The Rising of the Shield Hero, Vol 10

Prologue : La Barrière de la Tortue Spirituelle

Après avoir dit au revoir à Kizuna et aux autres, nous avons été transportés, et tout comme lorsque nous avons été convoqués par une vague, notre environnement a instantanément changé. Nous étions dedans. . . Oui, c'étaient des champs familiers, ainsi que leur vue sur la ville-château de Melromarc.

« Nous sommes revenus. »

La voix de Raphtalia débordait d'émotion. Je suppose que cela ressemblait un peu à un retour à la maison.

"Ça a l'air comme ça." "Fiiinally!"

Filo semblait ressentir la même chose. « Nous sommes enfin de retour ! »

Même Rishia devenait émotive. Juste au moment où j'ai senti un sentiment de soulagement commencer à s'installer, une lumière brillante a jailli de mon bouclier et s'est élevée dans le ciel. . . puis s'évanouit comme s'il s'était dissous dans l'atmosphère.

« Waouh ! »

« Wh. . . Ca c'était quoi?!"

"Je suppose que c'était l'énergie de la Tortue Spirituelle qui revenait dans ce monde."

Toute l'épreuve de la Tortue Spirituelle n'avait pas duré aussi longtemps. Même ainsi, il y avait quelque chose de profondément émouvant dans tout cela. En y repensant, cela semblait court, mais cela avait en fait été une longue bataille.

La tortue spirituelle était quelque chose qui existait pour créer une barrière qui protégerait le monde, mais quelqu'un a pris le contrôle de son corps, et Ost m'a donc demandé de l'aide. Il s'est avéré que c'était Kyo qui avait manipulé la tortue spirituelle et infligé de gros dégâts à ce monde, et nous avons fini par le poursuivre jusqu'à un autre monde.

Dans cet autre monde, nous avons rencontré Kizuna, qui était l'un des quatre héros sacrés comme moi. Kizuna nous a rejoints pour combattre Kyo, et ensemble nous avons fait payer Kyo pour ce qu'il avait fait. Puis nous avons repris l'énergie de la Tortue Spirituelle et sommes retournés dans ce monde.

La tortue spirituelle était l'une des bêtes gardiennes, qui étaient des créatures monstrueuses destinées à consommer les âmes des êtres vivants pour créer une barrière qui arrêterait la fusion des mondes, un phénomène connu sous le nom de vagues.

Apparemment, une fois qu'une quantité suffisante de cette énergie utilisée pour produire les barrières aurait été collectée, il serait possible de faire arrêter les vagues. Mais même si moins que la totalité de l'énergie avait été collectée, il serait encore possible de caler les vagues pendant un certain temps. . . ou c'est ce qu'on m'avait dit.

Nous avions repris cette énergie, et maintenant elle avait été libérée dans ce monde pour servir son objectif initial. C'était un spectacle magique, et j'avais le sentiment qu'il avait probablement été visible de loin.

J'étais en train de regarder le bouclier de cœur de tortue spirituelle sur mon bras et je me suis perdu dans mes pensées quand soudain j'ai réalisé quelque chose. La toute dernière lumière avait quitté le bouclier. Je suppose que toute l'énergie qui était stockée à l'intérieur avait été libérée. Même la faible lueur qui était restée un instant s'était maintenant estompée

une façon.

J'ai remarqué que l'effet spécial Energy Blast était à zéro pour cent maintenant. Les autres statistiques avaient également un peu baissé. C'était comme si le bouclier disait qu'il avait rempli son rôle et que son travail était terminé.

« Eh bien, je suppose que nous devrions vérifier les choses ici. » "D'accord, M. Naofumi."

C'était Raphtalia.

Raphtalia était une fille demi-humaine et ancienne esclave qui se battait à mes côtés depuis si longtemps que je reconnus sa voix instantanément sans avoir à me retourner. Même si je me considérais comme un parent de substitution pour elle, il n'était pas rare que je compte sur elle dans certaines situations ces jours-ci.

Elle avait été choisie par le katana des armes vassales pour être sa propriétaire dans l'autre monde, ce qui signifiait qu'elle ne pouvait plus être une esclave. Elle possédait une beauté qui semblait japonaise en quelque sorte, et les vêtements miko lui allaient étrangement bien. Peut-être était-ce à cause de ses oreilles et de sa queue ressemblant à des tanuki ?

"Très bien, voyons combien de temps avant la prochaine vague."

J'ai jeté un coup d'œil aux chiffres du sablier qui flottaient dans mon champ de vision. Je pourrais voir . . . les chiffres du sablier rouge s'étaient arrêtés. J'ai également remarqué que l'icône du sablier bleu était devenue active.

C'était un 8 ?

J'étais à peu près sûr de me souvenir qu'Ost avait dit quelque chose à propos d'un délai avant l'apparition de la prochaine bête gardienne.

Le Phénix, n'est-ce pas ?

Cela avait du sens. Le sablier bleu montrait combien de temps il nous restait avant que le sceau du Phénix ne soit brisé. Il semblait que nous avions environ trois mois et demi avant que le sceau ne soit brisé. Seulement trois mois et demi après une bataille aussi intense ? Ou peut-être aurais-je dû être heureux que nous ayons eu aussi longtemps ?

"On dirait que nous avons trois mois et demi avant que le sceau ne soit brisé sur la prochaine bête gardienne."

"Oh . . . Je vois. On dirait que nous avons moins de temps que prévu.

"Pas nécessairement. Comparé à ce que cela a été jusqu'à présent, cela devrait prendre beaucoup de temps.

La première vague est arrivée un mois après que j'ai été convoqué ici. Le suivant était un mois et demi plus tard. Presque tout de suite après, c'était tout le désordre de l'Église des Trois Héros, rencontrant les autres héros pour échanger des informations, la vague sur les îles Cal Mira, puis l'incident de la Tortue Spirituelle.

La prochaine vague Melromarc aurait été au coin de la rue, ce qui signifie . . . cela faisait environ quatre mois que j'étais arrivé dans ce monde pour la première fois.

"C'est à peu près le même temps que j'ai passé dans ce monde, combiné au mois passé à combattre dans le monde de Kizuna."

« Vraiment ? »

"Compte tenu de votre âge, Filo, trois mois et demi devraient être plus que suffisants."

Filo était une jeune fille qui était en fait un type de monstre appelé un

filolie. Les Filolials étaient d'étranges monstres ressemblant à des oiseaux qui se plaisaient à rien de plus que de tirer des calèches, mais Filo était un certain type de filolial qui était considéré comme supérieur parmi leur espèce, et elle avait la capacité de se transformer en ce qui ressemblait à un ange. Si elle gardait la bouche fermée, vous pourriez penser qu'elle n'était qu'une jolie petite fille aux cheveux blonds et aux yeux bleus.

Son âge réel était d'un mois de moins que le temps total qui s'était écoulé depuis que j'avais été convoqué dans ce monde. En d'autres termes, les trois mois et demi correspondaient à peu près à la durée totale de vie de Filo.

« Fehhh. . . Pas le temps de faire une pause, je suppose.

C'est Rishia qui vient de faire ce son geignard "feh". Les capacités de Rishia fluctuaient en fonction de son état émotionnel, mais la fille avait le potentiel pour être une véritable héroïne. Je devais lui remercier d'avoir contribué plus que quiconque à notre combat contre Kyo.

Je l'ai accueillie après qu'Itsuki, un autre des héros, l'ait jetée de côté pour n'avoir rien à offrir à l'équipe, mais sa performance avait clairement montré qu'elle avait beaucoup à offrir. Elle ne pouvait toujours pas manifester cette force sans devenir extrêmement émotive, mais j'étais sûr que cela changerait une fois que ses capacités se seraient vraiment épanouies. J'ai pensé qu'elle n'était qu'une floraison tardive et que ses statistiques ne feraient que s'améliorer à l'avenir.

« Ouais, pas vraiment. Nous devons trouver un moyen de devenir plus fort avant qu'il ne soit trop tard. Sans parler du fait que nous affronterons le Phoenix ensuite, alors nous ferions mieux de nous entraîner dur. Le temps est limité.

"D'accord!"

« Rafuuu ! »

Raph-chan a répondu avec Rishia.

Oh oui, Raph-chan était un shikigami qui avait été créé en utilisant une mèche de cheveux de Raphtalia. C'était une mignonne petite chose qui ressemblait un peu à un tanuki ou à un raton laveur. J'ai imaginé à quoi ressemblerait Raphtalia si elle était transformée en animal. Raph-chan était étonnamment vif et s'était avéré utile dans toutes sortes de situations.

J'ai remarqué que mon bouclier réagissait à quelque chose. Qu'est-ce que c'est ça? Bouclier familier ?

Lorsque j'ai vérifié l'icône de bouclier clignotant, cela a indiqué que le bouclier familier avait été déverrouillé. C'était à peu près la même chose que le bouclier Shikigami. Je devais en avoir besoin pour utiliser Raph-chan et c'est pourquoi il est apparu.

J'étais bien sûr content que Raph-chan n'ait pas disparu ou quelque chose à cause des différences entre ce monde et le monde de Kizuna. Il semble que des choses qui n'étaient pas compatibles avec les deux mondes se sont retrouvées avec leurs noms brouillés dans l'écran d'état et ont cessé de fonctionner après avoir traversé. J'avais pensé à quel point ce serait déprimant si le Shikigami Shield se retrouvait avec un nom méconnaissable et que Raph-chan se transformait en une poupée en peluche ou quelque chose du genre, mais heureusement, rien de tel ne s'est produit.

"Monsieur. Naofumi ? Tu penses à quelque chose de bizarre, n'est-ce pas ?

"Je pensais juste à quel point je suis heureux de pouvoir utiliser Raph-chan dans ce monde aussi."

"Oh . . . "

Il semblait que Raphtalia ne savait pas vraiment quoi penser de Raph-

chan.

"Bien que, il semble que toutes les mises sous tension que j'ai effectuées aient été réinitialisées. Je vais devoir recommencer, mais cette fois ce sera dans un monde plus familier. Je vais te rendre plus puissant que tu ne l'étais dans le monde de Kizuna en un rien de temps, Raph-chan !

« Rafuuu ! »

J'ai adoré la façon dont Raph-chan a toujours su comment réagir. Elle se tenait debout sur deux jambes comme pour faire preuve de détermination.

"Oh, on dirait que quelqu'un du château vient nous chercher."

Alors que Raph-chan et moi étions occupés à nous regarder dans les yeux, une voiture d'apparence familière est apparue, se dirigeant dans notre direction depuis Melromarc Castle Town.

Et oh oui, c'était le cadavre de la tortue spirituelle qui dominait derrière nous. Nous nous sommes retrouvés juste devant quand nous avons été ramenés. Un mois s'était écoulé depuis notre départ, donc les restes avaient été nettoyés dans une certaine mesure. La chair et quelques autres portions avaient été enlevées, et la flore des régions montagneuses avait commencé à se répandre. . . ou du moins il avait l'air de cette façon.

Ost. . . nous sommes revenus.

Pendant une fraction de seconde, j'ai cru voir une douce lumière rayonner du cadavre de la Tortue spirituelle, comme en réponse à mon sentiment. . . mais ce n'était sûrement que mon imagination.

"Eh bien . . . Je suppose que nous devrions commencer à nous mettre au courant des choses avec qui que ce soit qui se dirige de cette façon. »

"D'accord."

« Nous avons beaucoup de choses à discuter, et toutes sortes de souvenirs aussi. » "Tu penses que Mel-chan sera content ?"

"Qui sait?"

Filo portait un pyjama conçu pour ressembler à sa propre forme filolie. Elle a voulu les offrir à sa bonne amie melty, la seconde princesse de Melromarc, en souvenir.

« Les choses vont probablement devenir très chargées à partir de maintenant, alors préparez-vous à cela, Raphtalia. »

C'est exact. Tout comme Kizuna et ses amis, nous avions toutes sortes de problèmes qui nous attendaient et qui devaient être résolus, comme s'occuper des trois autres héros qui avaient perdu contre la Tortue spirituelle et avaient été capturés, par exemple. Je voulais vraiment croire qu'ils allaient enfin m'écouter après ça.

"Compris."

"Autre que ça . . . Ouais, je suppose que nous irons si nous pouvons encore le gérer, après avoir pris soin de ce qui doit être fait avant la bataille avec le Phoenix.

"Aller? Où comptez-vous aller ? » "Ce . . . Vous le saurez bien assez tôt. « Euh ! . . d'accord."

« Fehhh. . . "

J'avais fait un clin d'œil suggestif à Raphtalia, et pour une raison quelconque, Rishia a répondu avec un gémissement effrayé. À quel point pouvait-elle être impolie ? Était-ce vraiment si étrange pour moi de faire un clin d'œil ?

Après quelques instants de plus, la voiture qui s'approchait et le

les chevaliers qui l'escortaient s'arrêtèrent devant nous. La reine de Melromarc descendit de voiture et fit un salut salutaire.

« Je suis content de voir que vous êtes revenu, M. Iwatani. "Ça fait longtemps."

Cela faisait un mois que je n'avais pas vu la reine, mais elle semblait à peu près la même qu'avant. Son apparence extérieure n'avait pas changé de toute façon.

« Et avez-vous réussi ? »

« Je suis sûr que vous avez déjà une assez bonne idée, n'est-ce pas ? »

«Nous avons reçu la confirmation d'une lumière brillante se dissolvant dans le ciel avant de nous diriger dans cette direction. Ai-je raison de supposer que c'était la preuve que vous avez réussi à récupérer l'énergie de la Tortue spirituelle ? »

"Oui. Il semble que nous n'aurons pas d'autre vague avant un moment, grâce à l'énergie de la Spirit Tortoise.

Les chevaliers environnants ont répondu avec des sursauts d'excitation.

"Nous devrions être en sécurité jusqu'à ce que le sceau soit brisé sur le Phénix, la prochaine bête gardienne des quatre animaux bienveillants."

"Et ça fait combien de temps ?"

« Environ trois mois et demi. Cela peut ne pas sembler long, mais . . . nous devrons juste nous débrouiller.

"Compris. Je suis sûr que vous êtes tous épuisés après une bataille aussi ardue dans un autre monde, en territoire ennemi, rien de moins. S'il vous plaît, par ici.

"Ça a l'air bien. J'aimerais aussi savoir comment les choses se passent ici.

J'ai hoché la tête, et la reine s'est écartée et nous a fait signe vers la voiture qu'elle avait préparée pour nous. Nous sommes montés dans la voiture et nous nous sommes dirigés vers le

château.

Chapitre un : Le héros du personnel des sept étoiles

« Venez, monsieur Iwatani. Les habitants de Melromarc vous offrent leur appréciation sans réticence. S'il vous plaît, faites-leur un signe de la main.

"Yeah Yeah. Sûr."

Une telle démonstration d'appréciation exagérée a eu l'effet inverse. Cela donnait l'impression que tout était si artificiel.

« Merci, Héros du Bouclier ! » "Héros!"

C'était comme un véritable accueil de héros, avec la foule qui me faisait signe alors que nous nous dirigions vers le château dans la calèche préparée par la reine.

Quelle bande de complices ils étaient !

Là encore, des trucs comme l'anime et l'histoire m'avaient appris que ce genre de chose était juste une partie naturelle du fonctionnement de la conscience collective. Je leur ai fait plaisir et leur ai répondu autant que je me sentais à l'aise avec. Mais si cela n'avait été que deux ou trois mois plus tôt, mon accueil aurait probablement été quelque chose comme un déchet jeté au visage.

J'étais le Démon Bouclier, après tout.

Après avoir vaincu la première vague, il y avait des gens qui me regardaient comme si je n'étais pas à ma place ici. Je savais que je devais être heureux d'avoir enfin reçu l'appréciation qui m'était due, mais cela me dérangeait toujours vraiment.

Je me demandais combien de temps s'était écoulé dans ce monde depuis notre traversée.

« Au fait, Reine. . . " "Oui?"

« Combien de temps s'est-il écoulé depuis mon départ ? »

J'avais tenu à garder une trace, mais je voulais quand même vérifier pour m'en assurer. Il était toujours possible qu'un temps extrêmement long se soit écoulé, comme dans le conte d'Urashima Taro, le Japonais Rip Van Winkle.

« Deux semaines et demie. » "Oh vraiment?"

Étrange. Apparemment, le temps passait plus vite dans le monde de Kizuna. On pouvait voir la surprise sur les visages de Raphtalia et de Rishia lorsque la reine a dit que cela ne faisait que deux semaines et demie.

"Qu'est-ce que c'est?"

"Environ un mois s'était écoulé dans le monde où nous avons suivi l'ennemi." "Je vois. Penser qu'il y aurait une telle différence. . . "

Je ne savais pas si c'était une bonne ou une mauvaise chose, mais j'ai pensé que cela signifiait que nous avions gagné du temps. . . peut être?

Nous sommes finalement arrivés au château et avons été emmenés dans la salle du trône. « Qu'est-il arrivé à l'armée de la coalition ? »

« Tous les membres travaillent dur pour reconstruire leurs propres pays respectifs. »

Les dégâts causés par la Tortue Spirituelle avaient en effet été terribles. J'avais vu les cicatrices laissées par la bataille. Nous avions réussi à vaincre la Tortue spirituelle ici à Melromarc, mais son cadavre massif gisait toujours dans les champs avec

un vaste terrain vague d'épaves s'étendant derrière lui.

« Passons en revue la situation actuelle. À l'heure actuelle, tous les sabliers dragons à travers le monde se sont arrêtés. »

"Le sablier rouge sur mon écran d'état s'est également arrêté." "Je vois."

"Mais l'autre sablier montre un temps de trois mois et demi." La salle prenait une atmosphère sombre.

«Ces trois mois et demi sont notre limite. Nous devons terminer les préparatifs pour la bataille avec le Phénix avant cela.

Nous savions déjà que le Phénix serait réveillé.

"Il y a plus. Nous avons appris quelque chose dans le monde dans lequel nous nous sommes retrouvés après avoir poursuivi Kyo, l'ennemi qui a volé l'énergie de la tortue spirituelle.

J'ai dit à la reine ce que nous avions découvert dans le monde de Kizuna.

Dans le monde de Kizuna, les légendes racontaient que les vagues étaient un phénomène résultant de la fusion de deux mondes. Il a été dit que si la fusion actuelle atteignait son achèvement, les limites de ce qu'un seul monde pourrait contenir seraient dépassées, conduisant finalement à la destruction des mondes.

Pour éviter que cela ne se produise, des héros connus sous le nom de détenteurs d'armes vassaux se glissaient dans d'autres mondes à travers les failles dimensionnelles créées par les vagues et tentaient de tuer les héros des autres mondes qui possédaient les armes sacrées, puisque ces héros étaient les piliers des mondes.

Une agitation éclata parmi les conseillers de la reine. « Et tout cela est-il un fait ? »

« Honnêtement, je pense que tout cela est assez discutable », continuai-je. « Ils n'avaient pas

effectivement réussi, et l'une des armes sacrées là-bas. . . l'un de leurs quatre héros n'avait pas la capacité de se battre contre d'autres personnes. Si c'était vraiment vrai, les quatre héros auraient sûrement besoin d'exceller au combat contre d'autres personnes, vous ne pensez pas ? »

Bien que cela aurait très bien pu être vrai. Pour une raison quelconque, cependant, Kizuna a refusé de l'accepter.

« Nous avons trouvé quelque chose dans ce monde qui semble offrir une explication différente des vagues. Rishia.

« Y. . . Oui!"

Rishia sortit le manuscrit que Kizuna et les autres lui avaient donné et le montra à la reine.

« Nous ne savons pas ce que signifie le texte, mais de nombreux dessins semblent être liés aux vagues. Si nous pouvons déchiffrer le texte, nous pourrions apprendre quelque chose.

"Compris. Je demanderai l'envoi de ceux qui déchiffrent de telles choses de tous les autres pays afin que nous commencions la tâche en utilisant toutes les ressources disponibles.

« Je veux que vous mettiez Rishia dans cette équipe. Elle a déjà appris la langue de ce monde, et elle semble être vraiment douée pour ce genre de choses.

Franchement, elle avait l'air d'être meilleure qu'elle ne l'était pour se battre. « Fehhh. . . "

« Glass et les autres comptent sur vous. Fais de ton mieux." Je devais la préparer pour pouvoir relever n'importe quel défi.

« En plus de ce manuscrit, j'ai aussi parlé avec l'un des quatre héros

là-bas et nous avons réglé les choses. Glass et L'Arc ont également convenu d'une trêve, bien que temporaire. Donc, même si nous les rencontrons à nouveau, la probabilité que nous nous battions est extrêmement faible. »

"Compris. Il semble en effet qu'il y aurait peu de valeur à être plus prudent que nous ne le sommes déjà, dans notre situation actuelle, les vagues ayant cessé pour le moment. »

« Nous avons également ramené plusieurs objets de l'autre monde. Je ne sais pas s'ils fonctionneront correctement ici, mais il y a tout un assortiment.

J'ai montré à la reine le sac d'articles que nous avions reçu de Kizuna et des autres. Si tout fonctionnait bien, non seulement les objets nous aideraient à faire face aux vagues, mais c'étaient aussi des choses avec lesquelles nous pourrions facilement faire fortune. Il y avait un équipement qui pouvait imiter la fonction de chute des armes légendaires, ainsi que le parchemin de retour, également connu sous le nom de transcription de retour, qui équivalait à une compétence de téléportation et pouvait invoquer l'utilisateur dans un sablier comme pendant les vagues.

« Maintenant, il y a quelque chose d'important que j'aimerais aborder avant toute autre chose. »

Je fis un pas vers la reine pour lui faire une suggestion, ou peut-être devrais-je dire une demande.

"Au cours des trois prochains mois et demi, il est impératif que nous nous remettions de la malédiction qui a coûté la vie à notre bataille."

C'est exact. À l'heure actuelle, Filo, Raphtalia et moi avions tous des statistiques considérablement réduites en raison des séquelles de l'aura de tous les sacrifices. Pire encore, le rétablissement complet était encore loin.

"Je n'en avais aucune idée . . . "

Pour être honnête, nous étions en assez mauvaise posture. Nous ne serions pas capables de vraiment nous pousser jusqu'à ce que nous nous soyons complètement remis de la malédiction. Même une bataille normale serait probablement assez difficile en ce moment.

Selon le médecin du monde de Kizuna, le rétablissement complet prendrait environ trois mois. J'avais également prévu d'essayer diverses méthodes de récupération par moi-même, mais nous devions toujours nous débrouiller avec des statistiques réduites d'une manière ou d'une autre jusqu'à ce que nous soyons complètement rétablis.

Pourtant, c'était dommage, car je savais qu'à un moment donné, j'étais devenu ridiculement fort après avoir rencontré les autres héros pour discuter de nos méthodes de mise sous tension. Heureusement, mon pouvoir défensif avait été épargné par les effets de la malédiction, nous pouvions donc probablement encore nous débrouiller d'une manière ou d'une autre.

"Dans trois mois et demi, le sceau du Phénix sera brisé, et les batailles auxquelles nous devrons faire face après cela deviendront probablement aussi plus difficiles."

J'avais entendu dire que les monstres étant plus forts dans le monde de Kizuna avaient quelque chose à voir avec les vagues. La situation empirait lentement, les héros devaient donc être considérés comme indispensables. Il n'y avait aucun moyen que je puisse tout gérer moi-même, et Raphtalia ne pouvait pas s'attendre à ce qu'elle prenne tout le relais, même si elle possédait le katana des armes vassales maintenant.

J'avais aussi donné ma parole à Fitori.

À tout le moins, nous avions besoin de plus de solidarité entre les quatre héros. « Compte tenu de ce qui nous attend, je pense que les héros doivent se réunir et

avoir une autre discussion. Les quatre héros et l'arme vassale. . . euh, les héros sept étoiles, je suppose ?

J'ai pensé que le terme « porte-armes vassaux » correspondait probablement aux sept héros étoiles de ce monde. Je voulais parler avec eux et en apprendre davantage sur leurs méthodes de mise sous tension, si possible.

". . . "

La reine se couvrit la bouche avec son éventail pliant en entendant mes paroles.

« J'ai pris vos propos en considération, M. Iwatani. Quant à la rencontre avec les sept héros vedettes. . . Je contacterai Faubrey et les autres pays et ferai de mon mieux pour que cela se produise. »

La réponse de la reine m'a troublé. Juste les héros sept étoiles ? Et ces trois idiots, le reste des quatre héros ?

"Attendez une minute. Les quatre héros. . . qu'est-il arrivé aux trois autres ? La reine a détourné les yeux quand j'ai demandé.

"Hé!"

"JE . . . Je suis vraiment désolé, mais. . . il y a quelques jours à peine. . . "

En plus de moi-même, les quatre héros étaient respectivement le héros de l'épée, le héros de la lance et le héros de l'arc : Ren Amaki, Motoyasu Kitamura et Itsuki Kawasumi.

Les trois étaient convaincus qu'ils s'étaient retrouvés dans une sorte de monde du jeu et s'étaient déchaînés, s'appuyant uniquement sur leur connaissance des jeux de leurs propres mondes. Ils avaient affronté la Tortue Spirituelle et avaient été vaincus, après quoi ils avaient été capturés par Kyo et utilisés comme source d'énergie pour contrôler la Tortue Spirituelle. Je me souviens avoir vu Eclair et la vieille dame Hengen Muso les emporter juste avant de partir pour l'autre monde.

En tout cas, c'est ce qui s'était passé selon la reine.

Les héros ne s'étaient pas encore réveillés et sont restés inconscients à l'hôpital jusqu'à il y a plusieurs jours, lorsque l'hôpital a rapporté que chacun d'eux avait repris conscience. Selon le médecin examinateur, chacun des héros a été informé de ce qui s'était passé et a finalement réalisé qu'il avait affronté la Tortue spirituelle et avait été vaincu.

"Puis?"

« Le jour même où ils se sont réveillés. . . On m'a dit que plus tard dans la nuit, tous les héros ont soudainement disparu. . . "

Je pouvais sentir ma joue se contracter.

Ces héros idiots ! Ils ont dû s'enfuir en utilisant leurs compétences de téléportation ! Je ne savais pas pourquoi ils courraient. Ce n'était pas comme s'ils avaient fait quelque chose de mal. . . Même s'il était vrai qu'ils s'étaient fait très mal.

« Nous avons mis en place un blocus de l'information, mais il y a encore des rumeurs parmi la population selon lesquelles la défaite des trois autres héros est l'une des raisons de l'augmentation de la violence de la Tortue Spirituelle. La situation des héros est préoccupante.

« Euh. . . Je ne sais pas où ils sont allés, mais s'il vous plaît essayez de faire en sorte qu'ils soient protégés, si possible.

"Je ferai de mon mieux. Cependant, il est possible que s'ils se sentent blâmés pour la propagation de la destruction, ils se comportent de manière imprudente. J'ai ordonné qu'ils soient manipulés avec prudence.

Bon sang. . . Combien de problèmes ont-ils dû causer avant de

serait-il satisfait ? Ces imbéciles !

"Nous devons envisager la possibilité qu'un autre pays tente de profiter de la vulnérabilité émotionnelle des héros résultant de la défaite pour gagner leur faveur et assurer la position du pays en tant que première puissance mondiale."

« Ah, il y a donc des groupes qui pourraient essayer quelque chose comme ça après tout. »

« Bien sûr, un tel acte serait sévèrement critiqué. Nous ne resterions pas tranquilles, ni Faubrey, j'en suis sûr.

« Euh ! . . C'est l'immense pays qui a d'abord tenté d'invoquer les quatre héros, n'est-ce pas ? »

"Oui. Le pays est étroitement lié aux quatre héros. Si un autre pays tentait une telle chose sans le consentement de Faubrey, la guerre serait probablement inévitable. »

J'avais pensé que la guerre et tout ce gâchis était moins un problème ici que dans le monde de Kizuna, mais je suppose que ce genre de chose était toujours juste au coin de la rue.

Ainsi, si les héros devaient fuir vers un pays pour tenter de gagner leurs faveurs, ils risqueraient d'être utilisés comme instruments politiques. J'avais refusé une telle invitation sans même m'en rendre compte et donc rien n'est jamais arrivé, mais ces gars-là risquaient certainement de tomber amoureux de quelque chose comme ça. Quelle bande de bons à rien ! Bien sûr, je n'avais pas vraiment de place pour parler puisque je faisais partie de leur groupe.

Donc, pour le moment, tout ce que nous serions capables de faire, c'est de réunir les héros sept étoiles. Je ne savais pas si je devais les considérer comme des amis ou

ennemis, mais j'avais besoin de les rencontrer et de leur parler de toute façon. Il était essentiel que nous partagions nos méthodes de mise sous tension.

Bien sûr, il y avait la question de savoir s'ils seraient ou non prêts à parler. Il pourrait toujours y avoir quelqu'un comme Kyo du monde de Kizuna, donc je n'étais pas sûr que les héros sept étoiles puissent encore être considérés comme des alliés. Pourtant, je devais leur faire partager leurs méthodes de mise sous tension d'une manière ou d'une autre pour compenser la baisse de mes statistiques par la malédiction.

« Entendu pour les héros. A part ça, avec l'étendue des dégâts. . . le rétablissement est-il même possible ?

En entendant ma question, les expressions de la reine et de ses conseillers sont devenues encore plus sombres. Donc c'était vraiment si mauvais, après tout.

"L'armée de la coalition elle-même a subi des pertes importantes lors de l'incursion dans le corps de la tortue spirituelle et également en la distrayant à l'extérieur."

« Désolé de ne pas avoir pu les protéger. »

En tant que Shield Hero, mon travail consistait à réfléchir à la manière d'éviter les pertes et d'agir en conséquence. Et pourtant, il y avait encore eu des pertes considérables.

"Oh non . . . Ils étaient là parce qu'ils voulaient l'être, j'en suis sûr. Tous ceux qui ont participé à l'incursion ont indiqué que c'était grâce au héros du bouclier que l'un d'entre eux avait pu s'échapper vivant.

"Eh bien, je suis heureux d'entendre ça."

"Nos pays voisins ont également reçu un coup dur et la reprise prendra probablement un certain temps."

"Je vois."

"Pour être honnête, vous apporter de l'aide sera également un peu plus difficile maintenant, M. Iwatani."

Je ne pouvais pas discuter avec ça. S'ils avaient pu continuer à fournir des quantités massives d'aide même après avoir subi des dommages aussi importants, j'aurais été méfiant quant à la provenance de l'argent.

« Nous allons apporter toute l'aide que nous pouvons, mais par rapport à ce que nous avions initialement prévu. . . "

"Oui, je comprends. Si j'ai besoin d'argent, je m'en occuperai moi-même.

Au contraire, j'aurais probablement dû aider à rassembler des fonds pour la reconstruction. J'ai décidé d'évoquer le plan que j'avais envisagé.

« Hé, l'aide n'a pas à être de l'argent, n'est-ce pas ? »

"En effet. En fait, d'autres formes d'aide seraient certainement préférables compte tenu de notre situation actuelle.

Cela était lié à un problème que j'avais remarqué en dirigeant l'armée de la coalition et à quelque chose auquel je pensais depuis un certain temps.

« Dans ce cas, que diriez-vous de m'accorder un territoire ?

C'est exact. Voir Kizuna et les autres m'a fait réfléchir à la manière de gérer les vagues. En même temps, je me suis dit que c'était le mieux que je pouvais faire pour remercier Raphtalia. En supposant que le monde ait atteint un état de paix, je n'avais pas l'intention de rester comme une sorte d'idiot. Je retournerais dans mon propre monde sans hésitation. Mais qu'en est-il de Raphtalia ?

Pour Raphtalia, ce monde était sa maison. Elle avait cru en moi et était restée avec moi dans les bons comme dans les mauvais moments, alors elle méritait un endroit où elle pourrait vivre une vie heureuse.

« Un territoire ? Ce n'est pas un problème, mais puis-je demander pourquoi ? Jusqu'à présent, vous avez été . . . Pardonnez mon impolitesse, mais vous sembliez indifférent à de telles choses.

J'ai pensé que je devrais lui donner la raison officielle.

« Le héros de l'autre monde avait entraîné un groupe de connaissances à affronter les vagues sans l'aide de héros. Après mûre réflexion, je pense qu'il sera nécessaire que nous fassions quelque chose de similaire.

En fin de compte, c'était nous qui avions vaincu la Tortue spirituelle, mais comme j'étais limité à la défense, il était logique que la compagnie que je gardais devienne de plus en plus importante.

"Je crois que je comprends votre raisonnement, M. Iwatani."

« Sans l'armée de la coalition, nous aurions perdu contre Spirit Tortoise. Je veux être clair là-dessus. Cela dit, survivre aux vagues à venir s'avérera difficile avec l'armée de la coalition telle qu'elle est actuellement. Pour être honnête, ils sont faibles.

« Euh. . . "

Étant un groupe fier, les chevaliers pourraient être difficiles à gérer.

« Je dis que la puissance militaire globale de l'armée est faible. Compte tenu de la connexion de la Spirit Tortoise avec les vagues, il y a une très forte possibilité que des monstres encore plus puissants apparaissent à l'avenir. C'est pourquoi je veux construire une armée privée prête à affronter les vagues. J'aurai aussi besoin d'argent, et un territoire servirait de base à tout cela.

"Ça a du sens. Je commence à comprendre votre raisonnement, monsieur Iwatani. Nous avions besoin de vous récompenser de toute façon, c'est donc une bonne chance.

La reine ferma son éventail pliable et sortit une carte.

« Quelque part près de la ville du château serait probablement le mieux. Avez-vous un endroit en tête ? »

"Ici."

Sans hésiter, j'ai pointé du doigt une zone côtière près du port. Le port était celui d'où nous étions partis en direction des îles Cal Mira.

"Quoi. . . ?"

Raphtalia avait commencé à dire quelque chose mais s'était retenue.

"Hmm . . . Cette zone. . . Oui, c'est là que Miss Seaetto est actuellement gouverneur.

« Tu veux dire Éclair ? Elle a plus de choses que ce à quoi je m'attendais.

"Oui. J'avais prévu d'aider à la reconstruction des territoires dans cette région également, mais selon les rapports, la situation actuelle . .

. ne semble pas très prometteur. "Je vois . . . "

J'avais entendu dire que la zone avait subi d'importants dégâts lors de la première vague, celle qui s'était produite avant mon invocation. J'y étais passé plusieurs fois. C'était une zone désolée remplie de bâtiments abandonnés. Je ne savais pas si c'était à cause de la vague, mais même la vie végétale semblait manquer de vitalité. La reconstruction serait une tâche difficile.

Cela ne faisait que deux semaines et demie depuis la dernière catastrophe, aussi. « Je voudrais recommander un autre domaine, si possible. Cette région a souffert

d'importants dégâts dans la première vague et est en ruines.

« De toute façon, je vais développer le terrain. Il sera plus facile de faire les choses à ma façon que dans un endroit déjà aménagé, comme les zones proches

le château. Ça marche parfaitement. »

"Compris. Maintenant, si vous voulez avoir un territoire, il vous faudra un rang approprié. »

«Je prévois de retourner dans mon propre monde une fois que les vagues seront terminées de toute façon. Je n'ai pas besoin de successeur. En fait, vous devriez simplement rendre le territoire à Eclair à ce moment-là. Réellement . . . Si elle me laisse faire les choses à ma façon, cela ne me dérangerait pas qu'elle reste simplement gouverneur.

Ce n'est pas comme si Eclair était une étrangère, et j'ai pensé qu'elle s'en sortirait très bien, étant donné qu'elle avait fait preuve d'une détermination extrêmement sérieuse à s'entendre avec les demi-humains.

« Je ne peux pas permettre ça. M. Iwatani, vous ne vous accordez pas le crédit que vous méritez. Si nous ne vous récompensions pas de manière appropriée, nous donnerions à d'autres pays une raison d'attaquer Melromarc.

J'étais sermonné par la reine pour une raison quelconque. « Je vous accorderai le grade de comte.

"Attendez une minute . . . "

Le fait que mon bouclier ait traduit ses mots par Comte ne signifierait-il pas que le rang était héréditaire ?

Je connaissais les grades nobles et les titres de certains mangas sur la noblesse que j'avais lus avec fanatisme il y a longtemps. Le manga s'était déroulé au début de la période moderne et non au Moyen Âge, mais quand même. . .

duc, marquis, comte, vicomte et baron.

Ceux-ci étaient connus comme les cinq rangs de la noblesse et étaient classés du plus haut rang au plus bas.

Les titres nobles étaient généralement divisés en deux catégories : héréditaires et territoriaux. Dans mon monde . . . En Europe, posséder un territoire signifiait généralement avoir un titre, et ceux qui régnaient sur des territoires étaient collectivement appelés l'aristocratie. . . ou quelque chose comme ça.

Cela signifiait que les membres de l'aristocratie qui possédaient plusieurs territoires auraient, bien sûr, également plusieurs titres. Et avoir un titre signifiait que vous étiez un membre de l'aristocratie qui possédait au moins 10 000 acres de terre.

Je n'étais pas sûr que tout cela soit vrai dans ce monde, cependant.

« Il y a toujours la possibilité que vous ayez un enfant, M. Iwatani.

Nous devons garder cela à l'esprit. Peut-être, par exemple. . . avec melty. "N'arrive pas."

Voulait-elle vraiment que melty et moi nous mariions si mal ? Cette fille était encore une enfant. Il était hors de question que je ressente un quelconque désir sexuel pour un enfant de 10 ans.

"Un instant s'il vous plaît. Nous devons effectuer la cérémonie de remise du titre.

"Quelle douleur . . . "

« Peut-être, mais la dignité de notre pays est en jeu. Les formalités et la récompense doivent être à la hauteur de votre performance.

Je ne pouvais pas vraiment affirmer que le simple fait de remettre de l'argent au héros, qui avait vaincu le méchant en chef qui avait causé tant de dégâts, n'aurait pas l'air trop beau.

"Penser que le Héros du Bouclier—adoré par les demi-humains—

demanderait le territoire de Seaetto, connu pour son acceptation des demi-humains même à Melromarc. . . Eh bien, le père de Miss Eclair était très populaire, et un homme en qui j'avais une grande confiance.

La reine avait complètement percé mon plan. Elle n'arrêtait pas de jeter un coup d'œil à Raphtalia.

« Cela pourrait aussi être bon pour la publicité. Je compte sur vous." « N'espère pas trop. »

La reine me tendit une épée de cérémonie.

Normalement, il aurait été rejeté par le bouclier, mais ce n'était pas un problème tant que je n'avais pas l'intention de me battre. Je devais dégainer l'épée et la remettre à la reine, qui tapait alors chacune de mes épaules avec l'épée et attesterait l'attribution du titre. Cela achèverait la cérémonie.

« Nous commençons par la présente l'attribution du titre au héros du bouclier, Naofumi Iwatani ! »

Les chevaliers du château faisaient sonner leurs instruments en forme de clairon.

J'ai marché avec confiance à travers la porte et dans la salle du trône vers la reine qui attendait. J'ai ensuite pris une pose manifestement prétentieuse et j'ai baissé la tête avant de dégainer l'épée à mes côtés et de la remettre à la reine.

"Conformément aux coutumes de ce pays, je vous accorde par la présente le rang de comte en reconnaissance de vos nobles efforts les plus récents."

La reine me rendit l'épée.

« Je me réjouis de votre succès continu. »

J'ai remis l'épée dans son fourreau et me suis levé.

"Et c'est tout. Honnêtement, je préférerais effectuer la cérémonie à une échelle beaucoup plus grande, mais . . . "

"Trop de problèmes."

"Je m'attendais à ce que ce soit votre réponse, alors j'ai fait simple. Quoi qu'il en soit, je prévois de le faire savoir aux gens.

"Yeah Yeah."

J'avais le sentiment que mes jours d'errance ouverte dans les rues de la ville du château étaient maintenant révolus.

Cela m'a rappelé, où était Trash? J'avais l'impression que je ne l'avais pas vu depuis une éternité. Était-il toujours là ?

Trash était l'époux de la reine et avait agi à titre de couronne par procuration en son absence. Il avait eu un autre nom, mais il avait été changé en Trash comme punition pour ses actions. Il avait été l'un des coupables de m'avoir piégé pour des raisons religieuses.

Il était là. Il me regardait avec dégoût dans les yeux.

Il ne pouvait rien dire puisque la reine le surveillait de près. Ou alors je pensais. . . En regardant de plus près, j'ai remarqué qu'il portait un collier.

"—!"

Oh? Il touchait le col comme s'il voulait dire quelque chose. Cela semblait se resserrer. C'était drôle. Je me suis moqué de lui.

"—— !!"

Il semblait super fou maintenant, mais chaque fois qu'il essayait de crier, le

le collier se resserra et le fit taire avant qu'il ne puisse faire de bruit. Parlez de divertissement de qualité!

"Monsieur. Naofumi. . . ?"

Raphtalia a crié comme pour me réprimander. Apparemment, elle n'avait pas remarqué le collier de Trash.

« Que puis-je dire ? C'est marrant! Regarde ça." "Soupir . . . C'est exactement comme vous, M. Naofumi. La voix de Raphtalia était teintée de désapprobation.

"Ah oui. M. Iwatani, vous avez mentionné que vous aimeriez parler avec les héros sept étoiles.

"Hein? Oui c'est vrai."

La reine regarda Trash, comme pour impliquer quelque chose. Les chevaliers qui entouraient Trash l'ont traîné devant moi et l'ont forcé à se mettre à genoux.

"Permettez-moi de vous parler d'un certain héros sept étoiles." Pourquoi disait-elle ça après avoir traîné Trash ici ?

« Ce héros était un personnage extraordinaire autrefois connu sous le nom de Lüge. Lorsque Siltvelt a tenté de dominer le monde il y a une vingtaine d'années, c'est ce héros qui les a attaqués de front, sauvant Melromarc et de nombreux autres pays dans le processus.

"Ça a l'air d'être une bonne réputation."

Il y a une vingtaine d'années, le héros devait être assez vieux maintenant. En pensant aux gens que je connaissais, cela se limiterait probablement à la vieille dame, au marchand d'esclaves ou au marchand d'accessoires. Les deux derniers étaient hors du

question, mais je ne serais pas surpris qu'il s'agisse de la vieille dame. Elle avait fait un revirement dramatique et s'était déchaînée après que je lui ai donné ce médicament, après tout. Pourtant, quelque chose en elle n'allait pas tout à fait.

"Bien qu'il soit le héros du personnel, ce héros est devenu connu à la place pour sa formidable intelligence, et les gens l'appelaient" Son Excellence, le Sage "en racontant des histoires de ses actes."

« - !! »

Trash commençait vraiment à lutter pour une raison quelconque.

Hmm . . . Son Excellence le Sage ? Ça devait être un gars assez impressionnant. S'il était si intelligent, alors... . . J'ai regardé Rishia.

"Ton père?" « Fehhhh ! »

Rishia secoua la tête avec insistance. Ce n'était donc pas son père. « Sais-tu de qui elle parle, Rishia ?

"Oui. C'est cet homme. Le roi est le héros du personnel des sept étoiles. "Hein?"

Abasourdi, j'ai pointé un doigt interrogateur sur Trash, qui se débattait toujours pour une raison quelconque.

« C'est grâce au roi que Melromarc et les autres pays existent encore aujourd'hui.

Attendez. Elle disait que Trash, que cet imbécile stupide et avide de pouvoir

– était un héros sept étoiles ? Certainement pas! Je ne l'avais jamais vu tenir une sorte de bâton. Et Son Excellence le Sage ? Sérieusement? Plus comme Sa Foolishness, le Daft!

« Bon, Rishia. Tu m'as presque eu là une seconde. "!"

Trash renifla et me fixa.

« Ce n'était pas une blague. Je suis sûr que tout cela doit être une sorte d'acte stratégiquement planifié. Maman et papa ont toujours dit que Melromarc resterait paisible et en sécurité tant que le roi serait là.

"Et c'est justement pour ça que ta mère et ton père ont fini par ruiner la noblesse."

« Fehhh. . . "

"Monsieur. Naofumi !

Raphtalia m'a encore réprimandé. Mais c'était probablement vrai.

Donc, d'après ce qu'elle disait, si nous parlions de mon monde, était-il comme une sorte de célèbre stratège militaire ? Était-il le genre de personnage à ne pas sous-estimer car il avait toujours plusieurs longueurs d'avance, et même s'il agissait bêtement, c'était sûrement une sorte de piège ? Ouais, je ne tombais pas pour ça.

"Je comprends. Le gars existe, mais c'est une sorte de leurre politique, n'est-ce pas ? »

J'ai pointé du doigt Trash d'un air de défi. Incapable de le supporter plus longtemps, il a tendu le poing et s'est jeté sur moi.

« Je ne le permettrai pas ! Prison de glaçon ! » "!?"

Maintenant enfermé dans une cage de glace, Trash lança un regard noir à la reine.

"Ou peut-être que le vrai Trash est mort, et c'est une sorte de remplacement?" "Pas du tout. Tout cela est vrai. N'est-ce pas, poubelle ? »

"!"

"Ah oui. Vous ne pouvez pas parler à cause de ce collier. Pensez-y, M. Iwatani. Pourquoi pensez-vous que j'ai fait de Bitch mon esclave mais que je n'ai pas fait la même chose à Trash ? »

Elle avait raison. Trash semblait avoir abandonné assez rapidement et j'ai pensé que c'était pour ça qu'elle l'avait laissé faire, mais maintenant que j'y pensais, peut-être que sa punition avait été un peu décevante.

"Je suis sûr que vous le savez déjà, M. Iwatani, mais il n'est pas possible d'asservir un héros sacré ou un héros sept étoiles."

« Ah. . . Donc ce que vous dites, c'est que vous ne pouvez pas faire de Trash un esclave et c'est pourquoi vous le faites taire avec un collier. Mais le collier fonctionne-t-il vraiment ?

"Oui. Bien sûr, il pourrait facilement le casser s'il le voulait, mais il ne le fait pas parce qu'il sait qu'il serait puni pour le faire.

Dès que la reine a fini sa phrase, Trash a arraché le collier. « Je n'en peux plus ! Bouclier!!"

Il était toujours aussi agaçant.

«Je vais laisser ça glisser cette fois. Alors voilà. Aultcra—Trash, je veux dire. Dites à M. Iwatani comment vous renforcez votre personnel.

« Je ne lui dirai jamais ! JE . . . Je refuse d'accepter ça ! Le Bouclier, un Comte ?!

Absolument inacceptable !

« Oh mon Dieu, qu'allons-nous faire ? J'aimerais vous demander d'épargner au moins sa vie.

En disant cela, la reine a donné des coups répétés au visage de Trash.

Étant moi-même tordu, j'avais commencé à apprécier un peu tout le spectacle, mais de manière réaliste, il serait difficile de faire partager à Trash ses méthodes de mise sous tension. Dans ce cas, le tuer, attendre qu'un nouveau héros du personnel apparaisse et demander au nouveau héros serait plus rapide. Mais la reine me demandait de faire preuve de clémence et de négliger son comportement. Cela s'avéra être une véritable situation.

"Reine. Utilisez tous les moyens de torture disponibles pour le faire parler. Un héros qui n'a pas l'intention de se battre pour la paix dans le monde ne mérite pas de vivre.

"Insolence! Je vais-?!"

La reine a ordonné à Trash de bâillonner et de se taire. "Compris."

"La date limite-"

La reine m'interrompit juste au moment où j'allais décider combien de temps je devais lui donner.

"Ma fille Bitch présente un autre problème pour nous." Oh? Y avait-il eu une évolution ?

Les méthodes de mise sous tension étaient certes importantes, mais elles pouvaient attendre Bitch. J'avais le sentiment que la reine avait délibérément changé de sujet, mais je pouvais toujours le reprendre plus tard quand j'aurais une autre chance.

« D'après le récit des événements donné par M. Kitamura lorsqu'il a repris connaissance, il semble très probable qu'elle ait survécu.

"C'est un problème. Vous devez la trouver et la capturer immédiatement.

Selon Kyo, Motoyasu avait été abandonné par le reste de ses

partie en faisant face à la Tortue Spirituelle. Je ne doutais pas qu'elle avait survécu. "Comme tu veux."

Je ne savais pas si elle reviendrait à Motoyasu. Là encore, peut-être devrait-elle être exécutée pour l'avoir abandonné face à l'ennemi ?

« Je vais devoir lui parler avant toute autre chose. Selon la façon dont cela se passe, vous trouverez peut-être le résultat assez agréable, M. Iwatani.

« Ce serait vraiment excellent. Hé hé hé. . . "

La reine et moi avons ri ensemble alors que nous sondions sournoisement les véritables intentions de l'autre.

"Monsieur. Naofumi ! "Yeah Yeah. Je connais."

Bon sang, allait-elle jamais me laisser m'en tirer avec un peu de malice ?

Raph-chan ne semblait jamais s'en soucier. "Rafu fu fu. . . "

En parlant de Raph-chan, elle m'imitait depuis quelques minutes et avait un sourire sinistre sur le visage.

« En tout cas, j'ai aussi beaucoup de questions à vous poser, M. Iwatani. "Je sais, mais j'ai des choses à régler d'abord."

Nous venions de rentrer de l'autre monde et nous devions commencer les préparatifs.

« Plus tard, Corbeille du monde. À partir de maintenant, vous serez à jamais connu sous le nom de Sa Foolishness, le Daft, Framer of Heroes. N'est-ce pas gentil? Tu es célèbre !

"—!!!!"

Alors que nous sortions de la salle du trône, Trash me montrait du doigt

et luttant violemment pour tenter de détruire la cage de glace. Je n'avais aucun doute qu'il voulait m'attaquer, mais les soldats environnants ne le permettaient pas. La reine savait comment gérer les choses.

Mais tout cela mis à part, cette poubelle était-elle vraiment un héros sept étoiles?

Chapitre deux : Où se trouvent les esclaves

Je me suis allongé sur le lit dans la chambre d'amis et me suis reposé. Oui, j'étais vraiment épuisé. S'allonger rendait les choses encore plus claires. Les effets de la malédiction étaient lourds, et je pouvais les sentir me faire des ravages. Finalement, j'avais passé toute la journée à discuter des projets d'avenir avec la reine et ses conseillers.

"Cela me rappelle . . . "

J'ai vérifié avec hésitation l'état de mon équipement. Effectivement, le nom de mon armure était méconnaissable. L'armure Barbaroi avait cessé de fonctionner.

« Raphtalie ? Rishia ? Filo ? Vérifiez votre équipement.

« Ah, oui, je l'ai fait. Le nom indiqué est brouillé et les effets sont nuls. Raphtalia avait déjà changé dans son armure précédente de ce monde.

Mince! Elle avait changé si vite ! « Pourquoi as-tu l'air déçu ? » "Est ce que je?"

Parce que ça te va si bien ! Parce qu'elle avait l'air tellement mieux que votre ancienne armure !

Raphtalia me regarda avec méfiance alors que des réponses enfantines affluaient dans ma tête.

"Oh! Mon nom de plastron est méconnaissable maintenant aussi. « Vous préférez un kigurumi ? »

Il me semblait me souvenir qu'il restait un autre Pekkul Kigurumi quelque part. Où ai-je mis ça ? L'avais-je laissé dans la réserve du château ?

« Fehhh. . . "

« Maintenant, maintenant, M. Naofumi. Je suis sûr que Rishia a dépassé sa phase de kigurumi.

« Hé, maître ! Où est Mel-chan ? Elle n'était pas dans sa chambre.

Filo a déplié son pyjama alors qu'elle posait des questions sur melty, alors je les ai inspectés aussi. Oh? Apparemment, les pyjamas Filo étaient compatibles entre les mondes.

« Fondant ? Je suis presque sûr que la reine a dit qu'elle était allée aider Eclair. "Oh vraiment? La verrons-nous demain, alors ?

"Peut-être."

Nous avions prévu d'aller dans cette direction, après tout. « Cela mis à part, M. Naofumi. . . "

Raphtalia s'approcha soudainement de l'endroit où j'étais allongé sur le lit. « Un territoire ! Et tu es Comte ! Tu es un vrai hotshot maintenant !

« J'étais déjà un héros, tu sais. Cela ne ressemble pas à un grand changement. « Qu'est-ce que vous cherchez, M. Naofumi ? »

Raphtalia m'a regardé avec incertitude dans les yeux alors qu'elle demandait. Cela m'a rappelé qu'elle avait presque dit quelque chose quand j'ai dit à la reine quel territoire je voulais.

« Vous parlez de l'entreprise de territoire ? C'est comme je l'ai dit. Considérant que les batailles vont commencer à devenir difficiles, je pense qu'il serait préférable de construire une armée privée comme Kizuna, Glass et L'Arc l'ont fait.

« Mais pourquoi avoir choisi la zone qui a été endommagée par la première vague pour votre territoire ?

Je ne savais pas si je devais être honnête avec elle ou si c'était une mauvaise idée. J'ai commencé à avoir l'impression que cela pouvait sembler condescendant, alors j'ai décidé de passer sous silence le problème pour le moment.

« C'est un domaine que je connais déjà et je devrais pouvoir faire les choses à ma façon. La région a des liens étroits avec le père d'Eclair, et il est peu probable que quelqu'un ait un problème à ce que je m'implique là-bas.

Raphtalia et moi sommes restés assis là en silence pendant quelques instants. Finalement, elle laissa échapper un soupir de résignation.

"Compris. Nous allons en rester là.

— Nous allons rassembler quelques esclaves en commençant par ceux que tu connais, Raphtalia. Il sera plus facile de se battre avec des personnes que vous connaissez déjà. Après cela, nous passerons à d'autres esclaves ordinaires. Une fois que nous y avons établi une puissance de combat respectable, nous pouvons envisager d'entraîner les soldats du château ou quelque chose du genre.

Je voulais entraîner les esclaves et développer une puissance de combat suffisante pour que nous puissions facilement vaincre Glass et les autres si cela arrivait.

"En même temps . . . muhahaha. . . "

Cela signifiait que les amis de Raphtalia devaient rejoindre mon armée privée s'ils voulaient retourner dans leur précieux village. Je tenais essentiellement le territoire en otage.

« Vous essayez à nouveau d'agir mal. Laisse-moi deviner, quelque chose à propos des otages ?

Aïe. Elle avait complètement vu à travers moi.

« Héhé. . . Vous êtes comme un vieux couple marié.

Rishia est allée larguer une vraie bombe. Bien qu'il soit vrai que j'avais passé plus de temps avec Raphtalia que n'importe qui d'autre dans ce monde, elle me comprenait probablement mieux que quiconque. Nous n'étions pourtant pas comme un couple marié.

« Wh. . . quoi. . . Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire?!"

Le visage de Raphtalia est devenu rouge d'embarras alors qu'elle criait sur Rishia. Comme je le pensais, toute discussion sur l'amour ou la romance ébouriffait vraiment les plumes de Raphtalia. Rishia avait marché sur une mine antipersonnel.

Raphtalia a peut-être commencé comme une enfant et une esclave, mais elle avait un cœur d'une gentillesse exceptionnelle et s'est toujours occupée des autres. Elle avait perdu sa famille et son village lui avait été enlevé, il était donc facile d'imaginer le chagrin qu'elle aurait pu ressentir. C'était pourquoi elle se battait – pour s'assurer que personne d'autre n'aurait à se retrouver dans une situation comme la sienne.

Poussée par un objectif si noble, Raphtalia n'avait sans aucun doute aucun intérêt pour des choses comme l'amour et la romance. Sans oublier que, même si elle avait l'air d'une adulte, elle était encore une enfant en termes d'âge. Elle n'était même pas encore assez âgée pour s'intéresser aux garçons. Je suppose que depuis que Rishia était amoureuse d'Itsuki, pour le meilleur ou pour le pire, son esprit féminin serait sensible à des choses comme ça.

« C'est vrai, Rishia. Raphtalia n'aime pas ce genre de blagues. Mieux vaut être prudent.

"M. . . M. Naofumi. . . "

Le visage de Raphtalia est revenu à une couleur normale alors qu'elle commençait à retrouver son calme. C'était bien mieux. Je ne voulais pas que Raphtalia s'énerve trop.

"Oh . . . bien . . . "

Rishia pencha la tête sur le côté avec confusion tout en regardant Raphtalia et moi.

"Maintenant! Demain sera une journée chargée. »

J'allais quelque part avec ça, mais penser à ce qui allait arriver m'a soudainement rappelé quelque chose.

— Ça me rappelle, Rishia. Nous parlions de savoir si vous deviez ou non réinitialiser votre niveau, n'est-ce pas ? »

"Oui."

« Je veux que vous envisagiez de vous passer de la réinitialisation. » « Wh. . . pourquoi donc?"

« Mais M. Naofumi, n'avez-vous pas dit que recommencer à partir du niveau un améliorerait ses capacités ? »

« J'y ai pensé. J'ai observé la performance de Rishia dans une certaine mesure alors que nous étions dans le monde de Kizuna. Vous en savez beaucoup, n'est-ce pas ? »

"Oui."

Je me suis assuré de garder un œil sur le développement de Rishia pendant notre séjour.

« Honnêtement, il n'y a pas beaucoup de différence entre ses capacités en ce moment et ce qu'elles étaient dans le monde de Kizuna. C'est pratiquement nul.

"Vraiment?"

« Je veux dire, il y a une petite différence, mais par rapport à Raphtalia ou Filo. .

. "

« Fehhh. . . "

« Donc, Rishia, j'estime que vos capacités auront probablement une poussée de croissance

à venir. Votre classe supérieure pourrait être un problème, cependant.

Raphtalia et Filo se sont tous deux considérablement améliorés après leurs classes supérieures. La plume de Fitoria avait permis à Filo d'avoir une classe spéciale qui a ouvert la voie à un grand nombre de ses capacités pour vraiment s'épanouir. Selon la personne et ses capacités, une classe supérieure peut avoir des effets durables. Rishia était une touche-à-tout et un maître de rien, mais pour autant que je sache, la bonne classe pourrait la rendre plus apte à un certain type de magie ou quelque chose du genre.

"Oh . . . hein?! Ah, je suppose que tu as raison. Mais . . . Itsuki a choisi cette voie pour moi. C'est quelque chose que je chéris et que je ne voudrais pas changer.

"Je vois. Compris."

Elle avait peut-être été rejetée par Itsuki, mais son cœur n'avait pas changé.

C'était une raison de plus pour lui faire regretter. Cela m'a semblé bon. Nous avons continué à traîner pendant un moment, nous reposant pour le jour à venir.

"D'accord alors."

Après avoir pris le petit déjeuner au château, nous avons brièvement parlé avec la reine avant de nous préparer à partir.

« Où allons-nous ? » "Pour rendre visite au marchand d'esclaves." "Monsieur. Iwatani.

La reine leva la main comme si elle avait quelque chose à dire. « Pourriez-vous y aller pour acheter des esclaves du même village

Raph. . . Mademoiselle Raphtalia vient de ? "Ouais pourquoi?"

«À ce sujet, nous avons peut-être un peu compliqué les choses. Je dois m'excuser à l'avance.

". . . "

Qu'est-ce que c'était censé signifier ? J'ai eu un très mauvais pressentiment à ce sujet. Ma joue a commencé à trembler. En fait, je ne voulais même pas savoir ce que cela signifiait. Mais il n'y avait aucun moyen de demander.

"Que veux-tu dire?"

"Bien . . . Après l'incident de Spirit Tortoise, j'ai rétabli le statut de Mlle Seaetto en tant que noble et j'ai publié une proclamation ordonnant à tous les citoyens de Melromarc

– y compris la noblesse – de libérer immédiatement tout esclave demi-humain du territoire de Seaetto. »

"Je vois . . . "

« Comme cela inclurait les autres du village de Miss Raphtalia, j'avais espéré que la proclamation nous permettrait de trouver rapidement des survivants. »

J'avais déjà compris ce que la reine essayait de dire, mais je ne voulais pas entendre les mots, honnêtement. Même Raphtalia pâlissait.

« Nos enquêtes montrent que les résultats ont été moins que favorables. Il semblerait qu'avant même que la proclamation d'émancipation ne soit faite, les esclaves ont été vendus et leur sort reste en grande partie un mystère.

Merde! La saleté de ce pays cesserait-elle jamais de me tirer vers le bas ?! Je veux dire, ce n'est pas comme si je ne pouvais pas comprendre leurs motivations. Si je découvrais qu'un objet allait être nerfé dans un jeu en ligne, je le vendrais en un éclair. Mais allez ! Euh. . . c'est vraiment nul.

« Nos enquêtes se poursuivent et le . . . dresseur de monstres. . . que vous fréquentez recherche actuellement les amis de Miss Raphtalia.

En d'autres termes, ils ne les avaient pas trouvés. C'est pourquoi ils cherchaient toujours. J'ai stabilisé Raphtalia, qui a commencé à donner l'impression que ses jambes pourraient l'abandonner. Et le fait que mon plan avait déjà heurté un mur de briques dès le départ a commencé à s'enfoncer.

"Heureusement, Keel et trois autres sont déjà revenus sur le territoire de Seaetto."

Il y en avait donc quatre en tout, en comptant Keel. C'était ça? Compte tenu du type de développement que j'avais en tête, nous aurions besoin de beaucoup plus que cela. Je n'avais pas d'autre choix.

« Pour le moment, il semble que nous devrons simplement rassembler quelques demi-

des esclaves humains sans être trop pointilleux. "Monsieur. Naofumi !

« On ne peut pas construire un territoire avec quatre personnes. Nous avons besoin de plus." Il y avait toutes sortes de choses à faire.

"C'est comme ça. Nous allons commencer par acheter des esclaves bon marché mais utilisables.

« Un. . . entendu."

"Je suis sûr qu'ils finiront probablement par être des enfants."

Les jeunes esclaves auraient plus de place pour la croissance, entre autres. J'ai continué à réfléchir à la situation alors que nous nous séparions de la reine et nous dirigeions vers la tente du marchand d'esclaves.

Nous avons enfilé des capes et nous sommes frayés un chemin à travers les ruelles vers cette tente si familière pour la première fois depuis longtemps.

"Oh?"

Là était assis le marchand d'esclaves – un homme avec qui j'aurais préféré ne pas m'associer – l'air ennuyé, attendant le prochain client. N'était-il pas censé rechercher les esclaves du village de Raphtalia ? J'ai enlevé ma capuche pour montrer mon visage et lui ai fait un signe de salutation.

« Eh bien, si ce n'est pas le Héros du Bouclier ! Cela fait longtemps. J'ai entendu les nouvelles de vos récents succès.

"Ça fait longtemps."

"Je pensais que tu m'avais peut-être oublié." "Je doute que quelqu'un puisse oublier quelqu'un comme toi."

