Prologue : L'histoire d'un passionné de jeux vidéo

J'aime les jeux de rôle.

Je ne peux pas donner d'explication solide quant à la raison, cependant. Je le fais, c'est tout.

Quand j'ai eu cinq ans, mon cadeau d'anniversaire était des jeux vidéo et une console pour y jouer. Je crois que le premier jeu auquel j'ai joué était un célèbre jeu de plates-formes à défilement latéral. J'en ai essayé d'autres, mais celui qui m'a le plus captivé était un jeu de rôle.

Mon jeu préféré mettait en scène un héros dans une quête pour sauver le monde. Et la meilleure chose à ce sujet ? Le fait que le héros ne parlait pas du tout.

Chaque conversation pouvait être réglée par un "Oui" ou un "Non" de temps en temps. C'était le jeu parfait pour quelqu'un d'aussi mauvais pour faire la conversation que moi. Ma seule question était la suivante : pourquoi le héros avait-il des filles mignonnes comme le mage ou le prêtre dans son groupe ? Comment les rencontrait-il ?

Tout cela reste un mystère.

Comme mes deux parents travaillaient, nous ne parlions pas beaucoup. Ils rentraient toujours tard. J'étais enfant unique, donc il n'y avait personne à la maison avec qui parler.

Mon dîner était toujours de la malbouffe. Mais bien sûr, j'adore la malbouffe, alors ça me convenait.

Mauvais pour ma santé ? Je m'en fiche. Je n'ai presque jamais cuisiné à la maison de toute façon.

En tant qu'enfant timide qui manquait d'amis, les jeux vidéo étaient la seule chose qui mettait mon cœur à l'aise. Pénétrer dans un monde fantastique, brandir une épée, faire de la magie, tuer des monstres, sauver des princesses et, hop, vous êtes un héros ! Même des intrigues clichées comme celle-là sont bien meilleures que la vieille réalité ennuyeuse, n'est-ce pas ?

Si je ne devais avoir qu'un seul souhait, ce serait de tomber sur un de ces mondes fantastiques, de devenir un héros et d'y passer le reste de mes jours.

Bien sûr, j'ai dépassé ce rêve stupide à l'école primaire. Mais, tu sais, si je pouvais aller dans un autre monde, je le ferais toujours. Pour ma défense...

"Salutations, Makoto. Veux-tu devenir mon croyant ?"

Il y avait une déesse d'une beauté absolument divine flottant juste devant moi.

Ecoute, j'ai été surpris. Je veux dire, une déesse ? Qui vient me voir ? Je n'étais encore qu'un apprenti mage après une année entière d'entraînement. Et pourtant, nous étions là.

"J'ai de grands espoirs pour toi, Makoto."

De grands espoirs. Personne, pas même mes parents ou mes professeurs, ne m'avait jamais dit ça.

"Ça me va, Déesse."

Ma difficulté est peut-être bloquée sur Super difficile, mais je vais vous montrer ce qu'un accro du jeu peut faire ! Vous entendez ça, le monde imaginaire ? Je vais vous donner le feu vert à 100%, alors préparez votre meilleure fin pour moi.

Chapitre 1 : Makoto Takatsuki tombe sur un autre monde.

"Tout le monde va bien ? Mettez vos vestes pour garder votre température." "Ooh ! Il fait froid..."

"Je ne peux pas continuer comme ça."

"Professeur, on va vraiment arriver à la maison ?" "Merde, où est l'équipe de secours ? !"

Notre professeur, M. Satou, patrouillait dans le bus faiblement éclairé en essayant de garder le moral de la classe. Les voix qu'il entendait en passant étaient faibles et désespérées.

Comment en est-on arrivé là ?

La classe 1-A de l'Eastern Shinagawa Public High School revenait d'un camp de ski lorsque nous nous sommes soudainement retrouvés engloutis dans un blizzard. Et comme si ce n'était pas assez malheureux, un tremblement de terre a eu lieu exactement au même moment.

L'avalanche déclenchée par le tremblement de terre avait poussé notre bus du haut de la falaise. Bien que le bus ait cessé de bouger, il était maintenant enseveli sous la neige et complètement inopérant. Même notre chauffage ne fonctionnait plus, ce qui nous laissait sans défense contre le vent glacial qui entrait par les fenêtres brisées.

Plus de deux heures s'étaient déjà écoulées depuis que nous avions été ensevelis sous la neige. Le professeur avait appelé à l'aide dès que l'accident s'était produit, mais des urgences avaient éclaté dans toute la région, et les équipes de secours étaient débordées. Ils ne pouvaient pas non plus envoyer un hélicoptère dans le blizzard.

Est-ce que c'est... la fin ?

Personne ne l'a dit à voix haute, mais mes camarades de classe et moi avons commencé à comprendre que c'était peut-être vraiment la fin.

"Mon cher Tackie," dit mon ami Fujiyan du siège à côté de moi. "Tu joues vraiment à des jeux vidéo maintenant, à ce moment précis ?"

"Si je dois sortir", ai-je répondu, "je veux sortir en jouant un jeu".

"Vos yeux sont fixés sur le prix proverbial. Comme d'habitude."

"C'est mon habitude ?" Je n'ai pas quitté l'écran des yeux une seconde pendant que je parlais avec Fujiyan.

Il faisait froid. Tellement froid que mes pouces ne pouvaient pas bouger comme je le voulais.

à.

"Oh allez, Takatsuki, ne nous porte pas la poisse !" La fille dans le siège côté allée à côté de

J'avais l'air plutôt inquiet. Cette voix était celle de Sasaki. J'ai jeté un coup d'oeil et j'ai vu qu'elle tremblait de froid.

"Je plaisante, Sasa. C'est juste ennuyeux puisque nous ne faisons rien", ai-je déclaré.

"Indubitablement", remarqua Fujiyan. "Rester simplement assis est très difficile."

J'ai regardé mon ami et je l'ai vu jouer à un jeu de waifu sur son smartphone.

"Tu vois, Fujiyan ? Tu joues aussi à un jeu."

"Correction, compatriote", répondit Fujiyan avec entrain. "Je suis simplement en train de vivre mes scènes les plus précieuses une fois de plus. Incontestablement, Kanon ici présent est le plus adorable de tous les personnages."

Son écran affichait une fille souriante avec des oreilles de chat et des yeux brillants. "Bleh !" s'exclame Sasaki d'un ton clairement effrayé.

"Puis-je vous demander pourquoi vous trouvez le jeu de Tackie acceptable et le mien repoussant ?"

"Laisse tomber, Fujiyan", ai-je dit. "C'est un monde que les filles ne comprennent pas." "Les gars. Ecoutez," dit Sasaki avec exaspération. "On est en rade. Est-ce que

ça vous tue d'avoir un sentiment d'urgence ici ?"

"Allez, Sasa, tu veux aussi jouer à des jeux, non ?" Sasaki était secrètement un joueur, c'est pourquoi nous sommes devenus amis ; autrement, je serais bien trop timide pour parler à une fille !

"H-Hey, Takatsuki !" elle a bégayé. "Ça ne sert à rien de le cacher maintenant, hein ?"

"Ma petite Kanon, comme tu es sexy..." s'exclama Fujiyan. Fujiyan, de son côté, devrait probablement le cacher un peu. "Tu aimes vraiment ces oreilles de chat, hein ?"

"Ciel, non !" s'exclame Fujiyan. "Je ne suis en aucun cas limité aux oreilles de chat.

Toutes sortes d'oreilles d'animaux sont des objets valables de mon culte !"

"Des trucs philosophiques", j'ai dit. Je n'ai pas vraiment compris, mais tant mieux pour lui, je suppose.

"Bon sang, vous parlez toujours des choses les plus stupides." Sasa s'est moqué de nous.

Eh bien, pour être juste, c'était une discussion débile.

Je me suis à nouveau concentré sur l'écran de mon ordinateur de poche (je jouais tout le temps, bien sûr) et j'ai remarqué qu'environ un quart de la batterie était épuisé. Après avoir fait quelques calculs en comparant le pourcentage restant avec le niveau d'avancement du jeu, je me suis dit que je devais tout juste le battre.

Le jeu auquel je jouais était un RPG d'action dont j'étais devenu accro ces derniers temps. Il s'agissait d'une histoire de fantaisie sombre sur un protagoniste luttant pour se venger d'un démon qui avait détruit son village.

Son métier ? Héros. Mais vaincre sa némésis ouvre les portes du monde des ténèbres, permettant l'arrivée du plus grand mal de tous : le Seigneur Démon. Une fois que notre protagoniste a vaincu le dragon géant, la sorcière dont la magie contrôle la mort, et le héros déchu, le dernier donjon apparaît. Et là, le Seigneur Démon se révèle être le boss final. Oui, j'ai vu cette scène des centaines de fois maintenant.

J'ai revérifié mon temps de jeu. Ouaip, ça devrait être juste assez.

Le Seigneur Démon a une défense incroyablement élevée, vous ne pouvez donc pas l'endommager avec des attaques normales. Au lieu de cela, le joueur doit le contrer lorsqu'il utilise une attaque spécifique. J'ai pratiqué le timing du contre plus de fois que je ne peux le compter - à ce stade, je pouvais le faire les yeux fermés. J'ai continué à réduire efficacement la barre de HP du Seigneur Démon avant de l'abattre d'un dernier coup.

"Va-t'en..." J'ai murmuré.

Ce temps de jeu était un record personnel. Dommage que je n'aie pas pu le télécharger sur Internet.

Une fois sa vengeance prise, le protagoniste à l'écran s'est avancé vers le trône du Seigneur Démon, puis a disparu à l'intérieur. Comme j'essayais de terminer le jeu aussi vite que possible, j'ai eu la fin normale.

Finalement, la paix est revenue dans le monde du jeu, mais personne ne sait ce qu'est devenu l'homme qui a vaincu le Seigneur des Démons. Sauver le monde sans que personne ne célèbre votre héroïsme, c'est vraiment la voie du loup solitaire.

D'ailleurs, ma fin préférée est celle où le protagoniste se transforme en Seigneur des Démons lui-même. Hmm, j'ai un peu envie de revoir celle-là.

J'ai jeté un coup d'œil à mon environnement et j'ai remarqué que mes camarades de classe bavards s'étaient tus. Je me suis demandé ce qui s'était passé avant qu'une vague de somnolence ne m'envahisse soudainement.

"Fujiyan ?" J'ai demandé à mon ami assis à côté de moi. Aucune réponse. Il dormait comme un mort.

Attendez, pas moyen...

De l'autre côté, le visage de Sasaki était trop bas pour que je puisse le voir. Malgré cela, je pouvais voir qu'elle ne bougeait pas d'un poil.

"Sasa ? Hé, Aya Sasaki ?" Toujours pas de réponse. L'écran de ma console était vide. Ses batteries s'étaient éteintes pendant le déroulement du générique.

J'ai tellement sommeil...

Je suppose que mon temps était presque écoulé. C'était une vie si courte... Ah bon.

Si je renais, s'il vous plaît, faites de moi un héros.

Avec cette pensée stupide en tête, j'ai fermé les yeux et laissé ma conscience dériver loin.

◇

Et puis, je me suis réveillé.

"Où suis-je ?" J'ai demandé en grognant. D'après ce que je pouvais voir, je n'étais plus dans ce bus.

"Euh... Ça ne ressemble pas à un hôpital..."

Le plafond et les murs n'étaient pas en béton, mais en pierre. Ou peut-être de marbre ? Je me suis retrouvé allongé sur un lit simple et dur, recouvert d'une fine couverture. Il y avait un léger courant d'air qui m'a fait me demander si une fenêtre était ouverte. Il faisait un peu frais.

Je ne pouvais pas dire avec certitude que l'au-delà n'avait pas de température, mais d'une manière ou d'une autre, j'avais le sentiment d'être toujours en vie.

Je pouvais voir une grande fenêtre un peu plus loin. Il faisait clair dehors. "Midi... déjà ?" Nous avions quitté le camp de ski à la nuit tombée, donc je devais être...

endormi pendant au moins une demi-journée. "Mais voyons, on ne peut pas abandonner comme ça des gens épuisés et coincés sur une montagne..."

J'ai grommelé pour moi-même en me dirigeant vers la fenêtre. Je voulais regarder dehors.

Jusqu'à ce moment, mon cerveau à moitié endormi avait pensé que j'avais été secouru.

Tout au plus, j'ai pensé que je m'étais réveillé dans un endroit plutôt bizarre. Mais quand je

J'ai atteint la fenêtre et regardé dehors, le paysage que j'ai vu m'a coupé le souffle.

"...Huh ?"

Devant mes yeux se trouvait une forêt d'un vert profond, différente de tout ce qui existe au Japon. Il y avait un vaste lac situé devant une vaste chaîne de montagnes qui ressemblait aux Alpes. Au-dessus de la surface de l'eau volait un oiseau mystérieux qui planait gracieusement grâce à des ailes aux couleurs de l'arc-en-ciel. Une créature ressemblant à un dinosaure buvait de l'eau sur le rivage. Il y avait aussi un bâtiment devant lequel plusieurs calèches étaient arrêtées. Plusieurs des cochers avaient des têtes semblables à celles d'un lézard ou d'un chien.

"Hommes-bêtes ?" Eh bien, c'était étrange.

Un autre chariot était conduit par un oiseau plus gros qu'une autruche. Et là-bas, il y avait une grosse créature ressemblant à un lézard. "C'est un film d'Hollywood ?"

"Très bien, tout le monde", une voix a retenti. "Ouvrez le feu !" "Flèche de feu !" ont crié quatre autres personnes à l'unisson.

J'ai regardé en bas et j'ai vu un terrain qui ressemblait à un terrain d'entraînement. Un groupe d'enfants était aligné en rang. Ils portaient des vêtements semblables à des robes et tiraient tous des flèches de feu de leurs mains en même temps.

Les projectiles enflammés ont atteint leur cible et ont explosé. J'ai vu les braises voler dans toutes les directions avant que la fumée ne remonte jusqu'à mes narines.

L'odeur du bois brûlé m'a ramené à mes sens. Ce n'était vraiment pas un rêve... ?

"...Oh." J'ai soudainement compris. Je savais ce que c'était. C'était cette chose que j'avais vu dans les mangas et les animes.

J'étais dans un autre monde.

Je devrais probablement commencer par trouver quelqu'un qui sait ce qui se passe, ai-je pensé.

D'un pas chancelant, j'ai franchi la porte. Le couloir était faiblement éclairé, mais j'ai entendu le son de ce que j'ai supposé être des voix de personnes au loin. Peut-être venant d'un étage inférieur ? J'ai lentement descendu les marches en pierre et j'ai ouvert une porte tordue. Elle menait à une grande salle ouverte, où j'ai aperçu les visages de quelques camarades de classe que je connaissais.

Ouf, j'ai pensé. Je ne suis pas seul.

"Oh salut, Takatsuki. Enfin debout ?"

"Y-Yep..." Pendant que je réfléchissais à qui parler exactement, quelqu'un d'autre

m'a parlé en premier. Mon camarade de classe Kitayama ? Il était un peu délinquant, mais il pouvait être amical avec n'importe qui.

Puis, j'ai entendu une autre voix familière. "Mon estimé Tackie ! Vous sentez-vous bien ?"

"Merci mon Dieu. Heureux de voir que vous allez bien, Fujiyan."

"Je me suis inquiété avec ferveur", a-t-il dit. "Vous avez dormi une demi-journée de plus que nous autres, dois-je ajouter."

"J'ai vraiment dormi si longtemps ?"

"C'est sûr", a ajouté Kitayama avec joie. "Les gens disaient que tu ne te réveillerais peut-être jamais, ha ha ha !"

"Ha ha..." Je n'ai pas trouvé ça aussi drôle. "Alors, euh, qu'est-ce que tout le monde fait ici ?"

"Yo ! Tu ne vas pas le croire", a dit Kitayama. "Cet endroit ? C'est un autre monde ! Malade, hein ?"

Ah, des chiffres. Je savais que je n'étais plus au Japon à cause du paysage. Mais... un autre monde ?

Je commençais à sentir mon dos en sueur, mais le joyeux Kitayama m'a donné quelques tapes énergiques sur l'épaule sans se soucier de mon confort. Il y a vraiment beaucoup de délinquants qui parlent avec le langage du corps ? Les claques ont fait mal, quand même.

"L'établissement dans lequel nous nous trouvons s'appelle le Temple de l'eau", a expliqué Fujiyan. "Il semble que l'on s'y soit occupé de nous après que nous ayons tous perdu connaissance."

"Huh, le temple de l'eau." Le décor avait l'air assez temple-esque. "Maintenant que vous êtes debout," dit Kitayama en enveloppant son bras de façon amicale

autour de mon épaule, "on doit aller demander tes stats et tes compétences, mon pote !" "Stats ? Compétences ?"

" Curieusement, nous semblons tous avoir acquis des pouvoirs mystérieux en venant dans ce monde ", a expliqué Fujiyan. "Je possède les compétences Stockage (Ultra Rang) et Évaluation (Ultra Rang)."

"Et j'ai eu Dragoon (haut rang), Lancer (haut rang), et Pied léger !" a ajouté Kitayama.

"Euh, super." C'était un peu difficile pour moi d'assimiler tout ça, mais je suppose que ça avait l'air impressionnant.

"La pièce dans cette direction", dit Fujiyan en désignant une grande porte au fond, "vous informera des compétences et des statistiques qui vous ont été accordées."

"Oh, merci", ai-je dit. "Je vais vérifier. Aussi, ai-je été le dernier à me réveiller ?"

Fujiyan et Kitayama sont restés silencieux pendant un moment.

"Tu vois", a commencé Kitayama, "ce n'est pas comme si tout le monde dans notre classe était arrivé ici. Les autres, eh bien..."

"Et eux ?" Les deux avaient l'air et le son vraiment sinistres. Pourquoi ? "Selon mes calculs, tous nos camarades ne sont pas présents et...

comptabilisés..." Fujiyan s'est arrêté.

"Quoi ?" Après avoir jeté un second coup d'oeil, j'ai remarqué que seuls les deux tiers de notre classe étaient là. Je n'avais peut-être pas beaucoup d'amis, mais je pouvais au moins me souvenir des visages des personnes avec qui j'avais passé l'année dernière.

Ah bon. J'aurais aimé que tout le monde soit en sécurité. Ce qui me fait penser...

"Fujiyan, où est Sasaki ?"

"Madame Sasaki semble être absente..." Fujiyan a traîné en longueur. "Qu... ?" Je me suis exclamé. "Vous vous moquez de moi, n'est-ce pas ?"

Elle était assise juste à côté de moi dans ce bus. Nous avions même parlé jusqu'à il y a un instant. Je me suis dit qu'elle devait aller bien, mais je ne la trouvais nulle part.

"Je... vois..."

Quelle est la dernière chose dont on a parlé ? Le truc de la catgirl ?

Alors c'est comme ça que ça s'est terminé, hein ? J'aurais aimé pouvoir la renvoyer avec quelque chose de mieux que ça.

C'est ma faute, Sasa.

"Ne te laisse pas abattre", a réconforté Kitayama en posant une main sur mon épaule. "Nous sommes juste les plus chanceux. J'ai des amis qui ne sont pas là non plus."

Comme Fujiyan, il avait l'air peiné. Eh bien, il avait beaucoup d'amis. Il s'efforçait probablement de paraître joyeux.

"Être épargné, c'est très bien, commente Fujiyan, mais je crains qu'il ne soit trop tôt pour faire la fête."

"Quoi ? Pourquoi ? Ne venons-nous pas d'être sauvés ?" J'ai demandé.

"Bien que cet établissement offre effectivement un refuge sûr à ceux qui n'ont nulle part où aller, ils s'attendent pleinement à ce que nous devenions indépendants en temps voulu." Il poursuit : "Et bien sûr, c'est un monde fantastique grouillant de monstres féroces, donc maîtriser ses compétences est essentiel."

Ah, vraiment ? Le Temple de l'Eau ne pouvait pas s'occuper de nous pour toujours. Vous savez, les raisons financières et tout ça. Pour le moment au moins, nous pouvions pousser un soupir de soulagement d'avoir été secourus. Mais il semble que nous ayons encore beaucoup de travail devant nous.

Nous ne savions pas non plus s'il y avait un moyen de quitter ce monde. Cette histoire de monstres a attiré mon attention, mais je ne savais pas grand-chose sur ces compétences ou ces statistiques. Je devais savoir une chose avant toute chose, cependant.

"Peuvent-ils nous comprendre ?" J'ai demandé.

"C'est là que réside la merveille de ce temple !" répondit Fujiyan. "Un sort qui traduit automatiquement leur langage a été lancé dans ces murs."

"Oh, la traduction automatique. C'est plutôt utile."

"Oui, et c'est pour ça qu'ils transportent des gens d'autres mondes jusqu'au temple."

Oui, ça a du sens. C'est difficile d'avoir une conversation quand tout ce que tu dis est du grec pour eux. Ou, eh bien, quelle que soit la langue qu'ils parlent.

Mais la traduction automatique ? Ce monde a de la bonne technologie ! "Cependant, nous devons étudier la langue locale avant notre départ de l'Europe.

le temple", a ajouté Fujiyan.

"Ahh, oui, les chiffres." La vie n'est jamais aussi simple. Alors que nous terminions notre conversation, nous avons atteint une grande porte.

"Les compétences d'une personne sont considérées comme des informations privées", a expliqué Fujiyan, "donc ils ont informé chacun d'entre nous un par un".

"Takatsuki, mon gars", a dit Kitayama en souriant et en me tapotant l'épaule. "Tu vas nous dire quel genre de compétences tu as plus tard."

"Bien sûr", ai-je répondu. "A tout à l'heure."

J'ai frappé à la porte et suis entré dans la pièce.

"Pardonnez-moi."

Dans la pièce, j'ai trouvé un homme rondouillard qui ressemblait à un prêtre. Il était assis devant un grand bureau, à côté d'une belle femme mince, habillée comme une nonne.

Le bon vieux prêtre souriant avec une nonne énigmatique, hein ?

"Bonjour, visiteur d'un autre monde. Je suis le prêtre de ce temple. Puis-je vous demander comment vous vous sentez ?"

"Bonjour, mon nom est Takatsuki. Je me sens... bien, je crois."

"C'est vrai ?" demande le prêtre. "Eh bien, si vous avez des maux ou des douleurs,

s'il vous plaît, dites-le nous tout de suite. Au fait, vos amis là-bas vous ont-ils parlé de cet endroit ?"

"Juste un peu."

"Ah, oui, très bien. Permettez-moi de vous expliquer. Cela peut être un choc pour vous, mais ce monde est différent de celui que vous habitiez auparavant. Vous devez être anxieux à l'idée de ne pas pouvoir voir votre famille, mais rassurez-vous, nous nous occuperons de vous jusqu'à un an, tout à fait gratuitement, jusqu'à ce que vous deveniez indépendant."

C'est à peu près ce que Fujiyan vient de me dire.

"Donc, euh, nous ne pouvons pas retourner dans notre ancien monde ?" Je ne pensais pas que c'était une question si bizarre, mais l'expression du prêtre est devenue sinistre.

"Donc, je suppose qu'on ne vous a pas parlé de cette partie", a dit le prêtre. "Takatsuki, vous étiez au bord de la mort juste avant de venir dans ce monde, n'est-ce pas ?"

"Euh, ouais. Je l'étais. J'étais bloqué sur une montagne."

"C'est ce que tu as fait, mon garçon", dit le prêtre. "On peut sûrement en dire autant de tous tes amis ici - la condition habituelle pour venir dans ce monde est de mourir dans le précédent !"

"Quoi ?" Whoa, pour de vrai ? Ça veut dire que je suis mort ?

"Mais ne vous inquiétez pas", a dit le prêtre. Il m'a fait un sourire après avoir vu le choc sur mon visage. "Notre Sainte Déesse est une personne gracieuse. Avant que vous ne mouriez tous tragiquement jeunes, elle a téléporté tout le monde dans ce monde !"

Le prêtre a pris une pose mélodramatique. Ça semblait un peu répété.

"H-Huh. Donc, euh, c'est comme ça." Ce qui signifie essentiellement que je n'étais pas, en fait, mort.

"Par ailleurs", poursuit le prêtre en souriant, "retourner dans votre monde d'origine entraînera votre mort. Vous trouverez sûrement cela très désagréable."

"Euh, oh, ouais. Totalement." Je n'ai pas pu trouver d'autres mots que ceux-là.

"Maintenant," dit le prêtre en changeant de sujet, "revenons à un sujet plus productif et parlons de la façon dont vous allez vivre à partir d'ici. Vous avez sûrement entendu parler des compétences, n'est-ce pas ?"

"Euh, j'ai entendu un peu de mes amis", ai-je répondu. "Je ne connais pas les détails, cependant."

"Parfaitement bien. Maintenant, je vais vous parler de vos nouvelles capacités. En arrivant dans ce monde, on vous a sûrement accordé des compétences uniques et

les stats qui les accompagnent. Par exemple, les compétences " Mage " et " Swordfighter " sont assez célèbres. Il n'est pas exagéré de dire que les rangs de vos compétences déterminent le chemin que prendra votre vie !"

"Ça a l'air important." Fujiyan et Kitayama avaient dit que les compétences étaient importantes aussi.

"Maintenant pour vos statistiques. Les habitants d'autres mondes ont tendance à avoir des statistiques bien supérieures à la moyenne !"

"On... On le fait ?" J'ai demandé.

"Pourquoi, oui. Par rapport à des gens moyens comme nous, vos statistiques peuvent être plus de dix fois supérieures aux nôtres !" s'exclame le prêtre.

C'est nouveau pour moi.

"Alors, à quoi ressemblent mes capacités ?"

"Eh bien, n'êtes-vous pas un impatient ? Nous allons voir ça tout de suite." Le prêtre s'est tourné vers la nonne. "Ma soeur, si vous voulez bien."

"Oui, Grand Prêtre." La nonne qui était restée silencieuse jusqu'à présent a tendu au prêtre une feuille de papier.

"C'est un objet connu sous le nom de Livre de l'âme", dit le prêtre. "Il déterminera vos stats et vos compétences."

"Euh, wow", j'ai dégluti. Ils ont vraiment fait ressortir quelque chose de sérieux. "Maintenant, maintenant, ne soyez pas nerveux", a assuré le prêtre. "Il suffit de se tenir devant

cette statue de la Déesse et offrir une prière."

"Ok." Je suis allé devant et j'ai fait ma meilleure pose de prière. C'était assez bien ?

"Je dois admettre que je suis plutôt excité," dit le prêtre. "Jusqu'à présent, tous les habitants de l'autre monde ont été dotés de capacités fantastiques."

Je me suis demandé si les choses allaient vraiment se passer aussi bien. Les espoirs du prêtre semblaient élevés.

Avant longtemps, mon corps était enveloppé d'une faible lumière. Soudain, la surface de la feuille de papier du prêtre a laissé échapper un flash.

"Vos stats et compétences ont été déterminées", a dit le prêtre sévèrement. Le suspense me tuait.

"Vos compétences uniques sont Esprit calme, Magie de l'eau (rang bas), et... la dernière écrite est Joueur de RPG." Super, une compétence magique ! C'est dommage qu'elle soit de bas niveau. Le dernier avait un nom bizarre, cependant.

"Mes compétences sont-elles fortes ?" J'ai demandé.

"Eh bien, euh, le dernier est nouveau pour moi, mais le reste est assez moyen," a dit

le prêtre.

Aww, juste moyen.

"Quant à vos statistiques..." Le prêtre a pris un air consterné. Il a ensuite montré le papier à la nonne. "Vous êtes sûre qu'il n'y a pas d'erreur ici ?"

"Il ne devrait pas y en avoir", a-t-elle dit. "Qu'est-ce qui se passe ?" "Regardez ici. Ce numéro est un peu..."

Après avoir parcouru le livre des âmes, la nonne avait également l'air consternée. "Eh bien, il est vrai que ces valeurs sont faibles par rapport aux autres,

mais quand on les compare aux nôtres, ils sont... encore assez bas, hein." Est-ce que j'ai manqué quelque chose ?

"Er, y a-t-il un problème avec mes statistiques ?" J'ai demandé.

"Non, non, rien de la sorte !" a assuré le prêtre. "Maintenant, Takatsuki, tes statistiques sont peut-être un peu... insuffisantes, mais il n'y a pas de quoi s'inquiéter !"

Le prêtre souriait comme toujours, mais il avait l'air un peu plus forcé qu'avant. Je suppose que ce n'était pas ce qu'il avait espéré. C'est un peu blessant de le voir si évident à ce sujet, cependant.

"Maintenant," demanda le prêtre à la nonne, "puis-je vous demander d'expliquer le reste ?" "Très bien, Grand Prêtre." La nonne a incliné sa tête.

"En tout cas, Takatsuki, mon garçon, bonne chance. Tu en auras besoin." Sur ces mots d'adieu, le grand prêtre est sorti d'un pas vif, ne laissant que moi et la nonne dans la pièce.

"Takatsuki, je vais maintenant t'expliquer ce qu'est le Livre de l'Âme", a-t-elle commencé. "S'il te plaît, jette un coup d'oeil ici."

J'ai lu les pages qu'on m'a données et j'ai vu mon nom et mon âge. Il y avait aussi une liste des compétences dont on m'avait parlé, ainsi que des statistiques comme la force, l'endurance et la magie. Je ne pouvais pas vraiment dire grand-chose sur mes statistiques rien qu'à partir des chiffres.

Mais il y a une entrée qui a vraiment fait froncer les sourcils.

Durée de vie : 10 ans, 0 jour.

Huh ?! Euh, qu-qu'est-ce que je regarde là ? !

"Donc, euh. C'est quoi, euh, ce truc de 'durée de vie' ?" Est-ce que j'allais mourir dans dix ans ? Non, c'est impossible. Sûrement qu'ils avaient juste, euh, un sombre sens de l'humour.

"Permettez-moi de vous expliquer. Dans notre monde, le livre de votre âme vous informera de la durée de votre vie."

"Alors pourquoi mon espérance de vie n'est que de dix ans ? !" J'avais quinze ans, alors

ça veut dire que je mourrais à vingt-cinq ans ?

"Dix ans, c'est le temps accordé à tous les étrangers."

"C'est vrai ? Vraiment ?" Cela signifiait que Fujiyan, Kitayama, et tous les autres avaient aussi 10 ans. Je ne savais pas trop comment je me sentais par rapport à tout ça, mais entendre que tout le monde avait le même nombre m'a un peu calmé. Même si c'était toujours trop court.

"Votre durée de vie peut être prolongée en offrant des points de révérence à la Sainte Déesse."

"Attends, tu peux l'étendre ?" J'ai demandé. "Oui, vous pouvez", a dit la religieuse.

O-Oh. C'était un peu un soulagement. Mais je me suis dit que je devais demander les détails.

"Alors, comment dois-je montrer mon respect à cette sainte déesse ?" J'ai demandé. Je devais connaître les détails. Tout pour éviter de mourir dans dix ans. "Il existe de nombreuses méthodes, mais le moyen le plus rapide est de faire un don à la

l'église".

Faire un don ? J'ai pensé. Est-ce qu'elle veut dire...

"Dons monétaires ?" "Oui, monétaires", a-t-elle précisé.

"Donc vous pouvez acheter une vie plus longue avec de l'argent ?" J'ai demandé à nouveau. "Oui, vous pouvez."

Wow. Tu peux juste faire ça, hein ? Je suppose que les mondes imaginaires fonctionnent comme ils l'entendent.

"Mais gardez à l'esprit", poursuit la religieuse, "que plus vous souhaitez prolonger votre vie, plus le prix est élevé. Puisque vous ne possédez aucune des devises de ce monde, cette méthode pourrait être plutôt peu pratique pour vous."

C'est vrai, il n'y avait pas grand chose que je pouvais dire pour discuter.

"C'est juste", ai-je concédé. "Quelles autres méthodes y a-t-il ?"

"La deuxième méthode consiste à vaincre les monstres qui menacent les humains ou à sauver les gens en cas de crise."

"Ah, c'est logique." Celui-là semblait assez simple. Juste aider les nécessiteux. "Donc aider les gens, c'est à ça que servent mes compétences, non ?"

"Oui, exactement. Maintenant, permettez-moi d'expliquer vos trois compétences uniques :

Esprit calme, Magie de l'eau (rang bas), et Joueur de RPG." "Quel genre de compétences sont-elles ?" J'ai demandé.

"Les détails de chaque compétence sont écrits dans le livre de l'âme." J'ai parcouru la page et j'ai trouvé ce qu'elle voulait dire.

Esprit calme : Une compétence qui permet à son utilisateur de garder son calme. Peu importe la force du monstre que vous affrontez, vous garderez votre sang-froid ! Bien joué !

Magie de l'eau (Rang bas) : Une compétence qui permet à son utilisateur de lancer des sorts d'eau de niveau débutant. Votre faible quantité de mana signifie que vos sorts seront de bas rang, mais c'est la vie ! Bonne chance pour l'entraînement !

Joueur de RPG : Une compétence qui permet à son utilisateur de se placer du point de vue de quelqu'un qui joue à un jeu de rôle. Vous pouvez voir dans

360 degrés ! Il s'agit d'une compétence unique qui est exclusive aux habitants de l'autre monde, alors vous êtes un homme chanceux !

- Déesse de la fortune, Ira

Celui qui a écrit ça était à fond dedans ! Ils étaient ivres ? Eh bien, apparemment, c'était la Déesse de la Fortune. Il y avait aussi des avertissements détaillés sur l'utilisation de mes compétences. Je les lirai plus tard.

"J'ai une idée de base de mes compétences", ai-je dit. "Alors, et maintenant ?" "Tous les habitants d'autres mondes comme vous peuvent suivre une formation ici, au

Temple de l'eau jusqu'à un an sans frais", explique la religieuse avec un visage de pierre. "Vous pouvez attendre jusque-là pour décider du travail qui vous conviendrait le mieux."

"Euh, alors, quel travail recommanderiez-vous pour quelqu'un comme moi ?" La nonne n'a rien dit. Pourquoi ai-je eu droit au traitement du silence ?

"Ici, au Temple de l'eau, nous proposons des formations pour une grande variété de métiers", dit-elle après une pause. "Vous êtes libre d'essayer tous les cours qui vous plaisent et de choisir votre emploi par la suite."

Aucune recommandation ? Je suppose qu'il n'y a rien pour lequel mes compétences me conviennent. Mais bon. Je pourrais juste tout essayer et penser à ça comme à un RPG en monde ouvert.

Mais mec, je commençais avec des statistiques faibles.

"Ok, je comprends. Pourriez-vous me dire comment suivre ces cours ?" J'ai demandé. "Et quelles sont les règles pour vivre ici ?"

"Vous trouverez les réponses écrites dans ce manuel", a dit la nonne en me tendant un livre épais. Les mots "Manuel du Temple de l'Eau" (pour

Otherworlders) étaient écrits sur la couverture. Ils étaient manifestement préparés à cela.

"Maintenant, s'il y a autre chose que vous voulez savoir, demandez conseil au personnel du Temple le plus proche". La nonne a déclaré cette conversation terminée sans l'ombre d'un sourire. Une énigme jusqu'à la fin.

Fujiyan et Kitayama m'attendaient derrière la porte.

"Quelles merveilles vous ont été révélées, mon estimé Tackie ?" a demandé Fujiyan.

"Hmm, rien de très impressionnant", ai-je répondu.

"Yo, Takatsuki, laisse-moi voir", a dit Kitayama avec enthousiasme.

"Hé, attendez !" Malheureusement, il avait déjà piqué mon Livre de l'Âme. "Attends, pourquoi tes stats sont si basses ? Hmm. Vous avez raison, rien ici...

semble trop forte." Kitayama a soudainement perdu tout intérêt.

Espèce d'abruti ! me suis-je plaint intérieurement. Comment vas-tu te jeter sur mes résultats alors que je ne voulais pas que tu les voies en premier lieu ? !

Je suppose que ça veut dire que mes stats et mes compétences étaient vraiment très faibles.

"Yep, tu as des compétences bizarres parce que tu es un vrai nerd.

Bonne chance, cependant !" Kitayama m'a donné une tape ferme sur l'épaule. Il essayait apparemment de me consoler.

"Yo, les gars, vous devez entendre parler des compétences de Takatsuki !" Et maintenant il en parlait à tous nos camarades de classe. Avait-il déjà entendu parler de l'intimité ?

"Allons, allons, Kitayama, tu ne dois pas parler des compétences des autres sans leur permission", l'a prévenu une nonne. Dieu merci.

"Alors, Fujiyan", ai-je demandé en regardant mon Livre de l'Âme, "quel genre de compétences avez-vous ?".

"Stockage (rang Ultra) me permet d'emballer et de déballer des objets à volonté. Rang Ultra signifie que ma capacité de stockage est plutôt grande. L'évaluation (Rang Ultra) me permet de vérifier la qualité des objets que je découvre."

"Neat". Ça semblait pratique. Mais ici, Fujiyan a baissé la voix. "Je ne l'ai peut-être pas mentionné avant, mais on m'a accordé une dernière compétence." Il

m'a montré son livre d'âme.

"Waifu Game Player ?" Ce nom semblait assez similaire à l'une de mes propres compétences. "Qu'est-ce que ça fait ?"

"Il me permet de lire les conversations que j'ai avec d'autres personnes sous forme de texte. Il enregistre même un backlog de chat auquel je peux me référer à tout moment."

"Huh, je suppose que les romans visuels fonctionnent de cette façon", ai-je dit.

"On m'a dit que cette compétence était unique aux autres mondes... mais je redoute l'idée que quelqu'un découvre son nom !" a admis Fujiyan.

Ouais, je ne pouvais pas le blâmer.

"C'est un peu comme ma compétence de joueur de RPG", ai-je pensé. "C'est le genre de compétence qu'on obtient quand on aime les jeux vidéo ?"

"Je ne peux pas en être sûr, mais aucun de nous ne semble très adapté au combat", a remarqué Fujiyan. "Par conséquent, notre humble compatriote devra maîtriser la voie du marchand."

"Ouais, ça semble pratique." Ses compétences semblaient être bien adaptées à ce travail.

"On ne sait jamais, mon cher Tackie. Vous pourriez trouver vos compétences assez puissantes dans la pratique !"

"J'en doute un peu." Vu la réaction du prêtre et de la nonne, j'ai eu l'impression d'avoir eu la main lourde.

C'est déprimant...

Par ailleurs, j'ai découvert pourquoi le prêtre a dit que les habitants d'autres mondes étaient si forts : des habitants d'autres mondes ont erré dans ce monde dans le passé, et ils ont tous été bénis avec des statistiques follement élevées quand ils l'ont fait. Je suppose qu'il nous a juste comparé à eux.

"Pourquoi suis-je le seul autre mondain avec des statistiques aussi faibles ?" J'ai demandé plus tard à une nonne voisine. Tous mes camarades de classe étaient dix fois plus forts que les gens de ce monde. Et moi, j'étais trois fois plus faible. Comme, allez...

"Laissez-moi réfléchir", dit la religieuse, en s'arrêtant un moment. "Si je devais hasarder une supposition, ce serait parce que vous étiez très épuisé lorsque vous êtes venu dans ce monde. Le fait d'avoir la plus mauvaise condition physique de vos amis a pu affecter vos statistiques."

"J'étais si épuisé que ça ?" J'ai demandé.

"Votre pouls s'était arrêté pendant un moment. C'est la magie des clercs qui vous a ramené à la vie."

"Oh. Mes excuses pour le dérangement." Les choses étaient plus graves que je ne le pensais. Peut-être parce que je passais tout mon temps à jouer au lieu de faire de l'exercice.

La nonne a suggéré que je reste et étudie au Temple de l'Eau pour le moment. Tous mes camarades de classe avaient des compétences plus puissantes que tout ce qui était enseigné ici, ils avaient donc une classe spéciale faite juste pour eux. Les miens étaient loin d'être aussi puissants.

donc j'étais coincé dans les classes normales. Ça m'a vraiment coupé l'herbe sous le pied.

C'était moi, ou je jouais sur un niveau de difficulté défectueux ? Ce monde fantastique s'avérait être un jeu raté. J'ai poussé un profond soupir.

"Hé, Takatsuki ! Tu t'es enfin réveillé, hein ?"

Une voix m'a interpellé pendant que je réfléchissais. Devant mes yeux se trouvait un playboy suave avec une fille à chaque bras. Un camarade de classe, d'ailleurs.

Ryousuke Sakurai.

Il était le centre d'attention de notre classe et le meilleur joueur de l'équipe de foot. Un homme qui n'était jamais à court de petites amies. Un épargnant de la vie jusqu'au bout des ongles.

"Oh, Sakurai. Eh bien, oui, maintenant. Merci."

"Quel soulagement !" a-t-il dit. "J'étais inquiet quand j'ai appris que vous n'aviez pas ouvert les yeux."

"Oh. J'apprécie beaucoup." Pour être honnête, je ne me sentais pas bien avec lui. Il était comme mon opposé polaire.

"Alors, tu as déjà entendu parler de tes statistiques et de tes compétences ?" a-t-il demandé.

"Ouais, un peu." J'ai donné à Sakurai et aux filles un rapide aperçu de ce que j'avais.

En retour, ils m'ont fait part de leurs compétences.

Sakurai avait la compétence Héros de la lumière. Les deux filles à côté de lui avaient respectivement Sage et Sacred Swordfighter. Ces noms donnaient l'impression qu'elles avaient touché le jackpot.

"Au fait, Takatsuki, tu veux te joindre à notre groupe ?" demanda soudain Sakurai. "Huh ?" D'où cela venait-il ?

"Euh, tu veux vraiment dire Takatsuki ?" a demandé Eri Kawamoto, une des filles à côté de lui.

"Ne serait-il pas mieux dans un autre parti ?" a demandé l'autre fille, Saki Yokoyama. Ces deux-là étaient en lice pour être les plus jolies filles de la classe.

"Nous prévoyons de commencer notre voyage demain, donc nous demandons à tous ceux que nous pouvons", a précisé M. Sakurai.

"Demain ? Ce n'est pas un peu tôt ?" Tout le monde ne devait-il pas suivre la formation ici ?

"Ryousuke est le Héros de la Lumière, donc il n'a pas besoin d'entraînement !" se vante Kawamoto.

"Ouais, il a déjà été nommé capitaine des Highland Knights !"

a déclaré Yokoyama.

Les filles se sont prélassées dans la gloire de leur héros.

"Bref, Takatsuki, tu veux te joindre à nous ?" Le charismatique Sakurai m'invitait apparemment à sa fête avec un sourire innocent. "Nous ne connaissons personne par ici, alors je me suis dit que nous devrions travailler ensemble."

"Hmm..."

J'y ai réfléchi. Ce n'était pas une mauvaise affaire, n'est-ce pas ?

Non, attendez. Vu mes compétences, je serais probablement coincé à porter des bagages si je voyageais avec eux. Ou pire... Eh bien, je ne serais pas exactement leur esclave, mais je serais définitivement au bas de l'échelle.

J'étais sûr que Sakurai ne me transformerait pas en garçon de courses, car c'est un type bien. Cependant, les regards que son entourage m'a adressés exigeaient, sans équivoque, que je refuse.

"J'apprécie l'offre," ai-je commencé, "mais je vais rester au Temple de l'eau pour m'entraîner."

"Ah, c'est dommage." Sakurai avait l'air d'être honnêtement déçu. "Eh bien, il faut respecter les souhaits de Takatsuki", a dit Kawamoto.

Elle a alors fait une proposition bizarre : "Oh, je sais ! Et si tu lui apprenais à se servir d'un sabre, Saki ? Tu sais, en restant ici."

Yokoyama a répliqué immédiatement. "Eh bien, Eri, pourquoi ne pas lui apprendre la magie à la place ?"

"Quoi ? Ne sois pas ridicule !" Kawamoto s'est moqué. "Toi d'abord !" Yokoyama a répliqué.

Et puis ils ont tous deux ri à l'unisson. À première vue, ils avaient l'air d'être amicaux, mais j'ai eu l'impression qu'ils avaient des arrière-pensées.

Sakurai, l'homme au centre de tout cela, n'a pas semblé s'en apercevoir.

"Eh bien, dites-le si jamais vous changez d'avis !" a-t-il dit.

Il a fait un sourire mielleux et est parti. Ni Kawamoto ni Yokoyama n'ont dit un mot de plus. Ils n'ont même pas regardé dans ma direction. Ils se sont lancés un regard noir pendant un moment, cependant. Je pense avoir entendu un claquement de langue. Les bagarres entre femmes sont effrayantes.

Espérons que Sakurai ne sera pas poignardé de sitôt. J'étais un peu inquiet.

Un autre groupe m'a appelé un peu plus tard. "Hé, Takatsukiii !" "Tu as la compétence Magie de l'eau, non ?" a demandé une voix. "Celle

qui est le plus faible des sept éléments ?"

"Et c'est un rang inférieur aussi... Heh heh", dit un autre en riant.

"Et comme, que dire de ces stats ? Ils pourraient choisir des gars dans la rue plus forts que toi."

C'était Okada, un fêtard qui était ami avec Kitayama, et une fille populaire nommée Kawakita. Kitayama était là aussi.

Ces trois-là traînaient souvent ensemble à l'école. Ensemble, ils ressemblaient à une bande de délinquants.

En d'autres termes, je ne me sentais pas bien avec eux non plus.

"De toute façon, Takatsuki," demanda Okada avec un air narquois, "à quel genre de travail tu penses ?"

"Je n'ai pas encore décidé. Et toi ?"

"Moi ? Je vais devenir Maître du sabre ! Je vais hacher et découper les monstres avec ma compétence Greatsword (Ultra Rank) !" dit Okada.

"Et j'ai, comme, la compétence de Haut Sorcier. Je peux utiliser la magie de haut rang des éléments eau, feu, bois et terre ! Plutôt sympa, n'est-ce pas ?" s'est vanté Kawakita.

Je ne me rappelle pas lui avoir demandé, mais je lui ai dit que c'était bien quand même. Je suppose qu'elle voulait juste se vanter.

"Vous avez tous les deux eu de la chance !" s'exclame Kitayama. "Vous pouvez utiliser vos compétences dès le début - je suis un dragoon cependant, donc je ne peux rien faire tant que je n'ai pas attrapé un dragon avant. Ça fait mal au cul, mec."

Pourtant, il semblait plutôt joyeux à ce sujet.

"Frère, comment vas-tu te plaindre alors que tu as toujours Lancer (Haut Rang)".

et Lightfoot ? !" s'est exclamé Okada.

"Hé, que dirais-tu de me faire faire un tour sur ce dragon que tu vas attraper ?" a demandé Kawakita.

"Ouais ! Tu l'as", a dit Kitayama.

"Yo," dit Okada, "Touche pas à ma copine !" "Je ne touche à personne !"

Oh, je suppose que Okada et Kawakita sortaient ensemble. Je ne savais pas. De toute façon, ils ne m'ont rien demandé d'autre et m'ont juste fait écouter leurs fanfaronnades.

Oh, ma pauvre confiance en moi...

Un mois s'est écoulé depuis que je suis arrivé dans cet autre monde.

Un tiers de mes camarades de classe avaient été repérés et emmenés par la police.

des chefs de pays ou d'organisations lointaines. Les premiers à partir avaient été ceux qui possédaient des compétences ultra-puissantes comme Héros de la lumière. Différents éclaireurs étaient venus les uns après les autres, donc en ce qui concerne les meilleures compétences, il semblait que l'oiseau précoce avait le ver.

En utilisant tout ce qu'ils nous ont dit, j'ai rassemblé quelques informations sur l'état du continent. Nous vivions sur ce qu'on appelait le continent de l'Est, qui comprenait six pays :

Nation du Soleil, Highland : Le plus grand pays du continent.

Dépasse tous les autres en population, richesse et puissance militaire.

Nation du Feu, Grand Keith : Le désert constitue la moitié de son territoire. Elle excelle dans le combat, c'est pourquoi elle abrite de nombreux hommes-bêtes et mercenaires.

Nation de l'eau, des roses : Le pays dans lequel je me trouvais. Il a une industrie touristique en plein essor. Aussi, l'église est vraiment puissante ici.

Nation du Bois, Springrogue : Un pays forestier. Abrite de nombreuses tribus d'elfes et d'hommes-bêtes.

Nation du commerce, Cameron : Un pays de finance et de commerce. On y trouve de nombreuses banques, des guildes de marchands, etc.

Nation of Ground, Caol Ilan : Un pays souterrain. Abrite de nombreuses tribus naines. L'industrie de la forge d'armes est en plein essor.

Ou quelque chose comme ça. Les six pays étaient plus ou moins en bons termes les uns avec les autres. Il ne semblait pas y avoir de guerre en cours, du moins. Il y avait autrefois une nation de la lune appelée Laphroaig, mais elle a disparu depuis longtemps.

Un par un, mes camarades de classe avaient accepté les offres présentées par les éclaireurs, et étaient maintenant dispersés à travers le continent conformément aux conditions de leurs contrats. Pas un seul éclaireur n'était venu me chercher. Ce n'est pas une surprise.

En ce moment, je suivais le cours de magie pour débutants. Aucun autre camarade de classe de mon ancien monde n'était là. Mes nouveaux camarades étaient des enfants ayant à peine dépassé l'âge de la maternelle.

"Voici Takatsuki. Il est nouveau dans ce monde, alors j'espère que vous pourrez tous le mettre à l'aise."

"Yeeees, Teacher", ont répondu les enfants avec joie. Un lycéen solitaire parmi une bande d'écoliers...

Ha ha, je peux sentir les larmes arriver.

"Pour le cours d'aujourd'hui, nous allons apprendre les éléments magiques. Il y a sept éléments dans ce monde, chacun avec ses propres caractéristiques." Le vieux professeur a commencé à griffonner sur le tableau noir.

Soleil : Contrôle la lumière, le tonnerre et le vent. Lune : Contrôle l'obscurité et la mort.

Feu : Contrôle les flammes et la chaleur. Eau : Contrôle l'eau, la glace et la brume. Bois : Contrôle les plantes et le poison.

L'or : Contrôle le temps, l'espace et le destin. Terre : Contrôle la terre, la pierre et les métaux.

"Chaque élément a une déesse qui le commande. Six des éléments sont largement vénérés sur ce continent, mais pas la lune. Comme vous le savez tous, la lune est l'élément des ténèbres et de la mort, ainsi que l'élément des démons. Rappelez-vous, vous ne devez pas la vénérer."

"Yeeees, professeur."

"De plus, toute magie que vous utilisez nécessite une puissance magique, ou 'mana'. Vous devez utiliser beaucoup de mana pour lancer une magie plus puissante, c'est pourquoi il est nécessaire de monter en niveau..."

Et la conférence a continué. C'était beaucoup plus excitant que les cours dans mon ancien monde. Je suppose que je devais commencer à étudier.

Trois mois s'étaient écoulés depuis que j'étais arrivé dans cet autre monde. "Je vous dis adieu, mon estimé Tackie."

"Vous aussi, Fujiyan."

Fujiyan avait été repéré. Pas par un groupe d'aventuriers, mais par la guilde d'un marchand. Il avait apparemment été en contact avec les marchands qui étaient venus au Temple de l'Eau. Quel gars responsable.

"Votre humble compatriote envisage de travailler comme marchand à Macallan, la ville la plus proche du Temple de l'eau. Par tous les moyens, saluez-moi si votre chemin vous y mène."

"Compris", ai-je dit. "Je vous chercherai si je suis dans le coin." "Eh bien, je prie pour que votre formation vous serve bien."

"Ouais, pareil pour toi."

J'ai donné une poignée de main ferme à Fujiyan avant qu'il ne parte. Je sais que je n'ai jamais

J'avais beaucoup d'amis, mais avec le départ de Fujiyan, j'avais perdu presque toutes mes chances de parler avec mes camarades de classe. Plus de la moitié des personnes avec qui nous avions commencé étaient déjà parties en voyage.

Je me sentais seul.

"Hé, M. Makoto, vous vous êtes amélioré en magie de l'eau ?"

Je parlais à un enfant avec lequel je m'étais lié après lui avoir raconté des histoires de mon ancien monde. Il était apparemment le troisième fils d'un noble.

"Magie de l'eau : boule d'eau". Pendant que je parlais, une sphère d'eau de la taille d'une balle de softball est apparue au-dessus de la paume de ma main.

Le processus de lancement de la magie consistait à générer d'abord, puis à contrôler.

Pour le Waterball, l'utilisateur génère l'eau et la contrôle (en la transformant en boule). C'est simple. La force de la magie de l'eau qu'une personne pouvait générer dépendait de la quantité de mana dont elle disposait. Vous pouviez également utiliser la magie plus rapidement si vous vous entraîniez au niveau de maîtrise de votre magie.

Mon mana était à un niveau de débutant, ce qui signifie que j'en avais très peu. Fabriquer cette petite boule était à peu près tout ce que je pouvais faire. Le bon côté des choses, c'est que j'avais entendu dire que la maîtrise d'un utilisateur augmentait à chaque fois qu'il utilisait la magie, alors je me suis entraîné tous les jours.

"Wow ! Tu peux utiliser la magie après seulement trois mois ! Il m'a fallu deux ans pour lancer la boule de feu !"

Une boule de feu aussi grande qu'un ballon de basket est apparue au-dessus de la paume de la main du garçon. Elle... était grosse. Comme, cinq fois la taille de la mienne. Comparer sa magie à la mienne me rendait juste... triste. Le garçon avait les compétences Magie du feu (rang moyen) et Combattant d'épée (rang moyen), il voulait donc devenir un maître des sorts.

Tu sais, j'ai pensé, je voulais être un lanceur de sorts aussi. Pas même un héros ou quelque chose d'avide.

Mais je n'avais pas les compétences nécessaires pour être un guerrier, donc toute cette gamme d'emplois n'était pas sur la table. Je devais juste m'engager à être un mage.

"Bonne chance, M. Makoto !"

Tout ce que j'ai pu faire c'est dire "Ouais" et lui faire un signe de tête sans vie.

Une demi-année s'est écoulée depuis que je suis arrivé dans cet autre monde.

Les scouts avaient pratiquement cessé de recruter au temple. Tous les élèves de classe 1-A restants (moi y compris) ont dû réfléchir sérieusement à leur avenir. Mais encore une fois, les autres avaient tous des compétences comme combattant à l'épée (haut rang) ou mage (haut rang).

Rank), leurs perspectives n'étaient donc pas trop sombres.

Contrairement à moi.

En plus de mon entraînement de mage, j'étudiais aussi des compétences normales comme Voyageur et Voleur. Les compétences normales sont celles que tout le monde peut apprendre avec un peu d'entraînement. Les compétences comme Magie de l'eau ou Joueur de RPG étaient dites " uniques ", ce qui signifie qu'elles ne pouvaient pas être apprises par n'importe qui. Les compétences uniques d'une personne étaient gravées dans la pierre.

L'arbre de compétences Voyageur contient de nombreuses sous-compétences utiles sur la route, comme la capacité d'éviscérer et de cuisiner des animaux, de prodiguer les premiers soins ou d'allumer des feux. L'arbre de compétences Voleur comprend des éléments comme Sentir le danger, Éclaireur, Esquiver, Fuir, Clairvoyance et Écouter. Il est remarquable parce qu'il comporte de nombreuses sous-compétences utiles pour prévoir le danger et échapper aux ennemis, ce qui est essentiel pour quelqu'un comme moi qui va probablement voler en solo.

C'était assez excitant. Comme partir en voyage.

Neuf mois s'étaient écoulés depuis que j'étais venu dans cet autre monde.

Il restait trois élèves de classe 1-A, dont moi-même. En dehors de l'entraînement, je passais tout mon temps à la bibliothèque pour apprendre la langue de ce monde. Si je pouvais lire l'alphabet, je pouvais lire des livres.

Je ne connaissais absolument rien de ce monde ; pas son histoire, pas ses nationalités, pas ses monstres, pas son terrain, pas ses maladies, rien. Comme je devais partir dans trois mois, je me suis engagé à élargir autant que possible mes connaissances sur ce monde.

J'ai aussi fait quelques recherches sur son histoire. Ce monde mesure les années en utilisant ce qu'on appelle le calendrier du Sauveur. En ce moment, nous sommes en l'an 1001 AS, ou Après le Salut. 0 AS était l'année où Abel le Sauveur a vaincu le Grand Seigneur Démon.

...Abel le Sauveur. Selon les livres d'histoire, il avait deux compétences de Héros :

Héros de la lumière et Héros du tonnerre.

Tu parles d'un tricheur.

Bref, Abel le sauveur avait créé le plus grand pays du continent, Highland. On ne peut pas faire plus héroïque que de vaincre le Grand Seigneur Démon et de fonder un pays. Les nations de Roses et de Great Keith ont été fondées après qu'Abel le Sauveur ait sauvé le monde. En gros, tous les pays dans lesquels nous vivions avaient une histoire d'environ mille ans. Plutôt court.

Les livres de la bibliothèque m'ont appris l'histoire des mille dernières années.

en détail, mais je n'ai pu trouver que des mentions éparses de l'histoire antérieure à 0 AS. D'après ce que j'ai compris, il s'agissait d'un âge sombre où le Grand Seigneur Démon régnait sur le continent ; ce n'est qu'après que le sauveur ait libéré les gens de lui que l'histoire est entrée dans son âge actuel.

Un an s'était écoulé depuis que j'étais arrivé dans cet autre monde. Tous mes camarades de classe étaient partis.

J'étais la dernière personne de la classe 1-A à rester.

Chapitre 2 : Makoto Takatsuki rencontre une déesse

Cela faisait un an jour pour jour que j'étais arrivé au Temple de l'eau. En d'autres termes, aujourd'hui était le jour où j'allais le quitter.

Pas par choix, je ne pouvais m'empêcher de penser.

"Prends soin de toi, Makoto", a dit ma vieille prof de magie en me raccompagnant. "Ta magie n'a pas pu vaincre un petit monstre, après tout."

Mon professeur semblait inquiet. Après une année entière d'entraînement à mon métier de mage, j'étais toujours au niveau d'apprenti. Au final, je n'étais toujours pas devenu un vrai mage. Soupir...

"Ne t'inquiète pas", je lui ai assuré. "Je vais utiliser la compétence Fuite de mon voleur.

l'entraînement si on en arrive là." "Bonne idée. Tu ne dois pas te battre."

Il était rare que les apprentis mages voyagent seuls. Et par rare, je veux dire "jamais".

Une personne ayant un rôle de soutien se ferait tuer par des monstres en un clin d'œil si elle voyageait seule. Ils forment normalement des groupes avec des personnes qui occupent des rôles de première ligne, comme les guerriers ou les combattants.

On m'avait dit et répété que je devais rejoindre n'importe quel parti qui me prendrait, mais j'avais refusé catégoriquement. Après tout, parler avec des inconnus est fatiguant. Et un apprenti mage ne serait-il pas la cible de toutes les blagues ? Autant faire cavalier seul.

"Tu sais, on pourrait probablement te trouver un poste de travail au temple..."

Oui, Professeur, j'ai pensé, j'ai entendu ça plein de fois aussi.

"Si je le fais, ma durée de vie s'achèvera dans neuf ans", ai-je dit. "Je dois travailler dur pour donner à la déesse des points de révérence pour la prolonger."

"Être un otherworlder doit être difficile..." répondit-elle. "Eh bien, je vais y aller."

Nous avons fait nos adieux. Mon professeur avait l'air un peu triste, mais elle souriait. Elle

était une gentille dame. Peu importe à quel point j'étais un mauvais élève, elle s'était assurée que je suivais les cours et elle ne m'avait jamais abandonné. Même après m'être éloigné du temple, je me suis retourné pour la trouver en train de me regarder.

