The Rising of the Shield Hero, Vol 11

Prologue : Au marché

"Par ici."

Nous avons suivi en descendant l'escalier. Je m'appelle Naofumi Iwatani. J'étais étudiant à l'université jusqu'à ce que je sois convoqué dans un autre monde pour servir de Héros du Bouclier, et en ce moment, j'étais avec mes compagnons à Zeltoble, le pays des marchands et des mercenaires. Nous sommes venus ici pour acheter des esclaves supplémentaires, c'est pourquoi nous suivions quelques marchands d'esclaves jusqu'au marché clandestin des esclaves.

Après la fin de toute l'épreuve Spirit Tortoise, je savais que nous devions augmenter nos capacités offensives avant l'apparition de la prochaine bête gardienne – le Phénix – et avant la prochaine vague. J'ai décidé d'établir mon propre village, j'ai donc demandé à la reine de Melromarc de m'accorder un territoire et le titre noble requis. C'est à ce moment-là que nous avons fini par nous impliquer dans tout le bordel avec Lurolona, ​​le village d'origine de Raphtalia.

Bien qu'étant citoyens de Melromarc, les habitants du village avaient été réduits en esclavage dans leur propre pays et étaient maltraités simplement parce qu'ils étaient des demi-humains. Grâce à mes efforts, les principaux instigateurs de la discrimination demi-humaine - Trash et l'Église des Trois Héros - ont été traités et la reine a publié une proclamation d'émancipation. Mais dans une série d'événements malchanceux, cette proclamation est arrivée juste un instant trop tard et les esclaves ont fini par être vendus dans un autre pays, où ils étaient échangés à des prix ridiculement élevés. De nombreuses tentatives

ont été faits pour sécuriser les villageois, mais ceux-ci ont joué contre nous. Le résultat fut que certains commerçants, profitant de la situation, firent encore plus monter les prix.

C'était un état de choses vraiment misérable. Les rumeurs sur mon acolyte Raphtalia étaient apparemment une autre raison de la flambée des prix, mais peu importe. Quoi qu'il en soit, une longue série d'événements malchanceux avait entraîné la flambée des prix des esclaves Lurolona. En conséquence, nous avons été obligés de nous battre dans les colisées souterrains de Zeltoble pour gagner de l'argent. Et bien . . . nous avons eu du mal, mais nous avons réussi à gagner un tournoi et à racheter avec succès les esclaves de Lurolona, ​​heureusement.

"Alors tu veux toujours plus de monde, petit Naofumi ?"

« Je suis sûr que les chiffres que nous avons maintenant ne seront pas suffisants. Vous savez que nous reconstruisons le territoire aussi, n'est-ce pas ? »

Cette femme accrochée à mon bras était Sadeena. Elle était comme une grande sœur de Raphtalia, et elle avait rejoint le tournoi de combat du Colisée pour tenter de sauver les esclaves de Lurolona. Elle était maintenant sous sa forme semi-humaine, mais elle pouvait aussi se transformer en une forme thérianthrope qui ressemblait à un épaulard. Quant à son apparence. . . elle était belle et avait un certain air japonais, tandis que son expression faisait allusion à une ivrogne insouciante.

Même si Raphtalia, Filo et moi étions actuellement affaiblis à cause des effets d'une malédiction, j'étais sûr que nous étions encore bien plus forts qu'un aventurier moyen. Et pourtant, Sadeena était suffisamment forte pour qu'il nous ait fallu tous les trois pour la vaincre à peine dans le tournoi. Elle a insisté sur le fait qu'elle n'était pas

aussi fort et que c'était parce que nous avions été affaiblis alors qu'elle avait été buffée via la magie de soutien pendant le combat. Mais à en juger par ses compétences et ses capacités de combat, j'étais toujours sûr qu'elle était assez formidable.

Oh, et il y avait une raison pour laquelle elle n'arrêtait pas de s'accrocher à mon bras aussi. Elle avait apparemment décidé depuis longtemps que son cœur appartiendrait à l'homme qui pourrait la boire plus. Elle a commencé à m'interpeller lorsqu'elle a vu que je n'étais pas affecté par la consommation de fruits de rucolu, qui ressemblait un peu à de l'alcool très concentré.

"Oh? Donc, vous êtes vraiment sérieux au sujet de la reconstruction du village, je suppose. "Ben ouais. Le simple fait de rassembler et de sécuriser les esclaves ne va pas

résoudre le problème."

Il y a eu aussi l'incident de chasseurs d'esclaves attaquant le village à cause de la flambée des prix des esclaves de Lurolona. Heureusement, nous avions formé les villageois avant cela et ils ont pu renverser la vapeur sur les assaillants. C'était juste ça. Nous devions leur faire comprendre qu'ils ne pouvaient pas garder l'espoir naïf que quelqu'un soit toujours là pour les sauver, et qu'en réalité c'était à eux de protéger leur propre village.

Les gens de ce monde avaient la mauvaise habitude de dépendre des héros à chaque fois qu'ils avaient des ennuis. S'ils avaient vraiment pris un moment pour y réfléchir, ils auraient peut-être réalisé à quel point il était absurde d'invoquer des gens d'un autre monde pour résoudre leurs problèmes. Cependant, il y avait certains aspects de ce monde qui le faisaient ressembler à un jeu, comme le concept de niveaux et de vaincre des monstres pour élever votre niveau.

« Oh, petit Naofumi ! Tu es tellement génial ! Je pense que je retombe amoureux !

« Enlevez vos mains de moi ! Je t'ai dit que je n'avais aucun intérêt pour ce genre de chose !

« Sadeena ! Ressaisis-toi, s'il te plait !"

C'était Raphtalia qui venait de réprimander Sadeena. Raphtalia était une fille demi-humaine et une ancienne esclave qui se bat maintenant à mes côtés en tant que ma plus proche compagne. Elle a été choisie comme propriétaire de l'arme vassale du katana par le katana lui-même, ce qui signifiait le statut de héros dans un autre monde que nous avions visité. Elle avait prouvé ses prouesses au combat et il lui incombait de vaincre mes ennemis pour moi, car être le héros du bouclier signifiait que je ne pouvais pas attaquer les autres moi-même.

Raphtalia ne voulait rien avoir à faire avec la romance ou les relations sexuelles, probablement parce qu'elle donnait la priorité à sa mission de sauver le monde des vagues. J'étais aussi repoussé par l'idée de relations amoureuses. Bien sûr, il était encadré par cette salope sans valeur qui m'avait fait de cette façon.

Au fait, Raphtalia avait l'air vraiment très bien dans des tenues miko. Mais elle a refusé de les porter à cause de sa nature utilitaire. Elle était assez attirante, et ses oreilles et sa queue de tanuki fournissaient l'accent parfait, ce qui était probablement la raison pour laquelle les tenues de miko lui allaient si anormalement bien. J'aurais été heureux si c'était tout ce qu'elle portait, alors j'envisageais secrètement d'avoir une tenue miko avec des effets puissants sur mesure pour elle.

"Oh?"

Dernièrement, Sadeena avait constamment essayé de se rapprocher de moi et elle

a toujours taquiné Raphtalia dans le processus. J'aurais vraiment aimé qu'elle essaie de penser à ce que c'était que de devoir toujours calmer Raphtalia.

« Fehhh. . . "

C'était Rishia derrière nous qui faisait un son vraiment pathétique. Il y avait des moments où elle montait au créneau – elle pouvait être une véritable force avec laquelle il fallait compter lorsqu'elle devenait émotive. Mais elle s'est généralement contentée de gérer le côté plus intellectuel des choses pour nous. C'était comme si sa performance avait été particulièrement terne ces derniers temps, même si elle avait apparemment été prête à toutes sortes de choses. Bien sûr, la faire se battre dans un endroit comme le Colisée, alors qu'elle était encore faible, aurait essentiellement signifié son arrêt de mort. Donc je suppose qu'elle n'avait pas vraiment eu la chance d'impressionner récemment.

"Hmm?"

C'était Filo penchant la tête sur le côté avec un air confus sur le visage. Filo était une petite fille qui était en fait une filolie, un type de monstre qui n'aimait rien de plus que tirer des calèches. Les Filolials présentaient un modèle de développement particulier lorsqu'ils étaient élevés par un héros qui leur permettait de se transformer en une forme humaine ressemblant à un ange avec des ailes sur le dos.

À en juger par son apparence, vous pourriez penser qu'elle n'était qu'une jolie petite fille ange aux cheveux blonds et aux yeux bleus – jusqu'à ce qu'elle ouvre la bouche. Elle était simple et innocente, mais ses instincts étaient impressionnants lorsqu'il s'agissait de combattre. Sa performance dans notre bataille la plus récente était encore fraîche dans mon esprit. Nous nous étions retrouvés dans une situation incapable d'utiliser la magie, pourtant Filo avait réussi à forcer notre adversaire dans un coin en . . . en chantant. Elle avait appris un

technique de chant similaire à la magie lorsque nous étions dans le monde de Kizuna. Je savais que je pouvais compter sur elle au combat.

« Rafou ? »

Cette petite chose assise sur l'épaule de Filo et gazouillant était un shikigami

— connu comme un familier dans ce monde — que j'ai fait en utilisant une mèche de cheveux de Raphtalia. Je l'ai appelée Raph-chan. Si Raphtalia avait une forme thérianthrope en laquelle elle pourrait se transformer comme Sadeena, Raph-chan était ce à quoi j'imaginais que cela ressemblerait.

"Monsieur. Naofumi ? Vous pensez encore à quelque chose de grossier, n'est-ce pas ? »

"Oh! La petite Raphtalia peut comprendre à quoi pense la petite Naofumi !

Je suis jaloux!"

"Tais-toi."

Penser à Raph-chan restaurerait une partie de ma santé mentale qu'ils avaient minée. Raph-chan était toujours prêt à passer un bon moment et se joignait volontiers à moi chaque fois que je commençais à faire des bêtises. Le bouclier maudit, qui était collé à mon bras depuis son invocation ici, avait des capacités qui me permettaient de rendre un familier plus puissant. Dernièrement, cependant, j'avais accordé plus d'attention aux propriétés de réglage qui n'avaient rien à voir avec le combat, comme la qualité de la fourrure de Raph-chan. Je voulais me rapprocher le plus possible d'une texture idéale qui serait tout simplement heureuse lorsque je la caresserais. Mais je devais m'assurer que Raphtalia, en particulier, ne l'aurait jamais compris.

Euh. . . Je suppose que j'ai déraillé pendant une seconde. De toute façon, nous avions besoin de plus d'esclaves pour continuer à développer le village, et nous étions ici pour acheter

ces esclaves à bas prix. « Nous sommes ici. Oui monsieur." "Bon. Il était temps."

Nous avions fini de descendre l'escalier et sommes arrivés au marché aux esclaves souterrain. J'ai regardé autour de moi les cages étonnamment sophistiquées dans lesquelles les esclaves étaient retenus. Assis à l'intérieur de l'une des cages se trouvait une demi-humaine qui avait des cornes comme on pourrait s'attendre à voir sur un ogre. Elle avait la peau marron foncé et un visage plutôt agréable. Son corps était un peu gros et elle avait aussi de gros seins. Je suppose qu'elle aurait été digne d'être qualifiée de beauté rare. Elle avait aussi un teint sain, ce qui était étrange. Cela m'a fait penser qu'elle avait probablement bien mangé. Mais elle n'était pas le genre d'esclave que je cherchais. Elle semblait être du genre à être vendue comme esclave sexuelle ou quelque chose du genre.

"Je ne suis pas intéressé par les esclaves sexuelles."

"Au contraire, c'est l'un des types demi-humains les plus aptes au combat connu sous le nom de kiki."

"C'est-à-dire?"

L'esclave me faisait signe avec un grand et faux sourire sur le visage qui m'a fait penser qu'elle voulait me vendre quelque chose. Quelque chose en elle m'a vraiment donné la chair de poule. Ce visage m'a donné l'envie soudaine de le frapper. Mais j'étais sûr que cela ne ferait plaisir à personne d'autre ici.

« Elle a l'air chère. Je vais passer."

Quand elle a entendu ma réponse, l'expression de l'esclave s'est transformée en une expression de colère.

"Pas du tout. Je vais vous donner un très bon prix. "Toutefois . . . "

Il y avait quelque chose chez elle que je n'aimais pas. Ou plutôt, je ne voulais tout simplement pas qu'elle soit l'une de mes esclaves. Ce n'était pas comme si j'avais décidé d'acheter uniquement des esclaves qui étaient des enfants, donc ce n'était pas une question de normes. Mais quelque chose chez elle semblait juste faux. Puis ça m'a frappé. C'était parce qu'elle me rappelait Bitch. Ouais, elle ressemblait à l'ancienne princesse de Melromarc, qui m'avait faussement accusé de l'avoir violée juste après que j'avais été convoquée dans ce monde. Chéri. . . À l'époque, je m'étais mêlé à de vraies bêtises.

« Allons-nous passer au prochain esclave, alors ? » demanda le marchand d'esclaves. "Oui. Désolé, mais je vais laisser tomber celui-ci.

"Oh? C'est dommage!" dit Sadeena en se serrant contre moi d'une manière plutôt provocante, en s'assurant que l'esclave s'en aperçoive.

« Pourquoi cette femme va-t-elle bien et pas moi ? »

L'esclave m'a crié dessus avec colère. Je suppose que j'avais blessé sa fierté ou quelque chose comme ça. Son comportement était certainement déroutant pour une esclave sexuelle. Mais attendez . . . pourquoi voulait-elle que je l'achète de toute façon ?

« Tu n'es pas le genre d'esclave que je préfère. C'est tout." "Désolé, je ne suis pas une petite fille mignonne!"

Ses explosions étaient vraiment agaçantes. J'ai regardé les marchands d'esclaves.

Le commerce des esclaves était une affaire familiale pour les deux marchands d'esclaves qui se tenaient devant moi. L'un d'eux s'occupait de la traite des esclaves à Melromarc, tandis que l'autre était basé à Zeltoble, et ils étaient le portrait craché l'un de l'autre. Si j'étais obligé de trouver une sorte de différence entre

eux, les couleurs de leurs queues de pie seraient probablement ce que je pouvais faire de mieux.

Quand je les ai regardés, ils ont tous les deux soudainement déplacé leur regard ailleurs. Peu importe. Ils faisaient beaucoup pour m'aider, après tout. Je regardai l'esclave.

"Jolie petite fille? On dirait presque que vous savez peut-être qui je suis.

Quand elle a entendu ma réponse, l'esclave s'est soudain tue. Ah ! Je savais que quelque chose semblait louche.

"Oh? Est-ce que j'ai vraiment l'air si jeune ? taquina Sadeena. « Au fait, quel âge as-tu ? » J'ai demandé.

"Vingt trois. T-hé !"

Elle battait des yeux sur moi. J'avais envie de vomir. Et en plus, la façon dont elle agissait ne faisait que donner l'impression qu'elle mentait encore plus.

« Je suis presque sûr que c'est la vérité. Je me souviens que mon père avait mentionné l'âge de Sadeena auparavant.

Raphtalia a corroboré la réponse de Sadeena.

"Je pensais que les femmes étaient censées mentir sur leur âge."

"Certains d'entre eux le font, mais il y a plusieurs années, mon père parlait qu'il était temps que Sadeena commence à rencontrer des prétendants potentiels. Ajouter le nombre d'années qui se sont écoulées depuis lors à l'âge qu'il a mentionné lui donnerait en effet 23 ans maintenant.

"Oh? Tu te souviens de CA? Les enfants ont des souvenirs tellement impressionnants ! s'exclama Sadeena.

Dire des choses comme ça est exactement pourquoi j'ai pensé qu'elle était beaucoup plus âgée.

Franchement, elle ressemblait généralement à une vieille dame.

De toute façon, je ne me faisais aucune illusion sur moi-même, malgré ce que cela pouvait paraître. Oui, la plupart des esclaves que j'ai achetés étaient des enfants. Et féminin. C'est exactement ce qui s'est passé, puisque je me concentrais principalement sur le rassemblement des esclaves Lurolona.

« À en juger par sa prononciation et son utilisation de la langue, je dirais que l'esclave est . . . "

J'ai deviné que Rishia avait compris d'où venait l'esclave. Cela m'a rappelé le fait que mon bouclier avait des capacités de traduction. Plusieurs langues étaient parlées dans ce monde, tout comme dans mon propre monde. . . comme sur Terre. Idéalement pour moi, mon bouclier pouvait traduire toutes ces langues pour moi. Quant à la langue officielle Melromarc, j'étais à peu près sûre qu'elle était utilisée dans les pays avec . . . grandes populations d'humains purs.

« De toute façon, ça n'a pas vraiment d'importance. Oublie ça, Rishia. "Oh, euh, compris."

"Sur le prochain." "Compris. Oui monsieur."

"Pourquoi?! Pourquoi tu ne m'emmènes pas ?!"

J'ai ignoré les cris de l'esclave et j'ai suivi les marchands d'esclaves.

Chapitre 1 : L'élixir de l'arbre sacré

"C'est le prochain esclave."

J'ai regardé à l'intérieur de la cage où les marchands d'esclaves nous avaient amenés. C'était un autre esclave demi-humain qui avait l'air en bonne santé et bien soigné. Celui-ci était un enfant. . . et une femelle. Elle me faisait signe avec un grand et faux sourire sur le visage.

« Euh. . . Non merci." "Quoi?!"

Comme je m'y attendais, elle a commencé à se plaindre. Sa réponse était légèrement plus puérile que la dernière esclave, mais elle était toujours bien plus déchiquetée qu'elle n'aurait dû l'être. Les esclaves que je connaissais ont tous commencé avec des yeux sans vie. Ils avaient tout abandonné. Même notre intrépide Keel avait été terrifiée jusqu'à ce qu'elle voie Raphtalia. Ce gamin ressemblait à un aventurier aux yeux rêveurs. Il n'y avait aucun moyen qu'elle soit une vraie esclave.

J'ai demandé aux marchands d'esclaves de me montrer un autre esclave. Encore une fois, l'esclave s'est plaint quand je n'ai montré aucun intérêt. J'ai commencé à comprendre ce qui se passait. Je plissai les yeux et lançai un regard noir aux marchands d'esclaves, qui commencèrent tous les deux à essuyer la sueur nerveuse de leurs sourcils.

"Sérieusement?"

« Il est regrettable qu'aucune de nos offres ne semble satisfaire vos préférences aujourd'hui. Oui monsieur."

J'ai soupiré.

« Vous ne m'avez pas laissé le choix. Je ne voulais pas faire ça.

J'ai fait signe à l'esclave à qui nous avions été amenés. Quand elle s'est approchée, j'ai lentement tendu la main et l'ai attrapée par le col, puis j'ai commencé à l'interroger en utilisant mon meilleur ton menaçant.

"Crache le morceau! Qui est derrière ça ? Je suis le Héros du Bouclier, tu sais. Si vous ne me le dites pas, je détruirai le pays d'où vous venez.

L'esclave hurla.

« Papa-papa m'a fait le faire ! Il m'a dit que je devais épouser le Shield Hero ! Ils disent que le Shield Hero ne s'associe qu'aux esclaves, alors papa a payé quelqu'un pour organiser ça.

L'esclave expliqua en se recroquevillant de peur alors que je la regardais du regard. Elle n'était qu'une enfant. Ce n'était pas sa faute.

"Et c'est ce que tu veux?" J'ai demandé. "Hein?"

"Même si c'est pour le bien de votre famille, vous êtes offert en offrande à quelqu'un pour qui vous n'avez même pas de sentiments."

À en juger par l'apparence de l'esclave, elle était probablement un peu plus jeune que Raphtalia quand je l'ai vue pour la première fois. La pensée de quelqu'un utilisant un petit enfant comme celui-ci pour améliorer son propre statut m'a rempli de dégoût.

« Dans tous les cas, je veux que tu rentres chez toi. Dites-leur que j'ai vu à travers leur plan. Si cela ne leur suffit pas, dites-leur que le Héros du Bouclier a dit qu'il n'aide que les demi-humains qui en ont vraiment besoin.

Il devenait clair que ces types d'esclaves étaient envoyés en groupes.

« Alors ça règle ça. Je refuse gentiment votre offre, dis-je à l'esclave.

Siltvelt – le pays demi-humain – essayait manifestement de mettre en place un mariage arrangé. Ils déguisent les enfants de familles riches et nobles en esclaves et les envoient ici pour que je les achète.

« Je suis presque sûr que ce pays considère ma parole comme un évangile, n'est-ce pas ? Je suis sur le point de les informer personnellement par écrit que ça va jouer contre eux s'ils continuent d'essayer de me forcer des esclaves comme ça.

"Compris. Oui monsieur. Je crois qu'ils s'arrêteront si c'est ce que vous souhaitez.

Oui monsieur."

« Le Héros du Bouclier recommence ! Bien sûr, vous remarquerez que les esclaves étaient faux ! Une telle perceptivité envoie des picotements d'excitation dans ma colonne vertébrale ! »

« Il est impossible que quiconque ne le remarque pas ! »

C'était comme s'ils criaient pratiquement qu'ils étaient des faux ! Ils auraient pu essayer de le rendre un peu moins évident. Ou ils auraient même pu envoyer des esclaves achetés dans un pays suprémaciste humain ou quelque chose du genre.

« Comme c'est déplorable. . . "

Même Raphtalia perdait patience.

« Il n'y a aucune chance que M. Naofumi soit séduit si facilement. Cela m'éviterait bien des ennuis si c'était aussi simple.

Hein? Qu'est-ce que c'était censé signifier ?

« C'est là que j'interviens ! Ne t'inquiète pas, petite Naofumi, je vais te guérir de ta méfiance envers les femmes !

« Rafou ! »

L'excitation de Sadeena a déteint sur Raph-chan, la poussant à se joindre à elle

le chahut. Quelle femme agaçante. C'était dans mon intérêt de l'ignorer.

"Oh? Votre réaction doit signifier votre approbation ! Je ne te laisserai pas tomber, petit Naofumi !

Hein?! Elle a juste interprété mon mépris comme ça lui convenait ! Juste au moment où je pensais que cette femme ne pouvait pas être plus ennuyeuse !

"Voir! Des fous ! »

Sadeena m'a embrassé par derrière et a pressé ses seins contre

moi.

"Va au diable!"

"Monsieur. Naofumi ! Calmer! Sadeena ! Tenez-vous bien, s'il vous plaît ! « Aww. . . "

Sadeena a cédé, reculant lorsque j'ai protesté. Mais elle avait toujours un sourire

sur son visage qui m'énervait vraiment. « Fehhh. . . "

« Puis-je me frotter contre Master par le dos comme Sadeena aussi ? » "Permission refusée!"

Filo a semblé penser que c'était une sorte de jeu et a commencé à se préparer à m'attraper par derrière sous sa forme de reine filolie. Bon sang! Si les ignorer ne fonctionnait pas, qu'étais-je censé faire ?!

"Chérie. . . Vous n'avez pas d'autres esclaves ? Je vais être en colère si ce voyage n'a servi à rien.

« Nous le faisons, en effet ! En fait, nous avons gardé le meilleur pour la fin. « De temps en temps, tu essaies de me jouer des tours, n'est-ce pas ?

Sérieusement. J'aurais vraiment aimé ne pas avoir à faire face à ces creeps. « Qu'est-ce que vous cherchez alors, Héros du Bouclier ? »

« En ce moment, je pourrais utiliser des esclaves qui sont bons avec leurs mains.

A part ça, n'importe quel esclave qui peut se battre fera l'affaire.

J'avais déjà quelques esclaves au village qui étaient bons de leurs mains, mais j'en avais besoin de plus. Ce que je voulais vraiment, c'était plus d'esclaves qui avaient une aptitude naturelle pour le travail minutieux comme Imiya, à qui j'enseignais à fabriquer des accessoires.

"Je vois. Par ici, alors.

"Tu ferais mieux de ne plus me montrer de faux." "Bien sûr que non."

Les marchands d'esclaves nous ont emmenés dans une autre section et . . . Oui, j'en avais déjà vu un.

« Ce sont des lumos, non ? »

Je me dirigeai vers une cage remplie de lumo thérianthropes. Imiya n'était pas originaire de Lurolona, ​​mais si l'un de ces lumos le connaissait déjà, cela les rendrait probablement plus faciles à travailler. Un peu comme la façon dont Raphtalia avait facilité le travail avec Keel. J'ai pensé que ça ne ferait pas de mal de demander.

« Est-ce que l'un d'entre vous connaît un garçon nommé Imiya ? »

« C'est un nom commun. À quel Imiya faites-vous référence ? »

Un lumo qui était légèrement plus grand qu'Imiya a répondu. C'était un . . . mâle, je pense.

Hmm . . . Donc Imiya était un nom commun. C'était inutile si je ne pouvais pas

dire son nom complet. C'était quoi encore ? Je me souvenais qu'il était anormalement long. Leu. . . Non, je ne m'en souvenais pas. J'ai abandonné. Cela semblait être une bonne idée à l'époque, mais peu importe.

Oh, attendez! Rishia était le cerveau d'ici, alors peut-être qu'elle s'en souviendrait.

« Hé, Rishia. Vous souvenez-vous de ce long nom d'Imiya ? « Fehhh. . . "

Cela signifiait qu'elle ne l'avait pas fait.

"Tant pis. Nous devrons juste ramener Imiya avec nous plus tard. Juste au moment où j'étais sur le point d'abandonner pour de bon, Raphtalia a pris la parole.

"Monsieur. Naofumi, tu sais qu'Imiya est une fille, non ? Son nom complet est Imiya Leuthurn Reethela Teleti Kuwariz.

Raphtalia a débité le nom complet d'Imiya comme si de rien n'était. À quel point sa mémoire était-elle bonne, de toute façon ? Raphtalia était en fait assez impressionnante. Ou peut-être qu'elle était juste douée pour se souvenir des noms.

« L'autre jour, vous avez également mentionné un plat avec un nom assez long, M. Naofumi.

« Oh ouais, je suppose que je l'ai fait. Faux filets de sardines au basilic.

Sardines au basilic, en d'autres termes. Il y avait des poissons semblables aux sardines dans ce monde, mais ils n'étaient pas tout à fait les mêmes. Ils n'avaient pas de basilic ici non plus, alors je me suis contenté de quelques herbes au hasard. Il n'y a pas longtemps, j'avais cuisiné le plat pour les esclaves pour célébrer leur retour, puisque nous avions enfin mis en place l'infrastructure de base du village. C'était d'ailleurs un plat français.

"Le nom d'Imiya n'est pas beaucoup plus compliqué que ça."

"Tu penses?"

Le nom du plat n'était pas difficile à retenir puisque chacun des mots avait un sens. Le nom d'Imiya sonnait comme une sorte de code étranger pour moi.

« Tu veux dire que Imiya ! »

Le mâle lumo reprit la parole. "Tu la connais?"

« C'est ma nièce. Bien sûr que je la connais !

Oh? Je suppose que nous avions trouvé l'un des membres de la famille d'Imiya. C'était notre jour de chance.

« Est-ce que l'un de ces autres vient du même endroit que vous ? » « Oui, certains d'entre eux sont du même village. »

« Ils s'en sortiront très bien, alors. Je vous réunirai tous avec Imiya.

J'ai fait savoir au marchand d'esclaves que j'achèterais le lumo mâle et ses compagnons villageois.

"Compris. Oui monsieur."

"Et . . . puis-je vous demander qui vous êtes, monsieur ? le lumo m'a demandé. "Quoi? N'est-ce pas évident ? Je suis un esclavagiste.

J'avais le sentiment que les esclaves viendraient en masse si je disais la vérité à voix haute pendant que nous étions dans cet endroit. Cela m'éviterait bien des ennuis si je l'oubliais pour l'instant.

« Et là, tu recommences avec les mensonges. . . " intervint Raphtalia. « Est-ce Imiya ? . . va-t-elle bien ?

« Elle va très bien. Elle fait de son mieux pour aider dans notre village »,

Raphtalia le rassura.

Imiya était obéissante. C'était sûr. Peut-être un peu trop timide, cependant. "Je vois. J'ai hâte de la revoir."

Je n'aurais jamais pensé qu'un nom absurdement long se révélerait utile, mais cela nous a certainement aidé aujourd'hui.

"Oh mon! J'ai le sentiment que les choses vont devenir encore plus excitantes au village !

La bouche de Sadeena bougeait à nouveau.

"Probablement. D'ailleurs, je me demandais. . . Quelle est ta relation avec Raphtalia, de toute façon ?

« Je ne suis qu'un vagabond venu du même endroit que les parents de la petite Raphtalia. Ils ont bien pris soin de moi.

"Oh oui?"

Je venais de penser qu'ils vivaient tous à Lurolona depuis des générations. Mais je suppose que cela avait du sens. Le territoire que je gouvernais maintenant était une région que le père d'Eclair avait travaillé à développer, et il avait été désigné comme une zone semi-humaine. Mais une fois qu'il est mort, il n'y avait plus personne autour d'eux avec une influence politique et la région est tombée en ruine.

"Eh bien, je pense que ça devrait le faire pour aujourd'hui."

Mon porte-monnaie était assez léger depuis que j'avais payé les dettes de Sadeena pour elle. Je ne pouvais probablement pas me permettre d'acheter plus d'esclaves que ça pour le moment.

— Je suppose qu'il est temps que nous rentrions, dis-je. « Attendez un instant. Oui monsieur."

Le marchand d'esclaves de Zeltoble a pris la parole. "Qu'est-ce que c'est? Y a-t-il autre chose ?”

"Nous avons une paire d'esclaves que nous pensons que vous trouverez les plus intéressantes." "Si c'est plus d'esclaves envoyés par Siltvelt alors je passerai."

« Oh non, certainement pas. Ces deux sont. . . le plat principal du jour, dirons-nous ?

« Je n'ai presque plus d'argent, vous savez. »

« Une drogue puissante peut devenir un poison dangereux entre de mauvaises mains. C'est une paire que nous pensons que vous saurez gérer au mieux, nous sommes donc prêts à vous les offrir à un prix très raisonnable.

Une drogue puissante, hein ? Cela sonnait bien, mais cela signifiait aussi que j'aurais affaire à un poison dangereux si je ne faisais pas attention. Pourtant, cela ne ferait pas de mal d'y jeter un œil.

"Regardons."

J'ai suivi les marchands d'esclaves hors de la pièce.

"Par ici."

Nous semblions être dans une sorte de zone de quarantaine pour les esclaves malades. Cela ne semblait certainement pas très hygiénique. Je n'étais pas sur le point de commencer à faire du travail caritatif, mais c'était tout simplement mauvais pour ma santé mentale. Je me dirigeai vers une cage, sortis une fiole de médicament et fis signe à l'esclave à l'intérieur.

« Euh. . . "

"Ici. C'est la médecine. Bois-le." "E . . . Je vous remercie."

Je ne pouvais pas m'en empêcher. C'était pour ma propre santé mentale. L'esclave souffrait juste devant moi, alors je lui ai donné le médicament. J'avais gagné une bonne partie de mon argent en vendant des médicaments dans ce monde, j'étais donc convaincu que mes médicaments feraient une différence.

« Je suis sûr que vous le savez déjà, mais— »

« Ne vous inquiétez pas, nous ne manquerons pas de vous rembourser une partie des bénéfices plus tard ! les marchands d'esclaves m'ont coupé la route.

« Ne parle pas à l'unisson comme ça ! Ça fait peur!"

Le marchand d'esclaves de Zeltoble a commencé à sauter. Allez! Sérieusement! Il me faisait peur. En tous cas . . . après tout a été dit et fait, il est temps de rencontrer la paire d'esclaves.

"Nous voilà."

Nous étions debout devant une cage avec deux demi-humains à l'intérieur.

« Wh. . . et maintenant?! Je travaille comme je suis censé le faire, non ? Qu'est-ce que vous voulez?!"

L'un d'eux était un jeune garçon d'environ 12 ans. Il avait l'air en aussi bonne santé que possible.

"Oh? C'est toi, petit Fohl ? "Tu es . . . Nadia ! »

Hein? Ils se connaissaient ? Je désignai l'esclave et Sadeena hocha la tête. «Je l'ai vu se battre dans les colisées de temps en temps quand je suis arrivé pour la première fois à Zeltoble. Je l'ai même vu combattre dans les colisées souterrains quelques

fois."

Il était donc un esclave et un combattant. J'avais entendu dire que certaines personnes à Zeltoble

ont fini comme esclaves et ont été forcés de se battre dans les colisées. Je suppose que ce gamin Fohl était l'un de ces esclaves de combat.

"Et celui-là ?"

J'ai pointé l'autre esclave couché au fond de la cage. "Aucune idée," répondit Sadeena.

C'était difficile à voir car il faisait si sombre, mais je pouvais distinguer quelqu'un allongé sur un lit de paille. Celui que c'était n'avait pas l'air d'être en très bon état.

Toux . . . toux . . .

J'ai regardé le gamin Fohl. La première chose qui a attiré mon attention était la couleur de ses cheveux. C'était en noir et blanc. Je pouvais dire à la seule couleur et à la texture de ses cheveux qu'il était plus précieux que les autres esclaves. Ses yeux étaient bleus, avec des pupilles qui étaient des fentes verticales, comme celles d'un chat. Ces fentes, entourées d'iris bleus se détachant sur le blanc de ses yeux. . . Cela seul lui donnait un air presque intimidant. Son visage avait un air sauvage. Il y avait quelque chose dans ses yeux qui disait que le monde entier était son ennemi. Ses oreilles étaient aussi un peu félines, mais plus épaisses et arrondies. Ce qui ressortait vraiment, c'était sa queue, avec ses rayures noires et blanches. Est-ce que ça pourrait être?

"Étrange. Quelque chose en lui me rappelle un adversaire que nous avons affronté dans le monde de Kizuna.

Raphtalia a fait écho à mes pensées.

"Quelle coïncidence. J'étais en train de penser à la même chose." « Euh ! . . les tigres blancs, non ?

Oh? Même Filo l'avait remarqué, apparemment. Elle avait raison. Quelque chose à propos

l'esclave me rappelait les tigres blancs que nous avions combattus dans le monde de Kizuna. Cela m'a fait penser aux ennemis mi-humains, mi-bêtes que Kyo avait créés. Comment dois-je le mettre? J'imaginais que cet esclave était à quoi ressemblerait la version perfectionnée de ces choses. Il ressemblait à un humain qui avait été très habilement combiné avec un tigre blanc. Je suis sûr qu'il n'était qu'un demi-humain, bien sûr. Mais mon expérience antérieure avec les tigres blancs m'a rebuté.

« Il a l'air cher. Même pour un enfant.

"Prix pris en compte dès la première impression. . . Mon chapeau à ta prudence financière, héros !

Même Raphtalia semblait abasourdie par mon verdict.

« Votre concentration sur le résultat est impressionnante, petit Naofumi ! »

Ignorez-les tous !

Mais en fait, ils avaient raison. Peut-être que penser à l'argent avant toute autre chose n'était pas une si bonne chose, après tout.

— Je veux dire, comparé aux autres esclaves demi-humains, quelque chose semble différent chez lui, dis-je.

« Vous avez une bonne intuition. Cet esclave est un hakuko. C'est un type de demi-humain qui a toute une réputation », a répondu le marchand d'esclaves.

« Hakuko. . . "

"On dit que les tout premiers héros sacrés ont nommé la race dans les temps anciens." En japonais, le caractère pour « blanc » pouvait être prononcé « haku » et « ko » était l'une des prononciations du caractère pour « tigre ». Lorsque les deux ont été combinés pour faire référence au légendaire tigre blanc, ils se prononçaient en fait "byakko", mais si vous ne le saviez pas, je suppose que vous pourriez

prononcez-les par erreur « hakuko ».

Cela signifiait que c'était un type de demi-humain qui existait depuis l'Antiquité. Dans ce cas, cela aurait pu être un bon investissement, mais . . . Et s'il se transformait en une sorte de monstre comme la tortue spirituelle quand il grandissait et finissait par se déchaîner ou quelque chose du genre ? Ce n'était pas quelque chose que je voulais traiter.

Et de toute façon, qu'est-ce qui se passait avec ce nom? Pourquoi tous les héros du passé semblaient-ils avoir un si mauvais goût pour ces choses ? C'était la même chose avec les légendes des îles Cal Mira. Là encore, j'ai nommé mon filolie « Filo », donc je suppose que je ne pouvais pas vraiment parler.

"Je vois. Et que comptez-vous faire avec celui-ci ? « Nous aimerions vous le présenter.

"Il semble plutôt fort, mais certainement pas ce que j'appellerais une" drogue puissante "."

Même la bête gardienne du Tigre blanc dans le monde de Kizuna n'avait pas été impossible à vaincre. Les boucliers que j'avais déverrouillés à l'aide de matériaux de la bête m'avaient laissé une impression car ils avaient des effets d'équipement vraiment ennuyeux comme l'annulation du support. Il en va de même pour le katana de Raphtalia. L'équipement était vraiment difficile à bien utiliser.

« Connaissez-vous son niveau et ses statistiques ? "Son niveau est écrit ici."

J'ai regardé les papiers que le marchand d'esclaves m'a remis. J'avais eu une intuition, mais apparemment les deux esclaves étaient frères et sœurs. Niveau 32 ? Il avait vraiment l'air jeune pour un niveau aussi élevé. Les esclaves du village étaient tous jolis

grandi au moment où ils atteignent le niveau 30.

« C'est plus élevé que ce à quoi je m'attendais. Le fait qu'il ressemble toujours à ça a-t-il quelque chose à voir avec sa race ? Ou juste des différences individuelles ? »

« C'est encore un enfant à ce niveau. Une caractéristique particulière de ce type de demi-humain est qu'ils ne peuvent pas se classer jusqu'au niveau 50. Ils peuvent également atteindre le niveau 60 sans se classer. Oui monsieur. Par conséquent, ils peuvent atteindre un niveau maximum de 120 après avoir été classés. »

"En d'autres termes, il sera encore plus fort quand il deviendra adulte." "Exactement."

Impressionnant. C'était donc une sorte de demi-humain spécial. Même Filo a dû passer au niveau 40, donc je ne pouvais qu'imaginer le type de développement que ces frères et sœurs pourraient présenter si je les mettais à niveau. Mon intérêt avait définitivement été piqué. La sœur du garçon était au niveau 1, soit dit en passant.

"Les demi-humains hakuko sont connus pour avoir utilisé leurs prouesses au combat exceptionnelles pour contrecarrer à plusieurs reprises les plans de la figure légendaire de Melromarc connue sous le nom de" Son Excellence le Sage ". Oui monsieur."

Utiliser Trash comme exemple n'allait rien aider. Rien chez lui ne m'a impressionné. Et cela signifiait qu'il avait utilisé son influence pour amener sa tyrannie jusqu'ici.

« Utiliser 'Son Excellence, le Sage' comme point de référence ne veut pas dire grand-chose . . . "

"S'il n'y avait pas cet homme, le nom 'Melromarc' ne signifierait probablement rien pour les autres pays."

« Vous êtes certainement en train de lui parler. »

« Quoi qu'il en soit, le hakuko est l'une des courses les plus prestigieuses au monde, sans compter les héros. Oui monsieur."

"Je vois."

Ignorant si Trash était ou non plus impressionnant à son apogée, je suppose qu'il était prudent de supposer que les demi-humains hakuko avaient des compétences de combat exceptionnelles. La capacité de contrecarrer la stratégie d'un ennemi en utilisant la force physique était probablement quelque chose que je pouvais utiliser, étant donné que j'étais généralement limité à des mesures défensives. Bien sûr, cela supposait que ces esclaves avaient vraiment un tel potentiel.

Le marchand d'esclaves me chuchota à l'oreille, comme pour éviter d'être entendu par la fratrie.

« Soit dit en passant, même le hakuko prétendument sans égal ne fait pas le poids face à une orque dans l'eau. Oui monsieur."

« De qui parles-tu maintenant ? »

Les marchands d'esclaves regardèrent tous les deux Sadeena. "Oh?"

Quoi?! Maintenant, ils me disaient que Sadeena était un type supérieur de demi-humain ?! Là encore, le caractère japonais pour « épaulard » était une combinaison de « poisson » et de « tigre », donc je suppose qu'il était logique qu'ils soient des animaux puissants. Mais de toute façon, nous étions censés nous concentrer sur les frères et sœurs esclaves en ce moment.

« Quant à ces frères et sœurs, le frère est en parfaite santé, mais la sœur cadette a une maladie génétique. Elle est aveugle, ne peut pas marcher et n'a plus beaucoup à vivre. Cependant, son frère tient à elle plus que tout

ailleurs dans le monde.

Il essayait donc toujours de protéger sa sœur mourante même après qu'ils soient devenus esclaves. Cela ressemblait au héros d'une histoire clichée. Si c'était une sorte de manga ou quelque chose du genre, il n'aurait même pas besoin d'être le héros. Avec ce genre de conviction, il serait un personnage populaire même s'il était le méchant ou quelque chose du genre. Et il avait la force de défendre cette conviction en raison de sa race. Il correspondait parfaitement au stéréotype.

"Oh oui?"

« Peut-être pourriez-vous séparer les deux. Mettez le frère au travail. Dites-lui que sa sœur sera hospitalisée, puis allez la laisser quelque part dans un champ. Bien sûr, vous feriez croire au frère qu'elle était toujours en vie. Vous avez des monstres doués pour imiter les voix, n'est-ce pas ? Laisse juste le frère entendre sa voix de temps en temps.

Avais-je des monstres doués pour imiter les voix ? Il n'y avait que quatre choses que mes monstres faisaient : creuser de la terre, courir en colportant, manger de l'herbe ou se battre. Voulait-il dire Filo ? J'ai regardé Filo.

« Quoi ? »

« Peux-tu imiter des voix, Filo ? Peux-tu faire une imitation de melty ? « Yuup ! Filo-chan, tu es si charmante !

Filo est allé directement dans une impression de melty. C'était parfait. Vous auriez pensé que melty se tenait juste ici avec nous. Mais qu'est-ce que c'est ? Quel genre de ligne était-ce ?! Charmant?! Il faudrait que j'aie une discussion avec melty la prochaine fois que je la verrais. J'ai fait signe au marchand d'esclaves de continuer.

« Si tu faisais ça, le frère continuerait à se battre jusqu'au bout, tous

pour le bien de sa précieuse petite sœur, qui aurait déjà quitté ce monde. Il ne vous resterait plus qu'à en récolter les bénéfices. »

Son plan était un pur mal. Cela m'a fait grincer des dents. Il y avait tout simplement trop de façons dont cela pouvait se retourner contre lui. Je pouvais juste imaginer quelqu'un comme Itsuki se présenter, sauver le frère, puis faire équipe avec lui pour essayer de me vaincre. Ce ne serait même pas drôle. Je gagnerais le combat, bien sûr, mais je n'allais pas faire tout mon possible pour créer mes propres ennemis.

« C'est pourquoi vous êtes incapable de manipuler tous les esclaves, sauf les plus simples. Je vais vous montrer comment le faire de la bonne façon.

J'ai dit au marchand d'esclaves de déverrouiller la cage. « Wh. . . Qu'est ce que tu vas faire?!" « Tais-toi juste une seconde, petit gamin. » "Quoi?! Je ne suis pas un gamin !

"Tu en as vraiment l'air pour moi."

Le frère était étonnamment agressif, mais je l'ai juste ignoré. Je suis allé à l'intérieur de la cage et j'ai approché sa jeune sœur à l'arrière.

"Arrêter! Ne touchez pas à Atlas !

Le frère a essayé de m'arrêter. J'ai sorti un médicament de ma poche et je le lui ai montré.

« Je vais juste lui donner des médicaments.

J'avais fait le médicament en utilisant mon bouclier, d'ailleurs. Je n'arrivais toujours pas à m'en sortir tout seul. C'est comme ça que c'était difficile à faire. J'avais appris à le faire grâce à un bonus d'équipement sur le bouclier de l'arbre sacré de la tortue spirituelle. Le bonus a été appelé. . . recette de médicament miracle.

arbre

Esprit Tortue Bouclier Arbre Sacré 0/40 C

<capacités déverrouillées> bonus d'équipement : recette de médicament miracle

effets d'équipement : protection de la flore antique, bénédiction du sacré

niveau de maîtrise : 0

Je n'avais aucune idée de ce que faisaient les effets du bouclier, même s'il était clair qu'ils avaient quelque chose à voir avec les plantes. La recette du médicament miracle ne m'avait appris à fabriquer qu'un seul médicament. Pire encore, il fallait un tas d'autres médicaments et potions à fabriquer : des médicaments ordinaires, des médicaments supérieurs, un baume de guérison, de l'eau magique et de l'eau de guérison de l'âme. En plus de cela, vous deviez mélanger une quantité extrêmement précise de substances toxiques, filtrer le mélange et écumer la couche supérieure pour l'utiliser avec . . . la sève des arbres sacrés, d'où qu'elle vienne.

Tout récemment, j'avais essayé de préparer le médicament sans utiliser mon bouclier, mais j'ai échoué. Je suis allé demander à l'apothicaire d'essayer de comprendre ce qui n'allait pas, mais il m'a juste grondé et m'a dit que j'étais dépassé. C'est comme ça que c'était difficile à faire. C'était un médicament inestimable sur lequel il était pratiquement impossible de mettre la main à moins d'avoir un bouclier légendaire.

Son nom : Elixir d'Yggdrasil. C'était le même médicament que la vielle vieille dame Hengen Muso avait utilisé, il allait donc sans dire qu'il était efficace. Tout joueur saurait que quelque chose avec « élixir » dans le nom

devait être puissant. Le nom était peut-être la traduction de mon bouclier, mais il incluait quand même le nom de l'arbre du monde.

". . . "

Comment cette vieille dame a-t-elle pu mettre la main sur un médicament aussi inestimable ? Elle devait être salement riche. Je me suis demandé si elle avait peut-être utilisé le style Hengen Muso pour gagner de l'argent en parcourant le monde. Comment son fils est-il devenu si simple ? Le pauvre gars ne valait même pas la peine d'être mentionné.

Quoi qu'il en soit, l'élixir était un médicament miracle qui pouvait guérir n'importe quel mal en un

aller.

« Tu m'appartiens maintenant. C'est un médicament qui guérira votre sœur. Toi

pouvez payer pour cela en consacrant votre vie à me servir.

L'apothicaire a mentionné qu'il avait une valeur marchande ridiculement élevée. Le vendre n'aurait pas fait assez pour acheter tous les esclaves de Lurolona, ​​et mes stocks étaient vraiment limités. Très peu de cas étaient suffisamment graves pour nécessiter ce médicament pour sauver la vie de quelqu'un. Pourtant, beaucoup de gens le voulaient car il était si efficace. Certains disaient qu'il pouvait même ramener les morts.

Mes fonds étaient bas ces derniers temps, alors je l'avais apporté avec l'intention de voler quelqu'un aveugle, mais c'était l'occasion parfaite de l'utiliser. Compte tenu des batailles à venir avec les vagues, j'avais plus besoin de puissance que d'argent. Je l'utiliserais pour obtenir un allié puissant via une dette énorme qui garantissait l'allégeance.

"Tu ferais mieux de ne pas mentir. . . " il a dit. "Peut-être que tu connais l'odeur."

Le frère renifla le médicament. Bien sûr, s'il avait déjà senti ce médicament auparavant, il ne serait probablement pas là dans cette situation. Il a pris quelques très gros reniflements avant de lever les yeux soudainement et de crier.

« C'est l'élixir d'Yggdrasil ! « Alors tu le sais. . . "

Qu'était-il? Un chien? Peut-être qu'être une race supérieure signifiait aussi avoir un bon nez.

"Mais . . . mais . . . il pourrait y avoir du poison dedans !

« Êtes-vous toujours aussi méfiant envers les médicaments ? Vous méfiez-vous de tous les médicaments que votre sœur prend ? »

« Euh. . . "

« Si vous refusez de me croire, je n'ai pas à le lui donner. Mais cela sauvera-t-il votre sœur ? Je t'achète, de toute façon. Que votre sœur souffre ou non n'y changera rien.

« Euh. . . "

Le frère laissa échapper un gémissement d'humiliation. "Y a-t-il quelqu'un?"

La fille toussa en tournant la tête dans notre direction. Elle était aveugle, non ? Je suppose qu'elle comptait sur le son de nos voix comme guide.

«Je sens la présence de quelqu'un qui est incroyablement fort, mais gentil. Ai-je raison, mon frère ? »

« Wh. . . qui sait . . . "

"Pourtant . . . Je ressens une grande puissance. . . Pourtant . . . "

La fille tourna lentement la tête vers moi. Le frère hésitant

me fit signe de m'approcher d'elle. Je me dirigeai vers cette fille qu'il avait appelée Atla. Elle était dans un état épouvantable. Elle était enveloppée de bandages de la tête aux pieds. Vous ne pouviez même pas voir son visage. Mais je pouvais toujours dire qu'elle était couverte de plaies. À en juger par son apparence, il était surprenant qu'elle soit encore en vie. Ses oreilles et sa queue étaient les seuls signes qu'elle était même de la même race que son frère.

"Pourtant . . . quelle?"

Elle semblait faire référence à moi, alors j'ai essayé de lui parler. La première impression est toujours la plus importante, j'ai donc décidé d'y aller avec mon attitude habituelle de grosse tête.

"Je ressens une profonde tristesse cachée dans cette grande force et gentillesse."

Une profonde tristesse, hein ? Les souvenirs d'avoir été consumé par la rage après que Bitch m'ait trahi sont revenus en masse pendant une fraction de seconde, mais se sont ensuite estompés presque immédiatement, remplacés par des souvenirs de mon temps avec Raphtalia.

Si je venais juste d'arriver dans ce monde, j'aurais probablement été attiré par le numéro de cette fille. Les personnages qui jaillissent de lignes apparemment profondes comme celle-ci étaient courants dans les mangas et les jeux. Sans oublier qu'il s'agissait d'une jeune fille sur son lit de mort. Tout était un peu trop parfait.

« Euh ! . . Puis-je vous demander pourquoi vous êtes ici ? » « Vous savez quel genre d'endroit c'est, n'est-ce pas ? »

"Oui. Je suis retenu en otage ici pour forcer mon frère à travailler.

Elle a tout compris, et pourtant. . . Non, il y avait un sentiment de résignation dans sa voix.

« Homme à la voix gentille. . . Auriez-vous l'amabilité de me dire votre nom ?

"Naofumi."

"Monsieur. Naofumi.

Sa prononciation était impressionnante. À part les autres héros, c'était la première fois que quelqu'un prononçait mon nom correctement ici. Même dans l'autre monde, Kizuna avait été le seul à pouvoir le prononcer correctement. L'Arc et Glass n'ont jamais su le dire correctement.

"Monsieur. Naofumi. S'il vous plaît, prenez bien soin de mon frère pour moi.

« Atla ! Qu'est-ce que tu dis?!"

N'était-ce pas évident ? Elle savait qu'il ne lui restait plus beaucoup de temps, alors elle me demandait de veiller sur son frère.

"Désolé, mais ce n'est pas une promesse que je suis prêt à faire." "Oh . . . jevoir"

« Parce que j'ai l'intention de prendre soin de toi aussi. Ici. Prends ce médicament."

Atla commença à répondre, mais hocha simplement la tête. Je portai l'élixir d'Yggdrasil aux lèvres de la jeune fille. Incapable de défier sa sœur cadette, le frère s'est écarté les poings fermés et n'a rien dit.

Gorgée .

Atla a bu le médicament sans hésitation. Hein? En plus de la lueur de ma compétence qui augmentait l'efficacité de la médecine, il y avait une autre lumière étrange rayonnant. Ce n'était pas non plus une petite lueur. J'avais débloqué la série complète de boucliers Spirit Tortoise grâce à Ost, donc j'avais un tas de nouvelles compétences. Peut-être que cela avait quelque chose à voir avec l'un d'entre eux.

Quoi qu'il en soit, il était évident que cela augmentait encore plus l'efficacité du médicament.

Haleter . . . Pantalon. . .

Le médicament commençait à faire effet. Elle a commencé à respirer plus facilement. « Qu'est-ce que . . . ce? Mon corps . . . se sent soudain plus léger.

« Atla ? »

"Ma peau . . . picote et . . . Je peux sentir une chaleur au plus profond de mon corps.

« Eh bien, il faudra probablement un certain temps pour ressentir tous les effets du médicament. Je vais vous donner plusieurs doses sur une période de temps, alors reposez-vous pour le moment.

"Compris. J'ai peur de vous être inutile, mais je vous remercie pour votre gentillesse.

Je me suis levé et je suis sorti de la cage. « Et votre nom était Fohl, n'est-ce pas ? »

Le frère m'avait dévisagé mais a détourné le regard quand j'ai parlé à

lui.

"Je comprends. Vous ne voulez pas parler. Je ne voulais pas réveiller Atla, mais je

devine . . . "

"Oui! C'est exact! Je m'appelle Fohl ! "Et ton nom de famille?"

". . . "

Il se tut soudain. Compte tenu de leur race, ils venaient probablement d'une bonne famille. Peut-être qu'ils avaient été reniés ou quelque chose comme ça et ne pouvaient pas

plus utiliser le nom de famille. Peu importait, de toute façon.

"C'est très bien. De toute façon, tu es mon esclave maintenant. Compris?"

"Oui. Bien. Ce médicament semble être la vraie affaire, donc je vais travailler jusqu'à ce qu'il soit payé. Tu veux que je combatte dans les colisées ?

Hmm . . . Ce n'était pas une mauvaise idée. Mais avoir ce petit gamin se battre dans les colisées dans son état actuel serait une perte de temps. Je voulais l'endurcir un peu avant toute autre chose.

« Je n'ai pas encore décidé si nous allons le faire, mais j'ai des plans différents en tête pour toi, quoi qu'il en soit. Vous n'avez pas à vous soucier de vous battre dans les colisées pour l'instant.

« Alors, comment suis-je censé gagner de l'argent ? »

« Je m'occuperai des détails, alors faites ce que je vous dis. Ne t'inquiète pas. Ce n'est pas comme si j'allais te court-circuiter.

J'ai lancé un rire diabolique à la fin et Fohl m'a lancé un regard glacial. C'était ainsi que la relation entre le propriétaire et l'esclave était censée être, n'est-ce pas ?

« Ce médicament coûte cher, vous savez. C'est à un tout autre niveau que n'importe quel Elixir d'Yggdrasil que vous trouverez sur le marché.

J'ai ajouté un peu de condescendance supplémentaire pour faire bonne mesure. Si je parlais suffisamment du prix, je n'aurais peut-être pas à m'inquiéter du fait qu'il essaie de dire qu'il a suffisamment travaillé pour payer les médicaments et s'enfuir. Bien que ce n'était pas comme si je l'avais réellement laissé partir.

"Je connais! C'est évident vu à quel point Atla dort paisiblement maintenant ! » Fohl était clairement mécontent, mais sa réponse était honnête. Il semblait

d'avoir un complexe sœur assez sérieux. Peut-être que c'était juste eux deux depuis si longtemps maintenant qu'il considérait tout le monde comme un ennemi. Je pouvais en quelque sorte comprendre d'où il venait. J'ai vu à peu près tout le monde autour de moi comme un ennemi pendant un certain temps après avoir été faussement accusé par Bitch.

"Mais . . . il n'y a aucune chance que je te laisse avoir ma sœur ! « De quoi parle ce gamin ? Personne?"

« Tu es impitoyable, petit Naofumi. Tu es vraiment génial !"

« Sadeena. . . Si vous pensez que m'appeler super va me rendre heureux, vous allez vous réveiller brutalement.

Je n'étais pas Motoyasu, après tout. Je n'étais pas le genre d'idiot à s'exciter à cause de la flatterie. Je préférais quelqu'un qui se plaindrait quand je sème le trouble, comme Raphtalia l'a fait.

« Aww. . . "

J'étais occupé à essayer d'ignorer la réponse boudeuse de Sadeena quand Raphtalia a pris la parole.

— Il est juste jaloux parce que sa petite sœur semble t'apprécier, dit-elle. « Rafou ! »

Raph-chan était clairement d'accord avec Raphtalia. Hmm . . . Alors l'enfant était jaloux. Dans ce cas, il a certainement eu une mauvaise impression.

"Non! Ce n'est pas ça! Quel est le problème de cette fille ?! Toi aussi, Nadia ! Arrête d'être aussi grossier !

Fohl a pointé Raphtalia et Sadeena en criant. C'était donc ce que les gens voulaient dire quand ils parlaient de quelqu'un qui ne connaissait pas sa place. J'allais pousser ce gamin plus fort qu'un soldat spartiate quand nous sommes revenus au

village. Il était censé avoir beaucoup de potentiel, après tout. Je commençais à attendre avec impatience sa formation. J'avais donné à sa sœur le même médicament qui avait guéri la vieille dame, j'avais donc le sentiment qu'elle irait mieux aussi. Quand elle l'a fait. . . J'étais sûr que je pourrais lui trouver quelque chose à faire au village.

"Ne t'inquiète pas. M. Naofumi n'est pas ce genre de personne. Raphtalia resta calme et sourit à Fohl.

« Et le petit Fohl. . . mon nom n'est pas Nadia. Vous connaissez mon vrai nom maintenant, alors utilisez-le, d'accord ? »

Je ne pouvais pas m'empêcher d'avoir l'impression que les choses devenaient un peu trop légères. « Nous allons procéder à l'enregistrement des esclaves sous peu. Oui monsieur."

"Ça a l'air bien."

Et c'est ainsi que j'ai fini par retirer les frères et sœurs des mains du marchand d'esclaves.

Chapitre 2 : Retour au village

« D'accord, je vous ramènerai au village lorsque nous aurons terminé les inscriptions, alors tout le monde fait la queue. »

Les enregistrements d'esclaves se déroulaient bien. J'ai ramené les esclaves au village en groupes en utilisant ma compétence de portail au fur et à mesure qu'ils étaient terminés. Bien sûr, nous devions attendre la fin de la période de récupération à chaque fois, alors nous étions assis à nous tourner les pouces beaucoup.

"C'est dommage que vous n'ayez pas une compétence de téléportation plus pratique, Raphtalia." « Je pourrais utiliser le Parchemin de retour. »

— Ouais, mais ça ne servirait pas à grand-chose d'envoyer des gens dans le sablier du dragon. Cependant, je suppose que nous pourrions demander à Filo de les récupérer et de les emmener au village à partir de là.

Il a eu un temps de refroidissement similaire, cependant. Il en était de même pour Return Dragon Vein de Kizuna. Cela m'a rappelé. . . Je suppose que Raphtalia pourrait également utiliser Return Dragon Vein.

"Au fait, je me demande où est passé ce héros sept étoiles qui est censé être dans Zeltoble," marmonnai-je.

Je pensais que rencontrer le héros sept étoiles de Zeltoble ne poserait aucun problème si la reine, le marchand d'accessoires et les marchands d'esclaves me soutenaient tous. Mais le héros était parti quelque part et était hors du pays. La recherche du héros était trop compliquée, j'avais donc reçu un message demandant au héros de revenir. Je ne savais pas si le héros avait été invoqué

d'un autre monde ou si c'était quelqu'un choisi dans ce monde, mais ce héros ne pensait évidemment pas beaucoup aux héros sacrés. Là encore, grâce à ces trois autres idiots, les gens en étaient venus à la conclusion que j'étais le seul qui n'était pas un faux ou simplement un produit endommagé.

"Néanmoins, au moins, nous devons vous lier au sablier ici pour que vous puissiez utiliser Dragon Return Vein."

"Oui. Mais cela aurait été bien si nous avions également pu rencontrer et parler avec le héros, pour le bien du monde. »

"Oui."

Parler avec les héros sept étoiles pour en savoir plus sur leurs méthodes de mise sous tension augmenterait mes propres statistiques, au moins. Du moins, c'est ce que j'espérais voir arriver.

« Hé, petit Naofumi. Nous avons du temps libre, alors qu'en est-il de vous et

JE-"

« Bouclier de portail ! »

Je n'avais pas envie de traiter avec Sadeena, alors je suis allé de l'avant et je l'ai envoyée

retour au village avant le prochain groupe d'esclaves. Son flirt devenait incontrôlable et je n'avais pas l'énergie de le supporter pour le moment.

"Je ne peux jamais dire si elle est sérieuse ou juste déconner," dis-je. "Sadeena ne semble jamais être trop sérieuse à propos de quoi que ce soit", Raphtalia

répondu.

"Ouais je sais. Vous n'avez aucun intérêt à poursuivre des aventures amoureuses avant que ce monde ne soit pacifique, n'est-ce pas Raphtalia ? »

"R. . . droite . . . "

Nous avons continué à discuter tout en renvoyant des personnes avec mon portail à chaque fois que le temps de récupération expirait.

Et puis, enfin, est venu le temps de renvoyer Fohl et Atla. Atla était encore en convalescence, mais Fohl l'a amenée et l'a déposée près de l'endroit où nous l'attendions tous. Après l'avoir localisée, il lui a apporté une cruche d'eau.

"Merci frère."

"Pas de soucis. Te sens-tu bien?" "Oui. Je me sens très à l'aise. "C'est bien."

"Monsieur. Naofumi. . . Quand partirons-nous ? Atla s'est tournée dans ma direction lorsqu'elle s'est adressée à moi. "C'est presque l'heure."

"Compris."

"Nous devrions probablement aller de l'avant et vous donner une dose supplémentaire de médicament."

J'ai remplacé mon bouclier par le bouclier de l'arbre sacré de la tortue spirituelle et j'ai donné à Atla une autre dose de l'élixir d'Yggdrasil restant. Elle s'était déjà beaucoup améliorée, mais son état semblait s'améliorer encore plus.

"Merci." "Aucun problème."

J'ai jeté à Fohl un regard condescendant. « Gununu. . . " grommela-t-il.

Hmm . . . C'était juste moi ou j'ai fait quelque chose à propos de la façon dont il a dit ça

ressemble à quelqu'un d'autre ? Peu importe. Il allait devoir travailler dur pour payer ce médicament. Il était censé avoir un réel potentiel, donc je n'allais pas y aller doucement avec lui. Je le travaillerais comme. . . un esclave.

