakawa. "Donc, il s'agit de la World Sword Omega Blade, n'est-ce pas?"

"Hein? Vous êtes au courant ? demanda Yoshifumi. "J'en ai entendu parler par Sir Mitadera plus tôt."

« C'est vrai, tu es venu ici avec Rei. Eh bien, c'est vrai. Apparemment, si vous avez cette épée, vous pouvez tuer des Sages. Je ne suis pas sûr que ça marchera contre quelqu'un d'invincible comme moi, mais ce n'est probablement pas bon de l'ignorer. J'ai décidé d'aller m'en occuper moi-même.

"Avez-vous vraiment besoin de vous déranger pour quelque chose comme ça?" demanda Luna. "Pourquoi ne pas simplement envoyer Rena ou quelque chose comme ça?" Le rôle de Luna était de superviser la ville, tandis qu'Abby était en charge du système d'aventurier. Rena était relativement plus libre d'agir que les autres.

"Une épée qui peut battre les Sages semble intéressante, n'est-ce pas?" L'intention de Yoshifumi en créant son empire était de gérer son ennui.

Il avait laissé la famille royale survivre parce qu'il avait l'impression qu'ils pourraient faire quelque chose d'intéressant s'ils étaient laissés en vie. Le système aventurier et hostile

l'environnement de West Ent n'étaient pour lui que des moyens de tuer le temps. Donc, s'il y avait une épée capable de détruire les Sages, cela pourrait s'avérer une expérience stimulante.

« J'ai l'impression que ce ne sera rien, cependant. Rena, Rei, Hanakawa et... Shigeto ? Tu viens avec moi."

"Moi aussi?!" Hanakawa crachota. "J'ai du mal à croire que j'aurai beaucoup de valeur !"

« Tu es là pour m'empêcher de m'ennuyer. Assurez-vous de me divertir.

"Urgh... Eh bien, la forêt elfique, n'est-ce pas ? On me présentera peut-être une sélection de beaux elfes pour moi-même. En tant que vassal de l'empereur, il n'est pas exclu qu'un ou deux elfes me servent..."

Repoussant les nombreuses affreuses prémonitions dans sa tête, il essaya de penser positivement.

Chapitre 17 - Vous allez laisser quelque chose comme ça se produire juste pour ça ?!

Le premier matin après avoir campé dans la forêt elfique, Yogiri et Tomochika ont terminé leurs préparatifs pour la journée et ont commencé à essayer de déterminer la direction à prendre.

Hum. Il semble que je puisse au moins faire passer la tête un peu au-dessus de la canopée,dit Mokomoko. J'ai regardé pour voir s'il y avait quelque chose que nous pourrions utiliser comme point de repère et j'ai trouvé un certain nombre d'arbres particulièrement grands. Si nous nous dirigeons vers eux, nous devrions être capables de garder une trajectoire droite.

Elle redescendit sous sa forme fantôme. La forêt elfique était un environnement particulièrement hostile pour les esprits, elle était donc allée vérifier jusqu'où elle pouvait aller.

"Pourquoi est-ce si dangereux pour toi de te séparer de moi de toute façon ?" demanda Tomochika.

Normalement, maintenir une forme spirituelle est extrêmement dangereux. Sans une attention particulière, il se dispersera, donc garder une forme persistante nécessite une concentration importante.

"Qu'est-ce que 'concentration' signifie même pour un esprit?"

Il y a un certain nombre de noms pour cela, comme la méchanceté, l'attachement ou la rancune. Dans mon cas, je persiste en raison de mon identité d'esprit gardien de la maison Dannoura. Si je m'éloigne trop de toi, c'est à se demander pourquoi je ne suis pas passé à l'autre vie. Normalement, une courte distance ne poserait aucun problème, mais cette forêt est particulièrement dense en magie chaotique. Si je vais trop loin, je pourrais te perdre de vue.

Pendant qu'elle parlait, Mokomoko rentra dans le robot Enju. Elle pouvait contrôler la machine à distance, mais c'était plus facile si elle était à l'intérieur.

« Y avait-il vraiment un arbre aussi gros ? Yogiri ne se rappelait pas en avoir vu d'aussi gros depuis qu'ils étaient entrés dans la forêt. Il aurait pensé qu'un arbre assez grand pour servir de point de repère aurait été visible de l'extérieur.

"Cette forêt a un environnement quelque peu unique", a expliqué Mokomoko.

« C'est presque comme s'il était à moitié déplacé dans un autre monde. Vous ne pouvez pas percevoir l'intérieur de l'extérieur.

« Hein, vraiment ? »

"Et nous sommes juste entrés dans la valse sans réfléchir?" demanda Tomochika.

«Je suppose que nous avons été un peu trop imprudents hier. Il va falloir être plus prudent aujourd'hui.

"Ouais. Il faisait si chaud hier que j'ai perdu le fil de ce qui se passait... »

Ils avaient été si négligents, sûrs que les choses iraient bien simplement parce qu'ils étaient à l'abri des attaques. Yogiri regretta de ne pas s'être arrêté pour réfléchir plus clairement à la situation.

"Au fait, il semble qu'un autre apôtre soit venu pendant la nuit", a-t-il déclaré.

"Je n'ai pas remarqué."

"Ils ont attaqué de très loin, donc je ne pouvais rien leur demander."

Il avait répondu par réflexe à l'intention de tuer à distance, donc qui que ce soit avait été tué avant qu'il ne puisse apprendre quoi que ce soit d'eux. La tente fabriquée à partir de Furemaru était suffisamment résistante pour arrêter les attaques plus faibles, donc si Yogiri avait ressenti l'intention de tuer, cela signifiait que c'était une attaque assez forte pour percer la tente et le blesser directement. Il était peu probable qu'il s'agisse d'un animal sauvage.

"J'espérais vraiment que quelqu'un à qui nous pourrions parler se présenterait." "En parlant de ça, peut-être pourrions-nous trouver un elfe qui nous comprenne ?" "Hein? Oh. Ouais, ça pourrait marcher », a-t-il répondu avec un sourire en demi-teinte. « Quel genre de réaction est-ce ? Il y a peut-être encore des elfes ici.

« Si un elfe se présentait, il nous attaquerait probablement. Et si cela arrive, je devrai les tuer.

« Eh bien, attendons de voir. Je pourrais peut-être en abattre un sans les tuer. Si c'est un concours de tir à l'arc, laissez-moi faire !

"Je trouve douteux que des personnes vivant dans cet environnement comptent sur l'arc comme arme principale", a commenté Mokomoko.

Pour une raison quelconque, Tomochika avait décidé que les elfes utilisaient des arcs. Cependant, la ligne de mire était si faible dans la forêt qu'il était presque impossible de tracer une ligne droite sur une distance significative. Même un novice comme Yogiri pouvait dire que l'utilisation d'un arc serait difficile ici.

« Alors peut-être qu'ils utilisent la magie. Ce sont des elfes, après tout.

« Cela semble beaucoup plus probable. L'air est chargé d'énergie magique, alors j'imagine que la magie utilisée ici est plus puissante que la normale.

"Je ne sais toujours pas exactement ce qu'est la magie dans ce monde", a déclaré Yogiri. Depuis leur arrivée, ils avaient été témoins de nombreux types de magie. Mais le style, l'échelle, la puissance et la méthode étaient différents pour chaque personne, donc il n'était pas vraiment sûr des règles.

"Quoi qu'il en soit, allons-y !"

De temps en temps, Mokomoko flottait et regardait au-dessus des arbres pour s'assurer qu'ils se dirigeaient dans la bonne direction. À l'aide de ses informations, ils ont modifié leur route en cours de route. Quant à la chaleur, une partie de cela pourrait être gérée simplement en étant préparé mentalement, en plus de prendre de nombreuses pauses tout au long de la journée. En plus de ne pas vraiment savoir où ils allaient, les choses se déroulaient beaucoup plus facilement que la veille.

« Hum. Il semble que quelque chose nous attend », a déclaré Mokomoko, arrêtant Enju.

"Je ne ressens aucune intention de tuer." "Il se dirige vers nous."

Lorsqu'ils se sont arrêtés pour écouter, ils ont pu entendre le bruit de quelque chose passant à travers le feuillage, se rapprochant.

"Hé, y a-t-il quelqu'un là-bas?" Yogiri appela d'une voix forte. Il n'y eut aucune réponse à part quelque chose comme un gémissement. « Était-ce… humain ?

"Ça y ressemble."

Alors qu'ils se levaient et attendaient, une personne est apparue. Peut-être étaient-ils des aventuriers, car ils étaient vêtus d'une armure de cuir. Mais leur peau était violette, et tout leur corps avait enflé au point que tout mouvement semblait difficile. C'était sans aucun doute un humain, mais ils avaient été tellement défigurés qu'il était impossible de dire si c'était un homme ou une femme. Il a continué à gémir alors qu'il trébuchait en avant, sans intellect perceptible derrière sa voix.

"Qu'est-ce que c'est? Est-ce un autre zombie ?!" cria Tomochika.

Il ne semblait pas qu'il ait semblé les attaquer, alors que l'aventurier s'effondrait au sol. Son corps était encore en train de se transformer, et maintenant il avait perdu la capacité de marcher.

"Qu'est-ce qu'on fait?" demanda Tomochika. « Devrions-nous aider ? "On dirait que nous sommes bien trop tard pour ça."

"Ouais, je ne veux pas m'approcher."

Puis le corps effondré a explosé. Les parties gonflées éclatent l'une après l'autre

une autre.

"C'est mauvais!" Mokomoko a déclaré.

Les morceaux enflés devaient ressembler à des pustules. En explosant, ils ont éclaboussé du pus partout.

"Dannoura, reste près de moi." "Qu'est-ce que c'est?"

"Je ne sais pas, mais c'est mortel."

Au fur et à mesure que le liquide s'écoulait, les plantes qu'il touchait changeaient soudainement de couleur et commençaient également à gonfler.

"Cela semble être une sorte de virus", a observé Mokomoko. "Cela semble un peu dangereux !"

"Ne t'inquiète pas. Tout ce qui essaie de nous blesser mourra automatiquement. Mais ça pourrait être mauvais si on le laisse comme ça.

Il semblait être contagieux à toute autre forme de vie. L'un après l'autre, les arbres se sont effondrés, et les oiseaux et les insectes volant dans l'air sont tombés peu après. Et ils répandaient quoi que ce soit, élargissant sa portée d'influence. La contagion avait commencé avec l'aventurier mais se développait maintenant à un rythme accéléré.

"Qu'est-ce qu'on fait?!"

"Si c'est un virus, je peux juste le tuer, mais c'est plutôt pratique, n'est-ce pas ?" "Comment?!"

"Si la forêt est détruite, il nous sera plus facile de marcher." « Tu vas laisser quelque chose comme ça arriver juste pour ça ?!

Yogiri aurait pu tuer les arbres qui se dressaient sur leur chemin, ce qui les aurait rendus plus faciles à détruire, mais puisque leurs restes seraient toujours là, cela ne changeait rien au fait qu'ils seraient sur leur chemin. Quoi que ce soit, il décomposait tout être vivant avec lequel il entrait en contact. En ce qui concerne la création d'un chemin pour marcher, c'était bien plus utile que le pouvoir de Yogiri.

"Si cela a été causé par un autre apôtre, jusqu'où pensez-vous que cela ira?" Il a demandé. "Je ne veux pas penser qu'ils iraient jusqu'à détruire le monde entier."

Les arbres sont tombés au sol et se sont effondrés, laissant la terre nue. La destruction s'est propagée sur quelques centaines de mètres autour d'eux avant qu'ils ne remarquent une personne au loin.

« Est-ce un apôtre ? J'aimerais les retenir d'une manière ou d'une autre si nous le pouvons. "Très bien, je vais essayer", a déclaré Mokomoko en tant qu'Enju.

Furemaru étendit la main droite du robot pour ramasser une petite pierre

à partir du sol. La substance noire s'est ensuite dilatée et transformée, devenant comme un bras tendu avant d'être utilisée pour lancer la pierre sur la silhouette éloignée. Même une pierre ordinaire avait un certain pouvoir derrière elle lorsqu'elle était lancée d'un bras de quelques mètres de long. Il a frappé la silhouette éloignée de plein fouet, et ils se sont effondrés avec un cri.

"Hé! Et si cette personne n'avait rien à voir avec ça ?!" dit Tomochika. "Alors je m'excuserai."

"C'est tout?"

Marchant sur le sol couvert du désordre fusionné de la biomatière décomposée, ils arrivèrent à la silhouette qu'ils avaient frappée. La pierre avait heurté sa jambe et l'homme la tenait de douleur.

"Êtes-vous un apôtre?" dit Yogiri en s'avançant à côté de lui. "T-Tu... Pourquoi n'es-tu pas mort ?"

« Si vous me ciblez, je suppose que cela veut dire oui. Comment es-tu arrivé là? Savez-vous comment sortir ? L'homme était silencieux. « Tu sais que je suis Yogiri Takatou, et quel est mon pouvoir, n'est-ce pas ? Si tu ne nous dis rien, je te tue.

"Et si je te le dis, tu me laisseras partir ?" « Tant que vous ne nous attaquez plus. »

L'homme hésita un instant avant de répondre. « Les apôtres ont la capacité de se téléporter là où vous êtes. C'est comme ça que je suis arrivé ici. Je ne sais pas comment sortir.

"Oh, allez..."

Les choses avaient empiré. Yogiri avait pensé que c'était bizarre qu'ils soient attaqués si régulièrement, mais si les apôtres se téléportaient simplement vers lui, cela expliquait cela.

« Tu sais que tu ne peux pas me tuer, n'est-ce pas ? Si vous n'arrêtez pas cette chose, elle détruira toute la forêt, alors pourriez-vous… »

"Oui, je vais arrêter..."

Sentant l'intention de tuer, Yogiri sauta en arrière. L'homme a disparu. L'endroit où ils s'étaient trouvés un moment auparavant avait été remplacé par un trou. Un espace vide d'un mètre de diamètre était apparu dans le sol, comme si la terre avait été transpercée.

"Hein? Qu'est-il arrivé?!" cria Tomochika.

"Je n'ai aucune idée. Peut-être un peu de pouvoir pour faire des trous ? On dirait qu'il y a un autre apôtre à proximité.

Si les choses devaient continuer comme ça, arrêter de parler à chaque attaquant ne semblait pas être très utile.

◇ ◇ ◇

La personne avec la capacité du virus du massacre a été vaincue par Yogiri Takatou.

La personne ayant la capacité de créer des trappes a été vaincue par Yogiri Takatou.

◇ ◇ ◇

"Hmm... comme je le pensais, ce n'est toujours pas assez bon," marmonna Hanakawa.

Le virus du massacre, comme son nom l'indique, était la capacité de créer un virus qui tuait tout ce qu'il infectait. Les effets secondaires comprenaient l'immunité de l'utilisateur, lui permettant de contrôler le temps qu'il a fallu aux personnes infectées pour mourir et la capacité de contrôler l'activité du virus dans un rayon d'un kilomètre. Il avait pensé que si quelqu'un fabriquait juste un virus, ce serait suffisamment indirect pour éviter d'être tué par Yogiri. C'était du moins le conseil qu'il avait donné, mais il semblait que c'était inutile, car le virus lui-même était inefficace contre lui.

Il avait pensé que le pouvoir du trou de piège pourrait fonctionner parce qu'il ne faisait que créer un trou, et il était donc possible que Yogiri ne soit pas capable de le détecter. Mais il avait évité la première attaque, il semblait donc en fait la percevoir comme une intention de tuer. La deuxième attaque avait consisté à créer un trou d'un kilomètre de large, mais l'utilisateur avait été tué avant de pouvoir l'activer. Bref, si l'attaque entraînait inévitablement la mort de Yogiri, elle ne pouvait même pas être activée.

«Cela ressemble vraiment à un jeu impossible. J'apprécierais que Malnarilna arrête de jouer et aide.

Mais par fierté ou pour une autre raison, ils ont refusé de s'impliquer directement. En fin de compte, il semblait qu'ils n'étaient pas si sérieux à ce sujet. En tant qu'êtres absolus comme des dieux, ils se contentaient de jouer avec les mortels comme des pièces de jeu.

« Qu'est-ce que tu marmonnes ? » demanda Yoshifumi. "Rien du tout!"

Le Sage et sa suite voyageaient dans un véhicule incrusté d'or et de bijoux. Il a été construit en niveaux, avec le trône de Yoshifumi au plus haut

indiquer. Aux niveaux inférieurs se trouvaient des sièges pour ses serviteurs. Sans siège préparé pour lui, Hanakawa a été forcé de se tenir à côté du trône de l'empereur.

Cela ressemble à une vitrine pour poupées.

Mais Yoshifumi l'avait conçu pour être un palanquin. Malgré son poids, il n'a bougé que parce qu'il était transporté par une foule de personnes en dessous.

"Mais n'est-ce pas incroyablement inefficace?" demanda Hanakawa.

Le palanquin se déplaçait lentement dans les rues de la capitale. À ce rythme, il leur faudrait beaucoup de temps pour atteindre la forêt elfique.

"Si je ne m'inquiétais que de l'efficacité, tout serait terminé instantanément", a répondu Yoshifumi. "Vous devez prendre votre temps dans la vie, vous ne pensez pas?"

« En parlant de ça, n'êtes-vous pas allé vous faufiler au bar des aventuriers avant ? N'êtes-vous pas inquiet de vous annoncer publiquement comme ça ? »

Si son visage était connu du peuple, il ne servait à rien de se faufiler dans la ville. Demander aux gens de faire comme s'ils ne le connaissaient pas serait absurde.

"Pas du tout. Si l'un d'entre eux voit mon visage, il sera exécuté. "Hein? Ah, je vois."

Les gens dans les rues étaient tous courbés jusqu'au sol. Pas un seul d'entre eux ne leva les yeux.

Non non Non! Pourquoi exécuteriez-vous des gens pour vous voir alors que vous faites une telle démonstration de sortie en public ? !

Les dieux et les Sages semblaient complètement libres de faire ce qu'ils voulaient avec leur pouvoir écrasant. Peut-être un peu tard, Hanakawa a décidé qu'être transporté dans un monde comme celui-ci n'était pas amusant du tout.

◇ ◇ ◇

Le paysage qui les entourait sur plusieurs kilomètres avait été réduit à un désert aride. Même si cela ouvrait considérablement leur champ de vision, à ce rythme toute la forêt serait anéantie. Ils avaient pensé que la mort de l'utilisateur du pouvoir arrêterait la destruction, mais il ne semblait pas que cela ralentissait, alors Yogiri devait le faire lui-même.

"C'est beaucoup trop gros !" il pleure.

Maintenant que leur champ de vision était dégagé, il pouvait voir l'énorme arbre

ils se dirigeaient vers. Il était plus grand que les autres arbres de la forêt par un ordre de grandeur. N'ayant rien à comparer, il était difficile à évaluer, mais il semblait mesurer au moins quelques kilomètres de haut, ce qui le rendait clairement anormal.

"Voyage est devenu plus facile."

Il n'y avait aucun moyen qu'ils se perdent maintenant. Plus aucun apôtre ne semblait les attaquer non plus, leur permettant d'atteindre leur destination sans autre incident.

"Mais c'est... Hein. Étrangement triste, je suppose ?

"En effet," acquiesça Mokomoko. "Pour sa taille, sa présence semble remarquablement mince."

« Je pense que c'est mort. Je suis probablement celui qui l'a tué. "Pourquoi?!" lâcha Tomochika.

« C'était aussi un Izelda. Quand je les ai tous tués, cela faisait partie de lui. "C'est une plante cependant, n'est-ce pas? Depuis combien de temps ce gars d'Izelda travaillait-il

sur son plan ? Ils ne savaient pas combien de temps il fallait aux arbres pour pousser dans ce monde, mais il a probablement fallu beaucoup de temps pour atteindre cette taille. Elle n'aurait pas été surprise de découvrir qu'il avait quelques centaines d'années.

"Essayons d'escalader cela", a suggéré Mokomoko. "Nous devrions pouvoir voir assez loin de cette hauteur."

"Si vous ne pouvez pas voir l'intérieur de la forêt de l'extérieur, sommes-nous sûrs que nous pouvons voir l'extérieur de la forêt d'ici?" demanda Yogiri.

"Je pense que nous avons un problème plus grave que cela", a répondu Tomochika. "Pouvons-nous même escalader cette chose?"

"Je suppose que nous ne pouvons pas simplement nous relever avec désinvolture."

L'écorce de l'arbre était assez rugueuse et inégale, il y avait donc un certain nombre de prises. Mais la taille de l'arbre lui-même rendrait l'escalade difficile. Même un peu d'escalade épuiserait bientôt leur endurance.

"On fait quoi alors?"

"Je suppose qu'il n'y a pas d'autre option", a déclaré Mokomoko. "Je vais devoir te porter."

"Oh, alors nous allons quand même avec cette scène pathétique," remarqua Tomochika.

"Qu'est-ce que tu dis? Bien sûr, je vous porterai aussi. Ce sera beaucoup plus rapide. Une ombre noire s'étendait du corps d'Enju. Il est devenu de nombreuses serres énormes qui ont creusé dans la terre, soulevant Enju dans les airs. Elle ressemblait à une sorte d'énorme araignée.

"Qu'est-ce que c'est?!"

"Grimper sur." Enju se tourna pour lui montrer le dos. Quelque chose comme un escabeau avait été créé là pour qu'ils puissent se tenir debout et s'y tenir.

"D'accord." Yogiri monta sur le dos d'Enju, et avec une petite hésitation, Tomochika fit de même.

"Nous y voilà."

Les énormes griffes faites de Furemaru mordaient l'arbre, le soulevant plus haut. La façon dont les griffes se déplaçaient l'une après l'autre donnait l'impression qu'elles rampaient sur l'arbre.

"C'est un peu rapide. Si vous pouvez faire des choses comme ça, vous devriez l'utiliser plus souvent », a déclaré Yogiri.

« Un mouvement comme celui-ci consomme une grande quantité d'énergie. Je ne peux pas l'utiliser régulièrement. Ne pas pouvoir utiliser Furemaru en cas d'urgence serait trop dangereux.

Après avoir grimpé un moment, ils atteignirent de grosses branches. Décidant que c'était assez haut pour qu'ils puissent regarder autour d'eux, Yogiri monta sur une branche.

"Eh bien... c'est une sorte de problème," annonça-t-il en regardant autour de lui. "En effet. J'ai dit que c'était comme un autre monde, mais... »

Un spectacle étrange les accueillit. La forêt qui les entourait s'étendait au loin, à perte de vue.

