Skeleton Knight in Another World, Vol. 03



























































Chevalier squelette sortant dans le monde parallèle


 

Volume 3






Prologue




Le Grand Empire Leburan de la région ouest du continent nordique.



La capitale de l'Empire s'appelait Vittelvare. C'était une métropole qui avait agi comme la capitale de l'empire Leburan avant même de se diviser en sa moitié est et ouest, mais elle conservait encore son apparence digne.



Un mur géant, construit en pierre polie, a été construit autour de la ville. Quand une personne quittait ou entrait dans la ville, elle voyait des rues et des parcs impeccablement entretenus, ainsi qu'une multitude de gens agréables qui bavardaient.



Au centre de la capitale se trouvait le palais de l'empereur, de la taille d'une petite ville, surnommée Dionborg.



Dans une certaine section du palais, les dirigeants du Grand Empire Leburan se réunissaient dans une salle. L'empereur actuel, Garba Leburan Sergio Phoebus, était assis sur un trône luxueux au sommet de l'Assemblée nationale.



Ses longs cheveux blancs et sa barbe étaient soigneusement peignés en arrière. Bien que les rides sur son front soient épaisses, ses yeux portaient toujours la vive lueur d'un oiseau de proie. Au sommet de sa tête était assis une couronne incrustée d'or et de bijoux, qui a agi comme le symbole de l'autorité impériale, et son corps

était ornée de vêtements extravagants et d'un manteau luxueux. Le magnifique sceptre qu'il tenait à la main était la preuve du pouvoir de l'empereur.



Juste à côté de l'empereur maussade était assis un beau jeune homme et les cinq chanceliers du pays. Dans la ligne de mire de l'empereur étaient assis les cinquante sénateurs de l'empire qui étaient en train de se disputer entre eux.



«Les Wetorias et les environs ont été isolés par les fréquentes attaques de monstres! Nous demandons à l'armée nationale d'être dépêchée immédiatement! L'Orient regarde la terre de l'autre côté de la rivière Shiari. Avec les choses telles qu'elles sont maintenant, nous devons empêcher l'Est de traverser. »



"Qu'est-ce que vous avez dit?! Wetorias a déjà un des bataillons de l'armée stationné là-bas! Avec ces chiffres, il devrait être facile d'éliminer de simples monstres! »



"C'est exact! Si l'Est découvrait que deux mille honorables soldats du territoire frontalier demandaient de l'aide, nous deviendrions la risée! Sans parler du fait que déplacer l'armée serait un lourd fardeau financier! Le territoire nord est-il prêt à assumer ce fardeau? »



«Huh, les territoires du sud peuvent le gérer! Les chaînes de montagnes Urato et Shiana n'avaient-elles pas des forts militaires à leurs bases dans le seul but de tuer des monstres? C'est l'occasion de montrer leur puissance et leur importance à tous!


Chaque sénateur a été élu à partir de leurs territoires respectifs et donc ce match de cris n'était rien de plus qu'eux essayant de récolter le plus d'avantages pour leur territoire.



Le Grand Empire Leburan a été divisé en quatre régions qui ont ensuite été divisées en territoires gouvernés par des seigneurs féodaux. En conséquence, il y avait souvent des escarmouches entre les nobles de chaque région.



L'empereur baissa la tête face à leurs querelles disgracieuses avant de regarder l'homme à ses côtés. Le bel homme, qui affichait un large sourire, était Saruwisu De Osto. Il était l'assistant officiel de l'empereur et, en tant que tel, exprimait rarement une émotion au-delà du sourire collé sur son visage.



L'empereur Garba a commencé à parler à un volume suffisamment bas pour que les chanceliers ne puissent pas l'entendre.



«Que pensez-vous des récentes attaques de monstres?»



Les sénateurs étaient trop occupés à se disputer entre eux pour regarder dans cette direction. Saruwisu se détourna des sénateurs et regarda l'empereur avant qu'il ne commence à parler.



«Avec tout le respect que je vous dois, selon nos espions, il semble que l'Est ait finalement réussi dans leurs tentatives de contrôler les monstres …… Si

c'est le cas, alors leur objectif principal pourrait être la baie de Burugo au sud de Wetorias.



L'expression de l'empereur Garba s'est aigrie quand il a entendu la réponse de Saruwisu.



«J'ai entendu dire qu'il y a eu de fréquentes observations de basilics géants et d'ogres autour de Wetorias. Si ces êtres peuvent être contrôlés comme le dit le rapport, alors ils pourraient vraiment constituer une menace. »



"Cependant, comme aucun soldat n'a été repéré jusqu'à présent, ne pourrait-il pas être possible que l'Est teste simplement l'efficacité des monstres de Wetorias?"



L'Empereur jeta un coup d'œil au loin en retombant sur son trône.



«Hmph, si ce gamin de l'Est avait une pensée aussi superficielle, nous l'aurions dévoré il y a longtemps. Les monstres ne sont probablement pas assez apprivoisés pour être utilisés aux côtés de soldats réguliers. La question est de savoir s'ils pourraient être utilisés dans une embuscade… »



«Devrions-nous prendre le contrôle de l'armée du Nord en raison des récents raids?»



«Non, si nous faisons des mouvements inutiles à Wetorias, nous nous laisserions ouverts à une attaque de l'autre côté de la rivière depuis Jerina. Nous devons éviter d'être coincés entre un assaut au nord et au sud. »


L'Empereur posa son coude sur son trône et lui caressa le menton en exprimant son inquiétude.



"Les plans de l'Est seront certainement affectés par ce qui s'est passé à Rhoden."



Le sourcil de l'empereur se souleva en entendant le remake de Saruwisu.



"Certainement. Cependant, ce garçon rhoden doit prendre le contrôle du royaume immédiatement.



L'empereur Garba se leva après avoir dit cela et cogna furieusement son sceptre contre le sol. Les sénateurs qui s'étaient disputés jusqu'à présent sont restés complètement silencieux alors qu'ils se concentraient sur l'empereur.



«Taisez-vous --─»



Garba a regardé tous les sénateurs du regard et leur a dit de cesser leurs disputes avec une voix sonore.



«Si nous laissions les choses à Wetorias telles qu'elles sont actuellement, nous inviterions seulement ces rebelles de l'Est à traverser la rivière. Cette situation sera gérée par l'armée immédiatement, l'armée du sud stationnée à l'extrémité nord de Tabor sera envoyée en soutien.


Quelque chose comme un gémissement s'échappa de la bouche des sénateurs à la déclaration de l'empereur. L'un des membres les plus âgés s'est levé et a levé la main. L'empereur a permis à l'homme de parler d'une secousse du menton.



«Avec tout le respect que je vous dois, Tabor est situé entre les montagnes d'Urato et de Bayonne, une zone sujette aux attaques de monstres. Si l'armée du sud qui patrouille dans cette zone est envoyée à Wetorias, cela ne ferait-il pas stagner le commerce et les déplacements le long de l'autoroute?



Les uns après les autres, d'autres membres du sénat ont commencé à exprimer leurs opinions à l'empereur.



«Les troupes sous le commandement du général Keling stationnées à Harutobarak devraient être envoyées à la place de celles de Tabor. Les soldats Tabor peuvent continuer leur devoir pendant que tout est en cours.



«Mais dans cette situation, les défenses de Harutobarak seront minées si…»



«La zone ne nécessite pas une protection aussi lourde car il y a des divisions situées respectivement à l'est des montagnes Urato et à l'ouest des montagnes Shiana.»

Les membres plus âgés du Sénat annulent tous les problèmes potentiels, ce qui oblige plusieurs autres sénateurs à se moquer d'eux. Un petit rire s'échappa même des lèvres des sénateurs observateurs.



«Y a-t-il d'autres opinions? Veuillez rester debout si vous vous opposez à la suggestion. "

Chapitre 1:

「À l'ouest」




Deux personnes marchaient sur l'autoroute au crépuscule. Le ciel commençait à virer au bleu pâle alors que l'aube approchait lentement.



Une brume fraîche se dégageait des montagnes de Calcutta au nord qui obscurcissait la vision de quiconque essayait de traverser l'autoroute.



Au milieu de cette brume, il y avait une grande femme vêtue d'un manteau gris qui marchait à côté de moi. Un corset de protection en cuir et l'ourlet d'une chemise facile à déplacer étaient visibles à travers un espace dans sa cape. Malgré sa tenue modeste, sa grande poitrine, sa taille fine et ses fesses rondes ont fait connaître ses charmes féminins à tous ceux qui la voyaient. .



Cependant, un regard sur son visage a révélé qu'elle n'était pas une humaine.



Sa peau était lisse et teintée de lilas, ses cheveux longs et blancs comme neige, ses yeux qui regardaient droit devant eux étaient dorés et les oreilles sur le côté de sa tête étaient pointues.



Elle était l'une des elfes noirs de ce monde et actuellement mon employeur pour le travail que j'avais occupé.

Cette femme était Ariane Glenys Maple. La majorité des elfes vivaient dans la grande forêt du Canada et elle était l'un des soldats d'élite de la forêt.



À sa taille pendait une épée avec un garde en forme de tête de lion, qu'elle pouvait manier avec suffisamment de compétence pour surclasser les aventures habiles. À cette époque, les principaux atouts des elfes étaient leurs connaissances magiques approfondies et leur capacité à utiliser la magie spirituelle que les humains étaient incapables de reproduire.



Quant à moi, mon corps était celui de mon avatar de jeu auquel j'avais joué comme avant d'être transféré dans ce monde.



Sous ma cape noire se trouvait un ensemble d'armures complètes adaptées à un chevalier mythique, avec des détails fins gravés dans chaque pièce avec des nuances de blanc et de bleu.



Un manteau noir de jais, incrusté d'un motif apparemment découpé dans le ciel étoilé, pendait sur mes épaules.



Un grand bouclier richement décoré et une épée large à deux mains étaient attachés sur mon dos, couvrant le sac à bagages que j'ai porté depuis le début de mes voyages.



Le seul problème était qu'à l'intérieur de cette armure il n'y avait rien d'autre qu'un squelette ambulant.


Sous mon casque, je manquais de nez et la lumière des morts remplissait mes orbites.



Ariane avait été la première personne à me voir sans lever son épée contre moi. Puisque le nombre de personnes qui feraient cela pouvait être compté avec les doigts sur mes mains, je ne pouvais pas enlever mon casque en public.



Cependant, j'ai eu la chance de rencontrer un petit nombre de personnes qui ont accepté de m'exclure.



Même si j'ai toujours eu une mauvaise chance aux loteries dans mon monde précédent, ma chance semble s'être améliorée depuis que je suis ici.



Alors que j'étais absorbé dans mes pensées, Ariane m'a soudainement interpellé.



«Arc, qu'avez-vous pensé de la magie de Chiome l'autre jour?



Arc était le nom de mon personnage de jeu dont je possédais maintenant le corps, et j'avais décidé d'agir de la même manière que je le faisais toujours lorsque je jouais au jeu. Non, je ne suis pas encore tout à fait habitué au mode de vie de ce personnage, mais c'est devenu assez naturel pour ne pas me sentir mal à l'aise.

J'ai regardé Ariane pendant que je réfléchissais un moment avant de rompre le contact visuel et j'ai regardé droit devant moi.



Chiome était le nom de la fille que nous avions aidée à libérer ses frères asservis d'une société de commerce d'esclaves dans la capitale du Royaume de Rhoden l'autre jour. Elle avait été membre du peuple des plaines et des montagnes, les soi-disant hommes-bêtes qui faisaient pousser des oreilles et des queues d'animaux.



Ses ancêtres avaient été dirigés par une autre personne de mon monde qui est apparue dans ce monde il y a six cents ans. Grâce à son influence, le peuple de Chiome a formé le clan Blade Heart, semblable à un ninja, dont le but était de libérer leurs frères asservis dispersés à travers le continent.



Les elfes et les habitants des plaines et des montagnes ont été persécutés par les humains du continent nordique et ont donc été exposés à la menace de l'esclavage. Même dans ce monde étrange, les préjugés entre les races, similaires à l'histoire des Africains et des Européens, existaient toujours.



Ma sensibilité moderne en tant qu'homme asiatique ne voyait ni les Africains ni les Européens comme supérieurs les uns aux autres. Cela m'a rappelé que quand j'avais la peau, elle était plutôt sensible et bronzait facilement, même si ce n'était pas comme si je pouvais être confondue avec un -



J'avais cette étrange impression de manquer quelque chose, mais je ne savais pas quoi.


Secouant les pensées sans rapport de ma tête, je retournai mon regard vers Ariane.



Quoi qu'il en soit, la raison pour laquelle Ariane et moi marchions sur ce chemin était parce que cela nous menait à la prochaine destination dans notre quête pour libérer les elfes asservis.



Dans la capitale du Royaume, Ariane, Chiome et moi avons travaillé en équipe en coopération avec les autres agents du Blade Heart Clan.



Ariane parlait probablement de l'utilisation occasionnelle du ninjutsu par Chiome. Il semblait que le ninjutsu pouvait passer pour de la magie dans ce monde fantastique.



«Hum, est-il possible que ce soit du ninjutsu? Vous pourriez être déroutant entre les deux Ariane-dono.



«Ce qu'elle appelait le ninjutsu me semblait être une forme de magie spirituelle…»



J'ai poussé un cri de surprise à son commentaire.



"Hein? Je pensais que seuls les elfes étaient capables d'utiliser la magie des esprits, mais est-ce différent? "


Ariane secoua la tête à ma question.



«Non, il n'y a jamais eu de véritables restrictions sur les races qui pouvaient utiliser la magie des esprits. Même un humain serait capable d'utiliser la magie des esprits s'ils concluent un contrat approprié… Cependant, on dit que communiquer avec les esprits est extrêmement difficile et potentiellement fatal pour les humains.



Apparemment, c'était possible en théorie, mais synonyme d'impossible en pratique. J'ai pensé à certaines des caractéristiques des gens des plaines et des montagnes pendant que je marchais.



«Maintenant que vous le mentionnez, les habitants des plaines et des montagnes ne sont-ils pas capables de créer des liens avec des bêtes spirituelles?»



La bête spirituelle était le nom général des créatures qui abritaient la puissance d'un esprit dans leur corps, et elles se méfiaient extrêmement des humains.

Les elfes et les habitants des plaines et des montagnes semblaient être les seuls à pouvoir apprivoiser les bêtes spirituelles.



«C'est vrai, cependant, la plupart des habitants des plaines et des montagnes ont un faible pouvoir magique, il est donc rare qu'un contrat soit établi. Pourtant, quelques-uns d'entre eux devraient au moins être capables d'exécuter la magie des esprits, cependant… »

Ariane baissa les yeux comme si elle se rappelait ce qu'elle avait vu dans la capitale l'autre jour.



"Quand il s'agit de bêtes spirituelles ……"



Elle leva son regard vers l'endroit au sommet de ma tête. Elle regardait l'endroit où la bête spirituelle Ponta était actuellement et habituellement assise.



Ponta était une créature ressemblant à un renard qui mesurait environ soixante centimètres de long. Sa queue faisait la moitié de la longueur de son corps et était gonflée comme un pissenlit. Malgré sa tête de renard, il y avait des plaques entre ses pattes antérieures et ses pattes postérieures qui ressemblaient aux pattes d'un écureuil volant. Sa fourrure plutôt douce était verte sur le dessus et blanche sur son ventre.



Le nom populaire de ce genre de bête spirituelle était «Fluffy Fox» et elle était avec moi depuis que je l'avais libérée d'un groupe de bandits.



Ponta était capable d'utiliser la magie des esprits pour manipuler le vent et voler librement dans le ciel.



Quand elle remarqua le regard d'Ariane, Ponta pencha la tête.



«Kyun?

Je me demande s'il y avait une sorte de lien entre le peuple de Chiome et des bêtes spirituelles comme Ponta.



"Qu'est-ce que tu essayes de dire?"



Je lui ai posé des questions sur mes préoccupations honnêtes.



Ariane me regarda avant de commencer à répondre lentement.



«La magie spirituelle que nous utilisons elfes et la magie des bêtes spirituelles sont différentes les unes des autres. Sur la base du contrat que nous avons conclu, nous devons offrir une quantité fixe de notre propre mana aux esprits élémentaires, qui le convertissent ensuite en magie. Les bêtes spirituelles n'ont pas besoin de former de contrats puisqu'elles ne font qu'un avec les esprits. Ils peuvent simplement convertir directement leur mana en magie.



«Hoo? Donc, vous dites que Chiome-dono a non seulement réussi à former un contrat avec un esprit, mais qu'ils ont également réalisé une sorte d'unification afin d'utiliser sa marque de magie?



"C'est exact."



Ponta a soudainement bâillé bruyamment avant de se coucher sur mon casque.

J'ai levé la main en posant à Ariane une autre question que j'avais



«Ariane-dono, les elfes sont-ils capables de voir les esprits?»



"Oui. Les elfes peuvent percevoir des entités magiques que les humains ne peuvent pas. Nous sommes capables de voir les esprits et cela nous permet de faciliter la communication avec eux. Vous souvenez-vous du moment où nous sommes entrés dans Great Canada Forest?



Elle a regardé en arrière en demandant à quel moment nous avons visité le village elfique de Raratoia il y a quelque temps. J'ai hoché la tête en pensant à la grande forêt



«La raison pour laquelle nous avons évité les rencontres avec des monstres puissants est que nous n'avons parcouru que des chemins avec de fines couches de mana. Les elfes noirs sont supérieurs aux elfes normaux dans de nombreux aspects physiques et l'un de ces domaines se trouve être nos capacités de perception.



Je me suis rendu compte de son commentaire. Quand nous sommes entrés dans la forêt, nous ne sommes pas allés directement au village, empruntant plutôt un chemin complexe que je pensais censé m'empêcher de connaître le chemin.



«Je pensais que c'était pour m'empêcher d'apprendre le chemin du village…»



En entendant mes marmonnements, Ariane eut l'air un peu surprise avant de hausser les épaules.


«Arc, vous avez la magie de transfert. À quoi cela aurait-il servi? »



J'ai réalisé qu'elle avait raison à ce sujet. J'avais une forme de magie pour le transport à longue et à courte distance. C'était un sort pratique qui me permettait de me déplacer vers n'importe quel endroit que je pouvais visualiser, donc il n'était pas vraiment nécessaire pour moi d'apprendre le chemin vers n'importe quel endroit. Je suppose que mon moi, qui a un défi de direction, serait dans une situation difficile sans magie de transfert.



Cependant, 【Transfer Gate】 m'a obligé à avoir visité au moins une fois le lieu où je voulais me transférer. D'un autre côté, le step Pas dimensionnel】 ne pouvait être utilisé que sur de courtes distances et était inutilisable si ma ligne de vue était fortement altérée.



"Hum, donc la raison pour laquelle les elfes peuvent vivre dans une forêt remplie de monstres est à cause de cette capacité ……"



«Il existe des différences entre les individus. Ils disent que le pouvoir magique de la première cheif, Evangeline-sama, était si grand qu'elle pouvait détecter presque tous les monstres. »



Le premier cheif elfique des elfes était celui qui avait construit la capitale Maple et c'est quelqu'un que je soupçonnais d'avoir pénétré dans ce monde de la même manière que moi. Peut-être que cette personne est venue dans ce monde dans le corps d'un elfe, et cette capacité était quelque chose d'exclusif aux elfes?

Cependant, elle avait dit «la plupart» et pas «tous» les monstres, donc il y avait peut-être des limites à cette capacité… C'est dommage qu'il n'y ait aucun moyen d'interroger le défunt à ce sujet.



L'aube a progressivement commencé à se lever alors que je continuais à ruminer sur ce que j'avais appris et que je descendais l'autoroute. La brume venant de la montagne a commencé à se dissiper à l'approche de la lumière du jour et un vent frais a soufflé sur la région.



Le bruit du vent caressant les arbres et les plantes a accueilli le nouveau jour. La vue sur l'autoroute s'est ouverte et j'ai commencé à apercevoir un village au loin.



Nous n'avions pas vraiment voyagé loin de la capitale puisque je pouvais encore en distinguer au loin son vague contour.



«Les environs se sont un peu éclaircis. Éloignons-nous d'ici avant que quelqu'un d'autre ne passe.



Quand j'acquiesçai à sa suggestion, Ariane posa sa main sur mon épaule.



«【Étape dimensionnelle】»



Lorsque j'ai invoqué la magie du transfert à courte distance, nous nous sommes déplacés vers le point le plus éloigné de l'autoroute que j'avais pu voir.

Je répète d'utiliser la magie du transfert sur l'autoroute qui menait à Lanbaltic, notre prochaine destination.

C'était tôt le matin et j'utilisais actuellement la magie de transfert pour voyager sur l'autoroute avec Ariane tenant mon épaule et Ponta sur ma tête. Bien que je l'ai appelé une autoroute, il n'y avait aucune sorte de trottoir, ni même de brique posée, et n'était en réalité qu'une étendue de sol aplati sans aucun arbre le long de celle-ci. Peu de temps après, nous sommes arrivés à un croisement de la route.



«Ariane-dono, quel chemin mène à Lanbaltic?»



Je manquais de confiance dans mon propre sens de l'orientation, alors je me suis tourné vers Ariane et lui ai demandé ce qu'elle en pensait.



Cependant, elle ne m'a regardé que du regard et m'a interrogée d'un ton brutal.



«Arc, je n'ai jamais entendu parler de la ville auparavant, pourquoi crois-tu que je connaîtrais les routes d'un pays humain?»



Elle avait raison, bien sûr. Bien que Lanbaltic fût la prochaine ville à garder les elfes asservis, je n'en avais entendu parler que dans la capitale.



Les cartes des pays n'étaient pas vendues dans ce monde, en fait, je n'ai même pas vu de carte depuis que je suis ici. Je n'ai trouvé mon chemin qu'en demandant à d'autres personnes leur chemin.

Les informations que j'ai reçues dans la capitale m'ont dit de me diriger vers l'ouest jusqu'à ce que j'atteigne la ville côtière de Lanbaltic.



Mais devant moi se trouvaient deux chemins séparés par un groupe de gros rochers. Les deux chemins allaient dans une direction ouest, mais le droit virait au nord-ouest tandis que le gauche allait légèrement dans la direction sud-ouest.



L'un ou l'autre des chemins se poursuivait vers l'ouest. Parce que ces chemins n'étaient pas aussi droits que les routes modernes, je ne pouvais pas les voir loin. Si celui que nous avons emprunté menait à une falaise abrupte, nous aurions fait un détour. Un détour qui prendrait du temps, compte tenu de la longueur des routes à cette époque.



Bien qu'il soit préférable d'éviter un tel détour, je pourrais toujours utiliser la magie de transfert pour revenir à cet endroit.



J'ai regardé avec désinvolture autour de l'autoroute jusqu'à ce que je trouve une branche d'arbre robuste sur le sol. J'ai ramassé la branche, je suis retourné au milieu de la route, je l'ai équilibrée à une extrémité et je l'ai enlevée et lâchée



La gravité a pris le relais aussitôt que la branche a quitté ma main. Lorsque la branche a touché le sol, elle a indiqué le chemin du nord-ouest.



09


"Eh bien, c'est à droite."



J'ai hoché la tête quand une voix douteuse a parlé. Il va sans dire que la voix appartenait à Ariane. Ses yeux me fixaient en signe de protestation alors que ses joues gonflaient.





































"Hé, ne confie pas mon destin à qui que ce soit sans ma permission ……"



Elle se pencha pour ramasser la branche tombée alors qu'elle protestait avant de fermer les yeux et de se préparer à faire une prière.


«Demandons aux esprits de décider de notre chemin…»



Après avoir dit une prière, elle a laissé la branche tomber de ses mains jusqu'à ce qu'elle touche le sol avec un son sourd. La branche pointait dans la même direction qu'auparavant.




























































Chevalier squelette sortant dans le monde parallèle


Ariane semblait mécontente des résultats mais elle a mis sa foi dans les esprits. Elle posa silencieusement sa main sur mon épaule.



"Eh bien, nous pouvons toujours revenir ici si cela s'avère être le mauvais sens."



J'ai commencé sur la bonne voie un peu plus heureux qu'avant. J'ai continué à invoquer le «Pas dimensionnel» sur l'autoroute pas tout à fait au petit matin.



Au fur et à mesure que nous avançions, j'ai commencé à remarquer que le paysage commençait progressivement à changer.



Les plaines vertes jusqu'à présent ont cédé la place à des roches rougeâtres à mesure que l'air devenait sec, et des nuages ​​de poussière ont commencé à être soulevés par le vent.



La forêt a été bientôt remplacée par une chaîne de montagnes comme une étendue de terre désolée s'ouvrant sur mon côté gauche. La végétation est devenue clairsemée et il devenait de plus en plus difficile de suivre la route alors qu'elle commençait à se mélanger aux environs. J'ai commencé à chercher un village car j'ai commencé à sentir que nous nous sommes trompés.



Ma vue était bloquée par une soudaine rafale de vent soulevant un autre nuage de poussière.

Ponta resserra sa prise sur mon casque et poussa un cri «Kyun!» Ariane et mes manteaux furent bruyamment soufflés par la rafale de vent.



Lorsque le vent s'est calmé, j'ai essayé de chercher le prochain endroit où transférer, mais je me suis arrêté quand j'ai remarqué qu'Ariane et Ponta réagissaient simultanément à quelque chose.



"Qu'est-ce qui ne va pas?"



Quand j'ai appelé Ariane, elle a placé son index sur ses lèvres alors que ses yeux dorés scrutaient la zone. Je suis devenu agité quand j'ai senti Ponta passer du haut de ma tête à la nuque.



J'ai fermé la bouche et j'ai commencé à fouiller la zone. J'ai jeté un coup d'œil sur les montagnes et la terre aride rougeâtre, mais je n'ai rien trouvé à faire attention.



Je le pensais jusqu'à ce que j'entende une sorte de battement porté par le vent.



Quand j'ai regardé dans la direction d'où il venait, j'ai vu des dizaines d'ombres sauter dans les airs. Même s'il était difficile d'avoir une vision claire d'ici, je pouvais dire que les ombres étaient de la taille de très grands oiseaux.

«Wyverns!?»



Ariane fixa le ciel et se renfrogna en voyant les ombres bondir dans le ciel. Il y avait une vingtaine de soi-disant Wyvernes dans le ciel et ils se dirigeaient droit vers nous.



Ponta baissa la tête et s'enroula rapidement autour de mon cou comme si elle était une écharpe.



«Wyverns hein ……»



À mesure qu'ils approchaient, j'ai commencé à avoir une vision claire d'eux. Bien que leurs corps reptiliens soient plutôt petits, ils avaient une envergure de quatre mètres de long. Ils avaient également de longs cous et des têtes d'oiseaux. Leur peau avait la couleur de l'ocre jaune avec un motif rayé. Leurs queues de trois mètres de long étaient utilisées comme un gouvernail pour changer de direction à mesure qu'elles coulaient.



En d'autres termes, ils étaient complètement différents des Wyvernes du jeu.



«Ces Wyvernes sont différentes de celles auxquelles je suis habitué, je ne les ai jamais vues avant …… Alors les Wyvernes sont actives pendant la journée et elles volent en troupeaux ……»



Ariane tourna la tête et gémit.


Il semble qu'elle connaissait ces étranges Wyvernes, et maintenant que j'y ai pensé, ce n'est pas si étrange que les animaux aient des apparences différentes en fonction de l'habitat dans lequel ils vivaient. Il est fort probable qu'il s'agissait d'une sous-espèce de Wyvern.



Il y a quelque chose que j'avais besoin de savoir d'abord ……































Certes, dans un jeu, vous ne serez jamais attaqué par une horde de cette taille et vous ne seriez pas non plus ciblé de loin hors de la portée de votre épée. Dans le jeu, des ennemis volants comme les Wyverns ne flottaient qu'à un mètre au-dessus du sol et pouvaient être atteints même avec une épée courte.

Cependant, compte tenu de l'avenir, je pense que le moment est idéal pour tester l'étendue de ma puissance. J'ai hésité à utiliser certaines des compétences les plus voyantes, car elles attireraient une attention indésirable et me dérangeraient de plusieurs manières. Mais les seuls ici étaient Ariane, Ponta et le troupeau de Wyvernes. Ça devrait être bien d'être un peu tape-à-l'œil ici.



«Il y a quelques choses que je veux essayer. Ariane-dono, s'il vous plaît restez un peu en arrière.



J'ai fait un pas en avant en disant cela et j'ai regardé les Wyvernes qui approchaient. Ariane a commencé à dire quelque chose mais a immédiatement fermé la bouche.



Je lâche mon sac à bagages et me prépare pour la bataille.



«【Rock Bullet】!»



J'ai utilisé un sort magique de base pour un test préliminaire. J'ai commencé à tirer des projectiles de roche de la taille d'un poing de la paume de mes mains directement sur le troupeau de Wyvernes. Cependant, les Wyvernes, toujours à des dizaines de mètres dans le ciel, ont pu éviter facilement les rochers qui leur volaient.



J'ai lancé à plusieurs reprises le même sort dans le ciel, mais je n'ai même pas effleuré un seul Wyvern. Un sort qui volait en ligne droite était facilement évité par les Wyverns volants agiles.


Les Wyvernes volaient maintenant directement au-dessus de nous et nous entouraient comme des vautours attendant leur chance de frapper. La seule raison pour laquelle ils n'ont pas encore attaqué était parce qu'ils se méfiaient de mon bombardement magique constant.



«Alors, pouvez-vous éviter ça? 【Orage】!!"



La pression atmosphérique au-dessus des Wyverns s'est rapidement déplacée. L'instant suivant, l'air trembla alors qu'un rugissement assourdissant déchirait la zone. Des éclairs aveuglants remplissaient la zone alors que la foudre pleuvait sur les Wyvernes.



Bien que ce ne soit qu'une magie d'attribut de foudre à distance de la classe de sorcier intermédiaire, c'était toujours impressionnant à voir. C'était vraiment un sortilège magique volumineux et flashy.



Lorsque la foudre a croisé les Wyvernes volantes, quelques-uns d'entre eux ont commencé à tomber du ciel. Cependant, un peu plus de la moitié d'entre eux n'avaient pas été touchés.



"Hum, la précision n'est pas si élevée que ça ……"



Le taux de réussite de la magie de la foudre flashy n'était pas si élevé malgré la fanfare qui en résultait. À titre de comparaison. si une arme moderne a une précision inférieure à 50%, elle est considérée comme défectueuse.


Le sort semblait fonctionner sur un système à un coup, n'offrant qu'un ou deux coups avant de devoir recharger lentement. C'est un peu troublant car la magie a attaqué sans discernement tout ce qui se trouve dans une certaine plage.



Cependant, les Wyvernes ont été effrayés par les coups de foudre soudains et se sont dispersés.



Alors que je regardais le ciel vide, Ariane hurla de protestation.



«Hé, si vous avez une magie aussi puissante, dites-le! Vous m'avez fait peur à moitié!



Quand je me suis retourné vers Ariane, j'ai vu qu'elle se couvrait les oreilles et qu'il y avait des larmes dans le coin de ses yeux. Je suppose que n'importe qui serait surpris par un éclair soudain et flashy. Bien que je ne m'attendais pas à ce que ce soit si fort, je me suis docilement excusé.



Ponta, qui était à l'origine enroulée autour de mon cou, léchait maintenant ses pattes avant pour tapoter sa fourrure. Le sort l'a-t-il chargé de manière statique?



«…… Avec une magie aussi puissante, vous pouvez faire à peu près n'importe quoi.»



Ariane soupira à moitié d'étonnement et à moitié d'épuisement en regardant autour d'elle. Plusieurs des Wyvernes que j'ai frappés étaient tout autour de nous.


«Je ne peux pas tout faire, je fais juste ce que je fais.»



J'ai prononcé une phrase que j'avais entendue ailleurs en m'approchant de l'un des Wyvernes. C'était relativement propre, avec seulement quelques marques de brûlure causées par la foudre.



«Y a-t-il une valeur dans ces Wyvernes?»



J'ai demandé cela à Ariane en faisant rouler le Wyvern.



«Oui, la peau peut être utilisée pour fabriquer une armure d'entraînement. La viande n'est pas bonne, mais la pierre magique doit être utilisable.



J'ai tout de suite compris de quoi elle parlait. Dans la seconde moitié du jeu, les matériaux Wyvern ont été utilisés de la même manière.



«Maintenant que vous en parlez, de quel type de cuir est faite votre armure, Ariane-dono?



Si le cuir Wyvern était fait pour les stagiaires, il est évident que son équipement serait meilleur que cela. Je lui ai posé la question par curiosité.



«C'est l'armure en cuir du grand dragon.»


"Oh, c'est un matériau de haute qualité!"



J'ai répondu avec surprise à sa réponse. Je ne sais pas si les Grands Dragons sont les mêmes que ceux du jeu, mais leurs largages de matériaux de haute qualité restent les mêmes.



































Elle pointa son doigt un peu en dessous du centre de la poitrine. Quand j'ai coupé dans la section qu'elle a désignée, j'ai trouvé une petite pierre magique violette.



J'ai découpé les huit pierres restantes des autres pierres que j'ai abattues et les ai placées dans mon sac.


«Que devons-nous faire du reste?»



«Même si nous les laissons ici, les gens qui les veulent ne les prendront-ils pas?»



Quand je me suis demandé quoi faire des Wyvernes, Ariane m'a répondu à voix basse.



Certes, si les matériaux pouvaient être transformés en armures, même s'il ne s'agissait que d'armures d'entraînement, les gens prendraient les Wyverns s'ils étaient juste laissés sur le bord de la route. Peut-être que plus d'une personne voudra le matériel.



"Vous avez raison. Allons-y …… »



J'ai mis mon sac à bagages sur mon épaule pendant que je parlais à Ariane et après un petit moment, nous avons continué notre randonnée sur l'autoroute avec

【Étape dimensionnelle】.

Chapitre 2:

La ville en friche de Buranbeina




Avant longtemps, une ville construite au sommet d'une petite colline à côté de l'autoroute est apparue. Un mur de pierre entourait la ville et je pouvais voir les toits de plusieurs bâtiments en forme de boîte furtivement par-dessus le mur d'ici.

Contrairement à d'autres villes où je suis allé, il n'y avait presque pas de décoration dans la ville, mais l'impression qu'elle dégageait était plus solide que pauvre.



Je dirais que la ville ressemblait plus à un fort qu'autre chose.



La seule parcelle de verdure dans le paysage rougeâtre se trouvait autour de la colline. Il y avait une zone de terres agricoles autour de la ville et il n'y avait presque personne pour la maintenir. Par rapport à la taille des champs, il n'y avait pas assez de silhouettes humaines pour les entretenir correctement.



«Arrêtons-nous un peu et demandons des indications.»



«Eh bien, on dirait que la route a commencé à conduire vers le nord avant que nous ne le remarquions…

Je n'avais pas vraiment remarqué jusqu'à présent, mais la direction de la route avait considérablement changé. Il était facile de perdre de vue votre direction lorsque vous suiviez une route sinueuse sans boussole.



Sans exprimer un peu mon impatience, je quittai la route et me dirigeai vers la ville.



Les murs de la ville mesuraient cinq mètres de haut et étaient faits de pierre propre, et au sommet du mur se trouvaient des figures de gardes.



La grande porte d'entrée était grande ouverte avec un seul garde debout. Quand il nous a remarqués, le garde a redressé ses épaules et a regardé dans notre direction.



Lorsque nous avons atteint le garde, je lui ai tendu la main et j'ai commencé à parler.



«Je le sais soudain, mais il y a quelque chose que je dois te demander. Nous essayons de nous rendre dans une ville appelée Lanbaltic, est-ce que l'autoroute y mène? »



Le garde regarda ma question perplexe avant de se tourner vers Ariane et de la regarder de haut en bas. La vraie forme d'Ariane ne pouvait être vue puisqu'elle avait caché son visage avec la capuche de sa cape.



Quand il eut fini, le garde me regarda et répondit à la question.


«Non, je n'ai jamais entendu parler d'un endroit appelé Lanbaltic par ici. Bien sûr, je n’ai jamais quitté cette ville, donc je ne connais que les villages voisins… »



Le garde eut l'air embarrassé et commença à se gratter la tête.



Même à l'ère moderne, vous ne pouvez pas simplement vous rendre dans un pays étranger et vous attendre à obtenir immédiatement les directions d'une ville éloignée.



«Hum, nous devrons alors demander des directions en ville. Quel est le montant de la taxe d'entrée? »



J'ai posé cette question au garde en attrapant la pochette en cuir attachée à ma taille, cependant, l'homme s'est juste écarté et nous a exhortés à passer.



«Il n'y a pas de taxe d'entrée dans cette ville. Il n'y a pas assez de gens qui visitent une ville aussi éloignée pour rentabiliser une taxe d'entrée. Oh, mais il y a un petit supplément pour partir.



L'homme a ri un peu et nous a accueillis à l'intérieur.



«Bienvenue à Buranbeina.»



Nous avons remercié le garde et mis le pied à l'intérieur de la ville.


Bien qu'il soit si tôt le matin, il y avait beaucoup de monde à l'intérieur des murs de la ville, complètement différent de l'extérieur. Tous les bâtiments étaient en forme de boîte et encombrés. Les espaces étroits entre les bâtiments ont créé un labyrinthe complexe de ruelles et de ruelles. Grâce aux morceaux de tissu accrochés aux multiples cordes à linge, il était difficile de scruter les profondeurs du labyrinthe.



Au milieu de cette ville animée, plusieurs hommes armés aux visages endormis se promenaient. Les aventures filtraient dans leurs auberges respectives tandis que les gens avec des outils agricoles sortaient des résidents privés et se dirigeaient vers la porte.



Après avoir marché un peu à contre-courant de la foule, nous sommes tombés sur un marché ouvert. «Kyun!» Après avoir faufilé un groupe de femmes au foyer, Ponta a attrapé l'odeur de quelque chose de bon et a crié, commençant à remuer la queue.



Ponta fixait un étal de rue qui dégageait une odeur savoureuse de haricots grillés. Bien que pas si gros, les haricots ressemblaient à des lentilles, qui devaient être rôties avant de manger.



Elle avait probablement faim car elle ne mangeait pas beaucoup dans la capitale. Parce que Ponta criait du haut de ma tête, le vendeur de stand nous a remarqués au milieu du marché bruyant et s'est mis à rire.



"Hé monsieur. Et ça?


«Je vais prendre deux portions.»



Le vendeur a dit "à tout moment!" d'une voix retentissante en prenant une tasse en bois dans sa main et en ramassant les haricots dans la pochette en cuir.



































Cela devait être les Wyvernes d'avant. Bien que leur nombre ait dû être presque divisé par deux… Cependant, au lieu d'une atmosphère de crise, il y avait beaucoup de gens qui se promenaient dans la ville avec des sourires sur leurs visages.



"La situation semble grave, mais cela ne semble pas être le cas ……"


Quand j'ai regardé les acheteurs environnants tout en parlant, le vendeur a commencé à rire.



«Ils sont sensibles à la lumière du soleil, de sorte qu'ils ne volent généralement pas beaucoup à cette heure de la journée. Il est rare qu'ils attaquent entre le lever du jour et le coucher du soleil. Des groupes d'aventuriers sont venus ici à la recherche du cuir Sand Wyvern… »



"Ho, pour un commerçant, vous semblez bien informé sur les monstres."



Quand je lui ai fait un compliment, le vendeur l'a fait signe et a remis deux sachets de haricots en riant.



«Il se trouve qu'un chercheur de monstres habite dans cette ville, c'est tout. Grâce à ses conseils, les dommages causés à la ville ont été minimisés. Ah, ça fera trois sok.



"Une personne aussi talentueuse vit ici -, oh, je n'ai que des pièces d'argent."



J'ai remis une pièce d'argent. Le vendeur m'a tendu sept pièces de cuivre en guise de monnaie avant de reprendre la conversation sur un ton plus bas.



«De plus, le chercheur fait partie de ces elfes rarement vus.»

Ariane s'avança lorsqu'elle entendit cela.



"Il y a un elfe vivant dans une ville humaine !?"



Même elle a été surprise par son explosion alors qu'elle devait maintenir sa capuche et baisser les yeux pour éviter que ses yeux et sa bouche ne soient exposés.



«O-Oui. Le seigneur féodal lui a préparé une maison spéciale et il vit ici depuis une dizaine d'années.



Le vendeur avait été surpris par le cri soudain de la personne apparemment calme, mais il réussit à répondre à la question.



«Où se trouverait la résidence du chercheur elfe?»



Puisque c'était ce qu'Ariane voulait le plus savoir, j'ai interrogé le vendeur à ce sujet.



«Eh bien, il est juste à côté du manoir du seigneur et est fortement gardé, donc vous ne pouvez pas y aller négligemment, vous savez?



«Quoi, je demandais juste par curiosité. De toute façon, tu ne connais pas le chemin vers Lanbaltic, n'est-ce pas?

Le vendeur avait l'air dubitatif lorsque j'ai posé des questions sur notre objectif initial, mais après y avoir réfléchi un peu, il a appelé l'ancien fournisseur.



«Vieil homme, vous avez dit que vous étiez colporteur dans votre jeunesse, n'est-ce pas? Vous savez quelque chose?



Le vieil homme à la barbe trapue a regardé dans notre direction en fumant une pipe.



«Pour arriver à Lanbaltic à partir d'ici, vous devez vous diriger vers l'ouest depuis les friches d'Hibotto. Les montagnes de Leving devraient être visibles à l'ouest de la friche.



L'homme parlait tranquillement pendant qu'il soufflait de la fumée dans l'air. S'il disait la vérité, alors nous avons pris le mauvais chemin. Le chemin sud-ouest à l'embranchement de la route était probablement le bon.



Nous avons remercié les deux vendeurs et sommes partis. J'ai versé quelques grains de café torréfiés dans ma main, faisant sauter Ponta de ma tête et commencer à se bourrer le visage.



«Que veux-tu faire, Ariane-dono?



Quand j'ai regardé de nouveau dans les yeux d'Ariane, j'ai vu qu'elle hésitait un instant. Elle a levé les yeux pour répondre… mais je sais déjà ce qu'elle dirait.