Je lui ai fait un grand signe. Mais je ne me suis pas retourné, j'étais seul maintenant.

Bonne chance, moi.

Mon chemin a commencé de façon plutôt paisible. De temps en temps, j'entendais des oiseaux gazouiller dans la forêt, et ce son me rassurait. Le ruisseau qui longeait l'autoroute provenait d'une source située dans la forêt des élémentaires, derrière le temple de l'eau. L'eau contenait la bénédiction des élémentaires, ce qui, m'avait-on dit, rendait l'approche des monstres difficile.

La zone située le long de la rivière était donc assez sûre, et des routes et des villes ont été construites à proximité.

La ville la plus proche du Temple de l'eau s'appelait Macallan et était située au bord d'un lac. Elle était également connue sous le nom de Cité de l'eau.

C'était mon premier arrêt. Mon ami Fujiyan était censé être là. Est-ce qu'il allait bien ? Cela m'a fait remonter le temps alors que je me promenais.

J'avais mes compétences Scout et Stealth actives pendant tout ce temps pour m'assurer que je ne rencontrerais pas de monstres ou que je ne serais pas remarqué par eux. La portée de ma compétence Scout était d'environ 100 mètres. Par ailleurs, Kawamoto, mon camarade de classe qui avait la compétence Sage, pouvait faire de la reconnaissance dans un rayon d'environ cinq kilomètres. Cinquante fois plus loin que moi.

La vie n'est pas juste...

Mais ma compétence d'éclaireur était assez bonne pour détecter au moins les monstres dans la forêt le long de la rivière. J'ai continué à descendre l'autoroute avec prudence en gardant ma compétence active.

Ou, du moins, j'ai été prudent au début... mais tout ce que j'ai trouvé en continuant à marcher, c'est le paysage paisible d'une route de campagne. Un peu terne. J'en ai eu marre de regarder la forêt, l'autoroute et le ruisseau sans fin. Et la ville était encore loin.

Peut-être que je pourrais... m'entraîner ?

J'ai décidé de faire les mêmes exercices que je faisais tous les jours au temple pour augmenter ma maîtrise de la magie de l'eau. J'ai détendu mon esprit et concentré mon mana.

"Magie de l'eau : Boule d'eau, 7e rassemblement", j'ai chuchoté.

Avec cela, j'ai fait une boule d'eau qui était à peu près aussi grande qu'un ballon de volley en utilisant l'eau du ruisseau. Je n'avais pas assez de mana pour générer sept boules d'eau à la fois, j'en aurais manqué en un instant si j'avais essayé. Mais vous n'aviez pratiquement pas besoin de mana pour contrôler l'eau qui existait déjà à proximité - cela dépendait du niveau de maîtrise de chacun au moment de lancer le sort. Ils ont dit qu'on pouvait contrôler la matière en utilisant le mana qui flotte dans l'atmosphère de ce monde.

Plus un utilisateur pratiquait sa magie, plus son niveau de maîtrise augmentait.

Les compétences pouvaient également se renforcer avec des maîtrises plus élevées. Des maîtrises de haut niveau signifiaient générer plus rapidement et mieux contrôler, il n'y avait donc aucun inconvénient à les élever aussi haut que possible.

C'est pourquoi je n'ai jamais manqué un jour d'entraînement l'année dernière. Mon professeur m'avait même donné le sceau d'approbation, disant que ma maîtrise de la magie de l'eau était supérieure à un niveau avancé... même si la force de cette magie était encore de rang inférieur.

Ce qui est un peu un défaut fatal... Hm ?

Mes pensées ont été interrompues lorsque ma compétence d'éclaireur a détecté quelque chose. C'était dans la forêt, juste un peu à l'écart de la route.

Un humain a été attaqué par des monstres ? J'ai gardé ma compétence furtive active pendant que je m'approchais discrètement. Dans la forêt, j'ai trouvé une voiture tirée par un cheval et entourée d'un groupe de gobelins. Un homme qui semblait être un marchand était coincé au centre et tentait de les repousser avec une épée. Il y avait environ dix gobelins, et le marchand était clairement désavantagé.

Hmm... Dois-je l'aider, ou dois-je continuer à me cacher ? Si c'était un jeu, je viendrais à la rescousse sans hésiter. Les missions d'abattage de gobelins sont pratiquement des tutoriels.

Si j'étais le personnage principal, en tout cas...

Malheureusement, le monde imaginaire dans lequel je me trouvais était un monde où les chiens se mangent entre eux. Si vous mouriez, il n'y avait pas de retour possible.

Si je ne l'avais pas encore mentionné, ce monde n'avait pas de mécanismes de jeu vidéo qui ramenaient les gens à la vie. Les gens ne se réveillaient pas dans la dernière auberge qu'ils avaient visitée avec la moitié de leur argent en moins. La mort était le rappel, votre vie était terminée. Et j'étais un apprenti mage de l'élément le plus faible de tous : la magie de l'eau.

"C'est dur... Je veux dire, mon professeur m'a dit de courir si je trouvais des monstres..."

D'un autre côté, eh bien, regardez. Quelqu'un a été attaqué par

des monstres juste devant mes yeux. Je ne pourrais pas vivre avec moi-même si je le laissais mourir. Bien que ça irait à l'encontre du but recherché si je mourais aussi...

Hmm... Que dois-je faire...

J'ai fait des allers-retours... Pendant ce temps, les gobelins se rapprochaient de plus en plus du marchand.

Soudain, un écran de sélection - comme celui que l'on voit dans un jeu vidéo - est apparu devant mes yeux.

Souhaitez-vous sauvegarder le marchand ? Oui

Non

"Huh ?"

Qu'est-ce que je regardais ? Je n'avais jamais vu ça avant. C'était l'effet de ma compétence de joueur de RPG ? Attendez, c'est vraiment ce que fait cette compétence ? J'étais censé choisir une option ? Je me suis gratté la joue, je me sentais gêné.

...Cette compétence sait vraiment comment aller droit au but. Eh bien, je ne serais pas vraiment un joueur de RPG si je choisissais "Non", n'est-ce pas ?

J'ai appuyé sur le bouton "Oui".

"Très bien, voici ma première rencontre de combat !"

Je me suis approché lentement des gobelins et j'ai concentré mon mana. Je me suis assuré que je ne toucherais pas le marchand, puis j'ai lancé mon sort de rang inférieur, Magie de l'eau : Flèche de glace. Les boules d'eau que j'avais fabriquées pour m'entraîner se sont transformées en flèches de glace et se sont précipitées vers les gobelins.

Chacune d'entre elles était dans le mille ! Mais malheureusement...

Bien sûr, cela ne les battra pas !

Les gobelins saignaient, mais ils étaient loin d'être assommés. Peut-être que c'était à cause de ma distance, ou peut-être que c'était parce que mes tirs étaient faibles. Quoi qu'il en soit, j'avais leur attention.

"Hé," j'ai crié au marchand, "ça va ?" "Un aventurier ? S'il vous plaît, sauvez-moi !"

"Je l'ai." J'ai gardé ma réponse courte et douce.

Je gardais habituellement ma compétence Esprit calme à 50%, mais cette situation exigeait son réglage maximal de 99%. Toutes les pensées oiseuses ont disparu. Je n'avais pratiquement pas de stress ni de peur en utilisant cette compétence. Je me concentrais uniquement sur la défaite de mes adversaires.

Le plus proche et le plus grand des gobelins est venu vers moi. Plus précisément, c'était une espèce supérieure de gobelin appelée hobgobelin. Ça devait être leur chef. Il mesurait environ deux mètres de haut aussi. Plutôt grand garçon.

Le reste des gobelins continuait d'encercler le marchand et sa voiture tandis que le hobgobelin utilisait une seule main pour dégainer une dague rouillée et noircie. J'aurais probablement attrapé le tétanos si cette chose m'avait coupé, alors euh, je n'avais vraiment pas envie de m'attaquer à ce gobelin de près. Je me suis tenu à la limite de la portée de sa dague et j'ai concentré mon mana.

"Magie de l'eau : Aiguille de glace !" "Gyagh !"

La magie de l'eau a poignardé le hobgobelin dans les yeux.

Lancer des aiguilles de glace de la taille d'un cure-dent dans les globes oculaires d'un ennemi était un de mes sorts originaux. La magie elle-même n'était peut-être pas impressionnante, mais elle avait un impact sur toute créature qui dépendait de la vue. Et surtout, ça me permettait de conserver mon mana.

J'ai pris des précautions au cas où l'ennemi commencerait à balancer son arme au hasard, mais il a juste laissé tomber la dague pour se couvrir les yeux.

Parfait ! me dis-je. Ne voulant pas laisser passer une opportunité, j'ai attrapé la dague que le hobgobelin avait laissé tomber.

Mais... Hmmm... J'ai hésité un moment. C'était la première fois que j'utilisais une lame, et je n'avais jamais poignardé une créature vivante auparavant. Et évidemment, tuer un monstre n'était pas une expérience que j'avais à mon actif. Mais...

C'est un autre monde, j'ai pensé. Débarrasse-toi de ces inhibitions naïves. Ok... Je vais le faire !

J'ai pris ma décision. Avec ma résolution durcie, j'ai enfoncé la dague dans la poitrine du hobgobelin.

"Magie de l'eau : Geler !"

C'était un sort de magie de l'eau de rang inférieur qui refroidissait un liquide jusqu'à ce qu'il gèle.

En utilisant la dague comme un conduit, je pouvais geler le sang de mon adversaire. J'avais passé beaucoup de temps à mettre au point cette attaque spéciale pour compenser mon manque de mana.

Le corps du hobgobelin a eu un spasme avant de tomber.

J'avais ma compétence RPG Player active pendant le combat et j'observais mon environnement en utilisant une perspective à 360 degrés. Les autres gobelins semblaient se méfier de ce qui se passait entre moi et leur chef. Je l'avais prévu, mais malgré cela, il ne me restait presque plus de mana. Je ne pouvais plus générer de

l'eau.

Mec, je suis vraiment à court de mana, hein...

Ok alors, que feraient les gobelins maintenant qu'ils ont perdu leur chef ? J'espérais qu'ils choisiraient de fuir... Non, ils m'ont tous fait face en même temps. Oh, bien. J'ai décidé de les conduire à la rivière. On ne peut pas se battre sans eau, après tout.

J'ai activé ma compétence de voleur, Fuite, et j'ai attiré les gobelins sur la rive. Je suis resté devant eux, mais je me suis assuré qu'ils ne me perdent jamais de vue. Parfait, j'ai trouvé juste l'endroit qui avait toute l'eau dont j'avais besoin. Les gobelins me rattrapaient rapidement.

Magie de l'eau : Marche sur l'eau. Cette magie permet à son utilisateur de marcher à la surface d'une étendue d'eau. Je l'ai utilisée pour me tenir doucement au-dessus de la rivière. Pourtant, l'eau ne descendait que jusqu'à la taille, alors les gobelins ont pataugé pour continuer leur attaque.

Ils sont tombés dans mon piège !

"Magie de l'eau : Flux !"

J'ai piégé les gobelins qui étaient entrés dans la rivière avec ma magie. L'eau a enveloppé leurs corps et a commencé à les noyer. Les gobelins gloussaient et haletaient en luttant désespérément pour s'échapper, mais ils ne pouvaient pas respirer sous l'eau. Après cinq minutes environ, le dernier gobelin a cessé de respirer.

C'était tout ?

"Ouf, j'ai à peine réussi à le faire fonctionner..."

J'ai repris mon souffle et suis retourné vers le marchand.

Le point de vue de la fille d'un certain marchand ◇

Uggghgh... Qu'est-ce que je fais ? Qu'est-ce que je fais, qu'est-ce que je fais ?

J'étais désemparé. C'était ma première fois sur l'autoroute. J'avais entendu dire que la route entre Macallan et le Temple de l'eau était sûre, alors j'étais parti pour la prochaine ville avec mon père, un marchand, sans aucune inquiétude.

Mais tout à coup, nous avons été attaqués par une bande renégate de gobelins rendus hostiles par leur faim. Mon père savait se servir d'une épée ; se débarrasser d'un gobelin isolé n'aurait pas été un problème. Mais nous étions contre dix ! Nous étions condamnés !

"Ne sors pas de la voiture !" a crié mon père.

Les gobelins nous ont encerclés. Leur encerclement se resserrait à chaque instant pour s'assurer que nous ne pourrions pas nous échapper. Attendaient-ils... que mon père soit épuisé ? Notre cheval était trop effrayé pour être utile.

Oh non ! Mon père a été coupé ! me dis-je. Alors que son attention était concentrée sur un gobelin proche, un hobgobelin était arrivé par derrière et l'avait attaqué d'un coup de couteau ! Mon père se tenait maintenant l'épaule, il n'était clairement plus en état de manier l'épée.

"Guh..." Mes dents claquaient. Mon propre père allait être... Non, ce n'était pas seulement lui. Je n'étais pas plus en sécurité. Les gobelins... tuent des hommes. Et violent les femmes. Tout ça pour nous faire porter leurs enfants.

"Je dois me battre aussi..." J'ai essayé de sortir, mais mes jambes tremblaient tellement que je ne pouvais pas marcher.

"Gyagh." "Gyagh !" "Gyayagyahgh !" Les gobelins qui nous avaient entourés gloussaient de joie.

J'ai peur, j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur...

Les gobelins attendaient patiemment que mon père s'épuise. Il allait se faire tuer ! Et pourtant... Et pourtant... ! Je ne pouvais pas bouger mes jambes ! La peur avait rendu ma gorge rauque et mes paumes étaient trempées de sueur.

O Déesse, je vous en prie... apportez le salut à cette pauvre famille...

"Gyagh ?" "Gyagh ? !" "Gyagyagh !"

Alors que j'offrais ma prière à la déesse, l'essaim de gobelins fut soudainement transpercé par des flèches de glace.

"Wha- ?" Qu-Qu'est-ce que c'était ? Qu'est-ce qui se passe ?

"Hey, tu vas bien ?" a demandé quelqu'un.

Qui était-ce ? Pourrait-il s'agir d'un aventurier ? "Un aventurier ? S-S'il vous plaît, sauvez-moi !"

Mon père a demandé de l'aide. Mais la seule personne que j'ai vue était un garçon longiligne. Son armure était légère et il n'avait pas une seule arme en vue.

Euh... C'était une bonne idée ? Pour être honnête, il avait l'air bien plus faible que mon père... Pourrait-il même vaincre un seul gobelin ?

Quoi qu'il en soit, il ne nous a pas laissés pour morts. Il est venu nous sauver des monstres qui nous attaquaient. Peu importe à quel point cet aventurier semblait faible, je devais lui faire confiance.

J'ai essayé une fois de plus de quitter le chariot et de me joindre au combat. Attendez, le hobgobelin s'approchait de l'aventurier !

"Gyagh !" Le chef apparent des gobelins s'est soudainement protégé les yeux de douleur.

"Huh ?" Quelque chose s'est produit ? Était-ce de la magie ? Mais le garçon n'avait pas

récité une incantation. Et il ne semble pas qu'il ait utilisé une baguette non plus.

Le garçon s'est déplacé rapidement pour se rapprocher du hobgobelin et l'a poignardé avec sa dague.

Mais une attaque aussi faible ne peut pas vaincre un monstre, ai-je pensé. Le garçon allait me prouver que j'avais tort.

Le corps du hobgobelin a été secoué en hauteur avant de tomber directement au sol.

Le garçon était sans émotion et calme, comme s'il voyait tous les coins et recoins qui l'entouraient sans même avoir à regarder.

Attends, quoi ? ! J'ai pensé. Qu-Qu'est-ce qui vient de se passer ? !

Les gobelins qui entouraient mon père fonçaient maintenant sur le jeune aventurier. Ils devaient considérer cet intrus comme une véritable menace. Le garçon s'est enfui en direction de la rivière, avec l'intention manifeste que les gobelins le suivent. Mais il n'aurait pas dû ! S'attaquer seul à autant de gobelins serait du suicide !

"Papa !" J'ai crié en sautant de la voiture. "Bon sang, petit !" a-t-il répondu. "Je t'ai dit de te cacher !" "Mais nous devons l'aider !"

"Je sais... Mais je suis sûr qu'il est déjà..."

J'ai entendu le bruit de l'eau qui éclabousse sauvagement ainsi que les gémissements des gobelins au milieu d'eux. Est-ce qu'il va bien ? ! J'étais inquiet, mais je ne serais sûrement d'aucune aide même si j'étais là.

Un peu plus tard, le garçon est revenu, indemne.

Whaaaaaaaaa ?! J'ai pensé. Il a vaincu toute cette bande de gobelins tout seul ? ! Il doit être un sacré combattant...

"Tu vas bien ?" a demandé le garçon à mon père. "Oh, tu avais quelqu'un d'autre avec toi."

"O-Oui, vous nous avez sauvés. C'est ma fille." "M... Merci beaucoup !"

C'est vrai, il nous a sauvés.

Maintenant que j'étais libéré d'un tel stress, mon corps s'est relâché. J'ai levé les yeux vers le garçon aventurier aux cheveux noirs. Même s'il avait éliminé sans effort un essaim de monstres il y a quelques instants, il avait le visage de quelqu'un qui ne ferait pas de mal à une mouche.

L'incongruité a fait sauter mon cœur d'un battement ou deux.

Le point de vue de Makoto Takatsuki ◇

"Merci infiniment ! Je vous dois la vie !"

"Je ne sais pas ce que nous aurions fait sans toi..."

Le marchand et sa fille m'ont beaucoup remercié. Le père avait l'air d'un bon gars, et la fille semblait être en sixième année ou plus. Les enfants d'ici commencent à travailler si jeunes ? Les mondes imaginaires sont durs, hein ?

Apparemment, des choses plutôt mauvaises arrivent aux filles si elles se font attraper par des gobelins. En entendant ça, je me suis dit que j'avais fait le bon choix en les sauvant.

"Ce n'est peut-être pas grand-chose, mais prenez ceci en remerciement", dit le marchand. "Uhh, cent mille gald ? C'est beaucoup." Je ne connaissais pas le

l'économie de sauver des gens, mais cette somme était une sacrée fortune. "Eh bien, j'aimerais que vous nous accompagniez à la prochaine ville."

"Ah, donc ça couvre aussi l'escorte." Je pouvais l'accepter. Il était plutôt rare que des monstres se montrent sur cette autoroute, donc ça ne devrait pas être trop difficile.

Le marchand a parlé de tous ses problèmes pendant que nous voyagions. Cela m'a rappelé que Fujiyan était aussi un marchand. Je me suis demandé s'il avait les mêmes problèmes.

"Je pense que nous devrions bientôt monter le camp", a suggéré le marchand avant que le soleil ne se couche.

La route que nous empruntions comportait un certain nombre d'emplacements libres parfaits pour le camping. Apparemment, le propriétaire local les avait aménagés pour que les marchands et les aventuriers puissent s'y reposer.

"Je m'excuse pour ce repas si simple", dit le marchand avec humilité.

Cela dit, il a sorti un ragoût qui avait été maintenu au frais par la magie - en d'autres termes, de la nourriture réfrigérée. Nous l'avons mis sur le feu, porté à ébullition, et en avons fait un repas en plein air avec du pain dur. Savoureux.

"Ok, je vais aller patrouiller la zone", leur ai-je dit. C'était après le dîner, et je venais de poser le sac de couchage qu'ils m'avaient prêté sur le sol.

"Désolé pour le dérangement", s'est excusé le marchand. "Je me joindrais à vous si ma jambe n'avait pas été blessée."

"Je suis ton escorte, donc tu peux me laisser gérer ça."

Sur ce, je me suis éloigné de la voiture dans laquelle la famille dormait, la laissant derrière moi.

J'ai marché un peu au-delà du campement et j'ai utilisé ma compétence d'éclaireur pour m'assurer qu'aucun monstre ne se trouvait à proximité. Une fois cela fait, j'ai enfin désactivé la compétence Esprit calme que j'avais laissée activée pendant tout ce temps.

"Pheeeeeew..." J'ai laissé échapper un gros soupir. Le dos de mes mains s'est mis à dégouliner de sueur tandis que mon pouls s'accélérait. "Je n'aurais jamais cru que je rencontrerais des monstres avant d'atteindre la première ville..."

J'ai ouvert mon livre d'âme et j'ai vu que mes points de révérence avaient augmenté.

Et ma durée de vie aussi, un peu. De trois jours environ.

"J'étais sérieusement nerveux... Heureusement que j'ai réussi." Mes genoux tremblaient.

"Je pensais que mon premier monstre aurait été quelque chose de bas niveau..." Comme un lapin à cornes ou un rat géant, par exemple. Je ne m'attendais pas à ce que mon premier combat soit contre une bande entière de gobelins !

"Mais... j'ai gagné, non ?" J'ai fait un sourire et levé le poing vers le ciel étoilé. "Très bien !" J'ai pompé mes bras très légèrement. Je me suis souvenu comment

déçu le personnel du Temple de l'Eau avait été avec mes compétences de bas étage. Des camarades de classe avaient eu pitié de moi, des enfants m'avaient réconforté, et même le professeur qui m'avait traité comme une famille avait été inquiet en me voyant partir. Comme s'ils s'excusaient auprès de moi d'avoir à vivre dans ce monde.

"Je vais bien. Je vais bien. Je vais aller bien."

J'ai ça. Esprit calme, Joueur de RPG, et Magie de l'eau (rang bas). J'allais réussir dans ce monde avec ces trois compétences. Je n'allais pas mourir pendant les neuf années qu'il me restait.

Mes pensées se tournèrent vers l'arme qui gisait sur le sol à ma taille. Que ferais-je de la lame que j'avais prise au hobgobelin ? J'ai jeté un autre coup d'œil à la dague rouillée et abîmée. Elle ne se vendrait probablement pas. Ou être utile comme arme.

"Je pourrais peut-être le garder comme souvenir de ma première victoire. Et peut-être qu'il serait utilisable si j'enlevais la rouille."

Pour l'instant, j'ai décidé de le garder, alors je l'ai enveloppé dans un tissu. Il était temps de retourner dormir de toute façon.

Et ainsi, mon premier jour à quitter le Temple de l'Eau était terminé. L'excitation a rendu le sommeil difficile, cependant.

◇

Quand je me suis réveillé, je me suis retrouvé dans un espace vide et ouvert. Je rêvais... non ? Merde, je n'avais pas l'intention de dormir aussi profondément. Mais où étais-je ? Ça ressemble à quelque chose que j'ai déjà vu dans un jeu...

Alors que mon esprit vagabondait, j'ai senti un frisson me parcourir l'échine. Comme si je sentais une présence qui n'était pas de ce monde.

Je me suis retourné et j'ai vu sa forme devant mes yeux. "Salutations, Makoto. J'attendais notre rencontre."

Devant moi se trouvait une fille au visage si magnifique que l'expression "une sur un million" semblait être un rapport bien trop faible. Mon souffle s'est arrêté un instant.

"Qu-Qui... pourrais-tu être ?" J'ai demandé en tremblant. La beauté de la fille en face de moi était tout simplement inhumaine.

Eh bien... Je ne suis pas un humain.

La fille a souri.

"Je suis une déesse." Ce sont les mots qui sont sortis de sa bouche. "Vous êtes... une... une déesse ?"

Le beau visage de la jeune fille cachait un soupçon de folie. Elle avait des cheveux argentés brillants teintés de bleu, et ses yeux étaient comme des saphirs. Sa peau était claire et nette. J'ai remarqué que ses membres étaient féminins, gardant un peu de leur charme enfantin. Et pourtant, elle dégageait une maturité envoûtante.

Elle était construite tellement comme une poupée... que je la trouvais effrayante. D'une beauté effrayante.

"Uhh, avez-vous des affaires avec moi ?" J'ai demandé.

Les dieux qui régissent ce monde sont bien réels. Si la fille en face de moi était vraiment une déesse, alors je ferais mieux de ne pas essayer de lui désobéir. Heureusement que ma compétence Esprit calme me permettait de garder mon sang-froid, même dans un moment pareil.

"Je t'ai observé tout ce temps. Sauver ce marchand de ces gobelins sans tenir compte des dangers, c'était un acte merveilleux. Je t'invite à devenir mon acolyte." La déesse afficha un sourire rempli de grâce divine.

"L'acolyte d'une déesse..."

Ces mots ont rappelé des souvenirs d'il y a un an...

◇

Peu de temps après mon arrivée dans ce monde, une personne se faisant appeler "la prêtresse de l'eau" a visité le Temple de l'eau. La prêtresse était une personne spéciale

position au sein de la théocratie de ce pays. On disait que la prêtresse pouvait entendre la voix de la déesse que les habitants de ce pays vénéraient.

C'est pourquoi ils considéraient la parole de la prêtresse comme égale à celle de leur dieu.

Ses fonctions étaient généralement exercées au sein de l'église, mais elle faisait tout son possible pour rendre visite à ces étrangers. Le but était de repérer les talents ; la prêtresse avait le pouvoir d'accorder aux nouveaux croyants la bénédiction de la déesse. Les statistiques puissantes et les compétences rares de ces autres mondes ont dû attirer son attention.

La personne qui s'est présentée devant nous s'est appelée Sophia Eir Roses, prêtresse de la Déesse de l'Eau. Elle était également la princesse de Roses, la Nation de l'Eau - une véritable VIP parmi les VIP, et celle qui servait de pivot à son pays. Le fait qu'une personne de son calibre soit venue personnellement jusqu'au temple montre à quel point les statistiques de la classe 1-A sont exceptionnelles.

"Ah, donc vous êtes un mage de rang ultra, n'est-ce pas ? C'est merveilleux. Vous allez recevoir la bénédiction de la déesse de l'eau. Pour la recevoir, vous deviendrez un acolyte de la déesse que nous vénérons, n'est-ce pas ?"

"Oh mon, vous possédez la compétence de chevalier d'or. Vous recevrez la bénédiction de la déesse de l'eau. Afin de la recevoir..."

Et juste comme ça, elle a convaincu camarade après camarade. Principalement ceux qui ont des compétences rares. Mais quand elle a vu mon Livre de l'Âme...

"Donc, vous avez la magie de l'eau. De bas rang, en plus. Eh bien, je vous souhaite le meilleur." Et avec un regard froid, elle m'a fait passer.

...Hum ?

"C'est tout ?"

"Hé, la prêtresse est occupée !" a crié un chevalier alors que je tentais de l'interroger. J'ai appris plus tard qu'il était le chevalier personnel de la prêtresse.

"Je vais devenir un croyant de la déesse de l'eau ! Alors je peux avoir sa bénédiction ?" J'étais en train de paniquer à cause de mes faibles compétences à l'époque, alors je me sentais prêt à tout pour obtenir ce que je pouvais. Obtenir la bénédiction de la déesse de l'eau m'aurait conféré de nombreux avantages, alors je la voulais à tout prix. Je l'ai supplié. Mais la réponse de la prêtresse a été aussi froide que la glace.

"Vous avez besoin d'un peu plus d'entraînement. Peut-être la prochaine fois." La prêtresse de l'eau Sophia n'en dit pas plus et partit sans se retourner.

Mais peu importe à quel point je me suis entraîné depuis, je n'ai jamais reçu le...

la bénédiction de la déesse.

Mes camarades de classe n'avaient pas été les seuls à me regarder avec pitié, le personnel du Temple de l'Eau aussi. Après avoir pleuré dans mon oreiller, j'ai commencé à haïr la prêtresse, son église et même la déesse qu'ils vénéraient.

C'était un souvenir douloureux. Même maintenant, y penser me met de mauvaise humeur.

Calme-toi... Je suis au-dessus de ça maintenant. Je suis au-dessus de ça.

◇

"Votre rencontre avec la prêtresse de l'eau était horrible, n'est-ce pas ? Tu n'es pas obligée de croire en leur déesse."

Elle a parlé comme si elle avait lu dans mes pensées. Je me suis demandé si elle l'avait vraiment fait. Ou alors, si elle savait pour la prêtresse de l'eau, elle devait dire la vérité pour m'avoir observé.

"Je préfère ne pas m'en souvenir, alors laissons ça derrière nous", ai-je dit. "Alors, Déesse, pouvez-vous me dire votre nom ?"

Les divinités de ce monde avaient toutes un nom. Le héros de la lumière, Sakurai, avait reçu quelque chose appelé "la faveur de la déesse du soleil, Altena". Etant donné que cela multipliait toutes ses statistiques, c'était moins une bénédiction qu'un code de triche. Sérieusement, comment un seul gars peut avoir autant de chance ?

Mon arrière-pensée en demandant le nom de la déesse était d'établir mes attentes pour toute bénédiction future. Même si sa bénédiction n'était pas aussi brisée que celle donnée à Sakurai, je pouvais au moins m'attendre à une belle bénédiction si elle était assez célèbre.

"Tee hee. Je suis un peu une déesse mineure, alors vous n'avez peut-être pas entendu parler de moi."

"Peut-être, mais j'aimerais quand même connaître le nom de la déesse que je vais vénérer."

"Alors je te le dirai en temps voulu", a dit la déesse en jouant la comédie. Je ne savais pas pourquoi elle avait dévié, mais j'ai abandonné et changé de sujet.

"Pensez-vous que je puisse réussir en tant qu'aventurier dans ce monde ?" J'ai demandé. "Je vois que tu es préoccupé par tes faibles statistiques."

"Je ne peux pas dire que je ne le suis pas", ai-je admis. Ma magie n'était même pas assez puissante pour vaincre un gobelin solitaire, car ma puissance d'attaque était tout simplement trop faible. Et mon mana se tarissait toujours en un instant. Est-ce que je pourrais même réussir en tant qu'aventurier ?

"Mais, Makoto, vous avez des compétences plutôt pratiques."

"Tu veux dire Esprit calme et Joueur de RPG ? Bien sûr, c'est pratique, mais ça ne vaut pas les compétences d'un mage ou d'un guerrier." Je râlais presque devant cette déesse, mais c'était la vérité.

Soudain, la déesse a changé de sujet. "Connais-tu tes camarades de classe Suzuki, Yamashita, et Endou ?"

Bien sûr, je les connaissais. Nous avions été transportés dans ce monde

ensemble. Non pas que nous ayons été proches ; je n'avais que deux amis dans cette classe. Mais autant que je m'en souvienne, ils avaient des compétences de haut niveau en tant que guerriers et mages.

"Eh bien, vos trois camarades de classe ont disparu. Peut-être même ont-ils péri."

"Huh ?" Est-ce que... Est-ce qu'elle vient de dire...

"Peut-être ont-ils placé un peu trop de foi dans leurs puissantes compétences. Ils ont combattu des monstres d'un niveau trop élevé et bravé des donjons d'une difficulté trop grande pour se rendre compte qu'ils avaient eu les yeux plus gros que le ventre."

"Oh... Je vois..." Je ne pouvais pas le croire. J'avais passé une année entière enfermée dans le Temple de l'Eau, alors je n'en avais aucune idée.

"C'est parce que le pays du Japon dont vous êtes tous originaires est un pays pacifique", a-t-elle expliqué. "Vos camarades de classe ont peut-être été dotés de compétences puissantes, mais la force de leurs nerfs était la même que jamais. Votre esprit calme, cependant, stabilise les vôtres. Qui plus est, il vous protège de l'excès de confiance et de l'insouciance. Une compétence merveilleuse, en effet. Et votre compétence de joueur de RPG est unique pour les autres mondes. C'est une compétence que je trouve assez intrigante."

"Est-ce que ça ne change pas mon point de vue ?"

"Le fait de pouvoir se voir à la troisième personne vous protège des attaques furtives. Et grâce à la vue à 360 degrés, vous pouvez observer depuis un point de vue assez éloigné. De plus, il cartographie automatiquement les endroits que vous avez visités. Je trouve cela plutôt pratique."

Eh bien, RPG Player n'avait pas l'air si mal quand elle l'a dit comme ça. Je suppose que tout dépend de la façon dont on l'utilise. Maintenant que je me sentais un peu mieux, j'ai décidé de poser une autre question.

"Vous avez dit que vous m'avez observé pendant tout ce temps. Si c'est le cas, pourquoi avoir attendu jusqu'à maintenant pour me parler ?"

"Parce que le Temple de l'Eau est sous la juridiction de la Déesse de l'Eau, Eir. J'ai jugé prudent de m'abstenir."

"Il y avait des croyants d'autres déesses qui sont venus en éclaireurs au Temple de l'Eau", ai-je fait remarquer. Sakurai, le Héros de la Lumière, était devenu un acolyte de la Déesse du Soleil.

"Eh bien, tant mieux pour eux." La réponse de la déesse était vague. "Alors, Makoto, veux-tu devenir mon croyant ?"

Elle était vraiment en train de le faire. Je devais réfléchir sérieusement.

Au début, sa beauté m'avait coupé le souffle. Mais maintenant que j'avais repris mes esprits, je ne pouvais pas nier que cette déesse était un peu louche. Mon

Mes statistiques étaient maigres et mes compétences étaient étranges, alors pourquoi voudrait-elle de quelqu'un comme moi comme croyant ? J'ai joué à de nombreux jeux de rôle qui offraient aux joueurs des conditions apparemment avantageuses dès le début. D'après mon expérience, choisir "Oui" revenait généralement à vous mordre.

C'est ce que mes sens du jeu m'ont dit - cependant, contrairement à un jeu, ce choix ne pouvait pas être annulé par le bouton de réinitialisation.

"Je pense que je vais dormir dessus."

"Quoi ? !" L'attitude précédemment raffinée de la déesse a rapidement laissé place à la panique. "A-Attendez. Tu pourrais être l'acolyte d'une déesse ici ! Et tu l'entends de la bouche même de la déesse ! C'est un honneur et demi !"

C'est vrai. Les déesses n'apparaissent jamais directement aux gens.

Même les prêtresses dont j'ai parlé plus tôt n'ont entendu que leur voix. Je n'avais jamais entendu dire que quelqu'un avait vu ou parlé à une déesse, même dans un rêve comme celui-ci.

Enfin, une déesse réelle, en tout cas, a chuchoté mon cerveau tandis que Calm Mind le gardait recueilli. Alors, cette déesse est-elle aussi réelle qu'elle le prétend ?

"Bien sûr que je suis réelle !" a-t-elle protesté. "Huh ?"

"Euh, oups."

Donc elle lisait dans mes pensées.

"Je suppose que ce serait un jeu d'enfant pour une déesse", ai-je conclu. "Tu es vraiment calme..."

Merci, c'est ma seule qualité rédemptrice.

"H-Hey, écoutez," a plaidé la déesse. "Venir dans le monde des humains en tant que divinité est une énorme douleur dans le cul. Tu crois que je pourrais avoir un contrat ce soir ?" Elle s'est approchée de moi, m'a pris la main et m'a fait les yeux doux.

Ok, espace personnel. Le visage parfaitement sculpté de la déesse était juste devant mes yeux. Ses manières me rappelaient le service clientèle d'un club d'hôtesses que j'avais vu à la télévision il y a longtemps. Ses yeux brillaient d'une légère lueur dorée. Mon esprit s'est vidé et j'ai reculé un peu.

Attends, j'ai réalisé. Elle utilise de la magie de charme ?

J'avais appris l'existence de la magie de charme lors de mes études au Temple de l'Eau. Les femmes qui travaillaient dans les bordels l'utilisaient assez fréquemment. Il y avait de nombreux types de magie de charme, mais les principes de base étaient de regarder votre cible dans les yeux, de lui faire un discours doux et d'établir un contact physique avec son corps.

Il ne manquait pas d'histoires d'aventuriers aux oreilles humides qui se faisaient charmer par des marchandes et s'endettaient pour l'argent qu'ils dépensaient pour leurs prétendues amours. Mon histoire était-elle sur le point d'être ajoutée à la liste ?

Mais j'avais de la perspective : plus précisément, la perspective à la troisième personne que me conférait ma compétence RPG Player, que je laissais toujours active. Je pouvais voir mes réactions et celles de mon interlocuteur à quelques mètres de distance. De ce fait, l'obligation d'établir un contact visuel n'était jamais remplie. Par ailleurs, cette compétence donnait également l'impression que sa voix et son toucher étaient destinés à quelqu'un d'autre. Pour couronner le tout, ma compétence Esprit calme a empêché mon cœur de vaciller.

Mon professeur au temple m'avait dit un jour que je serais difficile à persuader avec la magie de charme. Je me souviens avoir pensé à l'époque que ce serait inutile en combat, mais bon, on ne sait jamais ce qui peut s'avérer utile.

"Déesse, s'il vous plaît, éloignez-vous de moi. Vous êtes un peu trop proche." J'ai calmement mis de la distance entre nous deux.

"H-Huh ? Attends, pourquoi ça n'a pas marché ? !"

Déesse, j'ai pensé, tu ne devrais pas dire ça à voix haute. Utiliser la magie de charme pour s'assurer des adeptes semble être mal vu. C'est la pratique d'un culte louche.

"Pour l'amour du ciel, je ne suis pas louche !"

"Alors vous lisez dans mes pensées !" J'ai déclaré. Comme il n'y avait pas beaucoup d'intérêt à laisser les choses en suspens, je suis allé droit au but. "Si vous pouvez lire dans mes pensées, alors vous pouvez comprendre pourquoi je suis sceptique. Je vous suggère de réduire vos pertes et d'en rester là."

"Je ne veux pas ! C'est ma première chance d'attraper un acolyte en mille ans ! Je ferai de toi mon croyant si c'est la dernière chose que je fais !"

La déesse en avait finalement été réduite à se rouler par terre dans une crise de colère. L'autorité dont elle avait fait preuve au premier abord avait disparu depuis longtemps. Je pouvais presque voir ses sous-vêtements sous la jupe de sa robe courte... mais pas tout à fait. Étaient-ce les défenses d'une divinité ?

"Est-ce que tu deviendrais mon acolyte si je te donnais un coup d'œil ?" a demandé la déesse alors que mes pensées étaient occupées par une idiotie absolue.

"C'est vraiment une phrase."

La déesse s'est assise sur le sol en me regardant avec des larmes dans les yeux.

Mignon. Mais malheureusement, ce n'est pas sur cette base que j'ai fondé ma religion.

choix.

"S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît ! S'il te plaît, deviens mon croyant. Je t'en supplie !" Elle saisissait maintenant mes épaules et me secouait physiquement. Encore une fois, l'espace personnel.

Hmm, j'ai pensé, qu'est-ce que je devrais faire ?

Pour être honnête, je ne savais pas ce qu'elle cherchait. Mais je savais qu'elle était sérieuse. Quoi qu'il en soit, je n'avais pas l'intention de vénérer l'une des six déesses majeures de ce continent. Même si c'était juste parce que la prêtresse de l'eau m'avait donné une mauvaise première impression.

A la fin de la journée, cette déesse me disait des choses que personne d'autre n'avait. Tout ça pour m'avoir. J'ai décidé d'espérer que l'on ne profite pas de moi.

Ma compétence de joueur de RPG a affiché un choix.

Devenir l'acolyte de la déesse ?

▶Yes

Non

"Je comprends. Je deviendrai votre croyant."

"Attends, vraiment ? Je l'ai fait !" La déesse a fait un hip-hip-hurry en rebondissant de haut en bas. "Alors, je peux emprunter ton livre des âmes ?"

Je n'étais même pas sûr de l'avoir dans ce rêve, mais je l'ai trouvé dans une de mes poches après un peu de recherche. "Voilà pour vous."

"Très bien, voyons voir ici..."

La déesse a tracé son doigt sur mon Livre de l'Âme. Pendant un instant, on aurait dit que la surface de la page s'illuminait. Quand j'ai regardé le texte de notre contrat, j'ai vu écrit "Le premier croyant de la déesse".

"Euh, y a-t-il des acolytes à part moi ?"

"Oui, il y en avait. Mais tu es mon premier depuis longtemps ! Tu devrais être honoré !"

J'étais plutôt inquiet. C'était au-delà du simple fait d'être "mineur". Comment une déesse peut-elle être aussi impopulaire ? Pourtant, il y avait une autre question à laquelle il fallait d'abord répondre.

"Est-ce que je gagne quelque chose en ayant votre bénédiction ?" Cela aurait pu être un peu irrespectueux de demander cela au moment où je suis devenu son adepte, mais c'était important.

La déesse, cependant, s'est contentée d'un froncement de sourcils consterné en retour.

"Vous voyez, je suis une divinité mineure, donc je ne peux pas donner ma bénédiction aux croyants au pied levé. Mais si vous m'offrez des prières tous les jours, vous pourriez obtenir votre bénédiction bientôt."

Elle doit plaisanter.

"Mais ne t'inquiète pas ! Je peux te donner ça à la place." Elle m'a tendu une dague. "Comme preuve de notre contrat, je te présente un trésor divin. C'est vraiment cool !"

"Est-ce une arme ?"

"Vous pouvez l'utiliser comme une arme ! Cette lame a été forgée par des mains divines, alors elle ne se brisera pas trop facilement ! Aussi, assure-toi de l'avoir en main pendant que tu pries."

Je suppose que c'était comme une croix.

"De toute façon, je dois y aller", a-t-elle dit. "Si vous avez des problèmes, fiez-vous à votre bonne vieille déesse !"

"Attends, tu as des ordres ou autre chose ?" Je me suis démené pour m'assurer qu'on ne me laissait pas sans quelque chose d'important, mais la déesse a juste pris un air abasourdi.

"Vous ne voulez pas que je vous donne des ordres, n'est-ce pas ? Tu préfères que ton aventure soit en monde ouvert."

Elle savait vraiment tout.

"Je veux dire, j'aimerais bien, mais les déesses te font généralement commencer par une quête ou quelque chose dans des moments comme celui-ci."

"Vous demandez à faire une course ? Mon Dieu, n'es-tu pas un acolyte prévenant ?" Elle a réfléchi pendant un moment. "Eh bien, j'en ai une : devenir fort."

"C'est un ordre ?"

"Ce n'est pas un ordre - juste une simple demande", a-t-elle clarifié. "Vous êtes le seul croyant que j'ai, alors vous feriez mieux de ne pas mourir si facilement ! J'ai de grands espoirs pour toi."

La déesse m'a fait un clin d'oeil, levé le pouce et dit "Vas-y, champion" avant de disparaître.

◇

Quand je me suis réveillé, une dague dégainée était à côté de mon oreiller. Oups, c'était moins une !

"Attends, ce n'est pas la dague que j'ai volée à ce hobgobelin hier ?" Le morceau de métal autrefois rouillé s'était transformé en une magnifique lame. J'ai prudemment

a tendu le bras et l'a pris. Son poids était parfait, ni trop léger, ni trop lourd. La poignée tenait parfaitement dans ma main et j'ai senti la sensation de mana se déverser en moi.

Ça devait être une arme magique. L'acier teinté de bleu émettait une lueur mystérieuse.

"Merci, Déesse." J'ai saisi la dague à deux mains et j'ai prié. Ensuite, j'ai ouvert mon livre de l'âme et j'ai vu les mots "La déesse de l'amour".

Premier Croyant" écrit dessus. Ce n'était vraiment pas un rêve ?

"Euh, M. Takatsuki ?", dit une voix. "Pourquoi tenez-vous une dague ?" Zut, je n'avais pas remarqué que la fille du marchand s'était réveillée. "Oh,

tu sais, en priant la Déesse."

"Je me joins à vous", a-t-elle dit. "O Ira, déesse de la fortune, merci de nous avoir permis de rencontrer M. Takatsuki." J'avais l'impression qu'elle en faisait un peu trop, mais j'avais sauvé leurs vies, alors peut-être que l'excès était justifié.

"Très bien, allons-y. Je pense que nous pouvons atteindre la ville dans l'après-midi."

La Cité de l'eau, Macallan.

J'ai entendu dire que c'était la vingtième plus grande ville du continent. La rivière de la Forêt des Élémentaux et de la Grande Forêt coulait ici pour devenir un canal. Il se jette ensuite dans le lac Chimay, et la belle ville de Macallan a été construite sur la rive. De nombreux canaux parcouraient la ville et les gens s'y déplaçaient en barque. La ville était également célèbre pour ses brasseries animées, et les cocktails flambés fabriqués par Macallan étaient adorés sur tout le continent. C'est du moins ce que m'avaient dit le marchand et sa fille.

"Nous sommes arrivés, sains et saufs. M. Takatsuki, merci pour tout." La fille du marchand m'a serré la main. Je rougis un peu avant de souhaiter que son père atténue le regard noir qu'il me lançait.

"Vraiment, je devrais vous remercier pour tout ce que vous m'avez appris." Pendant le voyage ici, ils m'avaient donné des infos sur le gouvernement de la ville ainsi que sur l'endroit où trouver la guilde des aventuriers, des objets bon marché, de la bonne nourriture et un hébergement solide.

Je leur ai demandé d'examiner la dague que j'avais reçue de la déesse lorsque nous voyagions ensemble, mais malheureusement, ils m'ont dit qu'ils ne pouvaient pas comprendre grand-chose en utilisant leurs compétences d'évaluation (rang inférieur).

Avant que nous nous séparions, le marchand a dit qu'il retournerait à sa compagnie.

J'ai choisi de me diriger vers la guilde des aventuriers dans le quartier commerçant.

D'ailleurs, il y avait une église au centre de la ville. Les églises ont beaucoup de pouvoir à Roses, donc les villes sont toujours construites avec une église au centre.

Cependant, l'objet de culte de Roses était la déesse de l'eau, la prêtresse de l'eau Sophia étant le cœur de leur théocratie. Tu ne m'aurais pas attrapé en allant là-bas. Je me suis juré de rester à l'écart.

J'ai trouvé la guilde des aventuriers en un rien de temps. C'était un bâtiment plus grand avec une construction en pierre beaucoup plus solide que je ne l'avais imaginé. Je suis entré à l'intérieur et j'ai trouvé un grand espace ouvert bordé de stands de nourriture et de magasins d'armes en plein air. Ce devait être l'entrée.

"Hé là, que diriez-vous d'une pinte ? J'ai de la bière bien fraîche pour vous !"

"Nous avons des importations de Caol Ilan qui viennent d'arriver ce matin ! Agissez maintenant et vous aurez dix pour cent de réduction !"

"Voici un bouclier fait à partir de l'écaille d'un dragon ! Premier arrivé, premier servi !"

Les affaires étaient clairement en plein essor. Il y avait même des gens qui organisaient des festins sur de simples tables ici et là. J'ai jeté un coup d'œil au tableau d'affichage et j'ai vu qu'il y avait une aire de repos (qui permettait de passer la nuit en étant séparé par sexe), un terrain d'entraînement et un entrepôt pour les monstres capturés.

La guilde des aventuriers était l'endroit qui délivrait les permis d'aventurier. J'imaginais que cela ressemblait à une école de conduite, mais cela ressemblait plus à une salle de sport avec une partie d'équipements récréatifs. Heureusement, la file d'attente pour les permis n'était pas très longue, et je me suis rendu au comptoir assez rapidement.

"Bonjour. Que puis-je faire pour vous aujourd'hui ?"

La réceptionniste était une belle femme. J'ai jeté un coup d'œil aux autres réceptionnistes et j'ai remarqué qu'elles étaient toutes très belles.

"Je peux m'inscrire comme aventurier ?"

"Ah, donc c'est la première fois que vous utilisez nos services", dit-elle. "Dans ce cas, remplissez les informations nécessaires sur ce formulaire. Vous avez également votre Livre de l'âme avec vous, n'est-ce pas ?"

J'ai remis mon livre d'âme à la réceptionniste. J'ai ensuite inscrit sur le formulaire mon nom, mon parcours professionnel, mes compétences et mon emploi actuel.

"Tiens, je l'ai rempli."

"Parfait, merci beaucoup. Je vais y jeter un coup d'oeil." La réceptionniste a semblé hausser un sourcil devant mon nom et le fait que "otherworlder" était écrit dans mon historique de travail, mais elle n'a pas dit un mot. Quelle pro.

"Aucun problème avec vos informations. Vous êtes d'accord pour quitter votre poste d'apprenti mage ?"

"Oui, laissez-le tel quel."

"Il faudra un certain temps pour faire imprimer votre permis, alors prenez un numéro et attendez qu'on vous appelle."

J'ai jeté un coup d'œil autour de moi en m'éloignant, juste au cas où il y aurait des aventuriers peu recommandables qui considèrent les nouveaux venus dans la guilde comme de la viande fraîche, mais heureusement, il n'y avait pas de tels voyous. Peu de temps après, ma carte d'aventurier a fini d'être imprimée.

"Voilà", a dit la réceptionniste en me le remettant.

Makoto Takatsuki : Apprenti Mage Niveau : 2

Rang d'aventurier : Pierre

Compétences uniques : Esprit calme, Magie de l'eau (rang faible), Joueur de RPG

Compétences normales : Sense Danger, Stealth, Scout, Mapping, Dodge, Flee, Clairvoyance, Listen, Throw, Gut, Cook, First Aid, Ignite

Force : XX Endurance : XX Esprit : XX Agilité : XX

Vaincre ces gobelins m'avait fait passer au niveau 2. Tout ce qui suivait semblait être les mêmes statistiques peu impressionnantes que j'avais vues encore et encore au temple.

Merde, je suis faible. Pas vraiment des nouvelles, cependant.

"Ah bon." Grâce à ma compétence Esprit calme, je n'ai pas eu besoin de m'y attarder.

J'ai empoché ma carte de licence d'aventurier et j'ai quitté le bâtiment. Je me dirigeai vers ma prochaine destination, un endroit que j'avais spécifiquement demandé au marchand : Fujiwara Trading Company.

C'est vrai. Mon ancien camarade de classe Fujiyan a déjà son propre magasin.

Chapitre 3 : Makoto Takatsuki retrouve Fujiyan

Fujiyan était une amie que j'avais rencontrée en classe pendant ma première année de lycée. Nos sièges étaient proches l'un de l'autre, et nous avions souvent des discussions animées sur les jeux. J'aimais les RPG, et Fujiyan aimait les jeux de waifu. Nous préférions peut-être des genres différents, mais nous avions maintenu une relation amicale en nous prêtant mutuellement nos titres préférés.

J'avais été séparé de Fujiyan au Temple de l'Eau il y a neuf mois, et maintenant il avait son propre magasin. Ce gars a réussi en un rien de temps.

Même si nous sommes tous deux lycéens, je n'ai pas pu m'empêcher de penser.

Par ailleurs, j'avais un autre camarade de classe qui avait la compétence Héros de la lumière et qui avait été nommé capitaine des Highland Knights, mais c'était un cas particulier. Je devais éviter de me comparer à lui. Néanmoins, peut-être que tous mes autres camarades de classe ont connu un grand succès alors que je me suis laissé aller et que je suis resté à la traîne...

Penser ainsi m'a mis de mauvaise humeur, mais j'ai atteint ma destination malgré ma dépression. J'ai repéré un grand panneau avec "Fujiwara Trading" écrit dessus. C'était l'endroit.

J'espère que Fujiyan est toujours le même gars que j'ai toujours connu, j'ai pensé. J'avais passé l'année dernière dans ce monde à m'entraîner à la magie et à l'aventure. En tant qu'étranger, le Temple de l'Eau m'avait exempté de tous les frais d'habillement, de nourriture et d'éducation. En d'autres termes, le gouvernement a pris soin de moi et m'a offert une vie confortable et sans défis. J'étais un NEET reconnu par l'Etat.

Fujiyan était l'opposé. Bien sûr, il avait quelques compétences utiles, mais il était encore assez jeune pour être considéré comme un mineur au Japon. Malgré cela, il avait été repéré par une société commerciale et avait obtenu son propre magasin en moins de neuf mois. Je ne pouvais pas imaginer où sa vie l'avait mené depuis notre dernière rencontre. Serions-nous encore sur la même longueur d'onde après avoir passé une année entière enfermé dans le Temple de l'Eau ? Je devais l'admettre, j'étais nerveux.

"Pardonnez-moi..." J'ai murmuré en entrant lentement dans le magasin.

"Bienvenue 'h !" Une employée m'a crié son salut. Quand j'ai regardé dans sa direction, j'ai vu...

Une femme avec des oreilles de lapin ? !

Oui, derrière le comptoir se trouvait une femme-bête aux oreilles de lapin, de petite taille et aux cheveux bruns ébouriffés. Ses yeux écarquillés étaient plutôt adorables. "Êtes-vous un aventurier, monsieur ? Nous avons beaucoup d'objets et d'armures pour...

ya'h !"

L'employée m'a aidé avec un sourire. Elle avait un peu d'accent à la fin de ses phrases, alors je me suis demandé si elle n'était pas venue à Roses d'un autre pays. Mais quand même, un magasin avec du personnel aux oreilles de lapin ? Les goûts de Fujiyan ont été pleinement affichés.

"Umm, est-ce que M. Fujiwara est là ? Le propriétaire du magasin."

"Ah, donc vous êtes un marchand." Son ton a soudainement changé. "Les discussions commerciales préliminaires passent par moi'h."

"Oh, non, ce n'est pas ça. Je suis, euh, un ami de Fujiwara, donc..."

"Un ami du patron ?" a demandé l'employée. Elle me jauge d'un regard perçant. "Pourrais-je avoir votre nom ?"

"Hum, c'est Makoto Takatsuki."

"Attendez ! Vous seriez peut-être venu d'un autre monde ?" "Ah, oui, je l'ai fait."

"S'il vous plaît, attendez juste une minute ! Je reviens dans un instant !" Elle disparut précipitamment dans une arrière-salle et revint avec un petit appareil de la taille d'un paquet de cigarettes. La femme tient l'un des nombreux boutons disposés sur sa surface et porte l'appareil à sa bouche. "Patron ! M. Takatsuki est là !"

"Qu'est-ce que tu as dit ?" a dit une voix familière. "Est-il vraiment arrivé ? !" La femme m'a tendu l'appareil qui était apparemment un récepteur. "Monsieur.

Takatsuki, voilà 'h." "Fujiyan, tu es là ?"

"Oooooh ! Ce surnom ! Cette voix ne peut appartenir à aucun autre que mon estimé Tackie !"

"Ça fait un bail", ai-je dit. "Je me suis dit que je viendrais te rendre visite puisque je suis allé à Macallan."

"Oh, comme j'ai attendu ! J'aimerais retourner au magasin en ce moment, mais j'ai peur d'avoir des négociations à mener. Puis-je vous demander de retrouver votre humble compatriote dans ma boutique à la tombée de la nuit ?"

"Oui, compris. A plus tard." J'ai tendu le combiné à l'employée et lui ai dit que je reviendrais.

Fujiyan n'a pas changé d'un poil, j'ai pensé. S'il parlait toujours de cette façon, j'ai pensé que nous pourrions nous détendre comme au bon vieux temps. J'étais un peu soulagé.

J'avais du temps à perdre avant de rencontrer Fujiyan, alors j'ai décidé d'explorer l'extérieur de la ville. L'employé m'a parlé d'une forêt au sud où des monstres faibles comme les rats géants se reproduisaient.

Je veux tester la dague que la déesse m'a donnée !

"Wow, c'est plutôt sympa."

J'avais arrêté un rat géant dans son élan avec Magie de l'eau : Flèche de glace et j'avais utilisé ma dague pour porter le coup de grâce. Il n'y avait presque aucune résistance ; la lame a coupé le monstre comme du beurre.

"J'ai une sacrée arme", ai-je remarqué. Ouaip, ça mérite un remerciement à la déesse.

"Ô Déesse, merci pour cette bénédiction." J'ai joint les mains, comme on prie chez nous, et j'ai offert ma reconnaissance à la déesse.

Je te l'avais dit, dit la voix de la déesse très faiblement. Sois reconnaissant.

Une vision m'est venue à l'esprit, celle d'une déesse gonflant sa poitrine d'un air suffisant. Était-elle si investie parce que j'étais son croyant maintenant ? De toute façon, la déesse était mignonne, donc je ne pouvais pas me plaindre.

J'ai dépecé le rat et je suis allé dans un magasin d'objets pour le vendre. La guilde des aventuriers l'aurait bien acheté aussi, mais je voulais voir le maximum de la ville !

"Ça fera trois mille gald."

Ils m'ont acheté trois peaux de rat. Avec l'argent que j'ai reçu en échange, j'ai acheté un fourreau pour l'épée que la déesse m'avait donnée.

J'ai quitté la boutique d'objets et j'ai flâné dans la ville. Le cœur de Macallan était animé et bordé de boutiques vendant de la nourriture, des vêtements, des armes, des objets, et plus encore. Il y avait même une animalerie pour les familiers. C'était bien un monde imaginaire.

Une fois que j'ai quitté la route du quartier commerçant, je me suis retrouvé dans un quartier culinaire bordé de restaurants et de bars. Derrière cela, il y avait une rue remplie d'auberges, et derrière même cela, un quartier de bordels rempli d'établissements douteux. Non pas que j'aurais l'argent pour quelque chose de ce genre, bien sûr.

J'ai regardé un certain nombre de magasins d'armes qui ont suscité mon intérêt. Le site

La dague de déesse suffirait pour l'instant, mais je voulais me fixer comme objectif de devenir un maître des sorts.

Malgré mon affinité pour la classe des mages, je n'avais pas la force nécessaire pour manier des épées normales, je ne pouvais donc pas devenir un combattant à l'épée. Cependant, j'avais entendu des rumeurs sur l'existence d'épées sacrées et démoniaques qui permettaient à leurs utilisateurs de maîtriser n'importe quel métier. J'aimerais trouver une de ces épées magiques pour moi-même.

Pendant que je regardais les lames, j'ai fait évaluer la dague de ma déesse. "Monsieur, puis-je vous demander où vous avez trouvé cette dague ?"

"Uhh, une connaissance m'a laissé l'emprunter", j'ai répondu vaguement. "Tout ce que je sais, c'est qu'il doit avoir de la valeur."

"Eh bien, il a certainement des propriétés magiques. Je ne peux pas dire lesquelles sans les inspecter en détail, cependant. Alors, des plans pour le vendre ?"

Je ne rêverais pas de la vendre ! Mais il semblait que le commerçant avait les yeux dessus, alors j'ai repris ma dague en vitesse.

J'ai regardé dans le magasin pour voir s'il y avait des épées magiques. J'ai remarqué que beaucoup de clients semblaient être des aventuriers, tous correctement équipés pour leur travail.

"S'il te plaît, Jean, tu n'as pas encore besoin d'une épée aussi chère." "Peut-être, mais bon, j'en aurai besoin pour les monstres plus forts, n'est-ce pas ?"

J'ai jeté un coup d'œil pour voir un homme qui ressemblait à un guerrier parler à une femme clerc. C'était un couple ?

"Allez", a protesté la femme, "achetez-moi du matériel pour une fois !".

"Très bien, Emily. Et si j'abandonnais l'arme et te commandais de nouveaux vêtements ?"

"Hourra ! Tu es le meilleur, Jean !" La femme a commencé à s'accrocher au bras de l'homme.

Mourrez dans un incendie, les humains.

Alors que je continuais à errer, l'heure de notre rendez-vous se rapprochait. Je suis retourné à la boutique de Fujiyan juste à temps et j'ai vu une silhouette familière et corpulente arpenter la salle d'exposition. C'était un visage que je n'avais pas vu depuis neuf mois.

"Fujiyan !" J'ai crié.

"Mon estimé Tackie !" Fujiyan a crié en retour en se déplaçant. "Cela fait un bon moment en effet ! Comme c'est rassurant de te voir en bonne santé !"

"Content que tu ailles bien aussi."

"Maintenant, j'ai fait les réservations, alors allons-y !"