Chapitre 18 — Ne brûlez pas la forêt elfique ! Quel genre de méchant es-tu ?!

Yogiri, Tomochika et Mokomoko arpentèrent le paysage dans toutes les directions. Peu importe où ils regardaient, le pinceau semblait continuer pour toujours. La forêt elfique se trouvait à l'extrémité sud de West Ent, qui aurait dû bordé la mer, mais il n'y avait pas d'eau en vue.

« Rien que des arbres, hein ? » commenta Yogiri.

"Allons-nous même pouvoir sortir d'ici ?" demanda Tomochika. "Maanu a dit que les gens venaient ici pour le repérer, donc vous devriez pouvoir

pour entrer et sortir. Probablement."

"'Probablement'? Je ne peux pas m'empêcher d'avoir l'impression que cela semble sans espoir.

"Nous n'avons pas d'autre choix que de trouver un moyen", a déclaré Mokomoko. "Pour l'instant, choisissons un nouvel objectif."

Ils devaient trouver un nouvel endroit où se rendre. Yogiri regarda attentivement autour de lui. Bien qu'il n'y ait rien d'autre que des arbres autour d'eux, il y avait des choses qui se démarquaient, comme d'autres arbres énormes semblables à celui qu'ils avaient escaladé. Il semblait y en avoir cinq autres, soit six arbres géants au total.

"Ils sont disposés dans un hexagone", a-t-il observé.

« Hum. Maintenant que vous le mentionnez, ces énormes arbres sont clairement différents, il se peut donc qu'il y ait eu un but à leur placement. C'est peut-être un peu cliché, mais peut-être sont-ils disposés en étoile à six branches ? Il est possible qu'ils aient été nécessaires pour une sorte de rituel.

"Dans ce cas, il y a peut-être quelque chose... ouais, juste au milieu."

Au centre de la forme formée par les six arbres géants se trouvait un espace dépourvu de vie végétale, remplacé par un ensemble de structures en pierre, construites en niveaux comme des pyramides.

"Hm... ça rappelle Teotihuacán", a déclaré Mokomoko. « Est-ce une ville ? C'est peut-être là que vivent les elfes ?

"Les elfes que tu imaginais n'étaient-ils pas du genre à vivre en harmonie avec la nature, comme des fées qui aiment la forêt ?" demanda Yogiri. Il ne pouvait s'empêcher de penser que vivre dans des structures en pierre était en conflit avec cette image.

« La pierre fait également partie de la nature, n'est-ce pas ? » "On dirait que ça me pousse."

« Hum. Je pensais qu'il était déraisonnable que la forêt continue indéfiniment », intervint Mokomoko, « mais maintenant que je regarde de plus près, je peux voir des endroits similaires ici et là.

"Ce qui signifie?"

« En bref, ces deux endroits peuvent être un seul et même endroit. L'espace a été déformé pour donner l'impression que la forêt est immense, mais en vérité, elle n'est peut-être pas si grande.

Ils regardèrent là où Enju pointait. Les deux points se ressemblaient exactement. En fait, toute la forêt ressemblait à une mosaïque d'un seul motif répétitif.

"Alors quelque chose comme Lost Woods?" dit Yogiri. "Là où il y a un itinéraire fixe que vous devez emprunter pour le parcourir, et il fait un carillon pour vous dire que vous allez dans la bonne direction ?"

"Peut-être, mais comment trouver le bon chemin?" Mokomoko se demanda à haute voix.

Même en tenant compte du fait que l'espace était déformé ici, l'aménagement de la forêt était assez complexe. Cela ne semblait pas être quelque chose qu'ils pouvaient saisir juste en regardant autour d'eux d'où ils se tenaient.

« Pourquoi n'irions-nous pas au centre ? » suggéra Yogiri. En un coup d'œil, il ne semblait pas que la section au centre des six arbres était dupliquée. Seule la zone à l'extérieur de cet hexagone se répétait.

"Alors, peut-être que la partie Lost Woods est juste à l'extérieur de l'hexagone, et nous avons pu aller aussi loin parce que la forêt a été détruite?" demanda Tomochika.

Une fois la zone réduite à un désert aride, ils purent distinguer l'énorme arbre. Ils y étaient arrivés juste en se dirigeant droit dessus.

"Peut-être. Si l'espace est vraiment déformé, atteindre cette distance serait difficile. C'est peut-être une technique qui dépend de la forêt elle-même.

"Donc, en dernier recours, nous pouvons simplement brûler toute la forêt?"

« Ne brûlez pas la forêt elfique ! cria Tomochika. « Quel genre de méchant êtes-vous ? » De toute évidence, elle était opposée à ce plan.

"Eh bien, pour l'instant, rien ne se démarque à part ces structures en pierre, alors je

Je suppose que nous devrions y aller. Il pouvait toujours tuer toute la forêt, mais c'était vraiment un dernier recours. Il n'avait aucune idée du genre de ramifications que cela aurait, alors il voulait éviter cela, si possible.

◇ ◇ ◇

Encens insectifuge et cloche de guidage. C'étaient les outils nécessaires pour traverser la forêt elfique, des trésors transmis par la famille royale. Bien sûr, ils n'ont rien fait pour arrêter les attaques des elfes. La raison pour laquelle la famille n'a jamais pu obtenir l'épée légendaire cachée dans les profondeurs de la forêt était à cause de l'interférence des elfes. La menace qu'ils représentaient dans la forêt était écrasante. Il était pratiquement impossible pour les humains ordinaires de traverser un territoire qui favorisait l'ennemi à tous points de vue.

Mais maintenant, les elfes n'offraient aucun obstacle. Les habitants de la forêt qui attaquaient habituellement n'importe qui au moment où ils mettaient les pieds à l'intérieur étaient introuvables. Pour cette raison, la famille royale et ses subordonnés ont pu faire des progrès relativement réguliers. Rassemblés devant la forêt, ils entrèrent en un seul groupe. La cloche de la guidance les conduisit par l'un des rares chemins, les emmenant vers les ruines qu'ils cherchaient.

En dépit d'être un groupe de trente, ils ont pu se déplacer facilement. Maanu a ouvert la voie avec la cloche, avec les membres de la famille royale derrière elle. À leur gauche et à leur droite se trouvaient d'autres partisans, transportant de grandes quantités de fournitures pour le long voyage attendu.

"C'est bien trop facile", Vivian a presque fait la moue. Les elfes n'ont pas attaqué et les insectes ont gardé leurs distances. Même le climat anormal était tenu à distance par des barrières magiques.

« Ne baisse pas ta garde, Vivian. N'oubliez pas que nous n'avons jamais pu aller aussi loin », l'a avertie le Premier Prince Edward.

« Pourquoi devons-nous tous venir dans un endroit comme celui-ci ?! Vivian était la seule à avoir été découverte ! se plaignit la première princesse, Mathilde.

« Nous n'avons qu'un seul ensemble d'outils pour traverser la forêt. Vouliez-vous que nous vous laissions derrière nous ? » le second prince, Joseph, lui répondit.

"Si vous restiez assis sans rien faire pendant que nous réclamions le royaume, il n'y aurait pas de place pour vous après que nous ayons terminé", a ajouté le troisième prince, James, une pointe d'irritation dans la voix.

Vivian était la deuxième princesse, la plus jeune de cinq. Ils étaient les seuls membres restants de la lignée royale et s'étaient cachés, dispersés à travers West Ent.

"Eh bien, si quelque chose nous attaque, je les arrêterai avec mon bouclier !"

"Je me demande ce qui a poussé Lord Malnarilna à la bénir, de toutes les personnes..." dit Matilda, donnant à Vivian un regard suspicieux.

La jeune femme avait démontré ses pouvoirs de bouclier à tout le monde. Bien qu'elle ait été considérée comme la plus inutile des cinq, la bénédiction lui avait donné une meilleure position parmi eux. Cependant, elle n'a pas expliqué que le pouvoir était pour tuer Yogiri Takatou, ni mentionné les détails d'être un apôtre. C'était un problème trop éloigné de leur situation actuelle, alors elle ne voulait pas compliquer les choses.

"Nous sommes ici."

L'épais pinceau a disparu. Pavés couvrant le sol devant eux. Un certain nombre de bâtiments en pierre stratifiée remplissaient la clairière. C'étaient les ruines vers lesquelles ils se dirigeaient. On disait que c'était là que la famille royale avait commencé, mais comme leur histoire avait plus de mille ans, ils ne pouvaient pas en confirmer la véracité. Étant donné que des outils avaient été transmis par la famille royale spécifiquement pour atteindre cet endroit, cependant, cela ne pouvait pas être totalement sans rapport avec eux.

Ils ont tous marché sur le pavé de pierre. L'air semblait changer un peu. Ils avaient voyagé à travers une forêt chaude et humide, mais maintenant un vent sec soufflait sur eux. Faisant la queue, ils entrèrent dans la collection de ruines.

« Alors, où est notre objectif ? demanda James.

« La cloche de l'orientation continue de nous conduire vers l'avant. C'est probablement dans le plus grand bâtiment, juste là, » répondit Edward. Ils descendaient maintenant une grande route menant à travers les ruines. Devant eux se trouvait une grande structure triangulaire. Ils ne savaient pas pourquoi les ruines avaient été construites, mais cette structure en était clairement le centre.

« Devrions-nous peut-être d'abord établir une base d'opérations ? Ou allons-nous simplement entrer directement? demanda Mathilde, trahissant son épuisement.

"Bonne idée. Trouvons un bâtiment décent que nous pouvons utiliser. Ils marchaient depuis un bon moment. Edward arrêta la procession, décidant qu'il était temps de faire une pause.

Et puis Vivian a volé.

"Hein?" Frappant quelque chose, elle est tombée pour atterrir face contre terre, toujours

pas au courant de ce qui s'était passé. Levant la tête, elle vit un géant de pierre. Il semblait qu'elle avait reçu un coup de pied, mais elle n'avait aucune idée d'où cela venait.

"Ennemis! Les bâtiments bougent ! Le serviteur de Vivian, Gale, a crié.

Plus de la moitié du cortège était déjà mort. Les ex-gardes royaux avaient pu répondre à l'attaque des géants, mais les non-combattants comme ceux qui transportaient des fournitures et les mages de la barrière n'avaient aucun moyen d'esquiver, ni ne pouvaient survivre aux coups.

« Pourquoi les as-tu laissés me frapper, Gale ? ! Tu es censé être mon vassal ! cria Viviane. Gale avait sauté, tenant Matilda dans ses bras. Le reste de la famille royale était protégé par ses divers subordonnés.

« Parce que tu es invincible ! cria Maanu avec colère, toujours en vie. "Tu devrais être capable de comprendre ça toi-même !"

Bien que Vivian n'ait pas été blessée le moins du monde et n'ait même pas ressenti de douleur, elle ne pouvait s'empêcher d'être mécontente de leur traitement négligent envers elle. Elle poussa un petit cri, surprise par le mouvement soudain du bâtiment derrière elle, réalisant finalement que la structure elle-même avait été ce qui l'avait touchée. Le bâtiment transformé, prenant la forme d'une personne. Vivian se précipita vers le groupe dans la panique alors que des géants de pierre commençaient à les encercler.

« Je dois les ramener à la vie ! » Elle se souvenait qu'elle avait le pouvoir de Shield Resurrection, mais les corps étaient éparpillés et complètement mutilés. La lumière de son pouvoir n'allait pas aussi loin, et elle ne savait pas si cela fonctionnerait sur quelqu'un qui était aussi défiguré.

"Idiot! Cours!" Maanu a couru et a attrapé la main de Vivian. Gale a balancé son épée pour tenter de repousser les géants de pierre, mais même les techniques d'une lame céleste ne semblaient pas avoir beaucoup d'effet sur eux. Les entailles qui n'auraient dû avoir aucun problème à trancher la roche solide leur jetaient un coup d'œil inoffensif.

Les géants de pierre ont fait pression, ignorant les attaques contre eux. Vivian secoua la main de Maanu et sauta en avant.

« Contre-bouclier ! »

Tenant un bouclier à deux mains, elle chargea l'un des géants. Le géant a été projeté en arrière par son attaque, mais tout ce qu'elle avait accompli était de le renverser, et il s'est immédiatement remis sur ses pieds.

"Boomerang Chainsaw Shield!"

L'un après l'autre, Vivian a créé et lancé des boucliers sur eux, mais les tronçonneuses ne pouvaient même pas rayer la surface des créatures, encore moins les couper.

"Battre en retraite! Retour dans la forêt ! cria Edward.

Tout le monde a couru vers le couvert des arbres, Vivian les suivant derrière eux. Laissant le trottoir de pierre derrière eux, ils pénétrèrent dans la forêt, les géants de pierre ne faisant aucun effort pour les poursuivre. Après s'être retirés à une distance de sécurité, les géants ont retrouvé leur forme originale de bâtiments.

"Alors c'est tout ce qui a survécu?" dit amèrement Edward. Les cinq membres de la famille royale avaient tous réussi, mais presque tous leurs partisans avaient été sacrifiés pour y parvenir.

« Merde ! Qu'est-ce que c'était que ça ? ! Personne ne nous en a parlé !" "Gardiens des ruines, je suppose."

« Qu'est-ce qu'on est censés faire à leur sujet ? »

"Euh, si j'y vais seul, je pourrais peut-être le faire?" suggéra Viviane. "Leurs attaques ne fonctionnent pas sur moi, donc si j'y vais calmement et prudemment..."

"Et que pensez-vous que vous pouvez faire par vous-même?" demanda Maanu avec un soupir exaspéré. Elle ne faisait pas du tout confiance à Vivian.

« Je vais l'accompagner », proposa Gale. "Si nous nous concentrons sur l'évasion, nous devrions pouvoir nous en sortir." De toute façon, leurs attaques ne fonctionneraient pas sur les géants, ce serait donc probablement la meilleure stratégie.

"Mieux que de l'envoyer seule, je suppose."

"Non, je ne crois pas que ce soit une bonne idée," répondit Matilda. "La personne qui libère le sceau sur l'épée du monde en devient le maître. Cela finirait par mettre notre atout entre les mains de Vivian. La raison pour laquelle les cinq membres restants de la famille royale y avaient voyagé était la légende selon laquelle le sang royal était nécessaire pour atteindre l'épée du monde. Vivian n'avait été amenée que comme une assurance supplémentaire. Personne ne voulait vraiment laisser l'épée entre ses mains.

"Mais dans cette situation..."

"Vivian a peut-être reçu cette bénédiction parce que Dieu avait prévu que cela se produise."

"N'y a-t-il pas d'autre moyen?" Bien que clairement pessimistes, les trois princes semblaient penser que le laisser à Vivian était leur seule option.

"Eh bien, reposons-nous d'abord", a déclaré Maanu. Ils avaient couru au sprint complet, ils n'étaient donc pas en état de revenir.

"Je ne suis pas si fatiguée," protesta Vivian, se figant alors qu'elle se tournait pour demander ce que Gale en pensait. Mais avant qu'elle ne puisse dire un autre mot, sa tête tomba par terre devant elle.

Alors qu'ils regardaient sous le choc, Edward, Joseph et James ont tous connu le même sort. Maanu bondit en avant, frappant avec son Étoile du Matin. Leur agresseur bondit en arrière, esquivant le coup.

« Ne restez pas là ! Tu es invincible, n'est-ce pas ?!" a crié Maanu. "Quoi? Ah, c'est vrai !" Vivian a sauté devant Mathilde pour la protéger.

L'agresseur était une femme que Vivian n'avait jamais rencontrée. Tenant nonchalamment une lame imbibée de sang dans une main, elle semblait assez démotivée.

"Je pensais que les choses seraient faciles si j'éliminais le gars qui avait l'air le plus fort en premier, mais je suppose que j'avais tort", a-t-elle commenté.

« Qui... Qui es-tu ?! demanda Viviane.

« C'est… je l'ai vue. C'est une aventurière. Si je me souviens bien, le héros, Kris.

Vivian n'était pas familière avec les aventuriers, donc le nom mentionné par Maanu ne signifiait pas grand-chose pour elle. Mais elle a reconnu que l'agresseur était un apôtre comme elle.

« Pourquoi un apôtre fait-il cela ? »

« Je veux dire, il n'y a aucune raison pour que je ne puisse pas faire mon travail d'apôtre et d'aventurier en même temps, n'est-ce pas ? En tant qu'apôtre, je dois travailler dur pour tuer Yogiri Takatou, mais en tant qu'aventurier, je devrais entreprendre des quêtes vraiment gratifiantes, tu ne penses pas ?"

Kris portait les têtes des trois princes dans une main, les tenant par les cheveux. Elle a dû les récupérer du sol à un moment donné, même si Vivian n'avait aucune idée de quand ni comment.

"Rendez-les !"

"Bon point. Je peux obtenir n'importe quelle récompense que je veux avec un seul, donc ça ne sert à rien d'emporter les trois avec moi.

Pendant qu'elle parlait, Kris jeta deux des têtes au sol. Lorsque Vivian s'est précipitée pour les attraper, elle a utilisé l'ouverture pour disparaître dans la forêt.

"Noooon ! Edouard ! Mathilde stupéfaite a finalement commencé à gémir.

Chapitre 19 - Y a-t-il une règle selon laquelle vous devez sortir en disant "Good Grief" ? !

Yogiri, Tomochika et Mokomoko sont descendus de l'énorme arbre sur un planeur construit à partir de Furemaru. Ils ont volé aussi loin qu'ils le pouvaient, atterrissant quelque part au milieu de la forêt. Ils l'avaient fait assez loin, mais le centre de la forme formée par les six énormes arbres était encore loin.

« Bon chagrin. C'est une telle douleur, et je n'ai pas vraiment envie de travailler en premier lieu.

Après avoir marché pendant un moment, ils entendirent la voix d'un jeune homme alors qu'il sortait du feuillage.

"Mais nous ne pouvons pas simplement refuser une demande de Dieu."

"Exactement! On parle d'un méchant qui tue tous ceux qu'il rencontre ! Si tu ne fais rien, les dégâts vont se propager, Hiroaki !

"Vous pouvez simplement le sortir comme toujours!"

Il avait trois filles avec lui. Ils avaient qualifié Yogiri de méchant, ce qui en faisait probablement des apôtres. Cela semblait être la façon dont ce dieu se référait à lui.

« Juste au cas où, puis-je te demander comment tu es arrivé ici ? dit Yogiri.

"Sûr. Je peux me téléporter n'importe où. Nulle part n'est interdit. Je n'ai pas vraiment envie de faire ça non plus, mais une promesse est une promesse. Alors finissons-en pour que nous puissions rentrer et déjeuner.

Les filles s'éloignèrent précipitamment du garçon nommé Hiroaki alors qu'il commençait à briller d'une lumière intense, forçant Yogiri à se couvrir les yeux. La lumière ne semblait pas être une attaque, à en juger par l'absence d'intention meurtrière. Il s'est rapidement estompé, révélant qu'Hiroaki était maintenant vêtu d'une armure dorée. C'était beaucoup trop flashy.

"Maintenant que j'ai mon armure, votre capacité de mort instantanée ne fonctionnera pas sur moi." Dans l'instant suivant, Hiroaki a disparu. "Quoi? J'avais mes espoirs depuis

J'ai entendu dire que tu étais fort, mais j'aurais pu facilement te tuer cent fois maintenant.

Yogiri se retourna à la voix venant de derrière lui, trouvant Hiroaki debout là. Il regardait Yogiri, comme s'il était en quelque sorte déçu de lui.

"Ne me demande pas," répondit Yogiri. "Je ne peux même pas suivre les mouvements de Dannoura." Ses capacités physiques n'avaient rien de spectaculaire, il n'avait donc aucune chance de suivre le genre de personnes que ce monde produisait.

« Quelle déception. Si tu es si faible, je n'aurais même pas dû m'en soucier. « Il te le donne vraiment, n'est-ce pas, Takatou ? commenta Tomochika. "Eh bien, je ne peux pas y faire grand-chose," répondit Yogiri.

L'inconnu a de nouveau disparu. Devinant qu'il était derrière lui une fois de plus, Yogiri se tourna pour constater que le garçon s'était éloigné d'une courte distance.

"Avancer!" cria le garçon. A son cri, une explosion retentit du ciel au-dessus d'eux, incitant Yogiri à lever les yeux. Il était difficile de voir quoi que ce soit à travers la canopée de la forêt, mais quelque chose au-dessus d'eux dégageait une pression tangible. Il est ensuite descendu, brisant les arbres sur son chemin.

"On dirait un robot !"

« Hum. Cela semble être un type Universal Century », a observé Mokomoko.

C'était un énorme robot. Équipée d'une épée à faisceau et d'un fusil, la machine fantastique les regardait fixement.

"Je vais te tuer avec ça." Comme s'il répondait aux paroles du garçon, le robot braqua son fusil sur Yogiri.

"Mourir."

Avec un grand bruit, le robot est tombé au sol. "Quoi?!"

"Tu meurs aussi."

Hiroaki s'est effondré. S'il avait pu se téléporter, il y avait une chance qu'il les ait emmenés directement dans la capitale, mais s'il visait sur eux avec l'intention de tuer, alors Yogiri n'avait pas le choix.

"Hein?" "Euh...?"

"Quoi?"

Les trois filles se regardèrent, bouche bée.

"Alors, qu'est-ce que vous allez faire?" demanda Yogiri. "Attendez. Hiroaki ? Arrêtez de déconner !"

"Exactement! C'est trop pour une blague ! « Dépêche-toi et lève-toi !

Les filles ont couru en avant pour secouer le corps du garçon tombé. Il ne semblait pas leur venir à l'esprit qu'il était mort.

"Très bien, allons-y," dit Yogiri, se tournant pour partir. "On va juste les laisser ici ?!"

"Pourquoi devrais-je me soucier de certaines personnes qui se sont présentées au hasard?" "S'impliquer avec eux semble être une nuisance", Mokomoko

D'accord.

Tous les trois continuèrent leur chemin. La forêt était dangereuse, mais si les filles avaient fait tout leur possible pour venir là-bas, elles auraient dû être assez fortes pour prendre soin d'elles-mêmes. Et même s'ils ne l'étaient pas, Yogiri n'avait aucune obligation de s'occuper d'eux.

"Bon sang... Pour envoyer un homme aussi vieux et épuisé que moi, ce dieu est vraiment dur avec ses sujets..."

Un vieil homme apparut ensuite. Sa robe en lambeaux et son bâton en bois noué donnaient l'impression d'un vieux sorcier ratatiné.

"Mourir."

« On ne les interroge même plus ? » « Je ne peux pas m'en empêcher ; il allait nous attaquer.