«J'aimerais rencontrer ce chercheur elfe.»



J'ai hoché la tête à la réponse attendue.



On a dit que le chercheur vivait sous la protection du seigneur, mais les elfes étaient souvent la cible de l'esclavage dans la société humaine. Cette situation semblait donc un peu incroyable.



D'après ce que le vendeur a dit, il semble que le chercheur était retenu captif dans cette ville.



Étant donné que la maison de l'elfe était située juste à côté du manoir du seigneur et que les gens connaissaient son existence, nous avons commencé à nous interroger un peu alors que nous nous approchions lentement du manoir.



J'ai entendu dire que chaque fois que l'elfe venait en ville pour manger un morceau, il était entouré d'une équipe de gardes. Ils constituaient probablement une mesure de protection contre les individus extravagants.



Cependant, il y avait aussi des histoires du chercheur elfe pacifiant des aventures ivres qui ont agi violemment.



Au centre de la ville, j'ai pu apercevoir un spectaculaire bâtiment rectangulaire entouré d'un grand mur.


Le chercheur vivait dans une maison sur la propriété du seigneur féodal. Il y avait une herse attachée à la porte et quatre gardes se tenaient dehors pour surveiller.



Je doutais que nous puissions facilement percer le front, mais j'hésitais aussi à essayer de me faufiler. C'était un peu différent de notre situation habituelle.



Pour le moment, montons simplement à la porte.



Les quatre gardes ont été instantanément alarmés quand ils nous ont vus se diriger droit vers eux. Les gardes se sont déplacés dans une formation en demi-cercle et ont levé leurs lances contre nous pour bloquer notre chemin. Il serait impossible de ne pas se méfier d'un chevalier qui mesurait plus de deux mètres avec un renard vert sur la tête et une femme masquée dont le visage était complètement couvert.



«Excusez-moi, nous aimerions avoir un mot avec l'elfe qui vit ici ……»



La tension des gardes a augmenté d'un cran quand ils m'ont entendu parler.



«Personne n'est autorisé à rencontrer Casey-dono sans rendez-vous. Tu devrais partir maintenant.

La réponse brutale du garde pourrait être considérée comme normale étant donné les circonstances. J'ai regardé par-dessus mon épaule vers Ariane pour voir ce qu'elle ferait.



Elle pensait apparemment que parler serait une perte de temps compte tenu de la façon dont la discussion se déroulait, et s'est présentée devant les gardes en plaçant ses mains sur sa capuche.



«Je suis un messager de la Grande Forêt du Canada et je souhaite voir Casey-dono!



Elle jeta sa capuche et révéla ses oreilles pointues, ses cheveux blancs comme neige et sa peau lilas. Alors qu'elle les fixait avec ses yeux dorés encadrés par ses cils acérés, les quatre gardes se tenaient là silencieusement, la bouche béante.



Un autre garde est apparu de l'intérieur du bâtiment. Son équipement était un peu meilleur et il était en bonne forme compte tenu de son âge apparemment avancé. Élevant la voix, il a commencé à crier après les gardes pour les faire bouger à nouveau.



«Oiii, espèce de stupide! Allez rapporter ça au seigneur et à Casey-dono!



Les gardiens ont finalement retrouvé leurs fonctions motrices et deux d'entre eux sont rapidement partis délivrer le message, trébuchant même en cours de route.

«Veuillez me suivre pendant que le seigneur est informé de votre arrivée.»



Le vieil homme, qui semblait être le capitaine de la garde, nous a conduits à l'intérieur des murs et nous a offert une place sur le canapé du poste de garde pendant que nous attendions.



Pour passer le temps pendant que nous attendons, j'ai commencé à verser les lentilles que j'avais achetées dans ma main pour que Ponta les mange avec beaucoup de goût.



Bientôt, le messager revint et offrit un salut au capitaine de la garde avant de parler.



«Casey-dono est prêt à les rencontrer!»



Le capitaine hocha la tête en réponse et le garde partit immédiatement.



D'une manière ou d'une autre, nous avons pu rencontrer le chercheur elfe. Mais je ne pouvais pas m'empêcher de me sentir un peu déprimé vu que je pourrais avoir à interagir avec un seigneur féodal.



«Je vais montrer la voie.»



Aux mots du capitaine, Ariane et moi, ainsi que deux autres gardes, avons suivi son exemple.

Chapitre 2:

「Chercheur de monstres」




Il y avait un bâtiment situé du côté de la cour du manoir. Après avoir quitté le poste de garde, nous sommes entrés dans un couloir qui reliait les bâtiments les uns aux autres. Nous étions maintenant devant le bâtiment de deux étages en forme de boîte. Même s'il avait l'air petit par rapport aux bâtiments environnants, il était encore légèrement plus grand que les maisons de la ville.



Il y avait un heurtoir de porte élégamment conçu attaché à la simple porte en bois, et quand le capitaine a frappé dessus, une voix d'homme a été entendue de l'intérieur.



"C'est ouvert~"



Contrairement à celle d'Ariane et de ma tension, la voix était plutôt détendue et le capitaine n'y prêta pas attention en ouvrant la porte.



"Pardon."



Le capitaine ouvrit la porte et s'écarta après avoir accepté l'invitation, permettant à Ariane d'entrer la première. J'ai emboîté le pas et les deux gardes étaient juste derrière moi.


Des piliers en bois épais bordaient les côtés du premier étage, la pièce maîtresse de la pièce étant une grande table. Il y avait des chaises longues et des fauteuils des deux côtés de la pièce. Le fait qu'ils étaient rarement utilisés, associé au sol en pierre nue, a créé une atmosphère légèrement sombre.



Une fois entré, le capitaine a marché devant le groupe et nous a conduits dans une pièce du fond qui était de l'autre côté de la table.



La pièce du fond était en désordre.



Plusieurs livres, parchemins et rouleaux enroulés étaient empilés à la hâte sur la table au centre de la pièce. Il y avait de nombreuses étagères disposées le long du mur, mais elles étaient déjà remplies à ras bord avec plus de rouleaux et de livres. Le tapis de la pièce était tissé avec de beaux motifs, mais ils étaient principalement recouverts de roches et de crocs et de défenses de divers types d'animaux.



Il y avait une grande fenêtre en verre au fond de la pièce et un homme était assis dos à nous à un bureau de travail tordu.



«Nous avons amené le messager du Canada.»



«Ahh, merci.»

Le capitaine a salué le dos de l'homme avant de se retourner et de quitter la pièce.



«Je n'ai jamais imaginé qu'un messager du Canada viendrait me chercher〜, bienvenue dans mon humble demeure.




























































Chevalier squelette sortant dans le monde parallèle





«Je suis Ariane Glenys Maple. Ravi de vous rencontrer ……, Casey? »



«Un guerrier de Maple? Merveilleux, je suis Casey Held, vous pouvez juste m'appeler Casey Ariane-kun. Et vous monsieur chevalier… Ohh !! Un vento vulpix !! »



Les yeux de Casey se gonflèrent de surprise lorsqu'il entendit le nom d'Ariane et il se tourna pour me demander mon nom. Cependant, quand il a vu Ponta assis sur ma tête, il s'est précipité vers moi et a poussé un cri excité.



«Je m'appelle Arc, un peu le compagnon d'Ariane-dono. Ce renard moelleux ici est Ponta.



«Ky〜un ……»



Avec combien Casey l'aiguisé, j'ai compris pourquoi Ponta a reculé sur mon casque.



«Un compagnon de voyage? Puisque les elfes ne se promènent jamais dans une telle armure, êtes-vous par hasard un humain?

J'acquiesçai pour affirmer la perplexité de Casey. Sa perplexité s'est rapidement transformée en étonnement alors qu'il commençait à nous donner à tous un droit une fois de plus.



«Je dois dire que c'est une combinaison rare d'individus. Surtout voir un humain qui a réussi à apprivoiser une bête spirituelle.



Casey tendit la main à Ponta avec un sourire sur son visage, cependant, elle s'enroula autour de mon cou pour s'échapper. Quand il vit cela, Casey baissa la tête de regret et poussa un faible rire.



«Quelle nostalgie de voir une bête spirituelle apprivoisée… Oh, où sont mes manières, veuillez vous asseoir.»



Quand il a remarqué que nous étions toujours debout, Casey a enlevé une pile d'objets d'une chaise et nous a exhortés à nous asseoir. Cependant, comme il n'y avait qu'une seule chaise, j'ai laissé Ariane la prendre pendant que je me tenais simplement derrière elle.



«Alors, y a-t-il vraiment un message de mon village?»



Casey s'assit dans sa propre chaise et releva ses lunettes avec son majeur alors qu'il posait sa question. À en juger par son ton, il devait déjà avoir dans une certaine mesure saisi la situation.

«Non, nous sommes en train de sauver nos frères asservis des humains. Nous étions juste de passage sur le chemin de Lanbaltic quand …… »



«Vous avez entendu dire qu'il y avait un elfe vivant dans cette ville et vous avez décidé de vérifier. De plus, vous vous trompez tous les deux si vous essayez d'atteindre Lanbaltic. »



Quand elle a fait un signe de tête à son évaluation, Casey a déclaré de rire, ce qui a poussé Ariane à me regarder. Je n'avais vraiment rien à dire, mais je devais faire quelque chose.



«Casey-dono, vous semblez bien vous débrouiller dans cette ville humaine.



Le regard d'Ariane revint vers les lunettes vêtues d'elfe devant elle. Casey jeta un œil dans la pièce avant de commencer à parler d'un ton chaleureux.



«Cela fait déjà dix ans que je me suis installé ici? J'ai quitté mon village il y a une quarantaine d'années et j'ai erré d'un endroit à l'autre en dissimulant mon identité. Je pense que ce pays est bien meilleur que les autres où je suis allé.



«Dix ans, hein… c'est assez long à vivre ici.»

«Cela peut paraître comme ça pour les humains, mais pour nous, c'est à peu près la même chose qu'un an ou deux. Je ne dirai pas que cela fait si longtemps …… c'est aussi un endroit pratique pour vivre pour mes recherches, une variété de monstres apparaissent autour des montagnes de Calcutta à l'est et au-delà des friches d'Hiboto à l'ouest.



Il a poursuivi son explication en disant: «Ces zones ne sont pas propices à la vie» tout en riant en levant ses lunettes.



«Pourquoi vivez-vous dans une ville humaine?»



Ariane a probablement posé à Casey la question à laquelle elle voulait le plus répondre.



Même moi, je pouvais dire qu'elle n'avait pas beaucoup de foi dans les humains, son contrat avec moi n'était que pour le bien de sa mission. Il n'était pas difficile d'imaginer son choc en trouvant un elfe vivant ouvertement sous la protection des humains dans cette ville.



«J'ai évidemment caché mon identité lorsque je suis arrivé ici pour la première fois. Cependant, le seigneur féodal de cette ville s'est intéressé à mes recherches sur les monstres ... Mon identité en tant qu'elfe a été révélée après avoir été invité au manoir et j'ai été autorisé à vivre ici en tant qu'invité spécial depuis. Je leur ai offert mes découvertes sur l'écologie des monstres de cette région et leur ai permis de publier un livre basé sur celle-ci. Eh bien, j'ai à peu près fait la même chose dans mon village.

Quand j'ai regardé dans la pièce, j'ai remarqué la quantité abondante de croquis de monstres, de catalogues et de mémos éparpillés.



Les livres et documents qui étaient emballés dans les étagères à livres étaient probablement tous liés à des monstres.



J'ai aussi remarqué qu'Ariane faisait une expression compliquée.



«Actuellement, j'étudie les vers des sables qui vivent à Hiboto, mais comme ils vivent principalement sous terre, il est difficile d'en avoir une bonne vue.

De plus, ce sont des ennemis assez redoutables …… »



Alors qu'il continuait ses recherches, Casey s'arrêta soudain de parler et fit un pas vers Ariane avant de crier.



"C'est exact! Je pensais capturer un ver de sable vivant, que diriez-vous de m'aider? Un guerrier de Maple aura sûrement assez de talent pour m'accompagner …… »



«Euh, nous avons toujours notre propre mission à accomplir…»



Ariane a rapidement offert un vague refus à la demande enthousiaste de Casey d'aider à la chasse aux monstres. Comme c'était une demande d'un autre elfe, j'avais pensé qu'Ariane l'écouterait, mais je restais à la regarder avec surprise.


«…… Les guerriers entraînent non seulement leur magie et leur maîtrise de l'épée, mais ils étudient également l'écologie des monstres pour le bien du village. Vos livres et vos recherches sur les monstres n'apprennent qu'aux humains comment les combattre. "



Ses yeux dorés étaient fixés sur Casey en disant cela.



Je pouvais comprendre ce qu'elle essayait de dire avec ce commentaire. Elle l'appelait un elfe qui valorisait les humains au-dessus des siens.



Casey sourit amèrement en se repliant sur sa chaise.



«Les livres sur l'écologie des monstres que vous avez étudiés ont probablement été réalisés par moi avant de quitter mon village.



«Dans ce cas, c'est d'autant plus…»



«Tôt ou tard, quelqu'un devra faire des recherches sur l'écologie des monstres. Je crois qu'il est de mon devoir en tant qu'elfe de remplir ce rôle important.



Au moment où elle était sur le point de poursuivre son argumentation, Casey regarda Ariane dans les yeux et l'abattit.



Mais je pouvais aussi comprendre son argument. Grâce à ses recherches, les dégâts infligés par les monstres à cette ville avaient été réduits, un exploit

cela ne pouvait que profiter aux elfes. Si la vision de l'humain sur les elfes changeait, cela ne pourrait que profiter aux elfes.



Cependant, le chemin était long, étant donné qu'il devait vivre à côté du manoir du seigneur féodal et était constamment entouré de gardes.



«Comme je l'ai déjà dit, ce pays est meilleur que les autres. Le traitement que me fait le seigneur féodal en est la preuve. Le Canada et Rhoden sont voisins. À l'avenir, nous pourrons soit nous disputer les uns avec les autres, soit faire la paix les uns avec les autres, et moi, je choisis de faire la paix.



Casey s'arrêta un moment pour pousser ses lunettes avant de recommencer à parler.



"La personne derrière vous est un droit humain?"



Le visage d'Ariane avait une expression compliquée alors qu'elle me regardait par-dessus son épaule.



Je leur avais dit que j'étais moi-même humaine, donc elle ne pouvait pas le nier. Cependant, mon apparence actuelle était celle d'un mort-vivant, une personne considérée comme maudite dans ce monde.



Une fois de plus, j'ai eu le sentiment que j'avais oublié quelque chose d'important -


Alors que j'essayais d'y penser, j'ai soudainement senti le regard de quelqu'un sur mon visage. Les beaux yeux dorés d'Ariane m'incitaient à dire quelque chose.



«Appelez cela une forme de direction divine si vous voulez. Je vais simplement faire confiance au jugement d'Ariane-dono pour le moment.



Nous n'étions là qu'à cause de mon mauvais sens de l'orientation, et Ariane avait marmonné quelque chose à propos de «Spirit Divination» et invité une force invisible à nous diriger… alors j'ai pu ignorer mes propres fautes.



«Vous serez récompensé pour votre aide. Je n'ai pas beaucoup d'argent, mais je peux peut-être vous proposer une partie de mes recherches à la place? Je peux vous payer avec ces deux volumes de mes recherches sur les monstres depuis que j'ai quitté mon village. Je crois que les habitants de mon village devraient connaître le monde au-delà, après tout. »



Casey a sorti deux gros livres de sa collection pendant qu'il parlait. Les livres étaient reliés en cuir et avaient l'illustration d'un dragon gravé sur leurs couvertures. Sous les illustrations, le nom «Casey Held» a été écrit.



Lorsqu'il a ouvert l'un des livres, il a révélé une abondance d'illustrations de monstres soigneusement dessinées, suivies d'éléments tels que les habitats vivants et les caractéristiques de l'espèce. J'adore les livres d'images depuis que je suis enfant, donc j'étais un peu excité de voir ces livres.


«Je peux aussi vous proposer quelque chose qui n'est pas destiné aux yeux humains, une encyclopédie des différentes bêtes spirituelles que j'ai rencontrées.

Malheureusement, ce n'est pas aussi détaillé que mes recherches sur les monstres. Les difficultés à approcher les bêtes spirituelles ont entravé toute enquête approfondie… »



Casey sourit amèrement en se grattant la tête et en tendant un autre livre. Ce n'était pas aussi épais que les livres sur les monstres et il était relié assez grossièrement.



Comme il était préoccupé par la bête spirituelle, il a probablement choisi de ne pas partager cela avec les humains. Il y avait une chance que d'autres cas comme celui de Ponta se produisent après tout.



Mais comme il l'a dit, cela devait arriver tôt ou tard.



«Je comprends, mais nous ne pouvons pas nous permettre de perdre trop de temps…»



Ariane regarda directement Casey en disant cela d'un ton ferme.



Casey nous conduisit à travers le couloir qui reliait au manoir. Il fit un signe de tête aux gardes et aux serviteurs du seigneur féodal au moment où nous passions devant eux. De temps en temps, un regard s'attardait sur l'elfe noir Ariane mais ils ne restaient pas assez longtemps pour que cela soit considéré comme impoli.

Le grand bâtiment central où nous nous trouvions était probablement la résidence du seigneur féodal. Quand Casey a dit bonjour aux gardes qui stationnaient devant la grande porte principale, ils ont ouvert la porte en silence.



Casey les a remerciés en passant la porte, mais quand j'ai essayé de le suivre, un des gardes m'a bloqué.



"Je suis désolé, vous devez laisser vos armes ici."



L'épée du roi lion et l'épée du tonnerre sacré à deux mains pendaient respectivement à la taille d'Ariane et à ma taille. On dirait que nous ne pourrions pas transporter nos armes dans la résidence du seigneur féodal.



Je me sentirais un peu mal à l'aise avec mon arme hors de portée, mais cela n'aiderait pas même si je me plaignais. J'acquiesçai silencieusement et tendis mon épée gainée vers le garde. Ariane a également offert son épée de la même manière.



L'admiration du garde pour mon épée a duré jusqu'à ce qu'il essaie de la prendre. Quand j'ai lâché l'épée, le garde a immédiatement perdu l'équilibre et a chancelé.



«Ku! H-lourd …… »



Le garde a eu du mal à soulever l'épée que je pouvais facilement manier.


"Est-ce que tu vas bien?"



«S-Désolé.»



L'épée n'avait aucune sensation de poids lorsque je l'utilisais, mais il serait difficile pour les gens normaux de se balancer. J'ai pu me détendre un peu quand j'ai eu cette pensée. Même si quelqu'un avait une arme aussi puissante, il n'était pas vraiment une menace s'il ne pouvait pas l'utiliser.



Comme nous avions la permission des gardes, nous sommes passés par la même porte que Casey. Devant, nous l'avons vu parler à une servante dans le hall principal.



«Casey-dono? Comment puis-je vous aider aujourd'hui?"



«Ah, est-ce que Sukitosu-kun est dans la pièce habituelle? Je pourrais utiliser un bon guide.



La femme a rapidement commencé à monter l'escalier principal jusqu'au deuxième étage. Quand Ariane et moi avons essayé de garder le rythme pendant que nous suivions, les yeux de la femme se sont exorbités de surprise.



"Hein!? Casey-dono, vous devez le dire à l'avance lorsque vous avez des invités!

Juste avant de suivre Casey dans les escaliers, dans sa hâte de nous saluer, les femmes ont trébuché et ont commencé à tomber juste devant nous.



Ariane bougea aussitôt. Sans un bruit, elle s'approcha de la femme qui tombait comme l'attrapa.



































«Brita-kun ne sois pas si folle.»



«Veux-tu accepter ma réprimande!?»



«Est-ce que Sukitosu-kun va vraiment être bouleversé par une telle chose?»

"Je vais être grondé par la femme de chambre en chef!"



Lorsque nous sommes arrivés en haut des escaliers, la femme nommée Brita a rattrapé Casey et se disputait avec lui. Elle rougissait encore alors qu'elle conduisait Casey en riant jusqu'à sa destination.



Cette scène devait être un événement courant depuis que les gardes et les serviteurs qu'ils passaient ont souri ironiquement aux deux.



Ariane a été légèrement amusée par l'échange alors que nous les suivions tous les deux.



"Hé, je viens. Sukitosu-kun."



Dans les profondeurs du manoir, Casey ouvrit une porte remarquablement belle sans frapper. C'est la femme de chambre Brita qui est intervenue, alors qu'elle était à bout de souffle, qui a dit «Excusez-nous». à la personne à l'intérieur.



Ariane et moi partageons un regard entre nous puis revenons sur ces deux-là avant d'entrer dans la pièce.



«Vous, je pensais que vous receviez un invité elfique? Avez-vous décidé de venir ici à la fin de votre discussion… »

Dans cette petite pièce rectangulaire, il y avait des bibliothèques exposées des deux côtés tandis que le mobilier était soigneusement disposé dans toute la pièce. Il y avait une grande fenêtre en verre à l'arrière avec une couleur ébène soigneusement centrée devant.



Un homme qui était dans la fleur de l'âge était assis à ce bureau et avait examiné un document dans sa main avant de lever les yeux vers l'entrée de Casey et Brita.



Casey avait appelé l'homme dans la fleur de l'âge «Sukitosu-kun». Il avait environ 40 ans, ses cheveux noirs étaient coupés courts, et bien qu'il soit habillé de beaux vêtements d'après ce que je pouvais voir, le haut de son corps était très tonique. Cela, combiné avec le chaume sur son menton, faisait que l'homme ressemblait plus à un aventurier chevronné qu'à un noble.



Lord Sukitosu eut l'air surpris quand il vit Ariane et moi entrer dans la pièce avant de secouer la tête et de regarder Casey.



«En fait, nous avons convenu de sécuriser l'échantillon de Sandworm dont je parlais.»



Sukitosu tourna la tête à l'explication décontractée de Casey.



«N'as-tu pas abandonné ça? N'ai-je pas déjà dit que vous essayez d'emmener le soldat trop loin de la ville? Bien que les champs se soient agrandis grâce à vous, il n'y a pas assez de monde à épargner. Même si vous n'avez besoin que de quelques personnes, je ne peux vous en proposer que trois ou quatre au maximum. »


Sukitosu a signé et envoyé un message sur les rides de son front, mais Casey a simplement appelé Ariane et moi avec une expression joyeuse.



«Tout va bien! Ces deux-là sont prêts à coopérer cette fois. Le messager de mon village Ariane-dono et celui qui porte l'armure -



«C'est ma garde personnelle, Arc.



Ariane a jeté un coup d'œil dans ma direction après avoir coupé l'introduction de Casey. J'ai offert aux deux un petit signe de tête en réponse à cette courte introduction.



Je me demande si elle a utilisé cela comme une excuse pour que je garde mon casque. Après tout, il y avait peu de choses à dire sur la garde personnelle d'un important messager elfique. Je ne sais pas si le concept d'immunité diplomatique existait dans ce monde, mais je ne suis pas assez stupide pour le souligner.



Cependant, l'homme en face de nous ne semblait pas se soucier des petites choses.



"Tu n'es pas forcé à faire ça, n'est-ce pas, Messenger-san?"



Sukitosu se pencha en arrière sur sa chaise pour lever les yeux vers le plafond et soupira, avant de tourner ses yeux sympathiques sur nous et de poser cette question.


«Je n'ai contraint personne, nous avons fait du commerce équitable, n'est-ce pas?»



Tandis que Casey plaidait sa cause, Brita baissa profondément la tête pour s'excuser derrière lui.



«Eh bien Sukitosu-kun, pourriez-vous s'il vous plaît me prêter quatre personnes qui peuvent gérer l'appât?»



«Vous voulez dire ces gobelins que vous avez sauvés… Je vous prêterai les hommes si vous vous en débarrassez. Je reçois des plaintes concernant l'odeur nauséabonde qu'ils dégagent depuis cinq jours. »



Sukitosu fit un geste dédaigneux à Casey avant de regarder dans notre direction et de se lever.



«C'est un plaisir de vous rencontrer Ariane-dono. Je suis Sukitosu Du Buranbeina, le seigneur féodal de cette ville, mais vous pouvez simplement m'appeler Sukitosu. Puisque c'est un endroit tellement éloigné, je vous demande d'excuser mes mauvaises manières.



«Je suis Ariane Glenys Maple et cela ne me dérange pas vraiment.

Quand Sukitosu a offert sa main droite, Ariane l'a prise. Il devait y avoir quelque chose de spécial dans la peau d'Ariane alors que Sukitosu regardait leur main combinée avec surprise avant de détourner rapidement le regard.



"Alors ... je vais préparer une place à table pour tonig──"



"Non merci, puisque nous n'avons pas beaucoup de temps à perdre, nous partirons une fois que nous aurons fini d'aider avec cette affaire ……"



Au moment où Sukitosu nous offrait une place pour le dîner, Ariane a immédiatement décliné l'offre. Encore une fois, grâce à ma condition, même si nous assistions au repas, j'aurais dû me tenir derrière Ariane tout le temps.



«C'est vrai? Il n'est pas nécessaire que vous refusiez… mais je suppose qu'un messager est toujours occupé. Merci d'avance d'aider Casey-dono. »



Sukitosu essaya de ne pas froncer les sourcils en disant cela et fit un faux sourire en se tournant dans la direction de Casey.



«Ah? Où est-il allé?



Quand Sukitosu n'a pas pu trouver Casey, il a commencé à le chercher frénétiquement.

«Il est parti il ​​y a quelque temps de bonne humeur.



"De nouveau……"



Brita se résigna à aller le chercher, tandis que Sukitosu regardait avec excuse Ariane.



Alors qu'elle fixait le seigneur féodal, Ariane ouvrit lentement la bouche.



«Pourquoi un seigneur féodal comme vous accepterait-il un elfe?



Pendant un moment, Sukitosu eut l'air de ne pas savoir comment répondre, mais il se mit immédiatement à sourire.



«C'est un chercheur vraiment talentueux. Il y a environ dix ans, les attaques constantes de monstres avaient mis cette terre au bord de l'effondrement. Après qu'il soit venu et ait enseigné à mes gardes les différentes caractéristiques des monstres qui habitaient la région, la ville a pu redevenir habitable.

Les habitants de mon territoire et moi lui sommes vraiment reconnaissants… »



Je vois, Casey était apparu dans le besoin de cet endroit et les deux ont construit une confiance mutuelle à partir de ce moment-là.



Ariane a dû s'en rendre compte elle-même en écoutant l'histoire sans interruption.


Quand Ariane s'est préparée à quitter la pièce, Sukitosu a dit: "Venez à tout moment." avec un sourire et un petit rire. Bien que la ville ne soit pas si grande, son seigneur féodal a laissé dans mon esprit l'impression d'un bon maire.



Lorsque nous avons récupéré nos armes à l'entrée, on nous a dit que Casey nous avait demandé d'être amenés dans un entrepôt sur la propriété.



Il n'y avait rien de particulièrement spécial dans le bâtiment, ce n'était rien de plus qu'un arc avec une petite fenêtre. Cependant, une odeur horrible jaillissait de la double porte ouverte de l'entrepôt.



L'odeur devint encore pire alors que je regardais à l'intérieur et le visage d'Ariane se déforma inconsciemment en un air renfrogné. Ponta ne devait pas trop se soucier de l'odeur car elle remuait la queue comme d'habitude. Il n'y avait qu'un seul wagon dans cet entrepôt désert, donc naturellement, la personne qui regardait son contenu remarqua son utilisation.



Il y avait dix nains à la peau verte qui gisaient dans le chariot et ils dégageaient tous une forte odeur de pourriture.



«Une horde de gobelins a récemment été chassée de leur territoire par des wyvernes, alors ils ont tenté de piller la ville. J'ai l'intention d'utiliser ces cadavres comme appât pour le ver des sables.



«Casey-dono, quand chasserons-nous le ver des sables?»


Ariane avait les larmes aux yeux et tenait son nez à côté de moi en posant sa question.



«Les vers de sable sont des monstres nocturnes, donc je suppose que nous pouvons partir après le déjeuner. Oh, vous avez quelque chose à manger pour le déjeuner? Il y a un assez bon endroit en ville qui s'appelle Oak.































Casey fit une petite moue avant de se retourner vers les gobelins en décomposition et de commencer à se préparer comme prévu dans sa tête.



«Alors, que diriez-vous de revenir ici un peu après midi? Vous pouvez explorer la ville jusque-là.

Nous nous sommes séparés de Casey et sommes retournés en ville.

Chapitre 3:

「Ceux avec qui tu es」




Tous les habitants de la ville nous regardaient passer. Ariane marchait actuellement dans la rue sans sa cagoule et son visage complètement exposé. Ses traits bien agencés, ses yeux dorés et la peau lilas qui furtivement à travers sa cape attireraient naturellement l'attention de tout le monde.



«C'est tellement étrange pour un elfe de vivre ouvertement dans une ville d'humains indignes de confiance…»



Elle a regardé les habitants de la ville en disant cela. Une fois qu'elle a mis sa cagoule grise, le nombre d'yeux qui nous regardait a commencé à diminuer.



«Ariane-dono, nous devrions réserver une chambre dans une auberge pour la nuit.



"Pourquoi? Nous pouvons partir pour Lanbaltic une fois que nous aurons capturé le ver des sables, n'est-ce pas? "



Ariane avait l'air perplexe en disant cela.



«Disons qu'il faut jusqu'à minuit pour capturer le ver des sables, puis nous devrons passer la nuit, n'est-ce pas?


"Je vois ce que tu veux dire …… Aussi, désolé pour mon égoïsme ……"



Elle a dû se souvenir de notre entretien avec Casey parce qu'elle s'est brusquement excusée.



«Ariane-dono, puisque vous êtes mon employeur, j'ai le devoir de respecter au maximum vos souhaits. De plus, la meilleure partie d'un voyage est les détours.



"……Merci."



Elle m'a offert un petit merci en se détournant et en se dirigeant vers le quartier de l'auberge à un rythme soutenu. J'ai élargi ma foulée pour suivre son rythme.



Il n'y avait pas beaucoup d'auberges au départ, et la plupart des plus grandes étaient occupées par les aventuriers, nous avons donc dû réserver une chambre double dans une petite auberge pour la nuit.



Selon le propriétaire de l'auberge, l'autoroute qui passait devant cette ville ne voyait pas beaucoup de trafic, il était donc rare que quelqu'un d'autre que des aventuriers à la recherche de matériaux de monstres à visiter.

Après avoir réservé notre chambre, Ariane et moi avons visité la ville jusqu'à ce que le soleil se lève au milieu du ciel.



Cette fois, quand Ariane et moi nous approchions des gardes, ils nous ont tranquillement permis de continuer. Cependant, avant d'atteindre la porte, Casey l'ouvrit et en sortit immédiatement.



Un grand wagon à quatre chevaux était derrière lui, une personne occupant le siège du cocher et trois autres hommes en armure légère le suivant. Tout le monde sauf Casey se couvrait le visage avec un tissu qui les faisait ressembler à des voleurs d'un western.



De l'herbe séchée s'était empilée sur les cadavres de gobelins en décomposition pour tenter de bloquer leur odeur nauséabonde, mais l'odeur coulait toujours et les gardes se renfrognaient chaque fois qu'elle les atteignait.



"Yaa, partons."



Casey était le seul à ne pas être affecté par l'odeur alors qu'il commençait joyeusement à conduire le chariot. Après un bref entretien avec deux gardes de la ville, nous avons quitté la ville et nous nous sommes dirigés vers l'autoroute.



Après avoir atteint l'autoroute, nous avons tourné vers le nord. Après un peu de voyage, nous avons tourné vers l'ouest et nous sommes dirigés vers le terrain vague.

Casey nous avait enseigné les vers des sables tout au long du voyage. Les vers des sables se sont apparemment creusés profondément sous terre pendant la journée et ont cherché de la nourriture pendant la nuit. La raison pour laquelle nous avons amené les cadavres de gobelins était qu'ils mangeaient principalement de la chair morte.



Leur point faible était le feu, mais leur peau était capable de résister au feu jusqu'à un certain point. Cependant, comme nous risquions de brûler le corps du spécimen que nous essayions de collecter, il avait été décidé d'éviter d'utiliser la magie du feu.



"Je connais les vers du sol, ne pouvez-vous pas simplement leur couper la tête pour les tuer?"



«Les vers du sol qui vivent dans la forêt mesurent environ trois mètres de long, mais les vers des sables mesurent 20 mètres de long. Leur circonférence est si grande qu'un adulte adulte peut à peine enrouler ses bras autour d'eux, et leur élasticité rend presque impossible de les décapiter, même avec une bonne épée. En plus de posséder une force incroyable, ils se replient dans le sol au moment où ils détectent un danger, ce qui rend difficile de les vaincre.



Casey a répondu à la question d'Ariane avec une expression troublée.



Pourtant, un ver de vingt mètres de long est tout à fait le monstre. Cependant, s'ils sont aussi larges que l'envergure des bras d'un adulte, je devrais être en mesure de les couper avec la 『Holy Thunder Sword』. Je me demande s'il serait possible de le tester avec un autre ver des sables après cela.


Après un moment, le sol a commencé à ramollir et Casey a rapidement regardé en arrière et a fait signe au chariot d'arrêter d'avancer.



«D'accord, cet endroit est assez bon. Dispersons l'appât dans la zone, puis cachons le wagon à l'ombre d'une formation rocheuse et attendons à l'intérieur jusqu'à la tombée de la nuit.



Alors qu'il montrait aux hommes où placer l'appât, j'ai repéré une grande formation rocheuse jaillissant du terrain vague stérile et de couleur rouge. Personne ne remarquerait si un chariot et un groupe de personnes étaient cachés derrière cette grande formation rocheuse.



Suivant les instructions de Casey, les gardes ont utilisé leurs lances pour poignarder les gobelins avant de les transporter aux endroits désignés. C'était une tâche qui faisait que tout le monde se renfrognait.



Une fois l'appât posé, nous nous sommes déplacés derrière les rochers et avons commencé à bavarder en attendant la tombée de la nuit. Ponta se pelotonna sur les genoux d'Ariane et je ne tardai pas à l'entendre ronfler.



Les gardes se sont relayés pour pousser la tête derrière les rochers pendant que Casey écrivait la description d'une plante en croissance à proximité sur un morceau de parchemin.

Lorsque le soleil a commencé à se coucher, les arbustes qui ont réussi à pousser dans le sol décoloré ont été teints dans une teinte orange à perte de vue. Les ombres des formations rocheuses ont commencé à s'étirer le long du terrain vague. Alors que la température diminuait progressivement, la tension de Casey ne faisait que monter. Même les gardes souriaient avec ironie tandis que Casey passait à plusieurs reprises la tête derrière le rocher alors qu'il devenait de plus en plus agité.



Finalement, deux monstres volants pour lesquels nous n'étions pas là ont commencé à voler dans notre direction avec le soleil dans le dos. Ils avaient des chiffres que j'ai reconnus. Avec leur tête en forme d'oiseau et leur envergure de quatre mètres de long, il ne faisait aucun doute que ces monstres étaient des wyvernes des sables comme ceux de ce matin.



Quand le bruit de leurs ailes battantes put être entendu, Ponta sauta des genoux d'Ariane et s'enroula autour du cou d'Ariane, qui sourit simplement de plaisir à la situation.



«Sand Wyverns est arrivé. Ils ne consomment généralement pas de cadavres.



Casey marmonnait quelque chose en jetant un coup d'œil derrière le rocher pour regarder les Wyvernes qui avaient atterri dans la zone avec l'appât.



Les deux wyvernes des sables s'approchèrent lentement des gobelins sans surveillance et commencèrent à les picorer comme des oiseaux. Cependant, l'un d'eux leva rapidement la tête et regarda prudemment autour de lui avant de prendre son envol. L'autre devait être fou du gobelin alors qu'il essayait de prendre

un autre bisou quand quelque chose a soudainement jailli du sol. Le Wyvern cria alors qu'il était traîné sous terre.



Comme si c'était le signal, d'autres grands personnages ont commencé à jaillir du sol les uns après les autres. Leur peau était d'un vert moussu avec un mélange de jaune foncé, et quatre rabats tirés en arrière pour révéler leurs bouches, chacune bordée d'une quantité incalculable de crocs. En nous tortillant à la recherche de leur proie, nous pouvions voir du sable souffler hors des organes en forme de branchies qui se trouvaient à une courte distance sous leur bouche et une myriade de pattes en forme de mille-pattes tapissaient leur estomac.



Même si seule une partie de leur corps était au-dessus du sol, ils dépassaient facilement cinq mètres en s'approchant des gobelins pourris que nous avions mis en appât. Il y en avait cinq au total.



«Arya〜, je n'ai jamais imaginé qu'un si grand nombre d'entre eux sortiraient… Ce serait complètement suicidaire d'essayer de défier autant de vers des sables.



La voix de Casey était teintée d'un soupçon de déception alors qu'il regardait ce spectacle.



«Les vers des sables ne sont-ils pas censés manger uniquement des cadavres? Ils n'ont pas hésité à s'attaquer au Wyvern.



«J'ai dit qu'ils mangeaient généralement des cadavres, je n'ai jamais dit qu'ils ne mangeaient pas d'êtres vivants.»


Casey se concentra sur les vers des sables en répondant à l'une des questions du garde. Si tel est le cas, les humains ne pourraient-ils pas aussi être leur proie?



Je pourrais probablement en tuer autant si j'utilisais la magie, mais je me demandais si c'était bien de prendre des actions aussi remarquables ici.



Comme il y avait cinq gros vers des sables, il n'y avait manifestement pas assez de gobelins pour faire le tour, donc l'un d'eux a été chassé de l'appât.



Celui qui avait été chassé remarqua soudainement quelque chose et tourna la tête dans notre direction. Il repoussa la tête sous terre avant que la terre ne commence à se séparer, indiquant qu'il se dirigeait vers nous.



«Uhyua !!»



L'un des gardes a crié de terreur en voyant le ver s'approcher et a commencé à courir vers l'autoroute.



Comme s'il avait un périscope souterrain, le ver a changé de direction et a commencé à courir après le garde qui courait.



«Che, comme si!»


J'ai tiré de l'arrière de la formation de la même manière et j'ai poursuivi imprudemment le garde avec mes jambes fortes. Au moment où je l'ai rattrapé, le ver des sables était sorti du sol les crocs sortis, prêt à consommer sa proie. Sans assez de temps pour dégainer mon épée, je me suis attaqué de front au grand ver des sables.



J'ai attrapé le ver des sables autour de ses branchies et j'ai arrêté sa charge avec une force pure. Il a immédiatement commencé à essayer de sortir de ma prise alors que sa bouche était ouverte comme un œuf extraterrestre. Je pouvais entendre un «GICHICHI» dur alors que la bête tordait son grand corps pour tenter de me libérer de mon emprise, me forçant à augmenter la force que j'utilisais en conséquence.



«Haaaaa !!»



Le garde était incapable de se lever et a rapidement commencé à reculer sur ses fesses. Je pouvais voir des traces d'humidité entre son entrejambe. Je me demande si ce monstre a une sorte d'odorat accru.



Le ver des sables a cambré son corps pour tenter de retomber sous terre et s'est de nouveau tordu dans mes bras. Ce monstre de vingt mètres de long avait une puissance considérable, je devais m'accroupir dans une tentative désespérée de garder la tête du ver au-dessus du sol.



«Hahhhhhh !!!»

Si le ver des sables plongeait sous terre, il serait dans son champ natal. J'ai pris l'initiative et j'ai commencé à arracher le ver du sol comme un radis. Cependant, l'adversaire a désespérément tenté d'éviter une mort certaine et m'a engagé dans une guerre à la corde. Cependant, le gros corps du ver des sables a progressivement commencé à s'entasser en une masse ondulante au fur et à mesure que je le retirais du sol.



Le ver des sables s'est agité pendant qu'il ouvrait la bouche pour tenter de me mordre la poitrine. J'ai immobilisé son corps en le maintenant avec mon pied et j'ai resserré ma prise en une prise de dormeur.



"Arc!"



Ariane se précipita vers Sandworm et attendait sa chance de frapper avec son épée à la main.



«Tout va bien, Ariane-dono! Tout va très bien!



J'ai informé Ariane de ma sécurité pour l'empêcher de porter un coup fatal au ver des sables tout en appliquant plus de pression sur la cale. Peu de temps après, le ver des sables commença à trembler faiblement alors que j'appliquais une prise de dormeur à partir d'une meilleure posture.



Les mouvements des moitiés supérieure et inférieure en difficulté se sont atténués, tout comme la lumière restante dans les terres en friche alors que l'étranglement commençait à prendre effet.


«Pas question, pas question, pas question… il est impossible pour une personne d'étrangler un ver des sables à mains nues…»



Casey a dit cela alors que lui et le reste des gardes s'approchaient. Tout en gardant un œil sur le monstre au sol, le groupe s'est dirigé vers moi. Alors que les gardes restants accouraient et étaient à court de mots alors qu'ils me regardaient dans un large cercle.



Une discussion inutile a commencé dans ma tête sur la façon dont il était contre-productif d'éviter d'utiliser la magie flashy pour tenter d'être discret, seulement pour vaincre un monstre avec une force surhumaine. Non, il était déjà trop tard pour être discret.



Je me suis levé en enlevant la poussière de ma cape et de mon armure, essayant d'agir comme si de rien n'était.



En regardant en arrière la zone où nous avions placé l'appât, j'ai vu que les vers de sable et les gobelins étaient déjà partis, ne laissant derrière eux qu'un terrain vague stérile.



"Casey-dono, je suppose que la collecte d'échantillons est terminée?"



Quand je regardai le ver à mes pieds, Casey se déplaçait déjà et poussait la grosse créature.

«C'est suffisant! Je ne m'attendais pas à pouvoir collecter un si beau spécimen.



Casey débordait de joie alors qu'il parlait d'un ton légèrement excitant.



«Casey-dono, le soleil se couchera bientôt. Si nous ne déplaçons pas le spécimen immédiatement, il courra le risque d'être attaqué par les Sand Wyverns.