La réservation était dans un restaurant situé dans une ruelle derrière le grand quartier des restaurants. C'était calme, presque comme une cachette. Fujiyan connaissait tous les meilleurs endroits, hein ?

Dès que nous sommes entrés dans le magasin qu'il avait choisi, Fujiyan et moi avons été conduits dans une cabine privée à l'arrière.

"Santé !" nous avons tous les deux crié en faisant tinter nos verres. Fujiyan buvait une pinte de bière tandis que je prenais un cocktail de fruits. C'était la première fois que je buvais de l'alcool dans un vrai restaurant.

De plus, il fallait avoir treize ans pour boire dans ce pays, ce n'était donc pas illégal.

"Comment vous trouvez votre boisson ?" a demandé Fujiyan. "Ça a le goût du jus."

"Vous préférez une bière ?"

"Hmm, je vais passer mon tour", ai-je dit. "J'ai essayé au temple, mais c'est trop amer pour moi."

"Vous trouverez que c'est délicieux avec le temps." "Vraiment ? Si vous le dites."

Les plats nous ont été livrés assiette par assiette pendant que nous parlions : steaks épais, crevettes frites, sashimi d'eau douce, pâtes au fromage et soupe consistante. Quel festin ! Je me suis plongé dans les crevettes frites.

"C'est bien !" Je me suis exclamé. "Ça correspond à vos goûts, je suppose ?"

"C'est super bon. Surtout après toute la nourriture fade qu'ils ont servie au temple."

"En effet, je ne me souviens pas s'il avait même du goût."

Nous avons passé un moment à nous plaindre de la simplicité de la cuisine du Temple de l'eau alors que nous nous régalions de tout ce que le restaurant avait à offrir.

"Mais je dois dire que j'étais assez inquiet. Je n'ai pas eu un mot de correspondance de vous pendant toute l'année."

"C'est parce que je suis resté jusqu'à la toute fin de la période d'hébergement des altermondialistes", ai-je expliqué. "J'étais le dernier à rester. Personne à part Sakurai n'a invité

que je rejoigne leur parti."

"Quel malheur..." Fujiyan avait l'air d'être désolé pour moi, mais je lui ai juste fait un sourire enjoué.

"Mais bon, j'ai fait une course solo hier où j'ai sauvé des gens d'une bande de gobelins."

"Great Scott !" Fujiyan s'est exclamé. " On dit qu'il faudrait être un mage ou un combattant à l'épée de rang moyen pour vaincre seul une bande de gobelins. N'était-ce pas dangereux ?"

"Peut-être, mais je ne m'en suis pas inquiété. Il s'avère que les compétences que j'ai ont vraiment leur utilité." J'ai essayé de répéter le raisonnement que la déesse m'avait donné sur mes compétences. Fujiyan semblait écouter attentivement et était assez impressionnée pour me donner un "en effet".

"Eh bien, j'ai fini de m'inscrire à la guilde des aventuriers, alors je vais y aller doucement et remonter du rang de pierre."

"Un aventurier, vous dites ? Je crains que ce ne soit pas la voie de votre humble compatriote, mais en tant que joueur, j'ai beaucoup de respect pour cette profession."

"Allez, Fujiyan, tu es déjà en train de réussir en tant que trader", lui ai-je assuré. "Oh, loin de là. J'ai dû m'endetter pour créer mon magasin."

Ah, je ne le savais pas. Mais quand même...

"J'ai vu que vous avez un employé aux oreilles de lapin. Tu vis ta meilleure vie ici."

"Pfffft !" cracha Fujiyan alors que de la bière s'échappait de sa bouche. "Ah, bien sûr, vous avez rencontré mon employé, n'est-ce pas."

"Il est vraiment mignon, cet employé."

"Eh bien, peut-être", a-t-il balbutié, "mais sachez que je n'ai en aucun cas embauché sur la base de l'apparence".

J'en ai douté.

"Fujiyan, c'était ton rêve. Tu as engagé une jolie fille lapin pour travailler pour toi, donc tu as pratiquement gagné dans la vie."

"Cette fille est quelqu'un que j'ai rencontré à Great Keith et que j'ai engagé comme garde du corps.

C'est une aventurière de rang argenté, je vous le fais savoir."

"Huh, elle n'avait pas l'air si forte", ai-je remarqué avec étonnement. "Donc, c'est une aventurière de premier ordre en plus d'être mignonne ?"

"Do ho ho, elle a été un achat coûteux, remarquez... Oh." "Oh ?" Un achat ? Fujiyan, quel mot viens-tu d'utiliser ? "O-Oubliez ce que j'ai dit."

"Pas question, je ne peux pas laisser passer ça. Qu'est-ce que tu veux dire par 'achat' ?" Ce n'est pas possible. Il ne l'aurait jamais fait. Mais qu'est-ce qu'un "achat" pourrait être d'autre ? "Elle était une esclave. L'employé que j'ai embauché."

"Oups..." Fujiyan a vraiment engagé une esclave sexuelle ? !

"Ce n'est pas une esclave sexuelle, je te le fais savoir !" Fujiyan a répliqué comme s'il avait lu dans mes pensées. "Notre relation est strictement professionnelle. Je lui verse même un salaire."

"Ah, je vois. Donc vous êtes un employeur pour elle ?" "En effet, un employeur."

Mais c'était une employée mignonne, donc... "Vous avez fait des mouvements ?"

"Comment osez-vous ! Les filles aux oreilles d'animaux ne doivent pas être souillées !"

Yep, je ne comprends toujours pas ce qu'il fait. Cela dit, c'est impressionnant qu'il ait un aventurier de rang argenté sous ses ordres. Il a clairement bravé les difficultés de la vie d'adulte ici ; il semble avoir vécu beaucoup de choses en son temps.

En parlant d'expérience, je voulais demander une autre chose. Nous étions tous les deux un peu ivres maintenant, alors je me suis dit que ça ne ferait pas de mal d'être un peu dangereux pour le travail.

"Au fait, Fujiyan, tu es toujours vierge, non ?"

"Pffffft !" Fujiyan cracha sa bière une fois de plus. "Qu-Qu'est-ce qui te possède pour demander une chose pareille ? !"

Il y a une légende urbaine au Japon qui dit que si tu gardes ta virginité jusqu'à tes 30 ans, tu deviendras un sorcier. Fujiyan et moi nous étions souvent appelées "l'alliance des vierges" car nous nous motivions mutuellement pour obtenir le titre de sorcier. Je me rappelle aussi comment Sasaki nous avait traitées d'idiotes en nous lançant des regards glacés. Le bon vieux temps. J'espérais que Fujiyan n'avait pas oublié...

"Fujiyan" ?

Il avait l'air mal à l'aise en évitant le contact visuel. Non, ne me fais pas ça...

"Mon commerce m'a mis en contact avec de nombreuses personnes... Et, bien, il y a des établissements qui offrent ces services..."

E-établissements ? Je me suis souvenu de ces magasins douteux que j'avais vus en explorant la ville.

"Je crains que votre humble compatriote n'ait perdu tout droit au titre de sorcier..."

"T-Tu es un traître !" J'ai commandé la boisson la plus alcoolisée du menu, un cocktail flamboyant, et je l'ai englouti. Enfin, j'ai essayé, avant de le recracher immédiatement. Ma gorge me brûlait ! Que diable y avait-il là-dedans ? Est-ce qu'ils servaient du poison ici ?

"C-Calmez-vous, mon estimé Tackie !"

"Je suis calme. Ma compétence Esprit calme me permet d'être aussi frais qu'un concombre." "Tu n'en as pas l'air..."

"Eh bien, maintenant que j'y pense, je suis vierge et je suis devenu un mage, tandis que tu as perdu ta virginité et tu n'as pas eu de pouvoirs magiques pour le montrer.

Par conséquent, je gagne."

"Je ne peux pas m'empêcher de penser qu'il y a des sauts de logique là-dedans..." dit Fujiyan.

Oui, j'étais au courant. Mais ça n'a pas effacé mon sentiment de défaite, alors je me suis dit qu'il valait mieux laisser tomber le sujet. Mais quand même, j'avais laissé mon pote un instant et il avait déjà franchi une étape vers l'âge adulte...

"Bref, Fujiyan, qu'est-ce que tu as fait depuis que tu as quitté le temple ?" Il n'y avait aucun doute qu'il avait réussi, mais je voulais quand même entendre les détails.

"Ah oui, écoutez bien. Votre humble compatriote a commencé comme membre de la Franz Trading Company." La Franz Trading Company était la plus grande organisation commerciale du continent. Je me suis souvenu que c'était eux qui l'avaient repéré lorsque nous étions ensemble au Temple de l'eau.

"En effet, au début, on m'a fait transporter des cargaisons jour après jour en utilisant ma compétence Stockage (rang Ultra)." Fujiyan avait l'air nostalgique de ses premiers jours, mais cela me semblait plutôt stressant. "Certains jours, je faisais le plein d'armes et partais pour Great Keith. D'autres jours, je prenais des minerais et des métaux et voyageais pour les vendre à Cameron. Et d'autres jours encore, j'étais chargé de charger une énorme quantité de vêtements de Springrogue et de les livrer à Highland. Je n'avais pratiquement aucune pause, et très peu de temps était consacré au sommeil."

" Ça a dû être dur ", j'ai compati, mais Fujiyan s'est contentée de sourire. "Heureusement, j'ai aussi été béni avec la compétence d'évaluation (Ultra Rang)."

Il voulait dire que lors de ses voyages dans de nombreux pays, il avait exploré les marchés et les bazars à la recherche de bonnes affaires. C'est en vendant des objets dans d'autres nations qu'il a construit son capital.

"Après cela, poursuit-il, j'ai trouvé quelqu'un au sein de l'entreprise en qui j'avais confiance et j'ai demandé son aide pour devenir indépendant. Un véritable

une dette que je dois encore rembourser."

Wow. D'où lui vient toute cette motivation et cette capacité à communiquer ?

Ce truc était bien au-delà de moi.

"Je suis impressionné que tu aies trouvé quelqu'un de confiance... et que tu aies su que tu pouvais lui faire confiance si tôt après l'avoir rencontré", ai-je dit.

Je n'avais que des compétences médiocres, alors personne ne me donnait l'heure.

Mais Fujiyan avait une tonne de compétences utiles, donc je pouvais imaginer que beaucoup de gens voudraient se rapprocher de lui et l'utiliser pour leurs propres ambitions.

"Il y a une raison à cela", a commencé Fujiyan en baissant la voix. "Mon estimé Tackie, vous vous souvenez de mes compétences, n'est-ce pas ?"

"Euh, tu as Stockage, Evaluation, et ensuite..." J'ai pris un moment pour réfléchir. "Waifu Game Player ?"

"En effet. C'est ce dernier qui a posé un problème."

Je me suis souvenu que cette compétence lui permettait de lire les journaux de conversations, mais Fujiyan a expliqué qu'il y avait plus que cela.

"En maîtrisant mieux cette compétence, j'ai pu lire dans les pensées des autres." "Quoi ?" Pour de vrai ? Ça avait l'air dingue. "Je suppose que tu es juste comme le

déesse."

"Hm ? Pardon ?"

"Je t'expliquerai plus tard", ai-je dit. "Mais vous voulez dire que vous avez lu dans mes pensées tout ce temps ?"

"Aussi curieux que je sois de votre déclaration, je vais vous obliger et vous expliquer mes compétences."

Waifu Game Player était une compétence bizarre qui permettait à l'utilisateur d'enregistrer les conversations de ses interlocuteurs sous forme de texte. Chaque fois qu'il parlait avec d'autres personnes, une fenêtre de message apparaissait et affichait le texte de ce que l'autre personne disait. C'est une mécanique que l'on retrouve dans des tonnes de jeux d'aventure ou de romans visuels japonais. On peut dire que cela convenait à quelqu'un qui aimait les jeux de waifu autant que Fujiyan. D'ailleurs, le texte affiché était en japonais.

Cela n'avait pas semblé très utile au début, mais cela s'est avéré pratique dans son travail de marchand, puisqu'il n'avait pas besoin de prendre des notes lorsqu'il parlait aux nombreux partenaires commerciaux que ses voyages lui avaient fait rencontrer. En prime, les gens étaient impressionnés par ce qu'ils percevaient comme étant sa mémoire incroyablement bonne.

"Je ne faisais que chercher dans mon journal de conversation, bien sûr."

a gloussé Fujiyan. "Mais il y a six mois environ, j'ai remarqué quelque chose de particulier."

La compétence qui n'affichait auparavant que le texte des mots prononcés avait maintenant commencé à afficher le texte des pensées des gens (entre deux parenthèses).

Par exemple : "Bien le bonjour à vous, M. Fujiwara. Vous travaillez dur, ou vous travaillez à peine, hein ?" (Ce profiteur devrait rester dans sa voie.)

"Wow", j'ai dit, "ça semble un peu surpuissant pour un marchand, non ?"

"Oui, bien. Je ne peux pas dire le contraire," commença Fujiyan. Cette compétence lui permettait de voir quand les gens parlaient mal de lui dans son dos ou s'ils lui en voulaient. Elle s'est également avérée précieuse pour trouver des alliés. C'est logique.

"Cependant, je trouve difficile d'arrêter de m'inquiéter", a-t-il poursuivi. Il ne semble pas qu'il ait jamais dit à qui que ce soit que sa compétence avait acquis ce pouvoir.

"Tu es sûr que tu aurais dû me le dire ?"

"Eh bien, je n'ai personne d'autre avec qui je pourrais imaginer partager ça. De plus, c'est le genre de chose que je devrais révéler immédiatement ou jamais." Il a ricané, mais j'ai compris où il voulait en venir. Ce serait assez inconfortable de dire à quelqu'un que vous avez lu dans ses pensées pendant tout ce temps.

"Mon estimé Tackie", a demandé Fujiyan avec prudence, "êtes-vous, peut-être, perturbé par ma capacité ?".

"Tu n'es pas la seule personne que je connais qui peut lire dans les pensées, donc pas de problème." "Oui, ça ! Juste là !" s'exclame Fujiyan. "C'était quoi cette 'déesse'

dont vous avez parlé ?"

Eh bien, je me suis dit que ça ne valait pas la peine de le cacher. Il lisait dans les pensées de toute façon. "Donc la nuit dernière..." J'ai commencé, en expliquant comment j'étais devenue une déesse...

acolyte dans mon rêve. Une fois que j'ai terminé, j'ai montré à Fujiyan mon livre d'âme. "Hmmm", pensa Fujiyan. "Il est en effet écrit 'Le premier de la déesse'.

Believer' sur cette page, mais je trouve curieux qu'aucun nom ne soit donné." "Ouais, c'est sûr. Difficile de recruter plus d'adeptes sans nom."

"Puis-je demander à quel point cette déesse est légitime ?" Fujiyan semblait préoccupée. Ça a dû être comme rencontrer un ami pour la première fois depuis longtemps et découvrir qu'il avait rejoint une secte. Oui, je serais aussi inquiet.

"Maintenant que j'y pense", ai-je dit, "la déesse m'a donné une dague quand je suis devenu son croyant. Vous pensez pouvoir l'évaluer ?"

"Eh bien maintenant ! La dague de la déesse ! Elle semble plutôt impressionnante.

S'il vous plaît, permettez-moi de faire les honneurs."

Oh, attends, merde, m'a dit une voix dans ma tête. De quoi parlait-elle ? "C'est ça, Fujiyan."

"Whoooooa ! Sa simplicité masque la beauté de ses gravures. À première vue, il s'agit de mithril, mais un examen plus approfondi révèle qu'il s'agit d'un métal que je n'ai jamais rencontré auparavant. Il s'agit clairement d'un matériau rare imprégné de mana ! Un travail impressionnant, je dois dire !"

"On m'a dit qu'il avait une sorte de magie anti-évaluation." "La résistance est futile ! Il doit s'agenouiller devant la puissance de mon hautement qualifiés

La compétence d'évaluation !"

Heureux de le voir s'amuser.

Fujiyan regardait la dague avec excitation. Il respirait lourdement alors qu'il inspectait chaque coin et recoin jusqu'à ce que, tout à coup, il se fige. Il a arrêté de parler et a juste fixé l'arme avec suspicion. L'ami que j'avais connu tout sourire avait maintenant les yeux grands ouverts. J'étais un peu effrayé.

"Fujiyan ? Qu'est-ce qu'il y a ?"

"H-Hrmm. Tackie. Mon estimé ami. Vous avez dit que vous avez reçu cette dague de la déesse, correct ? "

"Oui, je l'ai fait." Question étrange. Je devais me demander ce qu'il pouvait bien y avoir dans son évaluation. "Alors, euh, Fujiyan ? Tu peux me dire ce que tu as trouvé ?"

Fujiyan semblait hésiter à le dire, mais il a ouvert la bouche et m'a dit la vérité.

"Tackie, j'ai fini d'évaluer votre dague. C'est la dague du méchant Dieu Noah..."

Je l'ai fixé en silence.

Je suppose que j'ai fini par vénérer le mal incarné.

...Merde, c'est fou.

Pendant un moment, mon cerveau s'est bloqué. "T-Tackie ?" a demandé Fujiyan.

"Eh bien", ai-je dit après une pause, "ça pourrait être un problème".

Mon enthousiasme à l'idée de retrouver un ami s'est évanoui en un instant.

Bien sûr, cette déesse était un peu suspecte, mais un dieu méchant de toutes choses ?

J'ai eu.

"Maintenant que j'y pense," me suis-je demandé, "qu'est-ce qu'un dieu méchant, de toute façon ?" "Hmm," dit Fujiyan. "D'après les mythes, ce sont les anciens dieux qui

ont été vaincus dans la Guerre Divine."

Le Plan Divin reposait au sommet du point le plus élevé de ce monde. Selon la mythologie, son corps dirigeant a changé trois fois.

Le premier souverain était celui qui a construit le monde, le Créateur. Cette divinité a fini par laisser ce monde derrière elle.

Les souverains suivants étaient les fils et les filles du Créateur. Ils portaient différents noms : les vieilles divinités, les souverains précédents ou les Titans. Leur règne a duré longtemps.

Cependant, les Anciennes Déités sont devenues arrogantes. Elles méprisèrent et négligèrent toutes les créatures qu'elles considéraient comme inférieures à elles. Ce sont nos gouvernants actuels, les Déités Sacrées, qui se sont révoltés contre les Titans.

Peu après, une guerre éclata entre les deux factions ; ce fut la Guerre Divine, Titanomachie. Après une longue et pénible bataille, les Déités Sacrées sortirent victorieuses. Elles devinrent ainsi les souveraines actuelles du Plan Divin, tandis que les Anciennes Déités furent considérées comme des dieux malfaisants.

Ou du moins, c'était la mythologie que j'avais apprise au Temple de l'Eau. "Donc, je suppose que cela signifie que la déesse en laquelle je crois est l'une de ces vieilles...".

Déités. Si ma mémoire est bonne, les Anciennes Déités sont enfermées quelque part pendant qu'elles préparent leur reconquête du Plan Divin ou quelque chose comme ça, non ?"

"Et il semblerait que la déesse avec laquelle vous avez passé un contrat soit l'une d'entre elles."

"Eh bien, c'est probablement mauvais." Je n'avais pas réalisé que ma déesse était une telle menace.

"Tackie," demanda Fujiyan avec inquiétude, "avez-vous l'intention de continuer à être son croyant ?"

"Hmm..."

Pour être honnête, j'étais encore en train d'assimiler tout ça. Je n'arrivais pas à trouver de mots, mais heureusement, Fujiyan a changé de sujet.

"Mais je dois dire que cette dague est exquise ! J'ai fini d'évaluer ses capacités au-delà de son simple nom !"

Oh, c'est bon à savoir. C'était plutôt agréable de couper avec. Comme les armureries que j'ai visitées ne pouvaient pas l'évaluer, j'étais curieux.

"Alors", ai-je dit, "quelles sont ses capacités ?"

"Il est forgé dans le métal légendaire qu'est l'adamantite. L'endurance est divine.

niveau. Il est imprégné d'un pouvoir divin qui lui confère un certain nombre d'effets, tels que Frappe, Indestructible, Tueur de démons, Résonance de mana, Transfert élémentaire... Je dois dire que je ne suis pas familier avec beaucoup d'entre eux. Et qui plus est..."

"Wow", ai-je remarqué tandis que Fujiyan continuait à m'expliquer les nombreuses capacités de la dague. Qu'est-ce que c'était, une arme à tricher ?

"Fujiyan, vous faites paraître cette dague assez forte."

"Fort ? Oh non, cette dague mérite bien plus qu'un mot aussi banal ! C'est sans aucun doute la dague la plus puissante sur laquelle j'ai posé les yeux. Elle mérite d'être traitée comme un trésor national !"

"Wow..." Je suppose que cette déesse ne plaisantait pas à propos du "trésor divin". Quoi qu'il en soit, j'ai enfin eu ma première tricherie depuis mon arrivée dans ce monde. Et tout ce qu'il a fallu, c'est un pacte avec le diable.

"Déesse", ai-je dit en joignant les mains en signe de prière, "je te remercie humblement pour ce cadeau."

"N'êtes-vous pas inquiet de son identité de dieu malfaisant ?" demanda Fujiyan.

"Ouais, je suppose que je dois lui demander à ce sujet."

"Mais il doit être difficile pour vous de la rencontrer, n'est-ce pas ?"

"Je n'en suis pas si sûr", ai-je répondu. "Elle pourrait avoir observé toute cette conversation."

"Bonté divine ! C'est vrai ?" Fujiyan a regardé ses côtés, paniquée. Probablement parce que j'avais dit qu'elle était toujours en train de regarder.

Vous regardez, n'est-ce pas, Déesse ? J'ai pensé.

J'ai attendu, mais elle est restée silencieuse. Je suppose que je découvrirai ce mystère plus tard. "Quoi qu'il en soit, j'ai continué, je vais réfléchir si je veux continuer à être son...

croyant."

"Je vois. J'aimerais vous aider si je le peux. Je ne peux pas faire grand-chose contre un dieu, mais je serais plus qu'heureux d'écouter."

"Merci."

Fujiyan a vidé sa pinte de bière, qui était d'ailleurs son troisième verre. Puis il a commandé un cocktail flamboyant avec des glaçons.

"Wow, Fujiyan, tu peux vraiment mettre ces trucs de côté." J'étais seulement à la moitié de mon premier verre.

"Un marchand est toujours en train de recevoir un vin et un dîner", a gloussé Fujiyan. Son regard montrait clairement qu'il parlait en connaissance de cause.

"Je suppose que la vie de marchand n'est pas pour moi", ai-je dit en buvant une toute petite gorgée de mon verre. Il n'y avait aucune chance que je puisse tenir le coup avec ça. "Je suis bien avec un aventurier décontracté."

Mais ensuite, Fujiyan a semblé se souvenir de quelque chose. "Par ailleurs, bien que ce ne soit ni le lieu ni le moment pour un sujet aussi...

grave, on dit que le Grand Seigneur Démon sera ressuscité dans les dix prochaines années."

Il va quoi ?

"Je n'en avais aucune idée", ai-je dit. "C'est vrai ?"

"Les rumeurs se sont répandues, du moins. Les prêtresses des six déesses en plus de la déesse de la lune ont toutes reçu des révélations à cet effet."

"C'est une nouvelle pour moi. Je suppose que les gens recrutés comme héros ont du pain sur la planche." Des gens comme Sakurai.

Mais quand même, le Grand Seigneur Démon, hein ? J'aurais aimé être plus fort pour pouvoir le défier.

"Et juste entre nous deux," chuchota Fujiyan, "les rumeurs spéculent aussi que nous, les extraterrestres, aurions été appelés ici pour combattre cette menace."

"Eh bien, c'est comme ça que va le cliché. Ça me fait regretter de ne pas avoir de meilleures compétences, cependant."

"Oh non, je ne suis certainement pas un combattant non plus. Je suis parfaitement satisfait de la profession que j'ai choisie."

"Ah. Eh bien, c'est une bonne chose que tu aies les bonnes compétences pour ça, Fujiyan." J'aurais quand même souhaité avoir des compétences de combat plus fortes.

"Pour l'instant, toutes les nations semblent rassembler leurs forces pour se préparer à une bataille contre ce Grand Seigneur Démon."

"Ah, ça expliquerait pourquoi le Temple de l'Eau a fait venir tant d'éclaireurs." Fujiyan était vraiment bien informée. Je ne l'étais définitivement pas, donc j'ai apprécié son aide.

"Maintenant, mon estimé Tackie, quels sont vos plans pour le futur ?" "Continuer l'aventure et monter en niveau pour un moment", ai-je répondu.

"Seriez-vous intéressé à former un parti avec votre humble compatriote ?"

"Avec vous ?" Je ne savais pas que les marchands pouvaient se battre. Ne vient-il pas de dire qu'il n'était pas un combattant ?

Mais je l'ai écouté, et apparemment les marchands engagent parfois des aventuriers pour explorer les donjons qu'ils ne peuvent pas traverser eux-mêmes. Son employé était aussi un aventurier de rang argenté. Fujiyan pourrait m'engager de sa propre poche, et je pourrais m'aventurer avec un peu plus de tranquillité d'esprit.

Mais quand même, tu sais ? Ça rendrait les choses trop faciles. Je me fierais trop à Fujiyan.

"Merci pour l'offre", ai-je dit, "mais je vais voir ce que je peux faire en solo".

C'est pour ça que j'ai passé tout mon temps à m'entraîner au temple."

"Ah, je vois. Eh bien, n'hésitez pas à m'appeler si vous avez des problèmes." J'ai aussi apprécié cette offre. Se faire des amis en classe peut s'avérer payant.

Nous avons passé le reste de la nuit à discuter de tout ce qui nous passait par la tête, des souvenirs de notre ancien monde aux activités amusantes de celui-ci.

Bien sûr, la chose dont nous nous souvenons le plus de notre ancien monde est le jeu vidéo. Cela faisait une année entière que nous avions quitté le Japon, alors il y avait probablement des tonnes de nouvelles sorties que nous avions manquées.

Au cours de ses voyages, Fujiyan a goûté des cuisines locales de tout le continent. Il a dit que beaucoup d'entre elles étaient étonnamment délicieuses. Sa seule plainte semblait être qu'ils n'avaient pas de ramen, alors il a parlé avec passion de ses plans pour ouvrir un jour une chaîne de ramen.

Personnellement, j'aurais pu me contenter d'un hamburger. Tout ce dont j'avais besoin dans la vie, c'était des jeux, des cheeseburgers, des frites et du soda. Ah, juste la pensée me ramène en arrière.

"Mon cher Tackie, vous faites bien trop peu attention à votre santé. Passer trois nuits blanches alimenté par rien d'autre que des hamburgers et des frites semble être une condamnation à mort."

"Dis le gars qui mange du ramen ou du curry au petit-déjeuner", ai-je rétorqué. "Eh bien, pas dernièrement, remarquez."

"De toute façon, je suis devenu plus sain en venant dans ce monde. Tout ce que je mangeais au temple, c'était de la soupe de légumes fades et du porridge."

"En effet. Je préférerais ne plus jamais me souvenir de la cuisine de ce temple. Ça te ferait du bien de visiter la Nation du Commerce, Cameron. C'est une nation riche, donc la cuisine est exquise."

"Huh, tu ne le dis pas. Je parie que c'est cher, pourtant."

Nous avons parlé tard dans la soirée. Quand nous avons décidé de rentrer, il était minuit passé. Fujiyan m'a invité d'innombrables fois à passer la nuit chez lui, mais je me suis dit que c'était trop demander et j'ai refusé.

en bas. Il avait déjà payé nos deux consommations, alors je devais lui faire plaisir la prochaine fois.

Je suis retourné à la guilde des aventuriers, je me suis pelotonné avec une couverture dans un coin de la grande salle de repos et j'ai réussi à passer ma première nuit en tant qu'aventurier. Les ronflements et les marmonnements des autres dormeurs m'ont un peu distrait, mais j'étais si fatigué que je me suis rapidement assoupi.

◇

Cette nuit-là, j'ai fait un autre rêve. Je me trouvais dans un espace vide et ouvert. Cela faisait un jour entier que je n'avais pas vu cette vue.

"Euh, Déesse ? Qu'est-ce que tu fais ?"

La déesse suppliait à quatre pattes. Son dos était tendu et ses avant-bras étaient croisés devant elle. La nuque nonchalamment exposée était plutôt sexy.

Attends, non, concentre-toi.

"Ô Déesse Noah", je l'ai appelé doucement. Les épaules de la déesse se sont soulevées d'un coup et ont frémi. "C'est ton nom, n'est-ce pas ?"

Il y a eu une longue pause.

Jusqu'à ce que finalement, dans le plus faible des gémissements... "Oui," répondit la déesse, Noah. "Donc, tu es en fait une divinité maléfique ?" Cette fois, il n'y a pas eu de réponse.

"Ça suffit", ai-je dit pour rompre le silence. "Lève juste la tête. C'est assez inconfortable de parler pendant que tu mendies."

"Vas-tu arrêter d'être ma croyante ?" a demandé la déesse. Son visage est resté fermement ancré dans le sol.

J'ai fait une pause pour réfléchir, mais...

"Allez, dis quelque chose !" a soudainement crié la déesse. Elle s'est levée et m'a attrapé les épaules. "Écoute, je suis désolée ! Je ne voulais pas te piéger. J'ai juste omis un tout petit détail."

Je pense que c'est ce que les gens appellent une arnaque.

"Ce n'est pas une arnaque !" dit-elle, répondant à mes pensées. "En plus, je suis toujours une déesse de toute façon !"

"Mais vous êtes une vieille divinité, n'est-ce pas ?"

"Hé, écoutez. Ce truc de 'vieux' est un peu déplacé, tu ne crois pas ? Je dois aller sur

disons que je ne suis pas un fan. De plus, je suis l'un des plus jeunes Titans, donc, juste pour info." La déesse fait la moue et donne un petit coup de pied dans l'air.

Toujours aussi mignon.

Attends, elle vient de commencer à sourire. Elle doit avoir lu dans mes pensées.

"Eh bien, ma jolie déesse", ai-je dit, "bonne chance pour trouver ton prochain croyant".

Je m'en vais."

"Pas question, pas question, pas question !" plaida la déesse. "J'ai attendu mille ans pour avoir mon premier acolyte ! Et une divinité qui n'a pas de croyants est coincée dans l'impuissance. Je n'ai presque jamais d'adeptes dans ce monde puisque tout le monde me traite comme la racine de tout le mal, alors demander aux autres mondes est la seule chance que j'ai !"

Eh bien, c'est logique. Et les autres habitants de l'autre monde avaient déjà prêté serment à l'une des six déesses principales. Peut-être qu'en tant que déesse mineure, Noah devait recruter en dernier ou quelque chose comme ça.

"C-C'est bon, Makoto, cette dague était plutôt jolie, non ?"

"Tu veux dire ce truc ?" J'ai regardé l'arme sur ma hanche.

Selon Fujiyan, c'était en effet assez joli. Ce n'est certainement pas quelque chose que j'aurais rencontré en tant qu'aventurier honnête. "C'est vrai, mais l'histoire du dieu méchant est sortie quand je l'ai fait évaluer, alors tu as un peu dérapé sur ce point."

"Je ne l'ai pas fait ! Une évaluation normale n'est pas censée voir cette partie !"

Ce qui signifie que les compétences de Fujiyan étaient loin d'être normales. Je suppose qu'il n'a pas eu un rang ultra en évaluation pour rien.

Attends, ça ne veut pas dire qu'elle avait l'intention de me tromper pendant tout ce temps ? "Euh, eh bien, à ce sujet", a balbutié la déesse. "Le truc c'est que, er..."

La déesse s'agitait. On aurait dit qu'elle n'arrivait pas à trouver une bonne excuse.

Mais pour être honnête, même si elle avait usurpé son identité, les statistiques de la dague étaient réelles. Le Temple de l'eau ne m'avait pas donné d'arme, donc l'aventure que je vivrais avec cette lame serait très différente de celle que je vivrais sans elle.

Au moins, elle méritait de l'entendre.

"Ô Déesse Noah, je vous remercie pour le cadeau de cette dague. Soyez assurée, je la traiterai bien."

"Bien, je suis heureuse que tu l'aimes." La déesse a souri. Elle n'avait pas l'air méchante avec un tel sourire. "Non, tu vois, toute cette histoire de 'méchanceté' n'était qu'une idée des croyants des divinités sacrées.

Je suis une déesse, pour de vrai."

Elle pinçait les lèvres et faisait la moue en s'empoignant. Ce raisonnement était un peu plus logique pour moi ; elle ne mentait certainement pas sur sa divinité. Avec cela en tête, notre première conversation ressemblait un peu moins à une arnaque.

"Ok, je continuerai à être ton croyant." "Vraiment ?"

"Ouais." Depuis mon arrivée dans ce monde, cette déesse était la seule personne à m'avoir dit qu'elle avait de l'espoir pour moi. Tous les autres se sont moqués de moi, ont eu pitié de moi, ou ont craint pour ma vie. Je dois admettre que ses mots de soutien m'ont réchauffé le coeur.

Oh oui, je me suis souvenu, c'est vrai, elle lit dans les pensées. Peut-être que c'est de la pitié après tout ?

Mais alors que je me perdais dans mes pensées, la déesse s'est soudainement approchée de moi. "Makoto."

Et ensuite, elle m'a pris dans ses bras.

"Je chéris mes acolytes, et ça veut dire toi. J'ai de grands espoirs pour vous, alors je vous en prie, devenez forts au rythme que vous voulez."

"Maintenant tu es si évident que ça me rend encore plus suspicieux." "C-Comme c'est grossier ! J'ai travaillé dur sur ce coup-là !" La déesse a tapé du poing

contre ma tête. Désolé, je n'ai pas pu m'empêcher d'avoir l'esprit calme et de jouer aux jeux de rôles.

se sont avérées être des compétences de premier ordre.

C'était un peu gênant de me voir me faire enlacer par la déesse à la troisième personne. De toute façon, le contrat était toujours en vigueur. Je suppose que je vais continuer à croire en la déesse Noah.

"Puisqu'on est là, tu n'as toujours pas d'ordre à me donner ?" J'ai demandé. "Pourquoi désirez-vous tant la révélation divine ?"

"Je veux dire, arriver à la cutscene de la déesse et juste recevoir une dague semble un peu insuffisant. D'habitude, le joueur se voit confier une quête impossible, comme vaincre le Grand Seigneur Démon. C'est comme ça dans le genre."

"Tu es un drôle d'acolyte", remarqua Noah avec un air déconcerté. "Ok, que penses-tu de ça ? Je suis enfermé comme punition pour avoir défié les Déités Sacrées - pourquoi ne pas venir me sauver ?"

Ooh ! Maintenant c'est un classique. Sauver la déesse capturée ? Je n'aurais pas pu demander une meilleure intrigue. Yep, ça ferait l'affaire.

"Alors, es-tu coincé là où se trouvent toutes les autres Vieilles Déités ?"

"Oh, c'est vrai. Non, c'est ailleurs. Les Anciennes Déités sont enfermées dans

un endroit appelé Tartare, bien au-delà de toute destination qu'un humain pourrait espérer atteindre. Mais comme je suis une jeune divinité, je suis détenu ailleurs.

Un endroit qu'un humain devrait tout juste être capable de trouver."

Ah, je me suis dit qu'il y avait des détails que je n'apprendrais pas en lisant uniquement les mythes.

"Je suis détenue dans le temple du plancher océanique abyssal", a révélé la déesse. "Pardon ? Pouvez-vous répéter ?"

"Le temple du plancher océanique".

Donc, un donjon dans les profondeurs les plus éloignées de la mer.

On dit qu'il y avait un labyrinthe au point le plus bas de l'océan. La destination finale à la sortie de ce labyrinthe était connue sous le nom de Temple du fond de la mer. La déesse Noé venait de faire apparaître l'un des trois donjons les plus difficiles du monde.

Un donjon que l'humanité n'avait pas encore atteint.

"Ah, des chiffres", dit la déesse avec un sourire. "Tu veux arrêter ?"

Abandonner ? Moi ? L'homme qui s'enflamme quand on lui dit qu'un jeu est brutalement difficile ?

"Je vais y aller", j'ai dit. "Ce sera mon objectif. Je promets de vous sauver en remerciement de cette dague."

J'étais sérieux, mais la déesse m'a juste lancé un petit rire perplexe. "La dague était pour te remercier d'être devenu mon acolyte, donc tu ne dois pas

avoir à s'inquiéter d'être quitte. Et puisque vous pouvez obtenir ma bénédiction ou des compétences supplémentaires si vous priez tous les jours, être mon croyant est une bonne affaire !"

Oui, ma déesse est aussi forte qu'un vendeur de voitures d'occasion.

"Hé, c'était déplacé", a réprimandé la déesse. "Quoi qu'il en soit, il est temps pour toi de te réveiller."

Ma vision a commencé à se brouiller.

"Si vous vous en sentez capable, venez me sauver. J'attendrai patiemment." Noah a fait un signe d'au revoir avec un sourire.

Patiemment ? J'espère qu'elle a compris qu'il me restait neuf ans à vivre. Pour l'instant, je me concentre sur la montée en niveau et l'augmentation de ma durée de vie.

"Si tu me libères, je ferai tout ce que tu veux !"

Offre audacieuse, Déesse. A moins que tu ne sois juste imprudent.

◇

Quand je me suis réveillé, j'ai regardé mon livre d'âme. J'ai vu qu'il avait été mis à jour pour dire "Le premier croyant de la déesse Noah". J'étais soulagé que ça ne l'appelle pas "méchante".

Attends, Noah, ai-je pensé. J'ai tenu la dague à deux mains et j'ai fait une prière.

"Très bien, allons-y."

Aujourd'hui serait mon premier jour de travail en tant qu'aventurier à Macallan. J'ai quitté l'aire de repos de la guilde des aventuriers et me suis dirigé vers la réception. Il était tôt le matin, donc la réception était déserte.

"Hmmm... Je pense que cela conviendrait à votre niveau et à votre rang d'aventurier, M.

Takatsuki."

Capture des lapins à cornes dans la grande forêt (3 unités)

Transport de la cargaison à Great Keith par chariot (la rémunération comprend deux repas + la pension)

Transport de la cargaison jusqu'aux Highlands par chariot (la rémunération comprend trois repas + la pension)

Oui, ces quêtes avaient toutes l'air assez ennuyeuses.

"Y a-t-il des quêtes de chasse aux monstres ?" J'ai demandé.

"Vous êtes en solo, n'est-ce pas ? Les quêtes de chasse qu'on a eues dernièrement demandaient toutes des groupes."

"Je vois... Eh bien, je vais prendre celui du lapin à cornes, alors."

"Très bien, je vous y ai assigné", a confirmé le réceptionniste. "Au fait, si vous croisez des gobelins ou des ogres, veillez à les éliminer ou à signaler leur présence. C'est une quête ouverte, vous serez donc récompensé."

"Huh." Je n'en avais aucune idée.

"Je pense que l'élimination pourrait être au-delà de votre niveau, cependant. Je vous suggère de courir si vous en voyez."

"Oh, c'est vrai..."

Bien sûr. Et puis, je n'avais jamais vu d'ogre avant, alors peut-être que je déciderais de le combattre ou non une fois que j'en aurais rencontré un.

"Vous avez des questions ?" "Non, ça va."

"Oh, bien alors, bonne chance. Prochain dans la file, s'il vous plaît !"

J'ai quitté la guilde des aventuriers et je me suis dirigé vers la porte Est. Quand j'ai

J'ai montré au garde ma carte de licence de guilde, il m'a laissé passer sans problème.

Il m'a même dit "bonne chance".

J'ai baissé un peu la tête et j'ai marché vers la forêt. Ma destination serait dans ses profondeurs.

Et donc, la Grande Forêt. Une grande partie de la zone située entre Roses et la nation voisine de Springrogue était couverte par cette immense forêt. Au sein de la grande forêt se trouvaient de nombreuses régions dangereuses, comme le donjon naturel connu sous le nom de Wayward Woods, ou le lieu de reproduction de monstres puissants connu sous le nom de Forest of Fiends.

Par ailleurs, la partie de cette forêt qui se trouvait derrière le Temple de l'Eau était appelée la Forêt des Elémentaires. C'était un sanctuaire que les monstres n'approchaient presque jamais.

La quête d'aujourd'hui était centrée sur une créature qui vivait dans toute la Grande Forêt : un lapin à cornes. Comme un lapin normal, mais avec une seule corne sortant de sa tête duveteuse. Bien qu'ils aient l'air de mignonnes bestioles, ne vous y trompez pas, ce sont des monstres.

Pour référence, le niveau de menace d'un monstre était divisé en classes :

Classe 0 (inoffensif) : N'importe qui peut les vaincre.

Classe 1 (danger : faible) : Recommandé pour les aventuriers de rang pierre. Classe 2 (Danger : Moyen) : Recommandé pour les aventuriers de rang bronze. Classe 3 (Danger : Élevé) : Recommandé pour les aventuriers de rang fer.

Classe 4 (Catastrophe : Village) : Recommandé pour les aventuriers de rang argent ou or.

Classe 5 (Catastrophe : City) : Recommandé pour les aventuriers de rang platine.

Classe 6 (Catastrophe : Nation) : Recommandé pour les aventuriers de rang mithril.

Classe 7 (Catastrophe : Continent) : Recommandé pour les aventuriers de rang orichalque ou héros.

Classe 8 (Catastrophe : Monde) : Si vous n'êtes pas le Sauveur, abandonnez.

Ou quelque chose comme ça. Les lapins à cornes que je recherchais aujourd'hui étaient de classe 0, donc n'importe qui - je veux dire moi - pouvait les manipuler. Ils n'attaquaient pas les humains, mais c'étaient des nuisibles qui ruinaient les terres agricoles, d'où la raison pour laquelle ça a tourné

pour être une quête de chasse. Leur viande était même considérée comme une protéine populaire. "Trouvé un."

Le lapin brun que j'ai vu avait de petites cornes qui lui poussaient sur la tête. J'ai entendu dire qu'elles grandissaient au fur et à mesure que le lapin à cornes grandissait.

"Magie de l'eau : Flèche de glace."

Je me suis approché en utilisant ma compétence furtive et j'ai lancé Flèche de glace avant d'être remarqué. Ma magie était trop peu puissante pour l'éliminer seul, alors j'ai porté le coup final avec ma dague.

J'ai fini de chasser les trois lapins à cornes requis en un rien de temps. Alors que j'étais sur le point de rentrer chez moi, ma compétence Sense Danger m'a donné une lecture.

Ce sentiment était-il un gobelin ? Il y avait probablement une colonie de gobelins à proximité. Je ne connaissais pas très bien la Grande Forêt, mais d'après les recherches que j'avais faites auparavant, l'endroit où je chassais devait se trouver près de la Forêt des Démons, dans laquelle vivaient de nombreux monstres puissants. Il était logique que des monstres plus faibles traînent à l'entrée de ce donjon.

J'ai décidé d'utiliser mes compétences de scout.

Une quarantaine d'entre eux, je pensais. Quatre fois plus que ce que j'avais combattu la dernière fois. L'idée calme et rationnelle serait de s'enfuir.

Mais certains d'entre eux agissent seuls, j'ai réalisé. Si je pouvais utiliser ma furtivité

pour isoler et éliminer les traînards, je pourrais réduire leur nombre.

Combattre les gobelins ?

▶Yes

Non

Mon talent de joueur de RPG a compris l'allusion et m'a proposé une option. Je pouvais les dénoncer à la guilde, mais pourquoi ne pas en descendre quelques-uns pendant que je suis là ?

Ne commence pas à porter la poisse !

J'avais l'impression d'avoir entendu une voix. Je suppose que la déesse regardait.

J'ai utilisé ma compétence de furtivité pour rendre mes pas silencieux alors que je me faufilais prudemment vers un gobelin qui marchait tout seul.

Le point de vue d'un réceptionniste d'une guilde particulière ◇

Un étrange aventurier débutant est venu aujourd'hui. Il s'appelle Makoto.

Takatsuki. Il était l'un de ces extraterrestres qui avaient pris le monde d'assaut il y a peu. Mais ses statistiques étaient la vraie surprise.

Sur le moment, tout ce que j'ai pu penser, c'est "Merde, ce type est faible". Oubliez l'aventurier moyen, ses stats étaient assez basses pour qu'il perde contre des enfants. Etait-il fait pour...

Non, arrête, j'ai pensé. Je suis un employé de la guilde. Je ne dois pas le dire à voix haute.

J'ai remarqué une autre chose en continuant à parcourir son Livre de l'âme : ce garçon avait encore neuf ans à vivre. Il devait s'aventurer et se constituer un catalogue de bonnes actions s'il voulait vivre...

Pauvre petit... Bonne chance, ai-je pensé, en l'encourageant dans mon coeur. Et puis vint le jour suivant.

C'est encore ce gamin...

Il a accepté la quête de la chasse au lapin à cornes et est parti.

Je sais que je l'ai prévenu de fuir s'il voyait des gobelins ou des ogres, mais...

L'erreur la plus fatale que les débutants avaient tendance à faire était d'avoir trop confiance en leur force. Même des monstres peu dangereux comme les gobelins peuvent s'avérer redoutables s'ils sont présents en assez grand nombre.

Mais quand il est revenu, le nouveau m'a dit qu'il n'avait pas été impressionné. "Quoi ? Tu as vaincu un gobelin ? !"

"Bien sûr", a dit Makoto avec un peu de fierté en sortant sa carte d'aventurier. J'ai regardé la carte et bien sûr, les gobelins qu'il avait vaincus étaient enregistrés dessus. Oui, au pluriel ; il avait réussi à en abattre cinq.

"Eh bien, je vois que vous avez. Mais quand même, vous ne devriez pas vous pousser. Tu es au rang de pierre et c'est ton premier jour d'aventure."

"Hé, ce n'est rien pour moi", a dit le garçon nommé Makoto Takatsuki en se grattant bassement la joue. Il essayait sérieusement d'agir comme un gros bonnet. J'avais déjà vu ça de temps en temps avec de jeunes aventuriers débutants. Ils vainquaient un monstre de justesse et se vantaient ensuite de la facilité avec laquelle ils l'avaient fait auprès des dames dans les cabines de réception.

"Bien, mais écoute," j'ai dit. "Tu es un débutant, donc la norme est que tu cours si tu vois un monstre autre que ceux que tu chasses. Compris ?"

"Oui, j'ai compris..." Le garçon aux cheveux et aux yeux noirs n'inspirait pas confiance, mais il a hoché la tête avec un regard absolument déchirant sur son visage.

J'ai poussé un soupir de soulagement, certain qu'au moins une partie de ce qu'il a dit lui est parvenue.

Et le jour suivant...

"Vous avez vaincu dix gobelins ? !" Comment ça a augmenté ? !

"Tu vas bien ?" J'ai demandé. "Ah, est-ce qu'un autre aventurier vous a aidé à les vaincre ?"

"Non, je les ai battus tout seul."

Vous vous moquez de moi ! Même un groupe entier d'aventuriers de rang bronze ne passerait pas indemne d'un combat contre dix gobelins !

Mais c'était là, sur sa carte d'aventurier : "Chasse aux gobelins (10 unités) : Complète" Les enregistrements d'une carte d'aventurier étaient absolus. Il n'y avait aucun moyen de le falsifier.

"Eh bien, cela conclut mon rapport, alors..." Makoto a tenté de partir. C'était mauvais. J'avais vu beaucoup d'aventuriers aller et venir, mais je pouvais dire que celui-ci était pressé. Un jour, il aura une blessure dont les gens ne pourront pas se remettre. Et ce jour pourrait arriver très bientôt.

"Lucas !" J'ai appelé un vétéran de la guilde.

Lucas était un aventurier de rang or. Ses remarquables compétences lui avaient valu le surnom de "Lucas le tueur de dragons". Dans sa jeunesse, il avait défriché des donjons à travers le continent ; lorsqu'il avait conquis l'immense labyrinthe de Labyrinthos, son nom était connu dans tout le pays.

Il s'est cependant éloigné du front depuis lors. Il vivait maintenant ses jours tranquillement ici à Macallan, tout en montrant les ficelles aux nouveaux aventuriers. J'étais certain que Lucas serait capable d'empêcher Makoto de se mettre en danger.

Ouf. Rien à craindre maintenant, n'est-ce pas ?

Et ainsi, le jour suivant est arrivé. Lucas et Makoto sont rentrés après avoir terminé une aventure ensemble.

"Hé, Mary, ce type est quelque chose d'autre !" Mary était, par hasard, mon nom.

"Alors, Lucas, as-tu donné des conseils à Makoto ?" J'ai demandé aux deux ce qui s'était passé pendant la quête du jour.

"Ce jeune Makoto a vaincu quinze gobelins à lui tout seul." "Whaaaaaaaa ? !" Je me suis exclamé. "Lucas ! Makoto est un nouveau venu ! Qu'est-ce que tu fais ?

le faire se battre ?"

Quinze ! C'est comme un peloton entier de gobelins !

"Où étaient ces gobelins ?" J'ai demandé. Nous pourrions avoir un problème s'il y avait un nid de gobelins si près de la ville. Je ne voulais pas penser à ce que

pourrait se produire si nous les laissons faire !

"Oh, ne t'inquiète pas. Tous les gobelins que ce gamin a chassés étaient près de la Forêt des Démons", a dit Lucas, comme si c'était quelque chose dont je n'avais pas à m'inquiéter.

"La Forêt des Démons ? ! Makoto, c'est l'endroit où tu vas depuis tout ce temps ? !"

La forêt des démons était l'un des donjons les plus dangereux de Macallan. Les arbres maudits qui y poussaient émettaient du mana, abritant une quantité massive de monstres qui se nourrissaient de ce mana... ainsi que des bêtes carnivores qui se nourrissaient de ces monstres. C'était un donjon recommandé uniquement aux aventuriers de rang argenté et plus.

"Absolument pas ! Makoto, tu ne dois pas aller là-bas !"

"Non, je ne l'ai pas fait", a expliqué Makoto avec une expression maladroite. "Je ne suis jamais entré dans la Forêt des Démons. Comme vous me l'avez dit."

"Ouaip, ce type ne chassait que les gobelins qui traînaient à la périphérie de la ville. Des gobelins solitaires, en plus."

"Ah, ça explique tout." Des gobelins solitaires. Ceux qui avaient quitté leur meute pour créer un nouveau nid. La plupart des gobelins solitaires finissaient chassés par les aventuriers, mais certains devenaient assez forts pour créer leur propre meute massive. Dans ce cas, Makoto a fait le bon choix.

"Très bien, allons boire ! Écoute-moi bien, Makoto. Tu n'es un vrai aventurier que lorsque tu sais gérer ton alcool."

"Uhh... Je ne suis pas très doué pour boire."

"Aw, ne t'en fais pas !" a dit Lucas. "Ce soir, c'est moi qui paie." "Um... Lucas ?" Je l'ai interrompu. "Je n'avais pas fini de parler..."

"Je connais un endroit où les brochettes sont à tomber par terre ! J'ai entendu dire qu'ils appellent ça 'yakitori' d'où tu viens."

"Hein ? Tu veux dire, du poulet ?" Makoto a demandé, avant de prendre une décision immédiate. "J'y vais."

"C'est bon à entendre ! Le chef est un vieux pote à moi, et rien ne vaut leur bière et leur poulet ensemble !"

Lucas emmenait encore un autre nouveau venu prendre un verre. Gulp.

Je, euh, pourrais me sentir un peu desséché moi-même. Peut-être que je les rejoindrai plus tard... Après cela, Makoto a passé tous ses jours à chasser les gobelins. Son compte quotidien de

les gobelins tués ont culminé à environ vingt. Apparemment, il pensait que c'était un bon chiffre.

"Comme on dit, Mary - tout est dans la modération, y compris la modération." "Comme qui le dit ?"

"C'est un dicton de mon ancien monde", explique calmement Makoto. "Ça veut dire qu'il ne faut pas trop en faire."

Je voulais lui dire qu'il n'y avait pas de monde dans lequel un apprenti mage en solo tuant vingt gobelins par jour ne serait pas considéré comme en faisant trop, mais j'ai renoncé.

Il n'a jamais formé de groupes, il a juste chassé des gobelins tous les jours. Avant que je ne le sache, il avait établi un record de guilde pour l'ascension la plus rapide au rang de bronze. De plus en plus d'aventuriers le remarquaient, et j'étais moi-même devenu curieux.

C'était vraiment un garçon étrange...

Chapitre 4 : Makoto Takatsuki forme son premier parti

"Eh bien maintenant, c'est notre étoile montante, le Nettoyeur de gobelins !" "Bon travail en balayant tous ces grognements !"

"Hé, que dirais-tu de faire frire de plus gros poissons un jour !" "Allez, c'est juste un apprenti mage."

"Et en plus, il est en solo !"

"S'il vous plaît, il n'y a pas d'apprenti mage assez bête pour partir en solo !"

Des rires rauques ont rempli la pièce de tous les côtés. Dès que je suis rentré à la guilde des aventuriers, les chahuteurs se sont mis en branle.

Comment en est-on arrivé là...

Trois mois s'étaient écoulés depuis que j'étais devenu un aventurier. J'avais rendu les lapins à cornes sans aucun problème. En prime, j'avais aussi rapporté que j'avais tué cinq gobelins. La dame de la guilde avait remarqué qu'elle ne pouvait pas me croire et que j'aurais pu me faire tuer.

Je veux dire, je ne m'étais pas mis autant en danger.

J'étais un peu fier d'avoir surpris les employés de la guilde, alors j'ai passé tous les jours suivants à chasser les gobelins. D'une certaine manière, c'est devenu un sujet brûlant dans la guilde des aventuriers.

Lorsque je leur ai demandé, j'ai répondu que j'avais chassé les gobelins près de la Forêt des Démons, et ils ont semblé accepter cette réponse. La Forêt des Faux-semblants avait beaucoup de gobelins qui rôdaient à ses abords, il n'y avait donc pas lieu de s'inquiéter.

Ils ont dit que ce ne serait un problème que si des gobelins vivaient près d'une colonie humaine.

La dame de la guilde m'avait prévenu que la Forêt des démons était trop dangereuse pour quelqu'un de rang pierre ; elle m'avait dit d'attendre d'être de rang argent avant de m'en approcher. Ils ont dû penser que j'étais si pressé de monter en grade que je risquais ma vie pour cela.

Mes objectifs réels étaient de monter en niveau et de prolonger ma durée de vie. Je n'étais pas trop

préoccupé par mon rang d'aventurier. Même si j'augmentais mon rang, je serais toujours un apprenti mage, ce qui donnerait aux autres aventuriers encore plus de munitions pour leurs blagues...

A chaque fois que je montais de niveau, mes statistiques augmentaient légèrement. C'est-à-dire, ma force, mon endurance et ma magie. Malheureusement, elles étaient vraiment lentes à augmenter. Mec, je ne devenais pas plus fort...

Bien que ces récompenses soient maigres, les gobelins sont des monstres dangereux, qui attaquent les humains, et les vaincre donne des points de révérence. C'était très apprécié car je n'avais pas gagné un seul point avec ces lapins à cornes ou ces rats géants. Le fait de gagner des points de révérence prolongeait ma durée de vie, qui était maintenant légèrement inférieure à dix ans. Je devais juste moudre un peu à la fois.

L'acte de monter en niveau était également amusant en soi. Les montées de niveau ont toujours été la partie la plus excitante d'un jeu de rôle, et c'est encore plus vrai dans ce monde fantastique. Il n'y avait pas de thème de victoire, cependant. On aurait pu penser que RPG Player s'en sortirait pour moi.

La chasse aux gobelins était assez facile une fois qu'on s'y était habitué. Il s'agissait de combats à faible risque qui permettaient d'acquérir de l'expérience de façon régulière. Lorsque je voyais des gobelins solitaires près de la Forêt des démons, je n'hésitais pas à les tuer. Du coup, les gens ont commencé à m'appeler le Nettoyeur de gobelins.

Mec, j'ai pensé, quel nom boiteux. J'aurais aimé qu'ils me donnent quelque chose d'un peu plus chic.

"Allez, les gars", a commencé une conversation que j'aurais préféré ne pas entendre, "on devrait montrer un peu plus de respect pour la chasse au gobelin. Le gamin fait tout ce travail tout seul !"

"Toi d'abord. Pourquoi ne pas l'inviter à ta fête si tu le trouves si génial ?" "Whoa, attends un peu. Qu'est-ce que tu veux que je fasse avec un apprenti mage

qui peut à peine lancer la magie de l'eau ?" "Hah, c'est ce que je dis." J'ai décidé de les ignorer.

Il y avait un banc près du stand de brochettes dans l'entrée de la guilde et je m'y suis installé pour commander de la nourriture.

"Bonjour, chef," j'ai dit, "Je vais prendre le plateau de brochettes." "J'arrive tout de suite. Quelque chose à boire ?"

"Soda aux pommes".

Le repas de base de ce stand était des brochettes et de la bière. Je n'étais pas très doué pour

de gérer mon alcool, donc j'ai plutôt opté pour des boissons gazeuses. "Une boule de riz aussi."

"J'arrive tout de suite."

J'ai grignoté la boule de riz parfaitement salée en attendant que mes brochettes soient grillées. Le riz était un peu plus dur que ce à quoi j'étais habitué au Japon. L'odeur de la sauce brûlée me chatouillait le nez.

La guilde avait d'autres stands, mais celui-ci était mon préféré. La nourriture ici avait un goût assez similaire à celui des brochettes de poulet au Japon. De plus, j'avais entendu dire que c'était un autre monde qui avait répandu cette recette dans le monde entier. Je me suis demandé si cet étranger ne venait pas aussi du Japon.

"Plateau de brochettes, commandez."

Le chef a posé devant moi un repas de cinq brochettes. La viande cuite provenait en fait des lapins à cornes que j'avais capturés dans la Grande Forêt ; oui, le client de ma première quête avait été cette même boutique. Je suis devenu un habitué depuis.

J'ai mordu dans un morceau de cuisse dodu, trempé dans une sauce sucrée et épicée, et son jus a coulé sur ma langue.

"Aussi bon que jamais", ai-je dit au chef.

"Merci. Au fait, comment s'est passée la chasse du jour ?" Le chef et moi nous connaissions plutôt bien, nous pouvions donc parler entre nous de manière décontractée.

"Vingt-deux gobelins et cinq lapins à cornes. J'ai dit à la guilde de vous laisser la viande en stock."

"On dirait que je vous dois encore quelque chose", a dit le chef. "Votre boisson est offerte par la maison." Cet échange était aussi un que nous avions bien connu.

"Mais je dois dire, poursuit le chef, que je suis étonné que tu ne te lasses pas de ne chasser que des gobelins. A quel niveau êtes-vous ?"

"Niveau 14, je crois."

"Vous êtes un drôle de type. 14 ans, c'est le niveau d'un aventurier à part entière ! De mon temps..."

Le chef ici était un aventurier comme moi. J'avais entendu dire qu'il avait même atteint le niveau 40 en tant que guerrier, mais qu'il avait dû se retirer après s'être blessé à la jambe.

Ces jours-ci, il passait son temps à gérer cette échoppe de nourriture, mais les vieilles histoires d'aventures qu'il racontait de temps en temps avaient de précieuses leçons à donner.

"Ah, le vieil homme a repris du service", dit un aventurier en s'approchant. "Chef, je prendrai une bière et une brochette de ce que vous avez."

"Te voilà, Lucas", dit le chef. "Tu viens de rentrer ?"

"Après avoir tué le dragon des sables à Great Keith," dit le guerrier costaud d'âge moyen en se laissant tomber sur un siège à côté de moi avec un bruit sourd. "Ils m'ont fait rester sobre pendant tout le voyage. Le salaire était bon, mais c'était dur. Oh, Makoto, ça fait longtemps qu'on ne t'a pas vu."