"Nous n'avons même pas entendu qui il était ou ce qu'il pouvait faire!"

Le vieil homme devait être un apôtre. Il semblait que le plan de Malnarilna était de continuer à en envoyer plus après Yogiri, quelles que soient les conséquences.

"Ça va être ennuyeux s'ils continuent à se montrer comme ça", se plaignit Yogiri.

"Je suppose que c'est ce que cela signifie pour Dieu d'avoir un œil sur vous..." "S'il se montrait, nous pourrions régler les choses beaucoup plus rapidement."

Le pouvoir de Yogiri ne pourrait pas atteindre ce dieu si tout ce qu'ils faisaient était d'envoyer des apôtres après lui. S'il ne s'inquiétait pas des retombées, il aurait pu faire quelque chose, mais il ne pouvait pas garantir que des personnes non liées au problème ne mourraient pas aussi et ne pouvait pas encore justifier d'aller aussi loin.

"Nous n'avons rien d'autre à faire que de grimper sur les cadavres et de continuer !" Mokomoko brandit Furemaru, se frayant un chemin plus profondément dans la forêt.

Puisqu'ils étaient à l'extérieur de l'espace déformé, ils faisaient des progrès raisonnables vers le groupe de bâtiments qu'ils avaient vus plus tôt.

« Bon chagrin. Dire que moi, la sorcière noire de jais, serais appelée à gérer une affaire aussi insignifiante.

"Y a-t-il une règle selon laquelle ces personnes doivent sortir en disant" Bon courage "?!"

Correspondant au nom qu'elle s'était donné, la femme portait une robe noire. Ses longs et beaux cheveux n'ont également rien fait pour gâcher le look. Contrairement au vieil homme plus tôt, elle n'avait rien entre les mains. Apparemment, elle n'avait rien apporté avec elle.

"Je demanderai juste au cas où, mais qu'est-ce que tu veux ?" dit Yogiri. "Cela devient un peu ennuyeux avec tous les gens qui se présentent les uns après les autres."

"On m'a dit de te tuer."

"Je pense que c'est un peu étrange de tuer quelqu'un simplement parce qu'on vous l'a dit."

"Je suppose. Je n'ai aucune raison particulière de te tuer non plus. « Alors pourriez-vous y renoncer ? »

"Je vois. Très bien." En disant cela, la Jet Black Witch a disparu.

"Quoi?" s'exclama Tomochika, confus. "Avec la façon dont elle parlait, je pensais que ce serait une autre personne qui aurait été tuée en pensant qu'il n'y avait aucun moyen qu'elle perde !"

"Je me demande de quoi il s'agissait?"

"Peut-être qu'elle se cache simplement quelque part ?" suggéra Mokomoko.

Les trois ont regardé autour d'eux mais n'ont trouvé aucun signe d'elle. À tout le moins, il n'y avait aucune intention de tuer, donc Yogiri n'avait aucune intention de riposter.

◇ ◇ ◇

"Ca c'était quoi?! C'était terrifiant !

La sorcière noire de jais. Le vagabond dimensionnel. La beauté qui traverse le monde. Le Fléau meurtrier. L'étranger tout-puissant. Le maître du temps et de l'espace.

Connue sous toutes sortes de noms, Miranda était assise dans une poche subspatiale qu'elle avait créée, serrant ses genoux et tremblant. Au moment où elle avait vu cette chose, elle avait eu l'impression d'avoir été jetée au milieu de l'enfer. La mort elle-même avait pris forme humaine. Quelle confluence de coïncidence et de miracle avait conduit à sa création ? Même pour Miranda, qui avait été témoin de la naissance et de la destruction de nombreux mondes, c'était un être qui défiait l'imagination. Sa capacité à maintenir un comportement hautain devant lui était une volonté brute. Si elle s'était un peu détendue, son âme se serait brisée en morceaux et aurait mis fin à sa propre vie. Les ténèbres éternelles qui y conduiraient sembleraient positivement indulgentes par rapport au véritable effacement que l'être pourrait provoquer.

« Alors pourriez-vous y renoncer ? »

Au moment où elle avait entendu ces mots, Miranda avait ressenti un immense soulagement. Elle réalisa qu'elle avait été sauvée. S'il avait décidé de la tuer, elle

n'aurait eu nulle part où fuir. Il n'y avait qu'un seul moyen de survivre à une rencontre avec cette chose : dépendre de sa miséricorde. Priez pour votre vie et espérez être pardonné. Le fait qu'il avait une conscience humaine était sa seule grâce salvatrice. S'il n'avait été qu'un vortex de mort, il aurait dévoré le monde entier sans discernement et sans but, mettant fin à tout. Le fait qu'un tel être soit au courant de son existence était une source d'inquiétude, mais réussir à s'échapper pour l'instant était un soulagement suffisant.

Après s'être un peu calmée, la colère commença à monter en elle. Pas envers Yogiri Takatou, mais envers le dieu ignorant qui l'avait envoyée contre lui. Ils tiraient joyeusement la queue d'un tigre, sans savoir à quoi ils avaient affaire. Ils dansaient les yeux fermés à travers un champ de mines. Elle n'avait aucune idée de combien de temps ils pourraient continuer avant de provoquer sa colère. S'ils voulaient tellement mourir, ils étaient plus que bienvenus, mais elle n'était pas disposée à s'y impliquer.

"Ces petits bâtards."

En colère au point de vouloir frapper quelque chose, Miranda se leva.

◇ ◇ ◇

La personne capable d'appeler la nourriture japonaise a été vaincue par Yogiri Takatou.

La personne capable de bien travailler de ses mains a été vaincue par Yogiri Takatou.

◇ ◇ ◇

"Donc au final, être simplement fort ne suffit pas..."

Hiroaki était un garçon venu du Japon. Hanakawa ne savait pas où il avait obtenu son pouvoir, mais il avait la capacité de créer librement tout ce qu'il pouvait imaginer. Puisqu'ils sont nés de son imagination, l'armure et le robot qu'il avait créés exhibaient exactement le même pouvoir que d'où qu'il les ait vus pour la première fois.

Puisque choisir des gens au hasard ne semblait pas avoir de succès, le plan avait été de choisir quelqu'un qui était déjà fort. En devenant apôtre, un garçon a été autorisé à avoir pratiquement tous les pouvoirs qu'il voulait, mais il a fini par demander la possibilité de créer de la nourriture japonaise. Apparemment, il n'était pas

assez bon pour l'imaginer lui-même, donc les pouvoirs qu'il avait ne pouvaient pas créer de très bonne nourriture. Sa seule plainte après avoir été amené dans ce monde concernait la nourriture, donc cela lui avait semblé être une véritable bouée de sauvetage.

L'autre était un vieil homme nommé Ugurz, connu sous le nom de Démon de la Catastrophe. Il y avait de nombreuses anecdotes sur lui faisant des choses incroyables avec son énorme pouvoir magique, comme détruire un royaume entier et élever ses habitants en zombies, détruire des îles entières, les plonger dans des océans de flammes et les enfermer dans des murs de glace éternelle, mais dernièrement il s'était caché au fond des montagnes. Son souhait était d'être habile de ses mains afin de pouvoir confectionner des peluches pour ses petits-enfants.

"En parlant de ça, je me demande ce qui est arrivé à Lady Miranda ?"

La sorcière noire de jais, Miranda. Elle était un être puissant depuis le début.

Décidant qu'il n'y avait pas besoin de pouvoirs supplémentaires pour aider à envoyer Yogiri Takatou, elle avait plutôt demandé à être informée de l'emplacement d'une certaine personne en récompense de son aide. Après avoir consulté Malnarilna, ils ont accepté ses conditions et l'ont envoyée après Yogiri.

"Ah, peut-être qu'elle n'a reçu aucun pouvoir, l'annonce typique de sa défaite n'a pas été jouée."

« Pourquoi tu marmonnes toujours comme ça ? C'est effrayant », a déclaré Yoshifumi, assis sur son trône.

Comme auparavant, Hanakawa se tenait debout sur le palanquin à côté du trône. Il avait l'habitude de marmonner pour lui-même, donc Yoshifumi ne prêta aucune attention au contenu de son discours.

"Au fait, ne semble-t-il pas que notre progression s'est arrêtée ?" demanda Hanakawa.

"Ouais. On dirait que les esclaves qui nous transportaient ont été anéantis.

"Êtes-vous une sorte d'imbécile ? ! Bien sûr, cela arriverait si vous ameniez un palanquin jusqu'ici !"

"Tais-toi! Je ne pensais pas qu'ils étaient si faibles !

« Ce n'étaient que des hommes en pagne ! En plus de cela, ils risquaient d'être attaqués alors qu'ils portaient le palanquin ! Pourquoi n'aviez-vous pas un moyen de les protéger ? »

Se rendre dans la forêt elfique n'avait pas été un problème, mais tous les esclaves portant le palanquin avaient été tués, dévorés par les insectes qui y sévissaient.

"Salut, Shigeto. Qu'est-ce qu'on fait maintenant?"

« Je suppose que nous devons marcher. L'espace dans la forêt est en boucle, donc si nous ne suivons pas un certain chemin, nous finirons par tourner en rond. Bien que nous devions faire attention à cela, le bon itinéraire est enregistré dans mon livre de prophétie. »

Shigeto était devenu totalement obéissant. La domination de Rei sur lui ne nécessitait aucune sorte de loyauté envers Yoshifumi, mais il semblait qu'il avait déjà abandonné. D'une certaine manière, c'était comme être vaincu par les Sages, mais s'il était fidèle à Yoshifumi, il pourrait avoir une chance d'avoir une vie plutôt confortable. À tout le moins, ce serait bien mieux que de courir et de se cacher, constamment terrifié par la menace des Sages.

« En marchant, hein ? C'est nul.

Bien qu'il se soit plaint, le Sage semblait comprendre qu'agir haut et fort n'améliorerait pas la situation. À contrecœur, il se leva de son trône et sauta du palanquin.

"Cette situation n'est pas meilleure pour moi, je vous assure", a déclaré Hanakawa, se déplaçant pour descendre lui-même du palanquin.

Mais la beauté vêtue de noir Miranda se tenait devant lui. "Hein?"

Son apparition fut si soudaine qu'Hanakawa ne put que rester bouche bée sous le choc. Miranda tendit une main, ses doigts se serrant autour de son cou flasque.

"Attendez! S'il vous plaît, attendez! En fait, comment me reconnaissez-vous ou savez-vous où je suis ? »

Hanakawa avait rencontré Miranda dans un rêve. Il avait toujours été sous sa forme de petite fille, donc il aurait dû être méconnaissable pour elle maintenant.

« Il semble que vous m'ayez sous-estimé. Bien que quelque peu limité, je suis effectivement omnipotent et omniscient. Vous atteindre n'était pas un défi.

"E-Alors qu'est-ce que tu fais ici ?! Si vous savez tout, vous devez comprendre que je ne suis qu'un coursier !

"Oui. C'est pourquoi je suis venu vers vous, pour décharger ma colère sur quelqu'un sans conséquence.

Lentement, elle renforça sa prise. Ses bras fins possédaient une force incroyable, ne bougeant pas du tout alors qu'Hanakawa essayait de la secouer.

"Qui diable êtes-vous?!" Yoshifumi a remarqué ce qui se passait d'où il se tenait au sol.

"P-S'il vous plaît, aidez-moi!" Hanakawa supplia, même s'il savait que c'était comme s'agripper à des pailles. Il était tout aussi probable que Yoshifumi rirait en regardant Hanakawa mourir, mais l'empereur était son seul espoir de survie.

Yoshifumi ne bougea pas d'un pouce.

« Qu-Qu'est-ce que tu fais ? À en juger par votre réponse, ne devriez-vous pas dire : « Qu'est-ce que tu fais à mon bouffon ?! et sauter ici pour me sauver ?!"

"Traiter avec les Sages de ce monde est une nuisance, alors j'ai juste arrêté le temps." dit Miranda.

Maintenant qu'elle en parlait, tout semblait s'être arrêté.

Yoshifumi avait, en fait, sauté dans l'action, mais après avoir sauté à quelques centimètres du sol, il s'était figé.

"N-Noooooon ! Pourquoi est-ce que ça m'arrive ?! Et qu'est-ce que tu veux dire par décharger ta colère sur moi ?! Si c'est ce que vous voulez, pourquoi ne pouvez-vous pas choisir quelqu'un qui peut offrir plus de résistance ?!"

"Même si je ne fais qu'exprimer mes frustrations, je ne suis pas assez grossier pour infliger un tel mal à quelqu'un qui n'est pas lié. Comprenez-vous si peu le cœur d'une jeune fille que vous ne réalisez pas pourquoi je chercherais quelqu'un au moins un peu lié à ma colère ? »

« Tourmenter un faible comme moi, c'est bien grossier ! Hanakawa se plaignit, mais la poigne de Miranda ne faisait que se resserrer.

Je-je vais mourir !Bien qu'il utilisait constamment sa magie de guérison sur lui-même, il commençait à perdre son emprise sur la conscience. S'il devait s'évanouir maintenant, il ne se réveillerait plus jamais. J'ai besoin de faire quelque chose...

Il devait désespérément trouver un indice dans leur conversation jusque-là. Qu'est-ce qui avait mis Miranda en colère en premier lieu ? Si elle était encore en vie, cela devait signifier qu'elle n'avait pas encore combattu Yogiri, donc elle n'aurait dû avoir aucune raison d'être en colère.

Peut-être l'a-t-elle vraiment rencontré ? Et puis s'enfuit, ne pouvant rien faire ?Si c'était ce qui la contrariait, cela devait signifier qu'elle comprenait à quel point Yogiri était une menace. Dans ce cas...

Hanakawa avait peu de temps. Il ne pourrait pas essayer plus d'une fois. S'il faisait un faux mouvement, tout serait fini, mais il n'avait d'autre choix que de tout miser là-dessus.

« Je suis un ami de Sir Takatou, vous savez ! » "Quoi?"

Sa prise sur la gorge d'Hanakawa se desserra. C'était assez pour qu'il secoue enfin sa main, et il retomba sur ses fesses. Son pari désespéré semblait pour l'instant réussi.

"Je suppose que si je devais être tué," continua Hanakawa après une courte quinte de toux, "Sir Takatou aurait le cœur brisé !"

« Amis, n'est-ce pas ? » Le regard de Miranda était plein de méfiance. "Je-C'est vrai !"

« Vous semblez à peine comme quelqu'un en termes amicaux avec lui. Pourtant c'est vrai qu'il ne t'a pas tué… » Elle détourna les yeux. Si elle était omnisciente comme elle le prétendait, il était possible qu'elle examinait les détails de sa relation avec Yogiri.

« A-Au moins, nous sommes membres de la même classe ! Voir! Si vous savez tout, alors vous devriez pouvoir le confirmer ! Même si nous ne sommes pas amis, cela lui ferait sûrement mal d'apprendre qu'un de ses camarades de classe était décédé ? ! Si vous voulez éviter de gagner son mécontentement, vous devriez éviter de me tuer !

"Amende." La pression que Miranda dégageait a disparu. Réalisant qu'il était sauvé, Hanakawa sentit une vague de soulagement l'envahir. "Mais dans ce cas, je ne pourrai pas me calmer jusqu'à ce que je me venge directement de Malnarilna."

"Je-Y a-t-il un moyen d'accomplir cela ?"

« Malnarilna est le dieu officiel gouvernant ce monde. Bien sûr, je ne pouvais rien leur faire directement, mais cela ne te regarde pas.

Sur ce, elle a disparu.

"L'enfer?! Où est passée cette femme ?!" Yoshifumi apparut finalement à côté de lui en criant. Le temps avançait à nouveau.

"Je-je n'en ai aucune idée. Je me demande ce qui vient de se passer… » Hanakawa était à court de mots.

Chapitre 20 — S'il n'y a pas d'elfes ici, alors ça ne sert à rien d'être dans cette forêt !

Hanakawa s'est retrouvé une fois de plus dans un espace blanc vide. Il n'avait aucun souvenir d'être allé dormir. Quelques instants auparavant, il avait traversé la forêt elfique avec Yoshifumi. Peut-être que seule sa conscience avait été amenée dans cet espace onirique. Cela signifierait soit que son corps marchait toujours tout seul, soit que le temps s'était figé pendant qu'il était ici.

"Ceci encore..." Il regarda autour de lui. Il avait pensé qu'il était sur le point d'être présenté avec un autre candidat apôtre, mais il n'y avait personne d'autre là-bas. « Vont-ils se montrer plus tard ? Je commence à avoir l'impression que c'est une entreprise totalement désespérée... »

Bien qu'il ait essayé de trouver de nombreuses idées pour que les autres surmontent le pouvoir de mort instantané de Yogiri, il commençait à avoir l'impression que ce n'était tout simplement pas possible. Yogiri pouvait détecter l'intention de tuer et tuer des gens à volonté. Comment diable était-on censé gérer ça ? L'imagination d'Hanakawa s'était tarie.

"En fin de compte, je suppose que seul un être assez puissant pour annuler son pouvoir de mort instantané est capable de s'occuper de lui."

Peu importe combien de défense ou de résistance à la mort instantanée possédait autrefois, cela n'avait aucun sens pour Yogiri.

"Au début, je pensais que la capacité à percevoir l'intention de tuer serait le plus gros problème. Cependant, après avoir testé un certain nombre de choses, une attaque inévitable et impossible à bloquer qui tue instantanément est incroyablement frustrante.

La mort était garantie et la résurrection était impossible. Même les robots et les morts-vivants mourraient si Yogiri le décidait.

« En tant que tel, il semble que la meilleure option soit de le laisser tranquille ! Si vous évitez de vous impliquer avec lui, il ne vous fera rien !

"Ce n'est pas bon!"

"Ouais, après tout ça, tu dois faire quelque chose." Malna et Rilna apparurent soudainement devant lui. Sachant que c'était un rêve, il n'était guère surpris.

"Heureux de vous revoir. Alors, qui allez-vous envoyer ensuite ? Apparemment, la sorcière d'un autre monde Miranda s'est enfuie.

"Elle a couru dans un autre monde, donc nous ne pouvons rien y faire." "Nous sommes les dieux de ce monde, après tout."

« C'est comme ça que ça marche ? Je pensais que vous mettiez une malédiction sur les apôtres pour les faire mourir si personne ne défiait Yogiri.

"Nan. Que quelqu'un l'ait défié ou non est un peu vague, donc tout dépend de notre discrétion.

"Si jamais nous nous disions:" Mec, personne n'essaie plus ", alors nous commencerions à punir les gens directement."

Le pouvoir de Malnarilna ne s'étendait pas au-delà de leur propre monde, et la punition pour avoir enfreint les règles qu'ils avaient établies n'était pas automatique mais plutôt quelque chose qu'ils devaient exécuter manuellement. Hanakawa ne savait pas si cette information serait utile, mais il la nota au cas où.

« Alors, que comptez-vous faire pour le prochain apôtre ? Y a-t-il quelqu'un de plus fort que vous puissiez utiliser ? »

"Non?"

"Nous avons pensé qu'il était temps de vous envoyer."

« Tu as beaucoup aidé tout le monde, alors tu as déjà pensé à quoi faire toi-même, n'est-ce pas ? »

"Moi?!" Hanakawa crachota.

"Je veux dire, c'était le plan depuis le début, non?" "Tu as dit que tu le ferais, n'est-ce pas ?"

Il avait promis qu'il combattrait Yogiri lors de sa première rencontre avec Malnarilna. Il l'avait oublié avec tous les conseils qu'il avait donnés depuis, mais le plan depuis le début était qu'Hanakawa devrait un jour le défier directement.

"Puis-je dire que j'ai changé d'avis ?" il a essayé. "Aha ha, bien sûr que non."

"Tu dois être assez courageux pour essayer de revenir sur une promesse que tu as faite avec un dieu."

"Comme je le supposais !"

Ces deux-là étaient des dieux. Il était hors de question qu'il revienne sur sa parole

leur. Il devrait tenir sa part du marché, que cela lui plaise ou non.

"Alors, avez-vous décidé d'un pouvoir?" « Avez-vous pensé ? »

"Euh, en fait, j'y ai réfléchi, mais si vous pouviez me donner un peu plus de temps..."

"Nan!"

« Nous avons déjà décidé que vous êtes le prochain ! » "Alors décidez maintenant !"

« Dis-le maintenant ! »

« Vous avez cinq minutes !

"Même si tu n'as pas encore décidé, on t'envoie quand même à Yogiri Takatou !"

Il semblait qu'il n'y avait aucun moyen pour lui de gagner du temps.

Attendez, même si je suis téléporté près de lui, tout ce que j'ai à faire est d'éviter de le combattre, n'est-ce pas ?

Les autres apôtres avaient tous été tués parce qu'ils avaient essayé d'attaquer Yogiri. Alors il n'avait qu'à ne rien faire du tout. Même s'il était téléporté à côté de lui et finissait par le rencontrer, il n'avait qu'à agir amicalement avec lui. Il était difficile de croire qu'après son implication dans tout cela, Yogiri le considérerait comme un ami, mais s'il suppliait sur ses mains et ses genoux comme toujours, il pourrait peut-être faire en sorte que Yogiri lui pardonne.

« Tu ne penses pas à t'enfuir, n'est-ce pas ?

"Tu ne penses pas pouvoir éviter de le combattre, n'est-ce pas ?" « O-Bien sûr que non ! »

"Tu n'as pas du tout à le combattre, en fait."

"Mais il ne reste que trois apôtres, dont vous."

"Et la règle est que si personne ne le défie pendant une journée entière, tout le monde meurt."

« Tu vas mourir tout de suite, tu sais ?

A ce rythme, il lui restait au mieux trois jours à vivre. S'il ne voulait pas mourir, il devait penser à un moyen de vaincre Yogiri dans les cinq prochaines minutes.

"Mais si j'avais un moyen de le vaincre, j'aurais dit à quelqu'un comment faire ça il y a longtemps !"

Alors qu'il luttait en vain pour trouver un moyen d'échapper à son destin inévitable, ce destin continuait de se rapprocher de plus en plus, seconde par seconde.

◇ ◇ ◇

Après que la sorcière noire de jais les ait quittés, Yogiri, Tomochika et Mokomoko ont été laissés seuls pendant un moment. Même s'il aurait été bien que ce soit le dernier des apôtres, en comptant les apôtres qui les avaient attaqués à distance, il y en avait déjà plus de douze, il semblait donc préférable de supposer qu'ils continueraient à venir.

"Il semble que nous ayons environ deux kilomètres à parcourir", a déclaré Mokomoko, revenant du dessus de la canopée.