"Monsieur. Naofumi. . . "

Atla a pris ma main dans la sienne.

« S'il vous plaît, essayez de vous entendre avec mon frère. » « On s'entend bien ! Droite?!"

Fohl a passé son bras autour de mon épaule comme si nous étions de bons copains. Qu'est-ce qui se passait avec cette attitude? Je ne pouvais pas qu'il se fasse une fausse idée de notre relation.

« Toi aussi, mon frère. Cet homme est une personne extraordinaire. "JE . . . Je le sais!"

"Je suis content de l'entendre."

Atlas semblait épuisé. Elle retourna à sa position de repos. Le médicament fonctionnait, mais il était clair qu'elle était toujours malade. Il était logique qu'elle soit épuisée.

« J'ai un peu sommeil. »

« Le voyage de retour au village sera terminé en un instant. Ensuite, vous pouvez vous reposer beaucoup.

« Nous irons tous fwoooosh et nous serons là ! Je préfère courir, mais c'est aussi amusant, alors je suis sûr que vous l'aimerez !

Comme toujours, Filo était terrible pour expliquer les choses, mais je suppose que c'était sa façon de décrire ma compétence de portail.

« L'oiseau qui tire les calèches est plein d'énergie et . . . Je sens un pur,

un pouvoir intact en elle. Cet oiseau. . . Sa force rivalise même avec la vôtre, n'est-ce pas, M. Naofumi ?

Atlas pointa dans la direction de Filo. Impressionnant. Sa description de Filo était parfaite. Elle était peut-être aveugle, mais il était clair qu'elle percevait toujours son environnement d'une manière ou d'une autre.

« Qu'y a-t-il, Maître ?

« Ce nouvel esclave que je viens d'acheter – Atla – est aveugle, mais elle dit qu'elle peut toujours dire que vous êtes fort. »

« Tee hee hee. J'ai eu un compliment !

"Il est clair que vous n'avez épargné aucune gentillesse pour l'élever, M. Naofumi." "Ouais!"

Filopouffé jusqu'à sa poitrine avec des plumes fièrement quand elle a répondu.

La gentillesse? Moi étant gentil avec Filo ? De quoi parlait cette fille ?

Et puis le moment était venu.

« D'accord, le temps de recharge de mon portail a expiré. Il est temps que nous rentrions. "Compris. Nous pouvons enfin revenir », a déclaré Raphtalia.

"Oui. Cela dit, je vais demander aux marchands d'esclaves de continuer à rechercher les esclaves de Lurolona, ​​donc nous finirons probablement par revenir à Zeltoble de temps en temps.

« Les prix ont cessé d'augmenter, mais les esclaves. . . prétendant être de Lurolona sont toujours négociés à des prix élevés, après tout.

J'aimais penser que nous avions récupéré la grande majorité d'entre eux, mais je ne pouvais pas dire avec certitude qu'il n'en restait plus aucun. C'est pourquoi nous continuions nos recherches. Ce n'était pas très probable, mais c'était toujours possible

que quelques-uns avaient échappé à l'esclavage pour devenir des mercenaires ou quelque chose du genre. Il pouvait y avoir d'autres esclaves que Sadeena n'avait pas pu acquérir. Je n'aurais jamais imaginé qu'il serait si difficile de s'assurer qu'il n'en restait plus.

« Bouclier de portail ! »

J'ai utilisé mes compétences pour nous téléporter au village. J'ai immédiatement reconnu l'odeur du village. Ça sentait la mer. C'était en partie un village de pêcheurs, après tout.

"Donc ça . . . est le village de M. Naofumi.

En dépit d'être aveugle, Atla a regardé autour du village. "Pouvez-vous voir maintenant?" J'ai demandé.

"Non. Mais je peux sentir les choses. . . "

Sens des choses, hein ? C'était assez impressionnant de voir à quel point elle semblait peu inhibée par sa cécité.

« De toute façon, tu es toujours malade. Nous vous logerons à l'infirmerie du village.

Fohl, emmenez-la dans ce bâtiment là-bas.

Je désignai le bâtiment que nous utilisions pour l'infirmerie. Nous l'avions construit pour avoir un endroit pour soigner les blessures des esclaves.

"G . . . j'ai compris."

Fohl mit Atla sur son dos et commença à s'éloigner. « J'aimerais vous parler à nouveau, M. Naofumi. « Je viendrai te voir plus tard, alors repose-toi pour le moment. » "Compris. Allons-y, mon frère.

"D'accord."

Fohl observa nerveusement ce qui l'entourait alors qu'il se dirigeait vers le

bâtiment avec Atla sur le dos.

"Oh! Imiya ! »

"Oncle! Et tout le monde aussi !

Imiya serra son oncle dans ses bras, visiblement heureuse de retrouver sa famille. J'avais entendu dire que ses parents avaient été tués, alors c'était bien qu'elle retrouve son oncle.

Il semblait que les nouveaux esclaves avaient déjà commencé à raviver de vieilles amitiés par eux-mêmes. Nous venions de lancer une petite fête au village pour accueillir les nouveaux esclaves. J'ai décidé de leur offrir à tous une partie de ma cuisine pour un peu de motivation supplémentaire. Avant que je m'en rende compte, la journée était terminée.

Nous avons commencé à entraîner les nouveaux esclaves et monstres le lendemain. Pendant les premiers jours, nous n'avons fait qu'un minimum de nivellement pendant qu'ils s'habituaient au village. J'avais confié à Keel, Rishia et Raphtalia la responsabilité des nouveaux esclaves, et ils les occupaient tous avec diverses tâches. Sadeena les aidait aussi à niveler. Malgré ce que je ressentais pour elle parfois, elle était toujours ridiculement forte, après tout. J'avais entendu dire que son groupe avait été attaqué par un groupe de monstres une fois et que Sadeena les avait rapidement anéantis avec une attaque magique.

Deux jours s'étaient écoulés depuis notre retour.

Chapitre trois : Alpes

C'était la nuit. Je venais à l'infirmerie du village pour continuer le traitement d'Atla. Elle se plaignait de démangeaisons, ce qui signifiait probablement que le médicament fonctionnait.

"Monsieur. Naofumi. . . Euh. . . Je suis désolé de vous demander cela, mais pourriez-vous, s'il vous plaît, changer mes bandages ? »

"Je peux le faire!"

Fohl a sauté devant moi. Il y avait encore ce complexe de sœurs.

« J'ai une pommade pour les maladies de la peau que nous pourrions également appliquer. Mes capacités de héros le rendront plus efficace si je suis celui qui l'applique, mais c'est à vous de décider.

« J'aimerais que vous le fassiez, M. Naofumi. « Euh. . . "

Fohl a reculé en entendant la décision d'Atla, alors je me suis avancé pour la soigner.

"Oh? Les plaques de peau qui ressemblaient à des brûlures auparavant semblent repousser. »

« Wh. . . quelle?!"

Fohl fixait la peau d'Atla avec stupéfaction. Était-ce vraiment si étonnant ? Je veux dire, elle semblait guérir étonnamment vite, mais quand même

. . . J'ai retiré les bandages de son visage pour voir s'il y avait un changement. "Oh mon!"

Raphtalia avait regardé et avait haleté en réponse, clairement surprise. Je m'attendais à ce qu'il y ait une amélioration, mais même moi j'ai été étonné quand j'ai vu le visage d'Atla. Disons simplement que le résultat était plus impressionnant que je ne l'avais imaginé.

L'Atla que je regardais maintenant était de loin l'un des plus attrayants parmi les esclaves du village. Ses cheveux étaient brillants et elle avait une peau blanche et claire qui semblait indigne d'une esclave. Son frère avait l'air d'avoir 12 ou 13 ans, alors j'avais pensé qu'elle était encore plus jeune, mais une fois les bandages retirés, elle avait l'air encore plus petite qu'avant. Elle avait à peu près la même taille que melty, je suppose.

La suggestion du marchand d'esclaves avait certainement été malfaisante, mais avec un esclave aussi attirant, il aurait pu prendre une toute autre direction du mal et vraiment en tirer profit. Cela supposait que sa maladie de la peau soit complètement guérie, bien sûr. Pourtant, j'étais à court de mots. Je pourrais objectivement dire que Raphtalia et Filo seraient considérés comme attrayants, mais la beauté d'Atla appartenait à une catégorie différente. Elle avait un air enfantin, et pourtant il y avait en elle une délicatesse qui me rappelait une fragile sculpture de verre ou quelque chose du genre.

Fohl avait l'air de pleurer.

«Cela se sent beaucoup mieux. Merci, M. Naofumi. Veuillez appliquer la pommade chaque fois que vous êtes prêt.

"Oh! Tu es devenue une si belle jeune fille, Atla ! Comme le temps passe vite ! s'exclama Fohl.

Il ressemblait à un père qui se séparait de sa fille avant son mariage. « Vos progrès sont meilleurs que prévu. Je pense que nous pouvons sauter le

pommade."

"Est-ce vrai?"

L'aveugle Atla plaça ses mains sur son propre visage. "Ma peau est lisse maintenant."

« Ça ressemble à ça. »

« Tout cela est grâce à vous, M. Naofumi. Merci." Atla fit un petit signe d'appréciation.

"Aucun problème."

Certains des autres esclaves jetaient un œil derrière la porte de l'infirmerie. Je pouvais les entendre chuchoter quelque chose sur la beauté d'Atla. Où que se passe l'action, ces esclaves pouvaient la sentir à un kilomètre et demi.

« Petit Naofumi ! L'heure de la boisson ! Soyons tous festifs en regardant la jolie fille !

Pas Sadeena aussi !

— Alors voilà, Fohl. Vous savez ce que cela signifie, n'est-ce pas ? » J'ai dit. "Oui . . . "

Fohl est revenu à la réalité au son de ma voix et m'a fait un signe de tête plein de regret. J'avais emmené sa sœur cadette au seuil de la mort jusqu'à ça. J'allais le travailler comme un cheval.

"Monsieur. Naofumi.

"Quoi?"

« J'aimerais que tu me parles. Je veux en savoir plus sur le village. Qu'est-ce que tout le monde fait ici ? »

Hmm . . .

« Je fais des villageois des soldats. Des soldats qui suivront aveuglément chacun de mes ordres. En temps voulu, toi et ton frère, vous aussi, vous chargerez avec joie dans la gueule de la mort..."

"Monsieur. Naofumi !

Raphtalia a gâché le moment. Je voulais juste secouer un peu Atla. Raphtalia n'a jamais semblé apprécier mes manigances malveillantes. Là encore, je ne pouvais pas m'empêcher de penser que mon comportement passé lui donnait une bonne raison d'être ainsi.

« Le village, dites-vous ?

J'ai parlé à Atla de tous les habitants du village, puis Raphtalia m'a aidée à lui parler de nos plans pour l'avenir.

Cela ne semblait peut-être pas grand-chose, mais avoir pu ramener une jeune fille mourante en bonne santé m'a rendu heureux d'avoir appris à préparer des médicaments.

Nous avons continué à parler pendant un moment jusqu'à ce que je réalise qu'un certain temps s'était écoulé.

"Très bien, appelons ça ici pour aujourd'hui."

"Déjà? Je veux parler un peu plus. "Ne sois pas égoïste, Atla", a déclaré Fohl.

Réticent à se séparer, Atla m'a rapidement tendu la main lorsque je me suis levé. Fohl a amoureusement intercepté sa main. Mais Atla avait tendu la main avec une telle force qu'on aurait pu penser qu'elle avait essayé de me sauter dessus, alors quand Fohl lui a attrapé la main, elle a perdu l'équilibre et est tombée du lit. . . puis se rattrapa sur ses pieds.

". . . " "Oh?"

Même Atla elle-même laissa échapper un soupir de surprise. "Et jusqu'à . . . nous allons!" elle a dit.

Utilisant Fohl pour subvenir à ses besoins, Atla . . . se lever. "Wow . . . C'est donc ce que c'est que de se lever », a-t-elle déclaré. "UNE . . . Atla ! Atlas est debout ! cria Fohl.

C'était comme une scène tout droit sortie d'Heidi. J'imaginais Fohl dans les Alpes. Oh putain. Si je ne connaissais pas déjà le nom de Fohl, j'aurais probablement fini par l'appeler ainsi dans ma tête. Un peu comme la corbeille #2.

Atla commença lentement à marcher avec les jambes tremblantes, puis sourit. « Merci, M. Naofumi. Frère."

Fohl renifla.

"Continue de t'améliorer, Atlas!" « Je le ferai, frère. »

Dire qu'elle était passée du statut d'invalide complet à celui-ci en quelques jours. . .

"C'est . . . étonnante. Votre médicament est incroyable, M. Naofumi. "J'ai déjà guéri tes maladies aussi, Raphtalia, donc ce n'est pas si fou." « C'est vrai, mais quand même. . . "

Mais oui, une jeune fille au seuil de la mort et qui ne s'était jamais tenue de sa vie marchait maintenant, juste devant nos yeux. L'élixir d'Yggdrasil était vraiment quelque chose. C'était d'abord la vieille dame, et maintenant Atla.

"Maintenant . . . Que devrions-nous faire tous les deux, M. Naofumi ? »

« Eh bien, j'ai l'intention de demander à votre frère de se battre pour moi. Fohl, vous vous mettez au niveau des autres, n'est-ce pas ? »

« Oui, c'est mon travail. » "Alors il dit", a poussé Atla.

« Que veux-tu faire, Atla ?

Même si elle pouvait marcher maintenant, elle était encore assez impuissante. « J’aimerais aussi apprendre à me battre. »

« Atla ! Vous n'avez pas besoin de vous battre !

Fohl, alias Alps, a lâché en signe de protestation. Je suppose qu'il était logique qu'il s'oppose à ce que sa jeune sœur bien-aimée veuille se battre.

"Toutefois . . . Je ressens ça depuis un certain temps maintenant. J'ai décidé il y a longtemps que si jamais je pouvais me déplacer librement, je voulais pouvoir protéger les autres plutôt que de toujours compter sur les autres pour me protéger.

"B. . . mais . . . "

Alps avait du mal à défier la détermination d'Atla. Hmm . . . Si je continuais à l'appeler Alps dans ma tête, j'allais probablement finir par le laisser échapper. J'ai décidé que je ferais mieux de rester avec Fohl.

« Alors, s'il vous plaît, M. Naofumi. . . Apprends-moi à me battre. Envoyez-moi avec les autres pour niveler.

Hmm . . . Il semblait que les choses n'allaient pas se passer comme je l'avais imaginé, mais ce n'était peut-être pas une mauvaise chose. Après tout, Atla était une hakuko, ce qui signifiait qu'elle devrait pouvoir atteindre le niveau 120.

"Bien. Et toi, Fohl ?

« Je me battrai aussi ! C'est mon travail de protéger Atlas !

« J'aime cette ardeur. Dans ce cas, j'ai une proposition. Être l'esclave d'un héros s'accompagne de toutes sortes d'avantages particuliers. . . "

J'ai parlé à Fohl et à Atla de tous les avantages pour les esclaves liés au fait d'être un héros. En fin de compte, recommencer à partir du niveau 1 aurait probablement pour résultat d'être plus fort à la fin. Fohl avait déjà gagné quelques niveaux et était maintenant au niveau 34, donc cela peut sembler un peu perdre du temps. Mais compte tenu de tous les petits avantages, cela en valait probablement la peine.

"Oh? Dans ce cas, je devrais peut-être recommencer aussi ?

La femme ivrogne a buté en se penchant par la fenêtre. "Tu es déjà assez fort."

Où dans le monde a-t-elle même eu cet alcool dans sa main ?

Sadeena était censé être déjà niveau 98. Au fait, Raphtalia était au niveau 87 maintenant. Sadeena était forte au départ, il n'y avait donc aucun intérêt à recommencer pour elle. Non, je ne pourrais pas vraiment dire ça. Je devais admettre que j'étais curieuse de voir à quel point elle se retrouverait forte avec tous mes boosts d'esclaves, considérant à quel point elle était formidable sans eux. Mais . . . l'idée d'une Sadeena encore plus forte faisant des avances sexuelles - au sens littéral et physique

-m'a fait peur.

« Moi aussi, je veux être plus fort ! Laisse-moi recommencer aussi, petit Naofumi !

Puis à nouveau. . . Qui savait dans quel genre de problèmes nous pourrions nous retrouver si nous commencions à nous relâcher. Si cela signifiait être plus forte, elle devrait probablement le faire.

« Si vous êtes si attaché à ça, alors pourquoi pas ? Très bien, je suppose que nous allons réinitialiser votre niveau dans les prochains jours.

"Faisons-le!" elle répondit.

— Voilà, Fohl. Si vous voulez vraiment être plus fort, vous devez également réinitialiser votre niveau. Qu'est-ce que vous voulez faire?"

"JE . . . JE . . . "

"Atla pourrait finir plus fort que vous en un rien de temps uniquement avec les boosts

. . . "

Je lui ai donné un petit coup de pouce. Il faudrait probablement un certain temps à Sadeena pour

revenir à son niveau actuel, mais ce n'était pas le cas pour Fohl. Je pouvais juste le jeter sur le dos de Filo et la faire courir en tuant des monstres et il serait de retour là où il était maintenant en un rien de temps.

"J'aimerais battre frère." « Euh. . . "

Fohl regarda Atla tout en essayant de se décider. Ce serait assez embarrassant si sa précieuse petite sœur le battait en bouillie. Il ne s'en remettra peut-être jamais.

"Bien. Je vais réinitialiser mon niveau aussi.

"Bien. Maintenant, il se fait tard. Retournez à votre résidence assignée et reposez-vous. Atla, si tu peux marcher, tu peux aller avec Fohl.

"Déjà? J'aimerais vous parler un peu plus, M. Naofumi.

« Il fait déjà nuit. Va dormir un peu pour avoir plein d'énergie demain.

Je ne pouvais pas exclure la possibilité qu'Atla ne puisse marcher que pendant que le médicament était dans son système. C'était probablement mieux si elle ne se surmenait pas en ce moment.

« Atla, je vais vous emmener à notre résidence. Nous allons y aller doucement, alors allons-y. . . marcher ensemble."

Fohl avait un air de pur bonheur sur son visage alors qu'il souriait et tirait sur la main d'Atla.

« Mais M. Naofumi ! Frère! Allons y! Lâche ma main ! Je veux mieux connaître M. Naofumi !

Ces frères et sœurs étaient sur des longueurs d'onde complètement différentes. J'espérais bien que cela ne devienne pas un problème.

« Allez-y ! Vous coupez dans mon temps de qualité nocturne avec le petit Naofumi ! »

« Tu vas aider Raphtalia à mettre les autres esclaves au lit, femme ! »

« Allons-y, Sadeena. Certains enfants ont encore peur la nuit, nous devons donc les aider à se sentir à l'aise. »

« Rafou ! »

Raph-chan a sauté sur l'épaule de Raphtalia et lui a dit au revoir. J'ai pensé au fait que je n'avais pas assez joué avec Raph-chan ces derniers temps alors que je retournais chez moi.

Chapitre quatre : Un bouclier pour protéger le bouclier

Filo était allé voir melty, et Rishia était dans sa propre chambre en train d'essayer de déchiffrer les manuscrits que nous avions obtenus de Kizuna et des autres. J'avais la nuit pour moi tout seul. Avoir un peu de paix et de tranquillité était agréable. J'ai commencé à préparer des médicaments à vendre plus tard, et après quelques instants, on a frappé à ma porte.

"Qu'est-ce que c'est?"

La porte s'ouvrit et Atla se tenait là dans l'embrasure. Oui, le même Atla qui venait d'être pratiquement traîné par son frère jusqu'à leur résidence.

« Je, hum. . . Je veux dormir avec toi." « Qu'est-il arrivé à ton frère ?

Le connaissant, je n'en entendrais jamais la fin s'il trouvait Atla en train de coucher avec moi. Ce n'était pas quelque chose que je voulais traiter.

« Mon frère est froid. Alors . . . J'aimerais quelqu'un avec qui parler en m'endormant. S'il vous plaît, M. Naofumi.

Dehors froid ? Ce spaz? Ne me dites pas qu'elle l'avait physiquement assommé. . . Non, sûrement pas. Elle semblait bien trop innocente pour faire quelque chose comme ça. C'était bien qu'elle ait l'air de m'apprécier, mais je n'étais pas sûr d'aimer l'idée qu'elle dorme dans mon lit. Avoir ma couverture volée une fois était plus que suffisant. Je savais que j'avais probablement déjà besoin de laisser tomber ça, mais je n'avais toujours pas envie de partager mon lit, malgré tout.

"Non."

"Bien. Je vais dormir devant chez toi, alors. "Pourquoi ferais-tu ça?"

« Parce que je ne veux pas dormir ailleurs. »

Qu'est-ce qu'il y avait avec ce gamin ? Allait-elle être Sadeena #2 ? Elle n'a montré aucun signe d'abandon.

"D'accord, d'accord. Tu peux dormir dans le lit de Raphtalia. "Compris."

J'ai décidé de profiter du fait que Raphtalia n'était pas là et j'ai fait signe à Atla d'entrer. Je n'ai pas pu m'empêcher de me demander si Fohl allait bien. J'irais le voir après qu'Atla se soit endormi. Une fois qu'Atla est entrée dans la pièce, je lui ai montré le lit de Raphtalia et je l'ai aidée à se mettre à l'intérieur.

« Vous n'allez pas dormir, M. Naofumi ?

"Pas encore. Je dois fabriquer des médicaments pour que nous les vendions.

Nos ventes de médicaments avaient explosé ces derniers temps. J'utilisais mon bouclier pour fabriquer les médicaments, mais la production était toujours à la traîne. Bientôt, il me faudrait sérieusement apprendre aux esclaves à fabriquer des médicaments. Je voulais mettre les choses en place pour que le village ait un flux de revenus constant, mais nous avions encore besoin de plus de personnes pour y arriver. J'avais fait en sorte que les médicaments soient également vendus dans la ville voisine, mais nos approvisionnements ne pouvaient pas répondre à la demande. Nous pouvions toujours vendre les herbes médicinales elles-mêmes, mais aucune d'entre elles ne valait autant.

J'avais réussi à débloquer la plupart des boucliers liés aux herbes, car j'avais acheté une grande variété de plantes de partout. ils avaient activé

moi pour identifier et analyser les poisons, augmenter l'efficacité de ces poisons et augmenter mes résistances à eux, mais pas grand-chose d'autre.

"Je peux voir que vous êtes un travailleur acharné, M. Naofumi." "Seulement parce que je veux de l'argent."

"Mais . . . Je peux marcher maintenant grâce à ça. ". . . "

Quelque chose n'allait pas dans le fait que mes motivations égoïstes se retournent et soient interprétées comme de bonnes intentions. La pièce devint silencieuse.

Je ne savais pas trop comment interagir avec ce gamin. Elle n'a pas essayé de m'imposer ses idéaux comme Raphtalia. Au lieu de cela, c'était comme si elle acceptait ouvertement tout et tout ce que je disais. Cela m'a fait peur de penser à ce qui pourrait arriver si je disais quelque chose comme : « D'accord ! Écarte tes jambes!" J'avais l'impression qu'elle s'y conformerait volontiers, et essaierait probablement même de me sauter dessus.

Tout comme Sadeena. Tout comme Sadeena ! Sauf que la chose effrayante à propos de cette femme était qu'elle essaierait probablement de faire la même chose sans que je dise quoi que ce soit. Elle n'avait pas encore essayé, mais compte tenu de la façon dont elle agissait, cela pouvait arriver à tout moment. Merde. . . Je n'avais pas réalisé à quel point être seul avec Sadeena était dangereux jusqu'à maintenant. J'ai senti des frissons me parcourir le dos.

"Monsieur. Naofumi.

"Hein? Quoi?"

« Je parlais à Raphtalia. Elle m'a dit qu'elle vous sert d'épée pour vaincre vos ennemis à votre place.

"Plutôt."

Je ne pouvais rien faire d'autre que me défendre et défendre les autres. C'était le

la limitation du bouclier, et il en était ainsi depuis que j'avais mis le pied dans ce monde. « Raphtalia se donne beaucoup de mal pour moi, et je sais que je peux compter sur

sa."

Raphtalia travaillait dur pour mettre fin aux vagues, pour le bien de

ce monde. Voir à quel point elle a essayé m'a donné envie d'essayer aussi. Tout le reste mis à part, il n'y avait personne en qui j'avais plus confiance que Raphtalia dans ce monde.

"Quand je regarde autour du village, je sens que tout le monde ici est protégé sous votre aile."

« Mon aile, hein ? »

Était-ce comme un poussin protégé par l'aile de sa mère ? Cela ferait le village. . . un nid d'oiseau. Filo me vint soudain à l'esprit.

"Les villageois sont tous sous votre protection, attendant l'heure de quitter le nid."

« Quitter le nid, c'est bien beau, mais en fin de compte, ce sont les villageois qui doivent protéger le village. Il y aura des conséquences sinon.

Ce village était la maison de Raphtalia. Une fois que nous l'aurions reconstruit, Raphtalia aurait une place dans ce monde même quand je serais parti. Même si je retournais dans mon propre monde, elle aurait toujours Keel et Sadeena. J'avais prévu de laisser Filo aux soins de melty. Tout le monde aimait Raph-chan, alors elle finirait probablement par rester la mascotte du village ou quelque chose du genre. J'étais persuadé que le village durerait longtemps. Si quelqu'un – organisation, pays ou autre – était assez téméraire pour essayer de détruire le village construit par le héros qui a sauvé le monde, il était presque mort.

« Pendant mon séjour ici au village, j'ai entendu parler de toutes les choses incroyables que vous avez accomplies. C'est vraiment. . . impressionnant, ce que vous faites. Tu devrais être fier. Malgré toutes les difficultés que vous avez rencontrées, vous avez persévéré et les avez toutes surmontées. Je vous admire, M. Naofumi.

« Oh, hum. . . Merci. Je ne suis pas du genre à être modeste, mais je suppose que j'ai parcouru un long chemin.

« Cela dit, qui est-ce qui vous protège, M. Naofumi ? "Hein?"

De quoi parlait-elle? Me protéger? Pourquoi? Pourquoi parlerait-elle de me protéger, de toutes choses ? N'avait-elle pas réalisé qu'elle parlait au Shield Hero ? À quel point quelqu'un pourrait-il être dense ? Cependant, il était vrai que je ne serais pas ici sans l'aide de beaucoup d'autres. Je ne pouvais pas oublier ça.

"Beaucoup de gens le font."

Raphtalia, Filo, melty, la reine . . . Tous m'avaient donné un coup de main à des moments où ma position ou ma vie étaient en danger.

« Voici ce que je pense. Si Raphtalia est ton épée, alors je veux être le bouclier qui te protège.

« Bouclier, hein ? Ce n'est vraiment pas aussi génial que ça en a l'air.

Être le bouclier de quelqu'un et toujours défendre cette personne n'était vraiment pas génial. Pourquoi dois-je défendre cette personne ? L'idée m'avait traversé l'esprit maintes et maintes fois. C'était parfois douloureux aussi. Mais si je m'inquiétais à ce sujet, je finirais par perdre et créer des frictions. Toutefois . . . Sachant que je protégeais Raphtalia, Filo et toutes les personnes auxquelles je tenais

l'emportait sur le désagrément de tout cela.

Mais reste . . . Être mon bouclier ? Elle aurait certainement un objectif ambitieux. Je suppose que c'était parce qu'elle avait passé toute sa vie à être celle protégée par quelqu'un d'autre. Elle avait probablement idéalisé le rôle de protectrice. C'était comme dire que si Raphtalia était mon bras droit, elle serait mon gauche. Encore . . . J'ai apprécié la pensée.

« Que diriez-vous de garder cette ligne pour quand vous êtes en fait assez fort pour la retirer ? »

"Compris. Je deviendrai assez fort, quoi qu'il arrive. Je commencerai demain. Je ferai de mon mieux!"

"Bon. Je compte là-dessus.

Avant que je m'en rende compte, Atla avait commencé à ronfler. Chéri. . . C'était donc de cela qu'elle voulait parler ?

"Maintenant . . . "

J'ai ramassé Atla et je l'ai portée jusqu'à la maison où Fohl dormait.

Et il dormait vraiment. "Hé!"

« Zzz. . . "

"Sérieusement? Zzz ? Ceci n'est pas un manga ! Se réveiller!" « Quoi ? »

J'ai allongé Atla sur le lit et j'ai emmené Fohl fraîchement réveillé à l'extérieur pour parler. « Tu dois mieux t'occuper de ta sœur. Elle s'est présentée chez moi

disant qu'elle voulait coucher avec moi.

"Elle . . . elle quoi ?! Cela signifie . . . Atlas déjà. . . Non ! »

Fohl me fixait comme si j'avais assassiné ses parents ou quelque chose comme ça. J'ai activé sa malédiction d'esclave et l'ai grondé.

"Tu penses que je ferais ça ?!"

"Enfoiré! Essayez-vous de dire qu'Atla n'est pas attirant ?!”

« Oh, l'enfer ! Arrêtez d'être difficile ! Je n'ai aucun intérêt pour ce genre de chose ! "Menteur! Nadia pendait sur toi, et tu es entouré de

femmes!"

Euh. . . Je ne pouvais nier aucune de ces choses ! J'avais abandonné tous les fantasmes qui incluaient de m'entourer de femmes depuis longtemps ! J'avais l'impression qu'il était temps de commencer à faire plus attention avec qui je courais. Mais alors je me suis souvenu que je ne m'étais jamais soucié de savoir si mes compagnons étaient des hommes ou des femmes.

«Ils pourraient tous être des hommes pour tout ce que je me soucie. Le sexe ne fait aucune différence pour

moi."

« Wh. . . quelle?! Êtes-vous en train de dire que vous êtes. . . "

Fohl pâlit et commença à reculer.

mal compris. Je suis sûr qu'il pensait probablement que j'étais gay, maintenant.

« Je ne suis pas dans ce genre de chose ! Reste loin de moi!" il cria. "Moi non plus!"

Ces frères et sœurs étaient vraiment une douleur dans le cou! Encore . . . être mon bouclier ? Elle était étrange, c'est sûr.

Chapitre cinq : Trash et le Hakuko

Le lendemain matin, j'ai fini par préparer le petit-déjeuner, car les esclaves du village l'exigeaient pratiquement. Les esclaves de la division cuisine se sont occupés de tout le travail de préparation, donc tout ce que j'avais à faire était de cuisiner la nourriture.

"Très bien, j'ai fait exactement ce que vous avez demandé." "Yay!"

Ils ont tous applaudi. Chéri. . . Cela devait être ce que les gens voulaient dire quand ils parlaient d'enfants qui avaient l'air d'être des adultes. Raphtalia avait été beaucoup plus mature au moment où elle était de leur taille.

« Oh, petit Naofumi ! Tout a l'air si délicieux !"

"Oui peut importe. Tu ferais mieux de ne pas commencer à boire si tôt. « Je ne le ferai pas ! »

Hmm? Sadeena et moi n'étions pas les seuls à faire du chahut. Ces voix. . . Ah, c'était Fohl et Atla.

« C'est la cuisine de M. Naofumi ! Je vais lécher l'assiette propre ! « Atla ! Non! Tu as de meilleures manières que ça !

Je n'allais même pas y aller. J'allai mettre la nourriture dans les assiettes des esclaves, qu'ils déposèrent sur leurs plateaux et rapportèrent à leurs sièges. Cela m'a rappelé le déjeuner à l'école primaire. Il y avait maintenant pas mal d'esclaves. Cela signifiait plus de mains secourables, bien sûr, mais penser que trois énormes pots de nourriture disparaîtraient en un seul repas. . .

"Hein? Qui es-tu?"

Il y avait une fille qui faisait la queue à côté, attendant que je la serve. Elle a bien agi comme si elle était à sa place, mais je ne l'ai pas du tout reconnue. Elle regarda . . . 15 ans peut-être ? C'était une humaine, pour autant que je sache. Elle avait l'air endormie, comme si elle n'était qu'à moitié réveillée. Ses yeux étaient argentés et ses cheveux étaient également d'une couleur argentée. Elle avait la peau d'un blanc pâle et quelque chose en elle la faisait paraître délicate. Être une humaine entourée de tous les esclaves demi-humains la rendait encore plus visible. Il y avait aussi des soldats du château ici, mais elle n'était pas habillée comme un soldat.

« Ouais, qui est cette fille ? »

Les esclaves regardaient la fille inconnue et chuchotaient. « Raphtalia, savez-vous qui c'est ? J'ai demandé.

"Non. Elle n'a pas l'air d'être un soldat », a-t-elle répondu. "Oh?" dit Sadeena d'un air interrogateur.

« Rafou ? »

Filo arriva en courant à ce moment-là. "Maître! Je suis revenu!"

« Hé, Filo. Tu vas manger aussi ?

"Ouais! J'ai mangé chez Mel-chan, mais je mangerai encore!”

Quel cochon.

"Hein? C'est la fille clown », a déclaré Filo. « Oui », a répondu la fille inconnue.

Fille de clown ? Est-ce que je connais des filles clowns ? Ou était-ce un ami de Filo ? Filo sortait plus seule pour aider avec le colportage et d'autres trucs. Elle a dû rencontrer la fille de cette façon.

"Quelque chose est arrivé? Qu'est-ce que tu fais ici ?" Filo a demandé au

fille.

« Est-elle une de vos amies, Filo ? » "Vous l'avez déjà rencontrée aussi, Maître."

J'ai essayé de penser à quelqu'un que Filo connaissait, que j'avais rencontré, et qui

ressemblait à cette fille aux yeux endormis qui attendait que je la nourrisse. « J'ai——— le petit déjeuner. . . " dit la fille.

Hein? Tout ce que je pouvais entendre était statique au milieu de sa phrase. Attendre. N'y avait-il pas eu quelqu'un comme ça avant ? Je pouvais me sentir avoir des sueurs froides.

"Qui es-tu? Filo semble te connaître, mais pas moi. Réponds-moi." "Hein?" répondit-elle, confuse.

La fille inconnue a sorti une paire de ciseaux et me les a montrés. Euh, non. Cela n'a pas sonné de cloches. Puis, sous mes yeux, elle a transformé la paire de ciseaux en une pelote de fil. Puis elle a sorti un masque familier et me l'a montré.

« Sûrement ce... - souvenez-vous. »

"Toi?!"

C'est exact. Elle me montrait le même équipement qui avait été utilisé par Murder Pierrot – le monstre que nous avions combattu avec Sadeena quelques jours plus tôt dans le colisée souterrain ! Le Murder Pierrot dans le Colisée portait un masque et une tenue bizarre, donc je ne l'ai pas reconnu au début. Mais il n'y avait qu'une seule personne au monde qui sonnait comme une tempête de sable quand elle parlait !

« Meurtre Pierrot ?! Qu'est-ce que tu fais dans mon village ?!" "J'ai marché?"

« Je ne demande pas comment tu es arrivé ici ! Et pourquoi as-tu dit ça comme si c'était une question ?!"

Essayait-elle d'être drôle ? J'aurais aimé qu'elle l'arrête déjà avec la statique aussi.

« Euh ! . . "

Meurtre Pierrot a rangé le masque et la pelote de fil qui lui avaient permis de s'identifier et m'a tendu son plateau, comme s'il me demandait à manger.

"Malgré ce à quoi cela peut ressembler, je ne fais pas que distribuer de la nourriture gratuitement." "Oh . . . "

Elle mit sa main dans sa poche, en sortit quelque chose, et… . . l'a mis dans ma main. C'était deux pièces d'argent. Euh, je n'essayais pas de demander de l'argent. Mais deux médailles d'argent, c'était plus que ce à quoi je m'attendais. Trente cuivres suffisaient pour avoir un assez bon repas dans ce monde. Deux pièces d'argent auraient acheté un très bon repas, quelque chose comme de l'anguille grillée raffinée servie sur du riz chaud dans un restaurant chic si nous avions été au Japon. j'allais jouer avec

sa blague et dire quelque chose d'intelligent, mais elle est restée là à me regarder, complètement sérieuse.

"Oh bien. Peu importe."

Nous n'allions nulle part comme ça. J'ai décidé de simplement la nourrir et ensuite nous pourrions parler plus tard. J'ai mis de la nourriture sur un plat et l'ai remis à Murder Pierrot. Elle s'assit et commença à manger comme si tout était complètement normal.

"Bien bien bien . . . "

Sadeena s'assit à côté de Murder Pierrot avec excitation et engagea une conversation, bien que Murder Pierrot réponde à peine. C'était vraiment plus comme si Sadeena ne parlait qu'à elle-même.

« Qui est-elle au juste, de toute façon ? » demanda Raphtalia.

"Qui sait? Je lui demanderai plus tard, mais nous devons nourrir les esclaves tout de suite.

Il ne semblait pas qu'elle allait causer de problèmes, et je pouvais dire que Sadeena était sur ses gardes au cas où elle le ferait. Les esclaves semblaient curieux, mais avec tous les nouveaux esclaves et tout le reste, ils ne semblaient pas vraiment dérangés par sa présence. Mais pourquoi diable était-elle venue au village ?

J'ai fini de servir la nourriture aux esclaves et je me suis assis pour prendre mon propre petit-déjeuner.

« Petite Naofumi, la fille m'a dit que son contrat précédent avait été résilié, donc elle n'est liée à aucun employeur pour le moment. Elle a dit qu'elle était venue pour savoir si elle pouvait travailler pour vous.

Nous battre au Colisée avait été purement commercial, je suppose. S'enfuir au milieu d'un combat ne semblait pas être bon pour les affaires, mais je suppose que ce genre de chose était probablement courant dans le secteur des mercenaires.

« Je n'ai pas besoin de mercenaires.

Je travaillais déjà à entraîner les esclaves à se battre, et je n'avais aucune envie d'embaucher un cinglé comme elle.

"Vraiment? Alors soyons amis », a répondu la fille.

« Vous vous rendez compte qu'il semble que vous n'écoutez rien de ce que je dis, n'est-ce pas ? »

« Hum, pourquoi voulez-vous vous associer à M. Naofumi ? » demanda Raphtalia en choisissant soigneusement ses mots.

". . . "

Meurtre Pierrot se tut.

« Au Colisée, tu m'as dit : 'Tu dois travailler plus dur, ou tu vas mourir.' Qu'est-ce que ça voulait dire, de toute façon ? J'ai demandé.

« ... j'essaie d'aider. »

J'entendais à nouveau des parasites. Ca c'était quoi? C'était comme parler à quelqu'un sur un téléphone portable avec une très mauvaise réception.

« Que se passe-t-il, M. Naofumi ?

Atla s'avança avec Fohl derrière lui. S'ils avaient fini de manger, ils auraient déjà dû rentrer à la maison et commencer à se préparer à partir. Nous allions au château aujourd'hui pour remettre le niveau de son frère à zéro.

"Ce n'est rien. Cette fille . . . Nous nous sommes battus contre elle dans un tournoi au colisée de Zeltoble et maintenant elle est ici et demande à être amie.

"Oh vraiment?"

Atla se tourna vers Assassiner Pierrot.

« Je sens un pouvoir transitoire qui est sur le point de disparaître, ainsi qu'un pouvoir séparé et intact. Elle ne semble pas être une mauvaise personne, M. Naofumi.

"Encore . . . "

J'avais ressenti la même chose quand elle avait partagé son impression de moi. Les "sens" d'Atla étaient juste un peu trop ouverts pour moi. Je ne savais pas trop quoi en penser.

« Tu refuses de nous dire pourquoi ? » J'ai demandé. Meurtre Pierrot secoua la tête avec insistance.

« Je veux rester… le village jusqu'à… les vagues. Je veux t'aider à le faire.

Je n'avais pas réalisé à quel point il serait frustrant d'essayer d'avoir une conversation alors que vous pouviez à peine saisir l'essentiel de ce que l'autre personne disait. C'était plus que ennuyeux.

« Laissez-moi vous poser cette question aussi, pendant que nous y sommes. Qui es-tu vraiment? Et qu'est-ce que c'est que tes armes ?

Meurtre Pierrot resta là à réfléchir un instant, puis commença à ouvrir et à fermer la bouche, mais . . .

"——et——à——"

Mis à part les mots les plus simples, tout ce que je pouvais entendre était statique. Je n'avais aucune idée de ce qu'elle disait. Qu'y avait-il avec cette fille ?

« Aussi, à propos de notre combat au Colisée. . . A en juger par ce que je peux faire

d'après ce que vous avez dit, vous êtes. . . le détenteur d'une arme vassale ou d'une arme sept étoiles, n'est-ce pas ? »

Je n'étais pas stupide. Ce n'était pas comme si je pensais que son arme était bizarre. Il avait changé de forme à plusieurs reprises, et il semblait avoir des pouvoirs mystérieux qui pouvaient restreindre un adversaire. Ce genre de performance signifiait qu'il devait presque certainement être une arme vassale. La seule chose était qu'aucun des héros sept étoiles n'avait une arme comme la sienne, selon la reine.

« Je suppose que vous essayiez de nous avertir que nous pourrions finir par être tués en envahissant les détenteurs d'armes vassaux si nous ne devenions pas plus forts- »

Quand j'ai dit cela, Murder Pierrot a commencé à hocher la tête avec insistance. J'avais donc raison. De plus, cela signifiait qu'elle pouvait comprendre ce que je disais. Je parie que c'était ça – elle s'était probablement glissée dans ce monde pour essayer de tuer les héros sacrés comme Glass et les autres l'avaient fait, mais maintenant elle ne pouvait pas rentrer chez elle à cause de la barrière de la Tortue spirituelle. Quelque chose comme ca.

« Vous semblez avoir l'impression que nous sommes faibles, mais j'ai utilisé les méthodes de mise sous tension des quatre héros sacrés. Je suis juste affaibli à cause d'une malédiction en ce moment.

Meurtre Pierrot secoua la tête. Le petit morveux n'était visiblement pas satisfait de mon explication.

"--pas assez. Toi plus--"

"Ouais ok. Peu importe. Je ne peux peut-être pas très bien l'expliquer, mais je sais quelles sont les vagues. Je sais que d'autres détenteurs d'armes vassaux essaient de sauver leur monde en tuant des héros sacrés.

Meurtre Pierrot secoua à nouveau la tête.

"——détruire d'autres mondes——même——ne——"

La tempête de sable empirait. C'était presque de l'électricité statique à présent. Qu'est-ce qu'elle avait ? Avait-elle débloqué une série de malédictions qui l'empêchait de tenir une conversation ou quelque chose du genre ?

« Je suis désolé, mais je ne peux pas entendre ce que vous dites. » Meurtre Pierrot se tut.

« Que devons-nous faire, M. Naofumi ? » demanda Raphtalia.

« Nous ne pouvons pas lui faire confiance. Elle pourrait juste prétendre être une alliée et finir par nous trahir quand on s'y attend le moins.

Pour autant que je sache, elle faisait semblant d'être un vagabond pour s'approcher et attendre une chance d'essayer de me tuer. Même si elle avait exposé sa propre identité, je ne pouvais toujours pas lui faire confiance.

". . . "

Meurtre Pierrot n'arrêtait pas de me regarder en silence. Quel était ce sentiment ? Quelque chose dans ses yeux me rappelait Raphtalia ou Filo. Il est vrai que je n'ai décelé aucune hostilité. Elle n'a montré aucun signe d'arrière-pensées. Même ainsi, je ne pouvais toujours pas lui faire confiance, et si elle n'avait pas l'intention de se battre, alors il n'y avait aucune raison pour qu'elle vienne me voir. Elle pouvait juste attendre la prochaine vague et ensuite retourner à travers les failles.

"Si c'est de l'argent——logement——je paierai."

Hmm . . . Alors elle m'a proposé de se battre pour moi et même de payer sa chambre et sa pension. C'étaient certainement des conditions favorables. Je savais que quand quelque chose semblait trop beau pour être vrai, c'était généralement le cas. Mais l'offre était encore difficile à refuser. Mais ouais, elle allait probablement essayer de me tuer dans mon sommeil

ou quelque chose.

« Je suis assez intelligent pour savoir qu'un déjeuner gratuit n'existe pas. Si vous comprenez mes paroles, alors vous comprenez que je vous dis de sortir de mon village.

"D'accord."

Meurtre Pierrot baissa les yeux d'un air abattu. Elle finit de manger puis se leva. Quelque chose en elle m'a rappelé Glass, après que nous ayons réglé nos différends.

Une autre possibilité à laquelle je pouvais penser était qu'elle voulait juste devenir plus forte et était venue dans ce monde à la recherche de matériaux pour alimenter son arme comme L'Arc et Thérèse l'avaient fait. Ce n'était pas comme si aller dans un autre monde signifiait qu'elle essayait de tuer des héros. L'Arc avait mentionné que les capacités et les augmentations de statistiques acquises dans un autre monde pourraient être partagées entre les mondes, après tout. Et en fait, j'avais conservé mes augmentations de statistiques malgré mon retour au niveau 1 lorsque je suis arrivé pour la première fois dans le monde de Kizuna.

Meurtre Pierrot n'avait probablement pas l'intention de tuer les héros sacrés. Elle venait probablement de rester coincée dans ce monde et ne savait pas quoi faire. Pourtant, le pouvoir sur le point de disparaître qu'Atla a mentionné m'a rendu un peu curieux.

". . . "

Assassiner Pierrot a commencé à s'éloigner à un rythme ridiculement lent tout en s'arrêtant pour me regarder à quelques pas, comme si elle essayait de décrocher ou quelque chose du genre. Espérait-elle que je l'arrêterais ? Je me suis contenté de rester là en silence, la regardant fixement, et elle n'arrêtait pas de faire la même chose encore et encore. Elle

se retournait et recommençait à marcher, puis s'arrêtait et regardait à nouveau en arrière.

« Euh ! . . M. Naofumi. . . "

"Ignore la. Elle espère juste que je l'arrêterai.

« Si tu peux dire que c'est ce qu'elle veut, alors pourquoi ne pas l'arrêter, petite Naofumi ? Vous réalisez à quel point elle est forte, n'est-ce pas ? »

« Assez fort pour qu'elle puisse réellement me tuer dans mon sommeil. Je ne peux pas lui faire confiance.

« Aww. . . C'est dommage."

Meurtre Pierrot s'arrêta et regarda à nouveau en arrière. "Je ne vais pas t'arrêter, alors abandonne déjà."

Cela devenait un peu gênant. Compte tenu de ce qui allait arriver, cela aurait pu être une bonne idée de la garder dans les parages. On pourrait toujours la tuer si elle essayait quoi que ce soit. Mais ce n'était pas une chance que je pouvais saisir dans mon état actuel. Meurtre Pierrot a continué à marcher lentement en me regardant de temps en temps, jusqu'à la sortie du village.

« Sortez déjà ! »

Une fois qu'elle a finalement quitté le village, j'ai commencé à nettoyer la salle à manger.

Apparemment, quelque chose dérangeait Raphtalia. « Euh ! . . Comment Meurtre Pierrot est-il arrivé ici ?

"Elle a dit qu'elle marchait, mais elle a probablement utilisé une sorte de portail." « Cela ne signifierait-il pas qu'elle était déjà venue ici ?

C'était une bonne question. J'aurais dû lui demander. Réellement . . . J'étais tellement concentré à la chasser que je n'ai même pas pensé à découvrir ce

elle savait se battre contre d'autres héros. Maintenant, je regrettais de ne pas lui avoir demandé plus alors qu'elle était toujours intéressée à être amie.

« Devrions-nous la poursuivre ? » demanda Raphtalia.

« Ce serait comme tomber dans le piège de l'ennemi. Nous la laissons indemne parce qu'elle ne semble pas intéressée à se battre. Mais je ne suis pas prêt à baisser ma garde.

Cela n'en avait peut-être pas l'air, mais j'étais déjà assez laxiste. Ça n'aurait pas été une surprise si elle avait voulu me tuer. Honnêtement, j'étais un peu inquiet de ce qui pourrait arriver si elle rencontrait l'un des trois autres héros. Nous devions les trouver et les amener dans un endroit sûr dès que possible. Ils pourraient très bien finir par mourir s'ils étaient obligés de se battre contre quelqu'un comme Murder Pierrot.

Nous avions fini de manger, il était donc temps de s'occuper des affaires de la journée. « Je suppose que nous allons commencer par nous diriger vers le château de Melromarc. Cela fait longtemps. Raphtalia, Fohl et Sadeena. . . Tu viens avec moi. Étaient

va faire les réinitialisations de niveau dont nous avons parlé hier. « Je voudrais y aller aussi, M. Naofumi. »

"D'accord, tu viens aussi, Atla."

C'était probablement une bonne idée d'emmener Atla avec nous. Fohl commencerait probablement à causer des problèmes si j'essayais de la laisser derrière moi. Filo était retournée traîner avec melty une fois qu'elle avait fini de manger. Raph-chan avait pris sur elle d'aider Rishia et les villageois dans tout ce qu'ils faisaient. J'aurais été plus qu'heureux d'emmener Raph-chan, mais

peu importe.

« Bouclier de portail ! »

J'ai utilisé ma compétence de portail pour nous téléporter au château de Melromarc. Quand nous sommes arrivés, Sadeena a regardé et a commenté les montagnes au-dessus du dos de la tortue spirituelle, qui étaient visibles depuis le château.

"Wow . . . Cela faisait longtemps que je n'étais pas venu par ici. Les choses semblent assez folles à l'extérieur des portes de la ville du château.

« Donc, vous êtes déjà venu ici ? »

« Je suis citoyen de Melromarc, vous savez.

Sadeena regardait toujours les montagnes Spirit Tortoise alors qu'elle répondait. Quant au reste de la Spirit Tortoise. . . Oh? En regardant attentivement, je pouvais voir que beaucoup d'arbres avaient été coupés. La remise en état du terrain avançait bien. Les humains étaient certainement un groupe robuste. La catastrophe avait frappé, mais tout le monde travaillait dur pour rebondir.

"Quelle destination maintenant?" demanda Sadeena.

« Nous allons d'abord parler à la reine. Nous n'avons dit à personne que nous venions, ils auront donc probablement besoin de temps pour se préparer.

Il était logique d'aller voir la reine. Contrairement aux classes supérieures, les réinitialisations de niveau étaient probablement relativement rares, après tout.

« Dans le château, alors ? J'ai vu le château de Melromarc de l'extérieur comme ça de nombreuses fois, mais je n'ai jamais vraiment mis les pieds à l'intérieur.

Je suppose qu'il serait rare que des demi-humains ou des thérianthropes voient l'intérieur d'un château dans un pays où règne la suprématie humaine.

« Ouais, ça ne me surprend pas. Bien que nous soyons dans la cour à droite

à présent."

« Je suis déjà venu ici plusieurs fois, mais la taille du château ne manque jamais de m'étonner », remarqua Raphtalia.

« Il fait à peu près la même taille que le château de L'Arc. Mais ce n'est pas un très bon endroit pour les demi-humains.

"Vous avez raison. Je suis en bons termes avec certaines personnes ici, mais c'est toujours inconfortable.

"Je peux imaginer", a répondu Sadeena.

Plusieurs soldats du château nous remarquèrent et nous saluèrent, mais ils parurent légèrement déconcertés en voyant Sadeena. Elle était sous sa forme thérianthrope, ce qui était normal pour elle, mais je suppose qu'il était logique que nous ayons des regards confus. Mais là encore, ils avaient invité toutes les aventures aux célébrations après que nous ayons vaincu la dernière vague. Hmm . . . En fait, je n'y avais pas vraiment vu beaucoup de demi-humains. Je suppose qu'être un demi-humain dans ce pays était difficile à plus d'un titre. J'avais commencé à oublier ça. Il n'y avait que la reine qui ne discriminait pas. Le racisme était profondément enraciné dans les citoyens eux-mêmes.

"Très bien alors. Je me demande où est la reine en ce moment.

Elle était probablement en train de regarder de la paperasse dans son bureau, comme toujours. J'ai demandé à un serviteur du château où était la reine. Apparemment, elle avait déjà été informée de notre arrivée et se dirigeait vers nous. On pourrait juste attendre qu'elle vienne à nous, alors. Se détendre dans la cour du château ne me semblait pas mal.

— Nous allons attendre ici, annonçai-je.

"D'accord. Atla, tu ne t'épuises pas à force de rester debout ? Veux-tu t'asseoir ?

« Je vais bien, frère. »

Crash! On aurait dit que quelque chose était tombé derrière nous. Je me suis retourné pour voir Trash nous regarder avec sa bouche grande ouverte comme un idiot.

"Le . . . "

Donc il était toujours là, hein ? Plus important . . . pourquoi était-il à moitié nu ? Il ne portait rien d'autre qu'un caleçon et une cape. Je suppose qu'il allait chercher celui de l'empereur. . . le nouveau look des vêtements du roi.

« C'est quoi le nouveau look ? Une sorte de punition ? Ou vous perdez un pari ?

Un sourire se dessina sur mon visage. Pourquoi ne m'avaient-ils pas invité à participer à la fête ? Il avait même une note collée dans son dos qui disait : « Je fais un tour dans le parc du château en guise de punition. Ne m'aide en aucune façon, quoi que je dise. La note était signée par la reine en bas. Qu'avait-il fait cette fois ?

« Le Bouclier montre enfin ses vraies couleurs ! » Il m'a pointé du doigt et a commencé à crier.

"Venir! Toutes les personnes! Après le Bouclier ! Nous devons effacer le Démon Bouclier de la surface de la terre ! »

Trash a attrapé la note et a commencé à courir vers nous. Plusieurs gardes du château à proximité ont bloqué son chemin bien qu'ils soient clairement abasourdis, puis l'ont retenu.

"Allons y! Le bouclier! Le Bouclier a infiltré le château avec

ces hakukos ! Bâtards ! Hors de mon chemin! Ou bien je ne peux pas tuer le Bouclier !

J'avais entendu dire qu'il y avait du sang-froid entre Trash et le hakuko, mais c'était une impressionnante démonstration de rage, même pour lui. Et cette dernière ligne était presque identique à une citation célèbre d'otaku au Japon.

"Hein?"

Atlas se retourna. « Euh. . . "

Trash lui avait violemment tapé des pieds, mais il a commencé à perdre de la vapeur et s'est ensuite arrêté complètement. Puis . . . Ce qui se passait? Il se tenait juste là avec un air vraiment étrange sur le visage. Je ne pouvais pas dire s'il voulait sourire ou pleurer.

"Hein? Frère? Pourquoi êtes-vous deux ?

Atla a regardé dans les deux sens entre Fohl et Trash. « De quoi parles-tu, Atla ?

Comment diable Atla avait-il réussi à confondre Trash avec Fohl, de tous les gens ? Et quand ils étaient tous les deux juste devant elle ? Je suppose qu'ils partageaient une tendance à être plutôt ennuyeux, mais sinon ils pourraient difficilement être plus différents. Je veux dire, leur âge et leur physique. . . euh, n'étaient pas pertinents puisque Atla était aveugle, je suppose.

". . . "

Trash reprit son sang-froid, se retourna et boitilla dans la direction d'où il était venu, comme s'il avait perdu toute envie de nous affronter.

"Hé!" J'ai crié.

C'était comme si Trash ne m'entendait pas du tout. Qu'est-ce qui se passait dans le monde

sur?

"Qu'est-il arrivé? Il ressemblait à la coquille vide d'une personne », a déclaré

Raphtalie.

"Il avait l'air vraiment surpris quand il a vu le petit Atlas," Sadeena commenté.

"Oui."

Avait-il vu quelque chose de menaçant sur le visage d'Atla ou quelque chose du genre ? « Pourquoi était-ce toute cette agitation ? » demanda la reine.

Après avoir entendu tous les cris, elle s'était finalement montrée quelques minutes plus tard. Je lui ai raconté comment Trash avait commencé à délirer quand il avait vu Fohl, seulement pour se lever et partir dès qu'il avait vu le visage d'Atla.

"Je vois . . . C'est donc ça le bruit.

« Une idée de quoi il s'agissait ? Je n'ai jamais vu Trash agir comme ça auparavant.

« Mlle Atla, n'est-ce pas ? Laisse-moi jeter un œil à ton visage. "Bien sûr."

Atla s'avança pour que la reine puisse mieux la voir. "Ah, maintenant je comprends."

"Tu fais?"

"C'est une longue histoire, mais je serais heureux de vous expliquer si vous avez le temps." "Hmm . . . J'ai mieux à faire, mais je suis curieux après avoir vu

Des ordures comme ça.

"Ne t'inquiète pas. Je vais sauter les détails les plus fins.

La reine a commencé à expliquer pourquoi Trash s'était calmé quand il a vu

Atlas.

« Lüge – le héros du personnel – avait une sœur beaucoup plus jeune que lui qui

était aveugle. Elle s'appelait Lucie.

Pourquoi tenait-elle à ne pas l'appeler Trash ? Je suppose que cela n'avait pas d'importance. Mais . . . petite soeur?

« Il y a eu un certain nombre de problèmes qui ont rendu la naissance de Lüge assez compliquée.

"Oh oui?"

"Oui. Son nom complet est Lüge Lansarz Faubrey. Il est né comme le trentième héritier du trône de Faubrey.

« Faubrey est le pays le plus puissant du monde, n'est-ce pas ? Et c'était lui le prince ?

« Le plus jeune prince, mais oui. Cependant, il y a eu un incident qui l'a poussé à renoncer à son droit au trône. Cet incident était le meurtre de ses parents et de tous ceux qu'il aimait par le hakuko.

On aurait dit que la vie de Trash avait été une sacrée montagne russe. Mais maintenant, je comprenais pourquoi il semblait détester Fohl – un hakuko – à ce point.

«Heureusement, Lüge et sa jeune sœur étaient absents à ce moment-là, c'est pourquoi ils n'ont pas été tués dans l'incident. Cependant, pour des raisons politiques, Faubrey n'a fait aucune tentative pour tenir Siltvelt responsable. En conséquence, Lüge a développé une haine intense pour Faubrey et Siltvelt. Il a changé de nom de famille et a déménagé à Melromarc, un pays hostile aux demi-humains.

La reine déplaça un instant le sujet avant de se plonger dans le

détails sanglants de la querelle personnelle de Trash.

« Lüge a caché le fait qu'il appartenait à la royauté et a établi une feuille de route impressionnante pour lui-même en tant que soldat et officier de l'armée de Melromarc à une époque où le pays était constamment en guerre. Il a finalement été choisi pour manier le personnel sept étoiles et s'est ensuite fait un nom en tant que héros.

C'était une histoire parfaite de réussite personnelle. J'ai commencé à me sentir un peu jaloux. Mais alors . . . un léger air de détresse passa sur le visage de la reine.

"Quand j'étais encore jeune, c'est son intelligence et sa force qui m'ont volé le cœur."

« Je ne suis pas intéressé par ces trucs amoureux. Revenons à l'explication.

« Juste au moment où les choses commençaient à aller dans son sens, la jeune sœur aveugle de Lüge, qu'il aimait beaucoup, a été attaquée par un hakuko et . . . présumé mort en raison de la scène sanglante de carnage laissée sur place. Mais son corps n'a jamais été retrouvé. Plus que jamais, Lüge était rongé par un désir de vengeance, le poussant à enfin affronter et renverser le roi de Siltvelt, qui était un hakuko.

"Et? Qu'est-ce que cela a à voir avec sa réaction plus tôt?

J'avais déjà une bonne idée de la réponse. Plus que probable-

"Comme vous vous en doutez, Atla est le portrait craché de la sœur cadette bien-aimée de Lüge, Lucia."

"Je le savais." "Oui."

Ce n'était qu'une conjecture, mais la possibilité suivante m'est venue à l'esprit. La sœur cadette bien-aimée de Trash n'est pas vraiment morte. Au lieu de cela, elle a été ramenée à Siltvelt comme un jouet et violée par le hakuko, c'est ainsi que Fohl et Atla ont été conçus. Mais il y avait plusieurs problèmes avec cette théorie. Par exemple, pourquoi ne l'auraient-ils pas utilisée comme otage ? Peut-être que la sœur cadette et le hakuko étaient secrètement amoureux, comme une sorte de feuilleton ou quelque chose du genre.

Je n'avais aucune idée de ce qui s'était réellement passé, mais le fait qu'Atla ait confondu Trash avec Fohl signifiait probablement qu'il y avait une sorte de lien de sang qu'elle avait senti. Maintenant que j'y pensais, je me souvenais que Fohl avait mentionné avoir consacré une importante somme d'argent au traitement d'Atla.

« Tout semble un peu. . . trop pratique pour être vrai », a déclaré Raphtalia.

"Oh? Qu'en est-il de la façon dont vous et le petit Naofumi vous êtes rencontrés ? Cela ne semble-t-il pas trop commode pour être vrai ? C'est sûr que ça me va, » intervint Sadeena.

"Bien . . . Je suppose que oui, mais quand même. . . "

Oh, allez. Sûrement que notre rencontre avec Raphtalia n'avait rien à voir avec le destin ou quelque chose comme ça. Sadeena m'a juste associé au destin parce que je ne pouvais pas me saouler avec l'alcool de ce monde.

« Fohl. Atlas. Êtes-vous deux à moitié humains ? » J'ai demandé.

"Qui sait? J'étais trop jeune à l'époque pour me souvenir de quoi que ce soit avant la mort de nos parents. Frère en saurait plus, je pense.

« Tout ce que je sais, c'est que notre grand-père était censé être vraiment impressionnant. On nous a dit de ne jamais mentionner notre nom de famille, et nos parents sont morts à la guerre quand j'étais encore jeune, donc je ne me souviens pas vraiment de grand-chose. je suis pratiquement sure

ils avaient été aisés, cependant. Nous avions aussi des serviteurs et d'autres aides. « Est-ce que l'un des serviteurs s'est enfui avec tout l'argent ou quelque chose du genre ? »

Ce monde était plein de gens sans valeur. Ils ont dû être victimes d'une de ces personnes et c'est ainsi qu'ils sont devenus esclaves.