Comment dois-je le mettre? Le gars avait un air unique en lui qui rendrait difficile de l'oublier. Il semblait bien plus habile dans son métier qu'un marchand moyen. Ce genre d'entreprise consistait à s'assurer que vos clients se souviennent de vous, après tout.

À bien y penser, nous n'étions pas revenus depuis que nous étions venus acheter les griffes de Filo. Pas depuis le temps où nous n'avions pas été en mesure de progresser au sablier du dragon. Le marchand d'esclaves nous avait incités à nous diriger vers Siltvelt ou Shieldfreeden à l'époque.

Attendez une minute . . . À en juger par son commentaire précédent, se pourrait-il qu'il ait des liens secrets avec la reine ?

« Vous avez joué votre propre petit rôle aussi, n'est-ce pas ? Dire que vous aviez des liens secrets avec le monarque. . . "

"Je ne mentais pas quand je t'ai dit que je t'aimais dès le moment où je t'ai vu." "Yeah Yeah. Nous allons en rester là.

« Et que puis-je faire pour vous aujourd'hui ? »

« Je suis ici à propos de votre travail actuel. » "Oh!"

Les yeux du marchand d'esclaves pétillaient de façon remarquable. Je n'étais pas sûr de ce qui l'excitait si fort, mais je n'allais pas laisser les choses aller comme ça. Je pouvais imaginer qu'il était probablement secrètement ravi du fait que j'achetais toujours des esclaves même après mon ascension vers la gloire.

« Je cherche à acheter des esclaves demi-humains bon marché pour le moment. Plus leur niveau est bas, mieux c'est.

« Quel type de budget envisageons-nous ? »

J'avais 5 000 pièces d'argent que la reine m'avait données avant l'incident de la Tortue Spirituelle.

« Environ 5 000 pièces d'argent. Y compris les esclaves que vous recherchez actuellement aussi, bien sûr.

« Un investissement pour un nouveau projet, je présume ? »

"Je te l'ai déjà dit, ne me pose pas de questions artificielles dont tu connais déjà la réponse."

Qu'est-ce que ce gars savait, de toute façon ? J'avais le sentiment que je pourrais juste le croire s'il me disait qu'il pouvait voir l'avenir ou quelque chose du genre.

"Par ici."

Le marchand d'esclaves nous a fait signe vers les profondeurs intérieures de sa tente. Nous avons commencé à le suivre, mais Filo s'est arrêté.

"Qu'est-ce que c'est?"

« Je ne veux pas y aller. . . "

Elle a dû percevoir l'atmosphère sinistre et la puanteur caractéristique qui l'attendaient. Je m'y étais habitué, mais ce n'était certainement pas agréable.

« Que diriez-vous de rester sur place, alors ? » "D'accord!"

Filo hocha la tête en reniflant les œufs de monstre de loterie. A-t-elle réalisé que c'était là que nos chemins s'étaient rejoints ? Je l'ai avertie de ne pas manger les œufs, puis j'ai poursuivi le marchand d'esclaves. Après l'avoir rattrapé, nous nous sommes approchés de la cage où j'avais rencontré Raphtalia.

— C'est l'endroit où mon destin a changé à jamais, murmura Raphtalia.

Ce n'était pas que je ne pouvais pas comprendre son sentiment, mais… . . en y repensant maintenant, cela ne faisait vraiment que peu de temps, même si cela semblait si long. Cela ne faisait même pas encore six mois.

« Je vais vous faire une offre spéciale aujourd'hui. » "Comme vous êtes généreux."

« Je suis très excité par ce petit projet intrigant que vous commencez.

Vous allez devenir un client régulier maintenant, je présume ? » « Oui, je suppose. »

« Les affaires vont bien grâce au Héros du Bouclier ! » "Qu'est ce que c'est censé vouloir dire?"

"Je suis sûr que vous comprendrez si vous y pensez simplement comme le même phénomène qui s'est produit avec le dieu oiseau."

Ah. . . Raphtalia avait joué un grand rôle dans notre succès, après tout. Je suis sûr que l'armée de la coalition la tenait également en haute estime. Si les gens savaient qu'un esclave comme celui-là avait été acheté à ce type, son entreprise en profiterait certainement.

"Mais c'est inutile si vous n'avez pas d'esclaves du village de Raphtalia en stock."

"Oh non. C'est une question complètement différente. Oui monsieur." "Commençons avec . . . "

J'ai pensé que je choisirais juste plusieurs esclaves qui ont attiré mon attention.

« Celui-ci, celui-ci et celui-là. Aussi, celui là-bas, celui sous la couverture, et celui-là aussi.

J'ai choisi deux garçons qui semblaient relativement en bonne santé, un couple d'esclaves tremblants qui se tenaient la main comme s'ils étaient des amis, un autre qui était

enveloppé dans une couverture et tremblant près du fond de la cage, et enfin quelqu'un qui se tenait près de la porte de la cage, fixant Filo. Eclair avait déjà quatre esclaves sur le territoire, ce qui fait un total de dix. Cela semblait à peu près juste pour lancer les choses.

"Oh oui. Je vais appliquer les malédictions d'esclaves sur mon territoire, nous devrons donc emmener quelqu'un qui peut effectuer la cérémonie avec nous. Il sera nécessaire d'améliorer leurs capacités.

« Une telle sélection apparemment aléatoire, et pourtant vous choisissez de si beaux spécimens – le Shield Hero a un bon œil ! Je vous tire mon chapeau ! Oui monsieur!"

« Fehhh. . . "

"Monsieur. Naofumi ? Peut-être devriez-vous choisir un peu plus attentivement ? »

«Je faisais juste des allers-retours entre ceux qui avaient l'air en bonne santé et ceux qui semblaient problématiques. Hé, toi dans la couverture, viens par ici.

J'étais sûr que celui-ci serait faible et faible. Je pouvais dire qu'il tremblait de peur aussi. Le marchand d'esclaves a donné un ordre et un homme musclé a ouvert la cage et a arraché la couverture à l'enfant.

"Non . . . non ! "Oh?"

Sans la couverture, je pouvais voir que l'esclave ressemblait à une taupe.

« C'est un lumo, un type de thérianthrope connu pour ses mains agiles. Leurs yeux sont sensibles à la lumière, ce qui en fait un bon choix pour les tâches de sécurité nocturnes. Celui-ci est un enfant, bien sûr.

« Ah ! »

L'esclave lumo se recroquevilla de peur dans le coin. Raphtalia regarda

concerné.

J'ai regardé de plus près l'apparence de l'enfant lumo. Si je devais le décrire en un mot, je dirais "taupe". Il était un peu comme la version taupe d'un loup-garou ou quelque chose comme ça. Et il était petit, à peu près aussi grand que ma taille. Était-ce parce qu'il était un enfant ?

Il était donc connu pour sa capacité à faire un travail minutieux, hein ? J'avais toutes sortes de travail pour eux dans mes plans, donc ça allait.

« En parlant de travail détaillé, les types de ratons laveurs – comme votre associé ici – sont également assez adroits, vous savez. »

J'ai regardé Raphtalia. Maintenant que j'y pensais, je ne lui avais jamais appris à faire un travail comme ça. Je lui avais demandé de l'aide pour tanner des peaux de monstres, mais c'était à peu près tout. Peut-être que le fait qu'elle n'ait pas manifesté d'intérêt pour ce genre de chose signifiait qu'elle était naturellement maladroite.

« Tu penses à quelque chose de grossier, n'est-ce pas ? » "Pas vraiment . . . "

« Mais oui, les types lumo sont généralement bien adaptés aux travaux délicats qui nécessitent des mains habiles. Ils ont aussi tendance à être plutôt réservés. Un bon choix. Oui monsieur."

Je jetai un autre regard sur l'esclave lumo tremblant.

"Est-ce juste moi ou est-ce que ce pays a beaucoup de salauds qui sont dans la violence physique?"

Chaque esclave que j'avais vu était couvert de cicatrices d'avoir été fouetté.

« Ce pays a une longue histoire de guerre contre les demi-humains, c'est donc tout à fait naturel. Oui monsieur."

« Ce qui veut dire que des gens comme la noblesse qui ont combattu dans ces guerres utilisent la violence physique pour se sentir mieux face au passé ? »

Le noble avec qui Raphtalia s'était mêlée venait de faire

ce.

« Nous avons même une option spéciale à bas prix pour emprunter un esclave juste pour

maltraiter physiquement un peu avant de le rendre. Oui monsieur. Nous exigeons que l'esclave soit acheté directement à une somme importante lorsqu'il n'est pas rendu sous une forme utilisable.

L'ombre de ce pays était stupéfiante. Regarder pendant que je reconstruisais le village demi-humain laisserait probablement un goût amer dans la bouche de la noblesse.

« La violence physique est punissable par la loi, bien sûr. Oui monsieur."

« Alors c'est illégal ? La façon dont il est traité le fait sembler légal.

Je n'ai pas pu m'empêcher de ressentir cela en pensant à cette tente nichée dans une ruelle.

« Et c'est pourquoi mon entreprise est florissante. Oui monsieur."

En plein essor, hein ? La façon dont le marchand d'esclaves l'affichait fièrement le faisait paraître sérieusement louche. Dites-moi alors, pourquoi vendait-il des esclaves qui avaient été physiquement maltraités, de toute façon ?

"Maintenant que vous le mentionnez, il a l'air mieux que la plupart, je suppose." La réponse de Raphtalia était pratiquement un murmure.

Était-ce vraiment mieux que la plupart ? J'ai regardé les blessures sur le dos de l'esclave lumo. Ils semblaient étonnamment profonds. C'était un gâchis taché de couches sur des couches de cicatrices d'être fouetté à plusieurs reprises.

"Zweite Heal!"

J'ai lancé de la magie de guérison et les blessures ouvertes de l'esclave lumo ont commencé à se refermer. Pourtant, les blessures étaient profondes et loin d'être complètement guéries.

"Hein?"

« J'ai entendu dire que vous aviez des mains habiles. "Je ne sais pas."

L'esclave lumo détourna le regard quand il répondit. C'était certainement une meilleure réponse que de prétendre qu'il pouvait faire quelque chose qu'il ne pouvait pas.

« Les utiliserez-vous si je vous enseigne ? »

« Si c'est un ordre, je le ferai. Alors s'il vous plaît, ne me battez pas.

L'esclave lumo rétrécit, sa voix tendue comme s'il était sur le point de pleurer. Je suppose que je ne pouvais pas le blâmer, étant un esclave et tout.

« Je ne suis pas intéressé par ce genre de chose. Si c'est une raclée que vous voulez, alors demandez à quelqu'un d'autre.

"Hein?"

D'accord, maintenant il commençait à m'énerver.

« Je vais vous laisser des médicaments, alors soignez leurs blessures. Après cela, allez-y et occupez-vous de l'enregistrement des esclaves.

« J'ai hâte de voir comment le Shield Hero utilise les esclaves.

Donc très excitant ! Oui monsieur!"

« Assez avec ça, déjà ! Je dois m'occuper de certains autre préparatifs en attendant, et puis je serai de retour. Ne me laisse pas tomber.

« Hé hé hé. . . Des temps passionnants à venir. Oui monsieur."

J'ai laissé les choses entre les mains du marchand d'esclaves et je suis retourné vers l'entrée de la tente avec Raphtalia en remorque. Filo m'a aperçu et est venu

courir sur.

« Terminé ? »

"Oui. Encore quelques formalités qui doivent être prises en charge, mais nous avons d'autres choses à faire pendant que cela se fait. »

Je suis sorti de la tente. J'avais encore plein d'autres endroits où m'arrêter, après

tous.

Chapitre trois : Connaissances

Nous avons remis nos manteaux et parcouru un peu la ville en observant. Les dégâts avaient vraiment été sévères. Les cicatrices laissées par la tortue spirituelle étaient profondes et d'innombrables signes de l'assaut de ses familiers subsistaient encore.

Peu de temps après, nous sommes arrivés au magasin vers lequel nous nous dirigions. Oh, Dieu merci. . . Le magasin n'avait subi aucun dommage notable et était ouvert comme d'habitude. Je suis entré dans le magasin d'armes du vieil homme.

"Bienvenue!"

« Je suis content de voir que vous allez bien. »

"Cette voix . . . C'est toi, gamin ?!"

J'ai enlevé ma capuche et j'ai salué le vieil homme. Il semblait être en un seul morceau

— pas une seule égratignure à montrer, heureusement. « Pourquoi portez-vous une cape ? » "Je ne veux pas me démarquer."

« Ah, c'est vrai. Tu es une sensation du jour au lendemain, gamin.

C'était le vrai problème. Je n'étais pas Itsuki, mais les salutations heureuses. . . « Héro du bouclier ! » m'a juste donné la chair de poule. Je suppose que j'aurais pu me prélasser dans des sentiments de supériorité, mais être bien aimé par la racaille de ce pays n'était pas vraiment quelque chose dont on pouvait être fier. Sans parler du fait que j'avais beaucoup trop de choses dont je devais m'occuper maintenant. Je n'avais pas de temps à perdre dans des affaires insensées.

« Les gens qui suivent en masse ne causeraient que des problèmes, n'est-ce pas ? »

J'ai répondu au vieil homme tout en jetant un coup d'œil à l'intérieur de la boutique. « Cela ne semble pas être un dommage notable d'après ce que je peux voir. »

« Ouais, pas vraiment. J'ai chassé tous les monstres qui se sont présentés ici. "Ça fait plaisir à entendre."

« Je suppose que je vous avais tout faux. Ici, je pensais que vous aviez l'air déçu ou quelque chose du genre lorsque vous vous êtes présenté.

"Tu en es tellement plein."

Le vieil homme avait tant fait pour moi, mais nous avons quand même fait des allers-retours comme ça.

"Cette chose est toute couverte de poussière maintenant puisque tu n'es jamais venu la ramasser, gamin."

Le vieil homme a apporté une petite épée.

Qualité de la rapière Pekkul : bonne

effets imprégnés : augmentation de l'agilité, augmentation de la puissance magique, finition sanglante

Oh oui . . . Cela devait être l'arme que j'avais demandée pour Rishia il y a si longtemps.

« Tu es venu pour commander autre chose ?

La rapière semblait à peu près juste pour Rishia. Ou peut-être devrais-je demander à Eclair de l'utiliser ?

« Le soutien du château ne viendra plus aussi facilement. J'ai pensé que je vous ferais suspendre mes commandes d'armes et d'équipement pour le moment.

« Je suppose que c'est à prévoir. La ville du château n'a pas été touchée si durement, mais cela a également été une catastrophe majeure pour nous et les pays environnants.

« Comment vont les affaires ? »

"Après avoir eu une catastrophe comme celle-ci, tout le monde veut une arme, alors ils viennent les acheter ici."

« Alors, les affaires sont en plein essor ? »

"Vous pourriez dire ça. Avec toutes les ventes, je suis en fait un peu inquiet pour le stock.

"C'est en plein essor, d'accord."

« La chose est. . . Je ne sais pas trop ce que je ressens à propos d'un groupe d'amateurs qui courent et achètent toutes les armes.

Cela ne pouvait pas être aidé. Amateurs ou non, les gens voudraient des armes s'ils se sentaient en danger. C'était le même état d'esprit, tout comme lorsqu'il y a une catastrophe naturelle, les gens commencent à acheter de l'eau et des rations alimentaires. Il y avait eu une bataille, alors maintenant les gens voulaient des armes. Autant que je sache, il ne semblait pas y avoir eu de pillage, donc la situation aurait pu être pire.

« C'est tout pour aujourd'hui ? »

"Eh bien, il y a quelque chose. . . "

J'essayais de décider si le vieil homme devait fabriquer un tas d'armes pour les esclaves. J'avais déjà discuté de choses avec la reine et je savais qu'elle pourrait fournir des armes usagées, mais les ressources disponibles rendraient tout plus difficile que cela. Je n'étais pas sûr que nous ayons vraiment besoin de quelque chose de plus, mais le fait qu'ils aient été utilisés signifiait qu'ils allaient

avoir plein de problèmes.

Dans cet esprit, j'ai décidé d'aller de l'avant et d'approcher le vieil homme.

"J'ai demandé à la reine de me donner un territoire, et j'ai un projet à grande échelle en cours."

Il serait utile d'avoir le vieux dans les parages pour fabriquer des armes pour les esclaves, entre autres. J'ai pensé que ça ne ferait pas de mal de demander.

« Et qu'est-ce que ça a à voir avec moi, gamin ? »

« Vous pourriez dire que je suis venu ici en tant que chasseur de têtes, si vous me comprenez. »

Si le vieil homme s'installait sur le territoire, cela pourrait être une source de revenus. J'avais confiance en ses compétences et j'étais sûr qu'il obtiendrait beaucoup d'affaires.

"J'ai déjà cette boutique, tu sais."

"Je le sais. Je n'essaie pas de vous forcer à faire quoi que ce soit. Je viens de comprendre. .

. peut-être pourriez-vous prendre un apprenti ou deux. Pensez-y."

— Ah, c'est ce que tu voulais dire. Bien sûr, gamin. Cela dit, je ne pense pas vraiment que je suis assez bon pour embaucher des apprentis ou quoi que ce soit.

D'accord, il m'avait donné sa parole. Maintenant, je pourrais faire en sorte que l'un de mes esclaves les plus adroits devienne l'apprenti du vieil homme et apprenne son métier. La compétence dans un métier signifierait de l'argent. Bien sûr, je n'avais pas prévu de mordre la main qui me nourrit ou quelque chose comme ça.

« Arrête d'être si modeste. J'ai confiance en vos compétences. "Ha! Je ferai de mon mieux pour ne pas vous décevoir.

« Quoi qu'il en soit, j'ai beaucoup de travail, alors faites passer le mot parmi vos associés pour moi. L'emplacement est. . . "

J'ai dit au vieil homme où se trouvait mon territoire et expliqué comment le village serait ma base d'opérations. J'ai pensé qu'il y aurait beaucoup de gens qui voudraient se lancer dans un nouveau projet. Si je choisissais seulement ceux en qui je pouvais avoir confiance dans ce groupe, je pourrais étendre mes opérations et cela entraînerait plus de profits. Mon territoire était également relativement proche de la ville fortifiée.

"J'ai compris. Eh bien, nous étions tous inquiets pour toi, gamin, et c'est une bonne opportunité, donc il peut très bien y avoir des preneurs.

« J'ai une dette à payer, alors j'ai l'intention de bien les traiter. Et c'est particulièrement vrai dans votre cas, alors réfléchissez-y.

"J'ai compris."

Après un peu de conversation enjouée, le vieil homme m'a longuement regardé. « Il y a autre chose, n'est-ce pas ?

"Tu peux dire?"

« Tu arrives toujours avec un million de choses à la fois, gamin. » "Je suppose."

Je ne voulais pas vraiment lui montrer, mais j'ai enlevé ma cape. D'un regard, le vieux comprit.

"Qu'est-ce que c'est que ça ?"

Le vieil homme regardait mon armure Barbaroi avec sa tête penchée sur le côté. J'ai enlevé l'armure et l'ai mise sur le comptoir.

"J'ai chassé le coupable qui a poussé la tortue spirituelle à se déchaîner dans un autre monde. Quand je suis arrivé là-bas, mon armure barbare avait cessé de fonctionner, j'ai donc demandé à un forgeron local de modifier et de reforger l'armure. Le résultat était cette armure Barbaroi, mais maintenant que je suis de retour, elle a cessé de fonctionner,

trop."

Le vieil homme fixa longuement et durement l'armure Barbaroi. Il a commencé

en fouillant différentes parties de l'armure comme pour voir comment elle réagissait.

"Il n'y a pas de problème avec le noyau, mais je ne peux pas dire d'une manière ou d'une autre sur le reste sans faire quelques tests."

"Peux-tu le réparer?"

"C'est possible. Donne-moi du temps." "Sûr. Je compte sur vous."

« Cette boutique est là juste pour toi, n'est-ce pas ? Au fait, ils distribuent pratiquement des matériaux de cette bête maintenant. Si les choses s'arrangent, nous pourrons peut-être en faire quelque chose.

Après tout, il y avait plus de matériaux Spirit Tortoise que n'importe qui pouvait en utiliser. Je suppose que si je pensais juste à cela comme un merci d'Ost. . . Non, je me sentais encore un peu mal.

« Je vais aller de l'avant et préparer quelques affaires pour vous tant que vous pouvez me payer plus tard. »

"Voudriez-vous?"

« Si c'est une demande de ta part, gamin – le seul et unique – bien sûr. De plus, travailler avec de nouveaux matériaux étranges ne vieillit jamais. Cette armure est vraiment quelque chose. Ce forgeron devait être tout un artisan, sans aucun doute.

"Oh?"

Quelle générosité malgré ma situation financière douteuse. . . Le vieil homme avait un grand cœur qui m'a vraiment donné envie de remercier sa gentillesse. Pour être honnête, je voulais vraiment le recruter pour être mon forgeron de territoire. je

Cependant, je ne voudrais pas insister sur le problème pour le moment, mais une fois que j'aurais fini de développer le territoire, j'essaierais de l'approcher à nouveau à ce sujet.

« Nous devrions probablement faire de l'armure notre priorité absolue pour le moment. Une fois que c'est fini, je suppose que nous ne pouvons pas nous tromper en créant un bouclier, n'est-ce pas ? »

"D'accord. Si rien d'autre, je peux juste faire une copie du bouclier.

« Vous avez compris exactement où je voulais en venir. Très bien alors, laisse l'armure et sors d'ici.

"Je compte sur vous." « D'accord ! »

Le vieil homme a retiré la pierre de noyau de l'armure et me l'a tendu. « Tu t'accroches à la pierre de base pour l'instant, gamin. »

"Vous êtes sûr?"

« Je vais faire en sorte que nous puissions encastrer la pierre par la suite. Vous pouvez me payer quand viendra le temps pour ça.

"Merci."

« Qu'est-ce que tu vas porter en attendant, gamin ? »

"Je vais juste utiliser une vieille armure des magasins du château, alors vous faites tout ce qui doit être fait."

«                                                                                                                                                                                                                                                                             Et ensuite ? Il y a plus, n'est-ce pas ? »

J'ai hoché la tête en réponse à la question du vieil homme. « La prochaine étape est . . . "

J'ai posé le plastron de l'ange sur le comptoir avec la tenue miko que portait Raphtalia. Je me demandais si je devais lui montrer aussi le pyjama Filo, mais j'ai décidé de le laisser pour plus tard.

"Qu'est-ce que c'est ça? Une cuirasse et . . . une tenue miko ?

« C'est une partie de l'équipement que nous utilisions dans l'autre monde. Il a cessé de fonctionner comme l'armure. Y a-t-il quelque chose que vous puissiez faire ? »

C'était un équipement assez exceptionnel si seulement nous pouvions en faire usage, et compte tenu de la beauté de la tenue sur Raphtalia, je devais demander même si c'était déraisonnable.

"Celui-ci a été à l'origine fabriqué à partir du kigurumi Filo. Les pyjamas Filo que Filo portait l'étaient aussi, mais ils fonctionnent bien, nous n'avons donc pas à nous en soucier.

« Vous m'apportez tous les plus difficiles ! Qui portait une tenue miko, de toute façon ? La petite mademoiselle ?

J'ai hoché la tête puis chuchoté au vieil homme pour que Raphtalia ne puisse pas

écouter.

"La tenue lui va très bien, alors je veux qu'elle la porte dans ce

monde aussi. Y a-t-il un moyen de donner l'impression qu'elle n'a pas d'autre choix pour l'équipement ? »

« Alors c'est votre plan ? »

Apparemment, Raphtalia m'avait entendu. J'aurais dû demander au vieil homme quand elle n'était pas là. Échouer!

« Oh, gamin. Avez-vous vraiment aimé l'apparence de la tenue de miko sur la petite mademoiselle à ce point ? »

"Plutôt. Je pourrais tout te raconter si ça t'intéresse, mais nous serons peut-être là jusqu'à minuit.

"Je vais passer."

« Les vêtements ordinaires auraient peut-être très bien fonctionné comme armure dans le monde où vous êtes allé, gamin, mais ils ont leurs limites ici. En fait, c'est le genre de chose qu'une couturière ou un tailleur gérerait.

Ah. . . Ce serait la dame qui fabriquait les vêtements de Filo – celle qui avait l'air d'écrire des doujinshi ou quelque chose du genre. Je parie qu'elle était plus rapide que jamais.

« Je vais m'y tenir pour le moment, mais n'espère pas trop. » "Compris. Faites tout ce que vous pouvez.

"Monsieur. Naofumi, tu ne me traites pas un peu comme une poupée déguisée ces derniers temps ?

"Appelez cela l'adoration d'un père pour sa fille." "Monsieur. Naofumi, qu'est-ce que c'est censé faire. . . "

J'ai tourné un peu autour du pot pour éviter de répondre aux questions de Raphtalia. J'étais sûr que le vieil homme ne me laisserait pas tomber.

« Cela devrait le faire pour le moment. Je reviendrai une fois que j'aurai réussi à gagner un peu d'argent, alors voyez ce que vous pouvez faire jusque-là.

«                                                                                                                                                                                                                                                                             Étudier votre équipement devrait m'occuper pendant un moment, gamin.

« Je m'attendrai à quelque chose de bien.

Nous avons emballé les choses et quitté le magasin d'armes.

Chapitre quatre : Bouclier flottant E

"Maintenant . . . "

J'ai pensé que ce ne serait pas une mauvaise idée de parler à la reine de mes projets pour l'avenir. J'avais déjà prévu de lui acheter du vieux matériel de toute façon. Nous sommes retournés au château et avons demandé où elle était. Elle venait de terminer une réunion et était toujours dans la pièce, en train de remplir des papiers. C'est là que nous l'avons trouvée, derrière un bureau avec des montagnes de papiers empilés dessus.

"Reine."

"Monsieur. Iwatani. Qu'est-ce que c'est?"

« Ce n'est pas grave si je sors de l'équipement de la réserve, n'est-ce pas ? »

"Oui c'est bon. Sachez simplement qu'une grande partie est endommagée par la récente bataille. »

"Je connais. J'ai juste pensé que je pourrais l'utiliser sur mon territoire si vous n'en avez pas besoin. Il ne nous restait plus qu'à aller voir ce qu'il y avait là.

"Bien. Raphtalie. Filo. Rishia. "Oui?"

« Commencez à charger des choses dans un chariot. Nous l'utiliserons sur le territoire, alors recherchez de préférence un équipement plus léger. Filo, je compte sur toi pour faire des déplacements réguliers pour transporter les affaires en calèche.

"D'accord !"

Raphtalia et les autres hochèrent la tête et se dirigèrent vers la réserve, laissant

moi derrière. Filo était toujours dans un état affaibli à cause des effets de la malédiction, donc je n'étais pas vraiment sûr qu'elle puisse porter quelque chose de trop lourd. Cela m'a fait penser que je devrais peut-être élever une autre filiale.

"Ah oui. En fait, j'étais sur le point de vous convoquer, M. Iwatani. J'ai fait rassembler les matériaux Spirit Tortoise sur les terrains d'entraînement devant la réserve, alors s'il vous plaît, prenez ce dont vous avez besoin.

"Compris."

Je quittai la reine et me dirigeai vers le parc devant le cellier du château. Quand je suis arrivé là-bas, j'ai commencé à parcourir la montagne de matériaux Spirit Tortoise qui couvraient littéralement tout le terrain d'entraînement.

« Oh, allez ! »

Des globes oculaires et des cerveaux sont sortis de la pile, me faisant sursauter. Je veux dire, cela avait été essentiellement un de mes amis, donc. . . c'était juste faux. Et puis, tout d'un coup. . .

« Wh. . . quelle?!"

Une lumière pâle émanait des matériaux Spirit Tortoise avant qu'ils ne soient absorbés par mon bouclier, apparemment de leur propre gré.

Les conditions de Spirit Tortoise Carapace Shield sont remplies ! Les conditions de Spirit Tortoise Skin Shield sont remplies !

Les conditions de Spirit Tortoise Flesh Shield sont remplies ! Les conditions de Spirit Tortoise Bone Shield sont remplies ! Les conditions du Bouclier de sang de tortue spirituelle sont remplies !

Les conditions de Spirit Tortoise Body Fluid Shield sont remplies ! Les conditions de Spirit Tortoise Immune Cell Shield sont remplies ! Les conditions de Spirit Tortoise Muscle Shield sont remplies !

Les conditions du bouclier cardiaque Spirit Tortoise sont remplies ! Les conditions du bouclier myocardique Spirit Tortoise sont remplies ! Les conditions du Bouclier du vaisseau sanguin de la tortue spirituelle sont remplies ! Les conditions de Spirit Tortoise Eye Shield sont remplies !

Les conditions de Spirit Tortoise Pupil Shield sont remplies !

Les conditions du Bouclier de l'arbre sacré de la tortue spirituelle sont remplies !

Les conditions du bouclier Spirit Tortoise Familier (Bat Type) sont remplies ! Les conditions du bouclier Spirit Tortoise Familier (type Yeti) sont remplies ! Etc. . . .

Fusion avec Spirit Tortoise Heart Shield ! Déverrouillé de force !

Un nombre absurde de boucliers défilaient, probablement assez pour compléter la série Spirit Tortoise. Ils avaient tous des cotes de défense élevées. Attends une seconde . .

. Les boucliers Spirit Tortoise s'étaient tous déverrouillés d'eux-mêmes. . . Ce bouclier Spirit Tortoise Heart était vraiment quelque chose. Une image de la Spirit Tortoise est apparue en arrière-plan de la liste de la série Spirit Tortoise sur l'écran d'état flottant dans mon champ de vision.

Maintenant, vérifiez leurs statistiques. . . Oh? J'ai remarqué qu'un bouclier qui avait été déverrouillé avait une compétence utilisable.

Bouclier de carapace de tortue spirituelle 0/40 C

<capacités déverrouillées> bonus d'équipement : compétence « E Float Shield »

effets d'équipement: champ de gravité, récupération de l'âme C, défense magique vers le haut (grand)

niveau de maîtrise : 0

Bouclier flottant E, hein ? Était-ce lié à l'Air Strike Shield ? De quel genre de compétence s'agissait-il ? J'ai essayé de passer au nouveau bouclier et j'ai appelé la compétence.

« E Bouclier flottant ! »

Les lettres « ON » sont apparues dans mon champ de vision et un bouclier est apparu dans les airs. C'était donc quelque chose comme Air Strike Shield, après tout ? Pensant ainsi, je me dirigeai vers le bouclier, mais il s'éloigna de la même distance que j'avais parcourue.

Hein? Était-ce un bouclier qui est apparu avec moi comme son axe ? En termes de distance, la compétence semblait se situer quelque part entre Air Strike Shield et Shooting Star Shield. J'étais en train de chronométrer la durée de la compétence pendant que je l'analysais, et elle n'avait toujours pas disparu. Cela a duré longtemps.

Hmm . . . Alors que je me tenais là, plongé dans mes pensées, le E Float Shield a commencé à tourner juste devant mon visage. Ce qui se passait? Et pourquoi était-ce dans mon visage? Va-t-en!

À l'instant où la pensée m'a traversé l'esprit, le bouclier s'est éloigné. C'était donc un bouclier magique qui se déplaçait où je le voulais ? Maintenant, ce serait pratique. Ce serait encore plus pratique que Chain Shield. Celui-là avait un aspect retenu qui le différenciait de cette compétence, mais quand même. . .

La portée de l'effet était d'environ un mètre. Considérant qu'il pourrait être tourné

activé et désactivé, il serait classé comme une compétence semi-passive. Quant à mon SP. . . Il tombait une petite quantité toutes les trente secondes. Pas mal du tout en termes de consommation de carburant. Tant que je n'utilisais aucune autre compétence, cela ne dépasserait même pas ma régénération naturelle de SP. Je suppose que j'aurais dû m'attendre à autant d'un bouclier provenant de matériaux Spirit Tortoise.

« Changer de bouclier ! »

J'ai utilisé Change Shield et le E Float Shield a changé sa forme pour correspondre. Oh! C'était une compétence pratique, à coup sûr. Seul le fait de pouvoir en produire un serait le facteur limitant.

Quant aux autres boucliers. . . Ils étaient tous bons, en termes de nombre, mais la plupart d'entre eux n'ont fait qu'augmenter les statistiques ou les résistances. Être lié au Spirit Tortoise Heart Shield semblait avoir amélioré toutes leurs statistiques. D'un autre côté, les statistiques du Spirit Tortoise Heart Shield lui-même avaient un peu baissé, comme pour dire qu'il avait rempli son rôle et qu'il était terminé. Là encore, je ne pouvais pas me plaindre après tout ce qu'il avait fait pour nous.

"Monsieur. Naofumi.

Raphtalia et les autres se sont précipités vers l'endroit où je faisais une pause après avoir fini d'expérimenter avec le bouclier.

« Vous avez tout préparé ? »

"Oui. Il ne reste plus qu'à s'arrêter chez le marchand d'esclaves. "Très bien alors. Sortons.

"D'accord !"

Filo a joyeusement tiré le chariot alors qu'elle était sous sa forme filolie. Je pouvais dire qu'elle se débattait juste un tout petit peu. Ses statistiques réduites ont probablement rendu la voiture lourde, après tout.

"Oh? Déjà fini?"

La reine s'y promena comme si elle venait de se promener.

« Pour l'instant, oui. Pouvez-vous faire livrer ce qui reste sur mon territoire ? Je vais utiliser la viande pour nous nourrir pour le moment.

Les dépenses alimentaires monteraient en flèche pendant un certain temps une fois que les esclaves auraient commencé à monter de niveau. Ce n'était pas comme si je n'avais pas d'autres idées pour sécuriser les provisions, mais j'avais beaucoup de choses à gérer et je voulais commencer par aménager le territoire.

« J'enverrai quelques soldats pour m'aider, alors. N'hésitez pas à les utiliser comme bon vous semble.

"Ça ira. Merci. Nous sortons un peu pour nous occuper d'autres choses.

"Faîtes-moi savoir si vous avez besoin de quoi que ce soit. Je ferai tout ce que je peux pour aider.

"Compris. Nous allons commencer par rassembler des matériaux de construction et mettre en place des mesures de sécurité pour prendre soin des voleurs. Nous irons ce soir, alors préparez les choses de votre côté d'ici là.

Faire circuler des rumeurs selon lesquelles un héros chargerait un groupe d'esclaves dans une voiture et les emmenait quelque part serait mauvais, il était donc logique de partir pendant la nuit. Au départ, je pensais que Filo pourrait avoir du mal à voir dans le noir, mais sa vision fonctionnait très bien la nuit, il n'y aurait donc aucun problème à faire notre mouvement à ce moment-là.

"Compris."

J'ai hoché la tête à la reine en entendant sa réponse et nous nous sommes dirigés hors du château et vers la tente du marchand d'esclaves.

Les préparatifs de la malédiction des esclaves étaient terminés et les esclaves tremblaient d'appréhension. J'ai pensé que c'était maintenant le bon moment pour être sévère avec mes ordres. Raphtalia avait commencé lâchement au début, et Filo avait été égoïstement obstiné. Je recevais tout un tas de nouveaux esclaves en même temps, alors j'ai prévu de faire bon usage de mes expériences passées.

« A partir de maintenant, vous êtes tous mes esclaves. Mais ne vous inquiétez pas. Je ne vous ferai rien de terrible, tant que vous ferez ce qu'on vous dit. Cela dit . . . "

Je ne pouvais pas donner l'impression que j'étais trop indulgent ou qu'ils profiteraient de moi.

« Je ne supporte pas la paresse. Si vous n'êtes pas un travailleur acharné, je vous vendrai sans arrière-pensée. Ne l'oubliez pas !

Le marchand d'esclaves a donné un ordre à son assistant, qui a alors sonné quelque chose

qui ressemblait à un gong au moment où je terminais mon petit baratin. Personne n'a demandé ça ! Regardez, maintenant les esclaves tremblaient de peur. Non attends . . . C'était probablement ma faute.

« Ahh ! »

Agréable! Voilà l'appréhension que je cherchais !

« Oh, bon sang. Et voilà encore, provoquant des malentendus. . . " « Fehhh. . . "

« De plus, je prévois de continuer à colporter, j'aurai donc besoin de monstres pouvant être utilisés pour le transport. »

« Je serais heureux de vous donner quelques filolies ! Oui monsieur!"

« Non, pas seulement des filolies. Je vais en prendre un, mais je veux aussi différents types de monstres.

« Vous n'aimez pas les filolies ?

« Je veux des monstres plus faciles à manipuler pour que les esclaves puissent aussi les utiliser. Aussi, quelque chose qui peut travailler la terre.

Mis à part les chevaux et les filolies habituels, j'avais vu beaucoup de monstres qui ressemblaient à des vaches et des chenilles tirant des charrettes autour de la ville. D'ailleurs, si j'élevais un tas de filoliaux, je pourrais très bien me retrouver avec toute une foule de Filos. Je pouvais entendre le chœur de Filos crier tous. . .

« Maaasterrr ! Nous avons faim!"

Rien que d'y penser, j'en ai ressenti des frissons. Oh mon Dieu, épargne-moi !

En supposant que j'allais élever plus de filiales, il faudrait que ce soit une à la fois. Je devais être particulièrement prudent lorsque j'avais affaire à des filiales. Cela aurait pu avoir du sens du point de vue de la puissance de combat, mais nous étions encore en train de poser

les fondations. Avec cet appétit monstrueux, élever plus d'une filolie à la fois serait difficile. Même si nous avions de la viande de tortue spirituelle, ce n'est pas comme si nous pouvions simplement traîner dans la ville du château toute la journée pour la leur donner.

Je devais commencer par ce que je pouvais gérer et construire à partir de là ou les choses deviendraient incontrôlables et je finirais par être endetté. C'était un avenir trop facile à imaginer.

"Je vois. Dans ce cas, laissez-moi faire. "Ça ira."

« Préféreriez-vous des œufs ? Ou préférez-vous acheter des monstres adultes ?

Soit dit en passant, les œufs seraient moins chers. « Les œufs devraient aller bien pour le moment. » "Compris. Oui monsieur."

Le marchand d'esclaves se dirigea vers la tente où il menait le côté monstre de son entreprise. J'ai ouvert les paramètres de la malédiction de l'esclave. Oh? En regardant attentivement, j'ai remarqué que vous pouviez également définir des règles liées au travail. Il faudrait que je réfléchisse au travail que je leur ferais faire plus tard. En regardant hors de la tente, je pouvais voir le soleil commencer à se coucher.

"Rishia, j'ai un travail pour toi." "Hein? Quel travail est-ce ?

"Je veux que vous, avec Raphtalia et Filo, aidiez à élever les esclaves et les monstres que je viens d'acheter."

"Euh, d'accord."

"Et je veux que vous preniez les devants."

Un touche-à-tout et maître de rien comme Rishia excellerait dans un

position de leader une fois qu'elle s'était habituée à analyser la situation. Raphtalia et Filo seraient probablement accompagnés comme protection, mais je n'avais pas l'intention de simplement créer un groupe d'esclaves de haut niveau qui ne savaient pas comment se battre. Il y avait de la valeur à simplement vivre la bataille, alors j'éloignerais progressivement Raphtalia et Filo des lignes de front. C'était l'occasion parfaite de faire découvrir à Rishia une force qui ne pouvait pas être mesurée par des niveaux.

"Bien sûr, vous continuerez votre formation Hengen Muso Style avec la vieille dame."

"D'accord! Je ferai de mon mieux ! »

La voilà repartie avec la prononciation bizarre ! Bon sang. . . Cette fille était désespérée.

« J'ai sélectionné des œufs qui devraient satisfaire le Bouclier Héros exigences. Oui monsieur."

Le marchand d'esclaves revint avec plusieurs œufs en main. « Vous avez mes remerciements. Maintenant . . . "

Hmm . . . Je suppose qu'il n'y avait pas moyen de l'éviter. "Tout d'abord . . . "

J'ai regardé le marchand d'esclaves, qui se frottait les mains, et j'ai fait une annonce.

« Je vais nous préparer un repas.

J'ai utilisé la viande Spirit Tortoise que Filo avait apportée pour préparer et servir plusieurs plats dans la tente. Il y avait votre viande grillée standard, ainsi qu'une soupe et un ragoût. Elaborés avec de la viande Spirit Tortoise, les plats

avait un goût un peu étrange.

"Oh! C'est bon!"

"Qu'est-ce que c'est?! C'est mieux que la cuisine de ma mère ! "Ouais, qu'est-ce que c'est ?!"

"Monsieur. Naofumi est un excellent cuisinier. "Ouais! J'adore la cuisine de Maître !

Les esclaves s'entendaient tous et dévoraient leur nourriture.

« C'est superbe ! La cuisine du Shield Hero est tout simplement délicieuse ! Oui

Monsieur!"

Pendant l'agitation de tout préparer, le marchand d'esclaves et

son assistant s'était glissé avec les esclaves et se servait à manger. Je ne pouvais pas le laisser m'atteindre. Ce n'était pas mon intention de les nourrir, mais ils avaient fourni l'espace, après tout, alors j'ai décidé de laisser tomber.

« Fais ce qu'on te dit, et ce ne sera pas la dernière fois que je cuisine pour toi. Je m'attends à ce que vous travailliez tous comme vous l'entendez ! »

Les esclaves continuèrent à manger et hochèrent la tête en réponse. Ils pouvaient simplement envisager de célébrer à l'avance, car les choses allaient devenir chargées à partir de maintenant. Ils avaient besoin d'être bien nourris ou ils ne dureraient pas.

Après avoir terminé notre repas, nous sommes partis dans la nuit avec les esclaves, le marchand d'esclaves et son assistant à la remorque, traversant la ville du château puis repartant pour le territoire.

Chapitre cinq : Le territoire de Seaetto

Nous avons fait notre marche tranquille dans la nuit avec Filo tirant la voiture, et nous avons atteint la partie du territoire près du village de Raphtalia au matin.

« Maître, nous sommes là ! »

Selon la reine, Eclair et les autres ne résidaient pas dans le village où avait vécu Raphtalia, mais plutôt dans une ville voisine. Nous avons continué et au bout d'un moment, nous sommes arrivés dans une ville qui avait l'air un peu délabrée.

"Oh!"

Un soldat de Melromarc. . . Le même jeune soldat qui avait demandé à me rejoindre lors de la deuxième vague, en fait, se tenait près de l'entrée de la ville.

« Héro du bouclier ! » "Ça fait longtemps."

"En effet! J'étais là pendant l'incident de Spirit Tortoise, mais je n'ai pas eu l'occasion de vous parler.

Je devais lui donner de sérieux accessoires pour s'en sortir vivant. C'était un combat serré avec de lourdes pertes, donc le fait qu'il ait été là m'a fait frissonner.

« Nous avons été informés de votre venue. Je suppose que vous voulez rencontrer Lady Eclair et la princesse melty ?

"Oui. J'ai pensé que je devrais au moins dire bonjour avant toute autre chose. « Par ici, alors. »

Nous avons suivi le soldat dans la ville. Il avait été réduit en ruines. Les rues étaient bordées d'une variété de bâtiments, y compris des maisons qui avaient été détruites - peut-être par la vague - ainsi que d'autres qui semblaient encore utilisables. Cela n'avait pas l'air d'avoir été une très grande ville. Même le manoir de la ville avait l'air assez moyen et n'était pas aussi grand que ceux que j'avais vus dans d'autres villes.

Le jeune soldat a dit quelque chose au portier, qui a alors ouvert la porte sans hésitation.

« Ouais ! Salut ! »

Je pouvais entendre une sorte de cri venant de la cour du manoir. Je descendis de la voiture et me dirigeai dans cette direction. Eclair, la vieille dame Keel et trois autres enfants que je ne reconnaissais pas s'entraînaient dans la cour.

"Monsieur. Iwatani ! »

Remarquant qu'elle avait des invités, Eclair a arrêté la formation et nous a fait signe. « Ah ! Je sens Mel-chan !

Filo lâcha la voiture et s'enfuit dans le manoir. « Comment ça va ? »

« Bouclier Bubba ! Ça fait longtemps! J'ai tout entendu ! Vous êtes allé dans un autre monde et avez vaincu le méchant, n'est-ce pas ? »

« Oui, nous l'avons sorti. Je vous dirai tout sur la façon dont il est mort plus tard. « Euh. . . Je voulais être là aussi !

Keel tapa du pied avec regret. La raison pour laquelle il ne pouvait pas venir avec nous

c'était parce qu'il s'était battu avec imprudence et qu'il devait faire soigner ses blessures. « Keel, tes blessures sont-elles toutes guéries ? »

« Je vais bien ! Ils n'étaient pas si mal grâce à toi, bubba ! « Cela fait un moment, Keel.

Raphtalia sourit en s'approchant de Keel. Les autres enfants qui se tenaient à côté de Keel reculèrent de plusieurs pas, sans voix.

« Surpris, non ? C'est Raphtalia ! "Certainement pas . . . "

« Est-ce vraiment Raphtalia ? »

"Elle a l'air complètement différente!" « Rafou ! »

À ce moment-là, Raph-chan a sauté sur l'épaule de Raphtalia et a hurlé. « Ah ! C'était la voix de Raphtalia !

« Cette petite chose ?

"Qu'est-ce que c'est? Cela ressemble à ta voix, Raphtalia. « Euh ! . . Ignorez simplement cette petite chose.

« C'est un shikigami qui a été fabriqué à partir d'une mèche de cheveux de Raphtalia. Ils sont connus comme des familiers ici. Elle s'appelle Raph-chan. Sois gentil avec elle !

"Oh? Alors elle est un peu comme l'alter ego de Raphtalia ? "Quille! Ne dis pas ça !

Je quittai Raphtalia et les autres pour renouer de vieilles amitiés et allai discuter avec Eclair et la vieille dame Hengen Muso.

« Comment les choses ont-elles évolué ? Vous travaillez à reconstruire le territoire, n'est-ce pas ?

« Euh ! . . À propos de ça . . . " L'humeur d'Eclair s'assombrit soudain.

« Mon élève Eclair ici s'est entraîné assez dur. La reconstruction, en revanche, n'a pas beaucoup avancé », a interpellé la vieille dame Hengen Muso.

"Oh?"

C'était donc si mauvais que même la vieille dame pouvait le dire. La reine n'avait-elle pas dit que melty l'aidait ?

« J'ai bien l'intention de suivre les traces de mon défunt père et de reconstruire le territoire, mais . . . Je n'ai pas trouvé beaucoup d'aide. Il semble que cela prendra un certain temps », a expliqué Eclair.

— Eh bien, les relations de votre père ne peuvent vous mener que jusqu'à un certain point, j'en suis sûr. L'Église des Trois Héros a également aggravé les choses, d'après ce que j'entends. »

". . . "

La famille de Raphtalia était décédée avec de nombreux villageois. En plus de cela, j'avais entendu dire que de nombreux survivants avaient été capturés et vendus comme esclaves.

« Après tout, vous ne pouvez pas vous attendre à ce que les gens qui vivaient ici à l'origine reviennent si la plupart d'entre eux sont morts. Sans oublier que les résidents qui ont été transformés en esclaves ont tous été vendus avant que la reine ne puisse les sécuriser. Vous essayez de les localiser maintenant, n'est-ce pas ? »

"C'est exact. Nous travaillons dans les coulisses pour faire tout notre possible pour les ramener. »

« Et que se passe-t-il quand vous le faites ? Disons que vous en trouvez dix, peut-être vingt

d'eux. Allez-vous simplement les jeter dans les ruines d'une ville et dire : 'Très bien ! Reconstruisez votre ville !' Est-ce votre plan ? »

". . . "

Eclair se tut. C'était donc sérieusement son plan ? Essayez d'anticiper un peu ! Je n'ai pas pu m'empêcher de soupirer. Eclair avait une personnalité trop sérieuse qui faisait d'elle une excellente chevalier, mais il lui manquait les qualités d'un bon gouverneur.

« Hé, où est Nice Guy, le gars qui s'occupait de Keel ? Ou même l'un des dirigeants du pays fera l'affaire. Nous avons besoin de quelqu'un pour vous initier aux bases de la reconstruction ! »

Je désignai Eclair et parlai sans détour. "Comment oses-tu!" Elle a perdu la tête.

A ce moment, Filo accourut, entraînant melty derrière elle. "Mel-chan, Maître est par ici!"

"Je connais! Calme-toi, Filo !

« Fondant ! Un timing parfait. A quoi pensiez-vous en laissant ce knucklehead gouverner un territoire ? Es-tu stupide?"

« On se retrouve après tout ce temps et c'est ce que tu as à me dire ?!

« D'après vous, qu'est-ce qui me rend inapte à gouverner ? » Le front plissé d'Eclair montrait clairement qu'elle était bouleversée.

"Sérieusement? Je suis sûr que melty l'a remarqué aussi, mais Eclair . . . Vous ne comprenez évidemment absolument rien à ce qu'implique la gouvernance d'un territoire.

"Quoi?!"

« Je ne suis certes pas un expert, mais je comprends tout de même ce qu'il faut pour gérer un territoire et le rendre vivable.

Je regardai Eclair et désignai une chaise. melty lui a subtilement demandé de s'asseoir pour moi. Raphtalia et les autres. . . Je les laisserais juste se rattraper pour le moment. Nous allions bientôt être occupés avec d'autres choses, après tout.

« Tout d'abord, gouverner un territoire, c'est bien plus que posséder la terre. Les gens qui vivent sur cette terre sont importants.

«Je comprends ça. C'est pourquoi j'essaie de ramener les gens qui ont vécu ici.

« Je dis que les ramener ne suffit pas ! »

J'ai fait un dessin de quelques personnes au sol. Cela représenterait la population.

« Pour reconstruire le territoire, vous aurez besoin de personnes, de vêtements, de nourriture et de logements.

La sécurité alimentaire passerait en premier. Dans un monde comme celui-ci, chasser des monstres et les utiliser pour se nourrir serait le plus rapide. Ensuite, il y aurait une base d'opérations pour la vie quotidienne, le logement, etc. Et puis il y aurait des vêtements. Cela inclurait également l'équipement dans ce monde.

« En ce qui concerne les gens, j'ai totalement envie de donner la priorité aux personnes qui vivaient ici à l'origine, celles qui ont été perdues. Mais ce n'est pas réaliste. Il ne s'agit pas de savoir à quel point nous pouvons les prioriser. Ils ne sont tout simplement pas assez nombreux.

"JE . . . Je le sais! La princesse melty y travaille.

« Je le suis, mais il n'y a pas eu beaucoup de gens intéressés à participer à la reconstruction. Ma mère semble croire que votre implication, Naofumi, incitera les habitants de Siltvelt et d'ailleurs à vouloir coopérer.

« Cela peut très bien jouer en notre faveur, mais soyons réalistes. Le temps est limité. Nous devons arracher les gens avec avidité.

Soupir . . . Bien sûr, ce n'était pas le village de Raphtalia, donc ce n'est pas comme si j'avais besoin de dire quoi que ce soit, mais quand même. . .

«Je ne sais pas vraiment ce que signifie être noble dans ce pays, mais l'établissement d'un environnement de vie sûr est ce sur quoi vous devez vous concentrer en ce moment. Oh, mais n'est-ce pas juste horrible d'être coincé avec la reconstruction d'un territoire en ruine sans avenir ? »

Eclair baissa la tête en entendant mes paroles.

« Que faisiez-vous pendant les deux semaines et demie de mon absence ?

Entraînement?"

"Je dirais que c'est assez précis", a déclaré melty.

"Non! Je travaillais avec Keel et les autres pour rassembler plus de monde ! « Nous avons fait quelques suggestions à ma mère. Elle a également envoyé un de ses

mieux pour aider ici au manoir. Nous avons également progressé dans la réparation des bâtiments.

melty m'a fait un rapide rapport de la situation. Je suppose qu'ils faisaient quelque chose, au moins.

« Et je suppose que vous aviez prévu de déménager dans le village voisin une fois que vous aurez fini de reconstruire cette ville ? »

melty et Eclair hochèrent la tête en réponse. J'ai soupiré.

"Eh bien, fais ce que tu veux. Je suis techniquement le gouverneur maintenant, mais je vous laisse à vous deux la reconstruction de la ville.

"Hein? Tu ne vas pas nous aider, Naofumi ?

« J'ai l'intention de reconstruire le village voisin comme bon me semble. Je vais devoir me coordonner avec vous pour le faire, donc ce n'est pas comme si je vous laissais tout et disparaissait.

Je n'avais pas besoin de jouer au patron et de commander à melty ou à Eclair. Nous pourrions tous mener nos propres projets simultanément. Si mes plans de reconstruction se déroulaient bien, alors les gens commenceraient naturellement à se rassembler ici aussi dans cette ville.

« Maintenant que c'est décidé. . . "

J'ai claqué des doigts, et le marchand d'esclaves et son assistant sont descendus de la voiture, se sont approchés et ont attrapé les trois enfants debout près de Keel.

« Wh. . . Que fais-tu?!" "Non! Arrêter!"

"Ah, je pensais qu'ils se souviendraient peut-être de toi." Ils avaient été esclaves avant, après tout. « Bouclier Bubba ! Ne me dis pas. . . "

— Ouais, tu as déjà vécu ça, n'est-ce pas, Keel ? C'est exact. Vous, les enfants, allez reconstruire votre village, et la meilleure façon de le faire est de devenir mes esclaves afin que nous puissions améliorer vos capacités. »

"JE . . . Je le sais, mais quand même. . . "

"Monsieur. Naofumi ! Je ne suis pas sûr que les forcer le soit. . . "

Raphtalia exprima ses doutes avec un air inquiet sur le visage. "Ne t'inquiète pas. C'est juste une formalité.

"Non! Je ne veux plus jamais être un esclave !

Les petits gamins se débattaient de toutes leurs forces, mais l'assistant du marchand d'esclaves ne montrait aucun signe de lâcher prise.

"Monsieur. Iwatani ! »

« Vous pensez pouvoir compter uniquement sur la charité pour ramener le village ? Allez-vous tous simplement attendre Eclair et melty pour le reconstruire à votre place ? Pensez-vous vraiment que vous récupérerez votre village de cette façon ? Sérieusement?"

Les gamins ont gémi en réponse à mes questions. C'est exact. Je suis sûr qu'ils l'avaient déjà compris depuis longtemps. Les villageois qui avaient été perdus ne revenaient pas. Et il était clair que les choses n'allaient pas s'améliorer s'ils comptaient sur Eclair.

« Si vous devenez mes esclaves, vous pouvez devenir fort comme Raphtalia ici.

Elle a joué un grand rôle dans la bataille contre la Tortue Spirituelle. « J'ai entendu des rumeurs, mais . . . est-ce vraiment vrai ?”

« Keel est également devenu un peu plus fort, n'est-ce pas ? J'ai ajouté.

« Maintenant qu'il le mentionne, vous semblez beaucoup plus fort maintenant, même si peu de temps s'est écoulé avant que nous ne soyons réunis, Keel. »

"Vraiment? Je veux dire, non ?! Bubba Shield a fait de moi son esclave et m'a nivelé.

Keel avait l'air fier de lui.

«Bien qu'il se soit précipité au combat de manière imprudente et s'est retrouvé à l'hôpital.

La prochaine fois, ne sois pas si téméraire.

« Je ne le ferai pas ! J'ai été laissé pour compte à cause de mon imprudence. Je ne laisserai certainement pas cela se reproduire!”

« Alors voilà. Pour le dire autrement, vous avez tous été choisis par le Shield Hero, alors pourquoi résister ? Devenez esclave. . . Devenez le disciple d'un héros et rejoignez-moi dans ma quête pour reconstruire le village !

« Tu as changé ta formulation cette fois, hein ? » « Suis-je moi aussi un disciple d'un héros, Maître ? »

Le maintien d'une hiérarchie était important. Trop de gens dans ce monde étaient des fainéants. Je ne pouvais pas ignorer la possibilité qu'ils croyaient réellement que la paix viendrait même s'ils s'asseyaient tranquillement et attendaient.

« Ce n'est pas comme si je ne pouvais pas trouver quelqu'un d'autre pour m'aider. Mais comptez-vous vraiment ne rien faire ? Allez-vous simplement vous rendre sans combattre et vous retrouver à nouveau sur le marché des esclaves en cas de catastrophe ? »

« Bouclier Bubba. . . Tu m'as vendu ! Je reste avec toi !

Keel s'est approché et s'est tenu devant moi. Je ne suis pas vraiment du genre à parler, mais ce gamin était toujours emporté par le feu de l'action.

« Je vais en faire à nouveau notre village ! "Bonne réponse! Et le reste d'entre vous ?

Les autres enfants du village de Raphtalia échangèrent des regards.

"Naofumi peut sembler effrayant, mais c'est en fait une personne très attentionnée." melty est intervenu avec ce qui semblait être son idée d'une démonstration de soutien. "Pour être honnête . . . nous ne pourrons pas prendre soin de vous ici pour toujours. je

pense que ce serait mieux si vous alliez avec Naofumi et appreniez à prendre soin de

vous-mêmes, si possible. "Princesse melty. . . "

Eclair hocha la tête comme si melty avait dit quelque chose de profondément profond.

"Je ne vois pas pourquoi pas. Naofumi a pris sur lui de venir en aide, alors pourquoi ne faisons-nous pas tous ce que nous pouvons pour travailler ensemble et reconstruire ce territoire ? » ajouta melty.

"Compris. Amis de Raphtalia, la décision vous appartient ! Nous ferons également tout notre possible pour aider à la reconstruction.

Après qu'Eclair eut fini de faire sa déclaration, Raphtalia s'avança et proposa à ses amis sa propre version.

"Je pense . . . Au lieu de simplement rester les bras croisés et regarder, je pense que nous devrions prendre sur nous de faire cela. Droite?"

Raphtalia regarda dans la direction du village, puis montra le drapeau flottant sur le terrain du manoir.

« Ce drapeau que nous avons perdu à l'époque. . . C'est enfin à notre portée. Je veux que nous reprenions tous cet endroit. . . pour reprendre ce drapeau ensemble. Alors s'il vous plaît, travaillez avec nous pour que cela se produise ! »

Les amis de Raphtalia semblèrent réfléchir à ses paroles pendant quelques instants, puis… . .

"D'accord! Je vais le faire!"

« Vous avez peut-être l'air différent, mais vous êtes la même vieille Raphtalia ! »

"Ouais, tu as dit la même chose quand nous vivions encore dans le village."

"Oui je l'ai fait. Tout le monde, reprenons ce drapeau !

"Oui!"

Le marchand d'esclaves commençait à avoir l'air un peu mal à l'aise. Il n'était manifestement pas d'accord avec ce genre d'atmosphère.

« Maintenant, exécutons la cérémonie de la malédiction des esclaves. Oui monsieur."

« Je vais les travailler comme des chevaux. J'ai hâte ! Muhahaha !" J'ai chuchoté au marchand d'esclaves et il s'est ragaillardi instantanément.

« Je ressens une soudaine poussée de motivation ! Oui monsieur! Semer les graines de l'espoir et récolter ensuite ces bénéfices pour vous-même ! Je vous tire mon chapeau ! Oui monsieur!"

Ce gars était-il vraiment si simple ou se délectait-il simplement de la souffrance des autres ?! Peu importe . . . J'avais maintenant officiellement reçu le territoire d'Eclair, et nous partîmes donc pour le village.

Chapitre six : Nourrir le troupeau

Mis à part Raphtalia et Rishia, j'ai mis des restrictions strictes sur tous les esclaves afin que la malédiction des esclaves les punisse immédiatement s'ils ne prenaient pas les choses au sérieux. Lors de notre premier jour dans le village, je suis sorti avec les esclaves pour commencer à nettoyer les décombres des bâtiments qui avaient été détruits.

« Cette maison est importante pour moi ! C'est ma maison !

C'était Keel qui criait. Nous étions arrivés à l'endroit où se trouvait sa maison, apparemment. Mais il ne restait plus que des décombres sur notre chemin.

« Il n'y a rien de mal à chérir sa maison, mais le toit s'est effondré et les murs sont détruits de manière irréparable. Je suis désolé, mais vous devez comprendre qu'il y aura des maisons que nous pourrons réparer et d'autres que nous ne pourrons pas.

J'ai regardé à travers les débris pour voir s'il y avait des objets de valeur ou des objets que nous pourrions utiliser, mais tout ce que j'ai trouvé était couvert de rouille ou n'était rien que nous puissions utiliser. Heureusement, le puits était encore utilisable. Cela demanderait un peu de travail, mais nous pourrions probablement aussi utiliser le jardin.

« Je peux comprendre que l'on veuille préserver la mémoire, mais si nous voulons reconstruire le village, nous devons nous débarrasser de tout ce qui nous gêne. »

"Mais-"

"Quille! Arrêtez d'être égoïste.

Raphtalia a réprimandé Keel. Je n'allais pas l'arrêter. « C'était votre maison, n'est-ce pas ? »

"Oui!"

« Très bien, alors la nouvelle maison que nous construisons ici sera à vous. Seulement ce sera une maison communale que vous gérerez. D'autres personnes nous rejoindront donc je compte sur vous pour bien gérer ça.

"Al . . . bien."

Keel marmonna et hocha la tête. "C'est reglé. Maintenant, Filo ! "D'accord !"

À l'instant où Keel a baissé sa garde, Filo a chargé dans le squelette d'une maison et a renversé les supports, détruisant le bâtiment.

« Ahhhhhhh ! »

J'ai laissé Keel là, hébété et je suis passé à notre tâche suivante. Les matériaux de construction et les soldats du château envoyés par la reine sont arrivés avant midi. Il y avait de la pierre, du bois et... . . plâtre?

« Est-ce le village que vous reconstruisez, Shield Hero ? »

J'étais sûr qu'ils avaient déjà eu des nouvelles d'Eclair et de melty, mais les soldats ont quand même demandé.

"Oui. J'aimerais au moins avoir quelque chose avec un toit au coucher du soleil. Je sais que c'est beaucoup demander, mais je compte sur vous.

"Laissez-le nous."

"Merci. Donc pour l'instant, nous vous laissons le bâtiment à vous soldats. Quant à Raphtalia, Rishia et Filo. . . "

"Oui?"

« Oui ? » "Qu'est-ce que c'est?"

Les trois ont répondu quand j'ai appelé leurs noms.

« Je vais préparer le déjeuner maintenant. Une fois que vous aurez fini de manger tous les trois, je veux que vous emmeniez les esclaves et que vous alliez chasser les monstres avec eux.

"Compris." "D'accord!"

"Je ferai de mon mieux."

« Je vous laisse le soin de former des groupes. Je suppose que l'expérience ne sera probablement pas très bonne si vous chassez tous en un seul grand groupe.

Je n'avais jamais vraiment essayé de le mesurer. Comment fonctionnaient les points d'expérience lorsque tout le monde se battait ensemble ? Étaient-ils distribués d'une manière ou d'une autre, ou étaient-ils partagés par tout le monde ? Je ne savais pas vraiment comment cela fonctionnait.