"Je suppose que c'est bien que nous nous rapprochions," répondit Tomochika, "mais nous n'avons aucune idée de ce que nous allons faire quand nous y arriverons, n'est-ce pas?"

"Il pourrait y avoir des elfes", suggéra Yogiri, essayant de la faire se sentir mieux. "Je me demande à ce sujet..." Bien qu'on l'appelle la forêt elfique, il n'y avait pas

semblaient avoir la moindre trace d'eux, il semblait donc peu probable qu'ils apparaissent soudainement. « Je me demande si vous les avez tous tués ?

« Tu veux dire que peut-être que chaque elfe était Izelda ? Je suppose que c'est possible, mais il s'est dispersé pour améliorer ses chances de survie, donc je ne pense pas qu'il serait une course entière.

"Vu qu'on l'appelle la 'Forêt des Elfes', je détesterais penser qu'il n'y a pas d'elfes nulle part..." Malgré ses mots, il semblait que Tomochika avait abandonné.

Mokomoko a continué à se frayer un chemin à travers la forêt. Elle semblait s'être habituée à son nouveau rôle.

"Hum ? Quelque chose arrive !" dit-elle en s'arrêtant. Ils étaient à environ un kilomètre des ruines.

"Il y a... un peu d'intention de tuer." Yogiri le sentit faiblement. Cela ne ressemblait pas à quelqu'un d'absolument déterminé, mais plutôt à quelqu'un qui les visait sans enthousiasme.

"C'est probablement un autre de ces apôtres," soupira Tomochika. Yogiri en avait également marre d'eux.

"Ils sont au-dessus de nous", a observé Mokomoko. "Il semble qu'ils voyagent à travers les branches." Maintenant qu'elle l'avait mentionné, ils pouvaient entendre un léger bruissement dans les arbres devant eux, de plus en plus fort.

"C'est une nouvelle approche", a observé Yogiri.

"Ouais. Avant, ils valsaient juste vers nous ou attaquaient à distance,

droit?"

Jusqu'à présent, les apôtres avaient attaqué soit effrontément, directement, pensant que la capacité de mort instantanée de Yogiri ne les affecterait pas, soit prudemment à distance, essayant de le faire sortir sans qu'il s'en aperçoive. Si ce n'était ni l'un ni l'autre, peut-être qu'ils n'étaient pas un apôtre après tout.

"Elfe... terre sainte... intrusion, humains, impardonnable... meurs... la barrière... reste à l'écart... sanctuaire... grand arbre... meurs... meurs..."

Ils commencèrent à entendre des mots brisés et décousus venant des arbres. Même leur outil de traduction semblait avoir du mal à gérer ce qu'il captait. Qui que ce soit, il avait clairement du mal à parler la langue commune de ce monde.

"Je-C'est vraiment ? ! Ils sont là?! Ils sont enfin là ?!" Tomochika a été immédiatement excité.

« Dannoura, peu importe comment vous le voyez, ils sont clairement hostiles. Ne soyez pas si heureux de les voir.

"Mais ils se sont même appelés elfes !"

Ils auraient peut-être dû les tuer tout de suite, mais Tomochika ne prenait pas la situation aussi au sérieux que Yogiri.

"Que devrions nous faire?"

L'hostilité se renforçait. Si les elfes ne voulaient pas qu'ils continuent tous les trois, peut-être valait-il mieux faire ce qu'on leur demandait et faire demi-tour. Cependant, s'ils devaient être attaqués, ils devraient se défendre.

« Ce serait mieux si nous pouvions discuter avec eux. C'est un peu énervant de les voir nous observer en se cachant. Ici." Furemaru s'étendit dans l'étreinte d'Enju. D'un large balancement, elle coupa les branches et les feuilles qui couvraient ceux qui les regardaient.

"Geh, ga!" Avec un cri de surprise, les propriétaires des voix mystérieuses apparurent.

"Euh..."

Tomochika pencha la tête. Ils étaient incroyablement difficiles à décrire.

Parmi les animaux que Yogiri connaissait, la chose la plus proche à laquelle il pouvait penser était un gibbon, mais ceux-ci avaient quatre bras. Deux longs bras étaient utilisés pour s'agripper aux branches et se déplacer à travers elles. Les deux autres tenaient des outils en pierre noire d'aspect primitif. Ils avaient des jambes, mais elles étaient courtes et fines, apparemment peu utilisées pour une vie à la cime des arbres. Dans l'ensemble, ils ressemblaient à une sorte de

singe, mais leur peau était verte et dure. Leurs visages avaient la forme de triangles renversés et ils avaient d'énormes yeux semblables à une mante religieuse. Ils ressemblaient presque à des insectes qui ressemblaient à des singes.

"Qu'est-ce que c'est que ces elfes ?!" Tomochika a explosé.

Ils n'avaient rien à voir avec ce que le terme « elfe » lui avait fait imaginer.

Mais compte tenu de la forêt dans laquelle ils vivaient, Yogiri pensa que leur apparence avait du sens, il n'était donc pas trop surpris.

"Ils ont des oreilles pointues", a-t-il noté.

« C'est la seule chose, n'est-ce pas ? » Sur les côtés de leurs têtes se trouvaient quelque chose qui ressemblait à des oreilles, qui étaient longues et pointues. « Rends-les ! Toutes mes attentes ! Mon roman ! Ma fantaisie!"

"De leur point de vue, c'est une chose assez déraisonnable à demander."

Tomochika avait créé ses espoirs toute seule, donc ce n'était pas la préoccupation des elfes.

« Ne vont-ils pas nous attaquer ? se demanda Yogiri.

"Peut-être pas," répondit Mokomoko, "mais il ne semble pas non plus qu'ils aient l'intention de nous autoriser à continuer."

Les elfes avaient pris position en large formation devant eux.

Voyant que le trio se dirigeait vers le groupe de bâtiments, ils étaient probablement là pour les arrêter.

« Cela signifie-t-il que ces bâtiments étaient la cité des elfes après tout ? C'est bien."

"Qu'est-ce qu'il y a de bien là-dedans ? ! Qui s'en soucie, si c'est ce qui vit là-bas ?!”

Yogiri essaya de les appeler. "Nous essayons de trouver un moyen de sortir de la forêt."

"Va-t'en..."

« On dirait qu'ils ne comprennent pas. Maintenant quoi?"

La première impression que les elfes ont donnée était celle d'un peuple primitif et tribal. Yogiri n'était pas assez arrogant pour tuer des gens comme ça juste parce qu'ils gênaient.

« Sortons d'ici ! S'il n'y a pas d'elfes, ça ne sert à rien d'être dans cette forêt !

"Ce n'est pas comme si nous étions venus ici pour les elfes... mais je suppose que s'ils ne veulent pas nous laisser passer, nous n'avons pas à nous frayer un chemin devant eux."

Pourtant, à part les ruines, ils n'avaient pas d'autres endroits où ils pouvaient penser à aller. Ils ne savaient toujours pas comment sortir de la forêt.

Alors qu'ils considéraient leurs options, une lumière commença à briller devant eux. "Est-ce que les elfes attaquent ?" demanda Tomochika.

C'était un cercle de lumière d'environ un mètre de diamètre. La géométrie complexe

les formes le faisaient ressembler à une sorte de cercle magique. « Guo, gya ! »

Ils avaient pensé qu'il s'agissait d'une attaque magique de la part des elfes, mais les elfes eux-mêmes semblaient tout aussi surpris par son apparence. Lorsqu'une personne est apparue au centre du cercle de lumière, ils ont fait une retraite paniquée, semblant trouver la vue impossible à croire.

"Hein? Hanakawa ?"

Leur camarade de classe, Daimon Hanakawa, est apparu de la lumière.

◇ ◇ ◇

"Tout d'abord!" "Tout d'abord?"

"Tout d'abord, s'il vous plaît, calmez-vous !" Hanakawa a dit au moment où il est apparu. "Vous pensez peut-être quelque chose comme, 'Qu'est-ce que ce type dit tout d'un coup?' mais d'abord, respirez profondément! La hâte ne mènera qu'à faire des erreurs !

"Je veux dire, nous sommes plutôt calmes," répondit Yogiri. "C'est toi qui paniques ici."

"Alors vous n'irez pas, 'Eternal Force Blizzard! Et ils meurent ! sur moi, veux-tu ?

"Si vous ne nous attaquez pas, alors je ne le ferai pas, alors détendez-vous."

Hanakawa avait beaucoup entendu parler du pouvoir de Yogiri. Il était normal qu'il en ait peur après en avoir été lui-même témoin, mais il aurait dû aussi savoir que Yogiri ne l'utilisait pas seulement quand il en avait envie.

« Tout d'abord, je n'ai aucune intention d'être votre ennemi. Je souhaite seulement expliquer la situation actuelle !

"Amende. Mokomoko, pourriez-vous nous faire une tente ? Faisons une pause." "Très bien."

Mokomoko a créé une tente à partir de Furemaru, et tout le monde est entré à l'intérieur.

Ils s'assirent par terre, face à Hanakawa.

"Maintenant. A propos de cette situation. Vous avez été attaqué par un certain nombre de personnes se disant apôtres récemment, n'est-ce pas ? »

"Oui, nous l'étions."

"Ce sont tous des assassins envoyés par Lord Malnarilna pour vous tuer, Sir Takatou. Donc, et cette partie est importante, veuillez faire très attention afin de ne pas vous méprendre, mais... j'aimerais que vous m'écoutiez sans

en colère. Tu ne vas pas te fâcher avec moi, n'est-ce pas ? "Cela dépend de ce que vous dites."

"Euh, eh bien... Je suis aussi devenu l'un de ces apôtres..." "Alors tu es là pour tuer Takatou aussi ?" demanda Tomochika. "Est-ce vrai? C'est malheureux.

S'il les attaquait, Yogiri n'aurait d'autre choix que de riposter. Il ne pouvait pas dire qu'il ne ressentait rien à l'idée de tuer Hanakawa, mais il n'hésiterait pas s'il le fallait.

"Bien sûr que non! Absolument hors de question! Je suis pleinement conscient que je n'ai aucune chance contre vous ! Je n'ai pas l'intention de devenir votre ennemi !

"Alors pourquoi êtes vous ici?"

"Lord Malnarilna m'a téléporté ici pour essayer de me forcer à vous combattre." "Mais si tu ne veux pas te battre, alors où est le problème ?"

Apôtre ou non, s'il ne les attaquait pas, ils n'auraient pas de problème. "Droit. Mais qu'allez-vous faire alors, Hanakawa ? Promenez-vous simplement

autour de la forêt ? demanda Tomochika.

"Attendez! Pourquoi travaillez-vous sur l'hypothèse que vous m'abandonnerez déjà ?!"

"Allez. Nous avons tous agi comme si de rien n'était, mais tu te souviens de ce que tu as fait quand nous sommes arrivés dans ce monde ? demanda Tomochika en le regardant à travers les yeux mi-clos.

Immédiatement après leur convocation, Hanakawa avait décidé d'utiliser son expérience antérieure dans ce monde pour faire ce qu'il voulait. La première chose qu'il avait faite était d'avoir tenté d'agresser Tomochika, donc ce n'était pas si facile de lui pardonner.

"Hein? Oh, euh, tu n'as pas fini par me pardonner à un moment donné en cours de route ? »

"Non?"

"Ah, je vois."

"Je pense que c'est un peu trop cruel de le laisser ici, pour que nous puissions au moins l'emmener hors de la forêt avec nous, n'est-ce pas ?"

"Ohhh ! Comme prévu de Sir Takatou ! Vous avez certainement fait du chemin depuis que vous m'avez abandonné dans la Forêt des Bêtes ! »

"Oh oui, j'avais oublié ça."

« J'ai failli mourir là-bas, vous savez ! Je suis plutôt magnanime, donc je ne tiens pas

inimitié envers vous pour ce temps-là, mais il reste toujours un problème avec mon rôle d'apôtre !

"Qu'est-ce que c'est?"

"Eh bien, vous voyez, si aucun apôtre ne vous défie pendant une journée entière, alors chacun de nous meurt!"

« En parlant de cela, combien y a-t-il d'apôtres ? » demanda Yogiri. "Leur nombre continue d'augmenter sans limite stricte, mais aux dernières nouvelles,

il en restait trois, dont moi.

"Alors il te reste au plus trois jours à vivre ?"

« C'est exact, mais j'apprécierais que vous ayez l'air un peu plus inquiet ! Je n'ai aucune envie de mourir !

"Ouais, je suppose que tout le monde ressent ça", commenta Tomochika avec désinvolture.

« Tellement désinvolte ! Je vous demanderais de traiter ma vie avec un peu plus, comment diriez-vous... de la gravité ? »

"Mais c'est ton problème." Yogiri pensait qu'ils ne pouvaient rien y faire.

"En tant que tel, j'aimerais que vous me combattiez maintenant!"

« Vous venez de dire qu'il vous restait trois jours, n'est-ce pas ?

« Eh bien, on m'a dit de te combattre et de revenir, donc je ne peux pas m'abstenir ! J'aimerais donc que vous fassiez semblant que nous nous battons extrêmement dur, et après une victoire retentissante pour vous, je peux dire : "J'ai fait de mon mieux mais je n'ai eu aucune chance, comme on pouvait s'y attendre de la part de Sir Takatou." Et puis vous pouvez être comme, 'Hé, tu es plutôt bon ! Je t'aime bien! Bon combat, appelons ça un match nul ! Si nous faisons cela, je pourrai peut-être prolonger un peu mon délai ! »

Comme d'habitude, Hanakawa a suggéré un plan incroyablement ennuyeux.

Chapitre 21 — Une victoire retentissante pour Daimon Hanakawa !

En sortant de la tente, Hanakawa et Yogiri se sont affrontés. Tomochika et Enju se tenaient à une petite distance pour regarder. Ils avaient décidé de se battre, mais comme discuté précédemment, ils avaient convenu à l'avance que la bataille se terminerait par un match nul, donc cela n'avait pas de sens. Au mieux, cela prolongerait un peu la vie d'Hanakawa. Au pire, Malnarilna n'accepterait pas un match nul comme résultat légitime.

C'était le plan d'Hanakawa. Il n'était pas garanti que cela fonctionne et cela l'obligerait à faire un certain nombre de paris risqués, mais c'était mieux que de ne rien faire du tout.

"Alors, comment veux-tu exactement te battre?" demanda Yogiri, un peu confus, ce qui était à prévoir. Si Hanakawa essayait de faire quoi que ce soit qui pourrait tuer Yogiri, il mourrait en premier. Il était presque impossible d'avoir un vrai combat.

« En fait, tu vois. En tant qu'apôtre, j'ai reçu un pouvoir spécial. « Des pouvoirs, hein ? J'en ai vu beaucoup parmi les autres.

"On m'a dit de penser à un pouvoir qui serait capable de vous vaincre, alors j'ai décidé d'utiliser une capacité d'invocation."

"Je vois. De cette façon, peu importe si la chose que vous invoquez meurt. "Précisément!"

Pour faire simple, il lui suffisait d'invoquer quelqu'un qui pouvait battre Yogiri. Sa capacité était d'invoquer tout ce qu'il voulait. Cependant, autant qu'il était capable de convoquer quoi que ce soit, il y avait une seule condition : ils devaient consentir à la convocation. Ainsi, même s'il avait techniquement la capacité d'invoquer n'importe qui, il ne pouvait pas l'utiliser librement. Le premier pari qu'il devait faire était de savoir si la personne qu'il convoquait répondrait.

« D'accord... Sortez ! Malnarilna ! Daimon Hanakawa vous convoque ! cria-t-il d'une voix forte.

Après avoir attendu un moment, rien ne s'est passé.

"On dirait qu'ils ne viennent pas," remarqua Yogiri, lui lançant un regard compatissant

regard.

« Gah ! Échec dès le départ ?! Euh, Malnarilna ! C'est le pouvoir que tu m'as donné, tu te souviens ?! Si vous ne vous présentez pas, ce sera une tache sur votre honneur !

« Quoi ? C'est pas juste!"

"Mais nous avons dit qu'il pouvait convoquer n'importe qui",une voix résonna de nulle part en particulier.

Le sol se mit à briller d'une lumière brillante. Les plantes et les arbres dans une vaste zone autour d'eux ont disparu alors qu'un énorme cercle magique est apparu. Un blizzard de pétales de fleurs remplissait l'air et des lumières scintillantes s'allumaient tout autour d'eux. La lumière se rassembla au centre du cercle magique et avec un carillon impressionnant révéla deux jeunes filles.

Hanakawa avait réussi son premier pari. Il avait réussi à invoquer Malnarilna.

"Qu'est-ce que c'était tout ça?" il s'est plaint. « C'est totalement différent de quand j'ai été convoqué. Je viens de sortir du cercle magique sans aucun de ces effets !"

"C'est parce que ta rareté est, comme, commune." "Nous sommes, comme, ultra rares ou quelque chose comme ça." "Il est impossible que nous ayons les mêmes effets."

Les deux filles s'avancèrent aux côtés d'Hanakawa. "Alors, nous avons répondu à votre convocation et tout."

"Mais nous avons déjà dit que nous n'allions pas combattre Yogiri Takatou, tu te souviens ?"

"Attendez! Peut-être que votre fierté ne vous permettra pas d'agir directement contre lui, mais maintenant que vous avez été convoqué par mon pouvoir, il ne devrait y avoir aucun problème si vous le battez !

"Ahh, je comprends."

"Vous essayez de nous donner une bonne excuse pour le combattre nous-mêmes."

« E-Exactement ! Cela ne me donne-t-il pas l'air extrêmement vif d'esprit ? Si j'ai le pouvoir d'invoquer quoi que ce soit, que pensez-vous que j'invoquerai ? Bien sûr, ce serait un dieu ! Dans ce cas, même si vous battez Yogiri Takatou, les choses se termineront bien !"

"Je suppose."

"Ça a été assez amusant jusqu'à présent."

"Mais on commence à en avoir marre."

« Devrions-nous mettre un terme à ce jeu, alors ?

Son deuxième pari, amener Malnarilna à accepter d'y mettre fin eux-mêmes, avait également réussi.

"D'accord, je suppose que c'est la première fois que nous nous rencontrons face à face." "Ouais."

« Je suis Malna ! »

« Je suis Rilna ! »

« Nous deux ensemble sommes Malnarilna ! Yay!" Les deux ont tapé dans leurs mains, posant pour Yogiri.

« Hanakawa, est-ce le dieu dont tu parlais ?

« Tout à fait. Maintenant, tout ce que vous avez à faire est de les tuer là où ils se trouvent ! Une fois vaincu, vous n'aurez plus à supporter le flot incessant d'apôtres qui vous importunent !

Le troisième pari n'était pas très risqué. Peu importe qui gagnait le combat, il en sortirait sain et sauf. Si Malnarilna gagnait, il n'avait qu'à faire ce qu'ils avaient dit, et si Yogiri gagnait, il n'avait qu'à faire ce qu'il avait dit. Par conséquent, s'il pariait sur la victoire de Yogiri, il devait lui faire une meilleure impression. La raison pour laquelle il avait convoqué Malnarilna en premier lieu était parce qu'il était convaincu que Yogiri gagnerait. C'était tout.

"D'accord, que devons-nous faire ?"

"Bonne question. Que diriez-vous de montrer nos capacités de mort instantanée ? » « Un concours de mort instantané ! »

"D'accord, d'abord une démonstration !" « Tuons Hanakawa ! »

« Pourquoi choisiriez-vous de me tuer ? » Hanakawa a pleuré. "Je veux dire, tu es du côté de Yogiri Takatou, n'est-ce pas ?" "Tu as été si effronté à ce sujet."

Peut-être qu'essayer de se faire bien voir de Yogiri avait été une erreur.

"C-C'est juste... euh... d'accord ! J'essaie simplement d'encourager Sir Takatou à le pousser à l'action pour que le match se règle rapidement ! Aussi, c'est peut-être étrange pour moi de dire cela, mais Sir Takatou ne ressentira probablement rien du tout si vous me tuez, donc c'est en fait une perte de temps !"

Hanakawa a offert une rafale d'excuses à peine suffisantes. "Je suppose que vous avez raison."

"Personne ne se soucierait vraiment de la mort d'Hanakawa."

"C'est en soi quelque chose auquel je ressens le besoin de m'opposer!" Hanakawa

protesté.

"Alors que diriez-vous de cette fille là-bas?" « Elle s'appelle Tomochika, n'est-ce pas ? »

"Hein?" Tomochika fut surprise par la mention soudaine de son nom. "D'accord, alors meurs."

"Non, tu meurs." Les paroles de Yogiri se chevauchaient avec celles du dieu. Le résultat était sans surprise. Une fille s'est effondrée au sol. Était-ce Malna ou Rilna ? Hanakawa n'avait honnêtement aucune idée de qui était quoi.

◇ ◇ ◇

"Hein?"

Malna regarda Rilna effondrée. Elle ne comprenait pas ce qui se passait. Tuer Tomochika Dannoura aurait dû être facile. Des attaques super puissantes n'étaient pas nécessaires pour tuer quelque chose comme des humains. En tant que dieux, ils pouvaient manipuler la vie et la mort comme appuyer sur un interrupteur. C'était comme tourner un cadran de "vivant" à "mort". Un dieu était capable de choses comme ça. La différence de pouvoir entre un humain et un dieu était insondable, donc peu importe comment l'humain luttait, il n'avait aucun moyen de résister.

Il n'y avait pas de véritable combat entre un dieu et un humain, donc tout combat entre eux ne serait pas intéressant. Au moment où ils pensaient vaincre leur adversaire, ils gagneraient. Ce serait totalement ennuyeux.

Alors elle ne comprenait pas pourquoi, alors que Tomochika se tenait là avec un regard légèrement confus, Rilna était tombée au sol. Il ne faisait aucun doute que Rilna avait essayé de tuer Tomochika. Alors que Malna et Rilna étaient des êtres techniquement différents, ils comprenaient chacun ce que l'autre pensait comme s'ils partageaient un esprit.

Mais maintenant, Malna n'avait aucune idée de ce que pensait Rilna. Il lui fallut un moment pour se rendre compte que cela signifiait que Rilna ne pensait à rien du tout. Le fait qu'elle soit allongée sur le sol ne voulait rien dire. De toute façon, ils ne possédaient que des vaisseaux temporaires, donc peu importe ce qui arrivait au vaisseau lui-même, cela n'affecterait en rien leur existence en tant que dieux.

Plus important était le fait qu'elle avait soudainement cessé de penser. Malna ne comprenait pas cela, alors elle s'arrêta pour penser à elle-même. Elle réalisa que la raison pour laquelle Rilna ne réfléchissait pas était que sa capacité à le faire avait été arrêtée.