"Ça ne fait que cinq jours, mais oui, bon travail là-bas."

"Eh bien, je vais boire à ça", dit Lucas après avoir pris sa pinte. "Whew, c'est le truc !"

Lucas était l'un des vétérans de Macallan et un aventurier de rang or. Lui et le chef semblaient se connaître depuis longtemps. Il avait aussi été chargé de guider les débutants, dont je faisais partie à mes débuts.

"Au fait, Makoto, ce n'est pas le moment d'essayer un donjon pour la taille ?

Tu es presque au niveau 15."

"J'avais l'intention d'essayer un donjon pour débutants une fois que j'aurais atteint le niveau 20", ai-je déclaré.

"Le niveau recommandé pour ces donjons est d'environ 10, mais..." "Eh bien, je suis faible. Je préfère être prudent." Je ne pensais pas avoir dit quoi que ce soit.

étrange, mais Lucas et le chef se sont quand même jetés un regard. "Vous savez, n'importe quel autre bleu aurait envie de s'occuper de ce genre de choses,"

a remarqué le chef.

"Je suppose qu'il n'y a pas grand-chose dont un vétéran puisse vous avertir..." a ajouté Lucas. Était-ce si étrange pour moi de prendre les choses lentement ?

"Eh bien maintenant, il y a une fête ici ?" Une belle dame blonde est venue s'asseoir entre Lucas et moi.

"Oh, bonjour, Mary", je l'ai saluée. "Tu viens de finir ta journée de travail ?" "Hey ! Mary, tu n'as pas à t'immiscer comme ça !"

Mary était réceptionniste pour la guilde des aventuriers. Comme j'acceptais souvent des quêtes, je la voyais tout le temps. Elle m'a beaucoup aidé ces derniers mois.

Elle aimait aussi tout ce qui était alcoolisé, et venait donc toujours boire un verre à la guilde après le travail. À cause de cela, traîner ensemble était devenu une partie de ma routine quotidienne... bien que je préférais dîner en étant sobre.

"Je vais prendre une bière", ordonna-t-elle. "Et faites frire tous les légumes que vous avez !" "J'arrive tout de suite."

"Très bien, santé !" Elle a pris une gorgée de sa bière. "Whew, rien ne vaut une bière fraîche après une dure journée de travail !"

"Allez, Mary, tu peux faire mieux que de boire dans un stand de nourriture minuscule. Pourquoi

ne pas se trouver un homme sympa et sortir dans un bar chic ?"

"Tu es fou, Lucas ? ! Tu sais combien le travail d'un réceptionniste de guilde est mouvementé !

Et les monstres sont devenus fous ces derniers temps, alors je n'ai pas le temps de trouver un homme !" Elle se tourna vers le chef. "Pops, ressers-moi !"

"Essaie de te ménager, Mary", a prévenu le chef.

Mary était vraiment belle jusqu'à ce qu'elle ouvre la bouche. Mais quand on l'asseyait devant de l'alcool, elle pouvait boire n'importe quel aventurier sous la table.

"Wow, Makoto, tu bois toujours ton jus de fruit ?" remarqua Mary. "Après tout l'argent que tu as gagné aujourd'hui, tu devrais te lâcher avec de vraies boissons !"

"Hé maintenant," dit le chef en exaspérant, "ce n'est pas quelque chose qu'un employé de la guilde devrait dire à haute voix".

"Je bois de temps en temps", lui ai-je assuré.

Je pouvais commander de l'alcool quand je le voulais puisque l'âge de la consommation dans ce pays était de treize ans, mais je n'aimais pas ce produit. La première bière que j'avais goûtée avait un goût amer, tandis que le cocktail flamboyant avec des glaçons m'avait fait convulser et recracher dès qu'il avait touché ma langue. Je ne pouvais supporter que les cocktails à base de soda à la pomme, mais je me limitais à un seul verre, car même ceux-là me rendaient ivre en un instant.

Lucas m'avait appris que, même si je n'étais pas obligé de boire des bières à la tonne, les aventuriers traitaient leurs pairs qui ne pouvaient pas boire comme des cibles de moquerie.

"Pourquoi seulement de temps en temps ?" a demandé le chef.

"Lucas m'a dit que les aventuriers font de vous la cible de leurs blagues si vous ne pouvez pas boire une seule pinte", ai-je expliqué. Vraiment, Chef, comment peut-on oublier ces choses...

"Ah, maintenant que vous le dites, ils le font ! Ha ha ha !"

"Mince, quel enfant responsable !" remarqua Mary. "Une autre tournée, Chef !" "J'arrive tout de suite. Mais si tu prenais exemple sur le gamin et que tu buvais moins...

que tous les jours ? Pas que je sois du genre à te faire la morale."

"Putain, comment ce gamin peut être si responsable à son âge ?! Sois un enfant ! Comme... ça !"

Je me suis retrouvé dans une prise de tête. où la poitrine de Mary était pressée contre mon dos.

Oh là là. Calme-toi, active-toi ! Joue-la cool, Makoto ! Joue-la cool.

Mary était une figure populaire au sein de la guilde des aventuriers, et je pouvais sentir la chaleur de leurs regards jaloux dans ma direction. Certains d'entre eux appartenaient aux personnes qui s'étaient moquées de moi plus tôt.

"Tch !" "Bâtard chanceux..." "Plutôt un mage 'pas de merde'."

Je pouvais entendre leurs malédictions d'ici. Rien de tout cela n'était de ma faute, d'ailleurs ! "Mary, tu es ivre", lui ai-je dit.

"C'mooon, je ne suis même pas pompette ! J'ai de la place pour plus !" Elle me serrait maintenant par derrière !

"Combien de gobelins avez-vous eu aujourd'hui ? Vingt-deux ? Bon garçon, bon garçon..."

Et maintenant, elle m'ébouriffait la tête tout en me serrant dans ses bras. Mary avait tendance à être un peu tactile quand elle était ivre, et de nombreux aventuriers avaient mal interprété ses intentions et étaient tombés amoureux d'elle.

Elle était une sorcière, mais j'étais l'homme qui pouvait résister aux tentations d'une déesse. Cela ne m'a même pas fait peur.

Boing.

Quelque chose de très doux était pressé dans mon dos. Je ne vacillerai pas !

Mais oh, si doux...

"Ha ! Tu n'es qu'un chasseur de gobelins. Ne laisse pas ça te monter à la tête !"

Je me suis tourné vers cette voix et j'ai vu un jeune homme habillé comme un guerrier qui me faisait face. Je crois qu'il s'appelait Jean. Il était l'un des aventuriers débutants de Macallan, tout comme moi. Il était devenu un aventurier il y a environ six mois et était actuellement au rang de bronze, tout comme moi. Les gens disaient que passer du rang de pierre à celui de bronze en seulement six mois était assez impressionnant, mais il était clair qu'il n'appréciait pas la renommée que j'avais acquise en trois mois de carrière.

"Du calme, Jean. Tu devrais t'entendre avec tes collègues bleus." "Lucas ! Pourquoi tu ne m'as pas aidé à m'entraîner dernièrement ?" demande Jean.

"Je guide les gens tant qu'ils sont dans le rang de pierre, mais une fois que vous êtes en bronze, vous êtes traité comme quelqu'un qui peut se débrouiller tout seul."

"Allons, allons, Jean," ajoute Mary. "Makoto est un garçon si délicat, vous allez l'effrayer."

Je n'étais pas particulièrement effrayé... Enfin, peut-être. Je ne pouvais pas parler trop vite ; Jean avait un mage et un clerc derrière lui. Je suppose qu'ils étaient en groupe. Trois contre un ? Oui, cette situation exigeait une certaine délicatesse.

"Je ne vois pas où est le problème, Jean. C'est juste un apprenti mage.

Pourquoi quelqu'un avec Swordfighter (rang moyen) s'inquiète-t-il pour lui ?"

La voix qui raisonnait avec Jean appartenait à la mage rousse derrière lui, dont la robe était plutôt légère. Elle était belle et indéniablement audacieuse.

"Ouais, nous devrions accomplir plus de quêtes de chasse pour pouvoir atteindre le rang de fer", a dit le clerc. Elle était plus du genre mignonne, avec un visage de bébé.

C'est beaucoup de filles. Il organisait une fête du harem ou quoi ? Eh bien, va te faire voir, Jean ! Un vrai homme fait des quêtes en solitaire et en silence !

"Eh bien maintenant, une quête de chasse !" dit Lucas dans un effort pour changer de sujet. "Quelle est la cible ?"

"Nous chassons un ogre solitaire ! Il a été repéré par un voyageur il n'y a pas longtemps." "Chasser un ogre au rang de bronze ?" commente Lucas. "Qu'il y a un rite

de passage, alors bonne chance."

"Merci ! On va te montrer de quoi on est capable ! Tu entends ça, Makoto ?

Je suis celui qui va frapper le rang de fer en premier !"

Jean a eu le dernier mot et nous a laissé derrière. La fille du clergé a incliné un peu la tête pour s'excuser. C'était une bonne fille. Le mage, lui, ne semblait pas s'en soucier.

"Hé, ne te laisse pas abattre", a dit Mary en essayant de me réconforter. Je n'étais pas du tout déprimé, cependant.

"Je me repose", ai-je dit. Mes seuls plans pour demain étaient de tuer plus de gobelins.

"Ouais, euh, je n'appellerais pas tuer 22 gobelins en une journée tout seul "se la couler douce"." Lucas a dit l'évidence, mais la chasse aux gobelins était vraiment l'option la plus sûre et la plus facile pour moi. J'étais du genre à maximiser mon niveau avant de m'attaquer à un boss, alors j'avais l'intention de continuer ainsi pendant un certain temps.

Après avoir terminé ma chasse aux gobelins le lendemain, je me suis retrouvé à marcher sur le chemin du retour vers la ville. Je pensais chasser un lapin à cornes afin d'avoir plus de stock pour le magasin du chef, quand soudain...

BEEEEEEEEEP !

Tout à coup, ma compétence Sense Danger a fait retentir une sirène d'avertissement au volume maximum dans ma tête. Y avait-il un monstre mortel à proximité ? J'ai vérifié si ma compétence Furtivité était activée, et bien sûr, elle l'était. Tout allait bien, je n'avais pas été découvert.

Il y a quelque chose là, ai-je pensé. Dans la brume devant moi, à environ cinquante mètres, j'ai vu une silhouette massive d'apparence humaine. Était-ce l'ogre solitaire ? Sa silhouette était robuste et ce qui semblait être des cornes poussaient sur sa tête, mais... ces monstres étaient-ils toujours aussi énormes ?

L'ogre moyen faisait habituellement deux ou trois mètres de haut, mais celui-ci en faisait plus de cinq. Chacun de ses pas résonnait lourdement et rendait le sol

tremble sous mes pieds.

Il y avait normalement d'autres monstres qui rôdaient dans cette zone, mais là, je n'ai pas pu en repérer un seul. Ils ont dû tous s'enfuir. Aucune chance d'avoir ce lapin à cornes, alors. Je suppose que j'ai abandonné cette idée pour aujourd'hui. Je vais rentrer chez moi et signaler cette bête à la guilde. J'ai commencé à me faufiler discrètement vers la sécurité quand...

"Eeeeeeek !" cria une voix de femme. "Va te faire voir !" a crié une voix d'homme.

Attendez une minute, j'ai pensé, les gens se font attaquer ? !

En regardant de plus près, j'ai vu plusieurs personnes qui ressemblaient à des aventuriers. Un groupe de trois personnes avec un combattant à l'épée, un mage et un clerc. Ils étaient tous jeunes, ils n'avaient pas l'air d'être des vétérans.

"Attends, c'est juste eux." C'était la même fête qui m'avait pris la tête hier, celle de Jean.

Ils ont dit qu'ils allaient chasser un ogre. Et là, ils avaient des problèmes. C'est bien fait pour eux. Enfin, c'est ce que j'aurais aimé dire, mais je serais bien plus dans le pétrin si je me retrouvais mêlé à ce combat moi aussi. Je suis resté à observer tout en gardant ma compétence furtive active.

Ils vont s'enfuir, j'espérais, non ?

La règle d'or de l'aventurier était d'estimer sa propre vie. Si vous étiez confronté à un ennemi plus fort que vous, la première priorité devait être la fuite. Lucas m'a prévenu à ce sujet à maintes reprises lorsque j'étais au rang de pierre. Ces gens auraient dû entendre les mêmes choses.

Hmm, j'ai pensé. Je pense que le mage et le clerc... vont se faire prendre.

Je ne savais pas si c'était dû à la peur ou à la panique, mais ils ne semblaient pas pouvoir s'échapper. L'ogre allait les rattraper.

"Emily !" a crié Jean en attrapant la main du clerc et en s'enfuyant avec elle.

"Hey ! Et moi alors ?!" a crié le mage. Je suppose que Jean a fait passer le clerc avant elle. La vérité doit faire mal.

Oh, le mage a trébuché. L'ogre s'approchait rapidement. Elle avait des problèmes.

Sauver le mage ? Oui

Non

Ma compétence de joueur de RPG a affiché une option. J'étais un peu abasourdi ; c'était beaucoup demander à un apprenti mage de rang bronze !

Tu pourrais la laisser derrière toi, a suggéré la déesse. Simple et concis. Je l'ai envisagé, mais...

Sauver le mage ? Oui

Non

La boîte de texte a continué à clignoter. Pourrait-elle arrêter de m'ennuyer et me laisser un peu de temps pour réfléchir à cette décision ? ! Le jeu est terminé si je meurs !

"Eek ! N-Ne venez pas plus près !"

Les jambes de la mage ont lâché. L'ogre était juste en face d'elle. Jean lui criait de s'enfuir... mais il ne semblait pas vouloir venir l'aider. Il devrait le faire. Le clerc avait l'air désemparé et se couvrait la bouche.

Ah, merde. J'ai perdu mon temps de réflexion. "N-Nooo ! Aidez-moi !"

Le mage a crié en vain alors que l'ogre gigantesque tendait la main.

Bien ! Je me suis résigné. Si personne d'autre ne le fait...

"Magie de l'eau : Coupeur de glace !"

Deux lames de glace furent plantées dans les yeux de l'ogre. "Gyaaaaagh !" L'ogre hurla en se couvrant les yeux de douleur. "Hey, cours tant que tu peux !"

"Euh, er, attendez, quoi ?" Le mage était clairement confus. Je me suis mis entre elle et l'ogre et j'ai sorti la dague de la déesse.

Hé ! Je vous l'ai dit, pas de mort sous ma surveillance !

La déesse n'avait pas l'air d'approuver. Désolé, mais je voulais jouer le héros.

L'ogre languissant était si grand que je devais lever les yeux vers lui. Ses bras étaient aussi larges que des troncs d'arbre et recouverts d'un duvet grossier aussi épais qu'un fil de fer. Ce type était bien trop gros. Comment allais-je combattre une chose pareille ?

En passant, mes réserves de mana ont été presque entièrement vidées. Je ne générerais plus d'eau.

"Hé ! Commence à courir !" J'ai dit au mage une fois de plus. "R-Droit !"

Et avec ça, elle est partie comme je lui ai dit. Bien. Mais pendant qu'elle s'échappait, l'ogre retirait les lames de glace de ses yeux. Les blessures dans ces zones guérissaient rapidement.

"Oh allez, donnez-moi une pause !" Je savais que les ogres avaient des capacités de régénération, mais je ne savais pas qu'elles étaient si rapides. Même une coupure de ma dague serait probablement guérie en un rien de temps.

"Hé, mocheté ! Par ici !" J'ai crié à l'ogre. Je ne savais pas s'il pouvait comprendre les mots, mais j'ai essayé d'attirer son attention sur moi. L'ogre a cligné des yeux, a dirigé son regard vers moi et a rapidement levé son pied pour m'écraser comme un insecte. C'était mauvais.

Vite, la compétence Esquive ! J'ai activé la compétence de mon entraînement de voleur pour esquiver l'attaque du géant. Le pied s'est approché assez près pour effleurer mon nez et ébouriffer mes cheveux, mais il est passé à côté de moi. J'ai continué d'esquiver, d'esquiver, d'esquiver et d'esquiver encore alors que le pied du géant continuait de frapper le sol avec un THUD ! THUD ! THUD ! THUD ! THUD !

Se faire marcher dessus signifierait la mort instantanée. Cependant, j'ai utilisé Calme d'esprit pour maîtriser ma peur et j'ai continué à utiliser ma compétence Esquive.

J'ai jeté un coup d'oeil autour de moi pour voir si le mage était assez loin. Ouaip, elle l'avait fait. Ce qui signifie qu'il était temps...

Pour mon habileté à fuir !

J'ai activé ma compétence et me suis éloigné de l'ogre. Mais l'ogre m'a poursuivi, le visage rouge de rage.

Ooh, des trucs effrayants. Voir un monstre géant se diriger vers vous a un impact certain. Heureusement que ma compétence Esprit calme a empêché la terreur de me paralyser. Ça n'a pas changé le fait que je serais de la viande morte si l'ogre m'attrapait, cependant.

Je n'étais pas de taille à affronter le monstre en vitesse brute, alors je me suis déplacé dans les broussailles de...

la forêt et se faufiler entre les arbres. Après un peu de course, j'ai trouvé ma destination : un marais.

Magie de l'eau : marcher sur l'eau. Avec cette compétence active, j'ai attendu l'ogre à la surface du marais.

Magie de l'eau : Brouillard. J'ai contrôlé le brouillard pour obscurcir autant que possible la vision de l'ogre. Cette bête ne verrait pas le marais arriver.

"Par ici, idiot !"

Le moment de vérité. Est-ce que ça va bien se passer ? Si non, je courrais.

L'ogre a chargé droit devant. Bien, juste comme ça. Je continuais à marcher sur l'eau jusqu'au moment parfait. L'ogre a pataugé dans le marais pour m'attraper ; il ne pensait probablement pas que le marais serait trop profond.

Désolé, mais dans quelques pas de plus, le sol s'effondre, j'ai pensé. Ça va devenir beaucoup plus profond bientôt.

Avec un plouf soudain et un grand jet d'eau, l'ogre a perdu l'équilibre, sa jambe s'est enfoncée dans le marais. Bien sûr, sa première réaction a été de ramer vers la surface.

"Oh non, vous ne le ferez pas !"

La magie de l'eau : Flux. J'ai utilisé ma magie de contrôle de l'eau pour créer un tourbillon dans le marais. L'ogre a été attrapé par la patte et s'est retrouvé piégé dans ses profondeurs. J'ai utilisé l'eau du marais et la boue qui tapisse le fond pour aspirer l'ogre encore plus profondément.

"Aaaaaaaaaaaaargh AAAAA..." L'ogre laissa échapper des gémissements douloureux alors qu'il s'enfonçait sous la surface.

J'ai attendu un moment après pour m'assurer que l'ogre se noierait. Pendant dix minutes entières, il s'est débattu et a vacillé sous l'eau sans reprendre son souffle une seule fois. A quel point ce gars était-il fort ?

"J'espère que ça a marché..." J'ai finalement commencé à transpirer nerveusement. "Heeey ! Tu vas bien ?" a crié Jean. Il est venu avec son groupe.

On dirait qu'ils sont tous en sécurité.

"Oui, je l'ai presque vaincu", ai-je dit alors que le corps sans vie de l'ogre flottait à la surface.

"A-Attendez... Vous êtes en train de me dire que vous avez vaincu cet énorme ogre ? !" "W-Wow..."

Jean et le clerc ont exprimé à quel point ils étaient étonnés. "Merci", m'a dit le mage.

"Euh, eh bien, je pense qu'on devrait ramener sa tête avec nous", a dit Jean.

s'est gratté le cou en signe d'agacement. Il a rapidement décapité l'ogre que j'avais éliminé. Après cela, nous avons évité le reste des monstres et sommes retournés à la guilde.

Ouf, j'étais crevé. J'ai décidé d'aller me coucher tôt ce soir-là.

"Hé, les gars, regardez-moi cet ogre ! Ce grand gars fait passer tous les autres pour des avortons ! Et devinez qui l'a tué ?"

Lucas se trouvait dans la zone de la guilde où les aventuriers montraient les chasses de la journée, et il criait, une bière à la main. Il était entouré d'autres aventuriers, tous ivres. On m'a dit que l'ogre que j'avais combattu aujourd'hui n'était pas un ogre ordinaire, mais une espèce rare connue sous le nom de grand ogre. Lucas m'avait engueulé tout à l'heure en disant que combattre un grand ogre seul était un acte de suicide, mais il ne semblait pas trop en colère à ce sujet pour le moment. Les volte-face n'étaient pas un phénomène nouveau pour lui.

"Eh bien, qui l'a tué ?" a demandé Mary.

"Aucun autre que notre étoile montante, Makoto ! Il n'est plus un Nettoyeur de gobelins !"

Le public a explosé d'applaudissements et d'admiration. Pour la troisième fois, je pourrais ajouter. "On doit lui donner un nouveau surnom !" "Pourquoi pas 'Ogre Killer' ?" "Il est

n'en a tué qu'un seul." "Ouais, mais c'était un gros ogre qu'il a affronté en solo !" "Mec, c'est génial !" "Mary a déjà un faible pour lui aussi." "Ouais, ça me fait chier..."

J'ai observé le brouhaha de loin, assis sur mon banc de brochettes familier.

"Eh bien, si ce n'est pas l'homme du jour", a dit le chef en riant.

"Fatigué. Je veux dormir." J'avais envie de m'évanouir, mais l'endroit où je dormais toujours était la salle de repos de la guilde, donc je ne pourrais pas m'endormir dans ce vacarme même si je le voulais.

"Eh bien, il n'y a rien de mal à ça non plus. Que diriez-vous d'un verre ?" "Après toute la bière qu'ils m'ont donnée, de l'eau."

"J'arrive tout de suite."

Le chef a apporté un verre de pinte rempli d'eau. Elle était tiède. "Eau magique : Geler."

Boire l'eau refroidie gorgée par gorgée m'a aidé à dessoûler.

"Hé, ce siège est libre ?" a demandé une voix à côté de moi. C'était le mage que j'avais sauvé plus tôt dans la journée.

"Bien sûr, vas-y."

La mage s'est assise à côté de moi. Elle avait des cheveux roux et des yeux de rubis tournés vers le haut.

qui dégageait une impression de feu. Oh oui, et elle était belle aussi.

Maintenant que je l'ai vraiment regardée, j'ai remarqué qu'elle avait des oreilles pointues. Un elfe ? Huh, je ne savais pas qu'elle était une elfe. C'était la première fois que j'en voyais un depuis mon arrivée dans ce monde, mais ils sont un élément essentiel de la fantasy. J'étais tranquillement un peu excité.

Mais ça n'expliquait pas pourquoi ses cheveux et ses yeux étaient rouges. Les livres que j'avais lus au temple disaient que les elfes avaient des cheveux blonds ou argentés et des yeux bleus ou verts. Peut-être était-elle d'une autre race ? Je devrais demander à Mary plus tard.

"Hé, Pops, je peux avoir un cocktail ?" demanda le mage. "J'arrive tout de suite."

Il a posé un cocktail à base de soda sur le comptoir. "Merci encore pour aujourd'hui", a-t-elle dit.

"De rien." Nous avons légèrement fait tinter nos verres ensemble. "Bref, je m'appelle Lucy. Et je te dois la vie, Makoto."

"Tu n'as pas à t'en faire. La guilde m'a déjà largement récompensé. J'ai aussi accumulé une tonne de points de révérence." Lorsque j'ai vérifié mon livre d'âmes après avoir tué l'ogre, j'ai vu que ma durée de vie avait augmenté d'environ une semaine.

Sur le plan émotionnel, cependant, j'ai eu l'impression que ma durée de vie avait été réduite d'autant. Je pense que je serais heureux de ne pas combattre un autre ogre de sitôt.

"Mais je dois dire que je suis impressionné. Tu es au rang de bronze, non ? Et tu as quand même battu ce gros ogre tout seul."

"J'ai juste eu de la chance", ai-je répondu.

"Ouais, eh bien, je peux lancer des sorts de haut niveau mais je suis quand même totalement inutile..."

Ah, donc Lucy pouvait utiliser de la magie de haut rang. Je ne pourrais pas être plus jalouse. Dommage que je n'ai pas pu voir cette magie par moi-même aujourd'hui.

"Hé, c'est impressionnant aussi. J'aimerais pouvoir échanger mes compétences contre les tiennes." "Ce n'est pas ce qui compte !" Lucy a dit avec emphase. "Bien sûr, j'ai de fortes

des compétences, mais je ne peux pas les contrôler du tout. Comment faites-vous pour utiliser la magie si rapidement ? Tu étais capable de lancer des sorts sans incantation."

"Ouais, techniquement." Ma magie reposait sur ma maigre quantité de mana, j'avais donc des munitions limitées. Je devais submerger mes adversaires pour avoir une chance, ce que je ne pouvais pas faire si je devais attendre la fin d'une incantation. "Vous pouvez lancer des sorts sans incantations une fois que vous aurez atteint le niveau 50 de maîtrise."

"Je le sais bien, mais je n'ose imaginer le temps qu'il faudra pour y arriver..." "Eh bien, cela fait un an et trois mois que j'ai commencé à apprendre la magie".

à partir de zéro."

"Quoi ?" s'exclame Lucy. "Vous devez plaisanter !" "Je ne le suis pas, cependant. Je viens d'un autre monde, après tout."

"Un autre monde..." pensa-t-elle. "Ces héros qui sont venus ici il y a un an..."

"Je veux dire, je ne suis pas un héros... Eh bien, pour être honnête, certains de mes camarades de classe le sont." Mes camarades de classe qui possédaient de fortes compétences avaient réussi à se faire un nom au cours de l'année écoulée. Beaucoup d'entre eux avaient été nommés à des postes de premier plan dans tous les pays. Ils ont peut-être un peu brisé l'équilibre du jeu dans ce monde. Non pas que je sache quoi que ce soit à ce sujet !

"Je le savais, vous, les extraterrestres, c'est vraiment quelque chose !"

Lucy avait des étincelles dans les yeux. Yep, il y avait définitivement un malentendu ici. Elle savait à quel point mes stats étaient basses, non ?

"U-Um," a commencé Lucy en posant son verre et en prenant ma main. Elle a ensuite rapproché son corps et a chuchoté dans mon oreille. "Veux-tu former une fête avec moi ?"

Hey. Lucy ? Ton visage se rapproche un peu. Je n'avais pas non plus Calme d'esprit ou Joueur RPG actif - je ne pouvais pas utiliser mes compétences correctement quand j'étais ivre. Ce qui m'a forcé à fixer les yeux de Lucy à bout portant.

Avoir son beau visage qui me regarde me faisait paniquer.

C-Calm, j'ai pensé. Reste calme. Je vais mettre l'esprit calme.

Malheureusement, j'étais trop ivre pour activer la compétence qui était devenue ma vieille et fiable réserve.

Merde, je me suis inquiété, j'ai trop bu. Arrêtez ! N'approchez pas ce visage !

"Hé, qu'est-ce que tu crois faire ? !"

Une voix forte m'a ramené à mes sens. C'était le clerc qui était dans le groupe de Jean. Jean était juste à côté d'elle.

"Qu'est-ce que ça peut te faire, Emily ?" a rétorqué Lucy.

"Oh, c'est beaucoup ! Tu viens seulement de te joindre à notre fête ! Et c'est toi qui a demandé à te joindre à nous en premier lieu !"

"Ouais, et ? Vous deux m'avez laissé pour mort, donc j'en ai fini avec vous."

Ooh, on dirait que Lucy avait encore de la rancune après que son groupe ait échappé à l'ogre sans elle. Mais hé, Jean lui a dit de courir pour sa vie, non ?

"Ecoute, Lucy," dit Jean, "Je suis désolé pour tout à l'heure. Mais je ne pouvais pas vous sauver toutes les deux."

"Ouais, parce que vous êtes des tourtereaux", a répondu Lucy en mettant fin à ses excuses. "Je n'ai pas besoin d'un chef en qui je ne peux pas avoir confiance."

"Pour qui vous prenez-vous ?", a crié Emily. Elle s'est approchée pour attraper Lucy par le col.

"Aw, peut le faire, salope. Je sais que tu as couché avec Jean quand j'ai rejoint votre fête, car tu avais peur d'avoir de la concurrence. Ou c'était juste une coïncidence que vous ayez disparu tous les deux cette nuit-là ?"

"Ne sois pas ridicule !" Emily a craché.

Euh, ok... Cette conversation devenait un peu trop épicée pour une vierge comme moi. Je suppose que les fêtes deviennent très proches dans les mondes imaginaires...

Pendant ce temps, Jean était paralysé en regardant les deux femmes se battre. N'allait-il pas les arrêter ? Allez, c'est toi le chef ici.

"Hey, c'est quoi toute cette agitation ?" "Ooh, c'est une bagarre ?"

Lucas et Mary étaient venus pour regarder. "Juste une querelle d'ivrognes."

"Très bien, alors. Emily, Lucy, rompez." Mary s'est interposée entre les regards des deux filles. Elle semblait habituée à cela. "Jean. Je crois que tu as quelque chose à dire à Makoto, non ?"

Il l'a fait ? J'ai regardé Jean, mais il s'est détourné de moi et a commencé à s'agiter de façon inconfortable. Quoi, il était sur le point de me demander de sortir avec lui ou quelque chose comme ça ?

"Je suis désolé, Makoto !" dit Jean en s'inclinant profondément. "Merci de nous avoir sauvés !"

"Euh, ce n'est pas grand chose", ai-je répondu, "mais bien sûr, tu es le bienvenu".

Etait-il inquiet à ce sujet ? Il était peut-être plus responsable que je ne le pensais.

"Quel cœur magnanime vous avez..."

Je ne savais pas vraiment comment répondre à son émotion... "Makoto, s'il te plaît, peux-tu trouver dans ton coeur la force de pardonner à Jean ce qu'il a fait...

dit avant ?" Même Emily, l'ecclésiastique, s'excusait. Je n'étais pas vraiment sûr de ce que j'étais censé pardonner non plus...

"Très bien, Makoto, fais rôtir leurs culs inutiles !" "Fourre-le, Lucy !"

Une suggestion valable, j'ai pensé. Lucy, le boomerang verbal que tu viens de lancer est revenu pour te frapper. Il est en train de sortir de ta tête en ce moment même.

"Makoto, on peut vous appeler toi et Jean, même ?" Mary a demandé.

"Je veux dire, il ne s'agit pas d'être quitte", ai-je répondu. "Je ne m'en suis jamais soucié en premier lieu."

"Les bleus doivent s'entendre", a dit Lucas pour clore ce dossier. "Ça devrait régler les choses avec Jean. Maintenant, Lucy..."

"Qu-Quoi ?"

"Vous allez former un parti avec Makoto ?"

"O-Ouais, je le suis !" a répondu Lucy, la poitrine haute. Attends, est-ce que j'ai accepté de faire ça ?

Ma compétence de joueur de RPG a affiché un choix.

Ajouter Lucy à votre fête ? Oui

▶No

Hmm. Qu'est-ce que j'allais faire ? Lucy était magnifique. Mais une pensée négative m'a traversé l'esprit : ne serait-elle pas déçue en voyant mes statistiques ou mes compétences ?

"Non" semblait être l'option la plus sûre ici.

"Makoto," demande Lucas, "vas-tu former un groupe ?" "Hmm, je pensais rester seul."

"Huh ? Allez !" Lucy a crié.

"Hah ! Regardez qui s'est fait larguer !" a ricané Emily avec un air suffisant sur le visage.

Hey, Emily ? Tu vas commencer un autre combat.

"Mais pourquoi ?" demande Lucy en trébuchant en arrière.

Il n'y avait pas de raison compliquée derrière mon refus, je ne connaissais tout simplement pas la fille. Lucas ne semblait pas approuver ma réponse, cependant.

"Makoto. Je pense que tu vas avoir beaucoup de problèmes à long terme en tant qu'apprenti mage solitaire," dit Lucas.

"Je voulais juste y aller doucement. Je suis d'accord pour rester au rang de bronze pendant un moment."

"Non, vous voyez, vous n'avez pas "pris votre temps" - ce gros ogre était bien au-delà de ce que les aventuriers de rang bronze devraient être capables de gérer en premier lieu..."

"De toute façon, mes stats sont basses aussi", ai-je ajouté. "Lucy va être déçue." J'ai montré à Lucy mon livre d'âme pour prouver mon point de vue.

"Mais qu'est-ce que c'est que ces stats ? !" Lucy s'est exclamée.

"M-Makoto... Tu es vraiment parti à l'aventure comme ça ?" demande Jean, abasourdi. "Tu ne sais même pas manier l'épée..."

Emily était également choquée : "Attends... Un 3 en magie ? Est-ce que... Es-tu au moins un mage ?"

Aw, c'est possible. Aussi, Jean et Emily, je n'ai jamais dit que vous pouviez lire mon livre des âmes aussi. Levez les yeux au ciel ! Je vais vous poursuivre.

"Tu vois ? Ses stats ne sont pas terribles ? Mais le petit Makoto a fait de son mieux en solo. Bon garçon, Makoto." Mary m'a tapoté la tête pour me réconforter. C'était censé être un compliment ?

"Tu n'as pas de force, pas d'endurance, et pas de magie", a noté Lucas en buvant une bière. "Tout ce que tu as, c'est une stupide maîtrise de la magie !"

"Whaaaa ?! Vous avez un 90 en maîtrise de la magie de l'eau ! C-Comment..." Lucy m'a regardé comme si j'étais une sorte de monstre. C'est un peu grossier.

"Je n'ai pas beaucoup de mana, donc tout ce que je peux faire c'est être créatif avec ce que j'ai." J'avais entraîné ma maîtrise comme un fou l'année dernière pour une raison.

"C'est donc pour cela que tu as conduit le grand ogre vers une étendue d'eau pour le vaincre ?" demande Jean, qui a l'air un peu impressionné.

"De toute façon, Lucy", ai-je poursuivi, "je pense que tu as compris, alors tu devrais demander à quelqu'un d'autre."

"A-Attendez ! Ça ne me dérange pas, vraiment !" Eh bien maintenant, je ne m'attendais pas à ce qu'elle persiste même après que je lui ai montré mes statistiques.

"Réfléchis-y, Makoto", a plaidé Lucy. "Ma magie du feu (rang King)

compétence serait tout à fait dans la pratique ! "

"Le rang de roi, hein ? C'est impressionnant..." Même mes camarades de classe avaient rarement des compétences aussi fortes. Sa magie était quelque chose de rare, c'est vrai.

J'ai retourné l'idée dans ma tête. Pour être honnête, j'avais renoncé à former un groupe à l'époque où je m'entraînais au Temple de l'eau. Après que mes statistiques aient été moquées tant de fois, j'étais prêt à rester seul pour toujours.

"Mais, Lucy, n'y a-t-il pas beaucoup d'autres personnes qui te prendraient ?" C'était une mage avec une compétence de rang roi. J'ai pensé que les autres parties se précipiteraient pour ajouter sa force à leur équipe, mais Lucy a juste baissé les yeux.

"Ce n'est pas le problème. A mon niveau, je peux choisir moi-même le parti que je veux rejoindre."

"Depuis quand ?" a rétorqué Emily. "Tu ne dures pas un mois dans n'importe quelle fête que tu

rejoindre avant de se faire virer. Tu es connu pour n'être rien d'autre que des ennuis." "Tu ne te tais jamais ? !" Lucy a claqué des doigts.

"Hé, c'est la vérité !"

Lucy et Emily ont tenu bon comme des chats qui sifflent l'un sur l'autre.

"Très bien, vous deux, je pense que vous avez besoin de boissons." Mary a emmené Jean et Emily.

Merci, Mary.

"Lucy a des compétences puissantes", a expliqué Lucas, "mais elle n'arrive toujours pas à les contrôler".

"C'est vrai que je n'ai jamais été capable de rester dans une fête auparavant, mais je pense que je me sentirais à l'aise si j'étais avec toi", a précisé Lucy.

Hmm. Confortable, hein ? Un apprenti mage avec des stats de bas étage et un mage qui ne peut pas contrôler ses compétences. Cela me semble assez déséquilibré - nous serions un groupe de deux personnes avec deux rôles magiques.

"Vous vous rendez compte que je suis un apprenti mage, non ?" J'ai demandé d'un air dubitatif. "Ne vous inquiétez pas ! Nous pouvons nous entraîner ensemble !"

Lucy était insistante à ce sujet. J'ai toujours voulu m'entraîner avec un autre mage, cependant. Au Temple de l'Eau, j'étais entouré de tout-petits et je n'avais jamais vraiment eu l'impression de m'entraîner avec mes pairs.

Ajouter Lucy à votre fête ? Oui

Non

Hm ? Le choix s'est à nouveau présenté. N'ai-je pas déjà choisi "Non" ?

Ces choix étaient-ils juste pour l'esthétique ? C'est inutile.

"Pourquoi pas, tu sais ?" a suggéré Lucas. "Essayer de faire la fête et voir comment ça se passe."

"Ce serait bien pour toi, Makoto", a dit Mary en revenant. "Tu devrais passer plus de temps avec tes compagnons d'aventure."

"Un partenaire est une chose spéciale, Makoto."

Même le chef me poussait à le faire. C'était vraiment difficile de refuser. En y repensant, oui, j'avais déjà vu ça dans des jeux de rôles.

La bonne vieille scène de membre forcé du groupe.

J'ai jeté un autre coup d'oeil à Lucy. C'était une mage au caractère bien trempé, avec de grands yeux vifs. J'avais jeté un coup d'œil à d'autres aventuriers, donc je savais qu'elle était l'un des membres de l'équipe de l'ONU.

les plus belles filles de la guilde. Et elle avait la magie du feu (rang King) en plus de ça - elle serait gâchée par moi. Devenir avide me reviendrait probablement en pleine figure. Mais ma compétence de joueur de RPG a clairement indiqué quelle option elle voulait.

Ajoutez Lucy à votre fête ?

▶Yes

Non

Bien, j'ai pensé, j'ai compris.

J'ai tendu ma main droite vers Lucy. "Je serais heureux de vous avoir."

"Non, tout le plaisir est pour moi !"

Lucy m'a serré la main avec un sourire radieux.

Et ainsi, j'ai gagné mon premier partenaire depuis que je suis venu dans ce monde.

Le point de vue d'un employé de la Fujiwara Trading Company qui a des oreilles de lapins ◇

"Heh heh heh. Ce n'est qu'une question de temps avant que mon estimé Tackie ne m'invite à sa fête."

Le patron était de bonne humeur depuis qu'il avait rencontré son ami d'outre-tombe l'autre jour. Voir le patron heureux me rendait heureux aussi, mais j'avais quelques doutes.

"Euh, patron ? En parlant de M. Takatsuki, vous pensez qu'il sera bien en tant qu'aventurier ? Il part à l'aventure tout seul alors qu'il n'est qu'un apprenti mage, non ?"

Il n'avait pas l'air très fort. Le patron a dit que ses capacités étaient plutôt faibles dans l'ensemble.

"Si cela ne constitue pas un obstacle, je pourrais lui fournir mon assistance."

J'étais un aventurier de rang argenté, donc je savais à quel point ce métier pouvait être brutal. Je ne voulais pas voir le patron pleurer si son cher ami était blessé par un monstre, ou même potentiellement tué.

"Non, c'est très bien", dit le patron avec un sourire. "Le style de jeu de Tackie est la définition même de la prudence."

"Je vois..."

Je suppose que le patron avait confiance en son ami.

"Je devrais peut-être inviter Tackie à la Catgirl Cantina", murmura-t-il.

le patron. Je l'ai juste entendu par hasard.

"Patron ? Vous ne visitez pas ce magasin un peu trop souvent ?"

La Catgirl Cantina était un pub où toutes les serveuses étaient de race féline. Le patron y était un habitué. Les femmes félines qui y travaillaient étaient toutes des beautés. Je me demandais si le patron avait une favorite...

"Oh mon dieu, tu as entendu ça ? Eh bien, cette boutique inculquerait sûrement à Tackie une appréciation des merveilles des catgirls."

Le patron souriait jusqu'aux oreilles. Je me suis retrouvé à attraper mes propres oreilles de lapin. Je n'ai pas beaucoup aimé cette conversation.

"Ne vous inquiétez pas, ma chère Nina ! Soyez assurée que vos oreilles de lapin sont magnifiques !"

Ah, est-ce que ça s'est vu dans mon expression ?

"M... Merci beaucoup." Entendre le patron me complimenter a fait se détendre mes joues et monter ma température. J'étais heureux d'entendre le patron complimenter les oreilles de lapin.

Les autres humains faisaient des hommes-bêtes des imbéciles, mais le patron était toujours un gentleman avec nous. Cela le rendait incroyablement populaire parmi les hommes-bêtes de Macallan, ce qui me mettait un peu mal à l'aise.

"Je fréquente la Catgirl Cantina pour son excellente nourriture. J'aimerais obtenir les droits pour la gérer moi-même un jour..."

"Ce n'est pas si simple... Vous échouerez si vous investissez sans plan."

Je ne m'étais jamais inquiété de ce genre de choses quand j'étais un aventurier ou un combattant.

Mais j'étais différent maintenant. Ma perspective avait complètement changé pour devenir celle d'un marchand.

"Heureusement, ces tableaux que j'ai stockés pour un prix symbolique semblent avoir attiré l'attention de certains nobles. Ils doivent avoir pas mal d'argent à dépenser vu la somme à laquelle ils souhaitent les acheter."

"Est-ce que c'est votre compétence d'évaluation (rang ultra) qui fonctionne ? Ça ne cesse de l'étonner."

Beaucoup de gens venus d'un autre monde possédaient de puissantes compétences. Les stats du boss n'étaient pas meilleures que la normale, mais ses compétences étaient exceptionnelles. L'évaluation (rang ultra) et le stockage (rang ultra) étaient des compétences incroyablement rares. Une seule d'entre elles était considérée comme le jackpot de la vie.

Mais j'ai l'impression que ce n'est pas tout ce qu'il a, ai-je pensé. Ce n'était qu'une intuition, mais je ne connaissais pas l'étendue des pouvoirs du patron. Eh bien, je devais juste

rester avec lui.

Bien que je sois toujours inquiet à propos de l'ami du patron...

J'ai regardé le patron faire joyeusement l'inventaire de ses produits et j'ai gardé mes inquiétudes pour moi.

Et ainsi, le temps a passé.

Un jour, j'ai entendu des rumeurs sur quelqu'un d'incroyable - il avait établi le record de la guilde des aventuriers pour le passage le plus rapide du grade de pierre à celui de bronze et avait vaincu un gros ogre en solo : c'était Makoto Takatsuki, l'aventurier.

Chapitre 5 : Makoto Takatsuki s'entraîne avec Lucy

"Bonjour, Makoto. Tu as attendu longtemps ?" "Je viens juste d'arriver."

"Super, alors allons-y."

Quand Lucy et moi nous sommes retrouvés ce matin, la conversation que nous avons eue nous a presque fait passer pour un couple. Peut-être que ça aurait été différent si notre choix de lieu avait été autre que l'entrée de la guilde.

Pourtant, je me suis surpris à regarder à nouveau le visage de Lucy : Ses grands yeux, rouges et vifs. Son nez fin et lisse. Sa peau claire et ses cheveux ardents et élégants. C'était une fille exceptionnellement belle. Et en ce moment, elle était dans une fête avec moi.

Peut-être que ce monde imaginaire n'était pas si mal après tout ! Il y avait juste une chose dont j'étais curieux...

"Tu n'as pas froid là-dedans ?"

Bien sûr, c'était le printemps maintenant, mais les matinées étaient encore un peu fraîches. Je portais une veste par-dessus une chemise à manches longues, mais Lucy était habillée aussi légèrement que d'habitude. Tout ce qu'elle portait était un haut qui ressemblait à une camisole et une jupe courte.

Techniquement, elle portait aussi une cape, mais je ne dirais pas qu'elle offrait une grande protection thermique.

"Je me réchauffe facilement, alors ne t'inquiète pas pour ça." "Huh..."

Lucy n'avait pas l'air d'en faire tout un plat, mais en tant qu'adolescent en pleine croissance, j'avais du mal à savoir où regarder. Pour être honnête, tout style de mode qui mettait en valeur les épaules ou les cuisses d'une fille m'excitait et me faisait...

Ahem. J'ai négligemment augmenté ma compétence Esprit calme à 80%, ce qui m'a permis de faire abstraction de toutes ces pulsions sensuelles. Il était alors plus facile d'agir comme si je m'en fichais. J'ai changé de sujet et nous nous sommes dirigés vers le tableau d'affichage de la guilde.

"De bonnes quêtes ?"

"Hmm, rien ne me saute aux yeux."

J'ai rapidement parcouru le tableau et j'ai vu beaucoup de quêtes de haut niveau comme "Chasser le Griffon", "Chasser le Minotaure dans le Grand Labyrinthe" et "Ramasser les écailles du Dragon de Feu". Ces quêtes étaient bien trop décourageantes pour nous. Les seules autres quêtes étaient des quêtes pour débutants comme "Récolter des herbes" et "Ramasser de la viande de lapin cornu".

"Ah, si ce n'est pas Makoto et Lucy," dit Mary en pointant. "Vous cherchez votre première quête en tant que nouveau groupe ?"

"Bonjour, Mary", ai-je dit. "Vous avez vu quelque chose de bien ?"

"Hmm... Quelque chose de bon pour un groupe de deux mages ? Ca va être difficile..." Mary avait l'air d'avoir du mal à trouver quelque chose. Mais bon.

"Je suppose que nous allons chasser les gobelins", ai-je suggéré. "C'est un moyen sûr de gagner un peu d'argent."

"C'est toi l'expert", dit Lucy.

"Bref, Mary, on va partir, tu peux t'occuper de la paperasse ?" "Bien sûr, prenez soin de vous. Mais je suis sûre que tout ira bien, Makoto."

"Et moi ?" a demandé Lucy.

"Essayez juste d'écouter ce que Makoto vous dit. Et pas de chamailleries, d'accord ?" "Quoi ? D'où est-ce que ça vient ?" Lucy semblait ne pas apprécier. Avait-elle

oublié les querelles internes qui ont brisé sa dernière fête ? C'était normal que les gens s'inquiètent, étant donné les antécédents de Lucy.

On a remis nos papiers en ordre à Mary et on a quitté la guilde. Une fois que nous avons marché un peu dehors, Lucy m'a demandé quelque chose.

"Alors, Mary a un faible pour toi, hein ?"

"Huh ?" Mais de quoi cette fille parlait-elle ? "Il n'y a pas moyen." "Tu es sûr ? Elle semble être plutôt gentille avec toi. Et seulement avec toi."

"C'est juste parce que je suis un débutant." Et probablement par souci de mes statistiques abyssalement basses. Je me suis souvenu du regard choqué qu'elle avait eu lorsque je lui avais montré mon Livre des âmes et qu'elle avait vu ces statistiques pitoyables.

Lucy n'a pas semblé accepter cette excuse.

"Mary ne dorlote pas les autres aventuriers une fois qu'ils ont atteint le rang de bronze. Mais j'ai entendu dire qu'elle vous a aidé pendant tout ce temps."

"Huh ? Vraiment ?" Attendez, je ne savais rien de ces rumeurs. "I-Il ne pouvait pas être ..."

"Elle traîne avec vous tous les jours pour dîner, n'est-ce pas ? Avant ton arrivée, Mary ne buvait à la guilde qu'une fois tous les deux jours."

"O-Oh... Vous ne dites pas..."

Mary avait un faible pour moi ? Mary, la femme âgée sexy ? J'ai dégluti en me rappelant la vue de sa grosse poitrine. Serait-il possible qu'elle... prenne le pas sur une vierge comme moi ?

Non, arrête ! Je devais ressentir la pression après avoir entendu que Fujiyan avait réussi à perdre sa carte V. Avoir soif n'était pas mon style.

"Arrête d'être ridicule", j'ai dévié. "On a du travail à faire !" "Hé, vous esquivez la question !"

"Peu importe..." J'ai essayé de changer de sujet pour revenir à notre quête. "Assurez-vous juste que vous vous concentrez au moins sur les gobelins."

"Bien, j'ai compris. Alors, où allons-nous aujourd'hui ?"

"Le même endroit où je chasse toujours les gobelins : la périphérie de la Forêt des Démons."

"Attends, ce n'est pas un peu loin ?" Lucy a demandé. "C'est comme une demi-journée de marche juste pour y aller."

"Ne t'inquiète pas, fais-moi confiance."

"Tu es sûr ?" Lucy semblait préoccupée. Elle comprendrait une fois qu'elle serait sur place. Nous avons salué les gardes à la porte ouest, quitté la ville, pénétré dans la forêt juste à l'extérieur, et commencé à marcher le long du chemin battu à travers les arbres.

"En y réfléchissant, j'ai commencé à évoquer un sujet qui m'intriguait depuis un moment : "Lucy, es-tu une elfe ?".

J'avais un elfe comme premier membre de mon groupe. Est-ce que c'était quelque chose dont je pouvais me vanter auprès de Fujiyan ?

"Qu-Quoi, oui !" Lucy a bégayé. "Je suis originaire d'un village d'elfes après tout."

"Ah, je m'en doutais. Je suppose qu'il y a des elfes aux cheveux et aux yeux roux dans le coin."

Lucy a détourné le regard quand j'ai dit ça.

"Eh bien, je... suis de sang mêlé. Je ne suis pas un pur elfe..." "Huh ?"

Ah, je suppose que j'ai marché sur une mine là. Peut-être que cet héritage mixte lui a causé des problèmes en grandissant, comme être ostracisée de la communauté elfique ou quelque chose comme ça. Si c'est le cas, alors j'ai peut-être fouillé un peu trop profondément...

"Eh bien, mon grand-père est le chef d'un village elfique, donc tous ceux qui ont essayé de m'embêter avec ça... je leur ai juste dit que je pouvais les faire virer."

Je suppose qu'elle a bien tourné, alors.

" Mais, Makoto ", a-t-elle poursuivi, " es-tu inquiet que je ne sois pas un pur elfe ? ".

Quand elle m'a regardé, j'ai vu son expression d'inquiétude. Elle avait vraiment une large gamme d'émotions.

"Je demande parce que vous êtes le premier elfe que je rencontre dans ce monde." "Ah, d'accord, donc c'est tout." Lucy semblait soulagée.

Hmm. Tout ce truc de "converser avec son parti" était plutôt difficile. Savoir quand lâcher une ligne d'interrogation était difficile pour les personnes socialement déficientes.

Après un peu de marche dans la forêt, nous nous sommes tournés vers un ruisseau qui coulait au bord de la route. Cela ferait l'affaire.

"Hé, où allons-nous ? Tu sais que c'est une rivière, euh, un ruisseau, non ?" "Ne t'inquiète pas, c'est le chemin", lui ai-je assuré.

Je me promenais nonchalamment à la surface du ruisseau. C'était ma compétence Magie de l'eau : marcher sur l'eau.

"Pas d'incantation non plus, comme si ce n'était rien", a remarqué Lucy, impressionnée. "Tiens, par ici", ai-je dit en l'invitant à me suivre.

"Je ne peux pas utiliser Walk On Water... Attends, que ferais-tu même si je pouvais ?" "Arrête de t'inquiéter. Tends juste ta main." Mais au lieu d'attendre une

J'ai attrapé la manche de sa cape et l'ai tirée à la surface de l'eau.

"Eek !"

"Ne lâche pas maintenant", j'ai prévenu. "La magie va cesser de fonctionner si tu le fais." "Hé, c'est effrayant quand tu tires les gens d'un coup sec !"

C'est ma faute, je suppose. Même si une personne ne peut pas lancer la magie elle-même, elle peut toujours recevoir l'effet d'un sort de soutien comme Walk On Water tant qu'une partie de son corps touche l'utilisateur de la magie. Si elle le lâche, les effets disparaissent. J'aurais pu le lancer sur nous deux, mais cette méthode a permis d'économiser plus de mana.

"Je ne savais pas que la surface de l'eau pouvait être si pelucheuse. C'est bizarre." "Accrochez-vous bien. On va accélérer."

"Euh, qu'est-ce que ça veut dire ?"

La magie de l'eau : Flux.

"Whaaaaaa ?!" Lucy a élevé la voix sous le choc. Nous étions en train de flotter vers l'avant, au-dessus de l'eau. "Vous ne déplacez que l'eau autour de nos pieds ?"

Heh, elle a été surprise.

"Alors, qu'est-ce que c'est ? !"

"Vous pouvez l'imaginer comme une version arrangée de la Magie de l'eau : Flow", j'ai expliqué. "Je l'appelle Magie de l'eau : Passerelle d'eau en mouvement." C'est inspiré des trottoirs roulants que l'on voit dans les gares et les aéroports. Il n'y avait probablement personne d'autre dans ce monde qui utilisait une telle magie, ce qui en fait un sort original de Makoto.

"C'est un nom bizarre..." dit Lucy.

"Hé, ça marche. De toute façon, on va plus vite." "Whoa, attends ! Je ne suis pas mentalement prépa-"

J'ai accéléré rapidement. C'était la meilleure partie.

"Eeeeeek !" Les cris de Lucy résonnaient dans toute la forêt. "Heeeeey, baisse la voix !" J'ai mis en garde.

"Comment voulez-vous que je fasse ça ? !"

Nous avons traversé la forêt d'un seul coup.

"Laissez-moi me reposer une seconde... Je crois que je suis un peu étourdie..." Lucy a trébuché et s'est accrochée à un arbre proche.

"Désolé, je suis peut-être allé un peu trop vite." Peut-être que je suis allé un peu trop loin avec cette blague. Je suppose que j'ai appris ma leçon.

"Non, c'est bon. Je suis juste étonné que nous soyons arrivés ici si rapidement. Alors c'est comme ça que vous voyagez, hein ?"

"C'est sûr. Rapide, n'est-ce pas ?"

"Ouais", dit Lucy avant de changer de sujet. "Donc, nous sommes à la périphérie de la Forêt des Démons ?"

"Nous le sommes, c'est pourquoi je vous ai dit de baisser le ton. Nous sommes entourés de gobelins."

"On est quoi ? !" Lucy paniqua et tira sur les manches de sa cape. "Combien sont-ils ?"

"Environ quarante-quatre. Comme d'habitude." "Autant ? ! C'est beaucoup !"

"Eh bien, c'est comme ça dans cette région", ai-je remarqué. "Le gobelin le plus proche est encore assez loin, cependant. Et vu l'épaisseur du brouillard aujourd'hui, il y a de fortes chances que nous n'ayons pas été remarqués. Nous devrions être bien."

"Vous avez l'habitude."

"Je viens ici tous les jours."

"Ouais, c'est le Nettoyeur de gobelins pour toi."

Lucy, s'il te plaît, ne m'appelle plus jamais comme ça. C'est embarrassant. "De toute façon," j'ai dit, "allons chasser tout ce qui est proche."

En éliminant les monstres les plus proches, Lucy aurait un peu de temps pour réciter ses incantations.

Le point de vue de Lucy ◇

"Très bien, attends ici", a dit Makoto avant de disparaître dans le brouillard. Il utilisait probablement sa compétence Furtivité pour dissimuler ses pas et sa présence. Je ne pouvais pas du tout dire où il était allé.

"Ouf... La Forêt des Démons, hein ?" Maintenant que j'étais seul, je me suis soudainement senti mal à l'aise.

Soudain, quelque chose m'a pris par surprise.

J'ai entendu un bruit au loin. En tant qu'elfe, j'avais des oreilles puissantes, mais le bruit était assez faible pour que ce ne soit que mon imagination.

Quand bien même... Qu'est-ce que c'était ? ! J'ai attendu en frissonnant, mais Makoto est revenu avant longtemps.

"J'en ai vaincu un."

"D'accord, mais je ne peux toujours pas voir", ai-je rétorqué. Ma voix est sortie un peu plus sèche que je ne l'avais prévu.

Juste à ce moment, j'ai entendu un bruissement. C'était un petit gobelin qui nous observait ! Oh non, il allait appeler ses alliés !

"Makoto !" J'ai chuchoté avec force. Les gobelins solitaires étaient des monstres faibles, mais ils pouvaient être surpuissants s'ils attaquaient en groupe.

"Ne vous inquiétez pas", a répondu Makoto. Sa voix était aussi calme que possible. Il a donné un léger coup de poignet au gobelin, et tout à coup, quelque chose de blanc a étouffé la bouche et les yeux du monstre. Il a tenté de pousser un cri, mais aucun son n'en est sorti.

Est-ce que Makoto... contrôlait la brume ?

Le gobelin était déconcerté par son incapacité à parler. Makoto s'est approché silencieusement et l'a poignardé dans le coeur avec une dague. Malgré la netteté de la lame dans la chair du gobelin, il n'y a pas eu d'éclaboussure de sang. Et quand Makoto a retiré l'épée, elle était étincelante de propreté. Le gobelin est tombé à plat, mais il n'y a pas eu de bruit quand il a heurté le sol. Est-ce que le bruit a été étouffé par la compétence furtive de Makoto ?

Donc il utilise la magie de l'eau pour déformer la brume et aussi pour empêcher tout

le sang du monstre de se répandre, tout en ayant une compétence active pendant tout ce temps ? Le tout sans une seule incantation ? Il n'y a aucun moyen...

Ce gars faisait des trucs surhumains comme si c'était une seconde nature. "Vous voyez ?" disait-il. Comme si c'était facile comme bonjour ! Sauf que ça ne l'était pas du tout !

Était-ce là ce dont les mages étaient capables lorsqu'ils s'entraînaient à la maîtrise ? J'étais en admiration.

Le style de Makoto ressemblait moins à une chasse qu'à un assassinat. "Je vais aller chasser un peu plus." Avec ça, Makoto a encore une fois

a disparu dans le brouillard.

"Voici les résultats d'aujourd'hui."

Makoto avait chassé une dizaine de gobelins. Sa tactique standard consistait à s'approcher du monstre par derrière en utilisant la furtivité, puis à utiliser sa dague pour l'éliminer en silence. S'il était malchanceux et qu'un gobelin le remarquait, il couvrait instantanément ses yeux et sa bouche avec de la magie de l'eau : Brouillard.

Pas une seule fois il ne m'avait appelé, moi, son partenaire.

"Il y a beaucoup de brouillard par ici," explique Makoto, "donc je peux utiliser toute la magie de l'eau que je veux."

"Oui, la Forêt des Démons est couverte de brouillard toute l'année."

Tout le monde au sein de la guilde s'était demandé pourquoi une recrue comme Makoto avait choisi de chasser dans un endroit aussi dangereux que la Forêt des Démons, mais je pense avoir trouvé la réponse.

"C'est parce que je n'ai pas beaucoup de mana. Je ne peux compter que sur des sorts gadgets comme ceux-ci."

"Je ne pense pas qu'ils soient gadgets..." Au contraire, ils étaient impressionnants. Sa magie était peut-être du niveau d'un apprenti, mais il compensait cette disparité par un travail acharné et de l'ingéniosité.

"Bref, Lucy, tu peux me montrer ta magie la prochaine fois ?" Oh là là, c'est parti.

"V-Vraiment bien."

"Si je me souviens bien, vous avez dit que vos incantations magiques prennent du temps à être lancées."

"Ouais..." J'ai confirmé. "Au moins trois minutes par sort." "C'est, euh, assez long."

Oh non, il a déjà renoncé à moi ?