« Quelqu'un sait-il comment fonctionne l'expérience en groupe ? » « Euh ! . . "

Rishia leva la main avec gêne.

"Je le savais. Vous pouvez toujours compter sur Rishia dans des moments comme ceux-ci. Alors?" « Euh ! . . Tous les membres d'un groupe reçoivent des points d'expérience. Le

le montant diffère selon les capacités et le niveau, mais la distribution est impartiale. Six personnes est la limite. Pas plus que cela et la quantité d'expérience commence à baisser.

Aha, c'est pourquoi Itsuki et son groupe vous ont toujours laissé de côté !

En fait, je n'ai pas dit cela, car tout ce que j'obtiendrais était un fort "fehhhh!" Et je ferais

en avait assez de ceux-là. Donc tant qu'on se divise en soirées quand on sort en grand groupe, il ne devrait pas y avoir de problème. Nous formerions simplement des groupes de six et cela devrait régler le problème.

« S'il y a encore de la place et qu'ils sont libres, vous pouvez essayer d'inviter Eclair et la vieille dame aussi. »

"Compris. Je m'occuperai d'affecter tout le monde.

J'ai nommé Raphtalia chef de groupe et je lui ai fait créer les fêtes. Nous avions actuellement un total de dix esclaves, alors je lui ai demandé d'en attribuer quatre à Rishia et trois à Filo et à elle-même. Elle a mis Keel avec Rishia car il était déjà devenu plus fort dans une certaine mesure.

"D'accord, je vais préparer le déjeuner maintenant, alors donne-moi un coup de main." "D'accord!"

Les trois s'affairèrent à faire ce qu'ils pouvaient pour aider aux préparatifs.

« Tu ne vas pas aider à cuisiner, Raphtalia ? Keel a calmement demandé à Raphtalia, me fixant alors que je préparais la nourriture. Il s'était déjà remis de son état de choc. C'était plus rapide que ce à quoi je m'attendais. Peut-être était-ce parce qu'il était un enfant ?

« Tu as toujours été une bonne cuisinière, Raphtalia ! « Rafou ! »

« Euh ! . . "

Raphtalia m'a jeté un coup d'œil avec un air d'incertitude sur son visage. Quelle? Attendait-elle que je dise quelque chose ? Je suppose qu'elle voulait se montrer un peu devant ses amis ou quelque chose comme ça, parce qu'elle a finalement dit

quelque chose après avoir hésité un instant. « Et si je te donnais un coup de main ? »

"Oh? C'est inhabituel. Vous n'êtes pas obligé de le faire si vous ne le voulez pas.

"Ce n'est pas ça. Vous travaillez si efficacement qu'il n'y avait jamais vraiment rien à faire pour moi.

"Oh? Dans ce cas, pourquoi ne pas couper cette viande pour moi ? Il pourrait finir par avoir meilleur goût d'être coupé par l'arme vassale katana au lieu d'un couteau de cuisine normal.

"Compris."

Maintenant que Raphtalia aidait, que dois-je faire ? Je suppose que vous ne pouvez jamais vous tromper en faisant griller de la viande.

« Assurez-vous de couper contre le grain ou la texture sera éteinte. Je sais que vous n'êtes pas Kizuna, mais si vous avez des compétences pour abattre des monstres ou des animaux, cela devrait vous montrer où couper.

"D'accord."

A part ça, je suppose que je pourrais faire un ragoût, peut-être. Je devais cependant écumer la mousse, ce qui rendait toujours la préparation des ragoûts ennuyeuse. Nous n'avions pas beaucoup d'ingrédients, nous étions donc naturellement limités dans ce que nous pouvions faire. Quelque chose avec des légumes pourrait fonctionner, mais je ne voulais pas devenir trop fantaisiste car les esclaves dévoreraient de toute façon tout ce que je faisais en un instant. Oh pourquoi pas? C'était un peu du gâchis, mais comme Raphtalia aidait et tout, j'ai pensé que je ferais aussi griller un autre plat avec de la coriandre.

« Ça sent bon, n'est-ce pas ? »

« Ouais, pas mal. Devrions-nous faire une soupe aussi ?

"Sûr."

Nous pourrions simplement faire mijoter une partie de cette viande et la transformer en soupe. "Raphtalie."

"Oui?"

« Je vais aussi préparer des steaks de Hambourg, alors aidez-moi à hacher cette viande. »

« Un. . . entendu."

Nous avons travaillé rapidement, préparant tous les plats. Raphtalia avait mentionné que ses parents lui avaient appris à cuisiner, et je pouvais dire qu'elle savait ce qu'elle faisait plus que la plupart. Mais maintenant que j'y pensais, je n'avais presque jamais cuisiné avec elle.

« Avez-vous une recette familiale spéciale ou quelque chose comme ça ? »

« Je suppose que vous pourriez dire cela. Je ne pouvais pas le faire avec les ingrédients que nous avons, cependant.

« Eh bien, peut-être que je vous ferai préparer une fois que nous aurons les ingrédients dont vous avez besoin, alors. »

Avoir une amie cuisinière pour moi avait toujours été un de mes rêves, en fait. Cependant, aucun de mes amis n'avait jamais vraiment été du genre à cuisiner. Maintenant, j'avais hâte de découvrir le goût de la recette familiale de Raphtalia.

"JE . . . J'ai peur de toutes les erreurs que vous signaleriez si j'essayais de le faire pour vous.

Hein? Ce n'était pas la réponse que je m'attendais à entendre de Raphtalia. « Tu penses que je suis une sorte de snob de la nourriture ? »

« N'est-ce pas ? »

"Certainement pas."

Ce n'était pas comme si je m'étais jamais plaint de la cuisine de quelqu'un d'autre. Quel genre de personne Raphtalia pensait-elle que j'étais ? Je voulais être à la hauteur de ses attentes autant que possible, mais un snob culinaire ? C'était inattendu. Si l'un d'entre nous était un snob culinaire, ce serait Filo ou Raphtalia. Filo était particulièrement pointilleux sur la saveur.

« D'accord alors. Je le ferai pour toi un jour. "Bon. Je l'attends avec impatience.

« Rafou ! »

J'ai adoré la façon dont Raph-chan a sauté sur l'épaule de Raphtalia et a commencé à gazouiller.

"Salut tout le monde! Raphtalia et moi avons préparé le déjeuner pour vous. Dépêchez-vous et mangez, et c'est parti !

« C'est super bien cette fois aussi ! "Oui! C'est si bon!"

Les esclaves ont tous creusé avec de grands sourires sur leurs visages. Je suis allé de l'avant et j'ai servi les soldats qui construisaient des maisons pour nous aussi.

"Ce . . . C'est peut-être la viande grillée la plus délicieuse que j'aie jamais mangée ! "Tu plaisante, n'Est-ce pas? Cela ne peut pas être la même viande de tortue ! Ils servaient

la même chose au château, mais c'était loin d'être aussi bon !

L'amélioration de la cuisson de mon bouclier était vraiment quelque chose. Il y avait probablement un effet synergique avec l'amélioration du katana de Raphtalia

cela a rendu tout bien meilleur. Peut-être que frotter la viande avec du sel et des épices pendant la préparation a aussi fait une différence. Les steaks de Hambourg ont disparu en un clin d'œil.

Les esclaves avaient tous leur part de ma cuisine. Considérant comment ils seraient quand ils reviendraient du niveau supérieur. . . Ouais, je devrais préparer encore plus de nourriture ou il n'y en aurait pas assez.

"D'accord, tout le monde, je vais vous donner à chacun une arme, alors sortez et combattez!"

J'ai donné leurs ordres aux esclaves et ils ont commencé à paniquer. Je leur ai remis à chacun une des vieilles armes que j'avais récupérées dans la réserve du château. La plupart d'entre eux étaient des épées courtes destinées aux débutants. L'une des jeunes esclaves se tenait là, complètement pâle, sa lame à la main, ressemblant exactement à Raphtalia au début.

« Si vous refusez de vous battre, vous ressentirez une brûlure dans la poitrine, alors soyez prêt. N'oubliez pas que vous ne récupérerez jamais votre village de cette façon.

« Nous l'avons compris, Bubba Shield ! Nous sommes prêts à nous battre, alors attendez ! Au moins quelqu'un montrait un peu d'enthousiasme.

« Ce n'est pas comme si je ne pouvais pas trouver quelqu'un d'autre pour vous remplacer tous. J'essaie juste de transformer cet endroit en territoire à nouveau. Mais comme Raphtalia a toujours fait ce que je lui ai demandé sans discuter, j'ai décidé de la récompenser en vous invitant tous à participer. Ne vous méprenez pas. »

Je m'étais habitué à jouer le méchant depuis que je suis venu dans ce monde. Ce n'est pas comme si j'étais ici pour faire du travail caritatif. Je retournerais éventuellement dans mon propre monde, de toute façon, donc ce n'est pas comme si j'avais besoin de m'inquiéter pour cet endroit.

Je voulais juste créer un endroit où Raphtalia pourrait vivre sa vie en paix. "Il a une langue acérée, mais c'est une bonne personne, alors ne lui en veux pas

lui."

Raphtalia a ajouté quelques mots de soutien injustifiés. J'étais censé être le méchant ici.

« Bon alors. . . Filo, vous chargez les monstres vaincus sur ce chariot et les ramenez. Nous avons beaucoup d'utilisations pour eux.

"D'accord !"

Ils seraient notre nourriture pour le moment. « Maaaster, quel genre de monstres voulez-vous ? »

« Ceux avec beaucoup de viande, si possible. Si vous obtenez certains de ces monstres ressemblant à des moutons, alors je peux faire des saucisses.

« D'accord ! Je vais voir si je peux en trouver !

J'ai montré la voiture de Filo et j'ai ordonné aux esclaves d'entrer. Ils montèrent à bord avec hésitation et Filo partit les emmener chasser.

« Regardez votre vitesse ! » "D'accord !"

La voiture de Filo fila au loin. Bien sûr, elle ne pouvait pas aller aussi vite tout en souffrant des effets de la malédiction.

"Maintenant . . . Je vous laisse la construction à vous les gars. "Hein? Bien sûr!"

J'ai laissé la construction aux soldats, j'ai mis mon bouclier pour m'occuper de la préparation et j'ai commencé les préparatifs de notre prochain repas. Il faudrait encore un certain temps avant que les œufs de monstre ne soient prêts à éclore. il faudrait que je vienne

avec un moyen d'obtenir plus de nourriture avant de manquer de viande de tortue spirituelle.

Les esclaves partis chasser avec Raphtalia et les autres étaient de retour à la tombée de la nuit. Ils étaient tous complètement usés. Le chariot que j'avais attaché au chariot était chargé de monstres tués. On aurait dit qu'ils avaient aussi trouvé des monstres de type mouton, exactement comme je l'avais demandé.

« Euh. . . "

Grooowwwwl. Grogner, grogner. Grondez, grondez, grondez. . . « Tellement faim. . . "

Le grondement de leurs estomacs sonnait comme le tonnerre. Leurs corps grandissaient rapidement et avaient besoin d'être nourris, ce qui les rendait affamés.

« Je suis content de voir que vous êtes tous revenus. Se sont-ils bien battus ? « Oui, ils ont tous fait de leur mieux. »

« Fehhh. . . Je suis épuisé."

« Eh bien, s'ils ont fait de leur mieux, alors c'est suffisant. Mangeons."

J'ai ressorti le ragoût et les steaks que j'avais préparés à l'avance en utilisant la viande Spirit Tortoise et les ai placés sur la table. J'ai pensé que ça se passerait comme ça, alors j'avais fait une quantité ridicule de nourriture. C'était une tonne de nourriture, mais elle disparaîtrait probablement en un clin d'œil.

« Woooh ! »

Remplis d'excitation, les esclaves se sont rassemblés autour de la table et ont commencé à manger.

« Maaaster, et meeee ? » "Le vôtre est juste ici."

J'ai donné sa part à Filo. Elle a obtenu environ cinquante pour cent de plus que les esclaves en pleine croissance.

"Est-ce tout? Je veux plus!"

"Si vous en voulez plus, allez chasser quelque chose vous-même et mangez-le." "Huer . . . "

Filo boudait. C'est dommage. J'avais déjà fait une tonne de nourriture. Je ne pouvais pas gérer plus que ça tout seul.

"Merci pour le repas!"

Quoi?! Ils avaient déjà fini pendant que Filo et moi parlions ?! Je savais que les enfants étaient censés avoir un appétit féroce, mais allez ! J'espère qu'ils ont été satisfaits, au moins.

« D'accord, les gamins, demain sera là en un rien de temps. Aller au lit!" "D'accord!"

Nous avons rassemblé les esclaves dans l'une des maisons réparées par les soldats du château. Le reste d'entre nous resterait dans l'autre maison qui était encore en train d'être réparée. Les vitres étaient cassées, le vent a soufflé de part en part, mais le toit nous protégerait de la pluie.

« Je coucherai avec les autres.

« Ouais, voyez si vous pouvez les aider à s'installer un peu plus tard. » "Je vais!"

Raphtalia est partie dormir avec ses vieux amis. Filo était déjà à moitié endormi et somnolait. Rishia était occupée à déchiffrer les manuscrits qu'elle avait reçus de Kizuna et des autres. Elle avait plus d'endurance que vous ne l'auriez deviné.

Je me suis mis au travail en préparant la prochaine partie de mes plans. J'ai vérifié les niveaux des esclaves pendant que j'attendais. Il semblait qu'ils avaient tous atteint le niveau 15 en moyenne. Leurs statistiques avaient également augmenté dans tous les domaines. À en juger par mon expérience avec la croissance de Raphtalia, je voudrais qu'ils atteignent au moins le niveau 30, y compris ceux qui n'étaient pas adaptés au combat.

Après un certain temps, j'ai entendu frapper à la porte. « Euh ! . . "

C'était Raphtalia et . . . elle avait amené avec elle plusieurs jeunes esclaves.

"Qu'est-ce que c'est?" "Bien . . . "

Raphtalia semblait vouloir me demander de faire quelque chose, mais elle marmonnait. Crache le morceau! Est-ce qu'elle s'attendait à ce que je le découvre par moi-même ou quelque chose du genre ?

« Est-ce qu'ils ont mouillé le lit ? »

"Ce n'est pas ça. Allez, demandez vous-même à M. Naofumi. « Euh ! . . bien . . . "

Leurs estomacs grondaient et les esclaves baissaient la tête de honte. « Ah, je comprends. Je devrais probablement en faire assez pour nourrir les autres gamins aussi,

droite?"

"Merci."

Je me suis dirigé vers la zone de cuisson à l'extérieur et j'ai commencé à préparer un repas.

Bon sang. Ils avaient de nouveau faim rapidement. J'ai découpé les monstres qu'ils avaient ramenés de la chasse et j'ai décidé de faire de simples brochettes. Couper la viande en petits morceaux était trop compliqué, alors j'ai juste rôti les monstres préparés entiers. Une fois que nous aurons commencé, nous devrons former une équipe de cuisine dès que possible, sinon je n'aurais pas de temps pour moi.

Et c'est ainsi que le lendemain arriva.

« Très bien, écoutez, tout le monde. Je suis sûr que vous avez apprécié votre collation de minuit, mais nos réserves de nourriture se raréfient de jour en jour. Nous devons compenser les pertes avec la chasse. En d'autres termes, je déciderai quoi cuisiner en fonction de ce que vous rapportez. J'ai compris?"

"Oui!"

Ils étaient presque trop soumis. Cela m'a un peu bizarre, mais je suppose que c'était bien s'ils faisaient preuve d'initiative.

« Je vais préparer le dîner ce soir, mais le prochain repas n'est pas garanti.

Tu as été prévenu!" "D'accord!"

La nuit dernière a été rude. Ils n'arrêtaient pas de demander plus, peu importe combien je cuisinais, et ils avaient vraiment faim pour autant que je sache. J'avais l'impression de cuisiner sans arrêt depuis que nous sommes arrivés ici. Je n'étais pas leur mère après tout ! Une fois qu'ils eurent fini de grandir jusqu'à un certain point, j'avais prévu de les entraîner à gérer une variété de tâches différentes. Je n'aurais qu'à tenir jusque-là.

"Merci pour le repas!"

"Je vous en prie. Maintenant va là-bas et chasse, et ne reviens pas

jusqu'au soir !

"D'accord!"

Tout le monde avait l'air plus joyeux qu'hier alors qu'ils montaient dans la voiture de Filo. Je ne laissais pas Filo devenir folle avec la vitesse, alors j'espérais que les esclaves n'auraient pas le mal des transports habituel avec ses promenades en calèche. Ce serait bien s'ils atteignaient le niveau 20, en moyenne, au moment de leur retour.

La sécurisation des approvisionnements alimentaires devrait être notre objectif immédiat. Il y a toujours eu ça. . . Mais si je l'utilisais et qu'il mute à nouveau, qui savait ce qui pourrait arriver. Même ainsi, cela nous avait déjà aidés à sortir de situations difficiles, et il semblait que le moment de s'y fier était à nouveau venu.

Chapitre sept : Utilisation de la bioplante

"Nous sommes de retour!"

Tous avaient le sourire aux lèvres malgré le fait qu'ils étaient couverts de boue à leur retour. Ils étaient définitivement plus vivants qu'ils ne l'avaient été hier. D'un autre côté, Rishia avait l'air complètement épuisée. Raphtalia et Filo ne montraient pas vraiment de signes d'usure. Là encore, ils étaient tous les deux assez forts même avec les effets de la malédiction en place.

"Je vois ça! Avez-vous encore fait de votre mieux pour chasser aujourd'hui ? » "Oui!"

"Cela va sans dire!"

L'adaptabilité des enfants était vraiment une chose incroyable. Ce n'était que le deuxième jour et ils s'étaient déjà adaptés.

"Très bien alors. Le dîner est prêt, comme promis. « Yaaaay ! »

Ils ont mis la nourriture que j'avais préparée dans leur bouche. « Maintenant, Raphtalia. »

"Oui?"

« Après le dîner, je vais faire quelque chose. . . quelque chose qui pourrait vous rendre fou.

« Euh, et qu'est-ce que c'est ? »

« C'est l'heure de la jungle. Cela nous a aussi aidé dans le monde de Kizuna, n'est-ce pas ? » Raphtalia semblait comprendre ce que je voulais dire. Son visage est devenu pâle.

« Est-ce que vous allez planter cette chose ? »

"Oui. Cet endroit n'est qu'une friche stérile, de toute façon. C'est parfait, non ?”

"Mais reste . . . "

"Cela peut très bien causer des problèmes de sol sur la route, mais j'ai demandé au marchand d'esclaves de choisir des monstres qui pourraient être utilisés pour travailler la terre."

« Euh ! . . Compris. Les temps désespérés appellent des mesures désespérées, je suppose. »

"Je suis heureux que tu comprennes."

« Compte tenu de l'efficacité, c'est vraiment le seul choix.

Raphtalia était une question d'efficacité. Mais elle s'inquiétait aussi en quelque sorte de préserver les apparences. Maintenant que j'y pensais, L'Arc et les autres m'avaient parlé de son éducation. Elle avait pris mon habitude de marchander les prix. En être informé objectivement comme ça m'a fait me sentir un peu mal à ce sujet.

«Je voulais aussi profiter de cette chance pour faire un peu de recherche. Je pense, peut-être que je peux faire pousser des herbes médicinales aussi.

"Attendez une minute. Ne me dites pas que vous envisagez de le modifier encore plus ?!”

"Je fais. Je veux faire pousser quelque chose qui peut nous rapporter de l'argent, si possible. »

C'est exact. J'avais besoin d'argent pour que mes plans réussissent. Reconstruire un village avec une dizaine d'esclaves n'était tout simplement pas possible. Et cela ne changerait pas grand-chose, même si le marchand d'esclaves réussissait à livrer plus d'esclaves que j'avais demandés.

"Ne t'inquiète pas. Je ne ferai pas de modifications folles qui pourraient rendre la gestion difficile. La production de nourriture est la priorité jusqu'à ce que les esclaves soient assez grands pour gérer seuls les problèmes.

"Soupir . . . Vraiment, s'il vous plaît, soyez prudent. "Je connais!"

Je ne pouvais pas me permettre de faire quoi que ce soit qui pourrait entraîner un échec radical, mais au-delà de cela, je devais faire ce que je pouvais. J'avais prévu que les esclaves m'aident aussi à gagner de l'argent, pas seulement à me battre. Et pendant que je réfléchissais à de telles choses, toute la nourriture que je cuisinais a disparu.

"Merci pour le repas!" "Je vous en prie."

Je pouvais entendre une clameur de voix alors qu'ils se parlaient tous avec enthousiasme. Cela ne faisait que quelques jours que nous étions arrivés, mais ils semblaient tous s'être pour la plupart adaptés à leur nouvelle vie. Et Keel et les trois autres du village connaissaient déjà la région, ayant grandi ici. J'étais sûr que cela devait être meilleur pour leur santé mentale que de vivre la vie habituelle d'un esclave, au moins.

« Bon, tout le monde. J'ai quelque chose d'important à dire, alors écoutez-moi bien. «                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ?

Les esclaves écoutaient la tête penchée sur le côté, tout comme Filo.

« Tout le monde vient avec moi. »

Je me suis dirigé vers le jardin et j'ai vérifié pour m'assurer qu'ils avaient tous suivi.

« J'ai une seule graine ici. C'est une graine d'une plante qui a causé quelques problèmes dans un village au sud-ouest d'ici.

Les soldats du château semblaient être familiers avec l'histoire. Ils ont commencé à se chuchoter.

« J'ai apporté quelques améliorations à cette plante, et cette graine en est le résultat. Vous avez tous eu faim la nuit dernière et vous avez fini par manger au milieu de la nuit, n'est-ce pas ? »

« Euh, ouais. . . " Keel hocha la tête.

"Vous devez comprendre que je ne pourrai pas cuisiner tous les jours comme ça pour toujours."

"Mais . . . la cuisine du Shield Hero est si bonne ! "Oui! Je veux manger ta cuisine tous les jours !

« Je ne peux pas faire de travail si je cuisine toujours pour vous tous. Bien sûr, si vous avez travaillé assez dur pour le gagner, je vous ferai plaisir à tous et je vous préparerai quelque chose.

Lorsqu'il s'agissait d'efforts de développement et de reconstruction comme celui-ci, la sécurisation des approvisionnements alimentaires devait être la priorité absolue. Cela signifiait qu'il n'y avait qu'une chose à faire.

« Maintenant, à partir de ce soir, quand vous aurez faim et que je ne cuisinerai pas, c'est ce que vous allez faire. »

J'ai laissé tomber la graine sur le sol et j'ai versé de l'eau dessus. Il a germé et a commencé à jaillir sous les yeux de tout le monde. La bioplante a atteint une hauteur d'environ trois mètres et a commencé à produire de gros fruits

qui ressemblait à des tomates.

« J'ai limité la reproduction de la plante dans une certaine mesure, mais elle devrait remplir ce jardin avant la fin de la nuit. Votre travail consiste à gérer cette usine.

"Quoi . . . sommes-nous censés faire?

« S'il pousse au-delà de la zone spécifiée, vous le coupez. Cela dit, je prévois de mettre de côté une bonne quantité de terre, vous n'aurez donc pas besoin de la couper pendant un certain temps. C'est à vous de cueillir les fruits.

« Ce fruit. . . est-ce comestible ?

"Oui. Pour autant que je sache, ils les produisent toujours dans ce village au sud-ouest.

Je les avais vus vendus comme spécialité locale dans la ville fortifiée. Je suis à peu près certain qu'ils cuisinaient avec eux aussi.

« N'hésitez pas à en manger si vous avez faim. Mais si tu remarques un problème, trouve un adulte et dis-le-lui. C'est tout."

J'ai cueilli l'un des énormes fruits ressemblant à des tomates et l'ai jeté à Filo. Je pouvais dire à son visage qu'elle avait encore faim, et elle l'a tout de suite englouti. Plusieurs des esclaves ont emboîté le pas et ont commencé à manger avec elle.

"Ceci est incroyable!" "Oui!"

« Au début, je pensais qu'il n'y avait aucun moyen de reconstruire le village, mais je commence à penser qu'avec ce type à nos côtés, ce serait peut-être possible !

Était-ce juste moi ou est-ce qu'ils me regardaient comme si j'étais une sorte d'être étrange ? Si les choses se sont bien passées en gérant ce fruit, alors notre approvisionnement alimentaire

les problèmes seraient réglés. Au contraire, si nous ne résolvions pas ces problèmes, il serait impossible de construire une quelconque unité de combat utile dans les trois mois et demi dont nous disposions. Il était temps pour moi d'utiliser toutes les connaissances, les connexions et les outils que j'avais amassés dans ce monde pour voir tout ce que je pouvais accomplir.

C'était enfin là, le moment de vérité !

Le lendemain matin est venu. J'ai ignoré la bioplante, qui couvrait la majeure partie du jardin, et j'ai donné mes ordres pour la matinée.

« Aïe ! . . "

Les esclaves se plaignaient de douleurs sur tout le corps. . . des douleurs de croissance, j'en étais sûr. Hmm . . . J'ai vérifié les niveaux de tout le monde. Comme je l'avais prédit hier, ils avaient tous atteint le niveau 20, plus ou moins. J'étais excité de voir à quel point ils grandiraient.

Chapitre huit : Les enfants de la mer

Plusieurs autres jours passèrent. « Ahahaha ! »

Les esclaves grimpaient sur la bioplante comme si c'était un arbre. Ils avaient tous atteint le niveau 30 et leur croissance avait commencé à plafonner un peu. La chose était. . . Pour une raison quelconque, presque tous semblaient avoir environ 14 ou 15 ans. Ils semblaient encore un peu plus jeunes que Raphtalia. Était-ce l'âge où ils sont devenus aptes au combat ?

Je pensais qu'ils pourraient finir par être un peu plus attrayants, mais ils étaient tous assez moyens. Peut-être comparé à d'autres enfants. . . mais aucun d'eux ne pouvait tenir tête à Raphtalia. Cela m'a presque fait me demander s'ils n'avaient peut-être pas assez à manger.

Keel était probablement le seul garçon parmi eux que l'on puisse qualifier d'attirant. Il avait presque l'air un peu fille, mais je suppose qu'on pourrait l'appeler beau. En fait, je suppose que c'était impoli de dire cela à propos d'un garçon, mais si vous imaginiez une fille mignonne avec des looks de garçon, cela vous donnerait une bonne idée de son apparence.

Ce thérianthrope de type taupe – il s'appelait Imiya ou quelque chose comme ça – semblait être un peu sorti de sa coquille. Lui et Keel avaient couru ensemble et les deux s'entendaient bien.

« Hé, Bouclier Bubba ! J'en ai marre de la viande et des légumes. C'est tout ce que nous avons mangé dernièrement !

"Arrête d'agir gâté !"

Keel commençait à être trop familier avec moi ces derniers temps. Je pouvais lui en vouloir, mais je ne me sentais pas bien de le gronder, puisqu'il ne se laissait pas aller.

Je suppose que c'était parce qu'ils se sentaient plus à l'aise avec moi maintenant, mais plus d'enfants avaient commencé à me parler de leur temps d'esclaves. Ils finissaient toujours par un merci. J'étais content que le moral soit au plus haut, mais quand même. . .

« Nous irons à l'océan et attraperons du poisson, alors tu pourras nous les préparer, bubba ! »

« Je ne me souviens pas être devenu votre bubba ! »

Maintenant, Keel était simplement effronté. Après tout, il était peut-être temps de bien mâcher. Je pouvais accepter "Bubba Shield", mais tout simplement "bubba" n'allait pas voler. Mais il ne montra aucun signe d'arrêt.

« Ah ! . . si seulement Sadeena était là, nous pourrions manger des fruits de mer tous les jours !

Oh? Raphtalia avait déjà mentionné ce nom auparavant. Je pense qu'elle a mentionné qu'elle était un thérianthrope aquatique. Elle devait vraiment prendre soin de tout le monde, car il n'y avait pas que Raphtalia – à peu près tous les enfants originaires de ce village la mentionnaient de temps en temps. C'était une bonne occasion de découvrir quel genre de personnage elle était.

« Raphtalie. Je sais que tu l'as déjà mentionnée, mais qui est cette Sadeena ?

« Sadeena était un pêcheur de métier. Elle a également pris la première ou la deuxième place pour

le combattant le plus fort du village.

"Oh? Dans ce cas, elle doit avoir combattu dans la vague et . . . "

Ma voix s'est éteinte alors que j'étais sur le point de dire "mort". Il était logique qu'elle se soit battue dans la vague, et cela signifiait que la probabilité qu'elle soit morte au combat était élevée.

« Si Sadeena avait été ici, je suis sûr que nous aurions pu combattre les ennemis de la vague et les chasseurs d'esclaves aussi, bubba.

« Attendez, maintenant. Elle est si forte ?

"Sans doute! Je n'ai jamais vu Sadeena perdre un combat. D'après ce que j'ai vu, je dirais qu'elle est aussi plus forte que cette dame chevalier !

Plus fort qu'Eclair ? Cela ferait d'elle une véritable force avec laquelle il fallait compter. Mais si cela était vrai, cela a suscité une question assez vaste.

« Alors pourquoi votre village a-t-il été détruit lorsque la vague est arrivée ? »

"Bien . . . Sadeena pêchait loin en mer avec les autres pêcheurs du village à l'époque.

Cela avait du sens. Elle n'était donc pas là quand la vague a frappé. Sans oublier que lorsque les vagues se sont produites, les choses sont devenues folles partout et je suis sûr que l'océan n'avait pas fait exception. Je ne le dirais pas à voix haute, mais il y avait une bonne possibilité qu'elle soit morte dans la foulée. En supposant que quelqu'un d'aussi fort ait survécu, je suis sûr qu'il serait revenu au village.

Keel et les autres ont peut-être aimé parler de Sadeena, mais il valait probablement mieux ne pas continuer cette conversation, même si c'est moi qui l'ai commencée.

« Allez, bubba ! Ne pouvons-nous pas descendre jusqu'à l'océan ? »

"Hmm . . . Voulez-vous vraiment manger du poisson à ce point ? » Parfait, une chance de changer de sujet.

« Je veux manger du poisson que tu cuisines, bubba ! » "C'est ce que je veux manger aussi!"

"Moi aussi!"

C'était comme si un tas de Filos avait été produit en série. Dieu merci, je n'avais pas décidé de faire éclore encore plus d'œufs filoliaux.

"Bien. On va voir quel genre de fruits de mer on peut pêcher aujourd'hui. Pendant que nous y sommes, Filo peut aller nager et chasser des monstres.

"D'accord !"

Et donc j'ai fini par emmener les esclaves dans l'océan. Il avait fait plus chaud ces derniers temps de toute façon. Il faisait donc beau pour un plongeon dans l'océan. Les enfants qui avaient grandi ici connaissaient bien l'océan, alors j'étais presque sûr qu'ils sauraient nager.

Après avoir marché un peu, nous arrivons à la plage. « Whee ! »

Les esclaves ont tous enlevé tout sauf leurs sous-vêtements et ont commencé à sauter dans l'océan avec excitation avec des lances de pêche à la main.

« Rafou ! »

Oh? Il y avait aussi Raph-chan, courant vers l'eau avec excitation. Je me suis demandé si je devais utiliser la fonction de mise sous tension familière pour augmenter ses aptitudes aquatiques. Cela ne me dérangerait pas de la voir tourner sa queue comme une hélice pour nager.

Je pensais à Raph-chan quand j'ai remarqué que nous avions un petit problème.

« Filo ! Attrapez la quille ! » "Hein? D'accord ! »

« Quoi ?! Que fais-tu?!"

Filo s'est transformée en sa forme filolie et a attrapé Keel juste au moment où il était sur le point de sauter dans l'océan. Il pataugeait entre les ailes de Filo, ayant soudainement été happé à l'improviste.

« Quelle est l'idée, bubba ? »

"Nous avons un problème. Nous allons devoir repenser complètement la façon dont vous devriez être traité.

"Qu'est-ce que cela signifie?!"

Les autres esclaves remarquèrent l'agitation et regardèrent dans notre direction. On aurait dit qu'ils avaient compris ce qui se passait. Imiya, qui avait Raphchan sur son épaule, s'est approché de Keel et lui a demandé.

"Keel-kun. . . ou devrait-il être Keel-chan ? « Rafufuuu ? »

"Hein? Qu'est-ce que cela signifie? Je suis un garçon!"

La poitrine de Keel était enveloppée dans un tissu sarashi, et en dessous, il portait . . . un pagne ? Raphtalia s'approcha et tendit la main vers l'entrejambe de Keel, comme si c'était quelque chose de normal à faire. Elle agissait de plus en plus imprévisible ces derniers temps.

« Keel, connaissez-vous la différence entre un garçon et une fille ? » "Hein?"

"Comme tu vois . . . les garçons ont. . . "

Raphtalia murmura quelque chose à l'oreille de Keel.

"C'est ridicule. Si j'étais dieu, je ne rendrais certainement pas le fait d'être un garçon ou une fille aussi compliqué.

«Regardez les autres garçons. Non, regardez M. Naofumi. Vous voyez des différences, non? Sa poitrine est plate, n'est-ce pas ?

"À quoi veux-tu en venir? Cette chose là-bas ne grandit pas avant d'être adulte, et ma poitrine est juste un peu enflée. Il devrait guérir bientôt.

Grandir? L'enfant avait beaucoup d'imagination. Dans quel genre d'environnement familial Keel avait-il grandi avant de devenir esclave ?

J'ai commencé à imaginer une de ces petites filles qui parle comme un garçon. Et puis une image de Kizuna est apparue dans ma tête, levant la main et disant : « Vous avez appelé ? » "Désolé, mais personne ne t'a appelé", ai-je crié à la Kizuna imaginaire et lui ai dit de s'en aller. Elle a disparu après m'avoir dit à quel point j'étais méchant.

Kizuna était sans aucun doute ce type, mais au moins elle savait qu'elle était une fille. Comment diable Keel n'a-t-il pas remarqué pendant son temps d'esclave? Peut-être que cela n'avait pas vraiment d'importance de toute façon ? Ou peut-être que le marchand d'esclaves qui l'a vendue a gardé le silence à ce sujet pour la rendre plus attrayante auprès d'une certaine clientèle tordue ?

Ce pays était pourri, après tout. Il y avait certainement plein d'ordures avec des fétiches dépravés. Ce genre de pervers considérerait quelqu'un comme Keel comme une trouvaille rare, alors ils seraient probablement prêts à payer des frais élevés. Ce noble méprisable que nous avons combattu avait apparemment commencé à maltraiter les enfants. Là encore, tous les esclaves ont montré des signes d'abus. Une séquence sadique était probablement quelque chose que tous les propriétaires d'esclaves partageaient.

"Mais . . . mais papa avait l'habitude de dire que si un garçon se considérait comme un homme, alors il était un homme, peu importe ce que quelqu'un d'autre disait.

Il voulait dire un homme de la mer, non ? Comme un marin ou un pêcheur ? C'était comme ça. Ma fille voulait être comme papa et a fini par ne pas faire la différence entre un garçon et une fille. En fait, le fait qu'il ait même dit quelque chose comme ça était probablement sa façon de lui dire qu'elle était une fille.

«Je pensais que Keel était un garçon vraiment cool. . . mais je suppose qu'elle était une fille depuis le début.

« Je pense toujours qu'elle est géniale. Le sexe n'a pas d'importance !

Les filles esclaves chuchotaient entre elles avec excitation. Je savais que les filles allaient vraiment pour toute la jolie dame habillée comme un homme, mais une fille qui voulait être un homme de la mer ?

"Allez . . . A quoi ça sert de faire la différence entre les garçons et les filles

en premier lieu ?! Cela n'a aucun sens !

L'identité de genre de Keel avait été ébranlée dans ses fondements et elle ne savait pas comment réagir.

Hmm? Est-ce que Filo a sauté dedans. . . ? Pourquoi intervenait-elle maintenant ? "Comme tu vois . . . la raison pour laquelle les animaux sont divisés en mâles et

les femelles sont pour qu'elles puissent s'accoupler. Également . . . "

Filo répondit à Keel confus. Elle a ensuite décrit avec éloquence le rôle de l'homme et de la femme, en habillant le tout dans un langage riche et succulent, non pas comme un simple fait de la vie, mais comme un rituel doux et romantique qui confinait au domaine de l'art.

J'ai regardé Raphtalia droit dans les yeux, mais elle a secoué violemment la tête. Était-ce Rishia, alors ? J'ai regardé Rishia et elle a crié : « Ce n'était pas moi ! Filo était terrible pour expliquer les choses, donc le fait qu'elle puisse entrer dans autant de détails signifiait que quelqu'un devait lui avoir dit tout cela. Cela a laissé le groupe de Kizuna. Ce devait être L'Arc, vu à quel point il était libertin.

« Pourquoi en savez-vous autant à ce sujet ? L'Arc vous l'a dit ? "Nuh uh. J'ai toujours su.

Mémoire génétique ? Sûrement pas . . . Je parie que Filo avait fait le sale boulot avec un mâle filolial sauvage. Elle a dû l'apprendre à ce moment-là. Ou peut-être était-ce quand elle était une fée bourdonnante.

« Maître pense à quelque chose d'étrange ! »

protesta Filo, une pointe de mortification dans la voix. Passer à autre chose. De toute façon, je devrais garder un œil ouvert pour voir si elle a pondu des œufs.

"Huer!"

Ses plaintes devenaient agaçantes ces derniers temps. « Rafou ? »

« Tu n'as pas à t'inquiéter pour ce genre de choses, Raph-chan. Je ne laisse aucun garçon s'enfuir avec toi.

« Pourquoi parlez-vous à Raph-chan comme si vous étiez son père, M.

Naofumi ?

« Dis-le à moi aussi ! »

Ha! Pas probable. Tu peux t'enfuir et t'accrocher à melty pour tout ce que je m'en soucie ! Alors que nous faisions des allers-retours, j'ai remarqué que toutes les personnes encore présentes, y compris Raphtalia, devenaient rouges de gêne. Les garçons avaient tout

a sauté dans l'océan et n'était toujours pas revenu. Est-ce qu'ils allaient bien ?

"Non . . . certainement pas! Il n'y a aucune chance que je fasse quelque chose comme ça ! Je ne ferais jamais ça avec Bubba !

« Pourquoi faut-il que ce soit moi qui fasse le travail ? »

Arrête de faire croire que je t'ai acheté et élevé pour être une esclave sexuelle ! Bon sang. Maintenant, j'étais ennuyé. C'est pourquoi je détestais les petits gamins qui ne pensaient qu'au sexe opposé.

« Assez de cette conversation stupide. Nous avons maintenant une nouvelle règle.

Les relations sont interdites ! "Quoi?!"

Les esclaves protestèrent. Une règle est une règle, et rien de ce qu'ils ont dit ne changerait cela. J'avais besoin d'une puissance de combat, pas d'une solution à la baisse des taux de natalité. Je n'avais pas le temps de m'occuper d'une bande de nouveaux parents et de tous les petits gamins qu'ils sortaient. D'ailleurs, nous n'avions que trois mois et demi ! Là

ce n'était même pas le moment de sortir quoi que ce soit !

"Vous pouvez perdre votre temps avec ce genre d'ordures lorsque votre monde est paisible et que je suis parti."

"Pourquoi?!"

"Pourquoi? Tu sais pourquoi! Parce que je déteste ce genre de trucs ! En plus, Raphtalia déteste ça aussi !

« Raphtalie ? » "Quoi?!"

Maintenant, même Raphtalia réagissait pour une raison quelconque. Ah. . . Elle ne voulait pas que je l'élève. Bien, je comprends.

"Je suis ici pour combattre les vagues, et je prévois d'emmener avec moi tous ceux d'entre vous qui voudront bien les combattre."

"Quoi?! Vous voulez dire les vagues de destruction ?!"

"C'est exact. J'ai été convoqué ici pour mettre un terme aux mêmes vagues qui vous ont volé vos familles. Si tu le veux bien, je t'emmènerai te battre aussi.

J'avais prévu d'avoir plus d'esclaves et je voulais former plusieurs divisions différentes.

"Mais d'abord, nous devrons affronter un monstre appelé le Phénix."

Une fois cela réglé, je formerais une division de combat composée uniquement de ceux qui voulaient combattre, idéalement. Tout le monde n'était pas fait pour la bataille, après tout.

Keel s'est tu un instant puis a finalement répondu d'une manière boudeuse.

« Eh bien, apparemment, je suis une fille, donc je suppose que cela m'exclut, n'est-ce pas ? »

"Hein? Même pas près. Jetez un œil à la compagnie que je garde, pourquoi pas vous ? »

J'ai pointé du doigt Raphtalia, Filo et Rishia.

"Hein . . . Maintenant que j'y pense, ce sont toutes des filles ! Toute cette histoire de haine des relations était un mensonge, n'est-ce pas ?!" La quille s'est cassée.

De quoi était-elle si bouleversée ?

"Sérieusement . . . Voulez-vous participer, ou pas? Lequel est-ce?" « Les relations sont interdites ?! Comment peux-tu dire ça quand tu as

entouré de filles ?!"

"Ça ne me dérangerait pas du tout si Raphtalia était un gars." "Hein?!"

"Quoi?!"

« Et meeee ? »

"Un mâle filolial serait très bien." "Huer!"

De quoi s'énervaient-ils ? Je suppose qu'il était temps que ce groupe d'abrutis fasse une conférence.

« L'égalité des sexes signifie que vous êtes traité de la même manière, que vous soyez un garçon ou une fille. Si vous pouvez être utile, je vous utiliserai également, peu importe qui vous êtes.

"Je comprends. Bubba Shield oscille dans les deux sens. En fin de compte, vous n'avez même pas besoin d'être humain », marmonna doucement l'un des esclaves.

Où ont-ils appris ce genre de choses ? « Hum, non. . . "

«                                ? Que signifie « swinguer dans les deux sens » ?

Alors Filo ne le connaissait pas, hein ? Peut-être que toute cette histoire de mémoire génétique était possible, après tout. Attends une seconde . . . tu n'as pas besoin d'être humain ? Était-ce censé signifier Raph-chan et Filo ?

« Euh ! . . C'est quelque chose que j'ai entendu quand j'ai été vendu.

« Nous n'avons pas besoin d'explications ! Dans tous les cas, je ne peux pas laisser aucun d'entre vous commencer des relations et finir incapable de se battre. Les relations sont donc interdites !

Mis à part Keel, les esclaves hochèrent tous la tête avec hésitation, comme s'ils n'étaient pas tout à fait convaincus.

« Attendez, alors si je travaille dur, je pourrai me battre aussi ? »

"Oui. Mais y penser plus tard, après la fin des combats

. . . En fait, vous seriez probablement un succès auprès de tous les fous qui vont pour ce genre de chose, alors nous vous apprendrons à colporter des marchandises.

"Quoi?! Pourquoi!?"

« Vous êtes l'un des plus beaux esclaves ici, et vous n'êtes pas timide. Tu ferais bien de colporter des trucs, j'en suis sûr.

"JE . . . J'aimerais? Non! Je ne veux pas !

"Ne t'inquiète pas. Sois toi-même. Les gens sont encore plus difficiles à gérer que les monstres. Vous allez l'apprécier !

"Venant de toi, Bubba Shield, cela ne fait que le rendre plus effrayant!"

Était-ce quelque chose que j'avais fait ? Avoir Keel dans la division de vente semblait être une bonne idée. Si je l'habillais comme un garçon et que je lui demandais de vendre des accessoires ou quelque chose du genre, je parie que les clientes adoreraient ça. Puis

si je la jumelais avec Raphtalia, nous pourrions prendre l'argent de tout le monde, homme ou femme.

« Au fait, Keel. . . " "Quoi?"

« La raison pour laquelle tu étais rebelle envers moi au début, c'est parce que tu avais un faible pour Raphtalia, n'est-ce pas ? C'est dommage que tu sois une fille. Mais encore une fois, personne ne finira enceinte et incapable de se battre s'il s'agit d'une relation homosexuelle, alors je devrais peut-être les autoriser ? »

Avant l'incident de Spirit Tortoise, Keel avait été un peu nerveux autour de moi. Elle me regardait toujours du regard et parlait de Raphtalia par-ci et de Raphtalia par-là.

« Wh. . . quelle?! Vous avez tout faux ! Ne soyez pas ridicule ! Keel a commencé à trembler pour une raison quelconque. Elle regardait. . . "Monsieur. Naofumi. . . "

Raphtalia marchait dans ma direction avec un grand sourire sur le visage et les yeux enflammés d'une intention meurtrière. Hmm . . . Je suppose que ce genre de sujet était interdit, après tout.

"Et c'est ça. Maintenant, sortez et voyez ce que vous pouvez attraper, tout le monde !

"D'accord!"

Après un certain temps, Keel et les autres revinrent. « Bouclier Bubba ! On a attrapé tout ça !

Une quille extatique est arrivée avec un filet plein de poissons et de crustacés

dans ses mains.

"Yeah Yeah."

J'ai déjà eu la plaque chauffante bien chaude. Il ne restait plus qu'à nettoyer les poissons et à les cuire.

"Je vais faire du sashimi, puisque j'ai appris comment dans le monde de Kizuna."

Raphtalia a commencé à préparer des sashimi pour accompagner ma cuisine. Les parasites pouvaient être un problème, mais tout semblait bien, pour autant que je sache, en utilisant mes compétences d'évaluation. Et donc, juste comme ça, j'ai fini par cuisiner à nouveau aujourd'hui. Sérieusement, assez avec la cuisine déjà !

Oh oui! Il était temps de faire éclore les œufs de monstre. Nous avions constitué une assez bonne réserve de nourriture. Cela ne devrait pas être un problème.

« Nous rentrons une fois que tout le monde a fini de manger. » "D'accord!"

Juste après midi, nous avons tous laissé l'océan derrière nous et sommes retournés au village. Je voulais faire éclore les œufs de monstre avant toute autre chose. J'avais déjà fini de me les lier hier, pour la plupart. J'ai vérifié les œufs, qui étaient alignés dans le hangar que nous utilisions comme réserve.

« Qu'est-ce que tu fais, Bubba ? »

« Nous avons constitué un stock raisonnable de nourriture, n'est-ce pas ? Il est maintenant temps de se préparer à passer à la prochaine étape de mes plans.

"Oh."

« La seule chose qui m'inquiète, c'est. . . la filolie.

Ils étaient parfaits pour tirer des voitures, mais cet appétit . . . Penser à avoir deux puits sans fond autour me mettait mal à l'aise.

« Meeee ? »

Filo avait la tête penchée sur le côté tout en demandant. "Pas toi. Le nouvel œuf filolial.

« Filo va avoir un nouveau petit frère ou une nouvelle petite sœur ? « Yaaaaay ! »

Elle était si bruyante. Elle avait l'air d'être au collège, mais elle se comportait comme une enfant. Là encore, je suppose qu'elle l'était.

« Je suppose que c'est ainsi que vous le classeriez. . . "

« Maître, ne voulez-vous pas que la nouvelle filolie soit comme moi ? »

Filo avait posé une question difficile. Selon la façon dont j'ai répondu, elle pourrait penser qu'elle n'était pas désirée.

« Je veux un monstre qui tirera une calèche et servira de moyen de transport. Je ne veux pas d'un gouffre sans fond.

"Hmm . . . Ça devrait aller, je pense. La réponse de Filo m'a incité à regarder dans sa direction.

"Si Maître ne le veut pas, je suis presque sûr que ce ne sera pas comme moi."

Le cowlick de Filo pointait dans la direction de l'œuf filolial, tremblant.

Qu'est-ce qui s'est passé? Faisait-elle quelque chose ? « Ce sera l'un de mes subordonnés, non ? »

Subalterne!? Bien . . . Je suppose que du point de vue de Filo, tous les filoliaux normaux étaient ses subalternes.

« D'accord alors. Je vais faire en sorte que ça ne se passe pas comme moi. Nous ne pouvons pas en être certains, si nous vous laissons décider.

"Peux-tu faire ça?"

"Ouais!"

Filo a touché l'œuf filolial et y a canalisé sa magie. « Maintenant, cela ne se passera pas comme moi à moins que je ne le commande. »

« Oh, hum. . . Merci."

Je n'ai pas pu m'empêcher d'avoir l'impression que nous venions de couper le potentiel de cette vie à naître, mais cet endroit ne serait jamais calme avec plus d'un Filo autour, alors je suppose que ça devait être terminé. Selon le déroulement de cette petite expérience, je pourrais peut-être confier à Filo la responsabilité d'élever la filolie.

Quelques instants plus tard, les œufs ont commencé à éclore. "Piaulement!"

Le premier était un poussin filolial. Il avait l'air un peu violacé. Viennent ensuite deux chenilles. Donc ceux-ci seraient capables de tirer des chariots quand ils deviendraient plus gros, hein ? On les appelait les chenilles. J'ai essayé d'absorber un morceau de l'obus dans mon bouclier, mais rien ne s'est passé. Après cela sont venus trois monstres ressemblant à des vers de terre appelés dunes. Étaient-ce ceux qui allaient travailler la terre ?

J'ai mis quelques restrictions de base pour les monstres.

"Voilà. Maintenant, vous tous, retirez ces choses et nivelez-les

en haut!"

"D'accord!"

Ils ont mis les monstres dans une grande boîte et tous l'ont porté à la calèche

ensemble, comme une bande d'enfants qui venaient de convaincre leurs parents de leur acheter des animaux de compagnie. Le poussin filolial était assis sur la tête de Filo et gazouillait joyeusement, bien qu'il vienne juste d'éclore.

Comment me suis-je retrouvé dans un autre monde à jouer au papa d'un groupe d'enfants ? Je ne pouvais pas le laisser m'atteindre. Je n'arrêtais pas de me dire que c'était un investissement qui rapporterait quand les vagues viendraient.

« Oh, autre chose. . . " "Quoi?"

«Je vais bientôt former des divisions pour m'occuper de la cuisine et d'autres petites tâches, donc si l'un d'entre vous est intéressé à apprendre à cuisiner, parlez-en. De préférence, toute personne qui n'est pas à l'aise de se battre et préfère l'éviter.

Raphtalia avait commencé à aider à la cuisine ces derniers temps, mais c'était encore trop.

"J'aimerais."

"Moi aussi."

L'une des filles et le thérianthrope nommé Imiya sont sortis de la voiture.

"Vous êtes sûr?"

J'étais presque sûr que la fille était l'une des esclaves que Raphtalia avait amenées pour demander un goûter de minuit. Quant à Imiya, c'était un thérianthrope couvert de fourrure de la tête aux pieds. Je pouvais imaginer quelqu'un se plaindre que sa fourrure entrerait dans la nourriture. Je ne pouvais pas le mettre dans la division cuisine, mais je pourrais peut-être l'affecter à une autre tâche. Il était censé être doué de ses mains. Peut-être qu'il avait déjà compris autre chose qu'il voulait faire.

"Oui. JE . . . J'aime cuisiner. Se battre n'est pas vraiment. . . n'est pas pour moi. . . " « D'accord alors. Ce sera difficile, mais faites de votre mieux.

J'ai regardé Imiya.

« Euh ! . . Ces petites tâches. . . JE . . . Je veux faire ceux-là. . . "

"Bien. Je vous entraînerai tous les deux petit à petit, mais vous devrez toujours monter de niveau aussi, alors ne pensez pas que vous pouvez vous en sortir. »

"Je connais."

Imiya et la fille hochèrent la tête et se tinrent à mes côtés. "Nous reviendrons."

Raphtalia nous a fait signe. "D'accord! Allez-y ! »

« Ne t'inquiète pas pour moi, Raphtalia. "Hein?"

La fille qui avait rejoint la division cuisine marmonna en lui faisant un signe de la main. Que disait-elle ?

"D'accord?"

"Je ne suis pas inquiet!"

Hein? Oh je comprends. Il pourrait essayer de nous intimider, mais je n'ai pas peur, alors ne vous inquiétez pas. C'est ce qu'elle voulait dire.

« D'accord, nous reviendrons ! » « Ici, nous goooo ! »

La voiture s'éloigna au loin. "Maintenant. Donnez-moi un coup de main tous les deux. "D'accord!"

Je me suis mis à leur enseigner comment cuisiner et prend se soucier de autre tâches diverses.

"Bubba Shield, tu es doué de tes mains." "Oh oui?"

"Oui! Tu es vraiment doué pour découper les poissons et les monstres ! Se faire dire ça ne me faisait pas mal du tout.

« Mon bouclier a des pouvoirs mystérieux qui améliorent le goût des choses, donc je ne peux pas vraiment m'en attribuer le mérite. Lorsque vous cuisinez, pensez à la saveur de votre . . . la cuisine des parents et essayez de recréer cela.

"D'accord! Je vais t'apprendre à faire quelque chose que j'aime, Bubba Shield.

Saveur de la cuisine de tes parents . . . J'ai en quelque sorte marché sur une mine avec celui-là, mais elle avait répondu avec un sourire sur son visage. Je suppose que c'était bien tant qu'elle souriait.

Tout compte fait, j'ai fini par être celui à qui on a appris quelque chose de nouveau, mais peu importe.

« Est-ce ainsi que vous êtes censé tailler le bijou ? » "Oui. C'est plutôt bien pour ta première fois.

Considérant que le type demi-humain d'Imiya le rendait naturellement doué de ses mains, j'ai décidé de lui apprendre ce que je savais sur la préparation de médicaments et la fabrication d'accessoires.

Chapitre neuf : Tenir le bouclier

Une semaine s'était écoulée depuis que j'avais commencé à gouverner le territoire. . . ou plutôt, s'occuper d'une bande de gamins. Les réparations sur les maisons étaient pour la plupart terminées et il était temps de passer à l'étape suivante.

Tout comme Filo l'avait promis, le nouveau filolial restait une petite chose mignonne, heureuse juste de tirer une calèche. Comme je m'y attendais, c'était agréable d'avoir un filolial qui n'était pas un petit bavard gazeux. Un matin, alors que les esclaves dormaient encore, j'ai essayé de jouer à un jeu léger de récupération avec le nouveau filolial, comme je l'avais fait avec Filo dans le passé. Mais Filo a intercepté le bâton et a ruiné le match.

"Maître! Filo est le meilleur !

J'essayais d'établir une relation avec la nouvelle recrue. Restez à l'écart ! « Rafou ! »

« Allez-y, Raph-chan ! »

J'ai feint un lancer et Raph-chan a lancé une magie d'illusion sur Filo. « Ah ! Waaait ! »

Filo a couru après un bâton fantôme qui continuerait probablement à voler pour toujours.

Les chenilles s'étaient également agrandies et seraient bientôt prêtes à tirer leurs attelages. Ils étaient herbivores, nous les avons donc nourris avec les tiges de la bioplante. Cela nous a à son tour permis de nous débarrasser de l'excès de bioplante en le nourrissant aux monstres. Ils se sont révélés utiles de diverses manières. je pourrais en tuer deux

oiseaux d'une pierre comme on dit. De plus, le dresseur de monstres devait savoir ce qu'il faisait lorsqu'il les a choisis, car ils étaient vraiment dociles et faciles à manipuler. Le seul problème était leur vitesse. Ils n'étaient pas très rapides. Ainsi, se déplacer dans les villes et villages voisins serait leur limite.

Les dunes étaient également devenues relativement grandes et ils travaillaient déjà la terre ici. Ils étaient aussi très dociles. J'avais entendu dire que les dunes sauvages s'enfouissent normalement dans le sol et évitent les combats. Apparemment, les dunes domestiquées pouvaient recevoir l'ordre de se battre, mais elles n'étaient pas très fortes.

D'accord, j'ai pensé qu'il était temps de commencer à vendre des marchandises. "Bien, qu'en pensez-vous?"

J'avais préparé deux tenues différentes pour Keel. L'une était une armure masculine qui convenait à sa préférence. L'autre était une robe à froufrous destinée à déstabiliser les clients. C'était une robe d'occasion bon marché, mais quand même. . . Keel avait essayé la robe et rougissait légèrement en attendant mon évaluation. "Agréable! Je veux que tu rougis comme ça et que tu agis comme un klutz pendant que tu es

colportage."

« Bubba ! Pourquoi dois-je faire ça ?!"

« Pour de l'argent, bien sûr. Nous ne pouvons pas rassembler vos amis sans argent. "Oh oui . . . Mais encore, c'est. . . embarrassant, bubba. . . "

Pour le premier tour du colportage de Keel, je demanderais à Filo de tirer le chariot et je resterais à l'intérieur pour observer. Mon plan était que Keel et Raphtalia vendent le médicament que j'avais fabriqué.

"D'accord, Rishia, tu es en charge du nivellement." "O. . . d'accord!"

Apprendre aux esclaves à vendre était la priorité numéro un. Si nous ne faisions pas cela, gagner de l'argent serait pratiquement impossible. J'étais sûr que les gens commenceraient à parler si nous accrochions une pancarte Shield Hero sur une voiture et parcourions le pays pendant environ trois jours. Je préparais des médicaments tous les jours pour que nous puissions le faire, et j'étais à peu près sûr que nous pourrions guérir n'importe quelle maladie, peu importe sa gravité, tant que j'étais là.

« Et c'est parti ! »

« Wai-bubba ! Je reçois toujours du mouvement si... »

J'ai ignoré Keel et j'ai décollé. Nous avons passé la journée à voyager dans plusieurs villes voisines, passant environ une heure chacune. Avec Filo fonctionnant à toute vitesse, c'était possible. Cela faisait longtemps que je n'étais pas allé vendre des marchandises au col. Beaucoup des mêmes citadins d'avant se sont présentés, agissant comme si je leur avais manqué.

« Donc, le saint était en fait le héros du bouclier ! »

« Oh, euh. . . Oui. J'ai pensé que je n'obtiendrais aucune affaire si les gens savaient qui j'étais vraiment.

"Désolé pour tout ce que vous avez dû traverser." "Pas de soucis."

De toute façon, ce n'étaient que des excuses vides de sens. Si je devais maintenant causer un problème à la place, il ne fait aucun doute qu'ils crieraient tous : « Donc, vous étiez le Démon Bouclier, après tout ! » Je n'ai pas opté pour l'idée de « le client est dieu » que les Japonais aimaient pousser. La phrase vient à l'origine de quelque chose qu'un chanteur folk japonais a dit et n'était même pas censé signifier ce que les gens pensent qu'elle fait.

« On m'a donné un territoire, j'ai donc décidé de vendre plus largement des médicaments et d'autres biens pour aider à la reconstruction du pays et préparer les vagues à venir. Votre entreprise est appréciée. Cherchez simplement le signe du bouclier suspendu au chariot.

C'est exact. Il y avait un panneau en forme de bouclier accroché à l'extérieur de notre voiture en ce moment.

« Alors vous le faites pour le pays et notre peuple, je vois ! »

Faire une telle impression conduirait à plus de clients. Cela aurait peut-être été une bonne idée que le sous-fifre de Filo tire également une voiture en forme de reine filolie. Là encore, je ne voulais pas faire face à la raquette qui allait l'accompagner. Ce serait peut-être bien s'il y avait quelqu'un d'autre prêt à s'occuper de la chose, mais je suis sûr que cela ne fonctionnerait jamais.

"Vous entendez cela?! Donnons notre entreprise au Héros du Bouclier ! » "Oui!"

Le bouche à oreille était bien sûr utile dans des moments comme ceux-ci. Même les bonnes rumeurs se sont répandues avant que vous ne le sachiez. Je n'avais aucune idée de comment ils le savaient, mais les clients se présentaient pour nous rencontrer dès notre arrivée dans la ville voisine.

"Hé bubba, est-ce que j'ai bien fait?"

Après avoir fini de vendre nos marchandises, Keel, l'air ridiculement embarrassé, m'a demandé mon verdict.

"Oui. Votre sourire ne se vend pas tout à fait comme celui de Raphtalia, mais plusieurs des clients souriaient parce qu'ils pensaient que votre maladresse était mignonne.

« C'est censé être un compliment ? »

C'était la même chose quel que soit le monde dans lequel vous étiez. Voir ce genre de

l'innocence faisait que les gens se sentaient bien à l'intérieur. Le rôle de soutien de Raphtalia a également bien fonctionné. Cette configuration devrait nous permettre de faire un bundle. Même les herbes médicinales bon marché et de mauvaise qualité finiraient par être de qualité moyenne si j'utilisais mon bouclier pour fabriquer les matériaux. Ensuite, si j'utilisais ces matériaux de qualité moyenne pour fabriquer à la main des médicaments plus avancés, le produit final s'avérerait supérieur à la moyenne. On pouvait s'attendre à faire un beau profit.

Après avoir vendu pendant trois jours, nous avions fait des gains assez respectables. Nous avons également acheté des herbes médicinales en cours de route et j'ai utilisé mon bouclier pour en faire des médicaments. Keel et plusieurs des autres esclaves avaient observé notre travail et semblaient avoir les bases, donc les choses allaient bien. Je déléguerais bientôt plus de voitures au colportage.

Et c'est alors que c'est arrivé.

"Bien bien . . . Si ce n'est pas le Shield Hero !

La voiture du marchand d'esclaves s'est enroulée dans le village. Il avait beaucoup visité ces derniers temps. Je suppose que je ne pouvais pas vraiment me plaindre, cependant, puisque je l'avais fait chercher les esclaves du village pour moi. Je l'avais vu parler aux esclaves ici aussi, cependant. Essaierait-il même de vendre aux esclaves un esclave à eux ? Je veux dire, je leur donnais une petite allocation, mais allez. . .

« M'avez-vous apporté un autre esclave du village ? » « Malheureusement, je n'ai rien apporté de tel. Oui monsieur." "Alors pourquoi êtes vous ici?! Va-t'en!"

Dois-je jeter du sel par-dessus mon épaule? S'il essayait de dire qu'il était venu manger parce qu'il s'ennuyait, je le ferais tomber de sa voiture.

« Votre réponse à ma venue sans but m'envoie des picotements d'excitation dans le dos ! »

"J'ai l'impression que vous essayez de me transformer en votre propre chef personnel ces derniers temps."

« C'était juste une blague. Oui monsieur." « Essayez-vous de vous battre ? »

"Pas du tout. Je suis en fait ici pour lancer une invitation au Shield Hero. "Une invitation?"

Le marchand d'esclaves leva les mains en l'air. Tout était théâtral avec ce type. Quoi qu'il en soit, ce serait certainement une perte de temps.

"En effet. Comme nous avons eu si peu de chance de trouver des esclaves ici à Melromarc, j'ai consulté un parent à moi, et on m'a dit qu'ils sont sur le marché de Zeltoble. Oui monsieur."

"Ah, je vois."