Normalement, on supposerait à ce stade que Yogiri avait quelque chose à faire

avec, mais la pensée ne lui vint même pas à l'esprit. Le concept d'un être humain capable d'affecter un dieu de quelque manière que ce soit était au-delà de la portée de son imagination. Elle ne savait pas pourquoi c'était arrivé, mais si Rilna avait été « arrêtée », elle avait juste besoin d'être redémarrée. Pourtant, elle ne pouvait pas du tout redémarrer Rilna.

"Êtes-vous si choqué qu'elle soit morte alors qu'elle essayait de tuer quelqu'un d'autre ?" demanda Yogiri.

Combien de temps était-elle restée là figée ? Lentement, elle leva la tête pour le regarder. En entendant ses paroles, elle se souvint que Yogiri possédait une capacité de mort instantanée, mais elle ne pouvait toujours pas croire qu'il avait quoi que ce soit à voir avec cela.

Sans aucun avertissement, Rilna s'était effondrée. Même si rien ne semblait s'être passé, elle s'était complètement arrêtée. Yogiri n'avait rien fait. Objectivement, tout ce qu'il avait fait était de dire "Non, tu meurs". Aucune puissance n'avait été émise de son corps, et il n'y avait aucun signe que quoi que ce soit soit arrivé à Rilna. Malgré tout, elle avait cessé de bouger.

Malna n'a pas pu relier l'effet à une cause liée à Yogiri. Même en tant que dieu, ses yeux n'avaient rien vu. Yogiri lui avait dit de mourir, et soudain Rilna était immobile. C'était tout. Il ne semblait y avoir rien reliant ces deux faits, donc elle ne pouvait même pas reconnaître que Yogiri possédait un pouvoir de mort instantané.

C'était impossible. Elle ne comprenait pas. Mais Rilna avait cessé de bouger.

Les pensées de Malna tournaient en rond, l'épuisant. Ce processus répétitif commença à produire en elle une émotion indescriptible.

Malna et Rilna étaient totalement égales. Tout ce que Malna pouvait faire, Rilna pouvait le faire. Tout ce que Malna aimait, Rilna aimait, et il en allait de même pour tout ce qu'elle détestait. Bien qu'il y ait quelques petites différences dans leur façon de penser, elles n'étaient pas suffisantes pour les distinguer. Au contraire, c'était plutôt comme s'ils étaient une personne avec deux personnalités changeant constamment de place.

Ensemble, ils étaient Malnarilna. Mais Rilna ne bougeait pas. Donc ils n'étaient plus Malnarilna. Une fois que ses pensées ont atteint cet endroit, c'était comme si son cœur s'était rempli de cendres. Le sentiment intense de perte fit trembler ses pensées. Le désespoir l'aveugla.

"Ah..."

Et finalement, Malna s'est rendu compte qu'elle-même pourrait également être arrêtée. Son corps temporaire répondait à ses sentiments. Elle se sentait nauséeuse. Elle se sentait étourdie. Ses oreilles bourdonnaient et ses bras et ses jambes commençaient à trembler.

Bien que son corps n'ait été construit que pour reproduire l'apparence d'une personne, sa respiration est devenue rapide et son rythme cardiaque a commencé à s'accélérer. Elle ne réalisait même pas que ce qu'elle ressentait était de la peur. En tant que dieu, depuis sa naissance, l'émotion de la peur lui était totalement étrangère. Elle avait cru comprendre ce qu'était la peur en la voyant chez les autres, mais elle ne l'avait jamais ressentie elle-même.

Malna a crié en s'enfuyant, ayant perdu tout sens d'elle-même.

◇ ◇ ◇

"Bwa ha ha ha ! Une victoire retentissante pour Daimon Hanakawa !

"Pourquoi avez-vous l'impression que Hanakawa est la gagnante dans tout cela?" Tomochika soupira, voyant leur camarade de classe danser positivement.

"Sérieusement! Pour voir ce dieu abattu après tout ce qu'ils m'ont fait subir, je ne peux pas m'empêcher de célébrer !

"L'un d'eux s'est enfui, cependant", a déclaré Yogiri. Il ne savait pas laquelle était Malna et laquelle était Rilna, mais la survivante s'était enfuie. Leur arrivée avait été incroyablement flashy, mais cela n'avait apparemment été que des effets visuels dénués de sens, car elle s'était téléportée sans avertissement.

"Ah ! C'est potentiellement très dangereux ! Ne pensez-vous pas qu'elle pourrait revenir plus tard pour se venger ? »

"Si elle le fait, je vais juste la tuer alors." Yogiri n'était pas un pacifiste. Si nécessaire, il était plus que disposé à tuer des gens de manière préventive. Dans ce cas, il n'avait tué qu'un seul des deux, il était donc possible que le survivant continue d'envoyer des apôtres après lui. Ce serait assez ennuyeux pour qu'il puisse justifier de la tuer. Mais même ainsi, il ne ressentait aucune envie de tuer quelqu'un qui avait été figé dans la peur.

"Elle avait clairement très peur, alors peut-être qu'elle nous laissera seuls pendant un moment", a déclaré Tomochika.

"Si nous sommes attaqués par d'autres apôtres, je considérerai cela comme une attaque de sa part." Yogiri avait vu Malnarilna. Il était maintenant conscient de leur existence et pouvait les tuer quand il en avait envie. Mais si le dieu survivant ne le dérangeait plus, il serait d'accord pour la laisser tranquille.

"D'accord, je suppose que nous devrions continuer vers le village elfique," annonça-t-il. "Ça devrait être tout près, non ?"

"Je suppose environ un kilomètre?" Mokoko a répondu

"Je ne sais pas, est-ce vraiment un village elfique ?" demanda Tomochika. "Je ne m'attendrais pas à ce que ce genre de créatures vivent dans des structures en pierre."

« Cela vous dérangerait-il que je vous accompagne ?

"Je suppose que non. Nous ne pouvons pas simplement vous laisser derrière… Attendez, peut-être que nous le pouvons ? « Non, vous ne pouvez pas ! Si vous le faites, je vais certainement mourir !

Abandonner Hanakawa dans une forêt alors qu'ils ne savaient pas comment sortir serait mauvais pour sa conscience. Yogiri décida de l'emmener pour le moment.

Chapitre 22 — Je pensais que j'étais fichu, mais on dirait que j'ai été sauvé

Malna se tenait dans un espace rempli de bâtiments aux couleurs vives. Les piliers étaient rouges, les murs jaunes et les toits dorés. De son point de vue, il était difficile de croire qu'il existait quelqu'un avec un sens esthétique qui permettrait un affichage aussi criard de la couleur.

Pendant un instant, elle ne le reconnut pas, mais réalisa rapidement qu'elle se trouvait dans le Trône Céleste, un lieu utilisé pour gérer le monde qu'elle visitait rarement. Le monde fonctionnait presque automatiquement, donc tant qu'ils n'avaient pas besoin de faire de changements à grande échelle, cet endroit n'était pas très utile.

Il a été fondamentalement abandonné. Bien sûr, les bâtiments érigés à l'usage des dieux ne se décomposeraient pas. Ils avaient été construits par les anciens dieux de ce monde, mais pensant qu'ils étaient de mauvais goût, Malna avait évité de venir ici depuis qu'ils en avaient pris le pouvoir.

"Je suis sûr que vous vous demandez pourquoi vous êtes ici, de tous les endroits."

Malna se tourna pour regarder la source de la voix. Un garçon se tenait là. Le sourire toujours présent sur son visage lui était en quelque sorte familier. Il était l'un des anciens dieux déchus d'avant son arrivée.

"Je pensais que j'étais foutu après avoir coulé au fond de l'océan et avoir été mangé par un poisson géant, mais il semble que j'ai été sauvé."

Malna doutait de son histoire, mais les détails lui revenaient à l'esprit. Yogiri Takatou et ses amis avaient chevauché le dragon, et il était tombé dans l'océan après avoir perdu sa force. Les humains s'étaient échappés, mais le dragon venait de couler. Alors qu'il tombait dans les profondeurs, un énorme monstre marin l'avait avalé tout entier. Il avait dit la vérité, mais même déchu comme il l'était, il était toujours un dieu. Il était hors de question qu'il soit tué par un animal sauvage.

«J'ai fini par exagérer un peu avec mes pouvoirs. Si le sceau n'avait pas été libéré, ce corps aurait été dans une situation difficile. Oh, tu veux que je me présente ? Je suis Kouryu. C'est plus un surnom, mais j'ai étonnamment pris goût à ça, donc je serais heureux si tu m'appelais comme ça.

Les dieux étaient fondamentalement indestructibles. Même si vous les tuiez ou les effaciez, avec le temps, ils réapparaîtraient. Ainsi, dans les batailles entre dieux, il était courant pour le vainqueur d'asservir le perdant ou de prendre des mesures pour le sceller.

Au cours de la bataille pour le contrôle de ce monde, sept dieux avaient péri et quatre avaient fui. Celui qui était resté refusa l'esclavage et résista jusqu'au bout, alors Rilna avait scellé ses pouvoirs. La clé de ce sceau était le lanceur de sorts elle-même, donc tant qu'elle vivait, personne ne pouvait jamais l'enlever.

"Qu'est-ce que tu veux? Envisagez-vous de reprendre le monde ou quelque chose comme ça ? » Malna était étrangement énervée. Même si elle était un dieu, des choses qu'elle ne comprenait pas se produisaient encore et encore. Elle n'était pas en état de garder son air enjoué habituel.

« Eh bien, cela pourrait être un peu difficile. Les douze d'entre nous ont perdu ensemble contre seulement deux d'entre vous. Même s'il ne reste qu'un seul d'entre vous, j'ai du mal à imaginer que je pourrais égaler votre force.

Comme il l'a dit, même avec ses pouvoirs divins qui lui étaient rendus, Kouryu n'avait aucune chance contre Malna par lui-même.

« Alors si tu te demandes pourquoi tu es là, c'est parce que je t'ai appelé. Vous étiez juste en train de sauter partout sans aucun objectif en tête, n'est-ce pas ? Il y avait donc un peu de place pour que j'intervienne. Tu t'enfuyais, sans te soucier de l'endroit où tu te retrouvais, alors je suis allé de l'avant et j'ai décidé de ta destination pour toi.

C'était certainement possible. Elle avait sauté sans réfléchir, sans penser du tout à l'endroit où elle pourrait finir.

« Quant à ce que je veux... rien de particulier. Je voulais juste me moquer un peu de toi.

"Quoi?! Tu veux que je te tue ou quoi ?!"

« Euh, je ne pense pas que je pourrais vraiment mourir maintenant. Je ne pouvais pas gagner, mais je ne pense pas que je perdrais. Quoi qu'il en soit, que penses-tu de Yogiri Takatou ?

Malna se tut. Ces mots ramenèrent à l'esprit les événements qui venaient de se produire. Elle n'avait toujours pas mis de l'ordre dans ses pensées. Elle n'avait pas été en mesure de comprendre ce qui se passait.

"Est-ce que tu sais quelque chose à propos de cette chose ? !" demanda-t-elle.

« Je ne vais rien te dire. Je suis ici pour me moquer de toi. Alors allez-y et tortillez-vous autant que vous voulez. Le simple fait de voir cela aide mon estomac à se calmer.

Pour un dieu comme Malna, ne pas connaître la vraie nature de Yogiri était étrange en soi. En tant que dieu omniscient et tout-puissant, il était impensable que quoi que ce soit

dans son domaine lui serait inconnu.

"Maintenant," continua Kouryu, "fondamentalement, les dieux sont omniscients et omnipotents, mais comme vous le savez, il y a un certain nombre de dieux là-bas. Si tous étaient tout-puissants comme ça, ce serait assez étrange. Je veux dire, l'omnipotence est en quelque sorte contradictoire en soi.

Prise à la lettre, l'idée de toute-puissance, la capacité de tout faire, a engendré son propre paradoxe. L'exemple courant serait : un être tout-puissant peut-il créer une pierre si lourde que personne ne puisse la soulever ? S'ils ne le peuvent pas, alors ils ne sont pas omnipotents. Mais s'ils peuvent créer une pierre si lourde qu'ils ne peuvent pas la soulever eux-mêmes, alors ils ne sont pas omnipotents non plus.

«Nous avons tous en quelque sorte convenu de simplement fermer les yeux sur le paradoxe de l'omnipotence, mais cela laisse toujours le problème de savoir quand deux êtres omnipotents s'affrontent. Dans ce cas, cela devient un concours de l'étendue et de la force de sa toute-puissance.

Bien sûr, c'était quelque chose que Malna savait. Ceux qui étaient omnipotents ne pouvaient exercer ce pouvoir que dans leur propre domaine. En plus de cela, il y avait aussi une force associée à leur omnipotence, qui était le facteur décisif dans un combat entre des êtres omnipotents. Si leurs domaines se chevauchaient et que leurs pouvoirs étaient de force égale, ils s'équilibreraient et les deux deviendraient impuissants.

« Et en ce qui concerne l'omniscience, nous ne pouvons pas connaître toutes les informations en même temps. Bien que nous nous appelions des dieux, nous avons toujours une intelligence, des sentiments et des émotions, et nous pensons toujours aux choses de manière séquentielle. Même si nous sommes omniscients, cette connaissance est toujours basée sur une âme et une volonté individuelles. Ce n'est donc pas comme si nous savions tout depuis le début. En décidant que nous voulons apprendre quelque chose, nous pouvons obtenir cette information. »

« Qu'est-ce que tu essaies même de dire ? » Malna l'interrompit.

« Je mets juste les choses en place. Maintenant. Afin de maintenir l'omniscience, on ne peut pas vous permettre de ne pas savoir quelque chose, mais d'après ce que je viens de dire, tant que vous n'essayez pas de comprendre cette chose, alors il n'y a pas de problème. Alors, ton parent, je suppose ? Ou votre créateur ne vous l'a probablement jamais dit. Si vous ne savez pas, vous n'y penserez pas, et ainsi votre omniscience pourra être maintenue.

"Et alors?!" Malna commençait à se mettre en colère contre son discours condescendant et détourné.

« Ce que je dis, c'est que tu n'es plus omniscient. Vous ne savez pas ce qu'est Yogiri Takatou, n'est-ce pas ? Par conséquent, votre omniscience s'est effondrée.

En soulignant cela, il avait ébranlé le fondement de la divinité de Malnarilna. «En plus de cela, Malna et Rilna sont censées être égales. Si l'un de vous peut être tué, cela signifie que l'autre peut l'être aussi. C'est à se demander si vous êtes aussi vraiment omnipotent.

Sa divinité en fut encore plus ébranlée. Malna pouvait sentir des fissures commencer à traverser les fondements de sa divinité. Les choses allaient mal pour elle.

"Ainsi, les êtres qui se considèrent comme omnipotents et omniscients excluent entièrement cette chose de leur pensée", a expliqué Kouryu. « Ceux qui ne le savent pas ne sont jamais enseignés. S'ils ne le contestent jamais, ils seront toujours omnipotents. S'ils n'essaient jamais d'apprendre à ce sujet, ils seront toujours omniscients.

« Il n'y a aucun moyen que quelque chose comme ça existe ! Il n'y a pas moyen!"

«Mais c'est le cas, malheureusement. Et encore plus incroyable, il n'y a aucun moyen d'échapper à Yogiri Takatou non plus. C'est fini pour toi.

Malna regarda Yogiri Takatou avec incrédulité. Des yeux sont apparus. Comme s'ils avaient été là tout le temps, juste fermés jusqu'à maintenant. Les paupières s'ouvrirent pour révéler d'innombrables yeux tout autour d'elle. C'était l'incarnation du concept de la vue. C'était un signe que Yogiri Takatou était au courant de son existence. Il savait qu'elle le regardait, et il la regardait.

"Donc, revenons au sujet," continua Kouryu, "dans un combat entre des êtres omnipotents, le territoire est assez important. Dans un endroit où leur pouvoir n'atteint pas, ils ne peuvent pas lutter contre d'autres êtres tout-puissants. Au fait, où sommes-nous exactement ?

Le trône céleste. L'endroit où le monde était géré; la base des anciens dieux.

«Avec la mort de votre autre moitié, mon sceau a été libéré. En même temps, j'ai récupéré juste un peu de mon domaine. C'est un endroit où je peux utiliser ma toute-puissance.

"Et alors?! Cela ne change rien au fait que c'est toujours mon domaine aussi !" "Ouais, et tu es beaucoup plus fort que moi, donc je ne peux pas te battre." "Alors qu'est-ce que vous voulez?! Allez droit au but !"

"Je vais juste demander à quelqu'un qui peut te battre de le faire."

Quelque chose frappa le dos de Malna. Un bras pâle et mince la transperça par derrière et jaillit de sa poitrine.

"Laissez-moi vous présenter tous les deux", a déclaré Kouryu. "Voici la sorcière noire de jais, Miranda, et son passe-temps est de tuer des dieux. Elle est également connue sous le nom de Fléau tueur de dieux.

"Pour-Pourquoi...?" Malna a reconnu qu'elle avait reçu un coup fatal.

"J'ai ébranlé les fondations de votre divinité, je vous ai fait entrer dans mon domaine, puis j'ai obtenu l'aide d'un autre être tout-puissant", a expliqué Kouryu. "Je n'étais pas tout à fait sûr que ce serait suffisant, mais cela semble avoir fonctionné."

"J'essayais de penser à un moyen de me venger", a ajouté Miranda. "Un excès comme celui-ci est plutôt agréable."

"A-Attends... Si je disparais, alors ce monde—"

"Tu penses que je me soucie de ce qui arrive à ton monde ?" cracha Miranda. Pour une sorcière qui traversait le monde, cet endroit à lui seul ne signifiait rien pour elle.

"Je prendrai le relais en tant que dieu pour toi," ricana Kouryu. "Ne t'inquiète pas, ce n'est rien que je n'ai pas fait auparavant."

« C-Ce n'est pas ce que je veux dire ! Ils vont... Ce... monde... Mais Malna disparut, incapable d'expliquer quoi que ce soit.

Chapitre 23 — Interlude : Mon chiot s'est fendu en deux !

Il avait erré dans ce monde à la recherche des signes d'un dieu. Il errait sans but, s'approchant de tout ce qui apparaissait à portée de ses sens. Fondamentalement, la seule chose qu'il pouvait faire était de tuer. Ainsi, lorsqu'il a rencontré une personne qui n'était pas sa cible, il l'a tuée. S'ils étaient sur le chemin, s'ils ripostaient ou s'il avait besoin d'informations de leur part, cela les tuait.

Bien sûr, ce n'était pas comme s'il avait une obsession de tout tuer en dehors du dieu qu'il cherchait. S'il réalisait que la cible n'était pas liée, il choisissait parfois un nouvel objectif et partait. Les critères de cette décision n'étaient pas très clairs. Il ne s'est pas vraiment compris. Il contenait un certain nombre de dispositifs de traitement, mais ils y avaient été insérés au hasard et n'étaient en aucun cas connectés. La personne qui l'avait envoyé ici n'avait probablement aucun plan particulier en tête. Il avait juste besoin de rencontrer sa cible à un moment donné. C'est autant de réflexion qu'ils y avaient mis.

« Ah, merde ! Mon chiot a été coupé en deux ! Ce qui ne va pas avec vous?!"

Dans une forêt près des ruines abandonnées de la capitale de Manii, une femme divine se tenait face à l'agresseur connu sous le nom de hérisson. Son corps noir couvert de lames était une incarnation du massacre et avait déjà fait d'innombrables morts dans ce monde. Le Roi Loup, un énorme loup que la femme avait monté, était devenu une autre des victimes du Hérisson.

« Je peux à peine y croire. Pourquoi m'ignorerais-tu et le tuerais-tu ?!"

Les actions de la créature avaient été parfaitement normales. Le dieu avait préparé ses défenses et ne montrait aucune ouverture, il avait donc attaqué le loup. Une attaque en demi-teinte n'affecterait pas un dieu, mais un choc émotionnel pourrait lui faire perdre son sang-froid. Elle avait donc espéré créer une ouverture pour frapper, mais en plus d'être surprise, elle n'avait pas du tout baissé sa garde.

La créature n'avait pas pensé à ce qu'elle ferait ensuite. Il a simplement répété

les mêmes actions partout où il allait, sans se demander si ces actions aideraient à le mener à son objectif ultime. Le hérisson était brisé

— on pourrait appeler cela un défaut de fabrication. Ayant été envoyé dans ce monde sans une mise au point appropriée, les nombreux processeurs qu'il possédait prenaient des décisions indépendamment les uns des autres, le rendant incapable de voir la situation dans son ensemble.

"Juste mourir !" Le bras droit du hérisson a été tordu et soufflé. "Alors tu peux même esquiver ça ?!"

Bien qu'elle ait semblé furieuse au début, la femme a hurlé de joie en voyant la réponse du hérisson. Elle avait effectué une attaque contre le passé. Le hérisson a répondu à l'attaque en se déplaçant encore plus loin dans le passé, évitant partiellement l'attaque qui avait réécrit de force un résultat déjà déterminé. Dans un environnement spatio-temporel limité, la capacité de modifier les phénomènes n'était que naturelle pour un dieu. Si quelqu'un ne pouvait pas se battre à ce niveau, il n'avait aucune raison de combattre un dieu. Pour le Hérisson, qui avait été conçu spécifiquement pour lutter contre les dieux, une telle capacité était une fonction nécessaire.

« Comme on peut s'y attendre d'une machine tueuse de dieux ! Mais tu n'es clairement pas à la hauteur de moi ! Qu'est-ce que tu vas essayer ensuite ?!"

Ce n'était pas le monde sur lequel cette femme régnait, elle ne pouvait donc pas exercer tout son pouvoir. Mais même ainsi, la différence de force était évidente. Alors qu'est-ce que ça pourrait faire? Le hérisson n'avait pas la capacité de penser. Il a simplement fait ce qui était possible à ce moment-là. Déployant les lames tout autour de son corps, il se pencha en avant, rassemblant de la puissance.

"Ohhh ? Une dernière bataille désespérée, n'est-ce pas ? Très bien alors. Cela me convient!"

La femme frappa dans ses mains devant sa poitrine. Avec un son explosif, le monde a changé. Le domaine de son contrôle s'est étendu autour d'elle. Même lorsque le hérisson a été entraîné dans son monde, il est resté là, immobile, toujours en train de rassembler du pouvoir. Que l'on soit ou non un dieu, s'ils se trouvaient dans un domaine étranger, ils ne pouvaient pas exercer leur plein pouvoir. Même si la femme élargissait son propre domaine ici, le pouvoir qu'elle pourrait exercer serait limité.