L'un des gardes faisait part de ses inquiétudes à Casey après avoir regardé le ciel. Le garde qui avait été poursuivi était aidé par un autre garde.



Le soleil était déjà caché derrière la chaîne de montagnes au loin et le ciel était déjà d'une couleur indigo sombre.



"Est-ce vrai, j'avais supposé que nous devions camper, mais les choses se sont terminées assez rapidement."



Suivant les instructions de Casey, le Sandworm a été chargé sur le wagon. Une fois le gros corps du ver chargé, nous sommes partis immédiatement.



«Récemment, un groupe de Sand Wyverns est apparu dans la ville.»

Sur le chemin du retour à Buranbeina, Casey nous a informés de ce fait alors que les gardes marchant à côté du chariot surveillaient nerveusement le ciel.



«Nous en avons rencontré quelques-uns sur le chemin de Buranbeina. Ils coulent après que nous en avons frappé quelques-uns.



"Est-ce vrai!? Pourriez-vous me dire où ils se trouvent, afin que Sukitosu-kun puisse envoyer une équipe pour les récupérer? »



Comme Ariane et moi n'avions aucune utilité particulière pour eux, nous avons hoché la tête et lui avons donné l'emplacement des corps.



Peu de temps après, nous approchâmes de la colline sur laquelle Buranbeina était bâtie. La tension des gardes a commencé à diminuer une fois que nous étions à la portée des lumières de la ville. Les portes de la ville étaient déjà fermées, mais lorsque Casey passa devant les gardes de service, elles furent à nouveau ouvertes.



"Casey-done, nous allons prendre congé ici."



Après être entré dans la ville, je l'ai appelé sur la place de la ville. Casey nous a regardés avant de prendre un paquet de tissus dans le wagon et de revenir vers nous.



"Aujourd'hui, c'était une journée merveilleuse. Voici les livres que j'ai promis en récompense. Je suis reconnaissant qu'ils seront utiles à ceux de mon village.

J'espère que cela inspirera certains de nos frères à regarder au-delà du village.



Il tendit le paquet à Ariane et lui tendit la main droite. Elle tendit sa propre main et serra la sienne.

Chapitre 4:

「Harbour City Lanbaltic」




Faisant pleinement usage de Dimensional Step】, Ariane et moi avons quitté Buranbeina tôt le lendemain matin et sommes retournées à l'embranchement de la route.



Sous le ciel ensoleillé, Ponta chassait les papillons autour des rochers au centre de la bifurcation de la route.



Ariane était assise sur un rocher sur le côté et buvait de l'eau de sa cantine.



J'étais assis sur le sol en agitant un brin d'herbe de sétaire, ne réussissant pas à attirer l'attention de Ponta alors qu'elle remuait la queue et évitait le contact visuel.



Incapable de guérir ma solitude, je tournai les yeux vers les douces collines qui s'ouvraient devant moi.



Loin à l'ouest du paysage vallonné, la ligne de crête des montagnes Leving se prolongeait depuis les horizons nord et sud.



Notre prochaine destination, Lanbaltic, était juste au-delà de cette chaîne de montagnes. Sur la base de ce que nous avons entendu à Buranbeina, nous aurions à voyager

la pointe la plus méridionale des montagnes pour atteindre la ville. De ce point de vue, je devrais facilement pouvoir parcourir la distance avec la magie de transfert, mais le problème était que les monstres errant dans la région, le trafic piétonnier élevé et les villages le long du chemin rendaient cela assez difficile. J'ai soupiré involontairement en regardant les environs.



«Nous devrions partir bientôt.»



"Oui."



Ariane était d'accord avec mon opinion en se levant. Ponta, semblant réaliser ce qui se passait et a utilisé sa magie pour voler du rocher sur lequel elle était au sommet de ma tête. Face à moi, j'ai mis mon sac à bagages sur mon épaule et j'ai commencé à marcher.



J'ai emprunté le chemin du sud-ouest cette fois. Confirmant qu'il n'y avait personne dans les parages, j'ai invoqué 【Dimensional Step】. De temps en temps, nous rencontrions des gens sur l'autoroute, je devais donc transférer vers un autre endroit. Nous avons voyagé comme ça pendant un certain temps et il n'a pas fallu longtemps avant que la nuit tombe.



Le silence était tombé sur le paysage vallonné et les montagnes de Leving paraissaient plus grandes à leur base que lorsque je les regardais de notre point de vue précédent. Je ne pouvais même pas voir le soleil couchant car il était bloqué par la région nord de la chaîne de montagnes.

Nous avons décidé de nous reposer pour la nuit et avons visité l'auberge d'une petite ville qui a été construite à côté d'une forêt.



Malheureusement, le lendemain, le ciel était plein de nuages ​​sombres.



Après avoir quitté la ville et suivi l'autoroute ouest tôt le matin, les environs vallonnés ont finalement été remplacés par une vue sur l'océan. Bien que cela ait pris une apparence plutôt sombre grâce au ciel nuageux, mes sentiments se sont un peu égayés.



«Nous avons enfin atteint l'océan.»



J'ai mis mes mains sur ma taille et j'ai pris une profonde inspiration. Ponta a utilisé sa magie pour voler du haut de ma tête à une colline qui surplombait la mer.



«C'est la première fois que je vois l'océan de ce côté.»



Ariane sourit en enlevant sa capuche, laissant ses cheveux argentés souffler dans le vent, et parla sur un ton émotionnel.



«Nous devons nous diriger vers le nord le long de la côte à partir d'ici.»



Je me suis détourné de la mer pour regarder vers le nord.

Même si je ne savais pas jusqu'où nous devions aller plus au nord, à notre rythme, nous aurions dû pouvoir atteindre Lanbaltic dans l'après-midi. Le problème était qu'à cause des gens et des villages côtiers et des villes le long de l'autoroute, je ne pouvais pas utiliser imprudemment

【Étape dimensionnelle】 ici.



En m'éloignant de l'autoroute, j'ai commencé à utiliser 【Dimensional Step】, en vérifiant que la côte était dégagée à chaque fois. Notre vitesse a chuté en conséquence, mais elle était encore plus rapide que la marche ne l'aurait été.



Apparemment, en essayant d'éviter d'être vu, vous augmentez la probabilité de rencontrer ceux que vous ne vouliez pas voir.



À un moment donné, la route du nord a plongé dans une légère pente entre un ensemble de collines, et au centre de la pente, un groupe de personnes s'est rassemblé. Attendez, c'était une poignée de personnes entourées d'un autre groupe de personnes et chacune d'entre elles avait ses armes à la main.



Ceux qui étaient entourés étaient un groupe de cinq jeunes aventuriers apparemment, qui portaient tous une armure de cuir bon marché et une épée et un bouclier.



D'un autre côté, les dix hommes qui les entouraient étaient vêtus de divers vêtements allant des armures en cuir et des capes aux vieux chiffons et ils tenaient

leurs armes comme s'ils attendaient le bon moment pour attaquer. Ils ressemblaient à des mercenaires ou à des voleurs, mais c'était difficile à dire.



Sur la base de leur comportement et de leur attitude, les cinq aventuriers étaient des novices et le groupe qui les entourait étaient des vétérans. L'un des bandits avait un léger sourire sur son visage alors qu'il évaluait l'équipement.



Les yeux dorés d'Ariane jaillirent de sous sa capuche et me posèrent une question avec son regard.



Nous pourrions ignorer complètement cette situation ou nous impliquer.



Nous pourrions passer à la prochaine colline à partir d'ici et continuer, et je suis certain que je ne ressentirais pas grand-chose à propos de cette situation alors que nous continuions. Pourquoi est-ce que je me lance pour aider les femmes et les enfants qui sont attaqués, mais que je considère la perspective d'aider les hommes minables comme un tracas? Argent: (Parce que vous êtes un protagoniste japonais de WN Arc.)



En y réfléchissant un peu, j'en suis venu à la conclusion que nous devrions éviter de nous impliquer trop profondément dans la situation car nous n'avions aucune idée des circonstances. J'attrapai doucement Ponta par la peau de son cou et la tendis à Ariane.



Quand Ariane a attrapé Ponta dans ses bras, elle a tournoyé avant de caresser joyeusement la tête et la gorge de Ponta souriante.

Je posai mes bagages et m'éclaircis la gorge avant de parler d'un ton relativement calme.



«Harrumph, a〜〜. Je serai de retour dans un instant.



Après l'avoir dit, j'ai descendu la colline en courant et j'ai appelé légèrement les deux groupes qui ne m'avaient pas encore remarqué.



«Hé, je suis désolé mais pouvez-vous me donner des indications?»



Mon commentaire insouciant et inapproprié a fait monter encore plus la tension. Tout le monde se concentra sur moi avant que l'un des membres du grand groupe ne crie.



"Mince! On dirait que ces salauds ont des renforts !! »



Apparemment, ils ont décidé de nous compter comme l'une de leurs cibles parce que nous nous sommes retrouvés dans une situation plutôt tendue.



Au cri de l'homme, deux personnes du groupe environnant ont brandi leurs armes en me précipitant. Les épées qu'ils avaient semblaient être des versions médiocres et émoussées de celles vendues dans un magasin d'armes.

Pour prouver mon hypothèse, j'ai attrapé leurs attaques sans tirer mon épée ou mon bouclier et je n'ai même pas ressenti de démangeaison. Comme prévu pour le grade mythique 『Belen's Saint Armor』, les armes de ce niveau ne pourraient pas y mettre une égratignure.



«Qu'est-ce que…!? Ce type porte une armure complète! "



Les hommes avec les épées ont été surpris que leurs attaques aient été balayées et l'un d'eux a crié avec colère quand il a vu mon armure furtivement à travers ma cape.



En entendant cela, l'autre homme s'est faufilé jusqu'à mon bras tendu pour tenter de se faufiler dans l'espace de mon armure. J'ai attrapé la lame de l'épée avec ma main tendue et j'ai utilisé une force pure pour la briser.



“Aa ー !! Mon épée ー !! »



L'homme avait une expression sombre sur son visage alors qu'il pleurait à propos de son épée cassée, mais ses yeux sont revenus dans sa tête après que j'ai frappé un coup de poing sur sa mâchoire et qu'il a commencé à tomber.



"Merde!!"



L'autre homme jura en faisant un bond en avant et en lançant son épée vers l'espace entre le casque et la poitrine de mon armure. je

a simplement pris l'attaque avant d'attraper l'homme par le col et de lui donner un coup de tête, casque et tout.



Il y eut un bruit sourd lorsque le nez de l'homme se cassa et commença à saigner. Il laissa tomber son épée et tomba au sol en gémissant.



«Je voulais régler cela un peu plus doucement ……»



J'ai marmonné cela en regardant les deux hommes tombés au combat.



Quand j'ai regardé les aventures encerclées, j'ai vu qu'ils étaient en formation circulaire dos l'un à l'autre alors qu'ils réussissaient à se défendre contre leurs assaillants, même s'ils étaient constamment assaillis.



Même s'ils étaient plutôt jeunes, ils semblaient tout à fait capables.



Les hommes du grand groupe commençaient à montrer des signes d'impatience car le combat était plus difficile qu'ils ne l'avaient prévu. Au milieu de cette course de poulets, j'ai appelé pour tenter de faire bouger les choses à nouveau.



"Excusez-moi, mes adversaires semblent fatigués, puis-je en avoir de nouveaux?"



Une fois de plus l'attention de tout le monde s'est concentrée sur moi


Ma question a fait hésiter les membres du groupe de bandits et regarder autour d'eux. Comme si nous étions sous une sorte d'accord, les jeunes aventuriers ont profité de l'ouverture pour passer à l'offensive.



Un bandit a laissé tomber son épée après que ses doigts aient été tranchés tandis qu'un autre a été rendu inconscient par un bouclier frappé au visage. L'un a même été contraint de reculer après qu'un de ses yeux ait été coupé.



Sur les huit personnes restantes, deux n'ont pas pu continuer et une avait perdu la volonté de se battre. Une fois qu'ils ont perdu leur avantage numérique, les bandits ont commencé à se disperser.



Cependant, les jeunes aventures n'ont pas gâché leur chance et ont immédiatement ciblé leurs adversaires pour les abattre. Après que les cinq d'entre eux aient été faits, il y avait encore un homme qui s'enfuyait avec sa queue entre ses jambes. Apparemment, il avait eu la chance de n'avoir été marqué par personne.



"Cependant, quelqu'un s'est déjà faufilé."



Je me tenais devant l'homme avec mes genoux légèrement pliés et mes bras étirés alors que je répétais une certaine ligne que j'avais entendue quelque part auparavant.



L'homme s'arrêta dans son élan en levant les yeux avec irritation vers le chevalier de deux mètres de haut, moi, qui était soudainement apparu devant lui.


L'homme n'a pas abandonné et a essayé de fuir dans une autre direction, mais je me suis rapidement déplacé à nouveau devant lui.



"Cependant, quelqu'un s'est déjà faufilé."



J'ai répété la ligne mécaniquement après avoir bloqué son chemin.



L'expression de l'homme passa de l'irritation à la sombre détermination. C'était compréhensible compte tenu des circonstances de faire face à un ennemi dont on ne pouvait pas fuir.



Face à une situation comme celle-ci, il fallait prendre une décision: soit vous vous résignez à votre sort, soit vous choisissez de combattre l'ennemi.



L'homme en face de moi choisit de se battre.



«Dokeeeeeeyoooo !!»



Il balança imprudemment son arme droit sur moi. C'était un mouvement désespéré d'évier ou de nage. Cependant, j'ai simplement esquivé l'attaque et assommé l'homme avec un rapide coup au menton.



Quand je suis retourné dans la zone avec les jeunes aventuriers, j'ai vu que le dernier bandit avait déjà jeté son arme.


Les jeunes aventuriers ont commencé à attacher les bandits vaincus avec des cordes qu'ils avaient, tandis que le dernier bandit me regardait avec inimitié. Un des jeunes s'est approché de moi et s'est agenouillé devant moi, la tête baissée.



«Knight-sama, nous apprécions votre aide. Grâce à vous, nous avons pu capturer ces bandits en toute sécurité.



Le jeune m'a offert sa gratitude à ce poste. Donc, le groupe d'avant était vraiment des bandits.



«Je ne suis qu'un aventurier. Il n'est pas nécessaire de s'humilier. »



Quand j'ai dit cela, le jeune homme avait l'air de ne pas y croire alors qu'il glissait ses yeux sur l'armure qui avait réussi à sortir de sous ma cape avant de se retourner vers Ariane qui se tenait au sommet de la colline. Ayant acquis une sorte de compréhension, l'homme hocha la tête avant de se lever.



«C'était impoli de ma part, je m'excuse. Désolé pour l'introduction tardive, mais je m'appelle Axel et je suis le chef de ce parti. J'apprécie ton aide."



Il a dû penser que nous étions des nobles voyageant incognito ou quelque chose comme ça, puisqu'il parlait d'un ton exagéré.

Néanmoins, il était toujours poli. Il était peut-être jeune, mais il était plutôt éduqué.



«Encore une fois, nous sommes reconnaissants pour votre aide, mais seriez-vous prêt à laisser ceux que vous avez surpris avec nous? Je vous indemniserai correctement, bien sûr.



L'homme s'est retourné vers ses amis qui étaient en train de ligoter les autres bandits après m'avoir incliné la tête.



«Nous sommes juste arrivés par hasard, il n'y a pas besoin de sortir de votre chemin.»



"Êtes-vous sûr de cela? Si nous emmenons ces bandits à Lanbaltic, les marchands d'esclaves de Nozan en paieront un prix raisonnable, vous savez?



Axel penche la tête, perplexe face à ma réponse.



Il semble qu'à part les elfes et les hommes-bêtes, les criminels étaient les prochains candidats les plus élevés à l'esclavage. Les prochains sur le bloc étaient-ils ceux qui avaient des dettes impayées?



Quand nous avions attaqué la société Etsuato dans la capitale de Rhoden, j'avais libéré des esclaves humains pour distraire les gardes, mais il aurait pu y avoir des criminels brutaux parmi eux.


En réfléchissant à mes actions, j'ai peut-être été un peu impulsif avec mes actions à l'époque.



"Hum, est-ce que ce marchand d'esclaves de Nozan achètera tous les bandits?"



«Non, Nozan est le nom du pays de l'autre côté du golfe de Burugo. Les marchands d'esclaves de ce pays viennent à Lanbaltic pour acheter des criminels par bateau. »



Axel désigna la mer en expliquant la situation avec le royaume Nozan.



Même si des esclaves criminels sont amenés en grande quantité, je doutais qu'ils travailleraient dans les maisons des gens. Après tout, ils n'hésiteraient pas à montrer leurs crocs à leurs propriétaires, ils seront donc très probablement mis au travail pour la communauté en tant que travaux forcés pour le développement des terres d'un seigneur féodal.



«Dans ce cas, nous devrons alors refuser.»



J'ai de nouveau décliné l'offre d'Alex et lui ai fait mes adieux.



"Merci beaucoup!"

Je leur ai fait signe de la main pendant un moment avant de remonter la colline où Ariane jouait avec Ponta.



«Désolé pour l'attente, Ariane-dono. Reprenons notre voyage. »





































«Il pourrait pleuvoir bientôt…»



«Ouais, nous ferions mieux de chercher une auberge quand nous atteindrons Lanbaltic.



Quand j'ai exprimé mes inquiétudes concernant le ciel, Ariane a également levé les yeux et a accepté.


Après avoir bougé rapidement pendant un moment, j'ai invoqué 【Étape dimensionnelle】 jusqu'à ce que nous avancions au-delà de plusieurs collines et tombions sur une qui surplombait une grande ville.



La ville était étendue le long de la côte côtière et entourée d'une grande voie navigable à double canal qui menait à la mer. La largeur du canal variait par endroits et tout, des bateaux à rames aux bateaux de pêche, pouvait être vu le long de celui-ci. Le mur d'enceinte de cinq mètres de haut construit autour de la ville n'était cependant pas aussi grand que celui des autres villes.



De là, je pouvais voir plusieurs navires qui étaient ancrés dans le grand port qui avait été construit sur la côte. Je pourrais dire que le commerce maritime était la pierre angulaire de cette ville, mais il n'y avait aucune vue de grands navires, seulement des petits et moyens.



Pris en sandwich entre les champs verts et l'océan bleu, se trouvaient les toits contrastés marron châtain du paysage urbain de Lanbaltic. Malheureusement, le mauvais temps avait vidé le paysage urbain et le paysage de sa vitalité initiale.



Nous sommes passés par une multitude de personnes et de marchandises entrant et sortant de la ville à notre approche.



Nous avons bientôt fait la queue pour la porte nord de la ville. Le passage sur le pont de pierre était assez lent car nous devions traverser le grand canal avant de pouvoir payer la taxe d'entrée.


Le bruit des gens vaquant à leurs occupations a augmenté alors qu'un vent fort soufflait plus de nuages ​​dans le ciel. La ville était encore relativement lumineuse au-delà du mur, même si elle était un peu chaotique. Plusieurs ruelles ont été aménagées à proximité les unes des autres et de nombreuses personnes vêtues de haillons pouvaient être vues assises sur le sol de ces allées. L'atmosphère ici n'était pas si bonne malgré la paix et l'ordre, car l'écart extrême entre les riches et les pauvres pouvait être vu partout.



En marchant le long de la route principale, une grande structure au centre de la ville est apparue. De nombreux stands de rue bordaient l'intérieur de la structure et il y avait des gens qui entraient et sortaient constamment par la grande porte. Je pouvais même voir des clients acheter et comparer des produits sur les étals qui bordaient le bâtiment.



Ce genre d'établissement stable m'a fait penser à un grand magasin. C'était un type de marché ouvert que je n'avais jamais rencontré auparavant, un marché avec lequel j'étais plus facile à gérer.



L'odeur de divers aliments se mélangea les uns aux autres, faisant se débattre Ponta dans les bras d'Ariane lorsqu'elle en eut une bouffée.



«Et si on prenait quelque chose de là-bas.»



Ariane a hoché la tête après avoir fait la suggestion et indiqué un magasin à proximité.

Il y avait un gros homme d'âge moyen qui dirigeait la boutique tout en agissant comme un aboyeur. Il semblait vendre un jus pressé d'un fruit orange. Cependant, le jus était de couleur rouge.



"Excusez-moi, deux s'il vous plaît."



































Il semble que le conteneur était inclus dans le prix.



«J'ai une petite question, pourriez-vous savoir où se trouve la résidence du seigneur?»

"Les seigneurs? Si vous empruntez la rue devant ce marché, ce devrait être de l'autre côté du premier canal. »



Le vendeur a mis des pailles dans les tasses de jus et les a tendues. J'ai payé les deux pièces d'argent et j'ai pris les boissons.



«Vos affaires au manoir du seigneur féodal ont-elles quelque chose à voir avec sa future épouse?



«Mariée selon la rumeur?»



Quand j'ai incliné la tête après avoir reçu les boissons, le vendeur a été choqué.



«Hein? Je pensais que vous étiez venu rencontrer la princesse elfique que le seigneur féodal a épousée… »



Ariane et moi nous nous regardâmes simultanément lorsque nous entendîmes la réponse du vendeur. Comme prévu, ses yeux se gonflèrent de surprise. Son mouvement fit presque tomber sa capuche mais elle la répara rapidement.



"Vendeur, nous aimerions connaître tous les détails."

«Eh, oui. Il y a environ un mois, le seigneur féodal a annoncé la cérémonie aux seigneurs voisins. Je l'ai aperçue en calèche lors de l'événement en question, elle était plutôt belle.



Le vendeur croisa les bras et regarda au loin comme s'il voyait ce jour se dérouler tout en hochant vigoureusement la tête.



«Y avait-il quelque chose autour de son cou? Quelque chose de métal… »



Ariane s'avança et questionna le vendeur absorbé par ses propres émotions. Elle posait des questions sur le «collier mangeur de magie». C'était un outil magique qui empêchait le porteur d'utiliser la magie. C'était un appareil essentiel utilisé pour asservir les elfes car il entrave considérablement les capacités de combat des elfes magiquement doués.



«Non, elle ne portait pas une telle chose, n'est-ce pas? Elle portait cependant un ornement de cheveux luxueux.



Le vendeur a tourné la tête en essayant de se souvenir des détails pendant qu'il parlait. Ariane a commencé chez le vendeur avec une incrédulité les yeux écarquillés, comme si ce qu'elle avait entendu était impossible, mais ce n'était pas si étrange pour moi.



Si elle avait porté un collier de métal aussi rustre devant les seigneurs et les citadins voisins, cela aurait attiré trop de soupçons pendant tout l'événement. Soit le seigneur avait d'autres moyens de la menacer, soit la femme elfe accepta le mariage de son plein gré.


«Est-ce que le nom du seigneur féodal qui l'a épousée serait Londes De Lanbaltic?



C'était le nom qui figurait sur les contrats d'esclaves elfes tirés de l'esclavage après tout.








































Peu de temps après, dans un petit coin du marché.

J'ai tendu à Ariane une des tasses de jus que je tenais. Elle resta silencieuse en la prenant et en portant la paille à ses lèvres.



J'ai copié ses actions et bu le jus après avoir mis la paille dans l'une des fentes de ma visière. Bien qu'il soit tiède, l'acidité et le goût du jus ressemblaient beaucoup au jus d'orange, même si le jus était d'une couleur rouge vif et l'acidité était plutôt élevée.



Le fait que je puisse le boire avec une paille avec mon armure était pratique.



«Pensez-vous que cette histoire était vraie?»



Ariane a été la première à arrêter de boire son jus et a commencé à parler. Dans ses bras, Ponta essayait désespérément d'atteindre la tasse d'Ariane, mais elle était complètement coincée dans l'étreinte serrée d'Ariane.



Nous avions demandé aux gens le mariage dont le vendeur avait parlé, mais tous ceux que nous avions interrogés nous avaient raconté une histoire similaire.



"Celui qui semblait avoir acheté l'elfe était le seigneur précédent, et a dit que l'elfe est la femme du seigneur actuel."



J'ai marmonné une version résumée de l'histoire et de ce que nous savons.

La question était de savoir si le mariage était forcé ou volontaire. C'était notre dilemme actuel.



«Il est illégal d'asservir les elfes dans ce pays, donc je doute que quiconque aurait un mariage à la vue des seigneurs et des citadins voisins s'ils enfreignaient cette loi…»



Si nous supposons la possibilité de la coercition…



«Est-ce que le『 Magic-Eating Collier 』être attaché à la cheville et avoir toujours le même effet?»



Même s'il s'agit d'un collier, s'il peut fonctionner ainsi, il n'est pas nécessaire de le placer autour du cou. Si une version de cheville du collier pouvait être fabriquée, elle pourrait être portée sans attirer l'attention. Cela permettrait au seigneur de prendre officiellement la femme pour épouse et il n'y aurait rien que le pays puisse dire à ce sujet.



Cependant, la prochaine déclaration d'Ariane a nié cette possibilité.



«Lorsque le collier est attaché à la cheville, cela ne fonctionne pas.»



"H〜um, alors la possibilité de coercition diminue."

Ariane avait l'air de vouloir répondre à ma déclaration mais elle prit silencieusement une autre gorgée de jus. La confusion était visible dans ses yeux, mais cela ne pouvait pas être aidé.



N'importe qui serait confus s'il poursuivait un kidnappeur, seulement pour découvrir que la personne kidnappée épousait le fils de son ravisseur.



Même si nous devions nous asseoir tous les deux ici et essayer de comprendre, ce ne serait qu'une perte de temps. En fin de compte, nous devions entendre l'histoire directement des personnes impliquées.



Cela nous a laissé deux options.



Nous pourrions utiliser la méthode habituelle pour nous faufiler dans la résidence du seigneur et parler directement avec l'elfe capturé. Ou nous pourrions adopter l'approche directe et demander une rencontre avec la femme.



Tout comme avant, si le mariage avait été correctement initié, il n'y aurait aucun moyen pour le seigneur de détourner un messager d'un village elfe. Quelle que soit l'option que nous choisirons, elle s'exclurait mutuellement avec l'autre.



«Que devons-nous faire, Ariane-done?»



J'ai exposé les deux options à Ariane et lui ai demandé de choisir.


Elle ferma les yeux et contempla nos actions futures. Je suis sûr qu'il n'y a pas si longtemps, elle aurait choisi la première option sans se soucier des conséquences, mais à l'heure actuelle, elle envisageait en fait la dernière option. Peut-être que sa rencontre avec Casey l'autre jour a laissé une impression sur elle.



En dépit d'être un elfe, Casey vivait dans une ville humaine et de nombreux humains l'avaient accepté là-bas. Cela lui avait donné un assez gros choc.



Finalement, ses yeux se sont ouverts et elle a commencé à parler d'une voix ferme.



«Nous agirons en tant que messagers et demanderons une réunion à la résidence du seigneur féodal.»



«Ensuite, j'assumerai le rôle de garde du corps d'Ariane-dono comme avant.



Les coins de sa bouche se sont soulevés un peu après que j'ai dit cela.



Quand elle a fini son verre, j'ai pris sa tasse pour que nous puissions les ramener à l'étal. Cependant, un cri fort a réussi à être entendu au-dessus de l'agitation du marché.

Tournant dans cette direction, j'ai vu un homme d'âge moyen se disputer avec une paire de parents et d'enfants. Comme pour éviter les ennuis inutiles, les gens de la région se sont éloignés vivement de la situation.



«Vous osez essayer de me voler!»



"Vous vous trompez! Ma fille essayait seulement de rendre quelque chose qui tombait, elle ne volerait jamais ……! »



"Énervant! Ce n'est rien d'autre qu'une excuse de réfugié !! »



La broche du vendeur de légumes d'âge moyen a volé partout alors qu'il criait à la famille. Une femme, que je supposais être la mère, tenait un petit garçon alors qu'elle attrapait la fille à qui on criait.



Le parent et les enfants étaient un peu maigres et avaient l'air un peu crasseux. Alors que le vendeur continuait de crier, le garçon et la fille pleuraient, tandis qu'elle baissait la tête pour s'excuser. La joue rouge et enflée de la petite fille montrait clairement qu'elle avait été giflée.



J'ai été incapable de garder le silence après avoir vu cela.



«Était-il nécessaire de frapper la fille aussi fort?»



"Énervant! Celui qui a dit ce pas en avant ──!? "


Le visage du vendeur était cramoisi quand il criait, mais il pâlit et se mit à trembler en me voyant. Si je devais le comparer à quoi que ce soit, son teint était comme du papier de tournesol.



Mes mains étaient sur ma taille de sorte que mon armure était pleinement exposée alors que j'approchais des personnes qui se disputaient. Ariane poussa un soupir audible derrière moi.



«N-Non, ce n'est pas à quoi ça ressemble …… Knight-sama. Ce gamin a volé certains de mes biens -



Ses yeux nagèrent de confusion avant de fixer la fille au bord de sa vision.



«Combien coûte la chose qu'elle a volée?»



Je lui ai posé cette question délibérément sur un ton menaçant pour qu'il se concentre sur moi.



«Hu-Hum ……»



"C'était combien?"

J'ai à nouveau posé la question sur un ton plus bas et plus menaçant, ce qui faisait que le vendeur était à court de mots.



"…… Non, rien n'a été volé ……"



Quand la vérité lui a été évincée, le vendeur est rapidement allé se cacher derrière son étal. Quand j'ai réfléchi à l'échange coercitif, j'ai réalisé que je ne le regrettais pas.



Je m'accroupis pour correspondre à la ligne de mire de la fille en pleurs et tendis la main alors que je me préparais à lancer de la magie.



"【Soigner】"



Des lumières douces ont volé de ma main et ont éclaté quand elles sont entrées en contact avec la joue enflée de la fille. La fille s'arrêta de pleurer alors qu'elle regardait les lumières magiques d'un air absent.



"Th-Tha-Merci, chevalier-sama."



La mère de la fille lui a offert ses remerciements et ses excuses tandis que le garçon semblait simplement amusé. J'ai offert à la mère un bref signe de tête avant de me retourner vers la fille et d'offrir une tasse à chacun d'eux

«Je vous les donne personnellement, à vous et à votre fille. Le vendeur là-bas paiera pour eux si vous les lui apportez.



J'ai pointé du doigt le vendeur chez qui nous avons obtenu le jus, que j'ai vu me faire un sourire ironique.



La fille regarda la tasse dans sa main et sa mère avec confusion, tandis que la mère lui remerciait encore une fois avant de prendre la fille et les tasses au-dessus de l'étal de jus.



«Arc, je pense que nous ferions mieux de nous trouver une bonne auberge.



Ariane a pris la parole derrière moi alors que je voyais la famille partir. J'ai vu que la route pavée devenait mouillée et j'ai remarqué les gouttes de pluie tomber quand j'ai levé les yeux.



La pluie a commencé à tomber des nuages ​​épais et bas. Les gens passaient également à un rythme rapide.



Je soupirai au fait que nous devions reporter le déplacement à la résidence du seigneur féodal au profit de la recherche d'une auberge, malgré le fait que nous ayons passé tout ce temps à essayer de rejoindre Lanbaltic.



"Vous avez raison, je suppose que nous devons trouver une auberge avant que la pluie ne s'aggrave."

Ariane et moi avons marché jusqu'au quartier des auberges sous la pluie légère et avons finalement réussi à trouver une auberge juste avant la tombée de la nuit.

Chapitre 5:

「La mariée elfique」




Lorsque le nouveau jour est arrivé, les nuages ​​sombres d'hier avaient été complètement soufflés. L'odeur de la marée et l'odeur particulière du port étaient emportées par le vent.



En ouvrant les volets des fenêtres de l'auberge, je pouvais entendre les bruits de la ville à l'extérieur. Le soleil était levé depuis un moment maintenant.



Après avoir fait un peu de gymnastique pour détendre mon corps raide, j'ai replié ma cape noire et l'ai placée dans mon sac à bagages. Comme ce travail m'obligeait à être le tuteur d'Ariane, j'ai décidé de ne pas le porter. J'attirerais plus d'attention mais il n'y avait aucune aide pour cela.



Ponta s'était déjà réveillée et me regardait avec confusion.



«Eh bien, voyons si nous pouvons organiser une réunion convenable. Prêt à partir, Ponta?



«Kyun!»



Répondit Ponta en utilisant la magie du vent pour sauter légèrement du lit et voler à sa place habituelle sur mon casque.

J'avais l'intention d'appeler Ariane, qui était dans la pièce voisine, mais nous avons réussi à entrer simultanément dans le couloir.



«Bonjour, Arc. Vous êtes un peu plus visible que d'habitude.



«C'est parce qu'aujourd'hui, je suis le gardien d'Ariane-dono.



Après avoir échangé nos salutations du matin, nous avons tous les deux quitté l'auberge.



Depuis que j'ai demandé hier, notre auberge était située plus près du centre de la ville plutôt que de la porte sud par laquelle nous sommes passés. Peu de temps après notre départ de l'auberge, nous avons atteint la première voie navigable. La route a continué vers le sud parallèlement à la voie navigable, et après avoir traversé le pont, nous sommes entrés dans le quartier de la vieille ville.



Contrairement aux quartiers plus récents pris en sandwich entre les premier et deuxième cours d'eau, les maisons du quartier de la vieille ville avaient été patinées par des décennies d'histoire. Les maisons étaient également plus grandes que celles des autres quartiers et les rues étaient également plus spacieuses.



Finalement, la rue sur laquelle nous avons marché a pris une pente ascendante, un grand rempart, et une porte a pu être vue au bout de la route. Derrière le mur et le rempart, un grand château s'étalait sous mes yeux. Devant la porte se tenait une rangée de gardes chevronnés qui regardaient tous ceux qui se trouvaient dans la zone.

En approchant de la porte, j'ai commencé à marcher devant Ariane pendant que les gardes corrigeaient leur posture et passaient en alerte haute.



«Excusez-moi, mais j'aimerais demander une rencontre avec la femme qui est devenue l'épouse du seigneur Petro.



L'un des gardes s'est avancé et nous a évalués de haut en bas avant que son œil ne s'arrête sur mon casque. Voir le doute dans ses yeux m'a rappelé qui était ouvertement assis sur ma tête. Alors que j'avais une pensée passagère de prendre Ponta de ma tête, le garde nous a lancé un regard dubitatif en demandant nos identités.



«Désolé, mais qui êtes-vous?»



«Nous sommes des messagers de la Grande Forêt du Canada. Encore une fois, je demande une rencontre avec l'épouse du seigneur.



Le garde à qui nous avions parlé pencha la tête de confusion lors de notre introduction et haussa un sourcil en ouvrant la bouche pour parler. Cependant, avant qu'il ne puisse dire quoi que ce soit, un autre garde accourut de la porte et lui murmura quelque chose à l'oreille.



«Si vous êtes un elfe comme vous le dites, enlevez votre casque et prouvez-le.

La personne qui avait chuchoté dans l'oreille du garde me fusilla du regard. Ariane, qui avait observé cet échange depuis l'arrière, s'avança et abaissa le capuchon de sa cape.



Ses cheveux argentés brillaient sous les rayons du soleil et une rafale de vent la faisait danser dans la brise. Les gardes retinrent leur souffle en regardant sa peau lisse lilas, ses yeux dorés et ses oreilles pointues. Ce ne sont pas seulement les gardes qui ont été choqués, parce que ceux qui avaient regardé l'échange ont exprimé un halètement simultané.



«Je suis Ariane Glenys Maple, une messagère de la Great Canada Forest. Je demande une rencontre avec la femme du seigneur.



Son auto-introduction brutale a laissé toute la rue dans un état de choc. Les gardes se sont dévisagés, se demandant ce qu'ils devraient faire, avant que l'un d'eux ne redémarre son cerveau et commence à donner des ordres.



«Signalez ceci au seigneur!»



«O-Oui!»



L'un des gardes a agi en tant que messager et a franchi une petite porte à côté de la porte. Je ne pouvais que hausser les épaules en regardant la série d'échanges se dérouler.

Ariane a regardé un peu l'état des gardes avant de remettre sa cagoule et de reculer.



Pendant que le messager courait vers le seigneur, je me suis retourné vers les gardes et je me suis demandé s'ils nous feraient attendre devant la porte. Même si nous étions appelés messagers, il était vrai que nous étions venus à l'improviste, donc tout ce que je pouvais faire était de soupirer dans mon cœur et d'attendre.



Au bout d'un moment, un ordre fut donné de l'autre côté de la porte et peu après le bruit de la montée du rempart se fit entendre. Le garde qui avait fait office de messager nous a salués à son retour et a présenté la réponse.



«Lord Petro est prêt à vous rencontrer!»



Les gardes se sont déplacés vers les côtés gauche et droit de la porte pour ouvrir la voie.



Bien que ce soit moi qui ai proposé l'idée, je ne m'attendais pas à ce que nous rencontrions si facilement le seigneur féodal. Peut-être que la présence d'Ariane détenait à elle seule un grand pouvoir de persuasion, étant donné que les elfes apparaissaient rarement dans les villes humaines.



Un monsieur plus âgé est venu de l'intérieur de la porte et nous a offert un salut respectueux. Lorsqu'il releva la tête, il nous regarda tous les deux avant de me poser poliment une question.


«Êtes-vous le garde peut-être?



Quand j'ai hoché la tête à cela, les messieurs ont hoché la tête en retour et nous ont exhortés à entrer. Je me suis tourné vers Ariane et lui ai fait signe de passer d'abord par la grille pendant que je remontais l'arrière.



Nous avons suivi les messieurs à travers une grande cour et sommes entrés dans l'atrium de l'imposant château. Les sols étaient en marbre poli et une peinture murale a été gravée dans les murs. Un grand lustre décoratif accroché au centre de la pièce était bordé de piliers magnifiquement sculptés.



Il y avait des escaliers menant au deuxième étage des deux côtés de la pièce.



Des versions plus petites de la cour que nous avions traversée pouvaient être vues depuis les fenêtres du deuxième étage avant que la salle ne continue plus loin dans le château. Nous avons été conduits dans une salle absurdement grande et les messieurs nous ont dit d'attendre ici pendant qu'il amenait son maître.



Le mobilier était plutôt luxueux et disposé d'une manière élégante qui reflétait le statut social du propriétaire. L'écart de situation financière entre le manoir de Buranbeina et ce château est palpable.

Je me suis déplacé pour me tenir derrière une Ariane assise, les bras croisés sur ma poitrine. J'ai toujours eu l'image des diplomates plutôt autoritaires, mais est-ce que je peux me tromper?



Pendant que je pensais à corriger ma posture, un homme et une femme sont passés par une porte arrière et se sont tenus rigidement devant nous. Le monsieur le plus âgé était également de retour.




























































Chevalier squelette sortant dans le monde parallèle


Quand l'homme a essayé d'avancer, il s'est arrêté et s'est retourné avec brio.



Pourquoi s'est-il retourné?



Alors que des doutes commençaient à me traverser l'esprit, il se retourna et réussit à étouffer une introduction.



«Avez-vous dû attendre longtemps? Je suis le seigneur féodal de cette région, Petros De Lanbaltic. J'ai vingt ans et je suis récemment marié!



L'homme qui se présentait comme Lord Petros s'ouvrit comme une fleur épanouie, souriant brillamment et étendant les bras. Il avait une atmosphère de prince d'un manga shoujo. En gros, tout chez lui rendait l'introduction plutôt étrange.



Lorsque Petros se présenta devant Ariane abasourdie, il s'agenouilla devant elle et lui prit la main.



«Eh bien, penser que le messager serait aussi beau. Bienvenue dans notre château …… »



Les femmes qui étaient entrées aux côtés de Petros interrompirent notre accueil chaleureux par une toux sèche. Elle portait une longue robe de soirée vert clair

et elle avait les caractéristiques elfiques de longues oreilles, de cheveux blonds avec une teinte verte et des yeux verts. Sa silhouette haute mais élancée et sa peau claire étaient complimentées par sa robe.



Autant que je sache, elle ne semblait pas être forcée de faire quoi que ce soit. Elle se dirigea vers le seigneur Petros avec un sourire envoûtant et calme sur le visage.



Lorsque Petros remarqua son interruption, il se leva lentement et lui offrit son sourire le plus éblouissant à ce jour.



«Désolé, Teresa. Votre beauté est bien sûr inégalée! Mais toutes les femmes du monde sont belles et je vous demande de me pardonner mon besoin de louer chaque fleur magnifique que je vois.



Tout en utilisant des manières exagérées dans ses excuses, Petros saisit légèrement la main de Teresa et en embrassa le dos. Ce type est assez excentrique.



Comme si elle était habituée à son étrange comportement, Teresa haussa simplement les épaules et se retourna vers nous.



«Merci d'être venu, je ne m'attendais pas à ce qu'un messager de Maple vienne dans cet endroit lointain. Je suis Teresa. Maintenant Teresa Darine Lanbaltic.

Elle prit place dans le fauteuil en face d'Ariane pendant qu'elle parlait. Comme un mari diligent, Petros tira joyeusement la chaise de Teresa avant de s'asseoir lui-même.



J'ai essayé d'imiter ses gestes et ai bougé pour retirer le siège d'Ariane, mais elle s'est rapidement assise toute seule. La personne en question a agi comme si cela n'avait pas d'importance et s'est présentée à eux deux.



«Je suis Ariane Glenys Maple, ravie de vous rencontrer. Celui derrière moi est mon garde, Arc.



«Arc, dites-vous. Un plaisir de faire votre connaissance.



Après nous avoir offert un arc de tête poli, Teresa me regarda avec curiosité. Ponta était actuellement sous mon manteau, donc elle ne devrait pas être visible. Je me demande si quelque chose d'autre a attiré son attention.



«Eh bien, eh bien, un chevalier elfique. Un chevalier dont la beauté éclipse toutes les autres.



Petros sourit et gloussa en me regardant. Je vois, ils avaient été captivés par l'extravagance de la «Sainte Armure de Belénus». Autrement dit, jusqu'à ce qu'ils aperçoivent Ponta surgissant sur mon épaule.



Teresa avait l'air de vouloir dire quelque chose, mais Ariane est intervenue pour prendre le contrôle de la conversation.