En d'autres termes, le marchand d'esclaves avait découvert où se trouvaient les esclaves, il était donc venu ici en personne pour faire rapport de ses découvertes. Quel type ennuyeux.

« Combien de temps faut-il pour y arriver ?

"Voyons . . . Voyager en bateau serait normalement le plus rapide, mais cette précieuse filiale devrait pouvoir y arriver en environ une semaine et demie, je pense. »

Une semaine et demie pour Filo. . . C'était un long chemin. Même ainsi, c'était plus proche que le pays Spirit Tortoise. Cela m'a rappelé quelque chose. Il y a quelque temps, les autres héros avaient mentionné que le magasin d'armes de Zeltoble était vraiment bon. Cela signifiait qu'ils y avaient voyagé. Pas étonnant que leurs niveaux

n'étaient pas aussi élevés que je m'y attendais à l'époque. Leurs armes étaient pourtant de première classe.

« Combien de temps en bateau ? » "Deux semaines." "Hmm . . . "

J'ai jeté un coup d'œil aux autres autour du village. Tout le monde était occupé à faire sa part pour aider à la reconstruction. Raphtalia enseignait à quelques esclaves les choses à faire et à ne pas faire en colportant, et Filo faisait une sieste. Les esclaves qui voulaient se battre s'étaient entraînés avec la vieille dame dans la ville voisine pendant leur temps libre, tout comme Keel.

Même si je faisais le voyage, je pourrais utiliser mon portail pour retourner au village la nuit. Avec des rapports quotidiens, les choses seraient toujours gérables.

"Je suppose que nous pourrions aussi bien y aller, alors." « Je pensais que vous pourriez dire ça ! »

« Raphtalia, Filo et tous les autres aussi ! Rassemblez-vous ici pendant une minute.

J'ai appelé tout le monde et ils sont venus en masse.

« Je vais partir pour Zeltoble dans un instant, donc je serai loin du village dans la journée. Je vais prendre Filo et . . . "

Honnêtement, si j'allais simplement avec Filo au début, je pourrais amener n'importe qui d'autre dont j'avais besoin par la suite.

« Raphtalia, tu es en charge du village pendant la journée. "Hein? Vous me laissez derrière ?

« Hé hé hé. . . la grande soeur va s'asseoir à la maison ! »

« Rafou ! »

Avant de m'en rendre compte, j'ai fini par emmener Filo et Raph-chan avec moi. Eh bien, je suppose que je n'aurais pas de moyen de transport sans Filo.

« C'est seulement pour une semaine, et seulement pendant la journée. Alors détendez-vous. "Mais reste . . . "

« Avec à quel point nous avons été occupés, nous nous sommes séparés de plus en plus ces derniers temps, n’est-ce pas ? Je vous laisse les choses en main parce que je sais que je peux compter sur vous.

Ou était-ce moi qui inquiétait Raphtalia ?

"Compris. Si quelque chose survient, veuillez revenir immédiatement.

« Si cela vous dérange vraiment à ce point, alors vous pouvez simplement venir avec nous de temps en temps. »

"Vous avez raison. Avec une compétence de téléportation aussi pratique, il n'y a aucune raison de ne pas l'utiliser.

Je reviendrais tous les soirs, donc Raphtalia pouvait soit venir avec nous, soit rester ici, selon le jour.

"D'accord, nous reviendrons." « Bon voyage, M. Naofumi !

J'ai donc accepté l'invitation du marchand d'esclaves et nous sommes partis pour Zeltoble.

Chapitre dix : Zeltoble

Notre voyage s'est bien déroulé et nous sommes arrivés à la capitale Zeltoble.

“Endroit assez animé.”

Nous nous frayons un chemin bruyamment dans les rues animées de la ville. Même la ville-château de Melromarc n'était pas aussi animée. Une fois arrivés, je suis retourné chercher Raphtalia et Rishia, bien sûr. Il y avait de quoi être incertain et je voulais pouvoir me battre si nécessaire. Nous n'avions pas vraiment l'impression d'avoir voyagé dans un endroit lointain, puisque nous rentrions au village la nuit.

Quant à Zeltoble, comment dois-je le décrire ? Le pays regorge de bâtiments en pierre ressemblant à un colisée qui se démarquent vraiment.

« Quel genre de pays est Zeltoble, de toute façon ? Je n'y connais vraiment rien. »

« Eh bien, alors, permettez-moi de vous expliquer ! Oui monsieur!"

Le marchand d'esclaves commença son explication, plein d'excitation.

« Zeltoble est connu comme le pays des marchands et des mercenaires. Comme ça en a l'air, le pays fonctionne sur le mercantilisme et le commerce des mercenaires. »

"Oui, j'ai eu cette impression."

« Vous savez ce que sont les mercenaires, je suppose. Ce sont des gens qui gagnent de l'argent en se battant. Le pays a également des liens étroits avec la guilde qui supervise toutes les affaires des aventuriers. En tant que plaque tournante commerciale, il

s'occupe de tout, de la distribution d'armes et d'armures à la fourniture de médicaments et autres consommables dont la guilde a besoin. Ici, l'argent change de mains à une échelle sans précédent dans d'autres pays.

En regardant hors de la voiture alors que nous trottions dans les rues, ce n'était pas difficile à croire. La ville-château de Melromarc était également pleine de vie, mais cet endroit ressemblait à un véritable assortiment. Le paysage urbain semblait se poursuivre indéfiniment, alternant entre quartiers d'affaires animés et bidonvilles. « Le pays n'a pas de roi, soit dit en passant. Il est administré par un conseil

composé des marchands les plus influents. "Oh?"

Le pays était donc plutôt une république ? Cela avait du sens pour un pays qui se présentait comme le pays des mercenaires. C'était peut-être une société fondée sur le mérite.

« Le pays a également un côté sombre profond, comme en témoigne le dicton, 'la guerre est menée dans l'ombre de Zeltoble.' Faites attention, Héros du Bouclier.

"Je vais."

« Ma famille est basée à Zeltoble. Le pays a bien traité nos poches.

"Je pensais que cela pourrait être le cas."

Cela m'a rappelé que j'avais fait un cauchemar la veille. Toute une foule de creeps qui ressemblaient au marchand d'esclaves est apparue de nulle part et a commencé à essayer de me vendre des esclaves et des monstres.

"Zeltoble est célèbre pour les événements du Colisée qui se déroulent dans tout le pays."

"Colisée?"

Il parlait d'arènes de combat, non ? Ils dressaient probablement des mercenaires les uns contre les autres et pariaient sur qui gagnerait.

« C'est l'une des principales attractions de Zeltoble. Je suis convaincu qu'assister à l'un des événements rendrait votre voyage en vaut la peine, Shield Hero.

"Je vais y penser. Alors, où sommes-nous censés aller maintenant ? »

« Nous devons quitter la rue principale. Tournez dans cette ruelle là-bas. Cela devrait fonctionner."

"J'ai compris. Filo."

J'ai guidé Filo vers la ruelle que le marchand d'esclaves m'avait signalée. Dès que nous sommes entrés dans la ruelle, une corde est venue de nulle part vers Filo.

« Hé hé hé. . . C'est sûr que c'est un monstre inhabituel que tu as là, hein ? »

Un groupe de gars à l'air brutal est sorti devant nous. Ces idiots ne savaient-ils pas qui était Filo ? Quoi qu'il en soit, ils m'ont rappelé un autre groupe d'idiots que je connaissais.

"Bonjour !" "Arghhhh !!!"

Filo a donné un coup de pied à l'idiot qui avait imprudemment tenté de la capturer avec un lasso et l'a envoyé s'envoler dans l'espace.

"Hein?! Quelle est cette chose?! Arrêtez de lutter ! Pouah!"

« Ce monstre est un sauvage ! Dépêchez-vous et essorez son ne-arghhh ! »

Ah, Filo avait mordu la tête d'un des idiots. Il a lutté pendant quelques instants avant de devenir mou. Je suppose qu'il s'était évanoui.

"M. . . monstre!" "Quelqu'un m'a sauvé!"

Filo cracha l'idiot inconscient et arracha la corde de son cou. « Je les préfère un peu plus salés. Il n'avait pas un goût très sain !

". . . "

L'idée que Filo pourrait en fait se transformer en un monstre mangeur d'hommes m'a fait peur. J'avais l'impression qu'elle grandissait pour devenir un vrai cas désespéré.

« Filo, les gens ne sont pas pour manger. "Hein?"

Elle n'était qu'une filiale, après tout. C'était peut-être un retard du développement intellectuel. Quel ennui. Compte tenu de ce pour quoi j'avais besoin d'elle, moins d'intellect serait mieux.

"Filo. Le truc avec les gens, c'est. . . ce sont les enfants qui ont le meilleur goût.

Ils sont gentils et tendres. « Rafou ! Rafu rafu !

« Ne lui dites pas ça, M. Naofumi ! Et ne l'encourage pas, Raphchan !

Je me suis souvenu qu'il y avait un monstre d'un jeu ou d'un livre qui disait quelque chose comme ça, alors j'ai essayé de le répéter à Filo, mais elle a secoué la tête avec dégoût.

« Nooon ! »

"Tu vois, ce genre de chose fonctionne mieux sur Filo."

"Oh pour pleurer fort. Je ne peux pas dire si elle comprend ou non. « Écoute, Filo. N'allez pas mettre les gens dans votre bouche à moins que vous n'essayiez

pour leur faire peur. C'est pour ton bien."

"Ouais! Je l'ai juste fait parce que je pensais que ça les ferait s'enfuir !

Oh? Donc, elle a réellement compris l'intimidation et c'est pourquoi elle l'a fait. Je suppose qu'elle apprenait, après tout. Je ne pouvais pas qu'elle soit trop intelligente, mais comprendre cela devrait être bien.

« Qu'est-ce que c'était que d'être salé ? "Le goût qu'il a laissé dans ma bouche."

Je devais juste prier pour qu'elle n'ait pas pris goût aux humains à cause de ça.

Nous avons arrêté la voiture devant un magasin appartenant à une connaissance du marchand d'esclaves, puis nous sommes descendus et avons suivi le marchand d'esclaves dans la ruelle. Quand nous sommes sortis de l'autre côté, j'ai pu voir un énorme colisée. C'était un bâtiment en pierre qui ressemblait à un stade en forme de dôme, et un homme musclé montait la garde à son entrée. Ce devait être un endroit assez populaire, car il y avait une longue file de gens qui attendaient pour entrer.

"Par ici."

Le marchand d'esclaves a continué jusqu'à l'entrée arrière et a fait un rapide signe de tête à l'homme qui montait la garde, qui s'est ensuite écarté et nous a laissé passer.

« Cet endroit est un colisée à la surface, mais le sous-sol est un marché noir où les esclaves sont vendus. Oui monsieur."

"Oh?"

« Bien sûr, il en va de même pour la grande majorité des colisées de ce pays. Les marchandises proposées varient selon chaque guilde. Oui monsieur."

"Qu'en est-il du tien?"

« Inutile de dire que nous traitons principalement des esclaves. Même ainsi, nous ne contrôlons pas exclusivement le marché.

Après avoir continué pendant quelques instants, nous sommes arrivés à un escalier menant au sous-sol. Alors que nous descendions les marches, je pouvais entendre des acclamations venant d'en haut. Les affaires devaient être bonnes.

« Les affaires semblent bonnes du côté du colisée. Quel genre de compétitions se déroulent là-haut ? »

« Des combats, pour la plupart, mais parfois il y a d'autres événements, comme des concours de bouffe. Oui monsieur."

« J'aimerais faire participer Filo à l'un d'entre eux. »

Cela ne m'aurait pas dérangé de voir jusqu'où pouvait aller ce gouffre sans fond. "Hein? Je vais entrer ?

"C'est une possibilité."

Nous pourrions réduire nos dépenses alimentaires et même gagner de l'argent supplémentaire. Puis

encore une fois, j'étais sûr que perdre entraînerait des risques importants.

«Je suis sûr que cela s'avérerait très intéressant. Oui monsieur."

Le marchand d'esclaves fit une sorte de signal étrange à l'homme musclé.

Il savait que je courais juste avec la conversation qu'il avait commencée, n'est-ce pas ? "Alors? Combien plus loin ?”

"Nous y sommes presque."

Quelques instants après qu'il ait répondu, nous sommes arrivés en bas des escaliers. Je pouvais voir d'innombrables cages au bout d'un couloir bordé de murs de pierre. Il y avait plus de cages ici que dans la tente du marchand d'esclaves, et elles étaient pleines d'esclaves sans aucun égard pour leur race – humaine, demi-humaine ou autre. Je pouvais voir une petite pièce au-delà de la zone de la prison. A l'intérieur, un autre marchand d'esclaves attendait.

« Ohhh ! Si ce n'est pas celui de Melromarc… — Ohhh ! Mon cher oncle !

Je ne pouvais pas en croire mes yeux quand j'ai vu l'homme que le marchand d'esclaves serrait dans ses bras, évidemment ravi de le voir. Le marchand d'esclaves était un gentleman excessivement obèse et bizarre qui portait un frac et des lunettes, et cet autre marchand avait exactement la même silhouette. Même son visage était presque identique. La seule différence entre eux était la conception de leurs lunettes et de leurs queues de pie.

"Monsieur. Naofumi, je pense qu'il y a quelque chose qui ne va pas avec mes yeux. "Quelle coïncidence. Moi aussi."

« Fehhh. . . "

Il avait dit que c'était une entreprise familiale, mais ces deux-là étaient pratiquement

cloner. Merde. Mon cauchemar était devenu réalité. J'avais vu quelque chose de similaire dans un anime sur une fille dans un hôpital familial, mais ça . . . Vous ne seriez pas du tout en mesure de les distinguer s'ils portaient la même tenue.

« C'est l'homme qui vous a invité ici, Shield Hero. Mon oncle. Oui monsieur." « Eh bien, eh bien, si ce n'est pas le Héros du Bouclier. C'est un plaisir de vous rencontrer. Ce regard

à tes yeux est susceptible de voler mon cœur. Oui monsieur." « Arrête maintenant ! »

C'était mauvais. J'avais la chair de poule. J'ai eu envie de m'enfuir immédiatement. L'idée d'avoir fait tout ce chemin pour rien m'a énervé, alors j'ai résisté à l'envie de faire demi-tour et de partir.

« Maintenant, c'est une voix digne d'un conducteur d'esclaves ! Comme c'est excitant ! Puis-je vous intéresser à prendre la main de ma fille en mariage ? »

J'ai imaginé une version féminine du marchand d'esclaves. "Oh mon Dieu, épargne-moi."

« Épargnez-nous tous les deux ! Avez-vous appelé M. Naofumi ici juste pour faire des remarques aussi ridicules ?!"

Une Raphtalia en colère posa sa main sur le manche de son katana. Nous recherchions ses amis et ses camarades villageois, vous ne pouviez donc pas lui en vouloir de s'être fâchée. Déchaînez-vous, Raphtalia ! Cela va les embrouiller.

"Hahaha! Juste une blague!" "Tu es mauvais, mon oncle."

"Hahaha! Pas aussi mauvais que toi !

Les deux riaient ensemble. Je suis tombé malade . . . « Retournez au sujet ! »

« Tu veux déjà parler affaires ? J'espérais développer un peu plus de camaraderie avec le Shield Hero. Oui monsieur."

« Que cela se produise ou non dépend de la façon dont vous vous comportez, mon oncle. Oui

Monsieur."

Oui monsieur! Oui monsieur! Oui monsieur! N'y avait-il pas de fin ? j'avais sérieusement eu

suffisant. Puis-je partir encore ? Je n'ai pas du tout compris le marchand d'esclaves. Je ne savais pas pourquoi, mais il était toujours d'accord avec moi, peu importe ce que je disais. Cela m'a fait penser qu'il avait un agenda caché, alors j'étais toujours sur mes gardes.

« Hé hé hé. . . Je crains que son aura menaçante ne m'ensorcelle. Oui monsieur." « Quoi, suis-je censé être le mal incarné ou quelque chose comme ça ? »

"Oh non. Je fais simplement référence à votre talent particulier pour utiliser des esclaves. C'est quelque chose que nous pouvons ressentir.

"Le Héros du Bouclier fait que ses esclaves se tortillent juste ce qu'il faut et a un charisme qui les ferait sauter joyeusement dans les mâchoires de la mort pour son bien."

« Bubba ! J'ai faim!" « Maaaster ! Je suis huuuungry ! » « Héro du Bouclier ! J'ai faim!"

Pourquoi ai-je entendu leurs cris de nourriture jouer dans ma tête ? Était-ce du charisme ? Je ne pouvais pas le laisser m'atteindre. . .

« Assez parlé de ça, marchand d'esclaves. Parlez-moi de ces esclaves que je veux. "Compris. Oui monsieur. Oncle, quel est le statut de ces esclaves que j'ai demandé

vous environ? Oui monsieur."

Le marchand d'esclaves a demandé à l'autre marchand d'esclaves. L'autre marchand d'esclaves. . .

Bon, ça devient ridicule ! Le marchand d'esclaves de Zeltoble essuya la sueur de son front.

"À propos de ça . . . La situation est devenue un peu compliquée. Oui monsieur." "Qu'est-ce que cela signifie?"

« Après avoir reçu la demande d'esclaves de Melromarc, j'ai fait une tentative de recherche, mais vous recherchez spécifiquement des esclaves du village de Lurolona sur le territoire de Seaetto, n'est-ce pas ? »

"C'est exact."

Le territoire qui m'avait été donné appartenait à l'origine à Eclair, et .

. . Attends, donc le village de Raphtalia s'appelait Lurolona ? Je ne le savais pas. "Est-ce un problème?"

"Tout à fait. Oui monsieur." « Wh. . . pourquoi donc?"

La couleur s'évanouit du visage de Raphtalia alors qu'elle demandait. J'ai eu un mauvais pressentiment à ce sujet. Ou plutôt, j'avais le sentiment qu'il s'était passé quelque chose qui allait nous causer beaucoup de problèmes.

"La chose est . . . Les esclaves du village de Lurolona sur le territoire du Seaetto de Melromarc sont actuellement échangés à des prix exorbitants à Zeltoble.

"Pourquoi?"

Pourquoi diable les prix des mêmes esclaves que je voulais acheter monteraient-ils en flèche ? Si c'était grâce à des bêtises comme le destin, alors je voulais trouver celui qui m'avait imposé ce destin et le battre à mort.

Mais non, quelque chose d'aussi ambigu que le destin n'avait pas sa place dans les affaires. Il y avait certainement une raison à la flambée des prix. Était-ce parce que les esclaves

avaient été victimes de la vague ? Non, ça ne pouvait pas être ça. Si c'était le cas, les prix auraient augmenté il y a quelque temps.

« Quand a commencé la flambée des prix ? »

« Il y a environ un mois, je suppose. C'est alors que j'ai commencé à entendre parler de Lurolona et du territoire à plusieurs endroits. Oui monsieur."

Il ya un mois . . . Nous étions alors encore dans le monde de Kizuna. Compte tenu de la différence de vitesse à laquelle le temps s'est écoulé dans ce monde, cela correspondrait au moment où la tortue spirituelle a été vaincue.

« Alors c'est de notre faute ? »

La tortue spirituelle avait détruit plusieurs pays, et le commandant en chef de l'armée de la coalition qui a vaincu cette tortue spirituelle était moi, le héros du bouclier. L'esclave vedette du Héros du Bouclier, Raphtalia, était originaire de Lurolona. Il était naturel que le héros qui avait disparu dans un autre monde à la poursuite du méchant, et l'esclave de ce héros, retiennent l'attention. Étant donné que Raphtalia n'était personnellement pas aussi connue que moi, l'attention s'est finalement portée sur son village et sur le fait qu'elle était une demi-humaine. Ce fut le résultat. J'ai peut-être trop réfléchi aux choses, mais c'était logique.

« Comme on pouvait s'y attendre du Shield Hero ! Oui monsieur." "Merde! J'avais raison?"

"Nous ne pouvons que spéculer, mais je pense que la probabilité est assez élevée." Mince. Penser que nos actes héroïques s'étaient retournés contre nous. . .

« Si je me souviens bien, tout a commencé lorsqu'un certain marchand a offert une haute récompense pour la livraison des esclaves. Après cela, les discussions sur le Héros du Bouclier et son esclave Lurolona ont progressivement commencé à se répandre. Avant longtemps, n'importe quel esclave a dit

être un demi-humain de Lurolona – bien qu'il soit incapable de dire s'ils l'étaient vraiment ou non – commençait à coûter cher. Oui monsieur."

Les prix montaient donc en flèche maintenant, même s'il était devenu difficile de dire si les esclaves vendus provenaient réellement du village de Raphtalia. J'avais déjà vu ça. Ce n'était pas limité aux esclaves. C'était ce qu'ils appelaient une bulle en termes de marché boursier. Vous ne pourriez jamais savoir quand il tomberait en panne.

Il était plus facile de penser en termes de yen japonais. De temps en temps, le prix du yen commençait à augmenter pour une raison mystérieuse, alors tout le monde commençait à acheter du yen. En conséquence, la valeur du yen augmenterait encore plus. Il y aurait toujours des gens qui vendraient du yen, bien sûr, mais la majorité des gens achèteraient, et le prix continuerait donc d'augmenter. À l'heure actuelle, les esclaves du village de Raphtalia, Lurolona, ​​étaient ce yen.

"Même ainsi, les esclaves demi-humains sont partout où vous regardez. Peu importe à quel point ils sont en vogue en ce moment, il y aurait tout simplement trop de contrefaçons pour que cette tendance se poursuive, n'est-ce pas ? »

"En effet. C'est pourquoi il est devenu obligatoire que les esclaves parlent non seulement la langue officielle de Melromarc, mais aussi le dialecte unique du territoire de Seaetto. Oui monsieur."

C'était sûrement quelque chose qu'on pouvait simplement leur enseigner. Là encore, la langue dans laquelle vous avez grandi avait tendance à être plus profondément enracinée que la plupart des gens ne le pensaient. J'ai eu un ami une fois qui parlait toujours un certain dialecte régional, même s'il pensait qu'il parlait le japonais standard. Ce serait évident pour quiconque connaîtrait la différence.

Cela a probablement aussi quelque chose à voir avec la hausse des prix. Puisqu'il

n'étaient que des esclaves de Lurolona sur le territoire du Seaetto de Melromarc, ils étaient un peu comme des produits en édition limitée.

« Je ne peux pas croire ça. . . "

Raphtalia semblait avoir le vertige. Elle a trébuché en arrière de quelques pas et j'ai tendu la main et l'ai maintenue en place.

"Et alors? L'argent que j'ai préparé est-il suffisant pour les acheter ? « Pour être honnête, ce n'est pas probable. Oui monsieur."

« Les esclaves devraient bientôt apparaître dans les ventes aux enchères souterraines. Oui monsieur. Je pense qu'il vaudrait mieux que le Héros du Bouclier aille observer la situation par lui-même. Oui monsieur."

Je ne pouvais pas imaginer une situation si grave que même les marchands d'esclaves ne pourraient pas se permettre d'acheter les esclaves. Cet endroit ressemblait vraiment à celui qui le dirigeait était salement riche.

« Fehhh. . . "

Même le gémissement de Rishia semblait frustré. « Eh bien, jetons un coup d'œil, alors. »

"Par ici. Oui monsieur."

Nous avons mis nos manteaux et suivi les marchands d'esclaves dans la nuit de Zeltoble. Nous nous sommes frayés un chemin à travers les ruelles, passant une variété de magasins avant d'arriver à une taverne. Le marchand d'esclaves s'est approché du comptoir et a parlé à l'homme qui se tenait derrière.

"Nous aurons une bouteille de Goodnight Binary."

Le maître de taverne fronça les sourcils et nous jeta un regard sévère. « Quelque chose pour mélanger ça ? »

« L'argent du gagnant en vrac. Oui monsieur."

Le maître de taverne s'est écarté pour que nous puissions le rejoindre derrière le comptoir puis nous a fait signe de le suivre. Il nous a conduits à une porte à l'arrière, et nous avons continué à travers la porte et à descendre un escalier menant au sous-sol. C'était une sorte de mot de passe secret là-bas ? Peu de temps après, nous nous sommes retrouvés dans une grande salle et on nous a montré nos sièges dans ce qui semblait être une section spéciale.

« C'est le rendez-vous de ce soir. Oui monsieur." « Ah. . . Je vois."

C'était donc l'arène souterraine où ils montraient des combats illégaux ? Cela ressemblait plus à un endroit où vous pourriez voir l'opéra ou quelque chose du genre. Ou peut-être qu'un concert d'une idole japonaise était plus probable.

"Tout d'abord, le Shield Hero doit se familiariser avec les signaux manuels utilisés pour effectuer un achat pendant la vente aux enchères."

Euh, quelle galère. Le marchand d'esclaves a commencé à me faire la leçon sur les signaux manuels utilisés pour indiquer différentes sommes d'argent. Il a commencé par les indices donnés au commissaire-priseur pour augmenter l'enchère actuelle d'un cuivre, d'argent ou d'or, puis est passé aux indices pour augmenter l'enchère de deux, cinq et même dix fois. La vente aux enchères a commencé avant que je puisse finir de tous les apprendre.

Les races d'esclaves qui apparaissaient sur la scène variaient de l'humain au demi-humain au thérianthrope. Les esclaves étaient divisés en plusieurs catégories : enfants, adultes, personnes âgées, hommes, femmes, etc. En plus de cela, une introduction détaillée comprenait des choses comme le lieu de naissance,

niveau et aptitude à la magie.

"Notre prochain esclave ici a remporté sept combats sur dix dans le Colisée." Un esclave plutôt bien bâti se tenait sous les projecteurs.

« Un record de colisée ? C'est donc un mercenaire ?

Ce n'était pas un record de combat très impressionnant. Juste un peu au-dessus de la moyenne, peut-être.

"Oui monsieur. Il a accumulé une dette considérable et participe au Colisée en tant qu'esclave afin de rembourser cette dette.

« Ah. . . "

J'ai regardé Raphtalia. Elle semblait regarder les esclaves qui étaient sur scène.

« La prochaine étape est la pièce maîtresse de la vente aux enchères de ce soir ! Un esclave demi-humain de Lurolona !

Le projecteur s'est soudainement déplacé vers le prochain esclave. C'était la pièce maîtresse ? L'esclave ressemblait à un enfant demi-humain et semblait trembler très légèrement.

"Non."

Raphtalia secoua la tête.

« Il n'y avait pas un tel enfant dans mon village. L'un des enfants lui ressemblait, mais ce n'est pas elle.

« C'est donc un faux. . . "

Personne ne pouvait faire la différence, de toute façon. Les esclaves de Lurolona étaient l'élément chaud, alors vous pouviez simplement l'habiller comme ça. Si vous parveniez à récupérer une grosse somme pour cela, ce serait la fin, même s'ils apprenaient le contraire

après.

« Nous commencerons les enchères à 20 pièces d'or ! » Vingt pièces d'or ?! Si haut ?!

« Vingt-cinq d'or ! » « Trente d'or ! »

Le prix a continué à grimper. Je savais que les prix étaient en hausse, mais allez ! Et pour un faux ?! Même si nous trouvions la vraie chose, il n'y avait aucun moyen que je puisse me le permettre.

« Fehhh. . . "

"Monsieur . . . Naofumi ? Je pense que ton visage est probablement encore plus pâle que le mien. « Euh. . . Oui . . . "

Ça s'est empiré. L'esclave raté sur lequel on enchérissait était considérablement émacié. Nous pourrions essayer d'attendre que la tendance ait suivi son cours et que les prix baissent, mais s'ils étaient tous dans ce genre de forme, les vrais esclaves de Lurolona pourraient très bien être morts d'ici là.

Mais attendez, cet esclave a peut-être reçu des soins particuliers grâce à la flambée des prix, et pourtant il paraissait encore frêle. Il n'était pas impensable que l'un des vrais soit traité avec négligence et finisse par mourir. Sans parler du fait qu'il était fort probable qu'ils aient été maltraités, compte tenu de l'état dans lequel se trouvaient Raphtalia, Keel et les autres esclaves.

En toute honnêteté, la situation semblait vraiment mauvaise. Nous devions probablement récupérer les esclaves le plus rapidement possible. Mais putain. . . Résoudre ce problème avec l'argent dont nous disposions n'était tout simplement pas réaliste, et la reine de Melromarc a clairement indiqué que fournir une aide monétaire ne serait pas possible au

moment. Avec les efforts de reconstruction après des dégâts aussi importants, les fonds n'étaient tout simplement pas là.

« Même si on peut distinguer les vrais des faux. . . ce . . . "

L'idée d'abandonner me traversa l'esprit, mais Raphtalia et Raphchan me regardaient tous les deux avec espoir. Je ne pouvais pas dire non à ces yeux.

"Nous devons trouver un moyen de gagner de l'argent rapidement et d'acheter les esclaves rapidement."

Devrions-nous les acheter un par un en utilisant l'argent que nous avons gagné en colportant ? Non, cela prendrait trop de temps. De plus, la somme d'argent dont nous avions besoin était d'un tout autre niveau. Nous aurions également dû être présents aux enchères souterraines tous les soirs pour rechercher les vrais esclaves, et même si nous avions choisi la voie de la négociation avec les marchands qui les ont achetés, nous devions préparer suffisamment d'argent pour correspondre au prix d'achat à le strict minimum.

Peut-être pourrais-je profiter de ma position de Shield Hero ? Non, cela ne fonctionnerait pas. Les prix montaient déjà en flèche. Si la nouvelle se répandait que quelqu'un de célèbre voulait les esclaves, les prix monteraient encore plus haut. Peut-être devrions-nous entrer par effraction dans les maisons des marchands qui les ont achetés et confisquer les esclaves ? Cela ne fonctionnerait pas non plus. La malédiction de l'esclave pouvait être définie pour tuer, donc c'était trop dangereux. Que diriez-vous de faire exploser la bulle en répandant de vilaines rumeurs sur les esclaves de Lurolona ? Cela prendrait trop de temps même si cela fonctionnait.

Je pourrais aller crier à l'aide dans le pays demi-humain de Siltvelt, ou peut-être Shieldfreeden, et leur demander d'acheter les esclaves en mon nom. Ce

serait un dernier recours, cependant. Je voulais l'éviter si possible. Ils pourraient finir par retenir la rançon des esclaves demi-humains et me forcer à aller à Siltvelt. J'étais en train de préparer la prochaine vague. Le risque d'être pris dans une sorte de pagaille avec Siltvelt était tout simplement trop élevé. Pire encore, nous pourrions être pris dans une sorte de grande conspiration qui a également affecté Raphtalia et les autres.

J'avais besoin de gagner une somme d'argent ridicule, et je devais le faire rapidement. Il devait sûrement y avoir un moyen. Nous étions à Zeltoble, le pays des mercenaires et des marchands. . . et des ventes aux enchères souterraines. Maintenant que j'y pensais, le marchand d'esclaves avait murmuré quelque chose sur le fait de gagner de l'argent il y a juste une seconde.

"Hé, marchand d'esclaves." "Qu'est-ce que c'est? Oui monsieur."

« Combien d'argent pouvez-vous gagner en combattant dans le Colisée ? »

Nous avons peut-être été temporairement affaiblis pour le moment, mais nous étions toujours beaucoup plus forts que votre aventurier, chevalier ou guerrier moyen. Je pouvais dissimuler mon identité de héros et participer à un combat au Colisée qui permettait de parier. Ensuite, si je parie sur moi-même. . . Ce n'était pas une course de chevaux, mais ce serait comme parier sur un cheval avec une cote de 100 à 1 et gagner.

« Les paiements vont d'extravagants à insignifiants. Oui monsieur."

« Je suis intéressé par cet extravagant. Si nous cachions nos véritables identités et combattions dans un colisée qui permettait les paris. . . Disons que nous avons réussi à gagner dans le plus dangereux. Pourrions-nous gagner assez d'argent pour acheter les esclaves à ces prix gonflés ? »

« Attendez un instant. Oui monsieur."

Le marchand d'esclaves a commencé à chuchoter avec son oncle. Quelques instants plus tard. . .

"Ce n'est pas impossible. Cela dit, je ne peux pas garantir que vous vous en sortirez vivant. Il est fort probable que cela s'avère assez dangereux.

« Hmph. . . Je ne suis pas inquiet à ce sujet.

Je veux dire, allez. Si nous parlions d'un risque de mort, c'est quelque chose que nous avions affronté d'innombrables fois, et nous étions toujours là. J'avais lutté contre les vagues, contre la conspiration et contre la religion. J'avais combattu la Tortue Spirituelle, et j'avais même combattu dans un autre monde. J'avais été au bord de la mort maintes et maintes fois, et cela n'allait pas s'arrêter de si tôt. Si c'était le seul problème, alors je risquerais à nouveau de me battre dans le Colisée pour le bien du village de Raphtalia.

". . . "

Raphtalia me regarda avec un mélange d'attente et d'appréhension sur son visage. Raph-chan faisait de même. Rishia paniquait sur ma décision et Filo avait la tête penchée sur le côté comme si elle n'avait aucune idée de ce qui se passait.

« Ne t'inquiète pas, Raphtalia. Je récupérerai tes amis, quoi qu'il arrive. "Monsieur. Naofumi. . . "

L'expression de Raphtalia s'est transformée en une expression de soulagement en entendant mes mots. Je savais que ce genre de comportement ne correspondait pas vraiment à mon image, mais j'avais de nombreuses raisons de le faire pour Raphtalia.

« Cela dit, les prix des esclaves ont grimpé en flèche, et nous n'avons pas

assez d'argent pour les acheter maintenant. Je ne peux pas dire que j'aime l'idée de faire ça, mais nous devrons juste acheter les amis de Raphtalia avec de l'argent gagné en combattant dans le Colisée. Je suis désolé que ce soit de l'argent sale, mais c'est le seul moyen.

Raphtalia hocha la tête avec détermination. Et donc c'était réglé : nous utilisions les relations du marchand d'esclaves pour relever le défi et nous battre dans le vicieux Colisée.

Chapitre onze : Chasseurs d'esclaves

Avant toute chose, nous devions obtenir l'argent pour le pari. En ce qui concerne les paris, plus vous pouvez miser d'argent, mieux c'est. De plus, s'ils découvraient que j'étais le héros du bouclier, le montant que nous pourrions gagner chuterait. Cela dit, je devais obtenir le capital qu'il nous faudrait parier pour tout gagner d'un seul coup. . .

J'ai envisagé de collecter des fonds en offrant un transport express à Melromarc en utilisant mon portail. C'était une façon de gagner de l'argent dans un jeu en ligne auquel j'avais joué une fois. Un aller simple entre Melromarc et Zeltoble a pris deux semaines, donc il y avait sûrement des gens qui sauteraient sur l'occasion de pouvoir faire ce même voyage instantanément.

Le problème était le prix. Même si les gens étaient prêts à dépenser plus, vous auriez probablement de la chance de facturer entre une et cinq pièces d'or pour le tarif. Générer un bouche à oreille positif serait également important pour attirer des clients. La contrebande pourrait finir par être un problème, mais cela pourrait être résolu en travaillant avec la personne responsable des inspections à Melromarc. Pourtant, gagner de l'argent en faisant quelque chose comme ça attirerait beaucoup trop d'attention. Un autre problème était de ne pouvoir envoyer que six personnes par heure. Je voulais éviter d'emprunter cette voie, si possible.

Nous sommes retournés au marché souterrain du marchand d'esclaves. Je secouai lentement la tête vers une Rishia à l'air inquiet.

"Quoi de neuf?"

« Fehh. . . "

« Détendez-vous, Rishia. Je n'ai pas l'intention de vous faire combattre. "Hmm . . . "

Je ne savais pas si c'était juste une mauvaise circulation de l'air ou quoi, mais Filo semblait être moins énergique que d'habitude.

"Même si nous essayions de gagner de l'argent en plaçant certaines des choses que nous avons obtenues du monde de Kizuna sur le marché noir, le faire de manière efficace prendrait du temps."

Nous devions nous donner la peine de démontrer que les objets valaient la peine d'être excités, comme nous l'avions fait avec l'eau spiritueuse. Nous avions les objets du Parchemin de retour, mais il n'y en avait qu'un nombre limité. Même si nous parlions du fait qu'ils permettaient à l'utilisateur de se téléporter vers les sabliers dragons, puis de produire plus, il y en avait tout simplement trop peu pour commencer. Il y avait des objets qui pouvaient vérifier les monstres vaincus pour les gouttes, mais ceux-ci étaient toujours en cours d'analyse. Nous aurions besoin de les produire en masse, et bien que nous ayons trouvé comment le faire, il n'était toujours pas clair s'ils fonctionneraient correctement dans ce monde.

« Dans ce cas, je m'occuperai de vous inscrire aux combats du Colisée.

Oui monsieur."

"Bien. Peu m'importe si c'est dangereux ou quoi que ce soit d'autre, assurez-vous simplement que c'est celui avec lequel nous pouvons gagner le plus d'argent.

"J'ai hâte de voir quel genre de performance un héros Shield déterminé donnera. Oui monsieur!"

« Je suis de mauvaise humeur en ce moment. Sortez de ma vue avant que je décide de

vous donner une partie de mon esprit.

"La façon dont vos yeux se remplissent soudainement d'une intention si sinistre. . . Cela envoie des picotements d'excitation dans ma colonne vertébrale !

"Je suppose que nous devrions retourner au village pour le moment."

La situation avait changé. Même si nous avions un plan maintenant, nous devions d'abord retourner au village.

"Oui . . . Je suis d'accord. Nous devrions probablement expliquer la situation à Keel et aux autres.

« Ce ne sera pas une conversation facile. . . "

Ce ne serait pas amusant de leur dire que nous devions gagner une somme d'argent ridicule pour sauver leurs amis et qu'on ne savait même pas si nous réussirions. Là encore, seuls quatre d'entre eux venaient de Lurolona, ​​et c'était en comptant Keel. Quoi qu'il en soit, les yeux des esclaves brillaient de fierté pour le travail acharné qu'ils faisaient pour reconstruire leur village.

« De toute façon, nous devons revenir en arrière. Plus tard, marchand d'esclaves. « J'ai hâte de vous revoir demain. Oui monsieur."

A vrai dire, je préférerais ne plus le revoir, mais c'était pour le village. Je lui ai fait la vague obligatoire lors de l'enregistrement de l'emplacement du portail, puis nous nous sommes téléportés vers le village.

Nous sommes revenus au village et je suis resté sans voix.

"Quoi . . . l'enfer?!" "Que se passe-t-il?!"

Il n'y avait pas que moi. Raphtalia, Filo, Rishia et même Raph-chan étaient tous à court de mots. La première chose qui m'a sauté aux yeux a été la vue de flammes s'échappant d'un immeuble alors que plusieurs soldats, qui étaient probablement en attente, ont crié et se sont enfuis du village avec leurs armes à la main.

"Hé! Que se passe-t-il?!"

"Oh! Héros du bouclier ! C'est les chasseurs d'esclaves ! Ils attaquent le village !

Je pouvais voir un soupçon de soulagement sur les visages des soldats quand ils m'ont vu. Chasseurs d'esclaves ?! Des chasseurs d'esclaves étaient arrivés à un moment comme celui-ci ?! Tu dois me chier ! Comme je l'ai dit au marchand d'esclaves, j'étais de mauvaise humeur. Et j'allais détruire ces salauds.

"Certainement pas!" « Raphtalie ! »

Raphtalia agrippa son katana et partit en courant vers la source de l'agitation.

« Filo ! Vous allez avec Raphtalia et anéantissez les chasseurs d'esclaves ! Rishia, tu t'occupes des blessés et tu protèges tous ceux qui ne peuvent pas se battre. Vous, soldats, allez faire votre rapport à Eclair dans la ville voisine !

"D'accord !"

« Fehhh ! »

« C'est déjà réglé ! »

C'était un soulagement. Ils géraient la situation mieux que ce à quoi je m'attendais. J'ai poursuivi Raphtalia, qui s'était enfuie au loin. C'est alors que j'ai remarqué que le village était complètement encerclé par les chasseurs d'esclaves. Il y avait dix esclaves dans le village. Un bon nombre de soldats étaient

gardant aussi le village. Il semblait y avoir pas mal de chasseurs d'esclaves, mais il était impossible de saisir pleinement la situation dans l'obscurité de la nuit. Cela n'avait pas d'importance. . . Nous ferions ce qu'il fallait faire.

« Se battre ne sert à rien ! a crié l'un des assaillants.

"Bonjour !" Raphtalia a crié en abattant le chasseur d'esclaves attaquant en un clin d'œil.

« Arghhh ! »

Du sang a jailli du corps du chasseur d'esclaves alors qu'il s'effondrait sur le sol avec un bruit sourd. Je ne faisais que deviner, mais il n'était probablement pas encore classé. Ou peut-être qu'affronter le katana de Raphtalia aurait été un exercice futile même s'il s'était déjà classé.

« Protégeons le village ! Allez!"

Je pouvais entendre la voix de Keel. Elle était armée et il semblait qu'elle combattait avec succès les chasseurs d'esclaves, ainsi que les autres esclaves du village. J'avais été un peu inquiet, mais il semblait que les esclaves tenaient bon. Peut-être qu'avoir été élevé comme mes esclaves avait porté ses fruits. Ils étaient devenus aussi forts que Raphtalia avant qu'elle ne se classe. Je voulais croire qu'ils n'auraient aucun problème à tenir tête aux chasseurs d'esclaves ou aux bandits en termes de capacités.

« Alors tu veux te battre, hein ?! Alors je ne me retiendrai pas ! Gahhh !"

Le chasseur d'esclaves pointa son épée sur Keel et . . . soudain, un trou s'est ouvert dans le sol en dessous de lui et il est tombé dedans, ne laissant que sa tête exposée. Au moment où je me demandais ce qui s'était passé, la tête d'Imiya est sortie de la terre.

fosse.

« Merci, Imiya ! »

Imiya a donné un coup de pouce à Keel. C'était donc ça. . . Imiya avait creusé un

« Gweeeeeh ! »

Filo Underling # 1 aidait à défendre les esclaves et a donné à l'esclave

chasseur un coup de pied féroce. Les autres monstres semblaient aussi bien se battre.

"À présent!"

Keel et Imiya s'étaient laissés ouverts à l'attaque et les chasseurs d'esclaves restants se sont précipités sur eux.

« Bouclier de frappe aérienne ! »

J'ai bloqué leur chemin avec un bouclier. « Bouclier d'étoiles filantes ! »

Ensuite, j'ai lancé un champ de force autour de nous et je me suis interposé entre Keel et les chasseurs d'esclaves.

« Bubba ! »

« On dirait que vous vous battez plutôt bien. » "Tu paries! Cette fois, nous protégerons le village !

Les yeux de Keel étaient remplis de détermination. C'est exact. Elle n'était plus une pauvre esclave impuissante qui devait compter sur les autres pour la protéger. Maintenant, elle avait la force de se battre et de protéger les autres dans le village contre l'injustice des chasseurs d'esclaves.

« Nous pouvons riposter maintenant grâce à toi, bubba ! »

"Ça fait plaisir à entendre. Je vois que tu m'aides aussi, Imiya.

"Oh . . . Oui . . . "

Imiya avait l'air fier de lui. "Hiyaaa!"

À ce moment précis, Raphtalia est arrivée comme une chauve-souris hors de l'enfer et a fauché les chasseurs d'esclaves qui attaquaient. Elle dégageait une aura de soif de sang. Les chasseurs d'esclaves n'étaient pas morts, mais leurs jours de combat étaient terminés.

« Rafuuu ! »

La fourrure de Raph-chan se tenait debout alors qu'elle se déplaçait en synchronisation avec Raphtalia, l'aidant au combat. Elle a gardé l'ennemi désorienté avec ses illusions tout en mordant un ici et en frappant un autre avec sa queue là.

"Bien! Toutes les personnes! Maintenant que je suis là, vous pouvez tous vous détendre. Sortez et montrez à ces voleurs qui ont attaqué votre village ce que vous avez !

"D'accord!"

Les esclaves et les monstres ont tous crié ensemble en réponse.

« Euh. . . Dire que le Shield Hero allait apparaître maintenant ! N'était-il pas censé être parti ?!"

L'un des chasseurs d'esclaves marmonna pour lui-même alors qu'il luttait contre Raphtalia, leurs lames verrouillées. Il semblait avoir une certaine expérience du combat

- il utilisait une combinaison de magie et d'escrime et il se battait bien. Le gars était en fait assez fort.

« On dirait que vous attendiez que je sois parti pour faire votre pas.

Malheureusement pour vous, les héros ont la capacité de se téléporter.

Je suppose qu'ils étaient assez idiots pour penser que je ne passerais pas voir le village pendant mon absence.

« Raphtalie ! » "Quoi?"

« Pouvez-vous produire une lumière suffisamment vive pour éclairer tout le village ? Je veux voir combien il y a de chasseurs d'esclaves. Cela servirait aussi de fusée éclairante pour signaler les autres dans la ville voisine. »

"Laisse le moi!"

Raphtalia repoussa le chasseur d'esclaves loin d'elle et fit quelques pas en arrière pour me rejoindre. Elle rengaina son katana et commença à jeter un sort.

« Filo ! »

"Ouais! Je protégerai tout le monde !

Pendant que Raphtalia lançait sa magie, Filo lança une rafale de coups de pied sur les chasseurs d'esclaves. Keel et les autres esclaves de la division de combat ont suivi, achevant un chasseur d'esclaves après l'autre. Même ainsi, il faudrait quelqu'un du niveau de Filo pour faire travailler aussi rapidement les chasseurs d'esclaves les plus qualifiés, de sorte que les esclaves perdaient lentement du terrain.

« Bouclier d'étoiles filantes ! Bouclier de frappe aérienne ! Deuxième bouclier ! Soutien d'attaque ! »

Je me suis tenu devant tout le monde et j'ai subi de plein fouet les attaques des chasseurs d'esclaves tout en lançant des compétences pour protéger Filo et les autres esclaves. J'ai attrapé le bras d'un des chasseurs d'esclaves et l'ai jeté vers Filo.

« Gah ! »

Naturellement, Filo acheva le chasseur d'esclaves d'un coup de pied rapide. « Rafou ! »

La queue de Raph-chan se gonfla alors qu'elle assistait à l'incantation de Raphtalia.

« En tant que source de ton pouvoir, je te commande ! Que la vraie voie soit à nouveau révélée ! Inondez la zone de lumière ! »

« Drifa Lumière ! »

Raphtalia conjura une boule de lumière et la lança dans le ciel. La lumière magique a illuminé le village comme une torche. C'était sûr de signaler les soldats du village voisin, qui viendraient alors à notre secours.

Alors que la lumière montait haut dans le ciel, j'ai compté combien de chasseurs d'esclaves se trouvaient dans le village. Un deux trois . . . Il y en avait certainement beaucoup. Rien qu'en comptant ceux qui avaient été cachés dans l'obscurité, il y en avait beaucoup. Je pensais peut-être trente ans, mais ce n'était même pas proche. Il devait y en avoir au moins une cinquantaine rien que dans les environs du village.

Il n'y avait que cinq esclaves ici, dont Raphtalia, originaires de ce village. Combien de personnes ont-ils rassemblé pour venir les capturer ? Je ne pouvais pas croire jusqu'où les gens pouvaient aller. Là encore, il était prudent de supposer que vous pourriez obtenir au moins 30 pièces d'or par esclave si vous les capturiez et les vendiez à Zeltoble. Je suppose que l'attrait de faire fortune rapidement attirerait les chiffres.

"Bonjour !"

Raphtalia a bondi en avant et a tailladé les chasseurs d'esclaves immédiatement après avoir terminé son incantation. C'était presque effrayant, la façon dont elle se battait. Je suppose que c'était à prévoir, vu à quel point cet endroit était précieux pour elle – un endroit qui méritait d'être protégé.

« Lame courageuse ! Traverser les brumes ! »

Avec un katana dans chaque main, Raphtalia abattit sans relâche un esclave

chasseur après l'autre. Elle se déplaçait avec grâce, comme si elle dansait sur le champ de bataille. C'était vraiment une chose de beauté. Je n'étais sûrement pas le seul à le penser.

« Raphtalie. . . Tu es incroyable . . . " « On dirait qu'elle danse !

Les villageois étaient tous fascinés par la vue des combats de Raphtalia. « Gardez vos yeux sur l'ennemi ! »

Je suis revenu à la réalité après avoir été réprimandé par Raphtalia et j'ai riposté aux chasseurs d'esclaves qui attaquaient.

« Euh. . . "

« Qu'est-ce que vous faites, imbéciles ! »

Un homme qui semblait être le patron des chasseurs d'esclaves apparut. Je pouvais voir que son armure avait perdu son éclat.

"C'est-"

Raphtalia, Keel et le reste des esclaves du village étaient tous à court de mots. Qu'est-ce que c'était? Connaissaient-ils ce type ?

"Combien de temps vous, idiots, prévoyez de faire l'imbécile ?! Vous avez fait de notre plan un échec ! Vous y! Combien en avez-vous attrapé ?

« Euh ! . . bien nous . . . "

La voix du chasseur d'esclaves subordonné s'est éteinte et le patron a laissé échapper un fort clic de langue en signe de désapprobation furieuse. Puis d'autres chasseurs d'esclaves qui semblaient savoir comment se débrouiller sont venus en masse de l'extérieur du village.

« Tsk ! Penser que le Shield Hero allait apparaître maintenant. . . Ce n'était pas

dans le planning ! Pourtant, il est peut-être un héros, mais il n'est que le héros du bouclier. Attendez juste qu'il baisse sa garde et attrapez un ou deux de ces gamins !

Donc ce type était comme l'un de ces patrons qui font toujours des demandes ridicules, je suppose. Mais oubliez ça. . . J'étais plus préoccupé par la façon dont Raphtalia et les autres avaient réagi.

« Ce gars. . . C'est le gars. . . "

Le visage de Keel était plus déformé par la colère maintenant qu'il ne l'était il y a un instant. Raphtalia est restée calme, mais je pouvais toujours dire qu'elle était absolument furieuse. Le fait que sa queue était plus gonflée qu'elle ne l'avait jamais été le montrait clairement.

« Raphtalie. Quille. Tu connais ce gars ?”

Je me tournai pour faire face au patron des chasseurs d'esclaves et préparai mon bouclier.

"Oui. Le soldat Melromarc qui est venu dans notre village pour nous capturer et nous vendre en esclavage. . . et cela a tué les adultes restants du village. . . C'est cet homme !

"Bien maintenant! Je n'aurais jamais pensé que le petit raton laveur qui s'est enfui à l'époque finirait avec le Shield Hero !

Le patron des chasseurs d'esclaves, l'ancien soldat Melromarc, se souvenant de Raphtalia, prépara son épée avec désinvolture. Il avait probablement une assez bonne idée de la façon d'utiliser cette chose aussi. Keel et les autres n'auraient probablement aucune chance contre lui à leur niveau actuel.

"Monsieur. Iwatani ! Est-ce que ça va?!"

A ce moment précis, Eclair et les soldats de Melromarc accourent. "Toi?!"

— Raphtalia dit que ce sont des soldats de Melromarc. Vous en savez quelque chose, Eclair ?

"Oui. Ce sont les soldats qui sont venus chasser les demi-humains après que le territoire ait été détruit par la vague. J'ai entendu dire qu'ils avaient fui les pouvoirs en place à l'époque, une fois qu'ils avaient découvert que vous aviez prouvé votre innocence.

"Je vois. Donc, en gros, ce sont d'anciens soldats qui ont fui le pays avant d'être punis.

Les anciens soldats devenus chasseurs d'esclaves n'ont apparemment pas apprécié ma formulation, car ils me regardaient tous maintenant.

Alors que faire? Nous devions faire attention à Keel et aux autres qui n'étaient pas encore classés. Heureusement, personne n'avait encore été attrapé par les chasseurs d'esclaves. Mais l'ennemi était venu attaquer en masse. Même si je n'avais rien à craindre pour moi, je ne pouvais pas être sûr que les autres s'en sortiraient indemnes. C'était seulement physiquement possible pour moi d'attraper peut-être trois ou quatre ennemis à la fois. Selon mes estimations, il y avait facilement cinquante chasseurs d'esclaves ou plus là-bas, il serait donc difficile de protéger Keel et les autres. Cela dit, il semblait que seuls quelques-uns d'entre eux s'étaient classés et savaient ce qu'ils faisaient. C'étaient ceux-là juste devant moi, donc . . . peut-être que je pourrais gérer, après tout?

C'était aussi l'occasion parfaite pour Raphtalia et Keel. Les méchants mêmes qui avaient ruiné leur vie s'étaient précipités sur le pas de leur porte. Certains chasseurs d'esclaves s'étaient rendu compte qu'ils étaient désavantagés et ont essayé de s'enfuir, mais Keel et Raphtalia n'allaient pas laisser cela se produire.

« Tsk ! Tu as oublié ta place, bouclier ! Ils seront après nous maintenant puisque tu devais te montrer !

"Comme si j'en avait quelque chose à faire? De plus, je ne peux pas imaginer qu'il y ait eu une seule bonne raison pour que vous, les voyous, couriez partout pour capturer les habitants du territoire juste parce que le gouverneur est mort.

« Oh, mais il y en a eu ! Ou tu ne sais pas ?” Hein? Il était sérieux. Ohhh. . . Je comprends.

« Faites-vous référence au dogme du culte de l'Église des Trois Héros ?

Désolé, mon pote, mais cette propagande ne volera plus. "Enfoiré!"

Il pouvait certainement crier, mais il n'avait pas encore essayé d'attaquer. Peut-être s'est-il rendu compte qu'il serait inutile de m'attaquer ? Non, ses yeux l'ont trahi. Il préparait quelque chose.

"Prends ça!"

Les chasseurs d'esclaves ont tiré des flèches enflammées sur divers bâtiments autour du village. Quelle douleur . . .

« Éteignez ces feux immédiatement ! »

Merde! C'est donc ce que les gens voulaient dire quand ils disaient se battre contre vents et marées. Mais ce n'était pas comme si nous allions simplement rester là et regarder.

« Raphtalie ! Quille! Pouvez-vous gérer ce type ? » "Oui . . . "

« Nous protégerons tout le monde ! »

Raphtalia hocha calmement la tête et Keel cria avec détermination. "Bon. Ensuite, vous faites payer ces sacs de saleté !

J'ai doucement prononcé une incantation et lancé une magie de soutien sur Raphtalia et Keel.

"Zweite Aura!"

Avec toutes leurs statistiques améliorées, Raphtalia et Keel ont chargé le patron des chasseurs d'esclaves.

« Filo ! Vous donnez un bon coup de pied aux chasseurs d'esclaves que vous trouvez autour du village. Idem pour votre subalterne ! »

"D'accord !"

« Gweh ! »

J'ai envoyé Filo et son Underling Filolial #1 s'occuper des chasseurs d'esclaves qui traînaient encore dans le village.

"Monsieur. Iwatani ! »

« Eclair, ne pense même pas à te retenir juste parce que tu servais ensemble. Mettez fin à ces traîtres !

"Je prévois!"

Eclair et ses soldats hochèrent la tête et prirent une position de combat.

« Il semble que vous, les voyous, pensiez que cela allait être facile, mais aujourd'hui n'est pas votre jour de chance. Vous vous attendiez probablement à écraser les villageois, mais la seule chose qui sera écrasée ce soir, c'est vous !

Je me suis précipité pour fournir une sauvegarde à Raphtalia. « Tsk ! Toutes les personnes! Extraire!"

Le patron a levé son épée et a ordonné à ses hommes de se retirer, mais Raphtalia et Keel ont tous deux brandi leurs armes et lui ont sauté dessus. Le patron a repoussé les attaques avec son épée et ses lames verrouillées avec Raphtalia. Il

a tenté de donner un coup de pied rapide à Keel alors qu'il se débattait avec Raphtalia, mais Keel a vu à travers l'attaque et l'a esquivé d'un demi-pas.

"Hiiiyaaaaa!" "Pouah!"

Le patron s'est gardé du katana de Raphtalia avec sa propre épée. Il fut presque projeté en arrière mais se stabilisa juste au moment où l'épée de Keel effleurait son armure.

"Allez au diable! Ne sois pas arrogant, espèce de racaille demi-humaine ! »

Il y a eu une forte explosion qui est venue de là où leurs lames étaient verrouillées ensemble. La magie!? Maintenant, ils devenaient fantaisistes sur nous ! En regardant de plus près, je pouvais voir qu'il y avait quelqu'un à l'arrière fournissant un soutien en lançant de la magie.

« Je n'ai pas encore fini ! »

Imperturbable par l'explosion, Raphtalia s'est retournée et a tranché sur le côté avec son katana.

« Waouh ! »

Le gars avait un bon œil, à tout le moins. Mais il oubliait quelque chose d'important.

« Malheureusement pour vous, vous avez choisi le mauvais adversaire. Vous auriez pu vivre une longue vie si vous n'aviez pas fait quelque chose d'aussi stupide que d'attaquer le village sous la protection du Héros du Bouclier.

C'est exact. Il oubliait que j'étais là. J'ai attrapé le patron par le col et l'ai tiré vers moi.

« Argh. . . Allons y!"

"Oui en effet! Il n'y a pas moyen de fuir ça, espèce de lâche ! C'est le combat du Héros du Bouclier !

J'ai fait signe à Raphtalia et Keel avec mes yeux. "J'y vais!"

Raphtalia rengaina momentanément son katana avant de le tirer à nouveau, comme si elle était sur le point d'effectuer un coup de grâce.

« Lame instantanée ! Brume!"

« Ceci est pour tous ceux que vous blessez ! »

Keel a balancé son épée et a décroché un coup direct immédiatement après la compétence de Raphtalia.

« Arggghhhh ! »

Du sang a giclé partout sur moi, mais je m'en moque complètement. Le gars a eu ce qu'il méritait. Le patron est devenu mou et son armure était en lambeaux. Je l'ai repoussé et il est tombé par terre.

« Ahh ! »

Ayant finalement réalisé qu'ils s'étaient battus avec la mauvaise personne, les autres chasseurs d'esclaves ont commencé à crier de peur. Je n'ai peut-être pas utilisé le Bouclier de la colère, mais je leur ressemblais probablement encore à un monstre.

« Viens maintenant, il est temps de confesser tes péchés. . . et payez le prix, salauds !

Le reste du combat était complètement à sens unique, et nous avons capturé une tonne de chasseurs d'esclaves. Le boss que Raphtalia avait vaincu était toujours en vie, bien qu'à peine. Je pensais qu'ils l'avaient tué, mais apparemment, ils se sont arrêtés juste avant.

« Vous n'allez pas l'achever ? "Non . . . "

Raphtalia et les autres voulaient apparemment le remettre aux autorités et le faire punir.

"Maintenant . . . "

J'ai regardé les hordes de chasseurs d'esclaves ligotés et dispersés un peu partout sur la place du village. Dire qu'ils en avaient rassemblé et amené autant. . . et la totalité d'entre eux étaient des ordures vulgaires.

"Mince! Ce sont des monstres ! cria l'un des chasseurs d'esclaves.

« Vous nous avez dit que nous serions capables de les gérer quel que soit leur avantage de niveau ! »

Les subordonnés chasseurs d'esclaves se plaignaient à contrecœur de leurs chefs. C'est une vilaine vie pour vous – rejeter la faute sur ses supérieurs lorsqu'il échoue.

« C'est juste dommage pour vous, salauds. Vous voulez que les héros protègent votre monde ? Eh bien, cela en fait partie.

« Hmph. . . "

"Nous avons gagné . . . Tout le monde! Nous avons gagné!"

Keel et le reste des esclaves du village ont poussé un grand hourra pour célébrer notre victoire. Imiya et un gamin, qui semblaient aimer les monstres, semblaient également participer à la célébration. Peu importait qu'ils soient originaires du village ou non, ils avaient tous vécu le même genre de traumatisme. Leur victoire contre les vils chasseurs d'esclaves leur ferait du bien.

« Oui, nous avons gagné. Je pense que cette fois, c'est sûr. . . nous avons repris le drapeau que nous avons perdu ce jour-là », a chuchoté Raphtalia, tout en tenant fermement son katana et en regardant au loin.

« Drapeau, hein ? Vous voulez vraiment un drapeau si mauvais ? "Ce n'est pas ce que je voulais dire . . . "

« Raphtalie, ce drapeau. . . "

Eclair m'a interrompu avant que j'aie pu terminer, parlant à Raphtalia avec un air de remords sur le visage.

"Je suis désolé. Cela n'aurait jamais dû arriver pendant que j'étais ici. . . " « Ne t'en fais pas, Eclair. Mais dis-moi, sais-tu s'il y avait un

drapeau flottant dans ce village ?

"Hein? Euh, oui, c'était un drapeau offert en cadeau au village par mon père.

Aha, c'est donc le drapeau dont Raphtalia parlait.

« Eclair, pourquoi ne battez-vous pas à nouveau ce drapeau en récompense de leur victoire ? » Je suggère.

"Monsieur. Naofumi ? s'exclama Raphtalia de surprise.

« Tout le travail acharné que tout le monde a fourni depuis son retour a finalement porté ses fruits. Raphtalia, c'est un nouveau départ pour votre village, n'est-ce pas ?

Raphtalia ferma les yeux un instant comme si elle se remémorait le passé, puis elle les rouvrit et hocha la tête.

"Vous avez raison. J'aimerais ça."

De plus, Keel semblait aussi étrangement obsédé par ce drapeau. Je lui avais fait le déjeuner de cette gosse avec le drapeau dessus sur un coup de tête une fois, et elle avait été

complètement extatique. Elle s'accrochait au drapeau comme s'il s'agissait d'un trésor. Maintenant, je pouvais voir que le drapeau avait une signification particulière pour eux.

"Très bien alors."

J'ai mis la conversation avec Raphtalia et Eclair en attente et j'ai regardé les chasseurs d'esclaves que nous avions rassemblés.

« Que devons-nous faire à propos de ces salauds ? »

« Ordinairement, ils seraient emmenés au château, où ils recevraient ensuite une punition appropriée. »

"Hmm . . . Mais avec cela, beaucoup d'entre eux travaillent ensemble dans un effort coordonné. . . ?"

"Bien sûr, c'est un crime grave, à mon avis. Très probablement, ils verront leur niveau réinitialisé et seront ensuite détenus en servitude involontaire. »

"Non exécuté?"

« Normalement, les principaux contrevenants le seraient, mais . . . "

Eclair a longuement regardé les visages des anciens soldats, qui seraient probablement classés parmi les principaux contrevenants.