Le hérisson étendait son propre domaine à plus petite échelle autour de lui. À cause de cela, le pouvoir du dieu ne pourrait pas l'atteindre directement. À tout le moins, cela pourrait éviter la mort instantanée.

Puis les yeux sont apparus. D'innombrables yeux s'ouvrirent, encerclant le hérisson.

Cette fois, elle avait sans aucun doute l'intention de décrocher un solide coup sûr. Passé, présent, futur, elle déclencherait une attaque qui verrait à travers tout et serait totalement inévitable. Le hérisson a continué à gagner du pouvoir, les ignorant tous.

La femme écarta les bras. Adopter une position physique était totalement inutile pour un dieu, mais certains trouvaient ce type d'action utile. Cette femme devait être l'une de celles qui sentaient que son pouvoir augmentait lorsqu'elle faisait de telles choses.

Silencieusement, le pouvoir remplissait l'espace entre eux deux. Le moment avant que ces deux pouvoirs n'entrent en collision, quelque chose a changé. La présence d'un dieu qui n'avait pas été là auparavant remplit l'air pendant un bref instant, puis disparut. Comme une onde, provenant d'un autre point, elle a simplement traversé l'espace qu'ils occupaient.

"Hein? C'était... Oh, je vois. Le dieu de ce monde l'avait scellé ! Pas étonnant que nous n'ayons pas pu le trouver, peu importe combien nous avons cherché!”

Pendant un moment, le sens de ce dieu retint l'attention de la femme. C'était une opportunité unique pour le hérisson. S'il frappait dans cette ouverture, même s'il ne pouvait pas la vaincre, il pourrait lui infliger de sérieux dégâts.

Mais à la place, il a tourné et couru. Ses priorités avaient changé. C'était la présence de la cible originale du Hérisson, la forme d'onde du dieu qu'il était censé tuer.

"Hé, attends!"

Il a entendu la voix de la femme de loin, mais à la vitesse à laquelle il a couru, il a rapidement perdu toute trace d'elle. Il a continué à courir vers la source de cette vague. Il n'avait senti sa cible que pendant un bref instant, et la vague s'était depuis longtemps estompée. Ce n'était pas à proximité, et le hérisson ne connaissait pas non plus son emplacement précis. Mais il courait toujours aveuglément vers l'avant, hurlant un cri perçant d'un autre monde. Il était difficile de dire si elle possédait une sorte d'émotion, mais pour ceux qui l'entendaient, cette voix aurait semblé remplie d'une joie écrasante.

Trempé de malédiction

Ceux qui s'en approchèrent négligemment, pensant que ce n'était qu'un enfant, moururent dès qu'il les vit. Ceux qui ont soigneusement gardé leurs distances et attaqué de loin sont morts au moment où ils ont pris la décision de frapper. Les animaux sont morts, les oiseaux sont morts, les insectes sont morts. Tout ce qui se trouvait sur son chemin est mort.

C'était creux. Personne ne savait ce qu'il voulait. Tout ce qu'ils savaient, c'était que la mort continuait de se répandre. Après avoir anéanti le culte caché dans les montagnes, il a juste chancelé. Retourner dans le désert, c'était se promener sans but.

◇ ◇ ◇

Portant la robe d'un prêtre bouddhiste, un homme chauve avec un casque exagérément grand traversa les montagnes. Dougen était venu à l'endroit où le garçon semant la mort était censé se trouver. Le soleil brillait toujours dans le ciel, mais tout autour de lui était étrangement silencieux. Les bruits d'oiseaux et d'insectes avaient disparu. Tout ce qu'il pouvait entendre était le doux bruit de la vie végétale se balançant dans le vent.

« Alors, que diriez-vous de bloquer son chemin ? Si nous l'entourions de barricades, nous pourrions au moins empêcher les dégâts de se propager.

Dougen réprimait sa présence. À mi-hauteur de la montagne, il y avait encore une distance significative entre lui et le garçon, mais il avait entendu dire que tous ceux que le garçon voyait étaient morts. Il n'y avait rien de tel qu'être trop prudent.

"Ce serait bien si c'était aussi simple." La femme à ses côtés s'était également cachée, le seul signe de sa présence étant sa voix. C'était une yôkai renard. Si elle était capable de se cacher comme ça, il ne savait pas pourquoi elle ne l'avait pas fait dès le début au lieu de marcher à travers la ville, exhibant sa forme envoûtante.

"Il faudrait que ce soit une zone assez large, donc vous auriez besoin de beaucoup de main-d'œuvre", a admis Dougen.

« Ce n'est pas très réaliste, n'est-ce pas ? L'acquisition de cette main-d'œuvre et de ces matériaux et

construire quelque chose si rapidement dans un délai aussi court.

Le premier groupe avait déjà été anéanti. En plus de cela, leur propre groupe était composé de personnes spécialisées dans le traitement du surnaturel et des chasseurs de primes. Il était difficile de croire que de telles personnes seraient très utiles pour construire une barricade.

« Tout d'abord, quel est notre plan réel ici ? Sommes-nous simplement censés le tuer ? demanda Dougen.

Le groupe de travail sur la gestion des catastrophes dans les territoires restreints n'avait pas expliqué cette partie très clairement. Lui et les autres avaient simplement reçu les casques pour la communication, puis on leur avait dit de se rapprocher le plus possible.

"Pas du tout. Rien d'aussi dangereux que ça, répondit le renard. « Ce n'est pas comme s'il était possible de tuer le garçon de toute façon. Je soupçonne que nous sommes censés le calmer d'une manière ou d'une autre.

« Calme-le, hein ? Et cette branche de la famille a dit qu'elle connaissait un moyen de le faire ? »

Entrer dans le champ de vision du garçon vous coûterait la vie. Se rapprocher de lui était déjà assez difficile.

"C'est un peu dangereux qu'il semble avoir perdu la tête, mais peut-être que c'est mieux à la fin." Le garçon errait sans but. Il ne semblait pas avoir une intention claire de tuer quoi que ce soit. "Allons-nous commencer par faire une fosse?"

"Peux-tu faire ça?"

"Je suis assez doué pour déplacer la saleté."

Comme le renard disait cela, le sol devant Dougen s'ouvrit soudainement dans une tranchée, qui s'élargit en un énorme trou. Il a continué à s'étendre sur les côtés, avalant des arbres alors qu'il se transformait en un énorme gouffre.

"Si je continue comme ça et que je l'entoure, peut-être que je pourrai l'empêcher de sortir."

Dougen déglutit. La voir changer avec tant de désinvolture le paysage autour de lui a vraiment démontré la signification du titre de Greater Youkai.

« Les renards sont associés à l'élément terre, n'est-ce pas ? Je suppose que quelque chose comme ça n'a rien de spécial pour toi.

"Ces cinq éléments sont quelque chose que vous avez tous inventés vous-même", a-t-elle commenté.

Au bout d'un moment, le gouffre avait atteint tout le chemin du retour, rejoignant son point de départ. Il mesurait environ cinq mètres de large, encerclant tout le flanc de la montagne. Un enfant qui n'avait même pas dix ans n'aurait pas de

chance de sauter dessus. "Tu l'as fait entrer ?"

« Si je regarde de trop près, il me remarquera probablement, donc je ne sais pas exactement où il se trouve, mais il est définitivement quelque part sur la montagne au-dessus de nous. Je pense que ça devrait aller. »

« Et si on le laissait juste comme ça ? Est-ce qu'il finirait par s'épuiser ? "Je me demande. Il aime normalement son sommeil.

« Le pouvoir du Seigneur Okakushi est illimité. S'il est laissé tel qu'il est, il continuera à errer pour toujours, j'en suis sûr.

Une voix parvenait à travers les casques qu'ils portaient. C'était le chef du groupe de travail, Masamichi Shidou.

« Vous nous avez dit de nous rapprocher de lui, n'est-ce pas ? Avez-vous un plan si nous pouvons le faire ? »

« Je ne voulais pas que cela devienne public… mais puisque vous êtes les seuls qui restent, je suppose que tout va bien. Il existe une ancienne alliance entre Lord Okakushi et notre peuple. Pour faire simple, il y a des règles en place pour qu'il écoute nos demandes.

« Si c'est tout ce qu'il faut, pourquoi ne nous l'as-tu pas dit dès le début ? » S'ils l'avaient su, ils auraient peut-être pu éviter certains des décès.

"Vous n'y pensez peut-être pas beaucoup, mais le fait qu'il existe un moyen de faire en sorte que Lord Okakushi écoute nos demandes est absolument secret."

"Je suppose que ce serait un gros problème si les gens savaient qu'un tel pouvoir pouvait être contrôlé." Dougen a rappelé son expérience de visite du village il y a quelques années et la peur écrasante qu'il avait ressentie envers la chose cachée dans l'obscurité.

« Je ne serais pas assez arrogant pour dire que nous pouvons le contrôler. Au final, il ne s'agit que de lui faire une demande.

"Alors, quelles sont les règles, alors?"

« Je ne peux pas vous le dire. Rapprochez-vous pour l'instant.

« C'est censé être une blague ? »

"Cela doit rester un mystère."

« Alors pourquoi n'y vas-tu pas toi-même ?

« Je suis un humain ordinaire. Je serais tué bien avant de pouvoir m'approcher de lui s'il était devenu fou.

"Vous avez dit que nous n'avions qu'à nous approcher de lui, mais est-ce que ceux qui le voient ne meurent pas ?"

"J'ai entendu dire qu'il possédait un pouvoir comme celui-là."

« Alors, nous ne pouvons rien faire, n'est-ce pas ? »

"Nous avons un certain nombre de rapports de personnes qui l'ont observé, donc il ne semble pas que ce soit le cas pour le moment."

Ce n'était rien de plus qu'une conjecture, et même si c'était vrai, ils n'avaient aucune idée de combien de temps cela durerait. Mais ils ne pouvaient pas rester assis là et se tordre les mains pour toujours.

Dougen s'est résolu. Prenant un petit départ, il a sauté par-dessus le gouffre.

« Oh, vous pouvez très bien sauter, n'est-ce pas ? » La voix du renard était juste à côté de lui. Apparemment, elle était venue.

"Est-ce que tu sais où il est?" Il a demandé. "Nous devons juste partir directement d'ici."

"Ce ne serait pas plus facile si tu avançais tout seul, invisible ?" "Peut-être, mais je ne sais pas vraiment comment fonctionne cet appareil." Elle doit avoir

signifiait les casques qui leur avaient été fournis. Si elle ne pouvait pas l'utiliser, elle n'aurait aucun moyen de communiquer avec le groupe de travail.

"Même si vous avez une carte de crédit?"

"C'est différent. Tout ce que vous avez à faire est de le remettre et de signer quelque chose.

Quoi qu'il en soit, je vous aiderai là où je le pourrai.

Se cachant parmi les arbres, Dougen gravit prudemment la montagne.

Le garçon était probablement encore assez loin devant eux. S'il remarquait leur présence, tout serait fini pour eux, alors Dougen accorda la plus grande attention à se tenir bien caché.

Au fur et à mesure qu'ils avançaient, un sentiment d'agitation commença à envahir la zone. C'était une présence clairement maléfique, comme une sorte de miasme dans l'air.

"C'est étrange", songea le renard. "Ce garçon ne dégage normalement pas quelque chose d'aussi facile à remarquer."

"Tu as raison. Cela signifie-t-il qu'il y a autre chose ici ? »

Être remarqué par ce qui en était la cause pourrait aussi être un problème.

C'est mauvais,pensa Dougen. Alors qu'ils se dirigeaient vers le sommet, le couvert forestier devenait clairsemé. Sa méthode pour se cacher était de fondre sa présence dans le monde naturel qui l'entourait. S'il y avait moins d'arbres autour, l'effet diminuerait. Et ce n'était pas une capacité si puissante qu'elle pouvait se rendre invisible dans un endroit sans couverture. Même ainsi, il a continué aussi loin qu'il a pu aller. Puis la limite des arbres

s'arrêta brusquement et le garçon apparut soudainement dans son champ de vision.

Dougen sentit un frisson parcourir sa colonne vertébrale. Même s'il savait que le simple fait de voir le garçon pouvait être sa mort, il l'avait rencontré sans aucune préparation. Heureusement, il n'était pas mort. Il semblait que le garçon ne tuait personne qui pouvait le voir pour l'instant.

Le garçon regardait fixement le ciel. Des créatures bizarres tombaient tout autour de lui. Ce n'étaient ni des personnes, ni des animaux, ni des insectes. Des créatures qui semblaient défier toute classification, comme si elles avaient été construites avec des parties de divers animaux, gisaient éparpillées autour de lui.

"Est-ce que ce sont les gens de l'Ouest?"

"Je suppose que ce sont ce qu'ils appellent des démons." L'atmosphère bizarre doit avoir été causée par eux.

Dougen regarda autour de lui. Le sommet n'était recouvert que d'herbe, donc s'il continuait plus loin, il serait clairement visible. Il se déplaça pour se placer derrière le garçon. Utilisant les arbres comme couverture, il se déplaçait lentement et prudemment. Le garçon ne bougeait pas, donc manœuvrer derrière lui n'était pas trop difficile.

« Je suis juste à côté de lui. Que dois-je faire ensuite ? »

"Pourriez-vous mettre ce casque sur Lord Okakushi?"

« Pourquoi n'as-tu pas dit ça plus tôt ? » Il avait pensé que le groupe de travail interviendrait enfin à ce stade, mais maintenant ils lui disaient de se rapprocher encore plus. Il ne put s'empêcher de se plaindre.

"Nous devions garder le secret le plus longtemps possible."

Il ne lui semblait pas utile de garder le secret, mais il ne pouvait pas revenir en arrière maintenant. Cependant, ce que Shidou lui demandait était incroyablement difficile. Mettez un casque sur un garçon debout dans un champ ouvert sans qu'il ne vous remarque. S'il te remarquait, tu mourrais. Ce n'était pas quelque chose que quelqu'un de sensé essaierait d'accomplir.

"Je suppose que si vous n'avez pas d'intentions hostiles, cela devrait être possible." "Fox, pourriez-vous le faire?"

"Mon existence même pourrait être considérée comme une attaque contre un humain. Il y a une limite à ce que je peux garder caché. Je suppose qu'il y a quelque chose comme être trop fort.

Ce n'est pas parce qu'il ne pouvait pas la voir que le renard s'était complètement effacé. Le simple fait de l'avoir à proximité lui procurait une sensation vaguement inconfortable et désagréable.

"Alors je vais devoir le faire moi-même?" Cette mission était absurde. S'il faisait demi-tour et s'enfuyait maintenant, personne n'aurait le droit de se plaindre. Mais Dougen était un homme qui s'est battu pour sauver le monde. Il fallait s'attendre à risquer sa vie pour sa mission.

"Maintenant, tant qu'il est distrait, c'est un bon moment, tu ne penses pas?" suggéra le renard. Le garçon ne faisait rien de particulier, il regardait simplement le ciel. Il n'y avait rien là-haut qu'il regardait, cependant. Tout au plus, il y avait des nuages ​​qui dérivaient lentement.

Dougen retira son casque et le tint d'une main. "Je vais y aller maintenant.

Ne dis rien.

Il se mit à marcher prudemment. L'herbe du sommet montait jusqu'à ses genoux. Tout mouvement déplacerait également l'herbe et, bien sûr, ferait du bruit. Il se déplaça donc lentement et prudemment, adaptant ses mouvements au bruit du vent qui soufflait.

C'était d'une lenteur irritante, mais il ne pouvait pas se précipiter. Il prêtait une attention particulière à chaque détail insignifiant, supprimant sa présence autant que possible. Après ce qui sembla être une éternité, il était finalement à un pas du garçon.

Mais une fois arrivé aussi loin, le garçon a bougé. Il cessa de regarder le ciel et regarda devant lui.

Merde ! Vous choisissez maintenant de déménager ?!

Dougen était arrivé jusqu'ici, mais tout cela n'aurait servi à rien. Il hésita, envisageant de sauter en avant et de mettre le casque sur lui immédiatement.

Puis le garçon a commencé à se retourner. Dougen n'avait pas encore été découvert, donc l'action était probablement aléatoire. Mais cela l'a mis dans une situation difficile. Il n'avait nulle part où fuir. Peu importe combien il couvrait sa présence, il n'y avait aucun moyen qu'il puisse éviter d'être vu là-bas. Même s'il s'enfuyait, il serait vu. Il ne pouvait rien faire d'autre que sauter en avant.

Au moment où il a pris cette décision, quelque chose a explosé au loin. Un torrent de sable et de terre jaillit dans les airs comme une source d'eau, attirant l'attention du garçon. Il reporta son regard sur quelque chose droit devant. Le renard a dû créer une diversion pour attirer l'attention du garçon.

Dougen réduisit rapidement la distance restante entre eux et plaça le casque sur la tête du garçon par derrière. Il ne pouvait pas parfaitement mettre les coussinets d'oreille sur lui, mais c'était le mieux qu'il pouvait faire. Bondissant en arrière, il recula, gardant le garçon dans ses yeux. Il ne pouvait pas supporter de détourner le regard.

Un son se mit à jouer dans le casque, un flot de syllabes énumérées d'une voix humaine. Cela ressemblait à une sorte de sutra, mais malgré le fait qu'il était prêtre, il ne le connaissait pas. Ce devait être une sorte de sort pour calmer le garçon connu sous le nom de Lord Okakushi.

Le garçon se retourna. Cette fois, il se tournait clairement spécifiquement pour regarder Dougen. Il n'y avait aucun moyen que Dougen puisse soudainement reculer ou s'échapper.

Le garçon le vit, et le vide dans ses yeux envoya un frisson dans le dos du prêtre. Il s'est préparé à mourir. Si c'était une mort instantanée, alors il ne souffrirait pas, mais il n'avait aucune idée de comment cette mort serait délivrée.

Pendant un moment, ils se regardèrent. Rien ne s'est passé. Peut-être que la technique secrète du groupe de travail avait fonctionné, car le garçon s'est soudainement effondré là où il se tenait.

« On dirait qu'il dort. Peut-être était-il simplement fatigué ? À un moment donné, le renard était apparu à côté de lui.

Dougen tomba au sol. Il n'a pas eu envie de bouger pendant un moment.

◇ ◇ ◇

À l'Institut indépendant de recherche sur les formes de vie de l'ordre supérieur, dans le désert près d'une certaine ville, dans une certaine préfecture, Asaka Takatou était assise en face de son patron, Shiraishi, dans l'une des salles de réunion de l'établissement moderne, lui faisant un rapport régulier.

« Que s'est-il passé après ça ?

"Oh, rien d'impressionnant. Ils ne pouvaient pas simplement le ramener dans un village vide, et certainement pas le laisser sur la montagne. Ils l'ont donc amené dans cet établissement. Il était déjà équipé pour enfermer – euh, pour rechercher des gens comme lui, qui étaient complètement au-delà de notre compréhension.

"Même après vous être corrigé, vous faites toujours passer cet endroit pour un laboratoire diabolique, vous ne pensez pas ?"

"Bien que nous les gardions certainement emprisonnés ici, ce ne sont pas exactement des gens que nous pouvons simplement laisser errer librement, n'est-ce pas?"

C'était vrai, tout le monde détenu dans l'établissement causerait le chaos s'il était relâché dans le monde, donc même si cela se passait en dehors des limites de la loi, il était difficile d'affirmer qu'il était nécessaire de les garder sous contrôle.

"Maintenant que vous le mentionnez," dit Asaka, "il y avait ces gens de la famille de la branche... Pourquoi ne les avez-vous pas fait s'occuper de Yogiri?"

« Tu veux dire la famille Shidou ? Malheureusement, ils sont tous morts. « Je ne me souviens pas que cela faisait partie de votre histoire ! »

"Le rituel secret qu'ils ont exécuté prend toute la famille, et ils sont tous morts après cela."

"Vous parlez terriblement à la légère de quelque chose qui semble être un gros problème !"

"Je veux dire, ce n'est pas comme si chanter un sort suffirait à l'arrêter quand il se déchaîne."

"Mais cette famille de branche a été créée en dernier recours, n'est-ce pas?" demanda Asaka. « Y en a-t-il d'autres ? » Le groupe de branche avait été créé au cas où la famille principale serait anéantie. Compte tenu des efforts déployés, il n'aurait pas été surprenant qu'ils aient préparé plusieurs familles de sauvegarde.

« Il y en a plusieurs. Mais la nouvelle était déjà sortie qu'un être aussi dangereux se cachait dans le village de la zone réglementée. Essayer de tout laisser aux civils maintenant serait impossible. Pendant que les autres familles travaillent avec nous, l'État devait prendre le contrôle de la situation.

"Beaucoup de gens sont morts, donc je peux comprendre pourquoi ils ne l'ont pas simplement renvoyé au village... mais Yogiri n'était pas conscient à ce moment-là, donc ce n'est pas comme s'il pouvait être tenu pour responsable."

« Lui appliquer les lois et l'éthique humaines ne me semble pas approprié en premier lieu. On ne peut pas vraiment utiliser les mêmes règles pour un être qui peut tuer avec ses pensées.

"Alors tu es en train de dire qu'il est plus qu'humain ?" Asaka se souvint d'un roman de science-fiction qu'elle avait lu il y a longtemps. Ce roman parlait d'un groupe de personnes, l'Homo Gestalt, qui avait transcendé l'humanité. Pour eux, maintenir les mêmes codes éthiques et moraux que l'humanité n'avait aucun sens. Elle avait l'impression que cette histoire s'appliquait à la situation de Yogiri.

« Théodore Sturgeon, n'est-ce pas ? C'est un nom nostalgique », a déclaré Shiraishi. « Attendez, ce livre n'est-il pas épuisé ? »

"Il est difficile de mettre la main sur les vieux classiques de la science-fiction, même si les nerds agissent toujours comme si c'était une lecture obligatoire..."

"Lisez-vous beaucoup de science-fiction?" demanda Shiraishi. « J'étais une fille de littérature, après tout. J'ai tout lu. "Une fille de littérature?"

« Il fut un temps où je n'étais qu'une fille !

"Non, je voulais seulement dire que je ne m'attendais pas à ce que tu aimes autant la lecture." "C'est aussi un peu insultant !"

« Je suis techniquement votre patron, vous vous souvenez ? »

Malgré l'avertissement, Asaka avait des doutes quant à savoir si elle avait obtenu un poste réel dans cette organisation peu orthodoxe.