«Je vais aller droit au but, d'après ce que j'ai compris, vous avez épousé le seigneur féodal…»



Ses yeux dorés étaient directement sur Teresa. Comprenant le sens caché de la déclaration, Teresa rit légèrement avant de regarder un Petros.



"Oui c'est la vérité. Nous nous sommes mariés il y a environ un mois. Bien qu'il y ait eu plusieurs circonstances impliquées …… »



Teresa et Petros se tenaient naturellement la main sur la table. Tandis qu'ils plongeaient tous les deux dans leur propre petit monde, Ariane les regardait avec une confusion totale.



Il semblait que les deux pouvaient rester pour toujours dans ce monde qui était le leur.



«Nous sommes à la poursuite des marchands d'esclaves elfes. Corrigez-moi si je me trompe, mais vous avez été amené ici en tant que captif, n'est-ce pas?



La question d'Ariane a réussi à briser l'atmosphère amoureuse du couple.



Lors de son enquête, les deux hommes se relâchèrent les mains et corrigèrent leur posture.


«Vous n'étiez donc pas des messagers après tout. Vous êtes des guerriers envoyés en mission de sauvetage.



Au lieu d'être choquée par cette révélation, Teresa hocha la tête pour comprendre.



«C'est exact ……. J'ai en effet été capturé par des marchands d'esclaves et amené à Lanbaltic après avoir été vendu.



Ses sourcils se baissèrent alors que son esprit revenait à ces jours-là.



«C'est mon père, l'ancien seigneur, qui l'a achetée. Je pouvais à peine croire qu'il pouvait violer le traité durement gagné du royaume avec une telle facilité.



Petros a dû entendre la détresse de Teresa alors qu'il baissait faiblement la tête tout en se moquant de lui-même. Teresa le regarda avec une expression inquiète.



"Attendez. Qu'est-il advenu de l'ancien seigneur qui vous a acheté, Londes De Lanbaltic?



Ariane secoua la tête de confusion alors qu'elle exigeait une explication. Cependant, Petros a été celui qui a répondu.


«Père est actuellement confiné dans le château… J'ai pris le contrôle du domaine quand j'ai appris sa trahison. C'est un scandale dont on ne peut pas discuter avec insouciance, alors quand j'ai appris qu'un messager du pays elfique était arrivé, je me suis demandé s'il fallait ou non tout cacher.



L'expression de Petros est devenue troublée alors qu'il racontait l'histoire du mariage du couple.



Selon lui, Teresa a été amenée sur ce territoire il y a environ un an, il semblerait que l'ancien seigneur Londes l'ait achetée à un groupe de marchands d'esclaves de la capitale. Une certaine personne qui a été témoin de cela en a parlé à Petros, et au motif de la trahison contre le

royaume Petros s'est battu avec son père pour prendre le contrôle de la maison.



Ils avaient voulu empêcher toute l'affaire de se répandre dans le reste du royaume, mais il restait encore à s'occuper de l'elfe Teresa.



«Si c'est ce qui s'est passé, pourquoi l'as-tu épousé?



Ariane tournait fréquemment la tête alors qu'elle essayait de relier les points de l'histoire, même moi j'essayais de donner un sens à l'histoire du couple et à la situation actuelle.

Petros sauta soudain de son siège et commença à parler de la situation comme une chanson.



"C'est simple! Je suis tombé amoureux d'elle au moment où je l'ai vue! Mon cœur pitoyable sera à jamais prisonnier de lo── »



"* Rire * Petros ……"



Petros fit des gestes exagérés de la main alors qu'il murmurait des mots doux dans l'oreille rougissante de Teresa avant qu'ils ne se regardent dans les yeux et se tiennent à nouveau la main. C'était comme si nous regardions un feuilleton… Est-ce que quelqu'un par ici va se mettre à chanter spontanément?



Les vieux messieurs à l'arrière semblaient heureux de quelque chose alors qu'il regardait la paire avec un léger sourire sur son visage.



Il semblait habitué à des scènes comme celle-ci, mais devoir constamment les regarder dériver dans leur propre petit monde me donnait un cas de brûlures d'estomac.



Après avoir vu une telle situation se dérouler devant elle, les yeux écarquillés, Ariane secouait la tête d'étonnement.



«…… Est-ce que tu vas être bien ici?»


La question d'Ariane parvint d'une manière ou d'une autre à atteindre Teresa. Seule une pure inquiétude pour Teresa était visible sur le visage d'Ariane.



Elle était très probablement inquiète pour un elfe et un humain vivant ensemble. Il est probable qu'elle aurait protesté davantage sans le jeu précédent de Casey.



Pourrait-elle aussi s'inquiéter de la différence d'espérance de vie? Les elfes vivent en moyenne quatre cents ans, mais un humain comme Petros ne pourrait vivre que cent ans au mieux. Non, avec les soins médicaux médiocres de ce monde, ce serait plus près de soixante ans. C'est presque assuré que Petros mourrait le premier. Cependant, Teresa et la personne en question doivent l'avoir compris.



Le couple a partagé un autre regard avant de donner une réponse prévisible.



"Oui. C'est ce que j'ai décidé.



«Si vous dites que cela vous convient, alors je n'ai rien d'autre à dire… J'informerai vos parents à ce sujet. De quel village êtes-vous?



Ariane avait une expression légèrement réfléchie alors qu'elle proposait avec compréhension de soulager les parents et le village de Teresa de leur inquiétude.

«Je suis du village de Milresto. C'est un village plutôt petit.



«Milresto …… hein.»



Ariane semblait s'être souvenue de quelque chose en entendant le nom du village. Teresa avait l'air méfiante alors qu'elle posait une question avec ses yeux.



«Récemment, un groupe de petits villages, dont celui-là, ont été regroupés en un seul grand village. Il n’existe plus. »



Teresa fut choquée pendant un moment avant de se détourner pour tenter de cacher une expression solitaire.



La mère d'Ariane, Glenys, avait mentionné que les petits villages proches des habitations humaines avaient été absorbés par Raratoia.



Constatant la détresse de Teresa, Ariane posa rapidement une autre question afin de changer de sujet.



«Vous avez dit que l'ancien seigneur est confiné dans ce château, mais qu'est-il arrivé aux marchands d'esclaves?



Cependant, ce fut Petros qui répondit calmement à la question à la place de Teresa.


«Ah, le chef des marchands d'esclaves a déjà été exécuté.

…… Mais il semble que le groupe ait exercé une certaine influence grâce au soutien de mon père et les traînards ont réussi à s'échapper de la ville pour devenir des bandits une fois qu'ils ont réalisé que leur principale source de revenus avait été perdue.



Petros croisa les bras et sourit ironiquement en disant cela.



«Faire face au marché clandestin, à la lutte pour le pouvoir dans la capitale, ainsi qu'aux bandits devant la porte… J'ai mal à la tête.»



Entendre l'histoire des bandits de Petros m'a immédiatement rappelé le groupe qui avait attaqué les jeunes aventures avant que nous n'atteignions la ville. Ariane me regarda et j'acquiesçai en guise de confirmation.



«Hum, je ne sais pas si ce sont les mêmes bandits, mais hier, nous avons aidé de jeunes aventures à capturer un groupe de bandits à l'extérieur de la ville…»



Petros hocha la tête en écoutant l'histoire.



«Il y a eu un rapport à ce sujet. Dix autres membres du groupe avaient été arrêtés hier, et même plus de la moitié du groupe avait été capturé… »

Pietro soupira profondément en se repliant sur son siège. Teresa se leva pour lui chuchoter quelque chose à l'oreille. Tout ce qu'elle a dit a choqué Pietro pendant un moment et il a hoché la tête avant que le couple ne regarde dans notre direction.



"Il y a quelque chose lié à ça, j'aimerais personnellement demander quelque chose des deux -"



"S'il vous plaît, attendez."



Pietro avait commencé à parler de quelque chose mais Teresa s'avança et l'interrompit.



"Puisque c'est ma demande, je serai celui qui la prononcera."



Avec un regard déterminé sur son visage, Teresa nous regarda et ouvrit calmement la bouche.



"Il y a quelqu'un que j'aimerais que vous trouviez tous les deux."

Aux paroles de Teresa, Ariane et moi nous nous regardâmes avant de nous retourner vers elle.



«Je sais que c'est une chose déraisonnable à demander, mais je me demandais si je pouvais vous faire confiance tous les deux pour trouver la personne qui m'accompagnait lorsque j'ai été amenée ici pour la première fois…»

Teresa avait une expression maussade quand elle leva les yeux pour fixer Ariane. Ses yeux verts brumeux et ses tremblements la faisaient paraître vulnérable.



«Qui est cette personne que vous voulez que nous trouvions?»



Bien qu'Ariane ait semblé sceptique à ce sujet, elle a regardé Teresa dans les yeux et lui a demandé d'élaborer.



«Quand j'ai été amené ici pour la première fois, c'est une femme de chambre qui a informé Petros de la situation. Son nom est Furani Markham, elle a disparu il y a trois jours et nous n'avons pas pu la retrouver.



Teresa répondit à Ariane avec une expression sérieuse.



«Cette femme Furani serait-elle votre bienfaiteur?»



Teresa eut l'air confuse pendant un moment avant de fermer les yeux et de hocher la tête en réponse à la question d'Ariane.



«Oui, elle est certainement ma bienfaitrice, mais elle est aussi la première amie que je me suis faite dans cette ville humaine… Pendant que Petros et son père se battaient pour le contrôle de la maison, elle m'a aidé à me mettre à l'abri. Chaque jour, elle a pris soin de mes besoins et a parlé avec moi.

«Est-il possible qu'elle ait été capturée par les bandits dont nous parlions?»



Ariane a évoqué une possibilité, mais Petros l'a nié.



«Non, la probabilité que cela se produise est faible puisqu'elle ne quitte jamais la ville. Actuellement, les marchands visitent cette ville pour acheter des criminels réduits en esclavage pour les vendre dans un pays voisin, mais parmi eux, il y a ceux qui kidnappent des citoyens et les expulsent.



Le ménestrel qui avait chuchoté des mots doux à l'oreille de Teresa avait été remplacé par Petros le seigneur féodal.



«Je ne peux tout simplement pas comprendre comment vous, les humains, pensez… Vous essayez même d'asservir votre propre espèce.



Teresa, la seule autre elfe de la pièce, semble être d'accord avec la déclaration jetable d'Ariane.



«Lord Petros, croyez-vous que cette femme de chambre a été kidnappée par ces gens?»



Lorsqu'on lui a demandé son avis, il avait l'air fatigué en hochant la tête.

"Le plus probable. Avec la disparition des marchands d'esclaves qui contrôlaient la pègre et la capitale toujours au milieu d'une lutte pour le pouvoir, les choses sombrent dans l'anarchie. C'est le résultat de mon empressement excessif, même avec le père vaincu, ma base de pouvoir n'a pas encore stabilisé. Ce serait difficile et chronophage de trouver Furani… Teresa aimerait chercher par elle-même, mais je ne pourrais jamais accepter cela avec le niveau actuel de l'ordre public.



Petros se méfiait probablement des représailles des contacts de la pègre du précédent seigneur.



Cependant, si la femme de chambre Furani était vraiment kidnappée pour être vendue dans un autre pays, elle devrait emprunter la route maritime. Il devrait y avoir un nombre limité d'endroits que nous devrons rechercher à ce moment-là.



«Les navires qui transportent illégalement des personnes vers des pays étrangers ne devraient-ils pas être faciles à trouver grâce aux inspections portuaires?»



Je pensais vraiment que des inspections approfondies permettraient de repérer l'agresseur, alors je leur ai suggéré, mais les choses n'étaient pas aussi simples.



«Cela pourrait être possible si des inspections sur place pouvaient être effectuées. Si le navire a le soutien de nobles étrangers, je ne peux pas intervenir négligemment sans preuve décisive. Sans parler du fait que les gardes qui effectuent l'inspection pourraient être soudoyés pour leur silence ... Actuellement, j'utilise mon autorité en tant que seigneur féodal pour empêcher tout navire de quitter le port, cela ne durera pas après demain.


L'expression de Teresa s'est assombrie aux paroles de Petros. Petros lui prit les deux mains pour tenter de lui remonter le moral.



Même s'il est un seigneur, si les navires étaient destinés à l'usage officiel de nobles étrangers, il ne pourrait pas imposer imprudemment des inspections. Il ne pouvait pas non plus faire surveiller les navires dans le port pour empêcher le chargement de cargaisons illégales car il manquait actuellement de contrôle total sur ses vassaux.



Pourtant, même si les criminels sont envoyés dans les pays voisins comme esclaves, pourquoi enlèvent-ils encore plus de personnes? Y a-t-il un grand projet de développement ou une guerre en cours?



«Pourquoi le pays voisin est-il si déterminé à rassembler des esclaves?»



Même si le pays n'est pas directement impliqué dans l'enlèvement, cela ne ferait pas de mal d'en connaître les détails.



«Nozan n'est pas celui qui rassemble les esclaves. Il semble que le pays qui les rassemble est le prochain pays, la théocratie d'Hiruku.

On suppose que c'est pour aider les criminels à obtenir l'expiation de leurs péchés, mais je pense qu'ils les utilisent simplement comme ouvriers dans les mines de mithril du pays.



«Des mines de mithril, hein.»


Le mithril était un métal fantastique familier dans le jeu. C'était un matériau utilisé dans les éléments de niveau intermédiaire et avancé, il devrait donc être un matériau extrêmement précieux dans ce monde.



Même si nous supposons que les esclaves étaient nécessaires pour extraire le précieux minerai, il y avait encore quelque chose dans la situation qui était difficile à avaler.



C'était les criminels. Pour les atteindre, ils ont dû traverser un autre pays pour les acheter à Rhoden. Les frais de transport pour le voyage de retour devraient monter en flèche.



Je ne connais pas grand-chose au commerce des esclaves sur terre, mais il ne pouvait pas être bon marché de les transporter à travers un pays. Je ne pouvais pas voir beaucoup de profit du côté du commerçant.



Quand j'ai interrogé Petros à ce sujet, il a répondu: «Certainement». avant d'expliquer comment les choses ont été confondues par la manipulation magistrale d'Hiruku.



«Actuellement, les chevaliers chevaleresques d'Hiruku peuvent être vus dans tout Nozan. De plus, la quantité de minerai de mithril échangé contre les esclaves dépasse leur valeur réelle. Les territoires occidentaux de Nozan ont été lourdement endommagés par les récentes attaques de monstres, et les armes fabriquées à partir du minerai de mithril sont essentielles dans l'assujettissement des monstres.

Je vois, les marchands n'ont pas prêté attention aux frais de transport étant donné qu'ils pouvaient obtenir le mithril de grande valeur. Pas étonnant qu'il y ait eu un rassemblement frénétique d'esclaves.



Cependant, cela laissait encore à la théocratie la majorité des coûts.



«De plus, les personnes chassées de Nozan par les attaques de monstres ont traversé la mer et ont envahi la ville, rendant encore plus difficile le maintien de l'ordre public.»



Il semble que les réfugiés de Nozan étaient fréquemment la cible des ravisseurs et si l'un d'eux réussissait à s'échapper, ils seraient renvoyés à la théocratie d'Hiruku comme esclaves.



«J'ai entendu dire que les elfes noirs avaient une meilleure vue et une meilleure audition que les elfes ordinaires. Pourriez-vous s'il vous plaît m'aider à retrouver mon ami? »



Teresa s'inclina devant Ariane et la supplia de l'aider.



«Je vais vous demander aussi. J'ai entendu dire que les guerriers elfes sont assez puissants, si vous nous offrez vos services, je serai prêt à payer.



Bien que Petros fût un seigneur féodal, il baissa la tête vers Ariane, un faux messager. Quand nous avons vu l'apparition du couple, Ariane et moi avons partagé un regard. Ses yeux dorés me demandaient si je voulais m'impliquer là-dedans.


«Je suivrai la décision que vous prendrez, Ariane-dono.



Cela ne me dérangeait pas vraiment d'offrir mon aide. Sur la base du regard déterminé dans ses yeux, il était clair ce qu'elle allait faire en ce qui concerne la demande.



«…… Je ne sais pas à quel point cela fera une différence, mais nous vous prêterons notre force.»



Teresa et Petros ont eu une expression joyeuse quand ils ont entendu notre réponse.



Ils ont dit que la femme de chambre Furani avait disparu il y a trois jours, et bien que nous ne sachions pas combien de navires avaient jeté l'ancre dans le port pendant cette période, nous avons dû le découvrir rapidement.



Nous avons demandé à Teresa et Petros de nous décrire l'apparence de Furani avant d'essayer de partir, mais Petros a levé la main pour nous arrêter.



«Puisque vous ne connaissez pas cette ville, je vous attribuerai un guide.»



Quand il a dit que le vieux monsieur qui se tenait au fond de la pièce s'est légèrement incliné avant de partir. Un temps limité

plus tard, il est revenu et était accompagné d'un homme orné d'un ensemble impressionnant d'armures.



La nouvelle personne a pris position juste à côté de Petros. Ses yeux s'agrandirent quand il vit Ariane assise en face de lui, mais il réussit aussitôt à retrouver son calme.



«C'est Gio Clintuso. Il est le vice-capitaine des chevaliers de notre territoire et il vous servira de guide.



Le vice-capitaine que Petros a présenté a rapidement baissé la tête à la manière d'un soldat et nous a offert un doux sourire.



Il avait l'air d'avoir la trentaine d'années, mais ses cheveux courts de couleur châtain et son sourire doux contredisaient l'image du capitaine de chevalier grisonnant que j'avais en tête s'il ressemblait à un fonctionnaire. Cependant, son corps était considérablement grand et tonique.



«Je suis Gio Clintos, c'est un plaisir de faire votre connaissance.»



Après nous avoir salués avec la langue douce d'un employé de bureau chevronné, il se plaça derrière Petros.



«Avec lui, il ne devrait pas y avoir beaucoup d'endroits en ville où vous ne pouvez pas entrer. Merci d'avance d'avoir aidé à trouver Furani. »


Petros et Teresa ont lancé des regards sincères à Ariane en la remerciant. Ariane hocha légèrement la tête en recevant leur gratitude.



Une fois que tout fut réglé et que nous étions assez loin du château, Ariane ajusta ses pas pour qu'elle marchait à côté de moi.



«Qu'y a-t-il, Ariane-dono.»



Quand j'essayais de la regarder dans les yeux, elle se détournait de moi pour une raison quelconque.



«Je suis désolé de t'avoir entraîné à cause de mon propre égoïsme…»



Après un peu de réflexion, Ariane me regarda et marmonna cela.



Bien que ce soit une demande de l'elfe Teresa, cela pourrait également aider les humains. Ariane pense peut-être à l'amélioration de la relation entre l'elfe et l'homme. Ce n'était pas nécessairement une mauvaise chose.



Bien sûr, ce n'était que ma propre hypothèse. Il ne faudrait pas un détective pour voir que j'étais un peu biaisé dans mon évaluation.

«Notre objectif est simplement passé de sauver Teresa à retrouver son amie Furani.»



Elle ne dit rien en réponse à ma remarque, détournant le regard avec une gêne apparente et les bords de sa bouche se soulevèrent légèrement.

Chapitre 6:

「Perturbation à Lanbaltic」




La section ouest de Lanbaltic était appelée golfe de Burugo en raison du port, la structure la plus proche du royaume de Nozan, en cours de construction au centre de la région. Au-delà du port se trouvait une petite île nommée Bis qui était apparemment un port de commerce populaire du royaume de Nozan dans le passé.



Je regardais actuellement au large du port et pouvais légèrement distinguer l'île au loin. Selon Gio, l'île n'était pas si loin, ne prenant même pas deux heures pour atteindre par bateau.



Deux grandes jetées ont été construites le long du port et les grands et les petits navires y étaient ancrés. Il n'y avait pas beaucoup de navires qui partaient grâce aux restrictions de Petros. On pouvait voir des gardes occasionnels patrouiller dans la zone et surveiller les navires, mais leur éthique de travail variait, et de nombreux gardes paniquèrent quand ils virent Gio se diriger vers eux.



Étant donné que deux jours s'étaient déjà écoulés depuis la mise en œuvre des restrictions, il serait déraisonnable d'empêcher ce nombre de navires de partir.

Le port était bondé de monde et l'air se tordait de tension et d'insécurité. Beaucoup de gens à l'air débraillé traînaient autour du port et la douce atmosphère de la ville était perdue ici.



Semblant avoir senti le danger de la zone, Ponta avait abandonné sa place habituelle au sommet de ma tête et était enroulée autour de mon cou comme un foulard avec la tête rentrée.



«Les réfugiés des régions occidentales de Nozan se rassemblent ici, ce qui rend la zone assez dangereuse… Bien que le nombre de réfugiés entrants ait diminué grâce aux restrictions, ils sont appelés à augmenter une fois qu'ils seront levés. C'est vraiment la situation troublante. L'anxiété et la frustration des résidents ont également augmenté grâce aux rumeurs d'observations de navires fantômes.



La voix du vice-capitaine Gio prit un ton légèrement amer alors qu'il expliquait la situation actuelle de la ville tout en nous guidant Ariane et moi à travers le port.



«Le royaume de Nozan n'a-t-il rien fait pour gérer la situation sur son territoire occidental?»



Si des réfugiés arrivaient de l'autre côté du golfe, l'incident devait être grave. Un royaume ne pourrait pas maintenir sa règle longtemps si sa réponse normale à des situations comme celle-ci était de s'asseoir avec les pouces dans la bouche.

«D'après ce que disent les réfugiés, les saints chevaliers de la théocratie d'Hiruku ont été envoyés comme premiers répondants et le soutien de l'armée est en route.»



La théocratie d'Hiruku était juste à l'ouest du royaume de Norzan, elle ne pouvait donc pas simplement ignorer un incident aussi proche de leur propre frontière. Cependant, la théocratie d'Hiruku était le seul pays voisin à avoir envoyé de l'aide.



J'ai interrogé Gio à ce sujet, mais il avait juste l'air confus et a dit qu'il ne connaissait pas les détails.



Contrairement à l'ère moderne orientée information de mon ancien monde, l'information semblait être une denrée rare ici. Il faut beaucoup de travail pour rassembler des informations fiables, car peu de gens ont même une compréhension des conditions dans les pays voisins. Il pourrait également y avoir un simple ordre de bâillon sur l'information.



Petros avait dit que la théocratie d'Hiruku avait récemment acheté beaucoup d'esclaves. Même si c'était vraiment dans le but d'extraire du mithril ...



Les armes en mithril étaient des armes anti-monstres efficaces, donc je comprendrais utiliser le travail des esclaves pour extraire le minerai, mais je ne pouvais pas imaginer que leurs méthodes actuelles soient rentables.

Alors que j'étais en train de réfléchir à tout cela, Ariane a soudainement passé les yeux sous sa capuche et m'a regardé.



"Quelque chose ne va pas Ariane-dono?"



Quand je l'ai regardée, Ariane a placé son index sur ses lèvres et a fait un rapide scan de la zone.



«Un certain nombre de personnes nous suivent depuis un certain temps maintenant.»



Sans bouger la tête, j'ai regardé autour de moi de l'intérieur de mon casque et j'ai attrapé un homme à l'air suspect qui se détournait de nous. Cependant, je n'ai trouvé personne d'autre qu'Ariane avait mentionné.



Les guerriers elfes ont dû aiguiser leurs sens au point de pouvoir percevoir les actions de plusieurs personnes à la fois, ou peut-être que c'était quelque chose qu'elle pouvait faire parce qu'elle était une elfe noire. Quoi qu'il en soit, ses capacités de perception étaient au-delà de la normale.



Cependant, quelles étaient exactement les intentions des personnes qui nous suivaient? Même si nous nous démarquions un peu tous les deux, c'était la première fois que l'un ou l'autre de nous allait dans cette ville.



Étaient-ils liés à la disparition de la bonne Furani? Je ne pouvais penser à aucune autre raison pour que quelqu'un nous suive, alors peut-être que c'étaient des espions envoyés par les ravisseurs.


Cependant, personne ne devrait savoir qu'Ariane et moi avons été invitées par Petros à rechercher la femme de chambre disparue.



Mais dans ce cas ……



J'ai regardé Gio qui marchait devant nous.



Si le vice-capitaine des chevaliers du territoire était dans la zone, il était évident que les membres du marché souterrain seraient inquiets. Ils ne suivaient peut-être pas Ariane et moi, ils auraient pu recevoir l'ordre de suivre Gio.



"Ces gars-là pourraient-ils suivre le vice-capitaine Gio?"



Quand je lui ai posé la question, Ariane s'est arrêtée de marcher et a légèrement secoué la tête.



«Leur attention semble être concentrée sur nous ……»



Je devenais de plus en plus confus à la seconde. Ariane et moi nous sommes regardés en essayant de donner un sens à cela. Gio avait avancé un peu avant de remarquer que nous avions arrêté de marcher et de revenir vers nous.



"Quelque chose ne va pas?"


Gio avait l'air inquiet en revenant pour nous parler.



Après avoir regardé Ariane pendant un moment, j'ai répondu à la question de Go.





































«Pourraient-ils être impliqués dans l'enlèvement de Furani…»



Quand Gio a dit qu'un doute est entré dans mon esprit.

"Attends une seconde. Gio-dono. Savez-vous comment Furani a été capturé en premier lieu?



L'œil de Gio se déplaça de la gauche vers la droite à ma question avant de baisser la tête.



Une femme de chambre qui travaillait pour le seigneur devrait passer la plupart de son temps au château. Même si je ne connaissais pas les détails, je doutais qu'il soit facile de kidnapper une domestique sans que personne ne voie quoi que ce soit. Au contraire, diverses déclarations décrivant les auteurs devraient exister.



"……C'était de ma faute."



Les yeux de Gio restèrent baissés alors qu'il répondait à ma question d'une voix tendue.



«Je lui ai demandé de faire une course à l'extérieur du château. J'aurais dû demander à un de mes subordonnés de l'accompagner dans cette course… Alors, quand Petros a demandé un guide, je me suis porté volontaire, croyant que je pourrais au moins compenser mon erreur.



«Pourquoi ne pas nous séparer de Gio ici?»



Lorsqu'il entendit cette question, Gio releva la tête et regarda rapidement dans les deux sens entre Ariane et moi.


"Pourquoi!? Je peux encore aider avec la brûlure ── »



Ariane leva la main pour interrompre Gio avant qu'elle ne recommence à parler.





































«Nous n'avons pas beaucoup de temps, n'est-ce pas? Nous avons besoin du moindre indice. »



Finalement, Gio baissa les yeux et hocha la tête avec hésitation avant de parler d'un ton sans vie.



«Je comprends… je me dirigerai vers le poste de garde du port.»


«Rencontrons-nous ici dans environ une heure.»



Une fois que tout le monde fut d'accord, Gio partit seul.



En saluant le recul de Gio, j'ai posé une question à Ariane.































J'accompagne Ariane à travers le port pendant que nous décrivons parfois l'apparence de la bonne Furani à quelques marins et leur demandons des informations. Au fur et à mesure que nous posions des questions, les gens qui semblaient savoir quelque chose donnaient tous des réponses vagues à nos questions ou refusaient de nous parler. Ils ne voulaient probablement pas être impliqués dans la lutte pour le pouvoir de la pègre dont Petros a parlé.

Sans grand-chose en termes de résultats, nous sommes entrés prudemment dans le quartier des entrepôts du côté sud du port.



Alors qu'il y avait beaucoup de circulation piétonnière sur les routes principales, le nombre de personnes a diminué au moment où nous sommes entrés dans les ruelles. Il semblait que les entrepôts éloignés des jetées n'étaient pas beaucoup utilisés.



Des gens ressemblant à des vagabonds qui s'accroupissaient dans les ruelles nous regardaient avec suspicion, mais ils n'ont rien fait pendant que leurs regards s'éloignaient.



«Comment ça va, Ariane-dono?



Quand j'ai interrogé Ariane sur notre environnement, ses yeux dorés ont pris un étrange éclat quand ils ont jeté un coup d'œil sous sa capuche et ont commencé à sourire. Apparemment, nous avons attrapé quelque chose.



«Il y a six hommes derrière nous et cinq autres se rapprochant de chaque côté.»



Nous sommes arrivés à un grand espace ouvert entre les entrepôts pendant qu'elle parlait et dix hommes y attendaient avec de grands sourires sur leurs visages.



Quand j'ai regardé en arrière, j'ai vu que les hommes derrière nous avaient bloqué notre issue de secours. Les quelques personnes non impliquées dans la région ont remarqué que quelque chose se passait et sont rapidement parties pour éviter tout problème.


Un rapide coup d'œil aux alentours a révélé que nous étions entourés de plus de vingt hommes.



«C'est un comité d'accueil plutôt grand que nous avons obtenu ici…»



«Même s'ils ont pas mal de monde, je ne me sens pas comme ça.»



Debout au milieu de l'espace ouvert, Ariane haussa les épaules en réponse à ma petite blague, alors que les hommes qui nous entouraient se mettaient à ricaner.



«Ne pensez pas que vous avez beaucoup de marge de manœuvre, espèce de crétin! Vous êtes-vous cogné la tête ou quelque chose comme ça?



Quand l'un des hommes, qui tenait un gros marteau de guerre dans ses mains, nous a insultés, les autres hommes se sont mis à rire en même temps.



«Oioi, il pourrait y avoir un autre elfe à l'intérieur de cette armure, tu sais? Manipulez celui-là avec soin! Eh bien, notre cible est la femme, alors assurez-vous de ne pas laisser de cicatrices !! »



Celui qui disait que c'était apparemment le responsable, un homme aux cheveux courts qui nous regardait avec un sourire moqueur sur le visage alors qu'il

lécher ses lèvres. Cependant, il ne dégageait pas le sentiment d'être le patron des marchands d'esclaves et se sentait plus comme un subalterne à la place.



Leur objectif semblait être la capture d'Ariane.



«Hehehe, nous avons de la chance qu'un elfe noir soit venu dans une ville humaine! Je ne peux pas contenir mon enthousiasme à l'idée de combien nous pouvons la vendre! »



"Oh ouais, mon petit Johnny est tout aussi excité !!"



Quand Ariane abaissa le capuchon de sa cape avec irritation pour regarder autour de lui, les hommes qui nous entouraient devinrent encore plus excités.



Cela m'a rappelé qu'Ariane était une elfe noire, une rareté parmi la race elfique. Les elfes étaient comme des arbres à argent pour les humains, il était donc inévitable que des gens comme celui-ci viennent essayer de la vendre. En raison de la manière dont Petros et les habitants de Buranbeina ont agi, j'avais complètement oublié cela.



Quand nous sommes allés gagner une audience avec Petros, l'un de ces gars a dû voir Ariane révéler son visage et a décidé de la suivre ici.



«Les humains sont des humains après tout. Vous regretterez de m'avoir ciblé… »

Ses yeux étaient remplis de colère alors qu'elle parlait et dégainait le

『Épée du Roi Lion』. Les hommes environnants ont seulement poussé plus d'acclamations en la regardant.



Il semble que ces gars-là ne savaient pas que les elfes étaient d'excellents guerriers, s'ils croient que leur avantage numérique était plus que suffisant, et alors leur attitude était allée au-delà de l'insouciance.



Je ne pouvais que soupirer en les regardant tous avant de saisir mon bouclier et de faire un bref rappel à Ariane.



«Nous avons besoin d'informations et ils ne peuvent pas parler s'ils sont tous morts. De plus, les tuer en plein jour alors que nous sommes dans une ville humaine causerait plus de problèmes que cela ne vaut la peine.



"Bien!"



Ariane avait à peine accepté avant de s'enfuir à une vitesse vertigineuse vers l'homme le plus proche. Un instant plus tard, le cri d'un homme résonna dans la zone.



Le sol aux pieds des trois hommes qu'elle ciblait s'est soudainement soulevé et les a collés en place. Au moment où les autres hommes ont remarqué les cris de leurs compagnons, Ariane avait déjà coupé les trois avec son épée. La vitesse de son swing avait augmenté par rapport à avant. Je ne savais pas si c'était parce qu'elle était sérieuse, si l'épée de la

Le Roi Lion 』montrait son effet, ou si sa force naturelle et ses compétences étaient tout simplement supérieures à celles de ces hommes.



Deux des hommes étaient accroupis de douleur avec des entailles sur les bras et la poitrine, tandis que le dernier avait été frappé si fort à la tête par la poignée de l'épée que ses yeux roulaient en arrière en tombant. Les hommes environnants se renfrognèrent alors qu'ils prenaient une position de combat et tiraient leurs armes, mais elle s'approchait déjà de ses prochaines cibles.



Quand j'ai entendu un cri derrière moi, j'ai pris le bouclier dans ma main gauche et l'ai tourné sur l'homme qui chargeait. L'espace entre nous deux avait disparu et l'homme était déjà en train de retirer son arme pour prendre de l'élan pour son swing.



"【Frappe de bouclier】!!"



C'était l'une des compétences de base de la classe des guerriers, destinée à repousser les ennemis. Cependant, le bouclier de classe mythique combiné à la force de ce corps a abouti à la simple compétence transportant une quantité écrasante de puissance.



Le bouclier émit une légère lueur lorsque je le poussai vers l'attaquant. Le résultat final a été que deux hommes plus loin ont perdu la main sur leurs armes, tandis que cinq autres ont été projetés contre un mur. Les bras des hommes qui avaient perdu leurs armes étaient mutilés et le cou de ceux qui avaient été emportés par le vent était tordu dans la mauvaise direction.

«Euh… c'était un accident inattendu. Par conséquent, ce n'est absolument pas de ma faute!



Alors que j'essayais de me trouver des excuses, les hommes restants ont finalement remarqué la grande différence de pouvoir et s'enfuyaient déjà dans la peur. Quant à Ariane, ils avaient déjà vu comment elle avait fait tomber six hommes.



Parmi les personnes qui s'enfuyaient, j'ai repéré le dos du subalterne énergique et aux cheveux courts.



«Comme si je vous permettais de vous échapper!»



Je rattrapai rapidement le subalterne et lui frappai fermement le dos avec mon bouclier avec la bonne quantité de puissance.



«GYAAHIIIIIIII !!»



Le subalterne aux cheveux courts hurla de douleur alors qu'il était gravement meurtri après avoir touché le sol. Il n'était pas nécessaire d'utiliser des compétences sur des humains normaux.



Quand je me suis penché et j'ai attrapé l'homme au cou, il a commencé à supplier pour sa vie.

“Hiii !! Attendez !! Juste ma vie, s'il vous plaît, épargnez ma vie !! »



«Un homme si bruyant, vous devriez apprendre à vous taire un peu.»



J'ai offert à l'homme des conseils francs en le traînant vers Ariane pendant qu'elle regardait les corps éparpillés dans la zone.



«Ariane-dono, les choses sont finies de mon côté et j'ai trouvé quelqu'un qui puisse parler.



«Arc, certains ont réussi à survivre à ça?»



Quand Ariane a dit cela, elle avait une expression de regret en regardant entre les hommes gémissants avec des entailles sur les bras et les jambes à ses pieds, et les corps qui étaient toujours enfoncés dans le côté du mur.



«Eh bien, des choses comme ça ont tendance à arriver. De plus, j'ai pu trouver quelqu'un qui a la garantie de parler.



En disant cela, je soulevai le sous-fifre au visage sinistre, qui était resté silencieux jusqu'à présent, par la peau de son cou. Les yeux dorés d'Ariane se rétrécirent alors qu'elle fixait l'homme. L'épée tachée de sang avec la poignée en forme de lion dans ses mains rendait le regard dans ses yeux encore plus effrayant.

Le subalterne poussa un misérable cri alors qu'une tache apparaissait dans l'entrejambe de son pantalon. Apparemment, il avait perdu son sang-froid devant elle.



C'était l'occasion idéale d'essayer certaines méthodes d'interrogatoire des drames policiers. Si je ne me trompe pas, nous devrions jouer le bon flic et le mauvais flic pour l'interrogatoire, non?



«Il n'y a pas lieu d'avoir peur si vous ne répondez qu'à deux ou trois de nos questions. Ahh, mais vos réponses feraient mieux de ne pas la contrarier. Vos chances de répondre sont égales au nombre de vos membres, si vos réponses ne sont pas satisfaisantes, elle commencera à les couper un par un.



Je n'avais pas encore lâché le cou de l'homme, car il pâlit après avoir fini de lui murmurer l'ultimatum à l'oreille. Le bon flic n'était-il pas censé agir ainsi? Ariane m'a regardé en signe de protestation, mais elle jouera le mauvais flic ici.



«La première question concerne votre bras droit. Vos patrons vendent-ils des gens aux marchands d'esclaves Nozan? Bien?"



Pendant que je posais calmement la question, j'ai pris le bras droit du subalterne et l'ai tendu devant Ariane. Ses yeux semblaient dire qu'il n'y avait rien à faire alors qu'elle plaçait son épée sur le bras de l'homme.



«Hiiiii, c'est vrai! Nous vendons des esclaves aux marchands de Nozan! »

L'homme répondit avec une expression crispée alors qu'il s'efforçait de retirer son bras. J'ai fait un signe de tête exagéré pour montrer que sa réponse était satisfaisante avant de lui tapoter la joue du chèque et de passer à la question suivante.



«La question suivante concerne votre bras gauche. Vous répondrez correctement, n'est-ce pas? Avez-vous kidnappé des gens de cette ville? Bien?"



Saisissant fermement l'épaule de l'homme, je posai poliment la question. La pointe de l'épée d'Ariane fut rapidement déplacée vers son bras gauche.



«O-Oui! B-Mais nous ciblons principalement les réfugiés qui errent dans la ville! Tu dois me croire!! Nous avons été tentés par le diable quand nous avons appris qu'un elfe précieux est apparu dans la ville !!



"Je vois je vois. Votre groupe kidnappe-t-il également des citoyens? »



Les yeux du subalterne se tournaient rapidement d'avant en arrière pendant que je demandais une confirmation en souriant sous mon casque. Comme mon sourire ne pouvait pas être vu de dessous mon casque, j'ai commencé à resserrer de plus en plus ma prise sur son épaule.



«J-Juste parfois! Si nous ne ciblions que les citoyens, nous serions trop faciles à suivre! C'est la vérité!!"

«Est-ce que c'est le cas, passons à la question suivante alors. Parmi les citoyens que vous capturez parfois, y avait-il une femme de chambre? Je suis sûr que son nom était …… Furani Markham. Avez-vous des informations sur les femmes appelées Furani? »



J'ai parlé lentement pour que l'homme puisse comprendre ce que je disais tout en relâchant lentement ma prise sur son épaule. L'homme devait être un gros pull car tout son dos était couvert de sueur.



"Je ne sais pas!! Je ne sais rien d'une telle femme, je le jure !! Vous avez dit que la femme était une femme de chambre !? C'est totalement déraisonnable! Pourquoi kidnapperions-nous quelqu'un d'aussi facile à identifier !! »



L'homme était au bord des larmes en levant les yeux vers Ariane et moi.



«Je vais poser des questions sur votre patron maintenant. Où gardent-ils toutes les personnes kidnappées? »



«B-Parce qu'ils prévoient de quitter le port à une heure du matin… tout devrait déjà être chargé sur le bateau!»



«Alors pouvez-vous nous guider vers le navire?»



"S'il vous plaît, pardonnez-moi! Je serai tué si je faisais ça !! »

Ignorant complètement les supplications de l'homme, je l'ai de nouveau attrapé par le cou et l'ai traîné vers le port, Ariane le suivant après avoir rengainé son épée.



Notre petit tumulte attirait les regards des pêcheurs dans le port, lorsque nous arrivâmes à un quai où tous les navires étaient visibles, la zone avait pris une atmosphère solennelle.



«Ce bateau là-bas !! Vous n'avez pas encore reçu la permission de partir! Arrêter!!"



Il y avait plusieurs gardes qui criaient sur un navire qui mettait les voiles. À l'une des jetées remplies de navires, je pouvais voir un navire s'avancer lentement vers le large.



Le navire partait apparemment sans avoir la permission de partir.



Cependant, le subalterne baissa la tête quand il vit le navire qui partait et il pâlit en se mettant à crier.



"Merde! Qu'est-ce que c'est?! J'ai été embauché pour naviguer !! C'est vous ces salauds de merde qui nous ont envoyés capturer l'elfe, et puis vous me laissez derrière quand les choses deviennent dangereuses?!

Comme une marionnette aux cordes coupées, l'homme est tombé au sol avant de commencer à crier des jurons sur le navire qui partait et de frapper le sol, ignorant ses propres défauts.



Ceux qui ont réussi à s'échapper doivent avoir rapporté ce qui était arrivé à leur patron et incité l'équipage à s'échapper précipitamment.



Après tout, capturer et vendre des elfes était une grave offense à Rhoden. Si la capture planifiée avait échoué, les personnes impliquées seraient alors qualifiées de criminels.



Il leur fallait courir… mais je n'avais aucune intention de les laisser s'échapper.



«Ariane-dono, prends soin de ce type!»



En disant seulement cela, je me suis précipité vers la jetée.



Puisqu'il devait se déplacer plus lentement pour contourner les autres navires amarrés au port, le navire des marchands d'esclaves n'était pas arrivé aussi loin.



S'il n'y avait pas eu trop de monde, j'aurais pu utiliser 【Dimensional Step】 pour me transférer sur le pont du navire, mais il y avait tout simplement trop de témoins.

J'ai sauté sur l'un des navires amarrés à l'embarcadère et j'ai commencé à sauter d'un navire à l'autre. Le basculement que mes atterrissages ont créé a poussé certains membres d'équipage de ces navires à me crier dessus, mais je ne leur ai pas prêté attention en me rapprochant de ma cible.



Le capitaine du bateau négrier a regardé dans ma direction quand il a entendu l'agitation, mais il était trop tard. En atteignant le navire qui était amarré le plus près du navire des marchands d'esclaves, j'ai fait un pas de géant et j'ai réussi à atterrir sur la proue tribord du vaisseau. 。



Un des membres d'équipage a immédiatement sorti son arme et a attaqué, mais j'ai attrapé son bras et l'ai jeté de toutes mes forces, l'envoyant voler à un arc impressionnant avant qu'il ne touche l'eau.