« Ces hommes viennent de certaines des familles les plus respectables de Melromarc. Même s'ils étaient condamnés à mort, ce serait probablement un processus très long. »

« Ce qui signifie que si la reine l'obligeait, il y aurait une réaction de la part de la noblesse, mettant sa position en jeu ? »

Eclair hocha la tête en réponse. Je suppose que même les monarchies ont dû faire face à des ennuis comme celui-ci. C'est peut-être pour cela que les anciens soldats semblaient prendre tout cela à la légère. Ces salauds. . . N'ont-ils pas

réaliser la situation dans laquelle ils se trouvaient?

« Une grande importance est accordée au lignage. Si le pire devait arriver, la reine pourrait être remplacée par une personne de la même lignée favorisée par la noblesse. Ce n'est pas impensable, étant donné que le pays est actuellement dans un état affaibli en raison de l'incident de Spirit Tortoise.

"Sens . . . un parent éloigné ?

C'était probablement ça. Ce n'est pas comme si les deux filles de la reine seraient la seule famille royale. Il y aurait la famille principale, et puis il y aurait des branches et tout ça. La noblesse pouvait simplement choisir l'un des membres de la famille qui correspondait à ses objectifs et le faire mener une révolte, s'emparant du château et remplaçant la reine.

« La noblesse trouverait probablement une sorte de prétexte comme 'nos pauvres soldats qui ont disparu parce que le pays était en désordre n'apparaissent finalement que pour être appréhendés sur la base d'accusations infondées !' »

« Ouais, ils le feraient, même s'ils sont aussi coupables que possible. Quelle douleur.

Devrions-nous simplement les tuer et dire qu'ils ont lutté ? »

Le simple fait qu'ils soient vivants serait un danger avec des déchets comme celui-ci. Je ne doutais absolument pas qu'il reviendrait nous mordre plus tard. Dans ce cas, il serait bien plus logique de les faire quitter ce monde.

« Si vous utilisiez votre autorité en tant que héros, cela pourrait probablement fonctionner.

Cependant, je préférerais personnellement que vous respectiez les règles du pays. « Même si cela signifie un processus long et interminable qui finit par les

servitude involontaire au lieu d'une condamnation à mort ?

Et pour quelque chose qui s'est passé sur le territoire du père d'Eclair, leurs victimes se retourneraient dans leurs tombes.

« Je comprends ce que vous dites. Je suis d'accord que leurs actions sont impardonnables, mais quand même. . . "

"On pourrait penser que la noblesse en charge de la région où le crime s'est produit déciderait de la manière dont il sera traité."

"Ils voudraient . . . normalement. Nous pourrions en effet décider de la punition de leurs subordonnés.

« Exécution, sans aucun doute. »

Il n'était pas nécessaire de consulter la reine.

« Pourquoi tant de chasseurs d'esclaves sont-ils venus ici en premier lieu ? Peine de mort ou pas, il faut les faire parler...

"À propos de ça . . . J'avais besoin de parler aux esclaves, c'est donc l'occasion parfaite. Tout le monde se rassemble !

J'ai ensuite expliqué comment les esclaves de Lurolona étaient traités à Zeltoble.

« Donc en bref. . . vous dites qu'ils prévoyaient de capturer les esclaves du village et de les vendre à Zeltoble alors que les prix sont élevés ?! » Eclair fixait les chasseurs d'esclaves avec un regard encore plus menaçant qu'avant.

"Certainement pas . . . Cela signifie-t-il que nous ne pouvons pas récupérer tout le monde ? » Keel me regarda d'un air implorant, avec un air inquiet dans les yeux.

"Ne t'inquiète pas. Je ferai tout pour les racheter. Nous devons nous inquiéter de la possibilité que d'autres de leur espèce réapparaissent. »

Je suppose que des problèmes comme celui-ci sont venus avec une augmentation soudaine des prix. Il fallait trouver un moyen de mettre un terme à la surévaluation des esclaves de ce village. J'avais une toute nouvelle série de désagréments à gérer maintenant. En attendant, je devais donner la priorité à l'endurcissement des esclaves. Ils n'étaient pas encore tout à fait prêts à passer en classe.

« Bubba ! Si vous allez concourir dans le Colisée, alors laissez-nous concourir aussi ! »

Ils ont dû être enhardis par leur victoire, car Keel et les autres esclaves qui avaient montré une volonté de se battre s'avancèrent.

"Hmm . . . Nous pourrions vous faire concourir, mais ce serait risqué. . . "

C'était une possibilité. Mais les emmener à Zeltoble et faire découvrir à quelqu'un qu'ils étaient des esclaves de Lurolona, ​​c'est ce qui m'inquiétait vraiment. S'ils finissaient par se faire enlever dans un endroit surpeuplé comme celui-là, il serait difficile de les retrouver. Les esclaves pouvaient être traqués en utilisant la malédiction de l'esclave, mais les gens n'étaient pas stupides. Ils écraseraient probablement les malédictions des esclaves sans hésitation.

Je voulais tout mettre en œuvre – obtenir l'argent et acheter tous les esclaves d'un seul coup. Il s'agissait d'une question urgente et j'avais le sentiment que nous avions bien dépassé le stade de la collecte de fonds en nous frayant progressivement un chemin à travers les compétitions du Colisée. Mais nous devions rassembler assez d'argent pour un pari massif pour faire fonctionner ce plan. Cela ne servait à rien si nous ne pouvions pas parier gros.

Bien sûr, c'était une donnée que nous ne perdrions pas, étant un héros et sa fête. Mais trop de victoires rendraient le pari moins lucratif. Je n'avais presque aucune expérience avec les courses de chevaux ou quelque chose comme ça, mais je savais que parier sur un gagnant clair ne vous rapporterait pas beaucoup d'argent, parce que tout le monde

serait parier là-dessus, aussi. C'est pourquoi vous vouliez miser gros et gagner gros avant que le mot ne se répande.

Nous pourrions vendre quelque chose de valeur. . . Si seulement nous avions un tas d'or ou quelque chose comme ça. Alors que la pensée me traversait l'esprit, j'ai regardé les chasseurs d'esclaves et tout à coup, cela m'a frappé.

"Je viens d'avoir une bonne idée."

J'avais un grand sourire malicieux sur mon visage. Raphtalia devait avoir remarqué et avoir une bonne idée de ce qui allait arriver, car elle leva les yeux au ciel.

"Monsieur. Naofumi, tu vas essayer quelque chose de fou, n'est-ce pas ?

"Oui. Je vais chercher quelqu'un. Je serai de retour dans environ une heure, alors attendez ici.

J'ai utilisé mon portail pour me téléporter seul à Zeltoble. Puis . . . "Oh? Héros du Bouclier, je croyais que tu étais revenu au village ? Oui monsieur."

« Je l'ai fait, mais quelque chose est arrivé. Je veux que tu viennes avec moi."

Environ une heure plus tard, après l'expiration du temps de récupération de ma compétence de portail, je suis retourné au village avec le marchand d'esclaves et son larbin.

"Monsieur. Naofumi ? Euh. . . où as tu . . . "

Raphtalia regardait le marchand d'esclaves, la tête penchée sur le côté, confuse. Les autres villageois regardaient aussi, curieux de savoir ce qui allait se passer. Eclair et les soldats regardaient le marchand d'esclaves en fronçant les sourcils.

« Éclair. Techniquement, la responsabilité de ces salauds n'a pas encore été confiée aux autorités, n'est-ce pas ? »

« C'est vrai, mais… . . Qu'avez-vous l'intention de faire, M. Iwatani ? »

« Tais-toi juste et regarde. J'ai trouvé le moyen idéal pour m'occuper de cela.

« Fais attention, Éclair. C'est là que M. Naofumi dit habituellement quelque chose de complètement scandaleux.

Hé, qu'est-il arrivé à Raphtalia qui croyait en moi ? Là encore, j'étais bien conscient du fait que j'avais tendance à faire des choses folles dans des moments comme ceux-ci. Elle avait grimacé en apprenant comment j'avais vendu l'eau spiritueuse. Kizuna avait été très fière de tout cela, cependant, alors elle avait juste agi normalement et n'avait rien dit.

« Vous savez ce qui vous arrivera si vous pensez même à nous toucher, n'est-ce pas ? »

Le patron des chasseurs d'esclaves essayait de m'intimider. Le salaud pensait probablement qu'il s'en tirerait facilement, et il ne pensait certainement pas qu'il était en danger de mort ou quoi que ce soit. Nous ne ferions certainement rien qui mettrait en danger la position de la reine, n'est-ce pas ?

"Relaxer. Je vais vous laisser tous vivre, comme vous le souhaitez.

Les sous-fifres ont tous montré des signes visibles de soulagement en entendant cela. Le patron, en revanche, semblait perplexe. Je suppose qu'il n'était pas aussi bête qu'il en avait l'air.

« Négociant d'esclaves, pouvez-vous faire de ces salauds mes esclaves ? » "Je peux. Oui monsieur."

« Vous n'avez sûrement pas l'intention de les transformer en esclaves et de les forcer à aider à développer le territoire ou à le protéger des autres chasseurs d'esclaves, n'est-ce pas ? » Eclair intervint soudainement.

Eclair pensait-il vraiment que je ferais quelque chose d'aussi laxiste ? Là encore, ce n'était pas une mauvaise idée. Je pourrais utiliser la malédiction des esclaves pour imposer des restrictions sévères qui les tueraient s'ils désobéissaient aux ordres. Mais il y avait une faille fatale dans ce plan.

« Et les laisser juste attendre une chance d'avoir quelqu'un qu'ils connaissent pour enlever la malédiction ? Je ne suis pas si stupide.

Plusieurs des chasseurs d'esclaves devaient penser à faire exactement cela, parce qu'ils avaient souri sournoisement, mais maintenant ils semblaient confus.

« La raison pour laquelle je fais d'eux mes esclaves est de les forcer à rejoindre mon groupe et de faciliter la prochaine partie de mon plan. »

« Wh. . . Qu'est ce que tu vas faire?" demanda Rishia en me regardant nerveusement.

Rishia était là ? Elle s'était en quelque sorte fondue au second plan pendant un moment là-bas.

« Je vais les emmener à Zeltoble. Et puis je vais les vendre. En tant qu'esclaves, bien sûr.

"Quoi—"

Eclair était à court de mots. Raphtalia soupira de consternation. C'est exact. Ce dont nous avions besoin en ce moment, c'était d'une énorme somme d'argent pour pouvoir tout donner et gagner gros au Colisée. Chaque petit geste comptait.

Bien sûr, si nous vendions les chasseurs d'esclaves comme esclaves, il y aurait probablement une certaine noblesse Melromarc prête à les sauver en les rachetant. Il y avait même un risque qu'ils s'échappent avant ça, si on n'y faisait pas attention.

Les chasseurs d'esclaves le savaient probablement, car ils n'avaient toujours pas l'air trop inquiets. Ils pensaient probablement qu'ils n'obtiendraient pas un très bon prix de toute façon. Mais je n'allais pas les laisser partir aussi facilement.

"Négrier. Avez-vous des parents à Siltvelt ? "Bien sûr. Oui monsieur."

"Bon. Dans ce cas, je veux vendre ces salauds à ces proches. Voyons . . . Dites-leur qu'ils sont offerts par le Héros du Bouclier et que ce sont les chasseurs d'esclaves qui ont capturé les esclaves demi-humains originaires du territoire de Seaetto.

Les visages des chasseurs d'esclaves pâlissaient soudain. Le marchand d'esclaves, d'autre part, me regardait avec le plus grand sourire que j'avais vu jusqu'à présent. Il y avait d'abord le fait qu'ils étaient offerts par le Shield Hero, ce qui augmenterait leur valeur, puisque le pays adorait le Shield Hero. Ensuite, il y avait le fait qu'ils étaient des criminels notoires qui avaient massacré ou réduit en esclavage d'innombrables demi-humains du territoire de Seaetto, qui était censé être un symbole d'amitié entre Melromarc et Siltvelt.

Comment les demi-humains de Siltvelt verraient-ils de telles personnes ? Ce serait exaspérant. L'incarnation vivante du mal pour eux, j'en suis sûr. Si une telle personne se présentait sur le marché aux esclaves et était achetée. . . que leur arriverait-il ? Il allait sans dire qu'ils seraient battus et maltraités pour soulager le stress, tout comme Raphtalia et les autres esclaves de son village l'avaient été par la noblesse de ce pays. C'est ce que cela signifiait de payer quelque chose avec votre vie.

"Ce . . . ce n'est même pas drôle ! Nous vendre à Siltvelt ?! Ce n'est pas quelque chose qu'un héros ferait !

Le patron des chasseurs d'esclaves s'est mis à délirer.

« Ce n'est pas aussi grave que les soldats d'un pays qui tuent et vendent leurs propres citoyens. Je suis sûr que vous avez une assez bonne idée de l'enfer que ces esclaves ont vécu.

"Ceci est différent! Il n'y a aucune raison que nous devions passer par là !

"Et alors . . . C'est bien de leur imposer ça, mais ce n'est pas cool quand on vous l'impose ? »

J'étais à court de mots. Il y a toujours une chance que des soldats meurent à la guerre, mais l'idée d'être torturé et de mourir d'une mort douloureuse en tant qu'esclave a effrayé ces gars. À quel point étaient-ils pathétiques ?

"Voici une citation que j'aimais relativement bien dans mon monde, juste pour vous les salauds : 'Ne tirez pas sur les gens à moins que vous ne soyez prêt à être abattu.'"

C'était quelque chose qu'un détective de roman policier dur à cuire avait dit. Si vous n'étiez pas prêt à souffrir vous-même, vous n'aviez pas de place pour faire souffrir quelqu'un d'autre.

"Ridicule! Il est logique que des demi-humains souffrent et meurent ! Vous ne pouvez pas comparer des êtres humains civilisés comme nous à des demi-humains humbles comme – hrrmg ! »

Le gars m'ennuyait, alors je l'ai bâillonné pour le faire taire. Les visages de ces salauds déformés par la peur étaient un spectacle assez glorieux. Ce n'était pas aussi bon que le temps où Trash et Bitch ont été forcés de se prosterner

avant moi, mais quand même. . . Ces salauds méritaient au moins ça. C'était de leur faute si ces demi-humains ici sont devenus des esclaves en premier lieu. C'était maintenant à leur tour de devenir esclaves.

« Eclair, vous êtes une flèche droite, donc vous ne pouvez probablement pas tolérer cela, mais ces salauds doivent être punis de manière appropriée. Et je vais utiliser l'argent que je gagne en les vendant pour récupérer les villageois de Lurolona.

« Euh. . . "

Eclair gémit tristement mais ne montra aucun signe de prendre d'autres mesures. Après tout, elle savait que si nous les livrions aux autorités, ils pourraient finir par s'en tirer facilement.

« Autre chose, Éclair. Cela va donner l'exemple. Les chasseurs d'esclaves sauront à quoi s'attendre s'ils tentent à nouveau d'attaquer le village.

Les attaques ne cesseraient jamais s'il n'y avait pas de véritable punition digne d'être évoquée. Il y avait probablement ceux qui viendraient même avec le risque d'exécution. Mais et si cela signifiait se faire prendre, réduire en esclavage et être maltraité ? Si on leur montrait qu'il y avait des châtiments pires que la mort dans ce monde, alors tout chasseur d'esclaves envisageant encore de venir au village était sûr d'abandonner. Sans oublier que le village était protégé par le Shield Hero.

"Monsieur. Naofumi. . . " Raphtalie commença.

— Je fais ça, peu importe à quel point tu penses que c'est absurde, Raphtalia. Je vais faire tout ce qu'il faut pour sauver tes amis.

Peut-être qu'elle n'aimerait pas vivre dans un endroit construit avec de l'argent sale. Bien sûr, je voulais sauver la situation avec de l'argent honnête comme le héros galant d'un roman, si possible, mais je n'avais pas la latitude de choisir mon

veux dire. La vie des esclaves de Lurolona aurait très bien pu être en danger pendant que nous étions ici à perdre du temps avec ce gâchis. Raphtalia croyait en moi et c'était pour elle aussi. Attendre n'était pas une option, même si Raphtalia n'aimait pas l'alternative.

"Bubba. . . "

Keel m'a appelé avec de l'incertitude dans la voix.

« Est-ce que tu penses moins à moi maintenant ? De toute façon, je suis le patron ici. J'apprécie votre volonté de vous manifester et de vous porter volontaire pour combattre dans le Colisée, mais pour le moment, vous devez oublier cela et vous concentrer sur votre renforcement. Laissez-moi le sale boulot.

J'ai tourné le dos aux esclaves et j'ai fait un pas en avant. C'est exact.

Ils n'avaient pas besoin de se salir les mains. Ils pourraient me laisser ça.

« Ce n'est pas le moment pour vous de prendre des risques. Vous allez protéger le village, n'est-ce pas ?

"Oui . . . "

En tout cas, je pourrais probablement gagner beaucoup d'argent si je vendais autant de chasseurs d'esclaves. Cela avait été une galère inattendue, mais cela a finalement joué en notre faveur.

Je me tenais là, fixant silencieusement le temps de refroidissement du portail planant dans mon champ de vision.

Chapitre douze : Le grand magasin

Chaque heure, j'ai transporté un autre lot de chasseurs d'esclaves réduits en esclavage chez le marchand d'esclaves à Zeltoble, et au moment où j'ai terminé, il était environ midi le jour suivant. J'avais fait une sieste ou deux, mais le sommeil avait été léger, donc je n'avais pas du tout l'impression d'avoir dormi.

«Je vais entrer en contact avec mon parent à Siltvelt. Oui monsieur!"

J'avais ramené le marchand d'esclaves avec le premier groupe de chasseurs d'esclaves et il avait immédiatement contacté son parent à Siltvelt.

« On m'a dit que la réaction était favorable. Oui monsieur. Les réservations de la noblesse locale pour les esclaves offerts par le Shield Hero ont afflué, et apparemment, ils organisent déjà une vente aux enchères à l'avance.

« Ohhh. . . "

"Auquel cas, nous pouvons vous payer pour les esclaves avant que le commerce ne soit réellement terminé."

Un mandat-poste, en d'autres termes. Là encore, nous avions la technologie pour envoyer et recevoir des communications, donc je suppose que ce n'était pas tout à fait la même chose.

"Cela s'est si bien passé que j'ai presque envie de me féliciter."

« Les esclaves que vous avez fournis devraient être transportés à Siltvelt ce soir. Oui monsieur."

C'était comme jeter de la viande sur une bande de chiens sauvages baveux qui n'avaient pas mangé depuis des jours. Je savais que Melromarc était plein d'ordures, mais apparemment Siltvelt était tout aussi louche. Là encore, je ne suis pas sûr de ce que cela m'a fait depuis que j'étais

profitant de cette ombre.

Raphtalia semblait un peu déçue. Elle soupirait pendant que je parlais avec le marchand d'esclaves, mais les chasseurs d'esclaves recevaient une punition appropriée. Et je l'avais même secrètement éclairci avec la reine. melty s'était présenté ce matin-là, horrifié par le fait que la reine avait donné au plan sa bénédiction officieuse. Apparemment, elle l'utilisait comme monnaie d'échange pour les négociations, puisque les traîtres de Melromarc étaient envoyés à Siltvelt, ce qui bien sûr rendait Siltvelt heureux.

Nous sommes retournés au marché aux esclaves souterrain du marchand d'esclaves et avons tout revu une fois de plus.

"En tout cas, il semble que nous ayons assez d'argent maintenant pour parier dans le colisée."

Il était temps de se réunir avec Raphtalia, Filo, Rishia et Raph-chan et de réfléchir à la façon de procéder, comme nous l'avions fait hier.

«Malgré la façon dont nous l'avons obtenu. . . Je suppose que vous avez raison."

« Si nous voulons vraiment frapper fort en une seule fois, alors nous devons être prêts à accepter les risques. Nous devons nous assurer que nous comprenons les règles et autres détails du Colisée dans lequel nous nous battrons également, n'est-ce pas ? »

Si nous allions concourir dans le plus dangereux des colisées, où le résultat était littéralement une question de vie ou de mort, les conséquences de laisser quoi que ce soit au hasard étaient tout simplement trop importantes. Et il n'y avait aucun moyen que je puisse concourir seul et espérer gagner. J'étais le Shield Hero, après tout. Tout ce que je pouvais faire était de défendre.

J'avais demandé à la vieille dame Hengen Muso de participer aussi, en

le chemin. Mais elle s'était déjà fait une réputation dans les colisées et avait été interdite de compétition. Le passé de cette vieille dame était truffé de mystères.

« En règle générale, ce sont des tournois éliminatoires. En supposant que le Shield Hero participera, je recommande de concourir en équipe. Oui monsieur."

"De toute évidence."

« Dans ce cas, vous pouvez vous inscrire en équipe de trois ou en équipe de cinq. »

Trois personnes . . . Je suppose que ce serait moi, Raphtalia et Filo. Je n'avais pas prévu de faire participer Rishia en premier lieu, donc c'était à peu près la seule voie à suivre. Je pourrais avoir Raph-chan remplaçant pour Filo selon la situation, cependant.

Si on y allait avec cinq personnes, je pourrais emmener Raph-chan et . . . peut-être amener Keel ou quelqu'un d'autre. Toutefois . . . Je voulais éviter d'aller avec cinq personnes si possible. Raph-chan n'était pas si fort, et même si Keel et les autres étaient devenus plus forts, ils manquaient toujours d'expérience. Je ne pouvais pas affronter Raphtalia si quelque chose tournait mal et qu'ils finissaient avec le genre de blessure qui laisserait une marque.

« Faire participer vos subordonnés à un colisée en tête-à-tête peut également être une bonne chose. Oui monsieur."

"C'est ca le truc . . . Dans quelle mesure le colisée en tête-à-tête est-il compétitif ? »

Le katana de Raphtalia était une arme vassale d'un autre monde. J'étais sûr qu'elle pouvait gagner facilement, même si c'était le colisée. Euh. . . était-ce juste moi ? Cela commençait à ressembler beaucoup à l'histoire d'un vieux manga de combat populaire

où ils ont fini par participer à un tournoi de combat de style colisée. "Les enjeux globaux et les prix en argent sont généralement plus élevés pour l'équipe

compétitions. Oui monsieur."

« C'est donc une compétition par équipes. Gagner petit à petit, c'est trop de problèmes.

Si je pouvais participer, alors faire équipe avec Raphtalia et Filo serait le pari le plus sûr. . . tant que les matchs n'avaient pas de règles étranges, bien sûr.

"Dans ce cas . . . Je vous ferai participer à un tournoi de colisée souterrain qui aura lieu bientôt. Oui monsieur."

« Y a-t-il des exigences particulières pour entrer ou toute autre chose dont nous devons nous soucier ? »

« Nous allons donner un petit coup de pouce à l'entrée pour nous assurer qu'elle passe. Oui monsieur."

Quelle fiabilité. A part ça, nous devions juste nous assurer de ne rien faire qui n'était pas autorisé.

« Et les règles ? S'ils sont trop compliqués ou si la maison prend les gains ou quelque chose du genre, alors j'annule.

«Trois contre trois, pas de classes de niveau, pas de restrictions de course. C'est ça. Oui monsieur." "Étonnamment simple."

Simple était agréable. Oh, et puis il y avait la question de savoir comment le gagnant était décidé. Je suis sûr que le marchand d'esclaves avait volontairement omis cette partie. Il m'a tendu une brochure qui semblait être le règlement du Colisée. Il a été écrit dans les langues de tous les différents pays, y compris la langue officielle de Melromarc. Il disait qu'une victoire serait déclarée lorsqu'un adversaire mourait, perdait connaissance ou admettait sa défaite. Et puis, en dessous.

. .

« Le point clé est là à la fin. Oui monsieur." « Les participants doivent fournir leurs propres armes ? »

"Oui monsieur! Le sponsor du prochain combat du Colisée est les armes

guilde marchande. Oui monsieur."

C'était donc un colisée souterrain soutenu par la guilde des marchands d'armes. . . Je ne pouvais qu'imaginer quel genre d'armes puissantes se présenterait à une telle compétition. Bien sûr, nous utilisions le bouclier légendaire et une arme vassale d'un autre monde, nous ne pouvions donc pas vraiment nous plaindre, de toute façon.

« Si vous le souhaitez, vous pourriez peut-être envisager d'observer le tournoi souterrain du colisée qui se déroule actuellement. Cela peut s'avérer instructif, je pense. Oui monsieur. Le tournoi se déroule en même temps que la vente aux enchères d'esclaves. Qu'est-ce que tu aimerais faire?"

Eh bien, cela avait du sens. Voir ce qui s'est passé faciliterait l'élaboration d'une stratégie.

"Dans ce cas . . . Raphtalia, peux-tu aller à la vente aux enchères ce soir et garder un œil sur les esclaves de Lurolona ? »

J'aurais pu demander à Keel et aux autres de m'aider, mais leur montrer ce genre de chose n'était probablement pas une bonne idée, puisqu'ils avaient été traumatisés et tout. Là encore, on pourrait en dire autant de Raphtalia. . .

"Oui. C'est très bien."

« Nous devrions vraiment faire une liste complète de tous ceux qui étaient dans le village. Peux-tu faire ça, Raphtalia ?

J'ai donné à Raphtalia un stylo et de quoi écrire. Ce serait plus efficace si nous profitions pleinement des relations du marchand d'esclaves pour rechercher les esclaves, au lieu de simplement compter sur les yeux de Raphtalia.

« Oh, hum. . . Oui!"

Raphtalia a commencé à faire une liste sur le morceau de papier comme je l'avais demandé. Après tout, tous les esclaves n'apparaîtraient pas dans les enchères. Je suis sûr qu'il y avait aussi des esclaves détenus ailleurs. Si nous indiquions clairement qui nous recherchions au préalable, il serait possible de passer directement à des négociations directes plus tard.

« Fehhh. . . "

"Très bien alors. Étant donné que nous participerons à un dangereux combat contre le Colisée, nous devrions réfléchir à la façon dont Raphtalia devrait aborder l'attaque.

« Oh, hum. . . d'accord."

À l'heure actuelle, les katanas Raphtalia étaient constitués de ceux qu'elle avait obtenus à partir de matériaux de monstres et de ceux qu'elle avait copiés dans le monde de Kizuna, qui fonctionnait toujours ici. Cela signifiait qu'il y avait beaucoup de lacunes dans ce qu'elle pouvait utiliser, et que ses armes n'avaient pas été suffisamment alimentées non plus.

Heureusement, elle pouvait utiliser l'arme qu'elle avait obtenue à partir des matériaux de l'empereur dragon, mais ses statistiques n'étaient toujours pas assez élevées pour utiliser beaucoup le katana qu'elle avait obtenu à partir des quatre matériaux de la bête sacrée. C'est pourquoi elle s'était contentée du katana empereur dragon pour le moment.

Les armes fabriquées à partir des matériaux de l'empereur dragon étaient des pièces d'équipement exceptionnelles – Glass et les autres les favorisaient également. Vous pourriez probablement vous en tirer en vous appuyant uniquement sur l'une de ces armes, mais c'était aussi

mieux vaut ne pas sous-estimer l'importance des améliorations de base des statistiques et la découverte de nouvelles compétences. Sans parler du fait que le katana n'avait toujours pas été complètement alimenté, apparemment.

"Négrier. Connaissez-vous des magasins d'armes bien connus à Zeltoble ? »

« Je peux t'en faire prendre un, si tu veux. Oui monsieur." "Hmm . . . Ouais, faisons ça.

C'était une ville très animée. Donc se perdre était une réelle possibilité. "Je vais demander à quelqu'un de t'emmener tout de suite, alors."

Un homme musclé leva la main, se portant volontaire. "Très bien alors. Allons-y."

L'assistant du marchand d'esclaves nous a emmenés dans le plus grand magasin de Zeltoble. C'était un immense bâtiment qui ressemblait à un grand magasin.

"Oh? Si ce n'est pas le Shield Hero !

J'ai remarqué un visage familier qui tenait la boutique du premier étage. "Vous vous trompez."

C'est exact. Le marchand d'accessoires que j'ai rencontré il y a quelque temps me faisait signe. J'ai fait comme si je ne le connaissais pas.

« C'est ma boutique. J'aimerais vraiment que vous jetiez un coup d'œil autour de vous.

Je n'ai pas pu m'empêcher d'avoir l'impression qu'il me disait : « Un jour, tu reprendras cette boutique. Si je continuais à l'ignorer, il interpréterait probablement cela comme une acceptation. J'ai soupiré et établi un contact visuel.

"Vous avez un grand magasin ici, hein."

« Je le sais bien. Puis-je vous aider à trouver quelque chose, Shield Hero ? » "Je suis venu pour regarder les armes et les armures."

« Ce serait le deuxième étage. Avant cela, puis-je vous intéresser à l'un des accessoires ici au premier étage ? »

J'ai regardé autour. Il y avait un nombre démesuré d'accessoires scintillants exposés dans tout le magasin. Honnêtement, j'avais l'impression que j'allais devenir aveugle.

"Pas intéressé. Je fais le mien.

"Je le savais! Dis-moi, as-tu utilisé ce que je t'ai appris ? Il peut arriver un moment où vous avez besoin de faire quelque chose de magnifique, et vous ne pourrez pas le faire si vous vous laissez rouiller.

"De temps en temps. Cela m'a sauvé la vie plus d'une fois.

C'était la vérité. J'avais fait le capuchon de mon bouclier et le fourreau de Raphtalia tout récemment. Le seul problème était que je n'avais pas pu fabriquer d'accessoires qui fonctionnaient aussi bien que ceux du monde de Kizuna. L'effet de type haikuikku qui s'est déclenché lorsque Raphtalia a dégainé son katana n'a pas fonctionné aussi bien ici non plus. Cela l'a rendue aussi rapide que Filo lorsqu'elle a utilisé la compétence. Apparemment, les matériaux que j'ai utilisés pour fabriquer la gaine n'existaient pas dans ce monde, alors je me demandais si je devais essayer d'en fabriquer une avec des spécifications différentes.

A part ça, j'avais fabriqué des accessoires pour les esclaves en utilisant des matériaux de monstres. Travailler avec des os de monstre était ma dernière obsession. Ils étaient durs, et ils ont donné des statistiques plus élevées que vous n'auriez

attendu. Ce qui était vraiment bien, c'est que les imprégner ne dégradait pas beaucoup la qualité. L'inconvénient était que les effets imprégnés n'étaient pas si géniaux.

"Ici. C'est juste un morceau grossier, mais regardez.

Je lui ai montré un accessoire sur lequel j'avais travaillé, quoique pas très sérieusement.

"Oh! Un accessoire en os ! « Ce n'est pas une chose ? »

« Oh, vous les voyez de temps en temps, mais . . . Hum, oui. C'est un peu bon marché, mais il est imprégné d'effets qu'un aventurier pratique apprécierait.

« C'est peut-être un matériau bon marché, mais c'est quand même bon pour travailler sur le design, n'est-ce pas ? »

"Au fait, j'ai entendu dire que vous avez maintenant votre propre territoire." « Si vous voulez vous installer là-bas, pourquoi ne venez-vous pas ? » "Je vais vous tenir à ça!"

Les yeux du vendeur d'accessoires brillaient diaboliquement alors qu'il criait. Cela m'a juste donné envie de lui rendre les choses difficiles. C'est le genre de personne que j'étais.

« Vous feriez mieux de ne pas entraver le développement. Attendez-vous également à des frais pour faire des affaires là-bas.

"Bien sûr! Hé hé hé. . . "

Il me semblait que la majorité des marchands que je connaissais étaient de vrais dépravés. S'il venait vraiment sur le territoire, je devrais le surveiller de près.

« Comment le commerce des accessoires vous traite-t-il ces jours-ci ? »

"Les affaires sont bonnes! Nous venons d'avoir une sacrée catastrophe, après tout. Même les civils semblent avoir compris que c'est à eux de se protéger.

Les circonstances semblaient bien traiter ses poches.

« De plus, je me suis lancé dans la miraculeuse entreprise d'accessoires Cal Mira que vous avez lancée. »

Oh oui . . . Il parlait du conseil que j'avais chuchoté à ce marchand frauduleux à l'époque. J'avais vu ces accessoires apparaître de temps en temps, et cela m'a toujours surpris.

"Quoi qu'il en soit, je vais aller voir les armes." « J'attends avec impatience notre prochaine réunion ! »

"Yeah Yeah."

« Allez-y doucement avec eux au tournoi souterrain du colisée. Bien sûr, je m'attends à ce que vous gagniez, donc je ne participerai pas cette fois.

"—!"

Des frissons me parcoururent le dos. Dire qu'il avait déjà entendu en si peu de temps. . . À quel point ce gars était-il connecté ?!

"Je serai enraciné pour vous." "Merci."

Traiter avec des marchands corrompus m'a toujours épuisé. « Fehhh. . . Ce marchand est assez célèbre, vous savez. "Je pensais que cela pourrait être le cas."

"Ils disent qu'il vous mettra à la faillite si vous êtes de son mauvais côté." "Ne t'inquiète pas. Il m'aime."

Au contraire, j'avais plus peur qu'il essaie de me forcer à reprendre sa boutique. Rishia et moi avons continué à discuter pendant que nous montions les escaliers jusqu'au deuxième étage.

« Woooow, c'est super ! Tellement chiant !

Cela ressemblait à une salle d'exposition, avec toutes sortes d'armes exposées. Filo ne pouvait pas détacher ses yeux de tous les objets brillants. Elle ressemblait peut-être à un humain, mais c'était un monstre oiseau, après tout.

Voyons . . . Une variété d'armes de sidérite, comme des épées et des lances, étaient alignées. Ahh, c'étaient des produits de salle d'exposition destinés à attirer l'attention et ne pouvaient être manipulés et regardés que dans la salle d'exposition. Ouais, c'était définitivement les armes que les autres héros avaient copiées. Oh? Il y avait aussi de l'équipement Spirit Tortoise. Les matériaux étaient vendus pour financer les efforts de reconstruction, après tout. J'en avais entendu parler en colportant des marchandises, et apparemment, travailler avec les matériaux était difficile.

C'était à peu près les mêmes choses que vous pourriez acheter à Melromarc, mais tout était à un prix très élevé. J'ai été un peu surpris de voir qu'un magasin aussi grand était plein d'armes qui ne semblaient pas avoir subi beaucoup de traitement. Je suppose que c'était différent quand ils étaient fabriqués dans d'autres pays.

Hmm . . . J'ai aussi regardé les boucliers, mais ils étaient à peu près les mêmes que ceux que le vieil homme avait dans sa boutique. Il semblait y en avoir quelques-uns que je n'avais jamais vus auparavant, alors j'ai pensé que j'allais essayer de les ramasser.

"Excuse-moi. Est-ce que ça va si je tiens ce bouclier ? » "Allez-y."

Après m'être assuré que tout allait bien avec un employé, je me suis mis à choisir

tous les boucliers que je n'avais pas vus dans la boutique du vieil homme et la copie d'arme activée. Spike Shield, Frisbee Shield, Jewel Shield, Platinum Shield . . . Je viens de tous les copier.

« Raphtalia, avez-vous trouvé des katanas ? » « Euh, oui. Ils sont par ici.

Oh? Je suppose que c'était le pays des marchands pour vous. Il semblait y avoir beaucoup d'importations en provenance des pays de l'Est. Raphtalia a saisi les poignées de tous les katanas en vente à la boutique. Bien sûr, on ne savait pas ce que les gens du magasin diraient si nous leur disions que nous copions toutes leurs armes, alors nous sommes restés silencieux. C'était un peu comme du vol à l'étalage, cependant.

"Hmm?"

J'ai remarqué une arme exposée dans le magasin qui était étiquetée « pas à vendre ». C'était une épée à un seul tranchant, et je pouvais dire d'un seul coup d'œil qu'elle avait été fabriquée à partir des matériaux Spirit Tortoise. J'ai essayé d'utiliser ma capacité d'évaluation pour l'analyser.

Épée Tortue Spirituelle : qualité : —

C'était inutile. Ma compétence d'évaluation n'était pas assez élevée pour analyser complètement l'épée. C'était probablement au même niveau que le White Tiger Katana.

« Au fait, Raphtalia. . . " "Qu'est-ce que c'est?"

« Une épée normale fonctionnera-t-elle ? » « Euh, non. Malheureusement non."

Donc ça ne la laisserait pas copier une épée normale, après tout. Celui-ci était un travail pour Ren, le héros de l'épée. Cela m'a fait me demander. . . Ren pourrait-il utiliser des katanas ? Maintenant que j'y pensais, les capacités de combat de Raphtalia étaient similaires à celles de Ren puisqu'ils utilisaient tous les deux un type de lame. Je lui parlais de l'épée chaque fois que nous le trouvions enfin et que nous l'emmenions en garde à vue.

Dans tous les cas, il était évident que cette épée de tortue spirituelle était un véritable chef-d'œuvre, et l'affichage montrait clairement que vous n'étiez pas censé y toucher. Il allait probablement être vendu lors d'une prochaine vente aux enchères. Étonnante. Je suppose qu'il y avait vraiment de vrais maîtres de leur métier, après tout. Il faudrait que j'en parle au vieil homme du magasin d'armes plus tard.

« Maaaaster ! »

Filo m'a appelé du coin des griffes. "Qu'est-ce que c'est?"

« Il y a toutes sortes de griffes ! "Ça a l'air comme ça."

Le fait était que Filo utilisait différentes tailles de griffes selon qu'elle était sous sa forme humaine ou sa forme filolie. À en juger par les expériences récentes, ce serait probablement bien d'aller simplement avec une taille qui fonctionnerait dans sa forme humaine.

"Il ne semble pas qu'il soit utile de remplacer vos griffes actuelles."

Les Inult Claws s'étant perdus, j'avais donc donné à Filo les Karma Dog Claws que j'avais gardés en réserve. Elle était allée de l'avant et avait donné à melty le pyjama Filo, donc elle ne l'avait pas non plus. Bien sûr, Filo n'en avait plus besoin puisque ce n'étaient en réalité que les effets d'amélioration des performances qui

déclenché quand elle était avec moi qui les rendait utiles, et non leurs défenses.

Quoi qu'il en soit, je n'ai rien vu de comparable aux Karma Dog Claws dans le coin des griffes. Il y avait un ensemble de griffes d'argent magiques qui semblaient avoir une puissance d'attaque assez élevée, mais pas assez pour que cela vaille la peine de remplacer ses griffes actuelles.

Quant à Rishia, la rapière Pekkul lui suffisait amplement. Comme je m'y attendais, nous étions à un point où toutes les améliorations d'armes devraient être des tâches personnalisées. Il y avait encore une armure. . . Remplacer l'armure de Raphtalia n'était peut-être pas une mauvaise idée, mais . . .

"Qu'est-ce que c'est?"

« Voulez-vous acheter une armure chère ? » « Ne devriez-vous pas être celui qui fait ça, M. Naofumi ? « Vous avez raison. . . "

J'utilisais actuellement une vieille armure magique en argent que j'avais obtenue de la reine. Le forgeron du château s'était chargé de la retoucher un peu pour qu'elle ressemble à mon armure barbare bien-aimée, l'armure que le vieil homme avait fabriquée pour moi. Ce n'était qu'une sauvegarde, mais apparemment il voulait vraiment que je garde ce look. Il avait des statistiques relativement bonnes pour l'armure standard. Même si je l'avais remplacé, cela n'aurait pas été une grande amélioration.

Rishia. . . Oui, elle n'avait pas besoin d'armure. Ce n'était pas comme si elle allait se battre dans le Colisée, après tout. J'avais un dernier kigurumi, mais je ne savais toujours pas si je devais lui faire porter ça. Elle avait l'air d'aller bien avec le vieux plastron, alors peut-être qu'elle avait enfin pris confiance en elle.

« Rafuuu ? »

Raph-chan ? J'aurais aimé qu'elle porte une marmite en fer ou une bouilloire et une capuche, mais ils ne semblaient pas avoir quelque chose comme ça à vendre ici. Nous en sommes venus à examiner les armes et les armures, mais j'ai commencé à avoir l'impression que cela avait été une perte de temps.

"Il semble qu'il n'y ait rien qui vaille la peine d'être acheté ici, alors nous partons."

« Déjà parti ? »

J'ai regardé les rues de Zeltoble par la fenêtre. Si nous avions visité tous les magasins de Zeltoble, nous aurions peut-être pu trouver un trésor caché. Il était certainement concevable que ce genre de chose se retrouve en vente dans un endroit aussi bondé que celui-ci. L'atmosphère de cette ville m'a rappelé quelque chose. . . C'était le marché d'un jeu en ligne auquel j'avais l'habitude de jouer. Pourtant, je ne pensais pas que se promener inutilement dans la ville était une bonne idée. Peut-être que nous avions besoin d'obtenir des informations privilégiées.

« Retournons à la place du marchand d'esclaves pour le moment. » « Oui, allons-y ».

"Euh, d'accord." "C'était fuuuun!" « Rafuuu ! »

Et donc nous avons terminé notre petit coup d'œil au magasin d'armes et d'armures et sommes retournés au marché d'esclaves souterrain du marchand d'esclaves.

Chapitre treize : Le Colisée souterrain

La nuit est tombée et le marchand d'esclaves m'a fait conduire sur le lieu où se tenait le tournoi souterrain du colisée. J'étais le seul à y aller. J'avais envoyé Raphtalia et Raph-chan à la vente aux enchères d'esclaves, et Rishia était partie chercher des informations ailleurs. Et j'avais désigné Filo comme garde du corps de Rishia.

J'avais jeté un coup d'œil au colisée géré par le marchand d'esclaves plus tôt dans l'après-midi, et j'avais l'impression d'aller dans un stade de baseball. Mais celui-ci semblait mettre davantage l'accent sur la boisson et le simple fait de passer un bon moment. Les sièges des spectateurs étaient séparés comme une aire de restauration extérieure bien qu'ils soient souterrains, et le colisée lui-même était l'un de ces anneaux de combat avec la haute clôture comme vous pourriez le voir dans un bon vieux RPG. Il y avait aussi des machines à sous et des tables de poker, donc cela ressemblait presque plus à un casino souterrain qu'à un colisée souterrain. Pourtant, le Colisée était évidemment le point culminant, donc l'arène était ce qui ressortait le plus.

Je n'étais pas sûr du match en cours, mais ils y allaient. Voyons . . . Les cotes ont été affichées. Il semblait que les ventes de billets de paris étaient déjà fermées et que les spectateurs ne faisaient que regarder le match. Le match était entre . . . Oh? Ohhh ?!

« Un panda. . . "

Un panda thérianthrope se battait dans le tournoi du Colisée. L'adversaire était. . . un éléphant thérianthrope, on aurait dit. Quel fou

se battre.

"Ha! Ce corps surdimensionné est tout ce que vous avez pour vous, comme d'habitude ! cria le panda.

« Hmph ! Au moins, je ne suis pas celui qui roule et m'enfuit ! rétorqua l'éléphant.

Je n'étais pas sûr, mais il semblait que l'éléphant aurait pu avoir un léger avantage. Je pouvais sentir le sol trembler un peu, même d'assez loin. Est-ce que ça utilisait de la magie ou quelque chose comme ça ? Je pouvais vaguement sentir le flux de magie venant de cette direction.

Le panda thérianthrope devait également utiliser la magie, car la zone qui l'entourait s'est transformée en une forêt de bambous. Il semblait que ce serait lent, mais il sautait gracieusement d'une tige de bambou à l'autre, se déplaçant tout autour. L'éléphant thérianthrope alla tondre le bambou, visiblement irrité.

J'ai regardé les spectateurs les encourager passionnément. "Fonce! C'est ça!"

« Attrape-le, grande sœur Larsazusa !

« C'est ta chance, Elmelo ! Non! Vous l'avez manqué!"

Ils ressemblaient à des aventuriers armés. . . des mercenaires, peut-être ? Il y avait plusieurs groupes comme ça ici. Bien sûr, ils étaient surpassés en nombre par des spectateurs qui ressemblaient plus à des nobles ou à des marchands. C'est le type qui était assis près d'où j'étais. Le bar semblait assez animé aussi. Alors on se battrait dans un endroit comme celui-ci, hein ? Ce fut un spectacle de bout en bout. Là encore, le colisée ouvert l'avait été aussi.

Alors que j'étais juste assis là à penser en moi-même, j'ai remarqué qu'un gars qui ressemblait à un barman me fixait. Il semblait que ne pas boire attirerait l'attention, je suppose.

« Donnez-moi une pinte de tout ce que vous avez. »

Il ne s'est rien passé quand j'ai bu, de toute façon. Je n'avais jamais été ivre de ma vie. J'ai attrapé la pinte et je suis retourné regarder le match. Quelques instants plus tard, j'ai entendu un bruit venir derrière moi.

« Gulp. . . gorgée! Aahhh ! Allez, finis déjà ton verre ! Quelqu'un avait l'air de bonne humeur.

« Gulp. . . Je n'ai pas encore fini !

Je pouvais entendre les spectateurs ooh et aah avec excitation. Quoi qu'il en soit, cela semblait à peu près aussi vivant que le match lui-même. Je me suis retourné pour regarder et il y avait un groupe de personnes rassemblées en cercle applaudissant et criant : « Chut ! Chut-le ! »

"Nnn. . . Pas mal, hein ?! Euh. . . "

Et puis un grand claquement a retenti, suivi d'applaudissements.

« Ah ! La concurrence est faible, comme d'habitude ! N'y a-t-il personne ici qui peut donner une chance à une fille pour son argent ? »

La voix que j'ai entendue avait un ton légèrement provocateur.

"Il n'y a aucun moyen que quelqu'un puisse battre Nadia!" la voix de quelqu'un retentit. "Oui! Exactement!"

« Boy oh boy, c'était toute une performance ! »

"Voilà! Je vais prendre cet argent, les gars. Oh, et les boissons sont sur vous ! Nadia a répondu aux acclamations de la foule.

Ils terminèrent l'échange et la foule se dispersa, emportant avec eux le perdant. Quel petit jeu. Je ne comprendrais jamais ce que les gens trouvent attirant dans les concours de boisson. J'avais recommencé à regarder le match, pensant toujours à une telle absurdité, quand j'ai entendu une voix qui ressemblait à la femme du concours de beuverie.

"Oh? Voici un nouveau visage. Première fois ici? Vous n'avez pas l'air de vous amuser beaucoup maintenant, n'est-ce pas ? »

Je jetai un coup d'œil dans sa direction sans bouger. Il y avait là une belle femme qui avait un air japonais. Elle avait de longs cheveux noirs et sa peau et ses traits du visage étaient comparables à ceux de Raphtalia. Elle avait peut-être la mi-vingtaine. Ses cheveux et sa peau me rappelaient Glass, mais il y avait aussi quelque chose de différent chez elle. Les traits du visage et l'expression de Glass dégageaient un air de sérieux et de grâce, mais pas cette femme. Elle ressemblait plus à . . . le type gai et grande soeur.

Un humain? Non . . . Ses bras et ses jambes étaient noirs. Presque comme s'ils étaient enveloppés dans du caoutchouc. Elle était pratiquement à moitié nue avec les vêtements qu'elle portait. Sa poitrine était enveloppée d'un tissu sarashi sous un gilet, et autour de sa taille se trouvait un . . . Je suppose que tu appellerais ça un fauld ? Selon la façon dont vous l'avez regardé, vous pourriez l'appeler un pagne. Elle avait un harpon attaché à son dos.

Je restai silencieux et détournai le regard d'elle. Elle ne semblait pas être quelqu'un avec qui j'avais besoin de perdre mon temps.

"Oh? Tu regardais le match ?

Elle s'est servie du siège à côté de moi et a essayé de me parler à nouveau, mais elle a dû remarquer les vibrations de laissez-moi tranquille que je lui envoyais,

parce qu'après cela, elle ne montra plus aucun signe de forcer la conversation. Mais alors un sourire audacieux apparut sur son visage, et elle posa son menton dans ses mains et commença à parler lentement.

« Le match d'aujourd'hui revient au petit Sasa. Little El n'a pas encore remarqué, cependant. "Hein?"

Les combattants s'appelaient Larsazusa et Elmelo. Sasa devait être une sorte de surnom.

« Oh, ne pourriez-vous pas le dire ? Le petit Larsazusa va gagner aujourd'hui.

D'après ce que j'avais vu, le thérianthrope éléphant – Elmelo – avait fait tout ce qu'il fallait, et le thérianthrope panda avait été contraint de passer à l'offensive. Honnêtement, compte tenu de la force et de tout le reste, je ne voyais pas comment l'éléphant pourrait perdre, même si les chances étaient en faveur de l'éléphant. Mais alors . . .

« Hiyaaaa ! Griffe de bambou ! »

Le panda a enfoncé ses griffes dans le sol tout en lançant un sort et . . . le sol a commencé à trembler et une énorme tige de bambou a traversé l'éléphant et s'est écrasée contre le plafond du colisée.

« Gah ! »

Au bout d'un moment, la tige de bambou s'est brisée et s'est dissipée dans l'air environnant. Il y a eu un grand fracas et toute la salle a tremblé. L'éléphant était tombé sur le sol et gisait là absolument immobile alors qu'une mare de sang s'étalait sous lui. Était-ce mort ?

Alors que l'idée me traversait l'esprit, une civière a été apportée et un médecin a commencé à soigner l'éléphant pendant que les assistants l'emmenaient. Puis le

l'arbitre s'est approché et a levé la main du panda en l'air. "Nous avons un gagnant! Larsazusa !

Les spectateurs ont applaudi bruyamment, leurs oohs et leurs aahs résonnant dans toute la salle. Compte tenu des probabilités, quiconque parierait sur le panda serait probablement très heureux du résultat. Ils semblaient aussi être des cotes assez compétitives.

"Bel appel."

Ils commencèrent immédiatement à nettoyer l'arène et le panda retourna dans la salle d'attente.

« Que puis-je dire ? »

J'avais senti que le panda récitait une sorte d'incantation magique pendant le combat, mais je suis sûr que l'éléphant était aussi sur ses gardes. En réalité, l'éléphant avait lui-même subi plusieurs revers.

« Vous n'avez pas parié sur le combat alors, n'est-ce pas ? »

"Non, je suis juste venu faire un peu de reconnaissance, voir de quoi il s'agit dans ce colisée souterrain."

Cette femme . . . Elle semblait bien connaître le Colisée. J'avais l'impression que ce ne serait pas une mauvaise idée de lui parler un peu.

"Oh? Alors ça vous intéresse de combattre au Colisée ? « Je suppose que vous pourriez dire cela. Les paris sont un objectif secondaire.

Je ne m'inquiéterais pas de parier jusqu'à ce que nos cotes soient fixées pour faire un gros

gagner.

« Dans ce cas, vous auriez dû venir un peu plus tôt. . . L'événement principal a

c'est fini depuis un moment maintenant. "Oh vraiment?"

"Oui. Tu vois ce monstre qu'ils cuisinent là-bas ?

J'ai regardé dans la direction qu'elle me montrait. Ils étaient en train de découper et de cuisiner un monstre qui ressemblait à un dinosaure. Les plats étaient servis à la noblesse, qui les mangeait comme s'il s'agissait d'un repas raffiné. Cela faisait-il aussi partie du spectacle ?

"Ils préparent le monstre qui a été tué lors de la défaite lors de l'événement principal de ce soir."

« Ce genre de choses se bat au Colisée ? »

"Ouais. C'est la spécialité ici : des matchs dangereux sans aucune garantie de survie.

Je suppose que les gens qui veulent voir ce genre de sensation sont la seule raison pour laquelle un divertissement comme le Colisée existait, après tout.

En pensant à de telles choses, j'ai regardé le monstre. D'après ce que j'ai pu voir. . . Hum, je me demande. Quelle était la cause du décès ? Il n'avait pas l'air d'avoir été tué avec une lame ou quelque chose comme ça. Cela aurait peut-être été difficile à dire – il avait déjà été haché par les cuisiniers – mais à en juger par la tête et le blanc de ses yeux et de sa peau, il semblait que la cause de la mort avait été une sorte de magie. Une puissante magie du feu, peut-être ? Cela ne semblait pas tout à fait juste non plus.

«Alors, dans quel genre de match du Colisée cherchez-vous à vous battre? Je vais te dire tout ce que tu as besoin de savoir, ma chérie.

La femme continua, gaiement. Elle m'a un peu énervé. "Hé! Gardez les boissons à venir ici, voulez-vous ? »

Elle me commandait des boissons sans même demander ! Il y avait maintenant toute une rangée de boissons alignées devant mon siège.

« Vous payez. »

« Le suis-je alors ? Alors qu'est-ce que tu veux savoir ?"

"Voyons . . . Choses à surveiller ici. Je suis particulièrement intéressé par la prochaine grande compétition.

"Je vois. Je vais tout te dire alors, chérie. La prochaine compétition est un tournoi de combat en équipe. Les règles sont généralement à trois contre trois, pas de limite de niveau,

et vous pouvez apporter vos propres armes.

« Je le sais déjà. Ce que je veux savoir, ce sont les détails de ce qu'il faut surveiller et des choses auxquelles il faut faire attention. Là encore, ce n'est pas comme si je pouvais vraiment croire ce que vous dites.

Je demandais à un parfait inconnu dans un endroit comme celui-ci. C'était juste pour référence et rien de plus. La femme remplissait ma tasse, encore une fois sans demander. Elle semblait sous-entendre que j'aurais besoin de boire si je voulais qu'elle parle. Bien. J'ai bu un verre.

"Ohh . . . Voyons, alors. . . Vous voudrez probablement faire attention aux participants qui envoient des monstres sauvages et vicieux qui n'ont pas de sceau de monstre.

". . . "

Quel serait l'intérêt d'envoyer des monstres sauvages dans le colisée ? Et sans phoque monstre, il devait y avoir une sorte de prise. Il faudrait faire attention. J'ai regardé le monstre en train d'être cuit. Elle faisait probablement référence à cette chose.

Je me demandais ce que les participants considéreraient comme une menace. J'avais entendu dire que le niveau maximum pour les gens dans ce monde était de 100. N'importe qui combattant dans le Colisée serait de haut niveau, supposai-je. Eh bien, le colisée ouvert. . . Le colisée géré par le marchand d'esclaves était divisé en classes par niveau, mais celui-ci n'avait ni classes ni restrictions.

Des monstres sauvages, c'est ce qui constituerait un élément de menace pour un groupe de combattants de niveau maximum. Je me suis soudainement souvenu d'avoir vu Fitoria vaincre le Tyrant Dragon Rex il y a quelque temps. Honnêtement, à quel point c'était puissant

bête d'un monstre été? Ce n'est pas comme si nous n'avions pas été en mesure de nous battre, mais d'après ce que je pouvais dire, "une bataille acharnée" n'aurait même pas commencé à le décrire, si Fitoria ne s'était pas présenté. S'il y avait des aventuriers ordinaires qui pouvaient vaincre cette chose, alors il n'y aurait pas besoin d'évacuations.

"Je comprends. Les monstres sauvages n'ont pas de limite de niveau, ce qui signifie qu'il y a des monstres au-dessus du niveau 100 qu'ils peuvent envoyer.

Il serait probablement plus facile de penser en termes de jeu. Si vous aviez trois combattants de niveau 100 et qu'ils étaient confrontés à un monstre de niveau 200, que se passerait-il ? Nous ne parlions pas d'un combat rude, ici. Mais s'ils ne faisaient pas attention, aucun d'entre eux ne survivrait. Il y avait des jeux de chasseurs de monstres où vous deviez vous battre dans un petit colisée, et ceux-là étaient les plus difficiles.

Bien sûr, je ne pouvais pas imaginer qu'il y ait quoi que ce soit au niveau de la Tortue Spirituelle. Quel serait le niveau requis pour combattre cette chose, de toute façon ? J'avais été capable de résister en tant que héros au niveau 75, mais c'était uniquement parce que mes ajustements de héros m'avaient essentiellement rendu environ quatre fois plus fort à l'époque.

Sans oublier que la raison pour laquelle Raphtalia et Filo ont pu se battre était parce qu'ils avaient mes ajustements de croissance et avaient obtenu toutes sortes d'améliorations de statistiques spéciales pendant leurs classes. Pourtant, ils n'auraient pas pu le vaincre sans moi. Cette chose était au même niveau qu'un siège de château ou un boss de raid. Nous avons également eu l'aide d'Ost.

Si je devais faire une estimation rapide du niveau requis pour une

aventurier pour affronter la Tortue Spirituelle de front et ne vaincre que le corps extérieur. . . Je n'étais pas vraiment sûr du type de capacités des aventuriers normaux, mais je dirais que le niveau 250 aurait été le minimum.

Bien sûr, c'était s'ils le combattaient seuls. Il baisserait probablement un peu s'il y avait plusieurs aventuriers. Même ainsi, le niveau devrait encore être élevé. Au moins 200, je dirais. Et si nous parlions d'un groupe d'aventuriers qui n'étaient pas beaucoup plus forts que Rishia dans son état non éveillé, alors ils perdraient peu importe leur nombre.

Même si le monstre n'était qu'au niveau 120 environ, un seul aventurier - non, même avec trois aventuriers - savoir s'ils pourraient gagner ou non ne serait toujours pas clair. Tout compte fait, vous ne pouviez vraiment pas sous-estimer les différences de niveaux et de statistiques de base. Vous pourriez penser que le niveau 100 serait similaire pour un monstre et un humain, mais il suffit de regarder Raphtalia et Filo pour montrer que ce n'était pas le cas. Et si vous étiez confronté à trois de ces monstres, alors quoi ? C'était le genre de risque que l'on ne pouvait trouver que dans les tournois clandestins du Colisée souterrain.

« Bingo ! La noblesse d'un pays ou d'un autre enverra des monstres sauvages capturés à des fins récréatives pour le plaisir de voir s'ils peuvent ou non être vaincus.

La femme continua à boire gaiement. Il était difficile de croire qu'elle venait de participer à un concours de boisson vu la façon dont elle les repoussait maintenant.

«Ce n'était qu'un cette fois, mais la prochaine compétition sera des combats par équipes.

Cela signifie qu'il y aura trois de ces choses.

En entendant cela, j'ai réalisé à quel point ces règles pouvaient être effrayantes. Il valait donc mieux ne pas supposer que l'adversaire serait limité aux humains ou aux demi-humains. Je devrais aussi en informer Raphtalia et Filo.

Elle a de nouveau rempli ma tasse. Je suppose qu'elle avait plus à me dire.

"Autre que ça . . . Selon la situation, il y a des moments où ils changeront le terrain pour le rendre plus avantageux pour l'adversaire.

"Sens?"

"Quand un adversaire capable de voler est envoyé, il prépare parfois une cage de fer autour de l'arène pour que le combat ne soit pas trop unilatéral."

Les organisateurs faisaient donc pencher la balance en faveur d'un côté ou de l'autre pour que le match reste intéressant.

« Cela doit être nul quand cela joue contre vous. »

« De plus, il y a le soutien des spectateurs. Les spectateurs peuvent payer pour aider l'adversaire sur lequel ils parient.

En d'autres termes, les spectateurs pourraient débourser de grosses sommes d'argent pour aider à changer le résultat du match en leur faveur et gagner gros. Quelle douleur dans le cul. Il n'y avait pas de jeu déloyal ici. Pas de matchs équitables. Je suppose que les cotes concurrentielles sont ce que vous avez en échange de cela.

"La prochaine compétition est parrainée par la guilde des marchands d'armes, vous pouvez donc vous attendre à ce que des armes coûteuses soient lancées sur les combattants."

Il y a donc de dangereux monstres sauvages et il y a aussi le risque que les adversaires puissent échanger les armes qu'ils ont apportées contre des armes encore meilleures.

"Mais bon, les spectateurs attaquant directement les combattants sont strictement interdits, vous n'avez donc pas à vous en soucier."

« Qu'en est-il de la magie de soutien indirect ? »

"C'est possible si quelqu'un paie le bon montant."

Il était probablement préférable de ne pas entretenir d'idées naïves, car tout ce que vous aviez à faire pendant un match était de vous concentrer sur l'adversaire devant vous. En y réfléchissant, j'ai bu un autre verre qu'elle m'avait servi. Mais sérieusement, combien prévoyait-elle de me faire boire ? Je pouvais l'entendre tout tourbillonner dans mon ventre.

"Ce sera dans le livre des règles du match auquel vous participez, alors assurez-vous de regarder cela et tout devrait bien se passer."

J'ai regardé la section où les règles étaient énumérées.

Le support suivant sera autorisé pendant ce match—

C'était là.

« Vous pouvez boire, n'est-ce pas ? Cela commence à devenir amusant !"

Elle semblait s'amuser en me regardant boire un verre après l'autre.

— Ouais, d'accord, dis-je.

"Quoi qu'il en soit, cela couvre à peu près ce dont vous devez faire attention." "Oh oui?"

Il ne me restait plus rien à faire ici. Je me suis levé, prêt à partir. "Oh? Vous partez déjà, n'est-ce pas ? Prenons encore quelques verres !

« Pas plus pour moi. Mais tu m'as donné de bonnes infos. Je paierai les boissons en signe de gratitude.

Il était évident qu'elle prévoyait de me faire payer la note en échange de quelques informations. Là encore, j'étais avare. Normalement, il n'y avait aucun moyen pour moi de faire quelque chose comme ramasser un onglet, mais c'était un fait que l'information avait été utile. Compte tenu de ce qui m'attendait, je pouvais juste penser à l'argent dépensé dans le cadre d'un investissement.

"Ce n'était pas ce que je recherchais, tu sais." "Peu importe ce que tu dis. Une dernière question. « Qu'est-ce que cela peut être ? »

Le match suivant avait commencé et il semblait qu'ils recevaient le soutien dont elle parlait.

« Comment saviez-vous qui gagnerait lors de ce dernier match ? »

J'avais pensé que je ne pouvais pas le dire parce que je ne connaissais pas les règles, mais cela ne l'expliquait toujours pas complètement. Autant que je sache, les combattants du dernier match n'avaient reçu aucune aide.

« L'intuition, peut-être ? "Sérieusement? Intuition?"

Là encore, je savais que l'intuition ne pouvait pas être sous-estimée. Regarder Filo a rendu douloureusement clair le pouvoir des instincts sauvages, par exemple.

« Si tu penses à autre chose, reviens me voir, ma chérie. Je suis ici tous les soirs et je serai heureux de vous dire ce que vous voulez savoir.

Sa réponse était curieusement légère. Donc elle n'avait vraiment pas eu d'arrière-pensées en s'approchant de moi ?

"Encore une fois, je ne peux pas vraiment recommander de participer au colisée souterrain non plus."

Ses mots d'adieu m'ont laissé étrangement mal à l'aise. . .

Chapitre quatorze : Nom de la bague

Quoi qu'il en soit, en gardant à l'esprit ce que cette femme ivrogne m'avait dit, nous avons terminé notre entrée dans le tournoi souterrain du colisée.

Il nous restait plusieurs jours avant l'événement. En ce moment, j'étais chez le marchand d'esclaves avec Filo, attendant que Raphtalia revienne. Rishia était toujours en train de rassembler des informations et d'examiner certains documents.