"Rien de tel. Une fois que nous ne pouvions plus nous permettre de payer pour le traitement d'Atla, nous avons réparti les biens familiaux entre les domestiques et avons fait nos adieux.

Ils ont donc été ruinés par les frais médicaux d'Atla. Et ils avaient même des serviteurs fidèles. Ils avaient eu de la chance avec celui-là.

« Votre grand-père, dites-vous ?

La reine regarda Fohl longuement et durement.

"Le destin fonctionne de manière mystérieuse", a-t-elle finalement déclaré. "Qu'est-ce que cela signifie?" demanda Fohl.

"Votre nom de famille . . . est Fayon, je suppose.

"Oui . . . On nous a dit de ne jamais le mentionner, mais c'est tout. Comment le saviez-vous ? »

La reine hocha la tête comme si tout avait enfin un sens.

« Vous devez absolument rester aux côtés du Héros du Bouclier. Votre défunt grand-père serait ravi.

"Peu importe!"

Oui . . . Fohl était un petit gamin rebelle. Il n'y avait aucune chance qu'il veuille rester avec moi plus longtemps que nécessaire.

« Comment savez-vous pour mon grand-père ? »

"Je sais parce que cet homme qui causait une agitation plus tôt est le

celui qui l'a tué. « Wh. . . quelle?!"

Ah, maintenant ça avait du sens. Fohl et Atla étaient les petits-enfants de l'ennemi le plus méprisé de Trash, et en plus de cela, il avait réalisé qu'Atla était l'enfant orphelin de sa précieuse sœur cadette. Pas étonnant qu'il soit parti comme ça.

« Savez-vous beaucoup de choses sur votre grand-père ?

« Tout ce que mes parents m'ont dit, c'est que c'était un homme vraiment impressionnant. Était-il donc le roi de Siltvelt ?

« C'est tout ce qu'ils t'ont dit ? J'en ai peut-être trop dit alors. ". . . "

Fohl semblait ne pas savoir quoi penser. Je pouvais voir à quel point cela pouvait le déranger de découvrir des choses que ses parents refusaient de lui dire dans un endroit comme celui-ci. Pourtant, la reine était trop dramatique. Il aimerait sûrement en savoir plus sur ses racines. C'est ce que je pensais, en tout cas, mais il ne semblait pas que Fohl ou Atla aient eu l'intention de demander plus de détails à la reine.

". . . "

Fohl semblait perdu dans ses pensées.

« Rien de tout cela n'a d'importance ! Ma loyauté va à M. Naofumi ! Atlas n'était visiblement pas intéressé.

« Mes excuses pour les ennuis, M. Iwatani. Comment vont les choses?" La reine changea de sujet.

« Les choses avancent bien, je suppose. »

— Vous faites référence au territoire, je suppose. J'en ai entendu autant. Tu es venu juste au bon moment.

"Quelque chose est arrivé?"

« Laissez-nous d'abord nous occuper de votre entreprise. Qu'est ce qui t'amène aujourd'hui?"

"Oh oui. Je veux réinitialiser les niveaux de quelques-uns de mes esclaves afin de pouvoir les mettre à niveau à partir de zéro.

J'ai dit à la reine pourquoi nous étions venus et elle a accepté avec joie. "Compris. Je veillerai à ce que les préparatifs commencent immédiatement. Ils devraient

soyez complet au moment où vous et vos compagnons atteignez le sablier du dragon.

"Merci. Maintenant, quelle était la nouvelle que vous avez mentionnée plus tôt ? »

La reine ouvrit son éventail pliable et se couvrit la bouche avant de parler.

« Il y a eu des observations des héros sacrés près de Melromarc récemment et nous avons pu déterminer où l'un des héros est susceptible d'apparaître au cours des prochains jours.

"Quoi? Sérieusement?" La reine hocha la tête.

"Oui. Nous pensons que le Spear Hero—M. Kitamura, fera une apparition.

Motoyasu, hein ? Motoyasu était le dernier des trois que je voulais voir, mais ce n'était pas le moment d'être pointilleux.

« Nous avons réussi à localiser l'un des compagnons du Spear Hero.

Ils ont trouvé un des compagnons de Motoyasu ? A en juger par la reine

formulation, elle ne parlait pas de Bitch. Cela signifiait que c'était l'une des deux autres filles qui courait avec lui. Je les avais juste appelées Fille 1 et Fille 2. Je suppose que cela pourrait ne pas être clair à quoi je faisais référence, mais je ne connaissais pas leurs noms et je n'avais presque jamais parlé à l'une ou l'autre. Essayer de se souvenir de quoi que ce soit à leur sujet était une corvée. Tout ce dont je me souvenais, c'est qu'ils semblaient tous les deux vraiment ennuyeux.

« Vous voulez dire un cadavre ? »

"Non. Un membre de la noblesse de Melromarc, qui est également père, avait exprimé son inquiétude au sujet de sa fille disparue. Mais un jour, il est rentré chez lui pour la trouver en train d'aider sa mère à gérer l'entreprise familiale, comme si de rien n'était.

Que diable?! Sa fille disparue venait juste d'arriver et avait agi comme si de rien n'était ? Cela ressemblait à une sorte de blague.

« Et cette fille est l'une des deux autres filles du groupe du Spear Hero ? demanda Raphtalia.

"Si elle était l'une des compagnes de Motoyasu et que ce n'est pas Bitch, alors elle doit l'être," répondis-je.

"Oh? C'est un ami à toi ? plaisanta Sadeena. « Enfer non », ai-je dit sèchement.

"Bitch est un sacré nom", a déclaré Fohl. « Hé hé hé. . . "

Le commentaire de Fohl m'a fait sourire. Ce fut l'une de mes plus grandes réalisations.

« Il n'y a pas de quoi être fier, M. Naofumi, réprimanda Raphtalia.

« C'est une réalisation glorieuse, M. Naofumi. Je suis certain qu'elle méritait ce nom.

"Atla. . . Je ne dis pas que vous vous trompez, mais votre façon de voir les choses est discutable. . . "

Raphtalia a toujours été si sérieuse. Je poursuis ma conversation avec la reine.

« Vous ne l'avez pas arrêtée ?

« Nous l'avons interrogée. J'espérais que vous la rencontreriez et essayeriez de la convaincre d'aider à attirer le Spear Hero hors de sa cachette.

Maintenant, cela avait du sens. La reine croyait que Motoyasu pourrait essayer de voir la fille. C'était un peu un pari, mais si cela signifiait éventuellement capturer Motoyasu, alors cela valait la peine d'essayer.

« Et tu penses qu'elle va coopérer ? Elle pourrait nous trahir et divulguer les détails à Motoyasu.

« J'ai déjà une ombre qui la surveille. Elle semble totalement conforme jusqu'à présent.

"Hmm . . . "

Donc, elle essayait essentiellement de se protéger dans une négociation de plaidoyer. Cela avait du sens. Les filles qui couraient avec Motoyasu avaient toutes semblé être de la racaille.

"Bien. Une fois les réinitialisations de niveau terminées, nous retournerons au village, puis partirons à sa rencontre.

« Je vais vous montrer son emplacement. »

La reine déplia une carte et nous montra où trouver le compagnon de Motoyasu.

« Très bien, finissons ces réinitialisations de niveau et retournons au village.

Nous avons une mission importante maintenant », ai-je annoncé. "J'espère que tout s'arrangera", a déclaré Raphtalia. "Cela me semble être un vœu pieux, mais peu importe." Je n'ai pas pu m'empêcher d'être sceptique.

Chapitre six : Les fruits de la formation

Après cela, nous nous sommes rapidement dirigés vers le sablier du dragon et avons échangé des salutations avec les soldats à l'entrée. Ils devaient déjà avoir reçu les ordres de la reine, car les préparatifs des cérémonies étaient déjà terminés.

"D'accord, vas-y en premier, Sadeena." "D'accord! Je ne te laisserai pas tomber !

Hmm? Il y avait des gens là-bas pour assister aux cérémonies comme lorsque nous étions en classe, mais cette fois ils avaient une civière avec eux. Cela semblait étrange, alors j'ai interrogé un soldat à proximité à ce sujet.

« Les réinitialisations ont souvent des répercussions. Il faudra probablement plusieurs jours pour récupérer complètement.

Je suppose que cela avait du sens. Je m'étais senti léthargique lorsque les statistiques que je tenais pour acquises avaient soudainement chuté, elles aussi. Mais mon niveau n'avait pas changé. Je ne pouvais qu'imaginer à quel point je pourrais me sentir restreint si je revenais soudain au niveau 1.

« Il y a bien sûr des écarts individuels. »

Les soldats ont commencé la cérémonie. Le sablier du dragon commença à briller alors que le pouvoir inondait le cercle magique sur le sol. Cela ressemblait beaucoup à quand nous avions fait nos classes supérieures.

« La femme qui se tient ici devant nous a choisi de renoncer à ses propres pouvoirs pour emprunter un nouveau chemin. Puissances du monde ! Accordez-lui la chance de trouver ce chemin ! "

moi.

Sadeena se tenait au milieu du cercle magique et faisait signe à

« Regarde, petit Naofumi ! C'est le moment de ma renaissance !

Elle semblait juste un peu trop détendue. Quelques instants plus tard, quelque chose est venu

se précipitant hors de Sadeena puis se sont dispersés dans toutes les directions.

« La cérémonie est terminée. Comment vous sentez-vous?" demanda l'un des soldats.

« Mon corps est assez lourd, mais je peux toujours bouger. »

Sadeena s'avança péniblement jusqu'à l'endroit où je me tenais. Je suppose que cela signifiait qu'elle était assez dure.

« Vous êtes le prochain, Fohl. »

« Allez-y, mon frère ! Faites ce que dit M. Naofumi ! "UNE . . . Atla ! Bien! Je vais!"

Je commençais à avoir un peu pitié de Fohl. Quoi qu'il en soit, il a terminé la cérémonie de remise à niveau et semblait n'avoir aucun mal à marcher, tout comme Sadeena.

« Vous venez de réinitialiser vos niveaux, mais vous semblez vous déplacer étonnamment bien. Vous n'avez pas besoin d'utiliser la civière ? » J'ai demandé.

« Me porterais-tu si je ne pouvais pas bouger, petite Naofumi ? "Je ne suis pas une mauviette !" cria Fohl.

— Vous n'êtes pas normaux, dis-je.

J'ai pensé à donner un coup rapide au bras Fohl pour voir s'il allait vraiment bien. . . mais Atla m'a devancé.

« Aïe ! »

Ouais, il se sentait définitivement plus faible. "Hahaha! Ça chatouille!"

Je l'ai essayé sur Sadeena aussi, mais elle a réagi comme toujours. Elle avait l'air d'aller bien. Peut-être que les répercussions seraient minimisées si la personne était en bonne forme physique. Tous deux étaient en bonne forme physique. Faire de l'exercice et se mettre en forme semblaient certainement appartenir à une catégorie différente de celle de passer au niveau supérieur. Je suppose que rester en forme faciliterait la gestion du fait de ne pas se sentir si bien, contrairement à une sorte d'amélioration des statistiques pour laquelle la personne devait à peine travailler. Ces deux-là avaient ce genre d'autodiscipline. Raphtalia s'assurait également de se maintenir en forme. Les statistiques d'une personne seraient réduites avec une réinitialisation de niveau, mais les résultats de leur entraînement physique resteraient. Autre que ça . . . les boosts de mon bouclier ont peut-être aidé un peu.

Donc, en d'autres termes, les personnes qui avaient besoin des civières étaient probablement des personnes qui utilisaient principalement la magie, ou des personnes qui avaient été renforcées par quelqu'un de plus fort. Par exemple, un enfant gâté d'une famille noble pourrait payer un aventurier pour le mettre à niveau. Ce genre de chose a été efficace jusqu'à un certain point. C'est essentiellement ce que je faisais avec les esclaves au village, donc ce n'était pas nécessairement une mauvaise chose. Le problème était qu'une fois que quelqu'un atteignait le niveau maximum comme ça, la seule façon de s'améliorer encore serait de se mettre en meilleure forme ou de s'entraîner avec quelqu'un comme la vieille dame.

Les héros n'avaient apparemment pas de limite de niveau, mais même moi, j'aurais probablement dû suivre une sorte d'entraînement. Des choses comme les niveaux et les statistiques étaient la norme dans ce monde, il n'était donc pas impensable que l'entraînement et le perfectionnement de votre magie

les compétences au quotidien pourraient également augmenter une sorte de limite. Cela signifierait que des gens comme Fohl et Sadeena, qui s'entraînaient dur depuis qu'ils étaient petits, pourraient devenir beaucoup plus forts. Je ne savais pas comment cela fonctionnait réellement et je n'avais pas l'intention de rester dans ce monde pour toujours, alors je m'entraînais juste jusqu'à ce que les vagues soient défaites et je ne m'en souciais pas. Après tout, mes niveaux et mes statistiques ne signifieraient rien quand je retournerais dans mon propre monde.

Idem pour ce bouclier. Ce bouclier stupide que je ne pouvais pas enlever quoi qu'il arrive. Le changer en Book Shield était le mieux que je pouvais faire pour essayer de le cacher. Si cette chose stupide me suivait dans mon propre monde, il n'y avait aucun moyen que cela puisse être considéré comme autre chose qu'une malédiction. Un homme adulte se promenant avec un livre étrange tout le temps serait la risée du monde.

Il vaudrait mieux ne pas y penser. Il ne servait à rien de s'inquiéter de quelque chose qui n'arriverait peut-être même pas. Même si le bouclier me suivait, c'est juste quelque chose que je devrais gérer le moment venu.

"Très bien, retournons au village et préparons-nous à partir." Nous avons utilisé ma compétence de portail pour retourner au village.

« Sadeena, Fohl et Atla, je veux que vous sortiez tous les trois et que vous montiez de niveau.

Je vais prendre les autres et partir. Quelqu'un va me chercher Filo. "Ça ira! Je ne te laisserai pas tomber, petit Naofumi !

Sadeena est partie seule vers l'océan, pour une raison quelconque. Sérieusement? Allait-elle s'en sortir toute seule ?

« Tu n'as pas à me le dire ! Allez, Atla. Allons-y. Vous pouvez simplement regarder.

"Certainement pas! Monsieur Naofumi ! Je veux aller avec toi!"

« Désolé, mais vous devez rester et monter de niveau. Là où nous allons, vous devez au moins pouvoir vous protéger.

Nous allions essayer d'attirer Motoyasu. Si les choses tournaient mal et qu'il se débattait, Atla pourrait ne pas s'en sortir avec juste une égratignure ou deux. Je ne pouvais pas l'emmener avec nous.

« Si je monte de niveau et surpasse mon frère, alors je peux avoir M. Naofumi pour moi tout seul. Je ferai de mon mieux!"

« De quoi diable parlez-vous ? » J'ai demandé. "Allez! Arrête d'être ridicule !" cracha Raphtalia.

Droite? Bien que . . . Raphtalia s'adressait principalement à moi quand elle a dit cela. Mais Atla était vraiment dur mentalement. Qu'est-il arrivé à jouer le rôle de la jeune fille maladive? Quoi qu'il en soit, j'ai chargé Fohl, Atla et les autres esclaves dans la voiture de Filo Underling #1 et je les ai envoyés juste au moment où Filo arrivait en courant.

"Maître! Vous avez appelé?"

"Oui. Il y a quelque part où je dois aller. Pouvez-vous venir avec nous tout de suite ?

"Ouais!"

Je prendrais . . . Raphtalia et Filo devraient être nombreux, je suppose. Rishia était occupée à s'entraîner avec la vieille dame avec Eclair. Rien de mal ne pouvait venir d'avoir sa maîtrise du style Hengen Muso. En plus, Rishia a fait Motoyasu

inconfortable. L'emmener avec elle ne ferait probablement que compliquer les choses, alors je la laisserais juste derrière.

« D'accord, ça va être juste nous trois. Ce n'est pas comme si nous allions vendre quoi que ce soit, alors peut-être devrions-nous simplement rouler sur le dos de Filo.

« Caaaarriage ! » cria Filo. « D'accord, ouais. Bien."

« Je peux enfin tirer ma propre voiture ! Mon propre caaaarriage ! »

Depuis que j'ai commencé à utiliser ma compétence de portail plus souvent, la plupart des voitures dans lesquelles nous voyagions étaient des locations. Filo n'avait pas eu beaucoup d'occasions de tirer sa propre voiture ces derniers temps. Le colportage était à peu près la seule fois où elle pouvait l'utiliser. Aller en calèche serait bien, je suppose. Cela n'avait pas vraiment d'importance de toute façon.

"Sur le chemin du retour . . . peut-être verrons-nous si nous ne pouvons pas vendre une chose ou deux. D'accord, nous devions nous dépêcher et rejoindre le compagnon de Motoyasu.

Raphtalia et moi avons embarqué dans la voiture de Filo et nous sommes partis dans cette direction.

Chapitre sept : Le plan pour capturer le héros de la lance

« Hélène ! Dieu merci! Tu es en vie!"

Après avoir reçu le rapport de la reine, nous nous sommes précipités vers l'emplacement du compagnon de Motoyasu. Mais quand nous sommes arrivés là-bas, le seul et unique Motoyasu était en train de discuter avec Girl 1 au comptoir d'un grand magasin où elle travaillait. Au fait, nous regardions depuis une ruelle à une courte distance.

Bon sang! Notre proie s'était montrée avant même que nous ayons eu le temps de parler stratégie ! Avec Motoyasu déjà là, nous pourrions oublier de faire des préparatifs.

"Bien bien bien. Si ce n'est pas le Spear Hero », répondit froidement Girl 1.

Hmm . . . Si je ne m'étais pas trompé, elle avait été plus du genre bruyante et agaçante, étourdie, mais ce n'était pas comme ça qu'elle agissait maintenant. Même en supposant qu'elle ait décidé de couper les ponts avec Motoyasu, je me serais attendu à ce qu'elle agisse comme une garce. Même ainsi, Motoyasu semblait toujours surpris par la façon dont elle avait répondu.

« Wh. . . quel est le problème?"

« Est-ce que tu me demandes vraiment quel est le problème ? « J'étais vraiment inquiet pour toi ! »

« Tu n'as pas besoin de t'inquiéter pour moi. Ce qui est plus surprenant, c'est que vous êtes toujours en vie.

"Bien sur que je le suis! Il n'y a aucun moyen que je puisse mourir avec toi et les autres filles

dans mon équipe !

Motoyasu semblait apprécier la conversation maintenant. La fille 1, en revanche, est restée glaciale. Elle regarda Motoyasu avec un regard de pierre. Cela devait être ce que les gens voulaient dire quand ils parlaient de regarder quelqu'un comme s'il était un déchet.

"Monsieur. Naofumi ? N'allons-nous pas lui parler ?

« J'espérais profiter un peu plus de leur conversation, mais je suppose que vous avez raison. Nous devrions probablement aller lui parler.

« Hum ? »

Filo regardait Motoyasu et . . . faire un mouvement de pied. Je lui avais ordonné de le frapper à chaque fois qu'elle le voyait il y a quelque temps.

"Que dites-vous? Revenons à sauver le monde ! Motoyasu est allé

sur.

« Désolé, mais je suis obligé de reprendre l'entreprise familiale. je ne peux pas courir

avec toi plus.

Elle est restée impassible lorsqu'elle a répondu. Il était clair qu'elle n'avait absolument aucun intérêt à accepter son offre.

"N. . . certainement pas!"

Motoyasu semblait s'en rendre compte et n'avait aucune idée de comment réagir. Je suis sûr que tout avait toujours marché jusqu'à maintenant. Mais pour être honnête, je l'enviais. J'avais reçu le titre de comte et j'avais même mon propre territoire maintenant, et pourtant ici, je préparais des repas pour les esclaves tous les jours. Franchement, j'avais l'impression de leur jouer le rôle de maman. J'avais même entendu les soldats parler de moi comme le héros de la cuisine, récemment. La conversation avait

c'est parti comme ça :

« Mec, le Cooking Hero fait vraiment de la nourriture délicieuse ! »

« Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis. C'est du Shield Hero dont vous parlez.

« Ah oui, tu as raison ! C'est juste que son bouclier me rappelle un couvercle de pot. .

. "

« Vous voudrez peut-être aller à la clinique et vous faire examiner la tête. » "Hahaha!"

Que diable? Couvercle de la marmite? Je n'allais pas oublier ces soldats. je travaillerais

jusqu'à l'os pendant que je les avais aidés à la reconstruction. Mais peu importe, cela n'avait pas d'importance pour le moment. Je devais me concentrer sur Motoyasu.

« Sérieusement, qu'est-ce qu'il y a ? Tu n'agis pas comme l'Elena que je connais. "Si tu le dis. C'est juste que je connais une opportunité quand j'en vois une. "Hein?"

« Écoutez, monsieur Moto. . . ou plutôt, Spear Hero. J'étais déjà à ma limite. Je ne peux plus supporter l'idée de courir avec toi.

« Wh. . . qu'est-ce que...

"Bien sûr, vous aviez de l'argent et vous aviez la gloire. Mais c'est du passé maintenant.

Alors, qu'avez-vous à offrir ? "Hein? Je suis un héros, tu sais !

« Franchement, je suis épuisé. Être dans une fête avec toi est épuisant. « W. . . avec moi? Qu'est-ce qui ne va pas chez moi?"

« Tu dragues toujours des filles partout où tu vas, et tu ne nous comprends même pas du tout. Nous sommes essentiellement un symbole de statut pour vous.

Motoyasu pâlissait. Ah, je parie qu'il n'avait jamais été largué auparavant. Oh merde, je me suis retrouvé à sourire à son malheur.

« Vous souriez, M. Naofumi ? »

"Pouvez-vous me blâmer? Motoyasu est blanc comme un fantôme !

Pourtant, cette fille était vraiment directe. Motoyasu était toujours un héros, après tout. « Si vous avez le temps de venir me chercher, ne devriez-vous pas signaler

retour au château d'abord ? « Euh. . . "

Motoyasu ne savait pas comment répondre.

« Tu es un has-been maintenant. Si tu veux que je traîne avec toi, alors va faire quelque chose de toi-même. Comme le Héros du Bouclier.

La fille 1 a critiqué Motoyasu dans le style classique de la femme que je détestais. C'était comme si elle disait : « Je n'ai absolument rien fait de mal. Tout ça c'est de ta faute." S'il s'agissait d'une simulation de rencontres ou d'un roman visuel et qu'elle était le personnage principal, ce serait l'une de ces parties qui m'a vraiment énervé. Mais pour une raison quelconque, je n'ai pas pu m'empêcher d'être super excité quand c'était Motoyasu

se faire larguer. C'est ce qu'il a obtenu pour m'avoir traité de tricheur tout le temps !

"Monsieur. Naofumi !

Raphtalia se fâchait contre moi. Si je restais là à sourire plus longtemps, elle pourrait s'enfuir et me laisser avec Sadeena. Je ne voulais pas ça.

« Wh. . . Ce qui vous est arrivé? Vous étiez beaucoup plus amusant avant », a déclaré Motoyasu.

« Si vous le dites », répondit la fille.

Motoyasu était concentré sur leur conversation et ne nous avait toujours pas remarqué. "Allez. Vous plaisantez, n'est-ce pas ? » a-t-il poussé.

"Je suis complètement sérieux."

Fille 1 m'a remarqué approcher. Elle semblait comprendre ce qui se passait.

"Hé, Motoyasu," criai-je.

Motoyasu tourna brusquement la tête en m'entendant. "N. . . Naofumi ?!"

« Oui. Je reviens juste de me casser le cul dans un autre monde, de trier tout ce gâchis Spirit Tortoise, et vous voilà bien et reposé. C'est gentil à vous de me laisser gérer tout le travail acharné.

Honnêtement, si même un seul des autres héros m'avait écouté, nous ne nous serions pas retrouvés dans un tel gâchis en premier lieu. Que diriez-vous de faire une pause dans la chasse au butin de temps en temps pour faire votre travail de héros ?

« Euh. . . Hélène ! Tu m'as vendu ?!"

« N'essayez pas de faire croire que je suis le mauvais. Je me rangerai du côté de celui qui est le plus fort. L'ont toujours fait, le feront toujours.

"Quelle chose de merde à dire. Si j'étais Motoyasu, j'oublierais la morale, les lois et tout ça et j'enfoncerais ma lance dans ton cœur noir.

Nous étions venus persuader Motoyasu, et pourtant, là, je réprimandais la fille 1 et menaçais sa vie. Comment est-ce arrivé?

« Tu ferais quoi, Naofumi ?! Tu laisses Elena tranquille !

Que diable? N'a-t-il pas réalisé que j'essayais de le défendre ? Cela faisait longtemps que je n'avais pas parlé à ce bouffon, mais il était toujours aussi ridicule. Se souciait-il vraiment des femmes à ce point ?

"Peu importe. Pourquoi ne t'enfuirais-tu pas maintenant et travaillerais-tu à devenir plus fort, comme le héros du bouclier ? Vous pourriez apprendre une chose ou deux du Shield Hero.

"E. . . Hélène. . . "

Je ne pouvais pas dire si elle était en fait plus prévenante que Bitch ou non. De toute façon, elle était une petite merde. Motoyasu sembla se rendre compte qu'il était désavantagé et prépara sa lance. Avait-il vraiment l'intention de se battre dans un endroit bondé comme celui-ci ?

« Écoute-moi, Motoyasu. »

"Désolé, mais il semble que je doive effacer mon nom."

« Effacer votre nom ? Ce n'est pas comme si j'avais l'intention de te tuer. Au contraire, ne pas vous faire participer aux vagues serait plus un problème qu'autre chose. Je l'ai déjà dit un million de fois, mais ma spécialité est la défense. Je ne peux pas attaquer qui vaille la peine.

« Je ne suis pas faible !

"Écoutes-tu?!"

« Je vais me regrouper avec mes compagnons et sauver le monde ! "Comme je l'ai dit . . . Oh, bon sang, tu es ennuyeux !

Tout ce que j'essayais de dire, c'est qu'il avait besoin d'apprendre à alimenter correctement son arme et à devenir plus fort, afin qu'il ne me cause plus de problèmes, à Melromarc ou à ce monde. A part ça, je me moquais bien de ce qu'il faisait de son temps, du moment qu'il aidait avec les vagues, bien sûr.

« De toute façon, je ne suis pas intéressé à te punir. Je veux juste que tu m'écoutes.

"Passer!"

« Vous vous rendez compte que vous m'avez déjà dit quelque chose de similaire, n'est-ce pas ? Maintenant que la situation est inversée, c'est ainsi que vous agissez ? Ou avez-vous réellement une bonne raison, comme je l'ai fait ? »

"Je ne!" "Sérieusement?"

Si c'était le cas. . . pourquoi était-il si déterminé à refuser de m'écouter ? « Être capturé ici n'est pas une option ! »

« Vous n'êtes sur aucune liste de personnes recherchées ! J'essaye juste de te parler !

Essayer d'en parler ne nous menait nulle part. J'allais devoir l'emmener de force. Serais-je capable de le combattre avec mes statistiques réduites à un tiers de ce qu'elles étaient habituellement ? J'avais Raphtalia et Filo avec moi, cependant. J'étais sûr que tout irait bien. Il n'avait utilisé que ses propres méthodes de mise sous tension, il serait donc encore légèrement plus faible que nous, malgré son niveau plus élevé. Il était seul aussi loin

d'après ce que je pouvais dire, pour que nous n'ayons aucun problème, tant qu'il ne parvenait pas à s'échapper.

"S'il vous plaît, restez calme et venez avec nous", a déclaré Raphtalia fermement. "Hmm?"

Filo avait l'air aussi confuse que toujours dans sa forme filolie, tandis que Raphtalia dégainait son katana.

"Raphtalia, sape son SP."

Les compétences du portail reposaient sur SP pour fonctionner. Normalement, nous contrecarrions son évasion par d'autres moyens, mais pour le moment, ce n'était pas une option. Il y avait plusieurs façons d'interférer avec la téléportation. En repensant aux fois où je ne pouvais pas me téléporter, je savais qu'en plus d'être juste à côté d'une bête gardienne, certains types de magie qui affectaient le terrain environnant pouvaient provoquer des interférences.

J'avais initialement prévu de tendre un piège avant l'arrivée de Motoyasu, afin que nous puissions interférer avec ses compétences de téléportation avant même d'essayer de le persuader. Mais la proie était arrivée avant que le piège ne soit tendu. Nous aurions donc besoin de l'assommer en un seul coup ou de saper son SP.

Nous avons commencé à ramper vers Motoyasu, et il a poussé sa lance très haut dans les airs.

« Lance du portail ! »

Bon sang! L'apparence de Motoyasu a commencé à vaciller et à se déformer, et un instant plus tard, il avait disparu.

— Je suppose qu'il s'est enfui, dis-je.

Les choses s'étaient passées à peu près exactement comme je m'y attendais, mais quand même. . .

Attraper un héros était certainement une douleur dans le cou.

"Je me demande où il est allé", a déclaré Raphtalia. « Qui sait », a répondu Girl 1.

"Eh bien . . . ça fait longtemps. Ou devrais-je dire ravi de vous rencontrer ? » Je lui ai demandé.

"Dans les deux cas."

Il était temps d'avoir une conversation avec Girl 1 . . . Elena, n'est-ce pas ?

« Je suis sûr que vous avez probablement déjà tout expliqué aux gens du château, mais j'aimerais vous demander ce qui s'est passé.

"Ouais ok. Bien."

Elena laissa échapper un long soupir puis se mit à parler.

Selon Elena, c'était ce qui s'était passé.

Tout comme Ren et Itsuki, Motoyasu s'était dirigé vers le pays où la Tortue Spirituelle avait été scellée pour tenter de me sauter dessus.

"Cela devrait être un jeu d'enfant pour toute personne autour du niveau 60 ou plus. Ce monstre là-bas laisse tomber des armes et des matériaux super sympas.

C'est ce que Motoyasu a dit à Bitch et à ses autres groupies en pointant la tortue spirituelle au loin. Bien sûr, la bête se dirigeait dans leur direction, donc tous les habitants s'enfuyaient dans la direction opposée Motoyasu et son groupe se dirigeaient.

"Hahaha! roturiers ! Vous n'avez pas besoin de courir! Car moi, le héros de la lance, je ferai un travail rapide de la tortue spirituelle ! »

La déclaration de Motoyasu résonna bruyamment alors qu'il brandissait sa lance pendant

tout le monde à voir.

"Quoi. . . la Lance. . . Héros?!"

"Désolé d'être arrivé à l'improviste, mais il se trouve qu'il y a un petit événement mondial ici que je prévois d'effacer. Je vais vous montrer à tous à quel point je suis plus fort que le Shield Hero !

Et puis le fou est parti en courant vers la Tortue Spirituelle, comme Don Quichotte chargeant des moulins à vent. Déchirés entre vouloir croire en Motoyasu et vouloir assurer leur propre sécurité, les gens regardaient par-dessus leurs épaules de temps en temps alors qu'ils continuaient à courir au hasard, essayant de s'échapper.

« C'est peut-être énorme, mais ne vous inquiétez pas ! Cela n'a que l'air effrayant! Faisons cela!" "D'accord!"

"Allons-y!"

Elena et les autres ont décollé vers la Tortue Spirituelle avec Motoyasu. Tout s'est dégradé à partir de là. La Tortue Spirituelle a convoqué ses familiers et a commencé à récolter la vie de tous les êtres vivants à proximité. Motoyasu, Elena et le reste du groupe ont combattu les familiers alors qu'ils continuaient à courir. Peu de temps après, ils arrivèrent au pied de la Tortue Spirituelle.

"J'y vais! Lance du tonnerre ! »

Motoyasu s'est lancé directement dans son coup de grâce, mais . . . il a simplement fait hurler la Tortue Spirituelle et n'a laissé rien de plus qu'une égratignure sur son visage. En plus de cela, la rayure s'est régénérée et a guéri instantanément.

« Wh. . . quelle?! Lance d'étoile filante ! »

Les familiers Spirit Tortoise commencèrent à se rassembler autour de Motoyasu. Il a combattu les familiers mais n'a montré absolument aucun signe de pouvoir vaincre la Tortue Spirituelle.

« Euh ! . . "

« Ne me dis pas. . . "

"Certainement pas . . . "

Bitch, Elena et Girl 2 ont commencé à se chuchoter. La dernière goutte a été lorsque la tortue spirituelle a simplement ignoré Motoyasu et a continué à marcher. En d'autres termes, il n'était pas une menace. Il n'était rien.

Quand j'avais combattu la Tortue Spirituelle. . . il avait lancé des mouvements de finition et lancé de la magie modifiant la gravité comme un fou. Avec Motoyasu, il devait juste se douter que les familiers seraient capables de s'occuper de lui tout seuls. Bien sûr, affronter la tortue spirituelle, c'était un peu comme dire à quelqu'un de vaincre un homme avec un cure-dent. Même avec l'aide de Raphtalia, Filo, Eclair et de la vieille dame, c'est un miracle que nous ayons pu l'endommager autant que nous l'avons fait. Et même lorsque nous avons réussi à le vaincre à l'extérieur, il s'est juste régénéré. Kyo n'avait pas tort quand il a dit que c'était notre perte.

"UNE . . . bien! Toutes les personnes! Je vais démonter cette chose, alors soutiens-moi avec ta magie ! J'y vais!"

Motoyasu laissa échapper un cri de guerre et alla charger la Tortue Spirituelle, mais Elena lui tourna le dos et courut sans hésiter. Elle était complètement concentrée sur l'évasion et a fini par se séparer de Bitch and Girl 2. Plus tard, après s'être éloignée de la tortue spirituelle et avoir attendu que toute l'agitation s'apaise, elle est rentrée chez elle.

La mère d'Elena était juste heureuse que sa fille soit en vie. Elle lui a dit que la vie d'aventurier était tout simplement trop dangereuse et lui a demandé de poursuivre l'entreprise familiale à la place. Elle a dit qu'ils pourraient en discuter quand son père rentrerait à la maison, mais pour le moment, tout ce qui comptait était de garder sa fille en vie. S'ils s'étaient adressés aux autorités, il y avait toujours un risque qu'elle soit inculpée d'une infraction grave et finisse par être exécutée. Et donc ils ont finalement proposé le plan d'utiliser les relations de son père pour trouver une sorte de négociation de plaidoyer qui impliquerait d'attirer Motoyasu s'il essayait d'entrer en contact avec elle.

Et c'était l'histoire d'Elena.

«Je me suis dit qu'il n'aurait jamais pu survivre en se battant contre ce monstre. Incroyable."

« Vous vous rendez compte que vous dites ça au gars qui l'a vaincu, n'est-ce pas ? »

"Oh oui. Alors c'est vous qui l'avez descendu, hein ? C'est assez incroyable. J'ai vraiment foiré. Je n'aurais jamais imaginé que tu te tirerais de la boue et que tu ferais quelque chose de toi-même. . . J'ai bien sûr choisi le mauvais héros à sucer.

Elena laissa échapper un profond soupir. Honnêtement, le niveau de garce qu'elle montrait m'a donné envie de la frapper au visage, mais il y avait aussi quelque chose d'étrangement rafraîchissant à ce sujet.

"Mais peu importe. M. Motoyasu m'a donné un tas de cadeaux et m'a amélioré, donc je suppose que ça va. Maintenant, je n'ai plus qu'à aider avec l'entreprise familiale.

"Sérieusement?"

« Vous n'êtes pas une personne très enthousiaste, n'est-ce pas ? Vous sembliez beaucoup plus excitable lorsque nous nous sommes rencontrés auparavant », a déclaré Raphtalia.

"Oh c'est vrai. Nous nous sommes disputés au château avant d'aller aux îles Cal Mira, n'est-ce pas ? C'était un vrai problème, pour être honnête.

C'était donc juste un acte ? Je ne pouvais même pas imaginer supporter de faire semblant d'être d'accord avec Bitch tout le temps. Devoir baiser le cul d'une garce comme ça me donnerait un ulcère à l'estomac.

"Hmm?"

Filo avait beaucoup répondu de cette façon ces derniers temps. Où a-t-elle choisi ça

en haut?

"Quoi qu'il en soit, s'il se présente à nouveau, je vous le ferai savoir, mais il ne semble pas

ça va arriver.

"Probablement pas. Je suppose que tu ne sais pas où Bitch est allé, n'est-ce pas ?

"Aucune idée. Elle n'est pas du genre à mourir facilement, donc je suppose qu'elle est toujours en vie.

Capturer Motoyasu était un vrai problème et Bitch était introuvable. Elena avait coopéré avec la reine et nous pour attirer Motoyasu, donc je suppose qu'il ne serait pas juste de la punir maintenant. Là encore, il n'aurait pas été difficile pour elle de s'en tirer de toute façon. Elle pourrait simplement dire : « Nous faisions juste ce que le héros nous a dit de faire ! Nous ne savions pas mieux ! Eh bien, je suppose que nous pourrions toujours la punir même si elle disait ça, mais la reine n'irait probablement pas aussi loin.

Motoyasu était le vrai problème. Pour le dire en termes de jeu, il serait difficile de le capturer sans lui infliger une sorte d'effet de statut de type silence, pour l'empêcher de lancer quoi que ce soit. De plus, nous devions le garder actif sans arrêt ou il s'enfuirait au moment où il se dissipait. Je ne pourrais pas persuader le salaud s'il n'était pas prêt à écouter. N'y avait-il aucun moyen de l'empêcher de se téléporter ? La compétence Parchemin de retour dans le monde de Kizuna pourrait être désactivée à l'aide des sabliers dragons, mais cela ne fonctionnerait pas avec nos compétences de portail ici.

Motoyasu ne voulait pas écouter. Si on ne lui tendait pas un piège et s'assurait qu'il ne puisse pas s'échapper avant d'essayer de lui parler, il ne faisait aucun doute qu'il s'enfuirait. Nous serions foutus s'il finissait par se faire tuer quelque part là-bas.

"En tout cas, merci pour l'aide," dis-je.

"Aucun problème. Oh, au fait, j'ai entendu dire que tu avais commencé à faire beaucoup d'achats et de ventes. C'est la rumeur.

« Je suppose que vous pourriez dire cela. Je ne peux pas faire grand-chose sans argent, après tout.

« Je vais peut-être m'engager dans cette voie pour vendre certains de nos produits d'ici peu.

Quelle galère."

« Je pourrais être intéressé, selon ce que vous avez. Vous savez, vous ne semblez certainement pas vouloir faire grand-chose.

"Je veux juste avoir une vie facile."

Je devais me demander ce que Motoyasu avait vu chez cette femme. Il en va de même pour Bitch, bien sûr. Je ne pouvais pas comprendre ce type.

"Tu es certainement quelque chose", a dit Raphtalia à Elena après que nous ayons terminé notre conversation.

"Tu ferais mieux de ne pas finir comme ça, Raphtalia." « Je ne le ferai pas ! »

"Je veux courir!" cria Filo.

Eh bien, cela est sorti de nulle part. C'était comme si Filo n'avait même pas remarqué Elena ou quoi que ce soit de ce qui s'était passé. Elle a dû s'ennuyer.

— Plus tard, alors, dis-je. "Oui. Au revoir."

Elena laissa échapper un autre profond soupir puis se rassit derrière le comptoir avec son menton dans ses mains, comme si elle n'avait rien à faire. Quel clochard paresseux.

Et donc, juste comme ça, notre plan pour capturer Motoyasu avait échoué.

Chapitre huit : Le jour où le jeu s'est terminé

"Hein?"

Nous retournions au village après avoir échoué à convaincre Motoyasu. J'ai demandé à Filo de tirer sa voiture car j'avais pensé que nous pourrions aussi bien vendre des trucs pendant que nous étions sur la route. Mais quand nous sommes arrivés dans la ville voisine, quelqu'un faisait du bruit devant le poste de garde du corps d'autodéfense de la ville. J'étais sur le point de l'ignorer et de continuer, mais . . .

« Pourquoi me traitez-vous comme un suspect alors que ces ordures s'envolent sans scotch ? »

J'ai entendu une voix familière, alors j'ai arrêté la voiture et je suis allé voir. Je ne pouvais pas voir ce qui se passait à cause de la foule qui s'était rassemblée, alors j'ai demandé à quelqu'un qui se tenait à proximité.

"Que se passe-t-il?"

"Apparemment, l'un des héros a capturé des bandits et les a amenés ici, mais quelque chose ne colle pas."

Ce scénario a sonné une cloche. Même si, dans mon cas, j'avais pris l'argent des bandits et les avais libérés.

"UNE . . . n'es-tu pas le Héros du Bouclier ?!"

J'avais été reconnu. Bien sûr, il y avait une énorme voiture derrière moi avec Filo qui la tirait, après tout. La foule s'est séparée devant moi et j'ai vu qui avait causé l'agitation. Les bandits se tenaient là, souriant pendant que Ren se disputait avec certains membres du corps d'autodéfense. J'ai eu un

assez bonne idée de ce qui s'était passé. Ces bandits avaient essayé de faire le même coup quand je les avais capturés auparavant. J'ai pensé que je devrais probablement intervenir, alors je me suis dirigé vers Ren à travers l'ouverture dans la foule.

"Oui."

Les choses auraient pu devenir dangereuses s'il s'énervait davantage, alors j'ai essayé d'être nonchalant.

« C'est toi, Naofumi ? "Ça fait longtemps."

Ren m'a fait signe comme s'il était content de me voir. J'avais en fait parlé aux bandits et pas à Ren, mais… . . peu importe. Rencontrer Ren avait été une chance pour nous aussi. Je ne pouvais pas le laisser s'échapper comme Motoyasu l'avait fait. Je devais faire attention à ne pas l'exciter.

Les bandits sont devenus pâles au moment où ils m'ont vu. Bien sûr, je les avais déjà rencontrés deux fois. Cela fait trois fois. Ils ne pouvaient pas prétendre qu'ils ne savaient pas qui j'étais. D'ailleurs, j'avais maintenant assez d'autorité pour forcer le corps d'autodéfense à les accueillir si j'en avais envie.

« Vous n'apprenez jamais, n'est-ce pas ? Pensiez-vous vraiment que vous pouviez jouer à la victime simplement parce que votre ravisseur est un has-been ? »

« Chut. . . tais-toi!" cria l'un d'eux.

Cela pourrait être une bonne petite expérience. S'il était vrai que j'avais incité Filo à l'époque, ce sont ces idiots qui avaient été à l'origine de son petit acte mangeur d'humains.

« Filo ! »

« Quoi ? »

Filo a sauté par-dessus la foule et est venu à mes côtés. Les bandits devinrent encore plus pâles.

— Mange, dis-je. "Hein?"

« Quel genre d'ordre est-ce ? » claqua Raphtalia.

Je l'ai ignorée. Filo tirait sa voiture, elle était donc actuellement sous sa forme de reine filolie. Elle avait l'air très intimidante, même si elle ne semblait pas s'en rendre compte elle-même. Filo a fait un pas menaçant en avant et les bandits se sont tous accrochés aux membres du corps d'autodéfense.

« Nous sommes les vrais criminels ! S'il vous plaît, sauvez-nous !

Ils avaient avoué rapidement ! Filo était-il vraiment effrayant ? Il ne me restait plus qu'à leur faire abandonner leur cachette et aller récupérer les biens volés. Ces idiots rebondissaient toujours étonnamment vite. Je suppose que c'était parce qu'ils n'étaient pas vraiment si faibles. Et ils étaient vraiment doués pour constituer leur réserve. Peut-être que je devrais les laisser partir cette fois aussi, et encaisser à nouveau plus tard. Non, ça n'allait probablement pas marcher cette fois.

« Nous sommes des bandits ! Nous vous dirons tout ce que vous voulez savoir ! Nous allons rendre tout l'argent! Ne laissez pas l'oiseau nous manger !

« Hum, maître ? J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet. Est ce juste moi?" « Ne t'en fais pas. Mords-lui la tête ou quelque chose comme ça.

« Euh ! . . "

La foule a commencé à chuchoter.

« Le dieu oiseau mange-t-il vraiment les gens ?

"Non, j'ai entendu dire que le Shield Hero est vraiment bon pour intimider

gens."

"Vraiment? Je le savais! J'ai entendu des gens de plusieurs villages mentionner avoir vu le dieu oiseau s'amuser en jouant avec les enfants du village.

Filo aurait dû être content. Apparemment, les gens ne croyaient pas vraiment qu'elle était l'incarnation filiale de la faim elle-même. Ce serait à elle maintenant de décider si les gens la traiteraient comme un monstre ou une personne à l'avenir.

« Alors voilà. Ces gars ont essayé de faire la même chose et de me piéger quand j'avais une mauvaise réputation. Assurez-vous de les attacher bien et bien.

« U. . . entendu."

Les membres du corps d'autodéfense avaient un air abasourdi alors qu'ils me faisaient signe de la tête.

« Il y a une prime pour ces gars, non ? »

« Euh, oui. Mais vous devrez d'abord retourner leur chef. « Cachette, les gars. . . "

"Bien sûr! Voici une carte juste ici ! » Leur obéissance a certainement facilité les choses.

"Bien. Filo, emmène Raphtalia à cet endroit et vous deux vous occupez des bandits là-bas.

"D'accord!"

"Compris. Mais qu'en est-il du héros de l'épée ? » « Il est moins susceptible de s'énerver si je lui parle seul.

Ren avait sa propre compétence de portail, nous devions donc faire attention ou il s'enfuirait simplement comme Motoyasu l'avait fait. S'il allait courir, au moins je pourrais faire de mon mieux pour parler

un peu de sens en lui d'abord.

"Compris. Nous reviendrons bientôt."

J'ai donné la carte à Filo et Raphtalia et les ai envoyés en mission. J'ai dit au corps d'autodéfense que le reste des bandits arriverait bientôt et leur ai demandé de donner la prime à Raphtalia.

"Le Shield Hero a tout réglé."

"Faire avouer ces bandits menteurs comme ça était vraiment impressionnant."

"Je suppose que cela montre qu'ils savent qu'il y a des choses pires que d'être arrêtés."

"Je suppose."

Je n'aurais pas pu être plus d'accord. Ce n'est pas parce que vous faites ce qu'il faut que les méchants obtiendront la punition qu'ils méritent.

« Ça fait longtemps que je ne vois pas, Ren. » « Y. . . Oui . . . "

Ren se tendit et commença à reculer lentement.

« Attends, ce n'est pas comme si j'étais là pour te capturer ou quoi que ce soit. Je veux juste parler. Je ne suis pas une menace pour toi seul, n'est-ce pas ? »

Une des raisons pour lesquelles j'avais renvoyé Raphtalia et Filo était de montrer à Ren que je n'avais aucune intention de me battre. J'ai pensé que c'était le seul moyen de l'amener à relâcher sa garde.

"JE . . . j'imagine. C'est juste que tout le monde semble me traiter avec méfiance ces derniers temps.

Ren répondit d'un air boudeur. Je dirais qu'il l'avait plutôt bien si c'était tout ce qu'il avait à gérer. J'avais été maudit et traité de démon pour des raisons que je n'avais même pas

comprendre. C'était principalement à cause de Trash, Bitch et de l'Église des Trois Héros, bien sûr.

« Pourquoi n'irions-nous pas à la taverne pour parler ? »

J'espérais bien pouvoir le joindre. Pourquoi ces idiots semblaient-ils toujours apparaître quand nous n'étions pas préparés ?

J'ai emmené Ren à la taverne. Nous nous sommes assis au bar et avons commandé des boissons. Hmm? Le barman m'a tendu un rucolu avec les boissons et m'a regardé avec une lueur d'anticipation dans les yeux. Oh peu importe. Je l'ai jeté dans ma bouche.

"Il est la vraie affaire!" "Fou!"

Je suppose que manger un fruit de rucolu était devenu l'étalon-or pour prouver mon identité. Je n'étais pas vraiment sûr de ce que je ressentais à ce sujet. Sadeena était étrangement excitée chaque fois qu'elle me voyait en manger un.

« On dirait que vous avez vécu une période difficile. »

J'ai décidé de commencer la conversation avec quelque chose de neutre qui ne dérangerait pas Ren. Le gars était un loup solitaire qui avait été poussé dans un coin, il était donc difficile de savoir comment il réagirait. Et en fait, je ne pensais qu'à la vengeance avant d'avoir Raphtalia et Filo avec moi aussi.

"Oui. La guilde me harcèle constamment pour que je retourne à Melromarc. Alors je vais éliminer des monstres ou chasser des primes par moi-même, puis quelqu'un prend une part de mon argent de récompense. Ensuite, pour couronner le tout, quelque chose comme ça arrive !

L'imperturbable autoproclamé Ren était visiblement en colère alors qu'il diffusait son

plaintes. Bien sûr, ce n'est pas comme si je ne pouvais pas comprendre ce qu'il ressentait. J'avais vécu la même chose.

« Donc, j'ai vendu des gouttes de monstre et tout le reste, vivant essentiellement au jour le jour. J'en ai eu assez. Tout le monde me traite complètement différemment qu'avant. Pourquoi devrais-je protéger ce monde ? »

Je voulais rouler des yeux. Tout ce qui l'inquiétait, c'était d'être félicité.

Il traitait toujours tout cela comme un jeu, comme d'habitude.

«C'est juste la façon dont les gens sont. Je l'ai eu au moins si mal, sinon pire, quand j'étais encore le Démon Bouclier pour eux.

J'ai mentionné ma propre expérience et j'ai fait semblant de sympathiser avec lui. Cela a dû me gagner un peu de confiance, car il hocha la tête.

"JE . . . Je suppose."

C'était tentant de le laisser vivre un peu plus ce que j'avais vécu, mais s'il perdait tout espoir et finissait par mourir à cause de nous, ce serait juste plus de problèmes pour moi. Mais quel petit faible. Tout en lui était juste faible.

"Alors de quoi devrions-nous parler?" J'ai demandé.

J'ai essayé de penser à quelque chose dont parler à Ren, mais rien ne m'est venu à l'esprit, honnêtement. Je veux dire, j'aurais pu lui dire de prendre les vagues au sérieux ou lui demander ce qui s'est passé avec la tortue spirituelle, mais je ne voulais pas l'énerver.

". . . "

Ren et moi étions assis là en silence. Avec l'état dans lequel il se trouvait actuellement, Ren penserait que je me vantais seulement si j'essayais de bavarder, comme mentionner

ce que j'avais fait ces derniers temps. Je n'avais pas d'autres idées, alors j'ai décidé d'évoquer ce qui s'est passé avec Motoyasu, qui était dans une situation similaire. Ensuite, je pourrais faire appel à la façon dont Ren ne voudrait sûrement pas être si enfantin.

« Je suis tombé sur Motoyasu il y a quelques heures. J'ai essayé d'expliquer que ni moi ni Melromarc n'étions intéressés à le punir ou quelque chose comme ça, mais il s'est simplement enfui. Il n'a montré fondamentalement aucun intérêt à m'écouter, ni même à l'un des membres de son parti qui a survécu.

Plus précisément, Elena avait complètement rejeté Motoyasu. Mais j'ai oublié cette partie.

"Oh oui? Donc les membres de son parti ont survécu, hein ?

Ren sembla devenir encore plus abattu alors qu'il répondait presque à voix basse.

"D'ailleurs . . . "

Les membres du parti de Ren avaient-ils été tués ? Il me semblait que Kyo avait dit quelque chose comme ça, mais . . . peut-être avaient-ils survécu. Je sais que Kyo a dit qu'ils avaient chargé la Tortue Spirituelle comme une meute de sangliers.

". . . "

Quand je ne dis rien, Ren ouvrit lentement la bouche et commença à

parlez.

"Je voulais te sauter dessus, alors je suis allé vaincre l'Esprit

Tortue."

Apparemment, dans le jeu que Ren était familier avec, l'ensemble La région environnante a été endommagée de manière irréparable par la Tortue Spirituelle. Il

était si grave que le pays a créé une commission d'enquête pour enquêter sur l'incident. J'ai dû résister à l'envie d'insérer un jab sur la façon dont ils avaient aggravé les choses dans la vraie vie. Ren a expliqué que le niveau 60 était approprié pour la rencontre et que vaincre le boss – la tortue spirituelle – au niveau 80 aurait dû être un jeu d'enfant.

Motoyasu avait dit à peu près la même chose. Ils voulaient me sauter dessus en mettant la main sur les puissantes armes Spirit Tortoise. Je ne pouvais pas nier que les armes étaient ridiculement puissantes. Mais lorsque vous avez pris en compte nos statistiques et capacités de base, même avec ces armes, les autres héros n'auraient toujours pas atteint le niveau de force que j'avais atteint sur les îles de Cal Mira.

Selon Ren, il avait pointé la tortue spirituelle lorsqu'elle est apparue au loin, puis s'est précipité dans sa direction, accompagné des membres de son groupe.

"Bien! Faisons cela!"

Surpris par la taille écrasante de la tortue spirituelle, les membres du groupe de Ren l'ont interrogé.

"C'est énorme . . . Pouvons-nous vraiment vaincre cette chose ? » « Nous pouvons le battre ! Nous sommes très forts maintenant !

Ren cria avec confiance alors qu'ils continuaient à courir vers la Tortue Spirituelle, se rapprochant de plus en plus. En courant, Ren remarqua que quelqu'un tirait des compétences près de la bête, mais supposa qu'il s'agissait simplement d'aventuriers qui se battaient et n'y prêta aucune attention. Ren a sauté sur la tortue spirituelle et a balancé sa lame, fier de sa conviction qu'aucun héros autre que lui-même

– et encore moins un aventurier ordinaire – serait capable de vaincre la bête. « Cent épées !

La compétence Thunder Sword de Ren a pris plus de temps à lancer que Hundred Swords, il a donc chronométré l'activation pour s'assurer que les compétences s'enchaînent en douceur.

« Épée du tonnerre ! »

Mais . . . les compétences n'ont pas infligé de dégâts importants à la tortue spirituelle. Cette partie de l'histoire de Ren était fondamentalement la même que celle de Motoyasu, donc je vais laisser de côté les détails. Confus, Ren balança à nouveau son épée. Il n'allait pas abandonner. Il allait vaincre la Tortue Spirituelle et sauver le peuple. Et ainsi, il continua à se battre, ses cris de guerre passionnés résonnant dans les airs.

Avant de s'en rendre compte, Ren était entouré de . . . les cadavres des membres de son parti. Et pas seulement ça. . . Les cadavres étaient si gravement mutilés qu'il aurait été presque impossible de déterminer leur identité. Pourtant, ce qui restait d'eux était juste assez pour que Ren se rende compte que ses compagnons étaient tous morts.

"Quoi. . . Certainement pas . . . Je suis sûr qu'ils étaient tous au moins de niveau 80. . . "

Submergé par l'incrédulité, l'esprit de Ren devint vide. Il est juste resté là dans la stupeur pendant un moment. Il se surprit à saisir la vague possibilité qu'ils pourraient être relancés comme dans un jeu. Mais même Ren comprenait que cela n'allait pas arriver.

Alors qu'il se tenait là dans un désespoir total, quelque chose ou quelqu'un l'a pris par surprise et l'a assommé de froid. C'était probablement un familier Spirit Tortoise contrôlé par Kyo. Quand Ren s'est finalement réveillé, il s'est retrouvé dans un lit à

l'hôpital.

« J'ai perdu parce que les membres de mon parti étaient faibles. Et ils sont morts parce qu'ils étaient faibles. . . Si nous nous étions mieux coordonnés, nous aurions gagné.

chuchota Ren d'un ton neutre, comme pour dire que rien de tout cela n'était de sa faute. Il était . . . au-delà de la sauvegarde. Ses compagnons lui avaient fait confiance et se sont battus jusqu'au bout. Ils ont dû se retourner dans leurs tombes.

"Ce n'est pas de ma faute. C'est parce qu'ils étaient plus faibles que ce à quoi je m'attendais. Ce n'est pas de ma faute. Ce n'est pas de ma faute!"

Il savait ce qu'il avait fait, et il essayait de fuir la réalité. Je n'avais pas besoin de montrer de la sympathie ici. Mais je devais m'assurer qu'il ne s'énerve pas ou qu'il finisse par s'enfuir.

"Dans ce cas . . . vous n'auriez rien pu faire.

J'ai forcé une réponse peu sincère. Pour être honnête, il était évident que la négligence de Ren était à blâmer. Il avait chargé la bête en se basant uniquement sur sa connaissance d'un jeu, et maintenant il essayait de fuir sa culpabilité en rationalisant la mort de ses compagnons.

Cela m'a fait me demander. . . Quelle était la force de Raphtalia et Filo quand tout cela se passait ? À tout le moins, ils avaient tenu tête à la Tortue Spirituelle. Je voulais croire qu'il n'y avait aucune chance qu'ils finissent par mourir. Ils avaient au moins autant de force cachée à l'intérieur. Même Rishia aurait pu survivre à la rencontre si elle avait bien joué ses cartes. Je voulais dire à Ren d'essayer de réfléchir à ses propres actions avant de blâmer tout le monde. Mais je me suis retenu.

« Ren. C'est maintenant votre chance d'utiliser ce que je vous ai dit et de devenir encore plus fort. Ensuite, vous pouvez trouver de nouveaux compagnons pour vous aider à combattre les vagues. Nous avons deux mois et trois semaines avant que le sceau ne soit brisé sur le Phoenix. »

Il était encore temps. Si Ren utilisait ce que je leur avais dit et faisait un effort, il devrait être capable de rebondir d'ici là. Pour être franc, je voulais juste dénoncer complètement Ren. Mais ça n'aurait pas été bon pour moi ou pour ce monde s'il avait fini par mourir.

Si les héros sacrés ne coopéraient pas les uns avec les autres, ce monde allait être détruit par les vagues, ou le Phénix. Bien sûr, si ce qu'Ost avait dit était vrai, il était également possible d'apporter la paix à ce monde en sacrifiant ses habitants. Pourtant, il n'y avait aucune garantie que quelque chose n'irait pas mal comme cela avait été le cas avec la Tortue Spirituelle.

"Oui."

« Si vous voulez faire profil bas, vous pouvez toujours venir séjourner dans le village que je supervise. Tu connais Raphtalia, n'est-ce pas ? C'est le village d'où elle vient. C'est là que la première vague s'est produite, nous travaillons donc à sa reconstruction maintenant. Vous pouvez emprunter certains de mes compagnons pour vous grouper pour le moment si vous le souhaitez. Tant que vous les traitez bien, bien sûr.

« Ça ne vous dérangerait pas ? »

Ren a répondu favorablement à ma suggestion. Les choses allaient dans le bon sens. Je le ramenais avec des mots gentils, puis une fois que je l'aurais apprivoisé, je martelais les méthodes de mise sous tension dans sa tête dense. Si je pouvais faire ça, je n'aurais plus à m'inquiéter autant de sa mort. Il pourrait alors se sentir libre de quitter le village à tout moment. Ce dont Ren avait besoin en ce moment était un moyen

devenir vraiment fort. Si je lui disais certaines des choses que nous seuls savions, j'étais sûr que cela élargirait aussi ses horizons.

"D'accord, je vais y aller."

"Génial! Dans ce cas . . . "

Alors que j'étais encore au milieu d'une phrase, j'ai aperçu une silhouette familière à l'extérieur de la taverne.

« Attendez ici quelques minutes, voulez-vous ? » "Qu'est-ce que c'est?"

Prendre Ren maintenant serait dangereux. Mais selon la façon dont j'ai répondu, il pourrait commencer à soupçonner quelque chose. Ren semblait avoir une intuition aiguë, donc si je ne formulais pas ma réponse avec soin, alors toute notre conversation pourrait finir par ne servir à rien.

"Non, rien. Je pensais juste que nous devrions probablement attendre le retour de Raphtalia et Filo avant de retourner au village. Mais je me suis souvenu que j'avais laissé quelque chose d'important dans la voiture. Je vais courir et l'obtenir très rapidement.

"Oh d'accord."

« Je ramènerai quelque chose de bon à manger. Cela vous donnera quelque chose à espérer.

J'avais de la viande fumée dans la voiture que j'avais gardée pour une occasion spéciale. Filo avait continué à vouloir le manger, et elle était pointilleuse sur la saveur. J'étais sûr que Ren l'aimerait aussi s'il essayait.

« Détendez-vous un peu ici dans la taverne. » Je ferais attendre Ren dans la taverne.

"D'accord."

Ren fit un signe de tête découragé depuis son siège au comptoir. Je me levai et sortis de la taverne avant de me précipiter à la poursuite de la silhouette que je venais d'apercevoir.

Chapitre neuf : Je te surnomme la sorcière

J'ai commencé la queue en solo. Ça aurait été bien si Raphtalia était là, mais je l'avais envoyée chasser les bandits. Je n'aurais qu'à me débrouiller. J'aurais au moins aimé avoir Raph-chan avec moi. . . Maintenant, j'aurais aimé l'amener avec moi.

Ma marque suivait apparemment quelqu'un aussi. Ou plus exactement, il semblait attendre le bon moment pour approcher la personne. Nous marchions dans une zone avec presque personne autour. Jusqu'où prévoyait-il d'aller ?

Bon sang . . . Sans Raphtalia aux alentours, je devais rester caché dans l'ombre des bâtiments. C'était super ennuyeux, mais si j'essayais juste de lui parler, il était sûr de s'enfuir. S'il s'avérait qu'il restait quelque part à proximité, il serait préférable d'attendre le retour de Raphtalia, puis de trouver une sorte de plan pour l'embusquer et le capturer.

"Que devrais-je faire? J'espère bien que ça ne se passera pas comme ça s'est passé avec Elena.

Je suppose que ma marque n'avait toujours pas remarqué que je le suivais, car il regardait toujours droit devant lui et se promenait nerveusement. De quoi diable était-il si inquiet ? J'ai suivi sa ligne de mire pour voir ce qu'il regardait lorsque l'idiot s'est soudainement arrêté. Quand j'ai vu ce qu'il avait vu, je me suis aussi retrouvé abasourdi.