Après cela, je suis monté sur le pont du navire.



«TT-C'est le gars !! Il nous a suivis ici !!



Quand j'ai inspecté le navire, j'ai remarqué le bruit des pas qui s'approchaient d'en bas pendant qu'un homme me criait dessus. Il devait être présent dans le quartier des entrepôts, considérant que ses yeux étaient exorbités et qu'il avait transpiré froidement.



«Tuez cet intrus immédiatement !!»

Un grand homme poilu habillé comme un pirate traditionnel, qui était probablement le capitaine, s'avança et commença à crier des ordres à l'équipage.



Après avoir été revitalisé par le commandement, tout l'équipage a sorti ses armes et m'a précipité. Alors que l'afflux de personnes se rapprochait, j'ai attrapé mon bouclier dans le dos.



"【Frappe de bouclier】!!"



La force générée par la collision a fait sauter de nombreux membres d'équipage hors du navire et dans la mer. Le coup a également fait apparaître des vagues

à la surface de la mer tandis que des cris pouvaient être entendus sur tout le navire.



Lorsqu'ils se sont rendu compte qu'ils ne me correspondaient pas, les autres membres de l'équipage ont sauté à la mer, ne laissant que le capitaine sur le pont.



«Q-Qui êtes-vous!? Ne pensez pas que vous pouvez simplement vous en sortir, salaud !! »



Le capitaine m'a crié dessus malgré le fait que l'épée dans sa main tremblait. Quand je fis silencieusement un pas en avant, l'expression du capitaine devint solennelle alors qu'il recula d'un pas effrayé.

Le capitaine ferma les yeux alors que je faisais un grand swing avec mon bouclier et dirigeais un 【Shield Bash】 sur l'un des mâts jumeaux du navire.



Le boom sonore qui a collé le mât l'a fait plier et a envoyé des copeaux de bois partout. Le mât a titubé jusqu'à ce que ses dernières attaches cèdent, le laissant tomber dans la mer avec un grand splash.



Soudain, des cris d'admiration ont éclaté de la part de tous les gens du port qui veillaient.



Alors que je regardais le capitaine au gros corps pleurnicher à mes pieds comme un petit animal, je me demandais si j'étais allé par-dessus bord.

Une foule s'était rassemblée au port.



Le navire marchand d'esclaves au mât cassé a été remorqué jusqu'à l'embarcadère et un bon nombre de personnes ont été retrouvées enfermées à l'intérieur de la soute.

La majorité des personnes capturées étaient des réfugiés, mais il y avait aussi des jeunes femmes de la ville mêlées à elles. Quant au capitaine et à l'équipage, ils ont été emmenés par les gardes.



«Vous ne causerez des problèmes que si vous faites ce genre de choses sans me consulter au préalable.»



Ariane me fixait quand Gio m'a averti en disant cette ligne avec un sourire ironique et un regard troublé dans les yeux. Je pouvais même voir des rides se former sur son front.


Il était assez en colère. Puisque l'arrestation des criminels est le devoir des chevaliers et des gardes du territoire, il était tout à fait naturel que des étrangers comme nous reçoivent cette réprimande.



Cependant, pour une raison quelconque, Ariane lançait un regard interrogateur à Gio.



«Ce sont tous des criminels, non? Qu'y a-t-il de mal à les capturer? »



«C'est le rôle des humains de contrôler les humains! …… Non, pour votre aide à capturer ces criminels, je vous remercie au nom du corps des chevaliers.



Après son explosion, Gio eut l'air un peu gêné et cessa de parler, puis baissa la tête et nous remercia avant de partir.



Ariane plissa les yeux à cela avant de se rapprocher pour chuchoter dans mon oreille sans que Gio ne s'en aperçoive.



『Arc, il y a quelque chose qui cloche chez cet homme. Lorsque nous nous sommes séparés de lui auparavant, le nombre de trackers a augmenté d'un. Il aurait pu nous suivre en secret.



Je me suis immédiatement tourné vers Gio.

C'était bizarre, non? Bien qu'il ait été nommé guide d'un duo énigmatique, il n'a pas tardé à se séparer de nous et à agir seul. Il était possible qu'il ait quelqu'un pour nous surveiller de l'ombre.



Cependant, s'il nous avait suivis, un chevalier comme lui aurait dû pouvoir se précipiter lorsque nous avons été attaqués dans le quartier des entrepôts. Il pourrait être raisonnable de supposer que le traqueur supplémentaire avait été un subordonné, mais si cette personne était sous le commandement de Gio, cela signifierait qu'il était au courant de l'attaque à l'avance.



Cependant, ce n'était que pure spéculation et cela ne reviendrait à rien s'il n'y avait aucune preuve définitive.



Je détournai rapidement les yeux de Gio et regardai l'équipage de marchands d'esclaves qui était emmené par les gardes.



«Bien que les marchands d’esclaves illégaux aient été capturés, la personne que nous recherchons n’a pas encore été trouvée.»



J'ai parlé d'un ton égal en croisant les bras, les yeux dorés d'Ariane plissaient sous sa capuche alors qu'elle hochait la tête et scrutait la zone.



«Arc, j'ai trouvé un autre navire suspect.

Ariane tire sur mon bras comme elle l'a dit et a commencé à s'éloigner, j'ai suivi car mon intérêt avait culminé.



"Y a-t-il vraiment un navire suspect?"



«Oui, certains hommes à proximité regardent la situation se dérouler depuis un moment maintenant.»



«Cependant, nous n’avons aucune preuve ni témoignage cette fois, et j’hésite à attirer autant d’attention qu’avant…»



«Il devrait y avoir des preuves concluantes de la part des personnes retenues captives, n'est-ce pas? Tout ira bien.



Elle exprimait une étrange confiance alors que nous traversions le port et nous approchions d'un navire noir au bout du quai. Le navire marchand était plus grand que celui du marchand d'esclaves et je pouvais voir de nombreux marins à bord du navire qui faisaient tous preuve d'une méfiance ouverte lorsqu'ils nous voyaient approcher.



Au moment où nous avons atteint le navire marchand, un mur de dix membres d'équipage bloquait déjà notre chemin.



«Avez-vous des affaires sur notre navire?»

Un homme à moitié nu et costaud a commis l'erreur d'exiger notre but ici. L'homme avait une multitude de cicatrices d'épée sur les bras et renifla alors qu'il semblait nous regarder.



Cependant, Ariane ne prit pas la peine de lui répondre. Au lieu de cela, elle soupira avant de chuchoter quelque chose dans sa main, créant une lumière qui disparut aussi instantanément qu'elle était apparue. Ce n'est qu'après cela qu'Ariane se tourna vers l'homme costaud et s'adressa à lui.



«Ce navire est suspect, donc nous le vérifions. Nous n'avons rien à faire avec vous.



«Si vous n'avez aucun but, sortez d'ici! N'interférez pas avec notre travail !! Vous aussi, M. Knight.



Devant le comportement nonchalant d'Ariane face à sa manière intimidante, les sourcils de l'homme costaud se sont levés et il était sur le point d'élever la voix pour une autre menace lorsque l'apparition soudaine d'un marchand habillé flashy a rompu le mur humain.



«Voyons voir, voyons… Y a-t-il quelque chose que cet humble navire de la société Deoin peut vous aider?»



Le sourire flashy et la glaçure visqueuse de l'homme se sont concentrés sur nous alors qu'il nous demandait pourquoi nous étions ici.

«Nous n'avons encore rien à faire.»



Le commentaire d'Ariane sous sa capuche a amené le marchand à plisser les yeux de confusion et il nous a adressé un sourire interrogateur.



C'était une voix familière qui a brisé la tension.



"Patientez s'il-vous-plait! Ariane-sama, Arc-dono.



En regardant en arrière, j'ai vu un seul homme s'approcher de nous. Ce n'était nul autre que le vice-capitaine chevalier du territoire Lanbaltic, Gio.



«Vitsio-dono, est-ce que quelque chose ne va pas?»



"Ah, Gio-sama, il n'y a rien de mal, c'est juste que ces deux-là semblent avoir des affaires sur notre bateau."



Le marchand Gio appela Vitsio, fit un geste nonchalant et haussa les épaules, affichant maintenant un sourire vulgaire.



«Ariane-sama, ce navire appartient à la société commerciale Deoin, la société dirigée par Earl Orunato du royaume Nozan. Il est impossible pour ce navire d'être lié à l'affaire car il a déjà fait l'objet d'une inspection appropriée. »

Il y avait un soupçon de critique dans la voix de Gio, mais Ariane ne lui prêta aucune attention alors qu'elle se concentrait sur autre chose.



Gio a saisi cette chance pour s'interposer entre elle et Vitsio.



Apparemment, nous ne pourrions pas nous mêler de ce vaisseau. S'il travaillait sous un noble étranger, alors nous ne pourrions pas agir sans preuves.



Tandis qu'ils se regardaient tous les deux, la lumière qui avait disparu revint soudainement aux côtés d'Ariane. Alors que j'avais regardé directement la lumière, les gens autour de nous ont soudainement grimacé et couvert leurs yeux comme si elle était plus brillante que je ne le pensais.



Lorsque la lumière s'est évanouie, Ariane a ignoré le flux de la conversation précédente et a soudainement appelé le marchand.



«Pouvez-vous expliquer pourquoi des personnes sont retenues captives sur le navire?»



"Qu'est-ce que tu racontes? Comme on l'a déjà dit, ce vaisseau appartient au royaume de Nozan - ─ "



Le marchand nous a adressé un sourire ironique à sa question et a essayé de répéter le nom de son soutien, cependant, il a été coupé quand Ariane a enlevé le capot suspendu devant ses yeux.


Sa peau lilas et ses oreilles pointues ont dû informer tout le monde sur sa race, car sa révélation a fait bouger de nombreuses personnes autour de nous.



«Je suis Ariane Glenys Maple, une elfe de Great Canada Forest. Est-ce que ce comte Orunato du royaume de Nozan est prêt à provoquer des conflits avec les elfes à cause de vos actions ici?



Ses yeux dorés se plissèrent alors qu'elle regardait le marchand Vitsio. Son ton était si provocateur qu'il a bouleversé l'homme au point qu'il se renfrogna et se tordit de manière incontrôlable.



"Si vous n'avez rien à cacher, il ne devrait y avoir aucun problème à nous laisser embarquer."



Les provocations constantes d'Ariane ont fait que le visage de Vitsio vire au rouge profond et desserre ses lèvres.



"Un elfe humble barbare a l'audace d'insulter un humain comme moi !?"



Les hommes qui nous entouraient ont commencé à émettre une aura dangereuse au cri de Vitsio. Normalement, ce sont les inconnus qui seraient chassés dans cette scène.

Cependant, Ariane n'était pas dans le moindre état d'esprit pour faire ça. Elle sourit faiblement avant de courir vers l'homme aux cicatrices et sauta légèrement sur sa tête et par-dessus le mur humain.



"Hein! Chienne!!"



La personne a montré un peu de surprise qui s'est rapidement transformée en colère alors qu'Ariane courait vers le navire. Vitsio fut abasourdi pendant un moment avant de se mettre à crier.



«Attrape cet elfe !! Rapidement!! Ce n'est pas ce qui a été convenu !! Que se passe-t-il, Gio !! Notre navire ne devrait pas être obligé de subir une inspection sur place !! »



De légères veines bleues apparurent sur la tempe de Vitsio et le visage du vice-capitaine Gio était devenu pâle au changement soudain.



Gio a commencé à paniquer en récupérant et s'est involontairement reculé en regardant autour de lui.



"Hoo, Gio-dono, vous êtes au courant de circonstances inconnues?"



Quand je l'ai interrogé, Gio s'est impatienté et a commencé à parler rapidement.

«A-Arc-dono, tu dois l'arrêter !! Cela pourrait entraîner des problèmes entre le royaume de Nozan et notre territoire !! Nous devons éviter cette situation à tout prix !! »



Entendre les paroles de Vitsio et regarder la réaction de Gio m'a tout révélé. Cependant, il peut être intéressant de les voir trébucher sur eux-mêmes.



"Entendu! Je vais arrêter Ariane-dono!



J'ai commencé à courir vers le navire après avoir dit cela. L'équipage la poursuivait déjà et les gardes stationnés au port ont commencé à se rassembler lorsqu'ils ont remarqué le tollé.



Ariane se balançait comme une acrobate à bord du navire tandis que ses poursuivants hurlaient d'irritation. Il y avait déjà des gens qui s'étaient évanouis d'épuisement et même quelques-uns d'entre eux avaient été jetés à l'eau.



Je suis entré au milieu de la course effrénée sur le pont du navire sous prétexte d'essayer d'attraper Ariane.



«♩♩ Uoooh〜 Ariane-dono〜 Tu dois te comporter toi-même〜 ♪!»

Quand j'ai fait semblant de bondir sur Ariane en parlant d'une manière chantante, elle a légèrement sauté sur le cabestan de l'ancre pour éviter la frappe télégraphiée.



Avec l'élan de mon bond, j'ai martelé mon poing dans le plancher avec tout ce que j'avais.





































J'ai réparé mon casque qui avait commencé à glisser et j'ai regardé autour de l'intérieur sombre du navire. Il y avait des faisceaux de corde épaisse qui traînaient autour qui semblaient être utilisés comme une sorte de point d'appui. Il y avait aussi une cabine relativement grande.

Puisque Ariane croyait qu'il y avait des gens captifs à l'intérieur du navire, je vais la croire et commencer à fouiller le navire pour les trouver.



«Je suis venu pour aider! S'il y a des personnes kidnappées ici, parlez-en !! »



L'air s'est agité lorsque j'ai crié dans le trou avant que plusieurs membres d'équipage ne sortent leurs armes et n'attaquent.



Même si je criais soudain que j'étais là pour aider, ceux qui étaient retenus en captivité penseraient probablement que c'est un piège et avaient trop peur pour parler. J'ai cherché les captifs tout en assommant les membres de l'équipage attaquants et j'ai appelé à nouveau.



«Lady Teresa nous a envoyés pour aider! Furani Markham, réponds si tu es là !! »



Juste au moment où je commençais à envisager de saisir le navire et de fouiller tous les coins et recoins, quelqu'un a répondu.



«Lady Teresa a vraiment envoyé de l'aide?! Je suis ici! Je suis Furani Markham !! »



Quand j'ai regardé à l'arrière de la cabine, j'ai vu une entrée de la soute qui était couverte par une grille métallique. Les doigts se faufilaient à travers les trous tandis que la voix d'une seule femme s'élevait derrière elle. Les autres captifs doivent

ont été convaincus que l'aide allait venir puisque je pouvais les entendre parler entre eux.



Quoi qu'il en soit, il semble que j'ai trouvé notre cible. Écartant les deux qui faisaient le guet, une avalanche de personnes est sortie de la cale une fois que j'ai coupé le cadenas de la porte.



Parmi les personnes libérées, j'ai immédiatement repéré la bonne Furani Markham.



Je l'ai distinguée grâce à l'uniforme de femme de chambre que j'ai vu dans le château et parce que ses cheveux bruns étaient tenus en chignon avec une épingle à cheveux. Ses grands yeux noirs reflétaient la peur lorsqu'elle leva les yeux vers moi.



«Je suis Furani Markham… Êtes-vous le chevalier que Lady Teresa a envoyé pour me sauver?»



«Je m'appelle Arc. Je suis un aventurier répondant à la demande de Lady Teresa, pas un chevalier.



Je me présente moi-même pour tenter de soulager son masque de noh, mais elle avait l'air de ne pas me croire quand j'ai dit que j'étais une aventurière.



«Il n'est pas nécessaire de rester ici plus longtemps. Tout le monde me suit.

Je l'ai dit en plaçant Furani derrière moi pour des raisons de sécurité, avant de cogner la porte et de nous conduire dehors. Parfois, lorsque certains des membres d'équipage restants essayaient de nous attaquer, je les frappais légèrement à travers le mur, ou je mettais leurs fesses dans un tonneau pour qu'ils ne soient plus un obstacle.



Lorsque notre groupe est finalement arrivé au-dessus du pont, nous avons trouvé les membres de l'équipage étalés sur le sol et Ariane debout parmi leurs corps.



Beaucoup de personnes derrière moi ont regardé la scène dans un état de choc.



«C'était impressionnant, Arc, de créer un si grand trou dans le vaisseau sans magie. Avez-vous trouvé qui nous recherchions? »



Il n'y avait pas une seule blessure sur la peau lilas d'Ariane et elle attirait beaucoup d'attention alors qu'elle se mettait à rire tandis que ses cheveux blancs étaient soufflés par la brise marine.



Je pouvais entendre des soupirs d'admiration ivre venant de derrière moi.



«Ah, c'est Furani la femme que Teresa nous a envoyée chercher.



Quand je me suis écarté pour révéler Furani à Ariane, Furani s'est précipitée pour baisser la tête et offrir une salutation appropriée.


«Nous avons donc pu répondre à sa demande en toute sécurité.»



Ariane eut l'air ravie et poussa un soupir de soulagement.

Chapitre 7:

「Vers l'Empire d'Orient」




«Lady Teresa!

































«Je n'ai vraiment …… rien fait d'aussi impressionnant.»



Ariane détourna les yeux alors qu'elle répondait sans détour, amenant Petros à afficher un sourire brillant et exhortant tout le monde à s'asseoir.

Paré de ma luxueuse armure complète, je ne pouvais pas m'asseoir sur un canapé, alors je me tenais derrière Ariane comme on l'attend d'un garde.



Tout comme moi, il y avait un monsieur plus âgé inconnu qui se tenait fermement derrière Petros et Teresa.



«Je crois comprendre qu'elle avait été retenue captive dans ce navire. Cependant, ce navire a été certifié par l'une des sociétés de Earl Orunatto du royaume de Nozan, et ce ne serait pas une mince affaire s'il était lié à l'enlèvement de citoyens …… Puis-je vous demander comment vous êtes tombé sur vos preuves? »



Petros arborait un sourire ironique en interrogeant Ariane, mais ce fut Furani qui s'avança et lui répondit.



«Cela me rappelle que lorsque j'étais encore dans la soute, j'ai entendu une voix de femme m'appeler. J'ai répondu inconsciemment, mais ceux qui m'entouraient ont dit qu'ils n'avaient entendu personne m'appeler… en y réfléchissant, la voix était similaire à celle de celle de Lady Ariane.



L'expression de Teresa disait qu'elle avait compris ce qui s'était passé quand elle avait entendu cela.



«Ah, avez-vous utilisé la magie de l'esprit du vent?»



Ariane fit un petit signe de tête avant de s'expliquer.


«Comme je n'ai pas de contrat avec les esprits du vent, je ne peux projeter ma voix qu'à plusieurs mètres au maximum.»



«Les esprits du vent sont plutôt inconstants, c'est assez incroyable pour que vous puissiez le faire même sans contrat.»



Ariane se détourna et se gratta la joue embarrassée lorsqu'elle entendit les éloges de Teresa.



Elle a probablement invoqué un esprit du vent quand je l'ai vue parler dans sa main avant de le faire voler. Apparemment, la magie des esprits était utilisable comme communication sans fil.



Petros hocha la tête avec admiration en écoutant la conversation des deux.



«Néanmoins, il est encore difficile de croire que Gio était à l'origine de l'enlèvement de Furani…»



Lorsque Petros soupira et exprima son incrédulité, l'homme derrière lui s'avança et baissa la tête.



«Cet incident était le résultat de mon manque de surveillance, je ne suis même pas digne de demander pardon à ceux qui ont été blessés. En tant que capitaine de l'ordre des chevaliers, c'est moi Herido Gankona qui est responsable - "


L'homme qui s'est présenté comme Herido avait une moustache Kaiser et des cheveux gris lissés en arrière. Il essayait avec véhémence de revendiquer la responsabilité de toute cette affaire, mais Petros l'interrompit d'un léger signe de la main.



«Herido, il n'y a personne d'autre à blâmer que moi. C'est moi qui ai usurpé la position du père en tant que seigneur féodal sans en prendre le contrôle complet au préalable …… »



Il semble que Gio ait tenté de s'enfuir dans la confusion que nos actions ont provoquée, mais il a été rapidement arrêté par une équipe dirigée par le capitaine Herido lui-même.



"Est-ce qu'il l'a fait pour l'argent?"



«Cela semble en avoir fait partie, mais son objectif principal était de restaurer l'ordre public en débarrassant la ville des réfugiés. Cependant, il était également prêt à fermer les yeux sur les enlèvements de citoyens. Ce type a même négligé certaines des autres pratiques plus douteuses de ce commerçant.



Herido avait un air amer sur son visage alors qu'il répondait à ma question sur les motivations de Gio.



J'ai remarqué que Gio ne se souciait pas vraiment des réfugiés lorsque nous étions avec lui.


La raison pour laquelle Furani avait été capturée était parce qu'elle avait croisé les sbires de la compagnie capturant des réfugiés et les livrant au navire de Vitsio. Gio la fit kidnapper et la vendra pour la faire taire.



On pourrait dire que la raison de la sécurité et du bien-être de Furani était l'avidité de ces deux hommes, puisque Gio voulait la mettre en vente et que Vitsio était plus qu'heureux de pouvoir vendre un esclave instruit.



«Étant donné que cet acte barbare a été commandé par l'un des avoirs d'un noble étranger, envisagez-vous d'enquêter sur eux?»



Petros arborait un sourire amer en secouant la tête.



«Si je confronte Earl Orunatto à propos des membres de la firme Deoin, il pourrait facilement prétendre qu'ils utilisaient des licences falsifiées. Je ne veux pas aggraver sans réfléchir un noble étranger, sans parler du fait que nous sommes montés de force à bord du navire. Étant donné que l’opposition a subi de graves blessures et a perdu un navire, je pense qu’elle gardera le silence pour préserver son honneur. »



Ce serait naturel compte tenu du fait que nos preuves ont été obtenues par la magie d'Ariane et que nous n'avons même pas pris la peine de passer par les canaux appropriés. Cependant, si nous avons essayé de suivre le protocole, il aurait été impossible de procéder à une inspection sur place du navire.


«Bien que cela ne compensera pas les perturbations que nous avons causées, je pense que j'ai une idée de ce qu'il faut faire avec le débordement de réfugiés.»



Herido et Petros m'ont tous deux regardés avec intérêt lorsque j'ai fait ce commentaire.



J'ai fait un pas devant Ariane et je les ai informés de notre escale à Buranbeina lors de notre voyage ici et d'une information dont je viens de me souvenir.



Plus précisément, je leur ai expliqué comment les terres agricoles de Sukitosu avaient récemment été agrandies et qu'il manquait de personnel. Bien que le projet ne nécessite pas beaucoup de personnel, il devrait être une méthode viable de gestion des réfugiés.



«Je pensais que cette région ne pouvait pas supporter autant de personnes… ni imaginer qu'un elfe y vivrait. Peut-être que pendant que je négocie avec cet autre seigneur au sujet des réfugiés, je peux parler de rejoindre la faction de son Altesse la princesse Juliana, car nous semblons tous les deux promouvoir une relation amicale avec les elfes.



Après avoir entendu ma suggestion, Petros a réfléchi. Cependant, quelque chose qu'il a dit a poussé Ariane à se pencher en avant avec curiosité.

«Cette princesse Juliana est-elle membre de la famille royale du Royaume de Rhoden?»



«Oui, parmi ceux qui sont impliqués dans la lutte pour la succession, Son Altesse est la seule à essayer de promouvoir l'amitié avec les elfes. Quand mon père était le seigneur féodal par intérim, nous faisions partie de la faction du prince Douglass, mais j'ai décidé de rejoindre la faction de la princesse compte tenu de la situation de ma charmante épouse.



L'intérêt d'Ariane grandit en écoutant l'histoire de Petros. Un membre de la famille royale de ce pays s'intéressait aux relations diplomatiques avec les elfes, après tout.



Alors qu'Ariane poursuivait sa discussion sur la princesse Juliana avec Petros, j'ai été soudainement frappé par un sentiment de déjà-vu au nom de la princesse. Si je ne m'en souvenais pas immédiatement, cela ne devait pas être si important que ça, alors j'ai décidé de passer à autre chose.



D'ailleurs, Petros a écrit une lettre qu'il a scellée avec de la cire et nous a donné deux laissez-passer en cuivre pour le territoire lanbaltique afin d'accélérer nos voyages.



Si vous pensiez à l'avenir des elfes et des humains, alors ces choses seraient importantes. Je suppose que la protection qu'ils offraient serait utile si nous revenions souvent ici. Bien que nos actions ici aient été tout à fait spectaculaires, dans environ 49 jours, les rumeurs devraient s'éteindre. Attendez, 49 jours n'étaient-ils pas le programme d'un mémorial bouddhiste?


Alors que j'étais perdu dans mes pensées, les tapotements d'Ariane sur mon épaule m'ont fait réaliser qu'elle avait fini son discours.



Après nous être séparés de Teresa, Petros et Furani, nous avons rapidement quitté Lanbaltic. Une fois que nous étions sûrs que nous étions hors de vue, j'ai invoqué

【Transfert Gate】 pour nous ramener au village elfique de Raratoia.



La grande forêt du Canada, remplie de monstres, était l'endroit où vivaient la majorité des elfes, et le grand arbre qui se dressait au centre de ce village m'a donné une idée du fait que nous sommes arrivés à la maison d'enfance d'Ariane.



Lorsque j'ai invoqué 【Transfer Gate】, le paysage qui surplombait le golfe de Burugo a été remplacé par un manoir et c'était plus tard dans la journée.



Bien que cela ressemblait à un grand arbre à première vue, il s'agissait en fait d'un manoir construit dans un arbre en utilisant des techniques elfiques. Cette fusion du naturel et du contre-nature était la maison de l'aîné de Raratoia, qui était aussi le père d'Ariane.



Normalement, un humain comme moi n'aurait pas pu entrer si facilement dans un village elfique, mais le transfert de magie ne permettait pas d'entrer directement dans le village.

D'ailleurs, le père d'Ariane m'avait déjà donné la permission d'aller et venir à ma guise… De plus, ce manoir avait laissé une forte impression dans mon esprit, quelque chose dont j'avais besoin pour utiliser correctement la magie de transfert.



Bien que la lumière du soleil ait été bloquée par les branches et les feuilles, regarder les environs a révélé que c'était le crépuscule. Les lumières créées par les outils magiques et l'odeur du dîner émanaient des fenêtres du manoir.



L'odeur alléchante de la nourriture poussa Ponta à lever le nez et à laisser échapper un doux «Ky〜un».



J'ai suivi Ariane pendant qu'elle ouvrait les grandes portes en bois et me dirigeai vers la salle à manger.



Après être entré dans le hall spacieux et se tenir entre les piliers géants à l'intérieur de l'atrium, un elfe mâle est descendu du deuxième étage en utilisant l'escalier qui passait à la périphérie de la pièce.



Il semblait avoir la fin de la vingtaine ou le début de la trentaine, avait de longs cheveux blonds teintés de vert et portait des vêtements semblables à ceux d'un prêtre shintoïste.



Il n'était nul autre que le père d'Ariane et ancien du village de Raratoia, Dylan Targ Raratoia.


Quand Dylan vit sa fille, il rayonna de joie alors qu'il se dirigeait vers elle.



«Vous êtes de retour plus tôt que prévu, y a-t-il eu des problèmes avec les autres sauvetages?»



Après que Dylan ait jeté un coup d'œil à Ariane, Ariane lui a raconté les détails de notre rencontre avec Teresa à Lanbaltic.



«Je vois… je suppose que nous n'avons pas le droit d'intervenir si elle décide de rester de sa propre volonté. Cette information sur la princesse Juliana est également intéressante. Si nous pouvons entrer en contact avec quelqu'un de l'autre côté, alors la question du seigneur Ariane tué peut être résolue pacifiquement.



Pendant que Dylan disait cela, il tenait dans ses mains la lettre qu'Ariane avait été donnée par Lord Petros, la regardant avec beaucoup d'intérêt.



«À propos, lorsque nous nous sommes arrêtés dans une ville appelée Buranbeina en route pour Lanbaltic, nous sommes tombés sur un elfe appelé Casey Held.



«Casey Held …… Ah oui, c'est lui qui a écrit l'encyclopédie des monstres de la forêt. Il y avait une rumeur selon laquelle il avait quitté la forêt il y a longtemps, mais je n'avais jamais imaginé qu'il serait dans un tel endroit. Je ne manquerai pas d'en informer les grands anciens.


Dylan eut un bref sourire avant que son regard ne devienne sérieux.



«Le seul qui reste est l'homme appelé Dorassos De Barishimon… D'après ce que la personne des Plaines et des Montagnes Chiome a affirmé, il fait partie de l'Empire d'Orient, n'est-ce pas?



En voyant Ariane hocher la tête, le sourcil de Dylan se souleva.



«Les territoires de l'Empire d'Orient et d'Occident sont vastes, et on ne sait pas ce qui se passerait si vous, un elfe, étiez découvert dans l'un ou l'autre. Nous, elfes, étions à l'origine dispersés sur tout le continent nordique avant d'être chassés de l'empire Leburan d'origine. Ariane, bien que je ne doute pas de votre force, ne faites rien d'imprudent.



«Je sais, mais avec Arc, je suis sûr que nous pouvons gérer presque tout.»



En entendant la déclaration d'Ariane, les yeux de Dylan étaient remplis d'encore plus d'inquiétude alors qu'elle frappait légèrement sur mon armure et me regardait. Elle a en quelque sorte développé une haute opinion de mes capacités.



Je ne me sentais pas mal, alors j'ai sorti ma poitrine et j'ai commencé à parler.

«Dylan-dono, la sécurité d'Ariane-dono est ma priorité absolue.»



Quand j'ai dit ça, les yeux entrouverts d'Ariane semblaient comme s'ils essayaient de regarder dans les profondeurs de mon casque.

Chapitre 8:

Rencontre à Rinburuto




Au centre de la forêt du Grand Canada. À côté de l'immense lac baptisé Grand Esclave se trouvait la capitale forestière de la société elfique, la ville d'Érable.



La métropole qui abritait plus de cent mille personnes était entièrement construite de bâtiments d'arbres fusionnés, entourés de deux murs de la ville.



Au centre de cette métropole se trouvait une structure plus haute que toutes les autres, une tour construite dans un grand arbre.



Cet endroit, appelé Institut, était l'endroit où se renforçait le pouvoir des villages qui parsemaient la forêt du Grand Canada et où se rassemblaient les dix grands anciens et le chef actuel.



Au dernier étage de l'Institut, sur le balcon de l'une des pièces où l'on pouvait regarder le Grand Lac des Esclaves, deux hommes étaient assis à une table l'un en face de l'autre.



L'un des hommes était Dylan, qui portait calmement une tasse de thé à ses lèvres alors que ses cheveux blonds légèrement longs et teintés de vert soufflaient dans le vent.

En face de Dylan était assis un elfe noir mâle aux cheveux blancs courts. Il avait une grande cicatrice sur le visage et son corps était robuste et robuste.

Il s'appelait Fangas Furan Maple et il caressa sa barbe en regardant son ami Dylan.



Non seulement il était l'un des dix grands anciens, mais il était aussi le père de la femme de Dylan, Glenys.



"S'il vous plaît, pardonnez-moi. Je sais que le transfert de Raratoia nécessite pas mal de pierres magiques, mais je vous ai quand même appelé.



La voix basse et épaisse de Fangas, combinée à son visage et à son grand corps, le rendait difficile à approcher, même parmi les elfes noirs.



Cependant, après l'avoir connu pendant de nombreuses années, Dylan put arborer son sourire habituel en secouant la tête, en baissant sa tasse de thé et en répondant à son beau-père.



"Ce n'est pas du tout un fardeau, j'ai reçu huit pierres magiques Wyvern de mon hôte, donc je n'ai eu aucun problème à transférer ici."



«Cet aventurier que ma petite-fille a embauché… est-ce que tu lui fais confiance?»



Le ton de Fangas portait un peu d'animosité quand il haussa légèrement les sourcils et regarda son gendre vers le bas. Cependant, Dylan haussa simplement les épaules et se retourna vers Fangas.


"Oui. Il est un peu étrange, mais je dirais que je lui fais confiance. Il semble aider et s'occuper beaucoup d'Ariane.



«… Je vois, si c'est votre jugement, je ne dirai rien à ce sujet.»



Après avoir dit cela, Fangas croisa les bras et renifla.



Ariane était sa précieuse petite-fille après tout. Bien sûr, il serait un peu anxieux à l'idée d'un humain inconnu qui traînait autour d'elle.



Cependant, un grand ancien comme Fangas n'appellerait pas l'ancien de Raratoia à Maple juste pour cela. Avec un sourire ironique, Dylan demanda à son beau-père pourquoi il avait été appelé ici.



«Beau-père, qu'est-ce que tu voulais vraiment discuter?



«Ah, j'y arrivais. Un messager de Rhoden a récemment évoqué l'incident de Diento à notre ambassade de Rinburuto. Demain, nous quitterons l'Institut et nous nous dirigerons vers Rinburuto pour assister à la réunion à ce sujet.



Dylan n'était pas si surpris de ce qu'on venait de lui dire puisqu'il l'avait déjà deviné en chemin, alors il hocha simplement la tête.

«C'était plus rapide que je ne le pensais.



Fangas soupira en regardant son gendre avec des yeux ternes.



«La personne qui a rendu visite n'était pas un simple messager… C'était nul autre que la deuxième princesse Juliana du Royaume de Rhoden.



Dylan fut choqué pendant un moment quand il entendit ce nom, mais il se calma bientôt et sourit en fouettant dans sa poche de poitrine et en remettant à Fangas une lettre scellée.



«C'est vraiment une coïncidence. J'avais voulu entrer en contact avec la princesse Juliana, alors je suppose que cela me sauve des ennuis.



Après que Fangas ait pris la lettre et l'ait examinée, il s'est retourné vers Dylan et lui a demandé de quoi il s'agissait.



Dylan a ensuite résumé tout ce qu'Ariane lui avait dit hier.



"Je vois. Dans ce cas, nous aurions toujours un moyen de sauver la réunion si les pourparlers venaient à empirer… »



Fangas avait un grand sourire sur son visage pendant qu'il caressait sa barbe.

Le jour suivant, Dylan et Fangas se sont rendus au centre de transfert fortement gardé de Maple et ont été transférés au petit sanctuaire de Sasukatun, le village le plus proche de l'archidukedom de Rinburuto.



Sasukatun a été séparé de l'archidukedom de Rinburuto par la rivière Sagune, qui se déversait dans le golfe d'Arudoria.



Bien qu'il faille un certain temps pour atteindre Sasukatun depuis Maple par des moyens normaux, le voyage pourrait être complété instantanément en utilisant de grandes quantités de pierres magiques comme source d'énergie.



Adjacent à la capitale tentaculaire de Rinburuto se trouvait un immense port situé sur la rive opposée de la forêt Great Canada.



Actuellement, l'archidukedom de Rinburuto était le seul partenaire commercial officiel des elfes, donc d'autres nations humaines devaient venir ici si elles voulaient obtenir les outils magiques supérieurs des elfes.



En conséquence, l'archidukedom de Rinburuto est devenu un pays relativement riche et le leader du progrès technologique.



Dylan et Fangas ont navigué de Sasukatun dans le golfe d'Arudoria avant d'accoster au port de Rinburuto.

Ils ont amarré le bateau dans une section du port réservée aux elfes. Une voiture et un groupe de soldats les attendaient déjà au port, ils montèrent donc dans la voiture et attendirent son départ.



Normalement, les escortes entouraient la calèche à cheval, mais les elfes n'étaient pas vraiment des cavaliers compétents puisqu'ils traversaient normalement la forêt à pied.



Cependant, Fangas s'était opposé aux gardes du corps, faisant confiance à son corps tonique et aux compétences qu'il avait accumulées en tant qu'ancien soldat. La masse de guerre accrochée à sa taille n'était pas une décoration, mais son arme personnelle de fabrication naine. S'il devenait sérieux, il serait capable d'écraser le crâne d'un dragon terrestre puisque la plupart des anciens étaient d'excellents combattants, donc tous les gardes auraient été juste pour le spectacle.



Après que les soldats de Rinburuto aient terminé leur formation autour de la voiture, celle-ci a commencé à bouger.



La voiture qui les a ramassés s'est dirigée tout droit vers le château situé au centre de la capitale de l'archiducedom.



Traversant le pont de pierre à travers les douves qui entouraient les murs du château, la voiture franchit la porte et entra dans le parc du château, arrivant aux murs blancs de l'imposant palais dans lequel vivait l'archiduc au pouvoir, Riburuto. Son nombre incalculable de flèches et ses murs élégamment sculptés ont donné au palais une atmosphère digne.


Pensant que son apparence différait de celle de l'Institut à Maple, ce bâtiment a également attiré l'attention de ceux qui l'ont vu. Comme c'était la première fois que Dylan mettait les pieds dans Rinburuto, il était plutôt intéressé par le paysage qui passait devant la fenêtre de la voiture.



Lorsque la voiture s'arrêta au pied de l'entrée principale de l'escalier du palais, plusieurs serviteurs se mirent aussitôt à terre pour recevoir Dylan et Fangas. Ils furent ensuite conduits tous les deux dans une salle du palais où une femme les attendait,



«Cela fait longtemps, Fangas-sama.



La femme aux cheveux blonds magnifiquement peignés tourna ses doux yeux bruns vers Fangas et sourit en soulevant légèrement sa robe bleu pâle en une révérence.



Fangas sourit à son accueil et lui rendit un salut légèrement exagéré en retour.



«C'est un honneur de rencontrer directement la grande-duchesse Serena.»



La femme à laquelle Fangas a rendu un salut n'était autre que Serena Melia De Olav Tishiento, l'archiduchesse de Rinburuto.

«Même s'il s'agit d'une réunion impromptue, je vous remercie d'être venus.»



«Nous sommes ici parce que nous sommes un peu intéressés à rencontrer le messager du Royaume de Rhoden.»



Tandis que Serena souriait légèrement à sa déclaration, Fangas lui rendit simplement son sourire jusqu'à ce qu'elle recommence à parler.



«La princesse Juliana est ma petite sœur, tout ce que je demande, c'est que vous ne soyez pas trop dur avec elle.



"Oh, nous avons vraiment hâte de la rencontrer."



Serena les conduisit ensuite tous les deux dans une arrière-salle. Bien que la pièce dans laquelle ils entraient n'était pas si grande, il y avait une grande table ronde au centre de la pièce et la lumière du soleil qui filtrait par la fenêtre éclairait le décor de bon goût.



Assis dans la pièce, il y avait une jeune femme et sa femme de chambre, ainsi que trois jeunes chevaliers qui se tenaient derrière eux.



La jeune femme s'est levée de son siège et a offert une salutation quand elle a vu Dylan et Fangas entrer.

Ses beaux yeux bruns et ses beaux cheveux blonds ressemblaient à ceux de Serena, même si les siens étaient plus longs. Il y avait aussi une tension visible sur son visage. Elle manquait de l'atmosphère mature de Serena et ressemblait plus à une fille, mais personne ne pouvait nier la forte volonté qui habitait ses yeux.



«C'est notre première rencontre. Je suis la deuxième princesse du Royaume de Rhoden, Juliana Marill, Melissa Rhoden Olav.



Pendant qu'elle parlait, elle souleva sa robe et leur offrit une humble révérence.



«Je suis Fangas Furan Maple, un grand aîné et ambassadeur de Great Canada Forest. Je suis un peu démodé, alors j'apprécie quand les gens font preuve d'un peu de courtoisie.



Fangas avait un sourire menaçant sur son visage quand il a dit cela. Les jeunes chevaliers qui se tenaient à côté de Juliana sont devenus un peu raides quand ils ont vu cela, mais Fangas ne leur prêta pas attention et se tourna vers Dylan.



«Ici, c'est -»



«Je suis l'aîné de Raratoia, un village de la Grande Forêt du Canada. Je m'appelle Dylan Targ Raratoia. C'est un plaisir de faire votre connaissance. »

Voyant l'accueil plus détendu de Dylan, comparé à celui de Fangas, la tension quitta les visages des chevaliers et ils poussèrent un soupir soulagé. Ils n'étaient pas les seuls, puisque Juliana et la bonne à côté d'elle sentaient toutes les deux l'atmosphère tendue de la pièce se détendre un peu.



Dylan sourit tranquillement après avoir regardé autour de lui avant de commencer à parler en tant qu'intermédiaire.



«S'il vous plaît, soyez à l'aise, malgré son apparence, mon beau-père ne veut pas de mal.»



Fangas et Juliana prirent place après que Dylan les eut exhortés à s'asseoir à la table. Dylan s'assit à côté de Fangas tandis que la grande-duchesse Serena était assise entre les deux parties.



Après avoir échangé à nouveau des salutations, la princesse Juliana a commencé à raconter son histoire.



«La raison pour laquelle j'ai approché les elfes pour cette réunion est due à un événement qui s'est récemment produit sur le territoire du Royaume de Rhoden, à Diento.



Fangas croisa les bras et resta silencieux en écoutant la princesse Juliana. Dylan resta concentré sur ce que la princesse disait mais il ne réagit à rien de particulier.

«J'ai honte de l'admettre, mais le seigneur féodal de Diento était soupçonné d'avoir enfreint le traité et d'enlever des elfes. Peu de temps après que la famille royale a commencé à enquêter, le seigneur a été assassiné.



Juliana arrêta de parler à ce moment-là et se tourna vers les Fangas silencieux. Cependant, Fangas ne bougea pas d'un pouce et haussa simplement un sourcil à Juliana.



«J'ai l'intention d'enquêter sur les détails de cette affaire et je voudrais personnellement m'excuser pour ce qui s'est passé. Cependant, cette question concerne la dignité de la famille royale. Je pense qu'il convient que la famille royale demande une consultation sur la façon de gérer cette affaire, non? »



Juliana semble avoir conclu que les elfes étaient impliqués dans l'assassinat du marquis Diento et lui offrait son pardon.