« En parlant de ça, dit-elle, le village souterrain a été fait pour Yogiri, n'est-ce pas ? Comment avez-vous réussi à le construire si rapidement ? »

« L'espace existait déjà sous la forme d'une fosse vide géante. Puisqu'il était habitué à vivre dans un endroit aussi démodé, nous ne pensions pas que le projeter soudainement dans le monde moderne était une bonne idée, alors nous avons reproduit le village dans lequel il vivait à l'origine. Nous avons en fait déplacé tout le village sous terre. , donc ce n'était pas particulièrement difficile.

"Comment ça, déplacer un village entier sous terre n'était pas difficile ?" La technologie dans ce monde caché semblait être à un niveau complètement différent. Les gens ordinaires ne voyaient que la pointe de l'iceberg. "Oh, cela étant dit, sa vie simple s'est en quelque sorte effondrée..."

Yogiri jouait souvent à des jeux vidéo, lisait des mangas et mangeait de la nourriture instantanée. On ne pouvait plus dire que son style de vie était simple et sain.

"Je pense que c'est bien", a déclaré Shiraishi. "Ce n'est pas comme si nous essayions de le garder propre et pur ou quoi que ce soit."

Une partie du travail d'Asaka consistait à enseigner à Yogiri comment vivre dans la société japonaise moderne. Toutes les choses qu'il faisait faisaient partie de la culture japonaise, il n'y avait donc aucun problème avec elles.

"Au fait, Mlle Takatou."

"Qu'est-ce que c'est? La façon dont tu as dit cela me donne un mauvais pressentiment. "Excuses à l'avance, mais il semble que vous allez avoir un autre

visiteur bientôt.

"De nouveau?! Es-tu sûr que c'est une bonne idée ? Tu es censé garder Yogiri isolé, n'est-ce pas ?

Ils l'avaient mis dans ce mystérieux village souterrain si loin sous le niveau de la mer pour garder la menace pour le monde qu'il représentait aussi loin que possible des regards indiscrets. Faire en sorte que les gens viennent utiliser l'espace chaque fois qu'ils le trouvent pratique a en quelque sorte défait l'objectif.

"C'est vrai, mais encore une fois, ce sont des ordres d'en haut." « Alors, quelle royauté nous rend visite cette fois ? »

Ils avaient déjà reçu la visite de quelqu'un qui se disait « roi de

le monde », alors Asaka a pensé que ce serait quelqu'un de similaire. "Ils viennent du Japon."

"Comme le Premier ministre?"

"L'une des personnes qui dirigent le monde depuis l'ombre, le chef de la famille Sumeragi."

« Ahh... J'ai déjà entendu ce nom. C'étaient des fixateurs noirs ou quelque chose comme ça, n'est-ce pas ? Et ils l'appelaient quelque chose comme 'mon seigneur' ?

Une fille leur avait une fois rendu visite : Enju Sumeragi. Elle avait été amenée là-bas grâce à la famille Sumeragi qui avait exercé son autorité.

« Cette fois, notre visiteur sera le seigneur lui-même, Kisasage Sumeragi. Il est le grand-père de Miss Enju.

"Cela ne ressemblerait pas à une relation familiale yakuza, n'est-ce pas ?"

Asaka ne pouvait s'empêcher de penser que cela aurait certainement une mauvaise influence sur Yogiri.

◇ ◇ ◇

Ceux qui le connaissaient appelleraient Kisasage Sumeragi le plus grand méchant du Japon. Il a été dit que les fondements du monde reposaient entre ses mains, résultat de ses mauvaises manières. Il ne reconnaissait pas ce qu'il faisait comme mal. Il n'a choisi que les méthodes les plus efficaces pour atteindre ses objectifs. Si quelqu'un s'opposait à lui, il le faisait assassiner. S'il avait besoin de les contrôler, il prenait des otages. S'il avait besoin d'informations, il les torturait, et s'ils possédaient quelque chose dont il avait besoin, il le volait. S'il pensait qu'un moyen était la meilleure méthode, il n'hésiterait pas un instant.

C'était qui était Kisasage, et le reste de la famille Sumeragi n'était pas différent. Ils dirigeaient le Japon depuis l'ombre, alors bien sûr ils étaient détestés. En surface, personne ne pouvait s'y opposer. Si quelqu'un montrait le moindre signe de défi, toute sa famille serait massacrée. Tout le monde savait que s'ils essayaient quoi que ce soit, ils subiraient le même sort. Ainsi, alors qu'ils gagnaient la haine de tout le monde, les gens étaient obligés de cacher ce ressentiment au plus profond de leur cœur.

On ne pouvait pas éteindre quelque chose d'invisible comme les rancunes des morts. La famille Sumeragi était impliquée dans le côté obscur du monde et connaissait le mystérieux, le surnaturel et les technologies qui

défié l'entendement. Ils étaient bien conscients que quelque chose comme les rancunes ou les malédictions constituaient une menace légitime et étaient naturellement prêts à se défendre contre eux. Ils savaient très bien à quel point ils étaient haïs et avaient pris les plus grandes mesures pour se protéger de telles malédictions.

Cela étant dit, leurs défenses n'étaient pas parfaites. Peu importe à quel point on était prudent, il y aurait toujours un léger écart en défense. Il y avait la plus petite des fissures, à travers lesquelles le plus petit des sentiments d'impuissance pourrait se glisser. La majeure partie serait grattée, brisée et rendue inoffensive, diluée au point de ne plus pouvoir affecter les gens. Ce niveau de défense serait normalement suffisant et aurait dû être parfaitement suffisant.

Mais la famille Sumeragi avait suscité trop de haine. Le flot incessant de ressentiment qui les visait s'est accumulé et a persisté, peu importe la dilution de chaque émotion individuellement. Petit à petit, les minuscules lambeaux de rancœur continuaient de s'accumuler, s'installant autour d'eux comme une malédiction invisible. Après avoir été autorisé à se rassembler pendant des centaines d'années, il a pris une forme impossible à ignorer.

Au début, c'était juste un peu de moisissure. À un moment donné, des impuretés avaient commencé à apparaître dans le thé que buvait Kisasage. Bien sûr, le serviteur qui l'avait préparé avait été exécuté, mais c'était quand même étrange. Il était évident qu'une telle chose ne serait pas tolérée, alors ils auraient dû prendre le plus grand soin pour s'assurer que quelque chose d'aussi grossier ne se reproduise jamais.

Mais cela a continué à se produire encore et encore. Que ce soit du thé, de l'alcool ou de l'eau, tout ce que buvait Kisasage avait de légères traces de moisissures. L'eau du robinet sortait légèrement sale, et malgré que l'air soit parfaitement filtré, une odeur légèrement désagréable commença à flotter autour de lui.

Bien que ce ne soit pas quelque chose d'assez important pour menacer sa vie, il était clair que quelque chose d'étrange se passait. Il a immédiatement compris que c'était surnaturel et a donc pris des précautions supplémentaires pour se protéger. Mais ces événements inquiétants ont continué à se produire. De faibles gémissements pouvaient être entendus au loin. De vagues ombres ont commencé à apparaître autour de son manoir, errant mais ne faisant rien autrement. L'odeur de métal rouillé a commencé à remplir l'air.

Chaque événement n'avait rien d'important en soi, mais ces événements bizarres suivaient Kisasage partout où il allait. Avec l'aide d'exorcistes et de prêtres, il a pu les réprimer pendant un certain temps, mais cela n'a pas changé le ressentiment envers sa famille. Si la source n'a pas été traitée, le

les anomalies continueraient à revenir.

Kisasage était un homme déterminé et résolu. De tels événements n'ont pas suffi à le déstabiliser. Aussi désagréables qu'ils soient, il s'en moquait comme n'ayant aucun sens. Mais cela a seulement permis à la malédiction de l'étrangler lentement.

Si vous essayiez d'étrangler quelqu'un avec un seul brin de fil, il ne s'en soucierait pas. Même la moindre force casserait le fil en deux. Mais ces fils simples étaient continuellement superposés autour de son cou. Lentement mais sûrement, ils se sont renforcés. À un moment donné, ils le liaient avec une force dont il ne pouvait se débarrasser.

Kisasage s'est finalement retrouvé incapable d'en rire.

◇ ◇ ◇

« Donc, nous aurons un autre visiteur. Cette fois, ce sera le grand-père d'Enju.

Dans le salon de leur manoir souterrain, Asaka a expliqué ce qu'elle avait appris à la surface.

"Est-ce qu'Enju vient aussi ?!" Le visage de Yogiri s'illumina.

« Je n'ai rien entendu à ce sujet. Il aura quelques assistants avec lui, cependant.

C'était la même chose que lors de la visite d'Enju. Elle était venue avec un énorme groupe d'individus brutaux qui ne semblaient pas pouvoir être autre chose que de la mafia ou des yakuza.

"Ils doivent être fous pour venir jusqu'ici", a commenté Estelle.

"Pas très convaincant venant de quelqu'un qui fait la même chose," répondit Asaka. Estelle avait également envahi leur maison. Dans le passé, elle avait été droguée jusqu'à ce qu'elle soit à peine consciente, mais maintenant elle était libre de faire ce qu'elle voulait.

"Je veux dire, je suis aussi quelqu'un qu'ils essaient de garder isolé."

« On m'a dit qu'il venait, mais je ne sais pas vraiment pourquoi. Enju est venue parce qu'elle se cachait d'une bataille, mais... »

Enju Sumeragi était une jeune fille, un peu plus âgée que Yogiri, qui leur avait déjà rendu visite. Enveloppée dans une bataille pour décider du sort de l'humanité, elle était venue ici pour se protéger de ses agresseurs. Cet endroit avait d'innombrables couches de sécurité qui le gardaient, ce qui en faisait probablement l'endroit le plus sûr du Japon et certainement le plus difficile à infiltrer. Enju avait, en effet, pu l'éviter

bataille en se cachant ici.

"Quoi qu'il en soit, cette fois, j'ai l'impression que nous devrions éviter de nous impliquer avec eux", a-t-elle annoncé. Mais sans savoir pourquoi le gars venait, elle ne pouvait pas dire avec certitude qu'ils ne seraient pas en quelque sorte entraînés là-dedans.

"Quand est-ce qu'il arrive ?" demanda Estelle.

"Tout de suite. Je me demande s'ils descendront de la même manière qu'Enju.

Pour autant qu'Asaka le sache, il y avait deux façons d'atteindre le complexe souterrain. Le premier était l'itinéraire officiel qu'elle empruntait et le second consistait à emprunter le monte-charge. Enju et ses compagnons avaient utilisé ce dernier, il était donc probable qu'ils l'utiliseraient à nouveau cette fois.

« Allons jeter un œil », dit Yogiri.

"Quoi? Ne viens-tu pas de m'entendre dire qu'on ne devrait pas s'impliquer ? Je suppose que ce serait bizarre de ne pas les rencontrer du tout, cependant. Peut-être qu'on devrait au moins aller dire bonjour.

Le village n'était pas si grand, donc les éviter complètement ne serait pas vraiment possible. Il était probablement préférable d'établir où ils en étaient dès le départ.

"D'accord, je suppose que nous devrions au moins aller voir ce qui se passe."

« Je suis bien ici, dit Estelle. "Ce serait une douleur si l'un d'entre eux finissait par tomber amoureux de moi."

Elle se disait la plus belle personne du monde. Quand elle avait entendu cela pour la première fois, Asaka avait pensé que c'était un peu trop, mais apparemment la beauté de la femme était si grande qu'elle était classée comme une superpuissance. Il semblait qu'elle pouvait le contrôler dans une certaine mesure, mais il était presque garanti qu'elle pourrait faire tomber n'importe quel homme adulte amoureux d'elle. Asaka pouvait imaginer que rencontrer plusieurs personnes qui avaient du pouvoir et de l'autorité dans le côté obscur du monde ne serait pas une mince affaire.

"D'accord alors. Je ne sais pas s'ils sont encore là, mais allons nous promener. "D'accord!"

En quittant le manoir, ils se sont rendus à la périphérie du village. Il y avait là un énorme puits contenant un ascenseur. L'entrée de l'ascenseur débouchait sur un chemin de ferme, qui débordait de monde.

Il y en avait bien plus qu'Asaka ne l'avait prévu. Elle avait ressenti la même chose quand Enju était venue avec des camions transportant ses bagages, mais il semblait que la famille avait l'intention de se surpasser cette fois.

"Qui diable êtes-vous?!" Un homme en costume noir, dont le seul rédempteur

qualité semblait être sa tenue joliment assemblée, les avait remarqués. "Oh, je me souviens de ça la dernière fois", a déclaré Asaka.

"Tout va bien?" Yogiri avait l'air inquiet. "C'est bon. Ce n'est pas comme s'ils allaient nous faire du mal... »

Mais les hommes qui les avaient vus ont immédiatement sorti des armes de poing et les ont braquées sur elle.

"Je suppose que peut-être que les choses ne vont pas bien." Avec Yogiri dans les parages, sa sécurité était garantie, mais cela ne signifiait pas que le fait d'avoir des armes pointées sur elle était très agréable.

"Arrêtez, idiots !" Un homme semblant légèrement plus important que les trois hommes armés entra. « Vous êtes Miss Takatou, je présume ? Notre seigneur vous a convoqué », leur cria poliment le yakuza à l'air âgé.

« Ah, c'est vrai. Nous devrions au moins nous présenter.

Asaka et Yogiri sont allés avec l'homme, qui les a conduits à une voiture de luxe noire de jais. Alors qu'ils s'approchaient, un homme en tenue de prêtre bouddhiste est sorti du siège passager. Pendant un instant, Asaka pensa qu'il était le seigneur que l'homme avait mentionné, mais elle décida bientôt que quelqu'un d'un rang aussi élevé ne serait pas assis sur le siège passager. Après qu'il soit sorti, un autre moine est sorti de l'arrière du véhicule, suivi d'un vieil homme en tenue décontractée.

"Eh ! Merci de nous recevoir », a-t-il dit franchement.

Ce vieil homme devait être Kisasage Sumeragi, le chef de famille qui dirigeait le monde par le nez depuis l'ombre.

« Ah, oui, bienvenue. Euh... qu'est-ce que tu veux ici ? » demanda timidement Asaka.

« Ils ne t'ont rien dit ? Eh bien, je suppose que vous appelleriez ça une question de santé. Je deviens assez vieux. Je voulais me détendre un peu, mais à la surface, j'étais interrompu, peu importe où j'allais.

Même si l'homme disait qu'il vieillissait, il était difficile de dire exactement quel âge il avait. Il n'était certainement pas jeune, mais il ne semblait pas près d'être sénile.

"Hé, est-ce qu'Enju vient ?" demanda Yogiri, pas le moins du monde hésitant.

« Enju ? Oh oui, elle était ici avant. Désolé, gamin, cette fois c'est juste moi. Kisasage a répondu sans ambages, comme s'il ne s'intéressait absolument pas à ses petits-enfants.

"Oh d'accord."

« Nous allons utiliser un certain nombre de bâtiments dans le village. Ça ne vous dérange pas, n'est-ce pas ? Apparemment, Kisasage avait seulement voulu dire bonjour, car après cela, son subordonné a repris la conversation.

"Ce n'est pas quelque chose que je peux donner la permission, donc tant que cela correspond à ce dont vous avez discuté avec mes supérieurs, vous pouvez faire ce que vous voulez", a répondu Asaka.

Le village dans cet espace souterrain était rempli de bâtiments dans lesquels personne ne vivait. Ce serait un problème s'ils emménageaient dans le manoir où Asaka et Yogiri séjournaient, mais à part cela, elle ne se souciait pas de ce qu'ils faisaient.

◇ ◇ ◇

Quelques jours passèrent après l'arrivée de Kisasage. Il n'y avait eu aucun changement dans le style de vie d'Asaka et de Yogiri. Contrairement à l'époque où Enju était venue, il n'y avait aucun contact avec l'autre partie, et sans Enju dans les parages, Yogiri n'avait aucun intérêt pour son grand-père.

"Mais pour des raisons de santé... Cela semble être une raison étrange de venir jusqu'ici."

Asaka avait des doutes. Il n'y avait rien comme des sources chaudes ici, et même si cela ressemblait à un village rural riche en nature, tout était presque artificiel. Bien que l'air soit pur, l'atmosphère ici était complètement contrôlée, donc c'était loin d'être naturel.

"Quand partent-ils ?" demanda Yogiri.

Ils étaient dans le salon en train d'étudier. Il essayait de répondre aux questions qu'Asaka lui avait faites.

"Je ne sais pas, je n'ai rien entendu."

S'il était ici pour sa santé, cela signifiait-il qu'il resterait jusqu'à ce qu'il se rétablisse ? Mais il n'avait pas l'air d'avoir des problèmes de santé en premier lieu.

"Peut-être qu'après avoir fini d'étudier, nous pourrons aller jeter un coup d'œil."

Depuis l'arrivée de Kisasage, ils s'étaient abstenus d'aller au village lors de leurs promenades. Mais sans savoir combien de temps les visiteurs seraient là, inutile d'éviter l'endroit.

"D'accord!"

Même sans sortir, ils pouvaient passer le temps assez facilement avec tous leurs jeux vidéo, donc ils avaient fait exactement cela ces derniers jours, mais ce n'était pas sain de maintenir ce style de vie longtemps.

Après avoir rempli la feuille de réponses, Yogiri la tendit à Asaka pour corrections. Il avait répondu correctement à toutes les questions. Il semblait avoir déjà atteint un niveau académique dépassant son âge. Elle avait récemment commencé à soulever la difficulté des problèmes qu'elle lui posait, mais il les avait suivis sans problème. Sa capacité académique était suffisante pour se qualifier pour les collèges les plus prestigieux du pays.

C'est bien pour son éducation primaire, mais qu'allons-nous faire après cela ?Asaka s'inquiétait des prochaines étapes pour lui.

« Ai-je fait une erreur ? »

« Non, vous les avez tous. Bien joué. Bon, allons faire un tour. »

Après avoir nettoyé leur matériel d'étude, ils sont sortis. Au moment où ils l'ont fait, quelque chose semblait déjà anormal. Même si c'était le milieu de la journée, tout était étrangement sombre. En levant les yeux, le ciel était clair, il semblait donc que le système météorologique fonctionnait bien.

"Hein. C'est peut-être juste mon imagination.

Alors qu'ils marchaient vers le village, l'inquiétude quitta l'esprit d'Asaka.

En marchant entre les rizières, le village est bientôt apparu. Lorsqu'ils se sont approchés, ils ont remarqué que la sécurité était devenue assez stricte. Des hommes avaient pris position dans tout le village. La route était bloquée et ils avaient installé des guetteurs au sommet des bâtiments. De toute évidence, ils ont remarqué qu'Asaka et Yogiri s'approchaient, alors ils ont tourné leurs fusils vers eux. Puisqu'ils donnaient l'impression que si les deux se rapprochaient, ils seraient

abattu sans avertissement, Asaka a décidé qu'ils devaient rebrousser chemin. "Je suppose que nous devrions aller nous promener ailleurs." "Ouais ok."

Il n'est certainement pas là uniquement pour sa santé...

Ces gens étaient manifestement en garde contre quelque chose. Asaka avait l'impression que les choses allaient redevenir gênantes.

◇ ◇ ◇

Quelques jours plus tard, Asaka et Yogiri ont de nouveau visité le village. Bien qu'il serait certainement plus intelligent de ne pas s'impliquer avec eux, s'ils n'allaient pas les vérifier de temps en temps, ils ne sauraient pas si leurs visiteurs étaient déjà partis. Ils décidèrent d'aller aussi loin qu'ils avaient le temps auparavant pour voir comment les choses se passaient.

« Je me demande ce qui ne va pas ? Ils sont toujours sur leurs gardes, mais ça n'a pas l'air aussi vivant... »

"Je pense qu'il y en a moins", proposa Yogiri.

"Ahh je vois." Il y avait clairement moins de personnes qui protégeaient le village maintenant, la route et les toits étaient moins peuplés que la dernière fois. Ils revoyaient Asaka et Yogiri, mais cette fois leur réponse semblait étrange. La dernière fois, on avait presque eu l'impression qu'ils la défiaient de s'approcher, mais maintenant ils semblaient effrayés.

"Je suppose qu'il n'y a rien que nous puissions comprendre d'ici", songea Asaka. Mais quelque chose avait clairement changé dans le village. C'était presque comme si une obscurité s'installait dessus.

◇ ◇ ◇

Quelques jours passèrent encore. Les guetteurs avaient disparu et le village était silencieux.

« Sont-ils rentrés chez eux ? demanda Yogiri. "Je suppose que nous devrions aller le découvrir."

Asaka se serait attendue à ce que Kisasage vienne lui dire au revoir, alors elle a pensé que quelque chose lui était arrivé.

Ils s'approchèrent du village. La route non goudronnée était boueuse, donnant la sensation désagréable de leurs pieds qui s'enfonçaient pendant qu'ils marchaient.

« Il n'a pas plu récemment, n'est-ce pas ? » demanda Asaka. "Nan."

Il y a eu de la pluie là-bas, mais comme par considération pour eux deux, elle a été réduite au minimum, et les choses se sont de nouveau asséchées tout de suite.

En se rapprochant, ils ont remarqué une odeur désagréable de pourriture dans l'air.

Même s'il était faible, il était indéniablement rebutant. "Qu'est-ce que... Qu'est-ce qui s'est passé ici?" demanda Yogiri. "Je ne sais pas."

Lorsqu'ils entrèrent dans le village, tout sembla s'assombrir. Les bâtiments semblaient tous humides et quelque chose suintait des piliers. En regardant dans l'une des vieilles huttes, Asaka a vu quelqu'un à l'intérieur.

"Désolé de vous déranger, mais qu'est-ce que..."

Elle s'interrompit en ouvrant la porte. Personne n'était là. De la fenêtre, elle avait vu ce qui ressemblait à une personne dans la pièce, mais quand ils sont entrés, elle était vide.

"Qu'est-ce qui ne va pas?" demanda Yogiri.

"Je pensais que quelqu'un était là, mais... peut-être que c'était juste mon imagination." Comme il n'y avait personne, ça devait être ça. "Peut-être qu'ils sont rentrés chez eux après tout ?"

Quand ils ont regardé dans une autre maison, elle a obtenu sa réponse. Le bâtiment était plein de monde. Des corps d'hommes en costume noir avaient été entassés à l'intérieur.

"Arrêter! Yogiri, ne regarde pas ici !

Yogiri est resté dehors pendant qu'Asaka entrait pour enquêter. "Qu'est-ce qui s'est passé ici?"

Les hommes étaient clairement morts. Les corps avaient été entassés sans pitié dans la pièce. Il y en avait pas mal, mais aucun d'entre eux n'avait de blessures visibles, ce qui signifiait qu'elle faisait face à un énorme tas de cadavres sans cause de décès claire.