Le marchand d'esclaves a forcé notre entrée pour nous, donc pour les organisateurs, nous n'étions encore que des mercenaires anonymes pour le moment. Cependant, j'avais le sentiment que le revendeur d'accessoires devait également être impliqué, sinon notre entrée ne se serait probablement pas déroulée aussi bien. Je suppose que c'était le métro de Zeltoble, où tout se passe, donc il était probablement prudent de supposer que ce niveau de jeu déloyal était pratiquement attendu.

Quoi qu'il en soit, les choses seraient légèrement différentes de ce qu'elles avaient été pour les matchs que j'avais vus en parlant à la femme ivrogne. Au lieu que la compétition se déroule uniquement la nuit, les matchs se dérouleraient jour et nuit pendant plusieurs jours. . . ou alors m'a-t-on dit. C'était parce que cette compétition était l'une des plus importantes et qu'il y avait une tonne de combattants qui y participaient.

On se battait une fois par jour. Personnellement, je pensais qu'ils devraient simplement éliminer tous les faibles dans les préliminaires, mais les marchands voulaient déplacer leur argent à chaque combat, car c'était un long tournoi. Tout cela selon l'explication du marchand d'esclaves. Il a dit que le nombre de fois que nous nous sommes battus chaque jour était censé augmenter dans la seconde moitié du

tournoi, au moins. Cela n'avait aucun sens du point de vue d'un Japonais.

Quoi qu'il en soit, cela rendrait les choses plus difficiles s'ils découvraient qui nous étions dès le début, alors Raphtalia, Filo et moi avions prévu de porter des masques et d'autres équipements qui cacheraient nos visages et dissimuleraient nos races.

« Soit dit en passant, les combattants de rang supérieur seront récompensés par de l'argent et d'autres biens divers. Oui monsieur."

« C'est peut-être le cas, mais. . . "

Le grand prix était en effet impressionnant. . . 150 pièces d'or, c'était une assez belle monnaie. Mais la somme d'argent échangée dans ce tournoi était bien plus importante. J'avais ordonné au marchand d'esclaves de placer notre pari sur nous-mêmes juste avant la fin des ventes de billets de pari à l'avance. Nous devions nous assurer de gagner gros. Le but de participer était d'être un cheval noir et de sortir vainqueur.

Les combattants recevraient également une bourse de combat pour chaque match gagné. Bien sûr, ce ne serait que de la nourriture pour poulets pour nous.

"Compris. Je vais en faire un pari direct pour le tournoi global. Oui

Monsieur."

« Donc, il y a aussi des paris pour chaque combat ? »

« Certaines personnes gagnent de l'argent de cette façon. Oui monsieur."

Ce serait en fait la meilleure approche pour parier. Décider de votre

les paris d'un seul coup, au tout début, ne seraient pas aussi agréables. Mon pari était simplement basé sur ce que je savais à l'avance.

« Tout ce qui reste à faire, c'est de rassembler plus de fonds, je suppose. »

Nous utiliserions l'argent que nous avons obtenu en vendant les chasseurs d'esclaves,

mais cela ne suffira peut-être pas encore. Nous aurions besoin de faire attention à nos chances en premier lieu.

« Le colisée ouvert. . . Vous disiez qu'il y avait aussi des compétitions culinaires à Zeltoble, n'est-ce pas ? Devrais-je faire participer Filo à ceux-ci ? »

"Hein? Est-ce que je vais faire quelque chose ?”

Filo était un cochon, alors peut-être pourrions-nous l'utiliser comme mangeuse compétitive pour gagner de l'argent.

« Il y a un prix, mais ce n'est peut-être pas plus de 20 pièces d'argent pour le grand gagnant. Oui monsieur."

« Pas mal, mais pas génial non plus. De plus, nous ne voulons probablement pas que les gens la reconnaissent puisque je vais aussi la faire concourir au Colisée. »

« Dans ce cas, vous pourriez envisager de la faire participer aux courses filoliales. Oui monsieur."

« Des courses filolies ? Nous parlons à peu près de courses de chevaux, n'est-ce pas ? »

J'avais le sentiment que ce serait plus réaliste. Il semblait que les gens gagnaient toujours beaucoup aux courses de chevaux, alors ce n'était peut-être pas une mauvaise idée. Peut-être que nous pourrions viser une grande victoire comme si nous étions dans le colisée souterrain.

« Le problème est que vous devez participer à des courses régionales plusieurs fois avant de pouvoir participer aux courses à enjeux élevés. De plus, il reste encore environ un mois avant la saison des courses à enjeux élevés. Oui monsieur."

« Euh. . . Je pourrais envisager de faire participer Filo si nous pouvions parier gros en une seule fois, mais sinon. . . "

« En raison de la façon dont les paris fonctionnent à un niveau fondamental, cela ne sera probablement pas possible. Oui monsieur."

Disons que j'ai inscrit Filo dans une petite course régionale en tant que filolie sans nom et que j'ai placé un pari direct sur elle. Je voulais parier gros pour gagner gros, mais dès que je mettais de l'argent pour le pari, les chances penchaient en sa faveur d'un montant proportionnel. S'il n'y avait pas d'autres paris attrayants, ou s'il n'y avait tout simplement pas beaucoup de gens pariant en premier lieu, alors tout le plan serait inutile.

C'était vrai pour la plupart des compétitions, mais selon le marchand d'esclaves, les paris gagnants ne seraient pas payés tant que tout l'argent des paris n'aurait pas été collecté auprès des parieurs. Indépendamment du montant que nous misons, si le pot global n'était pas énorme, nos gains ne représenteraient pas grand-chose non plus. En plus de cela, nous serions foutus si les gens découvraient qui nous sommes, donc nous ne pouvions pas vraiment nous permettre de gagner de l'argent en participant au côté légitime des choses.

"Soupir . . . Tant pis. Je suppose que pour l'instant, à part regarder les ventes aux enchères d'esclaves pour voir si des esclaves de Lurolona se présentent, nous pourrions aussi bien retourner au village pour faire du colportage ou de la formation.

« Cela semblerait raisonnable. Oui monsieur. Au fait, Shield Hero. . . " "Quoi?"

Le marchand d'esclaves a cessé de remplir les papiers d'inscription au tournoi pour poser une question.

« Que dois-je écrire pour ton nom de bague ? » "Hmm . . . "

Écrire quelque chose d'évident comme « The Shield Hero's Party » serait

rendre inutile la dissimulation de nos identités. Il en irait probablement de même pour l'utilisation de mon propre nom. Le fait que le revendeur d'accessoires sache déjà que nous participions a donné l'impression que ce que nous faisions était de toute façon assez imprudent. Ce n'était probablement qu'une de ces choses. Je devais choisir un nom au hasard qui ne me trahirait pas.

"'Rock Valley's Party' devrait faire l'affaire." "D'où vient cela? Oui monsieur."

« C'est mon nom de famille en anglais. C'était mon surnom dans un autre monde. Maintenant que j'y pensais, beaucoup de noms de compétences et d'autres trucs étaient juste

Mots anglais . . . Mais je suppose que c'était juste parce que mon bouclier les traduisait pour moi. Raphtalia et Filo utilisaient en fait le langage Melromarc quand ils lançaient des sorts et des trucs, après tout. Mais c'était facile de l'oublier.

Il était peu probable que quelqu'un fasse le lien avec mon nom de famille, Iwatani, n'est-ce pas ? Pour ce faire, ils devraient être quelqu'un d'un autre monde, comme Ren, Itsuki ou Motoyasu. Pourtant, c'était effrayant de penser que je n'avais aucune idée de ce que les mots signifiaient vraiment dans ce monde. Le marchand d'esclaves avait l'air confus, alors j'ai peut-être mal prononcé la prononciation ou quelque chose du genre. Comme peut-être que cela se traduirait différemment si je le prononçais Lock Barley ou quelque chose du genre.

Juste à ce moment-là, Raphtalia et Raph-chan entrèrent en soupirant, de retour de la vente aux enchères souterraine.

"Comment c'était?" "Nous en avons vu un." "Je vois . . . "

Elle avait donc trouvé un esclave Lurolona. « À quel point le prix est-il monté ? »

Raphtalia jeta son regard vers le bas quand elle répondit. « L'enchère s'est arrêtée à . . . 95 d'or.

Qui savait à quel point les prix grimperaient. J'aurais vraiment souhaité que cette bulle ridicule éclate déjà, mais nous n'avions pas d'autre choix que de gérer la situation telle qu'elle était.

"Je suppose que tout ce que nous pouvons faire pour l'instant est de retourner au village et de nous entraîner jusqu'au début du tournoi du Colisée."

"D'accord. Gagnons ça. . . peu importe ce que!"

Raphtalia me regardait avec ses yeux pleins d'une forte détermination. C'est exact. Nous n'avions pas d'autre choix que de nous battre pour récupérer son village.

« Raphtalia, je pense que nous devrions probablement nous adresser en utilisant des pseudonymes pendant les matchs. Qu'en penses-tu?"

« Euh, d'accord. Que devraient-ils être ? »

"Hmm . . . Je vais choisir Rock pour mon alias.

Je doutais que quelqu'un associe cela au Shield Hero, mais qu'en est-il de Raphtalia et Filo ?

« Rafou ? »

Je voulais quelque chose avec un twist. Raphtalia se fâcherait probablement contre moi si je l'appelais comme Raph-chan n°2.

« Tu penses à quelque chose de grossier, n'est-ce pas ? »

"Hmm . . . Très bien alors. Raphtalia sera Shigaraki et Filo sera

Yakitori.

« Nooon ! »

Filo a eu le culot de se plaindre. Qu'est-ce qui n'allait pas avec « Yakitori » ? N'aimait-elle pas le poulet grillé ? Ce serait facile à retenir.

"Monsieur. Naofumi, c'est un peu méchant même pour toi, tu ne trouves pas ? Voir.

Filo n'a pas l'air très heureuse maintenant, n'est-ce pas ?

Bah ! Je suppose que je devais choisir autre chose si Raphtalia allait se plaindre.

"Bien. Raphtalia sera. . . "

"Attendez. Donc mon nom était quelque chose de grossier aussi ?

Je suppose qu'il n'a pas obtenu la référence tanuki et n'a eu que été se plaindre de l'alias de Filo.

"Qui sait? Filo sera. . . Le bourdonnement devrait fonctionner.

Elle avait été un monstre appelé fée bourdonnante dans le monde de Kizuna, après tout. Personne dans ce monde ne le saurait.

"Monsieur. Naofumi ? Est-ce que tu m'écoutes?"

« Filo, tu peux m'appeler maître comme d'habitude pendant les matchs. Appelez simplement Raphtalia grande sœur.

"D'accord !"

Maître n'était qu'un titre général et ne voulait pas révéler mon nom. "Monsieur. Naofumi !

À l'heure actuelle, nous devions acheter les esclaves du village de Raphtalia le plus rapidement possible, donc il n'y avait pas de retour en arrière pour moi, quoi qu'il arrive.

Nous sommes retournés au village, et c'était finalement la veille du tournoi du Colisée, le temps que nous nous soyons tous parfaitement préparés. Filo passait son temps à jouer avec les esclaves, et elle devait avoir reconnu le village comme quelque chose qu'elle voulait protéger, car elle avait hâte de se battre maintenant. Raphtalia a apparemment fini d'alimenter le katana qu'elle a obtenu des matériaux de l'empereur dragon à un niveau suffisant.

Et maintenant, nous étions en attente dans la salle d'attente du colisée souterrain de Zeltoble. Nous nous battrons tous les jours à partir de maintenant. Jusqu'à ce que nous ayons gagné le tournoi, c'est-à-dire.

Le colisée de Zeltoble était intrinsèquement secret, de sorte que les carrières des combattants étaient pleines de fabrications. En conséquence, j'avais entendu dire que les chances avaient tendance à favoriser les combattants les plus connus. Cela signifiait que ni la noblesse ni personne d'autre ne prêteraient attention à quelqu'un comme un nouveau venu espérant gagner gros. Je suppose que quel que soit le monde dans lequel vous vous trouviez, il y aurait toujours ces types extravagants qui ne craignaient pas de perdre de l'argent, car ils ne travaillaient pas pour cela de toute façon.

« C'est notre premier match. Essayons de ne pas trop nous attirer l'attention.

Selon le marchand d'esclaves, la cérémonie d'ouverture avait eu lieu plus tôt dans la journée vers midi, et la fourchette du tournoi avait été annoncée. Il a déclaré que les équipes qui ont eu la chance d'être classées ne se battraient pas avant la seconde moitié du tournoi. Nous nous battions au tout premier tour, donc je ne pouvais déjà pas m'empêcher de penser que les choses étaient un peu injustes. Là encore, ce n'était rien comparé au fait d'être encadré et laissé sans le sou

jours après avoir été convoqué dans un autre monde, puis stigmatisé en plus de cela.

L'heure de notre match approchait. C'était le soir maintenant. Le tournoi a commencé vers midi, je pense, donc ça durait depuis un moment maintenant. Notre adversaire pour ce match était une équipe à consonance mafieuse appelée . . . la famille Topak. Les chances avaient déjà été fixées, mais si nous arrivions à pleine puissance, criant pratiquement, "En fait, nous avons le Shield Hero!" alors l'équipe adverse serait probablement inondée de soutien. Ils pourraient se retrouver avec de très belles armes et équipements et d'énormes quantités de magie de soutien leur être jetées sans arrêt, et ce serait vraiment nul pour nous. Pire encore, il était possible que les organisateurs nous imposent une sorte de handicap étrange.

Je voulais garder un profil aussi bas que possible tout en faisant croire aux gens que notre fête était incroyable. Dans ce cas, peut-être devrions-nous les achever d'un seul coup et ne même laisser à personne le temps de les soutenir. Ou nous pourrions prétendre lutter et donner l'impression que nous avons à peine réussi à gagner. Quoi qu'il en soit, nous devions d'abord voir à quel point ils étaient forts.

— Pour l'instant, tu mènes l'attaque, Filo. Raphtalia, vous apportez un soutien par derrière. Si vous pouvez montrer aux spectateurs une illusion, alors faites-le.

« Alors c'est à moi de décider ? » "Oui."

« A quoi bon tromper les spectateurs ?

« Faites en sorte qu'on ne se démarque pas trop. Par exemple, si vous pouvez donner l'impression que nous avons du mal, alors faites-le.

«Je pense que cela devrait être possible, mais. . . Ne pensez-vous pas que c'est une mauvaise idée ? »

Hmm . . . Ce n'était pas contre les règles, mais là encore, cela pouvait être problématique si les organisateurs intervenaient. C'était un risque que nous devions prendre.

« Même ainsi, Raphtalia, donne au moins l'impression que j'attaque l'ennemi. Je ne veux pas que quiconque découvre que je suis le Héros du Bouclier.

« Alors, qu'en est-il de vos compétences ? »

« Je vais juste devoir éviter de les utiliser autant que possible. Ils penseront probablement que les vôtres sont des techniques spéciales que vous avez développées vous-même.

Jusqu'à présent, j'utilisais mes compétences sans arrêt à gauche et à droite, donc j'étais un peu inquiet. Quoi qu'il en soit, il serait préférable d'éviter de se faire remarquer si nous voulions avancer dans le tournoi sans avoir à faire face à des obstacles inutiles.

« On dirait qu'il est presque temps. Allez, Raphtalia et Filo, couvrez-vous au moins le visage. N'oubliez pas d'utiliser nos alias.

Filo a mis un masque de domino et a noué un bandana autour de sa tête. Raphtalia portait un casque kabuto pour couvrir son visage et ses oreilles afin que les gens ne puissent pas dire de quelle race elle était. Elle avait caché sa queue aussi, bien sûr. J'utilisais aussi un masque de fer pour me couvrir le visage.

Un son de gong a résonné dans l'air et nous sommes sortis de la salle d'attente et nous sommes dirigés vers l'arène. Des acclamations remplissaient l'air. La salle était pleine à craquer – il y avait beaucoup plus de spectateurs maintenant que lorsque j'étais venu observer auparavant. Dire qu'il y aurait autant de monde dans un colisée souterrain. . . Oh, et presque tout le monde dans le public portait des masques, comme s'il s'agissait peut-être de nobles venus ici en secret. C'était une jolie

vue troublante, vraiment. Je parie que toutes sortes de pays auraient eu des problèmes si vous aviez tué tous ces idiots.

Alors que je me tenais là à penser à de telles choses, trois mercenaires musclés qui semblaient savoir se battre sont sortis de l'entrée du côté opposé.

« Et maintenant, une confrontation entre Rock Valley's Party et la Topak Family ! Êtes-vous rrreeeaaddyyy?!”

L'annonceur était pratiquement en train de crier alors qu'il remuait le public. "Ha! Ce type a amené une fille et un enfant. Qui a laissé sortir ce groupe

de la tente d'exposition ? »

« Attendez, le public va adorer si nous faisons quelque chose de brutal à cette fille et à cet enfant juste devant ce gars, vous ne pensez pas ? »

"Oui vous avez raison. D'accord, commençons par battre ce gars en bouillie et c'est ce que nous ferons.

Quelle bande vulgaire. Ne savaient-ils pas que c'était toujours les petites frites qui se léchaient les babines comme ça avant un combat ? Réellement . . . Je ne savais pas qui était le pire : ces types ou les bandits que nous rencontrions toujours en colportant.

« Tu vas bien ? » "Ouais!"

Il était probablement préférable de supposer que nous ne recevrions aucun soutien de la part des spectateurs. Là encore, ce n'était que notre premier match et cela n'attirerait pas beaucoup d'attention, donc il n'y avait pas lieu de s'inquiéter à ce sujet. . . droite?

Les spectateurs applaudissaient un peu, mais je pouvais dire à leurs yeux qu'ils espéraient juste voir le genre de tragédie que ces creeps avaient mentionné.

Au contraire, si l'équipe incontestablement faible avec la fille et un enfant finissait par gagner, cela pourrait également créer une certaine excitation. Si nous gagnons une certaine popularité, nous pourrons peut-être également obtenir du soutien.

« Que la bataille. . . BEEEEGGIIIINNNN !! »

Un autre son de gong a retenti et le match a commencé – et au même instant, une arme contondante qui ressemblait à une étoile du matin a été jetée juste à côté de l'endroit où se tenaient les mercenaires de la famille Topak. À première vue, cela semblait être une arme assez impressionnante. Quelqu'un a dû le jeter, espérant que l'autre équipe l'utiliserait pour se moquer de moi.

"Zweite. . . Aura"

Dans un murmure, je lance la magie de soutien sur Filo. Puis je la pris par derrière et la soulevai sur mes épaules. Elle a dû comprendre ce que j'avais l'intention de faire, car elle a grimpé sur mes épaules et a levé ses griffes devant elle.

Il y avait une raison pour la mettre sur mes épaules. J'avais une petite compétence pratique appelée "les capacités augmentent en portant (moyen)". Tant que quelqu'un était sur mes épaules, il recevait une augmentation globale de ses capacités pendant un certain temps. Filo était actuellement sous sa forme humaine, donc elle n'était pas très lourde et ne me ralentirait pas.

« Maître, que dois-je faire ? »

"Hmm . . . Il est probablement préférable de ne pas encore montrer toutes nos cartes, je suppose. »

Être trop fort nous ferait sortir du lot. Nous devrions probablement nous en tenir à une stratégie discrète pour ce match. Selon le marchand d'esclaves, notre

les adversaires étaient relativement inconnus, il n'y avait donc pas besoin de théâtre. Ouais, je trouverais même une phrase de signature pour aller avec.

"Bien! Rendez-le difficile et rendez-le rapide ! » "D'accord !"

Filo a commencé à concentrer son attention comme elle le faisait lorsqu'elle se préparait à utiliser le haïkuikku.

"Hein? C'est quoi cette pose ?! Est-ce qu'elle se prépare à jouer à un jeu ? »

« Ça va être du gâteau ! Hahahahaha !" criaient les opposants. « Ça va faire du bien de célébrer ce soir ! Et nous pouvons même nous amuser avec une fille !

Les mercenaires de la famille Topak ont ​​tous saisi leurs armes et ont commencé à courir vers nous. L'un d'eux a balancé l'étoile du matin - la chose ressemblait à une de ces armes nommées spéciales - et je l'ai bloqué avec mon bouclier. Il a frappé avec un bruit sourd et des flammes ont jailli de la pointe de l'étoile du matin, m'engloutissant dans le feu de l'enfer. Donc ça a eu un effet spécial, hein ? Je suppose que c'était une belle arme, après tout. J'ai détourné les flammes avec ma cape, mais une colonne de feu s'élevait sous mes pieds. Même si, avec mes défenses élevées, les flammes rebondissaient en quelque sorte.

"C'est chaud!"

La chaleur gagnait Filo. Ses bras et ses jambes s'étaient légèrement étendus en dehors de la zone que j'avais protégée. La colonne de feu elle-même était toujours là-bas, même si elle ne me brûlait pas. J'ai fait claquer ma cape et la colonne de feu restante s'est dissipée un instant, puis elle est réapparue. Il a donc même eu un effet résiduel. . . Cette arme était encore meilleure que je ne le pensais.

« Hahahaha ! C'est génial ce truc !"

Le mercenaire se tenait un peu à distance de moi, alors que je me tenais là dans la colonne de feu. Il a commencé à faire tourner l'étoile du matin comme s'il allait me poursuivre, puis il m'a balancé sur le côté. Faisant attention à la trajectoire de l'étoile du matin, j'ai tendu la main gauche et l'ai attrapée par la chaîne, l'arrêtant brusquement.

"Quoi?!"

« Ah ! Lever la main au chef ? Comment oses-tu! Prends ça!" "Hiyaaa!"

J'ai tenu bon et les mercenaires de la famille Topak se sont tous rassemblés autour de moi, me balançant avec les armes qu'on leur avait données. Oh! Comme c'est gentil à eux de se réunir en petit groupe bien rangé pour nous !

« Humming, vous êtes prêt ? » "Ouais! Tout est prêt ! »

"Très bien alors!"

Après avoir secoué la chaîne et rapproché les mercenaires, j'ai attrapé Filo et . . . la jeta sur eux aussi fort que je le pus.

« Goooon ! »

Filo a activé le haikuikku juste au moment où je l'ai lancée, puis a poursuivi avec Spiral Strike, s'enfonçant dans les mercenaires de la famille Topak.

"Uwaaaaa !!!"

L'atterrissage de Filo était voyant, mais gracieux. C'était un peu comme si elle avait utilisé un coup de grâce. Elle avait l'air plutôt cool. Ses ailes ont également ajouté à l'élégance. Des halètements venaient du public. Quelques instants plus tard, la famille Topak

des mercenaires tombèrent au sol, complètement couverts de lacérations.

C'était le combo haikuikku-Spiral Strike de Filo, exécuté depuis mes épaules et renforcé par ma magie de soutien Zweite Aura. Même si nos statistiques n'étaient qu'un tiers de ce qu'elles étaient habituellement, seraient-elles capables de résister à une attaque comme celle-là ?

"Hein? C'est tout ce que tu as ? Vous devez être un tas de bas niveaux. C'est ce qui arrive quand on sous-estime le Colisée.

J'ai esquissé un sourire cruel et je me suis assuré de parler fort tout en piétinant les visages de nos ennemis tombés au combat. Les spectateurs étaient restés sans voix, mais ils ont dû aimer ça, car ils ont éclaté en acclamations. Je m'accrochais toujours à l'étoile du matin amusante qui créait des piliers de feu.

C'est exact . . . La seule raison pour laquelle cela s'est terminé si tôt était que l'équipe adverse manquait d'entraînement. C'est l'impression que je recherchais. Être de haut niveau aurait pu être une condition préalable, mais ce que cela signifiait dépendrait du tournoi. Sans classes, la définition n'était pas claire.

"Je suis . . . impossible. . . "

L'un des ennemis poussa un gémissement. « La ferme-la. »

« D'accord ! Fracasser!" "Pouah!"

Filo a piétiné chacun des mercenaires de la famille Topak, les assommant à froid. Le match en lui-même s'était déroulé plus facilement que je ne le pensais.

"Nous . . . nous avons un gagnant! Paaarrrtttyyyyyyyy de Rock Valley!”

L'annonceur doit avoir réalisé que l'équipe adverse avait fini

car, parce qu'il a déclaré notre victoire. Comme je m'y attendais, être obligé de tuer l'adversaire ou de le rendre inconscient était une corvée. J'aurais préféré les faire sortir des limites ou quelque chose comme ça, mais il n'y avait rien de tel dans ce tournoi.

"Phew . . . "

Raphtalia a fini de lancer la magie depuis sa position à l'arrière et m'a chuchoté.

« J'ai donné l'impression que vous les avez terminés, comme vous l'avez demandé, M.

Naofumi.

"Bon travail. Merci."

Cela devrait dissiper tout soupçon que je sois le héros du bouclier, jusqu'à un certain point. J'ai agité la main en signe de victoire, puis j'ai pris nonchalamment l'étoile du matin que le mercenaire de la famille Topak avait lâchée et je suis retourné dans la salle d'attente.

« Euh ! . . M. Naofumi ? Que comptez-vous faire avec cette arme ? » "Hein? J'ai pensé que c'était à nous de le garder.

Personne n'avait rien dit, et c'était un colisée où les gens se battaient jusqu'à la mort. Il n'y avait aucune règle contre le vol de l'arme d'un adversaire. Le type à l'allure de marchand qui avait apporté son soutien à l'autre équipe semblait un peu amer, mais il ne souffrait manifestement pas pour les armes.

« Faites bon usage de cette arme ! »

Il avait peut-être l'air amer, mais c'est ce qu'il m'a crié dessus. Il pensait probablement que si nous utilisions l'arme et que nous gagnions, ce serait lucratif pour sa boutique ou la guilde des marchands à laquelle il appartenait. Mais je ne pouvais utiliser que mon

bouclier, et Raphtalia ne pouvait pas non plus utiliser autre chose que son katana. Cela a laissé Filo, mais Filo aimait ses griffes. J'ai pensé que je lui demanderais quand même.

"Filo. Vous voulez utiliser cette arme ? » « Euh ! . . "

Elle n'avait pas l'air d'aimer l'idée. De plus, même si Filo se balançait violemment, il n'y avait aucune garantie qu'elle puisse réellement faire bon usage de l'arme.

« Descendez, Filo, que diriez-vous de ceci. . . Désormais, lorsqu'un match commence, vous lancez cette arme sur nos adversaires.

"D'accord !"

Avec la force surhumaine de Filo, si elle lançait l'arme sur l'adversaire, cela l'intimiderait probablement un peu, au moins. Après ça, qui s'en soucie ? Ensuite, nous pourrions simplement l'utiliser au village ou peut-être le vendre. Tant que nous utilisions les armes que nous attrapions au moins une fois dans un match, ce serait de la publicité gratuite pour la guilde marchande à laquelle nous l'avions pris, et ils pourraient même décider de nous fournir un soutien plus tard. Oh! C'était une bonne idée, même si je le dis moi-même.

De toute façon, il n'y avait pas grand intérêt à rester sur place. Les équipes qui se battraient lors du prochain match étaient déjà prêtes à l'emploi, nous pouvions donc soit regarder leur match, soit partir dès que possible et nous reposer. Étant notre premier match, la bourse de combat était assez insignifiante. Filo a dû penser que l'étoile du matin que je lui ai donnée était un nouveau jouet, car elle s'amusait à la balancer dans les airs.

"Jingle-jaaaangleee!"

C'était un spectacle adorable, mais encore une fois, c'était une arme qu'elle avait à la main.

"Fais attention. Cette chose est dangereuse. Assurez-vous au moins que la balle ne touche rien.

"D'accord !"

À la fin, Filo a ramené l'étoile du matin avec elle au village et a joué avec elle comme un jouet avec les esclaves. C'était une arme amusante qui faisait des colonnes de feu partout où elle frappait. Les petits gamins voulaient même utiliser l'arme pour faire un feu de camp. Cela m'a épuisé juste en m'assurant qu'ils n'incendient aucun bâtiment.

Notre deuxième match était le lendemain. « Notre prochain adversaire est . . . "

Je suppose qu'il était inutile de vérifier le nom de l'équipe de notre adversaire ou quoi que ce soit, vraiment. Notre objectif était de gagner chaque match et de finir en tête, après tout.

Alors que je restais là à réfléchir, le gong a sonné, puis nous nous sommes dirigés vers l'arène, et . . . quand nous avons vu nos adversaires, nous sommes tous immédiatement passés sur la défensive. Il y avait trois griffons à l'intérieur d'une cage.

« Kweeeeh ! »

Ils étaient tous énervés et prêts à partir. C'était donc ces dangereux monstres sauvages, hein ? Nous n'avions jamais combattu un griffon auparavant. . . élite des griffons. Le nom du monstre des griffons est apparu dans mon champ de vision. Je suppose qu'ils étaient alors un type supérieur de griffon. Je n'avais aucune idée de quel niveau un normal

l'aventurier devrait l'être pour en vaincre un, mais apparemment c'était une carte de combat relativement intéressante, car il y avait plus de spectateurs qu'hier.

Nous avons juste dû nous retrouver avec un adversaire gênant, n'est-ce pas ? C'était exactement le genre de match contre lequel la femme ivrogne m'avait mis en garde.

"Grr. . . "

Filo a commencé à agir de manière menaçante. Cela m'a rappelé que les filolies et les griffons ne s'aimaient apparemment pas. Il me semblait me souvenir d'avoir lu quelque chose sur les griffons concernant les chevaux comme ennemis dans un livre de fantasy une fois. Je vois . .

. Cela devait avoir quelque chose à voir avec le fait d'être fier d'être utilisé comme moyen de transport et de se battre pour savoir qui était le meilleur. Les Filolials ne s'entendaient pas non plus avec les dragons. Il semblait bien que beaucoup de monstres que les filoliales n'aimaient pas. Tant pis . . . Au moins, ça avait motivé Filo.

« Humming, allez-vous pouvoir vous retenir ? » "Grr. . . "

Ouais, ça n'allait pas arriver. Elle allait probablement tout donner. « D'accord, fredonner. Quand le match commence, tu lances cette étoile du matin, je

vous a donné à eux. Quoi que vous fassiez, ne changez pas en votre forme filolie.

Il y avait sûrement de la noblesse et d'autres parmi les spectateurs qui se rendraient compte que nous étions le Héros du Bouclier et l'équipage s'ils voyaient Filo, le dieu oiseau. Peu importe le fait qu'un monstre qui pourrait se transformer en humain attirerait sûrement trop d'attention. Je voulais vaincre l'ennemi avant que cela n'arrive et sans me faire remarquer, si possible.

Je suppose qu'il n'y avait pas le choix. Nous devrions abandonner le scénario « le cheval noir modérément fort monte au sommet, de nulle part ». Pourtant, je voulais

garder le fait que j'étais un héros caché, si possible. Il y avait tout simplement trop de différence dans le fardeau qui viendrait d'être un héros par rapport à certains combattants puissants mais sans nom.

"D'accord !" Quoi d'autre?

"Râ. . . Shigaraki, pouvez-vous gérer ces choses ? » "J'essaierai."

« Que la bataille. . . BEEEEGGIIIINNNN !! »

Lorsque le gong a sonné, la porte de la cage dans laquelle se trouvaient les griffons s'est ouverte.

« Kweeeh ! »

Les griffons se sont précipités hors de la cage, nous regardant fixement, et se sont approchés à une vitesse ridicule. Ils se déplaçaient si vite qu'il semblait qu'ils pouvaient se jeter sur nous à tout moment. Plusieurs nobles masqués dans l'assistance chuchotaient et nous regardaient, les yeux pleins de curiosité. Plus que probablement, ces choses avaient probablement brutalement assassiné leurs adversaires lors d'un match précédent ou quelque chose du genre. Il y avait même encore du sang sur les griffes des griffons.

"Je vais finir ça d'un coup."

« Oui, ce serait un problème s'ils finissaient par obtenir de l'aide. » Raphtalia posa sa main sur le manche de son katana.

"Zweite Aura"

Chuchotant à nouveau, j'ai lancé une magie de soutien sur Raphtalia, qui s'est ensuite précipitée en avant dans un sprint. Elle a peut-être souffert des effets de

une malédiction, mais avec ses ajustements de niveau, elle pouvait toujours être rapide. Plus je me concentrais, plus lentement tout ce qui m'entourait semblait bouger. C'était probablement vrai pour les élites du griffon aussi, cependant.

« Prends thiiissss ! »

Filo a lancé l'étoile du matin sur les élites des griffons de toutes ses forces. « Kweeh ? »

Cela a dû les prendre au dépourvu, car les élites des griffons ont commencé à battre des ailes pour tenter de s'écarter. L'étoile du matin a percuté l'un d'eux et une colonne de feu a jailli, l'engloutissant dans les flammes.

"Hiyaaa!"

Raphtalia a dessiné son katana et a commencé à bouger encore plus vite.

« Lame instantanée ! Brume! Technique de poussée ! Formation mortelle un !

Formation mortelle deux ! »

Elle a donné un coup à l'élite des griffons alpha qui se tenait à l'avant, puis a rapidement abattu les autres légèrement plus petits derrière. Bien sûr, ce n'était peut-être pas la grève de la fleur de sang de Kizuna, mais elle les a quand même coupés assez vite. Raphtalia fit tourner son katana, jetant le sang de la lame, puis la remit dans son fourreau.

"Je suis désolé. Je suis encore un peu lent, malheureusement.

L'élite des griffons alpha était pratiquement divisée en deux au niveau de la poitrine, et les deux autres griffons derrière avaient éclaboussé du sang partout avant de tomber à plat sur le sol. C'était un peu trop ?

Eh bien, je suppose que ce qui est bien avec les compétences de Raphtalia, c'est qu'elles n'ont pas

semblent si manifestement inhabituels, comme mes attaques l'ont fait. Bien sûr, ils avaient aussi des éléments de compétence, mais à première vue, il semblait qu'elle avait fait pivoter sa lame très rapidement. Je suis sûr que les gens se rendraient compte immédiatement que vous étiez un héros si vous commenciez à faire apparaître des boucliers dans les airs. Ou peut-être penseraient-ils que c'était magique ? Hmm . . . Je ne savais toujours pas où cette ligne était tracée.

Les spectateurs et l'annonceur étaient sans voix.

"Nous . . . nous avons un gagnant! Paaarrrtttyyyyyyyy de Rock Valley!”

L'annonceur a crié et après un bref délai, les spectateurs ont éclaté de joie. Nous avions terminé le combat si vite qu'ils ne semblaient pas savoir comment réagir.

« Comme prévu, je ne peux toujours pas me battre à mon niveau normal. J'ai dû utiliser une compétence juste pour pouvoir vaincre un adversaire comme ça d'un seul coup.

"Oui."

"Jingle-jaaaangleee!"

Filo a ramassé son étoile du matin bien-aimée et est revenue vers nous. J'ai fait un signe superficiel alors que nous retournions dans la salle d'attente.

« Je voulais éviter de me démarquer, mais on dirait que ça va être difficile. »

"Oui. Je suis désolé."

« Ne t'en fais pas. Tu n'as fait que ce que je t'ai dit de faire.

Nous n'aurions qu'à l'accepter. C'était peut-être par négligence, mais je ne voulais pas non plus la forcer à se retenir.

« Tu veux retourner au village, Filo ?

"Ouais! Au fait, où est Rishia ?

« Je l'ai en train de rassembler des informations sur le Colisée. »

Rishia était avec Raph-chan pour recueillir des informations sur les équipes les plus puissantes. Je n'étais pas sûr de ce qu'elle serait réellement capable de comprendre, mais elle était bien informée sur toutes sortes de choses. J'ai pensé que cela pourrait s'avérer utile d'une manière ou d'une autre.

"Bye Bye! Je serai bon, alors ne t'inquiète pas pour moi !

Cette étoile du matin devenait rapidement son nouveau jouet préféré, et ces derniers temps, elle l'avait balancé partout où elle allait. . . Quelle partie de cela était bon? J'étais à peu près sûre que les bonnes petites filles n'allaient pas créer des colonnes de feu. C'était littéralement jouer avec le feu et simplement demander que quelque chose de mal se produise.

"Yeah Yeah. Ne joue pas trop avec ce truc. "D'accord !"

J'ai utilisé mon portail pour renvoyer Filo au village. Elle a disparu instantanément, juste sous mes yeux.

« D'accord, Raphtalia. Je compte encore sur toi, ce soir. "Compris. Le temps d'être déprimé est venu, une fois de plus. "Oui."

Nous n'avions pas l'argent, nous ne pouvions donc pas acheter les esclaves Lurolona restants. C'était douloureux de les voir être achetés, mais si nous ne gardions pas un œil sur qui ils étaient achetés, nous ne serions pas en mesure de les acheter lorsque nous aurons enfin l'argent.

«Mais ce n'est pas comme si ça ne servait à rien. Continuez comme ça.

"Je connais. D'accord, alors continuez aussi, M. Naofumi. "Ça ira!"

J'allais aller voir les matchs restants du Colisée, comme Rishia l'avait fait. Je suis sûr que si Raph-chan avait été dans le public pour m'encourager, cela m'aurait rendu heureux.

Chapitre quinze : Attaques surprises et complots

Ce n'est pas comme si j'avais prévu d'en faire une habitude ou quoi que ce soit, mais je suis retourné à la taverne où j'avais rencontré la femme ivrogne. Les choses étaient relativement animées là-bas, mais les matchs continuaient, donc les clients semblaient surtout faire attention au colisée. A en juger par l'ambiance, des mercenaires et autres participants aux matchs à venir s'y étaient réunis et échangeaient des informations.

"Oh?"

J'ai pris un siège au hasard et commandé un verre, et la même femme ivrogne d'avant s'est joyeusement dirigée vers l'endroit où je m'étais assis. Mince! J'avais été vu !

« Vous semblez bien progresser dans le tournoi. J'ai vu tes matchs, tu sais.

« Tu as compris que c'était moi, hein ? »

Je m'étais donné la peine de porter un masque de fer pour que personne ne me reconnaisse. Mais elle l'avait visiblement compris.

"Je pourrais dire par votre construction et comment vous vous déplacez."

Cela m'a fait réfléchir. . . Quand quelqu'un met un masque ou quelque chose comme ça dans un anime ou un manga, soudainement, même sa propre famille ne le reconnaît pas. Ils seraient probablement faits en un instant dans la vraie vie. Je suppose que vous pourriez dire que le fait qu'ils n'aient pas remarqué signifiait qu'ils ne devaient pas être très proches. Mon plan avait-il été inutile ?

« Au fait, je ne me suis jamais présenté, n'est-ce pas ? Je suis Nadia. ". . . "

Si je lui dis mon vrai nom, cela pourrait révéler mon identité. Que devrais-je faire? Peu importe. J'utiliserais juste mon nom de bague.

"Je suis Rock."

« C'est vrai, n'est-ce pas, petit Rock ? Dis-moi, petit Rock, t'es-tu habitué aux choses du tournoi ? »

« Nous ne nous sommes pas battus autant que je le pensais. »

Se battre sans révéler à quel point nous étions vraiment puissants était étonnamment difficile. En fin de compte, nous nous étions à peu près, à mi-chemin, abandonnés. Itsuki aimait faire les choses de cette façon, apparemment, mais je ne comprenais tout simplement pas. Nous ne faisions que cacher notre force parce que cela nous causerait des problèmes si les gens le découvraient. S'il n'y avait pas besoin de rester caché, j'enverrais volontiers Filo se déchaîner sans hésiter.

« Tout le monde fait attention à toi, tu sais ? Vous avez fini ces griffons très rapidement, après tout.

«C’était donc une carte de combat exceptionnelle, après tout. . . "

Nadia a donné une réponse affirmative dans son style habituel trop familier et a ensuite commandé un nombre ridicule de verres, comme la dernière fois, avant de poursuivre la conversation. À quel point cette femme aimait-elle son alcool, de toute façon ?!

« Aahhh ! »

Plusieurs mercenaires ont commencé à s'approcher de nous, mais la femme ivrogne,

alias Nadia, les a écartés d'un geste désinvolte de sa main. Elle avait dit

que notre combat nous avait attiré l'attention, alors peut-être qu'ils voulaient juste me poser quelques questions.

— Eh bien, petit Rock. . . Et si je vous donnais la deuxième partie des choses à surveiller pendant le tournoi, alors ?

"Hein?"

Tu veux dire qu'il y en avait plus ?

« Eh bien, c'est vraiment plus de bon sens – ce n'est pas tellement un problème que vous rencontrerez à chaque tournoi, mais c'est quelque chose que les participants devraient toujours être à l'affût. »

"Oh je vois."

"C'est un problème particulièrement répandu pour les colisées officiels, et vous pouvez même être disqualifié pour cela dans certains cas, vous savez."

« Recrache-le déjà, pourquoi pas toi ? »

Nadia a répondu en versant un verre dans une chope et en me le passant. Alors elle voulait que je le boive ? Bien . . . peu importe. J'ai soufflé tout ce dont elle avait rempli la chope. C'était une sorte de vin de fruits. Il y avait même encore des fruits à l'intérieur. Il avait bien infusé, donnant au vin une saveur vraiment fruitée. J'avais l'impression d'avoir déjà bu quelque chose comme ça.

« Aahh. . . Alors? Dis-le-moi déjà.

J'ai remis le stein vide sur la table. "Hmm . . . Bien . . . "

Elle l'avait vraiment joué, quoi qu'il en soit, mais elle ne semblait pas vouloir parler de si tôt.

« Little Rock, vous tenez vraiment bien votre alcool, n'est-ce pas ? »

« Pour moi, c'est la même chose que l'eau. Je n'ai jamais été ivre de ma vie.

Les yeux de cette femme Nadia s'écarquillèrent. Elle parut sincèrement surprise.

Qu'est-ce que cette réaction était censée signifier ?

"Eh bien . . . Je suppose que je devrais te le dire, non ? Mais ce sera plus facile de vous montrer, alors que diriez-vous de sortir d'ici et de profiter d'une petite promenade dans l'air de la nuit.

« Et les matchs ? »

« Les prochains matchs sont tous des équipes qui n'avanceront pas beaucoup plus loin dans le tournoi. Je les ai déjà vérifiés hier, alors ne vous inquiétez pas pour eux.

Hmm . . . L'intuition de Nadia avait eu raison de savoir qui gagnerait l'autre soir. Elle avait peut-être raison à ce sujet aussi. De plus, ces mercenaires de tout à l'heure semblaient étrangement intéressés par nous et n'arrêtaient pas de regarder dans notre direction. Je devais admettre que ça me tapait sur les nerfs. Ce n'était probablement pas une mauvaise idée de laisser la collecte d'informations à la discrète Rishia et de rentrer tôt moi-même. Je ne pensais pas que mon identité avait été révélée, mais quand même. . .

Nadia s'est levée et je l'ai suivie dehors, laissant le Colisée derrière moi.

Les rues nocturnes de Zeltoble regorgeaient d'activité – l'expression « une ville qui ne dort jamais » convenait parfaitement. Il semblait également y avoir pas mal de magasins de débauche dans les rues. À en juger par les enseignes des magasins, il y avait aussi des places pour les humains, les demi-humains et d'autres races. Les tavernes étaient partout, et on pouvait entendre le tumulte des voix

venant de l'intérieur. Cela dit, Nadia a dit qu'elle voulait profiter de la brise nocturne et s'est dirigée vers une petite ruelle qui longeait un canal d'irrigation.

Zeltoble était situé le long d'une voie navigable qui menait à l'océan, il était donc possible de s'y rendre en bateau. C'est peut-être pour cela que l'odeur de l'air nocturne me rappelait la mer. Les canaux complexes longeant les ruelles donnaient l'impression d'être à Venise. Cela semblait en fait être un endroit assez agréable pour une promenade tranquille.

« Maintenant, petit Rock, poursuivant notre conversation précédente. . . " "Oui?"

« Il se peut que cela se produise relativement plus souvent lorsque les gens commencent à faire attention à vous, mais peu importe cela. . . n'avez-vous pas remarqué qu'un certain phénomène se produisait, dès le premier tour ?

"Hein?"

J'ai essayé de me rappeler le classement du premier tour que Rishia avait établi pour nous. Je n'y avais pas vraiment prêté beaucoup d'attention, puisque je ne m'intéressais qu'à nos propres résultats, mais y avait-il quelque chose d'étrange à leur sujet ?

Hmm . . . Maintenant que j'y pensais, notre match avait été avancé plus tôt que prévu. Cela m'a fait me demander pourquoi le match précédent avait pu se terminer si rapidement. Ils avaient également apporté plus d'ajustements au calendrier juste plus tôt. J'ai pensé à la façon dont tout cela correspondait au classement d'aujourd'hui.

"Le nombre de victoires par défaut est particulièrement élevé."

Je suppose qu'il y aurait des combattants qui se sont inscrits pour participer et ensuite

ne s'est pas présenté au tournoi, n'est-ce pas ? Ou peut-être était-ce parce que personne ne s'inquiétait de respecter l'horaire ? Ce serait nul si vous finissiez par être celui qui en est affecté. Je veux dire, allez. . . À quel point leur gestion du temps était-elle mauvaise ?

J'ai envisagé plusieurs des possibilités les plus paisibles, mais la réponse était déjà apparue au fond de mon esprit.

"Exactement. Vous savez pourquoi?" ". . . "

Son phrasé suggestif envoya des gouttes de sueur froide dans mon dos. À ce moment précis, j'ai entendu le bruit d'une arme dégainée, et un groupe d'hommes à l'air agressif est apparu dans la ruelle et nous a entourés. Mince . . . Suis-je tombé dans un piège ?

Dans les circonstances, je devais me considérer moi-même. Pourrais-je m'échapper si je me défendais simplement contre leurs attaques et courais vers une zone bondée ? Mais attendez! Je pourrais sûrement les repousser si j'utilisais un bouclier avec une contre-attaque, n'est-ce pas ?

Cette femme! Dire qu'elle m'a piégé ! Qui diable pense-t-elle qu'elle—

"Oh? Vous pensez que c'est tout ce qu'il faudra pour arrêter une fille comme moi, n'est-ce pas ? »

« Est-ce possible, femme ! Vous êtes assis tous les deux ici, et le canard rôti est justement notre préféré ! Comment pourrions-nous laisser passer une opportunité comme celle-ci ? »

Ce type agissant comme le patron de la bande belliqueuse . . . Ouais, il avait été à la taverne. J'ai deviné qu'ils étaient des mercenaires. Ils avaient l'air de

avait déjà participé à quelques combats.

« Nadia ! Et vous aussi, Rock Valley ! Faites-nous une faveur et. . . mourir!"

Le patron a poussé son cri de ralliement et les hommes environnants se sont tous jetés sur nous. J'ai tendu mon bouclier pour me défendre contre leurs attaques, mais . . .

"Maintenant maintenant . . . Je n'ai rien contre le fait que les enfants soient un peu fougueux, mais vous les garçons êtes tout simplement méchants, n'est-ce pas ? »

Nadia parlait doucement alors qu'elle prenait le harpon de son dos et commençait à lancer un sort.

« En tant que source de ton pouvoir, je te commande ! Que la vraie voie soit à nouveau révélée ! Éclair! Frappez et pénétrez ceux qui sont devant moi !

« All Drifa Chain Lightning ! »

Plusieurs éclairs d'une brillance aveuglante ont été tirés de la pointe du harpon de Nadia, transperçant le groupe de belligérants !

« Gahhhhhh ! » « Arrrghhh ! »

Elle était rapide ! Elle bougeait comme si elle l'avait été dans pas mal de batailles. Et les éclairs crépitants se déplaçaient comme s'ils avaient leur propre esprit, sautant d'un belligérant à l'autre et abattant tout le groupe.

« Ce groupe de médisants est tout ce qui est venu ? Ce n'est pas amusant, n'est-ce pas ? »

Les hommes se tinrent là, tremblants, la tête renversée en arrière pendant plusieurs longs instants. Finalement, ils tombèrent au sol, leurs yeux révulsés. La façon dont ils avaient l'air. . . J'avais déjà vu ça ! Ce monstre qu'ils avaient servi au Colisée quand j'ai rencontré Nadia pour la première fois avait le même look !

"Je ne suis pas . . . fini!" "Oh?"

L'un des hommes qui n'avait pas été aussi grièvement blessé que les autres se leva et se précipita sur Nadia. Est-ce que j'étais complètement ignoré ? Eh bien, je n'avais aucune obligation d'aider Nadia, et pour autant que je sache d'après la façon dont elle bougeait, il ne semblait pas non plus qu'elle ait besoin de mon aide. Nadia fit rapidement tourner son harpon et le poussa violemment sur la poitrine de l'homme tout en faisant un pas ferme en avant.

« Gah ! »

Il s'est connecté avec un bruit sourd et l'homme s'est envolé, disparaissant dans l'obscurité de la ruelle. Peu de temps après, le son de son corps s'écrasant contre un mur résonna. . . suivi du silence.

« Je suppose que c'est ça, n'est-ce pas ? »

Comme pour signifier une victoire facile, Nadia fit tournoyer son harpon avant de le remettre en place sur son dos.

« Je suppose que cela explique cela, ne diriez-vous pas ? » "Plutôt."

La raison des victoires par défaut était que les combattants tendaient une embuscade à leurs adversaires. Les adversaires seraient rendus incapables de combattre. . . Certains d'entre eux finiraient probablement par être frappés d'incapacité ou même morts. Il y avait probablement des cas où cela se retournait contre les attaquants, mais cela signifiait que des embuscades comme celle-ci étaient courantes. Il y avait beaucoup d'argent en jeu dans ce tournoi, sans parler du fait que tout était louche au départ, après tout.

Ah, c'est pourquoi vous pouviez placer des paris précoces sur qui avancerait dans le tournoi - il y aurait des cas où les participants étaient éliminés

sans même se rendre à leurs matchs. Les gens faisaient-ils vraiment confiance au système de paris sur les tournois ? J'ai été surpris que quelqu'un soit assez courageux pour parier sur cette compétition.

« Votre approche des matchs n'est pas mauvaise, petit Rock, mais faire une démonstration de force qui convainc les adversaires d'abandonner, car ils ne peuvent pas gagner, est une autre possibilité, vous savez. »

« Vous voulez dire, parce que sinon, je devrai faire face à des parasites comme celui-ci qui viennent après moi ? »

« Eh bien, ce n'est pas comme si tout le monde abandonnerait, car il y a de l'argent en jeu, vous savez. »

Mais cette femme. . . elle était d'une redoutable surprise. Je suppose qu'elle n'était pas qu'une ivrogne, après tout.

« Ils se battent mal et ils utiliseront tous les trucs du livre, alors surveillez vos arrières. Traîner en espaçant dans un endroit comme cette taverne ne demande que des ennuis. Même si c'est une fille comme moi qui te cause des problèmes.

« En disant cela, cela doit signifier que vous êtes également prêt à vous battre salement, si cela signifie gagner. »

"C'est exact. J'ai déjà tenté une fois ta vie, tu sais.

Quelle? Qu'avait-elle fait ? Avait-elle utilisé sa magie pour essayer de me choquer avec ces autres gars ? C'est dommage, parce que me frapper avec une balle perdue n'allait pas me faire tressaillir. Ou peut-être avait-elle empoisonné ma boisson ? J'avais une compétence qui détectait les poisons, donc il est impossible que je ne l'aurais pas remarqué. De manière réaliste, avec toutes les compétences que j'avais de mon bouclier, il serait presque impossible de m'assassiner. Et pourtant, ici, elle disait qu'elle

m'avait fait quelque chose.

J'étais perplexe sur le problème lorsque Nadia a soudainement pris ma main et l'a placée sur sa poitrine pour une raison quelconque. Elle était plutôt bien dotée. Elle avait probablement battu Raphtalia, à en juger par son apparence. Maintenant que j'y pensais, c'était peut-être la première fois que je touchais la poitrine d'une femme.

"Les fous !" s'exclama-t-elle soudain.

Cette femme était-elle une sorte d'idiot ? Je commençais juste à profiter du moment et elle a dû aller le gâcher. J'ai écarté ma main d'elle.

"Oh . . . ?"

"Et alors? Qu'est-ce que tu m'as fait ?

"Oh ça . . . Laisse-moi compenser en t'avouant mon amour ! "Arrête de déconner ou je m'en vais."

« Tu es trop sérieux, petit Rock !

La femme ivrogne gloussa gaiement quand elle répondit. J'aurais aimé qu'elle arrête de jouer à des jeux et qu'elle réponde déjà. . .

"J'ai mélangé des fruits de rucolu dans votre boisson, plus tôt." « Ohhh. . . c'était ça? Est-ce tout?"

« C'est utilisé pour assassiner des gens, tu sais ? Surtout dans les tavernes. . . "

Eh bien, je suppose que c'était censé être quelque chose que vous diluiez avec de l'eau avant de boire. Pour diverses raisons, les gens avaient commencé à me l'offrir dans les villages que je visitais en colportant, presque comme une pièce d'identité. Je vois . . . Donc le bouclier ne réagirait pas si c'était quelque chose que je ne considérerais pas comme un poison.

Mais sérieusement, je n'avais même pas pensé que le rucolu pouvait être utilisé

de cette façon. La chose semblait être géniale pour les assassinats

- l'arsenic ne serait même pas comparable. Mon corps n'a apparemment pas réagi négativement, mais quand même. . .

Nadia passa rapidement ses bras autour de moi et m'embrassa légèrement sur la joue.

"Qu'est ce que tu crois faire?!"

Essayait-elle de me draguer ? Laisse-moi tranquille! Nadia commença à s'éloigner lentement. Après avoir fait plusieurs pas, elle s'est arrêtée et m'a regardé par-dessus son épaule. Elle a souri quand elle a parlé, mais je n'étais pas sûr si l'expression dans ses yeux était joyeuse, inquiète ou excitée pour ce qui allait arriver.

"J'espère vraiment que nous ne nous rencontrerons pas au Colisée, si possible."

Et puis Nadia a disparu dans les ruelles de Zeltoble, suivie par le bruit de ses pas.

« J'espère vraiment que vous abandonnerez avant cela, si possible. . . "

Ce furent ses mots d'adieu. Qu'est-ce que c'était censé signifier ? Elle avait essayé de m'empoisonner, et pourtant elle m'a quand même tout raconté - et m'a même montré, en action - les risques du colisée souterrain, puis elle disparaît avant que je puisse savoir si elle flirte avec moi ou s'inquiète pour moi. Puis, pour couronner le tout, elle me dit d'abandonner ? Je suis désolé, mais abandonner n'était pas une option pour moi.

J'ai quitté la ruelle et suis retourné vers le marché aux esclaves pour retrouver Raphtalia et les autres.

« Avez-vous vu des villageois ? » Raphtalia est venue me rencontrer. « Il n'y en avait pas aujourd'hui.

"Je vois. C'est bien."

Rishia est finalement revenue, accompagnée de l'un des assistants du marchand d'esclaves qui lui servait de garde du corps.

« Fehhhh. . . C'était effrayant!" « Rafou ! »

« J'ai entendu dire que cela pouvait être dangereux pour vous, si les gens pensent que vous êtes impliqué.

Il y a des gens qui feraient n'importe quoi pour gagner, apparemment. « Fehhh ! »

Gardant notre sécurité à l'esprit, j'ai utilisé ma compétence de portail et nous sommes ensuite retournés au village. Je ne sais pas si c'était notre odeur ou quoi, mais Filo est arrivé immédiatement.

"Maître! Bienvenue baaaack!”

"Merci. Il est déjà tard. Les morveux dorment-ils ? »

"Ouais. Je leur ai chanté une berceuse et ils ont commencé à dire qu'ils ne pouvaient plus manger.

Quel rêve stéréotypé. . .

« Et toi, Raphtalia, as-tu eu des problèmes ? J'ai découvert que les participants au tournoi du Colisée sont apparemment la cible d'attaques.

"Hein? Oh, c'est donc ça ? J'ai coupé quelques personnes pour me protéger. . . "

Elle s'en était donc déjà occupée. Elle les avait battus eux-mêmes

Jeu. Je suppose que notre match de demain serait une victoire par défaut. Même ainsi, les couper? J'étais un peu inquiet quant au chemin emprunté par Raphtalia.

« Les avez-vous polies ? »

"Cela donne l'impression que c'est si violent. . . Je les ai seulement blessés. Ils devraient pouvoir bouger à nouveau après deux ou trois jours.

Je devais m'interroger là-dessus. Après tout, Raphtalia avait grandi pour être assez dure.

« Et vous, monsieur Naofumi ? »

"Moi? Euh. . . Quelqu'un que j'ai rencontré à la taverne m'a averti de faire attention aux embuscades si je voulais avancer dans le tournoi. Je n'ai pas vraiment eu de bonnes infos à part ça. Comment ça s'est passé avec toi, Rishia ?

"Hein? Moi?! Euh, j'ai réussi à jeter un coup d'œil à certains documents liés aux allumettes dans le colisée souterrain.

"Oh . . . "

Nous pourrions probablement utiliser ces informations pour vérifier les adversaires à surveiller, comme les combattants de haut niveau qui gagnaient toujours.

« Il y a toutes sortes de combattants, semble-t-il, mais il y en a un en particulier en compétition dans ce tournoi auquel nous devons faire attention. Si nous nous retrouvons face à ce combattant, il est presque certain que ce sera une bataille difficile. »

« Difficile ne veut pas dire impossible, n'est-ce pas ? » « Euh, d'accord. . . "

Rishia avait vu le genre de batailles que nous avions affrontées de ses propres yeux. Les tournois souterrains du colisée pourraient vous montrer à quel point les gens peuvent être formidables, mais c'était sûrement un jeu d'enfant par rapport à quelque chose d'aussi

redoutable comme la Tortue Spirituelle. Sans parler du fait qu'avoir vu Kizuna, Glass et leur équipage en action a fait que même les personnes les plus fortes semblent faibles. C'est le genre d'entreprise avec laquelle nous nous battions, alors je n'avais certainement pas peur.

"Alors? Qui est le combattant ?

« Euh ! . . Celui auquel nous devons faire attention est une personne qui se bat seule, même dans des tournois de combat en équipe, et gagne presque toujours, ou au moins se classe près du sommet. Il y avait un autre combattant similaire, mais celui-ci ne participe pas à ce tournoi.

Participez seul à un tournoi de combat en équipe. . . Quel genre de héros était-ce exactement ? Peut-être que l'un des sept héros participait secrètement aux colisées souterrains ? C'était possible. Honnêtement, je n'aurais pas été surpris si l'un des trois autres héros sacrés disparus se présentait au tournoi.

"Alors? Qu'est-ce?"

« Euh ! . . La personne s'appelle apparemment Nadia, apparemment.

Tu peux répéter s'il te plait? C'était cette femme ivrogne, en d'autres termes ? Tu dois me chier. Puis à nouveau. . . Je n'avais vu qu'une de ses attaques, mais à en juger par son habileté avec la magie et la façon dont elle se déplaçait, cela avait du sens. Cela n'avait été que par coïncidence, mais penser que j'avais fait la connaissance de quelqu'un comme ça.

"Quelque chose ne va pas?" "Non, ce n'est rien."

De toute façon, si nous finissions par la combattre, nous devions être prudents.

Chapitre seize : Nadia

Après tout, l'horaire du Colisée a été modifié afin que nous nous battions deux fois par jour, en raison d'une relative diminution du nombre total de matchs. Nous avions gagné plusieurs jours de suite maintenant. Le lendemain de l'embuscade avait été une victoire par défaut, comme prévu. Cela m'a même fait penser à l'idée que sortir et attendre pour être pris en embuscade pourrait être une stratégie étonnamment bonne.

Dans des circonstances normales, nos concurrents et leurs bailleurs de fonds utiliseraient toutes sortes de sales tours pour interférer avec notre avancement. Mais j'avais le trafiquant d'accessoires et la famille des marchands d'esclaves qui me soutenaient. Leur soutien est également venu avec leurs connexions étendues dans tout le métro de Zeltoble.

En parlant du marchand d'accessoires, j'avais fait miroiter devant lui le sujet des matériaux que nous avions obtenus du monde de Kizuna et il s'était jeté dessus. Ce type pouvait sentir un profit à un kilomètre de distance. Je voulais l'utiliser à mon avantage et trouver un moyen de produire en masse les objets qui imitaient la fonctionnalité de chute des armes sacrées et leur capacité à invoquer des gens dans les vagues.

Les négriers et le marchand d'accessoires. . . Grâce à ces deux entités, les efforts détournés et sournois habituels pour nous gêner avaient été étouffés dans l'œuf. De plus, le marchand d'esclaves avait apparemment entendu une sorte de rumeur étrange circulant selon laquelle tout le monde nous reculait, parce que nous

avait des liens avec Nadia.

Nous avions obtenu beaucoup plus de reconnaissance et avons fini par être considérés comme l'une des équipes les plus remarquables. Nous avions tendance à terminer nos matchs à peu près dès qu'ils ont commencé, après tout. Le gars qui a lancé l'étoile du matin, qui était devenu le nouveau jouet de Filo, a commencé à nous soutenir à tous nos matchs. Il avait également lancé une arme différente récemment, et Filo l'avait également lancée sur nos adversaires.

Cela résumait à peu près notre progression dans le tournoi. La plupart des concurrents avaient déjà été éliminés, et avec seulement quelques cartes de combat restantes, nous étions maintenant en demi-finale.

« Qui est notre adversaire pour le match de demain ? »

«C'est la carte de combat vedette pour demain. Oui monsieur."

Le marchand d'esclaves a essuyé la sueur de son front en me tendant un morceau de papier. Il y avait écrit notre adversaire pour le match du lendemain. Le nom sur le papier était . . . Nadia. On aurait dit qu'elle avait été placée dans le support en tant que graine. Je suppose que le moment de combattre cette femme était enfin venu.

« Est-ce le participant que Rishia a mentionné ? » "Ouais c'est ça."

"Hein? La personne que nous combattrons demain ?

Filo fixait intensément le papier dans ma main, comme si elle était vraiment intéressée.

« Elle utilise la magie de la foudre, mais elle n'est pas une utilisatrice de magie, pour ainsi dire. C'est une adversaire redoutable qui peut également se débrouiller au corps à corps. Elle s'est frayé un chemin à travers les tournois de combat en équipe toute seule.

"Je me demande à quel point elle est forte."

Puis à nouveau. . . La façon dont nous nous étions battus jusqu'à présent était également assez atypique. Vaincre l'ennemi dès que l'annonceur a crié « commencer » était la norme pour nous. C'est à peu près ainsi que se sont déroulés tous nos matchs. Il était naturel que nous finissions par devenir célèbres.

« Si nous pouvons passer à travers celui-ci, tout ce qui restera est le match de championnat. L'argent pour racheter les esclaves du village est presque à notre portée !