Cela sembla attirer l'attention de Fangas alors qu'il arborait un sourire à pleines dents quand il l'entendit.



"Hum, qu'est-ce que tu veux de nous alors?"



Le royaume a été celui qui a rompu le traité en premier lieu et les elfes ont simplement riposté en nature, donc ce n'était pas une situation où les deux parties pouvaient faire des demandes puisque les deux parties avaient déjà subi des pertes.

«Eh bien, je voudrais faire une simple demande …… pour que les elfes de la Grande Forêt du Canada deviennent mes partisans pour le trône de Rhoden.



Juliana baissa la tête en parlant. Fangas hocha la tête à sa proposition et la pressa de continuer.



Juliana a donc expliqué la tourmente sur les droits de succession qui sévissait actuellement dans la famille royale.



«Juliana-dono, que gagnerions-nous à vous soutenir?»



«Mon frère aîné Sect reçoit le soutien de l'Empire Leburan occidental. C'est l'ancien empire Leburan qui a été responsable de la tragédie des nains dans le passé. Alors que nous sommes séparés par la chaîne de montagnes du dragon du vent, si mon frère prend le trône, l'influence de l'empire augmentera naturellement. Ce ne sont pas des informations confirmées, mais il y a une rumeur selon laquelle l'empire est en train de développer un nouvel outil magique aux dépens des elfes.



La «tragédie des nains» dont elle parlait était celle où les nains du continent nordique étaient chassés pour leurs connaissances métallurgiques. C'était l'ancien / précédent / ancien Empire Leburan qui a mené les chasses, et à la suite de leurs actes graves et cruels, l'histoire humaine a maintenant déclaré que les nains, avec leurs connaissances, avaient disparu du continent.

Cependant, à l'insu des humains, c'est qu'à cette époque, les nains avaient formé une alliance avec les elfes et vivaient actuellement isolés dans la capitale de la forêt, Maple.



«Juliana-dono avez-vous l'intention de vous opposer à l'empire si vous obtenez le trône?»



Dylan, qui avait été plutôt silencieux jusqu'à présent, posa la question, tandis que Fangas regardait la princesse dans les yeux pour vérifier ses véritables intentions.



La réponse de Juliana fut un signe de tête silencieux.



«Nous, les elfes, sommes plutôt ignorants de la politique humaine, alors notre soutien vous aiderait-il vraiment autant?»



Les grands bras de Fangas restèrent croisés alors qu'il soupirait.



«Franchement, je le crois. J'espère organiser des négociations commerciales entre mes partisans et les elfes.



«Mais c'est ……»



En réponse à la déclaration de Juliana, Dylan se tourna vers Serena, qui s'était calmement assise sur le côté.

«Le Grand-Duc en est déjà conscient et a approuvé la vente des« Abundant Harvest Stones ». Rinburuto est actuellement le seul pays à vendre des «pierres de récolte abondantes» et si je suis en mesure d'obtenir le droit de négocier, mon influence au sein de la famille royale augmenterait, attirant ainsi une multitude de nobles à mes côtés.



"Je vois. Juliana-dono, vous essayez de promouvoir une relation positive avec les elfes.



Fangas bougea en fait son grand corps et commença à caresser sa barbe blanche. Cependant, un grand sourire apparut bientôt sur son visage.



«J'ai récemment appris qu'un de mes frères a épousé le seigneur féodal de Lanbaltic. Si la compréhension mutuelle entre les elfes et vos compatriotes se poursuit, alors ce partenariat sera peut-être possible. Je ne peux pas encore faire de promesses concernant les négociations commerciales, mais j'aurai une réponse pour vous après la prochaine réunion des grands anciens.



À cette réponse, Juliana se tourna vers les chevaliers et la femme de chambre qui se tenaient à côté d'elle, mais ils hochaient simplement la tête avec un regard surpris sur leurs visages.



Apparemment satisfait de leur réaction, Fangas se leva et lui tendit la main. Juliana se précipita rapidement pour saisir sa main et soupira alors qu'une expression soulagée apparut sur son visage.




























































Chevalier squelette sortant dans le monde parallèle

Chapitre 9:

「Ville frontière Gurado」




Le territoire de Leibnitz du Saint Empire Leburan.



À l'ouest se trouvait la chaîne de montagnes Shiana qui s'étendait du nord au sud. À l'ouest de la chaîne de montagnes, il était encerclé par les frontières du Grand Empire Leburan et à l'est se trouvaient les pics volcaniques escarpés des montagnes du dragon de feu.



Le sol fertile et le climat plus chaud entre les montagnes de l'est et de l'ouest ont rendu le territoire plutôt riche en raison de la facilité avec laquelle les cultures pouvaient être cultivées.



Dans une certaine pièce du manoir du seigneur féodal du territoire de Leibnitz, on entendait le bruit d'un homme et d'une femme buvant et échangeant joyeusement des oreillers.



L'intérieur était luxueusement décoré et assis en désordre sur l'un des coûteux canapés brodés était un homme de grande taille.



Ses cheveux noirs étaient tordus en dreadlocks, son visage n'était pas rasé et un tatouage particulier pouvait être vu sur sa poitrine musclée exposée.

L'homme à la poitrine exposée avait un sourire vulgaire sur le visage alors que ses mains traçaient les courbes d'une servante. La femme en question rougit férocement lorsque l'homme prit une gorgée du biberon dans sa main et la força à la boire d'un baiser en commençant à frotter ses gros seins.




























































Volume 3


Avec le doux parfum d'une liqueur chère, un gémissement haletant s'échappa de la bouche de la femme.



«Funoba-sama〜, moi aussi ～ ♪»



Une autre femme, qui avait observé jusqu'à présent, poussa ce cri avant de se cramponner à l'homme appelé Funoba et de se lécher les lèvres.



«Nuhahah, ça va, ça va. Je vous laisse goûter à cette liqueur haut de gamme.



Juste au moment où Funoba était sur le point de prendre une autre gorgée, la porte de la pièce fut ouverte de force et un homme seul entra.



«Funoba-sama, comptez-vous vous noyer dans les plaisirs des femmes et de l'alcool toute la journée!? Avez-vous oublié la tâche que sa majesté vous a confiée!?



Il avait un visage fin et des veines bleues étaient visibles sous ses cheveux cuivrés qui avaient été étroitement tissés en sept tresses. Bien que ses vêtements moulants n'étaient pas si glamour, ils étaient finement ajustés.



Funoba eut l'impression que quelque chose de gênant était apparu lorsqu'il leva les yeux vers l'homme.


«Vieil homme Dorassos, je viens de rentrer d'une expédition de capture de monstres, d'accord? Je suis sûr que sa majesté Domitianus comprendra si je prends un peu de temps.



Tout en riant un peu, Funoba a commencé à jouer avec les femmes, les faisant gémir à l'unisson.



«…… Youuu !!!»



Dans un accès de rage aveugle, l'homme d'âge moyen appelé Dorassos a fait un pas en avant pour attraper Funoba, mais Dorassos s'est arrêté sur son élan lorsque Funoba a soudainement sifflé et de grandes figures sont entrées dans sa vue.



Deux énormes loups, d'environ deux mètres de haut, se sont glissés hors de l'ombre du canapé. Leur fourrure était entièrement blanche et le bout de leur queue dégageait une lumière bleue phosphorescente. Autour des pattes avant des loups se trouvait un anneau gris foncé, gravé d'un motif complexe, qui ne semblait lié à aucune chaîne.



Lorsque les loups debout devant Dorassos grognèrent, il se mit à trembler et à crier.



«Ahh!»

Dorassos recula rapidement des bêtes féroces et fixa Funoba, qui s'amusait toujours avec les femmes.



«Ne fais pas une grimace si effrayante, vieil homme. Ces loups hantés sont des monstres plutôt intelligents. Sans ma capacité à utiliser «l'anneau de soumission», ils ne seraient pas aussi obéissants, vous savez? Depuis que je me suis exercé pour le bien de Sa Majesté, j'ai besoin de reconstituer mon énergie, hehe.



Après s'être moqué de Dorassos, Funoba prit une autre gorgée de la bouteille d'alcool qu'il tenait à la main et donna un autre verre au bouche-à-bouche aux femmes.



Après avoir grincé des dents face au comportement de Funoba, Dorassos tourna les talons, sortit en trombe de la pièce et claqua la porte.



Il arpentait son propre château avec de longues enjambées et des épaules affaissées. Les serviteurs environnants tremblaient de peur en voyant l'apparence de leur maître.



"Merde!! Ce barbare inculte !! Juste parce que vous portez la faveur de Sa Majesté, vous pensez que vous pouvez envahir égoïstement mon manoir? Tu vas le regretter, sauvage !! »



Ce jour-là, les cris de ressentiment répétés du vicomte Dorassos De Barishimon pouvaient être entendus dans tout le manoir, créant une atmosphère sombre pour tous les serviteurs.


Arc POV



Sous un ciel nuageux tôt le matin, une ville s'est étalée sous mes yeux. Le fossé de trois mètres de large était rempli d'eau de la rivière Spirit qui coulait près de la ville. Autour des douves se trouvait un champ de blé qui soufflait actuellement dans le vent.



C'est la première ville que j'ai visitée quand je suis venu dans ce monde, Rubierute. Même si cela ne fait pas si longtemps que je suis resté ici pour la dernière fois, je me sentais encore un peu nostalgique.



Ponta était à sa place habituelle au sommet de ma tête et Ariane regardait la ville à côté de moi.



La raison pour laquelle nous sommes venus dans cette ville était parce qu'il n'y avait pas d'autre moyen pour nous d'accéder à l'empire. La ville la plus proche de l'empire où je pouvais voyager avec 【Transfer Gate】 était Rubierute.



Cependant, nous devions toujours demander à quelqu'un dans la ville des directions vers l'empire depuis Rubierute. Bien que nous ayons reçu une carte grossière du continent nordique à Raratoia, il n'y avait aucun emplacement de villes humaines marqué dessus, et personne dans le village elfe ne connaissait les autoroutes.

Apparemment, nous atteindrions le Saint Empire Leburan si nous nous dirigions directement vers le nord et traversions la zone volcanique appelée la Montagne du Dragon de Feu. Compte tenu de ce qui s'est passé avec Buranbeina, il était nécessaire pour nous d'obtenir des directions précises.



Quand nous avons atteint la porte, j'ai montré aux gardes le laissez-passer de cuivre que j'ai reçu après avoir sauvé la fille du seigneur féodal et leur ai demandé s'ils connaissaient le chemin de l'empire, mais ils n'ont pu que secouer la tête.



La majorité des gens de ce monde ne semblent pas voyager loin de leur lieu de naissance, car il n'y avait pas beaucoup de gens qui connaissaient la distance à des endroits lointains. La plupart des personnes à qui nous avons demandé ne connaissaient que le chemin vers la ville la plus proche de leur village d'origine.



Au moment où j'allais abandonner et aller interroger des colporteurs sur l'autoroute à ce sujet, une voix m'a soudainement interpellée.



«Arc-sama!?»



Quand j'ai regardé en arrière, j'ai vu une femme que j'ai reconnue.



Ses cheveux roux bouclés étaient coupés dans un style court, atteignant à peine la nuque et ses yeux bruns profonds étaient grands ouverts sous le choc. Elle était vêtue d'un uniforme de bonne et semblait être au début de la vingtaine. Elle a également été la première personne à qui j'ai parlé dans ce monde.


«Ah, Rita-dono. Je n'avais jamais imaginé vous rencontrer dans un tel endroit.



Ariane portait sa cape grise à côté de moi et de sous sa capuche elle m'envoyait un regard interrogateur, alors je lui ai murmuré une version abrégée de la façon dont j'avais aidé Rita avec la situation de bandit.




























































Chevalier squelette sortant dans le monde parallèle


Une femme de chambre au service direct de Lauren, la fille du seigneur féodal de ce territoire, était juste devant moi. Elle était sûrement plus brillante que les roturiers, dans cet esprit, j'ai regardé directement Rita.



«Je dois en fait me rendre dans l’Empire de Leburan oriental pour un voyage d’affaires, alors je me suis demandé si vous pouviez m’aider avec les directions.»



Rita haussa les sourcils à ma déclaration et se tourna vers Ariane avec une expression bizarre sur son visage.



Rita parut troublée par quelque chose lorsqu'elle ouvrit la bouche et commença à parler.



«Je connais le chemin, mais les routes autour de la frontière ont été envahies par des monstres récemment, et j'ai entendu dire que les voyages commerciaux dans la région avaient diminué. …… Ce serait assez dangereux de parcourir ces routes avec une compagne. »



Ariane et moi avons partagé un regard après avoir dit ça.



«Je ne pense pas que ce sera un problème. Est-ce que tes jambes iront bien, Arc?



Le grand coffre d'Ariane rebondit un peu alors qu'elle gloussait et montrait «l'épée du roi lion» qui avait été recouverte par sa cape.


Si nous rencontrions un grand groupe de monstres, je pourrais utiliser

【Étape dimensionnelle】 pour s'échapper, ou ce serait facilement avec Ariane et mon pouvoir d'annihiler la menace si la retraite était impossible.



«Eh bien, ça ne devrait pas être un gros problème.»



Quand j'ai hoché la tête et d'accord avec Ariane, Rita nous a dit à contrecœur les directions exactes de l'empire.



Après une ou deux minutes de bavardage, nous avons dit au revoir à Rita, puis avons quitté Rubierute le long de l'autoroute ouest.



La route montait à une pente douce et bientôt nous pourrions voir le paysage magnifique du haut d'une colline. Alors que la rivière Spirit volait en direction sud-ouest sur ma gauche, j'étais plus concentrée sur l'autoroute en face de moi.



Au pied de la colline, l'autoroute se divise en deux chemins, l'un longeant la rivière et l'autre se dirigeant vers le nord-ouest. La ville frontalière de Gurado se trouvait le long du chemin nord-ouest.



Bien que Rita ne connaissait pas le chemin de l'empire, elle connaissait le chemin de la ville frontalière la plus proche, Gurado, et elle a mentionné que le territoire du Saint Empire Leburan était juste au-delà.

Elle a dit que ce serait un trajet d'une demi-journée de Rubierute à Gurado en calèche, mais que cela ne devrait pas prendre plus d'une heure en utilisant 【Dimensional Step】.



Puisque des monstres sont apparus tout au long du chemin nord-ouest, notre objectif principal était de ne pas être détecté. Je pensais que c'était une scène courante pour les gens de traîner autour des taureaux de spawn de monstres dans un jeu, traîner dans l'habitat d'un monstre était assez dangereux.



Bien que cela puisse sembler être une sorte de safari pour quelqu'un comme moi, qui pourrait utiliser la téléportation à courte distance, ceux qui ne pouvaient que marcher ne seraient qu'à un jet de pierre d'une attaque de monstre vicieux.



Alors que nous descendions rapidement l'autoroute avec les transferts, nous n'avons croisé aucune personne ni aucune voiture. Comme il y avait généralement d'autres personnes qui traversaient les autoroutes, j'ai dû limiter mon utilisation de la magie de transfert, mais sans personne autour, je pouvais l'utiliser sans me retenir.



Il ne fallut pas longtemps pour que Gurado apparaisse. Puisqu'elle s'appelait une ville frontalière, je pensais qu'elle serait grande, mais même à cette distance, je pouvais dire qu'elle était plus petite que Rubierute. Si quoi que ce soit d'autre, c'était plutôt un grand village de taille.



Comme Gurado était entouré des deux côtés par une forêt et que les attaques de monstres devaient être fréquentes, les habitants avaient construit un grand mur de pierre qui convenait à une ville.


La ville avait une forme ovale déformée et il y avait un champ à l'extérieur du mur, tout comme les autres endroits où j'ai été. Cependant, je ne pouvais pas voir les ombres de ceux qui devraient s'occuper du terrain même si c'était tôt le matin.



Bien que je suppose qu'ils auraient pu être cachés par l'ombre des cultures. Alors que nous marchions le reste du chemin vers la ville, j'ai soudain entendu un cri d'enfant.



«Whaaaaa !!»



Ariane et moi avons partagé un regard tandis que l'oreille de Ponta se levait alors qu'elle commençait à regarder autour d'elle.



Tout à coup, deux garçons ont éclaté hors du terrain à une courte distance. Les chasser était un monstre que je n'avais pas vu depuis que j'ai visité le village de Rata il y a quelque temps.

Le monstre était couvert de fourrure noire et grise et quatre défenses dépassaient des deux côtés de sa bouche. C'était un sanglier à crocs, semblable à celui que j'avais tué auparavant. Cependant, ce n'était pas deux mètres de long comme celui d'avant, celui-ci mesurait peut-être un mètre et demi au mieux.



L'un des garçons en fuite, qui portait un simple bouclier en bois avec une fine plaque de fer rivetée dessus, se retourna pour affronter le sanglier aux crocs avec son épée courte. Quand je me suis concentré sur le sanglier, je

remarqua qu'il y avait une coupure saignante sur son corps et qu'il griffait le sol alors qu'il fixait l'enfant avec l'épée.



Les garçons ont dû mettre en colère le sanglier quand ils ont essayé de le tuer et maintenant les garçons finiraient par s'empaler.



Ma cape noire flottait alors que je courais vers les enfants et tirais mon épée. Ariane avait déjà envoyé un monticule de roches volantes qui a heurté le sol entre le Sanglier à Crocs et les enfants, projetant un nuage de poussière.



Quand le sanglier à crocs a essayé de sauter en arrière et a gémi, j'ai visé son cou. Le monstre a essayé de se réorienter lorsqu'il a reconnu un nouvel ennemi, mais ses mouvements étaient trop lents.



Au moment où le sanglier crocs a commencé à tourner, mon épée était déjà en plein essor. Avec un cri retentissant, j'abattis la 『Holy Thunder Sword』 sur la couronne de la tête du monstre. L'épée a facilement coupé la tête du sanglier à crocs en deux et l'élan restant a fait que la lame heurte le sol et crée une grande fissure.



Les deux garçons me regardaient la bouche grande ouverte, avec des expressions abasourdies.



"Je suis prêtre, est-ce que l'un de vous est blessé?"

Après avoir balancé mon épée pour enlever le sang et l'avoir gainé, le garçon avec l'épée s'est rapidement avancé pour me répondre.



«W-nous allons bien! J'étais sur le point de tuer la bête moi-même !!



Les petits yeux bruns du garçon, qui complimentaient ses courts cheveux bruns, me regardaient avec agacement. Quand il a poussé son épée dans ma direction, les bras tremblants du garçon ont rejeté son objectif.



Soudain, le garçon pâle avec un équipement similaire qui était resté silencieux jusqu'à présent, s'attaqua à l'autre garçon qui était au milieu de sa poussée bâclée et le jeta au sol.



«Onii-chan qu'est-ce que tu fais?! Que pensez-vous que vous dites à notre sauveur?!



Apparemment, les deux étaient frères et sœurs.



Les cheveux du plus jeune étaient plus clairs et légèrement plus longs que ceux de ses frères, et il semble avoir une personnalité plus réservée que son frère aîné hyperactif. Il avait les mêmes yeux bruns que son frère, mais il avait plus de bon sens.



Après avoir frappé son frère à la tête en se levant, le plus jeune a baissé la tête vers moi.


«Désolé, je m'excuse pour les actions de mon frère! Je m'appelle Levitto et voici mon frère── »



«Je suis Raiatto Dalsen De Gurado! Je suis l'étoile montante des seigneurs féodaux de la prochaine génération!



Bien qu'il ait coupé son frère Levitto, l'introduction arrogante de Raiatto avec ses bras croisés sur sa poitrine et ses joues gonflées était plutôt réconfortante. Eh bien, c'était une chose plutôt intéressante à faire devant un mystérieux chevalier vêtu d'un manteau noir et une femme vêtue d'un manteau gris au moins.



"Tout à fait l'enfant intéressant."



Ariane commença à rire des singeries des garçons alors qu'elle se dirigeait lentement vers elle.



Pourtant, ces garçons étaient apparemment les fils du seigneur féodal. Cela a soulevé la question de savoir pourquoi ils étaient en dehors de la ville, essayant de combattre des monstres avec des armes. Confus, j'ai décidé de demander aux garçons à ce sujet.



"Au fait, que faites-vous les garçons dans un endroit comme celui-ci?"

Ce n'est pas Levitto qui a répondu comme je m'y attendais, mais le frère aîné Raiatto qui a pris la parole.



"Je ne suis pas un garcon! Depuis qu'il y a eu de récentes attaques de monstres dans le territoire de Gurado, j'ai pris sur moi de pacifier la terre!



Il était définitivement au stade entre enfant et adolescent.



«N'est-ce pas une chose imprudente à faire? Rien ne serait accompli si vous mouriez.



«Je peux le faire! Je ne suis pas téméraire! Je peux le faire!!"



Quand j'ai donné quelques conseils francs, le visage de Raiatto est devenu d'un rouge profond et il a piétiné le sol comme un enfant. Comme je ne pouvais pas m'occuper de lui pour toujours, je me tournai vers le jeune frère qui s'était tenu sur le côté.



"J'ai une petite question Levitto-dono, connaissez-vous la ville la plus proche de l'empire d'ici?"



«La ville la plus proche de l'empire? Je ne sais pas, mais je parie que mon père le sait.



Pendant qu'il parlait, Levitto secoua la tête pour s'excuser en réponse à ma question. Il n'était pas nécessaire de demander au seigneur féodal, mais il semblait que

nous ne changerions pas notre destination de Gurado. Cependant, Raiatto a rapidement bondi et a commencé à crier en signe de protestation.



"Hey! Hey! Ne m'ignorez pas! Ignorez-moi et moi -



«Kyun!»



































Ponta a sauté de ma tête au sol quand Raiatto a commencé à lui lancer un regard noir et a gonflé sa fourrure tout en lui montrant ses crocs.

«Que diriez-vous que nous allions tous simplement en ville et décidions quoi faire à partir de là. Allons-y rapidement.



«T-Merci beaucoup.»



Après avoir rompu le combat, Levitto et Raiatto ont ouvert le chemin de la ville pendant qu'Ariane les suivait avec Ponta dans ses bras. Après avoir rapidement ramassé quelque chose, j'ai soulevé l'arrière.



Il y avait une tranchée profonde creusée autour des murs de Gurado et il y avait un pont roulant à l'entrée. Il y avait plusieurs gardes à la porte d'entrée et tous se sont précipités en avant quand ils ont remarqué que notre groupe s'approchait.



«Levitto! Raiatto! Où vous êtes-vous enfui tous les deux!? Dalson-sama a été inquiet pour toi !! "



L'un des gardes s'est précipité pour voir les deux frères, qui avaient l'air un peu gênés quand ils ont appris que cette personne de Dalson s'inquiétait pour eux.



Même le Raiatto hyperactif était silencieux quand il a entendu cela. C'est Levitto qui leur a raconté comment Ariane et moi les avons rencontrés et les avons ramenés en ville en toute sécurité.

Lorsque les gardes nous ont emmenés au centre de la ville, nous avons rencontré un rassemblement de nombreuses personnes, qui portaient toutes du matériel lourd.

Il y avait vingt chevaliers ornés d'une excellente armure, tandis que les dix hommes restants étaient vêtus d'une armure de cuir, tous tenant des armes différentes.



Quand l'un des gardes qui nous conduisait a couru vers le groupe, il a salué la personne qui se tenait au centre.



«Dalson-sama, vos fils ont été retrouvés!»



L'homme appelé Dalson portait une armure comme les gens autour de lui et son physique était légèrement plus grand que les autres. Il semblait être au début de la trentaine, avait une barbe trapue, des cheveux courts et les mêmes yeux bruns que les garçons.



Même s'il portait l'atmosphère de chef de bandit ou d'aventurier chevronné, je ne pouvais pas nier qu'il était le père des garçons et donc le seigneur féodal de Gurado.



Une veine palpitait visiblement sur le front de Dalson et il arborait un sourire tendu sur son visage alors qu'il s'approchait de nous avec de longues enjambées avant de frapper à la fois Raiatto et Levitto sur le dessus de leur tête.



"Aie~~!!"

Raiatto se mit à rouler sur le sol, tenant sa tête, tandis que Levitto s'accroupit sur le sol de douleur.



"Tais-toi!! Imbéciles, tu m'as fait m'inquiéter pour rien avec cette merde !! "



Dalson se frotta le poing en criant aux deux, avant de se tourner vers moi.

































«Qu'est-ce que c'est sur ton épaule?



«Oh, sur notre chemin ici, nous avons croisé vos fils alors qu'ils étaient attaqués par ce monstre. Afin d'éviter que sa mort ne soit inutile, nous l'avons amenée ici pour traitement. "

En disant cela, j'ai jeté le sanglier à crocs que j'avais transporté d'une main aux pieds du seigneur féodal, faisant crier tout le monde autour de nous de surprise.



Quand Raiatto a vu cela, il s'est rapidement caché derrière le dos du chevalier le plus proche.



Alors que d'autres veines apparaissaient sur la tempe de Dalson, il renifla simplement et me regarda.



«Vous avez dit que vous étiez un aventurier, non? Si vous avez le pouvoir de tuer cette maudite bête en un seul coup, alors vous êtes une force de combat considérable. Envisageriez-vous d'être employé par moi pendant un certain temps? Quel est ton prix?"



Dalson a donné un coup de pied à la tête du cadavre du Sanglier Crocs en me regardant.



"Bien que je sois reconnaissant de l'offre, je suis actuellement employé par une autre partie ……"



J'ai jeté un coup d'œil dans la direction d'Ariane pendant que je parlais.



Dalson eut l'air déçu de ma réponse en soupirant et en se grattant l'arrière de la tête.

«Je vois …… Pour venir à Gurado à un tel moment, avez-vous une course ici?»



«Non, nous essayons d'atteindre la ville la plus proche de l'empire. Connaissez-vous le chemin, Dalson-dono?



Quand j'ai demandé comment atteindre une ville de l'empire, Dalson a largement souri et s'est tourné vers Ariana.



«Malheureusement, un groupe d'Ogres s'est enfermé près de l'autoroute, il est donc actuellement assez dangereux de se rendre dans l'empire.



J'ai souvent rencontré des Ogres dans le jeu, c'était un monstre d'apparence démoniaque. Leurs traits les plus notables étaient leur grande force physique et leur puissance offensive. Fondamentalement, un ennemi gênant au début mais un monstre de broyage approprié pour le milieu de partie.



Ariane et moi devrions facilement être en mesure de les gérer nous-mêmes ou nous pourrions simplement utiliser 【Dimensional Step】 pour éviter les problèmes.



Cependant, à en juger par l'aura de Dalson, il ne permettrait pas à deux personnes de tenter par elles-mêmes une dangereuse randonnée vers l'empire.



«J'ai une suggestion pour vous, nous nous préparons à subjuguer les Ogres en ce moment, alors que diriez-vous de nous le prêter? Les aventuriers visitent rarement

la frontière, et celle avec la force de tuer un sanglier crocs d'un seul coup est celle avec laquelle j'aimerais travailler.



Sa proposition de location de mon contrat s'adressait à Ariane puisqu'elle avait été présentée comme mon employeur.



Les yeux dorés d'Ariane me regardaient de dessous sa capuche alors je lui fis un simple signe de tête.



C'était ma façon de lui dire que je ne pensais pas qu'exterminer les Ogres prendrait trop de temps à accomplir.



«Cela ne me dérange pas particulièrement.



Quand Ariane accepta sa proposition, le sourire de Dalson s'élargit encore plus.



"Est-ce vrai. Eh bien, merci pour cela. Bien sûr, vous serez tous deux généreusement récompensés pour votre contribution. Vous avez dit que votre nom était Arc, vous êtes d'accord avec cela, non?



«Je n'ai pas vraiment d'objections. Quelle est la taille de ce groupe d'Ogres? »



«Selon nos éclaireurs, il y en a une dizaine.»

S'il y en avait peu, cela pourrait probablement être réglé avant midi.



«Bien que cet homme prometteur se soit joint à nous, mais ne pensez pas que vous pouvez être insouciant. Vous tous, ne soyez pas trop téméraire!



"OHH!!"



Un cri de guerre retentit à l'exclamation de Dalson. Les chevaliers ont partagé la promesse de revenir en toute sécurité avec leurs amis et leurs familles alors qu'ils se réunissaient pour faire leurs dernières vérifications d'équipement.



Je regardai Ariane pendant que le spectacle se déroulait, mais elle haussa simplement les épaules et secoua la tête.



Cette situation me paraissait plus grave que je ne le pensais au départ.



Étant donné l'attitude pas trop sérieuse de Dalson en tant que seigneur féodal, j'avais pensé que ce serait quelque chose de similaire à un voyage de chasse dans les montagnes, mais peut-être que j'avais tort.



Il n'y aurait aucune chance de victoire si le commandant avait une expression désespérée. Néanmoins, c'était un homme plutôt courageux pour diriger l'assujettissement lui-même.

Bien que cette ville ne soit pas très grande, à en juger par le petit nombre de chevaliers présents, ils étaient également en désavantage numérique.



«Je suppose que nous partirons une fois que tout sera en ordre.»



Les yeux de Dalson s'agrandirent quand Ariana prit la parole.































«Oooou !!»



Après le coup énergique de Dalson, les cris extatiques des hommes qui nous entourent sont venus.

Chapitre 10:

「Ce qui apporte des bénédictions et une tragédie」




Notre groupe a quitté Gurado et a avancé le long de la route du nord.



Dalson dirigeait l'unité de trente hommes qui se composait de vingt chevaliers et dix autres combattants rassemblés de la ville, tous marchant avec des armes et d'autres outils d'assujettissement à la main tandis qu'Ariane et moi suivions derrière avec Ponta au sommet de ma tête.



Après avoir quitté la ville et voyagé pendant environ une heure, le paysage autour de nous a commencé à s'élever légèrement pour former une colline. C'est alors que notre groupe a quitté l'autoroute et s'est approché d'une forêt du côté ouest.



Du haut de la colline, je pouvais voir que les arbres de la forêt étaient clairsemés. Dalson fit signe à tout le monde de se taire avant de commencer à s'accroupir, chacun suivant son exemple alors que nous avançions vers la forêt.



Finalement, nous nous sommes arrêtés lorsque la colline s'est terminée par une petite falaise et Dalson nous a silencieusement invités à y jeter un coup d'œil.

Un groupe d'ogres se tenait au pied de la falaise. Leur hauteur variait entre deux et deux mètres et demi, leurs corps couleur rouille étaient constitués de muscles semblables à de l'acier et des défenses dépassaient des coins de leurs mâchoires inférieures. Ils semblaient avoir un certain degré d'intelligence étant donné les peaux d'animaux autour de leur taille et les haches de pierre liées au lierre et les grands clubs qu'ils portaient.



Il y avait dix ogres au total et un rapide coup d'œil a révélé que tout le monde dans l'unité retenait son souffle.



"Nous commençons l'embuscade ici, alors je vais vous prêter ceci."



Quand Dalson a dit cela, un chevalier a poussé un carquois de flèches et s'est incliné devant Ariane et moi.



Tandis que je restais confus quant à leur utilité, Dalson poussa son menton vers la falaise.



«Nous tirerons des flèches d'ici et les attirerons vers l'autoroute. Puisque nous sommes au sommet de la colline, il leur serait difficile de grimper en nous poursuivant.



Comme Dalson l'avait dit, quand j'ai jeté un autre coup d'œil, la vallée dans laquelle se trouvaient les Ogres était entourée de collines de tous côtés.

«Les flèches ont été trempées dans du poison, mais c'est juste assez fort pour ralentir les mouvements des ogres. Puisqu'il n'est pas sage de leur faire face à l'intérieur de la forêt, nous allons les dessiner avec ces flèches.



La plus grande force des humains était leur capacité à former des groupes et à élaborer des stratégies. Même si je ne pouvais pas dire s'il y avait suffisamment de monde ici pour mettre en œuvre le plan, il était vrai que ce serait désavantageux de se battre dans la forêt.



Puisqu'il n'y en avait que dix, Ariane et moi pouvions descendre et nous en occuper nous-mêmes, laissant Dalson et les autres ici sains et saufs.



Cependant, je n'étais pas la force principale ici, je devais simplement les soutenir. Quand j'ai regardé Ariane, il est apparu qu'elle était parvenue à la même conclusion en me rendant simplement la tête.



Comme je n'avais jamais utilisé d'arc avant, j'ai regardé les autres pour apprendre à le faire. De plus, je n'ai besoin que de provoquer les ogres, pas de les frapper.



«Tout le monde, préparez vos arcs.»



À l'ordre de Dalson, tout le monde a pointé ses arcs hors du bord de la falaise.

Une seconde plus tard, les trente hommes laissèrent leurs flèches pleuvoir sur les ogres sans méfiance.



J'ai tiré mon arc de toutes mes forces pour me préparer à tirer sur les ogres.



Cependant, juste au moment où j'allais tirer, j'ai entendu un craquement et l'arc dans ma main s'est brisé en deux.



"Hein?"



J'avais entendu dire que les amateurs auraient du mal à dessiner complètement un arc, alors je l'ai tenu et dessiné de toutes mes forces, mais c'était apparemment une erreur.



Ariane et Dalson avaient tous deux des regards étonnés sur leurs visages tandis que les autres étaient en état de choc. Les regards de tout le monde commençaient à me mettre un peu mal à l'aise.



"Eh bien, il semble que l'entretien de cet arc a été négligé."



Tout en jetant tranquillement l'arc cassé sur le côté, j'ai imputé sa rupture au responsable de l'entretien des armes.



Contrairement à moi, Ariane a réussi à tirer son arc et à le tirer sur les ogres au pied de la falaise. Cependant, sa capacité avec l'arc n'était pas aussi

haut comme vous vous attendez d'un elfe. Sa flèche heurta le sol près des ogres.



Mais en voyant Ariane tirer l'arc, j'ai compris pourquoi. Sa grande poitrine semblait la déstabiliser lorsqu'elle a tiré.



Alors que tout le monde se préparait à tirer une autre volée, des rugissements montèrent du bas de la falaise et des regards furieux se focalisèrent sur notre groupe.



Plusieurs des ogres avaient des flèches coincées dans leur corps, mais ils ont réussi à éviter des blessures mortelles grâce à leurs muscles épais.



Afin de contribuer quelque chose, j'ai cherché quelque chose à lancer. Je pourrais aider à réduire leur nombre si je leur jetais des pierres de cette hauteur, mais malheureusement, il n'y avait pas de pierres de la taille d'un poing autour.



Eh bien, ces cailloux devraient suffire à provoquer les ogres, alors j'en ai ramassé quelques-uns et j'ai commencé à les jeter sur la falaise.



Lorsque la pierre que j'ai lancée a frappé l'un des ogres à la tête, il y a eu un son sourd alors qu'un trou est apparu dans sa tête et il est tombé immobile.



Les acclamations sont venues des hommes qui tiraient des flèches autour de moi.

Dalson hocha la tête avec approbation avant de se pencher, de rassembler d'autres pierres et de me les remettre. Bien que j'essayais juste de trouver quelque chose à faire, j'ai réussi à réduire leur nombre.



J'ai visé un autre ogre avec les pierres que j'ai reçues. Cependant, ce premier semble être dû à la chance. Les pierres lancées à des vitesses de balle rapides pourraient certainement être fatales, mais il est difficile de viser des objets en mouvement rapide et d'essayer de frapper les ogres à une pente verticale en plus de cela a rendu la tâche encore plus difficile.



Par-dessus tout, je savais pertinemment que je manquais de compétences de lancer aiguisées.



Au deuxième rugissement de colère des ogres, Dalson confirma qu'ils montaient la falaise, et j'ai finalement réussi à en sortir un autre, laissant huit d'entre eux.



«Kyun!»



Ponta a soudainement poussé un cri tendu du haut de ma tête.



Juste au moment où Dalson avait donné l'ordre de se replier sur l'autoroute, deux autres ogres sont apparus de la forêt derrière nous, choquant tout le monde.



Ariane ne pouvait même pas cacher le choc sur son visage d'avoir été pris en embuscade. D'une manière ou d'une autre, elle et moi étions devenus tellement absorbés par le tir de flèches et le lancement de pierres que nous avions négligé de couvrir l'arrière.


L'un des ogres nouvellement arrivés a levé sa hache de pierre pour se balancer à Dalson, mais Ariane a rapidement saisi la situation et a bloqué la frappe.



Au moment où elle vit l'ogre bouger, Ariane ne perdit pas de temps à jeter son arc sur le côté et tira son épée alors qu'elle s'interposait entre l'ogre et Dalson à la vitesse de l'éclair.



Ariane a réussi à éviter de prendre le coup porté par les bras en forme de bûche de l'ogre en le déviant avec le côté plat de son épée. Cependant, la force générée par la hache frappant le sol était suffisante pour faire sauter sa capuche.



Quand cela s'est produit, sa peau lilas et ses yeux dorés ont été révélés. Sans y prêter attention, Ariane passa rapidement son épée sur le bras de l'ogre qui tenait la hache.



L'ogre hurla en lâchant sa hache et tenta de reculer, mais Ariane ne l'avait pas et referma la distance.



L'ogre a tenté de la renverser avec ses gros bras mais il n'a pas pu lever le bras qu'Ariane avait blessé. Profitant de l'occasion, elle a coupé le cou épais de l'ogre.

L'ogre s'agrippa à son cou alors que du sang commençait à en jaillir, un acte qui s'est avéré futile car il s'effondrait et se tordait sur le sol.



Alors que la bataille d'Ariane s'était déroulée, j'avais affronté l'autre ogre qui s'était faufilé sur nous.



Si Ponta n'avait pas crié quand elle l'avait fait, j'aurais peut-être reçu le coup de l'ogre. Bien qu'il soit peu probable que j'aie reçu beaucoup de dégâts grâce à 『Belenus 'Holy Armor』, Ponta aurait été en danger si j'avais mal géré la situation, assise sur ma tête comme elle le faisait.



Grâce à son avertissement, j'étais maintenant face à l'ogre et Ponta s'était déjà enroulée autour de mon cou.



Quand j'ai attrapé les deux bras de l'ogre et les ai serrés, l'ogre m'a regardé tout en essayant de se libérer. L'ogre a d'abord essayé de balancer son gourdin contre moi, mais alors que ma prise se resserrait, l'agonie s'est infiltrée dans son expression et ses tentatives d'évasion ont commencé à devenir désespérées.



«Hehehe, je ne te laisse pas t'échapper!»



J'ai mis assez de force dans ma prise pour casser les poignets de l'Ogre. À l'instant où ils ont craqué, l'ogre a rugi comme s'il était en train de mourir. Mon coup de tête de suivi a brisé le crâne de l'ogre et lui a cassé le cou.

Lorsque l'ogre se tut, je jetai le cadavre sur le côté et surveillai Ariane. Nous avons établi un contact visuel juste après qu'elle ait retiré son épée du cou de sa victime et qu'elle commençait à remettre sa capuche.



Nous avons en quelque sorte réussi à tuer les deux de l'embuscade.



Quand nous avons regardé vers les autres, nous avons été accueillis par leurs expressions abasourdies. Les ogres au pied de la falaise s'étaient déjà séparés en deux groupes et ils se rapprochaient à cet endroit.



«Les autres vont dans cette direction.»



Dalson est revenu à ses esprits quand il m'a entendu dire cela.



«Tout le monde, retombe sur l'autoroute !!»



À son ordre, tout le monde recula simultanément vers l'autoroute.



Lorsque nous avons atteint l'autoroute, un groupe de quatre ogres s'est échappé de la forêt et a commencé son assaut.



Alors que les ogres enragés sortaient de la forêt, résolus à nous tuer, Dalson émit une autre série de commandes.

«Jetez vos bouteilles d'huile !! Ariane-dono, s'il vous plait !! »



Tout le monde a ensuite jeté de petits récipients d'huile sur les ogres, les enduisant de l'étoffe avant qu'Ariane n'utilise sa magie spirituelle pour envoyer plusieurs boules de feu volant sur les ogres.



Lorsque les boules de feu les ont frappés, les ogres ont été engloutis par les flammes. Alors que les flammes les consumaient, les ogres tombèrent au sol et se retournèrent pour les éteindre, s'arrêtant juste à nos pieds quand ils eurent fini.



Les soldats ont rapidement formé des groupes séparés et se sont mis aux côtés des ogres blessés avant de commencer à poignarder les ogres avec leurs lances et leurs épées. Dans chaque groupe, il y avait un chevalier debout devant les ogres avec un grand bouclier, dont le but était de garder l'attention de l'ogre focalisée sur eux pendant que les autres poignardaient l'ogre. J'ai décidé d'utiliser la façon dont ils traitaient leurs boucliers comme référence.



J'ai croisé les mouvements entraînés des membres du corps avec la façon dont je combattais habituellement et j'ai noté qu'ils étaient presque identiques.



Ariane, Dalson et moi étions situés dans le groupe central où deux des ogres se sont levés et ont crié de colère.



J'ai enlevé mon bouclier de mon dos et dégainé mon épée avant de faire un pas en avant.


J'ai dévié un gourdin géant en utilisant le bouclier dans ma main gauche. L'équilibre de l'ogre avait été déséquilibré parce qu'il avait été tiré par son arme, et après l'avoir coupé avec ma grande épée, l'ogre avait fini par être coupé en deux.



Le deuxième ogre a été fait avec une seule poussée, après l'avoir frappé au visage avec mon bouclier, j'ai profité de l'occasion pour enfoncer mon épée dans son estomac.



Ma poussée avait réussi à couper la colonne vertébrale de l'ogre, et avec un dernier gémissement, l'ogre tomba comme une marionnette avec ses cordes coupées.



En regardant autour de moi, j'ai vu que les autres groupes avaient réussi à submerger les deux autres ogres. Quand les ogres restants sont apparus,

Ariane et moi nous sommes séparés pour soutenir les groupes attaqués. La bataille s'est terminée en un instant et pas un seul ogre n'a été laissé en vie.



«Étant donné que vous êtes une elfe, Ariane-dono, je vous suis vraiment reconnaissante de votre aide.