"Eh bien, ce n'est pas grave. J'ai vaincu tous les gobelins des environs, donc le reste est probablement

ne remarqueront pas votre magie à temps pour riposter." "Tu as pensé aussi loin ?" J'ai demandé.

"Je veux dire, nous avons fait tout ce chemin... Et je veux voir à quoi ressemble la magie de rang royal."

Makoto avait des étincelles dans les yeux. Je suppose que c'était le regard d'un enfant plein d'espoir ? Attends, Makoto a toujours eu ce côté-là ? Je l'ai toujours trouvé un peu plus discret.

"Eh bien, je vais me préparer", ai-je dit en installant mon bâton.

Je ne pouvais pas me permettre de tout faire foirer. Après ma crise publique et mon départ de la fête de Jean et Emily, il n'y avait plus une seule personne dans la guilde des aventuriers de Macallan qui voulait s'aventurer avec moi.

J'ai commencé mon incantation, bien que ce ne soit rien de plus qu'une boule de feu de bas rang.

"Wow", a murmuré Makoto. Ouf, ça a réussi à le surprendre. La boule de feu s'est agrandie. Finalement, une boule de feu aussi grande qu'une maison flottait au-dessus de ma tête.

"Euh... Tu ne penses pas que c'est un peu grand ?" Makoto avait l'air légèrement nerveux, mais je devais me concentrer sur ma magie et ne pouvais pas lui répondre.

Mes mains tremblaient. C'était tout ce que je pouvais faire pour garder ce brasier en furie moulé dans une forme sphérique.

"Magie de feu : Boule de feu !"

J'ai lâché la gigantesque boule de flammes en avant. Bang ! Elle s'est écrasée sur le sol et a fait trembler le sol sous nos pieds dans un profond grondement.

"Gyaah !" "Gweeergh !" "Gyaaaaaaaargh !"

J'ai entendu un certain nombre de gobelins crier dans leur dernier souffle. Une colonne de flammes rugissait vers le ciel comme si elle voulait brûler les cieux. Avec mon corps vidé de son mana, je me sentais un peu fatigué. Mais bon sang, c'était un soulagement !

"Ouf... Qu'est-ce que tu en penses, Makoto ?"

"Incroyable. Les arbres de la Grande Forêt sont censés être résistants au feu, mais ils sont réduits en cendres."

Makoto avait l'air impressionné. Ça faisait longtemps que je n'avais pas utilisé une boule de feu à 10% de ma force. Et putain, ça fait du bien ! Mais euh, je pense que ces flammes ont été un peu plus fortes que prévu. C'était juste moi ?

Les arbres maléfiques de la Forêt des Démons sont réputés pour être difficiles à brûler.

Et pourtant, ils étaient là, allumés comme des allumettes.

Um, uh ? Attends, j'en ai peut-être trop fait. Et donc, nous avions un feu de forêt sur les bras.

Le point de vue de Makoto Takatsuki ◇

"Chef, apportez-moi un cocktail soda." "Même chose ici. Faites-le très fort."

Lucy et moi avons pris place au même stand de brochettes. "J'arrive tout de suite. Je ne te vois pas commander des boissons très souvent, Makoto." "Eh bien, je suis épuisé. Je veux me bourrer la gueule."

"Il s'est passé quelque chose ?" a demandé le chef.

La magie que Lucy avait libérée a déclenché un incendie dans la Grande Forêt, et nous avons dû nous démener pour l'éteindre. Un travail qui m'a été confié en grande partie, d'ailleurs. Lucy a couru partout, paniquée, pendant tout ce temps. De plus, les flammes avaient fini par attirer un grand nombre de monstres à l'air coriace de la Forêt des Démons, ce qui n'avait certainement pas aidé nos nerfs.

Nous sommes retournés à la guilde des aventuriers pour trouver un pandémonium - tout le monde parlait de la fumée qu'ils avaient vue au-dessus de la Forêt des Démons. Ils craignaient qu'un nouveau monstre puissant soit apparu, puisque ces arbres réputés difficiles à brûler étaient en feu.

Mary et Lucas nous avaient vraiment réprimandés pour l'incident, et ils avaient interdit à Lucy d'utiliser la magie du feu dans la Grande Forêt. On venait juste d'être libérés d'une conférence d'une heure, finalement.

Le chef a gloussé. "Ha ha, ça a l'air d'être le bordel."

"Eh bien, nous ne rions pas. La coordination d'un parti est plus difficile que je ne le pensais. N'est-ce pas, Lucy ?"

Lucy n'a pas répondu. Quand j'ai regardé de mon côté, je l'ai vue affalée, lugubre. Mais ensuite, elle a prudemment ouvert la bouche.

"Hé, Makoto... tu es fou ?" "Hein ? En colère ? Contre quoi ?"

"Eh bien, tu t'es retrouvé mêlé à tout ça à cause de ma magie..." dit-elle en s'éloignant.

"Ça ne me dérange pas vraiment."

"Vous ne voulez pas dissoudre la fête ?"

"Pour notre premier jour ?" Je lui ai dit que c'était impensable, mais apparemment, Lucy avait de nombreuses expériences de première main d'être expulsée de fêtes sur le site de l'école.

premier jour. Je ne savais pas que les gens pouvaient être aussi coléreux.

"Eh bien, je pense que ça ira si vous baissez la puissance de feu de votre magie." "...C'était mon plus bas niveau," répondit-elle.

"Hum ?"

"Je ne peux pas contenir sa force plus que ça."

Donc, cette boule de feu ridiculement énorme était le minimum pour elle.

"Ce n'était même pas une Mega Fireball", a-t-elle expliqué. "C'était juste une boule de feu."

Une phrase d'un manga que j'avais lu il y a longtemps m'a traversé l'esprit. Ce n'était que dix pour cent de sa puissance ? Lucy était-elle vraiment le Grand Seigneur Démon ? Non, probablement pas.

"Eh bien, peut-être que tu pourrais jeter des sorts autres que la magie du feu ?" J'ai dit, suggérant une direction différente.

"Je ne peux pas utiliser autre chose..." "Venez encore ?"

Lucy m'a montré son livre d'âme. Compétences uniques : Magie de feu (Rang Roi), Haut Sorcier, et Elémentaire.

"J'ai entendu dire que la compétence de haut sorcier vous permet de lancer de la magie à partir des éléments eau, feu, bois et terre", ai-je fait remarquer.

"Je n'ai fait qu'un entraînement à la magie du feu..."

La magie du feu était la référence en matière de magie offensive. Les gens apprenaient généralement cette branche de la magie en premier, sauf s'ils ne pouvaient utiliser qu'un seul élément, comme moi. Après tout, la magie du feu était puissante et fonctionnait bien sur à peu près tous les types de monstres. Cependant, ne pas être capable d'utiliser autre chose que la magie du feu était un tel gaspillage. Elle faisait pleurer sa pauvre petite compétence de Haut Sorcier.

"C'est quoi cette compétence d'élémentaire, alors ?" J'ai demandé.

"C'est une compétence que beaucoup de nains et d'elfes possèdent. Les élémentaires sont importants pour notre religion, après tout."

"Donc, vous ne pouvez pas utiliser la magie élémentaire ?"

Lucy est restée silencieuse et a regardé ailleurs... Je suppose que je n'avais pas besoin d'insister davantage.

Oh, je me suis dit qu'elle ne pourrait pas.

"La magie élémentaire est difficile, tu sais", a-t-elle expliqué. "Bien sûr, tu utilises le mana des élémentaires au lieu de compter sur le tien, mais le contrôler demande beaucoup de travail."

"Ah, ça doit être difficile quand vous ne pouvez même pas contrôler les sorts que vous faites avec votre propre mana."

"Guh ! V-Vrai..."

C'était une honte. Et elle avait des compétences si puissantes aussi. J'aurais aimé qu'elle m'en prête une, même si le dire à voix haute ne servirait pas à grand chose.

"Eh bien, que diriez-vous de vous concentrer sur l'entraînement de votre magie du feu ?"

"Ouais..." Nous avons fait tinter nos verres et grignoté nos brochettes. Lucy a fait un léger signe de tête avant de laisser tomber mollement sa tête sur le bureau. Elle a peut-être trop bu. Elle avait demandé un cocktail extra fort, après tout.

Nos premiers jours de coordination en tant que parti ont été marqués par des essais et des erreurs.

Lucy avait quelques constantes : ses incantations magiques prenaient beaucoup de temps, mais les sorts qui en résultaient étaient mortels s'ils touchaient la cible. Ainsi, notre stratégie de base consistait à m'utiliser comme un leurre pour attirer les ennemis tandis que Lucy donnait le coup de grâce.

Cependant, en pratique, nous avons rencontré une autre constante : La magie de Lucy était incroyablement instable. Parfois, la boule de flammes se désagrégeait, d'autres fois, elle s'envolait dans une direction aléatoire, d'autres fois encore, elle explosait et nous brûlait presque tous les deux.

"Et pour les autres magies ?" vous pourriez demander. Eh bien, nous avons essayé, mais son manque total de pratique s'est manifesté par le temps astronomique qu'il fallait pour compléter une incantation pour tout ce qui n'est pas de la magie du feu.

"Ce n'est pas possible. Je ne peux pas le faire."

J'ai joué au chat et à la souris avec un rat géant dans la forêt du sud pendant environ dix minutes, mais la magie terrestre de Lucy ne s'activait pas. À ce moment-là, j'ai abandonné tout espoir quant à son potentiel de combat.

"Magie de l'eau : Flèche de glace."

Les pieds du rat géant ont glissé et il a dégringolé avec un flop. Puis je l'ai achevé en lui lançant ma dague. La lame a tranché le rat et a mis fin à sa vie.

Ma magie n'était pas assez puissante pour vaincre ne serait-ce qu'un rat isolé, alors à chaque fois que je me battais, je devais passer par ce processus : arrêter les monstres dans leur course d'abord, puis les achever avec ma dague. C'était une corvée, je le jure.

Mais ensuite, j'ai senti un regard sur moi. Que voulait Lucy ?

"Makoto, je sais que tu sautes les incantations à cause de ta grande maîtrise de la magie, mais je pense que tes sorts s'activent trop vite même pour ça." Lucy était clairement mécontente en me fixant du regard.

"Eh bien, tout semble rapide par rapport à la magie qui ne sort pas après

dix minutes d'incantations." "Guh..." Lucy a instantanément pleuré.

Je ne t'intimidais pas ! S'il te plaît, ne pleure pas !

"Alors", ai-je demandé, "est-ce que ta maîtrise de la magie a augmenté ?" "D'un point en une semaine..."

"Donc, votre maîtrise devrait être à 11 maintenant, non ?" Le niveau de maîtrise requis pour le lancer sans incantation était de 50, donc elle avait encore un long chemin à parcourir. "Au fait, je suis à 91 maintenant. J'ai augmenté d'un niveau."

"Maintenant, c'est juste un désordre ! J'ai entendu dire que la maîtrise augmente rarement une fois que vous atteignez 50 ans ! Comment votre maîtrise peut-elle augmenter au même rythme que la mienne ?!"

Je ne sais pas. Peut-être parce qu'on s'était entraînés ensemble toute la semaine ? Ou peut-être que c'était parce que je m'entraînais toujours de mon réveil le matin jusqu'à ce que je m'endorme le soir ?

J'ai soupiré en dépeçant le rat géant. Comme toujours, ma dague tranchait les choses comme du beurre. C'était satisfaisant à utiliser. Je devais remercier la déesse.

"Cette dague coupe bien", a fait remarquer Lucy avec perspicacité. "Utilisez-vous une sorte de compétence sur elle ?"

"C'est une arme magique."

"Hmm. Donc vous utilisez une dague bien que vous soyez un mage ?" "C'est si important que ça ?"

Je préférais garder secrète l'origine de cette arme, c'est-à-dire le fait que je l'avais obtenue d'une déesse. Même Fujiyan m'avait prévenu que je devais "m'abstenir de le dire à qui que ce soit". Pourtant, ce n'est pas comme si je mourrais d'envie de faire savoir que je croyais en une divinité malfaisante.

"On arrête là pour aujourd'hui. Je vais aller chasser quelques gobelins, alors retrouvons-nous à l'endroit habituel." Je ne pourrais pas gagner assez d'argent pour manger si j'abandonnais l'agriculture pour m'entraîner, alors j'ai continué à chasser les gobelins. Cependant, l'entraînement signifiait que j'avais moins de temps pour chasser, ce qui réduisait mes gains. Ouais, c'était une sorte d'embarras, hein ?

"Ok... Je vais pratiquer la magie à Macallan..." Lucy, dépitée, a traîné ses pieds vers la ville.

Hmm, elle avait l'air vraiment déprimée. Que faisaient les gens pour remonter le moral des filles dans ces moments-là ? Peut-être que je devrais demander à quelqu'un qui a la compétence de Joueur de Jeu Waifu. Quelqu'un comme Fujiyan.

Le même jour, le soir même.

"Bon travail aujourd'hui, Lucy", ai-je dit.

"Ouais, pareil pour toi, Makoto. Désolé de t'avoir fait faire toute la chasse."

"Je te l'ai dit, ne t'inquiète pas pour ça. On est une fête, donc on est censés s'entraider."

Comme d'habitude, nous étions au stand de l'entrée de la guilde. Mais contrairement à d'habitude, toutes les places du stand de brochettes étaient occupées, alors nous avons dîné dans un autre magasin pour changer de décor. L'entrée de ce soir était un sandwich au poulet et aux légumes que Lucy a dit aimer, avec un côté de la soupe. J'ai également commandé ce que je pensais être un jus, mais pour une raison quelconque, la boisson que j'ai reçue était en fait alcoolisée. La vieille dame qui tient le magasin m'a dit qu'elle m'avait donné "un petit extra" et m'a fait un clin d'oeil, mais je n'avais absolument pas besoin d'un extra.

"Pour l'amour de Dieu, pourquoi rien ne marche ? !" Lucy a retourné son deuxième verre et s'est furieusement gratté la tête. Elle prenait son échec durement, mais je suppose que c'était mieux que de se morfondre à ce sujet.

"Eh bien, c'est un marathon, pas un sprint", ai-je dit en grignotant mon sandwich et en faisant léviter les glaçons dans mon verre pour le plaisir. J'ai ensuite mis un des glaçons flottants dans ma bouche. Ah, le froid.

"Tu fais étalage de ta magie sans incantation pour remuer le couteau dans la plaie ou quoi ?" Lucy a demandé avec amertume.

"Je m'entraîne juste."

"Je te jure, la vitesse d'incantation de ta magie est presque divine. Je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui pouvait lancer des sorts aussi rapidement, même au village des elfes."

"Peut-être, mais la puissance de ma magie est presque nulle. C'est quelque chose que j'espérais que tu pourrais équilibrer..."

Lucy n'a pas répondu. Au lieu de cela, elle a émis un étrange gémissement avant d'aspirer bruyamment le reste de sa boisson. Je suppose qu'elle était un peu sombre après tout.

"Heyyy, Makotooo..." "Qu'est-ce que c'est ?" J'ai demandé.

"Rechargez, madame." Un autre verre a été donné à Lucy.

"Hey," j'ai dit, "ne te coupe pas la parole. Finis ta phrase."

Elle devait être ivre. Lucy semblait aimer l'alcool, mais elle ne le supportait pas bien. Une fois qu'elle a atteint la moitié de son quatrième verre, elle continue à parler.

"Mon but est d'être comme ma mère", a-t-elle admis. Hm ? C'était la première fois que j'entendais parler de ça.

"Bon, alors, que fait ta mère ?" "C'est une mage. Un mage super fort." "Oh, super", j'ai dit. "C'est un mage célèbre ?" "Euh... Oui."

"Quel est son nom ? C'est quelqu'un que je connais ?"

Lucy est restée silencieuse. Ne voulait-elle pas dire son nom ?

Elle m'a répondu par une question à la place. "Makoto, as-tu un but ?" Un but, hein ? Eh bien, techniquement, j'en avais un. C'était un peu embarrassant,

mais je me suis dit que ce serait plus bizarre de cacher des choses à son parti.

"Nettoyer le temple du fond de la mer", ai-je répondu honnêtement. Lucy, cependant, s'est évanouie dès qu'elle a entendu ces mots.

"Euh... Tu veux dire le donjon le plus dur ? Le donjon encore inaccessible ?"

"Oui. Je dirais que c'est mon objectif pour commencer." La déesse était dans le temple du plancher océanique, après tout.

"P-Pour commencer ? ! Tu es folle !" s'exclama Lucy. "Ils appellent cet endroit le Dernier Donjon !"

"O-Oh... Je, euh, ne savais pas ça." Allez, Déesse, tu devais choisir le dernier niveau ?

"Pourquoi là, parmi tous les endroits ? Vous pourriez choisir n'importe quel autre donjon non atteint !

On dit que la Tour Céleste accorde la vie éternelle à ceux qui la terminent, et on dit que la Porte de l'Enfer renferme des trésors inestimables et des armes puissantes. Mais personne ne sait si le Donjon du fond des mers contient quelque chose qui vaille la peine de prendre le risque !"

Wow, cet endroit a été saccagé. Hey, Déesse ? Tu devrais travailler sur les relations publiques de ton donjon.

Oh, la ferme ! Je ne peux pas interagir avec le monde des humains, alors lâchez-moi un peu !

Une vision de la déesse faisant la moue est apparue dans le fond de mon esprit.

"Eh bien, le temple du plancher océanique est sous l'eau. Je me suis dit que je pourrais y arriver si j'augmentais suffisamment ma maîtrise de la magie de l'eau."

Incidemment, cette conversation a permis de recueillir des informations sur ma destination finale. Si les aventuriers n'évitaient ce donjon que parce qu'il était sous-marin, ce serait plutôt pratique pour moi. Je n'avais aucun problème avec le matériel.

"Peut-être... Mais le Temple du Fond des Mers se trouve dans la Mer Centrale. Il y a aussi des monstres partout dans l'océan qui entoure le donjon, comme des élémentaires d'eau qui déforment les marées, des dragons d'eau, des monstres marins, et même le souverain de l'océan, le Léviathan. Un simple humain serait avalé tout entier."

"Eh bien, je pourrais toujours utiliser la furtivité pour éviter les monstres." "Vous n'êtes pas se faufiler autour des élémentaires. Ils sont partout, et

ils aiment leurs bêtises."

"Hmm, je ne le savais pas." J'ai avalé la dernière gorgée de mon cocktail au goût de baies. Merde, c'était un peu trop sucré pour moi. "Alors, quels sont ces élémentaires ?"

"Le feu, l'eau, le vent et le sol. Ce sont les quatre éléments qui composent notre monde. Ou du moins, c'est ce qu'enseignent les Anciennes Déités."

"Hm ?" Je viens d'entendre une phrase qui a attiré mon attention. "Les Anciennes Divinités ?" "Euh, ils sont considérés comme des dieux méchants par vous les humains, je pense. Est-ce que vous

connaître les Titans ?"

Je l'ai fait. J'en étais le croyant, en fait.

"Les anciennes divinités s'entendaient bien avec les élémentaires", poursuit Lucy d'un ton indifférent, "mais les dieux dirigeants actuels les détestent. C'est pourquoi la magie élémentaire n'est pas largement pratiquée."

"Je suppose que je dois faire quelque chose à propos de ces élémentaires si je veux arriver jusqu'au temple du fond de la mer, alors."

"Eh bien, c'est juste ce qu'ils disent. Je ne sais pas ce que c'est vraiment. Ce sont des contes populaires. Mais vraiment, un apprenti mage qui vise le temple du fond de la mer ? Vous avez vraiment envie de mourir."

"Hé, autant viser les étoiles."

"O-Ouais ! Tu dois viser les étoiles !" Lucy était d'accord tout à coup. "Retournons à la case départ demain, Makoto !"

"Euh, ouais, bien sûr."

Nous avons passé le reste du repas à manger, boire et discuter. Comme nous le faisions normalement.

Le seul moment inhabituel a été celui où quelqu'un est venu parler à un groupe de deux mages fauteurs de troubles.

"Hé, Makoto. Tu as une minute ?"

Nous nous sommes retournés pour voir les deux personnes de la fête précédente de Lucy - Jean et Emily.

Chapitre 6 : Makoto Takatsuki forme un parti temporaire

"Hé, Makoto. Tu veux faire une quête avec nous ?" C'est ce que Jean est venu demander. À côté de lui se trouvait Émilie, une clerc.

"Vous êtes fous ? Je ne sais pas sur quel rocher vous avez frappé votre tête, mais dégagez." Lucy était ivre et fougueuse.

Attends, Lucy, tu parles pour nous deux maintenant ?

"On demandait à Makoto, pas à toi !" a objecté Emily. "Qu'est-ce que vous

pour nous refuser ? !"

S'il vous plaît, vous trois, ne commencez pas une bagarre de bar...

"Alors, pourquoi nous ?" Je me suis dit que je devais au moins les écouter. "En fait, on prévoit de se lancer dans une chasse au bison enragée bientôt." "Huh."

Les bisons enragés étaient des monstres de classe 2 qui représentaient un danger moyen. Pour donner une idée approximative, ce sont des bêtes qui ressemblent à des bisons, mais géantes, trois fois plus grandes qu'un bison normal. Ils étaient normalement assez dociles, mais ils se déchaînaient si on les mettait en colère. Voir la couleur rouge les rendait encore plus furieux.

Vous savez, ce genre de monstre. Ils étaient herbivores et n'attaquaient donc pas les humains, mais ils rendaient souvent les voyageurs malheureux en percutant les carrosses.

Une quête comme celle-ci était d'une difficulté idéale pour un groupe d'aventuriers de rang bronze. La récompense monétaire n'était pas mal non plus ; la viande de bison enragé était délectable, elle se vendait donc très cher. C'était une quête populaire pour tout aventurier cherchant à gagner de l'argent. Cela dit...

"Je passe mon tour."

"Pourquoi ? Pour quoi faire ? !"

"Les bisons enragés font des prairies leur territoire. Les prairies autour de Macallan n'ont pas d'étendues d'eau. Je suis un apprenti mage qui ne peut rien faire sans eau à proximité, donc je ne serais d'aucune aide là-bas." J'ai englouti le reste de mon cocktail.

"Mais n'es-tu pas bon avec ta compétence de scout ?"

"Est-ce que Scout ne serait pas un peu inutile ?" J'ai fait remarquer. Les prairies dans lesquelles vivaient ces bisons étaient très ouvertes. Vous n'aviez pas besoin d'une compétence quand vous pouviez juste utiliser vos yeux. "Comme je l'ai dit, je ne serai pas d'une grande aide."

Sur ce, j'ai fini mon sandwich et j'ai essayé de quitter la conversation.

"S'il vous plaît, attendez ! Nous vous donnerons les premières places pour les récompenses, alors s'il vous plaît, venez avec nous."

"Pourquoi veux-tu que je vienne avec toi ?" J'ai demandé.

"Je parie qu'ils veulent s'excuser pour la dernière fois", a répondu Lucy. C'était vraiment ça ? J'ai regardé Jean et Emily. Elles semblaient se sentir un peu mal à l'aise.

"C'est en partie pour s'excuser, mais en réalité, nous voulons juste nous entendre entre bleus", a répondu Emily. S'entendre, hein ? Je me demande.

"Pour de vrai ? ! Il n'y a aucune chance qu'on s'entende après ces conneries !" Lucy a craqué.

"Pourquoi êtes-vous si hostile ? !"

Des étincelles ont volé lorsque Lucy et Emily se sont regardées fixement. On aurait dit qu'elles étaient à un pas d'un combat de chats. S'il vous plaît, vous deux, essayez au moins de vous réconcilier...

"Alors, Jean, si tu voulais t'aventurer avec nous, tu ne pourrais pas te joindre à moi pour une chasse au gobelin ?"

"J'y ai pensé, mais vous chassez toujours les gobelins dans la Grande Forêt. J'ai entendu dire qu'il était interdit à Lucy d'utiliser la magie du feu là-bas."

"Ah, oui, c'est vrai." Lucy a été interdite d'utiliser la magie du feu dans la Grande Forêt jusqu'à ce qu'elle puisse la contrôler. Et c'était la seule magie offensive que Lucy pouvait vraiment invoquer, d'où nos récents jours d'entraînement intensif.

"On s'est dit que Lucy pouvait utiliser toute la magie du feu qu'elle voulait dans les prés."

"Eh bien, vous avez raison", ai-je convenu. "Qu'est-ce que tu en penses, Lucy ?" "Ugh, l'aventure avec ces deux-là ?" Lucy ne semblait pas si réceptive que ça.

D'un autre côté, elle était sûrement malade de l'entraînement constant. De plus, nous étions mal équilibrés en tant que groupe de deux mages ; avoir un guerrier de première ligne comme Jean et un soigneur de soutien comme Emily aiderait beaucoup à cet égard. Cela laissait juste une question brûlante...

"Tu sais que je n'aurai rien à faire, n'est-ce pas ?" Je serais inutile sans une étendue d'eau. Scout et Stealth ne serviraient pas à grand chose non plus.

"Eh bien, peut-être que tu pourrais les ralentir ?" Emily s'est efforcée de trouver une idée. Donc, je serais un leurre. Je pourrais probablement faire quelque chose avec furtivité et esquive.

"Eh bien, ok alors. Je suppose que nous aurons la plupart des récompenses." "Ouais, un partage de sept à trois", ils nous ont assuré.

Je n'ai pas beaucoup cultivé ces derniers temps, alors ça ira.

"Eh bien, Lucy, ils ont fait l'effort de nous inviter, alors pourquoi ne pas accepter leur offre ?"

"Pour de vrai ?" Le visage de Jean s'est éclairé.

"Eh bien, si tu es d'accord, c'est bon, je suppose." Lucy n'était pas emballée, mais elle a accepté.

Le lendemain, je me suis réveillé dans l'aire de repos de la guilde des aventuriers et me suis lavé le visage avec l'eau du puits voisin. Après m'être rafraîchi, j'ai pris la dague de la déesse dans mes deux mains et j'ai fait une prière.

"A un autre jour de renforcement, Déesse."

Rappelle-toi, Makoto, la sécurité avant tout.

J'ai terminé mes prières quotidiennes et je suis parti rejoindre le groupe de Jean. Nous nous sommes rassemblés à la porte orientale et nous sommes partis vers les plaines au-delà de celle-ci. Le temps était magnifique, pas un nuage dans le ciel.

Mais, bien sûr, c'était le pire temps possible pour un mage de l'eau comme moi. J'aurais aimé que nous ayons au moins une bruine. Heureusement, c'était le seul aspect de cette quête qui relevait de la chance.

J'ai parlé avec Jean pendant que nous marchions vers notre destination. "Oh," ai-je dit, "alors vous et Emily êtes des amies d'enfance ?"

"Nous avons tous deux grandi dans le même orphelinat à Highland", a répondu Jean. "J'ai l'intention de devenir un chevalier, et Emily prévoit de devenir un grand prêtre. Mais d'abord, nous devons nous faire un nom en tant qu'aventuriers."

"Des objectifs plutôt nobles."

C'était un plan de carrière assez moyen selon les normes de ce monde, mais les nombreux dangers de l'aventure avaient poussé beaucoup de gens à perdre leur sang-froid et à abandonner. On ne pouvait pas les blâmer.

Aussi, il s'est avéré que Jean et Emily n'étaient pas du tout amants. Lucy avait seulement dit ça pour les énerver. Pourtant, Jean avait une sacrée belle amie. J'étais jalouse.

"Que veux-tu être, Makoto ?"

"Hmm, je suppose que mes plans sont de monter en niveau et de m'essayer à un donjon difficile." J'ai choisi de ne pas mentionner que mon choix de donjon était le Temple des fonds marins, le plus difficile qui existe. Vu comment Lucy avait été abasourdie, cela ne semblait pas être le genre d'endroit auquel un rang de bronze devrait même penser.

"Ah, engagé dans la vie d'aventurier ?" demande Jean.

"Je ne peux rien faire d'autre." Mes camarades de classe auraient pu être engagés par des pays lointains et vivre dans des palais luxueux, mais ce n'était pas des options pour quelqu'un avec des capacités aussi faibles que les miennes.

"Laisse-moi deviner, tu veux t'attaquer au grand labyrinthe, Labyrinthos ?" "Le plus grand donjon du continent ?" J'ai demandé. "Eh bien, j'aimerais visiter

éventuellement."

Labyrinthos était un immense labyrinthe souterrain qui s'étendait sur les territoires de Springrogue, Roses et Great Keith. Sa taille énorme signifiait qu'il y avait encore beaucoup de zones inexplorées à l'intérieur, et pour cette raison, il n'y avait pas de pénurie d'aventuriers prêts à explorer le labyrinthe.

"Tu dois atteindre le rang de fer avant que ça n'arrive." Jean a gloussé. "Oui, c'est sûr." Il était recommandé qu'un aventurier soit au rang de fer ou...

avant de s'attaquer au grand labyrinthe, donc cette tâche était un peu trop lourde pour nous en ce moment.

Lucy et Emily nous suivaient de près. Est-ce qu'elles s'entendaient bien ? J'ai décidé d'utiliser ma compétence d'écoute pour vérifier qu'elles allaient bien.

"Alors, ma fille," dit Lucy, "jusqu'où êtes-vous allées toutes les deux ?"

Lucy entrait dans l'espace personnel d'Emily. Hey, Lucy, tu n'essaies pas de commencer une bagarre, n'est-ce pas ?

"D'où est-ce que ça vient ?" demanda Emily, déconcertée. "Allez," insista Lucy, "tu aimes bien Jean, n'est-ce pas ? Donc tu as totalement

fait des progrès, non ?"

"Excusez-moi, mais sachez que nous sommes juste de bons amis."

"Oh s'il te plaît, tu me donnais ce regard d'ennemi mortel tout le temps que j'étais avec vous deux."

"Non, je... écoute... c'est parce que tes vêtements sont toujours si légers !" Emily s'est exclamée. "Tu gênais Jean. Et tu portes les mêmes choses aujourd'hui aussi."

"C'est chaud ! Que veux-tu de moi ? Et hé, peut-être que Jean pourrait s'en remettre. Après tout, mes vêtements n'ont pas gêné Makoto du tout !"

Euh, c'est un peu le cas, je l'ai corrigé mentalement. J'utilisais juste l'esprit calme pour retenir ces pulsions.

"Honnêtement, c'est encore plus bizarre", a remarqué Emily. "Se pourrait-il qu'il n'aime pas les filles ?"

Wow, grossier. Je suis très attiré par les filles, pour info.

"Oh non", s'est inquiétée Lucy. "Si Makoto aime les hommes, alors où est-ce que ça me laisse ?"

Lucy s'inquiétait de quelque chose d'absolument hors du domaine du possible. Abruti.

"Et toi ?" répondit Emily. "Où en êtes-vous avec Makoto ?"

"Hein ? Nulle part, bien sûr ! Nous avons formé notre parti il y a seulement quelques semaines." "Je sais pas, vous avez l'air terriblement proches pour un parti aussi récent. Rumeurs

autour de la guilde disent que vous vous êtes entraînés ensemble jusqu'à tard dans la nuit... juste vous deux."

"Attends... Tu le penses vraiment ?"

Attends, elle le pense vraiment ?

"Je sais. Et je pense que la prochaine victime de Lucy la méchante sorcière pourrait bien être notre pauvre petit mage d'un autre monde."

"Je vais te frapper."

"C'est toi qui as rendu les choses bizarres en premier !" s'emporte Emily.

J'ai décidé de m'abstenir d'écouter davantage. Il y avait trop de danger.

Après un peu plus de marche...

"Ce n'est pas ça ?" a demandé Lucy en désignant quelque chose. Nous avons tous regardé dans cette direction.

"Où ?" a demandé Emily.

"Je ne vois rien", dit Jean en louchant.

"Je suppose que je vais utiliser ma compétence de voyance", ai-je dit. Lorsque j'ai enquêté en utilisant cette compétence, j'ai effectivement vu un petit point ressemblant à un bovin. Mais comme il était hors de portée de ma compétence d'éclaireur, je ne pouvais pas dire si c'était le monstre exact que nous recherchions.

"Je suis impressionné que tu puisses voir aussi loin", ai-je félicité Lucy. Même ma capacité de voyance ne pouvait pas totalement localiser notre cible.

"Les elfes ont une excellente vue", s'est vantée Lucy en bombant le torse. "Alors, qu'est-ce qu'on fait ?" J'ai demandé à la fête.

Lucy a croisé les bras et a déclaré : "Je vais le faire griller avec de la magie !" "C'est à 500 mels de distance. Peux-tu seulement le toucher ?" Jean a sonné

douteux.

"Impossible qu'elle le fasse", a dit Emily de manière décisive.

"Qu'est-ce que tu racontes ?" a crié Lucy. "Je suis la seule ici à pouvoir utiliser la magie à longue portée !"

"Ouais, mais tu n'as aucun contrôle sur ça", je lui ai dit. J'avais vu ma part des sorts de Lucy. Je savais que cette distance était bien au-delà de ses capacités.

"Je serai un leurre", ai-je dit en dégainant ma dague et en me préparant au combat. "Ce n'est pas comme si j'étais utile en cas de dégâts."

Le temps était toujours aussi beau ; il n'y avait pas un nuage dans le ciel ni une flaque d'eau sur le sol. Tout ce que j'avais, c'était ma dague et mes faibles sorts, je ne pouvais donc pas espérer que l'une de mes attaques fasse vaciller un bison enragé.

"Ça va aller, Makoto ?" a demandé Lucy avec un air inquiet sur le visage.

"Je peux être assez rusé avec mes compétences. Je vais le dessiner par ici. De là, Lucy peut l'affaiblir avec sa magie, et Jean peut l'achever avec son épée enchantée."

"Je vais lancer un peu de magie de soutien pour augmenter la puissance d'attaque de Lucy et Jean", a suggéré Emily.

"On dirait qu'on a un plan", ai-je dit. "Ok, Lucy, commence ton incantation."

"Attends, Makoto !" dit Emily. "Laisse-moi te lancer un sort de défense." J'ai laissé Emily lancer un sort de défense sur moi. Ok, c'est parti.

Je me suis approché prudemment du bison en furie ; pour être sûr, j'ai pris soin d'activer ma compétence Furtivité au préalable. Au fur et à mesure que je me rapprochais, la taille massive du monstre devenait de plus en plus apparente. Le bison enragé était à peu près aussi long qu'un bus de taille moyenne. Si cette chose décidait de percuter un humain, celui-ci serait projeté au loin comme une feuille.

Comme il continuait à brouter paresseusement l'herbe, il semblait que le bison ne m'avait pas encore remarqué. Je me suis dit que l'incantation de Lucy devait être terminée maintenant, alors je me suis retourné vers mon groupe. Jean avait les mains levées, ce qui était le signe qu'ils étaient prêts.

Très bien, j'ai pensé. Commençons.

J'ai désactivé ma compétence furtive.

Le bison enragé m'a jeté un petit regard. Il m'a remarqué, mais il n'était pas sur le point de...

garde encore. J'ai ramassé une pierre sur le sol et j'ai activé ma compétence Lancer. C'était l'une de mes compétences de voyageur, et elle faisait en sorte que tout ce que je lançais atteignait toujours sa cible. Malheureusement, les dégâts qu'elle infligeait étaient presque nuls. Il n'y avait qu'une seule chose pour laquelle cette compétence était bonne : attirer l'attention de l'adversaire.

"Heave-ho !" J'ai jeté la pierre avec toute la force que je pouvais rassembler. "Frappe !" La pierre a frappé le bison enragé en plein dans le nez, avec toute la force nécessaire.

de force que j'y ai mis. Le bison a poussé un rugissement furieux et m'a regardé fixement.

C'est parti ! J'ai pensé. Maintenant, je n'ai plus qu'à le diriger vers la fête.

C'est l'heure de ma compétence Fuite ! J'ai couru jusqu'à mes coéquipiers à toute vitesse avec le bison enragé à mes trousses. Attendez, ce type était plus rapide que je ne le pensais ? Il me poursuivait encore plus rapidement que le gros ogre. Et contrairement à la forêt, il n'y avait rien que je puisse utiliser pour lui barrer la route. Il allait bientôt me rattraper.

J'ai tourné la tête pour vérifier et j'ai vu le bison enragé qui soulevait un nuage de terre et de poussière en fonçant droit sur moi. Ouf, ce gars-là venait vraiment. S'il me touchait, je finirais dans un lit d'hôpital avec tous les os de mon corps brisés. Si je ne suis pas mort sur le coup, bien sûr.

C'est l'heure de ma compétence Esquive ! Je l'ai activée juste avant que le bison ne me frappe. Une masse noire de pure destruction est passée devant mes yeux en un clin d'œil. Je me sentais comme un matador. En regardant le bison, j'ai essayé de planifier le moment où je devrais utiliser à nouveau ma compétence Esquive.

Le bison arrivait droit sur... "Hm ?"

Pas moi ?

"Quoi ? !" Lucy a laissé échapper une surprise totale.

Uh oh. La couleur rouge a tendance à déclencher la rage d'un bison... Et Lucy avait des cheveux rouges et une cape rouge.

"Oups."

Je suppose qu'il a acquis une nouvelle cible.

"Il vient par ici !" a crié Jean.

"Eeek ! Magie de feu : Boule de feu !" Lucy activa son sort. La boule de flamme géante se dirigea vers la bête.

"C'était trop tôt !" J'ai crié. Les bisons enragés ne peuvent pas changer de direction une fois qu'ils ont commencé à courir ; si tu lançais un sort une fois qu'ils ont commencé à courir, tu ne pourrais pas les arrêter.

en chargeant, ton attaque serait un succès garanti. Mais si le bison n'avait pas commencé sa course, il pourrait évidemment esquiver le sort.

Le bison enragé a évité la boule de feu avec facilité. Il levait maintenant ses pattes arrière en préparation d'une autre charge sur Lucy.

"Aaaaaahhhh !!!" elle a crié.

"Lucy, cool it ! Recommence juste à incanter ! Dépêche-toi ! !!"

Lucy a paniqué ; Emily a essayé de la calmer. Mais elles n'avaient pas assez de temps. Le bison enragé était déjà en train de relever la tête, rendant ses intentions très claires.

"Le voilà qui arrive !" Jean a prévenu. Il a mis en place son bouclier, mais ça n'arrêterait pas ce monstre. Je n'avais pas le choix, alors j'ai concentré mon mana.

"Magie de l'eau : plancher de glace !"

J'ai gelé le sol où se tenait le bison enragé, ce qui l'a fait glisser et basculer. Il a émis un meuglement un peu abasourdi en s'écrasant sur le sol.

"Makoto," demande Jean en se précipitant vers moi, "c'était ta magie ? !" "Oui !" J'ai répondu. "Ne t'attends pas à en avoir une deuxième, par contre ! Je n'ai pas le

mana pour ça !"

"Tu es sérieux ? ! Comment ton mana peut être aussi bas ? !" "Arrête de pleurnicher !" J'ai aboyé.

Jean s'est tourné vers Lucy. "Hé ! Fais une autre boule de feu !" "O-Ok, compris !" Lucy a répondu.

"Lame de vent !" Jean balança son épée et frappa le bison enragé sur le côté avec une entaille magique. On aurait dit que le coup avait été profond, et le bison a commencé à saigner, mais...

"On dirait que ça n'a pas eu beaucoup d'effet", ai-je noté. Le bison n'avait rien perdu de sa rage. Il a reniflé lourdement, se préparant à nous charger à nouveau.

"C'est censé être une attaque à courte portée", a expliqué Jean avec une pointe de frustration. "Il perd beaucoup de force si je l'utilise comme projectile."

L'incantation de Lucy n'était même pas à moitié terminée.

"Ok, on se sépare", j'ai dit. "Je serai l'appât et j'esquiverai ses attaques. Jean, tu le frappes par derrière."

"J'ai compris. Mais comment vas-tu faire pour que le monstre se concentre sur toi ?" "Hmm, je pensais à ça." J'ai sorti ma dague et j'ai commencé à courir.

vers le bison en furie.

"T-Tu es fou ? !" Jean a crié sa stupéfaction derrière moi.

Le bison enragé me fixait avec des poignards. Et soudain, il a commencé à charger !

La compétence d'esquive ! Suivie par... "Magie de l'eau : Coupe-glace !"

J'ai utilisé le reste de mon mana et j'ai utilisé un sort pour percer l'un des yeux du bison. Son rugissement de douleur pouvait être entendu à travers les plaines.

"Ooh, tu l'as fait !" a crié Jean avec un peu trop d'optimisme. "Je n'ai rien fait d'autre que de le rendre fou !"

Le bison enragé, toujours aussi furieux, a foncé sur moi. Il semblait trébucher un peu maintenant qu'il avait perdu la moitié de sa vision - au moins, il serait un peu plus facile à esquiver maintenant.

"Mon mana est complètement sec !" J'ai crié. "Jean, c'est à toi de jouer !"

"Vous vous appelez sérieusement un mage ?! D'accord, très bien ! Je m'en occupe !"

Jean utilise son grand bouclier pour attaquer le bison en furie par le côté. Le bouclier a frappé le monstre avec un bruit profond et l'a fait tituber. Ça devait être une compétence de bouclier. Ce type avait de sacrés tours dans sa manche.

"L'incantation est terminée !" Emily a crié. Jean et moi nous sommes précipités pour nous éloigner le plus possible de notre ennemi.

"Magie de feu : Boule de feu !"

Lucy a laissé sa magie éclater. Le bison enragé était encore étourdi par l'attaque du bouclier de Jean, il ne pouvait donc pas l'esquiver. La boule de feu ridiculement énorme enveloppa le corps du bison enragé avant qu'une colonne de flamme n'éclate vers le ciel.

Le dernier mugissement angoissé du taureau enragé a résonné dans les plaines alors qu'il était immolé par les flammes, s'assurant qu'il ne ferait plus jamais de bruit.

"Wow, Lucy," a remarqué Emily avec admiration, "ta magie est vraiment forte..."

"Je n'ai même pas pu faire quoi que ce soit", a marmonné Jean, déçu. Il était prêt à donner le coup de grâce, mais ce n'était pas nécessaire. Il n'aurait pas dû s'inquiéter, il s'était bien battu et avait fait du bon travail.

"Je l'ai fait !" Lucy était certainement satisfaite.

"Pourrons-nous encore vendre notre chasse quand elle sera carbonisée ?" J'ai demandé à Jean. Nous étions censés faire de l'argent rapidement ici, mais je pense que nous sommes allés trop loin.

"Ouais, les peaux ne sont pas sur la table", a répondu Jean avec incertitude. "Mais les organes et les os peuvent être utilisés pour fabriquer des matériaux, donc quelqu'un l'achètera.

Probablement."

Probablement ? Allez, donnez-moi une réponse directe...

"Ouf, je suis affamée", dit Lucy. "Hey, je peux prendre une petite bouchée de ce gars ?"

Je n'avais pas réalisé que Lucy avait un côté si sauvage, mais la carcasse du bison l'a fait.

sentent comme un steak bien cuit.

"Tu vas abîmer ton estomac", a dit Emily, en soulignant l'évidence. "Nous allons signaler cela à la guilde. Nous devons faire une demande pour collecter le monstre, ainsi que pour le vendre."

Si un aventurier chassait un gros monstre, la guilde se chargeait du transport et de l'évaluation de la proie une fois qu'elle leur était signalée. Jean avait ce qui semblait être un communicateur sur lui, il s'est donc occupé du rapport.

Le reste d'entre nous a monté la garde pour s'assurer qu'aucun autre monstre ne passe. Il semblait que nous allions être tranquilles, puisqu'il n'y avait presque pas de bêtes fortes dans cette zone. Nous avons regardé les plaines en attendant qu'un employé de la guilde vienne récupérer le bison.

J'ai remarqué quelque chose d'anormal environ dix minutes après avoir vaincu le bison enragé et je l'ai signalé à la guilde.

Ma compétence Sense Danger a commencé à sonner dans ma tête. Les bips aigus qui retentissaient entre mes oreilles m'ont presque fait grimacer de douleur. Je n'avais jamais entendu une sirène aussi haute ou aussi forte. C'était un avertissement plus fort que celui de l'ogre.

"Hé, les gars ! Il y a un puissant monstre par ici !" J'ai prévenu les autres.

"Hein ? Où, Makoto ?" "Makoto, c'est vrai ?"

"Fais attention à ce qui t'entoure !" J'ai crié. "Je sais qu'il y a quelque chose ici !" J'ai activé Scout pour voir si je pouvais le localiser.

"Ah, regarde par là !" Lucy a appelé. J'ai regardé dans la direction qu'elle indiquait.

Quelque chose nous chargeait, et vite. "Pas question !" Emily a crié. "Un griffon ? !"

Le monstre qui se dirigeait vers nous était de classe 3, et un ennemi très dangereux : un griffon.

Ah, le griffon. C'est probablement le monstre le plus célèbre du monde fantastique après le dragon. Il possède le poitrail d'un aigle et les pattes d'un lion, mais tout le monde sait ça.

J'ai toujours eu un faible pour les griffons qui apparaissent dans les jeux de rôles.

La plupart du temps, ils étaient considérés comme de puissants adversaires de milieu de partie. Je n'avais jamais vu un jeu dont le boss final était un griffon, mais de nombreux combats de griffons étaient des obstacles majeurs à surmonter pour les joueurs de RPG.

Et surtout, ce sont des monstres cool.

Mais, euh, est-ce qu'on en rencontre vraiment un aussi tôt ? Ecoute, Griffin, j'ai besoin de quelque chose appelé "préparation mentale". Vous en avez entendu parler ?

Quoi qu'il en soit, ce monstre fantastique de base fonçait vers nous à une vitesse absolument féroce. Nous pouvions entendre le boum sonore de ses ailes et le grondement sourd de son grognement depuis l'endroit où nous étions, à une bonne distance dans les plaines.

"Ce truc est gros..."

La silhouette massive du griffon était d'un ordre de grandeur supérieur à celle du bison enragé. La lumière se reflétait sur les serres en forme de faucille qui partaient des pattes avant épaisses du griffon. Je n'ai vraiment pas envie de me faire trancher par ces choses...

"Tout le monde, courez !" Jean a crié. "Il doit être en train de poursuivre le bison en furie !" Le griffon a dû être attiré par l'odeur de la viande cuite.

Jean a attrapé la main d'Emily et a commencé à courir. "Courons, Lucy", ai-je dit.

"O-Okay", a-t-elle répondu.

Les rafales de vent provoquées par le battement des ailes d'aigle du griffon atteignent même l'endroit où nous nous trouvons. Comme prévu, le griffon a atterri juste au-dessus du cadavre du bison enragé. Et ensuite, il a commencé à manger des morceaux de viande.

"Mais... notre proie..."

Désolé, Lucy, mais on va devoir abandonner sur ce coup-là. On ne peut pas faire beaucoup d'aventures si on est mort après tout. Nous nous sommes prudemment tenus à distance du griffon, en veillant à ne pas l'effrayer.

Nous lui donnons notre proie, j'ai pensé, alors j'espère qu'il peut nous laisser et aller ailleurs...

Mais il semblait que mes espoirs allaient être déçus. Le griffon a rapidement fixé ses yeux sur nous. Ils avaient la lueur d'un prédateur. Et sa cible était... Lucy ?

"Quoi ?" Lucy a balbutié, complètement choquée. Pour la deuxième fois aujourd'hui,

Je pourrais ajouter.

"Wow, Lucy, tu as du succès auprès des monstres."

"Tu te moques de moi !" Lucy a dit en reculant nerveusement.

Je me suis demandé s'il y avait une raison à cela. J'avais entendu dire que les monstres forts préféraient les proies ayant un mana élevé, mais ce monstre pouvait-il être attiré par le mana de Lucy ? Eh bien, c'était quelque chose à laquelle je pourrais penser plus tard. Vous savez, après nous avoir sortis de là vivants.

"Jean !" Je l'ai appelé. "Tu en veux encore ?"

"Tu l'as !" Jean a répondu. "Ok, Makoto et moi allons vous faire gagner du temps !"

"Attends !" dit Emily, les larmes aux yeux. "Tu ne peux pas faire ça ! Tu vas mourir !"

D'un souffle, le griffon battit des ailes et s'envola, s'élevant dans les cieux.

"Le voilà !"

Et juste comme ça, ça a plongé pour Lucy et moi.

Esquive ! J'ai rapproché Lucy et activé ma compétence pour esquiver l'attaque. Nous avons réussi à éviter la griffe du griffon d'un cheveu, mais il n'a pas fallu longtemps pour que le monstre soit en l'air et nous regarde à nouveau de haut.

"Il revient !" a crié Lucy. Il était persistant, hein ? Eh bien, Dodge ! "Ow !"

Il semble que Lucy ait raclé son pied contre le sol lorsque j'ai utilisé ma compétence Esquive. Je suppose que ma maîtrise de la compétence sur deux personnes était encore assez faible.

"Lucy," ai-je demandé, "peux-tu faire ton incantation pendant que nous nous échappons ?" "Je peux essayer, mais probablement pas", a admis Lucy en larmes.

"Ouais, je me suis dit..." Cela prenait généralement trois minutes entières lorsqu'elle n'avait rien pour la distraire, et il était probablement beaucoup plus difficile d'incanter tout en esquivant.

Pendant ce temps, le griffon descendait en piqué pour sa troisième attaque. Oh, pour crier fort, Dodge !

"Aïe !"

J'ai réussi à esquiver une nouvelle fois, mais cette fois, la griffe du griffon a tout juste effleuré mon épaule. Son tir était de plus en plus précis. Il est reparti en l'air.

C'était mauvais ; sa stratégie nous empêchait d'utiliser toute attaque à bout portant. Jean était dos à Emily alors qu'il se préparait à frapper, mais il semblait avoir du mal à prévoir le moment exact où il pourrait porter un coup.

Le griffon a soudainement poussé un cri aigu.

Attendez, est-ce que le mana se rassemblait autour d'elle ?

Le griffon est descendu pour une quatrième attaque. J'avais un mauvais pressentiment, mais je n'avais pas d'autre choix que d'esquiver.

Dodge !

Un impact a frappé mon corps. "Gagh !"

"Eek !"

Je pensais avoir esquivé cette attaque, mais pour une raison ou une autre, j'ai été emporté par le vent ! La force de la rafale était trop grande - la main de Lucy a été arrachée de mon emprise en plein vol.

Merde, c'était de la magie du vent ? Le griffon était maintenant entouré de vent.

Tu es en train de me dire que les monstres peuvent aussi utiliser la magie ? ! "Makoto ! Lucy ! Tu vas bien ? !" a crié Jean.

"O-Ouais, on l'est", j'ai répondu. "Jean, prends soin d'Emily."

J'ai maintenu ma tête tournante en place en me levant. Puis, je me suis lentement approché de Lucy. Avant que je n'y parvienne, Jean a tiré son épée et s'est placé sur la trajectoire du griffon.

"Jean !" a crié Emily. Cela devenait vraiment mauvais. Mais qu'est-ce que je pouvais faire de plus ? Lucy ne semblait pas avoir perdu connaissance, mais elle ne se tenait pas debout. J'ai entendu Emily incanter de loin un peu de magie curative, mais le sort n'était pas assez fort pour guérir Lucy. Ce griffon était intelligent ; Emily serait sa prochaine cible s'il découvrait que nous avions une guérisseuse parmi nous.

J'ai entendu Jean jurer de panique et de frustration. Chaque fois que ce griffon balançait sa patte avant, il envoyait Jean voler, bouclier et tout. Ce n'était qu'une question de temps avant qu'il ne soit achevé. Mon mana était à sec, et attaquer avec ma dague n'était certainement pas une option. Je voulais courir, mais notre adversaire ne nous laisserait probablement pas nous échapper tous les quatre.

Que restait-il ? Devrais-je laisser Lucy et m'enfuir ? Nah, je ne le fais pas.

Makoto, fais passer ta vie en premier.

Déesse, je ne laisserai pas mes partenaires derrière.

...Bien.

La déesse semblait exaspérée, mais je l'ai ignorée. J'étais au maximum de mon

J'avais du mal à garder mon calme, et je me suis creusé la tête pour trouver un moyen de m'en sortir.

Il devait y avoir quelque chose... Souviens-toi, Makoto ! Il doit y avoir une astuce secrète pour vaincre cette chose.

◇

Il y a un an, je suivais un cours au Temple de l'eau.

"Maintenant, la classe," dit le vieil instructeur, "la première étape pour apprendre la magie est de sentir le mana".

"Oui, professeur", ont dit vigoureusement mes petits camarades de classe. J'ai soupiré. "Mettez vos mains en avant et répétez après moi", a commencé la maîtresse. "O

Déesse du ciel que nous vénérons tant, je t'offre ma prière..."

"Je remercie la Sainte Déesse du fond de mon cœur", ont suivi les enfants.

Je... C'est ce truc d'incantation de sort ? J'ai pensé. J'étais un peu trop gêné pour suivre. Mais bon, les incantations étaient la méthode standard pour lancer des sorts dans ce monde, alors je devais faire avec.

"Alors, la classe ?" a demandé le professeur. "Vous avez tous ressenti le mana ?" "Pas beaucoup..." J'ai marmonné.

Les enfants autour de moi s'extasiaient sur le fait qu'ils avaient senti une chaleur ou vu une lumière étrange, mais je n'avais rien ressenti. Euh, c'était un problème ? Est-ce que j'étais déjà en train de prendre du retard sur les vrais enfants ?

Voyant la pâleur de mon visage, la maîtresse est venue voir comment j'allais. "Tu es plus âgé, Makoto, donc c'est normal", a-t-elle expliqué. "C'est le genre

des choses auxquelles les plus jeunes sont plus sensibles." "C'est vrai ?" J'ai demandé.

"Oh, n'ayez pas l'air si morose. Essaie avec moi." Le professeur a alors attrapé mon bras. "Concentre-toi sur la sensation de tes paumes."

"O-Okay."

Soudain, j'ai senti une sorte de frisson dans mes mains.

C'est tout ? J'ai pensé. "Tu sens quelque chose, Makoto ?"

"Je pense... Je ressens quelque chose."

"C'est parce que je me suis synchronisé avec vous. C'est une technique qui permet à un mage d'affecter le mana d'un autre mage en le touchant."

"Wow... Je ne savais pas que tu pouvais faire ça."

"Tous les mages de haut rang peuvent le faire. Les mages de ce calibre prennent de nombreux disciples, après tout, et c'est le moyen le plus rapide de montrer à quelqu'un comment utiliser un sort."

"Je peux le faire aussi ?"

"Tu peux, si tu augmentes ta maîtrise de la magie à 50. Mais fais attention, cependant. Cela pourrait ne pas bien fonctionner si les deux lanceurs n'ont pas d'affinité pour le même élément."

"Donc, vous avez été en mesure de vous synchroniser avec moi parce que vous pouvez utiliser la magie de l'eau aussi ?"

"Oui. Je peux utiliser tous les éléments, à part la lune."

C'était une conversation qui m'avait fait réaliser à quel point mon professeur était extraordinaire. Et pour une raison quelconque, ce souvenir a surgi dans ma tête à ce moment précis. Je me suis également souvenu d'une autre chose qu'elle m'avait dite : ma magie de l'eau était de haut rang en termes de maîtrise.

◇

Il y a une première fois pour tout, je me suis dit. Je vais essayer de me synchroniser !

J'ai couru vers Jean et Lucy.

"Jean ! Gagne du temps ! Je vais lancer un énorme sort !" "Euh, bien sûr ! Je l'ai !"

Jean a jeté son épée de côté pour saisir son bouclier à deux mains, puis a enfoncé ses pieds dans le sol. Les serres du griffon sont venues droit sur lui. Il a résisté tant bien que mal, et j'ai espéré qu'il pourrait continuer.

"Lucy, concentre-toi sur ton mana." "Faire quoi ? !" Lucy a explosé. "Pourquoi ?"

"Mets ta main droite en avant et génère quelque chose avec du mana ! Je vais le contrôler pour vous !"

"Qu'est-ce que tu veux dire, 'quelque chose' ? ! Je ne peux pas utiliser autre chose que la magie du feu !" "C'est suffisant. Concentre-toi juste dessus !"

J'ai saisi la main droite de Lucy et enroulé mon autre main autour de sa taille, comme l'avait fait mon ancien professeur.

"Eek ! Qu'est-ce que tu fais avec ça ?" a crié Lucy. "Ne t'inquiète pas, dépêche-toi !"

"Uhhhh ? O-Okay, bien, mais tu deviens trop tactile !"

J'ai ignoré la vue du visage rouge de Lucy et me suis concentré sur ma magie. Je ne connaissais pas encore la méthode exacte, mais je m'imaginais rassembler le mana à partir des points de connexion entre le corps de Lucy et le mien, plutôt que de puiser dans ma seule réserve de mana. Avec cette technique, je pourrais essayer de me synchroniser avec le mana de Lucy.

Soudain, la sensation d'être englouti par un coup de vent m'a envahi. Peu après, j'ai réalisé que ce sentiment venait de Lucy.

Donc... c'est le mana de Lucy, j'ai pensé.

En général, on ne peut rien faire avec un élément si on n'a pas d'affinité avec lui, mais il semblait que je gérais très bien son feu ; l'alternative était d'être le dîner de ce griffon.

"Ngh", a gémi Lucy à côté de moi. Ça avait l'air sensuel, mais je n'avais pas le temps d'y penser.

La quantité massive de mana de Lucy n'avait rien à voir avec la mienne - si mon mana était une touffe de poussière, alors le sien était un orage. Était-ce là ce que signifiait avoir une compétence de rang royal ? C'était ce torrent de puissance que Lucy devait contrôler à chaque fois ? Cela doit être épuisant. J'ai pris la décision d'alléger son régime d'entraînement à l'avenir.

Le mana de Lucy coulait toujours en moi. J'ai essayé de le convertir en quelque chose qui sortait un peu de ma zone de confort : la magie du feu. Tout à coup, un dialogue de choix de ma compétence de joueur de RPG est apparu.

Oh allez, j'étais un peu occupé là !

Lancer le sort Synchro avec Lucy ?

▶Yes

Non

Non, c'est pour ça que j'étais là.

Vous êtes sûr ?

▶Yes

Non

...Pourquoi était-il si obstiné ? Ce n'était pas comme si j'avais d'autres options, alors bien sûr que j'allais le lancer. J'ai continué à rassembler le flot de mana de Lucy dans ma main droite.

"Magie de feu : Tempête de feu !"

Une tornade de flammes est apparue devant mes yeux.

"Ça a vraiment marché !" s'exclama Lucy. "Et avec un sort de haut niveau en plus !" "Je vais perdre le contrôle si je me détends une seconde, mais bon !" Je me sentais comme si j'étais

en pédalant comme un fou dans un ouragan, et j'ai eu une sueur qui ne voulait pas s'arrêter.

Mon corps se réchauffait ! J'avais l'impression d'être en feu ! "Jean, mets-toi à l'abri !" J'ai crié.

"Je l'ai !" Jean se retira à la position d'Emily. Le griffon grogna en reculant prudemment.

"Oh non, il va esquiver !" cria Emily. La tempête de feu n'allait pas atteindre le griffon, il avait déjà battu des ailes et s'était envolé.

"Makoto ! Il s'est esquivé ! Qu'est-ce qu'on fait ? !" La tornade de flammes venait de frôler le flanc du griffon.

Imagine juste, je me suis dit. C'est comme la magie de l'eau. Le griffon pense que c'est sans danger, ce qui veut dire que c'est ma chance de frapper !

"Expansion !" J'ai ordonné. La tornade enflammée s'est soudainement transformée en un énorme tourbillon. J'ai senti les rayons de chaleur m'envahir, même à la distance où je me trouvais.