"Oui! Mais . . . éclair?"

« Fehhh. . . "

« Vous avez fait beaucoup pour que cela se produise aussi, Rishia. Toi et Raph-chan feriez mieux de nous soutenir.

« Rafou ! »

Raph-chan a sauté sur l'épaule de Rishia et a hurlé. Il n'y avait pas moyen de l'éviter. En fin de compte, gagner ce match et passer au tour suivant était notre seule option.

Le lendemain, nous nous préparions pour notre combat dans la salle d'attente du Colisée. Dehors, les acclamations avaient éclaté toute la journée. Notre adversaire suivant était un infâme monstre de la nature qui s'était frayé un chemin à travers le tournoi de combat par équipe tout seul. Pourtant, elle ne pouvait sûrement pas être plus forte que Kyo ou la Tortue Spirituelle, n'est-ce pas ? Même ainsi, on ne pouvait nier que baisser la garde ne serait-ce qu'un instant pourrait s'avérer fatal.

Si nous gagnons aujourd'hui, demain nous nous battrons dans l'événement principal—le

match de championnat. Ils ont annoncé l'événement à l'avance. Le programme était ridicule.

« Maaaster ! Pouvons-nous encore y aller ? »

« Je suppose qu'il est temps. Très bien, partons, alors.

« Oui, et si nous gagnons demain, nous pourrons enfin sauver les enfants du village. »

Nous devions être prudents face à notre adversaire aujourd'hui. Il pourrait y avoir une sorte de prise. Je pouvais penser à plusieurs possibilités.

En voici un. . . Et s'il y avait une sorte de règle tacite sur qui gagnerait qui a été décidée dès le début ? Nous n'avions pas vraiment eu d'interférences jusqu'à présent, car nous avions un groupe assez puissant pour nous soutenir. Mais vous ne saviez jamais quels types d'obstacles pourraient apparaître au milieu d'un match. Comme . . . Et si une sorte de magie de soutien de niveau cérémoniel était lancée sur Nadia pendant le combat ? Ce n'était pas impensable.

« Ne prenons aucun risque aujourd'hui. Finissons cela. . . et allons-y vite ! »

"D'accord!"

"Je vais faire ma beeest!"

Nous nous sommes précipités dans l'arène, qui était entourée par des hordes de nobles, qui étaient venues en quête de stimulation. Ils ont éclaté dans un hurlement d'acclamations. Nadia attendait déjà dans l'arène.

« Oh mon Dieu, vous avez ignoré mon conseil et vous êtes quand même venu, n'est-ce pas ? »

"Désolé, mais il y a une raison pour laquelle je dois gagner ce match et passer à

les finales."

Avant le début du match, Nadia s'est approchée et a tendu la main comme pour trembler.

« Je suppose qu'il n'y a pas le choix alors, n'est-ce pas ? Cependant, je n'ai pas l'intention de me retenir, alors tu ferais mieux de me montrer ce que tu as.

"Je n'ai pas l'intention de perdre, même si c'est toi."

Nous nous sommes serré la main et Nadia m'a fait un câlin amical et a chuchoté à mon oreille.

« Cette raison pourrait-elle être d'acheter les esclaves Lurolona. . . Je me demande."

Hein?! Cette femme savait tout de mon plan ! Je ne pouvais pas imaginer comment l'information avait été divulguée, mais cela signifiait qu'elle savait ce que nous recherchions.

« C'est l'occasion idéale si vous cherchez à gagner beaucoup d'argent rapidement, n'est-ce pas ? J'ai peur de ne pas te laisser gagner, ma chérie.

Elle semblait avoir l'impression que j'avais l'intention d'acheter les esclaves pour pouvoir les revendre et faire du profit. Il ne servait à rien de la corriger. En fin de compte, nous avions encore besoin d'argent pour récupérer les autres villageois de Raphtalia.

"Tu m'enlèves les mots de la bouche."

Après avoir répondu, Nadia m'a fait un rapide signe de tête et a mis de la distance entre nous.

«Et maintenant, un face-à-face entre Roooooock Vaaalllleeeey's Party. . . et .

. . Naaaaadiiiiaaaaaaa ! Es-tu prêt?!"

L'annonceur criait comme un fou. A chaque fois ça m'a fait me demander

si ces cris perturbaient ses cordes vocales.

« Je m'attends à un combat loyal, vous deux ! Que la demi-finale...

BEEEEGGIIIINNNN !! »

Gooooonnngggg !

Un énorme son de gong a résonné dans tout le Colisée, faisant passer le tout un peu plus haut.

"Très bien, chérie, j'arrive !"

Nadia leva son harpon bien haut devant elle, sur le point de lancer sa magie.

"Nous ne vous laisserons pas ooouuu!" "C'est exact!"

Raphtalia et Filo sont intervenus pour frapper en premier, comme nous en avions discuté auparavant. Les deux se sont déplacés simultanément, se rapprochant rapidement de Nadia. Raphtalia a levé son katana au-dessus de sa tête et l'a balancé durement, tandis que Filo a frappé sur le côté avec ses deux griffes pour tenter d'entrer dans la garde de Nadia.

"Attention maintenant!"

Nadia fit quelques pas en arrière et . . . elle a esquivé ça ?! Elle esquiva les attaques de Raphtalia et Filo d'un cheveu, comme si elle avait vu à travers eux.

« Nous n'avons pas fini ! » « Prends ça ! »

Raphtalia a suivi avec son katana, continuant le balancement vers le haut tout en poussant vers l'avant. Filo s'accroupit, glissant dans un autre

la grève.

« Votre maîtrise de l'épée est vraiment simple, n'est-ce pas ? Désolé, mais des balançoires comme ça ne fonctionneront pas sur une fille comme moi !

Nadia a balayé le katana de Raphtalia sur le côté avec son harpon, puis l'a utilisé pour sauter dans les airs, esquivant l'attaque de Filo avant de se retourner et de sauter par-dessus son dos.

"Quoi. . . "

« Oooohhh ! »

Raphtalia était à court de mots, mais Filo semblait vraiment impressionné. La façon dont Nadia a répondu à leurs attaques a montré qu'elle était une mercenaire hautement qualifiée. Il y avait une bonne raison pour laquelle elle était devenue célèbre ! Elle avait vu à travers toutes nos attaques jusqu'à présent. C'était la seule explication de la façon dont elle bougeait.

"Wow! Waouh ! Maître! Je vais faire ça thiiing ! "Fonce!"

Filo a rapidement sauté sur mes épaules et a commencé à se préparer à utiliser le haïkuikku. Pendant ce temps, Raphtalia a continué à attaquer Nadia.

"Hiyaaaaa!"

Mais Nadia continuait d'esquiver chaque attaque au dernier moment, comme si elle pouvait facilement prédire la trajectoire du katana de Raphtalia.

« Je peux dire que vous n'êtes pas habitué à utiliser un katana. Vos lignes sont trop droites, comme si vous combattiez avec une épée, vous savez ? Ce pauvre katana est capable de bien plus.

Quelle était la force de cette femme ? Mince! Cela signifiait-il que nos statistiques étaient

trop bas pour la vaincre de front ? Je suppose que je n'avais pas le choix, alors. Avec Filo toujours sur mes épaules, j'ai doucement commencé à réciter l'incantation pour ma magie de soutien, Zwiete Aura.

« En tant que source de votre pouvoir, le Shield Hero vous commande ! Que les légendes se révèlent une fois de plus ! Soutenez-la complètement !

"Zweite Aura!"

Je lancerais ma magie de soutien sur Raphtalia pour augmenter ses statistiques, puis j'attendrais une ouverture pour la lancer sur Filo également, afin que nous puissions mettre fin à cela tout de suite. . . ou alors je pensais. J'ai fini de réciter l'incantation et à l'instant où la magie a fait son effet sur Raphtalia. . . Nadia a jeté un coup d'œil dans ma direction et . . . jeter un sort.

« En tant que source de ton pouvoir, je te commande ! Que les légendes se révèlent une fois de plus ! Dissipe le pouvoir qui la soutient !

« Aura anti-zweite ! » "Quoi?!"

J'ai réalisé que la magie de soutien Zweite Aura que j'avais lancée sur Raphtalia avait été effacée. C'est exact . . . J'ai invoqué la magie moi-même et je l'ai lancée avec succès sur Raphtalia, et pourtant elle avait été brisée en morceaux.

Tiens bon maintenant ! J'avais entendu dire que même la magie de niveau drifa pouvait être obstruée, mais pour bloquer la magie de niveau zweite avec une incantation aussi courte. . . À quel point cette femme était-elle compétente ? !

Nadia avait rendu mon Zweite Aura inefficace. Il m'a fallu quelques secondes avant de bien comprendre ce qui s'était passé, et Raphtalia avait également lancé son attaque en supposant que ses statistiques seraient augmentées, alors elle

a fini par manquer de loin. "Quoi. . . "

« Vous êtes grand ouvert ! »

Son harpon à la main, Nadia s'accroupit et s'élança vers Raphtalia. L'attaque était puissante et lourde, tout comme celle qu'elle avait livrée aux mercenaires lorsque nous avons été pris en embuscade.

"Pouah! Ahhhh !"

L'attaque s'est connectée, et Raphtalia s'est envolée et s'est écrasée contre le mur de l'arène, ce qui a laissé échapper un fort craquement.

« Râ-Shigaraki ! »

C'était fermé. Si un monstre assez habile pour annuler la magie de soutien découvrait qui nous étions vraiment, on ne savait pas avec quel genre d'attaques il nous attaquerait.

"JE . . . Je vais bien."

Raphtalia vacilla sur ses pieds. Elle avait sa main sur son épaule, là où le harpon s'était connecté.

« Euh. . . "

Nadia se lança tout de suite dans un autre sort, comme pour dire qu'elle ne laisserait pas gâcher une ouverture.

« Devrais-je lancer des jingle-jangle ? »

« Ne faisons pas ça. Ce ne serait pas une blague si cette arme finissait par être utilisée contre nous maintenant. »

Nous luttions déjà contre un seul harpon. Nous pourrions finir par nous mettre dans un coin si nous la laissions nous voler cette étoile du matin.

Pour le moment, nous devions nous concentrer sur nous assurer que Raphtalia puisse continuer à se battre. J'ai sorti un médicament de guérison de ma poche et j'ai couru vers Raphtalia. Je l'ai frotté sur sa blessure tout en lançant de la magie de guérison. La magie de guérison lancée à bout portant ne pouvait sûrement pas être obstruée, n'est-ce pas ?

« Merci, M. Nao. . . Monsieur Rock.

"Pas de soucis. De toute façon, cette femme est un monstre !

Nos statistiques étaient peut-être inférieures à la normale, mais nous étions sans aucun doute encore bien plus forts que votre aventurier moyen. Et pourtant, elle avait facilement esquivé toutes les attaques de Raphtalia et de Filo. Elle devait être ridiculement forte. Je m'attendais à ce que le combat se termine avec les attaques d'ouverture de Raphtalia et Filo.

J'ai vérifié mon écran d'état et plusieurs sections étaient floues. J'avais pensé que cela pouvait être le cas, mais apparemment la zone de l'arène était sous l'effet d'une sorte de magie. Je n'étais pas sûr si c'était le fait de Nadia, quelque chose payé par les spectateurs, ou si les organisateurs interféraient secrètement, mais je suppose que j'allais devoir sortir devant et retenir Nadia moi-même.

« Est-ce mon tuuurn ? »

La question de Filo indiqua qu'elle avait fini de préparer son combo haikuikku-Spiral Strike.

"Je suppose. On dirait que nous ne pouvons pas nous permettre de nous retenir avec celui-ci.

J'avais espéré passer à travers cette chose sans révéler notre secret, mais ce n'était pas le genre d'adversaire qui nous laisserait partir aussi facilement.

« Shigaraki, je vais utiliser mes boucliers pour retenir l'adversaire. Une fois que je le fais, vous attaquez avec Humming. J'ai compris?"

« Un. . . entendu."

Grâce à la magie de guérison, Raphtalia était toujours capable de se battre. On a dû s'en sortir ou c'était pour rien. Il n'y avait pas d'autre choix. Je me dirigeai lentement vers Nadia.

"Oh? Vous changez de formation, je vois. Est-il enfin temps pour toi de faire une apparition, petit Rock ? »

"Je suppose. Ils disent que vous êtes censé garder la performance principale pour la fin, mais je vais faire une exception et personnellement organiser un spectacle juste pour vous.

Jusqu'à présent, Filo et Raphtalia avaient éliminé tous nos adversaires avant que je n'aie jamais eu à faire quoi que ce soit, mais cela n'allait pas fonctionner ici, donc je n'avais pas d'autre choix que de rejoindre le combat.

« Dans ce cas, j'ai ma magie prête à partir, donc . . . Et si je vous offrais une petite performance aussi ?

"J'arrive!"

Je suis parti en courant avec Filo toujours sur mes épaules. Mes statistiques avaient été réduites par la malédiction, mais j'étais quand même assez rapide. J'avais l'impression que le reste du monde se déplaçait au ralenti alors que je sprintais vers Nadia. Nadia était également très rapide, pointant son harpon sur moi et jetant son sort. Je n'avais aucune idée à quel point sa magie pouvait être puissante, mais je lui montrerais que je pouvais résister à tout ce qu'elle pouvait faire !

« Tu ferais mieux de ne pas penser à prendre ça directement, chérie. Tu ne survivras pas !

« En tant que source de ton pouvoir, je te commande ! Que la vraie voie soit

révélé une fois de plus ! Tonnerre et éclair! Éliminez ceux qui m'ont précédé ! « Drifa Thunder Burst ! »

Alors que je courais vers Nadia, elle lança sa magie et . . . un éclair ultra-épais m'est tombé dessus. Le grondement du tonnerre et l'éclair de la foudre étaient si intenses que j'ai pensé que je pourrais finir sourd et aveugle - c'est à quel point le pouvoir magique de son attaque était condensé.

Il y avait un sort magique cérémonial appelé Jugement qui faisait descendre la foudre du ciel. C'est le même que celui que le grand prêtre de l'Église des Trois Héros a utilisé contre moi lors de son attaque surprise. À elle seule, Nadia venait de me lancer une attaque magique qui était à peu près du même niveau que Jugement. Ce monstre de femme m'a époustouflé. Elle était si puissante que cela m'a donné envie de lui faire la leçon sur le fait de ne pas se présenter pour aider lorsque nous étions en train de combattre des ennemis comme la tortue spirituelle.

J'ai serré Filo dans mes bras et je l'ai protégée avec mon bouclier et ma cape tout en continuant à courir. La magie que Nadia avait jetée s'est écrasée en moi avec un craquement fort. La vitesse était primordiale quand il s'agissait de la foudre. Un instant seulement après avoir posé les yeux dessus pour la première fois, il était juste là devant mon visage. C'était une attaque redoutable, et "noir brûlé" ne commencerait même pas à décrire les dommages qu'elle aurait causés à quelqu'un d'autre que moi.

"Manger ce! Notre véritable attaque commune ! »

Je me sentais électrocuté par l'éclair, que j'ai dévié avec mon bouclier, avant de lancer Filo de toutes mes forces.

« Un. . . incroyableeeeee ! Rock Valley vient de prendre de front le coup de grâce de Nadia et de lancer une contre-attaque de son propre chefnnnnnn!”

L'annonceur criait pratiquement à tue-tête et les spectateurs ont éclaté de joie. Qui s'en soucie ! En ce moment, je devais me concentrer sur la défaite de l'ennemi devant moi.

« Prends thiiiiiissss ! »

Filo a canalisé tout le pouvoir magique qu'elle avait stocké et a lancé son combo haikuikku-Spiral Twist directement sur Nadia.

"Oh mon! Impressionnant! C'était aussi mon coup de grâce, tu sais ?

Nadia a crié avec excitation quand elle a vu Filo voler vers elle à une vitesse encore plus rapide que son propre éclair. Je ne pouvais pas dire si elle était énervée ou simplement heureuse. Il n'y avait sûrement aucun moyen pour elle de déjouer l'attaque de Filo, n'est-ce pas ?

« D'après ce que j'ai vu dans vos autres matchs, elle peut maintenir cette vitesse accrue dans ses mouvements pendant trois secondes. Cela signifie qu'elle lancera une attaque puissante pendant ce temps, n'est-ce pas ? »

« Ouais ! »

"Dans ce cas . . . "

Elle avait prédit que je contre-attaquerais en lançant Filo ? Non, ce n'était pas ça. Elle a dû se rendre compte que nous utiliserions le temps où elle lançait sa magie comme notre chance de lancer une attaque. Nadia serra son harpon contre lui et commença à lancer un autre sort. Oui . . . Elle annonçait pratiquement qu'elle allait réutiliser les nuages ​​d'orage qui étaient apparus lors de son attaque précédente.

Son incantation était rapide, trop rapide ! Je n'avais jamais vu personne utiliser la magie comme

ce!

« En tant que source de ton pouvoir, je te commande ! Que la vraie voie soit à nouveau révélée ! Éclair! Deviens la force qui me protège et me soutient !

« Drifa vitesse de l'éclair ! »

La magie . . . Un art si profond. Il y eut un rugissement de tonnerre et des éclairs tombèrent sur Nadia elle-même, mais les éclairs enveloppèrent et électrifièrent son corps comme s'il s'agissait d'une sorte de magie de soutien. Plutôt que de faire face de front à la charge de Filo, Nadia a effectué une manœuvre d'évitement large, mais rapide.

C'était mauvais. Je devinais que l'attaque de Filo continuerait en ligne droite. Elle pourrait probablement modifier légèrement le chemin, mais le haikuikku s'estomperait avant qu'elle ne réussisse à se connecter avec Nadia. Il était peu probable que Spiral Strike à lui seul suffise pour un coup décisif.

"Kyaahhhh !!"

Filo fit une sorte de bruit qui ressemblait à un cri alors qu'elle se précipitait vers Nadia. Des charges de foudre crépitantes sautaient de la Nadia électrifiée à Filo, tout comme l'électricité statique. Aie . . . Filo tournait en rond dans ce qui était fondamentalement un mouvement spécial et mortel, mais même ainsi, je suis sûr que me faire électrocuter serait toujours douloureux.

« Ici, je goooo ! »

Filo n'avait toujours pas abandonné. Dans ce cas, je n'avais qu'une chose à

faire.

« Bouclier de frappe aérienne ! Deuxième bouclier ! Dritte Bouclier ! »

J'ai fait en sorte que Nadia ne puisse pas esquiver, en plaçant mes boucliers derrière elle, à

ses pieds, et à côté d'elle, la laissant sans issue. Les boucliers protégeraient Filo contre l'électrocution, tout en limitant les mouvements de Nadia, pour s'assurer que l'attaque de Filo atterrit.

"Oh! C'est une petite astuce intéressante que vous avez là, n'est-ce pas ? Tu m'as surpris petit vieux !

"J'en ai quelques-uns dans ma manche."

La seule façon pour elle d'aller était de l'autre côté ou vers le haut. Si possible, je voulais l'empêcher de bouger latéralement pour m'assurer que l'attaque de Filo était connectée. Comme pour m'exaucer mon vœu, Nadia s'accroupit légèrement pour se préparer à sauter sur le côté.

"N'arrive pas! Prison du Bouclier ! »

J'ai ajouté ma touche finale en plaçant ma prison de bouclier à ses côtés et en bouclant sa voie d'évacuation ! Comment a-t-elle aimé ça ! C'était mon combo d'interférence de bouclier qui avait même acculé L'Arc ! Mon travail consistait peut-être à protéger, mais je pouvais toujours réussir un truc comme celui-ci aussi !

Il ne restait plus que la frappe en spirale de Filo pour se connecter, puis Raphtalia pourrait attaquer.

"Oh mon! Vous êtes vraiment impressionnant ! Mais . . . "

Nadia a enfoncé son harpon dans le sol avec force et l'a utilisé pour se propulser rapidement dans un back flip par-dessus le bouclier que j'avais produit derrière elle.

« Waaahhhh ! »

Filo a chargé smack dab dans mon bouclier, et avec un fort bruit de craquement, toute sa vitesse et sa puissance ont disparu dans les airs. Mince! Mais j'avais encore

Bouclier de chaîne !

"Cha—"

Avant que je puisse finir d'appeler le nom de la compétence, j'avais presque l'impression que l'air commençait soudainement à s'accrocher à nous. C'était comme une résistance à l'air. . . Le simple fait d'essayer de bouger mon bras me paraissait encombrant. Qu'est-ce qui s'est passé?

Alors que la question me traversait l'esprit, j'ai regardé autour de moi et j'ai vu des bulles sortir du sol de l'arène, comme si nous étions au fond de l'océan ou quelque chose du genre. Je pouvais encore respirer, alors qu'est-ce que c'était que ça ?!

"Oh? Je suppose que nos échanges étaient trop rapides à leur goût. On dirait qu'ils ont utilisé la magie pour modifier le terrain de jeu et ralentir les choses.

Quoi?! Nous gêner à un moment comme celui-ci ?! Ce colisée permettait aux spectateurs d'apporter leur soutien en faisant une offrande monétaire. Je suppose que c'était juste une extension de cela.

"La chose est . . . C'est de la magie coopérative connue sous le nom de The Great Deep, et cela crée artificiellement un environnement sous-marin, qui se trouve être l'endroit où je me bats le mieux ! Je suppose que je ne peux vraiment pas perdre celui-ci maintenant, n'est-ce pas ? »

"Certainement pas . . . "

Raphtalia avait bondi devant moi, avec son katana prêt à frapper dans une attaque de suivi, mais elle a laissé échapper de surprise.

"Bon sang! Chaîne-"

"Dommage! Vous êtes un pas trop tard.

La situation ressemblait à une sorte de comédie farce, alors que Nadia utilisait mes boucliers pour se protéger, tout en repoussant Filo avec son harpon. Elle l'a ensuite utilisé pour retenir Raphtalia après avoir paré sa frappe.

Dans combien de combats cette femme avait-elle participé ?! J'avais joué mon atout de compétence de bouclier pour bloquer sa voie d'évacuation, et elle a quand même géré la situation en un éclair. Les interférences du public et nos statistiques y sont peut-être aussi pour quelque chose. Mais j'avais le sentiment qu'elle était probablement notre adversaire la plus redoutable à ce jour, en matière d'habileté pure.

« Ughhh. . . C'était ouchieeee. . . Mais!"

Filo avait percuté mon bouclier. Sans oublier qu'elle avait également été électrocutée par l'éclairage entourant Nadia. Mais elle s'est ressaisie et est allée attaquer à nouveau. Elle commençait à avoir l'air assez dégueulasse.

« Nous n'avons pas fini ! Bouclier de chaîne ! »

Je n'allais pas juste prendre du recul et regarder. Mais bon sang, je suppose que c'était à cause de l'environnement sous-marin artificiel. Les éclairs de Nadia se déployaient maintenant sur une vaste zone. Cela aurait été une chose si nous pouvions l'annuler, mais apparemment ce n'était pas possible. Alors Nadia nous frappait tous avec ses attaques, avec ce formidable éclair ! Ce n'était pas un problème pour moi, mais ce n'était pas le cas pour Raphtalia et Filo. Pourtant, si je pouvais juste maîtriser cette femme, Raphtalia et Filo pourraient attaquer unilatéralement !

"Je t'ai eu!"

Des chaînes reliaient maintenant mes boucliers, qui se sont ensuite refermés sur Nadia. J'ai utilisé les boucliers pour lier étroitement son corps, limitant ses mouvements.

« Oh, petit Rocher ! Espèce de vilain garçon, toi ! « Oh, ferme-la ! »

En dépit d'être retenue, Nadia a pointé une main sur Filo et a rapidement jeté un sort.

"Zweite Thunder Bolt!"

« Encore une fois, ça n'arrive pas ! Bouclier de flotteur ! Changez de bouclier ! »

Ses attaques s'étalaient toujours et s'avéraient être un vrai emmerdeur, mais je devais faire ce que je pouvais. J'ai lancé E Float Shield et j'ai voulu qu'il se déplace là où il pourrait protéger Filo. Ensuite, j'ai utilisé Change Shield pour le changer en Iron Shield, car il s'agissait d'un bouclier métallique qui semblait être conducteur et donc absorber les attaques de type électrique.

"Oh mon!"

L'éclair de tonnerre de Nadia a percuté le bouclier, électrisant le bouclier mais rien d'autre.

"Ne m'oublie pas !"

Raphtalia avait reculé pour que je puisse piéger Nadia avec Chain Shield, et maintenant elle se précipita en avant avec son katana tenu haut au-dessus de sa tête.

« Vous êtes vif comme d'habitude, n'est-ce pas ? Mais vous êtes toujours plein d'ouvertures ! "Hein? Ahhh !"

Ne prêtant aucune attention aux contraintes que je lui avais imposées, Nadia a saisi son harpon avec son bras libre et l'a utilisé pour faire trébucher Raphtalia. Raphtalia a tenté de retrouver son équilibre, mais Nadia a également utilisé cet élan contre elle et a légèrement poussé Raphtalia. Cela l'a renversée sur ses fesses juste devant mes yeux. Bon sang. Cette étape sous-marine n'était pour nous que des ennuis.

« Je suppose que cela signifie que vous êtes le prochain, petit Rock. »

Pire encore, la limite de temps de Chain Shield avait été atteinte et l'effet s'est dissipé. C'était juste moi contre Nadia maintenant.

« Donnez-lui votre meilleur coup ! »

J'ai peut-être été maudit, mais ma cote de défense était toujours la même que d'habitude. Il n'y avait pratiquement aucune attaque magique qui me laisserait plus qu'une égratignure.

« Drifa Thunder Guard ! »

Nadia a appelé la foudre crépitante sur elle-même. Cela semblait être une magie contre-offensive qui protégerait l'utilisateur. Cela fonctionnerait bien dans une situation comme celle-ci, mais il en faudrait beaucoup plus pour me blesser.

"Oh? Alors, êtes-vous venu préparé à faire face à mes attaques ? » "Vous pourriez dire ça."

Ce n'est pas comme si j'avais conçu une contre-mesure spéciale. J'étais juste confiant que je pourrais résister à ses attaques avec ma cote de défense.

« Au fait, petit Rock, tu ne vas pas lever la main contre moi ?

Nadia semblait se méfier du fait que je me battais contre elle à mains nues. Désolé, mais je ne pourrais pas utiliser d'arme même si je le voulais.

Je ne savais pas si c'était plus de soutien pour Nadia, mais j'ai senti la magie couler dans l'arène. Nous avions été placés artificiellement sous l'eau, et maintenant des nuages ​​d'orage ont commencé à apparaître au-dessus. Voir des nuages, sous l'eau, était le genre de spectacle particulier que vous ne pouviez expérimenter que dans un autre monde.

Quel soutien allaient-ils apporter à Nadia ?! « Ughhh. . . Je peux sentir le sparklieeesssss. . . "

Pire encore, la puissance électrique du Thunder Guard de Nadia était si élevée que Raphtalia et Filo ne pouvaient même pas tenter d'attaquer. Même si j'utilisais Change

Bouclier pour changer mon Float Shield en un bouclier qui donnerait à l'électricité un endroit où aller à nouveau, il y avait tellement d'éclairs qui nous entouraient que cela n'aurait même pas d'importance !

« Euh. . . Même pour le petit vieux moi, c'est un peu. . . beaucoup . . . "

J'ai regardé Nadia. Elle souriait toujours, mais je pouvais voir un sentiment d'urgence dans son expression. Je ne savais pas si c'était parce qu'elle subissait des dégâts de sa propre foudre ou si les attaques de Raphtalia et Filo avaient fait des ravages.

"Tu ne facilites pas les choses, tu sais."

Nadia m'a poignardé le dos avec force avec son harpon, mais il a simplement fait un bruit sourd et n'a montré aucun signe de pénétration. Le fait qu'elle ne pouvait pas utiliser d'attaques défensives, comme la vieille dame Hengen Muso, était ma seule consolation. Sinon, même moi, j'aurais eu de sérieux ennuis.

"J'y vais!" "Moi aussiiii!"

Ce n'était pas comme si Raphtalia et Filo s'étaient simplement traînés à ne rien faire, tout en fixant le mur de foudre – ils s'étaient préparés à utiliser leurs compétences. Ils ne pouvaient pas vraiment s'approcher, ils auraient donc besoin d'utiliser une attaque magique à distance ou une compétence.

« Lame du vent ! Vide!"

Raphtalia a pris une position de dégaine avant de dégainer son katana et de lancer une lame de vent sur Nadia.

"Drifa Coup de Vent !"

Filo semblait avoir déclenché une boule de vent très condensée. Ils

étaient contre un mur dense d'éclairs, après tout. Il était évident qu'ils avaient réfléchi au choix de leurs attaques. L'habileté de Raphtalia a fait un bruit de craquement fort lorsqu'il a percuté le mur, et la magie de Filo a suivi juste derrière.

"Oui! Bon travail! Soutien d'attaque ! »

Une fléchette est apparue dans ma main gauche et j'ai poignardé Nadia avec. Le coup de couteau lui-même n'avait pratiquement aucun effet, mais l'effet de la compétence Attack Support augmenterait les dégâts de l'attaque suivante par deux. Serait-elle capable de résister à ça ?

"Oh?"

Nadia leva son harpon au-dessus de sa tête comme pour abattre l'attaque imminente, mais apparemment lancer deux sorts à la fois était trop, même pour elle. Les attaques de Raphtalia et de Filo n'étaient pas à négliger non plus.

« Je suppose que je n'ai pas le choix, n'est-ce pas ? »

Nadia a pris son harpon et . . . l'a cassé en deux ?! Quand elle l'a fait, le pouvoir à l'intérieur. . . une sorte de pouvoir magique a jailli. J'ai ressenti une explosion de pouvoir magique provenant du harpon.

J'avais vu quelque chose comme ça dans un jeu. Il y avait une attaque qui avait été une sorte de coup de grâce et ne pouvait être utilisée qu'une seule fois car elle vous obligeait à sacrifier votre arme. Le compromis pour le pouvoir était que votre arme serait détruite et que vous ne pourriez plus jamais l'utiliser. Penser qu'une arme comme celle-là existait dans ce monde !

« Cela pourrait être dangereux si vous le laissiez vous frapper au mauvais endroit, juste pour

vous savez."

Nadia a jeté le harpon brisé sur les attaques de Raphtalia et Filo, et il les a percutés. Au même instant, une lumière aveuglante a éclaté et le harpon a explosé.

« Kyaaaahhh ! » « Ahh ! »

Raphtalia et Filo ont été projetés en arrière par la force de l'explosion. Une membrane protectrice qui devait être une forme de support magique est apparue autour de Nadia, et l'explosion a soufflé juste à côté d'elle comme une forte brise. Je me tenais à ses côtés, et c'était la même chose pour moi.

Ce soutien de l'extérieur du match était un vrai emmerdeur ! Au diable ! Tout leur soutien allait directement à Nadia depuis un moment maintenant aussi !

« Tu es vraiment coriace, femme ! » "Tu penses?"

« Nous n'avons pas fini ! » "Ouais! Prends ça !

Raphtalia et Filo jaillirent du nuage de poussière, prêts à frapper.

"Oh! J'aime ton foutre !"

Nadia utilise la moitié restante du harpon - le morceau qui a été brisé par la magie de la foudre - pour intercepter le katana de Raphtalia.

« Argh. . . "

Raphtalia a lutté contre le harpon de Nadia en étant électrocutée,

et Filo en a profité pour attaquer. Nadia se retourna pour tenter d'esquiver l'attaque, mais les griffes de Filo s'enfoncèrent dans sa peau.

"Oh mon . . . Impressionnant!"

Le harpon de Nadia avait pris la forme d'un éclair. Mais elle l'a changé juste un instant, ce qui était assez long pour qu'elle balaie Filo et l'envoie s'envoler.

« Kyahhh ! Awww. . . J'ai failli avoir heeerrrr !" « Ça en laisse un de plus maintenant, n'est-ce pas ? »

Raphtalia était toujours aux prises avec Nadia, qui a ensuite utilisé la moitié restante du harpon cassé pour . . . donner un coup rapide à la poitrine de Raphtalia. La façon dont elle a réussi ces attaques ridicules, avec tant de désinvolture, donnait l'impression que c'était une sorte de grosse blague ou quelque chose du genre.

"Hein? Euh. . . ?! Ahhhhhh !"

Une petite explosion a envoyé Raphtalia voler juste devant mes yeux, comme si elle avait été touchée par une grenade. Mais Raphtalia brisa habilement sa chute et sauta sur ses pieds avec son katana tendu devant elle.

« Je suppose que s'attendre à vous en finir avec ça serait trop optimiste, n'est-ce pas ? J'ai déjà utilisé la plus grosse explosion plus tôt, malheureusement. Prendre cela à bout portant aurait pu être dangereux, même pour une fille comme moi.

Pour couronner le tout, Nadia a eu le culot d'utiliser ma cape, de toutes choses, pour se protéger de la force de l'explosion.

« Euh. . . Tu es si fort. . . "

Sérieusement! Pour qu'une seule personne soit aussi forte, elle aurait sûrement

être une sorte de monstre, non ?

Et puis, enfin, quelqu'un a jeté quelques robes dans l'arène pour soutenir Raphtalia et Filo.

"Qu'est-ce que c'est? Je vois! Fi — Bourdonnement ! Met ça! Cela annulera la foudre !

« Woooh ! Neeeaaat ! »

Raphtalia et Filo enfilèrent les robes qui avaient été jetées dans l'arène.

« Little Rock, tu ne peux pas continuer à me pendre comme ça, tu sais ? Ne pensez-vous pas que vous devriez aborder notre relation de manière un peu plus stratégique ? »

"Tais-toi! Je n'ai pas le temps pour ce genre de chose !

Heureusement, elle n'avait plus d'arme, pour autant que je sache. C'était une chance que je n'allais pas laisser passer.

« Aww, c'est dommage. Dans ce cas, je suppose que je ferai le premier pas. Une fois de plus, Nadia a saisi l'opportunité de commencer à lancer de la magie tout en

Raphtalia et Filo étaient occupés à mettre les robes. Mince! N'y avait-il rien que je puisse faire pour l'arrêter ? La femme n'a jamais vraiment tenté de m'attaquer, mais même si elle l'avait fait, mes contre-attaques étaient assez limitées.

Le Demon Dragon Shield avait un effet de contre-attaque appelé « balle démoniaque C », mais il ne semblait pas que cela aurait beaucoup d'effet sur Nadia. Je ne sais pas si c'était parce que c'était classé comme une contre-attaque, mais son Thunder Guard ne l'a pas déclenché du tout. Je suppose que pouvoir contre-attaquer des contre-attaques rendrait les choses trop faciles.

Enfin, il semblait que Nadia avait finalement décidé de concentrer ses attaques sur moi, peut-être parce que je restreignais ses mouvements. J'étais sûr que ce serait juste une attaque magique à distance. Dans ce cas, je nous entourerais simplement de boucliers et je les ferais tous lancer des contre-attaques en même temps.

Nadia a commencé à chanter effrontément son incantation.

« Bouclier de frappe aérienne ! Deuxième bouclier ! Dritte Bouclier ! Prison du Bouclier ! Changez de bouclier ! »

« En tant que source de ton pouvoir, je te commande ! Que la vraie voie soit à nouveau révélée ! Éclair! Paralysez ceux qui m'ont précédé !

« Drifa Tonnerre Paralysant ! »

Quoi ?! Elle avait lancé un sort de type effet de statut qui ne serait pas considéré comme agressif ! J'avais complètement mal calculé ses intentions ! J'avais changé mes boucliers en espérant produire une contre-attaque, mais ils n'ont montré absolument aucune réponse.

« Euh. . . "

La puissante magie de la paralysie desserra légèrement mon emprise sur Nadia.

"Oh! Impressionnant! Cela aurait paralysé un adversaire normal et l'aurait rendu complètement immobile, vous savez.

Pendant qu'elle parlait, Nadia profita de la petite ouverture que j'avais montrée pour échapper à mon emprise et mettre de la distance entre nous.

"J'ai dû devenir dur pour survivre."

Heureusement, j'avais augmenté ma résistance aux effets de statut. J'avais pensé que je ne saurais jamais à quoi m'attendre dans le colisée souterrain, mais . . . mec, ce combat était dur. Indépendamment de toute différence dans nos statistiques, cette Nadia

la femme était une combattante ridiculement capable. Si nous n'avions pas été affectés par la malédiction, gagner n'aurait pas été un problème, mais il aurait fallu plus que de la force brute, très probablement. Elle n'était pas le type d'adversaire que vous pouviez battre avec des statistiques inférieures ou même égales.

Même ainsi, cela n'avait pas de sens que nous passions une période aussi difficile. Il devait se passer autre chose. Cela m'a fait me demander si. . . peut-être qu'une sorte de sort nous avait été jeté pour abaisser nos statistiques, et qu'une sorte de soutien avait été apporté à Nadia pour augmenter les siennes ? Chaque fois que j'essayais de vérifier mon écran d'état, quelque chose ne fonctionnait pas.

Dois-je simplement utiliser le Bouclier de la colère et incinérer tout ce qui se trouve en vue ? La pensée m'a soudain traversé l'esprit. Mais je voulais éviter de compter sur ce bouclier, même pour des raisons autres que des statistiques réduites. Heureusement, Raphtalia et Filo pouvaient encore se battre. Sans parler des robes qui annuleraient la foudre avaient été jetées dans l'arène pour les aider. Si je pouvais à nouveau mettre la main sur Nadia et la retenir, les choses iraient sûrement mieux cette fois.

Et juste à ce moment-là, un deuxième harpon a été lancé dans l'arène en direction de Nadia.

Bon sang! Leur soutien devait-il avoir un timing aussi parfait ?!

« Cela faisait longtemps que je n'avais pas affronté un adversaire qui m'avait poussé aussi loin, vous savez. Je suppose qu'il est temps que mon petit vieux le fasse. . . devenir sérieux."

Nadia a changé sa position pour un squat peu profond et les spectateurs environnants ont éclaté de joie. Ils s'attendaient à ce qu'il se passe quelque chose d'intéressant.

"Le voilà! Nadia a finalement décidé d'enlever les gants et de se transformer en sa forme animale ! Toutes les personnes! Régalez-vous des yeux de Nadia sans retenue

coommmmbbaaaatttttt !

Forme animale ?! Si je me souviens bien, les thérianthropes étaient essentiellement des demi-humains dont l'élément animal était plus important. Tout récemment, le marchand d'esclaves m'avait également dit qu'il existait des types de demi-humains qui pouvaient prendre leur forme animale à volonté. Et leurs statistiques montaient en flèche en changeant. En d'autres termes, pendant tout ce temps, Nadia ne s'était pas battue sérieusement. C'était mauvais. . .

Le pouvoir magique a commencé à se rassembler autour de Nadia, formant quelque chose qui ressemblait à du brouillard et la rendant difficile à voir. Une silhouette noire était probablement une bonne description. Avec un son bouillonnant, le corps de Nadia a commencé à gonfler. J'ai envisagé d'essayer d'arrêter la transformation, mais cela se passait trop vite. Cela aurait probablement été terminé au moment où je me serais approché d'elle.

Quelques instants plus tard, la transformation de Nadia était terminée. Sa nouvelle forme présentait un contraste saisissant de blanc sur noir. Son visage était devenu profilé et elle avait le genre de queue fourchue qui aiderait un poisson à se déplacer dans l'eau. Cependant, il semblait beaucoup plus puissant que ce dont un poisson aurait besoin. Sa peau était brillante, vous l'auriez peut-être confondue avec du caoutchouc à première vue. Elle avait une nageoire dorsale sur le dos qui ressemblait à un aileron de requin, mais elle n'avait pas l'air effrayante comme le ferait un requin.

Eh bien, j'avais vu ce genre d'animal utilisé dans des films d'horreur étrangers, mais pas aussi souvent qu'ils utilisaient des requins. Au contraire, c'était généralement un animal qui finissait par se lier d'amitié avec de jeunes garçons ou quelque chose comme ça.

"Hein?"

Raphtalia prononça quelque chose qui montra clairement qu'elle était abasourdie, mais ce n'était pas le moment pour ça. Nous devions faire très attention et être prêts à réagir.

Cet animal était l'une des attractions les plus populaires dans les aquariums au Japon. Bien sûr, puisque Nadia était une thérianthrope, elle avait deux bras et deux jambes, contrairement à l'animal réel. Oui . . . L'animal que je connaissais et qui ressemblait le plus à la nouvelle forme de Nadia appartenait à l'infraordre des cétacés, parvorder Odontoceti, famille Delphinidae, genre Orcinus. . . En d'autres termes, c'était un épaulard.

J'avais vu une variété de thérianthropes différents depuis mon arrivée dans ce monde, mais c'était mon premier épaulard en transformation. Elle ressemblait à un vrai poids lourd qui ne serait pas capable de bouger très vite. . . mais j'étais sûr que ce n'était probablement pas le cas. Elle avait à peu près la même taille que Filo dans sa forme filolie. Pour être franc, elle était énorme.

"Très bien alors . . . J'arrive!"

Compte tenu de sa puissance et du fait qu'elle utilisait la foudre, j'imaginais un thérianthrope qui était en partie raiju, nue ou une autre créature magique. Ou peut-être un dragon ? Un tigre ou quelque chose aurait pu correspondre à l'image aussi. Mais elle a fini par être une thérianthrope aquatique.

Plus important que cela était le fait qu'elle s'était retenue jusqu'à maintenant. Il était prudent de supposer que toutes ses statistiques avaient augmenté. Cela était évident à la façon dont elle se déplaçait sans effort dans l'environnement sous-marin artificiel, avec juste une petite vague de sa queue. Ouais, j'étais sûr que nous le regretterions si nous laissions son apparence nous tromper. Elle était probablement

prendre de la vitesse pour préparer une attaque.

Sa stratégie semblait initialement dépendre principalement de la magie, mais c'était peut-être parce qu'elle n'utilisait pas la force brute, jusqu'à ce qu'elle se transforme en sa forme animale. Il était probablement assez rare qu'elle se transforme, donc attaquer sous cette forme était quelque chose qu'elle gardait pour les moments où son adversaire avait une sorte d'équipement qui lui permettait de faire face à sa magie.

« Euh ! . . euh. . . "

Raphtalia se tenait là, hébétée, à regarder Nadia alors qu'elle nageait.

« Arrêtez de rester là ! Tu veux mourir?!"

Ce n'était pas un adversaire qu'on pouvait finir d'un coup, tu sais !

« Ra-Shigaraki ! Faisons cela!"

J'ai essayé de la faire monter à bord, mais Raphtalia était dans une stupeur complète et avait complètement baissé la garde pour une raison quelconque.

"Grande soeur!"

Filo essaya aussi d'attirer son attention, mais c'était inutile. "J'arrive!"

Nadia a préparé son harpon, accéléré encore plus et nous a tiré dessus pour lancer son attaque. J'ai sauté devant pour protéger Raphtalia et j'ai déployé plusieurs boucliers devant nous. Juste au moment où j'étais sur le point de lancer Shooting Star Shield

. . .

« Sadeena ? »

Chapitre dix-sept : Farce

Hein? Raphtalie. . . parlait à Nadia ? Nadia se rapprochait à une vitesse ridicule, mais quand Raphtalia lui a parlé, elle s'est arrêtée soudainement juste devant nous.

"Oh?"

Le public s'est mis en émoi en voyant Nadia s'arrêter.

Attendez . . . Sadeena était censée être la pêcheuse du village de Raphtalia, non ? Le pêcheur incroyablement fort qui était. . . un thérianthrope. . . Ils avaient dit un thérianthrope aquatique, n'est-ce pas ? Tous les détails correspondaient ! Cela signifiait-il que Nadia était en fait Sadeena ?! Pas question, une coïncidence si énorme—

« C'est bien toi, n'est-ce pas, Sadeena ? Qu'est-ce que tu fais ici dans un endroit comme celui-ci ?!"

Raphtalia a desserré son équipement pour révéler ses oreilles et sa queue.

"Hmm . . . Je suis surpris de voir à quel point tu es devenu grand, mais tu dois être la petite Raphtalia, n'est-ce pas ? »

"Oui, c'est moi, Sadeena."

Une coïncidence aussi énorme. . . était possible, apparemment. C'était une bonne chose, non ? L'un des villageois de Raphtalia se tenait juste ici devant nos yeux, après tout. Nadia, ou plutôt Sadeena, m'a regardé fixement pendant un moment puis a penché la tête sur le côté, comme si elle essayait de comprendre quelque chose. Puis elle sourit joyeusement pour une raison quelconque.

« C'est vraiment une surprise, n'est-ce pas ? Faites-moi une faveur et faites comme si nous nous battions pour pouvoir parler un peu, d'accord ? »

"Sûr."

« Alors pourquoi combattez-vous ici dans ce tournoi ? »

Sadeena a changé de cible et m'a poursuivie avec son harpon, faisant comme si nous nous battions l'une contre l'autre. Raphtalia et Filo se sont précipités en se balançant, comme pour s'engager dans un combat rapproché, puis ont agi comme s'ils avaient été parés et rejetés en arrière.

« Nous devions rapidement mettre la main sur de l'argent pour pouvoir acheter les enfants du village. Nous sommes en train de reconstruire le territoire où se trouvait le village.

Raphtalia parla doucement alors qu'elle expliquait la situation à Sadeena. La façon dont tout le monde nous regardait commençait vraiment à me déranger. Jusqu'à il y a quelques instants, c'était une guerre totale, et maintenant nous étions juste en train de nous pousser les uns les autres dans les deux sens.

« Je suppose que cela prendrait probablement un certain temps pour expliquer comment cela s'est passé, n'est-ce pas ? Tu es vraiment devenue quelque chose, petite Raphtalia. . . "

Elle semblait devenir sentimentale. . . Tout le monde nous regardait ! « Dépêchez-vous et faites un peu plus de cet éclair de tout à l'heure. Raphtalia

et Filo, vous deux faites une sorte d'attaque voyante qui ressemble à un coup de grâce. J'utiliserai aussi des compétences flashy.

"Compris." "D'accord !"

Sadeena a lancé l'une de ses attaques éclair les plus impressionnantes

une vaste zone. Il s'étendit jusqu'aux murs de l'arène avec un rugissement tonitruant. J'ai fait de mon mieux pour avoir l'air d'avoir du mal et j'ai sorti mes boucliers pour me protéger contre son attaque à tout va. Ensuite, nous avons attendu que Raphtalia et Filo attaquent. Les deux ont tiré leurs propres compétences flashy dos à dos.

La vérité était que tout était simplement mis en scène, utilisant la magie de l'illusion. En attendant, nous avons continué notre conversation.

« Pourquoi n'avez-vous pas pu combattre sous votre forme animale dès le début ? »

Si elle avait utilisé cette forme dès le début, Raphtalia l'aurait probablement reconnue tout de suite. . . Apparemment, Raphtalia ne connaissait pas non plus la forme humaine de Sadeena. Si elle l'avait fait, nous ne nous serions pas retrouvés dans un tel pétrin.

"Oh? Regarde-toi, petit Rock. Je pourrais vous demander la même chose de base, vous savez ? Utiliser ma forme humaine, c'est comme porter un déguisement pour moi.

Je pouvais comprendre ce qu'elle essayait de dire. Nous portions des casques kabuto et d'autres équipements pour cacher nos visages. Pour Sadeena, sa forme humaine n'était pas sa forme quotidienne, en d'autres termes. J'ai été tenté de faire une remarque sarcastique sur ce que cela a dû ressentir. Il faudrait que je lui en parle plus tard.

« Eh bien, que devrions-nous faire à ce sujet, alors ? »

J'ai ramené mes pensées au problème en question. Si Sadeena n'était pas notre ennemie, cela signifiait que nous devrions pouvoir régler cette bataille en discutant.

« Nous avons misé une tonne d'argent sur nous-mêmes. Vous trouvez un moyen de perdre exprès.

« Autant que j'aimerais, j'ai peur de ne pas pouvoir le faire. J'ai aussi besoin d'argent, et j'en ai déjà utilisé pas mal, en fait.

"De l'alcool?"

« Oh chut. J'ai racheté les enfants du village, avec l'aide d'un marchand qui a un faible pour moi.

Sadeena a expliqué toute la situation brièvement et . . . Eh bien, en gros, la flambée des prix des esclaves Lurolona était en partie de sa faute. Sadeena a dit qu'elle avait acheté plusieurs villageois et qu'elle les hébergeait quelque part à Zeltoble. C'était le marchand louche, celui qui travaillait pour elle, qui avait initialement offert la récompense aux esclaves Lurolona pour les aider à les retrouver plus rapidement. Mais cela s'est retourné contre lui et a fini par faire monter en flèche les prix des esclaves de Lurolona. Et donc, afin de rassembler les fonds pour acheter elle-même les esclaves hors de prix, Sadeena avait demandé l'aide d'un autre marchand d'armes louche pour la faire entrer dans le colisée souterrain, entre autres.

Pourquoi n'a-t-elle pas cherché les esclaves à Melromarc et ne les a-t-elle pas achetés là-bas pour commencer ? Bon sang. . . C'est ce que je voulais dire, de toute façon, mais j'ai réalisé que la stigmatisation d'être un thérianthrope aurait rendu cela difficile, avant le démantèlement de l'Église des Trois Héros. Dans ce cas, il aurait été plus rapide de passer la commande sur Zeltoble, où il aurait également été beaucoup plus facile de gagner de l'argent.

Donc, selon Sadeena, son travail lors du tournoi consistait à se rendre en finale, puis à lancer le match de championnat. Il avait été décidé que son adversaire dans ce match serait un cheval noir, et sa perte assurerait

une grande victoire. Apparemment, elle s'était aussi endettée en achetant les esclaves. . . Donc en réalité, les esclaves Lurolona qu'elle hébergeait étaient essentiellement des otages !

« Que devrions-nous faire alors, je me demande. Si nous ne faisons pas attention, ma tête pourrait être mise à prix et les esclaves pourraient finir par être vendus, vous savez ?

« De quel type de dette parlons-nous ?

Sadeena m'a dit le montant total de la dette qu'elle avait contractée. Mince . . . C'était beaucoup. Pourtant, c'était à peu près égal avec ce que nous devions gagner au championnat. Si les gens qui lui avaient prêté l'argent pouvaient attendre jusqu'à ce que nous obtenions le paiement. . . les choses pourraient bien s'arranger.

Sadeena a dû comprendre ce que je pensais, car elle a mis une bonne distance entre nous puis a hoché la tête. Bien! Dans ce cas, il était temps de faire une farce.

« Bouclier de chaîne ! »

Les chaînes se sont étendues alors que la compétence Chain Shield reliait les boucliers qui avaient été dispersés dans l'arène, et ils ont tous commencé à tourner. Les boucliers retinrent immédiatement Sadeena, donnant l'impression qu'elle s'était laissée ouverte. Si Sadeena avait été sérieuse, je suis sûr qu'elle aurait brisé les chaînes ou simplement esquivé.

« Shigaraki ! Bourdonnement! Utilisez votre coup de grâce ! »

Je leur ai crié dessus aussi fort que j'ai pu. Ils devaient avoir compris, car ils acquiescèrent tous les deux et commencèrent à se préparer, accumulant du pouvoir magique. Sadeena a commencé à essayer de se libérer de ses restrictions mais a donné l'impression qu'elle était

avoir du mal. Un gros bruit de fracas retentit.

"Hahaha! Ce ne sont pas des chaînes ordinaires, tu sais ? Vous n'allez pas vous en sortir à moins que je ne vous le permette ! »

J'ai ajouté quelques commentaires artificiels pour donner du temps à Raphtalia et Filo pour terminer leurs préparatifs. Le public débordait de tension climatique. Nous continuerions jusqu'à ce qu'ils aient atteint une satisfaction maximale avec la performance. Sadeena souriait. Ce n'était pas le moment de sourire ! Et s'ils réalisaient ce qui se passait ?!

« Vous allez avoir une grosse surprise si vous pensez que ces contraintes fonctionneront sur une fille comme moi ! »

« Muhahaha ! Allez-y et luttez autant que vous voulez !

Nous avons fait quelques allers-retours comme ça, et puis, finalement, Raphtalia et Filo ont fini de préparer leur magie. Au même instant, Sadeena a utilisé la force brute pour se libérer des chaînes qui la retenaient, les déchirant en morceaux. J'ai répondu par un cri.

« Quoi ? »

Si cela avait été réel, j'aurais probablement claqué ma langue d'agacement. Même moi, je devais l'admettre, toute la performance était assez boiteuse. Mais le public semblait vraiment s'y mettre, et ils ont éclaté de vives acclamations.

« Mais c'est déjà trop tard ! Faisons cela!" "Allons!"

"D'accord !"

Une énorme tornade est apparue. Filo a-t-il vraiment compris le concept de

monter une performance ? J'étais un peu inquiet au début, mais elle avait produit un cyclone si massif qu'aucun des sorts Zweite Tornado qu'elle avait lancés auparavant ne s'était approché. À première vue, cela semblait être une version super puissante de la magie qu'elle avait utilisée jusqu'à présent. Raphtalia a lancé une fausse compétence pour accompagner la magie de Filo.

« Lame illusion ! »

Immédiatement après qu'elle ait crié le nom, d'innombrables katanas sont apparus et ont commencé à tourbillonner avec la tornade. Le tout se dirigeait vers Sadeena. Les katanas la frappèrent de plein fouet, presque comme s'ils étaient aspirés vers elle.

« Uuugggghhhhhh ! »

Elle faisait une vraie performance là-bas. Je me suis échappé des chaînes, mais les katanas ont touché directement ! C'est ce qu'elle jouait. Et ce cri sonnait comme si ça faisait mal ! J'ai presque pensé qu'elle pourrait vraiment souffrir, mais je ne pouvais pas imaginer que Raphtalia blesse réellement l'un de ses compagnons villageois. L'assaut de tornade et de katana a continué pendant vingt ou trente secondes et ensuite. . . arrêté.

". . . "

Sadeena se tenait juste là avec un air de choc bien exécuté sur son visage. Quelques instants plus tard, elle tomba à la renverse sur le sol avec un bruit sourd. Apparemment, ce n'est pas ce que les spectateurs s'attendaient à voir, car tout le Colisée s'est tu.

« Il n'y a aucun moyen que je puisse gagner celui-ci. J'abandonne!"

Prétendre qu'elle avait épuisé à la fois l'esprit et la technique et qu'elle manquait de

la force physique pour continuer, Sadeena a admis sa défaite.

Chapitre dix-huit : Match d'exhibition

Après une courte pause, le public a éclaté de joie. "Nous gagnons."

Cela s'était avéré être une farce assez flagrante, mais nous avions encore beaucoup à faire après cela. Tout d'abord, nous devions trouver une solution avec le marchand pour lequel Sadeena travaillait. Sinon, il y avait de fortes chances que les villageois de Raphtalia finissent par être vendus en compensation de la dette de Sadeena, avant même que nous ayons mis la main sur l'argent du prix.

Dans les deux cas . . . le prochain combat était sûr d'être un match jetable. Je ne voulais même pas envisager la possibilité que notre adversaire puisse être aussi fort que Sadeena.

"Chérie. . . Tu m'as vraiment surpris avec celui-là.

Sadeena nous a offert ses félicitations peu sincères. Là encore, le plan avait été pour elle de lancer un match dès le début, donc sûrement un bouleversement comme celui-ci ne serait pas un problème. C'est du moins ce que je pensais, mais apparemment, les personnes qui dirigeaient le tournoi n'étaient pas satisfaites de la tournure des événements. Un messager a couru vers l'annonceur et lui a passé quelque chose, que l'annonceur a ensuite lu.

« Ahem. . . Le comité organisateur tient à exprimer sa profonde gratitude pour l'enthousiasme manifesté par nos invités aujourd'hui. De plus, ils aimeraient maintenant mener une enquête rapide pour tenter de fournir à nos clients une expérience encore plus agréable. »

Même l'annonceur avait un regard suspicieux dans ses yeux en lisant le message. J'avais une bonne idée de ce qui se passait, mais il ne servait à rien de se plaindre. Les spectateurs ont éclaté en émoi. Ils n'avaient pas appelé cela une disqualification ou quelque chose comme ça, puisque le colisée souterrain n'avait fondamentalement aucune règle pour commencer. Mais ils pourraient toujours prendre des mesures sous couvert de fournir des divertissements supplémentaires. C'était ma supposition. Ils n'ont probablement rien pu nous faire directement, en raison de l'implication du marchand d'esclaves et du marchand d'accessoires. Alors ils avaient décidé de s'occuper de nous ici comme ça.

« Les membres du comité organisateur du tournoi vont maintenant faire une apparition. »

Après que l'annonceur eut fini de parler, près du sommet du Colisée, près du coin salon réservé aux invités de marque, plusieurs marchands grassouillets apparurent. Celui qui avait l'air assez vil pour être leur représentant leva les deux bras en l'air, comme s'il attendait des applaudissements.

« Membres du public ! Nous, le comité d'organisation de ce tournoi, venons maintenant devant vous pour tenter de vous offrir une expérience encore plus agréable aujourd'hui. »

Il a parlé lentement d'une voix forte pour s'assurer que tout le monde dans le public puisse l'entendre. Le match était déjà terminé, alors qu'avait-il prévu de faire ?

Mais en fait, j'avais déjà ressenti ce genre d'atmosphère auparavant. Je pouvais sentir que quelque chose de vraiment mauvais pour nous était sur le point de se produire. Le fait que le champion du tournoi ait été décidé dès le départ m'a agacé de

commencer par, et maintenant ils essayaient de jouer avec nous en plus de cela. Cela m'a rappelé la merde que j'avais dû supporter de la part de l'Église des Trois Héros et de mes amis.

Ils ont accroché une sorte de banderole derrière les sièges distingués des invités.

« Comment aimeriez-vous tous voir nos combattants ici concourir une fois de plus dans un match d'exhibition ? ! Ce que vous dites!"

« Quoi ? »

J'ai essayé d'exprimer ma désapprobation. Raphtalia, Filo et Sadeena manifestement ressenti la même chose, mais ils étaient restés sans voix sous le choc.

"Oh mon . . . "

Mince! Ainsi, ils pourraient simplement faire face à un résultat inattendu en obstruant les concurrents et en faisant en sorte que cela fasse partie du divertissement. Contrairement à nos expressions de désapprobation, le public a applaudi d'excitation. C'était mauvais. Si nous essayions de refuser, ils déclareraient simplement que c'était une perte par défaut ou quelque chose du genre.

« Et noooooowwww ! Leur adversaire !

Le marchand claqua des doigts et trois silhouettes apparurent à l'entrée des combattants de l'arène. Hein? Qu'est-ce qui se passait avec eux ? Est-ce que la façon dont ils marchaient était censée ressembler. . . Naturel? Un cinglé habillé comme un clown est sorti avec deux marionnettes masquées de taille réelle. . . ou quoi qu'ils soient. Ils ressemblaient à des mannequins qui avaient été habillés. Je n'avais aucune idée de ce qu'ils étaient réellement à cause des masques.

« Little Rock, cela pourrait devenir un peu dangereux, juste pour que vous sachiez. »

"Pourquoi donc?"

«Ce combattant est devenu populaire ces derniers temps pour avoir fait des ravages dans tous les tournois de cette région. Elle est incroyablement forte. J'avais l'impression qu'elle ne participerait pas à ce tournoi, cependant

. . . "

Avaient-ils amené quelqu'un qui ne participait même pas ? Peut-être qu'ils l'ont soudoyée ? Il me semble que Rishia a dit quelque chose à propos de faire attention à celui-ci. Quoi qu'il en soit, nous devrions sûrement être capables de gagner avec quelqu'un d'aussi fort que Sadeena de notre côté, non ?

"C'est exact! C'est Murrrdeeerrrr Pierrot !!!”

C'était donc un clown foiré ? Parlez d'un nom de bague effrayant. Bien sûr, quel que soit son nom, c'était juste comme ça qu'il avait été traduit pour que je puisse comprendre. Un tonnerre d'applaudissements retentissants est venu du public.

« Un match d'exhibition mettant en vedette Rock Valley's Party et Nadia contre Murder Pierrot ! Les résultats du sondage seront comptés dans trois minutes! Les paris seront acceptés pendant dix minutes après le début du match ! Ce que vous dites?!"

Les spectateurs ont tous commencé à en parler bruyamment entre eux, mais la façon dont ils nous regardaient . . . Leurs yeux étaient remplis d'une curiosité sanguinaire. Eh bien, voilà. Je suppose que nous pourrions renoncer à la possibilité que les résultats de l'enquête soient en opposition avec le match.

"En outre! Tous les paris effectués sur le match Rock Valley's Party contre Nadia seront remboursés immédiatement ! Toutes les personnes! Pourquoi ne pas utiliser cet argent supplémentaire

parier gros maintenant et peut-être gagner gros ?! Alors dis moi oui ou non ?! Ceux qui sont pour, levez la main !

Plus de la moitié des spectateurs présents dans la salle ont levé la main en réponse au marchand. Bah. . . Ils ont joué droit dans ses mains.

"Mais sérieusement, comment peuvent-ils s'en tirer avec quelque chose comme ça ?!"

« Little Rock, regarde bien ce qui est écrit sur la banderole derrière les marchands. . . "

"Pourquoi? Ça dit quoi?"

Il était écrit dans plusieurs langues différentes, mais il m'a fallu un certain temps pour trouver la seule que je connaisse, qui était la langue écrite de Melromarc.

"Il dit que, à titre d'exception spéciale, tous les paris placés sur Nadia resteront en vigueur aux cotes prédéterminées, si Murder Pierrot gagne. Tous ceux qui ont parié initialement sur moi seront en faveur du match, car cela signifie qu'ils n'ont encore rien perdu. Est-ce que quelqu'un a parié sur toi avant le match, petit Rock ?

Euh. . . Je voulais gagner gros, alors j'avais fait tout mon possible pour m'assurer que mon pari était placé de manière anonyme. A part nous, le marchand d'esclaves et le marchand d'accessoires, il n'y avait peut-être personne d'autre.

"Attendez! Peuvent-ils vraiment faire ça ?! Ils ne peuvent sûrement pas décider d'une règle aussi ridicule, même s'il s'agit du colisée souterrain ! »

"C'est pourquoi ils ont voté, et le vote a statué en sa faveur."

Les organisateurs étaient pourris, mais ce public n'était pas meilleur ! Ils ont tous juste improvisé pour obtenir ce qu'ils voulaient, aussi ridicule soit-il

a été!

Là encore, si j'y pensais du point de vue d'un commerçant, j'ai en quelque sorte compris. Les organisateurs avaient envoyé Sadeena comme assassin, mais elle a fini par être vaincue de manière inattendue. Ils devraient compenser cette perte d'une manière ou d'une autre. Mais s'appuyer sur leur autorité pour interférer avec l'adversaire serait difficile. Dans ce cas, la seule vraie option serait de forcer leur jeu en gagnant le soutien du public.