C'était Bitch and Girl 2 . . . et pour une raison quelconque, ils étaient dans le

taverne parlant à Ren. De quoi parlaient-ils ? J'ai décidé d'ignorer l'idiot, alias Motoyasu, et j'ai approché Bitch. C'est-à-dire que j'avais l'intention de la capturer. Je ne pouvais pas capturer Motoyasu car il utiliserait simplement sa compétence de portail pour fuir, mais les choses étaient différentes avec Bitch. Qu'est-ce que cette garce chuchotait à Ren en premier lieu ?!

« La Lance n'est pas digne d'être qualifiée de héros. Dès la première fois que je vous ai rencontré, j'étais certain que vous seriez le héros qui a sauvé le monde, M. Ren.

La merde qui sortait de sa bouche était incroyable. J'avais envie de sauter là-bas et de lui fracasser mon poing au visage. J'ignorai Motoyasu et me dirigeai vers la taverne.

"Plus. . . la Lance a essayé de nous forcer à faire des choses avec lui, tout comme le Bouclier l'a fait avec moi. Je voulais refuser, mais je ne pouvais pas. Maintenant que je suis enfin libre, je vous cherche, M. Ren.

Quelle ligne complètement ridicule. Et dire qu'elle essaierait de le régurgiter si tard dans la partie. Avait-elle oublié combien de mois elle avait passé à courir avec Motoyasu ? Je me suis retrouvé à regarder Motoyasu, qui était si sidéré qu'il n'avait même pas remarqué que je me tenais à côté de lui.

"Grr. . . "

Wow. Il faisait littéralement la grimace de gununu en jetant un coup d'œil dans la taverne.

"Je dois dire que je me souviens que la reine a mentionné que vous aviez des problèmes de longue date."

Même Ren n'était pas assez épais pour mordre à l'hameçon sans méfiance. Salope avait fait un vrai show, après tout.

« Vous ne savez pas comment est vraiment la mère. Cette femme était connue sous le nom de renard de Melromarc. Elle a organisé les choses pour qu'elle puisse profiter de m'humilier. Pour qu'elle puisse gagner la confiance du diabolique Bouclier. Et maintenant, la Lance est également tombée dans le piège de sa tromperie.

Salope a continué à appuyer sur Ren. Ses mots m'ont laissé complètement sans voix et tremblant de colère.

«Et je sais qui contrôlait la tortue spirituelle depuis l'ombre. La tortue spirituelle qui a tué vos compagnons. C'est la même personne qui a arraché la confiance des gens de ce monde avec ses tactiques ignobles. C'est vrai, c'est le Démon Bouclier !

Qu'est-ce que cette garce disait ? Alors tout était de ma faute maintenant ? Elle n'avait pas changé du tout. J'allais la faire exécuter à coup sûr cette fois.

"UNE . . . êtes-vous sérieux?! C'est pourquoi c'était si difficile !

Hé! Ne me dis pas qu'il la croyait vraiment ! Tout son baratin était criblé de trous ! Et puis finalement, Bitch a embrassé Ren et a commencé à passer sa main dans ses cheveux.

"Monsieur. Ren. . . Je suis sûr que vous vous êtes senti très mal tout ce temps après avoir perdu vos compagnons. C'est bon de pleurer maintenant. Ne t'inquiète pas. Même si le monde entier insiste sur le fait que vous êtes un criminel, je crois toujours en vous, M. Ren. Je crois que vous vous battiez pour le bien du monde.

Salope savait comment profiter de quelqu'un dans un état affaibli.

Attends une seconde . . . A-t-elle volé la ligne de Raphtalia ? Oh, merde non ! Elle entachait un précieux souvenir qui m'appartenait à moi et à Raphtalia ! C'était impardonnable ! J'étais sur le point de crier sur Bitch, mais juste une fraction de seconde avant que les mots ne sortent de ma bouche. . .

"Attendez!"

cria Motoyasu en se précipitant vers eux. Ses yeux étaient remplis de colère et de ressentiment. Cela aurait-il pu être un stratagème élaboré pour satisfaire un fétiche de cocu ? Non non Non . . .

"Eh bien, eh bien, si ce n'est pas la Lance."

Salope rejeta ses cheveux en arrière et fit une grimace incroyablement méchante tout en se tournant lentement pour jeter un regard noir à Motoyasu.

"Ce qui vous est arrivé?" elle a demandé.

« C'est ce que je veux demander ! Qu'est-ce qui t'est arrivé au monde ?! Pourquoi essayez-vous de gagner Ren ?! Je t'ai cherché !

"Ha! Je ne suis pas assez stupide pour me lancer dans une attaque aussi imprudente. Écoutez ceci, M. Ren.

Salope s'accrocha à Ren en faisant semblant de sangloter.

« Quand les choses ont commencé à mal tourner, la Lance s'est tournée vers nous et a exigé que nous attirons l'attention de la Tortue spirituelle pour lui donner le temps de s'enfuir. Il a essayé de nous utiliser comme bouclier ! Mais nous avions peur, alors nous avons couru. Et puis il a essayé de nous pourchasser, disant que la désertion face à l'ennemi était impardonnable.

"Mensonges!"

Ma tête commençait à me faire mal. L'expression de Motoyasu m'a rappelé

quelque chose. Eh bien, duh. C'était exactement la même expression qui était sur mon visage à l'époque !

C'était juste la même chose de Bitch. Elle essayait de planter ses crocs dans un troisième héros maintenant. Salope avait transcendé le royaume de la garce. Désormais, elle sera connue sous le nom de Sorcière. C'était la plus garce des garces, et en plus elle était aussi méchante qu'une sorcière.

Peut-être que je la tuerais et dirai qu'elle s'est battue. Ce serait le moyen idéal pour avoir Motoyasu à mes côtés ! Peu importait à quel point j'étais faible en ce moment. J'étais sûr que je serais toujours capable de faire un travail rapide sur Witch.

« Regardez, M. Ren ! La Lance a amené le Démon Bouclier avec lui !

Ils conspirent ensemble pour vous capturer, M. Ren !

Ouais, j'avais pris ma décision. Je ne pouvais pas imaginer faire autre chose que la tuer. Mais bon sang ! Si seulement Raphtalia et Filo étaient là, je pourrais étouffer la vie de cette merde sans compter sur Motoyasu !

« Alors c'était ton plan, Motoyasu ? Tu es aussi mauvais que Naofumi, sinon pire. Quiconque est prêt à trahir la confiance d'autrui est une honte pour l'humanité.

« Ren ! Putain te ment ! Tu dois me croire!" implora Motoyasu.

"Pourquoi quelqu'un te croirait-il ?!" lança Ren.

"Exactement! Tu t'es imposé à nous tous les soirs. . . menace de tuer papa si nous n'obéissons pas ! Continuer à m'appeler 'Putain' en est un témoignage !"

"Arrête de mentir! JE . . . J'étais vraiment inquiet pour toi !

« Si tu tenais vraiment à moi, tu m'appellerais par mon nom propre ! « Je t'ai appelé comme ça parce que je serais puni autrement ! »

J'étais tenté de continuer à profiter du malheur de Motoyasu, mais je n'en pouvais plus.

"Votre capacité à continuer à débiter des mensonges aussi flagrants est vraiment impressionnante, Sorcière."

La sorcière haussa les sourcils. Son expression était clairement une tentative de paraître imperturbable malgré le fait d'être confrontée à quelqu'un qu'elle méprisait. Je le savais parce que c'est exactement ce que je faisais aussi.

« Désolé, mais j'ai décidé de te tuer. Considérez-le comme une punition pour avoir tenté de créer la discorde entre les héros. »

Elle était allée si loin. Même la reine reconnaîtrait sûrement que l'exécution était le seul choix. Elle aurait pu rentrer au château sans causer plus de problèmes. . . Est-ce que la discorde entre les héros était la seule chose que cette femme savait faire ?! En entendant mes paroles, Ren fut le premier à agir.

« Tu restes loin de Myne ! »

Ren balança son épée. Un bruit sourd retentit et des étincelles jaillirent lorsque l'épée frappa mon bras. Des cris résonnaient dans toute la taverne. Une bagarre venait d'éclater entre héros, après tout. Les autres clients ont commencé à se disperser et à courir pour sauver leur vie.

« Allez, Ren. Pensez-y. Entre moi et Witch, à qui d'entre nous pouvez-vous vraiment faire confiance ? »

Je n'avais jamais dit à Ren un seul mensonge d'aussi loin que je me souvienne. je n'étais pas

J'essayais de dire que j'étais une personne honnête, mais je n'avais pratiquement jamais vraiment essayé de le tromper.

"Tais-toi! Vous restez loin de Myne ! Épée étoile filante ! »

Ouah, maintenant ! Je n'étais pas sûr de la force des attaques de Ren maintenant, mais Motoyasu se tenait derrière moi. Je ne pouvais pas le faire tuer par une balle perdue. J'ai tendu mon bouclier et arrêté l'attaque. Il semblait que Motoyasu s'était préparé à se battre aussi. Ce n'était pas comme ça que j'avais espéré que les choses se passeraient, mais je suppose qu'il n'y avait pas d'autre choix.

« Ren, tu ferais mieux de ne pas faire confiance à Witch. Elle est exactement le genre de personne que la reine a dit qu'elle était.

Elle était le genre de personne qui pouvait accuser quelqu'un à tort sans arrière-pensée et ensuite prendre plaisir à les regarder souffrir. Je n'avais aucun doute qu'elle tromperait Ren et le jetterait de côté avant longtemps aussi. Tout comme elle l'avait fait avec Motoyasu !

« Regardez bien Motoyasu. N'est-ce pas un visage pathétique ? Croyez-vous honnêtement que c'est le visage de quelqu'un qui a fait les choses dont elle l'accuse ? »

"Arrête ça! J'ai entendu dire qu'il était trompé par la reine ! Toi et la reine êtes la racine de tout ce mal, Naofumi !

« Vous réalisez que la source de cette information est une seule personne, n'est-ce pas ? » « Je m'en fiche ! Je vais me battre pour la personne qui croit en moi !

"Calmer. Le Ren que je connais comprendrait s'il s'arrêtait pour réfléchir un instant. En plus, je croyais en toi aussi.

Je me suis abstenu de dire ce que je voulais réellement dire à Ren. Cela peut ne pas

cela m'a semblé, mais j'essayais de faire un compromis ici. "Tais-toi!"

Oui . . . Cela n'allait pas marcher. Il croyait sérieusement qu'il faisait la bonne chose. Ce n'est pas que je n'avais aucune idée de ce qu'il ressentait. Au tout début, même si quelque chose semblait étrange, je l'ignorais simplement et me répétais d'avoir la foi. Et en ce moment, Ren était beaucoup plus instable émotionnellement que je ne l'étais à l'époque. La sorcière lui avait dit ce qu'il voulait entendre, alors il voulait la croire.

Tout compte fait, il avait juste choisi de croire la jolie femme plutôt que le gars.

« C'était toi, après tout ! Tu as causé tout ça ! La mort de mes compagnons et le fait d'être persécuté maintenant. . . Tout est de ta faute, Naofumi !

Qu'est-ce que le . . . Et puis je l'ai entendu. Pop! Je m'entendis littéralement craquer. C'est juste dommage que Raphtalia n'ait pas été là. Si elle l'avait fait, j'aurais peut-être pu garder un peu de sang-froid.

« Oh, c'est vrai ? Si c'est comme ça que vous voulez le jouer, alors laissez-moi vous dire comment c'est vraiment. Tout blâmer sur quelqu'un d'autre rend les choses plus faciles, n'est-ce pas ? Alors tes compagnons sont morts, hein ? Eh bien oui, c'est ce que vous obtenez pour continuer à traiter tout cela comme un jeu. Votre attaque contre la tortue spirituelle était imprudente. Si vous voulez en vouloir à quelqu'un, alors envoûtez-vous d'avoir assassiné vos propres compagnons.

"Quoi?!"

Ren m'a crié dessus avec un air féroce de colère sur le visage. Je n'en pouvais plus. Je ne pouvais pas me résoudre à avoir de la compassion pour

un imbécile qui ne croyait que ce qui lui convenait, surtout quand c'était aussi scandaleux.

"Quoi? Ce n'est pas de ta faute? Vos compagnons vous ont vraiment fait confiance et vous ont suivi jusqu'à la mort, et c'est tout ce que vous pouvez dire ? Vous échouez non seulement en tant que héros. Vous échouez en tant qu'être humain.

Au moins, il aurait pu essayer de faire en sorte que ça sonne bien en disant que c'était pour le bien de ses compagnons ou quelque chose comme ça. Mais non, tout ce qu'il pouvait dire, c'est que ce n'était pas de sa faute. Ce salaud. . . Je parie que diriger égoïstement des joueurs de rang inférieur était la seule façon dont il savait comment jouer à un jeu, exactement comme je l'avais imaginé. Il était parti en mission suicide et avait défié un patron qui était trop fort pour lui, et quand tous ses compagnons ont fini par être anéantis, il leur a reproché d'être trop faibles. Exactement comme je le pensais, tout cela n'avait été qu'un jeu pour lui.

"Ce n'est pas un monde de jeu dans lequel nous vivons. Continuer à penser comme ça ne fera que causer plus de problèmes."

« Chut. . . tais-toi!"

« Peu importe combien vous ou moi pouvons le regretter, nous sommes coincés ici jusqu'à la fin des vagues. Il est vrai que les gens de ce monde nous ont essentiellement kidnappés avec leur cérémonie égoïste d'invocation de héros, et oui, peut-être que nous ne sommes pas à blâmer pour cela. Mais pleurnicher à ce sujet ne changera pas le fait que nous devons nous battre si nous voulons survivre.

"Toi-"

« Tu m'as dit un jour : « Les choses ne vont pas dans votre sens, alors vous décidez de faire demi-tour et de vous enfuir ? » Comme c'est faible.' Alors laissez-moi vous demander, allez-vous tomber dans le

niveau de « faible » ? »

Il avait obtenu ce qu'il méritait. N'aurait-il pas pu découvrir si les choses étaient trop dangereuses avant que ses compagnons ne finissent par mourir ? Même moi, j'ai mis un point d'honneur à tester les eaux pour m'assurer que nous avions une chance de nous battre avant de nous lancer dans la bataille, mais cet idiot a basé tous ses jugements sur sa connaissance d'un jeu. Il était du genre à tenter des rencontres basées sur ce que les autres avaient appris et publié en ligne plutôt que d'essayer de comprendre quoi que ce soit par lui-même. C'était de la lâcheté, en quelque sorte. Je doute qu'il ait jamais découvert quoi que ce soit par lui-même.

"Le jeu est terminé. Votre connaissance du jeu ne va plus vous aider.

"Vous vous trompez! Son . . . Ce n'est pas de ma faute!"

« Ne laissez pas les paroles du Bouclier vous tromper, M. Ren ! »

La sorcière sauta entre nous, interrompant notre échange. La femme était irritante à n'en plus finir.

« Tais-toi, sorcière ! Si tu parles encore, je te terminerai sans hésiter !

La sorcière a dû sentir mon intention meurtrière, car elle a poussé un petit cri. Même ainsi, je pouvais dire qu'elle était encore sur le point d'essayer de dire quelque chose.

« Oh, alors tu veux mourir ? Prison du Bouclier ! »

Une cage de boucliers est apparue et a piégé Witch instantanément. Bon. Maintenant, tout ce que j'avais à faire était de passer au Bouclier de la colère et de la massacrer avec Iron Maiden. Mais dans un bref moment de bon jugement, je me suis arrêté. Est-ce que les choses se passeraient vraiment bien si j'utilisais le Bouclier de la colère maintenant ? Sans

Raphtalia ou Filo ici ? Je serais dans un vrai gâchis si je finissais par être consumé par la colère et incinérant Ren avec une malédiction sombre brûlant S.

"Ce n'est pas de ma faute! Relâchez Myne ! »

« Pourquoi la libérerais-je ? La garce cause au moins autant de problèmes que Motoyasu.

Ces idiots étaient tellement agaçants. C'était toujours "Lâchez-moi, libérez-moi!" avec eux. S'ils voulaient tellement être libérés, je serais heureux de simplement les libérer de cette vie.

« D'ailleurs, n'êtes-vous pas celui qui m'a dit que mes actions étaient impardonnables une fois ? Si vous refusez de l'admettre, alors je serai le seul à le dire. Ce que vous avez fait était impardonnable. Vous êtes un meurtrier de bonne foi dans tous les sens du terme.

"Silence! Tais-toi! Tais toi!"

Ren tremblait violemment comme s'il avait finalement commencé à se blâmer. Cela m'a rappelé la fois où je lui avais raconté comment il avait conduit un groupe de personnes à la mort dans le village avec l'épidémie. Il avait admis que ce qu'il avait fait était mal et avait immédiatement essayé de retourner au village. Au fond de lui, il savait que c'était de sa faute. Mais il ne pouvait pas l'admettre. Ou plutôt, il ne pouvait pas se permettre de l'admettre, je suppose. Mais la vérité était qu'il le savait.

« Je sais que ce n'était pas exprès. Quoi qu'il en soit, vous êtes toujours en vie. Et c'est exactement parce que tu es encore en vie qu'il y a d'autres choses que tu dois faire, non ?

"Tais-toi! Tais toi!"

« Je le dirai autant de fois que nécessaire pour l'entendre. La vérité est que vous comprenez déjà, non? Vous savez déjà ce que vous devez faire en ce moment. Et je peux dire avec certitude que croire que cette merde n'est pas ça.

« Sileeeennceeeee ! Je crois en Myne !

Ren retira son épée et l'abattit violemment. J'ai paré l'attaque avec mon bouclier, et cela a fait un léger bruit de cliquetis. Hmm?

"Manger ce!"

Ren a suivi et a balancé son épée vers mon visage. JE . . . n'essaya même pas d'esquiver. J'entendis un bruit métallique venir près de mon oreille et Ren sourit. Mais immédiatement après, ses yeux se sont agrandis d'incrédulité.

"Quoi. . . Impossible. . . "

'' L'épée que vous utilisez maintenant semble être fabriquée à partir des matériaux Spirit Tortoise que vous vouliez tellement, mais . . . tu ne trouves pas que c'est un peu faible ?

C'est exact. J'avais résisté à l'attaque de Ren sans même avoir besoin de lever le petit doigt. Bien sûr, mon bouclier avait été entièrement alimenté, mais même ainsi, il était tout simplement trop faible. Si c'était Raphtalia qui venait de m'attaquer, je suis certain que j'aurais subi une sorte de blessure. C'était vrai même en dépit du fait que la mise sous tension des armes vassales était moins efficace que la mise sous tension des armes légendaires, et même avec ses statistiques actuellement à un tiers de leurs valeurs habituelles en raison des effets d'une malédiction.

"Monsieur. Ren, nous devrions battre en retraite pour l'instant !

Bon sang . . . La prison du Bouclier s'était dissipée pendant que nous rentrions et

en avant. Je devais faire mon prochain mouvement avant que Ren puisse utiliser sa compétence de portail. Normalement, j'aurais utilisé Raphtalia ou Filo, mais pour le moment, je ne pouvais compter que sur une seule personne.

« Motoyasu ! Vous savez quoi faire, n'est-ce pas ? Sortez cette garce immédiatement !

"O. . . d'accord!"

"Certainement pas! Espèce de tricheur! Arrêtez d'accaparer tout le pouvoir !

Combien de fois m'avait-il traité de tricheur maintenant ? J'étais presque sûr que c'était lui qui voulait tricher. J'étais tenté d'utiliser ça comme un retour, mais ce n'était pas vraiment le moment pour ça.

«Regardez bien la réalité de la situation! La raison pour laquelle vous avez été vaincu...

L'air était rempli de bruits de cliquetis alors que Ren me frappait à plusieurs reprises avec son épée, mais aucune de ses attaques ne laissait de marque. Il poussa un long et interminable cri de guerre. Il était devenu complètement fou à ce stade. Le Ren que je connaissais aurait pu analyser la situation plus calmement. Bon sang .

. . Tout ce qu'il pouvait faire était de continuer à me traiter de tricheur. La situation dans laquelle il se trouvait maintenant était si mauvaise que penser rationnellement n'était probablement même plus possible pour lui.

J'ignorerais simplement Ren pour le moment. Nous devions nous dépêcher et tuer Witch. Il était évident qu'elle ne préparait plus rien de bon.

« Motoyasu ! Qu'est-ce que tu attends?! Dépêchez-vous et faites-le ! "UNE . . . bien!"

Motoyasu sembla enfin comprendre. Il a préparé sa lance et a commencé

pour les approcher. Tout comme Ren, il semblait être dans un état de confusion assez sérieux. Quoi qu'il en soit, il semblait prêt à suivre les ordres, alors je lui demanderais de tuer Witch.

"Monsieur. Ren !

La sorcière cria à haute voix à Ren, et il reprit ses esprits. Peut-être que c'était parce qu'il réalisait que s'il ne faisait pas quelque chose, la sorcière était sur le point de mourir. Bon sang! Si seulement il avait continué à m'attaquer sans fin. . .

« Épée clignotante ! »

Il doit avoir finalement réalisé qu'ils étaient désavantagés, car Ren hocha la tête à Witch et tira une compétence. Son épée a clignoté, m'aveuglant momentanément.

« Euh. . . "

Motoyasu avait aussi été aveuglé et ne pouvait pas bouger. "Bon sang . . . Espèce de salope ! »

Je voyais des étoiles. J'ai tendu la main pour essayer d'attraper la sorcière pour l'empêcher de s'échapper, mais il était déjà trop tard. Ren attrapa Witch and Girl 2 et leva son épée haut dans les airs.

« Épée de transport ! »

Tout comme Motoyasu l'avait fait auparavant, Ren commença à disparaître. Sorcière aussi. « Sorcière, il semble que vous ayez réussi à vous en sortir cette fois, mais marquez mon

mots, je te chasserai dans les profondeurs ardentes de l'enfer. Vous craignez pour votre vie et m'attendez, bon sang.

« Pfft ! »

La sorcière me renifla avant de disparaître complètement. Ces compétences de portail

bien sûr, c'était une douleur dans le cou. Je me retournai et regardai l'autre héros restant, Motoyasu. Il soupirait la tête basse, comme s'il avait perdu jusqu'à la dernière once de motivation. Il ressemblait à la coquille vide d'un homme.

"Qu'est-ce qui ne va pas? Tu ne vas pas courir ?

« Je m'en fiche plus. . . J'ai cru en mes compagnons et j'ai passé tout ce temps à les chercher, et c'est comme ça que ça s'est passé. . . Les gens des villes et des villages me traitent froidement. Je suis épuisé."

Ses yeux étaient flous. C'étaient les yeux de quelqu'un qui avait perdu tout espoir. J'avais peur qu'il soit consumé par une malédiction. « D'abord, je vais te ramener au château, Motoyasu. Alors je veux

à vous d'écouter ce que j'ai à dire, maintenant que vous avez enfin vu comment les choses sont vraiment.

Cela avait sûrement été suffisant pour que Motoyasu comprenne enfin à quel point la femme en laquelle il avait voulu croire était une garce. Partager un ennemi commun créerait une solidarité entre nous, et nous pourrions alors partager nos méthodes de mise sous tension. Ça a marché pour nous deux. Ensuite, avec nos liens nouvellement renforcés, nous pourrions sortir ensemble et tuer Witch.

"Yeah Yeah. Peu importe. Emmenez-moi où vous voulez. Tue-moi si tu veux.

Motoyasu a donné une réponse superficielle et a hoché la tête. "Personne n'a rien dit à propos de vous tuer."

Je suppose qu'après ce qui venait de se passer, sa réponse était compréhensible, cependant.

« Tout le monde s'attend à ce que je vienne les sauver comme si c'était leur don de Dieu

c'est vrai, mais quand je fais une petite erreur, ils jettent tous des pierres soudainement.

. . Je croyais en Whore et Elena, mais il s'avère qu'elles ne ressemblent en rien à ce que je pensais. . . Je ne me soucie plus de ce qui se passe. . . "

En d'autres termes, il avait cru en ses compagnons et était enfin sur le point de sortir d'une situation difficile, pour se retrouver face à face avec la vraie nature de ces compagnons, ce qui le désespérait.

Le soleil commençait à se coucher. J'ai commencé à penser que nous devrions peut-être retourner au village, mais j'attendais toujours Raphtalia et Filo.

« N'hésitez pas à blâmer la catastrophe sur moi. . . Cela vous ferait-il vous sentir mieux ?

« Allez, je sais déjà que ce n'était pas de ta faute. . . Pourquoi pensez-vous que je suis passé dans un autre monde ? »

La cause de la catastrophe avait été Kyo, n'est-ce pas ? Ce n'était certainement pas Motoyasu.

"Laisse moi seul . . . "

Il valait probablement mieux ne pas le ramener au village comme ça. L'endroit était dans un état d'agitation constant, et il y avait de fortes chances que Motoyasu s'énerve. Voir Atla et Sadeena pendre sur moi le ferait probablement se sentir encore plus seul et déprimé. Je suppose qu'il n'y avait pas d'autre choix. . . Nous aurions juste eu une chambre dans une auberge de ce village pour aujourd'hui et attendrions que Motoyasu se règle émotionnellement.

« Nous sommes de retour, M. Naofumi ? »

Raphtalia et Filo étaient revenus avec les bandits attachés en remorque. « Qu'est-ce qui s'est passé heeeere ? » demanda Filo.

ligne.

"Bien . . . "

J'ai expliqué à Raphtalia et Filo ce qui venait de se passer. «Je me demande pourquoi elle ressent le besoin d'aller aussi loin. . . "

Raphtalia était complètement incrédule quand je lui ai dit que la sorcière l'avait volée

— Je ne pardonnerai jamais à cette garce, dis-je.

Filo poussa le Motoyasu découragé avec son doigt. Sheesh, était-il

vraiment si déprimé juste parce qu'il avait découvert la vraie nature de quelques femmes ? En fait, il était peut-être complètement épuisé par tout ce qu'il avait traversé. De toute façon, je m'en fichais et j'appréciais de voir la souffrance sur son visage. J'avais l'impression que Raphtalia me regardait mal.

"Monsieur. Naofumi ? Quelque chose ne va pas?"

« Non, ce n'est rien. Dépêchons-nous et prenons une chambre à l'auberge. « On ne rentre pas au village ?

«Motoyasu est. . . dans un état fragile en ce moment. S'il voit à quel point j'ai réussi et le compare à son état actuel, il pourrait finir par tenter de se suicider ou quelque chose du genre. C'est la dernière chose dont j'ai besoin.

« U. . . entendu."

« Je retournerai au village et je leur ferai savoir plus tard. C'est une bonne occasion pour nous de nous détendre un peu, de toute façon.

Après tout, de nombreux problèmes nous attendaient au village. Comme Atla et Sadeena, par exemple. Cela ne ferait pas de mal de prendre une nuit de congé et de récupérer un peu.

Et donc nous avons emmené Motoyasu avec nous et avons eu une chambre pour la nuit.

Chapitre dix : Nouvel éveil

Ils ne servaient pas de repas à l'auberge où nous étions, alors nous avons pris Motoyasu et sommes allés à la taverne pour manger quelque chose. Dès que nous sommes entrés dans la taverne, Motoyasu s'est assis au bar et a commandé un verre. Il sirota la boisson et fixa le comptoir. Je suppose que c'est ce qui s'est passé quand quelqu'un qui ne pensait qu'aux femmes a fini par perdre ces femmes.

Une fille à l'air salope s'est approchée de Motoyasu. « Tu veux me rejoindre pour boire un verre ? »

« Désolé, mais je préférerais boire seul. S'il vous plaît, laissez-moi tranquille.

Ouais, il était cassé. Ne réalisait-il pas que Witch avait été ainsi depuis le début ? Avait-il vraiment cru en elle à ce point ?

Raphtalia, Filo et moi avons commandé quelques repas et dîné. Les portions étaient généreuses et la nourriture était plutôt bonne pour le prix bon marché. À première vue, beaucoup de plats utilisaient ce fruit rouge ressemblant à une tomate de ce village au sud-ouest. Filo était de bonne humeur après avoir pris un repas assez savoureux, et elle a commencé à chanter avec le barde de la taverne.

« Chante-en une de plus pour nous, petite mademoiselle ! quelqu'un a appelé. "Sûr! Nooon problème!”

Filo a commencé à vraiment s'y mettre et à réaliser une vraie performance. Elle avait une belle voix. Filo et le barde ont vraiment sympathisé et ont commencé à chanter une chanson étrange qui ressemblait à la chanson thème d'un anime ou

quelque chose. Je me demandais si c'était peut-être une chanson qu'elle avait apprise dans le monde de Kizuna.

Peut-être que j'étais juste en train de l'imaginer, mais . . . quelque chose semblait étrange dans les expressions sur les visages des gens devant la scène. Réellement . . .

"Monsieur. Naofumi, j'ai déjà entendu parler d'un type de monstre qui chante des chansons qui trompent les marins, les obligeant à faire naufrage leurs navires.

"Quelle coïncidence. Je pensais justement à ce même monstre. C'est peut-être une sorte de chanson magique étrange qu'elle a apprise alors qu'elle était une fée bourdonnante.

Elle nous avait donné un aperçu de quelque chose de similaire lors de notre combat au Colisée de Zeltoble. Filo connaissait toutes sortes de chansons différentes, et elle semblait être capable de les combiner avec les chansons du barde pour créer quelque chose de complètement nouveau. Quoi qu'il en soit, les harpies, les sirènes et autres monstres similaires ont utilisé leurs belles voix pour tromper les autres. La façon dont tout le monde semblait perdu dans son chant avec des yeux rêveurs me rappelait ces monstres.

Peu de temps après, Filo a fini de chanter et l'air s'est rempli d'acclamations. Le public a demandé un rappel, mais Filo a dû en avoir assez car elle a crié « nooon ! » et a quitté la scène. Les gens lui offraient des bouquets de fleurs en remerciement de sa performance. Quelqu'un lui a aussi donné une sorte de légume qui ressemblait à une carotte. Lorsque Filo a réagi plus favorablement à l'article comestible, tout le monde a commencé à lui donner à manger. Les mains pleines de cadeaux, Filo alla s'asseoir à côté de Motoyasu pour une raison insensée.

"Qu'est-ce qui ne va pas? Vous êtes généralement beaucoup plus énergique. Ce n'est pas comme toi.

Cela m'a rappelé. Du point de vue de l'apparence, Filo était apparemment le type de Motoyasu. Il s'était jeté sur elle tout le temps, avant de disparaître. Je me souvenais qu'il avait dit quelque chose à propos d'avoir un faible pour les anges aussi. Je suis sûr que cela avait à voir avec un personnage dans un jeu sur lequel il fantasmait ou quelque chose du genre. Cependant, il était le genre de gars qui avait déjà tendance à considérer les femmes comme des anges en premier lieu.

". . . "

Il semblait incroyablement ennuyé alors qu'il jetait un coup d'œil à Filo avant de retourner son regard vers le comptoir. Alors il allait aussi ignorer Filo. . . en dépit d'avoir un faible pour son apparence ? Ouais, il était cassé, d'accord.

« Ça m'arrive quand j'ai faim. Je commence à me sentir fatigué. Je vais vous chanter une chanson qui vous fera vous sentir mieux.

Filo est remonté sur scène et a commencé à chanter. Qu'est-ce qui lui est arrivé à ne plus vouloir chanter ? La chanson avait un bon rythme. Mais cela m'a fait réfléchir. . .

« Filo connaît certainement beaucoup de chansons. Est-ce juste moi, ou son répertoire ne s'est-il pas élargi depuis l'époque où elle était une fée bourdonnante ? »

« C'est parce que nous avons voyagé dans tant de villes partout dans Melromarc. Elle a toujours aimé chanter, je pense. Chaque fois que nous allions dans les tavernes, elle écoutait toujours attentivement les bardes et apprenait leurs chansons.

Maintenant que j'y pensais, Filo chantait toujours quand elle était de bonne humeur.

« Les enfants du village aiment aussi qu'elle chante. Elle leur chantait des berceuses récemment.

"Oh oui. Elle l'était, n'est-ce pas ? Je me souviens qu'elle chantait au village quand elle ne passait pas la nuit avec melty.

Filo a fait face à Motoyasu et a dansé pendant qu'elle chantait. La regarder m'a même fait commencer à me sentir mieux. Mais pourquoi quelque chose m'a-t-il rappelé un anime de science-fiction sur les avions métamorphosés ? Hein? Qui a appris cette chanson à Filo ? Était-ce Kizuna ? Kizuna était une joueuse et elle semblait être du genre à regarder des dessins animés aussi, bien qu'elle soit obsédée par la pêche.

Quand elle a fini de chanter, Filo est retournée à Motoyasu. « Allez, laisse-moi tranquille, d'accord ? Je déteste les femmes en ce moment. "D'accord !"

Filo a commencé à fouiller dans les légumes et les fleurs qu'on lui avait donnés.

"Manger ce! Cela vous aidera à être fidèle à vos désirs habituels !

On aurait presque dit qu'elle jouait avec Motoyasu alors qu'elle lui offrait un des légumes ressemblant à des carottes et une fleur. Je suppose qu'elle était juste fidèle à sa propre curiosité, cependant. Motoyasu n'était presque jamais abattu comme ça, donc le voir comme ça a probablement suscité son intérêt. Les enfants du village avaient également fait preuve d'un manque d'ambition similaire au début. Je venais de supposer que Filo m'avait entendu me plaindre d'avoir à faire participer Motoyasu à des choses, alors maintenant elle essayait d'aider à sa manière.

Du moins, c'est ce que je pensais quand Motoyasu regarda Filo et commença à trembler.

« Waaahhhhhhh ! »

Motoyasu a soudainement embrassé Filo et a commencé à pleurer.

« Ahhhhh ! »

Filo laissa échapper un cri perçant. Elle commença à essayer de se frayer un chemin hors de l'étreinte de Motoyasu, mais il devait être plus fort que prévu car elle ne pouvait pas s'échapper.

« Wahhh ! Waaahhhhh !"

Motoyasu hurlait ses yeux. « Maaaster ! Heeeeelp ! »

Filo avait l'air d'être sur le point de pleurer aussi, alors qu'elle m'a tendu la main et a appelé à l'aide. Comment les choses s'étaient-elles terminées ainsi ?

"A quoi étais tu en train de penser . . . " Je lui ai demandé.

J'ai commencé à m'approcher pour aider Filo, qui se débattait alors que Motoyasu pressait son visage contre sa poitrine en sanglotant. Je suppose que si Witch n'était plus une option, il se contenterait de Filo. Mais là encore, il avait ouvertement admis qu'il avait un faible pour l'apparence de Filo sous sa forme humaine il y a longtemps.

« Si vous revenez à votre forme filolie, cela le surprendra peut-être et il lâchera prise », suggérai-je.

"O. . . d'accord!"

Motoyasu avait été traumatisée par sa forme filolie, après tout. Il ne s'approcherait pas de Filo quand elle était sous sa forme de monstre. Comme je l'ai suggéré, Filo est revenue à sa forme de monstre. Mais . . .

Renifler! Renifler!

"C'est l'odeur de Filo-chan !"

Motoyasu s'accrochait toujours à Filo sous sa forme filolie et maintenant il

la reniflait. Ouah ! Parlez effrayant!

« Il ne lâchera pas ! Maaaster ! Il ne lâchera pas goooo !

C'était de Motoyasu dont nous parlions ici. Il ne lâchait pas Filo sous sa forme filolie ?! Ce qui se passait?! Là encore, j'avais une assez bonne idée de pourquoi. J'ai pensé que je pourrais aussi bien le dire.

« Vous lui avez murmuré des mots doux à l'oreille lorsqu'il était déprimé, alors à quoi vous attendez-vous ? Accepte maintenant les conséquences et prends soin de lui !

« Attendez une minute. Par cette logique, ne me traiteriez-vous pas de la même manière, M. Naofumi ? »

« De quoi diable parlez-vous, Raphtalia ?!

Raphtalia était évidemment assez confuse aussi. Mais là encore, j'avais indirectement ordonné à Filo de remonter le moral de Motoyasu, donc rejeter la responsabilité sur elle n'était pas vraiment juste. En fait, j'avais aussi essayé de flatter Ren, mais ça n'avait pas marché. Le fait que Witch ait réussi m'a énervé. Je suppose que j'étais mêlé aussi.

« Stoop ! »

« Filo-bronzage ! Filo-bronzage ! »

Motoyasu commença à frotter sa joue contre le visage de Filo. Filo essaya d'utiliser sa force surhumaine pour s'éloigner de Motoyasu, mais il la serrait dans ses bras de toutes ses forces et restait collé à elle comme une pieuvre. Ses plumes semblaient sur le point d'être arrachées de son corps. La douleur a dû l'empêcher d'utiliser toute sa force. Filo avait une tolérance à la douleur étonnamment faible, après tout.

« Au secours ! »

Maintenant, Filo hurlait et appelait à l'aide. Je ne savais pas trop quoi faire.

« Euh ! . . Motoyasu. . . " "Filo-tan!"

Ce n'était pas bon. Il n'écoutait pas. Il n'entendait visiblement pas Filo non plus. Motoyasu avait finalement craqué. Ou peut-être venait-il de découvrir un nouveau fétiche. Je suppose qu'il était d'accord avec Filo sous sa forme filolie maintenant. Qu'est-il arrivé au traumatisme causé par le coup de pied dans les noix?

« Maaasteeer ! »

Nous étions censés emmener Motoyasu avec nous, mais il semblait que ce n'était plus une option.

"Si vous ne pouvez pas assumer la responsabilité de lui, donnez-lui une bouchée et allez vous débarrasser de lui quelque part."

"D'accord!"

"C'est terrible! Ce n'est pas un monstre animal de compagnie que vous pouvez simplement jeter », a déclaré Raphtalia d'un ton sec.

« Motoyasu, si tu te sens mieux, alors c'est assez bien pour le moment. Ayez confiance dans les méthodes de mise sous tension dont je vous ai parlé et faites de votre mieux pour mettre votre arme sous tension ! »

"J'ai compris! Filo-bronzage ! »

Filo se précipita hors de la taverne avec Motoyasu toujours collé à elle. "Quoi. . . "

La voix de Raphtalia exprimait un sentiment d'étonnement sourd.

"Donc voilà . . . nous allons juste économiser en prenant Motoyasu pour une autre fois. Il

Bien sûr, il s'est remis de ses souffrances rapidement, cependant.

Motoyasu l'homme-putain. Il avait été abandonné par Witch et les autres, mais s'est immédiatement remis en selle et a poursuivi Filo. . . Filo était un peu comme un cheval. . . donc ce mors de selle était assez spirituel, non? Droite? Ouais, c'était horrible.

"J'ai le sentiment qu'il est passé de la souffrance à un tout nouveau niveau de désespoir", a répondu Raphtalia.

"Je vais juste laisser Filo agir comme une garce et je suis sûr qu'il va revenir à la normale. Une fois qu'il sera un peu plus rationnel, elle pourra simplement lui dire qu'elle ne l'a approché que parce qu'elle pensait qu'elle pourrait en tirer un repas ou quelque chose du genre.

« Pensez-vous vraiment que Filo peut réaliser une telle performance ? »

Qui sait? J'ai pensé que cela devrait être possible si je lui disais exactement quoi dire, mais . . . J'avais encore des doutes. Je me suis assis là en silence pendant un moment, réfléchissant, avant de finalement arriver à une conclusion.

"Je suis sûr que ça marchera d'une manière ou d'une autre," dis-je. "Je me demande . . . "

"Ce sera . . . Probablement."

Je ne pouvais pas m'empêcher d'avoir un mauvais pressentiment à propos de tout ça, mais je me sentirais coupable si je ne me disais pas que tout irait bien. Motoyasu était de bonne humeur maintenant. Il irait bien. J'étais sûr qu'il serait de retour à la poursuite d'une queue à cette heure demain.

Filo a pris Motoyasu et l'a jeté du côté d'une falaise avant de revenir, d'ailleurs. Elle était impitoyable. Il lui manquait aussi plusieurs pans de plumes. Je suppose qu'elle avait littéralement risqué sa propre vie pour se débarrasser de

lui. J'ai pensé que c'était la fin de ça. . . jusqu'au lendemain matin.

« Très bien, nous mettons Motoyasu en attente pour le moment. Allons donner une mise à jour à la reine, puis retournons au village.

C'était une matinée glorieuse sans l'assaut habituel du corps de harcèlement sexuel au village. Mon niveau de stress était en baisse et j'avais l'impression d'avoir très bien dormi. Mais nous avions beaucoup à faire aujourd'hui, nous devions donc nous mettre au travail.

"Ça a l'air bien," répondit Raphtalia. « Maître, je veux me dépêcher et rentrer à la maison. . . "

Filo me supplia avec un regard terrifié dans les yeux. Je suppose qu'elle avait été traumatisée par Motoyasu. Eh bien, elle l'avait détesté en premier lieu, donc je suppose que c'était juste une extension de ça. Si elle le détestait tellement, pourquoi s'était-elle impliquée, de toute façon ?

«Pourquoi avez-vous même essayé de lui remonter le moral? Je veux dire, j'ai l'impression que tu essayais d'aider, mais quand même. . . "

"Il semblait déprimé, alors j'ai essayé de lui remonter le moral comme je l'ai fait avec les enfants du village."

Chéri. . . Cela n'avait que trop bien fonctionné dans le cas de Motoyasu. Il allait être une vraie galère.

« La prochaine fois que nous le verrons, vous dites exactement ce que je vous ai dit et vous lui faites froid dans le dos ».

"D'accord !"

« D'accord, je dois encore préparer le petit-déjeuner, alors revenons vite. Filo, nous sommes

va utiliser mon portail pour revenir en arrière. Vous prenez la voiture et nous y rejoignez. « Nooon ! Ce lanceur va se montrer uuuup ! »

« Ne soyez pas ridicule. Pas même Motoyasu… » J'ouvris la porte de la pièce.

"Bonjour, Père."

J'ai tout de suite claqué la porte. Pourquoi Motoyasu montait la garde devant notre chambre ? Et il disait des bêtises en plus de ça. Pourquoi m'appelait-il tout d'un coup père ? J'étais presque sûr de ne pas avoir de fils plus âgé que moi. En plus, c'était Motoyasu. Il n'y avait aucun moyen que je puisse être son père. Je baissai les yeux et portai ma main à mon front.

"Qu'est-ce qui vient de se passer?" J'ai demandé. "Qu'est-ce qui ne va pas?" répondit Raphtalia. « Euh ! . . "

Je venais de me réveiller et mon cerveau était encore à moitié endormi. Je n'avais pas envie de l'expliquer à Raphtalia, alors je me suis écarté et lui ai fait signe d'ouvrir la porte. Raphtalia pencha la tête sur le côté avec confusion et ouvrit la porte.

« Que fait un cochon tanuki dans la chambre de Filo-tan ?! Inacceptable!"

Coup!

"Pouah!"

Raphtalia enfonça rapidement la poignée de son katana dans le ventre de Motoyasu et ferma la porte. Cochon Tanuki ? Ce n'était certainement pas un mot que j'étais

s'attendant à entendre la première chose le matin. C'était juste de la violence verbale. « Euh ! . . "

Raphtalia a imité ma pose et a hoché la tête. "Maintenant, je comprends. Que devrions nous faire?"

« Depuis combien de temps est-il là-bas, de toute façon ? me suis-je demandé à voix haute.

"Je pensais avoir entendu quelqu'un faire du bruit dehors plus tôt, mais je n'aurais jamais imaginé que ce serait lui là-bas qui attendrait tout ce temps", a-t-elle répondu.

« J'ai aussi entendu des bruits, mais j'ai juste pensé que c'étaient des aventuriers qui marchaient dans le couloir. C'était donc Motoyasu. . . "

Il semblait bien se débrouiller pour quelqu'un qui avait été éjecté d'un

falaise.

"Filo."

« Nooon ! »

"Si tu ne lui dis pas ce que je t'ai dit, il va te courir après

pour toujours. Allez lui dire d'alimenter correctement son arme et de se préparer aux vagues.

"Huer . . . "

Filo fronça les sourcils de mécontentement et ouvrit la porte. "Oh! Filo-bronzage ! »

Motoyasu a essayé de sauter sur Filo, mais Raphtalia l'a attrapé par l'oreille et l'a retenu.

« Lâche-moi, cochon tanuki ! J'ai besoin d'embrasser Filo-tan avec amour ! » ". . . "

Raphtalia avait un sourire sur son visage, mais elle émettait une lumière sombre et

aura menaçante. Elle fit signe à Filo des yeux. Que diable disait Motoyasu, de toute façon ?

« Euh ! . . Je viens de t'approcher parce que je pensais pouvoir en tirer un repas. Je pense que tu as mal compris.

« L'amour commence par des malentendus, Filo-tan ! Ne t'inquiète pas, je suis prêt à accepter vos motivations égoïstes ! »

« Nooon ! »

Il n'allait pas bouger. Notre plan avait été un échec. Alors que je me tenais là, ne sachant pas comment réagir à l'absurdité de la situation, Motoyasu s'est tourné dans ma direction et m'a regardé avec un air complètement sérieux sur son visage.

"Père, je voudrais demander ta bénédiction pour être avec ta fille." « Je ne suis le père de personne !

Même s'il était peut-être vrai que j'avais élevé Filo, je ne me souvenais certainement pas d'avoir engendré une fille qui s'est transformée en gros oiseau.

« Père, ta fille m'a sauvé. Elle m'a ouvert les yeux sur le véritable amour. Je promets de la rendre heureuse, quoi qu'il arrive. S'il te plaît! Donnez-moi sa main !

« Je te dis que je ne suis pas son père ! Je l'ai peut-être élevée, mais pourquoi devrais-je vous donner sa main ?!"

« Nooon ! Maître! Au secours ! Mel-chaaan !

Maintenant, Filo se mélangeait aussi ! Malheureusement pour elle, melty n'était pas là avec nous.

« Ne soyez pas ridicule ! C'est votre fille! Ce que vous insinuez est un crime, Père ! »

« Est-ce que tu m'écoutais même ? »

« Vous pouvez essayer de le dissimuler comme vous le souhaitez, mais ce genre de relation entre un père et sa fille est impur, Père ! »

"Oh ferme la!"

Raphtalia jeta Motoyasu hors de la pièce et ferma la porte. Il était dans un état pire que je ne l'avais imaginé. Il avait déjà craqué, mais j'avais le sentiment que nous étions partis et l'avions brisé au-delà de toute réparation.

« Laisse-moi entrer, espèce de cochon tanuki ! Relâchez Père et Filo-tan ! « Reprenez-vous ! » J'ai crié.

Motoyasu frappait à la porte. Ma tête me tuait. . . Il avait été pratiquement impossible d'avoir une conversation civilisée avec Motoyasu auparavant, mais maintenant c'était comme si quelque chose dans son cerveau s'était cassé. Motoyasu était passé en mode stalker complet. Maintenant, qu'étions-nous censés faire ?

Quant à la cause. . . c'était sans doute parce que Filo avait été gentil avec lui. Lorsque les gens sont poussés dans un coin, il est plus facile que vous ne l'imaginez de devenir obsédé par quelque chose ou quelqu'un. Cela avait été la même chose pour moi et Ren aussi. Je n'avais aucune idée de la raison pour laquelle l'incident d'hier avait affecté Motoyasu comme il l'avait fait, mais le résultat final était que Filo l'avait sauvé d'un cœur brisé.

Maintenant que j'y pensais, Motoyasu avait toujours été du genre à se passionner pour l'amour et la romance. Mais attendez, à en juger par la façon dont il agissait maintenant, cela signifiait-il qu'il était le genre de gars qui aimait courir après les filles au lieu d'être pourchassé ? Réellement . . . Je n'aurais pas pu m'en soucier moins. Y penser serait une grosse perte de temps.

« Vous êtes certainement bruyant ! »

J'ai entendu la voix d'une aventurière qui avait probablement essayé de se reposer à côté.

« Arrête de crier, cochon ! Foutez le camp!" «P. . . porc?! Quel est ton problème?!"

Motoyasu, l'homme à femmes, se moquait d'une femme. Elle devait être sacrément moche. J'étais curieux, alors j'ai ouvert la porte et j'ai jeté un coup d'œil à l'extérieur.

Motoyasu se tenait là en train de se disputer avec une femme assez jolie. J'étais presque sûr qu'elle était une danseuse de la taverne. Je n'aurais jamais pu imaginer le Motoyasu que je connaissais faire quelque chose comme ça. Que se passait-il exactement là-haut dans sa tête ? Je me demandais ce qu'il voyait maintenant quand il regardait Raphtalia ou cette femme. Ma curiosité avait été piquée. Peut-être qu'il avait été affecté par une sorte de malédiction.

"Que devrions nous faire? Nous ne pouvons pas partir avec lui comme ça », a déclaré Raphtalia.

"Filo. Prenez vos responsabilités et allez traîner Motoyasu—" "Noooon!"

Je me demandais ce que nous devrions faire. Motoyasu ne semblait pas prêt à abandonner facilement.

« Allons juste par la fenêtre pour le moment. On expliquera la situation à l'aubergiste et on s'enfuira. Quant au chariot. . . "

« U. . . entendu."

Si nous essayions d'aller au hangar où la voiture était garée, j'avais un

le sentiment que Motoyasu s'y attendrait et y arriverait avant nous. « Mon carriaaaage. . . "

Filo devait l'avoir compris, car ses yeux tournaient autour d'elle avec inquiétude. Motoyasu devait avoir sérieusement une sorte de déficience mentale. Pourquoi les choses s'étaient-elles terminées ainsi ? Cela n'avait aucun sens. Pourquoi diable fuyions-nous Motoyasu ? N'était-ce pas l'inverse hier ?

« Motoyasu remarquera si nous faisons trop de bruit, alors oubliez simplement la voiture pour le moment. Nous reviendrons le chercher quand cela semblera sûr!”

"D'accord . . . "

La déception de Filo était évidente, mais elle hocha la tête avec hésitation. Alors, elle a en fait choisi de s'éloigner de Motoyasu plutôt que de sa voiture ? Elle doit l'avoir sérieusement détesté.

Et donc, juste comme ça, nous nous sommes échappés de l'auberge.

Nous avons utilisé mon portail et nous sommes dirigés vers le château. Je voulais donner à la reine une mise à jour sur Witch. Filo regardait toujours autour de lui avec méfiance.

« Je suis sûr que vous le sauriez si Motoyasu était là. Vous exagérez." « Je sais, mais quand même. . . c'est comme si je pouvais le sentir à proximité ! Beurk!"

Je ne pense pas qu'elle aurait pu le détester plus qu'elle ne le faisait maintenant.

Motoyasu devenir gaga pour elle n'avait fait qu'empirer les choses.

Pourtant, même Motoyasu ne se présenterait pas au château. . . Probablement. Les gens le reconnaîtraient dans la ville du château, il serait donc impossible de se cacher. Il s'était toujours appuyé sur des boules de cristal et n'avait jamais vraiment étudié la magie, alors

J'étais à peu près sûr qu'il n'avait pas de nouveaux tours dans sa manche. Je doute qu'il puisse utiliser la magie pour se cacher comme Raphtalia le pouvait. Même s'il le pouvait, Raphtalia serait capable de le sentir.

S'il avait une compétence qui lui permettait de se cacher, alors nous ne pourrions rien y faire. Mais à en juger par la façon dont il s'était comporté jusqu'à présent, je n'avais aucun doute qu'il venait de charger Filo comme un idiot naïf. D'ailleurs, il montait probablement toujours la garde à l'arrière de la voiture.

"Ne t'en fais pas." "Huer . . . "

Nous nous sommes dirigés vers la salle du trône, où la reine s'occupait de certaines affaires officielles. J'ai raconté à la reine ce qui s'était passé hier.

« Ne peux-tu pas faire quelque chose à propos de ta fille de sorcière ? J'ai voulu la tuer dès que je l'ai rencontrée.

J'étais sûr que Witch ne préparait rien de bon, alors il était probablement préférable de simplement mettre une prime sur sa tête et de la faire tuer.

"Toutefois . . . Je voudrais recommander qu'elle soit ramenée vivante, si possible », a répondu la reine.

Ramené vivant après tout ça ? Cela ne semblait pas approprié pour quelqu'un avec une prime sur la tête.

« Je me demande comment cet enfant a réussi à traverser la frontière. Les autres compagnons du Spear Hero étaient accompagnés de leurs parents, donc je peux comprendre comment ils s'en sont sortis, mais elle . . . "

"Compte tenu de ce que nous ont dit Elena et Motoyasu, il ne fait aucun doute qu'elle est venue d'un autre pays."

J'étais sûr que quelqu'un reconnaîtrait Witch si elle essayait de passer à un poste frontière. Elle était une ancienne princesse de Melromarc, après tout. Pour contourner cela, il faudrait qu'elle . . . traverser les montagnes, je suppose. Mais sorcière ? Elle n'était pas du genre à faire quoi que ce soit qui la fasse souffrir. Je ne pouvais pas l'imaginer revenir à Melromarc par une méthode aussi grossière. Peut-être qu'elle s'est introduite clandestinement. Elle aurait pu se cacher parmi une cargaison. Celui-là semblait possible, au moins.

« Ne pouvez-vous pas utiliser la malédiction de l'esclave pour la fumer ? »

« Je ne sais pas comment elle a réussi à interférer avec la malédiction, mais… . . Je n'ai pas pu. Il y a aussi un autre problème. »

"Et maintenant?"

« La zone contrôlée qui servait de prison pour le pays a été endommagée par les attaques de Spirit Tortoise. J'ai été informé que la grande majorité des criminels ont été tués par les attaques, mais . . . "

"Mais quoi?"

« Il est possible qu'il y ait eu des survivants. "Hmm . . . "

Cela signifiait que les criminels du pays pouvaient être vivants et en fuite. Je suppose que cela ressemblait à un problème.

«Ce n'est que mon intuition, mais j'ai le sentiment qu'il y a un lien avec les manigances de cet enfant. De nombreux représentants du gouvernement qui avaient des liens avec l'Église des Trois Héros y ont été envoyés après avoir été licenciés à la suite de l'incident avec vous.

Attendez. Cela signifiait que ces gens étaient en fuite, n'est-ce pas ? C'était

un problème majeur. Et maintenant, cette racaille se cachait à Melromarc, hein ? Je suppose que le découvrir avant que quelque chose de majeur ne se produise comptait pour quelque chose, cependant. Il semblait que j'étais toujours soudainement pris dans des bêtises sans aucun avertissement, ce qui m'empêchait de suivre le rythme. C'était agréable d'entendre quelque chose à l'avance pour une fois.

Mais oui, il y avait presque certainement un lien entre ça et Witch. L'Église des Trois Héros était probablement impliquée pour lui faire traverser la frontière.

« Pouvons-nous déjà tuer cette femme, sans poser de questions ? » « J'aimerais éviter cela, si possible. . . "

La reine a dû faire la même connexion que moi.

"Si nous la prenons vivante, nous pouvons la forcer à exposer ses liens avec les restes de l'église", a-t-elle suggéré.

"Je vois . . . Ensuite, obtenez autant d'informations que possible afin que nous puissions la capturer.

"Bien sûr."

« Les criminels ne reçoivent-ils pas de malédictions d'esclave ? »

« Ils le sont, mais le garde qui en avait la propriété est mort dans les attaques de Spirit Tortoise. »

Ah, ça avait du sens. La personne qui avait le pouvoir de les punir n'était plus en vie. Quel bordel.

« Il y avait une autre raison pour laquelle je voulais que cet enfant soit capturé vivant, initialement."

"Qu'est-ce que c'est?"

« Plus précisément, j'avais l'intention de l'utiliser comme moyen d'éviter la guerre. Disons simplement qu'il s'agit de retenir mes larmes et de l'offrir en sacrifice.

Un sacrifice, hein ? Je suppose que c'est pour ça que la sorcière ne s'est pas montrée au château. Mais non . . . la reine n'était pas méchante. Si Witch n'avait pas causé autant de problèmes, je suis sûr que les choses auraient pu être réglées à l'amiable. Cela ressortait clairement de la façon dont la reine me faisait toujours plaisir.

«Mais succomber à un tel sort est quelque chose dont l'enfant déteste l'idée du fond du cœur. En effet, pour l'éviter, elle se débattait dans le refus, me suppliait et s'enfuyait même sans se retourner. Le regroupement avec l'un des héros l'a exemptée de cette punition.

"Oh? En d'autres termes, elle a elle-même annulé l'exemption.

Quel idiot. Elle aurait dû rester silencieuse et garder ses crocs enfoncés dans Motoyasu.

« Les détails donneraient envie à n'importe quelle femme noble de se suicider. En d'autres termes, c'est une punition pire que la mort.

Hmm . . . Je voulais en quelque sorte savoir quelle était la punition, mais en même temps, j'avais l'impression qu'il valait probablement mieux ne pas le savoir.

« C'était la menace la plus efficace que j'ai eu à utiliser contre cet enfant. Il semble que ce ne sera plus simplement une menace maintenant. »

"Peu importe. Bien, faisons la prime pour « mort ou vivant », mais vous pouvez spécifier « vivant si possible » et augmenter la prime s'ils la ramènent vivante. »

« Je suppose qu'il n'y a pas d'autre choix. Comme vous le souhaitez, M. Iwatani. C'est aussi le moins que je puisse faire en tant que mère. Nous l'arrêterons avant qu'elle ne cause

plus de problèmes.

La reine hocha la tête puis donna l'ordre à l'un de ses subordonnés. Et donc la sorcière est devenue une criminelle, recherchée morte ou vivante. Le problème était qu'elle était avec Ren maintenant. Je devais juste espérer qu'il ne se déchaînerait pas et finirait par devenir le chef d'une puissance adverse ou quelque chose du genre.

Chapitre onze : Chiot en pagne

Après avoir terminé mon entretien avec la reine et être retourné au village . .

.

« Bienvenue, bubba ! »

Je pouvais à peine en croire mes yeux quand un chiot dans un pagne avec Keel's

la voix a couru et m'a accueilli en retour. Il ressemblait à un Husky de Sibérie. Le chiot avait un pelage duveteux et mesurait peut-être un peu plus de deux pieds et demi de la tête aux pieds. La raison pour laquelle je dis que c'était un chiot est que son visage et plusieurs autres caractéristiques semblaient trop ressemblant à ceux d'un chiot pour qu'il soit un adulte. Le chiot portait un pagne et avait l'air vraiment fier de lui alors qu'il se promenait sur ses pattes arrière.

"K. . . Quille?" marmonna Raphtalia. "Toi . . . "

« Hé, plutôt génial, hein ? Sadeena m'a appris comment.

Keel bomba fièrement la poitrine, mais… . . les autres villageois semblaient ne pas trop savoir quoi en penser. Génial? Elle s'était transformée en un mignon petit animal de compagnie. C'était vraiment dommage que ce soit un chiot. Je suppose que techniquement, c'était une forme de thérianthrope, mais la forme de chien était une description plus appropriée de l'apparence de Keel maintenant. Sadeena avait l'air un peu fière aussi. Elle m'a agacé. Elle m'a sérieusement énervé.

"Je pouvais dire que la petite Keel avait du potentiel, alors je lui ai montré comment le faire", a-t-elle déclaré.

mentionné.

« Potentiel, hein ? » ai-je marmonné. « N'est-ce pas si mignon ? »

Rishia, qui avait été vraiment terne ces derniers temps, avait dû faire une pause dans son entraînement. Elle est venue, a ramassé Keel et a commencé à la caresser.

Rishia semblait s'entraîner assez fréquemment avec la vieille dame ces derniers temps. Elle avait continué à s'entraîner pendant que nous nous battions dans le tournoi du Colisée chaque fois qu'elle n'était pas occupée à recueillir des informations. La vieille dame a mentionné que nos combats dans l'autre monde avaient accéléré le développement de ses capacités. Elle n'avait pu utiliser son état d'éveil que contre Kyo jusqu'à présent, mais si elle pouvait apprendre à l'utiliser à volonté, ce serait quelque chose qui vaudrait la peine d'être excité.

"Hé! Lâche-moi, Rishia !

Keel s'est plaint, mais Rishia n'a pas cessé de le caresser. Je pouvais tout à fait comprendre. Bref, j'avais aussi envie de caresser le chiot Keel quand je l'ai vue.

"Et? Y a-t-il quelqu'un d'autre dans le village qui peut utiliser une forme de thérianthrope comme celle-ci ? Comment cela affecte-t-il ses statistiques, de toute façon ? J'ai demandé.

"Cela dépend de la race, mais les statistiques sont améliorées dans la plupart des cas, comme avec moi", a répondu Sadeena.

"Hmm . . . "

"Il est extrêmement rare que quelqu'un ait du potentiel, alors je ne voudrais pas vous faire espérer des autres villageois", a-t-elle déclaré.

"Je vois. Et Raphtalia ? « La petite Raphtalia est une exception.

Raphtalia pourrait donc utiliser une forme thérianthrope. . . ou peut-être une forme Raph-chan ? Sinon, ces statues de tanuki en grès me sont venues à l'esprit. Je suis resté là à regarder Raphtalia pendant quelques instants, puis elle s'est énervée.

« Vous pensez à quelque chose de grossier, n'est-ce pas ? Que je ressemblerais à Raph-chan si j'utilisais une forme de thérianthrope ou quelque chose du genre, n'est-ce pas ? »

« C'est vraiment ce que tu pensais, mon pote ? »

Keel semblait sincèrement curieux. Je me suis détourné et j'ai fait comme si je n'avais aucune idée de ce dont ils parlaient.

"Oh mon Dieu, est-ce qu'elle a vraiment l'air si belle?" demanda Atlas. "Oui. Keel est si mignon ! cria Rishia.

Atla s'est approchée de nous avec Fohl et écoutait Rishia avec un air confus sur le visage. Même si Atla pouvait sentir la présence de quelqu'un, je suppose qu'il était logique qu'elle ne puisse pas juger les apparences puisqu'elle était aveugle.