Alors que nous étions occupés à retirer les pierres magiques des corps des ogres, Dalson s'est approché de nous et a commencé à parler à Ariane avec un sourire sur son visage.

À son commentaire, Ariane abaissa le capuchon de sa cape et lui rendit son regard, les bras croisés.



Sans prêter attention à son changement d'attitude, Dalson a continué à parler à Ariane d'une manière plus directe.



«Bien que ce soit la première fois que j'en rencontre un, j'ai entendu des histoires selon lesquelles des elfes apparaissaient parfois dans la forêt voisine à l'époque de mon arrière-grand-père.



Les yeux de Dalson n'avaient pas la même lueur que celui qui souhaitait capturer les elfes. Si quoi que ce soit, il n'y avait qu'un soupçon de curiosité.



«C'est la première fois que vous rencontrez un elfe?»



Comme Ariane maintenait sa vigilance et son silence, j'ai décidé de presser Dalson de continuer. Dalson en parut un peu heureux, au lieu d'être mécontent comme je le pensais.



«Depuis l'époque de mon arrière-grand-père, le principe de notre famille est

『Aidez les elfes chaque fois qu'ils en ont besoin』 ……. Quand il était jeune, un elfe lui a sauvé la vie alors qu'il explorait la forêt, je n'aurais jamais imaginé que je serais sauvé de la même manière.



Pendant que Dalson parlait, il se concentra sur Ariane, dont les bras étaient toujours croisés.


«… Même si nous n'avions pas aidé, vous auriez réussi d'une manière ou d'une autre.»



Dalson secoua la tête à la réponse brève d'Ariane.



«Sans vous, je ne pourrais pas retourner auprès de mes fils aujourd'hui.»



































Partageant un rapide coup d'œil, nous hochons tous les deux la tête avant qu'elle ne continue à parler.



«Non, nous nous dirigeons vers l'empire d'ici. Cela nous évitera des ennuis si vous nous dites ce dont nous avons besoin.


"Cependant, je n'ai pas grand-chose avec moi pour le moment, alors comment puis-je vous récompenser ici?"



Dalson sortit quelques pièces d'or et d'argent d'un portefeuille en cuir qu'il portait en parlant.



"Cela, avec l'arc que j'ai cassé, est une récompense suffisante."



J'ai haussé les épaules en faisant cette blague.



Dalson m'a regardé et a ouvert la bouche pour dire quelque chose, mais Ariana a réussi à le battre.



«En guise de récompense supplémentaire, que diriez-vous de vous assurer que votre principe familial est transmis à vos arrière-petits-enfants.»



La grande poitrine d'Ariane se souleva et retomba tout en étant soutenue par ses bras alors qu'elle commençait à rire. Ce précepte «Aidez les elfes chaque fois qu'ils en ont besoin» était bon à transmettre à mon avis.



Dalson tourna un regard interrogateur dans ma direction. La récompense qu'elle m'avait suggérée ne me dérangeait pas vraiment, je lui fis un signe de la tête.

En compensation de l'assujettissement, il nous a dit que cette route conduirait à une grande ville de l'empire et nous ferait ses adieux avec tous les membres du parti d'assujettissement.

Quand nous étions hors de vue de la partie d'assujettissement, Ariane a soudainement murmuré quelque chose en marchant.



"Il y a une variété d'humains ……"



"Oui."



J'ai réfléchi à ce qu'elle a dit et j'ai jeté un rapide coup d'œil en arrière. Il y avait un virage progressif le long de la route, et leurs silhouettes étaient déjà obstruées par les arbres.



Une fois que nous sommes entrés sur le territoire de l'empire, j'ai commencé à utiliser le 【Pas dimensionnel】 en rafales courtes et fréquentes.



Depuis que j'ai entendu dire que le nombre de monstres augmentait le long de la frontière entre Rhoden et Leburan, j'ai raccourci la distance des transferts pour diminuer les chances de rencontres.



Pour éviter de se tromper ou d'arriver dans une autre ville, Ariane vérifiait nos progrès tous les quelques transferts.

Nous voyagions actuellement vers le nord-ouest, en suivant l'autoroute en direction de Kesseck, la plus grande ville frontalière de la région. Une fois sur place, nous pourrions commencer notre recherche d'indices sur Dorassos Du Barishimon. Après tout ce que j'ai entendu, l'empire faisait environ cinq fois la taille du royaume de Rhoden. Compte tenu de la taille de l'empire, il est peu probable que nous puissions maintenir le rythme rapide auquel nous avons pu sauver les elfes capturés. Eh bien, à moins qu'ils ne soient retenus près de la frontière… mais ce n'était pas pessimiste de ma part de douter que ce soit le cas.



Alors que j'étais pris dans le tourbillon de mes pensées pendant que nous voyagions, Ariane a soudainement posé une main sur mon épaule et m'a exhorté à m'arrêter.



"Attends une seconde, Arc."



Je l'ai regardée quand elle a dit ça.



"Quel est le problème?"



Actuellement, il n'y avait qu'une plaine herbeuse ordinaire longeant l'autoroute. La forêt avait disparu il y a quelque temps et je ne pouvais voir aucun monstre autour duquel nous devrions être prudents.



Cependant, Ariane plissa les yeux et inspecta les environs.

Puisqu'il n'y avait aucun danger sérieux présent, la Ponta constamment affamée a commencé à taper sur mon casque avec sa patte avant tout en remuant la queue.



«Le mana est anormalement dense ici ……»



Le front d'Ariane s'est tricoté alors que je ne savais pas s'il y avait un danger ou non. Il était plus facile pour les monstres forts de s'installer dans des zones à forte concentration de mana …… Par exemple, les elfes vivaient dans la Grande Forêt du Canada, qui était habitée par une multitude de monstres.



Ariane a semblé remarquer ma confusion et a essayé de répondre à ma question.



«Normalement, certains types d'arbres, situés dans certaines forêts, stockent naturellement le mana ou le miasme, qui se rassemble dans des creux profonds et des grottes où il peut être condensé.»



Apparemment, le mana circulait comme une brume ou un brouillard. Prenant en considération ce qu'elle a dit, j'ai jeté un autre regard sur les plaines dans lesquelles nous nous trouvions. Cela ne semblait pas être un endroit où le mana s'accumulait.



Même si je ne pouvais pas détecter le mana si bien, même moi, j'ai commencé à remarquer la même sensation de faiblesse et de rampement de peau que j'ai ressentie lorsque je suis entré pour la première fois dans la Great Canada Forest ...

Ariane abaissa le capuchon de sa cape et peigna soigneusement la zone environnante avec une expression sombre.



Elle marcha à une courte distance de la route et s'accroupit un peu avant de se lever lentement tout en tenant quelque chose dans sa main.



































J'ai regardé Ariane pendant qu'elle roulait l'un des cristaux violets semi-transparents dans sa main.



«Ils sont broyés en une poudre fine et dispersés en couche mince dans les champs afin d'augmenter la vitalité de la terre et d'augmenter les rendements des cultures.»


«Hoo.»



Après avoir entendu son explication, j'ai regardé les fragments dans sa main. Cela semblait être une forme d'engrais solide, mais cela soulevait la question de savoir pourquoi ils avaient été jetés dans une plaine à côté de l'autoroute. Sans parler d'un champ, je ne pouvais même pas voir une maison à proximité.



Quand je retournai les yeux sur son visage, Ariane commença à parler avant que je puisse exprimer la question qui me passait par la tête.



«Certaines précautions doivent être prises lors de leur manipulation. S'ils sont laissés sans surveillance, dans un état à peu près brisé comme celui-ci, alors ils commencent à libérer des miasmes qui peuvent attirer des monstres.



J'ai entendu dire que les terres agricoles devenaient stériles lorsque trop d'engrais était utilisé à de courts intervalles, mais ce truc risquait d'attirer des monstres lorsqu'il était utilisé de manière incorrecte.



"Vous souvenez-vous? À quel point la Great Canada Forest est-elle remplie d'énormes arbres et de monstres?



Le paysage de la Grande Forêt du Canada m'est venu à l'esprit lorsque j'ai hoché la tête à sa question.

«Eh bien, lorsque le premier chef est descendu sur la terre, ce n'était guère plus qu'un terrain vague. Le premier chef a utilisé les «pierres de récolte abondantes» pour revitaliser la terre et a commencé à cultiver la forêt qu'elle est aujourd'hui.



C'était un sacré programme de reboisement. Si je ne me trompe pas, le premier chef a formé le précurseur de la société elfe actuelle il y a huit cents ans, ce qui signifie que la vaste forêt avait poussé en si peu de temps. Bien que ce serait un exploit plus facile pour les elfes de longue date, c'était toujours un fait choquant d'apprendre que la forêt massive avait autrefois été un terrain vague.



«Lorsque les elfes ont été purgés des pays humains, nous avions besoin d'une défense visible, alors la forêt a été plantée à la hâte en répandant à peu près des« pierres de récolte abondantes »sur tout le territoire. Les arbres ont commencé à absorber l'excès de mana, des monstres ont commencé à apparaître et les humains ont fui la terre. Eh bien, au moins, c'est ainsi qu'on m'a dit que la grande forêt était née.



J'ai regardé la quantité de 『Pierres de récolte abondantes』 qui pointaient la zone tout en écoutant son explication. Il était plus que probable que quelqu'un les avait dispersés ici exprès.



Cela semble être la cause de l'augmentation de l'activité des monstres le long des frontières de Rhoden et Leburan. La seule question qui restait était de savoir qui était l'auteur ……

«Les elfes sont-ils derrière ça?»



Quand j'ai posé cette simple question, Ariane m'a lancé un regard furieux.



«Qu'est-ce que les elfes auraient à gagner à répandre des« pierres de récolte abondantes »à travers la frontière d'un pays humain?»



Sa réponse claire était tout ce que j'avais besoin d'entendre pour savoir qu'elle ne considérait même pas les elfes comme ceux qui étaient derrière cela.



Cependant, il était possible pour les elfes de profiter d'objets avec la capacité d'invoquer des monstres. Si, par exemple, les elfes décidaient de libérer les monstres pour troubler l'ordre public d'un pays voisin, qu'arriverait-il au commerce local?



Comme je ne connaissais pas très bien la relation des elfes avec les nations voisines, je ne pouvais pas être insouciant dans ce que je disais. De plus, je ne ferais qu'énerver Ariane si je continuais dans ce train de pensées.



«Bien que nous, elfes, soyons les fabricants de l'article, nous ne sommes pas les seuls en possession. Une multitude de «pierres de récolte abondantes» ont été échangées à notre seul partenaire commercial humain, l'archidukedom de Rinburuto, afin qu'ils puissent les vendre à d'autres pays. »

La capacité des 『Pierres de récolte abondantes』 à augmenter la récolte la production serait utile à n'importe quel pays humain, donc avoir le monopole a dû être assez lucratif pour l'archidukedom de Rinburuto.



Compte tenu de la rareté de cet article, il n'y a aucun moyen

『Des pierres de récolte abondantes』 ont été répandues dans cette zone sans un ordre du gouvernement.



«Pourtant, c'est un engrais assez dangereux. Des problèmes devaient survenir lors de la mise entre les mains des humains.



Ariane a écrasé les fragments de 『Abundant Harvest Stones』 en elle main avant de laisser la poussière être emportée par le vent.



«Ils ont été créés à l'origine pour cultiver une forêt. Les seuls risques qui préoccupaient mes ancêtres étaient les monstres susceptibles d'être attirés.



"Ho, les humains ne sont-ils pas conscients de l'effet secondaire qui attire les monstres?"



Ariane secoua simplement la tête en répondant d'un ton dégoûté.



«Les gens avides sont partout.»

"……Je vois."



Sachant que les rendements des cultures augmentaient en dispersant une fine couche de poussière sur leurs champs, il y avait forcément des gens qui ignoraient les risques et les instructions pour tenter d'augmenter leurs propres profits.



Découvrir les effets secondaires des St Abundant Harvest Stones that ne serait pas si difficile.



Cependant, les elfes ont sciemment fourni ces pierres aux humains, ce qui signifie qu'ils considéraient que c'était un risque acceptable si les pays humains étaient envahis par des monstres et des arbres, un environnement auquel ils étaient eux-mêmes habitués.



Eh bien, ce n'était que spéculation de ma part ……



«Existe-t-il une méthode pour contrer ces effets secondaires?»



J'ai posé cette question à Ariane en supposant que le

『Des pierres de récolte abondantes』 étaient derrière le monstre augmenté l'activité et que le problème serait résolu une fois que les effets des pierres seraient annulés.



«Les effets peuvent être un peu supprimés si les fragments sont enterrés, mais ce serait inefficace à moins que vous ne connaissiez la taille de la zone dans laquelle ils ont été répandus.»


Elle a fait un autre scan de la zone avant de hausser les épaules.



Nous n'avions ni la main-d'oeuvre ni le temps pour régler ce problème. Les seules options dont nous disposions seraient de rechercher et d'écraser les gros fragments de St Abundant Harvest Stones 』et de laisser le vent emporter la poussière.

Chapitre 11:

「Merci Ninja Chiome」




La ville de Kesseck, dans le Saint Empire Leburan, était juste devant nous.



Avec la chaîne de montagnes s'étendant vers le nord-ouest, la surface droite et plate des hauts murs projetait l'impression d'une citadelle plutôt robuste.



Comme elle se tenait dans une position importante près de la frontière, la grande ville dégageait une atmosphère impressionnante, avec la petite rivière qui volait à côté et le champ impressionnant qui l'entourait.



Nous venions de l'autoroute de l'Est qui reliait Kesseck au Royaume de Rhoden, et dans des circonstances normales j'imagine que l'autoroute serait assez fréquentée, mais les seuls autres voyageurs étaient les quelques survivants de villages récemment attaqués par des monstres.



En approchant de la ville, le paysage paisible des routes autour de Kesseck a été perturbé par des gens qui semblaient différents des gardes normaux.



Chacun d'eux portait une armure légère de couleurs ternes sur des uniformes à manches longues et ils portaient une atmosphère similaire à celle des forces armées.


Ces étranges individus surveillaient de près tout le monde que les gardes laissaient passer les portes de la ville. Comme il n'y avait pas beaucoup de monde sur notre autoroute, nous nous sommes facilement démarqués.



Considérant que nous étions un elfe noir et un chevalier squelette sous notre capuche et notre casque, ce serait très grave s'ils décidaient de nous interroger ou de nous forcer à montrer nos visages.



«Ce serait pour le mieux si nous évitons d'entrer par l'avant.»



"Oui."



Ariane a partagé mes inquiétudes et a hoché la tête.



Ariane et moi avons fait le tour de la ville afin de trouver un endroit avec moins de gardes et de soldats. Ponta s'était assoupie il y a quelque temps et ronflait légèrement au sommet de ma tête.



Les soldats étaient principalement concentrés sur le côté ouest de la ville, et ils entraient et sortaient souvent d'un petit fort à côté de la ville. On aurait dit que la garnison avait été construite à la hâte, car elle n'était pas très solide et les fortifications de la ville les empêchaient de voir ce qui se passait à l'intérieur.

Évitant cette zone, nous avons marché vers l'est de la ville et avons utilisé

【Étape dimensionnelle】 pour monter d'abord sur le mur puis à l'intérieur la ville.



Tout en contemplant à quel point cette façon d'entrer dans les lieux devenait familière, j'ai jeté un coup d'œil autour de moi.



Contrairement au manque de monde sur l'autoroute, la ville regorge d'activité. Parmi les gens ordinaires, il y avait de nombreux soldats sans armure.



Remarquant qu'il y avait beaucoup d'aventuriers autour, j'ai poussé un soupir de soulagement. Dans ce cas, je ne devrais pas trop attirer l'attention.



«Bien qu'il soit bon que nous soyons arrivés en ville, nous devons encore chercher des indices sur l'emplacement de Dorassos Du Barishimon…»



Ariane m'a jeté un coup d'œil quand j'ai dit ça. Même si je disais que nous devrions chercher des indices, la seule chose que nous ferions serait d'interroger les gens de la ville à ce sujet et d'écouter les marchands.



L'Empire était différent de Rhoden, et d'après ce que nous avons entendu, un elfe serait immédiatement capturé s'il était découvert, nous devons donc éviter de provoquer un chahut ici.

Comme nous ne pouvions pas être aussi audacieux dans notre recherche, il est préférable que nous évoquions simplement le nom du vicomte Barishimon pour se déplacer hors de la vue du garde.



Après avoir pris la route principale, nous nous sommes dirigés vers le marché libre.



C'était un endroit idéal pour recueillir des informations car nous pourrions nous arrêter et discuter avec les marchands tout en nous fondant dans la grande foule présente.



Alors même que les odeurs de divers aliments dérivaient vers nous, Ponta resta endormie. Après avoir enlevé la Ponta endormie de ma tête et l'avoir remise à Ariane, j'ai approché l'un des marchands de nourriture.



L'homme vendait des noix ressemblant à des noix comme produit principal. Cela semblait être un aliment convenable pour voyager et les noix étaient vendues à la livre.



"Une livre s'il vous plaît."



"Tout de suite."



Le marchand eut un sourire amical tandis qu'il prenait, d'une manière pratiquée, des noix d'un grand sac rempli d'elles et les plaçait ensuite dans un récipient.


"Ce sera 1 rie, monsieur."



Je m'étais préparé à interroger le marchand sur le vicomte Barishimon lorsque ses paroles m'ont fait faire une double prise. Je ne pouvais pas croire que je n'avais pas réalisé que la monnaie changerait avec le pays.



J'ai sorti une pièce d'or de la pochette attachée à ma taille et l'ai remise au marchand.



«Désolé, mais est-ce que ça va marcher?»



«Bien sûr, les pièces d'or rhodiennes sont acceptables. 9 rie est votre changement. »



Le marchand m'a remis neuf pièces d'argent avec des gravures différentes de celles que j'ai utilisées jusqu'à présent. Les matériaux ressentaient la même chose, mais les gravures sur les pièces les plus récentes semblaient avoir été réalisées avec une technique plus raffinée.



Si le marchand était honnête, alors la valeur de l'argent n'était pas différente de celle de Rhoden, donc je pouvais me sentir un peu soulagé.



«Monsieur, est-ce votre première fois à Kesseck?»

"Ah oui. En fait, je me demandais si vous aviez entendu parler du territoire de Barishimon? »



En répondant aux marchands, j'ai évoqué le nom de Barishimon. A Rhoden, les seigneurs féodaux partageaient le nom avec leurs territoires, il ne devrait donc pas être trop suspect de poser des questions sur le territoire tout en ne se préoccupant vraiment que des nobles qui le dirigeaient.



































Nous étions sur le côté de la route principale pendant que je me plaignais et fisais une noix dans ma main et la donnais à Ariane. Ariane tenait la noix dans sa main, pour que Ponta puisse la ronger avec bonheur et caresser avec bonheur la tête de Ponta.

Si vous y réfléchissez, tous les nobles n'auraient pas leur propre territoire. Il était également très probable que le grand public ne connaisse pas le nom d'un noble en particulier, compte tenu du manque de communication de ce monde.



J'étais perdu, et juste au moment où je luttais pour savoir quoi faire, quelqu'un nous a appelés par derrière.



«Vous semblez avoir un peu de mal.»



Quand j'ai regardé en arrière, j'ai vu une personne familière qui regardait calmement dans notre direction. J'ai vu cette personne pour la dernière fois dans la capitale du Royaume de Rhoden.



Sa tête était couverte par un grand chapeau, elle avait les cheveux noirs courts et les yeux bleus et elle était vêtue de vêtements noirs qui permettaient de bouger facilement. Bien qu'elle ne mesure que 150 cm de haut, toute idée qu'elle n'était qu'une fille de la ville a été détruite par ses gardes de bras et de jambes et le poignard sur sa taille.



«Wha-, Chiome-dono !? Que fais-tu ici?"



C'était Chiome du Clan Blade Heart, un compagnon pour libérer les gens des plaines et des montagnes de la capitale.



Ariane eut l'air un peu surprise en la voyant.


«Après m'être séparé de vous, je suis retourné au village caché et j'ai reçu une nouvelle mission du chef. On m'a ordonné de te trouver Arc-dono, alors je suis venu ici. Je pensais que ce serait la première ville que vous visiteriez pour rechercher votre cible, et il semble que mon intuition était correcte. "



Chiome a parlé d'une voix monotone.



Bien que cette ville ne soit pas aussi grande que Lanbaltic, elle était toujours assez grande. J'étais à moitié étonné et à moitié jaloux de sa capacité à trouver quelqu'un dans cet endroit.



«Hmm, avez-vous une autre demande? Comme je l'ai déjà dit, mon travail avec Ariane n'est pas terminé, alors je vous serais reconnaissant si vous pouviez attendre un peu.



Chiome hocha la tête comme si elle comprenait ce que je disais avant de regarder Ariane.



«Je conserverai ma demande jusqu'à ce qu'Arc-dono termine votre demande, Ariane-dono. Cependant, comme le temps presse, je voudrais vous offrir mon aide malgré mes faibles capacités.



Quand la main avec laquelle Ariane nourrissait Ponta s'arrêta, Ponta pencha la tête et leva les yeux vers elle.

"Je n'ai aucune objection ……"



Je me suis tourné vers Ariane quand elle a dit ça.



«Avec l'aide de Chiome-chan, nous devrions être en mesure de terminer notre mission plus rapidement que nous ne le serions seuls…»



«Pas de négociations? Eh bien, j'ai déjà inspecté le territoire de la personne que vous recherchez. "



Chiome l'a dit en sortant sa poitrine avec vantardise. L'espionnage était l'expertise d'une ninja et elle a pu montrer à quel point elle aurait raison alors que notre recherche se heurtait à une impasse.



«Hoo, vous avez déjà mené une enquête? Où est-il?"



Quand j'ai interrogé Chiome à propos du vicomte Barishimon, elle a indiqué la direction nord.



«Au nord d'ici, sur le territoire de Leibnitz, dans une ville le long de la chaîne de montagnes Shiana.



«Leibnitz? C'est un nom complètement différent, le vicomte Barishimon est-il un serviteur du seigneur du territoire?

«Non, le vicomte Barishimon est le seigneur du territoire de Leibnitz. Dans le Saint Empire Leburan, l'empereur peut faire changer le seigneur féodal d'un seul ordre. Étant donné que le seigneur qui gouverne le territoire peut changer plusieurs fois dans la vie d'un empereur, les noms du territoire et de son seigneur ne correspondent pas souvent.



En d'autres termes, ce pays était gouverné par une monarchie absolue.



«De plus, l'Empire Leburan qui a précédé les variantes occidentale et orientale était un pays assez grand, et les noms du territoire sont restés les mêmes depuis avant la scission.»



Ariane et moi écoutions Chiome pendant qu'elle nous expliquait quand elle nous désignait comme si elle se souvenait de quelque chose.



«C'est vrai. Arc-dono et Ariane-dono, vous deux ne pouvez pas montrer vos visages en public, n'est-ce pas?



Ariane et moi nous regardons avant de hocher la tête en réponse.



«Alors disons que je vous ai embauché tous les deux pour être mes gardes du corps personnels.»



J'ai regardé Ariane pour constater qu'elle était déconcertée par l'offre de Chiome.

«Seuls les aventuriers appartenant à l'une des corporations mercenaires sanctionnées sont autorisés dans l'empire. Grâce à cela, les aventuriers ne reçoivent que des questions légères lorsqu'ils voyagent entre les villes.



Il n'y aurait aucun moyen que nous puissions subir un interrogatoire avec un casque et une cagoule, nous serions donc obligés de fuir et nos actions futures seraient limitées.



Il était naturel que les plans changent selon les lieux et j'étais plus que reconnaissant de la présence de Chiome, car ni Ariane ni moi ne savions comment les choses fonctionnaient ici.



«Devrions-nous partir maintenant pour le territoire de Leibnitz?»



En tapotant la tête de Ponta, Ariane nous regarda et attendit, mais Chiome secoua la tête.



«Non, même en voiture, il faudra trois ou quatre jours pour atteindre le territoire de Leibnitz. Si nous partions maintenant, je n'aurais assez d'argent que pour la moitié du trajet. Puisque nous attirerions l'attention dans les petits villages, nous devrons nous en tenir aux grandes villes. »



Chiome n'avait pas forcément tort… et d'ailleurs, le ciel commençait à céder la place au crépuscule. Comme nous avons consacré tant d'efforts à pénétrer dans la ville, autant rester pour la nuit et partir demain pour le territoire de Leibnitz.


Le voyage de trois ou quatre jours doit être réduit à une demi-journée au maximum en utilisant 【Étape dimensionnelle】.



«Alors, je suppose que nous devrions chercher une auberge pour la nuit? Comme c'est un quartier plutôt beau, nous devrions pouvoir trouver une jolie petite auberge.



En disant cela, je regardais les maisons qui bordaient l'auberge, mais Chiome secoua la tête.



«Il y a une église de la religion Hiruku dans le quartier, alors ce serait mieux si nous ne restions pas ici. Il y a une auberge décente près du quartier un peu dangereux du nord-est. Suis-moi s'il te plait."



Elle semblait assez familière avec le tracé de la ville, alors Ariane et moi l'avons suivie puisqu'elle ne nous avait donné aucune raison de douter d'elle.



Alors que nous nous dirigions vers le quartier nord-est sur la route principale, un grand bâtiment solennel est apparu. Il y avait un clocher des deux côtés de la grande entrée et des peintures murales gravées dans les murs. Au-dessus de l'entrée du bâtiment se trouvait le symbole d'un vajra de type bouddhiste.



Le bâtiment était mieux construit et plus haut que ceux qui l'entouraient.

«Est-ce que ce serait l'église d'Hiruku?»



J'ai posé cette question à Chiome en passant devant l'église.



"C'est exact. La religion Hiruku est profondément enracinée dans les empires oriental et occidental, et elle suit une doctrine de la suprématie humaine. Selon leurs enseignements, les habitants des plaines et des montagnes, les elfes et les nains sont des êtres méchants dont le sang a été contaminé par des démons.



C'est une doctrine assez violente. Tout endroit suivant la religion Hiruku était forcément désagréable pour Ariane et Chiome.



Ariane fronça les sourcils sous sa capuche de dégoût en se retournant vers l'église.



«Le Royaume des Rhodens souscrit-il également à la religion Hiruku?»



J'ai posé cette question par curiosité. Les habitants des plaines et des montagnes comme Chiome ont été persécutés dans le royaume de Rhoden, tandis que les elfes étaient techniquement sur un pied d'égalité avec les humains selon leur traité.



«Le royaume de Rhoden n'adhère pas à la religion Hiruku. Une religion polythéiste est liée à la fondation du pays et la famille royale interdit encore aujourd'hui les missionnaires d'Hiruku. Cependant, il y a

seulement une différence marginale entre elle et la religion Hiruku, mon peuple est méprisé comme des bêtes nées de copulation avec des monstres, tandis que les elfes sont des escrocs qui ont trompé les dieux pour obtenir quelques bénédictions.



"Quoi!? C'est un mensonge!"



Ariane a crié d'indignation à l'explication de Chiome. Chiome pacifia rapidement Ariane d'un geste de la main. Ariane était tellement en colère qu'elle écrasait légèrement Ponta contre les deux pics de sa poitrine.



"Ce n'est rien d'autre que de la jalousie pour notre longévité et notre meilleure maîtrise de la magie."



Si les gens croyaient aux bénédictions des dieux, il ne serait pas difficile d'imaginer que les elfes en avaient injustement reçus par ruse sournoise. Une vision trop humaine du monde, vraiment.



Chiome a fait de son mieux pour apaiser Ariane en colère et nous avons fini notre journée en trouvant une auberge où loger.

Chapitre 12:

「Incident de Leibnitz」




Tôt le matin le lendemain, nous avons quitté Kesseck par sa porte nord et avons emprunté l'autoroute que Chiome a indiquée avec

【Étape dimensionnelle】.



Chiome a été surprise au début, et son expression est restée vide pendant un moment, mais après quelques transferts, elle a commencé à avoir l'air excitée alors que le paysage changeait à chaque pas.



Elle avait déjà vu 【Transfer Gate】, qui me permettait de voyager instantanément à n'importe quel endroit dont je me souvenais, donc il aurait peut-être été plus facile pour elle d'accepter 【Dimensional Step】. Eh bien, je suppose qu'une magie comme celle-ci serait très utile à un ninja.



Les montagnes du côté ouest de l'autoroute, avec la forêt à sa base, s'appelaient les montagnes Shiana.



Nous avons vu beaucoup de terres cultivées aux abords de la forêt.



Juste avant midi, notre destination est devenue visible depuis l'autoroute.

La ville et ses murs étaient légèrement plus grands que Kesseck et ses murs. Il y avait un grand fort à côté de la ville où des voitures allaient et venaient constamment.



«Je n'ai jamais imaginé que nous pourrions arriver ici aussi rapidement. Je suis allé directement de Calcutta à Kesseck, mais je suis étonné d'avoir réussi à vous rattraper.



Chiome a murmuré une telle chose pendant que je regardais le paysage urbain de Leibnitz.



Depuis que nous avons fait un petit détour après nous être séparés, notre rencontre aurait pu être due à sa chance. Cela aurait aussi pu être à cause des conseils que nous avons reçus des esprits, mais Ariane a baissé les yeux pour une raison quelconque quand j'ai dit cela.



Nous sommes entrés dans Leibnitz par sa porte sud.



Chiome s'est simplement approchée des gardes, leur a montré quelque chose, a parlé quelques mots et nous avons été laissés entrer dans la ville sans trop de problèmes.



Elle a dû préparer des passeports au préalable dans le cadre de ses préparatifs.



Après avoir franchi la porte sud, l'abondance de personnes sur la route principale a immédiatement attiré mon attention. Il y avait un

section surélevée de la ville le long du côté est des murs de la ville qui était fermée par son propre mur. Peut-être que ce quartier oriental était la vieille ville et tout ce qui se trouvait derrière le mur faisait partie de la nouvelle ville. Le mur était plus petit que le nouveau mur extérieur, il servait peut-être de mur d'enceinte d'origine dans le passé, mais maintenant il n'était utilisé que comme séparateur entre l'ancienne et la nouvelle ville.



Chiome se dirigea plus profondément vers la ville et passa la porte menant au quartier de la vieille ville.



«Comme cela pourrait être une enquête prolongée, nous devrions d'abord trouver une auberge. La plupart d'entre eux sont situés dans le quartier de la vieille ville en raison de la sécurité relative dans le nouveau quartier de la ville, et il est plus facile pour des gens comme nous d'agir dans un endroit comme celui-là.



J'ai hoché la tête à l'explication de Chiome tout en regardant le nouveau quartier bondé de la ville. Les rues étaient plus étroites dans le quartier de la vieille ville, mais les gens ont naturellement cédé la place à un chevalier de deux mètres de haut portant un manteau, nous n'avons donc pas été gênés.



Après avoir parcouru les rues bondées du quartier de la vieille ville, nous avons réservé une chambre dans une petite auberge voisine.



"Séparons ici pour collecter des informations."



Le moment après que nous ayons réservé une chambre d'auberge Chiome a fait cette suggestion.


«Étant donné que c'est la première fois que je pratique une infiltration à Leibnitz, je pense qu'il vaut mieux être correctement préparé. Même si j'ai entendu des histoires de la part des anciens de mon village, faisons preuve de prudence.








































Chacun avait ses points forts et ses points faibles et nous étions tout simplement inadaptés à cela. Je ne pouvais pas retirer mon casque ou mon armure, mon apparence a effrayé les voleurs et les voyous qui pouvaient vendre des informations, et a amené la population générale à éviter tout contact visuel. Tout cela a soulevé la difficulté de recueillir des informations.


Dans le cas d'Ariane, elle a dû se couvrir complètement de sa cape afin de cacher ses oreilles pointues, sa peau lilas et ses yeux dorés. En conséquence, n'importe qui se méfierait d'elle lorsqu'elle tenterait d'obtenir des informations. Elle pouvait potentiellement desserrer les lèvres des hommes excités en profitant de son corps voluptueux et de ses charmes féminins, mais elle semblait manquer de talent pour la séduction.



Comme Chiome était fondamentalement impossible à distinguer d'un humain ordinaire lorsqu'elle cachait sa queue et portait un chapeau sur ses oreilles, elle n'a pas intimidé ni éveillé les soupçons chez les gens comme nous le faisions tous les deux.



Il y avait une différence évidente entre les capacités de collecte d'informations de nous trois. S'il y a un expert dans un certain domaine, il n'y a pas de honte à emprunter sa force.



"Je comprends……"



Quand j'ai tout expliqué minutieusement et exhaustivement à Ariane, ses oreilles ont rougi un peu et elle s'est détournée de moi.



«Allons-nous nous retrouver dans cette auberge ce soir alors?»



Nous avons fait un signe de tête à la suggestion de Chiome et avons quitté l'auberge.

Une fois que Chiome a disparu dans l'agitation de la foule, j'ai jeté un coup d'œil à Ariane.



«Alors que devons-nous faire maintenant…»








































Chiome était allé dans le nouveau quartier de la ville, nous devrions donc explorer l'ancien quartier. En quittant le mur de séparation, nous avons parcouru la route principale qui reliait au marché de la ville.

Divers stands bordaient les rues et j'ai jeté un rapide coup d'œil aux alentours en attendant que Ponta réagisse à quelque chose.



«Les gens nous évitent, comme je le pensais.»







































Quand Ariane hocha la tête à ma suggestion, je plaçai Ponta à sa place habituelle au sommet de ma tête pendant qu'elle commençait à chuchoter dans sa main. Certaines lumières ont immédiatement commencé à se rassembler dans sa main



La pâle lumière commença à clignoter dans sa main alors qu'elle continuait à chuchoter.

Ariane a soudainement levé les yeux et m'a posé une question.



«Pouvez-vous voir quelqu'un parler ici?»



J'ai scanné les environs et me suis concentré sur une paire d'hommes d'âge moyen qui parlaient à un vieux de l'autre côté de la rue.



"Vont-ils le faire?"



Ariane a suivi ma ligne de mire et s'est perfectionnée sur la paire en chuchotant dans sa main et en agitant la main, faisant disparaître les lumières sans un son.



Au bout d'un moment, une brise a entouré Ariane avant qu'elle ne m'appelle.



«Arc, tu m'entends?»



Quand j'ai fait oui de la tête, elle lui a porté un doigt rougeoyant sur ses lèvres dans le geste de silence et je lui ai retourné le même geste.



Lorsque les lumières ont commencé à clignoter dans sa main, j'ai commencé à entendre une conversation venue de nulle part.



«Les soldats n'ont-ils pas été vraiment actifs au fort récemment?»


«L'activité monstre autour de la frontière a augmenté, j'ai même entendu dire que les soldats avaient été envoyés à Kesseck pour y faire face.



«Je sais, mais vous savez comment ces jours-ci, chaque fois que quelqu'un s'approche du fort, un soldat sort et les renvoie?



«Ah, j'ai entendu dire que d'étranges cris venaient du fort récemment.



«Vous savez que vous vivez plus longtemps si vous ne mettez pas votre tête là où elle n'a pas sa place, n'est-ce pas?



Peu de temps après, la conversation se termina et les lumières pâles s'éteignirent.



Si je l'ai bien entendu, la sécurité autour du fort est devenue rude récemment. Les gens n'avaient généralement pas le droit d'entrer dans les institutions militaires, donc je ne sais pas à quel point ces informations seraient utiles.



«Cette méthode est idéale pour collecter des informations dans les villes.»



«Mais c'est assez gênant…»

Ariane s'est plainte en invoquant à plusieurs reprises la magie des esprits pour que nous puissions écouter les gens qui marchaient dans les rues et traînaient autour des alliés.



Chaque fois qu'Ariane entendait des commentaires sur quelqu'un qui voulait attraper ses seins ou caresser son gros cul des hommes qui la surveillaient, je devais lutter pour apaiser sa colère et la convaincre de revenir à l'écoute clandestine.



Cependant, la plupart des bavardages des résidents n'offraient pas d'informations très utiles et il y avait une limite à combien de temps elle pouvait garder la magie active.



Pour nous assurer que ce voyage ne soit pas un gaspillage complet, nous avons décidé de vérifier certains des stands.



La place de la ville était bordée d'une variété de stands et elle était reliée à plusieurs routes de différentes tailles. Un mur de manoir était visible juste à l'ouest de la place de la ville d'ici.



«Le féodal est probablement là-dedans. Que diriez-vous de jeter un coup d'œil rapide. »



En nous dirigeant vers le château du seigneur féodal, nous sommes passés devant un immense bâtiment qui portait le symbole de la religion Hiruku le long de la rue principale.

Elle était plus grande que l'église de Kesseck et les clochers construits aux quatre coins de l'église étaient plus hauts que les murs du château.



Beaucoup de gens entraient et sortaient de l'église et j'ai aperçu un prêtre portant des vêtements de clergé que je pourrais jurer avoir vu auparavant.



Ariane et moi avons rapidement fait du jogging devant l'endroit pour éviter ce groupe de personnes et avons marché dans la partie sud-ouest du quartier de la vieille ville où se trouvait le château.



Les rues pavées presque vides étaient bordées de grands bâtiments et les petites voies navigables pavées contribuaient à l'atmosphère paisible avec le bruit de l'eau courante qu'elles produisaient.



C'était un beau quartier résidentiel, c'est le moins qu'on puisse dire. Cependant, l'ambiance a été gâchée par l'homme qui a soudainement bloqué notre chemin.



Il était plutôt grand et, associé à ses vêtements exotiques, il avait l'air différent de tout le monde que nous avons vu jusqu'à présent dans cette ville.



Ses cheveux noirs étaient tordus en dreadlocks et complimentés par une barbe chauve. Un grand tatouage pouvait être vu jaillissant de sous ses vêtements.

L'homme avait ses yeux lubriques sur Ariane, et il était clair d'après sa démarche instable et ses joues rouges qu'il était ivre.



«Hehehe, hey là jolie dame! Vous avez un beau corps, don 'cha? Que diriez-vous de me tenir un peu compagnie.



Son apparence et sa manière de parler faisaient de lui un simple voyou, mais les vêtements qu'il portait semblaient bien faits. Pourrait-il être un noble ou l'un de leurs vassaux peut-être?



Même s'il portait un pantalon ample, il ne pouvait pas complètement cacher le renflement qui l'avait sans aucun doute] attiré vers Ariane.



«Ne m'approche pas.»



Ariane se renfrogna vers l'homme alors qu'elle dissipait l'odeur de l'alcool qui s'accrochait à lui. Cependant, l'homme ne prêta aucune attention à son attitude et ne fit que la poursuivre avec plus de force.



«Hehe, un fougueux… J'aime ceux-là aussi. Que diriez-vous d'aller cherchernous-mêmes de la bonne liqueur!?



Quand l'homme a essayé d'enrouler son bras autour d'Ariane, je l'ai attrapé avant qu'elle ne puisse le faire tomber et le tordre derrière son dos.




























































Chevalier squelette sortant dans le monde parallèle


“AAAAH !! Qu'est-ce que tu fais bâtard !? Est-ce que tu sais qui je suis!?"



"Sobre la prochaine fois que vous essayez de frapper des femmes."



Spit a volé partout alors que l'homme criait et luttait désespérément pour se libérer. Parce que je pouvais casser des os en appliquant trop de pression dans mes prises, j'ai essayé de le retenir sans utiliser trop de force, malheureusement, l'ivrogne a continué à s'agiter imprudemment.



Les gardes seraient immédiatement convoqués lorsque l'agitation se produisait dans le centre de la ville.



«Hé, coupe-le!»



«Koha!?»



Quand j'ai légèrement frappé l'homme au ventre, il s'est raidi pendant un moment avant de vomir et de s'évanouir sur le coup.



J'ai ressenti un peu de soulagement qu'il n'ait pas craché de sang et de tripes.



"Hum〜, il s'est finalement calmé ……"

J'ai haussé les épaules de soulagement avant de jeter un rapide coup d'œil aux alentours.



«…… Je suppose que je vous en dois une, merci Arc. Eh bien,… que faire maintenant? »



«Kyun? Kyun!





































Apparemment, Ponta voulait encore jouer avec les dreadlocks.



Comme l'homme était vêtu de bons vêtements, nous n'aurions que des ennuis à la cour si nous restions ici, donc ce serait mieux si nous partions.


«Nous devrions partir avant que d'autres problèmes ne se produisent dans nos tours.»



"Vous avez raison."



Ariane a immédiatement accepté ma suggestion et nous avons quitté les lieux, laissant l'homme dans une mare de son propre vomi.



Ce soir-là, alors que le ciel rougissait de soleil couchant et que les gens vaquaient à leurs occupations, Ariane et moi attendions dans la chambre que nous avions louée.



J'étais assis dans un coin de la pièce en attendant que le temps passe.



Ariane était allongée sur le lit et jouait avec Ponta.



Quand Chiome est finalement entrée dans la pièce, elle a verrouillé la porte avant de retirer son grand chapeau pour révéler ses oreilles de chat et a regardé autour d'elle.



Quand elle a fini de regarder, Chiome s'est tournée vers Ariane et moi et a posé des questions sur les résultats de notre tentative de collecte de renseignements.



"Comment c'était?"

Ariane et moi avons échangé un regard silencieux sur sa question.



«Nous n'avons pas pu trouver d'informations utiles. Ariane et moi nous sommes mêlés à un ivrogne au milieu de notre enquête.



Les oreilles de chat de Chiome ont tremblé quand j'ai haussé les épaules et lui ai répondu. Bien que son expression n'ait pas changé, ses oreilles révèlent ses vrais sentiments.



C'est juste une supposition, mais ses oreilles agitées signifiaient probablement qu'elle était heureuse de quelque chose. Puisque mes parents possédaient un chat, j'ai appris à lire leurs humeurs, j'ai pensé que ce serait plus facile à faire si sa queue était sortie.



Le fait qu'elle était si heureuse d'entendre parler d'Ariane et de mon échec signifiait probablement qu'elle a réussi à acquérir des informations utiles. Puisque Chiome essayait de précipiter notre mission, toute contribution qu'elle apportait ne pouvait que relever son classement avec nous.