Asaka s'est enfui précipitamment de la maison. "Qu'est-ce qui ne va pas?"

« Il y a une tonne de morts à l'intérieur ! Il pourrait y avoir eu une sorte de maladie! Nous devrions partir tout de suite !

"C'est bon. Je peux tuer les germes. "Vraiment?"

"Ouais! Je vais te garder en sécurité, alors ne t'inquiète pas !

"Je vois... je suppose que si nous nous enfuyons maintenant, nous n'apprendrons rien..."

Ils décidèrent de visiter un peu plus le village. En descendant la rue principale, ils se dirigèrent vers la plus grande maison. Asaka avait l'impression que c'était là que le seigneur aurait séjourné. Faire irruption semblait impoli, alors elle a d'abord vérifié autour du bâtiment. Elle pouvait entendre le son de voix, un chant troublant qui semblait être une sorte de sutra.

En regardant par la fenêtre, elle a vu des gens à l'intérieur. Cette fois, ce n'était définitivement pas son imagination. Les prêtres étaient assis en cercle, récitant des sutras. Au centre du cercle se trouvait le seigneur. Assis les jambes croisées, il avait l'air ennuyé. Elle ne savait pas ce qu'ils faisaient, mais il était probablement fatigué de devoir s'asseoir et d'écouter des sutras qu'il ne comprenait pas.

Asaka s'éloigna immédiatement. "Très bien, rentrons." Il ne semblait pas y avoir quoi que ce soit qu'ils puissent faire là-bas.

◇ ◇ ◇

Quelques jours de plus passèrent. Alors qu'ils étudiaient dans le salon, ils ont entendu un bruit à l'extérieur. Jetant un coup d'œil, ils trouvèrent un homme en tenue de prêtre effondré sur le sol.

"Hein? Est-ce que ça va?!" Asaka se précipita dehors, courant aux côtés de l'homme.

Il était tombé face contre terre pour qu'ils ne puissent pas voir qui il était, mais il devait être l'un des prêtres du village.

"Bonjour?! Il ne va visiblement pas bien. Ah, merde ! Dois-je appeler une ambulance ? Non, RCR, n'est-ce pas ? Avons-nous un DEA ici ? »

"Asaka, il est déjà mort."

"Quoi? Non, même s'il en a l'air, nous devons essayer de l'aider... »

Pendant qu'elle parlait, elle retourna l'homme face visible. Ses traits avaient presque complètement pourri, se détériorant au point où il valait mieux être mort.

"Quelque chose a dû se passer dans le village..."

Asaka hésita un instant, puis se leva de nouveau. Il se passait clairement quelque chose d'anormal. Ils ne pouvaient plus simplement l'ignorer.

« Allons jeter un œil. »

Tous deux retournèrent au village.

"Wow, je n'ai vraiment plus envie d'y entrer..." dit-elle quand ils arrivèrent.

Un simple coup d'œil au village montra que quelque chose n'allait clairement pas.

Alors qu'il avait toujours la même forme grossière, il semblait presque entièrement pourri.

"Mais nous ne pouvons pas rester ici sans rien faire."

Elle couvrit son visage avec un mouchoir, et Yogiri fit de même. Puis ils pénétrèrent à grands pas dans le village, vers le bâtiment où logeait Kisasage. Cette fois, ils entrèrent directement à l'intérieur, sans prendre la peine d'enlever leurs chaussures à l'entrée. Le sol était si collant qu'ils ne supportaient pas d'y exposer leurs pieds. Marchant dans le couloir, ils se dirigèrent vers la pièce où l'étrange rituel avait eu lieu.

Tout le monde à l'intérieur était mort, les prêtres et Kisasage lui-même. Chaque fois qu'ils étaient morts, leurs corps étaient déjà complètement pourris.

"Je suppose que nous devrions le signaler."

Ils ne pouvaient rien faire de plus.

◇ ◇ ◇

De retour au manoir, Asaka a déclenché l'alarme d'urgence. "Eh bien, c'est certainement un désastre."

Ils ont attendu que son patron descende en personne.

« N'as-tu pas dit que tu étais trop haut placé pour venir ici toi-même ? demanda Asaka.

"C'était vrai au début, pour empêcher ΑΩ d'être conscient de nous, mais après qu'il soit remonté à la surface, il a quand même vu tout le monde. Il ne sert à rien de l'éviter maintenant.

Ils étaient assis l'un en face de l'autre à la table à manger du salon. Yogiri jouait dehors avec leur chien, Nikori.

"Tous sont morts", a poursuivi Shiraishi. "Cela semble être la situation." Il était d'abord allé vérifier le village. D'autres travailleurs de l'Institut étaient là maintenant, nettoyant les suites.

"Qu'est-il exactement arrivé?" Asaka n'avait toujours aucune idée de ce qui s'était passé.

À en juger par le résultat, ils avaient été pris dans quelque chose de surnaturel, mais cela n'expliquait pas grand-chose.

« C'est difficile à dire pour l'instant. Si je devais deviner, ils sont venus ici en quête de protection spirituelle.

« Alors venir dans un si grand groupe n'aurait-il pas été une erreur ? Qui sait ce qui les a accompagnés ? »

Asaka se souvenait de la fois où quelque chose s'était faufilé dans l'espace souterrain en se cachant dans son ombre. Bien qu'il y ait eu des talismans, des sutras et des idoles mis en place pour empêcher ce genre de choses d'entrer, il y avait encore des moyens pour eux de se faufiler.

« Sérieusement, pouvons-nous arrêter de laisser les gens venir ici ? » elle s'est plainte. "Rien de bon n'en sort jamais."

"Je suis d'accord, pour être honnête. Mais je ne peux pas désobéir à mes supérieurs.

« Il était la personne la plus puissante impliquée dans le côté obscur du monde, n'est-ce pas ? Que va-t-il se passer maintenant qu'il est mort ?

« Je soupçonne que ce ne sera pas trop chaotique. Il y a un système assez solide pour déterminer la succession, donc j'imagine que le changement sera assez facile.

"Ce n'est pas que je doive m'inquiéter... Alors qu'est-ce qu'on fait ensuite ?" « Nous allons devoir incinérer le village. Malheureusement, il n'y a pas d'autre

option."

Ce n'était pas la conclusion la plus satisfaisante, mais c'est la voie qu'ils ont décidé de suivre.

◇ ◇ ◇

Kisasage était venu sans expliquer pourquoi, et la cause de sa mort était un mystère. Après son départ, les choses sont redevenues paisibles.

"En fin de compte, ce n'est qu'une bande de yakuza qui est mort."

Ils faisaient partie de la pègre criminelle, il n'était donc pas difficile pour une citoyenne respectable comme Asaka de les considérer comme totalement sans rapport avec sa propre vie.

"Je suis mort de nouveau."

Yogiri jouait à des jeux vidéo dans le salon. Asaka posait ses coudes sur la table à manger, grignotant des craquelins de riz en le regardant.

Il jouait un jeu de tir à l'ancienne. Elle avait senti que c'était en quelque sorte mieux que de lui faire jouer à des jeux plus récents, alors elle avait sorti un tas de jeux rétro pour lui. Shiraishi semblait penser que tout était une question de goût, mais Asaka a insisté sur le fait que les anciennes consoles 8 bits étaient inestimables pour développer l'imagination d'un enfant en pleine croissance.

"Peut-être devriez-vous faire une pause", a-t-elle suggéré.

"Ouais, je pense que je le ferai." En s'approchant de la table, Yogiri versa du thé d'orge du pot dans sa tasse. "Hein? Il y a quelque chose qui flotte dedans.

"Hum ? Y a-t-il un trou dans le sachet de thé ? » Après avoir mis le sac dans la casserole, elle venait d'y mettre de l'eau du robinet et ne pouvait pas prendre la peine de l'enlever ensuite, alors peut-être qu'il y avait un trou qui fuyait une partie du contenu.

"Qu'est-ce que c'est? C'est rond et flottant.

« Attends, c'est de la moisissure ? Pas question, j'en ai bu tout le temps ! Asaka regarda sa propre tasse avec panique. Le fait qu'elle n'ait rien vu comme de la moisissure n'était pas particulièrement encourageant. « Jetons ça. Mais nous l'avons juste fait frais, n'est-ce pas ? » Elle pencha la tête de confusion.

Après cela, des choses étranges ont continué à se produire. L'eau du robinet est devenue sale.

Une mauvaise odeur est apparue de nulle part. Nikori a commencé à se fixer sur les espaces vides et à aboyer. Le sol et les poutres de support ont commencé à coller. Ils commencèrent à entendre des gémissements venant de quelque part. Les araignées et les mille-pattes ont commencé à apparaître partout dans la maison.

Aucun d'entre eux n'était si mauvais individuellement, mais avec toutes ces choses qui se succédaient rapidement, Asaka ne pouvait s'empêcher de penser que quelque chose se passait.

« Yogiri, as-tu l'impression que quelque chose s'est passé récemment ? » "Ouais, les choses semblent bizarres."

C'était la nuit. Ils étaient allongés par terre sur leurs futons. Asaka ne pouvait s'empêcher d'avoir l'impression que le sien était humide.

"Hmm. Je devrais peut-être demander à Shiraishi à ce sujet. En disant cela, elle a vu une ombre se déplacer de l'autre côté de la porte moustiquaire en papier. "Hein? Nous avons fermé les portes, n'est-ce pas ?

"Ouais, puisque les gens de l'ombre viendront à l'intérieur si nous ne le faisons pas." "C'était l'un d'eux ?"

"Je ne pense pas."

A cet endroit, des ombres noires apparaissaient la nuit. Ni l'un ni l'autre ne savaient ce que ces ombres voulaient, mais s'ils fermaient bien les portes, les créatures n'entreraient pas à l'intérieur.

Asaka se leva de son futon et ouvrit la porte coulissante. Personne n'était là. Alors qu'elle regardait autour d'elle, se demandant où était passée l'ombre, le téléphone sonna. Il n'était connecté à rien, il n'aurait donc pas dû sonner. Ne le sachant pas auparavant, Asaka avait une fois pris un appel téléphonique qui lui avait demandé de sortir et avait fini par être prise dans quelque chose de bizarre.

« Yogiri, peux-tu venir avec moi ? "D'accord."

Même si elle était plus que familière avec la maison, quelque chose ne tournait vraiment pas rond. S'approchant du téléphone qui sonnait, elle décrocha le combiné.

"Bonjour?"

Il n'y eut pas de réponse, mais elle sentit que quelqu'un était à l'autre bout du fil.

Elle a raccroché. Ce faisant, elle entendit le bruit de quelque chose rampant dans la maison.

"Oh, laisse moi tranquille!"

Elle retourna dans la chambre et jeta son futon sur sa tête.

◇ ◇ ◇

Au fil des jours, les événements bizarres ont commencé à s'aggraver. L'odeur désagréable s'intensifia. La qualité de l'air à l'intérieur est devenue si mauvaise qu'ils ont eu l'impression qu'ils allaient tousser. Même lorsqu'ils ouvraient les fenêtres et que la lumière du soleil entrait, l'intérieur restait sombre. Ils pouvaient entendre le bruit d'un bébé qui pleurait quelque part. Le sol et les poutres de support donnaient l'impression qu'il y avait de l'huile qui coulait d'eux. Les aliments frais dans le réfrigérateur se gâtent immédiatement.

La rouille est sortie dans l'eau du robinet. Des empreintes de mains rouges ont commencé à apparaître autour de la maison.

"D'accord, c'est définitivement une sorte de malédiction, n'est-ce pas ?"

À ce stade, il n'y avait aucun doute. Ce qui avait attaqué Kisasage Sumeragi attaquait maintenant leur maison.

"Qu'est-ce que c'est? Comme sérieux !" « Asaka, ça va ? »

"Ah, pas vraiment."

Ils sortirent. Le sol était boueux et désagréable. C'était la même chose que ce qui s'était passé dans le village autour de Kisasage. La forêt qui les entourait semblait également étrange. Les arbres avaient commencé à pourrir sur place. Lorsqu'ils sont allés vérifier les rizières, les récoltes s'y étaient également flétries.

Ils regardèrent tout l'espace souterrain, mais c'était pareil partout. Les arbres, les récoltes et les bâtiments pourrissaient tous. L'eau des canaux d'irrigation était tachée de rouge. Des serpents morts bordaient les routes. Ils pouvaient voir des silhouettes sur les bords de leur champ de vision qui disparaissaient lorsqu'ils se tournaient pour regarder, et ils avaient toujours l'impression d'être suivis. Il n'y avait aucun endroit sûr nulle part.

« C'est trop étrange ! Nous n'avons aucun lien avec la famille Sumeragi !

Nous n'avons rien fait de mal ! Ou quoi?! Sommes-nous maudits parce que nous lui avons parlé un peu ?!" Elle ne savait pas pourquoi, mais il semblait que l'endroit lui-même avait été maudit. « Nous ne pouvons pas rester ici comme ça.

Asaka retourna au manoir mais renonça à rassembler leurs affaires. Toutes leurs affaires semblaient avoir été contaminées, il était donc inutile de les emmener.

"Asaka..." Yogiri la regarda, inquiet.

« Tu viens aussi, Yogiri. Ils ne peuvent pas se plaindre de votre venue si les choses se passent comme ça ici.

Yogiri était censé rester isolé, mais ils ne pouvaient pas le laisser dans un endroit comme celui-ci. Emmenant leur chien de berger Shetland, Nikori, avec eux, ils ont quitté le manoir les mains vides. Elle ne savait pas s'il y avait un intérêt à s'enfuir, mais ils ne pouvaient plus vivre là-bas.

Ils se précipitèrent au bord de l'espace souterrain. L'air lui-même était collant et lourd. Le sol boueux aspirait leurs pieds, rendant la marche difficile. Un brouillard s'est installé sur eux, s'étendant progressivement et recouvrant le monde de blanc. Avant longtemps, ils ne pouvaient plus rien voir et avaient perdu la trace de l'endroit où ils se trouvaient.

« D'où vient ce brouillard ? »

Incapable de voir où ils allaient, Asaka s'arrêta. Nikori gémit, effrayée. Ils pouvaient entendre des gémissements au loin. Cela ressemble à des respirations profondes, des choses qui rampent sur le sol et quelque chose qui goutte peut également être entendu.

Ils ont commencé à voir des silhouettes dans le brouillard. Des ombres déformées et vagues apparurent tout autour d'eux, s'approchant lentement de toutes les directions. Quelles que soient leurs intentions, ils avaient bientôt encerclé le trio. Asaka avait le sentiment que les toucher était une mauvaise idée. Elle comprit instinctivement que les toucher signifierait sa fin.

« Yogiri, penses-tu que tu peux faire quelque chose à leur sujet ? "Je peux."

"Bien sûr. Il n'y a aucun moyen que tu puisses gérer quelque chose de si... Attends, tu peux ?!"

"Ouais."

"Tous ces trucs bizarres ?"

Elle ne savait pas ce qu'étaient ces choses, et chacune était un peu plus qu'un peu désagréable. Asaka avait pensé que Yogiri ne serait pas capable de

les cibler.

"Je suis désolé. J'aurais dû faire quelque chose plus tôt.

Il a tendu la main. Comme il l'a fait, le brouillard a commencé à disparaître. À partir de la zone autour de sa main, les ombres troublantes, les gémissements aggravants et l'odeur nauséabonde dans l'air ont disparu. Bien sûr, la boue du sol n'a pas changé, mais elle n'a pas collé à leurs pieds comme avant.

"Que se passe-t-il?"

Tout a été résolu en un instant. "Pardon..."

"Non, tu n'as pas à t'excuser."

"Je pensais que si je laissais les choses empirer, je pourrais sortir." "Hein? Oh, c'était ça ?" Il a dû penser que s'ils

ne pouvaient plus vivre dans l'espace souterrain, ils devaient partir. « Quoi qu'il en soit, ce n'est pas quelque chose dont tu as besoin de t'excuser. Je pense que les méthodes utilisées par cet établissement ne sont pas acceptables.

Il n'y avait rien de mal à ce qu'il s'intéresse au monde extérieur. Ils ne pouvaient pas simplement laisser Yogiri piégé ici pour toujours. En ce qui la concernait, ils finiraient par devoir le laisser sortir.

◇ ◇ ◇

Même si les événements bizarres avaient cessé, les séquelles subsistaient, cela ne changeait donc rien au fait qu'ils ne pouvaient plus vivre là-bas. Ils sont quand même remontés à la surface, acceptant des logements temporaires qui leur étaient fournis au sein de l'établissement.

"J'ai l'impression que mon bon sens a commencé à se dégrader depuis mon arrivée ici", a déclaré Asaka.

"Ils disent que le bon sens n'est qu'une collection de vos préjugés, alors peut-être pourriez-vous dire qu'il vaut mieux que vous soyez devenu moins ignorant", a proposé Shiraishi.

"Pas du tout! J'aurais de loin préféré vivre sans rien savoir de ces choses ! Asaka et son superviseur étaient dans la même salle de réunion que d'habitude.

Yogiri jouait dans ses appartements, donc tous les deux étaient seuls. « Que se passait-il là-bas ?

"Je ne suis pas trop familier avec l'occulte moi-même, mais selon les experts,

cela ressemblait à quelque chose comme une malédiction ou une rancune.

"Je peux comprendre pourquoi quelqu'un qui a dirigé le monde depuis l'ombre serait détesté, mais les choses allaient bien jusqu'à présent, n'est-ce pas ?"

« Oui, je suppose qu'ils viennent enfin de franchir le seuil. La haine ou le ressentiment ne suffisent pas à blesser une personne ordinaire, mais la famille Sumeragi collectionne les émotions négatives depuis des centaines d'années. Après avoir accumulé tant de choses pendant si longtemps, cela a commencé à déborder, devenant finalement dangereux... bien que cette explication me semble toujours étrange.

« Mais pourquoi la malédiction nous affecterait-elle ? demanda Asaka. "Nous n'avions rien à voir avec lui."

'' Ce qui compte comme 'lié à lui' est probablement assez vague du point de vue de la malédiction. Cela pourrait être simplement parce que vous lui avez parlé ou parce que vous étiez à proximité.

"Laisse-moi tranquille..."

Il n'était pas non plus clair si une collection de sentiments de ressentiment était suffisamment consciente pour prendre des décisions quant à qui elle visait.

"Donc que faisons-nous maintenant?" elle a demandé.

"C'est une bonne question. Aucun autre endroit n'a de sécurité même proche de ce que vous aviez là-bas.

Même avec la disparition de la malédiction, l'état de l'installation souterraine était misérable et prendrait beaucoup de temps à réparer.

"Ces bâtiments ont été à l'origine démolis de la surface, donc ce n'est pas comme s'il y avait des remplaçants disponibles."

« Il n'a pas vraiment besoin d'être identique, n'est-ce pas ? Pendant que nous en avons la chance, pourquoi n'aurions-nous pas la climatisation complète et un home cinéma ? »

« Je prendrai en compte vos suggestions. »

Il ne semblait pas y avoir de chance que cela se produise.

Épilogue

Enfin le septième tome. Ma plus longue série jusqu'à présent a été de sept volumes, donc j'ai maintenant égalé cela! Je prévois toujours d'écrire un volume huit, donc il semble que je vais établir un nouveau record. Merci beaucoup!

Alors, passons directement au partage des noms de ceux qui ont fourni les pouvoirs de triche BS pour ce volume.

Invocation de robot : Kururu

Auto-revival, Resurrection : Bright, Tori, Hirokku Plusieurs vies : Riru Mandou

Pointes poussant à partir d'un bouclier : Daken Capacités de vol de compétences : Shingo, Kiruha Erasure : Professor Awesome

Incapacité à être détecté : Jin Takami Se déplaçant à la vitesse de la lumière : Odoruwarai

Certains j'en ai utilisé pas mal et d'autres pas tellement, alors merci de votre compréhension. Je prévois d'utiliser ceux qui n'apparaissent pas ici dans les volumes ultérieurs. Depuis que j'ai appelé les tricheurs "BS", un grand nombre de suggestions sont arrivées impliquant de la merde, mais je n'ai pas été assez courageux pour les utiliser. J'ai reçu beaucoup plus de soumissions que prévu, donc je ne pense pas en faire une autre, mais je prendrai toujours des questions pour le coin des questions ! Je vous serais très reconnaissant si vous continuiez à les envoyer !

Enfin, mes remerciements.

A mon éditeur : merci comme toujours. Cette fois, vous avez dû travailler sur Obon, donc je suis sûr que c'était plus difficile que d'habitude.

À l'illustrateur, Chisato Naruse : votre travail est toujours fantastique. Désolé de toujours laisser les choses à la dernière minute. J'apprécie vraiment que vous puissiez toujours tout livrer à temps malgré cela.

Vient ensuite le tome 8 ! Comme toujours, j'attends avec impatience votre soutien à l'avenir !

Tsuyoshi Fujitaka

藤孝剛志

Inscrivez-vous à notre liste de diffusion au J-Novel Club pour être informé des nouveautés !

Bulletin

Et vous pouvez lire les derniers chapitres (comme le Vol. 8 de cette série !) en devenant membre du J-Novel Club :

Adhésion au club J-Novel

droits d'auteur

Ma capacité de mort instantanée est tellement surpuissante que personne dans cet autre monde n'a une chance contre moi ! Tome 7

par Tsuyoshi Fujitaka

Traduit par Nathan Macklem Edité par Tess Nanavati

Ce livre est une œuvre de fiction. Les noms, les personnages, les lieux et les incidents sont le produit de l'imagination de l'auteur ou sont utilisés de manière fictive. Toute ressemblance avec des événements, des lieux ou des personnes réels, vivants ou morts, est fortuite.

Copyright © 2019 Tsuyoshi Fujitaka / Chisato Naruse Illustrations par Chisato Naruse

Tous les droits sont réservés.

Édition japonaise originale publiée en 2019 par Earth Star Entertainment Cette édition anglaise est publiée en accord avec Earth Star

Divertissement, Tokyo

Traduction en anglais © 2021 J-Novel Club LLC

Tous les droits sont réservés. Conformément à la loi américaine sur le droit d'auteur de 1976, la numérisation, le téléchargement et le partage électronique de toute partie de ce livre sans l'autorisation de l'éditeur constituent un piratage illégal et un vol de la propriété intellectuelle de l'auteur.

J-Novel Club LLCj-novel.club

L'éditeur n'est pas responsable des sites Web (ou de leur contenu) qui n'appartiennent pas à l'éditeur.

Édition ebook 1.0 : novembre 2021