« Arrête de dire mignon ! Tu veux dire que j'ai l'air cool, n'est-ce pas ? »

"Mignon le décrit certainement mieux. Tu pourrais donner une chance à Raph-chan pour son argent, » marmonnai-je.

Keel baissa la tête de déception. "Rafu rafu !"

Raph-chan remarqua l'agitation et s'approcha et se tint à côté de Keel. C'était parfait. On s'occupait maintenant de nos mascottes de village. Filo ? Nan.

"Certainement pas . . . Je pensais que j'avais enfin l'air cool. . . " « Si quoi que ce soit, vous vous en êtes éloigné, » dis-je.

Les looks féminins habituels de Keel l'auraient quand même classée comme mignonne, cependant.

Sadeena regardait Keel et gloussait avant de lâcher une vraie bombe. "Au fait, le petit Fohl a aussi du potentiel."

« Alps a du talent, c'est sûr. »

« Qu'est-ce que c'est que 'Alpes' ?! Est-ce censé faire référence à Fohl ? » claqua Raphtalia.

"Oui. C'est un petit surnom que j'utilise secrètement pour lui après que quelque chose qu'il a dit m'y ait fait penser. Vous pensez que nous devrions le faire tenir?

"Je suis sûr que le raisonnement est quelque chose d'horrible," rétorqua Raphtalia. "Je ne peux pas discuter avec ça."

"Non . . . façon . . . " gémit Atlas. Hein? Pourquoi Atlas était-il contrarié ? "UNE . . . Atlas ? »

« Vous avez reçu un surnom de M. Naofumi, frère. Et en plus de cela, vous pouvez apprendre à vous transformer en quelque chose de mignon. Vous avez l'intention d'essayer de voler le cœur de M. Naofumi, n'est-ce pas ? Je suis jaloux. Envieux!"

« Y. . . vous vous trompez! Je n'ai pas l'intention de faire une telle chose !

Je n'allais même pas y aller. J'ai décidé d'ignorer ces deux-là et de vérifier le niveau des esclaves du village. Oh? Ils avaient tous atteint un niveau assez respectable.

Rishia était. . . Hmm? Elle était au niveau 69, ce qui signifiait qu'elle n'avait pratiquement pas progressé. À l'époque où nous avons combattu la tortue spirituelle. . . Itsuki l'avait déjà amenée au niveau 68, puis nous sommes allés dans le monde de Kizuna après cela. Une fois que nous sommes revenus dans ce monde, elle a commencé à aider les esclaves, mais

encore . . . ses progrès étaient ridiculement lents.

Ses progrès avaient également été lents dans le monde de Kizuna. Elle avait été coincée au point où il semblait qu'elle pourrait avoir 70 ans à tout moment. C'était comme si elle était arrivée au niveau 69 anormalement vite, puis elle a heurté un mur juste avant 70. C'était comme si elle était obligée de payer pour arriver au 69 si rapidement. Était-ce un signe qu'elle était sur le point de réaliser enfin son potentiel ? Je devrais garder un œil sur elle.

Je suppose que les choses se sont déroulées comme prévu. Dans tous les cas, les esclaves du village qui avaient montré un intérêt pour le combat avaient tous atteint le niveau 40. Cela signifiait qu'il était presque temps pour leurs classes supérieures. J'ai pensé que nous devrions probablement juste aller nous occuper des cérémonies en même temps très bientôt.

« Eh bien, il semble que vous soyez tous sur le point d'être prêts pour vos classes supérieures. » « Oh ! Des classes supérieures ?!"

Keel se redressa et répondit avec enthousiasme.

"Oui. À première vue, vous et plusieurs autres esclaves devez bientôt vous classer. Vous voulez passer en classe supérieure, n'est-ce pas ? »

"Je fais!"

Les autres esclaves ont commencé à s'exciter aussi.

« Très bien, emmenons-nous tous en classe alors. Filo, tu sais ce que ça veut dire.

"Ouais! Mais le gars de la lance. . . "

« Vous n'avez pas à vous inquiéter. Je suis sûr qu'il ne se présentera pas au sablier du dragon.

Nous avions utilisé mon portail pour partir, alors je voulais croire que Motoyasu était

toujours de retour à l'auberge en attendant que nous sortions.

Cela m'a rappelé. J'avais parlé avec le vieil homme du magasin d'armes de lui demander de prendre l'un des esclaves sous son aile. Il faudrait que ce soit quelqu'un de doué de ses mains.

« Est-ce que les lumos sont là ? » "Qu'est-ce que c'est?"

Les lumos se sont tous rassemblés près de moi. Ils étaient bons de leurs mains, et ils ont vraiment pris l'initiative de s'occuper de la plupart des petits boulots autour du village. Toute la bande s'était installée assez rapidement au village puisque nous avions déjà Imiya là-bas. À l'heure actuelle, ils travaillaient à creuser un trou à la périphérie du village pour en faire leur logement.

« Est-ce que vous êtes tous passés au niveau supérieur aussi ? »

"Oui. Ceux d'entre nous qui avaient déjà nivelé un peu auparavant ont déjà atteint le niveau 30.

L'oncle d'Imiya a répondu pour le groupe. Imiya travaillait dur pour fabriquer des accessoires, des vêtements et d'autres nécessités quotidiennes, alors je la laissais juste faire son propre truc.

"Je vois. Je veux que l'un d'entre vous qui veuille apprendre la forge vienne avec moi. Je vais demander à quelqu'un que je connais de vous accueillir et de vous apprendre le métier.

« Forgeron ? Dans ce cas, j'irai.

L'oncle d'Imiya leva la main. Hein? Avait-il de l'expérience ou quoi ?

« J'ai fait de la forge dans notre village, alors ça devrait aider. »

"Je vois. D'accord, tu viens avec moi. "Compris."

« Je vais probablement bientôt chercher quelqu'un pour travailler dans les mines de charbon. Y a-t-il quelqu'un qui peut faire ça ?"

"Nous excellons tous dans l'exploitation minière."

Quel bouquet pratique. Petit à petit, je ferais apprendre aux esclaves à gérer de nouveaux types de travaux pour que cette opération se déroule sans heurts. C'était mon travail. Tout comme Kizuna et les autres.

"J'ai compris. Le reste d'entre vous continuez simplement à vos tâches et à votre nivellement et ne vous relâchez pas.

"On le fera!"

Quelle bande énergique.

"D'accord, Raphtalia, utilise ton parchemin de retour, veux-tu ?" "Sûr. Votre portail est toujours en phase de refroidissement, n'est-ce pas ? »

"Oui. De plus, vos compétences nous permettront d'atteindre le sablier du dragon plus rapidement. « D'accord, une fois que tout le monde sera réuni, nous partirons. »

Et donc, après avoir attendu un moment, nous nous sommes téléportés.

Chapitre douze : La décision

Nous nous sommes téléportés vers le sablier du dragon en utilisant la compétence de Raphtalia. « Waouh ! Héros du Bouclier ?!"

Le soldat qui montait la garde a crié de surprise lorsque nous sommes soudainement apparus. Les soldats du château semblaient s'y être déjà habitués, car nous y venions assez fréquemment.

"Nous sommes ici pour classer quelques-uns de mes compagnons." « U. . . entendu!"

Ils commencèrent à se préparer pour les cérémonies comme lorsque Raphtalia et Filo s'étaient classés.

"Filo."

« Quoi ? »

« Je peux vous faire quitter le bâtiment, juste pour que vous le sachiez. » « Pourquoi ? »

« Sinon, la même chose qui vous est arrivée à vous et à Raphtalia pourrait arriver aux esclaves. »

En fin de compte, ce n'était pas une mauvaise chose, car cela a entraîné une augmentation globale des statistiques, mais tous les esclaves n'en seraient peut-être pas satisfaits. Dans cet esprit, nous devions faire attention à l'endroit où se trouvait Filo pendant les classes, car sa présence pourrait interférer avec les résultats.

"Huer . . . Bien. Le lanceur n'est pas dehors, n'est-ce pas ? D'accord, Filo était d'accord !

— S'il l'est, appelle-moi, dis-je.

"Mais vous ne m'avez pas protégé avant, Maître."

Euh. . . Que pensait-elle que j'aurais pu faire dans cette situation ?

« Filo, je promets que je m'en occuperai d'une manière ou d'une autre s'il l'est, alors s'il te plaît, ne te dispute pas.

Raphtalia assura Filo, qui hocha ensuite la tête avec hésitation. "D'accord."

Ce traumatisme que le bâtard de Motoyasu avait infligé à Filo était bien sûr une corvée. . . Quoi qu'il en soit, il était temps pour les classes supérieures.

— Attendez, tout le monde, dis-je. « Quoi de neuf, Bouclier Bubba ?

« Je pourrais aussi bien vous demander à tous. Ce que nous sommes sur le point d'effectuer ici, c'est la cérémonie de remise des diplômes. Savez-vous ce que cela implique ?”

« Je le sais depuis des lustres ! cria Keel. Les esclaves se regardèrent tous et hochèrent la tête.

« D'accord alors. C'est ma politique que vous décidiez tous de votre propre avenir. Bien sûr, je parle de quelque chose de différent de l'effort de reconstruction pour se préparer aux vagues sur lesquelles vous travaillez tous.

« Que veux-tu dire, Bubba ? »

« Ceux d'entre vous qui souhaitent participer à la lutte contre les vagues se sont concentrés sur le nivellement jusqu'à présent. Mais en même temps, vous devez penser à ce qui se passe après la fin des vagues. »

". . . "

Raphtalia se tenait là silencieusement, me regardant. C'est exact. La totalité

l'idée de reconstruire le village avait été pour elle. Mais indépendamment de cela, il était toujours important que les esclaves décident eux-mêmes de leur propre avenir.

« La classe que vous êtes sur le point de subir vous ouvrira de nouvelles possibilités, mais elle peut en fermer d’autres en même temps. Vous vous en rendez compte, n'est-ce pas ? »

Les esclaves hochèrent la tête. Après m'être assuré qu'ils comprenaient cela, je suis passé à ma question suivante.

« Il est possible que quelque chose auquel vous ne vous attendiez pas se produise. Le chemin de classe supérieur qui entraîne la plus grande augmentation de vos statistiques peut être automatiquement choisi pour vous avant que vous n'ayez la possibilité de prendre votre propre décision.

« Est-ce vraiment possible ? » J'ai hoché la tête avec insistance.

"Raphtalia et Filo ont tous deux été victimes du phénomène." Les deux ont chacun levé la main rapidement.

« Ce cow-boy. . . La plume de crête de Filo est spéciale. Il choisira votre chemin de classe supérieure sans votre permission. Mais le chemin qu'il choisit se traduira par une énorme augmentation de vos statistiques. »

"Êtes-vous sérieux?!"

« Ouais, mais vous avez tous une longue vie devant vous et les prouesses au combat ne sont pas tout. S'il y a quelque chose en particulier que vous voulez faire de votre vie, alors je pense, sans aucun doute, que cela vaut la peine de choisir par vous-même et de vous spécialiser dans cette chose.

Je ne voulais pas qu'ils deviennent plus forts au détriment d'avoir un contrôle

sur leur vie. C'est pourquoi je voulais qu'ils décident s'ils étaient d'accord pour avoir une classe irrégulière.

« Bien sûr, je suis presque sûr que Raphtalia et Filo seraient capables de faire tout ce qu'ils voulaient sans problème maintenant. Mais rien ne garantit qu'il en sera de même pour vous.

Ce n'était pas comme si leurs classes supérieures avaient fait d'eux des surhumains impeccables. J'étais sûr qu'il n'y avait rien de parfait dans ce monde. C'est exactement pourquoi la décision était importante.

"Assurez-vous de choisir un chemin que vous ne regretterez pas." Les esclaves commencèrent à chuchoter entre eux.

« Je comprends, Bubba. JE . . . Je veux être le plus fort possible. S'il y a une chance que cela me rende plus fort, alors c'est la seule option pour moi.

Keel prit la parole en premier et hocha la tête. Keel était chargé d'enseigner la discipline des esclaves. Souffrir d'une blessure grave après avoir été attaqué par un familier Spirit Tortoise s'était avéré être une bonne expérience pour elle. Elle n'a plus agi imprudemment pendant la bataille. J'avais hâte de voir comment les choses allaient changer maintenant qu'elle pouvait utiliser une forme thérianthrope.

Un garçon debout à côté de Keel s'avança. "JE . . . voudrais choisir ma propre voie.

"J'ai compris. Bon, tout le monde s'est séparé en deux groupes. Ceux qui veulent choisir et ceux qui ne le font pas.

Les esclaves ont suivi mes ordres et se sont séparés.

« D'accord, Filo. Nous commencerons par ceux qui acceptent de ne pas choisir. Une fois que nous passerons à ceux qui veulent choisir, je veux que vous alliez dehors. »

"D'accord." "Moi d'abord!"

Keel leva la main puis tendit la main et toucha le sablier. Elle devait être excitée, car sa queue remuait. Le cercle magique est apparu sous Keel et une icône est apparue dans mon champ de vision.

« Waouh ! »

Le cowlick de Filo est sorti et a sauté sur l'icône, interférant avec la classe supérieure de Keel. La zone s'est remplie de fumée, et tout comme ce qui s'était passé avec Raphtalia, les statistiques de Keel ont toutes monté en flèche. Mais . . . J'avais le sentiment que la différence n'était pas aussi radicale que pour Raphtalia. Encore une fois, Raphtalia faisait toujours des pompes et faisait de l'exercice pendant son temps libre, donc c'était probablement juste une question d'être en meilleure forme physique.

"Génial! Mon corps déborde de puissance. J'ai l'impression que je peux tout faire ! s'exclama Keel.

Nous avons continué avec les classes supérieures pour les esclaves qui ne se souciaient pas de choisir et voulaient juste être aussi forts que possible. Une fois que nous avons terminé ceux-ci. . .

"D'accord, Filo, va attendre dehors." "Ouais, je sais."

Il était temps d'effectuer les classes supérieures pour les esclaves qui voulaient choisir leur propre chemin, alors j'ai demandé à Filo de quitter le bâtiment. Cela suffirait probablement à empêcher l'interférence. Comme je le pensais, les classes supérieures se sont déroulées normalement.

« Bubba ! Bubba, voyons à quel point je suis fort maintenant ! Allons à la chasse et

Vous pouvez voir par vous-même!" cria Keel.

« Je suppose que nous pourrions le faire. . . Je devrais probablement voir à quel point tu es devenu fort de mes propres yeux.

Raphtalia, Filo, Rishia et Eclair agissaient comme partenaires d'entraînement des esclaves sous la direction de la vieille dame, mais la réalité était qu'il y avait certaines choses que moi seul pouvais voir.

"Très bien, empruntons l'une des voitures du château et laissons Filo nous emmener quelque part où il y aura probablement des monstres."

« Buuut. . . J'ai peur . . . "

Elle était tellement inquiète pour Motoyasu qu'elle ne voulait même plus sortir dehors maintenant. . . Elle était dans un état critique.

« Ne t'en fais pas. S'il se présente à nouveau, donnez-lui juste un bon coup de pied et tout ira bien.

Motoyasu avait quelques vis desserrées, mais il n'était pas une menace.

« Ce n'est pas comme si le Spear Hero était une mauvaise personne, tu sais. . . Tu étais celui qui le frappait à chaque fois que tu le voyais, en premier lieu, Filo. Je suis presque sûr que ça fait de toi le mauvais. . . "

« Tu le défends après qu'il t'ait traité de cochon tanuki ? Je suppose que tu t'es avéré être un bon garçon, après tout, Raphtalia.

Est-ce que le fait que je devenais un peu sentimental signifiait que je m'étais adouci ? Nan. C'était probablement plus comme si mon interprétation de la réponse de Raphtalia était bien intentionnée parce que j'étais tordu. Cela m'a rendu heureux que Raphtalia se soit révélée être une fille aussi honnête et directe.

« De quoi devenez-vous émotif ? Je ne t'ai jamais vu faire ça

visage avant. . . "

"Huer . . . "

Les joues de Filo étaient gonflées comme si elle était bouleversée.

« En tout cas, Filo, si nous croisons Motoyasu, tout ce que vous avez à faire est de lui donner un bon coup de pied, comme vous l'avez toujours fait. Je suis sûr qu'il aimera ça.

"D'accord."

"J'ai le sentiment que toute cette conversation est vraiment gâchée, bubba." — Vous n'avez pas tort, Keel. Si le Spear Hero apparaît,

tu m'aides à le contrôler aussi, d'accord ? dit Raphtalie.

« S. . . Bien sur! Je ne sais pas vraiment ce qui se passe, mais vous pouvez compter sur

moi!"

J'avais l'impression que Raphtalia n'était pas tout à fait d'accord avec mon plan. « Ce n'est pas que je ne comprends pas ce que tu ressens, mais… . . je ne suis pas sûr que

lui donner des coups de pied est la réponse », a-t-elle déclaré.

"Oh? Tu te rends compte que ça ne fera qu'empirer les choses si je lui fais arrêter de lui donner des coups de pied, n'est-ce pas ? Êtes-vous prêt à sacrifier une opportunité de chasser des monstres ? »

Raphtalia a abandonné quand je l'ai dit ainsi.

« D'accord, Filo. Tirez simplement le chariot comme vous le faites toujours. Je vous commanderai une nouvelle voiture plus tard, alors remontez le moral.

"Vraiment?!"

Les yeux de Filo pétillaient. Enfin, une voiture qui n'avait pas beaucoup servi, du moins. D'ailleurs, je n'avais pas dit que j'achèterais une voiture plus jolie que la précédente.

« Oui, absolument. »

« D'accord, je vais faire mon beeeest ! Et si le lanceur se montre, je lui donnerai un coup de pied !

Filo se précipita avec enthousiasme vers le château pour prendre une voiture. « Euh ! . . "

L'oncle d'Imiya leva doucement la main.

"Ne t'inquiète pas. J'ai l'intention de m'arrêter en chemin, lui dis-je. « U. . . entendu."

Peu de temps après, Filo est revenu avec une calèche et nous sommes tous montés à l'intérieur. "Filo, passe au magasin d'armes avant de partir."

"D'accord !"

Une fois que nous étions tous chargés dans la voiture que Filo tirait, nous nous sommes dirigés vers le magasin d'armes. Quand nous sommes arrivés, j'ai sauté rapidement et suis entré dans la boutique du vieil homme.

"Oh! C'est toi, gamin !

Quand je suis entré dans le magasin d'armes, le vieil homme se tenait derrière le comptoir comme toujours. Il y avait toujours quelque chose de réconfortant à voir le vieil homme. Je suppose que je lui ai vraiment fait confiance.

"Comment ça va? Avez-vous progressé avec l'armure et le bouclier ? » J'ai demandé.

« Même pas un tout petit peu. Ce minerai de la tortue spirituelle a de vraies particularités.

"Oh?"

« C'est vraiment difficile de travailler avec, c'est donc un sujet de recherche brûlant dans plusieurs endroits en ce moment. Regardez vous même."

Hmm . . . Je suppose que cela signifiait qu'il était difficile à traiter pour une utilisation dans des armes et de l'équipement.

"Il est facile d'ajouter des enchantements et d'autres options, et comme le matériau est si résistant, tout ce que vous avez à faire pour fabriquer une arme est de lui donner la bonne forme."

J'en avais vu plusieurs à Zeltoble. Je me souviens qu'ils étaient super chers et avaient l'air vraiment grossiers. L'épée et les lames de lance ressemblaient à de l'écaille de tortue. Je suppose que ces lames venaient d'être taillées dans cette forme, alors.

« Cela dit, je ne me sens pas bien d'appeler quelque chose comme ça une arme. L'habileté de l'artisan n'entre même jamais en jeu. Au pire, nous finirons par voir des marteaux bruts sur le marché. »

« Alors c'est juste une question de principe ?

« Eh bien, je suppose que vous pourriez dire cela à propos des armes, puisque nous parlons de l'habileté de l'artisan. Mais ce n'est pas le seul problème quand il s'agit d'armure.

"Oh vraiment?"

"Vraiment. Le matériau ne répond pas au traitement du sillage de l'air, apparemment. Cela n'a aucun effet. »

Traitement du sillage aérien ? J'étais à peu près sûr que c'était censé alléger les armures lourdes. Cela m'a rappelé l'effet d'équipement du champ de gravité sur plusieurs de mes boucliers. L'effet semblait être capable de générer un champ gravitationnel destiné à modifier la gravité et il s'est manifesté sur beaucoup de la série Spirit Tortoise

Boucliers. Même si une telle propriété n'affectait que légèrement les matériaux Spirit Tortoise, il serait logique qu'ils ne répondent pas au traitement du sillage de l'air. C'était une fonctionnalité intéressante à avoir sur un bouclier, mais cela ne nous rendait pas service dans le département des armures.

« Le matériau lui-même a également tendance à être lourd. »

La carapace de la Tortue Spirituelle devait être suffisamment souple pour pouvoir rebondir sur les attaques. Mais il faudrait quand même qu'il soit lourd.

« J'ai envisagé d'essayer de le rendre plus léger, mais . . . alors vous perdez une défense précieuse.

"Je vois."

C'était clairement un matériau difficile à travailler. J'ai pensé que le vieil homme n'avait toujours pas réussi à finir de pièces, mais . . .

« J'ai fait deux prototypes jusqu'à présent. Regarde."

Le vieil homme m'a emmené au fond du magasin et m'a montré les prototypes. Le premier était simple. C'était un bouclier simple et sans fioritures fabriqué à partir de la carapace de la tortue spirituelle. Le problème était qu'il était énorme et épais.

"Ce?" J'ai demandé. "Oui."

« Ça te dérange si je le prends ? » "Vas-y."

Je suis allé l'essayer, mais c'était vraiment lourd. Je pourrais le soulever, mais l'utiliser au combat serait difficile. Je ne pouvais pas vraiment le faire pivoter. Il a fait un bruit énorme quand je l'ai assis. Mais il y avait un problème encore plus grave. Copie d'arme

n'avait pas été activé. En d'autres termes, il n'était même pas reconnu comme un bouclier. Je ne savais pas vraiment quels étaient les critères, mais il était probablement plus précis de considérer cela. . . un mur, peut-être. Mais j'avais ressenti quelque chose comme un petit picotement, alors il est probablement à peine tombé.

"Qu'en penses-tu?" "Apparemment, ce n'est pas un bouclier." "Oui, c'est définitivement un échec." "Et le deuxième?"

"Celui-ci ici."

Le vieil homme m'a tendu un bouclier ultra-fin et semi-transparent en écaille de tortue. Il avait l'air absolument magnifique. Je l'ai tenu dans ma main. Il était assez léger pour être transporté confortablement. Le faire pivoter ne devrait pas non plus être un problème. Mais . . . Hmm? Celui-ci ressemblait plus à un bouclier, mais rien ne se passait.

"Il h. J'ai pensé que tu remarquerais que quelque chose n'allait pas, gamin. "Quel est le problème?"

« J'ai tout fait pour rendre ce bouclier aussi léger que possible. Le compromis est qu'il n'a aucune défense. Un seul coup le briserait.

Un bouclier à usage unique ? Ou plutôt. . . « N'est-ce pas juste une assiette ? »

« Je ne peux pas vraiment discuter avec toi là-bas. Juste après avoir fini de le faire, j'ai vu pratiquement la même chose en vente dans une boutique de souvenirs. J'avais envie de pleurer.

"C'est plus lourd qu'il n'y paraît, cependant."

"Ouais c'est ça. Ce matériel est certainement difficile. . . "

« Ces prototypes ne sont-ils pas tous les deux un peu extrêmes ? N'y a-t-il pas de juste milieu ?

« Je comprends d'où vous venez, mais il est difficile de travailler avec ce truc. Tout finit par être vraiment médiocre.

Ne pourrions-nous pas en faire quelque chose ? Les matériaux étaient un cadeau d'adieu d'Ost. Je voulais en faire bon usage. Ce serait bien si mon bouclier pouvait modifier les matériaux d'une manière ou d'une autre, mais cela ne semblait pas probable. N'y avait-il rien que je puisse dire pour aider ?

"Cela me rappelle. Quand j'étais à Zeltoble...

J'ai parlé au vieil homme de l'épée de tortue spirituelle que j'avais vue à Zeltoble. J'ai mentionné qu'un coup d'œil suffisait pour dire qu'il s'agissait d'une épée unique en son genre fabriquée par un véritable maître artisan.

« Ça a dû être quelque chose pour toi de le dire, gamin. J'ai le sentiment que je saurais qui l'a fait et comment, si je pouvais le voir.

« Vous essayez de me dire d'aller l'acheter ? Laisse-moi tranquille. Je n'ai aucun moyen d'acheter une arme aussi chère.

Je pourrais peut-être obtenir l'argent en vendant les armes que le vieil homme avait fabriquées pour nous, mais cela irait à l'encontre de l'objectif. Cela m'a fait réfléchir. . . Vendre des armes rares et uniques abandonnées par des monstres était également une option. Ils se vendraient probablement à un bon prix car ils étaient si rares. Il faudrait que j'y réfléchisse un peu plus.

"Au fait, j'ai amené un de mes esclaves que j'aimerais que tu prennes comme apprenti."

"Lequel?"

J'ai pointé l'oncle d'Imiya hors des esclaves que j'avais avec moi.

« Ça fait un moment, n'est-ce pas ? Je vois que vous avez en fait terminé votre apprentissage avec Master et ouvert votre propre magasin d'armes.

"Oh! C'est toi, Tollynemiya !

Son nom était plus long que ce à quoi je m'attendais. « Vous vous connaissez ? »

"Oui."

« Depuis longtemps. »

Il s'est avéré que l'oncle d'Imiya et le vieil homme étaient tous deux des apprentis du même maître quand ils étaient plus jeunes.

"Cela dit . . . J'ai fini par devoir arrêter à mi-chemin en raison de diverses circonstances. Les choses étaient difficiles à la maison et j'ai dû aider à élever plusieurs nièces et neveux, dont Imiya.

« Les affaires du Maître n'allaient pas très bien non plus à l'époque, ajouta le vieil homme.

"Malgré le fait d'être un maître artisan ?" J'ai demandé. Cela semblait un peu étrange.

«Cela avait à voir avec de grandes affaires et des femmes. Notre maître était un vrai ventouse pour les femmes.

Leur maître ressemblait à Motoyasu. J'imaginais Motoyasu dans ma tête à chaque fois que je pensais au maître du vieil homme maintenant. Cependant, le Motoyasu que je connaissais était devenu un fanatique de Filo maintenant.

Je me demandais quel genre de vie l'oncle d'Imiya avait mené. Lui et Imiya étaient tous les deux devenus esclaves, donc je ne pouvais pas vraiment imaginer comment les choses avaient tourné

comme ils l'avaient fait. J'étais sûr qu'il me le dirait si je le lui demandais, mais forcer les gens à parler de leurs propres souvenirs douloureux n'était pas quelque chose que même je n'avais envie de faire.

"Très bien alors. Vous vous connaissez déjà. Cela rend les choses plus faciles. « Je suppose que c'est vrai, mais . . . Je n'ai certainement jamais imaginé mon nouveau

maître forgeron serait vous », a déclaré l'oncle d'Imiya.

« Moi aussi, je suis surpris ! Mais j'ai dit au gamin que je prendrais un apprenti, donc au moins ça me facilitera les choses.

« C'est comme au bon vieux temps. Les souvenirs reviennent. » « Y compris les frais d'hébergement. Combien devrais-je te payer pour l'emmener

sur?" J'ai demandé.

« En tant qu'apprenti résidant, n'est-ce pas ? Je n'ai pas besoin que vous me payiez quoi que ce soit tant que je peux le travailler comme un cheval.

— Votre générosité est appréciée, dis-je.

"Hey maintenant . . . J'espère que nous ne parlons pas ici de travaux forcés à perpétuité », a rétorqué l'oncle d'Imiya.

"Qu'est-ce que tu dis? Tu es l'esclave du gosse ! Avec vous dans les parages, je devrais aussi pouvoir économiser de l'argent sur l'exploitation minière.

Ce n'était pas grand-chose, mais avec mes ajustements de bouclier, il devrait être plus coriace qu'un demi-humain ou un thérianthrope moyen. Je me demandais si cela signifiait que le vieil homme serait un professeur dur à cuire. En parlant d'images, l'oncle d'Imiya semblait être le genre de personnage qui soufflait toujours sur une pipe ou un cigare. Mais il ne l'a pas fait. Il portait juste une salopette comme un rustre de campagne.

"Je vais juste te faire faire le même genre de travail que nous avions l'habitude de faire il y a longtemps

lorsque."

« Cela me tuera à coup sûr. »

"Hahaha! Ce n'est étonnamment pas si mal.

Le vieil homme et l'oncle d'Imiya discutaient pendant qu'ils se mettaient au travail.

Il semblait que les choses allaient bien se passer. "Très bien, nous avons d'autres choses à régler", dis-je.

"Je t'ai eu. Je ferai en sorte qu'il apprenne tout ce qu'il y a à savoir sur la gestion de la boutique.

"J'espère que vous viendrez vous installer sur mon territoire ou lui apprendrez les compétences dont il a besoin pour gérer le sien."

Je voulais que l'oncle d'Imiya fabrique des armes et de l'équipement au village, mais cela dépendrait du fait qu'il était seulement assez qualifié pour travailler au comptoir ou s'il pouvait réellement donner au vieil homme une course pour son argent.

« Je n'y ai pas vraiment réfléchi. Quoi qu'il en soit, j'ai besoin de voir ce qu'il peut faire maintenant, avant toute autre chose.

« J'ai continué à travailler un peu la ferronnerie, mais c'est à peu près tout.

« Vous êtes juste modeste. J'ai besoin de vous voir réellement balancer le marteau pour juger de votre véritable habileté.

« Vous allez vous régaler, alors. »

L'oncle d'Imiya était toujours très poli quand il me parlait, mais ce n'était pas le cas avec le vieil homme. Ils ont agi comme on peut s'y attendre de deux vieux amis réunis. C'était plutôt sympa. L'oncle d'Imiya. . . Tollynemiya, n'est-ce pas ? Je l'appellerais Tolly.

« D'accord, si j'ai besoin de quoi que ce soit d'autre, je reviendrai. Si vous avez besoin

contactez-moi, envoyez simplement un message au village ou au château. "Ça fera l'affaire, gamin."

"Malgré la perte de ses deux parents, Imiya semble vraiment s'amuser. Je veux faire ce que je peux pour vous aider aussi, Shield Hero. Je ferai de mon mieux pour maîtriser le métier.

"Je compte sur vous."

J'espérais bien que les deux pourraient se concerter et trouver un moyen de faire bon usage des matériaux problématiques de Spirit Tortoise.

Et donc nous avons quitté le magasin d'armes et avons continué notre chemin.

Chapitre treize : Oodles d'embuscades

Nous étions donc partis, ce qui était bien beau, mais . . . qu'une certaine personne s'est montrée, après tout.

« Noooon ! » "Filo-taaaaa—"

Je soupirai en voyant Motoyasu s'envoler dans l'espace pour la troisième fois aujourd'hui. Il a dû utiliser sa capacité de téléportation pour nous devancer d'une manière ou d'une autre, mais c'était quand même assez impressionnant. Raphtalia et tous les esclaves avaient crié à l'unisson la première fois que c'était arrivé. Mais je suppose que voir une personne être expulsée dans l'espace ferait hurler la plupart.

«Ce gars avec la lance souriait quand elle lui a donné un coup de pied. C'est assez flippant.

"Je vais probablement faire des cauchemars à ce sujet." "C'est effrayant. Juste effrayant.

Super, maintenant Motoyasu traumatisait aussi tous mes esclaves. C'était peut-être de ma faute si j'avais ordonné à Filo de lui donner un coup de pied.

« À quoi diable pense-t-il au juste ? demanda Raphtalia. "Qui sait?"

Je me demandais comment nous devrions essayer de mettre le Motoyasu brisé en garde à vue, mais s'il devait continuer à se montrer aussi fréquemment, nous pourrions simplement essayer de lui faire comprendre quelque part en cours de route. Alors que nous nous éloignions de l'habitation humaine et que nous nous enfoncions plus profondément dans le

montagnes, j'ai soudain remarqué que quelqu'un se tenait sur notre chemin. « C'est Motoyasu ? » J'ai demandé.

« Nooope ! »

Oh? Filo avait une bonne vision. Elle semblait confiante, même si la personne était assez loin.

« Alors je suppose que vous devriez essayer de ne pas les frapper. » "D'accord !"

Filo a continué à courir à sa vitesse normale. J'avais prévu de passer, mais la personne a étendu les bras et a bloqué le passage.

"Qu'est-ce que cela signifie? Veulent-ils que nous arrêtions ? me suis-je demandé à voix haute.

Cela aurait pu être une urgence ou quelque chose comme ça. Filo a dû lire dans mes pensées, car elle s'est arrêtée devant la personne.

"Qu'est-ce que c'est?" J'ai demandé à la personne.

Il y avait des gens qui arrêtaient notre voiture comme ça de temps en temps quand nous étions en train de colporter nos marchandises. C'était généralement quelqu'un qui avait été blessé ou qui avait rencontré des monstres et avait besoin d'aide.

La personne ressemblait à un homme. Je ne savais pas quel âge. Il était plutôt petit, mais il avait l'air plus vieux que sa taille ne le laissait supposer. Peut-être qu'il avait la vingtaine. C'était difficile à dire. Ses cheveux étaient bruns. Son visage m'a fait penser à un de ces comédiens qu'il est impossible de détester, même s'il est un peu canaille et raconte toujours des blagues cochonnes. Je suppose que c'était un humain, mais il semblait plus approprié de le décrire comme un type souris. Il portait une cape qui cachait ses vêtements en dessous, et on aurait dit qu'il y avait une sorte de liquide rouge éclaboussé dessus. Peut-être qu'il avait été blessé.

« Eeehehe. . . Arrêtez la voiture, voulez-vous ? Dit l'homme. "Nous sommes déjà arrêtés."

C'était vraiment un petit bâtard arrogant. Ne se rendait-il pas compte que se tenir devant une voiture et essayer de l'arrêter pouvait être un peu dangereux ?

« Je suis juste sûr, mais le Shield Hero est dans cette voiture, n'est-ce pas ? » Il a demandé.

La reine avait eu la gentillesse d'accrocher le signe Shield Hero sur la voiture. C'était censé être un signe que j'étais à bord.

« Oui, je suis Naofumi Iwatani, le Héros du Bouclier. De quoi avez-vous besoin?"

À en juger par la façon dont les choses se passaient, c'est là qu'il demanderait mon aide. Mais la réponse de l'homme était complètement inattendue. Soudain, debout devant nous était. . . un nouvel ennemi.

"Oh vraiment? Eeehehehehe ! Dans ce cas . . . mourir!"

L'homme a ouvert sa cape et m'a lancé une petite boule de magie. Que diable? "Mourir"? Était-il membre de l'Église des Trois Héros ?

« Bouclier d'étoiles filantes ! »

J'ai lancé une barrière défensive centrée sur moi et je me suis préparé à me défendre contre l'attaque. Ce n'était pas que j'étais négligent. Il n'y avait qu'une poignée de personnes dans ce monde qui pouvaient me blesser, puisque la malédiction n'avait pas affecté ma défense. C'était ma seule consolation. Mais que quelqu'un essaie même de me tendre une embuscade était tout simplement ridicule.

C'est du moins ce que je voulais penser, mais Meurtre Pierrot est apparu quelque part au fond de mon esprit. Il était toujours possible qu'il y ait encore quelqu'un là-bas comme n'importe qui d'autre que j'avais rencontré auparavant.

Juste au cas où, j'ai sauté sur le dos de Filo et j'ai préparé mon bouclier. Mais je n'ai jamais pensé que cela se révélerait être l'un de ces cas.

Juste avant que la boule de magie n'atteigne mon Shooting Star Shield, elle a commencé à gonfler puis à exploser avec un fort pop.

"Quoi?!"

« Waouh ! »

L'explosion était centrée sur mon bouclier et a fait sauter le toit de la voiture derrière moi tout de suite. Attendez! Quelle était la puissance d'attaque de ce type ? !

« Vous êtes plein d'ouvertures ! » il cria.

L'homme a balancé une épée qui ressemblait à un shamshir vers moi et Filo. "Zweite Aura!"

J'ai rapidement jeté un sort pour augmenter les statistiques de Filo. « Ici, je goooo ! »

Avec moi toujours sur le dos, Filo a fait un flip et a donné un coup de pied à l'homme. Mais l'homme a utilisé son épée pour bloquer son coup de pied.

« Quelle est l'idée, tout d'un coup ? »

Raphtalia dégaina son katana et balança l'homme.

"Oh! J'ai entendu le héros avec l'arme sacrée traîner de jolies petites filles avec lui, et il semble que les rumeurs soient vraies ! Eeehehehe ! Vous êtes du genre harem, après tout !

Ce salaud m'a sérieusement énervé avec son rire agaçant. L'homme semblait complètement sans pression alors qu'il dégainait une autre épée avec sa main libre et bloquait le katana de Raphtalia. Certainement pas! Ses statistiques ont peut-être été

plus bas que d'habitude, mais j'étais à peu près sûr que Raphtalia avait encore une énorme puissance d'attaque. Sa frappe aurait facilement traversé la plupart des lames.

"—?!"

Raphtalia semblait avoir remarqué une faiblesse ou quelque chose du genre, parce qu'elle s'était préparée à utiliser une compétence.

« Lame courageuse ! Traverser les brumes ! »

C'était son mouvement de finition qui utilisait des katanas doubles pour produire une frappe en forme de croix. Ce serait vraiment quelque chose s'il pouvait bloquer ça.

"Oh!"

Apparemment, bloquer le coup de pied de Filo et le coup de grâce de Raphtalia en même temps repoussait ses limites, car l'homme a pris du recul. Pas sous ma garde!

« Bouclier de frappe aérienne ! »

J'ai produit un bouclier derrière lui pour arrêter sa retraite en arrière. "Oh! Sauvegarde! Mur de terre !

Un mur a jailli du sol juste devant Raphtalia alors qu'elle était encore en pleine attaque. Elle a balancé son katana vers le bas, frappant l'ennemi à travers le mur, mais l'homme s'est accroupi et a esquivé l'attaque. Je ne pensais même pas qu'une telle esquive était possible ! Produire des boucliers au hasard était évidemment inutile. L'échange n'avait duré que quelques instants jusqu'à présent, mais je pouvais déjà dire que l'homme savait se débrouiller au combat.

« tir magique ! Mobilisation des météorites ! »

L'homme a rapidement formé un sceau à la main et a jeté quelque chose qui ressemblait à

la magie. Il était rapide ! Là encore, ce n'était pas vraiment de quoi s'énerver car il y avait des gens comme Trash #2, qui avaient été si fiers de sa capacité à lancer de la magie sans incantation.

« Bubba ! »

Keel m'a appelé quand elle et les autres ont finalement récupéré de leur état de choc, mais ce n'était pas le moment de bavarder. Une météorite massive est apparue au-dessus du ciel et se dirigeait droit sur nous. Et c'était fou rapide! Quel genre de magie était-ce ?! Je n'avais jamais rien vu de tel. C'était juste une supposition, mais j'avais l'impression que ce type venait d'un autre monde, tout comme Murder Pierrot. Mais je n'ai pas eu le temps d'y penser pour le moment. J'avais Keel et les autres esclaves avec moi, et ce type nous lançait des attaques magiques à zone d'effet.

« Filo ! Raphtalie ! Retiens-le ! "D'accord!"

"Compris!"

« Deuxième Bouclier ! Dritte Bouclier ! Prison du Bouclier ! Et Zweite Aura !

J'ai utilisé mon Second Shield comme plate-forme pour me suspendre dans les airs, puis j'ai lancé mon Dritte Shield au-dessus de moi. J'ai utilisé E Float Shield pour une protection supplémentaire ci-dessus et j'ai préparé mon bouclier. J'avais lancé Zweite Aura sur Raphtalia pour essayer de nous gagner un peu de temps, mais . . .

« Tir désarmant ! Évasion de la Terre ! » Raphtalia a bloqué la magie de l'homme, mais . . . "Mon . . . force?!"

Il y avait une diminution visible de la vitesse de Raphtalia.

« Eeehehehe ! Est-ce la première fois que la magie du support est annulée ?

N'avez-vous jamais été dans un vrai combat?

J'avais l'impression que l'homme ne se débattait toujours pas. Bon sang . . . Nous nous étions retrouvés précipités dans la situation même que je craignais n'était qu'une possibilité.

"Hein?"

Raphtalia pencha la tête sur le côté, confuse. Mais à ce moment-là, je devais trouver quoi faire à propos de cette météorite qui fonça vers nous ! La météorite avait traversé mon bouclier de Dritte et ma prison du bouclier au-dessus, les détruisant. E Float Shield a finalement atteint sa limite et s'est également brisé. Maintenant, la météorite venait droit sur moi.

« Ughhh. . . "

J'ai senti l'impact massif frapper mon bouclier et se répercuter dans tout mon corps. J'avais à peine pu le supporter.

« Qu'est-ce que tu fais à Bubba ? »

Keel et les autres ont dégainé leurs armes et ont commencé à courir vers le

homme.

"Attendre! Restez tous en arrière !

Keel et les autres m'ont ignoré et ont continué à courir.

« Toolate !

Eeehehehehe !"

"Quille!"

Raphtalia a appelé Keel. En même temps, l'homme devait avoir déterminé que Keel était un maillon faible, car il se tourna dans sa direction et leva son shamshir. Raphtalia faisait tout ce qui était en son pouvoir pour venir

entre Keel et l'attaque, mais il était douteux qu'elle soit capable de le faire à temps. C'était peut-être juste mon imagination, mais il semblait que Raphtalia allait plus vite qu'il y a un instant. . . mais il ne semblait toujours pas qu'elle allait s'en sortir.

Merde! Keel et les autres ne pouvaient toujours pas suivre, même avec leurs statistiques nouvellement augmentées. Ils n'étaient rien d'autre qu'un obstacle en ce moment. J'ai commencé à tout voir au ralenti, et juste au moment où le shamshir de l'homme était sur le point de percer la poitrine de Keel, c'est à ce moment-là que c'est arrivé ! Un fort bruit de choc retentit alors qu'une grande paire de ciseaux apparaissait devant Keel et la protégeait de l'attaque.

"Hein?!"

Je ne pouvais pas en croire mes yeux. Meurtre Pierrot se tenait devant l'homme, ses ciseaux à la main.

"Toile d'araignée!" « Bah ! »

Meurtre Pierrot a enveloppé le shamshir de l'homme dans du fil et a tenté de restreindre ses mouvements, mais l'homme a coupé le fil et a bondi.

"Vous ok-?"

Murder Pierrot a parlé à Keel, mais ses mots étaient mélangés avec de la statique comme d'habitude.

« Y. . . Oui!"

Juste au moment où Murder Pierrot est apparu devant Keel pour la protéger, la météorite qui se profilait au-dessus de moi alors qu'elle se pressait contre mon bouclier a explosé vers l'extérieur. Euh. . . J'avais pu résister à l'impact, mais ça faisait mal

plutot mauvais. Mon armure a été endommagée à plusieurs endroits. J'ai sauté de Second Shield, atterrissant fermement sur le sol, et me suis tourné vers l'homme avec mon bouclier prêt.

— Eh bien, si ce n'est pas le vassal porteur d'armes du monde détruit. Je suppose que tu es toujours en vie, hein ? Eeehehehe !"

Je suppose qu'ils se connaissaient. Meurtre Pierrot fixa l'homme d'un air belliqueux. Monde détruit ?

«Mais beurk, les héros sacrés de ce monde sont certainement faibles. Je peux y aller doucement et m'amuser cette fois. Eeehehe !"

C'était quoi avec ce fluage ? La façon dont il parlait impliquait qu'il venait d'un autre monde. Mais . . . l'impression qu'il donnait était différente de l'arrogance de Kyo, de l'égoïsme de Trash #2, ou même du sens du but de L'Arc et Glass.

« Êtes-vous un vassal détenteur d'armes ? » Je lui ai demandé.

"Moi? Ce serait bien, mais je n'ai pas réussi. Eeehehe !"

"Ce crétin———ami des héros choisis———un autre monde

———"

Meurtre Pierrot a essayé d'expliquer. Je suppose que cela signifiait que l'ennemi était dans une position un peu comme Keel ou Filo. Un peu comme Thérèse, peut-être. En regardant mieux l'homme, j'ai remarqué qu'il portait un étrange pendentif qui pendait sur sa poitrine. C'était peut-être un accessoire qui se traduisait pour lui ou quelque chose comme ça.

"Quelle déception. J'espérais en profiter un peu plus.

Eeehehe !"

« Est-ce que vous dites. . . nous sommes faibles ?

Raphtalia pointa son katana vers l'homme alors qu'elle répondait. « Honnêtement, tu es plus faible que ce à quoi je m'attendais. C'est une sauce facile. "On verra!"

Raphtalia se déplaçait à une vitesse incroyable alors qu'elle se glissait dans la garde ennemie et se préparait à frapper avec son katana.

"Oh mon! Qu'est-ce que c'est ça? Vous avez certainement accéléré tout d'un coup ! »

Les yeux de l'homme étaient écarquillés de surprise. J'ai été surpris aussi. Pourquoi Raphtalia était-elle capable de bouger aussi vite ?

« Vous avez fait une grosse erreur lorsque vous avez utilisé ce sort pour annuler M.

La magie de soutien de Naofumi.

Erreur? Je n'avais pas remarqué d'erreurs de calcul dans les attaques de l'homme jusqu'à présent, mais . . . Attendre. S'il avait annulé ma magie de soutien, cela signifiait qu'il avait effacé un buff bénéfique. En d'autres termes, il était fort possible que son sort ait pu de la même manière supprimer tous les effets néfastes persistants.

"Votre sort semble avoir supprimé une malédiction avec laquelle j'étais coincé." « Bah ! »

Raphtalia déchaînait attaque après attaque, et l'ennemi ne pouvait plus que se défendre.

« Eeehe ! Impressionnant! Mais maintenant c'est mon tour !

Raphtalia balança son katana vers l'ennemi alors qu'il avançait ses mains pour se préparer à lancer un sort. Il lança son attaque magique avec une incantation presque inexistante, mais elle n'atteignit pas Raphtalia. Elle a continué à se balancer et à esquiver, le poussant de plus en plus dans un coin. Je suppose qu'il n'avait pas été si fort, après tout. Mais quelque chose à propos de

le fait qu'il n'était même pas un vassal porteur d'armes ne semblait pas correct. "Mince . . . Il semble que je devrais probablement battre en retraite pour le moment. Eeehehe. « Tu penses qu'on va te laisser faire ça ? J'ai demandé.

« En effet, vous n'allez nulle part ! »

Raphtalia lui cria dessus alors qu'elle continuait à attaquer. Ne voulant clairement pas laisser passer une bonne occasion, Murder Pierrot a également jeté son dévolu sur l'homme.

« Non, s'échapper est un jeu d'enfant ! Je reviens, alors préparez-vous !

L'homme frotta sa main contre son pendentif avant de former une boule de magie et de l'enfoncer dans le sol. Un éclair lumineux a rempli l'air et nous a aveuglés pendant un bref instant. Avec des capacités comme celle-ci, même si ce n'est pas un héros. . . Je suppose qu'il était un peu comme une version plus puissante de Thérèse ou quelque chose du genre. Bon sang! Ils ont toujours réussi à s'échapper comme ça ! Juste au moment où j'étais sur le point de m'énerver—

« Gah ! »

Hein? J'ai cligné des yeux plusieurs fois et j'ai regardé où l'homme s'était tenu pour voir Murder Pierrot tenant ses ciseaux enfoncés dans sa poitrine.

« J'ai pensé que tu pourrais…… alors… . . "

"Ee. . . euh. Tu m'as eu! Cela ne fonctionnera pas la prochaine fois !

Meurtre Pierrot retira les ciseaux de sa poitrine. Le sang a giclé et l'homme s'est effondré au sol. Il était mort . . . ou était-il ? Meurtre Pierrot a coupé bruyamment ses ciseaux, s'est tourné vers moi et s'est éloigné, sous-entendant que je devais inspecter l'homme.

J'ai regardé de près l'homme que Meurtre Pierrot avait tué. C'était juste une intuition, mais j'ai pensé que je pourrais apprendre quelque chose en inspectant le cadavre, car

il venait d'un autre monde. Juste à ce moment-là, j'ai remarqué qu'une faible lumière s'échappait du corps de l'homme. Ca c'était quoi? Ne me dis pas que ce n'était toujours pas fini ! Et puis, tout d'un coup, le cadavre de l'homme s'est évanoui comme s'il avait été un mirage.

"Hein? Que diable?" "Ces gars---"

Meurtre Pierrot a essayé d'expliquer, mais la statique était terrible et je n'avais aucune idée de ce qu'elle disait. Après un bref instant, Murder Pierrot a semblé renoncer à s'expliquer et a posé une question plus simple.

"Vous ok--?"

"Oui mais . . . votre timing n'était-il pas juste un peu trop bon ? Êtes-vous sûr que vous n'êtes pas de mèche avec ce type ? »

« Oh, allez, M. Naofumi. N'êtes-vous pas un peu trop méfiant ? » « Elle a raison, bubba !

Raphtalia et Keel ont pris la défense de Murder Pierrot. Je comprenais ce qu'ils essayaient de dire et je voulais aussi lui faire confiance. Mais son timing avait été tout simplement trop bon. Je ne pouvais pas ignorer la possibilité qu'ils aient planifié la rencontre afin de gagner ma confiance. J'ai réalisé que j'étais trop sceptique, mais il y avait tout simplement trop d'enjeux que je devais protéger. Me permettre de faire facilement confiance aux autres n'était tout simplement pas une option.

"Ce n'est pas--"

Meurtre Pierrot a tendu la main à mon épaule et a arraché quelque chose de mon armure. Cela ressemblait à l'une de ces épingles de marquage utilisées lors de la couture.

« Je l'ai utilisé pour garder un œil—— l'utiliser——— venir à vous à tout moment. » « Est-ce comme une compétence de portail, alors ? » J'ai demandé.

Ma compétence ne pouvait se téléporter que vers des endroits liés, mais je suppose que la compétence de Murder Pierrot pourrait la téléporter là où elle avait placé l'épingle.

« Quand avez-vous même . . . " "--le Colisée."

« Aha, alors tu me l'as mis pendant notre combat ? Attends, ça veut dire que tu m'observes !

Meurtre Pierrot détourna le regard, mais je voyais des gouttes de sueur se former sur son front.

« Je ne veux pas voir———des armes sacrées se faire tuer. Je veux aider

———"

Il semblait que Murder Pierrot essayait de dire qu'elle voulait m'aider, mais . . .

« Je vois que la malédiction a abaissé vos statistiques. » "Oui. Bien que cela soit réglé maintenant. Raphtalia rengaina son katana en répondant.

"C'était vraiment une chance que le sort que l'ennemi ait utilisé pour annuler ma magie de soutien ait également supprimé les effets néfastes de la malédiction", dis-je.

Je doutais que nous ayons cette chance la prochaine fois. S'il y avait eu un ennemi comme celui-ci, il y en aurait forcément d'autres. Je ne pouvais pas me permettre de courir avec mes statistiques abaissées par une malédiction alors qu'il y avait des gens qui cherchaient à tuer les héros sacrés. De plus, je devais trouver Ren, Motoyasu et Itsuki rapidement, sinon ils risquaient de se faire tuer par ces creeps. je n'aurais pas

Je devais m'inquiéter tellement si ces imbéciles utilisaient simplement les méthodes de mise sous tension dont je leur avais parlé.

"Monsieur. Naofumi, c'est un fait que Murder Pierrot a sauvé Keel et les autres.

Ne pensez-vous pas que nous devrions au moins la laisser suivre ? » "Hmm . . . "

Je ne savais pas trop ce que je ressentais à propos du fait que Murder Pierrot nous avait observés, mais ce n'était peut-être pas une mauvaise idée de la garder près de moi, même si elle avait l'intention de tendre un piège.

"Hé bubba. Cette fille est-elle forte ?

« Eh bien, son discours est toujours coupant. Mais oui, elle semble être du côté fort.

Quelque chose que l'ennemi a dit m'a rendu curieux : une arme vassale d'un monde détruit ?

« De quoi parlait l'ennemi quand il a mentionné une arme vassale d'un monde détruit ?

Meurtre Pierrot jeta son regard vers le bas. Puis elle jeta un coup d'œil à ses ciseaux.

"Dans mon monde———ont été tués, et le monde———"

Une expression de profond regret passa sur son visage alors qu'elle marmonnait doucement. Je me souvins soudain des légendes que nous avions apprises dans le monde de Kizuna. Glass et les autres avaient essayé de tuer les héros sacrés d'autres mondes pour protéger leur propre monde. Cela voulait dire. . . Meurtre Pierrot devait être le survivant d'un monde détruit par ce genre de combats.

Peut-être que la raison pour laquelle le discours de Murder Pierrot a été coupé est parce que son vassal

l'arme commençait à mal fonctionner, puisque son monde avait été détruit. Peut-être qu'elle s'était glissée dans un autre monde et que son propre monde avait été détruit pendant son absence. Et puis, pour rester en vie, elle avait depuis voyagé dans différents mondes en utilisant les vagues. Cela avait du sens. Lorsqu'elle s'est présentée au village, elle m'avait demandé de la laisser y rester jusqu'à la prochaine vague.

J'ai soupiré.

"Bien. Mais cela ne veut pas dire que je te fais confiance. Je vais te surveiller de près.

"D'accord . . . "

«Même ainsi, vous nous avez vraiment sauvés là-bas. Merci." "Sûr . . . "

Meurtre Pierrot hocha la tête. Je déplaçai mon regard d'elle vers Keel et les autres.

"Très bien alors. Je voulais voir à quel point vous êtes tous devenus forts après votre classe, mais il semble que cela devra attendre une autre fois.

"C'est vraiment nul, mais je comprends tout à fait, bubba." "Bien. Meurtre Pierrot, quel est votre vrai nom ?

Je ne pouvais pas imaginer que son nom de bague était son vrai nom. Assassiner Pierrot était une bouchée, alors j'ai pensé qu'il serait préférable de découvrir son vrai nom.

"S'yne Lokk."

Hmm . . . Son prénom n'était qu'à une lettre de l'alias d'aventurier de la sorcière. Il devenait de plus en plus difficile de lui faire confiance. Soit dit en passant, l'alias d'aventurier de la sorcière était à l'origine Myne Suphia. Il avait été changé en Putain maintenant.

tous.

"Très bien alors. Ravi de vous rencontrer." "Toi aussi . . . "

Et il s'est avéré que S'yne finirait par rester au village après

Chapitre quatorze : Requête officielle

Après notre retour au village, S'yne s'est éloignée dans un petit coin et a commencé à coudre. C'était probablement mieux de penser à son arme vassale comme à un ensemble de couture. À première vue, elle semblait faire une poupée en peluche. Que faisait-elle ?

Il était devenu évident qu'il était temps de vraiment se concentrer sur la recherche de Motoyasu, Ren et Itsuki. Je ne pouvais pas imaginer ces trois-là gagner un combat contre un ennemi comme celui que nous avions affronté plus tôt. Motoyasu avait tendu une embuscade à Filo à plusieurs reprises, mais même lui ne s'était pas présenté depuis près d'une semaine maintenant. Depuis notre rencontre avec cet homme, j'étais sur le qui-vive, guettant les nouveaux agresseurs d'autres mondes. S'yne semblait aussi toujours garder un œil sur le village. La totalité . . . ne pas savoir quand ils pourraient se présenter était juste effrayant. Je n'ai pas aimé.

Autre que ça . . . les bandits se déchaînant sur mon territoire étaient également devenus un problème. Ce n'était pas comme si je n'avais rien fait la semaine dernière. J'avais été occupé avec tout, de la formation de Keel et des autres esclaves aux voyages pour vendre nos marchandises pour gagner de l'argent. Je ne pouvais pas rester à l'affût tout le temps.

"Hmm?"

Je me promenais en réfléchissant à la façon de gérer tous ces problèmes lorsque je suis tombé sur deux personnages familiers. L'une était une fille nerveuse qui dégageait une aura de malheur, et l'autre était une femme têtue dans un

ensemble d'armure simple. En d'autres termes, c'était Rishia et Eclair. "Nous sommes de retour", a déclaré Rishia.

« Salutations, M. Iwatani. »

J'avais entendu dire qu'ils étaient allés quelque part récemment pour faire un entraînement plus sérieux avec la vieille dame.

"Hé. Avez-vous terminé votre formation tous les deux ? »

"Pas encore. On m'a dit de revenir et de vous donner un coup de main pour l'instant », a répondu Rishia.

"Moi aussi."

Donne-moi un coup de main? Qu'est-ce que c'était tout ça?

« Avez-vous remarqué des résultats de votre entraînement ? »

«Je pense que Rishia et moi sommes censés être de retour pour acquérir de l'expérience dans la bataille réelle. Notre formation va probablement se poursuivre après cela.

Alors la vieille dame me les a envoyés pour qu'ils vivent un vrai combat avant de continuer. C'était logique, mais cette vieille dame ne me facilitait certainement pas les choses. Le vrai problème était Eclair, cependant. À quoi pensait-elle son travail, de toute façon ? Elle était censée être vice-gouverneur, mais chaque fois qu'elle avait un moment libre, elle s'enfuyait pour s'entraîner avec la vieille dame. C'était tellement grave que même melty s'était plaint. Je suppose qu'elle avait juste l'intention de me laisser, moi et melty, nous occuper de toutes ses tâches.

"Mais je n'ai vraiment appris le style Hengen Muso qu'à un niveau superficiel", a déclaré Eclair.

« Je suis en train d'apprendre le style dans son intégralité. » « Niveau superficiel ? » J'ai demandé.

« Tout le monde peut apprendre le style à un niveau superficiel, mais seuls ceux qui ont une aptitude particulière pour l'art peuvent le maîtriser à un niveau plus profond. »

"Hmm . . . "

J'ai regardé Eclair.

« Qu'y a-t-il, M. Iwatani ?

« Est-ce vraiment bien ? J'ai bien peur que si vous n'apprenez le style qu'à moitié, vous finirez par être l'opprimé qui se fera mordre.

"Ha! Pour qui me prends-tu? C'est moi qui ai continué à m'entraîner avec le professeur quand Rishia ici a manqué d'énergie et s'est effondrée !

« Tu te compares à Rishia, cependant. . . " « Fehhh. . . "

Rishia était probablement devenue plus forte dans une certaine mesure, mais j'étais sûr qu'elle n'avait toujours pas d'endurance – du point de vue des statistiques rudimentaires, en tout cas.

«Le style met l'accent sur les schémas de mouvement fondamentaux et le flux de magie et de force vitale sur les compétences ou les techniques. Il a été difficile de s'y habituer », a expliqué Eclair.

La vieille dame était folle de force, alors j'ai fait confiance à ses compétences, mais je ne comprenais pas vraiment très bien le style. Cependant, vous pourriez apparemment tricher en utilisant de l'eau de force vitale pour vous aider à vous y habituer plus facilement.

« J'ai compris la plupart du temps », a déclaré Rishia.

"Oh? Cela signifie-t-il que vous avez déverrouillé ce mode que vous ne pouviez utiliser que contre Kyo auparavant ? »

«P. . . Probablement. Je commence à être capable de recréer quelque chose de similaire.

« Maintenant, c'est quelque chose dont il faut s'enthousiasmer, n'est-ce pas ? »

Rishia avait un air perplexe sur son visage. Son mode éveillé était-il déjà sa nouvelle normalité ou quelque chose du genre ? Était-elle l'un de ces personnages qui continuent à atteindre des niveaux de force ridicules? Peut-être qu'elle pourrait m'éliminer d'un seul coup maintenant. Je connaissais un manga où quelque chose comme ça s'est passé. Ce serait nul si cela se produisait réellement, cependant.

« Et toi, Raphtalia ? Tu n'as pas pu t'entraîner correctement puisque tu cours toujours avec moi, n'est-ce pas ? »

Raphtalia m'a regardé avec une expression troublée sur son visage.

« Euh ! . . Je vous l'ai dit lorsque nous nous entraînions avec Glass, mais je peux déjà utiliser le style dans une certaine mesure. Je ne peux tout simplement pas utiliser le même genre de techniques qu'Eclair et Rishia à cause de l'arme vassale.

"Oh? La vieille dame a cependant mentionné être capable d'améliorer ses compétences ou quelque chose du genre.

"C'est vrai. Concentrer votre pouvoir peut les rendre plus efficaces.

Donc je suppose que Raphtalia pourrait déjà faire quelque chose de similaire. Je me souviens aussi d'être sur le point de gérer quelque chose de similaire. Je pense qu'ils avaient mentionné que Filo pouvait déjà le faire. C'est exactement ce que Raphtalia et Glass m'avaient dit, de toute façon.

"Je devrais probablement passer du temps à m'entraîner sérieusement, cependant", a-t-elle déclaré.

mentionné.

« Pour le moment, nous ne pouvons pas savoir quand il y aura une autre attaque. De

Bien sûr, nous n'arriverons jamais à rien si nous sommes trop occupés à surveiller nos arrières », répondis-je.

Envoyer Raphtalia à l'entraînement pourrait être une option, mais ce n'était pas une option que je pouvais choisir dans notre situation actuelle. J'avais vraiment besoin de passer du temps à m'entraîner moi aussi, mais . . . Je n'avais tout simplement pas le temps.

« Que dit la vieille dame ? J'ai demandé.

"Elle a dit que Raphtalia a encore beaucoup à apprendre puisqu'elle est votre compagnon de confiance", a répondu Rishia.

"Je vois . . . "

Avoir Raphtalia dans les parages a été d'une grande aide. Nous étions également ensemble depuis toujours, ce qui rendait la coordination facile. Pourtant, passer du temps à s'entraîner n'était pas une mauvaise idée. Pour elle, et pour moi aussi. Nous devions nous méfier des attaques, je devais donc réfléchir au timing.