"GYAAAAAAWRK !" cria le griffon alors que les flammes le consumaient. "Qu'est-ce qui se passe ?!" cria Lucy. "Est-ce que tu viens de changer la magie

forme ?!"

"On dirait que le tour que j'ai pratiqué a été utile !" J'ai dit. Non pas que je m'attendais à le tester sur une magie de cette ampleur.

Le griffon luttait pour échapper à la chaleur, mais je ne le laissais pas s'enfuir ; la colonne de flammes poursuivait la bête où qu'elle aille. Je commençais maintenant à m'habituer à la ruée turbulente qu'était le mana de Lucy.

Mais mec, ce truc est chaud, j'ai pensé. Je vais probablement sentir la cendre pendant un moment.

J'ai commencé à me sentir un peu piquant partout. Est-ce que j'avais arrêté de transpirer ?" "H-Hey, Makoto !"

"Mec !" a crié Jean. "Ton corps entier est en feu !"

"Huh ?" Je n'avais pas remarqué à cause des flammes de Tempête de feu, mais euh, j'étais en feu ? "Quand est-ce que c'est arrivé ici ?"

"Makoto, éteins la magie !" Lucy a crié frénétiquement. "Tu ne peux plus supporter ça !"

"Alors tu vas bien, Lucy ?"

"Je vais très bien ! Éteins juste la magie !"

Magie du feu : Annulez.

"Hm ? C'est étrange, j'ai l'impression d'être encore en feu."

"Comment es-tu si calme, Makoto ? ! Tu es littéralement en train de brûler vif !"

"Oh, ouais. C'est vrai." J'ai apprécié l'inquiétude, mais ma compétence Esprit calme m'a empêché de paniquer. Une fois de plus, ça s'est avéré utile.

"Le griffon est en train de tomber !" Emily a dit. J'ai regardé où elle était

et vit que le griffon s'était écrasé sur le sol. Ses ailes étaient marquées par les flammes, et certaines parties de son corps étaient même réduites en cendres. Il était au bord de la mort.

"Jean !" J'ai crié. "Vas-y !"

"Je l'ai eu ! Mais éteins-toi déjà !" L'épée de Jean brillait de mille feux. "Puissance maximale : Lame de vent !"

Sa lame s'est baignée d'une lumière verte avant de s'abattre sur le cou du griffon.

"C'est fini ?" a demandé Jean, soulagé.

A côté de moi, Lucy avait commencé à tituber. Trop de mana a dû être tiré d'elle en même temps.

"C'était incroyable !" Emily s'est exclamée en courant et en embrassant son amie d'enfance. "Jean ! On a réussi ! On vient de battre un griffon ! Nous !"

"Ouf, merci mon Dieu." Maintenant que le griffon était vaincu, je soupirais de soulagement. Une fois cela fait, j'ai désactivé ma compétence Esprit calme.

Ok, je vais l'admettre. J'ai été un peu négligent. Je me suis un peu trop fié à l'esprit calme. Cette curieuse chaleur que j'ai ressentie ? Il s'avère qu'elle provenait d'une blessure fatale.

"Ah... Aaaugh..."

Une douleur intense a envahi mon corps. Mon champ de vision s'est rapidement refermé.

"M-Makoto !"

J'ai entendu la voix de Lucy, mais tout ce que j'ai vu devant moi était noir. Ça ne servait à rien, je ne pouvais pas rester conscient.

J'avais donc lancé un sort de synchro avec Lucy. Nous l'avons fait sans aucune préparation et avons réussi à vaincre le griffon qui était sur le point de nous envoyer dans la tombe. Ce sort était une attaque sacrément puissante pour des joueurs de bronze comme nous. Mais en échange, mon manque d'affinité pour la magie du feu avait fait que le mana de Lucy m'avait enflammé.

Je suppose que c'est ce que mon professeur voulait dire quand elle disait qu'on ne pouvait pas se synchroniser avec un élément pour lequel on n'avait aucune affinité. J'aurais vraiment dû lui demander des explications à l'époque...

Je suppose que nous n'utiliserons plus cette attaque. C'est dommage. Je pensais que c'était plutôt bon.

Et donc, je me suis évanoui.

◇

Je me suis retrouvé dans un rêve, un espace de néant absolu. Combien de fois suis-je venu ici ? Je commençais à m'habituer au paysage, mais il était un peu différent cette fois.

La déesse qui m'accueillait habituellement avec un sourire radieux me fixait maintenant, les mains sur les hanches, sans parler. Était-elle, euh, folle ?

"Alors." La voix de Noah était aussi froide que la glace. "Tu veux me rappeler ? Quelle est la première chose que je t'ai demandé ?"

"Uhhh," je me suis demandé. J'étais presque sûr de m'en souvenir. "C'était... pour devenir fort ?"

"Correct."

Tu sais, avoir quelqu'un d'aussi beau que cette déesse qui me regarde avec des poignards, c'est plutôt sexy.

"Abruti", a-t-elle fait remarquer à ma pensée interne. "Maintenant, tu te souviens de ce que je t'ai dit après ?"

"Uhh, ouais, totalement, je me souviens."

C'était le coup du "va les chercher, champion" ? Ou a-t-elle dit qu'elle avait de "grands espoirs" pour moi avant ça ?

"Tu ne te souviens pas du tout !" cria la déesse en brandissant ses poings. "Eh bien ! Je vais te le dire alors ! J'ai dit que tu étais le seul adepte que j'avais, alors tu ferais mieux de ne pas mourir aussi facilement !".

"Ohhhhh", j'ai dit. Donc c'était ça, maintenant je ré-attends.

"Tu ne veux pas dire..." Mon sang s'est glacé à cette idée. "Je suis... mort ?" "Jeez, vous avez vraiment besoin de connaître vos limites." La déesse a soupiré. Avec un

En claquant des doigts, un écran est apparu dans l'air à côté d'elle. "Ici, jetez un oeil."

Superbe magie. Bref, l'écran affichait tous les membres de mon groupe. "En ce moment, votre clerc fait de son mieux pour vous guérir."

"Makoto ! Hé ! Makoto va bien ? !"

"Lucy ! Reste calme," dit Emily. "Il a perdu connaissance, mais il respire encore. Nous devons lui donner les premiers soins pour le moment, mais nous l'emmènerons à l'hôpital dès que nous serons de retour en ville !".

"Makoto, ne meurs pas ! La ville est juste un peu plus loin !"

Jean me portait sur son dos pendant qu'Emily jetait des sorts de guérison.

Lucy avait l'air d'être complètement paniquée.

Désolé de vous avoir inquiété, les gars.

"C'est votre magie qui a vaincu le griffon", a expliqué Noah, "donc ils essaient juste de sauver la personne à qui ils doivent la vie".

Ah, ça a du sens. J'étais content de voir tout le monde en sécurité au moins. "Je suis désolé, Noah. J'ai poussé ma chance trop loin aujourd'hui. J'ai failli me faire

tué."

"Vous ne comprenez vraiment pas, n'est-ce pas ? Les dégâts que tu as subis aujourd'hui auraient normalement dû te faire tuer !"

"Huh ?" Qu'est-ce qu'elle voulait dire par là ?

"Regarde ça", a dit la déesse en sortant un seul Livre des Âmes. "Attends, ce n'est pas le mien ?" J'ai demandé. "Ne prends pas mes affaires quand je ne suis pas".

à regarder."

"Allez, qu'est-ce qu'un petit partage de propriété entre amis ? Quoi qu'il en soit, regardez ici."

La déesse a attrapé mon épaule et m'a serré contre elle. Hum, encore une fois, espace personnel.

"Arrête de t'en faire pour des broutilles ", m'a-t-elle lancé avec bonhomie, tout en s'accrochant encore plus à moi. J'ai activé ma compétence Esprit calme et j'ai regardé dans mon Livre de l'âme. C'est là que j'ai trouvé une ligne de mots que je n'avais jamais vue auparavant :

Bénédiction de la Déesse Noah. "A-Attendez, est-ce que c'est..."

"Tee hee, tu l'as fait, Makoto !" la déesse a applaudi. "Grâce à tes prières quotidiennes, tu as obtenu ma bénédiction ! On dirait que ça t'a permis d'endurer les attaques du griffon et la magie du feu."

Un croyant avec la bénédiction de sa déesse peut obtenir tout ce qu'il veut, des pouvoirs impressionnants aux défenses incassables. Je suppose que c'est ce qui a sauvé ma vie.

"Je vois..."

Cela faisait longtemps. Un an et quelques mois depuis mon arrivée dans ce monde, en fait. Mais maintenant, j'avais l'impression de rattraper un peu de mon retard sur mes camarades de classe.

"Oh, regardez qui est content de lui", a dit la déesse. "Préparez-vous, parce qu'il y a plus !"

"Qu'y a-t-il d'autre ?"

"Regardez ici !"

J'ai suivi l'index de Noah pour trouver un autre mot qui ne m'était pas très familier.

"Elémentaire" ? Si je me souviens bien, les elfes et les nains avaient cette compétence. Lucy l'avait aussi, je crois.

"Oui, en effet ! Nous, les Titans, sommes les amis des élémentaires ! C'est ce que nous appelons une "compétence cadeau" de votre serviteur !"

"Elementaler... Alors, les élémentaires, hein ?"

Le Temple de l'Eau n'avait aucun praticien de cette compétence. En fait, toute la race humaine n'avait plus de praticiens. C'était une branche de la magie que seuls les elfes et les nains utilisaient de temps en temps.

"Quoi, tu es déçue ?" a demandé la déesse.

"Oh non, pas du tout, je vous assure !" C'était juste. Je n'étais pas déçu en soi, je n'étais juste pas sûr que cette compétence allait être forte ou non. La déesse a dû percevoir cette inquiétude. "Je l'utiliserai avec la plus profonde gratitude, ô Déesse !"

"Heh. Eh bien, allez-y, mon croyant."

La déesse a tapoté doucement ma tête. Une lumière a alors commencé à envelopper mon corps.

"On dirait qu'il est temps pour toi de te réveiller, Makoto."

Noah était rayonnant, et son sourire était absolument stupéfiant. Mais regarder son visage m'a donné une idée.

"Merci beaucoup, Déesse", ai-je dit. "Au fait, puis-je inviter Lucy à devenir votre acolyte ?"

"Hmm... Plus d'adeptes, euh..."

C'était étrange. Elle n'avait pas l'air très excitée.

"La vérité", explique-t-elle, "une partie de ma punition pour être allée à l'encontre du monde des dieux était que je ne pouvais gagner qu'un seul nouveau croyant tous les dix ans".

"Aw, vraiment ?" Je ne pourrais inviter personne à ce rythme.

"Je vais bien tant que je t'ai, Makoto," dit Noah avec un pouce levé et un clin d'oeil. Elle semblait un peu trop insouciante à ce sujet.

"Ne t'inquiète pas, ce n'est pas grave", m'a-t-elle assuré. "En tout cas, fais attention à tes limites là-bas !"

"Je le ferai. Prends soin de toi, Noah." "A bientôt !"

Et avec ça, la lumière m'a envahi.

◇

"Comment te sens-tu, Makoto ?"

Je me suis réveillé dans l'infirmerie de la guilde. Quand j'ai levé les yeux, j'ai vu le visage d'Emily. "Bonjour," j'ai dit. "Combien de temps ai-je été inconscient ?"

"Environ une demi-journée, je pense. C'est la nuit maintenant." "Ah, j'ai compris." Je me suis lentement assis. Mon corps était lourd.

J'ai demandé à Emily ce qui s'était passé après que nous ayons vaincu le griffon.

Selon elle, lorsque la mort de la bête a été signalée à la guilde.

-Lorsque mon groupe a annoncé que quatre aventuriers de rang bronze avaient vaincu un monstre de classe 3, toute la guilde était en émoi. Tout le monde semblait particulièrement impressionné par la façon dont Lucy avait affaibli le griffon en utilisant sa puissante magie du feu, et comment Jean avait porté le coup de grâce.

Les deux sont devenus des héros instantanés.

En ce moment, il y avait une fête bruyante à l'entrée de la guilde. Vu leurs réactions à la chasse à l'ogre il y a quelque temps, peut-être que ces aventuriers aimaient juste faire du bruit. Pendant ce temps, mes brûlures étaient traitées avec la magie de guérison d'Emily. J'étais complètement enveloppé dans des bandages ; je ressemblais à une momie.

"J'ai des démangeaisons partout", me suis-je plaint.

"C'est un signe que la magie fonctionne, donc tu devras faire avec", a dit Emily. Je ne pouvais pas argumenter avec ça, donc j'ai fait ce qu'on m'a dit.

"Je peux bouger ?"

"Tu peux," répondit Emily, "mais tu devrais vraiment te reposer. Tu dors à la guilde, non ?"

"Ouais, mais ça va être dur de s'endormir avec ce vacarme. Je vais aller dire bonjour à tout le monde."

"Je vais vous accompagner, alors. Je dois voir Jean de toute façon."

"Makoto !"

Lucy a accouru vers moi dès que j'ai mis le pied dans l'entrée de la guilde des aventuriers. Son visage était rouge, elle avait dû boire beaucoup.

"Alors ?" Lucy a demandé. "Tu te sens mieux ? Tu es sûr que tu n'as pas besoin de dormir ?"

"C'est trop bruyant ici pour ça."

Un banquet massif avait pris possession du hall d'entrée de la guilde. Jean était entouré d'aventuriers qui le traitaient comme l'homme du jour. Il y avait même quelques dames aventurières qui essayaient d'entrer en contact avec le nouveau héros. Toujours un succès avec les femmes, hein ?

"Jean, espèce de chien !" dit Emily, en l'attrapant par le collier et en l'arrachant à ses admirateurs.

Ça doit être dur. Non pas que je puisse comprendre...

"Hé, Makoto ?" Lucy a demandé. Elle avait les yeux larmoyants et m'a pris la main. "Tu es sûr que tu te sens bien ? Tu étais inconscient pendant tout ce temps, n'est-ce pas ?"

"Ouais, je viens juste de me réveiller. Mais hé, tu es un héros pour la journée. Vas-y et amuse-toi un peu."

"Je vais bien ! Je voulais vraiment être à tes côtés, mais Emily m'a dit que je ne serais d'aucune aide, et Lucas a dit qu'ils ne pouvaient pas vraiment organiser une fête sans une personne à célébrer. Alors à la place, j'ai été forcée de boire comme un poisson !" Lucy fit mine de montrer son mécontentement, mais elle ne semblait pas trouver cela trop grave. Après tout, jusqu'à présent, elle n'avait jamais reçu autant d'attention de la part de ses camarades.

"Mais, euh, Makoto," demanda Lucy d'un air penaud. "Es-tu, humm... en colère pour aujourd'hui ?"

"Et aujourd'hui ?" J'ai demandé.

"Je veux dire, ma magie a failli te tuer..."

"Oh oui, c'était ma faute. J'ai appris au temple - ne pas lancer une Synchro

un sort pour un élément avec lequel tu n'as pas d'affinité."

"Non, ce n'est pas ça. Bien sûr, la synchronisation avec la magie à laquelle tu n'es pas accordé ne fonctionne généralement pas, mais ça ne devrait jamais être si mauvais que la magie du feu brûle ton corps entier..."

Lucy avait l'air vraiment morose et je ne savais pas trop pourquoi. Cependant, j'avais l'impression que sa culpabilité venait de quelque chose d'autre que le fait que j'avais été blessé.

"Lucy ?" J'ai demandé.

Elle a levé la tête, puis a murmuré une réponse. "Je pense que c'est à cause du sang de démon qui est en moi..."

"Démon ?"

Lucy avait maintenant un air encore plus sombre, et elle a fait une pause avant de poursuivre son explication.

"Oui... C'est vrai." Elle l'a admis. "Mais n'es-tu pas un elfe ?"

"Je suis un elfe du côté de ma mère... mais le côté de mon père est différent. Ma mère a épousé un démon quelque part et a eu un enfant, moi."

Un hybride d'elfe et de démon ? Oui, pas étonnant qu'elle soit si forte. "Selon ma mère, mon père était un démon dont le corps entier était

couvert de flammes. Elle m'a dit que sa lignée a donné à mon mana une forte affinité pour le feu."

"Comment a-t-elle fait un bébé avec quelqu'un dont le corps était en feu ?" "Ce n'est pas la partie dont tu devrais t'inquiéter !" Lucy a craqué. Je pensais que c'était

était une chose assez naturelle à se demander, cependant.

"Je peux endurer les flammes et lancer des sorts puissants grâce au mana de ce démon du feu, mais je ne peux pas utiliser de magie du feu plus faible", a-t-elle expliqué. "Quant aux sorts que je peux lancer, je suis mauvaise pour les contrôler. J'ai les doigts dans le nez. Il y a toujours quelque chose qui ne va pas. De plus, ma température corporelle est anormalement élevée, j'ai donc tendance à avoir chaud rapidement."

"Ah, c'est donc pour ça que tu t'habilles toujours aussi légèrement", ai-je dit. Je suppose que ce mystère a finalement été résolu.

"Bref, je pense que c'est pour ça que le sort de Synchro t'a donné des brûlures sur tout le corps ; c'est parce que tu t'es synchronisée avec moi, spécifiquement. Cela ne serait jamais arrivé si tu avais essayé avec quelqu'un d'autre..."

Lucy avait l'air triste. Elle devait être vraiment déprimée par cette situation. "J'ai dit : "Eh bien, si c'est comme ça, qu'il en soit ainsi. Nous devrons simplement essayer

quelque chose de différent la prochaine fois."

Lucy s'est réveillée et m'a regardé avec de grands yeux. "Makoto... Tu veux toujours me garder dans ton groupe ?" "Qu'est-ce qui te fait penser que je ne le ferais pas ?"

"Pourquoi le ferais-tu ? !" Lucy a objecté avec des larmes dans les yeux. "J'ai été inutile lors de notre chasse, j'attire les monstres, et pour couronner le tout, je t'ai fait immoler !".

"Tu as été très utile." Je ne pouvais pas vraiment nier l'immolation de tout le corps, cependant.

"Mais regarde comme tu as été gravement blessé !"

"Hey, pas de soucis à ce sujet", j'ai dit. "On fait tous des erreurs."

"Mais... même avec votre entraînement, je n'ai pas progressé du tout. Je ne sais pas quoi faire..."

Hmm, Lucy avait vraiment le moral dans les chaussettes. Comment pourrais-je la réconforter ? "Vous êtes sûr que vous ne pensez pas que je suis une nuisance ?" Lucy s'est inquiétée. "Ou

peut-être... Peut-être que tu me gardes dans ta fête parce que Lucas ou Mary t'y ont poussé ?"

Wow, c'était une sérieuse auto-dépréciation. Je ne la voyais pas comme une nuisance ou quelque chose comme ça. En fait, j'ai aimé chercher un moyen d'utiliser la puissante magie de Lucy. C'était comme résoudre un puzzle. Mais elle se serait probablement mise en colère si je lui avais dit qu'elle était amusante parce que je la traitais comme un jeu. C'est une énigme.

"Lucy", j'ai chuchoté. Elle tenait toujours ma main, et j'ai serré la mienne. "J'ai besoin de toi, Lucy. On va traverser ça ensemble."

Je l'ai regardée dans les yeux et j'ai parlé aussi solennellement que possible. Cependant, la partie de moi qui regardait à distance avec RPG Player a trouvé que ma phrase était plutôt ringarde.

"Wh-Wha ?! O-Oh, je vois, ouais. C'est bon, ouais, on va s'en sortir !"

Le visage de Lucy est devenu rouge comme une betterave alors qu'elle trébuchait sur ses mots. Est-ce que j'ai trop exagéré ? Je n'ai rien fait que je puisse regretter, n'est-ce pas ?

Hoo, mon garçon.

Est-ce que je viens d'entendre le soupir de la déesse ? Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?

Pendant un moment après cette chasse, je me suis concentré sur ma récupération. Ça n'a pas été beaucoup plus que de rester allongé sur l'aire de repos de la guilde.

Je m'ennuyais.

Lucy s'entraînait dur pour améliorer sa maîtrise de la magie du feu. Je lui ai demandé de m'enseigner ma nouvelle compétence d'élémentaire entre ses sessions d'entraînement.

"Les élémentaires ne peuvent pas être vus à l'œil nu", a-t-elle expliqué. "Si vous ne pouvez pas les voir, comment pouvez-vous utiliser leur magie ?"

"De la même façon que tu utilises toute autre magie : avec une incantation. Mais tu dois la dire dans la langue des élémentaires, l'Elemanti."

Une autre nouvelle langue ? Ça va être difficile à retenir.

"Je suppose que je vais devoir commencer à apprendre à partir des bases", ai-je dit. "Je vais vérifier le magasin de livres d'occasion plus tard."

Mais Lucy a secoué la tête à cette idée. "Ils ne vendent pas de manuels scolaires sur

la magie élémentaire à Macallan." "Hein ? Pourquoi pas ?"

"Parce qu'il n'y a pas d'élémentalistes humains."

Ah, oui. J'avais entendu ça au temple. Il n'y avait pas d'humains

des praticiens de la chose, non ?

"Alors, comment je commence à l'apprendre ?" J'ai demandé. "Hmm, c'est un peu le problème..."

"Mec, je veux juste repartir à l'aventure..."

"Oh non, tu as besoin d'une autre semaine de repos !" Emily a prévenu alors qu'elle passait par là.

"Hé, Jean", ai-je dit en levant la main pour le saluer.

"Hé, Makoto", a répondu Jean. J'ai entendu dire qu'il s'était entraîné à vaincre un bison enragé tout seul. Ça avait l'air amusant.

"Ugh, c'est une torture d'être coincé dans la guilde toute la journée quand je ne peux pas aller à l'aventure."

J'utilisais ma magie pour faire flotter sept boules d'eau dans les airs, et je jonglais avec elles comme des sacs de fèves. Ce genre d'entraînement était tout ce que je faisais ces derniers temps.

"Vous faites vraiment des tours de haut niveau pour quelqu'un qui est censé être alité", a remarqué Lucy. Mais après une pause, son expression est devenue sérieuse. "Hé, Makoto ?"

"Qu'est-ce que c'est ?"

"Tu as dormi dans l'aire de repos de la guilde pendant tout ce temps ?" "Oui. J'ai l'impression que ce serait du gaspillage de dépenser mon argent pour me loger. Et puis, je...

n'ont pas beaucoup d'argent à dépenser en ce moment de toute façon."

La chasse aux gobelins payait des cacahuètes, et les quelques cacahuètes qui me restaient diminuaient de jour en jour, puisque je ne pouvais pas aller cultiver pour gagner de l'argent. J'avais probablement assez pour tenir une semaine de plus, mais après ça... Ouf, joindre les deux bouts dans un monde imaginaire n'était pas une sinécure.

"Écoutez, le chef du village d'elfes d'où je viens fait partie de ma famille", dit Lucy. "L'allocation qu'ils m'envoient n'est pas vraiment petite, alors j'ai un contrat de location à long terme."

"Oh oui, c'est vrai." Un de ces enfants riches. J'étais jaloux. "S-So, de toute façon... V-Voudrais-tu, hum..." Lucy avait la bougeotte. "Lucy ?" J'ai demandé.

"Makoto, tu ne crois pas que tu devrais te soigner dans une vraie chambre ? M-

Peut-être que tu pourrais, hum, rester dans ma chambre..." "Makoto, mon chéri ! Tu es déjà guéri ?"

Mary s'est approchée et m'a enlacé par derrière. Elle était inhabituellement sobre, elle aussi. Mais encore une fois, il faisait encore jour.

"Mary, ne sois pas si dure avec un patient brûlé !" Emily a grondé.

"Pour l'amour de Dieu, Mary !" Lucy a craqué. "Nous avions une conversation sérieuse ici !"

"Allez, tu es sûr de vouloir être si froid avec moi ?" Mary l'a taquiné avec un sourire. Elle a ensuite tendu une sorte de livre.

"Attendez... Quoi ? ! Mon premier Elemanti... Comment l'as-tu eu ?" Je pensais que Macallan n'avait rien de tel.

"Eh bien, ma chérie, j'ai entendu dire que tu avais acquis une nouvelle compétence, alors je l'ai commandée à la guilde de Springrogue." Mary a ensuite expliqué que c'était une vraie galère.

"La guilde des aventuriers de Springrogue..." dit Lucy en croisant les bras pour réfléchir à la question. "Si je me souviens bien, beaucoup d'elfes et de nains y vont, c'est donc logique..."

"Mary, merci beaucoup !"

"Tee hee, ne t'inquiète pas pour ça. Bonne chance, Makoto !" Mary m'a tapoté la tête.

Lucy boudait à côté de moi. Oh oui, notre conversation. "Oh, Lucy, tu disais quelque chose tout à l'heure ?" J'ai demandé. Lucy n'a pas répondu ou même regardé dans ma direction.

"Euh, Lucy ?"

"Non, ce n'était rien", a-t-elle répondu. Qu'est-ce qui lui a pris ? "Bref, Mary," ai-je demandé, "combien on vous doit pour le livre ?"

"Aw, vous n'avez pas besoin de me payer," dit-elle. "Mais c'est la propriété de la guilde, alors assure-toi de le rendre. C'est juste une copie de location."

"Je l'ai. Merci beaucoup." Quel soulagement, surtout que je n'avais pas beaucoup d'argent sur moi. Mary m'a dit au revoir et m'a salué en retournant au travail.

"Eh bien, c'est une grande aide", ai-je dit à Lucy. "Maintenant je peux commencer à entraîner ma magie élémentaire !"

Lucy n'a pas répondu. En fait, elle semblait être un peu mécontente pour une raison quelconque.

"Euh, Lucy ?" "...Hé, Makoto ?"

"O-Oui ?"

"Espèce d'abruti !"

Et avec ça, Lucy s'est enfuie.

Plus tard, au cours du dîner de ce soir-là, j'ai eu du mal à la consoler.

Le point de vue de Lucy ◇

Mince... À cause de Mary, je n'ai pas pu demander à Makoto de rester chez moi...

Mais peut-être que c'était pour le mieux. J'ai seulement essayé de l'inviter parce que les aventuriers d'un même groupe ont tendance à partager une base de départ. De plus, Makoto est un garçon. Si nous étions dans la même chambre, notre relation ne serait pas très professionnelle, n'est-ce pas ?

Je ne suis pas prêt pour ce genre d'engagement, ai-je pensé. En tant qu'espèce, les elfes n'aimaient pas l'intimité prénuptiale et étaient plutôt réservés dans les affaires romantiques.

Et puis, Emily et Jean, de mon ancienne fête, vivaient ensemble. Mais c'était juste parce qu'elles avaient grandi dans le même orphelinat. Ces deux-là étaient différents.

Qu'est-ce que je ressens pour Makoto, de toute façon ? me demandais-je. Mes sentiments étaient certainement positifs - contrairement à tous ces abrutis qui m'avaient invité à leurs fêtes à cause de mes compétences de rang roi ou de ma garde-robe, il ne s'est jamais moqué de moi, même après avoir découvert que je pouvais à peine contrôler ma propre magie.

Il m'a même aidé à m'entraîner. Techniquement, j'ai juste suivi l'entraînement qu'il faisait déjà, et il travaillait avec moi dès qu'il avait un moment de libre. Le regard dans ses yeux quand il s'entraînait était aussi sévère que possible.

Bien qu'en y réfléchissant, il semblait aimer ça, au moins un peu. Et il continuait toujours cet entraînement pendant des heures.

"Je suis impressionné que tu puisses rester concentré aussi longtemps", avais-je remarqué à une occasion.

"Je peux passer trois nuits blanches à moudre dans un RPG", a-t-il répondu.

Quand je lui ai demandé, il m'a expliqué qu'une "triple nuit" signifiait rester debout trois nuits de suite. Ok, peut-être qu'il avait juste une vis en vrac.

C'était un travailleur acharné. Bien sûr, ça ne veut pas dire qu'il était sympathique, ou même particulièrement fort. Si quoi que ce soit, ses statistiques et ses compétences étaient faibles.

Incroyablement. Comme, au point que n'importe qui d'autre dans sa position aurait pu

auraient mieux fait d'abandonner leurs rêves d'aventure. Mais Makoto a continué malgré tout, et il a réussi à gagner le respect tacite des membres de la guilde.

Il est étrange, j'en ai conclu. Surtout le fait qu'il n'avait jamais essayé de former un groupe avant que nous fassions équipe. C'était impensable, quand on est un mage, on est pratiquement obligé de trouver un groupe. Et Makoto n'était qu'un apprenti mage, en plus.

"Un vrai homme recherche seul en silence", disait-il. Sauf que je n'avais jamais entendu ce dicton de ma vie. Peut-être que les autres mondes étaient juste comme ça...

"Bonjour..." "Bonjour."

J'ai rencontré Makoto à l'entrée de la guilde et je l'ai trouvé plutôt endormi. "Tu t'es entraîné tard la nuit dernière ?" Je lui ai demandé.

"Oui", a-t-il dit. "Je n'ai rien de mieux à faire."

"N'oublie pas que tu es toujours censé te reposer", ai-je dit, lui rappelant l'avertissement d'Emily hier.

"Oh, je le suis, ne vous inquiétez pas", dit Makoto avec une grimace. "C'est la seule chose que les médecins m'ont dit."

Veut-il vraiment s'entraîner à ce point ? Je me suis demandé.

Eh bien, j'avais ma propre amélioration à travailler ! Je ne pouvais pas compter sur Makoto pour tout faire éternellement. Je tenais fermement mon bâton, un souvenir de mes jours au village elfique. Il m'a bien servi depuis.

"Lucy, allons dans la forêt du sud aujourd'hui !" "Bien sûr, j'y vais."

Notre terrain d'entraînement pour la journée était la forêt au sud de Macallan. C'était un endroit très ouvert avec presque aucun monstre qui pourrait représenter un danger.

"Il n'y a pas d'eau autour", ai-je fait remarquer avec inquiétude. "Est-ce que ça va aller ?"

"Il a plu la nuit dernière, donc je devrais être capable de faire un écran de fumée avec de la brume."

Le sol était humide et difficile à marcher, mais Makoto se promenait tranquillement sur ce terrain accidenté.

Est-ce qu'il utilise Walk on Water ? Je me suis demandé. Sa magie s'activait rapidement, sans nécessiter d'incantation, alors il était parfois difficile de le savoir.

Il ne pouvait pas attendre une seconde ? Ma foulée ne le suivait pas !

Après avoir suivi Makoto un peu plus longtemps, il s'est retourné et a mis un doigt sur ses lèvres comme pour dire : "Attends, il y a quelque chose ici."

"Qu'est-ce que c'est, Makoto ? Un monstre ?"

En regardant, j'ai vu une petite bête avec la tête d'un chien. "Un kobold ?" J'ai demandé. "Il pourrait s'être éloigné de sa meute."

"Ah, c'est un nouveau pour moi. Je suppose qu'ils se montrent dans la forêt du sud." "Alors, quel est le plan ?"

"Enfuis-toi", a-t-il dit.

"Quoi ? Nous n'allons pas le combattre ?" J'ai demandé, mais Makoto a tiré mon bras en arrière. "Ce n'est qu'un kobold, cependant. Ils sont seulement aussi forts qu'un gobelin."

Makoto était le Nettoyeur de Gobelins, n'est-ce pas ? Pourtant, il ne semblait pas avoir l'intention de se battre, alors nous nous sommes enfuis sans nous retourner.

"Ouf", dit Makoto avec soulagement. "Nous avons à peine réussi à sortir de là..." "Hé... Je suis couvert de boue, tu sais..." Courir sur une telle surface

Le sol saturé m'avait laissé trempé dans les énormes éclaboussures de boue que j'avais soulevées. "Ah, désolé pour ça", s'est excusé Makoto. Il avait peut-être l'air

plein de remords pour ce qu'il a fait, mais...

"Tu aurais pu battre cette chose sans courir, non ?" J'ai demandé. "C'était juste un kobold."

"Hmm... Quand même, c'est un monstre que je n'ai jamais vu avant, donc le combattre sur place aurait été un peu risqué."

Il était vraiment prudent. Surtout pour un aventurier qui a récemment tué un griffon.

"D'accord, mais je ne veux pas retourner en ville dans cet état !" Je me suis plaint, en tapotant mes cheveux et mes vêtements crasseux.

"Et si on faisait un détour ?"

"Tu veux que je lave mes vêtements ici ?" J'ai demandé.

"Oui", dit Makoto. "Je vais faire le guet pour m'assurer que personne ne passe."

Nous nous étions arrêtés près d'une petite source dans la forêt du sud. Makoto avait ouvert la voie en utilisant son talent de cartographe.

"Eh bien, tu ferais mieux de ne pas regarder !" J'ai prévenu.

"Yep, compris. Je vais garder mes yeux pour moi, alors prenez votre temps."

En ce moment, je ne portais rien du tout. Je me suis caché derrière un rocher au bord du lac en essayant de gratter la boue sur ma peau et dans mes cheveux. J'avais

J'avais déjà lavé mes vêtements et mes sous-vêtements au printemps, il ne restait plus qu'à demander à Makoto de les sécher. L'eau était un peu froide, mais je l'ai supportée et me suis baigné jusqu'au cou.

"Makotooo, tu es là ?" "Ici même."

La voix de Makoto de l'autre côté du rocher était aussi calme que jamais... même si j'étais aussi nerveux que possible. J'ai mis un peu d'eau sur mon visage pour rincer la boue. Aïe, toujours froid.

Makoto est juste derrière ce rocher, je ne peux m'empêcher de me le rappeler.

Eh bien, il n'est probablement pas le genre à regarder.

Ouais, il ne cillerait pas peu importe ce qu'il me verrait porter - ou ne pas porter. Il était probablement en train de s'entraîner à la magie de l'eau en ce moment, de toute façon.

THUD.

Une ondulation a traversé la surface de l'eau. Les oiseaux voisins ont soudainement pris leur envol.

"Makoto ?" J'ai demandé, curieux de savoir si quelque chose s'était passé.

"Un monstre vient d'apparaître ! Et c'est un ogre !", prévient-il. "Merde, il y a beaucoup de retardataires aujourd'hui !"

"Quoi ? !" J'ai dit. Je pouvais voir les cornes d'un ogre qui dépassaient du rocher. C'est pas vrai !

"On doit courir !" J'ai crié. Mais... je ne portais pas de vêtements. Toujours !

J'ai serré mon bâton fort et j'ai sauté dans la mêlée. "Magie de l'eau : Coupe-glace." "GYAAAAAARGH !"

La magie de Makoto a fait que l'ogre s'est couvert les yeux de douleur, tout comme lorsqu'il avait combattu le grand ogre.

"Magie de l'eau : plancher de glace."

Makoto a calmement gelé le sol sous l'ogre. Il a perdu pied, puis a trébuché. La bête a rapidement essayé de se relever, mais...

"Magie de l'eau : Aiguille de glace."

Qu'est-ce qui vient de se passer ? Le bras de l'ogre venait de s'arrêter de bouger. Makoto avait-il percé ses nerfs avec des aiguilles de glace ? Quand sa magie est-elle devenue si précise ? !

"Okey dokey". Magie de l'eau : Geler."

Makoto a poignardé l'ogre dans la poitrine avec sa dague. Le corps du monstre

a frissonné, puis s'est arrêté de bouger.

"Ouf", dit Makoto. "En parlant de surprise... Luc- Haaah ? !"

W-Wow. Il l'a vaincu. Un ogre ! Il était recommandé aux guerriers de rang bronze de ne les affronter qu'en groupe. Et il l'a tué tout seul, comme si ce n'était rien !

Mais... Hm ? Pourquoi Makoto avait-il un tel regard de surprise sur son visage ? "Luhhh... Lucy, u-um ! Vêtements !"

"Huh ?"

J'ai eu le sentiment soudain que j'avais oublié quelque chose de très important... Et ce quelque chose était... le fait que j'étais nu !

"E-Eeeeeeeek !" J'ai crié. Une bouffée de gêne m'envahit, ainsi qu'un flot de mana... qui devint vite incontrôlable.

En un instant, un énorme pilier de flamme a rugi vers le ciel !

"Jeez... Tu sais que j'ai failli être rôti vivant pour la deuxième fois..." "Désolé, Makoto ! Bref, tu as... vu quelque chose ?"

Un silence prolongé s'est écoulé avant qu'il ne parle enfin. "...Non, je n'ai rien vu."

Il mentait ! Il a vraiment tout vu !

"Ugh..." J'ai pleurniché. Je ne pouvais pas me résoudre à lui exploser dessus. Urgh...

Comment peut-il être si calme après m'avoir vu nue ? !

"Bref, dis-je précipitamment en changeant de sujet, pourquoi as-tu combattu cet ogre quand tu t'es enfui devant le kobold ? Surtout que tu as vaincu l'ogre comme si ce n'était rien !"

"Parce que j'ai déjà combattu un ogre", a-t-il répondu. "Celui-là était petit aussi."

"Non, l'autre n'était qu'un gros ogre... D'ailleurs, celui que tu viens de combattre était bien plus grand !"

Il y a vraiment quelque chose qui cloche ici, il a tout fait à l'envers ! Vous êtes censé fuir l'ogre et combattre le kobold !

"Eh bien, il est déjà vaincu, donc je dirais que tout s'est arrangé. Mais sérieusement, je pensais que la forêt du sud était seulement censée avoir des monstres faibles.

Peut-être qu'ils sont devenus plus actifs ces derniers temps ?"

Il ne semblait pas si préoccupé par le fait qu'il venait de vaincre un ogre. N'importe qui d'autre aurait sauté de joie ou se serait vanté. En fait...

"Hey, pourrais-tu garder mon combat secret pour Emily ?" il a plaidé. "Tu

tu sais, puisqu'elle a dit que j'avais besoin de repos et tout." "Uhhh, bien sûr."

Il ne semblait pas vouloir que quelqu'un sache qu'il avait tué un ogre tout seul.

"Makoto," je soupire, "tu es vraiment bizarre."

"Pourquoi ça ?" Il m'a regardé avec ces yeux perplexes, mais cette expression ne me faisait pas changer d'avis.

Tu es carrément bizarre !

Chapitre 7 : Makoto Takatsuki étudie Elemanti

Les élémentaires ne peuvent pas être vus.

On n'entend pas la voix des élémentaires. Les élémentaires sont capricieux.

Les élémentaires sont partout. Même maintenant, ils dansent juste sous votre nez.

Il n'y a qu'une seule façon de leur parler. Une façon qui fait référence à une époque lointaine où les Titans et les élémentaires conversaient librement. C'est une langue ancienne qui vient de l'âge des mythes. Une langue qui a survécu, en partie seulement, grâce à ce livre : Mon premier Elemanti ! Apprenez tout de suite en une minute par jour !

"...On pourrait penser qu'ils auraient fait des efforts pour ce titre, cependant."

J'ai tourné les pages, lisant le manuel que Mary m'avait prêté tout en me rafraîchissant à la surface d'un canal qui coulait derrière la guilde des aventuriers. La guilde l'utilisait comme zone d'entraînement, mais j'étais ici parce que le livre disait que les élémentaires de l'eau se trouvaient en plus grand nombre près de l'eau.

"Autant essayer un peu de tout ça", me suis-je dit.

Les sons de la langue Elemanti étaient assez complexes, il était donc difficile de faire sortir les mots correctement. Sans une prononciation correcte, les élémentaires ne vous entendaient même pas. Cependant, lorsqu'ils vous entendaient, les effets étaient extraordinaires : vous pouviez changer le temps et provoquer une averse suffisamment importante pour provoquer une inondation. Il y avait beaucoup d'élémentalistes humains il y a mille ans, alors je me suis demandé pourquoi cette pratique s'était éteinte.

"Ah, Makoto ! Qu'est-ce que tu fais ? !"

Emily m'avait trouvé. Je me suis souvenu qu'elle avait peut-être dit que je devais me reposer une semaine de plus. Ce que je n'avais pas vraiment fait.

"Je lis juste un livre."

"Tu utilises clairement ton sort de marche sur l'eau", a-t-elle dit, en faisant remarquer que j'étais couchée sur la surface de l'eau.

"Allez, c'est vraiment si important que ça ? Et où est Jean ?" J'ai posé la deuxième question pour essayer de changer de sujet.

"Il a un jour de congé d'aventurier. A part toi, personne ne peut supporter de chasser des gobelins tous les jours. Maintenant, sors de là !"

On ne peut pas la tromper. Et bien. J'ai abandonné et je suis retourné sur la terre ferme.

"J'aurais pu jurer que j'avais dit à Lucy de te tenir à l'écart des problèmes", a-t-elle dit avec exaspération.

"Lucy est sortie s'entraîner." Elle avait beaucoup travaillé ces derniers temps. Je suppose qu'elle voulait aussi qu'on reparte à l'aventure ensemble dès que possible.

"Ah, je vois", a dit Emily. Elle a ensuite regardé vers l'avant. "Au fait, quel livre lisez-vous ?"

"Un livre sur Elemanti."

"Neat. Tu crois que tu peux te débrouiller avec la magie élémentaire ?" demanda-t-elle. "Oh, mais ne va pas la tester tout de suite. Attends de t'améliorer."

"J'ai commencé à étudier l'autre jour, alors je ne vais pas l'apprendre si vite."

"Hm. Toujours est-il que la magie élémentaire est un domaine plutôt spécialisé. Je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui l'utilise."

C'est sûr, ouais. Il n'y avait pas un seul pratiquant dans toute la guilde des aventuriers de Macallan. Je ne sais toujours pas si je dois être impressionné par ça ou non. Quoi qu'il en soit...

"La prononciation est vraiment complexe. C'est probablement pour ça que c'est une langue morte."

"C'est ainsi ?"

"Ouais. Par exemple, prenez quelque chose comme 'Water, Flow'. Même une phrase aussi courte serait prononcée '#@||?&!^*}{**#%~$&%+ !! <Eau, Flux>' en Elemanti." J'ai lu avec désinvolture une incantation du livre à haute voix.

"...Je suis désolé," dit Emily, "Je n'ai pas bien compris."

"Je sais, hein ? Je vous le dis, ça va être difficile à apprendre..."

Je n'ai pas eu la chance de finir cette phrase. Un énorme jet d'eau s'est déversé sur ma tête, m'interrompant. Une fois que les gouttes d'eau ont disparu, Emily et moi sommes restés là, trempés.

"Hé, euh, Makoto ?" Emily a demandé. Elle me regardait fixement. Ses cheveux châtains brillants étaient maintenant d'un brun foncé, et sa robe d'ecclésiastique flottante...

Les vêtements étaient trempés, révélant chaque courbe de son corps.

Whew, tu as l'air en forme, Emily. Attends, non, Makoto, ne te laisse pas distraire !

"Désolé..." S'excuser était probablement un bon début. Je ne m'attendais vraiment pas à ce que le sort élémentaire s'active aussi facilement.

"Argh, pourquoi as-tu fait ça ? ! Jean vient juste d'acheter ces vêtements pour moi !

Et maintenant ils sont trempés !"

"Er, vraiment, je suis désolé. Attendez, je vais les sécher dans une seconde." "Allez, tu ne peux pas les sécher aussi vite..."

Magie de l'eau : évaporation.

J'ai touché doucement les vêtements d'Emily et j'ai retiré l'eau du tissu.

Si l'on en fait trop, on risque d'endommager le matériau, il faut donc utiliser cette magie avec précaution.

"Qu'est-ce que c'était ? !"

Quelques secondes plus tard, la tenue d'Emily était sèche. "Comment ?" Emily a demandé avec confusion.

"Je t'ai séché avec de la magie de l'eau. Un truc simple."

"Il n'y a pas moyen que ce soit simple ! Je n'ai jamais vu un sort comme ça de toute ma vie. Attends, whoa. Même mes sous-vêtements ont l'air de sortir tout droit de la corde à linge."

C'était une annonce que je n'avais pas besoin d'entendre. Maintenant je commençais à rougir.

"Ouf", dit Emily, "ta magie est vraiment quelque chose." "Euhh, désolé pour ce quelque chose ?"

Emily a juste soupiré et passé ses doigts dans ses cheveux.

"Comme vous voulez. De toute façon, tu peux continuer à lire, mais pas de pratique de la magie ! Tu vas prendre cette semaine pour te reposer."

Et avec ça, Emily est partie. Apparemment, elle me laisse tranquille pour l'avoir trempée. C'était un soulagement.

Maintenant que j'étais seul, j'y ai réfléchi. Une grande inondation s'était déversée sur nos têtes. D'où venait-elle ? Le volume d'eau avait dépassé de loin tout ce que j'étais capable de générer, mais en même temps, je n'avais pas non plus contrôlé l'eau du canal. La composition de cette eau semblait également différente de celle que l'on trouve à Macallan.

"Ai-je utilisé le mana des élémentaires ?" Juste comme ça ? Avec une seule phrase ?

J'ai jeté un coup d'oeil autour. Emily était partie depuis longtemps. "#@||?&!^*}{**#%~$&%+ !! <Water, Flow> "

En un instant, une immense étendue d'eau est apparue au-dessus de ma tête.

"Magie de l'eau : contrôler l'eau". Je l'ai attrapé avec ma magie et j'ai formé une boule d'eau géante.

Puis une idée a germé dans mon esprit.

Est-ce que je pourrais vraiment l'utiliser comme je l'espérais ? Les élémentaires pourraient-ils générer de l'eau que je pourrais contrôler avec ma magie ? Si c'est le cas, je pourrais me battre sans eau à proximité ! O-Okay, j'allais certainement essayer cela lors de ma prochaine aventure !

"O Déesse, merci pour cette bénédiction."

Pas besoin de me remercier. Maintenant vas-y, jeune homme. Une vision de la déesse portant un sourire satisfait a surgi dans mon esprit.

Lucy est passée pendant que je priais. "Makoto ? Qu'est-ce que tu fais ?" "Je prie la déesse."

"...Huh." Lucy semblait être de mauvaise humeur. Avait-elle encore de la rancune pour ce qui s'est passé hier ?

"Qu'est-ce qui ne va pas ?" J'ai demandé.

"Alors, il s'est passé quelque chose de drôle", a dit Lucy froidement. "Emily m'a dit que tu as utilisé ta magie pour la mouiller. Tu peux m'expliquer ?"

"Quoi ? !" Emily ? Tu ne m'as pas laissé m'en sortir ? !

"Ecoute... Tu es trop vieux pour aller éclabousser les filles avec de l'eau pour faire une farce." Oh non. Lucy n'avait pas de colère dans les yeux. Elle avait l'air dégoûté.

"Ce n'est pas comme ça !"

Cela faisait un moment que ma compétence Esprit calme n'était plus assez forte pour m'empêcher de paniquer.

Le point de vue de Lucy ◇

"Bonjour, Mako-"

J'étais derrière le bâtiment de la guilde. Makoto s'entraînait souvent ici, alors j'ai décidé de lui dire bonjour. Cependant, je me suis arrêté quand je l'ai vu tenir sa dague à deux mains et s'agenouiller pour prier. J'ai décidé d'attendre qu'il ait terminé.

Je ne veux pas le déranger, ai-je pensé.

Makoto était un fervent croyant en sa déesse. Chaque fois qu'il battait un gobelin ou qu'il réussissait une quête, il ne manquait jamais de la remercier. Cela dit, je...

Je ne l'ai jamais vu aller à l'église.

"Après tout, Makoto", avais-je demandé une fois, "tu crois en la déesse de l'eau Eir, n'est-ce pas ?".

"Hein ?" avait-il répondu avec une mine renfrognée. "Heck non, je ne sais pas."

J'ai dû faire remonter des souvenirs désagréables. Il ne m'avait jamais dit ce qui s'était passé, cependant.

"Bonjour, Lucy", a dit Makoto une fois qu'il a terminé ses prières et s'est tourné vers moi. Chaque fois qu'il faisait ça, je me demandais comment il faisait pour savoir où j'étais sans jamais me regarder.

"Bonjour, Makoto. Emily m'a dit de garder un oeil sur toi. Pour que tu n'aies pas d'ennuis."

J'étais aussi là parce que je voulais passer du temps avec lui. "Je suis déjà de retour à la normale. Tout va bien," dit Makoto avec un demi...

sourire en coin. Il aimait s'entraîner dès qu'il avait un moment de libre, donc il ne devait pas être satisfait des ordres du clerc.

"Pourquoi ne pas donner à votre corps une pause de temps en temps ? Je parie que tu ne manques pas d'argent maintenant que ta récompense pour la chasse au griffon est arrivée."

"Hmm... Eh bien, peut-être que je pourrais aller faire du shopping," il a concédé. "Je peux t'accompagner ?"

"Bien sûr, bien sûr."

Oh ? Ça pourrait être un rendez-vous ? Non, non, nous sommes une fête, donc c'est parfaitement naturel !

"Alors", j'ai soupiré, "Je suppose que nous sommes à l'armurerie..."

Le premier arrêt de la virée shopping de Makoto était en effet un magasin d'armes. "Un problème avec ça ?"

"Eh bien, il n'y a rien de mal à ça..."

Makoto a regardé tous les articles, mais n'a rien acheté.

Il a dit que le lèche-vitrine était très amusant en soi.

J'avais espéré que nous pourrions aller dans un café ou un magasin de vêtements. Quand j'ai demandé, Makoto a accepté d'aller en voir quelques-uns. Nous avons passé un moment à flâner dans la ville, puis après, nous sommes sortis par la porte nord et avons flâné sur la rive du lac de Chimay.

"Lucy, tu es de Springrogue, non ?" Makoto a demandé. Cela m'a un peu surpris, il posait rarement des questions.

"Oui, ma ville natale est un des petits villages d'elfes de Springrogue."

"Tu pourrais me faire visiter un jour ?" D'où ça venait ?

"Bien sûr", j'ai accepté, "mais c'est un endroit rural avec rien à faire." "Mais il y a un tas d'elfes là-bas... Ca ressemble à un rêve !"

Ah, j'ai réalisé. Son expression habituellement calme avait disparu, et il y avait maintenant un feu dans ses yeux. Makoto avait un côté qui remontait à la surface de temps en temps, un côté bizarre.

"Que ce soit clair : vous feriez mieux de ne pas faire d'avances aux filles elfes. Contrairement aux humains, les elfes ont ce qu'on appelle de la pudeur."

"Allez, je ne suis pas un artiste de la drague."

Je ne pensais pas qu'il en était un non plus, mais la rumeur dit que certains extraterrestres ont le mauvais défaut d'être des coureurs de jupons. Quand j'en ai parlé à Makoto, il a pressé sa paume sur son visage.

"Ah, oui, je pourrais voir Kitayama ou Okada être comme ça." Il semblait connaître des personnes qui correspondaient à ce profil.

Cela mis à part, c'était un peu étrange d'être un mage débutant dans un groupe avec un vrai mondain. La nouvelle que le Héros de la Lumière était venu d'un autre monde, accompagné d'un grand groupe d'étrangers, avait provoqué une certaine agitation il y a un peu plus d'un an. À l'époque, les rumeurs de renaissance du Grand Roi Démon avaient plongé ce monde dans le pessimisme, mais l'arrivée des étrangers avait tout balayé.

Même si Makoto semblait humble, je le trouvais extraordinaire. Il avait tué monstre puissant après monstre puissant, alors qu'il n'était dans ce monde que depuis un peu plus d'un an. Il établissait même des records pour l'ascension la plus rapide dans les rangs de la guilde des aventuriers de Macallan. J'ai jeté un coup d'œil à son visage calme et posé alors qu'il manipulait sept boules d'eau dans les airs...

"Hey !" Je l'ai grondé. "Emily t'a dit de ne pas faire d'entraînement à la magie !"

Je le quitte des yeux pendant une seconde...

"Dommage ! Je suis fatigué de marcher !"

Makoto a couru à la surface du lac Chimay. Hé, marcher sur l'eau, c'est de la triche !

"Reviens ici, toi !" J'ai crié.

"Juste un petit peu ! Juste un peu !" Makoto l'a supplié en soufflant des éclaboussures d'eau massives dans l'air, formant un magnifique arc-en-ciel. Et il a fait tout ça sans prononcer une seule incantation. Qu'est-ce que tu réponds à ça ?

"A ha ha ha ha ! Yahoo !"

Il frappait la surface du lac avec d'énormes paquets d'eau générés par la magie élémentaire, une technique qu'il avait apparemment apprise l'autre jour.

L'aventurier solitaire que je connaissais a disparu depuis longtemps ; à sa place, j'ai vu un enfant avec un nouveau jouet.

"Peut-être que ça le soulage du stress ?" Je me suis demandé, en regardant son jeu du haut d'une crête. Le regarder assez longtemps m'a en quelque sorte infecté avec un peu de sa joie.

"Est-ce que l'un de vous deux écoutait quand je disais que Makoto devait se reposer ? !" La rumeur s'était répandue rapidement que les deux mages faisaient la fête comme des idiots en...

Le lac Chimay, alors bien sûr, Emily nous a passé un savon cette nuit-là.

Hum, je n'ai rien fait, pourtant ?

Le point de vue de Makoto Takatsuki ◇

"Mon pas-si-estimé Tackie !"

Une chope de bière vide a claqué sur la table avec un bruit sourd.

Y-Yikes... Mon doux Fujiyan était en fait en colère. À quand remonte la dernière fois où j'ai vu ce côté de lui ? Ah oui, c'était la fois où j'avais effacé ses données de sauvegarde par accident. Ah, ça me ramène en arrière... Attendez, ce n'est pas le moment d'être nostalgique.

Comment en est-on arrivé là ?

◇

"M. Makoto Takatsuki est-il ici aujourd'hui ?"

C'était un après-midi typique d'une journée typique. Je déjeunais à la cafétéria de la guilde des aventuriers quand le commis aux oreilles de lapin que j'avais rencontré à la boutique de Fujiyan est passé.

"Makoto ? Il est là-bas", a répondu Mary en guidant la fille vers moi.

"Tiens, tiens, tiens, Makoto, je ne savais pas que tu étais ami avec une fille aux oreilles de lapin aussi mignonne", a dit Mary une fois qu'ils sont arrivés. Pourquoi est-ce qu'elle s'assoit soudainement à notre table ? Elle n'a pas de travail ?

"Hé, ça fait un bail", ai-je dit en saluant la fille aux oreilles de lapin.

"Bonjour, M. Takatsuki, l'ami du patron. Je suis Nina de la Fujiwara Trading Company'h."

Ah, donc son nom était Nina.

"Tu as des affaires avec Makoto, ou quoi ?" a demandé Lucy.

Allez, sois un peu plus amical. Lucy pourrait apprendre une chose ou deux du sourire de Nina !

"Oh ! Vous devez être la partenaire de M. Takatsuki, Lucy'h ! Celle avec les étonnantes compétences en magie du feu."

"Oh ? P-Pourquoi oui, ce serait moi. Tu as l'œil très perspicace." Les compliments soudains ont rendu Lucy timide. Yep, elle était facile à satisfaire.

"Oh, faire la connaissance d'une future grande sorcière ? Tout l'honneur est pour moi. Tiens, j'ai apporté un cadeau pour commémorer l'occasion." Nina a ensuite tendu une sorte de bonbon. Elle en avait même apporté pour Mary.

"Whoa ! Qu'est-ce que c'est que ça ? C'est délicieux !"

"C'est si doux ! Je n'ai jamais goûté quelque chose d'aussi merveilleux !"

Lucy et Mary s'extasiaient entre elles sur le goût. J'avais le sentiment que c'était du chocolat. Je suppose qu'il n'y a rien qu'un marchand comme Fujiyan n'ait pas dans son inventaire.

"Alors, pourquoi es-tu là ?" J'ai demandé à Nina.

"Oh, c'est vrai ! Je suis venu avec un message du patron. Il veut que tu viennes dîner à la Catgirl Cantina ce soir !"

"Ah, comme d'habitude", ai-je répondu. C'était un restaurant où tout le monde avait des oreilles de chat, donc Fujiyan était un habitué.

"Est-ce que ça rentrera dans votre emploi du temps ?"

"Eh bien, je ne l'ai pas vu depuis environ un mois, alors je pense que j'aimerais lui dire bonjour à nouveau. Je serai là."

"Superbe à entendre. Le patron sera ravi."

"Attends, alors qu'est-ce que je suis censée faire ?" Lucy a fait la moue en se tournant vers moi.

J'ai pensé qu'avoir des plans différents de temps en temps ne serait pas un gros problème, mais son regard ne semblait pas être d'accord...

"Si elle le souhaite, ton amie Lucy peut se joindre à nous", suggère Nina. "Je veux y aller aussi", dit Mary. Même elle se mêle de tout.

"Mary, tu n'as pas de travail ?" J'ai demandé. "Des heures supplémentaires, même..."

"Eh bien, êtes-vous sûr que nous rejoindre est une bonne idée, alors ?"

"Oh, Makoto, comment peux-tu être si froid ? !" Mary a pleurniché en retournant à son bureau.

"Très bien, je t'attends à la boutique", a dit Nina avant de partir. Lucy a tiré sur ma manche. "Hey, hey."

"Quoi ?"

"Je ne savais pas que tu étais ami avec le président de la Fujiwara Trading Company !"

"Lucy, tu connais Fujiyan ?"

"Qui n'en a pas ?" s'exclame-t-elle. "La rumeur dit qu'il a conclu d'innombrables affaires en seulement un an et qu'il a même des relations avec les seigneurs de Macallan ! Il trouve des ragots sur tous les dealers qui se mettent en travers de son chemin et les fait taire, et il connaît parfaitement les bas-fonds de la ville. C'est l'homme numéro un que vous ne voulez pas croiser !"

"Wow..." Je n'en avais aucune idée. Fujiyan n'avait jamais rien dit d'autre que "Oh, c'est pas grand-chose !" quand je lui demandais comment il s'en sortait à Macallan. Je suppose qu'il avait utilisé ses talents de tricheur pour grimper régulièrement dans l'échelle sociale.

"De toute façon, si on s'entraînait jusqu'au soir ?" J'ai suggéré. "Aww, on ne peut pas faire une pause aujourd'hui ?" s'emporta Lucy.

"Hmm, je suppose que je vais m'entraîner seul."

"Je plaisantais ! Moi aussi, je vais travailler dur !"

Et donc, nous nous sommes tous deux entraînés intensivement jusqu'à la tombée de la nuit.

"Cheers !"

C'était la soirée à la Catgirl Cantina, et nous avons toutes levé nos verres et crié un toast. J'avais amené Lucy aujourd'hui. Nina, la vendeuse du magasin, était aussi là. Était-elle courtoise en venant, juste pour que Lucy ne soit pas la seule fille ici ?

Ce restaurant avait une nourriture délicieuse et de nombreuses variétés de boissons. En outre, tous ceux qui travaillent ici ont des oreilles de chat (plus précisément, ce sont des hommes-bêtes). Je ne voyais pas vraiment l'intérêt des oreilles de chat, mais je devais admettre que les serveuses étaient toutes mignonnes, avec ou sans.

Le restaurant est toujours aussi bondé, mais on nous guide vers une grande table au fond. Fujiyan était apparemment un client si régulier qu'il avait obtenu le statut de VIP.

"A-Au plaisir de vous rencontrer. Je suis Lucy, un mage." C'était une rare apparition de Lucy réellement embarrassée.

"C'est un plaisir de vous rencontrer également," répondit Fujiyan. "Je suis l'homme

connu sous le nom de Fujiwara, mais vous pouvez m'appeler "Fujiyan" comme le fait déjà mon estimé Tackie."

"Je m'appelle Nina'h. Je travaille pour la Fujiwara Trading Company, mais je suis aussi une 'h aventurière'h. De rang argenté, pour info." Nina nous a montré son badge de couleur argentée comme preuve.