L'annonceur détournait le regard. Il ne serait pas en mesure de rendre les choses plus désavantageuses pour nous qu'elles ne l'étaient déjà maintenant. S'ils allaient trop loin, les spectateurs deviendraient méfiants. En réalité, certains d'entre eux semblaient déjà déconcertés par l'enquête. C'était un geste brutal, et s'ils allaient plus loin que cela, leurs véritables intentions seraient exposées. Cela signifiait que gagner ce match reviendrait essentiellement à gagner le championnat !

"Bien! Autant utiliser ce temps pour lancer de la magie de guérison.

J'ai pensé que nous devions soigner nos blessures et récupérer nos forces autant que possible, avant le début du match. J'ai essayé de lancer une magie de guérison sur Raphtalia et Filo.

"Zweite Heal!"

Mais . . . Ce qui se passait? J'ai senti la magie de guérison se dissiper sans jamais vraiment s'installer, tout comme lorsque Sadeena avait bloqué notre magie plus tôt.

« Little Rock, il y a quelque chose que vous devez savoir, alors écoutez-moi une seconde. »

"Qu'est-ce que c'est?"

"Les organisateurs bloquent complètement notre magie ici à l'intérieur de l'arène."

« Est-ce que cela signifie que ce n'est pas vous qui avez bloqué la magie de soutien que j'ai essayé de lancer ? »

« Non, c'était moi. Mais c'est différent. À l'heure actuelle, il y a des dizaines d'utilisateurs de magie qui travaillent tous ensemble pour obstruer complètement notre magie. Ils lancent de la contre-magie sans arrêt depuis plusieurs zones de l'arène.

Leurs efforts pour nous saboter devenaient de plus en plus ennuyeux. .

. Quoi qu'il en soit, si nous ne pouvions pas utiliser la magie, j'appliquerais simplement le médicament de guérison que j'avais apporté. Il nous restait deux minutes avant le début du match. Nous n'aurions qu'à faire ce que nous pouvions pendant ce temps. En plus, j'avais vu à quel point Sadeena était forte. Si elle se battait avec nous, nous devrions pouvoir gagner facilement.

« Autre chose, petit Rock. » "Et maintenant?"

« Je suppose que vous vous en doutiez probablement pendant que nous nous battions, mais les organisateurs avaient secrètement jeté de la magie de debuff sur votre équipe sans arrêt, pendant le match. En plus de cela, ils me polissaient.

"Que diable?!"

« En d'autres termes, maintenant que les organisateurs me considèrent comme un ennemi, vous ne devriez pas vous attendre à ce que je sois aussi fort qu'avant, d'accord ? »

Bon sang! Les choses n'ont fait qu'empirer ! Ils sont allés jusqu'à nous empêcher de guérir nos blessures, nous avons donc dû nous contenter du strict minimum de traitement. En plus de cela, le buff qui avait été appliqué à

Sadeena était maintenant passée à un debuff.

Si je faisais tout un plat en signe de protestation maintenant, est-ce qu'ils m'écouteraient ? Très probablement, ils penseraient simplement que je cherchais des excuses et m'ignoreraient. C'était le colisée souterrain, après tout. Peut-être que la nature même de l'endroit a fait une erreur d'essayer de faire fortune rapidement là-bas. Je commençais à regretter d'avoir laissé les cotes concurrentielles m'attirer dans la compétition.

De plus, notre adversaire serait buffé. Il était prudent de supposer que le but de cet intervalle de trois minutes était d'appliquer le buff. J'avais l'impression que mon corps était encore plus lourd maintenant qu'avant.

« Vous étiez vous-mêmes assez impressionnants. J'ai été assez surpris pendant notre combat, tu sais ?

"Oui mais . . . "

J'étais l'un des quatre héros sacrés qui protègent le monde des vagues. Normalement, ma force était aux antipodes de celle des gens ordinaires. Bon sang! Si mes statistiques n'avaient pas été réduites par cette malédiction, alors un peu de magie de debuff n'aurait fait aucune différence dans le monde !

Attendez . . . J'avais mis la main sur un bouclier dans le monde de Kizuna qui serait probablement utile à un moment comme celui-ci. Il venait des matériaux du Tigre Blanc. J'étais presque sûr que cela avait un effet spécial d'annulation de support. Cela pourrait être utile en ce moment si un debuff comptait comme support magique.

J'ai commencé à jouer avec mon bouclier mais j'ai fait une pause. Je n'avais pas assez de matériel sous la main pour l'alimenter correctement. J'ai essayé d'utiliser ce que j'avais, puis j'ai vérifié l'écran d'état. Hmm . . . C'était vraiment incertain. Comme il n'était que partiellement alimenté, il était bien inférieur au Demon Dragon Shield, qui

était à pleine puissance. La différence était suffisamment importante pour que ce soit un pas en arrière, même si je prenais le debuff en considération.

"Ra-Shigaraki." "Oui?"

"Les armes fabriquées à partir des matériaux du Tigre blanc peuvent être en mesure d'annuler les debuffs."

Cette fois, Raphtalia vérifia son écran d'état.

"Mes statistiques ne sont pas assez élevées pour gérer le katana de toute façon, mais il n'y a pas d'effet d'annulation du support sur l'arme."

Tant pis. Nous devions simplement continuer à utiliser les mêmes armes que nous avions été.

"Dans tous les cas . . . "

Sadeena a jeté un coup d'œil aux spectateurs et aux organisateurs avant de balancer son harpon d'un air léger et de me faire un clin d'œil.

« Je suppose que nous devrons simplement le faire, n'est-ce pas ? » "Oui."

"Oui. Surmontons cet obstacle et récupérons les villageois ! "Ils ne battront pas meeee!"

Raphtalia et Filo étaient d'accord avec nous. À peu près à ce moment-là, le décompte du sondage était terminé et il a été officiellement décidé que le match d'exhibition aurait lieu.

En réalité, il nous serait impossible d'utiliser la magie. Nous avons eu une puissante magie d'affaiblissement sur nous, et l'ennemi a été buffé. Quel genre de salauds nous ferait combattre dans de telles conditions ?! je veux dire, je

savaient déjà quel genre de personnes ils étaient, mais donnez-moi une pause !

Dois-je ordonner au marchand d'esclaves et au marchand d'accessoires de les écraser plus tard ? Ils pourraient le faire, non ? Si j'exerçais aussi mon influence en tant que héros, nous pourrions sûrement y mettre fin pour de bon. Quoi qu'il en soit, je devais me concentrer sur la victoire du combat en ce moment. J'aurais juste l'air d'un perdant pleurnichard si j'essayais de me battre avec eux après avoir été vaincu.

Quelque chose m'a dérangé dans la façon dont les commerçants organisateurs se sont retournés et sont partis avant même que les résultats de l'enquête n'aient été annoncés. Nous devions finir le match rapidement. J'étais sûr qu'ils ne préparaient rien de bon.

« Et nooooowww ! Laissez le baaaaattle. . . BEEEEGGIIIINNNN !! »

Le son du gong a fait écho, et notre combat avec ce monstre de Murder Pierrot a commencé. À l'heure actuelle, notre priorité absolue était de terminer rapidement cela. . . marionnettiste? Le clic-clac des deux marionnettes devant alors qu'elles venaient rapidement en courant vers nous était tout simplement effrayant.

"Faisons cela! Visez celui qui les contrôle dans le dos ! "Compris!"

"J'y vais!"

Comme nous ne pouvions pas utiliser la magie dans les circonstances, Sadeena n'a même pas essayé de lancer de sorts et a juste décollé après Raphtalia et Filo alors qu'elle était encore sous sa forme animale. Elle était rapide. . . mais oui, pas si vite. Elle avait tendance à n'avoir qu'un pas de retard sur Raphtalia et Filo à sa vitesse actuelle. Regarder Raphtalia et Filo se précipiter vers l'avant m'a fait comprendre qu'elle avait reçu de la magie de soutien plus tôt.

Mon travail était d'arrêter ces deux marionnettes !

"Ha!"

J'ai bondi devant et bloqué les attaques des marionnettes qui brandissaient des épées et des haches. Je pouvais sentir le fort impact traverser le bouclier et pénétrer dans mon corps. Pourtant, cela n'avait pas suffi à surpasser mes défenses.

". . . "

". . . "

La façon dont ils se branlaient tout en faisant des bruits de cliquetis était vraiment effrayante. Meurtre Pierrot tenait une pelote de fil et semblait s'en servir pour contrôler les marionnettes.

"Je ne nourris aucune rancune envers vous, mais je veux mettre fin à ce match ridicule aussi vite que possible, alors s'il vous plaît, ne m'en voulez pas !"

« Nous allons gagner ! »

« Je suis sûr que ce n'est pas amusant de se retrouver coincé à nettoyer après une fille comme moi, n'est-ce pas ?

Mais nous avons nos raisons, alors ne nous en voulez pas !

Avant même que je puisse le leur dire, Raphtalia, Filo et Sadeena ont tous brandi leurs armes et se sont précipités pour attaquer. Notre adversaire était censé être fort, mais . . . ils n'étaient sûrement pas assez forts pour nous supporter tous. Nous étions arrivés ici en surmontant tous les obstacles qui nous avaient été opposés, aussi grands soient-ils ! Perdre n'était pas une option !

« Filet d'araignée. . . " "Quoi—"

«                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ?

"Oh?"

Les trois d'entre eux avaient tenté d'attaquer, mais leurs armes sont venues à un

halte contre nature juste devant Assassiner Pierrot. Hein? Ce qui se passait?! "Certaines choses . . . collé à mon arme. . . Fil?!"

"C'est stuuuuck!"

« On dirait que les choses pourraient devenir collantes, n'est-ce pas ? »

Le fil dans lequel leurs armes s'étaient emmêlées est soudainement apparu, alors qu'il s'enroulait étroitement autour des armes. Et puis, comme s'il était vivant, fil après fil a jailli et a commencé à s'enrouler autour de leur corps également.

Était-ce une attaque d'immobilisation ? Y a-t-il eu sérieusement une attaque qui a fonctionné comme une toile d'araignée ?! Nous devions avoir affaire à une sorte de thérianthrope ou quelque chose qui avait des caractéristiques ressemblant à des insectes. Ou peut-être était-ce en fait un monstre qui utilisait une forme humaine comme l'a fait Filo.

Meurtre Pierrot a tendu la pelote de fil. « Lier le fil »

Le fil a jailli des marionnettes auxquelles je me tenais avec un sifflement et est venu directement vers moi.

"Bon sang! Allons y!"

J'ai tiré avec force sur le fil alors qu'il essayait de s'enrouler autour de moi, et il a cédé facilement. . . mais ça ne casserait pas ! J'aurais pu simplement considérer que c'était futile, puisque je n'étais pas capable d'attaquer par nature. Mais indépendamment de cela, cette élasticité était tout simplement irréelle. Qu'est-ce que c'était que ça ?!

"Pouah! Ce fil!" « Ewww ! »

« Petit Ra—Shigaraki ! Petit bourdonnement ! Lâchez vos armes !

Filo et Sadeena lâchèrent chacun leurs armes, mais Raphtalia tenait une arme vassale qu'elle ne pouvait pas lâcher si elle le voulait.

« Petit Shigaraki ! »

"Je connais! Mais . . . Prends ça! Lame instantanée ! Brume!"

Raphtalia a essayé de forcer une compétence à couper le fil, mais cela a juste fait jaillir des étincelles. Certainement pas! De quel type de matériau était fait ce truc pour pouvoir prendre l'une des compétences de Raphtalia et toujours ne pas casser ?! Ou était-ce ça ? Ne pouvions-nous pas le réduire parce que l'écart entre nos statistiques était devenu si énorme que tout cela était vain ? Si c'était le cas, je devrais peut-être tout incinérer avec le Bouclier de la colère.

En utilisant la force brute, j'ai maîtrisé le fil qui me liait et j'ai placé ma main sur mon bouclier.

En raison d'interférences, le blindage ne peut pas être modifié.

Un message est apparu dans mon champ de vision. Hein? "Je ne te laisserai pas."

Fil après fil enroulé autour de mon bouclier. Vous ne pouviez même plus dire si c'était un bouclier ou juste un gros fouillis de fil.

« Changer le fil de plombage »

"Bon sang . . . Que diable . . . "

Je savais que notre adversaire était censé être très fort, mais même ainsi, quelque chose n'allait tout simplement pas ! Je ne pouvais pas imaginer des attaques comme celle-ci venant de quelqu'un d'autre qu'un héros !

« Fire de paralysie du feu »

Le fil dans la zone qui m'entourait s'enflamma et commença à tendre la main vers moi. Bon sang! La chaleur ne me gênait pas, mais l'ennemi essayait clairement de m'éliminer, le leader de notre équipe !

"Monsieur. Na—M. Roche!"

« Dépêche-toi et range ton katana ! Utilisez votre autre arme ! » « Un. . . entendu!"

J'avais besoin de mettre de la distance entre nous rapidement, alors que je pouvais encore bouger ! Cela dit . . . Comment pourrais-je faire ça ? C'est ça! Je les repousserais avec Shooting Star Shield !

« Étoile filante— » « Sceau de compétence »

Le fil s'est enroulé autour de ma gorge. Ce n'était pas du tout inconfortable. Mais . . .

« Wh. . . quelle?!"

J'essayais de lancer la compétence, mais pour une raison quelconque, je ne pouvais pas dire le nom de la compétence !

"Que diable se passe-t-il?!"

Cela n'avait aucun sens ! Ce monstre de Murder Pierrot bloquait mes compétences ! Même la magie ne pourrait pas expliquer cela ! Le fait qu'elle utilisait des effets de statut sur moi, malgré ma résistance, a dû signifier . . . il y avait une bonne possibilité qu'il s'agissait d'attaques de type piège. Cela dépendait du jeu, mais parfois les pièges pouvaient appliquer des effets de statut indépendamment des résistances. Je ne pouvais pas nier qu'une telle chose puisse exister, et en réalité, je dois avoir

en fait l'expérience en ce moment. « Prends ça ! »

Filo a esquivé sous le fil et s'est précipité sur Murder Pierrot pour attaquer à mains nues. Je ne sais pas si c'était sous-estimer Filo parce qu'elle était à mains nues, ou simplement en se concentrant sur moi et Raphtalia, mais Murder Pierrot a jeté une toile de fil, dans ce qui semblait être une tentative vraiment idiote de se prémunir contre l'attaque de Filo .

"Que diriez-vous de thiiis !!"

Filo s'est transformée en sa forme filolie avec un fort boom et a sauté haut et par-dessus le fil, le frappant aussi fort qu'elle le pouvait. Meurtre Pierrot parut surpris, se tournant vers Filo et dispersant instantanément plusieurs fils dans sa direction.

"Je n'ai pas fini!"

Meurtre Pierrot a dû devenir négligent après avoir vu à quel point Filo était volumineux dans sa forme filolie, car le fil qu'elle avait dispersé n'était pas du tout dense. Indépendamment de l'interférence magique, Filo a pris sa forme humaine, est entrée dans l'état accéléré qu'elle avait appris de Fitoria et s'est faufilée entre les fils. Au moment de l'attaque, elle est revenue à sa forme filolie et a donné un coup de pied rapide.

"Pouah!"

Meurtre Pierrot a subi de plein fouet l'attaque de Filo et a été envoyé en l'air. Mais comme pour amortir la force de l'impact, le fil s'étala et s'enroula autour de Murder Pierrot. Il a formé un cocon pendant un instant puis s'est démêlé avant que Murder Pierrot n'atterrisse au sol, indemne. Le

fil démêlé enveloppé dans quelque chose comme un cocon et roulé sur le côté de l'arène.

« Nous n'avons pas fini ! »

Raphtalia brandit son katana et se prépara à lancer une attaque de suivi.

« Lame de l'esprit ! Tranche d'âme ! » "Inutile . . . "

"Oh vraiment?"

Le katana de Raphtalia a traversé le fil et a coupé Murder Pierrot.

"—!?"

Assassiner Pierrot semblait dire quelque chose, mais tout ce que je pouvais entendre était statique. Pourquoi? Quel était ce bruit? Peu importe, il fallait continuer. Raphtalia avait un katana qui pouvait être utilisé pour attaquer des entités non physiques, des adversaires immatériels comme des fantômes.

« Bon alors. . . Ensuite, c'est. . . " reprit Raphtalia. « Ligne d'esprit »

Le fil jaillit rapidement, comme pour se protéger de la prochaine attaque de Raphtalia. Le nouveau fil s'enroulait autour du katana qui avait traversé le fil précédent.

« Je suis toujours là aussi ! »

Filo a suivi et a essayé de donner un autre coup de pied, mais le fil a jailli dans toute la zone. . . Attendre! Ces marionnettes que je pensais être près de moi étaient maintenant soudainement apparues devant Filo. Mince! Je pouvais à peine même

mouvement!

« Ensuite——y tour. Coup d'aiguille ! »

Maintenant il y avait des aiguilles qui sortaient de la pelote de fil ?! Les aiguilles avaient du fil attaché à elles. Toutes ces attaques m'ont donné l'impression de regarder une vidéo d'instructions sur la couture !

"Petite pierre! Tu vas bien ?!"

Sadeena est venue là où j'étais pour me surveiller. Si nous n'avions pas d'armes et ne pouvions pas utiliser la magie, nous n'aurions aucun moyen de nous battre. . . C'était ça ?

Mais attendez, qu'est-il arrivé à l'assistance achetée et aux armes lancées aux participants lorsque le combat est trop unilatéral ?! Alors que cette pensée me traversait l'esprit, j'ai levé les yeux et j'ai remarqué que le fil avait soigneusement intercepté toutes les armes qui avaient été lancées. L'arène s'était transformée en un fouillis de toile d'araignée et les armes ne pouvaient pas nous atteindre.

En ce qui concerne le soutien magique, je ne pouvais pas dire avec certitude ce qui se passait à partir d'ici, mais il était prudent de supposer que les organisateurs bloquaient toute tentative en ce sens.

Bon sang . . . Si les choses continuaient comme ça, Raphtalia et Filo pourraient avoir des ennuis. J'étais aussi tiré par le fil. Il était collé à mes membres et essayait de me forcer à marcher. À en juger par la direction, il semblait que Murder Pierrot essayait de m'utiliser comme bouclier contre les attaques de Raphtalia.

Je pensais que Sadeena était à peu près aussi formidable qu'ils l'étaient, mais je suppose qu'il y aura toujours quelqu'un de plus fort. Encore une fois, c'est exactement ce que j'ai ressenti maintenant, et cela n'aurait peut-être pas été un problème pour nous si nous avions

pouvait utiliser la magie et n'avait pas les effets d'affaiblissement ou de malédiction. "Grande soeur! Humm. . . Humm. . . "

Filo reprit sa forme humaine et fit quelques grands pas en arrière avant de s'éclaircir la gorge plusieurs fois. Puis . . . pour une raison quelconque, elle a commencé à chanter.

« Pourquoi chantez-vous à un moment comme celui-ci ? »

J'ai crié sur Filo. Elle m'a regardé et a commencé à me signaler quelque chose avec ses mains. Euh. . . A en juger par la coiffure et la façon dont elle a posé avec l'arme imaginaire. . . Kizuna ? Et elle chantait, donc. . . Était-ce la capacité qu'elle avait acquise dans le monde de Kizuna ? Je savais qu'elle pouvait faire ça quand elle était une Fée Bourdonnante, mais cela signifiait-il qu'elle pouvait le faire aussi dans ce monde ?! Maintenant que j'y pensais, j'étais à peu près sûr qu'elle avait dit quelque chose sur les berceuses plus tôt !

Il y eut un martèlement et le fil autour de Filo commença à trembler. Quelques instants plus tard, le fil a pris feu et est rapidement revenu à la bobine que tenait Murder Pierrot. Je le savais! Le fil devait être faible face aux attaques basées sur la magie.

« Feu Sooong ! »

J'étais à peu près sûr que c'était juste Filo qui chantait, mais la chanson résonnait dans toute la région. Alors ce n'était pas magique ? Dans ce cas, ils ne pourraient pas le bloquer. Après cela, Filo a pris une profonde inspiration, a pris sa forme filolie, puis a tenu ses ailes jusqu'à sa bouche comme un mégaphone et a crié.

« Voix de blocage d'air ! »

Il y a eu un gros boum, puis j'ai vu quelque chose comme une onde de choc sortir de la bouche de Filo et se diriger vers Murder Pierrot. Elle avait des mouvements secrets assez ridicules. Pourquoi n'avait-elle pas utilisé ça sur Kyo, pour crier fort ?! Là encore, je suppose que le simple fait d'utiliser la magie comme d'habitude aurait pu être plus efficace.

« Merci, Humming ! »

Raphtalia faisait apparaître et disparaître son autre katana au besoin, alors qu'elle se glissait à travers les obstacles de Murder Pierrot, dans ce qui semblait être une danse gracieuse, puis se rapprochait pour attaquer. Nous écrasions l'adversaire. . . mais combien de temps cela durerait-il ?

Euh. . . Le poids de la magie de debuff était devenu sensiblement plus lourd.

Raphtalia et Filo se déplaçaient plus lentement maintenant aussi. "Petite pierre."

Sadeena avait été liée comme Filo, mais elle s'est transformée pour se libérer et s'est approchée de moi. Ce fil dans lequel j'étais enveloppé s'était transformé en une véritable guerre de flammes, mais Sadeena a tendu la main et m'a touché.

"Quoi de neuf?"

"Ce n'est pas que j'ai oublié de le mentionner, mais il y a un moyen d'utiliser la magie dans une situation comme celle-ci, tu sais ?"

"Hein? Comment c'est?"

« N'avez-vous pas étudié la magie ?

J'ai repensé à l'époque où j'étudiais la magie pendant que nous colportions. La contre-magie était quelque chose qui ne pouvait être utilisé que sur un adversaire individuel, mais il était possible pour plusieurs personnes de lancer contre-

la magie. Mais que se passe-t-il si plusieurs personnes exécutent une seule incantation ? Aha, donc s'il s'agissait de plusieurs personnes lançant de la magie coopérative, alors cela pourrait fonctionner. Je me souviens avoir vu Filo le faire plusieurs fois auparavant.

Sadeena approcha sa bouche de mon oreille et m'expliqua doucement.

« Donc, toi et moi pouvons travailler ensemble pour lancer la magie coopérative, petit Rock. » « Mais ils nous remarqueront en train de chanter l'incantation et interviendront, ne

elles ou ils?"

« Laisse-moi cette partie, chérie. Je n'échouerai pas.

Sadeena m'a fait un clin d'œil et a commencé à se concentrer sur l'incantation.

— Concentre-toi aussi, petit Rock. Je vais t'aider. Nous allons lancer la magie de soutien.

OK peu importe. J'ai commencé à me concentrer. J'ai senti un flux de pouvoir magique venant de Sadeena. . . Étrange. C'était comme le flux de puissance que j'ai ressenti en lançant de la magie avec Ost. . . mais quelque chose était différent. J'ai fermé les yeux et dans mon champ de vision, quelque chose qui ressemblait à un bloc carré est apparu. A côté se trouvait une sculpture de forme aléatoire ? Non, ce n'était pas ça. C'était une pièce de puzzle. Ce qui se passait?

« Est-ce la première fois que vous lancez de la magie coopérative ? Fondamentalement, nous formons le pouvoir magique dans des formes prédéterminées.

Bon sang. Ce qu'elle me demandait de faire n'était pas facile.

« Pouvoir de deux, prête ta force pour les soutenir ! Renouez les fils du destin et transformez leur défaite en victoire ! »

Je pouvais sentir Sadeena former rapidement les pièces du puzzle et convertir chacune dans le langage de la magie.

« Tiens, laisse-moi voir ça, petit Rock. Je vais t'aider avec ça.

Elle a commencé à travailler sur la formation du bloc que j'avais essayé de façonner. Cependant, cela ne se passait pas aussi bien que la sienne, car c'était une section qu'il appartenait normalement à moi de terminer. Pourtant, quel était ce sentiment ? Quelque chose dans ce que faisait Sadeena ressemblait vraiment à ce qu'Ost avait fait. Quand j'ai pensé à cette aura, une image floue de l'une des pièces qu'Ost m'avait montrées est apparue pendant une fraction de seconde.

« Si vous n'arrêtez pas de vous laisser distraire et que vous finissez cela bientôt, la petite Raphtalia aura des ennuis, vous savez ? »

Raphtalia et Filo se battaient toujours bien, mais ce n'était probablement qu'une question de temps avant que cela ne change. Je pouvais voir Murder Pierrot remuer les armes qui nous avaient été lancées et essayer de les faire tourner avec le fil. En ce moment, je devais me concentrer sur cette magie, et après cela, nous devions simplement trouver un moyen de vaincre cet adversaire, même par la force brute.

« Veine de dragon ! Écoutez notre pétition et accordez-la! En tant que source de votre pouvoir, nous vous implorons ! Que la vraie voie soit à nouveau révélée ! Donnez-nous le pouvoir de surmonter les obstacles qui se dressent devant nous ! »

Sadeena compléta la magie coopérative et leva sa main gauche en l'air. Des nuages ​​sombres ont commencé à se former au-dessus de nous et le bruit du tonnerre a résonné dans toute l'arène.

"Oh? C'est donc la magie avec laquelle nous nous sommes retrouvés, n'est-ce pas ? » « Descente du dieu du tonnerre !

Sans même essayer, le nom du sort est sorti de ma bouche au

en même temps, Sadeena le cria. Une icône cible est apparue dans mon champ de vision. « Little Rock, je suis sûr que vous savez qui nous devrions cibler avec la magie,

droite?"

"Oui . . . "

Sans hésiter, j'ai choisi Raphtalia. Sadeena a dû être d'accord, car elle a pointé son doigt vers Raphtalia. Les nuages ​​​​d'orage se sont déplacés vers l'air au-dessus de Raphtalia et la foudre s'est abattue.

« Ah ! »

Raphtalia cria de surprise. "À présent . . . "

Elle s'était laissée ouverte, et le fil de Meurtre Pierrot s'élança vers elle. Mais le fil rebondit, incapable de s'enrouler autour d'elle. Et ce n'était pas tout.

"Pouah!"

Avec un fort craquement, Murder Pierrot a reçu un fort choc électrique et a légèrement reculé.

"Quoi . . . est-ce?"

Raphtalia se tenait là avec un air choqué sur le visage. Je ne pouvais pas lui en vouloir, je ressentais la même chose. Après tout, tout le corps de Raphtalia bouillonnait d'électricité.

"Mes statistiques ont toutes monté en flèche!"

« Petit Ra—Shigaraki ! C'est notre puissante magie de soutien coopératif, chérie ! Ne le gaspillez pas !

« Un. . . entendu!"

"Je ne perdrai pas."

Pour ne pas être en reste, Murder Pierrot a lancé un barrage d'aiguilles enfilées, mais Raphtalia a repoussé chacune d'entre elles et s'est rapprochée de Murder Pierrot à une vitesse qui a fait que sa lenteur antérieure n'était qu'un mauvais rêve.

« Je peux résister à n'importe quelle attaque ! »

Meurtre Pierrot a tiré une toile de sa pelote de fil et a essayé de mettre une certaine distance entre eux.

"On verra! Lame courageuse ! Brume!"

Raphtalia exerçait désormais un double maniement. Elle a affronté Murder Pierrot et a fait appel à son talent. Les lames de Raphtalia ont suivi une trajectoire en forme de croix qui a traversé la toile de fil et dans Murder Pierrot.

« Ahhhh ! »

Comme pour faire suite à son attaque, la foudre a tiré des lames sur Murder Pierrot, qui a été envoyé voler. Toujours pas prêt à baisser les bras, Murder Pierrot brise la chute et se relève, prêt à en découdre.

"Vous ne pouvez pas battre ussss!"

Filo inspira profondément et lança une autre voix Air Block. « Ughhhh. . . "

Cela n'avait pas semblé si puissant cette fois, mais apparemment c'était toujours plus que suffisant pour créer une onde de choc qui a fait quelques dégâts à notre adversaire.

« Maintenant, finissons-en ! Compétence combinée ! Lame de l'Empereur Tonnerre !

Raphtalia balança violemment l'un de ses katanas. Quand elle l'a fait, la lame était enveloppée d'un éclair blanc bleuté qui rayonnait brillamment vers l'extérieur, et un

une pluie de foudre tomba sur Assassiner Pierrot. « Gaahhh ! »

L'impact violent a secoué toute l'arène avec un gros boum, laissant un grand cratère dans le sol. C'était presque comme si le sortilège cérémonial du Jugement était tombé du ciel. La seule chose qui restait à l'intérieur du cratère était Raphtalia.

Nous avons gagné . . . Je pense? Il semblait bien que nous avions gagné, mais le fil de Murder Pierrot m'enveloppait toujours étroitement. Raphtalia secoua le sang de sa lame et alla vérifier que Murder Pierrot était hors d'état de nuire.

". . . ?"

Raphtalia a regardé de près son katana et a ensuite utilisé la gaine pour faire rouler le corps du meurtre de Pierrot.

"C'est . . . "

Elle poussa légèrement le torse de Murder Pierrot avec son fourreau, et cela fit un bruit creux. Cela sonnait juste comme. . . bois? Et puis la pelote de fil que tenait Murder Pierrot s'est mise à rouler sur le sol. C'est exact. Il roula vers un tas d'armes qui avaient été enroulées en fil et jetées de côté dans un coin de l'arène. J'ai eu un très mauvais pressentiment à ce sujet.

"Scape-Poupée"

Une paire de ciseaux apparut et coupa le cocon de fil qui s'était enroulé autour du tas d'armes, et quelque chose en sortit en rampant.

"Je suppose que ce buff est——?"

Un deuxième Meurtre Pierrot se tenait là juste devant nous. Raphtalia leva son katana et se prépara.

« Cela ne suffira pas à———moi. Vous n'êtes tout simplement pas assez fort. "Hein?"

Assassiner Pierrot parlait si bas que j'entendais à peine ce qui se passait

mentionné!

« Vous devez———personne ne peut vous tenir tête. Sinon, vous serez

détruit par d'autres———. Vous ne devriez pas lutter contre quelqu'un comme moi.

De quoi parlait ce clown ?

« Je me suis suffisamment battu pour gagner mon salaire. Vraiment———combat———th.

Finalement——ssshhsssaa . . . "

Était-ce juste moi ou entendais-je à nouveau des parasites ? J'entendais des craquements et des sifflements quand ce clown nous parlait.

"Vous devez travailler plus dur, ou vous mourrez."

J'ai entendu clairement Assassiner Pierrot cette fois-là. Et puis, après m'avoir fait signe, il y a eu une petite explosion et Murder Pierrot a disparu, laissant derrière lui un nuage de fumée.

Alors . . . un ninja ? C'était à peu près exactement comme on s'attendrait à ce qu'un ninja disparaisse. Dans le même temps, le fil qui avait été éparpillé dans toute l'arène a également disparu, ainsi que les marionnettes que Filo avait combattues.

"Qu'est-ce que c'était que ça ?!"

Non seulement je n'avais aucune idée de qui elle avait été, mais la façon dont elle parlait donnait l'impression qu'elle nous testait. Et puis elle vient de se lever et

disparu.

« Le meurtre Pierrot a disparu ! Nous avons un gagnant! Rock Valley's Party et Nadiaaaaaaa !

Ce qui n'était au départ que quelques spectateurs applaudissant ici et là s'est rapidement transformé en un tonnerre d'acclamations et d'applaudissements. Je suppose qu'ils ne se souciaient pas vraiment de savoir quel camp avait gagné à la fin.

"Nous l'avons fait, petit Rock." "Nous avons gagné!"

« Filo wiiiins ! »

« Tu veux dire fredonner ! »

J'ai réprimandé Filo et tout ce qu'elle avait à dire était « Oups ! » Bon sang. . . C'était juste dans une oreille et sorti par l'autre avec cet oiseau !

"Mais . . . Ca c'était quoi? Ce monstre du meurtre Pierrot. . . Quand a-t-elle même changé de place pour la première fois ? »

« Quand le cocon s'est formé, je suppose. Quelque chose n'allait pas, tu sais ?

"Mais elle l'a caché super bien, hein ! Alors, ce n'était pas magique ?

J'avais le sentiment que Sadeena et Filo avaient raison. Pour autant que je sache, continuer le combat n'aurait pas dû être un problème, mais c'était comme si notre adversaire avait réalisé ce pour quoi elle était venue et venait de partir. Et c'était après nous avoir dit que nous devions devenir plus forts. . .

Je ne savais pas si Assassiner Pierrot était censé être notre ennemi ou un allié. Mais non . . . Ally n'avait pas raison. Ce n'était qu'une intuition, mais il y avait quelque chose d'inquiétant dans tout cela. Cela ressemblait à la première fois que j'ai rencontré Glass. je devrais

poser des questions sur cette arme étrange la prochaine fois que nous nous sommes rencontrés.

Mais pour le moment, nous devions donner la priorité aux autres villageois de Raphtalia. Nous avons fait un signe de la main comme pour annoncer notre victoire, puis nous sommes rapidement retournés dans la salle d'attente des concurrents.

Chapitre dix-neuf : Les gros plans du métro

Nous avons demandé à l'assistant du marchand d'esclaves de récupérer notre sac de combat pour nous et nous nous sommes précipités derrière Sadeena dans les rues des marchés de Zeltoble. Après tout, Sadeena était partie et avait fait quelque chose de complètement différent de ce que le marchand véreux lui avait demandé de faire.

Il était facile d'imaginer ce que j'aurais fait si j'avais été le marchand. Je confisquerais les esclaves authentiques de Lurolona qui montent en flèche et appellerais cela une compensation. Là encore, cela a peut-être été le plan dès le début. Ce serait un énorme casse-tête si cela se produisait réellement, c'est pourquoi nous courions si vite comme ça.

"Cette magie de debuff était assez puissante, n'est-ce pas?" "Oui ça l'était."

Après avoir quitté l'arène, mon corps était léger comme une plume. . . si léger que j'ai failli me retourner au début.

"Petit Rocher, par ici."

Nous sommes allés dans la direction vers laquelle Sadeena pointait. Enfin, nous sommes arrivés à un immeuble dans un quartier résidentiel de Zeltoble qui avait une bande de voyous à l'air hostile qui montaient la garde à l'extérieur. Cela ressemblait exactement au genre de maison en pierre qu'un marchand préparerait. Quelque chose ressemblait à la maison de Kizuna. Devant la maison, il y avait plusieurs voitures alignées qui ressemblaient à celles qu'on utilisait pour escorter les prisonniers. Il semblait que ma supposition s'est avérée juste.

« Nous sommes actuellement en train de recouvrer une dette à l'intérieur de cet immeuble. Quiconque n'est pas impliqué n'est pas le bienvenu ici !

Un groupe de types mercenaires probablement embauchés comme protection se tenait devant la porte de la maison.

"Désolé, mais nous sommes impliqués, les garçons."

Sadeena a commencé à jeter un sort et les mercenaires ont réalisé qui nous étions.

"On dirait que ce groupe est arrivé comme ils l'avaient dit !"

« Je crains que nous ne puissions pas vous laisser passer, madame. Soyez une bonne fille et venez avec nous.

Acceptez votre punition pour aller à l'encontre des souhaits du patron ! »

Et puis, de je ne sais où, toute une bande de mercenaires et ainsi de suite, une quarantaine d'hommes au total, sont apparus de partout et se sont précipités sur nous pour attaquer. Il semblait qu'ils étaient assez gentils pour amener aussi quelques utilisateurs de magie.

S'ils pensaient pouvoir nous maîtriser avec des chiffres, ils allaient avoir une vraie surprise. Avaient-ils même pensé à qui était leur ennemi ? Même s'ils pensaient pouvoir nous bombarder de debuffs, ce n'était pas l'arène. Il n'y avait aucune chance que Raphtalia et Filo perdent face à une bande de racailles dans un endroit qui n'avait pas été truqué au préalable.

« Ici, je gooooon ! Jingle-jaaangle ! » « Euh. . . Uwaaaahhh !!”

Filo a pris sa forme filolie, a attaché l'étoile du matin à sa jambe et a commencé à la faire pivoter, fauchant les mercenaires.

« Vous êtes sur notre chemin ! »

« Gahhh ! »

Raphtalia a commencé à les couper avec son katana. « Dommage, les garçons ! Chaîne d'éclairs Drifa ! »

Sadeena a lancé une magie de foudre qui a sauté d'un ennemi à l'autre, électrocutant les mercenaires au fur et à mesure. Ils n'ont évidemment pas apporté assez d'utilisateurs de magie pour interférer avec nos sorts. Et puis, comme pour ajouter la touche finale, Sadeena a enfoncé son harpon dans le ventre d'un des mercenaires aussi fort qu'elle le pouvait. Elle l'envoya voler dans les quelques autres encore debout, les renversant comme des quilles de bowling.

Et juste comme ça, tout le lot à l'extérieur du bâtiment a été mis au repos. "Il h. Dans une zone aussi exiguë, ils n'auraient aucune chance, peu importe

combien ils en ont apporté.

Il y avait aussi des archers ou quelque chose qui nous attaquait à distance, mais j'avais lancé Shooting Star Shield et les flèches rebondissaient sans jamais s'approcher de nous.

« Sadeena, les malédictions d'esclave des villageois ne sont-elles pas enregistrées auprès du marchand, alors ? »

"Ne vous inquiétez pas, j'ai payé pour que les sorts d'esclaves soient supprimés, et je leur ai dit à l'avance de s'enfuir si quelque chose arrivait."

« Cela ne signifierait-il pas qu'ils se sont déjà enfuis d'ici ? Sadeena a jeté un coup d'œil au bâtiment quand j'ai demandé. "Hmm?"

Filo avait la tête penchée sur le côté pour une raison quelconque. « Euh ! . . La nouvelle grande sœur vient de faire du bruit.

"Oh? Je suis surpris que vous ayez remarqué. Je vérifiais juste combien de personnes se trouvaient dans le bâtiment.

Sonar? Ça devait être ça. J'avais entendu dire que les dauphins, les baleines et les épaulards pouvaient utiliser un sonar pour localiser des objets dans l'océan. Je suppose qu'elle avait une sorte de capacité comme ça puisqu'elle était une thérianthrope. C'est sûr que ça a dû être pratique.

"C'est bon. On dirait qu'ils ont été encerclés avant de pouvoir s'enfuir et qu'ils sont enfermés à l'intérieur. »

«Et quelle partie de ça va? Oh peu importe . . . Faisons cela!

Raphtalie !

"D'accord!"

La porte avait été verrouillée de l'extérieur pour les empêcher de s'échapper. Alors Raphtalia coupa la porte et entra. Je l'ai suivie et nous nous sommes rapidement occupés de plusieurs voyous qui tentaient de capturer les villageois.

« Gahhh ! »

Derrière eux se trouvait le marchand qui avait annoncé plus tôt le match d'exhibition à l'arène. Penser qu'il ferait tout son possible pour se présenter dans un endroit comme celui-ci. . . Cela a parfaitement fonctionné pour nous.

« Euh. . . Nadia ! Vous avez beaucoup de culot pour rompre votre contrat ! il a crié.

« Que peut faire une fille ? Je me suis retrouvé coincé avec le mauvais adversaire. Ce n'est pas comme si je n'avais pas essayé, tu sais ? En plus, c'est quelque chose que le petit Rock et moi avons décidé ensemble.

« Et c'est mon signal. Merci beaucoup pour plus tôt. Je ne vais pas m'en plaindre, puisque le match a été décidé par un vote, et on ne sait jamais à quoi s'attendre au colisée souterrain. Mais cette entreprise ici est différente.

« C'est l'enfer ! Grâce à la venue de votre petite équipe, mes bénéfices sont inexistants ! C'est pourquoi je vais confisquer la précieuse vache à lait de ce contrevenant. . . une femme qui ne cille même pas lorsque sa malédiction d'esclave est activée ! »

Il semblait se rendre compte que ce n'était pas son jour de chance. Le marchand véreux a en fait essayé d'expliquer ses actions, tout en fixant Sadeena, visiblement furieuse. Qu'est-ce que c'était que de ne pas sourciller à une malédiction d'esclave, de toute façon ? J'ai regardé Sadeena et elle a montré sa poitrine.

"Les fous !"

"Tais-toi! Montre-moi juste !"

J'ai enlevé le tissu sarashi qu'elle avait enroulé autour de sa poitrine, et bien sûr, il y avait un sort d'esclave juste là, entièrement activé et brillant comme le soleil.

'' C'est ce que vous obtenez pour être avare et utiliser une malédiction d'esclave bon marché. Une petite chose comme ça ne va pas faire de mal à une fille comme moi, tu sais ?

Filo avait désactivé son propre sceau de monstre une fois, maintenant que j'y pensais. Peut-être que ce genre de choses n'était pas aussi efficace lorsque le destinataire était vraiment doué en magie ?

« Vous devriez vous tordre de douleur à chaque pas ! Comment diable pouvez-vous rester là avec un air si suffisant ?!"

« Évidemment parce que ça ne fait pas si mal, non ? »

Hein? Cela signifiait-il qu'il n'était pas complètement désactivé ? Ahh, maintenant que j'y ai pensé, le sceau monstre de Filo ne s'est jamais réellement activé. Mais la malédiction d'esclave de Sadeena était activée et fonctionnait sans arrêt. Elle atténuait donc l'effet, mais cela ne voulait pas dire que ça ne faisait pas mal. . . Elle était vraiment quelque chose.

« Vous les imbéciles, vous le regretterez ! Pensez-vous vraiment que vous vous en sortirez vivant ?! Je ne le permettrai pas ! Même si tu réussis à sortir d'ici, tu auras la guilde souterraine à tes trousses, peu importe où tu cours !

« Marchand d'armes. . . J'ai peur que cela n'arrive pas.

Juste à ce moment-là, une voix est venue de derrière nous. J'ai tourné la tête pour regarder, et là se tenaient le marchand d'accessoires et le marchand d'esclaves. Rishia était venue avec eux et semblait trembler un peu. Raph-chan était là aussi.

« J'étais vraiment nerveux en regardant votre match ! » « Rafou ! »

« Je parie que tu l'étais. Honnêtement, l'aspect combat aurait pu être plus compliqué que lorsque nous avons affronté Kyo.

Sadeena a fait des choses comme annuler les compétences de magie et d'esquive et était un monstre complet en ce qui concerne son sens du combat. J'avais aussi plein de questions pour ce clown de Murder Pierrot, mais . . . peu importe.

"Toi . . . tu es l'accessoire... s'exclama le marchand véreux. «Nous pensions que notre présence pourrait être requise, alors nous y sommes. Oui monsieur."

Le marchand véreux semblait vraiment choqué. Il montrait du doigt le marchand d'accessoires, les yeux écarquillés et la bouche grande ouverte.

"Pourquoi?! Pourquoi es-tu ici?! Pourtant, cela n'a pas d'importance ! Il n'y a aucune chance que la guilde des marchands clandestins de Zeltoble permette ça !

« Non, j'ai bien peur que ce ne soit pas quelqu'un sur qui la guilde des marchands puisse mettre la main. Si tu avais regardé le combat au Colisée plus tôt, marchand d'armes, je suis sûr que tu t'en serais rendu compte.

Il venait juste d'arriver quand quelque chose d'inattendu s'était produit et avait improvisé sans avoir lui-même vérifié la situation, puis s'était enfui pour confisquer les esclaves.

«Je représente ma famille quand je dis que nous pensons que le récent problème au Colisée souterrain était insignifiant, et nous déclarons notre opposition à la pénalisation du Parti de Rock Valley. Oui monsieur."

"La guilde accessoire que je supervise déclare également son opposition." "Quoi? Pourquoi?!"

« Parce que pendant que vous travailliez dans les coulisses pour décider qui gagnerait la compétition, nous travaillions également dans les coulisses. Oui monsieur."

« Qu'est-ce que tu veux dire ?! »

"Voyons . . . Tout d'abord, vous faites un bon profit sur le tournoi . . . et puis vous prenez les gosses que Nadia hébergeait et les jetez dans les enchères au sommet de la bulle des prix pour y faire un beau profit aussi. Est-ce que ça te paraît correct? Après avoir trouvé un moyen de tuer Nadia, bien sûr.

« Cela me semble juste. C'est pourquoi j'étais très prudent, vous savez. C'est aussi pourquoi j'ai utilisé mes relations souterraines pour faire supprimer les malédictions d'esclaves des enfants », a ajouté Nadia.

Sérieusement? Je n'ai jamais vraiment compris ce que pensait cette femme. Si elle savait déjà ce qui allait se passer, pourquoi n'avait-elle pas essayé un peu plus fort de faire quelque chose ?!

« Maintenant, parlons affaires. Euh. . . marchand d'armes, n'est-ce pas ? Nous allons gagner le tournoi après avoir remporté le match de demain. L'argent que nous en tirerons est à peu près égal à la dette de Nadia. Je vais utiliser cet argent pour acheter la liberté de Nadia, donc les esclaves Lurolona que vous et Nadia teniez pour devenir les miens.

"Sûrement pas! Pourquoi quelqu'un abandonnerait-il une vache à lait comme ça ?! Avez-vous une idée de combien ces esclaves se vendent en ce moment ?!"

Meh. J'étais pleinement conscient qu'il n'allait pas accepter mes conditions, bien sûr.

"Comment diable avez-vous eu ces deux-là de votre côté, de toute façon ?!"

Oh oui . . . Je ne m'étais pas présenté, maintenant que j'y pensais. Je suppose qu'il serait difficile de savoir qui j'étais, compte tenu de la compagnie que tenait le marchand d'esclaves et des manigances du marchand d'accessoires, après tout.

« Tout le monde au Colisée a déjà compris qui est vraiment Rock Valley's Party, vous savez ? Qu'ils soient réels ou non, c'est une autre chose, bien sûr.

« Eh bien, il a peut-être entendu et s'en est moqué, pensant que nous n'étions que des imposteurs, alors je vais lui dire. »

Je fixai le marchand véreux avec mépris dans les yeux et avançai mon pouce dans ma propre direction pour accentuer mon auto-présentation hautaine.

« Je suis Naofumi Iwatani. J'ai été invoqué dans ce monde en tant que l'un des quatre héros sacrés, le Héros du Bouclier. J'ai participé à votre tournoi du Colisée dans le but exprès de récupérer les esclaves ridiculement chers de Lurolona. « J'aurais vraiment préféré que vous ne vous présentiez pas. Vous allez

nuire à votre réputation.

Raphtalia était là-bas en train de gémir.

"Réputation? Qui s'en soucie ? Je n'avais pas le luxe de pouvoir choisir mes méthodes si je voulais récupérer rapidement les esclaves trop chers de Lurolona.

"Quoi?! Putain de merde ! »

Le marchand véreux a lâché en réponse, comme si j'avais dit quelque chose d'incroyable. Et alors? Une auto-présentation n'était pas une preuve suffisante ? Quelle galère.

« Si vous pensez que je mens, que diriez-vous de vous le prouver ? Que penses-tu de ceux-ci? Bouclier de frappe aérienne ! Deuxième bouclier ! Bouclier de chaîne ! Prison du Bouclier ! »

J'ai continué à changer mon bouclier à plusieurs reprises tout en montrant mes compétences. « Vous n'allez sûrement pas essayer de dire que je fais semblant avec de la magie, puisque je

n'ont pas fait une seule incantation.

« Dans ce cas, permettez-moi de fournir des preuves irréfutables. Oui monsieur."

Le marchand d'esclaves m'a passé une grappe de fruits de rucolu. Je suppose que j'étais censé en manger un ? J'ai arraché un des fruits, je l'ai fait pendre devant le nez du marchand tordu pour lui montrer que c'était la vraie chose, puis je l'ai englouti.

"Oh mon!"

Pour une raison quelconque, Sadeena plaça une main sur sa joue avec un regard rêveur dans ses yeux.

"Tu ne me crois toujours pas ?" « Je ne peux pas. . . euh. . . "

Le marchand véreux baissa la tête de désespoir et se laissa tomber sur le sol. Apparemment, manger du rucolu, comme si de rien n'était, était devenu une preuve indiscutable d'identification en tant que héros du bouclier. Là encore, la méthode n'avait encore vraiment fait son chemin que dans et autour de Melromarc et parmi un groupe restreint de marchands. Il y aurait des gens qui n'avaient pas entendu les rumeurs, mais ce marchand ne semblait pas être l'un d'entre eux.

« Alors voilà. Tu es prêt à abandonner, maintenant ? Oh, et ne pense pas non plus que j'ai oublié ton petit coup avec le match d'exhibition forcé.

« Wh. . . Qu'est-ce que tu veux de moi?!"

« Hmm, voyons voir. . . Il y a peut-être encore des villageois de Lurolona, ​​alors vous m'informerez si vous en rencontrez des authentiques. Qu'il s'agisse d'acomptes provisionnels ou autre, je les paierai. Cela dit, je m'attends à ce que vous vous dépêchez d'écraser cette bulle et de ramener les prix là où ils devraient être.

Il était presque certain que cet escroc avait exploité la demande de Sadeena et avait intentionnellement fait monter les prix des esclaves du village. Dans ce cas, si nous nous occupions du chef de file, les prix qui montent en flèche devraient également se calmer. Le phénomène a peut-être déjà pris de l'ampleur, mais nous avions un casting de marchands clandestins ici. Ce n'était sûrement pas quelque chose qu'ils ne pouvaient pas gérer.

"Par exemple, vous pouvez utiliser ce qui s'est passé ici pour répandre des rumeurs selon lesquelles le Héros du Bouclier envoie des assassins après des personnes avec des esclaves Lurolona."

Il y avait plein de témoins. J'étais sûr que les rumeurs se répandraient comme une traînée de poudre.

« Si vous vous rendez et jouez bien comme ces deux marchands là-bas, vous ne le regretterez pas. Alors, que dis-tu?"

"Bien . . . Je me rends . . . "

Et ainsi, finalement, le rideau est tombé sur l'incident du Colisée souterrain. Bien sûr, il va sans dire que le combat du lendemain était essentiellement un match à jeter, et nous l'avons terminé dès qu'il a commencé.

Épilogue : Allez

Il y avait un total de quinze esclaves que Sadeena avait hébergés. On se demandait si nous aurions pu en acheter autant avec l'argent du prix du Colisée. L'esclave de Lurolona que Raphtalia avait repéré lors de la vente aux enchères d'esclaves s'est avéré être également parmi eux, d'ailleurs. La façon dont ils l'avaient raconté, Sadeena avait envoyé l'un des esclaves de Lurolona aux enchères, avec le marchand, pour acheter les autres villageois. Vous devez être sûr de pouvoir les identifier pour que ce plan fonctionne, bien sûr. Sadeena a également rompu son contrat et était heureuse d'être à nouveau libre.

"Très bien alors. As-tu fini de leur parler, Raphtalia ?

"Oui. Ils m'ont tous cru. Je leur ai aussi parlé de votre territoire et du fait que nous sommes en train de reconstruire le village là-bas.

"Bien bien. Je suppose que tout ce qui reste est de demander s'ils veulent devenir mes esclaves ou non.

"À propos de ça . . . Cela vous dérangerait-il d'attendre qu'on les ramène au village pour ça ?

Hmm . . . Je suppose qu'elle a pensé que Keel et les autres esclaves serviraient d'exemple, et en les voyant, les nouveaux esclaves décideraient qu'ils voulaient devenir plus forts de leur propre chef. Raphtalia était assez intelligente, après tout.

"C'est très bien. Très bien alors, demandez-leur de rejoindre notre groupe pour l'instant. je vais

renvoyez-les au village avec ma compétence de portail pendant qu'elle se rafraîchit.

Sous la direction de Sadeena et Raphtalia, les quinze esclaves passaient leur temps à profiter de la compagnie les uns des autres pendant que je les ramenais dans leur village natal avec ma compétence de portail. L'expérience du portail pour la première fois a été un choc, mais cela s'est vite estompé.

« Et si on rentrait pour l'instant aussi ? Je suis épuisé, à vrai dire.

"D'accord."

Nous avons utilisé le portail pour retourner au village, et à notre retour, tous les villageois d'origine, y compris Sadeena, semblaient être occupés à raviver de vieilles amitiés. Filo s'était rendu dans la ville voisine pour tout raconter à melty sur nos exploits héroïques à Zeltoble. J'espérais juste qu'elle n'allait pas bavarder sur des choses qu'il vaut mieux ne pas dire.

"Alors, petit Rock, je suppose que ton vrai nom est le petit Naofumi, alors?" « Je vois que vous vous en tenez au « petit ». »

Comme toujours, Sadeena me connaissait trop et me parlait comme si j'étais un enfant.

« Alors, petit Naofumi, dis-le-moi. . . Jusqu'où es-tu allé avec la petite Raphtalia ?

"Disparu?" « Sadeena ! »

Qu'est-ce que "parti" était censé signifier là-bas? Raphtalia n'aimait pas les blagues obscènes ou les sujets liés à ce genre de choses, et j'étais sûr que Sadeena le savait aussi, puisqu'elles étaient si proches. Dans ce cas, elle a dû demander jusqu'où

loin d'ici nous avions voyagé.

«Nous sommes allés jusqu'à un autre monde de l'autre côté des failles dimensionnelles. Ce katana que possède Raphtalia est l'un de ceux de ce monde. . . Je suppose que ce serait comme l'une des armes des héros sept étoiles dans ce monde.

"Oh mon . . . "

Sadeena regarda fixement Raphtalia. « Wh. . . quelle?!"

"Est-ce vrai? Êtes-vous vraiment allé aussi loin qu'avec le petit Naofumi ? » « Y. . . Oui!"

« Qu'est-ce qui se passe ici, Bubba Shield ? »

Keel m'a appelé. Elle était de bonne humeur après avoir retrouvé ses compatriotes villageois.

« Ce n'est rien, Keel. "Oh vraiment?"

"Juste des histoires sur les exploits héroïques de Raphtalia, c'est tout." « Oui, votre interprétation est très bien, M. Naofumi. »

Hein? Qu'est-ce qui se passait avec cette formulation? Cela donnait presque l'impression que ma première supposition avait été la bonne.

— Eh bien, dans ce cas. . . ça ne te dérange pas si je prends la petite Naofumi pour moi alors, n'est-ce pas, petite Raphtalia ?

"Qu'est-ce que tu dis?!" « Qu'est-ce que c'est, femme ! »

"Hein? Je suis totalement sérieux au sujet de faire du petit Naofumi le mien, vous savez.

Sadeena répondit lentement d'une manière coquette puis passa son bras autour du mien. Arrête ça! J'avais envie de vomir. J'ai essayé de retirer mon bras d'elle, mais cela m'a semblé inutile car elle n'arrêtait pas d'essayer de raccrocher son bras autour du mien encore et encore. Bon sang! Cette femme était persistante !

« Tu ne veux pas qu'une fille comme moi s'occupe de tous tes besoins ? « Sadeena. . . Es-tu sérieux?"

« Je le suis bien sûr. »

Sadeena a répondu sans hésiter. Bon sang.

"Hein? Tu veux dire que tu aimes Bubba ? Tu n'es pas le seul! Tout le monde dans le village aime le bubba, vous savez !

« Je suis un grincheux tyrannique ! Je ne suis pas intéressé à me faire des amis, et je ne suis le bubba de personne ! »

« Auriez-vous pu trouver une ligne moins convaincante ? »

Qu'est-ce que c'était, Keel ?! Je le savais . . . Ce gamin était lent dans la tête. Sadeena me faisait juste des avances sexuelles effrontées parce qu'elle savait que je détestais ce genre de chose ! Vous pouviez dire à la façon dont elle agissait qu'elle essayait juste de se moquer de moi. C'était la même femme qui a mis ma main sur sa poitrine et a dit, « fous ! » La prendre au sérieux ne ferait que vous épuiser. Raphtalia était du genre vraiment sérieux, et elle avait tendance à détester particulièrement ce genre de discours.

"Droite? D'accord alors, petite Keel, et toi et moi cherchions la petite Naofumi ensemble ? Je vais faire du petit Naofumi mon mari !

"Comme l'enfer vous le ferez, vous spaz!"

Le visage de Raphtalia devenait de plus en plus pâle. Elle a regardé dans ma direction.

"Monsieur. Naofumi. . . Est-ce que vous et Sadeena êtes arrivés . . . organiser un concours de boisson ? »

« Concours de boisson ? La première fois que nous nous sommes rencontrés, elle avait bu comme un poisson et elle m'a quand même fait boire avec elle. Nous avons aussi bu la prochaine fois que nous nous sommes rencontrés, mais elle n'a jamais bu assez pour se saouler.

« Oh, allez, toi. À toutes fins utiles, vous m'avez tenu tête et vous avez gagné ! »

Raphtalia jeta la tête en arrière et se couvrit le visage de ses mains, comme si elle avait été complètement horrifiée. Ce qui se passait?

"Monsieur. Naofumi. . . D'aussi loin que je me souvienne, il y a toujours eu quelque chose que Sadeena avait l'habitude de dire aux villageois.

"Hein?"

Keel hochait la tête d'un air entendu. Que diable?

« Elle disait : 'Mon partenaire pour la vie sera quelqu'un qui pourra mieux tenir son alcool que moi ! Si jamais je trouve quelqu'un comme ça, je ne vais pas le laisser s'enfuir. Vous avez tous été prévenus !'”

« Personne d'autre dans le village ne pouvait boire comme Sadeena ! Il y avait même une rumeur selon laquelle elle avait gagné un concours de beuverie de territoire et qu'elle serait ensuite allée boire après !

"Oh vraiment . . . "

« Le fait que Sadeena dise que tu vas être son futur mari signifie que tu dois l'avoir battue dans un concours de boisson, bubba. C'est ce que penseront tous les villageois !

"Hein?"

Maintenant que j'y pensais, Sadeena m'avait offert un verre avec un rucolu

fruits dedans. J'avais l'impression qu'elle avait commencé à se comporter encore plus amicalement avec moi après ça. Hein? C'était donc pour ça qu'elle voulait que je sois son mari ? J'ai pensé qu'elle se moquait de moi, mais . . .

J'ai regardé Sadeena. La femme a repris sa forme humaine et a commencé à dessiner sur mon bras avec une main, tout en tenant son autre main sur sa joue et en rougissant. Cela m'a fait réfléchir. . . Si cela avait été avant que Bitch ne me trompe, je penserais probablement « score ! » ravi d'avoir enfin attiré l'attention du sexe opposé.

"Hey bubba, comment as-tu réussi à battre Sadeena, de toute façon?"

"Je ne sais pas si je l'ai battue, mais elle a commencé à devenir très amicale après que j'ai mangé un fruit rucolu."

« Ça va le faire ! »

Keel et tous les esclaves de Lurolona acquiescèrent. J'avais l'impression que Sadeena avait été comme une grande sœur pour les enfants du village, alors peut-être qu'ils la connaissaient tous bien ?

« Les gens me le donnaient de temps en temps, quand nous colportions, n'est-ce pas ?

"Hein? C'était du rucolu ? Je pensais que c'était juste un signe pour montrer que tu étais le bienvenu là-bas.

Me faire manger un fruit de rucolu était devenu un moyen populaire de m'assurer que je n'étais pas qu'une fraude se faisant passer pour le héros du bouclier. Apparemment, j'étais le seul à pouvoir manger du rucolu et à ne pas être pire pour l'usure. J'aimais y penser comme un signe de bienvenue qui était aussi une punition pour les imposteurs.

« Alors maintenant tu sais que je suis sincère ! Merci, petit Naofumi ! « Blegh ! »

Sadeena pinça les lèvres et les enfonça rapidement dans les miennes. J'ai détourné la tête en un éclair. Pourtant, les lèvres de Sadeena ont touché ma joue et elle m'a donné une petite claque.

« Aww, c'est dommage. La prochaine fois, ce seront les lèvres ! "Va au diable!"

C'était fermé! Elle a presque volé mon premier baiser ! Désolé, mais je n'avais pas l'intention de fonder une famille dans ce monde. Dès que ce monde deviendrait paisible, je retournerais au Japon sans hésiter, après tout !

Était-ce juste moi ou l'air s'était-il vraiment tendu ? Raphtalia me fixait, moi et Sadeena, avec un air vraiment aggravé sur le visage. Voir! Je t'ai dit que Raphtalia était sérieuse et n'aimait pas ce genre de choses.

"Râ. . . Rafou. . . "

« Fehhh. . . " « Sadeena ! »

"Oh mon! c'est trop amusant!! Est-ce que je peux être aussi excité par les jours à venir, je me demande ?

« Tant que vous vous comportez bien. . . "

"J'ai une idée! Hé, bubba ! Vous devriez cuisiner pour tout le monde ! "Cuisine pour nous !"

« Ouais, cuisinier ! » « Coooook ! »

"Tais-toi!"

Notre plan pour rassembler les villageois de Raphtalia avait bien avancé, je pense. Je n'étais pas encore sûr de pouvoir les compter comme faisant partie de notre potentiel de combat, mais je pouvais quand même utiliser la main-d'œuvre supplémentaire.

Mais . . . était-ce juste moi ? Le dicton « hors de la poêle à frire et dans le feu » m'est venu à l'esprit. Sadeena est passée de sa forme humaine à sa forme animale et s'efforçait de passer ses bras autour de moi, tandis que j'essayais de calmer Raphtalia, qui était aggravée parce qu'elle était hypersensible à ce genre de comportement sexuel. Je ne pouvais pas m'empêcher de penser que ces deux-là seraient ma mort.

L'Ascension du Bouclier Hero Vol. dix

(c) Aneko Yusagi 2015

Publié pour la première fois par KADOKAWA en 2015 au Japon.

Droits de traduction en anglais organisés par One Peace Books

sous licence de KADOKAWA CORPORATION, Japon

Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l'enregistrement ou par un système de stockage et de récupération sans l'autorisation écrite de l'éditeur. Pour plus d'informations, contactez One Peace Books. Tous les efforts ont été faits pour présenter avec précision le travail présenté ici. L'éditeur et les auteurs regrettent les inexactitudes ou omissions involontaires, et n'assument aucune responsabilité quant à l'exactitude de la traduction dans ce livre. Ni les éditeurs ni les artistes et auteurs des informations présentées dans le présent document ne seront responsables de toute perte de profit ou de tout autre dommage commercial, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages spéciaux, accessoires, consécutifs ou autres.

Écrit par Aneko Yusagi Traduit par Nathan Takase Conception des personnages Seira Minami Conception de la couverture par Yusuke Koyama

Édition anglaise publiée par One Peace Books 2017

Livres Une Paix

43-32 22nd Street STE 204 Long Island City New York 11101 www.onepeacebooks.com