« Qu'avez-vous l'intention de faire maintenant, M. Iwatani ? »

« Nous ne pouvons pas rester enfermés ici à surveiller nos arrières pour toujours. Nous avons une prolifération de monstres dangereux et ils ont commencé à apparaître près des villages, alors je pense m'occuper de cela. melty m'a demandé de faire quelque chose contre les bandits qui ont été actifs dans la région, afin que nous puissions aussi chasser les bandits pendant que nous y sommes.

"Ah."

« Quelle est cette réponse ? Vous réalisez que ce sont des choses dont vous êtes censé vous occuper, n'est-ce pas ? »

« Euh. . . "

J'avais tapé dans le mille et Eclair se tut. Tant pis . . . J'avais pensé que je devrais faire mon propre leveling avant longtemps, et un nettoyage périodique des monstres pourrait me fournir une source régulière d'expérience. Mon

les statistiques ont peut-être été diminuées, mais cela ne signifiait pas que je ne pouvais pas augmenter mon niveau. "JE . . . J'irai avec toi, alors. Rishia le fera aussi, bien sûr.

"Parfait. Vous pouvez me montrer à quel point vous vous êtes amélioré.

Alors . . . moi, Raphtalia, Rishia, Eclair et . . . Filo pour le transport. Nous devrions pouvoir affronter à peu près n'importe quel ennemi avec cette gamme. Si nous finissions par être vaincus d'une manière ou d'une autre, il serait prudent de supposer que nous n'avions aucune chance de gagner pour commencer. Quoi qu'il en soit, S'yne viendrait probablement en courant si quelque chose arrivait. Elle avait toujours une de ses épingles de marquage collée à mon armure, après tout.

"Également . . . Atlas. " "Oui qu'est ce que c'est?"

Atla est arrivée dès que j'ai appelé son nom. Elle avait été si rapide que je me suis demandé si elle s'était juste cachée quelque part en attendant que je l'appelle. Dire qu'elle avait commencé comme la fille maladive symbolique. . .

"Quoi?!"

Fohl m'a regardé avec un air vexé sur le visage. Ces deux-là étaient en fait assez actifs par ici. Ils étaient encore loin de pouvoir se classer, mais je voulais voir ce qu'ils pouvaient faire. Mais qu'est-ce qui s'est passé avec la réponse de Fohl, de toute façon ? Tout ce que j'ai fait, c'est appeler le nom d'Atla et c'est la réponse que j'obtiens.

« Nous allons passer au niveau et je veux que vous veniez aider. » "Compris. J'avais hâte de vous accompagner, M.

Naofumi.

« Atla ! Vous n'êtes pas obligé de… » « Gardez-le, frère.

Fohl était sur le point de faire des histoires, mais Atla lui a donné un coup sec dans la poitrine avec son doigt.

« Guh ! . . "

C'est tout ce qu'il a fallu à Fohl pour serrer son ventre et tomber au sol.

Hein? Il semblait qu'Atla était le plus fort des deux.

Quel était ce mouvement, de toute façon? Elle a dû toucher un point de pression ou quelque chose comme ça.

"Monsieur. Iwatani, selon le maître, il n'est pas nécessaire d'enseigner à Miss Atla ici le style Hengen Muso. Apparemment, être aveugle a considérablement augmenté son aptitude pour l'art », a expliqué Eclair.

Je suppose que cela signifiait que la vieille dame avait déjà jeté un coup d'œil aux nouveaux esclaves du village. Elle était un peu comme ma conseillère au combat, donc elle est restée au village, après tout. Juger si quelqu'un avait une aptitude pour le style était censé être une de ses spécialités. C'était avant que j'achète Atla, mais je me souvenais qu'elle avait mentionné que Filo et Sadeena étaient particulièrement habiles.

Alors, Atla était adepte aussi, hein ? Encore plus que son vif grand frère Fohl ? Mais je suppose qu'en y repensant, elle menait sa vie quotidienne normalement, bien qu'elle soit aveugle. Elle devait donc avoir un bon sens de la force vitale et tout ça. Elle aurait peut-être été un meilleur achat que son frère.

« Euh ! . . Je suppose qu'elle devrait aller bien si c'est le cas. Je compte sur toi, Atla. D'accord, partons. »

"Monsieur. Iwatani, où les bandits se sont-ils montrés ? »

"Apparemment, ils se sont regroupés récemment dans une certaine zone des montagnes et y construisent une forteresse."

J'ai déplié une carte et montré à Eclair où les bandits avaient été actifs.

C'était un emplacement privilégié pour les embuscades.

« Hé hé. . . Bien sûr, c'était gentil de leur part de se rassembler au même endroit pour nous,

droite?"

« Pourquoi avez-vous l'air si excité, M. Iwatani ? Je ne t'ai jamais vu sourire comme ça auparavant.

Eclair semblait un peu effrayé. Est-ce que mon expression avait vraiment été si étrange ? Les bandits étaient bons pour stocker toutes sortes d'objets de valeur. Ils étaient parfaits pour voler. De plus, c'était une demande officielle, donc il y aurait une récompense. Il faisait d'une pierre deux coups.

"Monsieur. Naofumi semble aimer chasser les bandits », a déclaré Raphtalia.

« C'est une entreprise lucrative, après tout. Et nous pouvons en même temps faire du territoire un endroit plus sûr. »

Eclair me regarda avec méfiance. Peu importe. Quelqu'un qui privilégiait la formation à la gestion du territoire n'avait pas de place pour parler.

"Apparemment, il y a un nouveau chef bandit qui est arrivé au pouvoir ces derniers temps, et nous perdrons notre temps à moins de le capturer."

Ces nouveaux bandits étaient censés être bien organisés, ce qui allait être une corvée. J'avais capturé des bandits hier alors que nous vendions des marchandises et je les ai entendus chuchoter à ce sujet.

"Chef?"

« D'après certains des bandits que nous avons capturés, le gars est récemment devenu le patron d'un groupe de bandits voisin. On dit qu'il est vraiment combatif.

Les esclaves avaient été pris en embuscade alors qu'ils vendaient, mais ont réussi à renverser la situation sur leurs attaquants. C'était réconfortant de savoir qu'ils étaient devenus beaucoup plus forts.

"Et ce type s'enfuit malgré sa combativité ?" demanda Eclair.

"C'est ca le truc. Je ne connais pas tous les détails, mais apparemment le patron est vraiment méfiant et fait rarement des apparitions. Mais il est également censé être assez fort pour éliminer sans problème même les aventuriers les plus coriaces.

« Cela n'a pas vraiment de sens. . . "

Je ne pouvais pas discuter avec ça. Cela ne ressemblait certainement pas à un boss. Vous pourriez le faire sonner bien en le traitant de stratège, mais vous pourriez aussi dire qu'il était mesquin. Quoi qu'il en soit, le type était un ennemi vraiment agaçant, et c'est exactement pourquoi il nous appartenait de devenir sérieux et d'aller nous occuper de lui.

« Les bandits font exactement ce que dit le patron. Il cible un groupe et les bandits provoquent un dérangement. Ils forcent les membres du groupe à se séparer dans la confusion, puis le patron les enlève lui-même, un par un. C'est leur stratégie.

Encore . . . pourquoi utilisaient-ils des tactiques aussi ennuyeuses ? Il était difficile de dire ce qu'ils recherchaient vraiment.

« C'est pourquoi même s'ils parviennent à rassembler ses subordonnés, ils ne peuvent pas capturer le patron. Notre travail consiste à attraper ce chef.

« Hmph. Quelle bande de bandits gênants.

Je ne pouvais pas non plus contester cela. Ils étaient définitivement gênants. Tant que le patron était en vie, il pouvait toujours avoir plus de subordonnés. Et s'ils utilisaient des tactiques aussi élaborées, ils auraient probablement aussi plus d'une cachette. Mais cela signifiait aussi plus de bénéfices de chasse aux bandits.

"Dans tous les cas, le plan est d'aller là où les bandits se sont montrés et d'y chasser nos monstres."

"D'accord."

"J'ai compris." "Compris."

Juste à ce moment-là, Raph-chan arriva en se dandinant. « Rafou ! »

"Oh? Hé, Raph-chan !

Cela faisait trop longtemps que je n'avais pas caressé Raph-chan pour la dernière fois. Elle était chargée de maintenir les niveaux de stress bas parmi les esclaves, donc elle n'avait pas passé de temps avec moi ces derniers temps. Raph-chan gardait ses distances quand Raphtalia était là, probablement pour essayer de garder Raphtalia heureuse. Cette retenue polie était l'une des choses qui rendaient Raph-chan si mignon.

« Rafuu ! »

« Ouais, tu es une bonne petite fille, n'est-ce pas ? »

"Monsieur. Naofumi ? Pourquoi avez-vous l'air de vous amuser autant ? »

"Parce que je suis."

Raph-chan était si mignon. Elle était vraiment la meilleure. Je n'avais pas eu beaucoup de temps pour jouer avec elle ces derniers temps, donc si j'avais une chance de la caresser, je n'allais pas la laisser passer.

Raphtalia soupira.

« Tu veux venir chasser les bandits avec nous, Raph-chan ? « Rafuuu ! »

Oh? On aurait dit qu'elle voulait venir aussi. Je suppose que je l'emmènerais. Je commençais vraiment à attendre ça avec impatience.

"Monsieur. Iwatani. . . " Eclair soupira.

"N'abandonne pas, Raphtalia."

Eclair semblait essayer d'encourager Raphtalia pour une raison quelconque. Quelque chose est arrivé?

« Rafou ? »

"Bien! Filo est dans la ville voisine avec melty, alors quelqu'un va la chercher. On va aller nettoyer des monstres et chasser des bandits !

J'ai donné l'ordre et tout le monde a rapidement commencé à se préparer.

« Tu bouges tellement mieux. Je te reconnais à peine.

Rishia a pris les devants et est allée directement écraser les monstres. Cela devait être le résultat de l'entraînement de la vieille dame. Quiconque connaissait l'ancienne Rishia penserait probablement qu'il voyait une sorte d'illusion. En fait, c'est exactement ce que je ressentais.

Elle utilisait une épée courte - la rapière Pekkul - comme arme principale avec un fouet et un couteau de lancer avec une corde attachée. Elle lançait le couteau tout en utilisant le fouet pour attraper un monstre en même temps. Dès que le couteau touchait la cible, elle tirait le monstre vers l'intérieur et l'embrochait avec la rapière Pekkul. Ce dernier coup de couteau était une attaque Hengen Muso connue sous le nom de Bound Thrust ou quelque chose du genre. Le nom de la compétence était un peu simpliste. Cela ressemblait à quelque chose d'inventé par un otaku adolescent coincé dans son propre petit monde imaginaire. A part ça, j'ai été impressionné.

De plus, elle était rapide. Même avant, Rishia est devenue vraiment forte quand elle a eu

trop émotive, mais elle avait dépassé cela et était devenue encore plus forte maintenant, pour autant que je sache. Elle était vraiment douée pour lancer des objets et toucher ses cibles aussi. Ajoutez une pénétration de défense ou quelque chose du genre et elle serait difficile à battre.

J'avais vraiment besoin de commencer à prendre mon entraînement au sérieux. Je l'avais mis en veilleuse après avoir établi une relation amicale avec L'Arc et Glass, mais . . . compte tenu des types d'ennemis auxquels nous allions être confrontés à partir de maintenant, cela ne ferait probablement pas de mal de pouvoir réaliser des mouvements similaires.

Au fait, Rishia était au niveau 70 maintenant. Il semblait qu'elle atteindrait le niveau suivant plus rapidement qu'elle n'était passée de 69 à 70, mais elle avait encore un long chemin à parcourir. Je pensais qu'elle pourrait ressentir une sorte de réveil lorsqu'elle atteindrait le niveau 70, mais il n'y avait pas eu de grand changement quand cela s'était produit. Même ainsi, elle était beaucoup plus forte que ses statistiques ne l'auraient laissé entendre. J'ai été vraiment surpris, honnêtement. C'était juste une supposition, mais je parie que si Itsuki voyait Rishia maintenant, il lui demanderait de revenir. Cependant, il était une personne exceptionnellement fière, donc il ne dirait probablement pas les mots.

"Vraiment? Je ne me sens pas vraiment différent. . . "

Elle n'avait donc pas remarqué la différence. Je suppose que même si elle était devenue plus forte, les fondamentaux sont restés les mêmes. Alors que je réfléchissais à cette idée, j'ai remarqué qu'Eclair avait abattu un monstre. C'était une attaque assez impressionnante, bien que pas aussi impressionnante que celle de Rishia. Elle était définitivement devenue plus forte qu'avant.

"C'était incroyable, Eclair."

Raphtalia complimenta Eclair, clairement impressionnée.

« Je ne peux toujours pas comparer avec toi, Raphtalia, mais j'ai une longueur d'avance en ce qui concerne le style Hengen Muso. Vous feriez mieux de vous rattraper bientôt.

« Vous pouvez être certain que je le ferai. »

Il semblait que Raphtalia et Eclair étaient devenus amis. Ignorant complètement leur échange, Atla est venu et m'a appelé.

« Regardez ça, M. Naofumi. » "D'accord."

Maintenant, découvrez ce qu'Atla pourrait faire. Je me demandais si elle était plus forte que son frère.

« Atla ! C'est mon mon... — Vous êtes sur mon chemin, mon frère. « Ouf ! »

Atla a piqué Fohl. Il tomba en avant sur le sol et elle grimpa et se tint au-dessus de lui. Un énorme monstre sanglier appelé razorback se précipitait vers eux, mais Atla arrêta sa charge de front avec une seule main. Tout ce qu'elle avait fait était de placer un seul doigt sur le bout du nez du dos de rasoir. Le razorback semblait essayer de charger de toutes ses forces, mais il ne bougea pas d'un pouce. Hein? C'était comme si elle avait une force surhumaine ou quelque chose comme ça.

"Pardonne-moi."

Coup !

Atla a bondi vers le dos du rasoir et l'a enfoncé dans le front. C'est tout ce qu'elle avait fait et pourtant. . . les yeux du razorback roulèrent dans sa tête alors qu'il commençait à écumer à la bouche et tombait. Hein? Était-ce mort ?

A reçu 70 EXP

J'avais acquis de l'expérience. C'était comme une sorte de technique d'assassinat ou quelque chose comme ça. Pour une raison quelconque, il semblait que cela ferait plus de dégâts que de vaincre le monstre normalement. Avait-elle arraché son cerveau ou quelque chose comme ça ? Il n'avait pas semblé qu'elle avait fait autre chose que de pousser la chose.

"Je l'ai fait!"

"N. . . agréable . . . "

Le génie est une chose effrayante. Atla semblait plus forte à des années-lumière que Rishia ou la dame chevalier. Et à mains nues ?! Je venais de réaliser que je n'avais pas donné d'arme à Atla. Non attends. J'étais sûr que je devais lui en donner un avec le reste des esclaves. Je suppose qu'elle ne l'a tout simplement pas utilisé.

Les monstres ici étaient. . . autour du niveau 40, en moyenne. C'était un jeu d'enfant avec ce groupe. J'ai poussé Fohl, qui était toujours allongé sur le sol avec Atla debout sur lui. Je me sentais un peu mal pour le pitoyable frère.

« Ouais ! »

Filo était sous sa forme de reine filolie, sautant et donnant des coups de pied aux monstres à gauche et à droite. Comme d'habitude, il était clair qu'elle savait comment se débrouiller dans un combat.

Quoi qu'il en soit, nous fauchions des monstres sans que j'aie besoin d'utiliser mon bouclier. J'aurais probablement dû faire quelque chose, mais je me sentais simplement redondant. Tout le monde était devenu si fort. . . Je commençais à me sentir un peu aliéné.

"Monsieur. Naofumi, est-ce que quelque chose ne va pas ? demanda Raphtalia. "Non."

« Raphtalia, apporte-nous d'autres monstres pour que M. Iwatani ait quelque chose à faire. Sinon, Sadeena risque de vous le voler ! Eclair a plaisanté.

"Compris!"

« Je ne demandais à personne de s'inquiéter pour moi ! Et pourquoi hochez-vous la tête si vigoureusement, Raphtalia ?!"

De quoi parlait Eclair ?! Et pourquoi diable dois-je finir avec cet ivrogne ?!

"Oh peu importe. Si ça doit être comme ça, je pourrais aussi bien l'utiliser. Réaction de haine ! »

J'utiliserais simplement la réaction de haine pour attirer les monstres à proximité vers nous alors que nous nous dirigions vers un endroit avec des monstres un peu plus coriaces. Nous nous sommes enfoncés plus profondément dans les montagnes et, peu de temps après, nous avons commencé à voir des monstres aux caractéristiques ressemblant à des dragons.

Ah, ça m'a rappelé. . . Les dragons vivaient dans des régions très reculées. Je suppose que nous avions quitté la zone dans laquelle les bandits avaient été actifs. Mais c'était bien car c'était une chance de voir jusqu'où nous pouvions aller. De plus, je pourrais absorber les matériaux dans mon bouclier pour obtenir de jolis petits boosts de statistiques. Ou du moins c'est ce que je pensais, mais pour une raison quelconque, je n'avais pas pu débloquer de boucliers liés aux dragons. Le Demon Dragon Shield avait également été très lent à apparaître.

"Monsieur. Iwatani ! »

"Monsieur. Naofumi ! On a besoin de vous ! « C'est enfin mon tour, hein ?

Il y avait enfin un monstre pour lequel ils avaient besoin de mon aide. Je l'ai maintenu enfoncé et les autres l'ont attaqué. Les autres monstres étaient des mauviettes, et chacun s'occupait de les éliminer par lui-même. Nous avions tous atteint un niveau après un certain temps, mais la croissance d'une personne avait été particulièrement remarquable. À l'instant où son niveau est passé de 70 à 71, toutes ses statistiques ont explosé.

Son nom : Rishia Ivyred.

Était-ce à cause de sa formation ? Non, j'étais à peu près sûr que l'amélioration de la forme physique n'affecterait pas la magie du statut, donc cela ne devrait pas provoquer une augmentation soudaine des statistiques. Comme nous n'avions rencontré aucun bandit ce jour-là et que nous avions fini par combattre des monstres tout le temps, Rishia a atteint le niveau 72 et quand elle l'a fait, ses statistiques ont augmenté d'environ trente pour cent. Ses statistiques avaient déjà atteint environ la moitié de celles de Raphtalia avant d'être choisie par l'arme vassale.

Cela n'a peut-être pas semblé beaucoup puisque les statistiques de Rishia n'avaient été qu'un maigre tiers de celles de départ. Mais si Rishia continuait à s'améliorer à ce rythme, elle devrait rattraper Raphtalia au moment où elle atteint le niveau 75. Apparemment, l'éveil des capacités de Rishia a commencé lorsqu'elle a atteint le niveau 71. Je suppose que je pourrais enfin vraiment attendre qu'elle fasse un contribution importante sur le front des combats.

Chapitre quinze : L'homme masqué

« Bon alors, nous avons obtenu un bon leveling, alors concentrons-nous sur la recherche de ces bandits maintenant. Nous pouvons faire un peu plus de nivellement après avoir volé leur butin.

J'ai réuni tout le monde après que nous ayons fini de nettoyer beaucoup de monstres dangereux.

"Attendez! Que comptez-vous faire au juste avec les biens volés ?! » cracha Eclair.

"Quoi? Allez-vous me dire de les rendre à leurs propriétaires d'origine alors que nous n'avons aucun moyen de savoir qui ils sont ? »

Eclair gémit à ma réponse. Elle avait dit quelque chose de similaire quand nous avions affaire à la Tortue Spirituelle.

« Si vous pouvez prouver qu'ils appartiennent à quelqu'un, je serai heureux de les rendre à cette personne. Mais pensez-vous que vous pouvez le faire ?

Eclair sembla avoir abandonné et soupira profondément.

« Et je suppose que vous allez dire que gouverner un territoire exige une telle ténacité, M. Iwatani ?

« Raphtalia, est-ce que voler le butin des bandits est mal ? »

"Hein? Est-ce faux? Ce sont les voleurs, alors ne sont-ils pas les méchants ? » "R. . . Raphtalie ? »

"Hmm . . . J'ai le sentiment que la réponse d'Eclair est en fait la bonne. Pourtant, ce n'était pas comme si j'allais changer d'avis maintenant.

« Quoi qu'il en soit, le butin des bandits m'appartient. Cela aidera à couvrir les fonds pour la reconstruction.

Il était toujours possible que j'aie un besoin soudain d'argent, comme lorsque j'ai voulu racheter les esclaves de Lurolona récemment. Il n'y avait rien de tel que d'avoir trop d'argent.

« C'est donc un mal nécessaire, en d'autres termes ? JE . . . Je ne sais pas ce que je dois faire. . . "

Eclair était perdu. Que s'est-il passé? En fait, je m'attendais à ce qu'elle montre un peu plus de résistance, mais . . . Tant pis. Cela signifiait juste moins de problèmes pour moi, donc je n'allais pas me plaindre.

Eclair soupira. « Rafou ? »

Oh? Raphtalia et Raph-chan avaient tous les deux penché la tête sur le côté à l'unisson. C'était beau! Maintenant, j'étais vraiment excité.

« Je ne peux m'empêcher d'avoir l'impression que la reconstruction se passe mieux dans ton village qu'en ville, marmonna Eclair.

"L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté. Ne laissez pas cela vous déranger.

Elle avait la coopération de melty et d'une partie de la noblesse, donc la reconstruction de la ville qu'Eclair supervisait avait aussi un peu progressé. Il manquait encore de bras dans mon village, après tout. Ce n'était rien d'autre que quelques maisons et quelques parcelles agricoles en ce moment, donc c'était loin de ce que vous appelleriez une ville.

"Encore . . . si les choses continuent comme ça, ce n'est qu'une question de temps jusqu'à ce que . . . " « Si cela vous dérange à ce point, arrêtez de vous entraîner tout le temps et donnez

Faites fondre une main !

Chérie ! Elle n'avait pas de place pour m'envier si elle devenait une musclebrain obsédée par l'entraînement. Elle devait décider si elle voulait être artiste martiale ou politicienne.

« Quoi qu'il en soit, nous avons nettoyé suffisamment de monstres. Maintenant, il est temps de chasser les bandits.

Nous avons commencé à faire des préparatifs dans les montagnes près de la route que les bandits avaient infestée.

« Je suis sûr que vous le savez tous, mais la plupart des bandits seront peut-être au niveau 40 au plus haut. Faites juste votre truc habituel et tout ira bien.

Les gens ne pouvaient pas se classer s'ils n'étaient pas dignes de confiance, donc les niveaux des bandits ne seraient pas si élevés. Bien sûr, il était possible qu'il y ait des vagabonds qui s'étaient classés à Zeltoble ou quelque chose du genre. Nous en avions croisé un une fois en colportant des marchandises il y a longtemps. Quelqu'un aurait probablement besoin d'avoir un record de combat réussi dans les colisées pour le faire. Mais cela n'avait pas beaucoup de sens pour quelqu'un de devenir un bandit s'il pouvait gagner de l'argent en combattant dans les colisées. Quoi qu'il en soit, ce n'était pas comme si je m'en souciais vraiment.

« Pour l'instant, nous allons nous séparer en groupes de deux et partir à la recherche de bandits ou de leurs cachettes. Nous avons besoin de plus d'informations avant de pouvoir nous inquiéter pour leur patron.

Le moyen le plus rapide de trouver leurs cachettes serait de trouver des bandits et de les faire parler. Nous devions rassembler plusieurs bandits pour vraiment commencer. Quant aux groupes. . . Je venais de diviser tout le monde en paires en fonction de qui s'entendrait ou se compléterait bien.

« Allons avec Fohl et Atla, Raphtalia et Eclair, et Filo et Rishia.

Si vous préférez un autre partenaire, séparez-vous comme bon vous semble. J'ai pris Raph-chan dans mes bras et j'ai commencé à m'éloigner. « Raph-chan est avec moi. Allez, Raph-chan, c'est l'heure des caresses ! « Rafou ! »

"Qu'est-ce que c'est?!"

Raphtalia a commencé à se plaindre.

« Nous devons éviter de nous déplacer en grands groupes. Sur la base de ce que nous savons du patron, je vais m'associer à Raph-chan pour qu'il semble que je sois seul et voir si notre proie ne mord pas à l'hameçon. Si quelque chose arrive, Raph-chan vous le fera savoir, Raphtalia. N'est-ce pas, Raph-chan ? »

« Rafou ! Rafu rafu !

Étant un familier, Raph-chan a pu envoyer à Raphtalia un signal de détresse si nécessaire. Étant donné que Raphtalia était l'une des combattantes les plus capables d'entre nous, je voulais qu'elle puisse se déplacer librement. Raph-chan semblait désireux d'aider aussi. Bien sûr, si je rencontrais des monstres, j'aurais peut-être du mal à les tuer, mais fuir ne serait pas un problème. Ce n'était pas comme s'il y avait une règle qui disait que je devais tenir bon et combattre tous les monstres ou attaquants qui apparaissaient. Au pire, j'étais sûr que S'yne viendrait si je l'appelais.

"Ça a du sens. J'ai compris. Allons-y, alors, dit Eclair. "Compris."

Raphtalia a semblé convaincue quand Eclair a accepté.

« Atla, je compte sur tes sens aiguisés. Allez me trouver une cachette de bandits.

"Laisse le moi! Viens, mon frère ! Allons-y!"

« Euh. . . "

Fohl était amer envers moi comme d'habitude, mais sa sœur l'a traîné et ils ont commencé leur recherche.

"Nous serons de retour dans un moment, alors", a déclaré Rishia. « A plus tard, Maître !

Rishia semblait calme alors qu'elle et Filo partaient pour commencer leur recherche. "Maintenant . . . "

Raph-chan et moi avons aussi commencé à chercher les bandits et leurs cachettes. Ce n'était pas comme si les bandits allaient pouvoir me blesser, même s'ils me prenaient par surprise. C'était une mission facile pour moi. Je descendais juste le sentier de la montagne en profitant d'une promenade tranquille, en jouant avec Raph-chan.

« Rafuuuuu ! »

Raph-chan a crié et a pointé son doigt comme s'il essayait de m'avertir de quelque chose. Qu'est-ce que c'était? Je me suis retourné, mais personne n'était là. Mais alors, tout d'un coup, une ombre noire est apparue devant moi, alors j'ai instinctivement levé mon bouclier.

« Épée assassine ! » "Quoi?!"

Des étincelles jaillirent de mon bouclier. Le poids de l'impact montra clairement qu'il s'agissait d'une attaque puissante et déterminée. Je ne savais pas si quelqu'un d'autre aurait survécu à une telle attaque.

« Quelle est la grande idée, tout d'un coup ? »

J'ai balancé mon bouclier et jeté l'embuscade sur le côté. J'ai jeté un rapide coup d'œil à la personne qui avait essayé de me poignarder.

« Combattez-moi juste et carré ! » il cria. "Quoi. . . "

Même moi, je n'en croyais pas mes yeux. Je suis resté là à regarder l'agresseur, sans voix. Le visage de l'agresseur était caché derrière un masque noir d'apparence louche ressemblant à une sorte de crâne. Mais d'après sa carrure, sa voix et la façon dont il tenait son arme, je savais déjà exactement à quoi ressemblait son visage. C'était Ren Amaki. Le Sword Hero se prépara, avec une sinistre épée noire de jais fermement serrée dans ses mains.

« Hmph ! »

C'était peut-être mon imagination, mais son équipement semblait encore plus minable qu'avant. D'après ce que je pouvais voir à travers les ouvertures de son masque, il avait une expression sombre et quelque chose dans ses yeux semblait juste éteint. Non, je n'étais peut-être pas du genre à parler, mais c'était bien au-delà. Ses pupilles étaient dilatées comme si son esprit s'était brisé ou quelque chose du genre.

"R. . . Ren ?!"

"Cacher . . . Épée!"

Ren commença à scintiller comme un mirage puis disparut. Que diable? Avait-il jeté sur moi une sorte de magie d'illusion qui me faisait voir des choses ? Quoi qu'il en soit, le fait qu'il utilisait une compétence avec « cacher » dans le nom était très suspect, alors je me suis préparé au combat.

« Rafou ! »

Rafu me disait où il était. Qu'est-ce que c'était que de se battre juste et carré, en premier lieu ? Il m'avait soudainement attaqué par derrière puis avait utilisé une compétence pour se faire disparaître. Dans quel genre d'état mental se trouvait Ren ? Est-ce que « juste et carré » était censé être conforme au système de combat de certains jeux ? Quoi qu'il en soit, il y avait quelque chose d'étrangement sans ambition dans sa façon de parler. Mais peu importe, je devais me concentrer sur l'ennemi maintenant.

« Réaction de haine ! »

Cette compétence attirait les monstres, mais j'avais compris qu'elle avait en fait un effet caché supplémentaire pendant que nous étions sur les îles Cal Mira. C'est-à-dire qu'il a attiré et exposé des ennemis qui utilisaient une simple magie de dissimulation ou des compétences pour se cacher. Nous avions remarqué l'effet quand j'avais utilisé la haine

Réaction en même temps, Raphtalia a utilisé sa compétence Illusion Blade. L'effet de dissimulation de sa compétence a été annulé. Donc, quand quelque chose ou quelqu'un se cachait, je pouvais utiliser la compétence pour les trouver.

Je suppose que Ren avait à nouveau essayé de revenir derrière moi, parce qu'il était en train de se diriger vers mon arrière gauche. Sa stupidité était vraiment un peu idiote, mais cela ne faisait que m'énerver davantage. S'il devait utiliser une compétence aussi boiteuse, il aurait dû saisir l'occasion de se retirer temporairement. Cela n'aurait probablement pas fonctionné contre Raph-chan ou Raphtalia.

"Mince . . . "

« Ren. . . C'est toi, non ? Que se passe-t-il?" ". . . "

Cela aurait été bien si ce n'était qu'une illusion, mais . . . Je n'aurais jamais imaginé qu'il se cacherait ici. Se pourrait-il que Witch soit le chef des bandits ? Cela lui aurait parfaitement convenu. Elle n'était certainement pas du genre princesse. Quelque chose comme un pirate ou un bandit était définitivement un meilleur choix.

« Manmanman ! Épée étoile filante ! »

Ren a balancé son épée vers moi en utilisant le même mouvement qu'il a utilisé pour Shooting Star Sword. Un nuage de particules noires qui scintillaient comme des étoiles jaillit de la pointe de son épée et se précipita vers moi. J'ai tendu mon bouclier et bloqué l'attaque. Il n'avait pas été si fort, alors j'ai pu le bloquer sans problème. Ren était faible, comme d'habitude. J'aurais aimé qu'il se dépêche et utilise déjà les méthodes de mise sous tension.

Je m'étais laissé ouvert en pensant à la faiblesse de Ren et il

n'a pas laissé passer l'occasion d'attaquer. « Lien à la chaîne ! Aiguille à chaîne ! »

Euh. . . Mon bouclier a résisté aux attaques, mais j'ai ressenti une légère douleur sourde le long de mon bras. J'avais Raph-chan à protéger, donc c'était proche. Ren continua directement dans la compétence suivante.

« Que ce pécheur insensé paie pour ses transgressions par une exécution par décapitation ! Avec peu de temps pour crier, que sa propre tête se sépare de son torse et alors il connaîtra le désespoir ! "

"Guillotine!"

Des chaînes ont soudainement jailli du sol et se sont enroulées autour de mon corps avant de se transformer en quelque chose comme du fil de fer barbelé et de me transpercer la peau. Puis un instrument d'exécution est sorti de nulle part avec une lame massive suspendue au-dessus de ma tête.

Cette attaque. . . À en juger par son apparence, la compétence était le même type d'attaque que la compétence Iron Maiden sur mon Bouclier de rage. Bon sang! Je n'allais pas manger ça !

"N'arrive pas!"

J'ai arraché les chaînes et arrêté la lame qui tombait avec ma main. Putain, ça fait mal ! Je pouvais voir du sang. Ren avait-il finalement percé ma défense ? C'était un peu déprimant qu'il l'ait fait avec une compétence au lieu d'utiliser les méthodes de mise sous tension que j'avais partagées avec lui. Mon SP a fait un tank.

« Ren. . . arrête de déconner. Tu ferais mieux d'arrêter ce combat avant que je ne me fâche vraiment.

"Monsieur. Naofumi !

Raphtalia avait entendu l'avertissement de Raph-chan et accourut. Elle se tourna vers Ren et lui lança son katana. Bon! Gardez-le occupé !

« Épée de transport ! »

« Ah ! Enfoiré! Ne cours pas !

Avant que je puisse l'attraper, Ren a utilisé sa capacité de téléportation alors qu'il s'éloignait et disparaissait. Qu'est-ce que c'était que ça ? Était-ce un monstre ou une autre personne se faisant passer pour Ren ? Mais l'attaquant avait percé ma défense et cela signifiait qu'il était une vraie force avec laquelle il fallait compter. La seule autre façon qui pourrait arriver est si quelqu'un pouvait utiliser des attaques d'ignorance de la défense ou d'évaluation de la défense comme la vieille dame.

L'attaquant avait commencé caché et utilisé une compétence appelée Assassinating Sword. À en juger par le nom et la compétence elle-même, cela devait être un coup de grâce qui devait être utilisé en étant caché, en mode furtif ou en se cachant d'une manière ou d'une autre. Il y avait des mouvements similaires dans certains jeux. En termes de classes, la compétence serait utilisée par quelque chose comme un assassin, un ninja ou un éclaireur plutôt que par le guerrier ou le chevalier plus orthodoxe. Ce n'était pas du tout comme le Ren que je connaissais. Et il avait utilisé une épée sinistre qui criait une série de malédictions.

Mais . . . une embuscade soudaine. . . Essayait-il d'être un tueur de joueurs comme dans un jeu en ligne ou quelque chose du genre ? Ne me dites pas que Ren était le chef des bandits. . . Son comportement correspondait exactement à ce que nous savions déjà sur le fonctionnement du chef. Eh bien, je suppose qu'il venait de jouer à un jeu VRMMO étrange, après tout. Et pour couronner le tout, il avait utilisé une attaque qui criait une compétence de malédiction. Si cela avait été quelqu'un d'autre que moi, non seulement ils seraient morts sur le coup, mais ils auraient été coupés en deux. Si Raph-chan n'avait pas

m'a prévenu, j'aurais peut-être été retiré par derrière avec cette première attaque. Cette pensée m'a donné la nausée.

"Est-ce que ça va?" demanda Raphtalia. "Oui . . . mais . . . " "Incroyable. Je l'ai vu aussi.

Eclair accourut, bouillonnant de colère. « À quoi diable pense-t-il ? Elle a perdu la tête.

J'ai lancé de la magie de guérison pour soigner mes blessures. Oh, et au fait, cette compétence de guillotine me faisait très mal à cause des effets de malédiction dont je souffrais. De plus, mes blessures ont mis plus de temps à guérir maintenant. Cela ne faisait que trente minutes que nous avions commencé notre recherche des bandits, et j'avais déjà un très mauvais pressentiment sur la façon dont cette mission allait se dérouler.

Nous avons fini par trouver la cachette des bandits, mais nous n'avons pas trouvé Ren. Cela signifiait qu'il utilisait une stratégie lâche consistant à ne combattre les gens que lorsqu'ils étaient seuls, comme nous l'avions entendu.

"Très bien alors . . . Que devons-nous faire maintenant?" me suis-je demandé à voix haute.

«Penser que le Sword Hero est le chef des bandits. . . " marmonna Eclair. "On peut supposer que Witch est derrière tout ça."

« L'ancienne princesse ? Combien de temps compte-t-elle agir de manière aussi stupide ? »

La sorcière n'était pas non plus dans la planque. Elle restait probablement faible ailleurs. Je suppose que je commencerais par faire fuir les bandits. . . Hmm?

« Euh ! . . "

J'ai approché l'un des bandits qui avait été en charge de la planque

et regarda son visage de plus près. J'avais déjà vu ce type. Et récemment aussi. Attendez, n'était-il pas l'un des bandits que Ren avait capturés ? Que faisait-il ici ?

"Hé . . . Vous n'avez pas été capturé ?

C'était l'un des bandits qui étaient toujours là quand j'utilisais Filo pour les menacer. Il s'était comporté très fort lorsque nous nous sommes présentés pour la première fois à la cachette, mais ses jambes ont commencé à trembler et il a commencé à regarder nerveusement autour de lui dès qu'il m'a vu. J'avais donc pointé du doigt Filo.

« Rah ! Fuu ! Fuyez !"

Raph-chan avait un sourire diabolique sur son visage. J'ai adoré la façon dont elle a toujours si bien joué le jeu. Raphtalia aurait pu apprendre une chose ou deux d'elle.

"Très bien, Filo, mange—" "Je me rends!"

Le bandit avait immédiatement abandonné, et c'est ainsi que nous nous sommes retrouvés ici. Comme toujours, les autres bandits avaient commencé à appeler nos amis bandits par des noms comme "chat effrayant". Bien sûr, je les ai rapidement remis à leur place.

« Pourquoi êtes-vous en bons termes avec un bandit, M. Iwatani ? » demanda Éclair.

« Nous semblons être coincés dans une relation malheureuse. Notre première rencontre était avant que j'aie effacé mon nom. Je ne pouvais pas emmener son groupe de bandits au corps d'autodéfense, alors j'ai volé leur butin. Ensuite, nous nous sommes croisés à nouveau pendant tout le désordre de l'enlèvement de melty et j'ai utilisé sa cachette comme logement.

"Donc, vous ne pourriez pas vraiment le capturer même si vous l'aviez voulu."

"Plutôt. Après cela, je l'ai revu il y a environ une semaine quand il avait

été capturé par Ren, et maintenant cela fait la quatrième fois. « Et pourquoi est-il ici maintenant ? »

« C'est ce que j'essaie de lui demander.

Mes subordonnés se sont rapidement occupés de tous les bandits qui se battaient encore en eux. Nous étions plus nombreux cette fois, donc les choses se passaient vraiment bien.

"Qui sont ces gens?! Ce sont des monstres !

"Exactement! Ces monstres sont tout aussi forts. . . non, ils sont encore plus forts que le chef !

« Nous complimenter ne vous rapportera rien. En fait, payez. « Pourquoi le facturez-vous ? »

Raphtalia était vraiment au top de son jeu d'homme hétéro. Je commençais à avoir l'impression que c'était un sketch comique.

« Euh. . . "

"Quoi qu'il en soit, nous vous avons dénoncés, alors que faites-vous ici en tant que bandits ?"

Quand j'y pensais, rien à propos de ce type n'avait de sens. Il aurait dû être derrière les barreaux dans une prison ou quelque chose du genre maintenant.

"C'est exact. Qu'est-il arrivé?" demanda Raphtalia.

"Lorsque nous étions transportés, notre voiture a été prise en embuscade par un bandit et nous nous sommes enfuis."

"Hmm . . . "

Quel bordel. La voiture a été prise en embuscade pendant leur transport . . . Cela signifiait-il qu'un ami les avait sauvés ou quelque chose du genre ? Le

les mesures de sécurité dans ce pays étaient étonnamment laxistes. Je devrais probablement avoir un mot avec la reine à ce sujet.

« C'était le chef. "Reeeeennnnn!"

J'ai crié sans le vouloir. Cet imbécile! Qu'est-ce qu'il faisait pour sauver des bandits ?! Pire encore, il avait sauvé les bandits mêmes qu'il avait capturés ! A quoi pensait-il ?! Est-ce que c'était comme ce truc de marionnettes dont j'avais entendu parler en ligne ? Non, je suppose que c'était différent.

Raphtalia soupira.

« À quoi diable pense-t-il ?

Sa voix était pleine d'exaspération. Je me sentais de la même façon. Même Eclair avait été déséquilibré par la réponse du bandit.

« Et quand était-ce ? J'ai demandé. « Euh ! . . Il y a environ une semaine.

Cela signifiait que ce n'était que peu de temps après la fuite de Ren. La sorcière avait-elle attiré Ren et avait-elle immédiatement organisé le gang de bandits ?

"Je vois. Dans ce cas, le cerveau. . . n'est probablement pas Ren. Est-ce que le chef avait une rousse skanky avec lui ? »

Raphtalia soupira.

« Je pourrais dire une chose ou deux sur votre choix de description, M.

Naofumi, mais je ne peux pas nier que cela la résume bien. "Poussin? Le chef est toujours seul.

« Oui, je suppose qu'il est toujours seul. Il a même gardé ses distances avec les membres de son parti », ai-je dit.

En termes de jeu en ligne, Ren était ce que vous appelleriez un joueur solo. "Je ne sais pas pourquoi, mais je commence à avoir pitié de lui."

Ren était si pathétiquement seul que même Raphtalia se sentait mal pour lui. Mais Witch était probablement toujours avec lui pour le moment. Quoi qu'il en soit, il ne semblait pas que les bandits essayaient de cacher Witch ou quoi que ce soit. Pour autant que je sache, ils ne savaient vraiment rien et ne l'avaient pas vue. Cela signifiait-il que la sorcière n'était plus avec Ren ?

En fait, j'ai remarqué que son équipement semblait vraiment démodé. Je suis sûr qu'il avait beaucoup d'argent puisqu'il volait des aventuriers. Ce n'était pas comme s'il vendait son meilleur équipement pour joindre les deux bouts ou quoi que ce soit. Peut-être qu'il donnait tout l'argent à la sorcière pour financer son style de vie extravagant ou quelque chose du genre. Nan. . . Cela ne semblait pas très probable, à en juger par la quantité de butin que les bandits avaient accumulée ici.

"Qu'est-ce qu'ils essaient d'accomplir, je me demande", marmonna Raphtalia.

La sorcière tirait-elle les ficelles de derrière le rideau, ou avait-elle déjà abandonné Ren ? Je suppose que nous pourrions attendre de l'avoir attrapé pour le découvrir. Maintenant qu'il était apparu, nous devions faire de la capture de Ren notre priorité absolue.

« Ren utilisait une épée qui, je suppose, fait partie d'une série de malédictions.

L'affronter pourrait être dangereux, nous devons donc être prudents. » "J'ai remarqué", a déclaré Raphtalia.

"Mais en supposant qu'il soit maudit, je me demande quelle est la malédiction."

Sur la base des types de compétences qu'il utilisait et de leur puissance, j'ai

n'avait aucun doute qu'il appartenait à une série de malédictions. Si comprendre les détails pouvait nous aider à prédire son comportement, cela valait la peine d'y réfléchir. La question était : quelle était la malédiction ?

Nous savions déjà qu'il y avait de la colère. . . En supposant qu'il y ait d'autres malédictions, elles pourraient correspondre aux sept péchés capitaux ou quelque chose de similaire. Mais la compétence que Ren avait utilisée était . . . Guillotine. C'était similaire à ma compétence en ce sens qu'il utilisait un instrument de torture ou d'exécution, mais ce n'était toujours pas la même compétence. S'il y avait différentes séries de malédictions, alors il serait logique que les armes aient des effets différents.

« Mon bouclier de colère. . . Eh bien, à l'origine, il s'appelait le Bouclier de la rage, mais de toute façon, je suppose que le nom vient des sept péchés capitaux. Ce concept existe-t-il dans ce monde ?

Raphtalia était originaire d'une zone rurale, il était donc probablement préférable de demander à Eclair quelque chose comme ça.

"Oui, j'ai entendu parler d'un concept similaire de péchés existant dans les archives des légendes laissées par les héros précédents."

Un héros précédent qui était venu d'un autre monde comme moi avait probablement introduit le concept. Après tout, les héros invoqués d'autres mondes étaient probablement le genre de personnes qui aimaient ce genre de choses.

« Assurons-nous que nous parlons des mêmes sept péchés capitaux.

Il y a de l'orgueil, de l'envie, de la colère, de la paresse, de la cupidité, de la gourmandise et de la luxure, n'est-ce pas ? » Eclair hocha la tête en réponse à ma question.

"Ce sont ceux-là."

Ma série de malédictions avait été déverrouillée par la colère, ou la colère, que j'avais ressentie envers Witch, Trash et tout le monde dans ce monde. Quant à Ren. . . Nous pourrions probablement exclure la luxure. Les péchés restants semblaient tous possibles, il n'y avait donc aucun moyen de dire lequel cela aurait pu être.

« Quoi qu'il en soit, je me demande pourquoi nous n'avons pas entendu parler du chef des bandits comme étant le héros de l'épée.

"C'est peut-être parce qu'il porte un masque", suggéra Raphtalia. "Je suppose que cela pourrait l'expliquer."

S'il changeait d'épée, ils ne sauraient pas qu'il était un héros. Le Sword Hero dirige un gang de bandits. . . Je suppose que toute rumeur qui aurait semblé aussi folle aurait été étouffée avant qu'elle ne nous parvienne.

« Aucun des bandits n'a-t-il reconnu la voix du héros de l'épée ? » J'ai demandé au bandit.

« On nous a menacés et on nous a dit que nous serions tués si nous disions quoi que ce soit. Nous nous sommes tus parce qu'il nous aurait tués !

Ah, ouais, Ren était vraiment secret. C'était probablement pour ça qu'il essayait aussi de cacher son visage avec un masque.

« Honnêtement, se faire capturer comme ça est un soulagement. Je suis juste content que ce soit enfin terminé.

"Oh oui?"

A quoi diable pensait Ren ? J'y ai réfléchi pendant que nous attachions les bandits et commencions à voler leur butin.

« Bon sang, tous les héros sont-ils comme ça ? »

« L'enfer si je sais. Ne me groupez pas avec ces idiots.

"Monsieur. Iwatani. . . Est-ce une autre partie nécessaire de la gouvernance d'un territoire ? "Ça encore? Encore une fois, l'enfer si je sais. Et tout ce que vous pensez que vous

savoir comment ton père dirigeait le territoire est du ouï-dire, de toute façon. « Tu penses que mon père s'est aussi mêlé à des affaires louches ? »

Eclair semblait affligé de quelque chose. Je suppose que je demanderais à Raphtalia ou Sadeena de jouer la thérapeute pour elle plus tard.

« Quoi qu'il en soit, nous devons nous inquiéter pour Ren en ce moment. Si nous le laissons continuer à se déchaîner, non seulement plus de gens seront blessés, mais il est possible qu'il tombe sur ceux qui essaient de tuer les héros. Nous devons le capturer d'une manière ou d'une autre.

Ren agissait toujours comme si tout cela n'était qu'un jeu, et chaque fois que les choses n'allaient pas dans son sens, il ne ferait confiance à personne qui n'édulcorerait pas les choses en sa faveur. Il avait besoin d'un ajustement d'attitude. Au moins dans mon cas, je me méfiais même des beaux parleurs. Au contraire, c'étaient les gens les plus méfiants de tous. Nous devions découvrir qui tirait les ficelles. Sinon, qui savait quand il reviendrait nous mordre ? Pour le moment, cela signifiait capturer Ren et s'assurer qu'il ne se fasse pas tuer.

"Mais . . . capturer quelqu'un qui est hors de contrôle et qui a une arme de la série des malédictions va être vraiment difficile », ai-je dit.

"Difficile celle-là. Nous devons aussi nous assurer qu'il ne meurt pas. Ce ne serait pas si mal si tout ce que nous avions à faire était de le vaincre », a répondu Raphtalia.

"Le fait qu'il me considérait comme une sorte de patron ou quelque chose du genre et m'a attaqué par surprise pourrait signifier qu'il recherche des points d'expérience."

"C'est effrayant parce que cela semble si probable."

Vous pourriez acquérir de l'expérience en tuant des humains dans ce monde.

« Dans ce cas, la malédiction pourrait coïncider avec la gourmandise, si vous la considériez comme des points d'expérience dévorants », suggérai-je.

Ren était du genre à aimer faire évoluer les personnages. Si nous supposions qu'il avait été consumé par ce genre de désir, alors il me voyait probablement comme un canard assis, puisque je marchais seul, même si j'avais Raph-chan avec moi.

« Ensuite, il y a la cupidité. . . Il se peut qu'il veuille tout posséder et qu'il utilise donc les bandits pour ramasser du butin. Donc la cupidité est aussi une possibilité.

Je voulais dire que la cupidité était ma spécialité, mais je n'avais pas débloqué cette série pour une raison quelconque.

« J'ai l'impression que vous pensez à quelque chose qui s'autodéprécie. » "Mec, tu es bon."

"Eh bien, je te connais depuis longtemps."

J'ai dû donner des accessoires à Raphtalia pour sa capacité impressionnante à deviner ce que je pensais. Mes expressions étaient-elles vraiment si faciles à lire ?

Quoi qu'il en soit, si la série de malédictions réalisables différait avec chaque arme, nous ne serions jamais en mesure de le comprendre. La fierté aurait aussi pu être possible. Il y avait des joueurs dans les jeux en ligne qui valorisaient leur niveau par-dessus tout et méprisaient tous ceux qui étaient d'un niveau inférieur. Ren semblait vraiment fier, ou du moins la façon dont il semblait idéaliser ses tendances de loup solitaire témoignait d'un sentiment de fierté. Je suppose qu'Itsuki convenait mieux à celui-là.

« Eclair, outre les sept péchés capitaux, il y a aussi les huit cardinaux

péchés capitaux. Il est possible que cela coïncide avec l'un d'entre eux. "Oh! J'en ai entendu parler.

Rishia prit la parole en levant la main avec hésitation. Donc ceux-là existaient aussi ici ? Les héros précédents devaient vraiment être dans toutes ces affaires de péché. Probablement des fanboys d'évasion.

Quoi qu'il en soit, les sept péchés capitaux étaient une version révisée des huit péchés cardinaux plus anciens, qui comprenaient la gourmandise, la luxure, la cupidité, le chagrin, la colère, l'acédie, la vaine gloire et l'orgueil. L'envie manquait donc, mais le chagrin et la vaine gloire étaient inclus. Acedia était fondamentalement la même chose que la paresse. Plus tard, le chagrin et l'acédie ont été consolidés en paresse, la vaine gloire a été fusionnée avec l'orgueil et l'envie a été ajoutée, entraînant les sept péchés capitaux.

« Si les huit péchés cardinaux les plus anciens sont inclus, alors cela pourrait être de la vaine gloire, ou être concerné uniquement par des apparences superficielles. »

"Tu penses? Je ne peux pas vraiment dire avec certitude, mais . . . "

« Le héros de l'épée est-il concerné par les apparences extérieures ? Je peux voir la connexion, mais cela semble un peu faible.

Raphtalia et Eclair ont exprimé leurs doutes sur la possibilité d'une vaine gloire.

« Eh bien, c'est juste basé sur ma compréhension, ou devrais-je dire la compréhension unique de quelqu'un d'un autre monde. Voyons si je peux le rendre plus facile à comprendre. . . Eclair ou Rishia, est-ce que l'un de vous connaît un jeu où les gens jouent avec des cartes sur une table ou quelque chose pour imiter les batailles avec des monstres ? »

"Oui. Il existe des matériels éducatifs similaires utilisés pour enseigner aux gens

comment combattre les monstres et devenir plus fort », a répondu Rishia.

"Matériel éducatif? Quoi qu'il en soit, cela fonctionnera. Pour le dire simplement, les gens de mondes comme Ren et moi jouons beaucoup avec du matériel pédagogique comme celui-là. Mais le simple fait de jouer avec ce matériel pédagogique ne rend pas une personne plus forte, n'est-ce pas ? »

Rishia et les autres hochèrent la tête. Rishia le savait mieux que quiconque. « Ces matériels pédagogiques, je suppose qu'ils ne sont utilisés que par

plusieurs personnes à la fois ici dans ce monde, mais des gens du monde entier peuvent jouer ensemble à des jeux similaires dans les mondes d'où viennent les héros.

« Fehh. . . Avez-vous tous joué à ces jeux avec autant de personnes ?!" "Le cas d'Itsuki est un peu différent, mais pour la plupart, oui."

Itsuki avait joué à un jeu sur console dans son monde. Je ne lui avais pas demandé les détails, donc je n'étais pas sûr qu'il y ait des éléments comme ceux que l'on trouve dans les jeux en ligne.

"Je vois. Maintenant, je comprends pourquoi les héros connaissent si bien ce monde. L'importance des connaissances préalables ne peut être sous-estimée », a déclaré Eclair.

Le pouvoir obtenu dans les jeux en ligne n'était pas le vrai pouvoir, et c'était la vaine gloire qui créait l'attachement à ce pouvoir. Bien sûr, les expériences acquises en jouant à des jeux en ligne étaient réelles, et je suis sûr qu'il était utile de devenir puissant. De retour dans mon monde, il y avait des gens qui avaient obtenu un emploi grâce à des relations construites dans les jeux en ligne. En fait, quelqu'un que je connaissais en ligne m'a proposé un jour de me trouver un emploi à temps plein dans son entreprise après que j'aie obtenu mon diplôme universitaire. C'était aussi un gars que j'avais rencontré dans la vraie vie. Il

m'a dit que sa compagnie pouvait utiliser quelqu'un d'intrépide comme moi qui avait le charisme que j'affichais en tant que chef de guilde. Je ne sais pas à quel point il était honnête, mais ça faisait du bien de l'entendre, de toute façon. En y repensant maintenant, il me flattait probablement juste pour essayer de faire de moi son garçon de courses ou quelque chose du genre.

Mais à en juger par la personnalité de Ren et ses relations avec les autres, je ne pouvais même pas commencer à l'imaginer capable de construire une relation dont il pourrait s'attendre à quelque chose comme ça. Il était facile d'imaginer qu'il était le genre de joueur solo dont les interactions avec les autres ne s'étendraient pas bien au-delà d'afficher une goutte rare qu'il avait obtenue d'un boss ou quelque chose du genre. Gérer une guilde avait clairement montré qu'être le plus fort n'était pas tout et que faire étalage d'objets comme celui-là était non seulement inutile, mais aussi super ennuyeux. Mais il y avait des gens qui se sont bien amusés avec ce genre de choses dans les jeux en ligne, et vous pourriez probablement même dire que ces joueurs étaient la raison pour laquelle les sociétés de jeux ont si bien réussi.

« S'il persistait à croire que le pouvoir transitoire était le vrai pouvoir et négligeait son développement intérieur. . . Ce serait un vain pouvoir, n'est-ce pas ?

Bien que, si nous parlions de vaine gloire, Ren serait-il vraiment le meilleur choix? Cela correspondait probablement à Itsuki plus qu'à n'importe qui d'autre.

« C'est difficile à dire dans un sens ou dans l'autre, car les conditions requises pour déclencher une malédiction sont encore un mystère. Et je ne sais pas quel péché ce serait, mais . . . il est définitivement coupable d'avoir commis de manière flagrante plusieurs des péchés.

"Hmm . . . Ainsi, le fait que vous soyez coupable de plusieurs péchés qui ne sont pas apparus comme une série de malédictions sert de contre-preuve à la théorie, ce qui en fait

encore plus difficile de déterminer la malédiction », a répondu Eclair.

Elle avait raison. S'il suffisait d'être une mauvaise personne, j'aurais commis beaucoup de péchés. Mais la colère était la seule série de malédictions que j'avais débloquée. S'ils se déclenchaient en fonction de modèles de comportement, je devrais m'inquiéter de la cupidité plus que toute autre chose. Même moi, j'ai reconnu à quel point j'étais gourmand. Je n'avais pas peur de la série Wrath, puisque j'avais commencé à comprendre comment garder le contrôle ces derniers temps, et j'avais des compagnons qui m'aidaient à le faire.

Peut-être que le genre d'explosion émotionnelle qui a presque brisé une personne était une condition ? Hmm . . . J'avais probablement besoin de passer du temps à déterminer les conditions qui déclenchaient une malédiction, sinon je pourrais avoir des ennuis. Mais l'amour de l'argent était de la cupidité, n'est-ce pas ? En pensant au tas de trésors derrière moi, je n'ai pas pu m'empêcher de sentir que je n'étais qu'une grosse masse de désir. Et puis il y avait un désir insatiable. Mais je n'avais pas été consumé par la cupidité. Il devait y avoir une raison.

Quoi qu'il en soit, la série de malédictions la plus susceptible d'avoir entaché Ren était probablement la gourmandise, la cupidité, l'orgueil ou la vaine gloire. Nous l'avions réduit à un certain degré, alors maintenant nous pouvions affiner davantage notre ligne de pensée. J'avais le sentiment que cela pouvait être dangereux si la malédiction restait incontrôlée trop longtemps. La série de malédictions comprenait des compétences qui obligeaient l'utilisateur à payer un prix. Il devait y avoir un moyen de contrôler Ren avant qu'il n'utilise ces compétences.

". . . ?"

« Rafou ? »

Raphtalia et Raph-chan clignaient des yeux et regardaient derrière moi, en direction de l'entrée de la cachette des bandits.

"Qu'est-ce que c'est?"

« Euh ! . . Je ne suis pas sûr, mais c'était comme une présence cachée.

Raphtalia et Raph-chan pouvaient utiliser la magie d'illusion, ils avaient donc une résistance accrue aux effets des compétences de dissimulation et de la magie. Raph-chan avait détecté Ren plus tôt, par exemple. Je suppose que c'était parce qu'ils étaient devenus plus forts, mais dernièrement, ils avaient même commencé à détecter des guetteurs cachés.

"Est-ce qu'il y a quelqu'un?"

"Je ne suis pas sûr. Ils étaient vraiment bien cachés et je pense qu'ils avaient déjà fui au moment où nous l'avons remarqué.

« Je me demande si c'était Ren. Cela ne ferait qu'empirer les choses. »

"Je pense que je le saurais si c'était le Sword Hero. C'était probablement quelqu'un d'autre.

Cela signifiait que quelqu'un nous avait regardés saisir la cachette dans l'ombre. Si cela avait été Ren, et maintenant il s'était enfui dans un endroit complètement différent, cela ne ferait que rendre les choses encore plus impossibles pour nous.

"Monsieur. Iwatani, je pense qu'il serait préférable de signaler cela aux autorités.

"Je suppose que nous pourrions le signaler et leur demander de lancer une magie cérémonielle pour interférer avec les tentatives d'évasion."

"Oui."

C'était une stratégie raisonnable. Le poursuivre serait inutile s'il utilisait simplement sa compétence de portail pour fuir chaque fois que nous le trouvions. Il s'était échappé cette fois, mais si nous le retrouvions, nous aurions besoin de brouiller ses compétences de portail avant qu'il ne puisse s'enfuir. Sérieusement, cela aurait été si simple si tout ce que nous avions eu à faire était

le vaincre. Le capturer vivant était une vraie galère. Et puis je me suis soudainement souvenu de quelque chose qui s'était passé à Zeltoble.

"S'yne."

J'ai appelé Murder Pierrot, alias S'yne. Elle me surveillait, après tout, alors j'ai pensé qu'elle pourrait venir si j'appelais. En un clin d'œil, S'yne se tenait devant moi.

"Quoi?---"

Avoir une conversation avec elle était difficile, mais il semblait qu'elle pouvait raisonnablement bien entendre ce que nous disions, alors je suppose que c'était tout ce qui comptait vraiment. Le vrai problème était que je ne voulais pas trop compter sur elle.

« Chut. . . elle vient de sortir de nulle part ! Ah oui, je n'avais pas parlé de S'yne à Eclair.

« Vous m'avez vu utiliser un portail pour me téléporter quelque part et apparaître de nulle part, n'est-ce pas ? Ne soyez pas si surpris. Pensez à elle comme. . . mon ombre personnelle.

Je ne voulais pas m'embêter à expliquer les héros d'autres mondes et tout ce gâchis. Cette explication devrait faire l'affaire pour le moment.

"Elle ne semble pas être notre ennemie, alors ne vous inquiétez pas."

Raphtalia a dit à Eclair ce que nous savions sur S'yne. Je n'étais pas sûr de pouvoir lui faire confiance, mais je ne pouvais pas nier qu'elle semblait essayer de me protéger. Cela ne ferait probablement pas de mal de compter un peu sur elle. Hmm? Il y avait deux poupées en peluche flottant à côté de S'yne. L'un était une réplique grandeur nature de Raph-chan. L'autre semblait être basé sur la forme thérianthrope de Sadeena. je me tenais

là, fixant les poupées en peluche et S'yne pointa dans leur direction comme pour demander ce que je regardais.

« Ouais, ça. Je veux celui qui ressemble à Raph-chan plus tard. « Quel genre de demande est-ce ? »

« Rafou ! »

Il y avait Raphtalia avec une autre réplique acérée. Qu'y avait-il de mal à vouloir la poupée ? Le simple fait de le voir à côté de mon oreiller la nuit serait sûr de me faire sentir tout chaud et flou à l'intérieur.

« Je suis Mlle S———familière. Heureux de vous rencontrer."

La poupée en peluche Raph-chan s'inclina rapidement. Aw, ENFER naw. Raphchan criant « rafu ! c'est ce qui la rendait mignonne.

"Échouer! Vous ne comprenez pas du tout ce qui rend Raph-chan mignon. Un Raph-chan qui parle des langues humaines ne peut pas être appelé un Raph-chan. Changez le design.

"Bien. Je vais———pour qu'il ne parle pas.

Et l'autre poupée était Sadeena, de toutes les personnes. S'yne a bricolé quelque chose pendant un moment et la poupée en peluche Raph-chan s'est arrêtée de bouger.

«Pourquoi parlons-nous des poupées en peluche. . . les familiers que S'yne a créés ?!

Raphtalia avait raison. Il fallait revenir au sujet. « Vous avez utilisé une compétence qui a interféré avec nos compétences, n'est-ce pas ? » "Oui. Compétence———Al peut bloquer les compétences.

« Depuis que vous nous observez, je suis sûr que vous savez ce que je veux que vous fassiez, n'est-ce pas ? »

S'yne hocha la tête.

"Vous voulez que je capture———il s'enfuit?" "Oui. Peux-tu faire ça pour moi?"

S'yne hocha vigoureusement la tête comme pour dire : « Laissez-moi faire ! »

« Tu ferais mieux de ne pas le tuer. Même s'il a une arme maudite, je suppose qu'il est toujours si faible qu'il ne peut même pas commencer à se comparer à nous.