"C'est incroyable..."

"Oh non, ce n'est pas grand chose."

Au contraire, il est dit que le seul obstacle à l'ascension des rangs d'aventuriers était le rang d'argent. Il est possible d'atteindre le rang de fer en persévérant suffisamment longtemps, mais pour atteindre le rang d'argent et au-delà, il faut vaincre un nombre spécifique de monstres très dangereux. Elle était peut-être humble, mais Nina était incontestablement forte.

"On est tous les deux au rang de bronze", ai-je dit. "Tu as beaucoup à améliorer, hein, Lucy ?" "Je... j'ai une compétence de rang roi, au fait !"

Allez, pas besoin de se creuser la tête pour ça. Aucune information n'est parvenue aux oreilles de Fujiyan, donc Lucy devait savoir qu'elle ne trompait personne, non ?

"Ah, mais je dois vous féliciter, mon estimé Tackie," dit Fujiyan. "Je suis impressionné que vous ayez formé un parti avec une si belle mage elfe."

"Maintenant, maintenant, par ici, Mlle Lucy", a annoncé Nina. "Quoi ? Ah, merci."

Fujiyan s'installe dans son siège tandis que Nina commence à se servir un verre. Lucy ne tarda pas à avaler tout ce qu'on lui proposait ; oh là là, elle n'allait pas tenir longtemps.

Pendant ce temps, je m'empiffrais de tout ce qui était sur la table : morceaux de viande avec os, pâtes trempées dans la sauce tomate, toasts à l'ail, etc. Ouaip, cet endroit avait de la bonne nourriture.

"Makoto, je te le dis, tu es aussi froide que la glace !"

Lucy était ivre. Ses joues et son nez rougis étaient assez séduisants.

D'habitude, ses séances de beuverie se terminent de deux façons : elle s'endort ou devient agressive. Ce soir, ça semblait être la dernière.

"Chaque jour, chaque jour, tu t'entraînes et tu t'entraînes comme si tu ne t'en lassais jamais. C'est pour ça que tu as Mary qui te parle."

"Je, euh, ne pense pas qu'elle ait quelque chose à voir avec ça." Mary était juste gentille.

"Mais j'ai entendu des rumeurs sur vous deux !" Nina a ajouté. "Vaincre un griffon en tant que groupe de rangs de bronze est un exploit - une première dans l'histoire de l'humanité.

la guilde des aventuriers de Macallan 'h histoire 'h !"

"Non, c'était juste un coup de chance", j'ai dit. "En plus, j'ai eu des brûlures à cause de ça." "Des brûlures ? ! Je ne savais pas que ce monde avait des griffons qui crachaient du feu !"

s'exclame Nina.

"C'est sûr. Effrayant, hein ?"

"Makotooo, ne lui mens pas." Lucy est intervenue pour réfuter l'excuse que j'avais inventée sur le champ. Je pensais que ça aurait été nul s'ils avaient su que j'avais été brûlé par la propre magie de mon partenaire.

Nous avons passé la nuit à bavarder comme ça, mais quand nous avons parlé des nouveaux amis que je me suis fait, Jean et Emily, l'expression de Fujiyan est devenue grave. Attends, ai-je dit quelque chose que je n'aurais pas dû ?

Fujiyan a rapidement bu le reste de sa bière. Il est resté silencieux. "B-Boss ?" Nina l'interroge d'un air inquiet.

"Euh, Fujiyan ?" J'ai demandé à mon amie soudainement réservée. Lucy... était endormie. Je suppose qu'elle s'est évanouie.

"Mon pas-si-estimé Tackie !"

Une chope de bière vide a claqué sur la table avec un bruit sourd. "O-Oui ?"

"Pourquoi n'avez-vous pas invité votre humble compatriote à rejoindre votre fête ? !" "Quoi ?" C'était la raison pour laquelle il était en colère ?

"J'ai attendu tout ce temps ! Tu as dit que tu formerais un parti une fois que tu serais fort, n'est-ce pas ? !"

"Je... j'ai peut-être..."

"Le patron s'est inquiété pendant tout ce temps, se demandant quand son Tackie allait arriver !" Nina a rejoint le groupe.

Oups. Ouais, c'est vraiment ma faute.

"Je dois dire que toute cette attente m'a rendu assez solitaire !"

"Désolé, désolé", je me suis excusé. "Je pensais le faire une fois que j'aurais atteint un niveau un peu plus élevé."

"M. Takatsuki, votre niveau est assez élevé pour franchir un simple donjon !" C'est vrai, assez juste. Je suppose que j'ai juste accumulé de l'expérience par habitude. "Fujiyan", j'ai dit, "Bienvenue à bord. Formons un groupe ensemble."

"Bien maintenant !" Fujiyan a répondu en me donnant une poignée de main ferme. "Juste les mots que j'attendais d'entendre !"

Oh, j'ai en quelque sorte pris cette décision sans demander à Lucy. J'espère qu'elle n'aura pas de problème avec ça... mais bon, ça va s'arranger.

"J'ai mal à la tête..."

Lucy se tenait le front en luttant contre la gueule de bois. Elle a définitivement trop bu la nuit dernière.

"Tu penses que tu voudras te reposer pour la journée ?" J'ai demandé. "Je vais bien... Je peux... sortir..."

On aurait dit qu'elle pouvait à peine finir une phrase. Pas sûr que j'appellerais ça "bien".

"Tu peux te reposer."

"Je ne veux pas !" Elle a pleurniché. " Parce qu'après tu vas dire que c'est plus amusant de faire la fête avec Fujiyan et Nina, et après tu vas me jeter ! ".

Lucy a secoué la tête en se plaignant. Je lui avais déjà dit que je ne ferais pas ça, mais...

"Ok, alors, allons-y."

"Augh..." Lucy a gémi. Elle marchait à mes côtés comme un zombie sur le chemin de notre lieu de rendez-vous.

Aujourd'hui, nous nous sommes rassemblés à la porte sud. "Par ici, mon estimé Tackie !"

"Bonjour, M. Takatsuki, Mlle Lucy. J'ai hâte de partir à l'aventure avec vous !"

Nina et Fujiyan étaient arrivés avant nous. Fujiyan était habillé dans sa tenue typique de marchand, tandis que Nina portait une armure légère. Il y avait juste une chose que je devais demander :

"Nina, tu n'as pas d'arme ?"

"Ma fidèle Nina ici présente est une bagarreuse. Ses poings et ses jambes sont ses armes."

Ah, c'est logique. Les hommes-bêtes ont de superbes capacités physiques, donc j'avais entendu dire qu'ils étaient très forts, même sans armes.

"En tout cas, j'espère que nous aurons une bonne aventure là-bas", ai-je dit. "Aventure..." Lucy a répété avec absolument aucune énergie. Elle était

définitivement la gueule de bois.

"Ok alors, allons-y 'h !" dit Nina.

Et avec cela, nous avons commencé à marcher. Le parcours d'aujourd'hui nous a fait traverser la forêt du sud. Contrairement à la Grande Forêt, les monstres de la forêt du sud étaient faibles, alors nous avons continué tout en chassant le rat géant ou le lapin à cornes qui passait par là.

"Alors, Nina, vous êtes de Great Keith ?"

"Oui, je le suis. C'est là que les étoiles se sont alignées et que j'ai rencontré le patron." "En effet. Elle a perdu un pari et a été forcée d'être un gladiateur dans un camp de réfugiés.

leur colosseum. En tant qu'esclave, je pourrais ajouter."

"Attendez ! Patron, vous aviez promis de ne pas parler de ça !"

Nina agitait maintenant frénétiquement ses mains. Avait-elle un problème de jeu ? Je dois dire que je ne l'aurais pas deviné ; Nina semblait être le genre de personne qui a tout pour elle.

"Oh, Nina..." Lucy l'a regardée avec pitié.

"Et, laisse-moi deviner : Fujiyan t'a acheté parce qu'il ne peut pas résister à des oreilles de lapin", j'ai dit. Mettre la situation en mots la fait paraître un peu miteuse.

"Hé, il m'a vraiment sauvé la mise à l'époque ! Le grand Keith ne traite pas les esclaves avec beaucoup de gentillesse."

"Alors, M. Fujiyan," demanda Lucy, "pourquoi avez-vous choisi Nina ? Ce pays a beaucoup d'esclaves hommes-bêtes, n'est-ce pas ?"

Je ne connaissais pas beaucoup le Grand Keith, donc je n'avais aucune idée de sa population. Huh. Donc, je suppose qu'il y avait beaucoup d'esclaves là-bas. Non pas que j'en achèterais un. Par ailleurs, je n'ai pas vu beaucoup d'esclaves ici à Roses. Peut-être qu'il y avait une différence de culture ?

"Je sais, hein ?" dit Nina, semblant partager la même question. "Nous ne nous étions jamais rencontrés auparavant, mais il m'a pris en affection au premier regard. Il ne veut pas non plus me dire ce qu'il a vu en moi. Mais quand le patron m'a achetée et libérée de l'esclavage et de ma dette, j'ai décidé de le suivre pour la vie'h."

"Ha ha ha... Eh bien, c'était une pure coïncidence, tu vois." Fujiyan a tenté d'esquiver avec une réponse vague, mais j'étais certain qu'il avait lu dans les pensées de Nina à l'époque. Ouais, cette partie de sa compétence de Waifu Game Player était vraiment pratique.

"Au fait, Fujiyan, où allons-nous ?"

"Attendez et soyez stupéfaits !" Fujiyan s'exclama en allumant ses yeux. "Vous pouvez choisir de le croire ou non, mais il y a un donjon non découvert dans cette zone !".

"Vraiment ?" Lucy a dit avec surprise. "Macallan a un donjon si proche que personne n'a jamais trouvé ?"

"C'est si surprenant que ça ?" J'ai demandé.

"Je veux dire, Macallan a le Temple de l'eau et de la bonne bière, donc c'est connu pour avoir une tonne d'aventuriers, des débutants aux vétérans. On dit que tous les donjons des environs ont été nettoyés."

"Ah, vraiment ? Je suis impressionné que vous l'ayez trouvé, Fujiyan."

"J'ai simplement fait un rêve où la chance me souriait si je...

a enquêté sur la forêt du sud."

"Un rêve ? Tu as fait confiance à un rêve que tu as fait ?" J'ai demandé. Cela semblait assez fantaisiste pour le Fujiyan que je connaissais.

"Depuis que je suis devenu marchand, j'ai pris l'habitude d'enquêter sur tout ce à quoi mon intuition et ma curiosité me conduisent", se vante Fujiyan. "Je dois admettre que j'ai eu de nombreux ratés, mais il semble que nous ayons touché le jackpot avec celui-ci."

"Mais un donjon dans lequel personne n'est entré ne sera-t-il pas dangereux, puisque nous ne saurons pas à quel point il est difficile ?" demanda Lucy. Elle semblait préoccupée.

Honnêtement, moi aussi.

"Pas besoin de s'inquiéter pour ça 'h," Nina nous a rassurés. "J'ai jeté un coup d'oeil moi-même à l'avance'h."

"Tu l'as fait, Nina ?"

"Ouaip. Je l'ai exploré sur les ordres du patron'h. Je n'ai pas vu de monstres coriaces, donc je parie que deux bronzeurs comme vous pourraient s'en occuper seuls'h."

"Tu nous déroules vraiment le tapis rouge, hein ?" J'avais raison, avoir Fujiyan dans le coin, c'était comme jouer en mode facile.

À ce moment-là, les yeux de Fujiyan ont rencontré les miens.

"Eh bien, il n'y a rien de mal à jouer en mode facile de temps en temps, hein ?

Votre aventure a semblé assez difficile, après tout."

Oups, il a lu dans mes pensées.

"Tu as raison. Ça a été dur d'affronter des ogres et de se faire attaquer par des griffons venus de nulle part." Je suppose que j'allais laisser Fujiyan me laisser respirer.

Après avoir marché un peu plus loin dans la forêt, j'ai vu l'entrée d'une petite grotte, cachée par des rochers et des arbres. Oui, quelque chose comme ça serait difficile à remarquer.

"Donc, c'est le donjon ?" J'ai demandé. À première vue, ça ressemblait à une grotte ordinaire.

"Oh, vous aurez votre réponse une fois que vous serez à l'intérieur. En avant !"

Fujiyan était gonflé à bloc. Pour une raison quelconque, l'intérieur de la grotte était éclairé par des lampes.

"Je me demande à quoi servent ces lampes", ai-je dit, exprimant une inquiétude.

"Oh, Makoto," ricane Lucy. "C'est de l'aventure de base. Les entrées des donjons sont faites pour qu'il soit facile d'y progresser, afin d'attirer les parties plus profondément."

"Huh, je vois." Qu'est-ce que tu peux dire ? C'est un monde imaginaire.

"Dans le cas d'un donjon vivant, naturellement formé, c'est-à-dire", corrige Fujiyan. "Ce donjon, cependant, semble avoir été créé par l'homme."

"Quoi ?"

Allez, Lucy. Tu vas vraiment te tromper après avoir été si confiante ?

"C'est probablement une installation de recherche faite par un mage il y a longtemps ou quelque chose comme ça'h", a expliqué Nina. "Le propriétaire n'est peut-être plus là, mais l'installation est assez vivante pour servir de cachette à des monstres'h."

Une fois que nous nous sommes enfoncés dans la grotte, un passage est apparu, entièrement fait de cristal.

Je venais d'entrer dans mon premier donjon depuis mon arrivée dans ce monde. Après environ un an et demi. Je ne les évitais pas activement en soi, mais je n'en avais jamais essayé un.

Macallan avait beaucoup de donjons dans les environs. Il y avait le Nid des Kobolds, qui ne contenait que des monstres faibles, et le Bois du Voyageur, qui était une forêt si profonde qu'elle devenait un donjon à elle seule. Il y avait aussi la Forêt des Démons, qui abritait des monstres bien plus forts que ceux de la Forêt des Chemins, bien que les deux donjons soient juste à côté l'un de l'autre. La Caverne des tigres de la toundra, un donjon recouvert de glace et contenant de nombreux monstres de type eau, était également proche. Et la liste est encore longue.

Ce sont tous des donjons que les aventuriers de rang pierre et fer envisageraient de tenter. Comme nous étions de rang bronze, nous serions probablement à l'aise dans un donjon comme celui-ci, tant que nous ne nous enfoncions pas trop profondément. Mais quand même...

J'ai entendu les histoires, je me suis dit. Il y a des tonnes d'aventuriers débutants qui ne reviennent jamais du premier donjon dans lequel ils entrent.

"Oh, Makoto, tu t'inquiètes trop", disait Lucy. "Makoto, tu peux tout à fait gérer ça", disait Mary. Elles en avaient un peu marre de ma prudence excessive. Mais bon, et alors ? J'étais toujours une débutante. Enfin, c'est ce que je disais à demi-mot. Mais maintenant... J'avais le sentiment que j'aurais peut-être dû venir ici plus tôt.

"Quelle vue", ai-je fait remarquer.

"C'est si joli", a poursuivi Lucy.

Après avoir franchi la petite entrée de la grotte, nous nous sommes retrouvés face à un donjon recouvert de cristal (sol, murs et plafond). Je m'attendais à une caverne sombre, mais ces attentes ont été soudainement bouleversées. Le donjon entier émettait une faible lumière, donnant à l'intérieur un aspect surréaliste.

aura.

"Mon Dieu, c'est quelque chose."

"Est-ce rare pour vous aussi, Fujiyan ?"

"En effet, il l'est. Le donjon typique a tendance à être plutôt morne." Apparemment, mon premier donjon était en fait une trouvaille rare.

"Ça a dû être fait par un puissant mage," dit Nina. "Tous les ennemis ici sont des créatures magiques."

"Des créatures magiques ?" J'ai répété. Pour de vrai ? Ce serait un problème.

Les créatures magiques sont, comme leur nom l'indique, des créatures créées par la magie. Pensez aux golems et autres. Et beaucoup d'entre elles avaient une grande résistance à la magie.

"Ma magie de débutant fonctionnera-t-elle sur l'un d'entre eux ?" Je me suis demandé. J'avais l'impression que des sorts faibles n'égratigneraient même pas ces monstres.

"Ne t'inquiète pas, Makoto. Ma magie est suffisante pour les faire frire !"

"Honnêtement, gérer sa magie à l'intérieur d'un donjon semble tout aussi effrayant", ai-je commenté. Je la voyais bien perdre le contrôle et nous faire tous frire au lieu des monstres.

"Excusez-moi, la façon dont vous l'avez formulé m'a semblé un peu grossière !" "Maintenant, maintenant, laissez-nous tous nous calmer", a médié Fujiyan.

"Oh, je vois un ennemi 'h !" s'exclama Nina en pointant du doigt. Juste devant nous se trouvait un groupe de monstres en bois à forme humaine.

"Des golems de bois ?"

"En effet, ils le sont," dit Fujiyan. "D'après ce que nous avons constaté lors de l'enquête d'hier, ce donjon semble en être un nid."

"Le feu brûle du bois, donc c'est un travail pour moi", dit Lucy, pleine d'assurance.

"Attends, idiot ! Arrête !" J'ai entouré Lucy de mes bras et lui ai couvert la bouche alors qu'elle commençait son incantation. Je lui avais déjà dit - la magie du feu allait causer plus de problèmes qu'elle n'en résoudrait dans cette minuscule grotte !

"Pha ! C'est quoi le problème, Makoto ? !" "Nina semble l'avoir sous contrôle."

"Hm hm hmph !" Fujiyan gloussa. "Vous deux êtes libres de vous détendre maintenant." "J'y vais 'h !" Pendant que nous parlions, Nina était occupée à sauter directement dans...

au centre de leur essaim d'un seul bond. Est-ce qu'elle vient de sauter d'une dizaine de mètres sans s'élancer ?

"Nina est incroyable..." Lucy a dit. Sa mâchoire est tombée. La mienne aussi.

Nina a lancé un coup de pied circulaire, dont l'impact était puissant.

assez pour ressembler à un accident de voiture. Les golems qu'elle avait ciblés ont été envoyés en l'air avant de heurter les murs et de se briser en morceaux. Cependant, les ennemis de Nina n'étaient pas prêts à rester là et à servir de mannequins d'entraînement.

-ils ont rapidement entouré Nina de tous les côtés et ont tenté de la submerger. "Devons-nous l'aider ?" J'ai demandé à Fujiyan.

Il a répondu sans une once de crainte. "Oh non, ne vous inquiétez pas." "Hiya !" Nina a crié en tapant du pied sur le sol. A

L'onde de choc et le grondement qui s'en est suivi ont rayonné à partir de ce point central. La force était suffisante pour faire reculer tous les golems autour d'elle.

"C'était de la magie terrestre ?" On dirait que Nina a intégré la magie dans ses arts martiaux. Est-ce que ces techniques font partie de ce truc de sorcier ? Elle connaissait des trucs de haut niveau.

"Attends, c'est de la magie ? !" Lucy a crié de surprise. Ne savait-elle pas ce que c'était ? "Oh... Donc, Nina peut aussi lancer de la magie sans incantations..."

Je détestais interrompre Lucy pendant qu'elle apprenait cette nouvelle choquante, mais ce n'était pas le cas. J'ai décidé d'offrir une correction.

Cependant, Fujiyan a répondu avant que je puisse le faire. "La magie que ma fidèle Nina utilise ne manque en aucun cas d'incantation."

"Ce n'est pas le cas ?"

"C'est une technique d'envoûtement. Elle active la magie automatiquement dès que l'utilisateur effectue une action spécifique ", ai-je ajouté. "Comme utiliser un coup de pied au sol pour envoyer des ondes de choc."

"Ah oui, exactement ! Je ne m'attendais pas à ce que vous le sachiez déjà." Fujiyan avait l'air impressionné, mais bon, j'étais un mage. J'avais fait mes recherches depuis le Temple de l'Eau. Non pas que je puisse utiliser cette technique moi-même...

"Alors tu penses que je pourrais faire ça aussi ?" demanda Lucy. Espérait-elle qu'elle pourrait réduire ses incantations de trois minutes ?

"Lucy, tu dois équiper ton aura pour réaliser cette technique." "Mon... quoi ?"

Le pouvoir que nous, les mages, appelions "mana" était connu sous le nom d'"aura" chez les combattants à l'épée et les bagarreurs. Au fond, il s'agissait du même pouvoir, mais les combattants physiques utilisaient l'aura en l'enveloppant dans leur épée ou leur corps.

Tous les guerriers de rang intermédiaire ou supérieur utilisaient cette technique, alors je me suis dit que Jean en faisait autant. Et bien sûr, cette capacité nécessitait un entraînement pour la maîtriser, donc ce n'était pas quelque chose que n'importe qui pouvait faire. C'est ainsi que j'ai expliqué

a donné Lucy.

"Je pense que la Lame du Vent de Jean était le même genre de technique, juste via des compétences d'épée", ai-je dit.

"Huh ? Ce n'était pas juste une arme magique ?" "Non, c'était une compétence d'épée magique", ai-je confirmé.

"Ma fidèle Nina a été obligée de pratiquer la même technique des dizaines de milliers de fois par son professeur de magie."

"Les chiffres. Apprendre à utiliser les attaques physiques et magiques en même temps est un niveau de difficulté auquel la magie typique ne peut se comparer."

"...O-Oh, oui, oui", soupira Lucy. Hé maintenant, il n'y avait pas de raccourcis sur la route du succès.

Je voulais aussi être un lanceur de sorts, tu sais. Mais après toutes mes recherches à ce sujet dans le Temple de l'Eau, j'avais conclu qu'en utilisant mon faible mana comme aura, je serais à court de gaz en cinq minutes. Je pouvais apparemment utiliser l'aura pour renforcer mon corps suffisamment pour manier une épée, mais cinq minutes ne suffiraient pas pour faire quoi que ce soit d'utile. Ce n'est qu'après de nombreuses nuits à pleurer jusqu'à ce que je m'endorme que j'ai finalement abandonné cette idée.

"J'ai fini ici !" Nina a dit quelques minutes plus tard. Son combat de berserker avait réduit les golems de bois en sciure.

"C'était vraiment décisif", j'ai dit. C'est de ça que sont faits les grades en argent. "Nina, c'était incroyable !" Lucy a applaudi à tout rompre.

"Très bien fait, ma fidèle Nina", a ajouté Fujiyan.

"Aw, c'est un morceau de gâteau !" Nina n'avait même pas transpiré. "Ces gars-là semblent avoir été engendrés par le donjon lui-même. Il y en aura d'autres bientôt, alors allons-y."

"Je me demande si on avait vraiment besoin de venir", ai-je dit.

"Allons, pas besoin de se déprécier," me réconforte Fujiyan. "On ne sait jamais si un autre type d'ennemi peut être juste au coin de la rue."

"Je n'en sais rien..."

La disposition de ce donjon était assez simple ; le chemin était effectivement une ligne droite avec à peine une courbe en vue. De temps en temps, nous rencontrions un recoin sur le côté d'où sortaient des monstres. Probablement parce qu'ils réapparaissaient sans cesse. Nina s'en est débarrassée assez facilement, mais il y en avait beaucoup. Il y avait plus de types que de simples golems de bois : il y avait des golems de chien, des golems d'armure, des golems de lézard, rien que des golems ! C'était l'idée que se faisait le fabricant de donjons d'un passe-temps sain !

"Hoiya !"

BWACK ! KERRACK ! BUFFOOM !

Nina a botté le cul de presque tous ces ennemis. Je dois dire que la façon dont elle expédiait des foules entières de monstres à chaque coup de pied était plutôt satisfaisante.

De temps en temps, un ennemi échappait à l'assaut de coups de pied de Nina et se dirigeait vers nous. J'ai essayé de les attaquer avec ma magie après avoir généré de l'eau avec ma nouvelle compétence élémentaire, mais mes sorts n'étaient pas très efficaces pour les endommager. Il était plus rapide de laisser Nina donner un seul coup de pied que de toucher un golem avec dix flèches de glace.

"Ça aurait été impossible s'il n'y avait eu que nous, Makoto", a dit Lucy en frappant elle-même un golem. Heureusement, chacun de ces golems avait des mouvements lents, donc nous pouvions les gérer quand il s'agissait d'un combat à un contre un.

"Bien sûr que oui", j'ai accepté. "Ma magie ne peut pas les battre et tu ne peux pas tirer plus d'un coup. Nous aurions été submergés par le simple nombre."

C'était quelque chose à garder en tête pour l'avenir. L'exploration de donjon était plus complexe que je ne le pensais.

"Mais bon sang, il y a vraiment beaucoup de ces choses", a dit Lucy. Elle n'avait pas encore lancé un seul sort et avait l'air de s'ennuyer.

"Générer et contrôler autant de golems doit en effet nécessiter une quantité importante de mana. Ce qui alimente cette installation pourrait être très précieux." Fujiyan le regardait du point de vue d'un homme d'affaires. Content qu'il s'amuse.

"Nina, jusqu'où es-tu allée dans ce donjon ?" J'ai demandé. Nous venions juste de finir d'abattre un autre essaim de monstres.

"Hmm... Il y a un grand escalier un peu plus bas, alors je me suis arrêté juste avant."

Fidèle à sa parole, il y avait une grande série d'escaliers au bout du couloir.

L'escalier semblait se poursuivre sur une bonne distance, mais aucun ennemi n'est apparu en chemin. Une fois notre descente terminée, nous sommes arrivés à une petite clairière qui faisait face à une porte métallique géante. Il y avait définitivement quelque chose au-delà.

"Le seul problème est cette chose devant", ai-je noté. "En effet."

L'alerte de mon aptitude à détecter les dangers a retenti pendant un certain temps.

Et, eh bien, juste devant cette porte se trouvait un monstre géant, aussi grand que le griffon que j'avais combattu l'autre jour, couché sur le côté.

"Une chimère ?" chuchota Lucy, surprise. La bête était géante, à quatre pattes, et la fourrure qui recouvrait tout son corps était d'un gris profond. Elle avait deux têtes à l'avant, l'une d'un lion et l'autre d'une chèvre, ainsi que la tête d'un serpent qui formait sa queue. Il semblait dormir pour le moment, mais il donnait l'impression de se réveiller si quelqu'un s'approchait. En d'autres termes, c'était le gardien de cette porte. Était-ce aussi une créature créée par la magie ?

"Alors, on commence à se battre ?" demanda Nina. Zéro hésitation, hein ? "Allons, allons, ne soyons pas trop hâtifs," intervint Fujiyan. "Permettez-moi de

examiner ce monstre en utilisant ma compétence d'évaluation."

"Il a l'air assez fort, alors emmène-le, Fujiyan", j'ai dit.

"Par tous les moyens, je vais... Hm, hmm. Notre ennemi est sans aucun doute une chimère. Et il semble que sa faiblesse soit le feu !"

"Mon heure de gloire !" Lucy a soudainement dit avec enthousiasme.

"Incidemment, son année de fabrication était 10 avant le salut. Cette chimère a été fabriquée il y a très longtemps en effet."

"Quoi ? !" Nina et Lucy ont toutes deux élevé la voix, surprises par la déduction de Fujiyan.

"Wow... Il a mille ans'h. C'était moins une." "C'est quoi le problème ? Ce monstre triche !"

Nina et Lucy semblaient toutes deux un peu paniquées. "Lucy, qu'est-ce qui triche avec cette chose ?" J'ai demandé.

"Ma fidèle Nina, veux-tu dire que ce monstre est fort ?" Le duo de l'autre monde, cependant, n'a pas fait le lien. "Patron, Abel le Sauveur a sauvé le monde il y a mille ans. Et

vous avez entendu dire que les monstres de l'âge sombre avant le salut étaient bien plus forts que les monstres actuels, n'est-ce pas ?"

"Eh bien oui, je crois que j'ai entendu cela." Je le savais aussi.

"Selon les légendes", poursuit Lucy, "les monstres d'il y a mille ans étaient si sauvages à cause de l'influence du Grand Seigneur des Démons".

"Donc, parce que ce type a vécu pendant plus de mille ans, il doit être assez fort ?" J'ai demandé. "Comparé à une chimère normale, de quelle force parlons-nous ?"

"On dit que les monstres de l'époque étaient trois ou quatre fois plus forts que nous", a dit Nina.

"Est-ce que c'est le même monstre à ce moment-là ?" Allez, donne-moi une pause.

Qui aurait cru que ces monstres millénaires étaient si mortels ?

"Tout ce que je peux dire, c'est que j'ai entendu les histoires - des groupes entiers d'aventuriers vétérans ont été décimés après avoir défié ce qu'ils avaient pris pour des monstres modernes."

"Alors, on abandonne et on part ?" Honnêtement, je ne voulais pas prendre le risque. "Non, on devrait essayer", a suggéré Nina.

"Ma fidèle Nina, avons-nous un espoir de victoire ?"

"C'est assez commun pour des monstres comme ça d'être collés à leurs postes'h. Si nous ne pouvons pas gagner, nous pouvons juste courir." Nina a souri.

Fujiyan a considéré cela avec un hochement de tête. "Je possède un objet connu sous le nom de carte d'évasion qui nous permettra de nous retirer de n'importe quel donjon. Je propose que nous nous enfuyions si nos chances semblent défavorables."

"Très bien, je suis d'accord avec ça." Ça semblait être une stratégie assez sûre. Je préfère les styles de jeu prudents. "J'apporterai mon soutien à Nina. #@||?&!^*}

{**#%~$&%+!!} <L'eau, le débit>."

J'ai généré de l'eau en utilisant ma magie élémentaire. "Magie de l'eau : contrôler l'eau".

Ensuite, j'ai moulé l'eau que j'avais générée en une énorme boule d'eau. Cela a pris un peu de temps par rapport à faire tout cela avec mon propre mana. Ce n'était pas quelque chose que j'utiliserais en combat, malheureusement.

"Lucy, tu commences ton incantation de magie du feu." "Je l'ai."

Nous n'aurions pas gagné notre précédent combat contre ce griffon si Lucy n'avait pas touché la bête avec sa magie, alors j'avais le sentiment que ce serait la clé de notre victoire ici aussi.

"Aussi, Fujiyan. J'ai besoin que vous ayez votre plan B prêt à être utilisé à tout moment."

"Compris, compatriote."

Cette fois, nous étions préparés. Les partenaires aident certainement à garder vos bases couvertes.

"Très bien alors, je ferai le premier pas."

D'un pas léger, Nina a commencé à s'approcher de la chimère. Je suivais légèrement derrière. Fujiyan et Lucy étaient en stand-by près de la base de

l'escalier, et Lucy avait commencé son incantation.

La chimère se réveilla, soulevant progressivement son corps imposant et laissant échapper un grognement guttural.

Il est évident qu'une bête de garde ne serait pas endormie. C'était un boss de donjon, d'accord.

"Hiyop !"

Nina réduisit instantanément la distance qui restait et envoya un coup de pied dans la chimère. L'impact fit un bruit sourd et lourd, et la bête tituba un peu - et malheureusement, pas beaucoup plus. Comme pour lui rendre la pareille, la chimère balaya sa patte avant d'un SWOOSH.

"Yikes !" Nina a dit en esquivant.

"Magie de l'eau : Flèche de glace." J'ai lancé un sort dans l'espoir de ralentir la chimère. Mes flèches ont toutes atteint leurs cibles, mais...

"Je suppose que ça n'a pas affecté son..." Les oreilles de Nina se sont affaissées.

La chimère n'a même pas esquivé mon sort. Elle semblait faire autant attention à l'attaque qu'à une mouche.

Mec, ça pique.

Nina en profite pour contourner le monstre par l'arrière et attaquer de là. Cependant, cette chimère avait peu d'angles morts : ses têtes de chèvre, de lion et de serpent étaient toutes fixées sur Nina et suivaient chacun de ses mouvements.

"Oui, cette chimère est beaucoup plus forte qu'une chimère normale", dit Nina avec inquiétude après avoir reculé un peu.

"C'est vraiment le cas ?" J'ai demandé.

"Mes coups de pied sont suffisants pour abattre une chimère normale, mais celle-ci ne bougera pas."

"Pendant ce temps, il ne prend même pas la peine d'esquiver mes sorts..." Je pouvais enfin accéder à la magie élémentaire, mais il semblait que j'avais un long chemin à parcourir avant de la maîtriser.

"Alors je vais entrer dans la mêlée !" J'ai entendu Lucy crier de loin. Elle semblait excitée d'avoir enfin une place sous les feux de la rampe.

"Très bien, Lucy ! Emporte-le !"

"Vous l'avez ! Magie de feu : Flèche de feu !" "C'est... une flèche ?" Fujiyan a marmonné.

Une tige de flamme bien trop épaisse pour être appelée une flèche a été tirée vers la chimère. Ma magie n'a peut-être même pas attiré l'attention du monstre,

mais ce projectile lui a fait ouvrir grand les yeux.

Et puis, il a bondi hors du chemin.

Les flammes sont entrées en collision avec un mur de cristal, dispersant le feu dans toutes les directions. Des morceaux de toutes tailles pleuvaient sur la chimère... ainsi que sur Nina et moi. La chimère a grogné avec malice, mais c'était la dernière chose à laquelle nous pensions.

"Wah wah wah yah !" Nina a crié en courant dans le désordre. "Eeeeeeeeeek !" Pendant ce temps, j'avais été tellement traumatisé par des brûlures au troisième degré

que je me suis précipité vers l'escalier où Fujiyan et Lucy attendaient. Aïe, je crois que l'ourlet de ma chemise a été brûlé...

Une fois que ma panique s'est calmée, j'ai remarqué que Nina se dirigeait aussi vers nous. Pour une raison quelconque, la chimère ne nous poursuivait pas. Peut-être qu'elle se méfiait des tirs supplémentaires de la magie de feu de Lucy. Dommage qu'il lui faille trois minutes pour lancer chaque sort.

"Hé, Lucy ? Tu es là ?" "H-Huh ? Oh, whoopsie."

Le mage qui venait de faire pleuvoir le feu et le soufre sur toute la pièce quelques instants plus tôt inclinait maintenant adorablement la tête. Cette fille, je le jure.

"Je dois dire, Madame Lucy, que votre magie est incroyablement puissante. Nina, es-tu indemne ?"

"Ouf, j'ai été un peu secouée", a dit Nina en riant. Elle n'avait pas l'air le moins du monde en colère.

"Je suis vraiment désolée", s'est excusée Lucy. Elle devait fixer une limite quelque part.

"Eh bien, je suppose que nous devrions être un peu plus prudents la prochaine fois. On dirait que les cristaux de ce donjon reflètent la magie."

"En effet, la tactique de pulvérisation et de prière pourrait s'avérer dangereuse." "Hmm... Alors qu'est-ce qu'on fait ?" Nous manquions d'un véritable chemin vers la victoire à la

moment.

"Fujiyan, c'est l'heure du plan B", ai-je dit.

"Ah, comme nous en avons discuté. Vous souhaitez l'utiliser si tôt ?" "Eh bien, nous ne pouvons pas prétendre que nous avons d'autres options."

"Point pris. Maintenant, si vous voulez bien m'excuser..." Fujiyan a étendu ses deux bras en avant.

"Capacité de stockage : Retirez-vous !"

A ce moment, de l'eau a jailli de la main droite de Fujiyan comme si un...

La digue avait cédé. Le volume était bien plus important que ce que ma magie élémentaire pouvait produire, et le niveau d'eau du sol désormais inondé augmentait à chaque seconde qui passait. Nous nous sommes retrouvés dans l'eau jusqu'aux genoux, ainsi que la chimère.

Un jour, j'ai demandé à Fujiyan quelle quantité d'eau il pouvait transporter avec sa compétence de stockage. Lorsqu'il m'a répondu qu'il pouvait transporter le volume d'une piscine de cinquante mètres avec facilité, j'ai su que j'avais trouvé mon arme secrète.

"Oui, le stockage du patron porte bien son nom", dit Nina d'un ton impressionné.

"Stockage (rang Ultra) est une sacrée compétence..." Lucy a remarqué avec surprise.

"Vous avez certainement des idées curieuses", m'a dit Fujiyan.

"Je dois essayer tout ce que je peux." Après tout, j'étais un apprenti mage, le plus faible des faibles.

La lueur des cristaux le long des murs du donjon se reflétait sur la surface de l'eau, rendant l'atmosphère encore plus onirique. Et au centre de cette atmosphère se trouvait la chimère géante qui nous regardait fixement. Elle n'avait pas l'air très heureuse maintenant que sa chambre était inondée.

Eh bien, c'était maintenant ou jamais.

"Nina, je vais te faire un sort de Magie de l'eau : Marche sur l'eau." "Oh, ne t'inquiète pas. Ça va probablement rendre plus difficile pour moi de distancer

moi-même, donc je vais bien."

"Oh, vraiment..." Oups. Est-ce que j'ai accidentellement rendu les choses plus difficiles pour Nina ? "M. Takatsuki, je compte sur vous pour me soutenir."

"Je l'ai." Ouais, je devais juste me concentrer sur ce que je pouvais faire. Toute cette eau me donnait beaucoup d'options.

"J'y vais, Lucy. Tu penses que tu peux préparer un autre sort ?" "Je peux... Mais il pourrait être esquivé à nouveau."

Lucy semblait un peu timide. Elle me regardait avec des yeux de chien battu et tenait son bâton près de sa poitrine. Mignon.

"Je vais le ralentir. Tu as beaucoup de place pour travailler ici, alors ne te retiens pas."

"J'ai compris !" Lucy a hoché la tête en signe d'affirmation.

"Si nous nous trouvons en danger, jouons la sécurité et retournons à la sortie", a dit Fujiyan. Il a sorti ses objets d'évasion de donjon et en a donné un à chacun d'entre nous.

"Très bien, c'est parti !" Nina a crié en chargeant en avant. Ce

La femme n'a eu aucune hésitation !

La chimère se méfiait des coups de pied de Nina. Elle semblait aussi se méfier de la magie de Lucy. Pendant ce temps, j'étais à la troisième place. Mec, ça fait mal. Mais bon, ça voulait dire que j'avais une chance de réussir une attaque surprise.

"Magie de l'eau : Brouillard."

J'ai créé une brume épaisse autour de la chimère. Mais bien sûr, si j'en faisais trop, nous ne pourrions pas voir la position de la chimère, alors j'ai choisi ma couverture judicieusement. Cette chimère avait trois têtes : une tête de chèvre, une tête de lion, et une tête de serpent pour la queue. Ses défenses impénétrables provenaient de la vue constante sur son environnement que lui procuraient ces têtes. Donc, je voulais lui voler sa vision. En couvrant ses têtes de brouillard, je pouvais restreindre l'un des plus grands avantages de notre ennemi.

"Hiyoh !" Nina a crié et a donné un coup de pied. Sa cible était la tête de chèvre.

La chimère secouait furieusement la tête pour tenter de dissiper la brume qui l'avait aveuglée. Aww, la pauvre chose n'a pas réalisé qu'elle ne pouvait pas se débarrasser de ce brouillard.

BLAM !

Un son puissant a résonné après que Nina ait frappé la chimère. La bête a été renversée sur le côté !

"Lucy !"

"Je l'ai ! Magie de feu : Flèche de feu !"

Lucy n'a pas manqué de lancer son sort. "Oui ! On l'a... eu ?"

"On dirait qu'il dévie de sa trajectoire..." Nina secoue la tête et les oreilles, apparemment déçue.

Le sort de Lucy se dirigeait en ligne droite, mais pas vers la chimère. La bête effondrée sembla sentir le danger et se leva précipitamment, mais sembla se détendre lorsqu'elle vit que le sort allait la manquer.

Oh, chimère, ne te sens pas encore à l'aise.

La magie de feu de Lucy est entrée en collision avec le mur de cristal. "Magie de l'eau : sol de glace". Magie de l'eau : Flux."

J'ai gelé le sol sous la chimère et j'ai utilisé la magie de l'eau pour faire glisser la bête à travers la pièce. La chimère a paniqué et a essayé de se stabiliser, mais c'était trop tard. La flèche de feu de Lucy s'est reflétée sur le mur et a englouti la chimère dans les flammes.

"Gyaaaaaaagh !" "Byeeeeeerh !"

Les têtes de lion et de chèvre de la chimère ont crié tandis que son corps se tordait d'agonie. "On dirait que c'est ma chance", dit Nina avec un sourire en coin. Elle a ensuite commencé

en récitant une sorte d'incantation. "Magie du sol : Boulder !"

Ah, donc elle pouvait aussi lancer des sorts d'incantation typiques. Une pierre géante de plusieurs mètres de haut est apparue au-dessus de nous. Puis, Nina a sauté haut dans les airs.

"Goooal !"

Et avec cela, Nina a donné un coup de pied au rocher de toute sa force, le faisant tomber sur la chimère avec un bruit sourd.

"Gweeeh !" La chimère hurla de douleur en tombant mollement sur le sol. Le monstre a rapidement cessé de bouger. Sa fourrure sentait le charbon de bois.

"On l'a vaincu ?"

"Patience. Laissez votre humble compatriote l'évaluer."

Lucy et Fujiyan ont couru vers la chimère, et Fujiyan a effectué son évaluation tout en veillant à ne pas s'approcher trop près.

"Eh bien oui, il est en effet tout à fait mort. Très bien joué, mes camarades." Ouf. Nous nous en sommes sortis en un seul morceau.

"Donc, Nina, c'était de la magie terrestre de rang moyen, non ?" J'ai demandé. "Tu peux lancer des sorts aussi ?"

Je pensais qu'elle n'était qu'une artiste martiale de mêlée, mais il semble qu'elle avait des techniques cachées. Les rangs d'argent étaient quelque chose d'autre, c'est vrai.

"Oh, ce n'était rien. Ça n'aurait pas signifié grand chose sans la puissance de feu de Mlle Lucy et votre soutien," répondit Nina avec un sourire. Après avoir combattu une chimère toute seule et même porté le coup de grâce, elle était toujours aussi humble.

"Eh bien, c'est un jeu d'enfant pour ma magie !" Lucy s'est vantée. J'aurais aimé que notre mage aux doigts de beurre prenne exemple sur Nina.

"Tu te rends compte qu'aucun de tes sorts n'a fait mouche ?" J'ai commenté. "Guh."

"Et l'un d'eux est même allé dans le mauvais sens !"

"Ça a fini par marcher, alors laisse-moi tranquille ! Ugh... Bon, peu importe, j'ai des doigts de beurre de toute façon..." Lucy a sorti les larmes de crocodile et s'est mise à sangloter.

"Désolé, c'est ma faute, je ne le pensais pas", ai-je dit en essayant de la consoler. C'est tout

ça a marché, donc hé, pas de problème. On pouvait juste continuer à s'entraîner et devenir plus fort à notre propre rythme.

"Alors maintenant, mesdames et messieurs, en avant !" Fujiyan a dit avec excitation. "Pensez-vous qu'une installation vieille de mille ans aura de solides

des armes ?" Je me suis demandé. Je devais admettre que j'étais aussi un peu excité. Après tout, ce n'était pas n'importe quel vieux donjon, c'était un donjon caché ! Il devait avoir quelque chose de bien !

Nous avons laissé la récolte de matériaux de chimères pour plus tard et nous nous sommes dirigés vers la porte.

Elle était construite en métal épais, mais elle n'était pas verrouillée, alors Nina a commencé à pousser. Lentement, avec un lourd grincement, la porte s'est ouverte.

"On dirait un centre de recherche", ai-je dit.

La pièce au-delà de la porte était parsemée d'étagères vieillissantes et de machines inconnues. Tout était rouillé et usé par les sables du temps. C'était loin de la montagne de trésors à laquelle on pouvait s'attendre.

"C'est tout ce qu'on a ? Nul", s'est plaint Lucy.

"Hé maintenant, on peut toujours trouver des joyaux cachés", a dit Nina. "Comment ça se présente, patron ?"

" Hmm... À première vue, il ne semble pas y avoir de choses de valeur", répondit Fujiyan.

Il a examiné la pièce avec sa compétence d'évaluation, mais à en juger par son expression... Quel dommage. Je suppose qu'on a tiré la courte paille. Ce serait trop pratique pour nous de trouver une arme légendaire dans un donjon sur lequel on serait tombé par hasard.

"Hé, on dirait que le donjon est plus profond", a remarqué Lucy. Elle ne se souciait pas des recherches effectuées dans cet endroit, alors elle a cherché toute seule.

"Hé, ne va pas trop loin tout seul. Tu ne sais pas ce qu'il y a là-dessous." "Allez, on a déjà battu le monstre gardien. Pourquoi d'autres

Les monstres sont ici ?"

Lucy a juste donné une réponse insouciante. Quel mal de tête.

"Écoutez, les gens qui disent des trucs comme ça ont tendance à se faire tuer juste après", ai-je expliqué. "Tu sais, dans les films et tout ça."

"Des films ?" Lucy a demandé avec perplexité. Après que nous soyons sortis d'ici, je devais m'assurer d'apprendre à Lucy l'importance de ne pas se porter la poisse.

"Oooh, ça ressemble à la salle d'énergie du donjon'h", a dit Nina. Ça semble être

comme si elle avait suivi Lucy par souci de sa seule recherche.

Désolé, notre enfant est si difficile à gérer.

"Eh bien maintenant ! Une salle d'énergie, vous dites ? Alimenter un donjon construit par l'homme pendant mille ans doit nécessiter une grande quantité d'énergie !".

Fujiyan a laissé entendre que ça pourrait être énorme.

Nina a rapporté ses découvertes : "Patron, il y a une énorme magicite là-dedans !" Elle et Fujiyan formaient une bonne équipe.

"Fujiyan, as-tu trouvé quelque chose de valeur ?" J'ai demandé. Incidemment, je marchais en dernier dans notre file parce que je gardais ma compétence Détection de danger active. La porte métallique avait été fermée derrière nous pour éviter que des monstres supplémentaires ne nous interrompent. J'ai aussi cherché autour de moi s'il y avait quelque chose de caché ; il semblait que nous étions en sécurité pour le moment.

"C-C'est extraordinaire !" remarqua Fujiyan. "Je n'aurais jamais imaginé qu'une magicite puisse être aussi massive ! Cela pourrait suffire à alimenter la ville entière de Macallan !"

Je suppose que nous avons trouvé notre joyau caché. Hé, je voulais jeter un coup d'oeil aussi. "Wow... Je n'ai jamais vu une magicite aussi grosse, même pas chez les elfes...

village," dit Lucy. "Whoa, ça m'a un peu choqué."

"M-Ms. Lucy ?" Nina a prévenu. "Tu ne devrais probablement pas le toucher avec autant de désinvolture..."

Allez, Lucy, un peu de prudence ne ferait pas de mal.

"Ma parole", dit Fujiyan. "Si nous revenons avec ça, Macallan pourrait renaître en une toute nouvelle ville. Mais comment une telle masse de magicite peut-elle former du natura- Waaaaaaaaaaaaaaaaaaah !"

"Patron ? !"

"M. Fujiyan ! Quel est le problème ? "

Attends, il s'est passé quelque chose ? Désemparé, je me suis précipité vers les autres. "Fujiyan, qu'est-ce qui se passe ? ! Whoa, cet endroit est vraiment quelque chose."

Je suis entré dans la pièce pour trouver une magicite plus grande que la chimère que nous avions vaincue, brillante comme un arc-en-ciel, et ondulant doucement... Attends, pourquoi une pierre bougerait-elle ?

"Nous devons nous échapper immédiatement !" Fujiyan s'est écrié après avoir pâli. "Nous avons peut-être réveillé quelque chose qui va bien au-delà de ce à quoi nous nous sommes préparés !"

"Quoi ? Qu'est-ce que ça veut dire ? !" Lucy avait, comme d'habitude, sombré dans la panique.

Nina regarda devant elle et se prépara à défendre Fujiyan contre tout ce qui pourrait lui arriver.

Venez.

J'ai couru pour rejoindre les trois autres.

"C'est... c'est mauvais", Fujiyan s'est inquiété. "C'est très, très mauvais..."

"Fujiyan, qu'est-ce qu'il y a ?" J'ai demandé, en approchant mon visage de mon ami qui marmonnait.

La magicite aux couleurs de l'arc-en-ciel s'est étirée doucement vers le haut, puis s'est agitée en vagues alors qu'elle changeait complètement de forme.

"Un... un géant ?" J'ai entendu Lucy dire d'une voix tremblante. La magicite s'était métamorphosée en une forme humaine gigantesque.

Et puis, ses grands yeux et sa bouche se sont brusquement ouverts. Ces énormes yeux nous regardaient droit dans les yeux.

Ce géant faiblement lumineux, qui faisait peut-être deux fois la taille de l'ogre que j'avais combattu, nous observait avec un sourire dégoûtant.

Ouais... C'était plutôt mauvais.

Chapitre 8 : Makoto Takatsuki s'attaque à un ancien dieu

La bouche du géant radieux était déformée par une apparente jubilation alors qu'il nous parlait. "...Enfant de l'homme, êtes-vous ?"

La voix du géant était profonde, elle résonnait dans mes tripes comme une note de basse d'un caisson de basse.

Fujiyan marmonnait toujours pour lui-même et se tenait la tête entre ses mains. Nina se préparait au combat, dos à Fujiyan. Lucy avait perdu connaissance, la mâchoire par terre.

Pendant ce temps, ma compétence Esprit calme me permettait de rester calme. Probablement. J'ai pris la main de Lucy et me suis approché de Fujiyan et de Nina jusqu'à ce que nous soyons tous côte à côte. Fujiyan avait les objets d'évasion du donjon, que nous devions utiliser en nous serrant les uns contre les autres si nous voulions sortir tout le monde d'ici en toute sécurité.

Mais j'ai décidé d'observer un peu plus longtemps. Une pensée optimiste m'a traversé l'esprit : et si ce n'était pas un mauvais gars ? Et si ma compétence Détection de danger me donnait juste un faux positif ?

"Vous avez mes remerciements. Vous m'avez tous libéré de mon sceau."

Avons-nous fait quelque chose ? J'ai regardé Lucy, mais elle a rapidement secoué la tête d'un côté à l'autre. Elle semblait plaider que ce n'était pas sa faute, mais n'était-elle pas celle qui avait touché la magicite en premier ? J'avais supposé que Lucy avait probablement fait une erreur, mais cela ne s'est pas avéré être le cas ici.

"C'était moi", répondit Fujiyan d'une voix tremblante. "C'est moi qui ai utilisé

Évaluation de cette magicite qui s'est avérée être notre perte."

"J'ai été abattu pendant l'ancienne guerre et pétrifié dans ce sceau..." continua le géant. "Le sceau a peut-être été affaibli... Mais je ne pouvais toujours pas me libérer de mon propre chef... J'avais besoin de la reconnaissance d'un autre."

J'ai soupiré.

"Donc, les évaluations peuvent réellement briser les sceaux ?" Je ne savais pas que ce genre de magie de scellement existait. Pourtant, cela ne signifie pas nécessairement que c'était la faute de Fujiyan, non ?

"Hé, n'importe qui aurait essayé d'évaluer une magicite aussi énorme. On ne peut pas t'en vouloir pour ça." J'ai réconforté mon ami. Pas besoin de te laisser abattre, Fujiyan.

"Aucun œil normal n'aurait pu briser mon sceau..." fit le géant. "Aucun, à part ceux qui pouvaient voir à travers le déguisement d'un dieu, Oeil Divin."

"Oeil divin ?" J'ai demandé. Est-ce que Fujiyan a déjà eu cette compétence ? Non, attendez, il a déjà dit qu'il utilisait l'évaluation, donc peut-être que cela signifie que sa compétence d'évaluation était de rang divin ?

"La compétence d'évaluation que je possède n'est en aucun cas de rang divin", a dit Fujiyan, mettant fin à ma supposition. C'est vrai, c'était seulement au rang ultra.

"...C'est ainsi ? Pourtant, mon sceau a été brisé... Je n'ai besoin de rien de plus."

Donc, je suppose que nous avons sauvé ce géant ? Tout le monde parlait la même langue au moins, et il n'avait pas l'air de vouloir nous attaquer.

Enfin, c'est ce que je pensais... "...j'ai faim. "

...jusqu'à ce que j'entende ces mots. Et vu comment le regard du géant s'attardait intensément sur nous. Hey, mec, on t'a sauvé, tu te souviens ? Ne nous donne pas ce regard.

J'ai senti un frisson remonter le long de ma colonne vertébrale.

"Evasion du donjon !" Nina a crié après avoir pris les objets de Fujiyan et les avoir activés. Ouf ! Je ne savais vraiment pas comment les utiliser moi-même.

Nous étions tous les quatre enveloppés de lumière. Lorsqu'elle s'est dissipée, nous nous sommes retrouvés devant l'entrée de la grotte du donjon.

Sommes-nous en sécurité ? Non, pas encore.

"Partons d'ici", ai-je dit. Rester à cet endroit nous maintiendrait dans la zone de danger.

"A-Attendez, vous êtes sûr qu'on devrait juste ignorer cette chose ?" Lucy a demandé avec de la peur dans la voix.

"Retournons-y et signalons-le à la guilde 'h !" a suggéré Nina.

"Ouais, bonne idée", j'ai accepté. Nina avait raison sur ce point. Fujiyan, cependant, se sentait toujours coupable. "Tout le monde," ai-je poursuivi, "nous devons retourner en ville. Ce géant pourrait venir nous chasser."

Le reste du groupe a hoché la tête, puis nous avons tous repris le chemin. Mais... quelque chose a commencé à flotter.

Le sol devant nous s'est étendu vers le haut. À chaque seconde qui passait, le sol se sculptait en une forme humaine.

Et puis, la masse de la terre a commencé à briller faiblement. "...Et où allez-vous ?"

Merde ! Qu'est-ce qu'il avait ce type ? ! On ne pouvait pas s'échapper !

"Patron, courez !" demanda Nina, en faisant face au géant. "V-Vous ne devez pas ! L'attaquer va..."

Fujiyan essaya de lâcher son avertissement, mais il était trop tard. La tête du géant était déjà visée par l'arc du coup de pied de Nina.

GOOUNG !

L'impact a sonné comme le son sourd d'une lourde cloche. Le géant n'a rien fait d'autre que d'attendre que le coup de pied fasse mouche. Était-il lent à bouger ?

"...Attendez."

La main du géant s'est étendue.

"Huh'h ?" a lâché Nina. Elle devait avoir prévu de frapper et de courir, de donner son coup de pied et de reculer. Ses sauts étaient si rapides que le géant semblait n'avoir même pas réagi.

Les mouvements du géant étaient lents... jusqu'à ce que vous remarquiez soudain que ses doigts étaient juste assez proches pour caresser la peau de Nina.

Nina a été envoyée en l'air.

"Ugaagh ! Huuugph !" Elle s'est écrasée contre un arbre lointain avec un bruit sourd et ne s'est pas relevée.

Quoi ? ! Nina était une aventurière de rang argenté ! Qu'est-ce que ce géant vient de faire ? Il a envoyé Nina voler avec une attaque que je pouvais à peine comprendre.

"Fujiyan !" J'ai crié. "C'est quoi cette chose ? !"

"Un méchant géant qui a été enfermé dans une pierre en punition de sa colère envers les Déités Sacrées... Et grâce à mon évaluation, son sceau a été levé... Je ne sais rien de plus."

Un méchant géant... Ouais, cette phrase avait vraiment un air sinistre. "Fujiyan, utilise tes objets pour guérir Nina", j'ai dit. "Lucy et moi allons t'acheter

un certain temps."

"V-Vraiment bien ! Mais s'il vous plaît, faites attention !" Avec ça, Fujiyan s'est enfui en courant.

Lucy était debout à côté de moi ; elle avait déjà commencé son incantation. Elle n'aurait pas eu assez de temps contre un ennemi normal, mais le géant devant nous semblait se déplacer de façon assez léthargique. Cependant, il avait toujours ce mouvement d'attaque bizarre qu'il avait utilisé pour frapper Nina, nous devions donc être sur nos gardes.

"Tempête de feu !"

Lucy a lancé son sort à temps. Le géant fut prisonnier d'un brasier tourbillonnant, d'une flamme encore plus grande que celle qui avait incinéré le griffon.

"Bon travail, Lucy ! Tu as réussi un sort de haut niveau !" "Eh bien, je peux réussir un essai sur dix !"

Euh, est-ce qu'elle vient sérieusement de parier sur un rouleau de gacha de 10% ? Non, ne nous inquiétons pas. Je dirai simplement que Dame Chance est de notre côté. Je ne pouvais pas imaginer qu'un être magique normal soit capable d'endommager ce géant, mais la tempête de feu de Lucy s'est élevée comme pour brûler le ciel lui-même.

"Ok, au moins, ça a dû laisser une marque", j'ai dit. "Fuyons avec Fujiyan et Nina."

"A-Attendez... Je ne suis pas habitué à la magie de haut rang, donc je pourrais être un peu maniaque..."

Lucy était stupéfaite. C'était une sensation que je ne connaissais pas, étant donné mon manque de mana. Lorsque des personnes disposant de vastes réserves de mana comme Lucy lancent des sorts puissants, l'activation de la mana dans leur corps qui s'ensuit provoque une stupeur. J'avais entendu dire que c'était un sentiment similaire à celui d'être ivre d'alcool. J'ai pris la main de Lucy et j'ai marché vers Nina et Fujiyan.

Quand j'ai trouvé Fujiyan, il utilisait un objet de soin sur Nina. Bien, nous avions une chance de nous échapper.

Ah, le temps innocent où j'y croyais vraiment.

Le sol a tremblé dans un rugissement.

L'air lui-même a tremblé. Tous les oiseaux de la canopée ont instantanément pris leur envol. Les hurlements lointains des animaux pouvaient être entendus de très loin. À moins que ces cris ne proviennent plutôt de monstres.

J'ai tourné la tête avec crainte pour voir le géant avancer péniblement au-delà des flammes de l'enfer.

"C'est... indemne ? !" Lucy a dit d'une voix tremblante.

Sans ma compétence Esprit calme, mon esprit aurait pu se briser sur place. C'était un ennemi qui n'avait pas peur de la magie et qui avait tué un griffon. A nous quatre, nous n'avions aucun espoir de victoire. Je voulais courir, mais je doutais que nous puissions échapper aux mouvements imprévisibles dont notre ennemi semblait capable. Que pouvons-nous faire ?

Combattre l'ancien dieu ?

Oui

▶No

Oh allez, c'était plus qu'un simple géant ? J'étais contre une divinité à part entière ? Quel genre de jeu fait apparaître des ennemis comme ça dès le début ? Ce monde fantastique avait un équilibre de difficulté défectueux.

"Lucy, fuis avec Fujiyan et Nina", ai-je murmuré. "Et toi ?"

"Je vais vous faire gagner du temps", ai-je répondu. "#@||?&!^*}{**#%~$&%+!<L'eau, le flux>. Magie de l'eau : Brouillard."

J'ai transformé l'eau générée par l'élémentaire en brouillard. Une brume a recouvert notre environnement en un instant.

"...Eh bien maintenant, la magie élémentaire," dit une voix profonde. Elle semblait vaguement curieuse.

Donc, il sait ce qu'est la magie élémentaire ? Je me suis demandé. Ce géant était plutôt bien documenté. Mes attaques fonctionneraient-elles ? Mes doutes grandissaient à chaque seconde.

"Lucy, s'il te plaît, va-t'en." "M-Mais-"

"Fujiyan est un bon ami à moi. Je vous rejoindrai plus tard."

"...Ne t'avise pas de mourir sur moi." Lucy m'a lancé un regard furieux pour enfoncer le clou. "Je ne mourrai pas."

C'est drôle qu'elle ait eu le même train de pensées que la déesse. En parlant de ça...