"Il est vraiment ce w——?"

J'ai détourné les yeux de S'yne et j'ai hoché la tête.

« C'est vraiment un peu triste, n'est-ce pas ? » dit Raphtalie. « N'y allons pas. . . " ai-je marmonné.

Il avait utilisé un coup de grâce sur moi lors d'une attaque surprise et cela ne m'a même pas égratigné. Ensuite, il a utilisé une attaque qui était l'équivalent de ma compétence Iron Maiden et la seule raison pour laquelle cela a piqué un peu est que j'étais encore affaibli par une malédiction. Maintenant, je comprenais ce que Glass ressentait lorsqu'elle nous combattait. Le fait que Ren était faible n'avait pas changé. C'était juste que le capturer sans le tuer ou lui permettre de s'échapper était un problème. Les choses seraient beaucoup plus faciles s'il s'agissait d'un certain RPG dompteur de monstres, où tout ce que nous avions à faire pour le capturer était de l'affaiblir puis de lui lancer une balle.

« D'accord—— partez maintenant ? »

« Ouais, si ça ne te dérange pas. Il aime utiliser des attaques surprises, donc je suis sûr qu'il vous attaquera si vous vous promenez seul pendant un moment. Est-ce que tu iras bien ? »

"Oui."

S'yne a sauté hors de la cachette des bandits. . . et puis tout de suite

revenu.

"Qu'est-ce que c'est?" "Ce---!"

J'ai regardé dans la direction que S'yne montrait d'urgence. « Qu'est-ce que tu fais encore vivant ?! ai-je lâché.

L'homme d'un autre monde que S'yne avait récemment massacré s'avança avec désinvolture avec l'un de ses amis.

Chapitre seize : Les mérites d'envahir d'autres mondes

C'était un fantôme ou quoi ? Non, il avait certainement l'air vivant. C'était peut-être un remplaçant que S'yne avait tué. Il aurait pu utiliser un sort pour créer un double ou quelque chose comme ça. Ce serait vraiment gênant.

« C'est le Héros du Bouclier ! Eeehehe ! Maintenant, je peux me venger de toi pour m'avoir tué !

"Oh? Nous avons entendu dire qu'il pourrait y avoir un héros sacré par ici. On dirait que nous avons décroché le jackpot.

L'ami de l'homme que nous avons tué était un homme de grande taille qui portait ce qui ressemblait à un kusarigama, ou faucille à chaîne. Associés au petit homme, les deux ressemblaient à un vrai couple étrange. À en juger par ce qu'il avait dit, ils devaient avoir cherché la cachette des bandits pour trouver et tuer Ren et ont fini par nous rencontrer par coïncidence. Mais qu'est-ce que cet imbécile voulait dire par « vengeance », de toute façon ? C'est lui qui nous a attaqués !

"Monsieur. Naofumi !

Atla m'a crié avec un air sérieux sur son visage. « Ce sont des ennemis ? »

Sentant l'atmosphère tendue, Fohl s'est préparé à aller au combat, mais Atla a tendu la main devant lui pour lui indiquer qu'il devait rester en arrière.

"Pas de frère. Ils sont bien trop forts ! Nous ne sommes pas de taille pour eux en ce moment !

"B. . . mais-"

"Si vous ne restez pas en arrière, vous ne ferez que gêner M. Naofumi."

Impressionnant. Il semblait qu'être aveugle avait donné à Atla un sixième sens vraiment puissant ou quelque chose comme ça. Pour être honnête, même moi, j'allais probablement avoir du mal à combattre ces ennemis. Si tel était le cas, Atla et Fohl se joignant à la mêlée me feraient très probablement tomber.

"Je pense que notre meilleur plan d'action serait d'éloigner les bandits capturés d'ici afin qu'ils ne soient pas blessés", a déclaré Atla.

"Bon appel. C'est exactement ça. Vous deux restez en retrait. Nous allons nous occuper de ces creeps.

"Compris!" « Rafou ! »

Raphtalia a dessiné son katana et Raph-chan a sauté sur mon épaule. « S'agit-il des ennemis que vous avez mentionnés, M. Iwatani ? »

« Fehhh. . . "

Eclair et Rishia se sont préparés à pouvoir attaquer à tout moment. « Nous ne sommes pas vraiment intéressés à tuer le reste d'entre vous, mais eeehehe. . .

cela ne devrait pas être un problème à première vue.

En ce moment, j'avais Raphtalia, Filo, Raph-chan, Eclair, Rishia et S'yne avec moi. J'étais vraiment reconnaissant qu'Atla et Fohl aient reculé. Cela me faciliterait un peu les choses. Nous ne faisions face qu'à deux ennemis, donc les chances semblaient être en notre faveur. Mais cet homme avait utilisé une magie particulièrement puissante. Il avait également pu suivre les mouvements de Raphtalia. . . et maintenant ils étaient deux. J'aurais préféré pouvoir m'occuper d'eux d'une manière ou d'une autre avec juste moi et Raphtalia en train de nous battre, mais . .

.

« Votre objectif est de tuer les héros sacrés, n'est-ce pas ? » J'ai demandé. "Eeehehe, plus ou moins."

"Et cela a quelque chose à voir avec une légende dans votre monde ou

quelque chose . . . droite?"

S'ils étaient prêts à écouter, nous pourrions peut-être éviter de nous battre. Nous pourrions former une alliance de non-intervention pour empêcher les combats entre nos mondes, comme nous l'avions fait avec Kizuna. . . peut-être.

"Ah, je vois. C'est donc à peu près l'étendue de vos connaissances, je suppose. "Ces----ne veulent pas écouter!"

S'yne balança ses ciseaux en l'air et les balança vers l'homme plus grand.

"Ha!"

L'homme plus grand bloqua ses ciseaux puis la frappa violemment avec son kusarigama. S'yne bondit en arrière et esquiva l'attaque, mais le kusarigama aéroporté s'enroula autour de ses ciseaux.

« Désolé, mais celui-ci n'est pas négociable. Nous allons tuer les héros sacrés de ce monde.

« Pour retarder la destruction de votre monde ?

Glass était venu du monde de Kizuna pour essayer de nous tuer à cause d'une légende à laquelle elle avait cru. D'après mon analyse, ces gars-là étaient sûrs d'être après la même chose. Je n'avais pas de solution, mais ça valait sûrement la peine d'essayer d'en discuter avec eux. Si rien d'autre, je pourrais leur faire partager des informations que nous ne connaissions pas déjà.

« Retarder la destruction ? Il ne fait aucun doute que notre monde sera celui qui survivra. Ou vous ne savez pas les gars ? »

Les yeux du petit homme pétillaient et sa voix était pleine de confiance, comme si ce qu'il disait était complètement évident.

« Eeehehehe ! Eh bien, je suppose que tu vas mourir avant la prochaine vague, de toute façon, alors autant te le dire. Lorsque vous détruisez un autre monde, vous obtenez des quantités folles d'expérience et toutes sortes de nouvelles capacités. Les détenteurs d'armes vassaux dans notre monde les appellent des bonus. "

Quelle excuse de merde. L'enfer si je devais laisser quelqu'un détruire ce monde pour une excuse comme ça. Mais cela a piqué ma curiosité.

"Et ces bonus sont la façon dont vous êtes toujours là malgré que nous vous ayons tué?"

« Eeehehehe, bien sûr ! »

« C'est assez de bavardage. Il ne sert à rien de prétendre que nous allons être amis », a déclaré l'homme le plus grand.

"Vous avez raison. Nous avons déjà vu des héros sacrés comme ce type. Eeehehe !"

J'en doutais vraiment. La paire a crié à l'unisson avec des regards suffisants de confiance sur leurs visages.

« Notre monde est le monde le plus fort !

« Wh. . .quelle?! Le monde le plus fort ? De quoi parlent-ils?"

Eclair était clairement confus. Raphtalia et Rishia aussi. Mais d'après ce que ces idiots disaient, il était clair qu'il y avait des gens qui circulaient intentionnellement et détruisaient d'autres mondes. Détruire d'autres mondes pourrait leur rapporter d'énormes bonus. Et ces creeps n'étaient pas des héros sacrés ou

même les détenteurs d'armes vassaux. Maintenant que j'y pensais, ces capacités bonus étaient probablement la raison pour laquelle Eclair et les autres pouvaient les comprendre.

A en juger par l'expression déterminée sur le visage de S'yne, il était prudent de supposer que ces creeps avaient détruit son monde. Dans ce cas, régler les choses pacifiquement n'allait pas être une option. Tout comme il était plus facile de tuer une personne la deuxième fois, si ces gars avaient détruit un autre monde auparavant, ils allaient probablement le refaire.

Mais avec des récompenses comme la résurrection, les choses commençaient à ressembler exactement à un jeu en ligne. Quel genre de jeu impossible était-ce ?! Si nous mourons, ce serait la fin, mais si nous les tuions, ils pourraient simplement ressusciter ! Il y avait une stratégie dans les jeux en ligne dans mon monde où les gens continuaient à ressusciter pour réduire lentement un puissant patron. Mais le patron n'a pas pu ressusciter, et maintenant nous étions le patron ! Ce n'était pas vraiment une solution, mais... . . en partant de ma connaissance des jeux et de notre expérience jusqu'à présent, il y avait probablement une sorte de point de sauvegarde ou quelque chose que nous devions détruire. Sinon, ils continueraient à revenir.

Il était indéniable que ces gars étaient encore plus compliqués que Kyo ne l'avait été. En fait, c'est probablement exactement ce que Kyo, les autres détenteurs d'armes vassaux et le supposé génie scientifique avaient essayé de réaliser. Détruisez un autre monde pour obtenir des tonnes de nouvelles capacités. Cela sonnait bien. C'était immoral et ce n'était pas quelque chose que je voulais faire, mais je devrais peut-être considérer cela comme une option, compte tenu du genre de batailles auxquelles nous aurions à faire face à l'avenir. Seulement pendant que les vagues se produisaient encore, bien sûr.

". . . "

S'yne me fixait. Je suppose que la raison pour laquelle elle avait fini par être un vagabond était parce que quelqu'un avait détruit son monde pour une raison comme celle-là. "Regarde la! Il n'y a aucun moyen de dire que c'est acceptable ! » Je pouvais entendre Kizuna le dire maintenant. Je devais être d'accord, cependant.

« Eeehehehe ! J'y vais!"

Le petit homme a sorti son shamshir et a rapidement sauté vers moi, venant à quelques centimètres de ma poitrine.

"Mourir!"

Il m'a enfoncé le shamshir à la gorge. Mais le katana de Raphtalia a soudainement bloqué le chemin du shamshir alors qu'Eclair pointait son épée courte sur le petit homme.

"Oh!"

L'homme a esquivé l'attaque d'un cheveu et a formé un sceau avec ses mains. J'ai attrapé ses mains aussi vite que j'ai pu pour le contrecarrer, mais il a immédiatement jeté le sort.

« Tir explosif ! »

Une explosion s'est produite avec le petit homme en son centre. Cela devait être l'un de ces sorts vraiment pratiques qui ne faisaient pas de mal au lanceur de sorts.

« Ahh ! »

"Pouah!"

Le souffle de l'explosion a envoyé une onde de choc lourde qui a traversé mon corps. Raphtalia et Eclair ont tous deux été envoyés voler plusieurs mètres en arrière de l'endroit où ils se tenaient derrière moi. Heureusement, ils ont réussi à adopter une position défensive et à adoucir le coup, mais ils ont quand même subi de lourdes

dégâts. Quelques instants seulement après le début de la bataille et il était déjà très clair que nos ennemis étaient des combattants habiles.

« Ouais ! »

« Aiyah ! Poussée liée ! »

Pendant ce temps, Filo et Rishia aidaient S'yne à combattre le grand homme.

En raison de la grande taille de l'homme, Filo utilisait sa forme de reine filolie. « Haïkuikku ! »

Les mouvements de Filo s'accélérèrent et elle était sur le point de donner à l'homme un coup de pied rapide et puissant. Agréable! Je l'aiderais avec un peu de magie de soutien.

"Zweite Aura!"

J'ai tendu la main vers Filo et augmenté ses statistiques. Sa vitesse est montée en flèche.

« Rafou ! »

Ensuite, Raph-chan l'a soutenue avec une magie d'illusion qui donnait l'impression que Filo s'était divisée en plusieurs copies d'elle-même. Un seul d'entre eux était le vrai Filo, mais serait-il capable de dire lequel ?

« Hmm ? Hé!"

Le grand homme appela le petit homme. « Annulez déjà cette magie de soutien ! »

« Eeehehe ! Ces twits obtiennent un boost de puissance si nous faisons ça !

Lorsque nous avons combattu le petit homme pour la première fois, il avait tenté d'annuler la magie de soutien que j'avais lancée sur Raphtalia et avait fini par annuler les effets de sa malédiction, après quoi elle l'avait poussé dans un coin. Il devait faire référence à ça.

"Oh? Il y a donc une capacité pour ça ? Intrigant! Alors qu'en est-il de ça ?!"

Une fraction de seconde avant que le coup de pied de Filo n'entre en contact, une sorte de barrière est apparue et a bloqué le coup de pied, envoyant des ondulations sur la surface de la barrière.

"H. . . hein? C'est différent du Master ! C'était comme donner un coup de pied dans l'océan !

« Mon attaque. . . Cela aurait dû faire des dégâts. Quelle est cette chose?!"

Filo et Rishia crièrent tous les deux. Qu'est-ce qui se passait avec cette défense? S'yne essayait d'attaquer l'homme avec ses familiers, mais aucune des attaques ne réussissait. Ces familiers étaient-ils une refonte de ces marionnettes effrayantes qu'elle avait utilisées au Colisée ? Parlez de fantaisie! Le sosie de Raph-chan s'est déplacé de la même manière que le vrai Raph-chan, passant sa queue et grattant l'homme, mais sans succès. La poupée en peluche Sadeena nageait dans les airs et chargeait l'homme à plusieurs reprises.

« Ne même pas savoir ce qui a bloqué vos attaques est juste triste. C'est le Bouclier Absolu. Il a absorbé toutes vos attaques.

"Hein?!"

Bon sang! Ces creeps avaient certainement des capacités pratiques. Il se protégeait avec une barrière défensive qui absorbait les attaques.

"Tu ferais mieux de faire attention!"

Le petit homme a tendu son shamshir et est venu me charger en se retournant dans une attaque similaire à la Frappe en spirale de Filo. Merde! Ce type était un petit bougre agaçant. J'ai essayé de l'attraper de toutes mes forces, mais il a continué à filer pour tenter de percer ma défense.

« Eeehe ! Je suppose que c'est le héros sacré défensif pour vous ! Putain tu es coriace !

"Maintenant, c'est mon tour," dis-je.

Comme d'habitude, j'avais mon Demon Dragon Shield équipé en ce moment. Il avait un effet de contre-attaque appelé « balle démoniaque » qui tirait des balles magiques sur l'ennemi lorsque le bouclier était attaqué. Cela devait être parce que l'homme avait été en contact avec le bouclier tant de fois, mais un nombre ridicule de balles ont volé sur lui. Le barrage de balles a jailli de mon bouclier et directement dans le petit homme pendant que je le maintenais fermement en place.

« Aïe ! Aïe ! Aïe ! Mince! Êtes-vous en train de me dire que les attaques à plusieurs coups fonctionnent contre nous ? »

Avant que je puisse l'attraper, le petit homme a sauté le rire et a essayé de mettre de la distance entre nous.

« Je ne te laisserai pas courir ! Salut ! »

Raphtalia a balancé son katana dans une coupe diagonale vers le bas. « Eeehe ! Toi encore! Vous êtes un peu une peste, n'est-ce pas ?!” "Ne m'oublie pas !"

Eclair lança brusquement son épée vers le petit homme et la lame lui effleura la joue.

« Ils sont faibles mais ils ont du talent, semble-t-il. Nous ne devrions pas les sous-estimer. La défense du Shield Hero semble également assez solide. Peut-être qu'on devrait appeler tu-sais-qui pour s'occuper d'eux.

« Eeehehe, c'est probablement une bonne idée. Quelqu'un avec des capacités pour contrer les héros défensifs est exactement ce dont nous avons besoin.

« Tu es plein de trous ! »

Eclair prit le petit homme au dépourvu et . . . Hmm? Elle a lancé une attaque bien plus puissante que n'importe laquelle de ses attaques précédentes et a plongé son épée dans l'homme.

"Oh! Pas trop mal!"

L'épée d'Eclair s'enfonça profondément dans l'épaule du petit homme et il grimaça de douleur. . . ou du moins je m'y attendais, mais la partie de son épaule qui avait été poignardée commença à vaciller comme un mirage et l'homme s'écarta. Cela faisait-il partie de la possibilité de ressusciter ? Quel emmerdeur !

« Ouais ! »

Filo lança un coup de pied de toutes ses forces dans le visage du grand homme.

« Hmph, pas mal. Mais pas assez pour me battre.

L'homme a balancé son kusarigama dans une contre-attaque, mais Filo a esquivé instinctivement.

« Jingle-jangle ! »

Filo sortit l'étoile du matin qu'elle gardait cachée dans ses plumes et la lança sur l'homme. C'était le jouet de Filo. Nous l'avions eu pendant que nous étions à Zeltoble ! Il a fait des colonnes de feu partout où il a frappé. Où diable avait-elle caché cette chose ?! Ne pensait-elle pas que ce serait dangereux ?! J'ai pensé qu'elle l'avait perdu, puisque je ne l'avais pas vu ces derniers temps. Mais apparemment, il avait été caché dans ses plumes. Cela dit, je ne pouvais pas nier que c'était une tactique assez intelligente. En fait, il a envoyé une énorme vague à travers la surface aqueuse de la grande barrière d'homme, la faisant éclater.

« Aiyah ! » "Prends ça!"

Filo lança un coup de pied sec et Rishia lança son couteau de lancer à travers l'ouverture et directement dans l'homme.

« Alors tu as réussi à percer mon bouclier, hein ? Tu es plus dur que je ne le pensais. Cela faisait longtemps qu'on ne s'était pas vraiment amusé !

"Droite? J'ai dit qu'ils semblaient faibles, mais je vais retirer ça.

C'était quoi avec ces gars-là ? C'était presque comme s'ils ne ressentaient aucune douleur et venaient vers nous comme si c'était un jeu . . . mais ce n'était pas tout à fait vrai non plus. C'était plus comme s'ils savaient que c'était un vrai combat à mort, et pourtant ils étaient toujours complètement détendus. Ils appréciaient le combat et je pouvais dire qu'ils étaient confiants de gagner.

« Eeehehehe ! Eh bien, les choses se dégradent lentement telles qu'elles sont. Il semble que nous aurons besoin de plus de personnes pour faire le travail correctement.

"Je ne te laisserai pas es——"

« Je serai damné si je te laisse me tuer à nouveau ! »

Du fil jaillit de la balle de S'yne alors qu'elle lançait une attaque de suivi, et le petit homme commença à lancer un autre sort.

« D'accord, dans ce cas. . . Je suppose que je pourrais aussi bien lancer la magie de soutien sur tout le monde », ai-je dit.

Il était vrai que la situation empirait peu à peu. Mais cela ne voulait pas dire que nos attaques étaient complètement inefficaces. Raphtalia avait les attaques les plus puissantes parmi nous. Si elle utilisait son attaque la plus puissante avec mon soutien d'attaque, nous pourrions peut-être en finir avec ces creeps.

"Zweite Aura!"

J'ai jeté ma magie de soutien sur Raphtalia. J'avais besoin de me concentrer pour pouvoir lancer plusieurs fois. Nos ennemis se faisaient une bonne idée de ce que nous pouvions faire. Nous serions désavantagés si nous ne les terminions pas avant qu'ils ne sachent exactement de quoi nous sommes capables. Il y avait un monde où les gens voulaient tuer des héros sacrés pour devenir plus forts et ils ne pouvaient pas être négociés avec eux. Il devenait clair que c'était un fait.

« Raphtalia, tu sais quoi faire, n'est-ce pas ? Je vais utiliser Attack Support.

"Oui."

Raphtalia fit un grand hochement de tête et rengaina son katana. Elle se préparait à augmenter sa vitesse et à lancer une puissante compétence sur l'ennemi.

« Filo et Rishia. Désolé de vous séparer, mais quand je donne le signal, chacun d'entre vous lance son attaque la plus puissante sur l'un des ennemis. Eclair, vous suivez l'attaque de Raphtalia. S'yne, tu sais quoi faire.

"D'accord !" "Compris!" "J'ai compris." "——y."

Avec autant de personnes, diviser soigneusement nos attaques ne serait pas nécessaire. L'ennemi avait des capacités vraiment ennuyeuses, mais ce n'était pas comme si nos attaques étaient inefficaces. Je ne savais pas s'ils étaient simplement insensibles à la douleur ou si c'était parce qu'ils étaient quelque chose de similaire à la race des esprits de Glass. Mais leurs corps semblaient presque agir comme de la fumée parfois. Je ai été impressionné

que S'yne avait réussi à en tuer un. Je ne savais pas quels étaient leurs points faibles, mais nous devions les finir de toute façon. Je n'aimais pas vraiment l'idée de les tuer carrément, mais ils essayaient de nous tuer, après tout. Il n'y avait plus de retour en arrière maintenant.

« Eeehehe ! Je te tuerai la prochaine fois, c'est sûr, Shield Hero !

Le petit homme sauta à côté du grand homme et commença à jeter un sort. "Ça ne va pas arriver!" cria Raphtalia.

"Manger ce!"

J'ai lancé ma fléchette de soutien d'attaque et elle s'est écrasée contre la barrière ondulante protégeant le grand homme.

"Jingle-jaaaangle!" « Héah ! »

Je ne sais pas quand Filo a récupéré son étoile du matin, mais elle l'a lancée au moment où Rishia a lancé son couteau et que leurs attaques ont percé la barrière ondulante.

« Lame instantanée ! Brume!"

Le katana de Raphtalia est passé directement par l'ouverture vers le petit homme. . . mais juste avant qu'il ne frappe, le grand homme a tendu la main pour le protéger. Du sang a jailli de son bras.

« C'est tranchant. . . Ce doit être une arme vassale !

« Eeehehe, il semblerait que oui. Votre coordination convient à une fête de héros, mais… »

« Tu ne t'en vas pas ! Quatre Croix ! »

L'épée courte d'Eclair brillait vivement alors qu'elle frappait l'ennemi. La barrière ondulée avait commencé à se régénérer, mais son attaque a traversé et a frappé

les deux hommes! Mais ils ont dû se rendre compte qu'ils ne pourraient pas l'esquiver, car ils ont tous deux pris des positions défensives pour réduire l'impact. Mince . . . C'était dur.

"Plus tard! Transloca—" "Pas———stylo !"

S'yne a utilisé son Skill Seal et un fil tiré de sa balle et enroulé autour du corps des hommes.

"Merde, ça interfère avec la compétence!" « C'est juste du fil ! Déchire-le!"

"Je le sais!"

S'yne me jeta un coup d'œil. Elle essayait de me dire de les finir avant qu'ils ne s'enfuient.

« Soutien d'attaque ! »

J'ai lancé une deuxième fléchette. Maintenant, quelqu'un n'avait plus qu'à attaquer ! Agréable! Le soutien d'attaque a frappé le grand homme !

"Bonjour !"

Raphtalia a frappé avec ses doubles lames. « Triple poussée ! »

L'habileté de Raphtalia généra instantanément trois poussées successives, et elle l'avait habilement lancée des deux mains. En d'autres termes, elle avait tiré six balles directement sur l'ennemi. C'est-à-dire, si les choses allaient dans notre sens.

« Hmph ! »

Le grand homme a balancé habilement son kusarigama et a formé une grande forme de X avec les chaînes tout en prenant une position défensive. L'attaque de Raphtalia a été

contrecarré alors qu'il s'écrasait sur les chaînes et que des étincelles volaient partout. « Harump ! »

Le fil de S'yne se brisa avec un fort pop.

« Eeehe, je suppose que nous étions juste un peu trop précipités. Translocation de la lumière ! »

Dès que le petit homme a prononcé les mots, les deux hommes ont disparu instantanément.

"Merde! Ils se sont enfuis !

Bon sang! Ce n'était pas comme ça que je voulais que les choses se terminent ! Sans oublier que ce n'était pas là que je voulais les rencontrer à nouveau !

"Ca c'était quoi? Qui étaient ces hommes ? demanda Eclair.

« À en juger par ce que S'yne nous a dit et ce que ces idiots ont dit, ce sont essentiellement des assassins d'un autre monde. En plus de cela, ils ont l'intention malveillante de détruire ce monde.

Il y avait des avantages à détruire des mondes. Glass et les autres n'avaient pas vraiment réussi, alors ils ne le savaient probablement pas. Détruire un monde pourrait donner à quelqu'un des pouvoirs qui incluent la capacité de ressusciter. . . C'était comme si les mondes étaient pratiquement contraints de se battre les uns contre les autres.

« C'est un affrontement entre des mondes séparés des vagues. Fondamentalement, les héros de différents mondes peuvent s'entretuer, et ces creeps veulent prouver qu'ils sont les plus forts.

Quelle excuse ridiculement boiteuse. Sans oublier qu'ils n'étaient même pas des vassaux porteurs d'armes ou de saints héros, donc c'était comme mes compagnons. . . cela aurait été comme Filo et Rishia se faufiler dans un autre monde pour se battre, par exemple. Considérant à quel point ces creeps étaient forts, si leur patron – saint

les héros ne pouvaient pas envahir d'autres mondes, donc il faudrait probablement qu'il s'agisse d'un vassal porteur d'armes. Il n'y avait aucun doute que quelqu'un comme ça serait probablement assez fort pour nous tuer.

« De toute façon, nous ne pouvons pas laisser Ren courir là-bas avec des gens comme ça qui errent. Nous devons l'amener dans un endroit sûr.

Je soignais les blessures de tout le monde pendant que je parlais.

« J'avais entendu parler de la vérité derrière le phénomène des vagues, mais penser qu'il y avait aussi des ennemis comme ça. . . " dit Éclair.

« C'est difficile de se faire une idée. En plus de cela, ils peuvent revenir d'entre les morts, même si nous les tuons.

« Ils semblaient presque s'amuser, mais ils étaient incroyablement forts. Et maintenant tu me dis qu'ils sont immortels aussi ? Monsieur Iwatani, nous devons formuler une stratégie rapidement. Nous devons comprendre comment ils reviennent d'entre les morts.

"Je le sais. Mais nous devons d'abord nous occuper des autres héros.

"Il a raison. Nous devons mettre les trois autres héros sacrés dans un endroit sûr dès que possible.

Je devais être d'accord avec Raphtalia.

«Ils étaient super forts. Mais je ne pense pas qu'ils se soient encore beaucoup améliorés », a déclaré Filo.

Elle avait peut-être raison. À en juger par l'expérience passée, j'avais le sentiment qu'ils étaient probablement passés dans ce monde et étaient en train de monter de niveau lorsqu'ils nous ont affrontés. Il s'agissait donc soit de les fumer rapidement, soit de comprendre comment leurs résurrections fonctionnaient et de les achever. Ou obtenir

les héros à la sécurité d'abord. . . C'était une décision difficile. Il semblait certainement que plus nous attendions, plus nous serions désavantagés.

Raphtalia, Filo et moi avions des statistiques réduites pour le moment à cause de la malédiction, et nous étions encore loin d'un rétablissement complet. S'yne n'était pas très forte, et Eclair avait appris le style Hengen Muso, mais je ne savais vraiment pas quel potentiel elle avait. Rishia était encore en développement. C'était difficile à dire avant de l'amener au niveau 100, mais j'avais de grandes attentes pour elle.

Même si nous comprenions comment les capacités de résurrection de l'ennemi fonctionnaient et élaborions un plan pour les tuer pour de bon, il n'était pas clair si nous serions réellement capables de le faire. Dans tous les cas, sécuriser les héros devait être la priorité. Je n'aurais pas à m'inquiéter autant si nous les avions aussi forts que moi. Et si nous pouvions également réunir les héros sept étoiles, nous serions tous prêts.

"Monsieur. Naofumi.

"Oh hé, Atla."

Atla et Fohl se sont approchés, ayant décidé que c'était maintenant sûr.

"JE . . . J'ai douloureusement pris conscience de ma faiblesse. Je veux devenir plus fort.

« Tu n'as pas à t'inquiéter pour ce genre de choses, Atla ! Laissez-moi le combat ! intervint Fohl.

« Frère, vous devez être plus réaliste. »

Atla fronça les sourcils et lança à Fohl un regard sévère, comme si elle s'apprêtait à lui faire la leçon.

« Nous sommes bien trop faibles pour combattre aux côtés de M. Naofumi dans notre état actuel. Tu dis que je n'ai pas besoin de me battre, mais pour l'instant tu n'es rien d'autre qu'un

obstacle à M. Naofumi. Vous devez réfléchir à la façon dont vous allez devenir plus fort.

"UNE . . . Atlas ?! Euh. . . Vous dites que je dois être encore plus fort ?!"

Être réprimandé par Atla semblait avoir excité Fohl. Les hakuko étaient considérés comme supérieurs, même parmi les demi-humains, et avaient le potentiel de devenir incroyablement forts. Compte tenu de ce qui s'en venait, je ne pouvais pas nier que je voulais les voir se développer rapidement.

"Monsieur. Iwatani, je ferai de mon mieux pour être utile aussi. Il n'y a aucune chance que je laisse quelqu'un comme ça détruire notre monde !

« Bien, c'est l'esprit. Quoi qu'il en soit, notre tâche pour le moment est de mettre Ren rapidement en sécurité. S'yne, va voir si tu peux attirer Ren dehors, tout comme nous à l'origine...

Et puis c'est arrivé, juste au moment où je donnais l'ordre. J'ai senti quelque chose passer à une vitesse incroyable. Chéri. . . C'était juste un problème après l'autre et ça commençait à m'énerver.

Chapitre dix-sept : Tentation

"Qu'est-ce qu'il y a cette fois?!"

Nos ennemis étaient-ils déjà revenus ? Ou était-ce Ren ? « Euh. . . Ca c'était quoi?"

Raphtalia tenait sa tête et la secouait en regardant tout autour. "Hmm? J'ai une sensation étrange dans mon ventre !

Filo a dû le sentir aussi. « Euh. . . "

Cela ressemblait à une sorte d'onde de choc, mais nous n'avions pas semblé subir de dégâts réels. Mais quelques-uns des autres réagissaient étrangement.

« Atla ! »

"Monsieur. Naofumi ! Lâche-moi, mon frère ! Allons y!" « Atla ! Atla ! Atlas !"

« Fehhhhhh ? »

"JE . . . Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais. . . Euh, qu'est-ce que c'est que ce sentiment ? »

Je me suis retourné pour voir tout le monde agir vraiment bizarrement. Euh. . . J'allais juste ignorer les frères et sœurs Hakuko. Sauver Fohl serait une corvée, et sauver Atla serait probablement aussi une corvée. En ce qui me concerne . . . Je n'étais pas vraiment sûr. Rishia et Eclair ne semblaient pas trop affectés. Ils se tortillaient un peu, mais c'était à peu près tout. Que s'était-il passé ? Il y avait trop peu de choses à faire pour même commencer à savoir comment réagir.

"Maître . . . huuu. . . huuu. . . "

Filo était, euh. . . Elle me regardait avec des yeux injectés de sang. Je n'étais pas sûr de devoir courir. À en juger par la façon dont Fohl et Filo réagissaient, cela devait être une sorte d'effet de statut.

« Rafou ! »

Raph-chan frappa Filo sur la joue. Filo cligna des yeux plusieurs fois puis revint à son état normal.

"Hein? Qu'est-il arrivé?" elle a demandé. « Rafou ! »

Raph-chan a sauté sur la tête de Filo et a commencé à faire quelque chose. Je suis sûr qu'elle créait une sorte de barrière protectrice ou quelque chose comme ça. Raphchan avait certainement des capacités pratiques.

"---là bas."

S'yne pointait son doigt. "Qu'est-ce que c'est?"

« Vous devriez probablement aller chercher par vous-même. »

Juste à ce moment-là, un nuage de poussière jaillit de cette direction. "Monsieur. Iwatani ! »

"Monsieur. Naofumi !

"Ouais, je suppose que nous ferions mieux d'aller voir ce qui se passe."

Je n'avais aucune idée de ce qui se passait, mais nous nous sommes précipités hors de la cachette pour aller le découvrir.

"Frère! Laisse-moi!" « Atla ! »

Euh. . . ouais, je les laisserais juste faire leur propre truc. Compte tenu de leur

niveaux, c'était probablement trop dangereux pour eux, quoi qu'il en soit. Si c'étaient ces hommes, ils en voulaient à la vie des héros, donc les frères et sœurs seraient plus en sécurité s'ils n'étaient pas près de moi.

« Aiyaaaah ! Ouais, je dis ! Tu es faible! Trop faible!" "RÉ . . . Zut!"

Nous sommes arrivés et là, sous nos yeux, il y avait - "Motoyasu?!"

"Oh! Père! Je ne te laisserai pas tomber !

J'avais le sentiment que Motoyasu sonnait encore plus étrange qu'avant. Il repoussait l'épée de Ren avec sa lance tout en me faisant signe avec un grand sourire à pleines dents. Merde, il était agaçant. Qui diable appelait-il « père » ? Et qui fait signe au milieu d'un combat ?!

« Euh. . . Qu'est-ce que tu fais?"

« Vous avez dit que vous vouliez capturer Ren, Père ! Alors je l'ai attiré et j'ai fait en sorte qu'il ne puisse pas courir !

"Monsieur. Naofumi ! Je pense que c'était peut-être le Spear Hero qui se cachait à l'extérieur de la cachette des bandits plus tôt. . . " a suggéré Raphtalia.

"Tu as probablement raison."

Alors il nous a entendu parler de la capture de Ren et est sorti devant nous pour essayer de nous donner un coup de main sans même demander ! Et juste au moment où nous l'avons manqué, nos nouveaux ennemis se sont présentés à la cachette. Mais de toute façon, Motoyasu n'a-t-il pas réalisé que nous essayions de le capturer aussi ?! Tout cela commençait à me faire mal à la tête.

« Épée de transport ! »

Merde! Ren nous avait remarqués et essayait de courir ! ". . . "

Ren et moi étions là à nous regarder en silence. Mais sa compétence a dû échouer à s'activer, car rien ne s'est passé. Se pourrait-il que l'onde de choc étrange de tout à l'heure interfère avec ses compétences ?

"Ha! Ha! Ha! Tu ne pourras pas échapper au pouvoir de ma Tentation !

Ce devait être l'œuvre de Motoyasu, après tout. Mais . . . La lance de Motoyasu semblait avoir une sorte de motif en mosaïque noire maintenant. Est-ce que je voyais des choses ? À en juger par le nom de la compétence – et la façon dont Fohl réagissait plus tôt – cela a dû générer un champ qui a déclenché une sorte d'effet de séduction. Cela convient parfaitement à Motoyasu.

Hein? Ca c'était quoi? Motoyasu avait soudain l'air vraiment beau. Il était entouré de brins d'or brillants et brillants sur un fond rose. Oh seigneur. . . quel beau gosse. . . Je serais heureuse de me pencher pour un homme aussi beau. . .

« Par une froide journée en enfer !

Je secouai vigoureusement la tête et me ressaisis. C'était fermé. J'étais sur le point de franchir un point de non-retour. Ce champ a produit un effet de statut vraiment formidable.

« Est-ce que tout le monde va bien ? » J'ai demandé. « Y. . . Oui . . . "

Raphtalia ne semblait pas affectée. Ses résistances au type illusion

la magie et les compétences étaient élevées, donc elle avait probablement aussi été capable de bloquer l'effet de séduction. Cela aurait été vraiment déprimant si Raphtalia avait été attirée par Motoyasu, même si c'était à cause d'un effet de statut. Dieu merci pour sa résistance à l'illusion. Je suppose qu'être du genre raton laveur la rendait aussi délicate qu'un tanuki. Hourra pour les ratons laveurs!

"Euh . . . hein . . . "

Je n'ai pas pu m'empêcher de m'interroger sur la réponse d'Eclair. Je voulais croire qu'elle allait bien, cependant.

"JE . . . Je suis amoureux de M. Itsuki ! Je ne peux pas !

Rishia agissait un peu étrangement. Il semblait que la compétence de séduction la forçait à choisir entre Itsuki et Motoyasu.

« Je vais bien ! »

« Rafou ! »

Filo n'allait bien que parce que Raph-chan était assis sur son épaule. Elle a dû déjà oublier qu'elle était sur le point de venir vers moi avec des yeux injectés de sang quelques instants plus tôt. Quant à S'yne. . .

"---bien."

Elle avait l'air bien. Je n'étais pas vraiment sûr de ce que je ressentais à propos de ce champ qui déclenchait un effet de statut, mais Motoyasu nous avait créé une opportunité et la laisser passer serait un gaspillage.

« Ahem. . . Bref, Ren. On dirait que votre partie de cache-cache est terminée.

Je ne savais pas vraiment comment réagir, mais Ren ne pas pouvoir s'échapper était une bonne chose. Je devrais juste laisser glisser toute cette histoire de compétences bizarres, car

il semblait que Motoyasu essayait vraiment d'aider. "Filo-tan!"

« Nooon ! »

Filo regarda Motoyasu et commença à reculer avant de se retourner et de s'enfuir.

« Filo ! Arrêter! Où allez-vous?!" Raphtalia a appelé. « Rafuuuu ! »

"Hé! Laisse Raph-chan derrière ! J'ai crié.

Raph-chan était toujours assis sur l'épaule de Filo. . . Que diable? Nos effectifs diminuaient rapidement. En ce moment, j'avais Raphtalia, Eclair, Rishia et S'yne avec moi. Capturer Ren et Motoyasu en même temps avec cette programmation était . . . encore possible, peut-être ?

« Votre heure est venue de payer le joueur de flûte, Ren ! » « Payer le joueur de flûte ? C'est ma ligne!"

Ils avaient déjà commencé à se disputer sans moi, bon sang. Eh bien, il semblait que Motoyasu coopérait, de toute façon, donc cela devrait rendre la capture de Ren beaucoup plus facile. Ren refusait toujours d'affronter la réalité, comme toujours.

"On dirait que je suis entouré d'un groupe de faibles qui doivent se liguer contre quelqu'un pour faire quoi que ce soit."

« Dis ce que tu veux, perdant sans amis. Ne pensez pas que j'ai oublié avant.

Ren m'a énervé, alors je l'ai insulté en retour.

"Je ne vais pas perdre contre une bande de lâches qui doivent s'unir pour combattre une seule personne!"

« Se cacher et utiliser un coup de grâce sur quelqu'un qui n'a même pas de capacités d'attaque, ce n'est pas être un lâche ? »

« C'est de ta faute si tu ne peux pas me détecter.

"Comme l'enfer. Je vous ai détecté, grâce à mon compagnon. Ouais, j'ai des compagnons, contrairement à toi, perdant.

Ren était allé au fond du gouffre. Tout ce qu'il faisait était bien et tout ce que les autres faisaient était mal. Il parlait et se comportait étrangement, presque comme si son esprit inconscient avait remonté à la surface ou quelque chose du genre. Il agissait un peu comme. . . Non, il agissait exactement comme l'une de ces personnes dans les jeux en ligne qui était complètement obsédée par le fait d'être le joueur le plus fort. Honnêtement, je voulais lui dire que le fait de ne pas avoir d'amis était la seule raison pour laquelle il était un échec, mais ce n'était pas comme s'il avait réellement écouté.

"Prépare toi!" "Ecouter-"

Avant que je puisse finir ma phrase, Ren repoussa Motoyasu et vint me charger.

« Ah ! Attends, dis-je !

Je bloquerais juste son attaque pour le moment. Ensuite, je pourrais donner à Raphtalia et Eclair l'ordre d'attaquer. Les deux semblaient comprendre, car ils reculèrent. S'yne m'utilisait aussi comme bouclier. Rishia était. . . encore secoué, bon sang. Préparez-vous déjà à vous battre! Bon sang. Je ne pouvais pas m'empêcher d'être un peu inquiet, mais il semblait que nous serions en mesure de nous coordonner assez bien.

Ren a levé son épée et s'est précipité sur moi. . . Non attends. Il a soudainement

a changé sa cible pour Rishia et s'est précipité sur elle. Oh, allez ! Comme je le pensais, Ren n'avait pas raison dans sa tête. Il manquait de cohérence. Ou peut-être que la direction était plus précise.

« Fah ? »

Rishia poussa un cri quand Ren changea soudainement la direction de son attaque. Si je devais deviner, ce salaud s'en prenait à la personne ici qui semblait la plus faible. Eliminer d'abord les plus faibles était une règle de base de la guerre, mais qu'est-il arrivé à « juste et carré » ? Le truc, c'est que Ren avait fait une grosse erreur. Ce n'était pas la même Rishia qu'il connaissait.

"Salut-yaaahhhhhh!"

Ren hurla en balançant son épée sur Rishia. « Fehhhhh ! »

Mais Rishia s'est instantanément mise en position accroupie, et avant que je m'en rende compte, elle avait lancé son couteau de lancer sur un arbre voisin, puis avait utilisé la corde attachée pour se retirer rapidement hors de portée de Ren. En s'éloignant, elle avait lancé simultanément quatre ou cinq pointes de fer dans la direction de Ren.

"Tu m'as surpris!" elle a dit. "Non, tu m'as surpris," répondis-je.

Parlez d'une évasion rapide. Qu'est-ce que c'était que cette évasion ninja ? Sa réaction avait été fondamentalement instantanée. C'est comme si elle se battait à un niveau complètement différent de nous. Mais non, je pouvais voir ses mouvements, donc ce n'était pas comme si je ne serais pas capable de me défendre contre eux.

"Rishia, tu es vraiment quelque chose."

Droite? Avec des mouvements aussi flashy, bien sûr, même Raphtalia serait impressionné. Et où avait-elle caché ces pointes de fer en premier lieu ? C'était probablement une sorte d'arme cachée de Hengen Muso ou quelque chose du genre.

"Grr. . . "

Les pointes ne l'avaient pas touché, mais Ren gémit d'irritation quand les choses n'allaient pas dans son sens.

"Tu ferais mieux de ne pas m'oublier !" cria Motoyasu. "Je préférerais vraiment le faire, cependant," ai-je rétorqué.

Je ne pouvais pas laisser Motoyasu donner le rythme. J'aurais vraiment souhaité qu'il se retire, en fait. J'avais plusieurs choses sur lesquelles je voulais poser des questions à Ren alors qu'il ne pouvait pas s'enfuir. Comme qui était derrière. . . derrière Ren. . . Non! Je ne parlais pas de Motoyasu !

"Hé! Est-ce que la sorcière ne va pas venir t'aider ? ". . . "

Ren a grimacé quand j'ai posé des questions sur Witch, et le pouvoir sinistre émanant de son épée s'est intensifié.

— Il semble que vous ayez dit la mauvaise chose, monsieur Iwatani, observa Eclair.

Hmm . . . Je suppose que poser les mauvaises questions finirait par jouer contre nous. Cela rendrait difficile d'obtenir des informations de lui. Je voulais savoir où se cachait cette pute, au moins.

« De toute façon, Ren, je ne suis pas ton ennemi. Rien de bon ne peut venir de prendre les ordres de cette garce et de jouer au chef des bandits...

« Rahhhhh ! »

Avant que je puisse finir, Ren est entré en colère et a balancé son épée en l'air alors qu'il se précipitait sur moi.

« Tu n'es rien d'autre qu'un démon prétendant être un héros ! Je vais vous traduire en justice !

Ce type était complètement éteint dans son propre monde. Il n'avait visiblement pas réalisé que c'était lui qui était coincé dans un coin.

« Le pouvoir en moi ! Éveiller! C'est au combat que je deviens plus fort !

Arrête ça! Ça fait mal! J'ai senti un frisson parcourir ma colonne vertébrale. Il faisait passer la performance du geek du monde fantastique au niveau supérieur.

"Périr!" cria Motoyasu. « Ne le tuez pas !

Motoyasu a levé sa lance en vue d'achever Ren, mais je l'ai arrêté. L'épée de Ren s'écrasa contre mon bouclier avec un bruit sourd. Hmm . . . Comme je m'y attendais, son attaque n'était pas très puissante. J'aurais probablement pu saisir son épée à mains nues. Dois-je l'essayer? Peut-être qu'il se rendrait s'il voyait à quel point l'écart était grand entre nous.

« Je deviendrai le plus fort de tous ! Oui! Il n'y a pas de limite à mon envie ! Je vais éveiller une nouvelle force en ce moment même et vous vaincre ! Il n'y a pas de limite à mon envie ! Mon envie nourrit mon ascension au sommet ! Je vais éveiller un nouveau pouvoir ! je triompherai ! J'obtiendrai le meilleur équipement, tout l'argent et toute la puissance ! Je deviendrai le plus fort à travers tous les mondes ! Je ferai l'envie de tous les mondes !

Euh. . . ça va un peu banane, n'est-ce pas, Ren ? Il n'arrêtait pas de répéter la même chose. Désirez ceci et désirez cela. C'était ennuyeux. Éveiller le pouvoir ?

Il s'était déjà réveillé en tant que héros de l'épée. . . Je suppose qu'être consumé par une malédiction rendrait quelqu'un dingue. Il était complètement sorti du gouffre.

Grâce à ces deux autres que nous avons combattus plus tôt, le fait de devenir le plus fort de tous les mondes a vraiment touché une corde sensible. Mais . . . J'avais le sentiment que je savais par quelle malédiction Ren avait été consumée.

Cupidité .

Mais quelque chose n'allait pas. C'était si misérablement trivial pour la cupidité. Je ne savais pas si je pouvais appeler ça de la cupidité. La cupidité était censée être un désir insatiable, non ? Désir illimité qui faisait que quelqu'un voulait tout et n'importe quoi. Mais Ren était juste concentré sur devenir plus fort. Bien sûr, je n'essayais pas de dire que ce n'était pas du désir. Mais les gens qui étaient vraiment motivés par la cupidité étaient bien plus méprisables, et ils voulaient tout avoir.

Mais à la fin, tout ce que Ren voulait, c'était de la force. . . Ah, c'était donc ça. J'ai enfin compris pourquoi. Si je devais l'épeler, je dirais que c'est le processus qu'il poursuivait. Avec la cupidité, vous désirez quelque chose, et ainsi vous l'obtenez. Une fois que vous l'avez, vous voulez autre chose, et vous l'obtenez donc aussi. C'est le principe de base. Mais avec Ren, son objectif était de devenir plus fort. Ce n'était pas qu'il voulait devenir plus fort parce qu'il voulait quelque chose. Le processus et le résultat avaient changé de place.

Cela avait d'autant plus de sens d'avoir vécu quelque chose de similaire moi-même. À l'époque où je passais beaucoup de temps à vendre des marchandises, j'avais à l'origine pour but de gagner de l'argent afin que nous puissions obtenir un meilleur équipement. Mais avant que je le sache, mon objectif était devenu l'acte de gagner de l'argent lui-même.

Donc, je suppose que même quelque chose d'aussi insignifiant que cela pourrait débloquer une série de malédictions. Mais c'était aussi pourquoi il ne pourrait pas gagner contre ma colère. Peu importe à quel point sa malédiction est devenue plus forte, cette cupidité pathétique de sa part ne pourrait jamais surmonter ma colère. C'était une cupidité passagère.

Son arme faisait partie d'une série de malédictions. J'en étais confiant. Ce qui signifiait qu'il devait y avoir une raison pour que la malédiction se déclenche. Pour moi, l'interférence de la sorcière dans mon duel contre Motoyasu est ce qui l'a déclenché. La série de malédictions ne s'était pas réellement déclenchée à l'époque, mais plus tard, lorsque j'ai pensé que Filo était mort lors de notre combat avec le zombie dragon, le Bouclier de rage est apparu pour la première fois.

L'arme que Motoyasu utilisait ressemblait également à une série de malédictions. Hmm . . . Peut-être que la série de malédictions était quelque chose qui s'est déclenché lorsqu'un utilisateur d'armes légendaires a subi un stress psychologique extrême ou quelque chose du genre. Motoyasu et moi avions tous les deux été dans de très mauvaises situations. Nos états psychologiques étaient suffisamment mauvais pour que le suicide n'ait pas été impensable. Mais les héros ne pouvaient pas être autorisés à mourir dans ce monde. Si les héros mouraient, cela pourrait signifier la destruction du monde lui-même. Le suicide était inacceptable.

Je pense que j'aurais mis le doigt sur la tête. En termes simples, la série de malédictions était un mécanisme de défense qui se manifestait lorsqu'un héros souffrait d'un problème psychologique. Encore . . . Même si c'était vrai, qu'est-ce qui avait poussé Ren aussi loin ? À tout le moins, il avait encore été assez calme pour avoir une conversation civilisée lorsque nous nous étions rencontrés auparavant à la taverne. Même s'il avait trouvé des excuses comme blâmer eux-mêmes la mort de ses compagnons

la faiblesse.

« Je suis le héros le plus fort ! Je suis celui qui sauvera le monde !

Les mots de Ren m'ont énervé, interrompant mes pensées. Tout ce à quoi ce bâtard se souciait était quelque chose de si insignifiant ! Il fallait qu'il se ressaisisse ! Je ne me souciais plus de ce qui avait causé la malédiction. Je voulais juste le faire taire.

"Sauver le monde? Alors va le sauver, espèce d'imbécile ! Penses-tu vraiment que tu vas sauver le monde en jouant au chef des bandits ici ?!"

Le plus fort? Sauver le monde? En courant ici en jouant au chef des bandits et en tendant une embuscade à quelqu'un qu'il n'aimait pas, en racontant indéfiniment qui a gagné ou perdu ? S'il pouvait sauver ce monde pourri en faisant cela, alors il était le bienvenu pour continuer ! Mais cela n'allait pas sauver le monde, et cela n'allait pas arrêter les vagues.

« J'en ai marre de t'entendre dire que tu es le plus fort ! Je n'ai pas le temps d'avoir affaire à un gamin insignifiant qui essaie d'être le roi de la montagne au milieu de nulle part !

"Attendre! Ce n'est pas fini ! Voyons si vous pouvez résister à ma puissance maximale ! »

L'épée de Ren se transforma à nouveau. Avait-il évolué vers l'étape suivante ? Mon Bouclier de Rage s'était transformé en Bouclier de Colère. Il était prudent de dire que la situation actuelle de Ren était similaire à celle dans laquelle j'étais lorsque cela s'est produit. Dans ce cas, il était fort possible que l'épée de Ren se soit transformée en une version supérieure d'elle-même.

"Oui! Une nouvelle compétence vient de m'arriver! Mangeur d'hommes ! Épée étoile filante ! »

Il l'avait utilisé sur moi la dernière fois qu'on s'était battu ! Il agissait comme s'il venait de trouver une compétence qu'il utilisait depuis le début. Utiliser la même compétence à plusieurs reprises n'allait pas fonctionner, même dans le plus cliché des mangas. Sérieusement, qu'est-ce que c'est ?

« Que ce pécheur insensé paie pour ses transgressions en étant écrasé au nom d'un dieu ! Prenez mes richesses et lancez un assaut pieux contre lui ! »

« Rébellion d'or ! »

Ren leva son épée vers les cieux et des trésors dorés commencèrent à s'amasser de nulle part pour former une image humaine dans le ciel. C'était une sculpture sinistre et incroyablement criarde faite d'or. Prendre l'attaque de front laisserait probablement une égratignure, mais j'avais mes compagnons avec moi, et je devinais qu'ils ne pourraient pas tous l'éviter. Nom de Dieu. Je suppose que cela signifiait que je devais manger cette attaque boiteuse. Cela donnerait envie à n'importe qui de soupirer.

Qu'est-il arrivé à Maneater Shooting Star Sword, de toute façon? C'était évidemment une compétence complètement différente. Ses tours devenaient de plus en plus lâches. Cela pourrait-il encore s'appeler avidité de victoire ? Cette compétence. . . Je suppose que c'était l'équivalent de mon sacrifice de sang. Il y aurait probablement des conséquences à son utilisation. Ah, donc ça devait être la raison pour laquelle l'équipement de Ren était si minable.

"Manger ce!" il cria.

« Reculez, tout le monde ! » J'ai crié. "O. . . d'accord!"

« Tout ira bien, M. Naofumi ? En ce moment, vos statistiques sont . . . "

« Nous n'avons pas le temps de nous éloigner.

Peut-être que nous aurions pu courir si l'un de nous pouvait voler ou quelque chose comme ça. Cela aurait été bien si Filo pouvait encore voler comme lorsque nous étions dans le monde de Kizuna. Elle était assez grande au moment où nous étions partis pour que j'aurais probablement pu la monter. Je l'imaginais alors que l'idole s'écrasait sur moi. Cela a envoyé une lourde onde de choc se réverbérant dans mon corps qui semblait pouvoir déloger un organe. Mince . . . Être affaibli par la malédiction m'a fait un peu ressentir ça, après tout.

« Raphtalie ! » "Compris!"

Raphtalia rengaina son katana et prit une position rapide avant de bondir vers la statue que je retenais.

« Lame instantanée ! Brume!"

Un son de vœu d'une pureté exquise emplissait l'air alors que Raphtalia dessinait son katana. Elle a ensuite atterri fermement sur le sol et a remis son katana dans son fourreau. Un fracas retentit et une fissure traçant le chemin parcouru par sa lame commença à s'ouvrir à la surface de la statue avant qu'elle ne s'effondre et disparaisse.

Chéri. . . J'aurais vraiment aimé que ce type revienne à lui. "Monsieur. Iwatani. . . "

"Ouais je sais. Je suis peut-être dur, mais même moi j'ai mes limites.

Si Eclair et les autres avaient pu s'enfuir, alors il aurait été logique d'esquiver une telle attaque. Même ainsi, ce n'était qu'une partie du travail. Au fur et à mesure que le nombre de personnes impliquées augmentait, notre capacité à réagir rapidement

continuerait à diminuer. Je voulais que nous puissions répondre un peu plus rapidement. En le regardant sous un autre angle, cependant, vous pourriez le considérer comme un signe que notre puissance militaire augmentait, comme dans le cas de Kizuna.

Je suppose que je devrais me concentrer sur Ren en ce moment.

"Grr. . . Ce n'est pas fini . . . Je peux encore devenir plus fort. . . Je dois donner plus. . . Je dois gagner, quitte à tout sacrifier !

« Reprenez-vous ! »

Dans l'intention de m'abattre, Ren leva son épée et frappa depuis le ciel, et poussa sur ma poitrine, et fit une coupe en diagonale vers le bas. . . et n'arrêtait pas de réduire en utilisant toutes sortes d'attaques. J'ai esquivé, bloqué et paré, et pas un seul connecté.

Je n'avais pas le temps pour ça. Il ferait confiance à une garce qui lui dirait ce qu'il voulait entendre, mais il ne me ferait pas confiance. Et maintenant, il était dans un endroit comme celui-ci, balançant une arme maudite et continuant à devenir plus fort. Cela avait été la même chose avec la Tortue Spirituelle. C'était pareil pour tout. Tout n'était qu'un jeu pour lui ! Il a abandonné la formation Hengen Muso parce que c'était ennuyeux. Il n'a même pas essayé de croire ce que je lui ai dit sur le partage des méthodes de mise sous tension.

J'étais à bout de patience. Peut-être qu'il serait préférable de simplement lui couper les membres et de le garder enfermé quelque part, afin qu'il ne finisse pas par se faire tuer. Cela ne causerait des problèmes que s'il mourait, après tout.

« Est-ce que je dois le quitter, alors ? » « N'ai-je pas dit de ne pas le tuer ?!

Motoyasu avait vraiment hâte de tuer Ren. Ou du moins c'est comme ça qu'il

le faisait sonner. Pourquoi faisait-il semblant d'être de notre côté, de toute façon ? « S'yne, tu empêches Ren d'utiliser ses compétences. Le reste d'entre nous

le neutralisera et nous pourrons alors l'emmener avec nous. Et s'il refuse toujours de coopérer après tout ça. . . "

Je me suis arrêté au milieu de ma phrase, mais tout le monde a semblé comprendre ce que je voulais dire.

"Je suppose que cela pourrait être inévitable, après tout." Raphtalia hocha la tête avec regret.

"Non je t'en prie. Attendez un moment."

Une seule personne a semblé s'opposer à ma suggestion.

"Monsieur. Iwatani. . . S'il vous plaît, permettez-moi d'affronter le héros de l'épée », a plaidé Eclair.

"Pourquoi?"

« C'est quelque chose qui m'est venu à l'esprit lorsque nous nous sommes battus auparavant. J'ai le sentiment que nous pourrons peut-être utiliser l'escrime comme moyen d'atteindre le héros de l'épée.

« Vous réalisez que seul un cerveau musclé qui vit et respire en s'entraînant dirait quelque chose comme ça, n'est-ce pas ? »

"Je fais. Quoi qu'il en soit, ma patience s'épuise aussi. J'aimerais bien secouer l'égoïste Sword Hero. Laisse-moi le combattre un contre un.

« Au moins, cette excuse est un peu meilleure. Je vais intervenir si les choses commencent à sembler dangereuses, cependant. Tu es d'accord avec ça ?

Cela pourrait ne pas être en accord avec les idéaux chevaleresques d'Eclair, mais elle était un atout militaire précieux. . . Ça n'avait pas l'air bien de sortir de ma bouche, mais

elle était une précieuse compagne que je ne pouvais pas me permettre de perdre. Je n'allais pas être naïf et dire que je n'étais pas prêt à accepter des sacrifices dans la lutte pour la paix de ce monde. Mais à tout le moins, sa vie n'était pas celle que je pouvais me permettre de sacrifier pour quelque chose d'aussi stupide que cela. De plus, même si elle avait des compétences, je ne me sentais pas vraiment à l'aise d'opposer Eclair à un héros.

'' Je vais lancer ma magie de soutien sur vous pour compenser le fait qu'il a une arme légendaire. Je ne vais pas approuver le duel à moins que tu n'es d'accord avec ça. Ce serait injuste, sinon.

"C'est très bien. Je vous remercie de votre attention pour rendre les choses aussi équitables que possible.

J'ai lancé Zweite Aura sur Eclair. Si Sadeena était là, nous pourrions lancer Descent of the Thunder God sur elle, mais peu importe. C'était aussi bien que je pouvais le faire dans ces circonstances. Après tout . . . lui lancer Sacrifice Aura irait sûrement trop loin.

Une fois que ma magie de soutien a pris effet, Eclair s'est tournée vers Ren et a préparé son épée courte ! Ren se préparait déjà à courir après Rishia, mais Eclair se plaça devant lui et lui bloqua le chemin.

"Monsieur. Amaki le héros de l'épée ! Ce sera la deuxième fois que nous croiserons des lames.

Elle pointa rapidement la pointe de son épée courte vers Ren.

« Si vous souhaitez combattre M. Iwatani ou M. Kitamura le Spear Hero, alors vous devez d'abord me vaincre !

« Hmph ! Peu importe qui vous êtes, vous n'êtes pas à la hauteur de moi ! »

« Notre combat a été interrompu la dernière fois, alors finissons-en ici ! Héros de l'épée !

Je m'appelle Eclair Seaetto, et avec cette épée que la reine m'a présentée, je vous guérirai de vos voies égoïstes ! »

Eclair termina sa déclaration et le duel commença.

Chapitre dix-huit : Flash

Les deux se sont affrontés, et le reste d'entre nous a reculé pour regarder le duel. Motoyasu avait l'air d'attendre juste une chance de poignarder Ren à mort par derrière.

« Ne t'en mêle pas, Motoyasu. "Comme tu veux!"

Il était utile pour le moment, mais . . . il me semblait que j'avais encore besoin de le remettre en ordre finalement. Il avait l'air de m'écouter, ce qui était plus que ce que je pouvais dire à propos de Ren, mais il avait la très mauvaise habitude de s'enfuir.

La poussée brutale d'Eclair a cloué Ren en plein dans l'épaule. Cela n'avait pas réellement transpercé sa peau, mais c'était un point pour elle.

« Hmph, c'est tout ce que vous avez ? Vous n'étiez pas aussi lent la dernière fois.

En entendant la provocation d'Eclair, les yeux de Ren s'ouvrirent grand et il serra fermement ses mains autour de la poignée de son épée.

"JE . . . ne perdra pas. JE . . . suis le plus fort et . . . devenir plus fort. .

. Je vais . . . gagner tout et . . . dévorer. . . tous!"

Le discours de Ren s'est fragmenté et son épée - ce qui avait été une sinistre épée à une main - s'est transformée en une longue épée noire de suie. En plus de cela, l'aura noire qu'il avait déjà émise s'intensifia.

Est-ce qu'Eclair irait vraiment bien ? Cette épée. . . Je n'aurais pas été surpris si ses statistiques avaient suffisamment augmenté pour surmonter ma défense maintenant. En regardant

de plus près, j'ai remarqué qu'il y avait plein de petites décorations sur l'épée. Il y avait un animal ressemblant à un chien sur la garde. . . un renard, peut-être. Je pouvais aussi voir quelque chose qui ressemblait à un cochon sur la garde.

Mais le discours de Ren était devenu encore plus étrange lorsque l'épée s'était transformée. Gagnez tout et . . . tout dévorer ? S'il avait voulu dire « dévorer » au sens littéral, alors il était possible qu'il ait aussi réveillé la malédiction de la gourmandise.

"JE . . . deviendra le plus fort ! Même maintenant . . . en ce moment même, j'évolue et . . . je vais harnacher. . . une force insondable. .

. et vous vaincre tous. . . et dévorez l'expérience !

Ren balança la longue épée en l'air et se précipita en avant. Ses mouvements étaient maladroits, mais ils étaient aussi assez rapides.

« Raahhhhh ! »

Ren commença à balancer furieusement la longue épée. Il n'y avait absolument aucune rime ou raison à ses attaques. Eclair était accroupie, penchée et manœuvrait son corps pour esquiver toutes les attaques.

« Votre maîtrise de l'épée est terne et simpliste. Peu importe à quel point vos capacités augmentent, avec un tel maniement de l'épée, vous ne seriez pas capable de me toucher, même si je ne m'étais pas amélioré d'un seul coup depuis notre dernière rencontre !

Oh sympa! Elle avait raison. Son mouvement était rapide, mais il était aussi aléatoire. Je suppose que si quelqu'un avait brandi une épée aussi longtemps qu'Eclair, il serait capable d'esquiver autant. J'avais le sentiment que la situation était similaire à celle où Raphtalia et Sadeena s'étaient battus. Sadeena avait complètement lu toutes les attaques de Raphtalia et les avait toutes esquivées d'un cheveu. C'était un exploit incroyable. Alors maintenant, Eclair était devenu assez fort

faire la même chose à Ren.

"Grr. . . Arrêtez de manquer ! Chacune de mes attaques devrait être assez puissante pour détruire tout ce qu'elle touche !

Sur le plan des statistiques et des capacités, Ren était très probablement bien devant Eclair. La raison pour laquelle il ne pouvait toujours pas la frapper était probablement due à une grande différence dans les niveaux de leur maîtrise de l'épée.

"Pourquoi?! Pourquoi suis-je absent ?!"

« Il n'y a aucun moyen que tu puisses me frapper. Pas avec cette lame langoureuse. Avec des attaques au hasard comme ça, c'est comme si tu n'essayais même pas de me frapper.

« Tais-toi uuuuuppp ! »

Je me demandais comment Raphtalia ou Filo esquiveraient si c'était l'un d'eux qui le combattait. Ils n'esquiveraient probablement pas d'un cheveu comme ça. Ils utiliseraient probablement juste la vitesse pure. C'était probablement parce qu'elle s'était toujours battue à mes côtés, mais Raphtalia avait tendance à se battre de manière très agressive. Je suppose que cela n'avait de sens, cependant. Dans toutes nos batailles, son travail avait été d'essayer de lancer l'attaque la plus redoutable possible tout en m'utilisant comme bouclier au lieu d'esquiver. Il était peut-être temps pour nous aussi de suivre une formation sérieuse.

Pour avoir une meilleure idée de l'habileté d'Eclair, j'ai décidé de demander à Rishia, une élève de Hengen Muso, ce qu'elle en pensait.

« Hé, Rishia. Qu'en pensez-vous jusqu'à maintenant?"

« Feuh ? Umm, les attaques du Sword Hero sont toutes plutôt monotones. Je suis sûr que toute personne expérimentée au combat serait capable de les esquiver.

"Hmm . . . "

Je suppose. Ren était rapide, mais même moi, je serais probablement capable d'esquiver

ces attaques. C'est à quel point ses attaques étaient répétitives et fastidieuses alors qu'il balançait son épée. Pour la plupart, il s'agissait soit de coupes droites, soit de tranches sur le côté. De temps en temps, il faisait un virage à angle droit ou quelque chose du genre, mais c'était toujours complètement évident quand il allait changer de chemin.

Techniquement, L'Arc et Glass étaient probablement beaucoup plus avancés. Comparées à elles, ces attaques de Ren étaient comme un jeu d'épée d'enfant. La force gagnée grâce à une malédiction était essentiellement un boost de statistiques. J'avais le sentiment que Ren s'était en fait battu plus intelligemment et était plus fort avant d'être consumé par la malédiction.

« D'accord, je suppose que c'est tout ce que tu as à me montrer. Dans ce cas, maintenant c'est mon tour.

"Grr. . . Je n'ai pas fini! Ma victoire sera unilatérale !

Quelle ligne. Il disait que tout concernait ses attaques et que l'adversaire ne devrait même pas contre-attaquer. Oh oui, Ren avait mentionné que les boucliers s'étaient éteints dans le VRMMO auquel il jouait. C'est peut-être pour cette raison qu'il était si occupé à vaincre ses ennemis avant qu'ils ne puissent contre-attaquer. Il avait aussi dit quelque chose à propos de s'attendre à ce qu'ils s'évadent, cependant. Cela n'a pas compté.

Depuis même les premiers jeux en ligne, c'était généralement en PVP où l'existence de classes défensives faisait vraiment la différence. Il me semblait que Motoyasu, Ren et Itsuki étaient tous des noobs complets lorsqu'il s'agissait de se battre contre d'autres personnes. Bien sûr, les choses ont probablement fonctionné comme elles l'ont dit dans leurs propres jeux. Mais ce n'est pas ainsi que cela fonctionnait dans ce monde. Autant, je

en était sûr.

"Manger ce!"

Ren abattit son épée durement et imprudemment. À l'instant où la pointe de sa lame toucha le sol, la terre trembla et se fendit. Oh mec, c'était donc une de ces attaques à couper le souffle. Cela semblait assez puissant.

« Tu es plein de trous ! »

Visant l'épaule de Ren, Eclair lança un coup sec comme la dernière fois qu'ils s'étaient battus. Avec un bruit sourd, son jab rebondit sur l'épaule de Ren, inefficace. Il était clair que la défense de Ren était encore plus élevée qu'elle ne l'était il y a quelques instants.

« Mu-ha-ha ! L'épée que j'utilise actuellement présente le plus haut niveau d'autoréparation automatique. Vos attaques misérables n'ont aucun sens. Acceptez tranquillement votre défaite !

Les yeux de Ren pétillaient alors qu'il riait sinistrement. Je suppose qu'il riait parce qu'il s'était rendu compte qu'il manquait à Eclair un coup décisif. Mais qu'en était-il du récit explicatif ? En fait, l'armure que je portais auparavant avait également une fonctionnalité d'autoréparation automatique.

"Hmm . . . Donc il n'est pas aussi dur que M. Iwatani, mais il rajeunit dès que je l'ai coupé. Cela rend les choses difficiles. »

Eclair marmonna en regardant la pointe de son épée. Elle devait être encore assez détendue, car il n'y avait pas une seule goutte de sueur sur son front.

« Acceptez tranquillement la défaite et donnez-moi mes points d'expérience ! Mangeur d'hommes !

Épée étoile filante ! »

Cette compétence encore ! Je suppose que c'est parce que c'était une longue épée maintenant, mais le nuage d'étoiles noires s'est dispersé sur une zone encore plus grande. L'apparence d'Eclair a commencé à . . . flou alors qu'elle esquivait tout le monde.

"Ce . . . c'est la forme évasive de Hengen Muso Shimmer ! Rishia a pleuré

en dehors.

Euh, ouais. Rishia avait aussi le truc de geek du monde fantastique. "Rishia, arrête de jouer le personnage du narrateur. 'Quoi?! C'était?!' Est-ce

ce que je suis censé dire ? Parce que tu sais que je n'ai aucune idée de ce dont tu parles.

"Bien . . . Vous avez raison sur ce point. Mais voir Rishia et Eclair se battre me fait penser que nous devons aussi nous entraîner », a déclaré Raphtalia.

Raphtalia avait tout à fait raison. Je commençais à avoir l'impression d'être en retard sur ces deux-là, d'un point de vue technique. Et il semblait que ce n'était que récemment qu'ils avaient soudainement pris de l'avance aussi.

"Oui . . . J'ai le sentiment que nous devons prendre au sérieux l'apprentissage de ce genre de choses.

Si cela signifiait pouvoir bouger comme ça, ce ne serait probablement pas une mauvaise idée de donner la priorité à l'apprentissage du style. Les armes des héros rendaient la maîtrise plus difficile, apparemment. Mais ça ne pouvait pas faire de mal d'apprendre comment de toute façon. Peut-être qu'on devrait aller se terrer au fond des montagnes pendant un moment. Pour pouvoir survivre à ce qui allait arriver.

"Je n'ai pas fini! Lien de chaîne ! » « Hmph ! »

Les chaînes que Ren avait invoquées volèrent vers Eclair, mais elle

balança son épée et ils se brisèrent en morceaux. "Quoi?!"

"Exactement ce que je pensais. Même les chaînes solides ou les défenses solides se brisent facilement si vous profitez de leur point faible.

"Je n'ai pas fini! Essayez mon dernier mouvement pour la taille ! Cachez l'épée ! »

Ren commença à vaciller puis disparut. Cet imbécile. Il a juste continué à utiliser les mêmes attaques. Qu'est-il arrivé aux Cent Épées ? Ou l'épée du tonnerre ? Peu importait le nombre d'attaques qu'il avait eues. S'il ne réfléchissait pas à la façon dont il les utilisait, il ne pourrait pas battre Eclair.

« Des trucs de salon. Quand Raphtalia disparaît devant moi, je ne peux pas détecter sa force vitale.

Eclair fit glisser son épée sur le côté. C'est tout ce qu'il a fallu pour que la compétence de dissimulation de Ren soit annulée, le révélant à nouveau. Joli. C'était assez impressionnant.

"Dit-elle la vérité?" J'ai demandé à Raphtalia.

"Qu'attendez-vous? Je me spécialise dans ce genre de magie.

Je suppose que ce serait déprimant si Ren avait surpassé sa magie de spécialité.

Je suis sûr que j'aurais été ennuyé s'il avait surpassé ma défense. « Maintenant, que diriez-vous d'en essayer un autre. »

Eclair s'accroupit avant de bondir vers Ren, lui lançant son épée. Ren n'a pas ressenti le besoin de se défendre. Non, il a soudainement sauté en arrière loin d'Eclair.

"Ça ne marchera pas."

Eclair s'est déplacé encore plus vite que Ren ne pouvait battre en retraite et a bondi tout de suite

contre lui.

"Quatre Croix!"

Son épée courte brillait vivement tandis que son chemin traçait la forme d'une croix. C'était l'une de ces techniques d'épée magique. Ceux-ci étaient dans une catégorie distincte des compétences et de la magie. Eclair l'avait aussi utilisé sur nos ennemis plus tôt.

« Euh. . . "

L'attaque d'Eclair a été un coup direct. Je pouvais voir une sorte de lumière traverser le corps de Ren. Mais au même instant où il a subi des dégâts, la blessure a commencé à se refermer. Ren se tenait là, souriant comme si de rien n'était.

« Penser qu'une de vos attaques pourrait réellement me toucher. Pas trop mal. Je suppose que tu es digne de voir à quoi ça ressemble quand je commence à devenir sérieux.

Que diable disait-il ? Ce bâtard avait eu le combat de sa vie, et maintenant il disait que tout cela n'avait été qu'un acte ? Avoir une emprise! Si nous avions été sérieux, je suis sûr que le vaincre aurait été simple comme bonjour.

Et de toute façon, qu'est-il arrivé aux séquelles des compétences de la série de malédictions ? Ne ressentait-il pas les effets de la malédiction ? Il semblait se déplacer normalement. Je voulais faire une remarque spirituelle à ce sujet, mais j'ai gardé ma bouche fermée. J'ai pensé qu'il dirait juste quelque chose comme "aucune malédiction ne peut me toucher!" ou "les malédictions ne peuvent que me rendre plus fort!"

« Putain de merde ! Rien n'est plus insultant que de se retenir contre un adversaire dans une guerre réelle ! Arrête de faire comme si tu ne luttais pas, imbécile !

Oh mec, il est allé et a encore rendu Eclair fou. Ces deux-là étaient aussi incompatibles que possible. Même ainsi, Eclair avait vu à travers l'acte de Ren. Il était rapide, mais c'est tout ce qu'il était. Eclair pouvait lire chacun de ses mouvements. Si tel était le cas, être rapide était inutile.

Cela dit, les attaques d'Eclair manquaient également de puissance. Même si elle maîtrisait les attaques de cote de défense de la vieille dame, elles ne seraient pas très utiles à moins que l'adversaire n'ait une défense extrêmement élevée, comme je l'ai fait. Je suis sûr que son escrime était superbe, mais être confrontée à un héros consumé par une malédiction mettait toutes les chances de son côté.

Ces attaques de cote de défense n'avaient pas vraiment de sens en premier lieu. C'était presque comme s'ils étaient faits pour être utilisés contre le Héros du Bouclier. Je ne savais pas d'où venait le style Hengen Muso, mais si c'était Melromarc, alors il était possible que l'hostilité envers certains pays les ait poussés à développer la technique exactement dans ce but.

« Mes attaques vont tout dévorer. Oui, cela inclut vos points d'expérience ! "Peu importe la force de vos attaques - si elles ne peuvent pas me toucher,

ils sont inutiles !

Le combat avait atteint une impasse. Ren n'a pu effectuer aucune attaque et les attaques d'Eclair étaient inefficaces. Une bataille longue et interminable mettrait Eclair dans une position plus désavantageuse. Les attaques de Ren n'atterrissaient pas, mais cela ne voulait pas dire qu'elles n'étaient pas puissantes. À en juger par la façon dont les choses étaient maintenant, il y avait une forte probabilité que Ren gagne ce combat.

« Que veux-tu faire, Éclair ? Si cela continue, les choses vont simplement se dégrader jusqu'à ce que vous perdiez, ne pensez-vous pas ? »

"Monsieur. Iwatani, donne-moi un peu plus de temps ! J'ai presque atteint le cœur du héros de l'épée.

Cœur, hein ? Peut-être qu'elle avait affaire à quelque chose que je ne pouvais pas comprendre, puisque je ne pouvais utiliser qu'un bouclier. J'y réfléchissais pendant qu'Eclair posait une question à Ren.

« Dites-moi, Sword Hero. Quel est votre objectif ? M. Iwatani dit qu'il a l'intention de retourner dans son propre monde.

"Laisse moi hors de ça!"

Ren était obsédé par le fait d'être le plus fort, alors elle allait juste le faire venir après moi ! Chéri. . . Oh? Ren ne semblait pas savoir comment répondre. Hmm . . . Peut-être que c'était vraiment la clé pour le joindre.

"JE . . . JE . . . "

« Je vous demande quel est votre objectif. Qu'espérez-vous accomplir en devenant plus fort ?!"

Oh, allez. Lui poser une question comme celle-là n'allait qu'obtenir une réponse stupide. On pouvait voir le fou dans les yeux de Ren. Ce type ne pensait pas correctement, ou même pas du tout.

« Je dois devenir le plus fort ou je ne pourrai pas le supporter ! Je deviendrai le plus fort à travers tous les mondes, tous les temps et toutes les dimensions ! C'est ma cupidité ! C'est ma gourmandise qui cherche et dévore tous les points d'expérience !

Ren termina son baratin et l'aura d'un noir absolu émanant de son corps s'intensifia. Je pouvais dire qu'il était sur le point d'utiliser certaines compétences.

« Vous pouvez m'aider à devenir plus fort ! Donnez-moi mes points d'expérience !

« Que cette pécheresse insensée paie pour ses transgressions avec sa proie

au nom d'un dieu ! Acceptez en offrande la nourriture de la terre que j'ai reçue, déchaînez sa putréfaction sur elle et laissez-la dévorer !"

« Fort déclin ! »

Ren serra fermement le poing. Tout son corps a commencé à briller comme une luciole, puis la lumière s'est infiltrée dans le sol et a disparu. Le sol se mit à trembler puis s'ouvrit soudainement sous les pieds d'Eclair. Ah, donc ça devait être une sorte d'évolution de cette autre attaque qui avait causé une fissure plus tôt. L'incantation avait été similaire à celle que j'avais utilisée pour Blood Sacrifice. Les crocs ont grandi à partir des fractures et tentaient de mordre dans Eclair.

« Votre attaque est pleine de trous ! Si c'était l'attaque de M. Iwatani, je ne pourrais pas l'éviter !

« Arrête de le comparer à moi ! Tu vas pousser Ren après moi ! "Monsieur. Naofumi, tais-toi et regarde un instant », Raphtalia

murmura.

"Mais . . . "

«Ça va être bien. J'ai le sentiment que cela fonctionnera. Ayez confiance en Eclair.

Est-ce que ça avait vraiment l'air d'aller bien ? Je suppose que c'était juste une de ces choses qu'il fallait être un artiste martial pour comprendre. Mais si Raphtalia pensait que ça irait, alors je lui ferais confiance.

Eclair avait d'ailleurs réussi à esquiver l'attaque de Ren. On aurait dit que c'était à peu près exactement la même attaque que Blood Sacrifice. Non, attendez, je suppose que c'était différent après tout. Une substance grise et nauséabonde a commencé à pulvériser

hors du sol comme un geyser. L'idole dorée plus tôt avait été rebutante, mais c'était tout simplement dégoûtant. Quoi qu'il en soit, être touché par ça aurait probablement été mauvais, même pour moi.

Il avait manqué Eclair, cependant. Tout comme Blood Sacrifice, cela signifiait que l'utilisateur devrait payer le prix de son utilisation sans rien obtenir en retour. Dans mon cas, cela aurait été une tragédie totale, compte tenu de mon état actuel. Ouais, si jamais j'avais besoin de l'utiliser à nouveau, je devrais m'assurer qu'il n'y avait aucun moyen qu'il manque. Je ne pouvais pas me permettre d'oublier que la raison pour laquelle cela avait fonctionné sur le grand prêtre était que la reine l'avait maintenu en place.

"Ff-fehhh. . . C'est quoi ce truc ?!"

"Qui sait? Il vaut probablement mieux ne pas le laisser vous toucher, cependant.

Nous gardions nos distances, alors j'ai pensé que nous n'étions pas en danger, mais le sol près de l'endroit où l'attaque avait eu lieu a commencé à se dissoudre en un désordre boueux. La zone environnante semblait avoir été dévastée par le feu, et une odeur incroyablement rance remplissait la zone alors que des champignons et des moisissures commençaient à sortir de la terre. La terre pourrie était devenue une mer putride, et des créatures ressemblant à des mouches monstrueuses ont commencé à se former dans les eaux boueuses. C'était une compétence maudite si jamais j'en voyais une. Eclair semblait être la seule cible. Peu de temps après, les mouches monstres ont commencé à fondre sur Eclair.

« Visez avant d'attaquer ! Vos attaques manquent de détermination ! Lorsque M. Iwatani a déclenché son attaque finale tout en assumant les dernières volontés d'Ost, en prenant grand soin de s'assurer qu'elle ne serait pas gaspillée, c'était une attaque qui avait du poids. Je crois que c'est cette détermination qui est la vraie force.

L'attaque maudite de mouches monstres se dirigea vers Eclair. . . Elle sauta rapidement au-dessus des créatures et atterrit directement devant Ren. Ayant perdu leur cible, les mouches monstres ont continué à charger misérablement avant de s'effondrer et de disparaître quelques instants plus tard.

J'ai soupiré. Je n'ai pas pu m'empêcher d'avoir l'impression que toute la zone avait été horriblement contaminée. Il n'y avait apparemment pas de fin aux dommages que ce bâtard a causés aux autres.

« Maintenant, permettez-moi de vous demander encore une fois. Que désires-tu après être devenu le plus fort ?

"Après . . . devenir le plus fort ? Après?!"

"C'est exact. Tu dis que tu es le plus fort maintenant, n'est-ce pas ? Alors que ferez-vous de ce pouvoir ? »

"Grr. . . "

Ren ne savait pas comment répondre. Ah, c'était donc ça, après tout. Maintenant, je comprenais pourquoi quelque chose dans la cupidité de Ren semblait si faible. J'avais déjà remarqué que le processus et l'objectif avaient été intervertis. Mais au-delà de ce processus, il n'y avait rien de plus dans la cupidité de Ren.

C'était peut-être la raison pour laquelle je n'avais pas réveillé la série des malédictions de la cupidité. Je voulais avidement gagner de l'argent. Mais pour moi, l'argent de ce monde était simplement quelque chose dont j'avais besoin pour survivre aux vagues, et c'était l'étendue de mon intérêt pour lui. Je finirais par retourner dans mon propre monde. Alors, quand ce moment est venu, donner l'argent restant à Raphtalia en paiement de tout ce qu'elle avait fait était à peu près tout ce que je pouvais faire avec. Bien sûr, je mentirais si je disais que je n'ai jamais pensé à vivre un peu plus de façon extravagante. Mais si je

J'avais de l'argent à dépenser, j'allais le dépenser en équipement ou l'investir dans des installations.

Il en va de même pour la gourmandise de Ren. Il s'était probablement réveillé dans le prolongement de son désir d'être plus fort, mais après avoir consommé les points d'expérience d'un adversaire, il ne restait plus rien. Une fois qu'il serait devenu le plus fort, il serait satisfait. Sa gourmandise serait satisfaite une fois son estomac plein. Ce n'était pas le genre de gourmandise qui venait de la faim insatiable, où une personne pouvait manger et manger sans jamais être rassasiée.

Ma malédiction était la colère. J'étais rempli d'un sentiment de colère écrasante à la limite de l'injustice. L'objet de cette colère était ce monde entier, à commencer par Witch. Bien sûr, j'espérais que ma colère disparaisse lorsque je retournerais dans mon propre monde, mais . . . très probablement, je devenais parfois déraisonnablement en colère même après être revenu à ma propre réalité. Je n'aurais qu'à faire de mon mieux pour le contrôler.

Alors entre être constamment consumé par une colère incessante et un désir inassouvi d'être le plus fort, qu'est-ce qui serait le plus angoissant ? Peut-être que la raison pour laquelle j'avais pu résister de plus en plus à ma colère ces derniers temps était que j'avais pu me venger de Witch and Trash dans une certaine mesure. Il se pourrait que la puissance de la série de malédictions change en fonction de l'intensité des émotions du héros.

"JE . . . Je vais . . . Je deviendrai le plus fort et . . . ss-sauver le monde ! « Je ne veux pas entendre parler d'une mission qui vous a été confiée par

quelqu'un d'autre! Il n'y a rien de convaincant là-dedans !

Eclair rejeta sa réponse sans hésitation. Ses yeux et sa voix avaient

les deux manquaient complètement de conviction, après tout.

« S'il est si difficile pour vous de l'admettre, alors laissez-moi vous l'expliquer directement. Je vais te dire exactement ce que tu veux.

"Quoi?!"

Ren a commencé à trembler violemment, et Eclair a finalement rendu son verdict réprimandant.

« Vous ne voulez pas devenir fort. Vous voulez juste récupérer ce que vous avez perdu !

« Euh. . . "

«Comme un imbécile, vous êtes entré en charge sans réfléchir et vous avez perdu vos compagnons, de nombreux autres, et la confiance du peuple. Tout ce que vous voulez vraiment, c'est récupérer tout cela et devenir le plus fort est simplement un objectif tangible qui, selon vous, peut y arriver ! Rien de plus!"

« Chut. . . tais-toi!"

«Mais même si tu étais un dieu. . . Non, en tant que héros, vous êtes un dieu. Mais même ainsi, récupérer tout cela est impossible. Pensez-vous vraiment que devenir le plus fort est ce sur quoi vous devriez vous concentrer en ce moment ?!"

« Tais-toi uuuuuuppp ! »

Ren lança sauvagement son épée vers Eclair. Je me suis demandé si je devais intervenir. J'ai commencé à faire un pas en avant, mais Eclair lui a tendu la main en signe que je ne devais pas interférer. Elle se mit ensuite à lire et à esquiver de justesse chacune des attaques de Ren. Mec, elle était bonne.

« La vérité est que vous le savez déjà. Vous savez que vous n'avez pas le temps de pourrir dans un endroit comme celui-ci !

« Fermez votre moooouth ! Je ne veux pas entendre ce que vous pensez ! Ren ne montra aucun signe d'arrêt et continua de se balancer sur Eclair.

"Tes compagnons ont cru en toi jusqu'au bout, et pour cela ils ne sont que poussière au vent. C'est en leur nom que je balance maintenant ma lame !

Eclair a tenu son épée devant sa poitrine, puis a lancé une compétence directement sur Ren.

« Technique de l'épée Hengen Muso ! Démolition à plusieurs coups ! »

Eclair déclencha une série d'attaques qui se déversèrent directement sur Ren. Je pouvais voir un flux de magie. . . ou était-ce la force vitale ? Je n'étais pas vraiment sûr. Cela ressemblait à un effet spécial, mais je suppose que c'était probablement une force vitale. Quoi qu'il en soit, une sorte de lumière commença à gonfler à l'intérieur de Ren. C'était comme si la technique le détruisait de l'intérieur. Ce devait être l'une des attaques spéciales de défense de la vieille dame. Il ressemblait à celui qu'elle avait utilisé sur moi auparavant. Prendre une chaîne d'autant d'attaques de défense serait un enfer. Et comme j'étais particulièrement faible face à de telles attaques, le simple fait de regarder me faisait frissonner.

« Gah ! »

« Sword Hero, vous êtes faible. C'est en acceptant cela que vous pouvez devenir plus fort.

Eclair s'arrêta et remit son épée dans son fourreau.

« Les gens que vous avez perdus ne reviendront jamais. Mais à partir de maintenant, vous pouvez vivre avec suffisamment de détermination et vous battre avec suffisamment de vigueur pour vous-même et pour tous. Je vous aiderai de toutes les manières possibles.

Elle se faisait bien paraître, mais Ren n'avait pas vraiment pris ça

beaucoup de dégâts. Mais là encore, il était un héros, même s'il était boiteux, et il avait débloqué deux séries de malédictions. Pour Eclair, c'était probablement un sacré combat rapproché. Si elle avait mangé ne serait-ce qu'une des attaques de Ren, elle serait probablement coupée en deux en ce moment.

« U. . . ourah. . . "

Et puis Ren s'est effondré. Oh mec, ce genre de défaite était tout droit sorti d'un anime. Je veux dire, allez, il lui restait clairement beaucoup d'endurance.

« Ne fuyez pas vos péchés. Chaque fois que vous essayez, je serai là pour vous barrer la route. Pour le bien de vos compagnons décédés.

« Urgh. . . "

Ren était toujours effondré sur le sol, mais il pleurait. Était-ce involontairement ? Il était complètement immobile autrement. Sa longue épée était redevenue une épée normale, et l'aura sinistre avait disparu. Quand Eclair s'est finalement retourné, je l'ai appelée.

"Je ne savais pas que tu étais si doué pour les attaques psychologiques."

La féliciter trop franchement ne me correspondrait pas, alors j'ai masqué le compliment en sarcasme. Le dire comme ça était probablement une valeur sûre.

"Ça a l'air si horrible quand tu le dis comme ça."

Eclair répondit avec déploration, mais il était vrai qu'elle ne l'avait pas réellement vaincu physiquement.

« C'était censé être une scène émotionnellement émouvante ! C'était censé être une communion de deux cœurs, via l'épée, guidant une âme troublée vers l'harmonie. Mais vous venez de tout gâcher, M. Naofumi.

Maintenant, Raphtalia me regardait du mauvais œil. "Ai-je?"

Mais sérieusement, c'était fondamentalement une attaque psychologique, non ? « Oh, on dirait que nous avons une petite bagarre en cours ici. Eeehehe !"

Et puis avec le pire timing possible, la même paire qui s'était enfuie quelques minutes plus tôt est apparue. Que diable faisaient-ils ici ?! Ce n'était pas le moment pour eux de réapparaître ! Ils étaient censés s'enfuir !

«Nous allions nous enfuir, mais nous avons remarqué un nuage de fumée et avons décidé de le vérifier. Est-ce l'un des autres héros ?

« Merde. . . "

C'était mauvais. Ren et Motoyasu étaient si faibles qu'ils ne pouvaient même pas commencer à se comparer à moi. Sans parler du fait que Ren s'était évanoui et ne pouvait même plus bouger.

« Qui cela peut-il être ? » demanda Motoyasu.

Pour une raison quelconque, il était à côté de Ren et Eclair se tenant là, l'air confus. Il n'avait visiblement aucune idée de ce qui se passait.

"À en juger par la puissance de ses attaques et cette rafale de compétences, il doit être un faible, contrairement au héros du bouclier."

« Cela n'aurait aucun sens de laisser passer une opportunité comme celle-ci. Nous pourrions aussi bien l'achever très rapidement.

« Je ne le permettrai pas !

Eclair a pointé son épée courte vers la paire et s'est préparée à se protéger

Ren. Je ne pouvais pas non plus laisser Ren et Motoyasu être tués. Cela ne ferait que rendre les choses beaucoup plus difficiles pour moi, après tout.

« Mourrez, saints héros ! »

Le petit homme a commencé à jeter un sort et le grand homme a commencé à faire tourner son kusarigama et à courir vers nous.

"Pas sous ma garde!" "N'arrive pas!" « Veuillez arriver à temps ! »

Raphtalia et moi nous sommes rapidement lancés dans un sprint, et Rishia a jeté son couteau et a essayé de gêner les hommes en les faisant prendre dans la corde. Dois-je utiliser Attack Support et lancer une compétence ? J'étais presque assez proche pour que Ren soit à portée d'Air Strike Shield. Le grand homme se dirigeait vers Ren effondré et il ne tarderait pas à l'atteindre. Ni Eclair ni Motoyasu n'ont eu d'attaque assez puissante pour porter un coup décisif.

« Blast ! Je ne voulais pas utiliser cette technique avant de la maîtriser, mais il semble que je n'ai pas le choix !

Eclair s'accroupit et se prépara à exécuter une sorte de technique. Qu'allait-elle faire ?

"Monsieur. Iwatani ! Je ne pourrai pas me battre après avoir utilisé cette technique, mais cela vous fera gagner du temps. Je vous laisse le soin de protéger le Sword Hero !

"J'ai compris!"

Je suppose qu'elle avait encore un atout dans sa manche. Eclair allait nous faire gagner du temps pour que je puisse protéger Ren.

« Je vais aider aussi ! Muso..."

Rishia se concentrait également sur la préparation d'utiliser une sorte de technique. Je voulais lui dire de ne pas attendre la dernière seconde pour jouer son atout, mais je suppose que ce n'était pas le moment pour ça.

« Sont-ce vos ennemis, Père ? Ils ne me battront pas ! Motoyasu bondit en avant et se tint à côté d'Eclair.

« Reste en arrière, Motoyasu ! Vous n'êtes pas de taille pour eux !

Ses efforts étaient louables, mais franchement, le fait de sauter dans la mêlée ne ferait que compliquer les choses. Qu'est-ce que j'allais faire si Ren et Motoyasu mouraient tous les deux sur moi ici ?!

« Outer Hengen Muso Secret Technique— » « On dirait que nous avons gagné celui-ci ! »

Le grand homme sourit et balança son kusarigama vers Motoyasu et Ren, tandis que la météorite invoquée par le petit homme apparaissait dans le ciel au-dessus d'eux. Je devais juste espérer que les attaques d'Eclair et de Rishia arriveraient à temps. Je me concentrais en courant pour me préparer à lancer ma magie de soutien sur Raphtalia et le reste d'entre nous.

Pour terminer! Ren et Motoyasu étaient enfin à portée de mes compétences défensives ! « Bouclier de frappe aérienne ! Deuxième bouclier ! »

Cela devrait nous faire gagner un peu de temps. « Mange ça, dis-je ! »

Motoyasu lança sa lance vers le grand homme de derrière le bouclier qui était apparu devant lui. L'ennemi avait une mystérieuse barrière défensive ondulante. L'attaque de Motoyasu ne pourrait pas le toucher ! Même s'il avait une arme maudite, tout comme Ren, ses attaques ne seraient pas puissantes

suffisant pour-

Pop!

Un son comme un ballon qui éclate résonna. Je suis presque sûr que c'était plus fort que lorsque Filo et Rishia avaient à peine réussi à franchir la barrière.

« Gah ! »

La lance de Motoyasu avait transpercé la barrière sans effort et directement dans la poitrine du grand homme. La lance a traversé le grand homme, et Motoyasu a commencé à balancer la lance comme si c'était un jouet, avec le grand homme toujours embroché au bout.

« Wh. . . quelle?"

Le grand homme et le petit homme étaient sidérés. « Euh. . . gah. . . arrêter . . . Zut!"

Le grand homme luttait pour se libérer de la lance tout en étant projeté.

« Il y a une météorite qui vient par ici. Vous n'avez pas besoin de lever le petit doigt, Père.

Motoyasu regardait le ciel et fixait la météorite se précipitant droit vers lui.

« Combien de temps comptez-vous rester collé à ma lance ? C'est inesthétique !"

Bien qu'il soit celui qui l'avait embroché, Motoyasu réprimanda le grand homme tout en le regardant comme s'il était un déchet.

"G . . . va au diable! Urga. . . "

C'était tout ce que l'homme embroché pouvait faire pour obtenir une réponse pendant qu'il continuait à se débattre. Du sang jaillit de sa bouche. Il avait

a presque réussi à retirer la lance de sa poitrine.

« Il semble que vous deux êtes les ennemis de Père. Mort aux ennemis, dis-je ! Motoyasu agrippa fermement sa lance.

« Lance éclatée ! »

La pointe de la lance de Motoyasu commença à briller d'un rouge vif. "Quoi. . . urgaaaahhhhh !”

Le grand homme embroché criait en essayant de se libérer de la lance, mais une forte explosion a fait écho et une explosion massive s'est produite à la pointe de la lance de Motoyasu.

« Gaaahhhhh ! »

Toujours collé au bout de la lance de Motoyasu, le grand homme a explosé en morceaux juste sous nos yeux. Heureusement, ce n'était pas une de ces scènes dégoûtantes où des morceaux de chair volaient. L'explosion l'avait réduit en atomes.

« Wh. . . quoi. . . Tu plaisante, n'Est-ce pas?"

Le petit homme était abasourdi. Mais il a dû se ressaisir rapidement, car il a esquissé un sourire vulgaire avant de faire un commentaire.

"Eeehehehe. . . Je ne m'attendais pas à ce qu'il se fasse tuer. Le ressusciter va être une douleur.

Il riait avec désinvolture de la mort de son propre compagnon. Ces creeps avaient vraiment une mentalité de jeu. Ils étaient encore pires que Ren.

« Translocation de la lumière. . . ne semble pas être utilisable, je suppose. Cela s'est avéré être un vrai problème. »

« Vous êtes le prochain, dis-je ! » « J'aimerais vous voir essayer ! »

Le petit homme sortit son shamshir et se prépara à s'engager à tout moment. Puis il se tourna vers Motoyasu et juste au moment où il était sur le point de se précipiter. . . Motoyasu se tenait déjà directement devant l'homme. Quand est-ce arrivé?! Mis à part la défense, toutes mes statistiques étaient actuellement réduites de plus de la moitié à cause d'une malédiction, mais même ainsi, il ne pouvait sûrement pas bouger si vite que je ne pouvais pas le voir, n'est-ce pas ?!

"M. . . M. Naofumi ?! Pensez-vous que le Spear Hero. . . " « Héro de lance ? »

« Fehhh. . . "

Motoyasu venait de réduire en miettes un homme et pourtant il agissait sans être affecté. Quelque chose dans son expression semblait fou. Oh c'est vrai. Motoyasu utilisait aussi une arme maudite. J'avais oublié puisqu'il m'avait en fait écouté, mais Motoyasu n'était visiblement pas dans son état d'esprit.

« Rah ! »

"Trop lent! Mort aux ennemis de Père, dis-je !

Motoyasu balança sa lance sur le côté. Il a tranché proprement le shamshir du petit homme. . . et son cou aussi.

"Quoi. . . "

Le sang gicla partout sur Motoyasu. Le rouge avait été l'une de ses couleurs préférées au départ, et maintenant il était couvert de sang. Il était rouge de la tête aux pieds. Le fait de voir deux ennemis apparemment redoutables tués sans effort en un seul instant nous avait laissé sans voix.

«Motoyasu. . . Toi . . . Comment es-tu devenu si fort ?

« Vos paroles ne peuvent jamais être fausses, Père !

« En d'autres termes, vous avez utilisé les méthodes de mise sous tension dont je vous ai parlé ? »

Motoyasu hocha la tête sans hésitation, comme si impliquer une telle chose était tout à fait naturel. Cela signifiait que le Motoyasu ici avec nous avait mis en œuvre toutes les méthodes de mise sous tension des quatre héros sacrés. En plus de cela, il avait probablement aussi alimenté son arme de série de malédictions. C'était probablement au stade IV, comme mon Bouclier de colère, ou peut-être même au stade V.

Ce bouclier avait fait une énorme différence lors du combat contre la Tortue Spirituelle et Kyo. C'était ridiculement dur et avait des capacités puissantes, mais qu'en est-il dans le cas de Motoyasu ? Il était logique que son arme équivalente ait une puissance d'attaque extraordinairement élevée. En d'autres termes, Motoyasu possédait désormais une puissance colossale. Ce serait loin de la force médiocre dont Ren avait fait preuve. C'était assurément rassurant.

Fou. Dire qu'il avait été capable d'anéantir si facilement et si brutalement des ennemis avec lesquels j'avais eu tant de mal.

"Cela prend soin de tous les ennemis", a-t-il déclaré. "Oui cela le fait."

Les ennemis étaient apparus de manière inattendue, mais nous avions réussi à protéger Ren de justesse, grâce à Motoyasu. La tournure des événements complètement imprévue m'avait bouleversé, mais maintenant nous devions nous concentrer sur Ren.

"Quoi qu'il en soit, sortons Ren d'ici." "J'ai compris."

Du coin de l'œil, j'ai regardé le cadavre tombé du petit homme alors qu'Eclair et moi soulevions Ren du sol.

— Mettons-le dans la voiture et emmenons-le au village, dis-je. « C'est vrai, nous l'avons laissé près de la cachette des bandits, n'est-ce pas ? » Éclair

répondu.

"Oui. Nous devrons également trouver Filo », a déclaré Raphtalia. "Ouais, depuis qu'elle s'est enfuie quelque part avec Raph-chan." « Fehhhhh. . . Qu'est-ce qu'on a fait ?!"

Rishia remarquait tout à l'heure l'état des choses et faisait du bruit. Curieuse, j'ai fait un rapide tour d'horizon de notre environnement. Cadavre sans tête. Terre putréfiée. Il aurait été difficile de décrire la bataille féroce qui s'était déroulée ici en quelques mots seulement.

Mais attendez une minute, les cadavres des hommes ne s'étaient pas transformés en lumière. Je me suis demandé pourquoi. Cela aurait été bien s'ils pouvaient nous donner un indice sur la façon d'empêcher nos ennemis de ressusciter.

"Très bien, Motoyasu, tu viens avec—"

J'ai regardé là où je m'attendais à ce que Motoyasu se trouve, mais il n'y avait aucun signe de lui là-bas. Puis j'ai entendu un son aigu, alors j'ai regardé dans cette direction. A une courte distance, Motoyasu s'éloignait en sifflant, pour une raison quelconque.

« Motoyasu ! »

J'étais sur le point de l'appeler pour qu'il arrête, mais il s'est retourné et a répondu. « Le héros devrait toujours faire sa sortie en sauvant la situation ! Adieu,

Père!"

« Il n'y aura pas de sortie ! Arrête de déconner !"

Il utilisait une arme maudite. Ce serait un problème s'il venait

et disparu à nouveau à un moment comme celui-ci ! Je ne sais pas quelles ont été les conséquences de son utilisation, mais j'étais sûre qu'elles ne seraient pas jolies ! Mais avant que je puisse lui dire cela, quelque chose arriva à toute vitesse vers Motoyasu par derrière. Qui était . . . La voiture de Filo ?

« Nooon ! Mon carriaaaage !

Hein? Filo arriva en courant d'une courte distance. « Gweh ! »

La voiture de Filo était tirée par . . . hein? Il était trois. . . filoliales - une rouge, une bleue et une verte.

"Adieu, dis-je !"

Motoyasu s'enfuit à côté de la voiture tout en se tenant sur le côté comme s'il s'apprêtait à sauter dans un véhicule à grande vitesse.

« Filo-bronzage ! Père! Si jamais vous vous trouvez dans une situation difficile, sachez que je viendrai en courant ! »

« Rendez-moi ma voiture ! »

Filo partit à la poursuite de Motoyasu avec les joues gonflées et la fureur dans les yeux. J'ai soupiré. Mais je suppose que je serais aussi en colère si quelqu'un utilisait quelque chose de moi, comme s'il lui appartenait. Je pouvais comprendre ce qu'elle ressentait.

« Rafou ! »

Alors que Filo passait devant nous, Raph-chan a sauté d'elle et sur mon épaule.

"Bienvenue, Raph-chan," dis-je.

Elle avait probablement eu une période difficile, avec Filo l'emmenant quelque part comme ça. Filo était parti à la poursuite de Motoyasu, donc si tout marchait bien,

peut-être pourrions-nous le capturer aussi. Même si, à en juger par la façon dont il était maintenant, cela n'allait pas être facile.

« Rafou ! Rafu rafu !

Pour une raison quelconque, Raph-chan a sauté sur ma tête et a pointé du doigt quelque chose comme elle l'avait fait en montrant l'âme de Kyo auparavant. J'ai soudainement pu voir les âmes du couple d'hommes que nous venions de vaincre.

"Oh? On dirait que le Shield Hero peut nous voir. Eeehehe.

"Oh oui? Peu importe, c'est bien. Nous avons perdu cette fois, mais nous allons vous tuer, vous et vos amis, la prochaine fois ! Je vais te faire payer pour nous avoir fait ça !

Hmm? Quelque chose à propos de cette situation. . . Il semblait que nous devrions être capables de faire quelque chose.

"S'yne, je peux voir les âmes de ces creeps là-bas." "Oui. Les âmes ressusciteront———"

Son discours se brisait comme d'habitude et je ne pouvais pas comprendre ce qu'elle disait. Mais! Je connaissais une attaque qui serait probablement efficace sur un adversaire comme celui-ci. En effet . . . La situation était exactement comme lorsque nous avions vaincu Kyo.

« Raphtalia, tu vois ces esprits là-bas ? Utilisez Spirit Blade pour . . . hachez-les.

« U. . . entendu!"

« Wh. . . quelle?!"

Les voix du couple se brisèrent lorsqu'ils crièrent. Ils avaient probablement pensé que nous ne serions pas capables de faire quoi que ce soit à leurs esprits, mais ils avaient tort. Nous

ne pouvait pas sympathiser avec les ennemis qui essayaient de tuer les héros. Si nous ne faisions rien maintenant, ils reviendraient juste pour se venger. Nous devions agir maintenant pendant que nous avions cette chance. Si nous parvenions à les tuer, ce serait comme toucher le jackpot. Cela signifierait que nous avions trouvé un moyen d'empêcher les ennemis de ressusciter.

Mais dans les jeux en ligne, chaque fois que vous ressuscitez, vous retournez à une sorte de point de sauvegarde. Alors pourquoi leurs âmes flottaient-elles simplement là-bas ? Et puis je me suis souvenu de ce qui s'était passé ici il y a quelques instants. Maintenant, cela avait du sens. Motoyasu et Ren avaient déstabilisé le champ magnétique terrestre ici. Leurs âmes ont dû être coincées ici pour la même raison que les compétences de téléportation ne pouvaient pas être utilisées.

"Euh ! Ss-stop ! Reste loin!"

"Attendre! Écouter! Si vous nous laissez partir, nous ferons une exception spéciale juste pour

-"

« Malheureusement pour vous, je ne veux pas faire confiance à quelqu'un qui parle comme

ce. Raphtalia, sniffez-les.

"Compris. Lame spirituelle ! Tranche d'âme ! »

Raphtalia a utilisé le katana qui avait été déverrouillé par les matériaux mangeurs d'âmes et a tranché l'air là où je pointais.

« Gaaahhhhh ! »

Son habileté à trancher l'âme a traversé les âmes du couple, qui se sont ensuite dissipées et ont disparu. Ce serait un véritable exploit s'ils réussissaient toujours à ressusciter. J'ai regardé leurs cadavres, mais ils n'ont montré aucun signe de se transformer en lumière. Je suppose qu'ils étaient honnêtement morts maintenant.

« Nous les avons battus—nous les avons battus ? Penser que vous pourriez———"

La voix de S'yne se brisa alors qu'elle chuchotait. Un air de soulagement se lisait sur son visage. Je n'étais pas sûr de ce qu'elle avait essayé de dire exactement, mais je suis presque sûr d'avoir compris ce qu'elle ressentait. Nous avions enfin vaincu un ennemi qui revenait sans cesse à la vie, peu importe le nombre de fois où il avait été tué. Bien sûr, elle serait soulagée.

«Nous avons fini par devoir leur prendre la vie. Ça laisse un mauvais goût dans la bouche », murmura Raphtalia en remettant son katana dans son fourreau.

«Les creeps continuaient à dire que leur monde était le plus fort. Ce n'était pas comme le sens du but que Glass et les autres avaient. Ils étaient écoeurants. Il n'y a pas besoin d'avoir pitié d'eux, lui ai-je dit.

Je pouvais dire qu'ils n'étaient pas du genre à entendre raison. C'était comme si nous nous étions battus contre des enfants dans des corps d'adultes. Le combat mortel était un jeu pour eux. Je suis sûr que la raison pour laquelle ils parlaient comme si c'était un jeu pendant que nous nous battions, c'est parce qu'ils étaient convaincus qu'ils iraient bien même s'ils mouraient. C'était un cadre où nous avions une vie, et ils avaient des vies infinies. . . Non merci.

J'ai eu envie de me plaindre de la façon dont nos problèmes s'accumulaient toujours d'un coup comme ça, mais . . . Je suppose que maintenant, je devrais juste être heureux que nous ayons gagné.

« Il y a peut-être encore quelques-uns de leurs compagnons dans les parages. Soyons prudents sur le chemin du retour. Ne baissez pas votre garde.

"Compris."

Nous avons attendu le retour de Filo, puis nous sommes retournés au village.

Au fait, Filo était parti à la poursuite de Motoyasu mais s'est essoufflé avant qu'elle ne puisse le rattraper. Chéri. . . Motoyasu n'était rien d'autre qu'un problème. Pourtant, je voulais penser que le fait qu'il ait agi en notre nom était un signe qu'il avait changé. S'il était si fort, j'étais sûr qu'il ne finirait pas par mourir facilement, de toute façon.

Épilogue : Faire la paix avec le héros de l'épée

Quand tout fut dit et fait, nous ramenâmes Ren inconscient avec nous au village.

« Euh. . . hein? Où . . . un m . . . "

"Tu es réveillé. C'est le village que je surveille. Cette zone dans laquelle vous causiez des problèmes fait partie du territoire que la reine m'a donné.

"Oh . . . Je vois . . . "

Au réveil, Ren était calme. Il me regardait moi et Eclair avec du regret dans les yeux. Raphtalia me fixait comme si elle surveillait, pour s'assurer que je n'avais rien tenté. Oh, et Fohl était revenu à la normale dès que Motoyasu était parti, d'ailleurs.

"Chérie. . . Devenir un bandit ? Vous savez mieux que cela." "J'ai foiré . . . "

Ren est resté calme et a écouté ce que j'avais à dire sans protester. Il semblait que le châtiment d'Eclair avait été efficace.

« Pour le moment, pourquoi ne nous dis-tu pas où se trouve la sorcière ? "Désolé, je n'en ai aucune idée."

"Connerie. C'est la sorcière qui t'a dit de jouer au bandit, n'est-ce pas ? » "Non. Finir en bandit. . . était de ma faute.

Ren commença à raconter son histoire. Apparemment, le même jour où ils se sont enfuis, Witch a dit à Ren qu'elle voulait rencontrer quelqu'un et l'a emmené dans une certaine ville. C'était près de l'endroit où Ren les avait téléportés. Là, sorcière

l'a présenté à un homme. Il avait reconnu le visage de l'homme mais ne se souvenait pas d'où. L'homme avait sorti une épée et avait demandé à Ren de lui apprendre à s'en servir.

"Sûr. Je peux te montrer quelques trucs, lui dit Ren.

Ren a accepté avec joie et a fait quelques sparring légers avec l'homme. Et puis l'homme a commencé à discuter de quelque chose avec la sorcière sur le côté. Il était difficile de comprendre ce qu'ils disaient.

"Franchement, [. . .] que prévu. Dans ce cas, [. . .]" "Si vous pensez [. . .], ensuite."

« Mais il est [. . .], droite?"

"Oui mais [. . .] têtu, donc profitant [. . .] dure."

Quelque chose était inconfortable dans la façon dont ils l'avaient regardé au début, mais Ren faisait confiance à Witch et ensuite elle lui a souri, alors il a décidé de ne pas le laisser le déranger.

« D'accord, M. Ren, je suis sûr que vous êtes fatigué après tout ce qui s'est passé aujourd'hui.

Allons nous reposer dans une auberge.

La sorcière a emmené Ren dans une auberge un peu chère et ils ont obtenu des chambres. "Nous avons vraiment hâte de voyager avec vous, M. Ren,"

dit la sorcière.

"En effet! Nous vous avons toujours admiré bien plus que le Spear Hero, M.

Ren », a ajouté Girl 2.

"Oh . . . Ah bon? Je vais . . . faire de mon mieux pour sauver le monde. . . pour vous deux.

Ren décida de se battre à nouveau pour le bien des gens qui croyaient en lui. Il en avait marre des gens de ce monde et de leur soudaine

changement d'attitude, mais même ainsi, il se battrait pour les gens qui croyaient en lui.

C'était jusqu'au lendemain matin, quand il réalisa que la sorcière avait tout volé sauf son épée et s'était enfuie. Elle avait laissé une lettre sur la table de l'auberge.

"C'est la lettre", m'a-t-il dit en me montrant la lettre.

L'avait-il conservé en souvenir ? Ren m'a tendu la lettre. Il était plein de rides comme s'il l'avait froissé auparavant, mais j'étais quand même capable de le lire.

« Tu ne m'es plus d'aucune utilité, alors je prends tout ce qui est et je pars. Je suis reconnaissant que vous m'ayez aidé à m'échapper du Bouclier et de la Lance, mais je crains que ni votre apparence ni votre personnalité ne soient mon type. Je suppose que je serais prêt à t'aimer si jamais tu devenais assez fort pour vaincre le Bouclier. Bien sûr, à en juger par la façon dont vous êtes maintenant, cela n'arrivera jamais. Hahaha!"

Merde, elle était agaçante ! Sans même y penser, j'ai déchiré la lettre et je l'ai jetée. Cette salope de sorcière ! Elle était au-delà de la rédemption !

Mais penser qu'elle avait déjà abandonné Ren le lendemain. . . Merde, elle a travaillé vite ! Putain d'enfer. Cela m'a fait me demander si la vraie raison pour laquelle elle l'avait approché était de mettre la main sur son équipement et son argent. Mais je suppose qu'elle vient probablement de décider que garder Ren dans le noir plus longtemps serait trop compliqué.

«Je pense que quelque chose s'est probablement cassé en moi à ce moment-là. Tout est devenu noir et l'une de ces séries de malédictions dont vous nous aviez parlé est apparue sur mon écran d'état », a déclaré Ren.

Il avait décidé de croire à nouveau en quelqu'un et ils avaient immédiatement trahi sa confiance, après tout. Je pouvais comprendre ce qu'il avait dû ressentir. Si Raphtalia m'avait trahi le lendemain du jour où j'avais réalisé qu'elle croyait en moi, je suis sûr que ma série de malédictions de la colère aurait également évolué beaucoup plus rapidement.

"Après ça . . . les choses sont parties en vrille. J'ai quitté l'auberge et me suis promené à la recherche de quelque chose de valeur. . . J'ai décidé que si les gens allaient me voler, alors je les volerais simplement en retour. Mais je ne voulais pas révéler mon identité, alors j'ai pris un masque et . . . " il continua.

Je suppose que c'est à ce moment-là qu'il a tendu une embuscade à la voiture des bandits, en a fait ses subordonnés et a formé sa propre bande de bandits. C'était l'exemple parfait d'une vie hors de contrôle.

« Naofumi. . . Je sais que cela semble probablement fallacieux, mais j'espère que vous me pardonnerez tout.

"Oui peut importe. Que je vous pardonne ou non, mon objectif a été de vous protéger dès le début. Je laisserai tomber tant que vous ne ferez plus rien de tel, alors tenez compte de mes conseils et concentrez-vous simplement sur le fait de devenir un peu plus fort.

Il y avait des gens qui se faufilaient dans ce monde qui voulaient tuer les héros sacrés. Compte tenu de cela et de ce qui allait arriver, les héros devaient devenir aussi forts que possible. J'étais sûr que Ren avait au moins le potentiel d'être plus fort que moi, et c'est pourquoi je voulais qu'il apprenne à alimenter correctement ses armes.

"D'accord. Je ferai de mon mieux pour suivre vos conseils et devenir plus fort.

Ren avait été une énorme masse de fierté obsédée par le maintien de son suave

image, mais maintenant il inclinait la tête docilement et s'excusait auprès de moi. Il avait l'air sincèrement désolé. S'il allait s'excuser autant, j'avais l'impression que lui pardonner pourrait en fait être une option. Est-ce que ça fait de moi un softy ?

"Je n'aurais jamais imaginé que Witch serait aussi horrible. Je veux dire, j'ai eu mes doutes. Mais . . . elle était gentille avec moi, alors j'ai fait l'erreur de lui faire confiance. C'était stupide et impardonnable. J'ai gâché ce qui a peut-être été ta dernière chance de la capturer !

Ren s'est énervé alors qu'il disait du mal de Witch. Il s'était fait jouer, après tout. Il la détestait probablement presque autant que moi. En ce sens, je pouvais sympathiser avec Ren. C'était un peu comme. . . nous étions désormais liés par un ennemi commun.

"Eh bien, la garce est un gaspillage de beauté, et elle est aussi une pro pour faire semblant de pleurer."

« Vous calomniez l'ancienne princesse, maintenant ? Eh bien, ce n'est pas comme si je ne pouvais pas comprendre ce que tu ressens, mais... . . " Eclair marmonna en se grattant la tête. Mais où cette femme s'était-elle enfuie, de toute façon ? D'après ce que Ren avait dit, elle semblait avoir un complice. Un homme que Ren avait déjà vu quelque part. . . Cela signifiait que c'était quelqu'un avec qui Ren était entré en contact

avec à un moment donné. Qui dans le monde cela aurait-il pu être ?

Je n'en avais aucune idée. Quoi qu'il en soit, si nous voulions poursuivre Witch, nous devions probablement trouver Itsuki. La sorcière m'avait ciblé, puis Motoyasu, puis Ren. Il était fort probable qu'elle s'en prenne ensuite à Itsuki. Je ne savais pas quels étaient ses plans, mais ils ne semblaient certainement pas bien intentionnés. Sérieusement, cette garce n'a apporté que des ennuis. Il était possible qu'il y ait encore

plus d'ennemis comme la paire que Motoyasu avait tués rôdaient aussi. « Qui part. . . "

Maintenant, la question était de savoir si je devais dire à Ren comment redevenir plus fort ou non. Il avait l'air sincèrement désolé, et cela ne ferait pas de mal de l'avoir à nos côtés. Après tout, les héros étaient censés travailler ensemble pour combattre les vagues, comme Kizuna, Glass et leurs compagnons.

« Vous utilisiez les compétences de malédiction les unes après les autres, nous devons donc déterminer dans quel type de condition vous vous trouvez en ce moment. Autre que ça . . . écoutez vraiment ce que je dis et devenez plus fort. Ce n'est vraiment pas si difficile.

"Je vais. Naofumi. . . Merci d'avance."

« Ne t'en fais pas. Tout ce que je veux, c'est que vous trois deveniez plus forts. Vous devez également reconnaître dans quel genre de situation nous nous trouvons maintenant. »

"Oui."

Tout ce que je pouvais faire était de défendre. Je devais compter sur mes compagnons pour attaquer. La raison pour laquelle je pouvais mener un si bon combat maintenant était parce que Raphtalia venait d'être choisie par l'arme vassale katana. En d'autres termes, les trois autres héros étaient censés être le fondement de mon infraction. Si je pouvais avoir Ren à bord et s'il faisait vraiment un effort pour devenir plus fort, alors ce serait à peu près le meilleur compagnon que je puisse demander.

"JE . . . Je vais faire face à ce que j'ai fait. Welt, Bakta, Tersia et Farrie . . . Mes compagnons sont morts en essayant d'apporter la paix dans ce monde. Je veux me battre pour m'assurer qu'ils ne meurent pas en vain.

Il semblait que Ren était enfin prêt à écouter ce que j'avais à dire. J'étais encore un peu inquiet, mais il semblait que les choses allaient s'arranger.

« Sword Hero, essayez de ne pas trop vous soucier des choses. Nous . . . Moi, Eclair et les enfants du village avec qui j'ai grandi sommes tous là pour aider.

Raphtalia essayait de réconforter Ren, peut-être parce qu'elle sympathisait avec son nouveau but. Ren acquiesça docilement en réponse.

"Merci."

"Monsieur. Amaki le héros de l'épée.

Eclair fit face à Ren et s'avança. Ren la fixa. "Oui?"

« Tu as compris ce que j'essayais de dire pendant notre duel, non ? » "Oui . . . Merci . . . pour m'avoir arrêté.

"Bien sûr. Moi aussi, je ferai tout ce que je peux pour aider. Menons cette bataille ensemble. Que dites-vous?"

Ren ferma les yeux et hocha doucement la tête.

« Je ne veux pas déranger. Mais si je recommence à emprunter le mauvais chemin, s'il vous plaît, arrêtez-moi.

"Certainement. Si jamais vous recommencez à vous égarer, M. Amaki, je serai là pour vous barrer la route, peu importe le nombre de fois que cela se produit.

« Je compte là-dessus. . . euh, Eclair. Et s'il vous plaît, appelez-moi par mon nom. Ren tendit la main à Eclair.

"Monsieur. Ren.

« Vous pouvez laisser tomber le titre honorifique. Il y a beaucoup de choses que j'aimerais apprendre de toi, Eclair.

"Bien sûr. Je dois te prévenir, Ren, ma tutelle est exigeante. "Je comptais là-dessus."

Il y avait de la bromance dans l'air alors que Ren et Eclair se serraient fermement la main.

"Monsieur. Naofumi, tu penses à quelque chose de grossier, n'est-ce pas ? "Je pensais juste à la façon dont cela semblait être une belle bromance." « Eclair est une femelle ! »

"Monsieur. Iwatani. . . Bon sang. . . " "Naofumi."

Ren regarda le visage d'Eclair puis s'adressa à moi. "Quoi?"

"Je suis désolé de ne pas t'avoir fait confiance."

N'était-ce pas un peu tard pour ça ? Mais peu importe. Nous avions tous les deux été trompés par Witch. Je ne cherchais pas un groupe de soutien ou quoi que ce soit, mais j'avais l'impression que nous pouvions sympathiser les uns avec les autres. Un autre membre avait rejoint le Victims of the Witch Bitch Club.

« Quoi qu'il en soit, allez-y doucement pour aujourd'hui. Nous avons beaucoup à faire à partir de demain. Plus tard."

J'ai laissé Ren avec Eclair et suis sorti de la pièce. Raphtalia m'a suivi. « C'était un grand pas en avant. Le Sword Hero semblait avoir un

attitude positive."

"Oui. Jusqu'à présent, notre force à combattre les vagues . . . et la prochaine bête gardienne, le Phénix, augmente régulièrement.

En dehors de cela, nous aurions à faire face à ces ennemis qui cherchent à tuer les héros sacrés. Je ne pouvais pas imaginer que ces deux hommes en soient la fin. Penser au fait qu'il y en avait peut-être encore d'autres qui se cachaient quelque part me rendait malade. Le monde de Kizuna a eu son lot de problèmes,

mais nous en avions aussi des tas ici dans ce monde. Les assommer, même s'il n'y en a qu'un à la fois. . . était notre seul choix, je suppose.

« D'accord, Raphtalia. Nous avons beaucoup de maux de tête devant nous. Nous n'avons pas le temps d'y aller doucement. Nous devons être prêts à faire face à tout ennemi qui se dresse sur notre chemin. »

"Compris! Qu'allons nous faire maintenant?"

"La reconstruction et le renforcement de nos capacités offensives sont tous deux importants, mais après avoir vu l'amélioration rapide de Rishia et d'Eclair, je pense qu'il est peut-être temps pour nous de nous entraîner sérieusement."

"Je suis d'accord. Sadeena n'arrête pas de me dire que je ne sais pas utiliser un katana, alors j'ai l'impression que ma technique manque ces derniers temps.

Nos statistiques ont été réduites pour le moment. J'aurais pu simplement utiliser cela comme excuse, mais je pense que nous devions revenir en arrière et réévaluer en profondeur notre technique. Nos ennemis cette fois n'avaient été que l'avant-garde. Ils n'étaient pas des héros sacrés ni même des héros sept étoiles. Ils avaient été l'équivalent de compagnons de héros. Se battre avec des ennemis comme ça était inacceptable. Nous continuerions nos tâches habituelles, mais j'allais également ajouter une formation au programme.

"Très bien, dans ce cas, faisons ça !" "Compris!"

Surplombant le village, bien parti pour retrouver son ancienne gloire, Raphtalia et moi nous sommes remis au travail.

L'Ascension du Bouclier Hero Vol. 11

(c) Aneko Yusagi 2015

Publié pour la première fois par KADOKAWA en 2015 au Japon.

Droits de traduction en anglais organisés par One Peace Books

sous licence de KADOKAWA CORPORATION, Japon

Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l'enregistrement ou par un système de stockage et de récupération sans l'autorisation écrite de l'éditeur. Pour plus d'informations, contactez One Peace Books. Tous les efforts ont été faits pour présenter avec précision le travail présenté ici. L'éditeur et les auteurs regrettent les inexactitudes ou omissions involontaires, et n'assument aucune responsabilité quant à l'exactitude de la traduction dans ce livre. Ni les éditeurs ni les artistes et auteurs des informations présentées dans le présent document ne seront responsables de toute perte de profit ou de tout autre dommage commercial, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages spéciaux, accessoires, consécutifs ou autres.

Écrit par Aneko Yusagi Traduit par Nathan Takase Conception des personnages Seira Minami Conception de la couverture par Yusuke Koyama

Édition anglaise publiée par One Peace Books 2017

Livres Une Paix

43-32 22nd Street STE 204 Long Island City New York 11101 www.onepeacebooks.com