O Déesse ! Pourrais-tu, s'il te plaît, me faire bénéficier de ta sagesse ? ai-je pensé. Malgré son harcèlement habituel, je n'ai pas eu de réponse. Allez, c'est le moment où j'ai vraiment besoin de conseils !

Un bruit sourd, un bruit sourd, signalait ces pas lourds et inimitables, tandis que le sol tremblait à chaque impact. Le brouillard était trop épais pour que je puisse voir ma main devant mon visage, mais ce géant se dirigeait absolument vers nous. Lucy a couru vers Fujiyan - il n'y avait aucune visibilité par ici, mais elle avait des oreilles très fines.

Très bien, faisons-le.

La compétence de furtivité.

Mon plan était simple : couper la vision de mon ennemi avec le brouillard, le transpercer avec la dague de la déesse, puis retourner se cacher en restant furtif. C'était une idée bâclée, concoctée dans l'espoir que le géant ralentirait...

si elle ne savait pas où je suis. Il était pratiquement garanti que mes sorts n'affecteraient pas ce géant puisqu'il était déjà immunisé contre les coups de pied de Nina et la magie de Lucy, mais peut-être la dague de la déesse...

Thud, thud. Les bruits de pas se sont rapprochés.

J'ai retenu mon souffle et j'ai attendu que le géant passe à côté de moi. J'ai prévu de viser le dos - idéalement, la cheville, quelque part autour du tendon d'Achille. Cela ralentirait sa vitesse de marche. Je devais juste retenir mon souffle, attendre que l'ennemi passe à côté de moi, et...

"...Que faites-vous ?"

"Huh ?!" J'étais choqué. Les mains du géant se sont étendues vers moi. Qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi la Furtivité n'a pas fonctionné ? !

C-Crap ! Il va m'attraper ! J'ai pensé. Cela voulait dire que je ne pourrais pas courir ! Ou alors, j'allais être mangé ?

Dodge !

La main du géant s'était approchée de façon terrifiante, mais j'avais activé ma compétence à temps, puis j'avais donné un coup de dague comme un fou. Je n'ai senti aucune résistance.

J'ai eu assez de chance pour éviter l'emprise du géant. Merci mon Dieu. Et puis, j'ai senti mes pieds s'enfoncer dans quelque chose.

"Qu'est-ce que tu as fait ? !" s'écria soudain le géant. "TU OSES..."

Sa voix avait semblé si civile auparavant, mais maintenant elle contenait une nette dose de fureur. Le sol a tremblé, et d'une seule rafale, mon brouillard a été dissipé.

"Huh ?"

Est-ce qu'il manquait un doigt à la main de ce géant ? Est-ce que je l'ai coupé ? Je n'avais sérieusement rien senti, pourtant.

"...Cette dague... Où l'avez-vous eu ?"

Hmm... Je me suis demandé si je devais être honnête et dire que je l'avais reçu de la déesse.

"Cela n'appartient pas aux mains humaines..." gronda le géant.

"Quoi ?" L'instant d'après, le géant était juste devant mes yeux. Avant même que je puisse envisager de m'échapper, il m'avait attrapé et tenait mon corps dans un étau.

Dodge !

Mais je ne pouvais pas m'enfuir. J'ai été attrapé !

Le géant a approché son visage de moi tout en maintenant mon corps serré dans ses deux mains. Il m'a regardé avec une pupille aussi grande que ma tête.

J'allais être mangé !

Donc, c'est ainsi que mon aventure allait se terminer...

"Attendez ici !"

Une belle voix est descendue des cieux. Elle ressemblait à s'y méprendre à celle de la déesse, sauf que je ne l'entendais pas dans ma tête, mais de mes propres oreilles. Mais ce qui m'a le plus surpris, c'est...

"...Cette voix, pourrait-elle être celle de Lady Noah ?"

Le fait que ce géant l'ait aussi entendu. Son expression auparavant vide était maintenant déformée par la surprise. Ces mains m'attachaient toujours fermement, cependant. Je... Ça fait vraiment mal...

"Pops, arrête ça tout de suite. Cet enfant est mon acolyte." "...Oh mon dieu. ...C'est vrai ? ...Mes excuses."

Le géant a soudainement relâché son emprise sur moi... alors que j'étais encore dans les airs.

Alors, naturellement, je suis tombé de quelques mètres sur le sol.

"Owwwch..." J'ai atterri à plat sur mon cul. Eh bien, hey, ça aurait pu être pire.

"O Goddess", ai-je crié après m'être relevé en tremblant.

"Tee hee. Sois reconnaissant, Makoto. C'est une chance que tu sois mon...

croyant."

"Alors, humm, qu'est-ce qui se passe ?" J'ai demandé.

"...Nous, Titanea, servons les Titans les plus divins," expliqua le géant. "Si tu es un croyant de Dame Noah, alors tu es comme une famille pour moi."

"O-Oh... Um, ok."

Cette conversation était un peu trop courbe pour que je puisse la suivre, mais il semblait que ce vieux géant faisait partie de cette race "Titanea" et était du côté de la déesse. Ce qui signifie qu'un seul mot de la déesse a suffi pour que le géant se calme. Cela dit, j'aurais aimé qu'elle intervienne plus tôt, vu la rapidité avec laquelle elle m'engueule d'habitude.

"Merci beaucoup, Déesse", ai-je dit. Je me suis dit qu'elle méritait d'abord un peu de reconnaissance. Je pensais sérieusement que j'étais fichu.

"Oh, Makoto, tu es une vraie poule mouillée", dit Noah. "Les Titanea ne mangent que des plantes qui poussent sur le sol. Ils ne mangeraient jamais un humain !"

"Attends, c'est vrai ?"

"...En effet.Jene mange pas de viande."

Il était végétarien pendant tout ce temps ? ! Eh bien, je préférerais qu'il évite de nous regarder pendant qu'il dit à quel point il a faim. Tu prends des années sur mon espérance de vie, géant.

"Attends, alors pourquoi as-tu frappé Nina ?"

"...j'ai été surpris d'être attaqué si soudainement.Jevoulais seulement donner un

un léger coup de feu." Le géant était sans expression, mais sa voix semblait s'excuser. Je suppose qu'il était désolé pour ce qu'il avait fait...

Mais quand même, ce niveau de force était son idée d'une pichenette ? Incapaciter une aventurière de rang argenté d'un seul coup avant même qu'elle ne puisse réagir ? Ce type était d'un tout autre niveau.

"Ah ! Makoto, Pops, je n'ai plus le temps. Occupez-vous du reste, maintenant."

Et avec ça, je n'ai plus entendu la voix de la déesse. Attends, qu'est-ce que j'étais censé manipuler ? Le géant hochait la tête pour une raison quelconque.

"Heeeeey ! Mon estimé Tackie !"

"Hé, le géant ! Eloigne-toi de Makoto !"

Hein ? Fujiyan et Lucy étaient censées avoir fui, mais elles revenaient. Je suis presque sûr que je leur avais dit de s'enfuir, pourtant. Mais encore une fois, je me suis fait attraper comme un idiot après avoir dit que je les rattraperais.

"M. Takatsuki ? ! Tu as coupé le doigt du géant avec cette dague !" Nina s'est exclamée en état de choc. Ce qui me fait penser...

"Oh, euh, désolé pour ça", je me suis excusé. "Vous savez, pour avoir coupé votre doigt . Est-ce que c'estle genre de chose que vous pouvez recoller ?"

"...Cela n'a pasd'importance ,un nouveaupoussera dans seulement dix mille ans."

"U-Uh, cool, content que ça marche." La conversation s'est un peu éternisée, mais je pense qu'il m'a pardonné. Tous les autres, cependant, se sont figés en me voyant discuter tranquillement avec le géant auquel ils avaient échappé de justesse.

"Oh oui, ne vous inquiétez pas, le géant ici présent est un bon gars."

J'ai expliqué à tout le monde la relation entre la déesse et le géant.

"Ma parole !" Fujiyan s'est exclamé. "Ce type est donc un ami de la déesse que vous vénérez ?"

"Attends, Makoto," demanda Lucy. "Personne ne m'a jamais dit que tu étais le disciple d'un dieu malfaisant !"

"M-Ms. Lucy ?" avertit Nina. "Le géant est juste là."

Inutile de dire que tout le monde a été surpris.

"...Nous, les Titanea, sommes les gardiens des Titans.Maisune fois que nos maîtres ont perdu

Titanomachie contre les divinités sacrées, les Titanea se sont alliés au reste des races Gigantes et ont défié le Plan Divin."

"Ah, l'autre guerre.La Gigantomachie,c'est ça ?" dit Nina.

"Tout s'additionne", Fujiyan a hoché la tête. "Votre race a été qualifiée de 'méchante' parce que les Titanea ont aussi combattu les Déités Sacrées."

On parlait encore de mythes ? Depuis combien de temps ce type existe-t-il, d'ailleurs ?

". J'ai été pétrifié dans la pierre il y a environ quinze millions d'années", a-t-il répondu.

Oups, il avait lu dans mes pensées. Et puis, c'était un chiffre tellement énorme que je n'arrivais pas à le comprendre.

"Bref, tu as dit que tu avais faim, non ?" J'ai dit pour changer de sujet. Lucy s'est levée d'un bond, effrayée. Mais elle n'avait pas à s'inquiéter, puisque ce type ne mangeait que des plantes. "Fujiyan, tu as quelque chose comme du pain ou des fruits ?"

"Oh, pourquoi oui, je le fais." Fujiyan a utilisé sa compétence de stockage pour sortir une poignée d'encas assortis.

"...Ah, la nostalgie.Depenser que le jour viendrait où je pourrais une fois

savourer à nouveau les bienfaits de la terre." Le géant consomma ses pommes et ses miches de pain avec joie. Fujiyan a également apporté du vin, et en a bu avec le géant.

". Je dois vous remercier, dit le géant après avoir terminé son repas. J'aurais

Je pensais qu'il était loin d'être rassasié vu sa taille, mais il semblait satisfait. Il a ensuite baissé les yeux vers nous.

"...O, femme-bête enfant.Jem'excuse pour tout à l'heure."

"Pas d'inquiétude ! C'est moi qui ai attaqué la première de toute façon 'h !" Nina secoua précipitamment ses mains d'un côté à l'autre.

". Que vous ayez la bénédiction du Géant du pays."

"Quoi ?" Pendant un instant, Nina a été enveloppée d'une douce lueur.

"Oooh, je ne sais pas pourquoi, mais je me sens gonflée de puissance !" Nina a jeté un coup d'œil à son corps nouvellement énergisé. " Voyons voir.Hiyo'h !"

Nina donna un léger coup de pied dans une pierre proche. Avec un FWOOSH, la pierre a instantanément pris la taille d'un rocher et s'est envolée, rasant tous les arbres sur son passage.

"Ouf, c'est quelque chose", a remarqué Nina.

"Ma fidèle Nina, puis-je demander ce qui s'est passé ?" Fujiyan a demandé.

"O-Oh, rien. Je voulais juste tester des trucs un peu, mais wow, c'est sauvage !"

Nina a fait quelques coups de pied ronds rapides en plein vol. J'étais impressionné qu'elle puisse faire une vrille de 1080 degrés en un seul saut. Oh hé, un cratère d'impact s'est formé dans le sol juste au moment où elle a atterri. Nina semblait impressionnée par la force de ses nouvelles techniques.

"Nina, n'étiez-vous pas croyante en une déesse avant ?"

"Ha ha... Nous, les hommes-bêtes, ne sommes pas très religieux", gloussa Nina. Je suppose que tout le monde n'est pas un croyant évangélique dans les divinités sacrées.

"...Maintenant à vous, celui qui m'a si gracieusement offert de la nourriture." Les yeux massifs du géant se sont tournés vers Fujiyan.

"Dans ce cas, ô Géant, pourrais-je recevoir ce doigt coupé ?"

Fujiyan voulait apparemment le doigt du géant que j'avais coupé plus tôt. Que pouvait-il bien en faire ? Lucy et Nina avaient de vagues regards de dégoût sur leurs visages, comme pour dire "quel sale type".

"...Si cela suffit à vous satisfaire, alors faites comme bon vous semble."

"Vous avez ma gratitude !" Fujiyan n'aurait pas accepté quelque chose qui n'avait pas de sens, donc j'étais sûr qu'il avait ses raisons. Il a tenu le doigt doucement avant de le faire disparaître avec sa compétence de stockage.

"...Le prochain sera...l'enfant demi-elfe, n'est-ce pas ?" "...O-Oui." Lucy semblait être encore un peu effrayée.

"...Tu dois encore prendre le contrôle de ta magie, je vois." "Vous... vous pouvez le dire ?"

"...Quand je vois votre mana surgir comme une explosion, je peux."

Ah, donc je n'étais pas le seul à penser au mana de Lucy de cette façon. Ça m'a rappelé la fois où nous nous sommes synchronisés.

"...Prête-moi ton bâton."

"Ceci ?" Lucy a brandi le bâton en bois qu'elle utilisait toujours et l'a offert au géant. J'espérais qu'il n'allait pas se casser...

Le géant arracha un seul cheveu de sa tête et l'enroula autour du bâton. La mèche de cheveux se transforma en lettres de lumière pendant un instant avant d'être absorbée par le bois.

"...Je vais rendre ceci.Ildevrait maintenant être plus facile de faire de la magie terrestre."

"G-Great"Lucy a pris son bâton et a commencé à chanter une incantation.

"Ground Magic : Stone Shot !"

Un rocher qui rivalisait avec celui de Nina est sorti de l'extrémité du bâton de Lucy. "Yikes !" Nina a crié quand le rocher l'a frôlé.

"S-Désolé !" Lucy s'est excusée. Je suppose que ses doigts de fée ne recevaient pas

guéri en une nuit. Pourtant, elle a activé un sort de magie terrestre en un instant, alors qu'elle n'y était jamais parvenue durant tout notre entraînement. On dirait qu'elle a reçu un joli cadeau.

"Phewww", a dit Lucy. Elle a saisi son bâton et l'a regardé en frissonnant. Cela a dû être une expérience très émouvante pour elle.

"...Maintenant, c'est tout."

"Huh ?" J'ai lâché le morceau. Et moi alors ? !

"Hé, et Makoto ? !" Lucy a crié en mon nom.

"...Tu as la bénédiction de Dame Noah et on t'a même accordé un trésor divin, et pourtant tu veux toujours... ...La cupidité viendra te ruiner..." avertit le géant.

J'étais silencieux. Quand il l'a dit comme ça, il avait raison. Je suppose qu'il voulait que je sois heureuse avec ce que j'avais.

"...Si jamais vous avez besoin d'être secouru, demandez moi par Dame Noah. Je voussauverai .Une fois."

Ooh ! J'avais une invocation de soutien maintenant. Je ne manquerai pas de l'appeler la prochaine fois que je me retrouverai dans une situation délicate.

". Mais si je suis loin, je ne pourrai pas arriver immédiatement. Demandez à

à l'avance si vous avez besoin de moi."

Ah, c'est logique. Je suppose que je ne pourrais pas demander une bouée de sauvetage quand un monstre puissant est déjà à ma gorge.

". Et en tant que divinité, je respecte la doctrine du Plan Divin. Je ne fais rien qui

bouleverserait l'écosystème du planphysique . Sivous me demandez de

détruire une nation, je refuserais. sur les bases du Plan Divin

Doctrine".

Cette offre était assortie de beaucoup de conditions, O Géant. Mais s'il refusait uniquement en raison de certaines règles, alors cela signifiait qu'il était en fait...

assez fort pour détruire une nation. Oups.

Dites au géant votre souhait ? Oui

Non

Oh. RPG Player, est-ce que vous me donniez déjà le choix ? Si vous vouliez que je trouve un souhait sur le champ, alors je n'avais pas à... attendez, si j'en avais un.

"Pourriez-vous sauver Lady Noah du temple du fond de la mer ?" I

demandé.

L'expression du vieux géant s'est transformée en surprise.

"...j'ai peur de ne pas pouvoir Pour que Lady Noah retrouve son pouvoir, un croyant

doit être celui qui atteindra le Temple du Fond des Mers.Mêmesi je devais la sauver,

La force de Lady Noah ne reviendrait pas."

Cela sonnait comme une règle obligatoire. Et au fait, Déesse ? Tu ne m'as jamais parlé de cette partie. Je te jure, elle oublie toujours les choses importantes...

Le vieux géant a gloussé un peu.

". Vous souhaitez au nom de mon maître avant vos propres désirs, hein ? J'aime

votre esprit."

Oh, il m'a complimenté. Je suppose que j'ai eu un bon jet de charisme sur cette réponse.

". Je vais vous donner un conseil, dit le géant.

"Conseil ?"

"...Cet Elemanti que tu oses parler. est le langage des dieux. Cessez-la."

U-Uhhh... Mais je pensais que je ne pouvais pas utiliser la magie élémentaire sans elle...

". Elemanti n'a de sens que parce que les Titans le parlent. Si vous souhaitez

utiliser le pouvoir des élémentaires en tant qu'humain, alors tu dois voir les élémentaires, converser avec les élémentaires et te lier d'amitié avec les élémentaires".

"Sauf que les élémentaires sont en quelque sorte invisibles", ai-je fait remarquer. Ça m'aurait évité bien des ennuis s'ils ne l'étaient pas.

". Regarde," dit sévèrement le géant en me saisissant soudainement la tête. Encore une fois,

Prévenez-moi avant de faire ce genre de choses !

J'ai senti un étrange flux de mana dans mon corps. Était-ce une synchronisation ? "Qu... ?" J'ai dit avec surprise. Devant mes yeux, un faible flux de lumière

a commencé à se répandre. J'étais entouré de points de luminescence verts, bleus, jaunes et blancs, dont la taille variait de grande à petite.

"Incroyable."

Cela devait être ce que l'on ressentait quand on était entouré de milliers de lucioles. Je n'en avais pas vu à Tokyo. Mais soudain, les lumières étaient

éteint. "Ah."

J'ai tendu les doigts mais je n'ai rien attrapé. Le géant avait déjà rétracté sa main.

". Tu as vu ?"

"Je... je l'ai fait."

Je les avais vus. Donc, ce sont les élémentaires. Il y avait un nombre étonnant d'entre eux, et ils ont formé un puissant flux de mana.

Et la magie élémentaire existait pour les contrôler ? Non... Pas tout à fait. Ces êtres n'existaient pas pour être contrôlés par les humains. Les foules d'élémentaires constituaient le mana du monde naturel. Tout au plus, ils pouvaient fournir un peu d'aide à leur guise. Leur donner des ordres serait une insulte.

"...je vois que vous comprenez." "Je comprends."

J'avais maintenant un nouvel objectif : apprendre à voir les élémentaires. C'était ma priorité absolue.

"...Ceux qui n'en ont pas la capacité ne peuvent pas voir.Ilsemble que les élémentaires ont

s'est pris d'affection pour vous.Elemantiest un langage que les Titans utilisent pour

commander les élémentaires.Etles élémentaires n'aiment pas qu'on les commande.

par quelqu'un d'autre."

"Voir les élémentaires, converser avec eux et se lier d'amitié avec eux", ai-je récité. ". Vas-y, mon enfant."

"Merci beaucoup." J'ai gravé dans ma mémoire chaque mot sévère que le géant m'avait dit. Après tout, il m'avait donné de si précieux conseils.

". Maintenant, adieu."

Et ainsi, le géant a disparu dans le sol.

Epilogue : Bavardages futiles entre la déesse et le géant

Le monologue de l'ancien géant ◇

J'ai fait mes adieux aux enfants des hommes et j'ai voyagé le long des lignes de fuite. Mon premier goût de liberté en 15 millions d'années était vraiment satisfaisant.

J'ai flotté à la surface. Ce devait être la partie ouest du continent. J'ai vu des forêts généreuses dans toutes les directions. Et pourtant...

"...je n'aime pas ça."

Les élémentaires étaient languissants, comme s'ils retenaient leur souffle. C'était bien loin de l'époque où nous, les Titanés, avions foulé la surface. Ce que j'ai ressenti à la place, c'est leur présence regardant du haut des cieux : les divinités sacrées.

J'ai demandé aux élémentaires. Ils ont dit que la surface avait changé.

C'est dégoûtant, n'est-ce pas ?

"...Ah, Lady Noah." Elle était la plus jeune enfant des Titans que je servais. Le reste de sa famille avait été capturé par eux depuis longtemps, mais elle était la seule à être emprisonnée à la surface. Une tragédie, en effet.

Pourriez-vous ne pas me qualifier de "tragique" ?

Comme c'est impoli de ma part.

"...Je viens juste de me réveiller après un long emprisonnement.

Le hasard a voulu que celui dont les yeux pouvaient voir à travers le sceau des Déités Sacrées apparaisse." Ce sceau n'était pas assez faible pour être brisé par un humain normal. Et ce donjon avait un sort de dissimulation lancé sur lui ; il aurait dû être difficile à remarquer.

Bien sûr, ce n'était pas une coïncidence. Je l'ai provoqué. J'ai donné à ce marchand un pouvoir divin temporaire à travers ma dague. L'effet est parti maintenant, cependant.

Ah, donc c'était comme ça. Mais si ma mémoire est bonne, ce garçon n'était pas l'acolyte de Dame Noah. Elle a dit que son acolyte était celui qui s'appelle "Makoto", n'est-ce pas ?

Celui-ci était-il vraiment adapté à la tâche ?

Ne commence pas. Je mettrai ce garçon au travail en temps voulu.

Mon Dieu, mon Dieu. Elle semblait avoir de grandes attentes pour ce croyant. J'avais interrogé les élémentaires sur les précédents apôtres de Dame Noah, et en effet, ils étaient tous de puissants mages ou de superbes combattants à l'épée. Comparé à eux, ce garçon élémentaire semblait plutôt faible et sans talent.

Tee hee.

"Lady Noah, quelque chose ne va pas ?"

Soyez-en sûrs, Makoto Takatsuki est le meilleur.

"...je vous demande pardon ?"

Makoto Takatsuki est le plus grand apôtre que j'aie jamais recruté.

"...Il n'en avait certainement pas l'air."

Ses réserves de mana étaient à peine suffisantes pour lancer un ou deux sorts avant de s'épuiser, et sa magie élémentaire n'était toujours pas entraînée. Et pourtant, malgré tout cela, il était assez effronté pour défier l'un des Gigantes. Ce n'était pas une combinaison bien adaptée pour survivre très longtemps.

Ce garçon va bouleverser ce monde. Vous n'avez qu'à attendre et voir. Lady Noah a gloussé, apparemment très contente d'elle.

"Incidemment... Lady Noah, l'acolyte que vous avez utilisé il y a mille ans a semé le chaos dans le monde.Lesélémentaires m'ont dit à quel point

cette tentative a pris fin."

...Tu t'y connais.

"Même dans mon sceau de pierre, les élémentaires m'ont apporté des nouvelles du monde d'en haut.J'entendu dire que Dame Noah, bien qu'étant un Titan solitaire, avait gardé

combattant les Déités Sacrées dès qu'elle le pouvait . Mêmesi ces combats sont rarement

a donné des résultats."

J'ai merdé la dernière fois. Mais cette fois, j'y vais doucement. Ces salopes de l'Olympe vont pleurer à mes pieds.

Sa voix révélait, par bribes, une sombre soif de vengeance. J'étais choqué qu'elle puisse produire un ton si dégoulinant de haine. Oh, ma jolie Dame Noah, comme vous êtes devenue corrompue.

Hmph. Je suis toujours aussi mignon.

"Oui, bien sûr, vous avez raison. Lady Noah, dont la divine et éblouissante

La beauté est saluée comme la plus grande des Titans. Votre simple visage fascinerait les humains, les animaux et les démons. Je suis certain que le garçon a perdu toute raison au moment où il a posé les yeux sur toi et est devenu ton croyant.Il

doit être si épris qu'il ne pense qu'à ma chère Lady Noah..."

Uhhh, ouais, totalement... Sa réponse semblait guindée. "...Quelque chose ne va pas, Lady Noah ?"

Rien du tout. Au fait, qu'est-ce que tu vas faire ensuite, Pops ?

"...je projette de parcourir ce monde à la recherche de mes frères scellés."

Oui, c'est une bonne idée. Si nous voulons combattre les dieux de l'Olympe, nous devons être parfaitement préparés.

"Donc, vous n'avez pas encore renoncé à cela... Mais pour l'instant, vous ne pouvez commander qu'un seul acolyte. Vous avez peut-être la capacité temporaire de contrôler ceux qui touchent cette dague... mais vous ne pouvez pas faire grand-chose avec ça... Ce qui me fait penser... Renforcer les amis du garçon... C'était votre ordre, Dame Noah, n'est-ce pas ? Vous l'avez secrètement envoyé au moment où j'ai été libérée de mon sceau."

C'est sûr. Bon travail, Pops. J'ai déjà donné ma bénédiction à ce garçon, donc tout ce que je peux faire maintenant est de rendre les membres de son groupe plus forts.

"Mon... vous êtes plutôt généreux avec celui-là. Surtout quand vous avez traité vos acolytes précédents comme des insectes..."

Grossier. Je n'ai rien fait de tel.

"Hmm... Ce qui revient à dire... que ce spectacle est un moyen de parvenir à une certaine fin. Vous n'avez pas donné un seul ordre au croyant en question, n'est-ce pas ? Bien que... il semble qu'il vise le temple du plancher océanique où vous êtes emprisonné.

Pour être honnête, j'ai du mal à l'imaginer capable de le faire..."

Ne t'inquiète pas, j'ai un plan. Heh heh heh...

Lady Noah semblait vraiment aimer parler de son nouvel adepte, Makoto Takatsuki. Je n'avais jamais entendu une telle voix de sa part auparavant.

"...je vous suggère de ne pas placer trop d'espoir dans ce croyant." Je commençais à m'inquiéter. N'y pensez même pas, mais aurait-elle pu tomber amoureuse de cet acolyte ?

Ne vous inquiétez pas. Je vais m'en occuper.

On aurait dit qu'elle avait planifié chaque détail, alors je n'ai pas eu d'autre choix que de suivre son exemple.

"...Prenez soin de vous, Lady Noah."

Soyez sûr de marcher avec précaution. Vous ne voulez pas qu'ils le remarquent.

Et avec ça, je n'ai plus entendu la voix de Lady Noah. Maintenant, je devais rechercher mes frères.

Le point de vue de Makoto Takatsuki ◇

"Je dois dire, mon cher Tackie, que ce géant était un sacré bonhomme !" Nous étions sur le chemin du retour vers la ville. Fujiyan était certainement énergique.

"Ah oui, patron, pourquoi avez-vous demandé le doigt d'honneur du géant ?" demanda Nina. "Ah, j'étais curieux de savoir ça aussi", ai-je répondu.

"Do ho ho, sachez que le doigt de ce géant est une magicite contenant une énergie incroyable. La quantité d'énergie stockée dans ce seul doigt pourrait raser une nation entière s'il était utilisé comme une arme."

"Quoi ?" Lucy s'est exclamée en s'éloignant de Fujiyan. "Ce n'est pas un peu dangereux ?"

"Ne vous inquiétez pas, c'est parfaitement sûr quand on le manipule avec précaution", lui a assuré Fujiyan. "Mais je dois dire que cette aventure a donné un sacré rendement !"

"Bien sûr !" Nina était d'accord. "J'ai reçu une puissante bénédiction grâce à ça !" Fujiyan et Nina étaient tout sourire. Quand j'ai jeté un coup d'oeil à Lucy... "Tee hee hee..."

Elle câlinait son bâton que le géant avait modifié. Elle avait testé ses nouveaux sorts de magie terrestre plus tôt, et d'après ce qu'elle voyait, cette arme s'avérait plutôt utile. Elle a dit que, pour l'instant, elle pouvait activer la magie simplement en concentrant la mana à l'intérieur du bâton. C'était loin d'être économe en carburant, mais cette méthode convenait bien à quelqu'un qui avait autant de mana à brûler que Lucy.

Tout le monde semblait assez satisfait.

J'ai regardé la dague de la déesse. Compte tenu de l'aventure de la journée, je ne pouvais m'empêcher de trouver son comportement suspect. Normalement, elle me prévient bien à l'avance de faire attention ou de m'enfuir. Mais cette fois, elle est intervenue directement, avec un timing qui semblait presque calculé. Et qui avons-nous trouvé au bout de ce donjon ? Nul autre qu'un allié de la déesse.

C'était juste un peu trop parfait.

J'étais le premier croyant d'une déesse qui avait zéro. Mais - et c'est quelque chose que je n'ai découvert que récemment - je peux la voir et même converser avec elle, ce qui rend notre rapport différent.

Il y a un mot pour notre lien, et c'est "apôtre". Les prêtresses étaient aussi des sortes d'apôtres.

Un apôtre voit la forme de son dieu. Un apôtre entend la voix de son dieu.

Si un apôtre s'inquiète, son dieu lui donnera des conseils.

Si un apôtre se perd, son dieu lui montrera le chemin.

Si un apôtre prie, son dieu lui accordera sa bénédiction.

Une bonne affaire pour l'apôtre. Sauf pour une chose :

Un apôtre ne peut jamais défier les ordres de son dieu.

Si une révélation était donnée d'en haut, l'apôtre devait exécuter le décret de son dieu, même si cela lui coûtait la vie. C'était comme ça.

Maintenant, qu'est-ce que la déesse m'a dit, déjà ? "Deviens fort."

"Vous feriez mieux de ne pas mourir si facilement." "Allez-y."

Mais bien sûr, c'était des "demandes". Ce n'étaient pas des ordres. Et en plus, j'étais faible. Un apprenti mage avec des statistiques inférieures à celles de la plupart des gens qu'on trouve dans la rue. Comme je suis maintenant, je ne pouvais probablement pas espérer exécuter les ordres de la déesse.

Mais je devrais pouvoir le faire un jour. Quelle que soit sa véritable "demande".

Et c'est ainsi qu'a commencé mon voyage pour faire le vide dans ce monde avec ma déesse.

Postface

Bonjour, je m'appelle Isle Osaki. Je remercie tous les lecteurs qui ont découvert mon travail via le site " Let's Become a Novelist ". La lecture de nombreux romans en ligne m'a donné l'idée d'écrire ma propre aventure dans un monde fantastique, et avant même de m'en rendre compte, j'ai reçu le soutien d'innombrables personnes, et j'ai même réussi à obtenir un tirage.

Je n'ai rien de spécial à écrire, donc à la place, quelques infos de base. Je pense que beaucoup d'entre vous l'ont déjà compris, mais le choix des noms par votre auteur dans cette histoire est un peu paresseux. La toute première ville, Macallan, a été nommée d'après la marque de mon whisky préféré. Les sept éléments magiques sont nommés d'après les mots japonais pour les sept jours de la semaine. Incidemment, la raison pour laquelle la magie noire est attribuée à l'élément lune est que j'ai un emploi de jour en tant qu'employé de bureau. Et quel jour pourrait être plus sombre pour un employé de bureau que le jour de la lune ? (Cependant, je n'ai pas fait du protagoniste un mage de l'eau en raison d'un amour particulier pour le jour qui lui est associé, le mercredi. Bien que j'aime le mercredi Dow*town. Mais j'ai l'impression que l'eau et la glace sont assez souvent traitées comme des éléments de travail, alors je me suis dit : pourquoi ne pas les donner au protagoniste ? C'est une idée un peu cynique, je sais.

Enfin, à mon éditeur, Y, je vous remercie pour vos nombreux conseils. À mon illustrateur, Tam-U, je vous adresse une montagne de remerciements pour vos remarquables dessins de personnages. Et surtout, j'aimerais offrir ma plus grande gratitude aux personnes qui m'ont soutenu depuis la version web. J'espère que vous apprécierez tous la série à partir de maintenant.

Histoires courtes en prime

Le concours du coup de cœur de Lucy et Emily

Le point de vue de Lucy ◇

J'avais accepté de rencontrer quelqu'un. "Alors ? Pourquoi tu m'as appelé ?" J'ai demandé.

J'étais arrivé dans un café chic de la guilde, près de l'église Macallan, et je regardais fixement l'ancien membre de mon groupe.

"Oh, allez ! Assez avec l'hostilité, Lucy. J'essaie d'être ami avec toi."

Le ton d'Emily donnait l'impression que je lui avais déjà tapé sur les nerfs, alors elle n'avait pas l'air de faire beaucoup d'efforts. Quoi qu'il en soit, je me suis assis en face d'elle, j'ai posé mon menton sur mon bras et j'ai commandé un thé noir.

"Pas avec Jean aujourd'hui ?"

"Il est... à l'entraînement", répondit Emily. "Huh, tout comme Makoto."

Dès qu'Emily a entendu ma réponse, elle s'est emportée et m'a regardé fixement. "Oui, il l'est !" Emily a déclaré, en frappant sa main contre le plateau de la table. "Jean a complètement pris le relais de Makoto, il ne fait plus que s'entraîner !

"O-Okay..." J'ai dit nerveusement. "Alors, tu m'as invité ici parce que tu te sentais seul ?"

"Tu as un problème avec ça ?" Emily a répliqué. Elle était d'une humeur massacrante. "Alors, de quoi veux-tu parler ?" J'ai demandé.

Emily a pris une longue pause avant de répondre. "Lucy... Tu sors avec Makoto, n'est-ce pas ?"

"Huh ?!" J'ai lâché un grand coup. "Wha-Wha-Wha-Wha... De quoi tu parles ? !"

"Ah, d'accord. Tu es une mauviette, donc je suppose que non."

"Oh, c'est parti !" J'ai annoncé. "Je vais demander à Makoto de sortir avec moi tout de suite ! Tu peux continuer à avoir la frousse, je m'en fiche !"

"Pardon ? Jean et moi avons grandi dans le même orphelinat ! Vous feriez mieux de croire que j'obtiendrais un 'oui' de lui avant vous !"

Emily et moi nous sommes regardés et avons grogné l'un contre l'autre à bout portant. "Hé vous deux, pas de bagarre dans la guilde !" Mary gronda alors qu'elle nous conduisait

dehors.

"Très bien, le premier à demander à son amoureux de sortir avec lui dans les trois prochains jours gagne", a dit Emily, en jetant le gant.

"C'est parti ! Le perdant doit payer l'addition du gagnant !"

Et donc, nous étions maintenant en compétition pour voir qui pourrait demander à son béguin en premier.

Attendez... Comment en est-on arrivé là, déjà ?

◇

"Tu n'as pas faim, Lucy ?"

Je n'ai pas répondu. En face de moi se trouvait Makoto, qui venait de terminer son entraînement... Non, il s'entraînait encore pendant son repas. Il y avait des éclats de glace qui flottaient autour de lui.

"Hé... Tu es libre plus tard ?" J'ai demandé.

"A part la partie où je m'entraîne jusqu'à ce que je m'endorme, oui, totalement libre", répondit Makoto. Ce type avait-il une maladie qui le tuerait s'il ne s'entraînait pas ?

"Tu veux aller faire un tour ?" J'ai demandé. "Bien sûr."

J'ai conduit Makoto dehors. "Où allons-nous ?" a-t-il demandé.

"Uhhh, allons au parc !" J'ai suggéré. Je me suis dit que le parc aurait l'atmosphère dont j'avais besoin à cette heure de la nuit. Ce serait aussi assez calme pour qu'on puisse avoir une conversation.

"Huh ?" Makoto a répondu avec un regard tordu et confus. Je n'ai pas compris sa réponse sur le moment, mais j'ai compris une fois que nous sommes arrivés au parc, dix minutes plus tard.

C'est quoi ce bordel ? ! J'ai pensé. Que font tant de couples amoureux dans le parc la nuit ? !

Etre juste romantique aurait été une chose... Mais les couples allaient, euh, bien au-delà de ça à la vue de tous.

"Alors, hum, Lucy ?" Makoto a demandé. Il était visiblement nerveux. Je l'étais probablement aussi.

Mais, pour de vrai ? Allais-je vraiment l'inviter à sortir dans un endroit comme celui-ci ?

Ça voudrait dire que je m'attendais à ce que notre soirée se passe d'une certaine façon ? "H-Hey, euh, Makoto..." J'ai commencé.

"O-Ouais ?" a balbutié Makoto, son visage montrant pour une fois une émotion. Mais juste à ce moment...

"Aaah !", c'est le gémissement d'une femme derrière des buissons. Makoto et moi avons partagé un regard de panique. Son visage était rouge comme une tomate. Le mien ressemblait probablement à une tomate.

Nope, nope, nope ! Il n'y avait aucune chance que je puisse lui demander de sortir ici ! J'ai attrapé Makoto par la main et nous avons quitté le parc à la hâte.

◇

Emily et moi avons poussé de lourds soupirs. "Comment s'est passé le tien ?" J'ai demandé. "Est-ce que j'ai besoin de l'épeler ?"

Ah, les choses n'allaient pas bien. Notre soirée entre femmes solitaires s'est poursuivie tard dans la soirée.

Le réceptionniste de la Guilde est un gros buveur.

"Hé, ça te dérange si je me joins à toi ?"

J'étais à mon stand habituel de brochettes quand, soudain, une femme est apparue derrière moi et m'a posé une question.

"Oh, Mary, tu as fini de travailler ? Par tous les moyens, vas-y", ai-je répondu.

Mary était une réceptionniste pour la guilde des aventuriers, et j'ai beaucoup parlé avec elle depuis que j'ai accepté ma première quête. Parler avec des gens que je ne connaissais pas me rendait nerveux, alors je faisais toujours la queue devant le comptoir de Mary quand elle travaillait. À l'heure actuelle, elle était l'une des rares femmes avec qui je pouvais tenir une conversation.

"Alors, qu'est-ce que tu as eu à la chasse d'aujourd'hui ?" a-t-elle demandé. "Juste des gobelins, comme d'habitude. Et aussi quelques lapins à cornes."

"Merci encore, au fait", a interjeté le chef en riant. Il a aussi placé un verre juste devant moi. Attendez, ai-je au moins commandé quelque chose ?

"C'est offert par la maison !" a ajouté le chef avec un sourire.

"Merci", ai-je dit en portant le verre à mes lèvres.

Merde, c'est fort ! J'ai pensé. Euh, le chef voulait-il me servir quelque chose d'aussi alcoolisé ? Je suppose que j'avais juste besoin de prendre de plus petites gorgées !

"Whew !" Mary s'est exclamée. "Chef, donnez-moi un autre verre !" Yikes, elle a descendu ce verre en un instant !

◇

"Guhhh... J'étais tellement bourré..."

Mary était actuellement accrochée à moi et ne voulait pas me lâcher. Toutes les échoppes de la guilde avaient déjà fermé. J'avais fini par devoir guider Mary jusqu'à sa maison, mais je ne savais même pas où elle se trouvait.

"Encore une place ! Je l'ai encore en moi !" s'est-elle réjouie.

"Vraiment ?" J'ai demandé. "Je pense que tu devrais appeler ça une nuit. Tu n'as pas du travail demain ?"

"Aww, je serai fiiine !"

Incapable de résister à la pression de Mary, je l'ai suivie jusqu'à un grand pub ouvert jusqu'au lever du soleil. L'endroit était bondé de gens de toutes sortes, des aventuriers aux marchands en passant par les citadins qui venaient de quitter le travail. Mary et moi avons pris place dans un coin.

"Ouais, santé !" Mary a crié.

"Tu es vraiment un gros buveur", ai-je remarqué.

"Awww, no I aaain't," dit-elle en se penchant négligemment vers moi. Agh, elle sentait bon. J'ai essayé de me concentrer sur la nourriture pour me distraire de mon cœur qui battait, jusqu'à ce que...

"Hey Mary, c'est toi ?"

"Que diriez-vous de vous joindre à nous à la place ?"

"C'est un sacré jeune homme que vous avez avec vous, hein ?"

Une poignée d'aventuriers avaient interpellé Mary. Étaient-ils des connaissances à elle ? Ces hommes n'étaient clairement pas des bleus. Ma réaction instinctive était de ne pas vouloir boire avec des inconnus, mais Mary...

"Désolée, mais ce soir, il n'y a que Makoto et moi", dit-elle en les refusant avant que j'en aie l'occasion.

"Aww, oh well." "Allez, on y va."

"Une autre fois, alors !"

Les hommes n'ont pas insisté davantage et sont partis. "Mary, tu es sûre de ça ?" J'ai demandé.

"Complètement sûr", a-t-elle dit. "Ces gars-là vont draguer toutes les femmes qu'ils voient par ici. Regarde, ils sont déjà sur leur prochain coup là-bas."

J'ai jeté un coup d'œil dans la direction qu'elle indiquait et, bien sûr, j'ai vu que le groupe discutait avec deux femmes. Mec, est-ce que j'allais agir comme ça un jour ?

"Makotooo, tu ferais mieux de ne pas finir comme ça", a dit Mary. "Huh ?" J'ai laissé échapper un mot. Avait-elle lu dans mes pensées ?

"Tu es puuure, Makoto. Tu es mieux comme ça." "Peut-être, mais j'aimerais bien avoir une petite amie..."

"Tu veux que je le fasse ?"

"Ha ha... Ouais, bien sûr, ça serait bien." Même si c'était juste une blague d'ivrogne, j'ai apprécié le sentiment.

"Allez, je ne plaisante même pas... Oh, je sais ! Makoto, quand tu atteindras le rang or, je serai ta petite amie !" annonce Mary avec un sourire.

"Rang d'or, hein..." Mon rang d'aventurier était actuellement de pierre, le plus bas de tous. En d'autres termes, elle demandait l'impossible.

Mais, hé, je le prendrais.

"Je suppose que je vise le rang or maintenant", ai-je déclaré.

"Tee hee, good luuuck", a dit Mary en me tapotant la tête.

... Même si le rang d'or était hors de portée, je pouvais au moins viser le rang de fer - le point auquel les aventuriers étaient enfin considérés comme de niveau moyen.

Le commis de la société commerciale Fujiwara.

"Oh ? Eh bien, bonjour, M. Takatsuki'h !"

Une fille avec des oreilles de lapin a sauté vers moi.

"Oh, bonjour, Nina", l'ai-je salué. Elle portait dans ses deux mains de grosses boîtes qui avaient l'air assez lourdes.

"Laisse-moi t'aider", ai-je proposé.

"Uhh... Ils sont plutôt lourds", a répondu Nina.

Peut-être, mais je ne pouvais pas laisser une fille les tenir seule pendant que je marchais les mains vides...

"Urgh, c'est lourd !" Je me suis corrigé... Je ne pouvais pas gérer ça.

"A ha ha, c'est ce qui arrive quand on emballe cinquante bouteilles de cocktails enflammés Macallan dans une boîte", a gloussé Nina. "Je pense que ce serait un peu trop pour un humain."

Ah, oui. Nina était une femme-bête, une race bien plus forte que n'importe quel humain.

"Vous êtes une bonne personne, M. Takatsuki'h. Vous avez proposé d'aider une femme-bête comme moi."

"Ça me rend gentil ?" J'ai demandé.

"C'est sûr. Beaucoup d'humains ne cilleraient pas à la vue d'un homme-bête aux travaux forcés."

Je suppose que c'était une différence dans la culture de l'autre monde. Je ne pourrais jamais traiter une jolie fille comme Nina ou n'importe laquelle des filles aux oreilles de chat comme rien de plus qu'un muscle engagé.

"Le patron est comme vous. Vous, les gens de l'autre monde, vous êtes tous si gentils", a dit Nina. Son expression s'est adoucie. Fujiyan avait vraiment un partenaire dévoué.

"Je vois que Fujiyan n'est pas là aujourd'hui", ai-je remarqué. L'expression de la réponse de Nina était sombre.

"Il... a dit qu'il avait rendez-vous avec la fille d'un seigneur de Macallan pour des négociations commerciales aujourd'hui."

"Wow..." Il rencontrait déjà des gens de ce niveau ? Fujiyan avait vraiment des relations.

"Au fait, sera-t-il disponible aujourd'hui ?" J'ai demandé. Je me suis dit que Nina aurait une idée générale de son emploi du temps.

"Non... Je crains qu'il ne doive assister à un banquet avec cette noble dame !" Nina a fait la moue. Elle semblait jalouse.

Ce satané playboy...

"Eh bien, c'est dommage, mais une autre fois, alors", ai-je dit. "M. Takatsuki ! Vous êtes libre aujourd'hui, n'est-ce pas ?" "Hein ?"

"S'il vous plaît, pouvez-vous me donner de la compagnie ?"

Et donc, pour une raison quelconque, j'ai fini par dîner avec le vendeur de la boutique de Fujiyan.

Dans la guilde des aventuriers, près des étals à l'entrée ◇

"Les femmes nobles, les serveuses de la Cantina, le patron est toujours gentil avec tout le monde ! Il ne prête pas la moindre attention à ce que je ressens !"

Nina a suivi sa plainte en descendant un grand verre de pinte d'un trait.

Elle pouvait vraiment gérer ses boissons.

"Hé, euh, Makoto ?" Lucy a chuchoté dans mon oreille. "Tu ne penses pas que Nina a un peu trop bu ?"

"Hmm..." J'ai réfléchi. "Je veux dire, je pensais que les hommes-bêtes sont tous assez bons pour gérer leur alcool."

C'était quelque chose que j'avais entendu de Fujiyan. D'ailleurs, j'étais bien trop timide pour affronter seul un dîner avec Nina, alors j'avais appelé Lucy pour avoir du renfort.

"M. Takatsuki ! Comment puis-je dire au patron ce que je ressens ?" Nina a demandé. "Euh, eh bien, laissez-moi réfléchir..."

J'étais le seul à savoir que la compétence Waifu Game Player de Fujiyan lui permettait de lire dans les pensées. Ce qui signifie qu'il y avait 100% de chances que Fujiyan soit au courant de l'affection de Nina.

Mais qu'est-ce que je lui dis ? Je me suis demandé.

"Ne t'inquiète pas, Nina", l'a consolée Lucy. "Tu es mignonne, alors tout ira bien." C'était plutôt rare de voir Lucy être si attentionnée.

"Wahhh... Vous le pensez vraiment, Mlle Lucyyy ?" demanda Nina avant de s'effondrer soudainement sur la table avec un bruit sourd. Elle respirait maintenant lentement et profondément comme quelqu'un qui s'endort.

Après un bref silence, Lucy et moi nous sommes regardés. Comme nous ne pouvions pas la laisser derrière nous, nous avons décidé d'attendre un peu. Mais je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer que...

"Fujiyan est vraiment populaire, hein", ma langue a glissé avec une jalousie non dissimulée. "Je-je veux dire, tu as des gens qui t'apprécient aussi..."

"Hm ? Tu as dit quelque chose, Lucy ?" J'ai demandé. "Non, pas un mot !"

Pour une raison quelconque, je me faisais maintenant taper sur la tête. Qu'est-ce que j'ai fait ?

Eh bien, pas de problème, je boirais en silence. Et peut-être que je garderai en tête les reproches de Nina la prochaine fois que j'aurai envie de me moquer de Fujiyan.

"Tu veux manger quelque chose, Lucy ?" "Hmm, voyons voir..."

Les étals à l'entrée de la guilde étaient inondés d'aventuriers ivres.

La nuit était encore jeune.

Mon premier voyage à la Catgirl Cantina

"W-Whoa..."

Au moment où j'ai franchi ces portes, ma mâchoire s'est décrochée. Fujiyan venait de m'emmener dans un endroit où je n'étais jamais allée : la Catgirl Cantina. Le personnel avait tous des oreilles de chat. Et ils étaient mignons.

Attends, c'était une sorte de magasin pour adultes ?

"Mon estimé Tackie..." Fujiyan a expliqué avec déception. "Ce n'est pas un bordel. Ils n'offrent pas ce genre de service..."

"...Tu viens de lire dans mes pensées, n'est-ce pas ?" J'ai accusé. S'il te plaît, ne le fais pas, c'est embarrassant !

"Pensez-y comme à un café de bonnes."

"Oh, je vois." Donc le but de l'endroit était juste de regarder les jolies filles. "Bienvenue à la Catgirl Cantina !" Une serveuse aux yeux écarquillés et aux oreilles de chat

nous a salués avant de nous montrer nos places à Fujiyan et moi. Sa jupe était courte. Et sous cette jupe se balançait une queue de chat.

J'étais tenté... Non, reste concentré. Compétence Esprit calme, activée ! "Oh, mon estimé Tackie..."

"Vous avez un problème ?"

On nous a conduits à une table luxueuse au fond.

"Merci pour tout, Meowster Fujiwara ! Est-ce le premier voyage de votre compagnon ici ? Je vous en prie, prenez votre temps !" La serveuse aux oreilles de chat nous a accueillis avec un sourire, a pris nos commandes de boissons et a disparu dans la cuisine.

"Ils font donc des jeux de mots sur les chats", ai-je remarqué.

"Ciel non ! C'est la seule serveuse ici qui le fait."

"Huh ?" Pour de vrai ? Nos boissons ont été livrées pendant que nous continuions cette discussion, et nous avons dit nos acclamations. Les entrées ont rapidement été apportées, assiette par assiette.

"C'est de la bonne nourriture !" Je me suis exclamé.

"En effet, c'est le cas", a convenu Fujiyan. "La qualité irréprochable ne s'arrête pas au personnel de service, la nourriture est également exquise !".

"Mais ça doit être cher."

"Oh, mon ami, tu seras assez surpris par ce qu'ils demandent..." Fujiyan m'a glissé un numéro.

"Wow, c'est cher !" Je n'ai pas pu m'empêcher de le remarquer. "Quoi ?"

"...Quoi ?"

Fujiyan et moi nous sommes regardés fixement. Ah, nous venions de tomber sur une différence de point de vue ; bien sûr, un aventurier débutant et un homme d'affaires prospère ont une vision très différente de la valeur de l'argent. Les choses sont devenues un peu gênantes.

"Puis-je vous demander quel est votre menu habituel, mon cher Tackie ?"

"Je suppose que je vais simplement aux stands de nourriture de la guilde tous les jours", ai-je répondu. "Je peux avoir l'estomac plein pour quelques centaines de gald."

"C'est en effet bon marché... Mais j'ai entendu dire que presque toutes les échoppes de la guilde servent principalement des boissons."

"Yep, c'est de la malbouffe." Mais j'aimais la malbouffe, donc ce n'était pas un problème pour moi.

"Eh bien, les gars, vous parlez de travail ? Monsieur Fujiwara, votre ami est un aventurier ?" La jolie serveuse aux oreilles de chat bavardait en nous servant nos boissons. Un peu trop proche pour mon confort...

◇

Le temps a filé, et avant de m'en rendre compte, j'avais beaucoup trop bu. "Allons, Monsieur Fujiwara, vous pouvez rester jusqu'au matin, n'est-ce pas ?" "Ah ha ha ! Mais bien sûr !" Fujiyan répondit. "Venez, mon estimé Tackie,

nous avons encore beaucoup à boire !" Fujiyan faisait toujours la fête.

"Euh... Bien sûr..." J'étais fatigué. Honnêtement, je voulais retourner à la guilde des aventuriers et dormir un peu. Je ne pouvais pas gérer mon alcool aussi bien que Fujiyan, après tout.

"Monsieur Fujiwara, je veux boire ce vin de luxe..." "Puis-je avoir des fruits ?"

"Je veux essayer ce vin aussi..."

Fujiyan était entourée de catgirls portant des robes légères. Attends, ces jupes n'étaient pas un peu trop courtes ? Ça commençait à ressembler au type de lieu qui n'était pas vraiment un bordel... Exact, un club de cabaret.

A ce moment précis...

J'ai gelé. Un frisson que j'ai encore du mal à décrire a parcouru ma colonne vertébrale. "Hé... Patron ? Vous n'aviez pas dit que vous rentriez ce soir ?"

Je me suis retourné pour voir une fille aux oreilles de lapin se tenant devant nous de manière imposante.

Les filles aux oreilles de chat se sont instantanément dispersées comme des souris.

"Er... Eh bien, vous voyez, à ce sujet... Ma fidèle Nina, j'ai une explication parfaitement raisonnable..." Fujiyan a bégayé en essayant de trouver une excuse.

"Mes excuses, M. Takatsuki, mais le patron a des affaires à régler. Pourriez-vous finir votre soirée ici ?"

"...Non, allez-y."

En fait, j'étais tellement endormi que j'ai apprécié l'aide. Mais Fujiyan a-t-il vraiment passé la nuit avec moi alors qu'il avait encore du travail ? Et puis, c'est lui qui m'avait invité à aller boire. Oh, bien, c'est suffisant pour moi.

Je suis retourné à la guilde des aventuriers et me suis endormi rapidement.

Maintenant que j'y pense, quel était le nom de cet employé aux oreilles de lapin, déjà ?

Une conversation entre une déesse et son adepte

"Hé, Makoto ?"

"Oui, qu'y a-t-il, Déesse ?"

Je me suis retourné en pratiquant ma magie de l'eau.

"Je pense que tu pourrais au moins laisser l'entraînement de côté pendant que tu rêves. Je veux dire, je suis juste là !" La déesse fit la moue en gonflant ses joues d'une manière adorable.

"J'ai juste besoin d'un niveau de plus pour que ma maîtrise de la magie de l'eau atteigne 99. Ensuite, je pourrai obtenir mon bonus maximal !"

"O-Oh... Eh bien, amusez-vous, alors." La déesse me regardait avec désintérêt. Mais, pourquoi ?

Pendant ce temps, elle semblait tenir... de la crème glacée ?

"Attends, c'est du Haa*en-Dazs ?" J'ai demandé. Où est-ce qu'elle a eu ça ?

"Hmm, d'un magasin en ligne japonais, je suppose ?" a-t-elle répondu.

"...Ils livrent ici ?" Était-ce là le véritable pouvoir de la déesse ? C'était un mystère...

"Oh, je peux faire bien plus que ça !" s'est vantée la déesse avant de me montrer... un exemplaire du Weekly Shonen J*mp ? ! Je veux lire ça !

"Je ne peux pas", a-t-elle refusé, en jetant le magazine. Il s'est évanoui dans l'air.

"Aww..." Je voulais au moins vérifier le dernier chapitre de One P*ece... "Tu veux savoir comment se passe le manga dans ton ancien monde ?" la déesse

taquiné par un rictus sur son visage. Elle avait une personnalité pourrie.

"Eh bien, oui. En pensant au fait que je ne pourrai plus jamais les lire, ils commencent à me manquer", ai-je dit. Mais bon, c'était un autre monde. Le mieux était d'abandonner.

"Hé, c'est toi qui es bien loti ici !" dit la déesse. "Tu peux voyager où tu veux dans le monde. Moi, par contre, je suis coincée ici depuis des centaines d'années, au cas où tu l'aurais oublié."

"Ici ? Cet endroit où il n'y a rien ?" J'ai demandé. Cette zone vide où j'ai rencontré la déesse s'étendait à perte de vue.

"Je parlais du Temple du Fond des Mers où je suis détenu ! En termes d'endroits que les humains peuvent réellement atteindre, il est situé à l'extrémité du donjon, au point le plus profond du monde."

"Je suppose que je devrais commencer à nager, alors." C'était difficile de ne pas avoir de compassion pour quelqu'un qui avait été tout seul tout ce temps.

"Ne vous inquiétez pas, prenez votre temps. J'attendrai patiemment pendant autant d'années ou de siècles qu'il le faudra."

"Les humains ne vivent pas si longtemps, cependant..." Je l'ai fait remarquer.

En y réfléchissant, quel âge avait la déesse ? Elle avait l'air d'une adolescente, mais était-elle vraiment vieille ?

"Eh bien maintenant, est-ce que mon croyant pense à quelque chose d'incroyablement grossier ?" "Ow, ça fait mal", ai-je plaidé alors que la déesse tirait sur mes joues. Je suppose que

demander son âge était hérétique.

Nous sommes restés silencieux pendant un moment.

"Hé, Makoto, parle-moi de quelque chose", a demandé la déesse. "Il n'y a rien que je déteste plus que ce qu'on me dise de faire." Si je pouvais venir

avec des choses amusantes à raconter au pied levé, j'aurais eu beaucoup plus d'amis !

"Hmph. C'est ce qui arrive quand on me demande mon âge."

" Oh... j'ai dû te mettre en colère ", ai-je dit avant de m'excuser auprès de la déesse. "Ok alors, il est temps pour toi de rentrer", a-t-elle dit. Son sourire avait

retourné, donc peut-être qu'elle n'était pas trop en colère à ce sujet.

"...Au fait, pourquoi tu m'as appelé ?" J'ai demandé. Je n'avais pas reçu d'instructions ou quoi que ce soit.

"Hein ? Je m'ennuyais juste et je voulais quelqu'un à qui parler."

J'étais sans voix. C'était ça ? Ah, je pouvais laisser passer. La déesse que je vénérais avait choisi de passer son temps libre avec moi, après tout.

"Eh bien, j'ai un monde imaginaire à nettoyer complètement."

"En effet. Dans vos limites, bien sûr. Ta vie passe avant tout." La déesse m'a fait ses adieux, en agitant sa main d'avant en arrière et en utilisant une phrase que j'avais l'impression d'avoir déjà entendue.

De toute façon, demain allait être un autre jour de travail ici à Macallan.

Inscrivez-vous à notre liste de diffusion au J-Novel Club pour être informé des nouvelles parutions !

Bulletin d'information

Et vous pouvez lire les derniers chapitres (comme le Vol. 2 de cette série !) en devenant membre du J-Novel Club :

Adhésion au Club J-Novel

Nettoyage complet d'un autre monde sous une déesse avec zéro croyant :

Volume 1

par Isle Osaki

Traduit par airco Édité par C.D. Leeson

Ce livre est une œuvre de fiction. Les noms, personnages, lieux et incidents sont le fruit de l'imagination de l'auteur ou sont utilisés de manière fictive. Toute ressemblance avec des événements, des lieux ou des personnes réels, vivants ou morts, est fortuite.

Édition originale japonaise publiée en 2019 par OVERLAP, Inc.

Cette édition anglaise est publiée en accord avec OVERLAP, Inc, Tokyo.

Tous droits réservés. Conformément à la loi américaine sur le droit d'auteur de 1976, la numérisation, le téléchargement et le partage électronique de toute partie de ce livre sans l'autorisation de l'éditeur constituent un piratage illégal et un vol de la propriété intellectuelle de l'auteur.

J-Novel Club LLC j-novel.club

L'éditeur n'est pas responsable des sites web (ou de leur contenu) qui ne sont pas

appartenant à l'éditeur.

Edition Ebook 1.0 : Décembre 2021

Rechercher dans ce blog

The Light Novels

Full Clearing Another World under a Goddess with Zero Believers, Vol 1

Prologue : L'histoire d'un passionné de jeux vidéo

Chapitre 1 : Makoto Takatsuki tombe sur un autre monde.

Chapitre 2 : Makoto Takatsuki rencontre une déesse

Chapitre 3 : Makoto Takatsuki retrouve Fujiyan

Chapitre 4 : Makoto Takatsuki forme son premier parti

Chapitre 5 : Makoto Takatsuki s'entraîne avec Lucy

Chapitre 6 : Makoto Takatsuki forme un parti temporaire

Chapitre 7 : Makoto Takatsuki étudie Elemanti

Chapitre 8 : Makoto Takatsuki s'attaque à un ancien dieu

Epilogue : Bavardages futiles entre la déesse et le géant

Postface

Histoires courtes en prime

Le concours du coup de cœur de Lucy et Emily

Le réceptionniste de la Guilde est un gros buveur.

Le commis de la société commerciale Fujiwara.

Mon premier voyage à la Catgirl Cantina

Une conversation entre une déesse et son adepte

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

In Another World With My Smartphone, Vol 26

Full Clearing Another World under a Goddess with Zero Believers, Vol 2

Shinka no Mi, Vol 13