Ariane ne semblait pas si inquiète du comportement de Chiome. Cependant, j'ai remarqué qu'Ariane resserrait sa prise sur Ponta et lui caressait tranquillement la tête ……



«J'ai réussi à acquérir un peu d'informations.»



Après avoir eu un contact visuel avec Ariane, Chiome a gonflé sa poitrine alors qu'elle commençait à parler.


"Ah, c'est merveilleux."



À mes éloges légèrement exagérés, les oreilles au-dessus de la tête de Chiome ont commencé à se contracter alors qu'elle se tournait vers moi.



J'aurais aimé la caresser sous le menton, mais c'était une fille chat pas un chat. À en juger par le regard froid d'Ariane, ce serait mieux pour ma santé si je ne faisais pas ça.



«Bien que je ne connaisse pas le nombre exact, les gens ont vu des elfes être amenés dans le manoir du seigneur féodal il y a environ quatre mois. Cependant, il y a trois mois, les elfes ont été vus en train d'être transportés hors du manoir. Comme je n'ai pas pu me faufiler dans le manoir, je ne sais pas s'il y en a encore.



En bref, des elfes avaient déjà été amenés ici, mais on ne sait pas s'il en restait.



Si le contenu des contrats de vente était exact, cinq personnes auraient dû être amenées ici. On ne sait pas combien d’entre eux ont été renvoyés ou combien sont encore emprisonnés.



En pensant à toutes ces choses, je me suis tourné vers Ariane pour avoir son avis.

«Si même un seul de mes frères reste, nous les sauverons.»



Les yeux dorés d'Ariane regardaient droit devant elle alors qu'elle annonçait résolument sa décision. J'ai hoché la tête à sa réponse attendue avant de poser des questions sur la prochaine étape de notre plan.



«Quand devrions-nous infiltrer le manoir alors?»



«Le plus vite sera le mieux, non? Pourquoi pas ce soir?"



Lorsque l'homme d'Ariane a levé le poing tout en déclarant ses intentions, Chiome a rapidement déconseillé l'appel à l'action téméraire.



"S'il vous plaît, attendez. Nous ne savons toujours pas combien d'elfes restent même dans le manoir, nous devons terminer une enquête complète. Si nous nous infiltrons maintenant, nous devrons tout fouiller !! »



Le sourcil d'Ariane se souleva sur les conseils de Chiome avant de lui poser une question difficile.



«Si nous faisons ce que vous dites, le risque de notre emplacement actuel et de notre programme ne serait-il pas révélé à ceux contre qui nous travaillons?»



«…… Oui, c'est pourquoi je veux que vous n'attendiez que cinq jours.»

Ce serait une tâche énorme de rassembler les informations dont nous avons besoin seul. Pour elle, fixer une limite de cinq jours montre à quel point elle avait confiance en ses propres compétences.



Cependant, j'avais encore une préoccupation.



"Chiome, nous sommes au milieu du territoire de la religion Hiruku, je doute que nous puissions rester cachés ici pendant cinq jours."



Les oreilles de Chiome se sont baissées et elle a froncé les sourcils quand j'ai exprimé mon inquiétude.



Les adeptes de la religion Hiruku avaient suffisamment de poids pour construire des églises impressionnantes dans tout le pays. Chiome était un expert en espionnage, mais Ariane et moi nous sommes démarqués partout où nous allions et il serait assez difficile de rester caché pendant une longue période.



Pour commencer, ce n'était pas une véritable cachette, juste une auberge ordinaire. Nous pourrions oublier de sauver les personnes détenues dans le château si Ariane et moi étions dénoncées par ceux qui pratiquent aveuglément cette religion.



Chiome a écouté notre avis avec une expression inquiète avant de soupirer et de fixer une autre date pour l'infiltration.



«Alors déplaçons l'opération à demain soir. J'ai entendu dire que la troisième compagnie est envoyée du fort voisin à Katsseck

demain matin. Parce que le fort se trouve sur une route adjacente au château, il y aura moins de renforts à invoquer si nous sommes découverts.



Ariane semblait avoir accepté le raisonnement de Chiome et hocha la tête en réponse.



Avec les informations que Chiome avait rassemblées, nous avons commencé nos préparatifs.



Ariane et moi serions responsables de l'infiltration tandis que Chiome serait stationné près du fort et offrirait un soutien si nous étions découverts.



Le lendemain, Chiome est sorti pour faire une dernière enquête préliminaire, et Ariane et moi avons décidé de rester à l'auberge pour éviter les retombées de cet incident d'officier ivre. Il a peut-être été suffisamment ivre pour nous oublier, mais il vaut mieux éviter les ennuis inutiles.



Ce soir-là, le temps avait empiré, avec des nuages ​​bas et épais recouvrant le ciel.



Normalement, les personnes essayant de s'introduire dans des endroits accueilleraient favorablement le mauvais temps car il bloquait le clair de lune, mais le «Pas dimensionnel» était censé jouer un rôle majeur dans cette infiltration et l'efficacité du sort diminuait avec la visibilité.

Cependant, ce n'étaient que mes circonstances, car l'obscurité conviendrait à Chiome pendant qu'elle surveillait le fort.



Alors que le voile de la nuit recouvrait le ciel derrière les nuages ​​sombres, Ariane et moi avons quitté l'auberge pour rencontrer Chiome pour achever nos préparatifs.



Même si j'appelais ça des préparatifs, nous avons seulement décidé d'un endroit pour nous rencontrer et avons passé en revue la méthode pour créer une perturbation au fort si nécessaire.



Nous nous sommes séparés de Chiome vers minuit et nous nous sommes dirigés vers le château du seigneur féodal par la route du sud-ouest.



Nous voulions éviter le fort à l'ouest et l'église au nord-ouest, nous avons donc parcouru la route panoramique, guidés par les murs résidentiels visibles depuis les ruelles que nous parcourions.



Au bout de la route principale, il y avait un fossé entourant le manoir et je pouvais voir le garde occasionnel se promener.



Il commençait déjà à pleuvoir et la zone environnante s'assombrissait encore plus. En cherchant un endroit où transférer, j'ai trouvé une section au-dessus du mur le plus proche qui était à peine visible grâce à un feu de joie allumé.

Cependant, le transfert à l'intérieur du mur serait considérablement plus difficile après celui-là. L'obscurité était probablement plus épaisse grâce à l'ombre du mur, limitant nos emplacements de transfert possibles. Au moins, nous pourrions le faire revenir au-dessus du mur, peu importe la nuit.



Ce premier transfert serait crucial.
































Ariane a arpenté la zone dès que nous avons transféré des emplacements. En tant qu'elfe noir, elle était douée d'une vision nocturne qui était parfaite pour rechercher des ennemis. Les gardes sur le mur portaient généralement une torche avec eux, donc elle était en fait à l'affût au cas où quelque chose d'inattendu se produirait.

Je pouvais à peine distinguer l'ombre des murs opposés même quand

J'ai plissé les yeux et j'avais également du mal à trouver un lieu de transfert.



Il y avait un grand bâtiment près du mur ouest, en forme de コ

symbole, avec un grand jardin devant lui.



Le jardin était la zone la plus sombre avec la seule source de lumière étant le scintillement occasionnel de la torche des gardes qui passaient.



Afin de sauver les elfes emprisonnés, nous aurions besoin de nous faufiler dans le bâtiment principal à l'arrière. Cependant, il y avait plusieurs gardes debout dans la lumière qui fuyait de l'intérieur de ce bâtiment.



C'était une distance considérable à parcourir depuis le haut de ce mur et les buissons m'empêchaient de saisir le nombre de gardes et leurs motifs.



Il était impossible d'aller directement au bâtiment principal, donc le plan le plus fiable serait de passer dans l'aile près du mur sud, puis de trouver un moyen d'entrer dans le bâtiment principal.



Pendant que j'arrangeais mes pensées, Ariane m'a soudain tapé sur l'épaule.



Quand je lui ai jeté un coup d'œil, elle a levé deux doigts et a fait plusieurs gestes vers la gauche.


Deux gardes s'approchaient de notre gauche. Nous ne pouvions plus rester ici.



J'acquiesçai, puis invoquai à nouveau la magie du transfert.



Le décor a instantanément changé du haut du mur à l'arrière de la petite aile sud. Même si j'ai dit que c'était petit, c'était quand même plus grand que les maisons du grand public.



Le manoir de deux étages avait un motif en mosaïque intégré grâce à l'utilisation de briques de couleurs différentes, et les lumières qui éclairaient le bâtiment donnaient à l'endroit un certain charme.



Nous nous sommes accrochés au mur, à côté d'une grande fenêtre rectangulaire dans laquelle nous pouvions voir. Des outils magiques étaient placés à des distances régulières le long du couloir dans lequel nous pouvions voir, et la lumière qu'ils produisaient nous permettait de voir que le sol de la salle était recouvert de tapis rouge.



Bien que le mobilier soit assez élégant, il n'y avait personne en vue. Il y avait aussi moins de gardes ici que dans le bâtiment principal et c'était si calme que je pouvais entendre les insectes pépier dans un buisson voisin.



Tout en s'accroupissant à côté du manoir, nous nous sommes déplacés vers le bord de l'aile sud et avons jeté un coup d'œil à l'entrée principale et à la cour. Deux gardes veillaient devant l'entrée, et plusieurs

des gardes patrouillaient dans la cour et plusieurs gardes pouvaient être vus à l'arrière du bâtiment principal.



Comme prévu, même s'il y avait quelques endroits où nous pouvions nous cacher dans la cour, l'obscurité englobante restreignait nos mouvements.



Comme je ne pouvais pas trouver un moyen de transférer dans le bâtiment principal sans être vu, nous devions retourner au sommet du mur et rechercher un autre point d'entrée.



Quand j'ai dit à Ariane, elle a suggéré que nous fouillions d'abord cette aile du manoir.



«Si nous recherchons une zone où il n'y a pas beaucoup de gardes, n'est-il pas probable que nous ne trouvions rien?»



J'ai décidé de lui donner mon avis sur la question.



"Nous ne savons pas actuellement combien il y a de personnes ni où elles se trouvent, n'est-il pas préférable de rechercher les endroits où nous sommes moins susceptibles d'être pris en premier?"



Elle a fait valoir un bon point, c'était un grand manoir et il était logique de chercher là où nous étions le moins susceptibles d'être découverts.

"Très bien, commençons par rechercher cet endroit."



J'ai jeté un coup d'œil dans l'une des fenêtres de l'aile pour confirmer qu'aucune ombre ne se déplaçait, puis j'ai utilisé le Step Pas dimensionnel】 pour me glisser à l'intérieur.



«Je peux à peine détecter qui que ce soit au premier étage… quelque chose ne va pas.»



Ariane marmonna alors que ses oreilles tremblaient pendant qu'elle écoutait tout mouvement dans la région.



«Ce serait pratique si personne n'était là. Voyons d'abord cet endroit, puis le bâtiment principal et l'aile ouest en dernier. »



J'ai tourné le bouton d'une porte voisine et j'ai vérifié à l'intérieur.



Il n'y avait pas de lumière à l'intérieur et le peu d'infiltration de l'entrée révélait une pièce poussiéreuse. La pièce n'avait pas été ainsi depuis longtemps car la poussière ne recouvrait que légèrement les meubles.



Normalement, des dizaines de serviteurs maintiendraient un endroit comme celui-ci, donc c'était quelque chose qui ne pouvait pas être ignoré.

Si la situation économique du seigneur féodal n'était pas aussi bonne qu'elle le paraissait, je suppose qu'il est possible qu'il n'ait pas les moyens de pourvoir correctement le personnel de cet endroit.



Ariane jeta un œil à l'intérieur de la pièce avant de secouer silencieusement la tête.



Apparemment, il n'y avait rien d'intéressant ici.



Nous avons procédé à la fouille des chambres une par une avec seulement les lumières du couloir comme guide. Peu de temps après, nous arrivâmes au couloir qui reliait au bâtiment principal.



Il n'y avait qu'un ensemble de doubles portes au bout du couloir qui reliait au bâtiment principal.



À l'appel d'Ariane, j'ai invoqué 【Dimensional Step】 pour silencieusement se déplacer devant les portes. Les portes émirent un léger grincement tandis qu'Ariane les ouvrait doucement.



Nous nous sommes retrouvés dans une grande salle de bal.



Il y avait un lustre coûteux suspendu au centre du plafond en forme de dôme. Le sol en pierre polie était bordé de piliers élaborés, qui avaient des fenêtres situées entre chaque pilier qui donnaient à la pièce l'apparence d'un solarium.


Cependant, il y avait un manque de lumière dans cette salle de bal en raison du mauvais temps empêchant le clair de lune de passer par les fenêtres.



En raison du manque de visibilité, il me semblait que je regardais dans un abîme.



Quand je me suis tourné vers la vision nocturne qui possédait Ariane, je l'ai vue marcher de façon instable dans l'abîme comme si quelque chose l'attirait.



«Ariane-dono?



Je l'ai appelée à voix basse mais elle n'a pas du tout réagi. Alors que je débattais pour savoir s'il fallait ou non l'appeler à nouveau, j'ai finalement remarqué quelque chose.



Il y avait quelque chose d'étrange flottant au-dessus de sa tête.



C'était une créature noire de quinze centimètres de haut qui était difficile à distinguer de l'obscurité environnante. La créature ressemblait à un petit nain avec deux cornes sur la tête, de petites ailes sur le dos et une queue. Quand la créature a remarqué mon regard, son œil rouge s'est ouvert et il a poussé un cri étrange.



«Gekyu!?»


Peu importe comment vous le considérez, la chose n'était pas naturelle, alors je n'ai même pas hésité à faire sortir la chose diabolique du ciel.



«Jisuto !!»



































Ariane secoua la tête en essayant de comprendre ce qui s'était passé.



"Peut-être que ce type est à blâmer?"



Ses yeux s'écarquillèrent quand elle baissa les yeux vers l'endroit que je désignais.


«Un lutin!? Que fait ce truc ici?



À l'éclat d'Ariane, je décide d'examiner la chose par terre. Il y avait des monstres d'apparence similaire appelés diablotins dans le jeu, mais ils n'étaient pas aussi petits que celui-ci.



Bien que maintenant que j'y ai pensé, si les diablotins du jeu n'avaient que quinze centimètres de haut, il aurait été difficile de les cibler.



"Les diablotins possèdent une capacité hypnotique, n'est-ce pas?"



Ariane baissa les yeux sur le diablotin avant de confirmer les informations sur le monstre du jeu.



«Normalement, ils n'apparaissent que dans des grottes sombres densément remplies de miasmes…»



La déclaration d'Ariane réservait une réponse à quelqu'un qui se cachait plus profondément dans la salle de bal.



"C'est mon animal de compagnie. Pourtant, vous avez fait quelque chose de si inhumain… »



Ariane et moi regardons dans la direction d'où provient la voix en tirant nos armes et en nous préparant au combat.


Un seul homme est sorti de l'obscurité.



C'était un homme que j'ai reconnu. C'était l'ivrogne qui avait tenté hier de s'enrouler autour d'Ariane.



Il s'est avéré qu'il était lié au seigneur féodal.



Le grand homme aux dreadlocks et à la barbe trapue se mit à sourire en nous regardant tous les deux. Il plissa alors un peu les yeux.



"Ho, vous les salauds …… vous êtes ceux que j'ai rencontrés dans la ville ……" Apparemment, il a réussi à se souvenir de nous malgré son ivresse.


«Vous êtes les salauds que j'ai rencontrés à l'extérieur du château! Qui diable êtes-vous? Des espions occidentaux?



L'étranger que nous avons rencontré hier ne pouvait pas cacher son excitation pendant qu'il parlait, même s'il le voulait.



«Nous n'avons pas besoin de parler avec vous.»



Ariane a offert cette réponse en tirant son épée.

«Hehehe, je suppose que je dois te rembourser pour la dernière fois!?



L'homme portait une épée à la taille, mais il n'essaya même pas de la tirer en se léchant les lèvres, lorgnant Ariane.



«Que diriez-vous de me servir avec ces seins une fois que la tête de casque derrière vous est morte?»



Il y avait un sourire lubrique sur le visage de l'homme alors qu'il tirait son épée et l'agitait de manière exagérée.



Parallèlement à ses mouvements, deux bêtes blanches ont sauté simultanément au rez-de-chaussée depuis le balcon de la salle de bal. Les deux bêtes étaient de grands loups de deux mètres de long à queue légèrement phosphorescente que nous avions rencontrés pour la dernière fois au pied du massif de l'Annette.

Ils étaient des monstres difficiles à gérer en raison de leur capacité à créer des illusions d'eux-mêmes qui confondaient leurs cibles.



Cependant, il y avait des chaînes de couleur terne autour des pattes avant des deux devant nous.



«Des loups hantés!?»



Ariane et mes cris résonnaient simultanément à travers la zone.

Comme si elles attendaient ce signal, les deux bêtes baissèrent leurs positions avant de me bondir les crocs dénudés.



Je me suis immédiatement retourné pour bloquer l'une des bêtes avec le bouclier sur le dos et la doublure de l'autre.



J'entendis un bruit sourd alors que l'un des loups hantés était envoyé voler avec un gémissement. Ma contre-attaque rapide semble avoir abouti à un coup critique.



"Hein!? Vous n'êtes donc pas qu'une décoration? Alors que diriez-vous de ça!?



L'homme a été momentanément surpris de mes actions inattendues avant de reprendre son rire et ses mains.



Un groupe d'Ogres de deux mètres de haut était le prochain monstre à sortir de l'abîme sombre. Contrairement aux ogres auxquels nous avons fait face près de la frontière, ceux-ci portaient de grandes haches en métal et avaient des chaînes de couleur terne sur leurs jambes, tout comme les loups hantants.



«Un dompteur de monstres?»



Ce n'était pas une classe jouable dans le jeu auquel j'ai joué, mais ce n'était pas une classe de support inhabituelle à trouver dans un RPG.

En général, les dompteurs de monstres pourraient captiver un certain nombre de monstres pour se battre pour eux. Comme je n'ai jamais vu une personne avec un monstre apprivoisé dans ce monde, j'ai supposé qu'ils n'existaient pas.



«J'ai entendu des rumeurs selon lesquelles des humains dans le nord utilisaient des arts noirs pour asservir des monstres!»



Alors que je fixais mon regard sur l'homme en face d'Ariane, je le vis flotter un sourire alors qu'il positionnait les ogres autour de nous.



«Ohh, tu es bien informé aren'cha !? Je m'appelle Funoba! Le dompteur de monstres de Rozobanya Funoba Sudo Rozobanya !! Qu'est-ce que tu vas faire? Quelle que soit la qualité de cette armure, à combien de coups de ces ogres ce type peut-il résister!? "



«Et si on le découvrait?»



L'homme qui s'appelait Funoba s'est mis à rire quand j'ai sorti mon épée, a attrapé mon bouclier dans mon dos et j'ai craqué mon cou.



À ma provocation, le dompteur de monstres autoproclamé Funoba m'a lancé un regard mortel.



«Une fois que je t'aurai tué, je vais profiter du corps de cette femme aux gros seins à ma guise.


Funoba ne put contenir la colère de sa voix alors qu'il se léchait les lèvres.



Ariane s'avança et enleva sa propre cape, révélant non seulement son visage mais aussi le mépris qu'elle ressentait envers Funoba.



"Malheureusement, j'ai été élevé pour ne pas tenir compagnie aux ordures comme vous."



Ignorant complètement sa provocation sarcastique, Funoba attrapa son ventre et se mit à rire plus fort une fois qu'il eut un bon aperçu de son visage.



"Salut salut salut! Est-ce que cet autre salaud est aussi un elfe !? Êtes-vous venu ici pour sauver les frères qui avaient été amenés ici!? Je suppose que vous devriez être félicité pour tous vos efforts! Mais tu sais, ils sont déjà partis !! »



Alors que Funoba continuait de rire, un sourire de sang-froid se forma sur le visage d'Ariane.



Si l'on en croit ce type, alors il ne restait plus d'elfes à cet endroit.

«Tu veux savoir ce qui leur est arrivé? Kukuku, ont-ils été expérimentés avec des outils magiques comme le disent les rumeurs? Quelle torture inhumaine ont-ils subi? Les mères étaient-elles séparées de leurs enfants? Combien de temps les hommes ont-ils mis avant d'embrasser les femmes?

Kikiki. »



Les flammes de la rage consumèrent rapidement le visage d'Ariane.



«Youuu …… !!?»



Alors que Funoba continuait de nous narguer, des flammes ont éclaté de l'épée d'Ariane une fois qu'elle a été poussée au-delà de son point de rupture, illuminant la salle de bal d'une lueur cramoisie.



Tout ce que Funoba fit fut de siffler légèrement et de sourire narquois à ce spectacle.



«Rassurez-vous, je suis différent du reste des humains dans ce pays, pourquoi rejetterais-je les trous d'une femme aux gros seins simplement parce qu'elle est une elfe? Kikiki. »



“!!! Ferme ta bouche cet instant !! »



Les provocations incessantes de Funoba l'ont amenée à se jeter sur l'homme dans un accès de rage. L'épée enveloppée de flammes laissait une trace dans l'air car elle était facilement déviée par la lame de Funoba. On dirait qu'il était également un adepte du jeu de l'épée.


Comme si c'était le signal qu'ils attendaient, les ogres et les loups hanteurs restants ont ignoré Ariane et m'ont attaqué.



Il n'y avait pratiquement aucune autre personne à part Funoba et ses monstres, et il n'avait pas encore appelé à l'aide. Si nous battions ce type, nous pourrions potentiellement nous échapper sans être détectés.



J'ai resserré ma prise sur le 『Bouclier sacré des Teutates』 tout en reculant jusqu'au mur le plus proche. Croyant que c'était la meilleure stratégie pour tuer ces monstres, j'ai soulevé l '«épée du tonnerre sacré» en préparation du combat. Heureusement, j'ai déjà combattu ces types de monstres et ils n'étaient pas vraiment une menace.



Après avoir repoussé un coup de l'une des lourdes haches des ogres, je me suis concentré sur les deux loups hantants qui me chargeaient par la droite, j'ai remarqué que deux loups hantés les suivaient, donc ceux qui étaient devant devaient être des illusions.



"Parfait!!"



Auparavant, il y avait plusieurs loups hantés et ils utilisaient leur nombre pour m'entourer, mais il n'y en avait que deux ici. Même avec leurs illusions, je devrais pouvoir les éliminer toutes. Alors que les deux approchaient, j'ai balancé l '«épée du tonnerre sacré».

Après qu'une lumière bleu pâle ait quitté la lame, une illusion s'est dissipée et le sol a été couvert du sang d'un loup hanté coupé en deux.



Je lève à nouveau mon épée et recentre mon attention, maintenant plus calme qu'avant. Tout en bloquant chaque coup que les ogres essayaient de porter, j'ai réussi à en tuer trois.



Quand l'un des ogres a faibli, je l'ai rapidement frappé avec mon bouclier. Un bruit métallique sourd résonna dans la zone alors que l'ogre était projeté contre l'un des piliers épais et restait abaissé.



L'autre loup hanteur a essayé de se faufiler et d'attaquer, mais n'a été accueilli qu'avec mon épée coupant un morceau de son nez. Lorsque le loup a reculé pour éviter le danger, il a heurté le dernier des ogres, me permettant de les couper en deux.



"Cette quantité d'ogres n'est rien!"



Quand j'ai crié et secoué le sang de «l'épée du tonnerre sacré», Ariane et Funoba ont été choquées alors même qu'elles croisaient les épées.



"Quoi!? Ce monstre !! Y a-t-il un Minotaure à l'intérieur de cette armure!?



"Je suis déçu, il faudrait au moins un dragon pour le retenir!"


Les deux ont dit des choses plutôt égoïstes.



Ariane sourit légèrement en brûlant des morceaux de vêtements de Funoba avec chaque coupure superficielle qu'elle infligeait. Funoba arracha sa chemise en lambeaux de son corps de colère. Son tatouage émettait une lumière étrange et semblait sortir de son corps. Était-ce un moyen d'invoquer sa magie de dompteur de monstres?



Bien qu'Ariane puisse être considérée comme une épéiste talentueuse, Funoba n'était pas loin derrière. Regarder leurs techniques d'épée m'a fait réaliser à quel point les deux étaient habiles.



Cependant, ma décimation totale des monstres apprivoisés de Funabo semble avoir donné l'avantage à Ariane.



"Merde!! Je suppose que je n’ai pas d’autre choix que de vous montrer ma précieuse possession! »



Lorsque le bruit fort de certaines des fenêtres de la salle de bal qui se brisait nous atteignit, Funoba en profita pour se distancier d'Ariane alors qu'un groupe de pêcheurs bipèdes arrivait.



Leurs corps courbés étaient couverts d'écailles vert bleuâtre et ils avaient des membres ressemblant à des poissons. Ils portaient tous des harpons en métal et poussaient un cri étrange en secouant leurs nageoires dorsales.


C'était un monstre aquatique commun vu dans le jeu. Auraient-ils pu se cacher dans cet étang de jardin?



«Ils ne portent pas de collants résille…»



«Sahuagin!? Ces monstres ne sont même pas aussi forts que les ogres!



Malgré moi, je me suis souvenu du personnage insouciant d'un certain anime que j'ai regardé, alors qu'Ariane se moquait de Funoba après avoir abattu un Sahuagin errant.



Tout comme les ogres avant eux, j'ai utilisé «l'épée du tonnerre sacré» pour abattre les Sahuagin qui se groupaient sur moi.



"Hahaha! Ils sont là pour vous empêcher de vous échapper !! Bientôt, mon animal de compagnie spécial arrivera! Alors ce sera la fin de la ligne pour vous bâtards !! »



Ce que les Sahuagin manquaient de force, ils l'ont plus que compensé par des chiffres.



Le rire de Funoba et les cris de Sahuagin résonnèrent dans la salle de bal lorsque des cris et un rugissement se firent entendre de l'extérieur du château. Les vibrations qui accompagnaient le bruit des bruits sourds faisaient trembler tout le château.


"Quoi!?" "Qu'est-ce que c'est?"



«Vous avez peut-être la force de percer les ogres, mais pouvez-vous affronter ce type!?»



Funoba sourit triomphalement en disant cela. Les bruits sourds et les vibrations devinrent progressivement plus gros à mesure que quelque chose de grand approchait.



L'idée qu'il possède réellement un dragon m'a soudainement traversé l'esprit.



Ariane a seulement jeté un coup d'œil à ce qui causait le tollé à l'extérieur avant de se faufiler à travers le Sahuagin pour tenter d'atteindre Funoba. Sa victoire perçue l'avait laissé devenir insouciant



『ー Flamme infernale, réduisez tout ce que vous consommez en cendres ー』



Une flamme pâle, dont la chaleur était incomparable à tout ce qui était auparavant, engloutit l'épée d'Ariane. À chacune de ses balançoires, les Sahuagin qui protégeaient Funoba ont été incendiés par la flamme mortelle.



"Merde!"

Jugeant qu'il ne pouvait pas prendre cette attaque directement, Funoba a tenté de se retirer davantage derrière ses boucliers Sahuagin, mais Ariane avait une longueur d'avance.



Le mur de Sahuagin a été incendié comme un tas de papier de soie au moment où l'épée d'Ariane s'est connectée, lui permettant de rattraper rapidement Funoba.



«Espèce de salope !!!»



Funoba a crié des blasphèmes à Ariane alors que leurs épées se heurtaient. Bien qu'il réussisse à bloquer son attaque, les flammes pâles s'enroulèrent sur Funoba comme un serpent et consumèrent sans pitié son corps.



«Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !!?»



Le gémissement de la mort de Funoba résonna dans la salle de bal alors que l'énorme colonne de flammes consumait le Sahuagin restant et brûlait le plafond. Le feu s'est rapidement propagé sur tout le plafond de la salle de bal avant de s'éteindre.



Ariane enfonça son épée dans le sol de pierre alors qu'elle haletait.



Les Sahuagin qui avaient réussi à éviter la flamme ont rapidement échappé en sautant par les fenêtres brisées. Les quelques ogres qui ont réussi à survivre ont emboîté le pas.


«Ariane-dono, ça va!?»



Quand je me suis précipité du côté haletant d'Ariane, elle a levé la main pour m'arrêter et m'a même fait un petit sourire.





































J'ai rengainé mon épée et aidé Ariane à se relever. Ponta s'est soudainement déroulée de mon cou, a bondi vers ma tête et a poussé un cri, juste avant qu'un rugissement assourdissant et un choc ne parcourent tout le bâtiment. Le choc a été si grand que le lustre est tombé sur le sol de pierre et s'est brisé en morceaux.

J'ai couvert Ariane de mon corps pour la protéger des éclats de verre volants.



"Ca c'était quoi!?"



Ariane regarda frénétiquement autour d'elle avant de saisir son épée et de sauter par une vitre cassée. Ne sachant pas quoi faire, j'ai suivi son exemple.



Il y avait un jardin et un étang à l'extérieur de la salle de bal avec le mur du château non loin. Certains des gardes au sommet du mur soulevaient une clameur alors qu'ils regardaient vers quelque chose juste derrière le mur.



Cependant, ils étaient trop distraits par autre chose pour nous remarquer.



"Arc! Là!"



Ariane a indiqué un coin du toit du château où nous pourrions avoir un aperçu de ce qui se passait. J'ai appelé 【Étape dimensionnelle】 pour transférer à cet emplacement.



Ce que nous avons vu, c'était un certain nombre de serpents géants levant la tête en agitant la langue. Si les serpents étaient tenus droit, ils mesureraient une dizaine de mètres. Lorsque les cinq têtes de serpent ont attaqué des gardes à proximité, j'ai pu voir qu'ils étaient tous connectés à un seul corps.


Le corps auquel les cinq serpents étaient attachés était un énorme quadrupède, il avait plié son cou sur les murs de la ville jusqu'à ce que le corps principal réussisse à le traverser.



"Hydre……"



Ariane marmonna le nom de cette bête alors que son regard se fixait sur le monstre extrêmement énorme.



Bien que cela puisse différer de ceux que je connais, les Hydras du jeu étaient des monstres de haut niveau avec une résistance à la magie de l'eau et des capacités de régénération de haut niveau. Bien que la plupart du temps ignorant le classement d'une Hydre dans ce monde, il était clair, d'après la panique des gardes du château, que c'était un monstre trop menaçant et écrasant pour que les humains puissent faire face.



À chaque pas, le monstre écraserait impitoyablement tout sur son passage.



Un jet d'eau sous pression a été jeté d'une des têtes, et il était assez fort pour couper dans le sol en ligne droite, décimant même une section du mur du château sur son passage.



Des cris montèrent de la ville alors que les ruisseaux réussissaient même à y parvenir.

Sans aucun doute, c'était ce qui avait été l'atout de Funoba.



Avec Funoba n'étant plus là pour le contrôler, l'Hydre se déchaînait sans discernement. Si un monstre puissant pénétrait dans la ville au-delà du manoir, même s'il était vaincu d'une manière ou d'une autre, la ville serait très probablement réduite à un tas de gravats dans le processus.





































La souffrance qui allait sûrement s'abattre sur les citoyens m'a fait hésiter à fermer les yeux sur cette situation.

La direction des gardes du château était déjà tombée en panne et ils essayaient simplement de s'échapper. Ce n'était qu'une question de temps avant que l'Hydre n'entre dans la ville.



Il n'y avait aucune aide, je me démarquerai d'une manière légèrement différente et détournerai l'attention de l'hydre ici pour qu'elle puisse être tuée.



«Je vais régler ça dans cinq minutes!»



J'ai déclaré cela en tenant mes mains devant moi.



Une énorme formation magique est apparue sur le sol en dessous de nous et a commencé à émettre une lueur rouge éblouissante qui a illuminé la zone.



C'est la première fois que j'utilise quelque chose comme ça depuis que je suis arrivé dans ce monde, mais il n'y avait aucun signe de problème. Au fur et à mesure que la compétence terminait son activation, j'étais convaincu que je pouvais gérer ce problème sans me démarquer.



«Venez, 【Ifrit】 !!»



Un énorme torrent de flammes s'éleva vers le ciel depuis la grande formation magique lorsque je parlai. Alors que la pluie commençait à disperser les flammes, une grande ombre a commencé à apparaître alors qu'un puissant rugissement se répercutait dans toute la zone.




























































Chevalier squelette sortant dans le monde parallèle


Une fois les flammes complètement éteintes, un démon de cinq mètres de haut a été laissé à sa place.



Deux grandes cornes noires dépassaient de sa tête et une crinière composée de feu entourait son visage. Le haut de son corps était couvert d'écailles rouges ressemblant à une armure et il reposait sur deux jambes qui semblaient être un mélange entre celles d'un humain et d'un bœuf.



Complétant son visage terrifiant était une bouche ouverte remplie de grands crocs qui exhalaient du feu.



“!? Wa-Wait Arc! Quelle est cette chose!?"



Ariane me fusilla du regard et exigea une explication du phénomène qui venait de se dérouler devant elle.



C'était l'une des compétences de la classe «Invocateur» que j'avais obtenue. Comme son nom l'indiquait, c'était une classe qui me permettait d'invoquer une bête de soutien pendant une durée limitée. Fondamentalement, la bête invoquée attaquerait toute personne que je marquais comme cible. Même s'il était impossible de lui donner des instructions détaillées, il était plutôt efficace pour exterminer les ennemis.

『Ifrit』 était une bête invoquée que vous avez reçue tôt après acquérir la classe d'invocateur, de sorte qu'elle ne possédait qu'une puissance d'attaque physique élevée et une attaque magique d'attribut de feu.



Cependant, comme la force d'une bête invoquée augmentait avec la réserve de mana de l'invocateur, la mienne ne devrait pas être inférieure à celle d'un monstre de haut niveau.



Comme c'était la première fois qu'Ariane voyait de la magie d'invocateur ou une bête invoquée, elle avait naturellement beaucoup de questions à ce sujet, mais j'étais à court de mots pour l'expliquer.



«Eh, c'est une créature que j'ai appelée d'un autre monde, je suppose?



Évitant le contact visuel avec Ariane, qui n'était toujours pas convaincue après que je lui ai donné ma réponse, j'ai plutôt prêté attention à l'hydre déchaînée.



Les cinq têtes de l'Hydre étaient concentrées sur l'intrusion 『Ifrit』

qui était soudainement apparu de nulle part.



Comme si instinctivement connaissant sa cible, 『Ifrit』 rugit à nouveau avant de montrer ses deux mains griffues et de sauter en l'air.



Deux des têtes de serpent ont ouvert grand la bouche et ont lancé la même attaque de faisceau d'avant.


『Ifrit』 a pu facilement esquiver les poutres qui se croisaient lors de la coupe à travers le sol. Une fois qu'il a atteint l'une des têtes de l'hydre, il s'est agrippé au cou du monstre et a utilisé ses griffes enflammées pour l'arracher.



«Gishaaaaaaaaaaaaa !!!»



L'Hydre a crié de colère avant de retirer les restes brûlés de son cou. Cependant, 『Ifrit』 n'a pas laissé la place à l'Hydre de respirer, sautant par-dessus ses têtes et saisissant sa queue.



L'une des têtes de l'hydre a essayé de mordre 『Ifrit』, mais les crocs ne pouvaient pas percer les écailles rouges en forme d'armure.



【Ifrit】 ignora la tentative de morsure de l'hydre et poussa un cri courageux alors qu'il commençait à faire tourner la bête. Le corps volumineux de l'Hydra a commencé à s'élever du sol à mesure que la vitesse de rotation augmentait.



Tout ce avec lequel l'hydre en rotation est entrée en contact a été instantanément détruit. Les gardes étaient maintenant encore plus désespérés dans leur tentative de s'échapper du château.



Le 『Ifrit』 que j'ai invoqué dans le jeu n'a jamais eu un tel jeu de mouvements cependant ……


«Ho-Attends! Cette! Faites quelque chose à ce sujet !! »



"Pardon. Il ne disparaîtra pas avant que cinq minutes se soient écoulées …… »



Je n'avais pas prévu de commencer une bagarre de monstres dans la ville. Alors que je m'inquiétais des dégâts causés par le combat 『Ifrit』 contre Hydra qui se propageait dans la ville, une voix familière nous a interpellés.



«Arc-dono! Ariane-dono! Vous êtes tous les deux en sécurité!?



Quand j'ai regardé en arrière, j'ai vu Chiome debout derrière moi en tenue de ninja.



«Nous n'avons aucun problème. Comment ça va de votre côté? »



«Je n'ai eu aucun problème non plus. Cependant, une Hydre est apparue du fort. Ses mouvements sont devenus désordonnés pendant un bref moment avant de percer les remparts de la ville et de détruire le manoir du seigneur féodal.



Chiome nous a donné une brève explication avant de se tourner vers le

『Ifrit』 pendant qu'il continuait sa bataille.




























































Volume 3





«Au fait, qu'est-ce que ce démon du feu dans le monde?



Malheureusement, la situation a changé avant que je puisse répondre.



le 『Ifrit』 relâcha sa prise sur la queue de l'hydre. L'hydre volumineuse a été envoyée voler par l'élan, puis elle a rebondi sur le mur comme une balle en caoutchouc, disparaissant juste au-delà.



Un grand boom à l'extérieur de la propriété qui était accompagné du bruit de quelque chose qui s'effondrait et d'une cloche sonnant alors qu'un magnifique nuage de poussière s'élevait à proximité.



Le 『Ifrit』 a sauté dans le ciel alors qu'il poursuivait l'hydre.



C'était mauvais.



«Nous allons après l'Hydra et『 Ifrit 』! Attendez!"



A ma commande, Chiome et Ariane ont immédiatement posé leurs mains sur mon épaule. J'ai couru les yeux sur le mur jusqu'à ce que je trouve un endroit qui ne s'était pas encore effondré

Lorsque j'ai invoqué 【Étape dimensionnelle】, notre environnement a instantanément changé.



Il n'y avait plus de gardes. Quand j'ai inspecté la ville depuis le mur, j'ai vu que l'Hydre s'était écrasée dans l'un des clochers de l'église d'Hiruku et avait partiellement détruit l'entrée principale.



Trois des têtes de l'Hydre se sont levées de l'épave de l'église et ont poussé un cri intimidant vers le ciel. Il regardait le

『Ifrit』 qui se rapprochait lentement par le haut.



J'entendais des cris provenant des bâtiments environnants alors que les habitants fuyaient la zone.



Quand l '『Ifrit』 a donné un autre rugissement puissant, sa crinière de feu est devenue blanc chaud et répandu sur tout son corps alors qu'il tombait vers l'Hydre comme un météore.



Les trois têtes de serpent ont largement ouvert la bouche et ont lancé des attaques d'eau sous pression sur la bête enflammée qui se précipitait vers elle.



La collision du météore et des courants blancs a généré un grand écran de fumée qui a englobé toute la zone. Puis quelque chose qui ressemblait à une bombe qui explosa a créé une explosion qui a chassé la fumée.

Le 『Ifrit』 a sauté dans le ciel en regardant les restes de l'église avant qu'elle ne disparaisse comme s'il s'agissait d'une simple illusion.



«Ceci …… est devenu un incident assez grave, n'est-ce pas?



Ariane, Chiome et moi étions laissées à regarder la scène en silence.































Ariane prit immédiatement Ponta du haut de ma tête et la serra fermement contre sa poitrine.



«Ouais, alors évadons-nous de cet endroit dangereux.»



«Kyun?


La voix plate d'Ariane fit que Ponta la regarda avec confusion.



«Qu-Que devrions-nous faire maintenant ……?



Ce fut Chiome, l'œil à demi fermé, qui rompit le silence gênant.



Ariane et moi avons partagé un seul regard.



«Revenons à Raratoia ……»



«Revenons à Raratoia ……»



Nous avons tous les deux soupiré lorsque nous avons fait la même suggestion en même temps.



A partir de maintenant, soyons prudents avec la magie d'invocation. J'ai pris cette décision en regardant la destruction avant de regarder vers le ciel.



Même la forte pluie, qui tombait depuis minuit, ne pouvait pas étouffer le pandémonium qui avait surgi.

Épilogue




Raratoia, un certain village elfique de la Grande Forêt du Canada.



La résidence de l'ancien du village était la fusion d'un arbre vivant et d'un manoir.



Juste au-delà des entrées du manoir se trouvait un grand atrium entouré de piliers reliés au troisième étage du bâtiment. De cet étage, nous pouvions voir plusieurs portes qui bordaient les couloirs.



Il y avait des escaliers des deux côtés de l'atrium qui menaient au deuxième étage. Au deuxième étage, il y avait une grande salle à manger reliée au coin cuisine.



Au lieu de son mari Dylan, Glenys était assise à la tête de la grande table en bois de la salle à manger.



Elle était la mère d'Ariane et elle avait la même peau lilas et les mêmes cheveux blancs comme neige que sa fille, sauf que ses cheveux étaient relevés en tresses qui atteignaient son épaule.



Ariane était assise en face de sa mère tandis que Chiome et moi étions respectivement de l'autre côté de la table. Quant à Ponta, elle était

secouant joyeusement sa queue gonflée sous la table tout en étant adsorbée dans le fruit abricoté que Glenys lui avait donné.



"Je suis désolé pour la visite inattendue."



C'est Chiome qui a brisé le silence.

































Il n'était pas nécessaire pour Chiome de s'excuser en premier lieu car c'était ma faute de l'avoir amenée ici alors que je savais que les elfes se méfiaient des étrangers.



Alors j'ai baissé la tête et j'ai présenté mes propres excuses.


«Désolé, Glenys-dono. J'éviterai de faire ça à l'avenir. "



«J'apprécierais cela, mais étant donné que le visiteur en question est une personne des plaines et des montagnes, je peux l'approuver. Hehehe, nous, les races minoritaires, devons nous entendre, n'est-ce pas, Chiome-chan?



Le sourire malicieux sur le visage de Glenys alors qu'elle disait cela fit froncer les sourcils de Chiome alors qu'elle hochait la tête en réponse.



«Au fait, le père n'est-il pas encore à la maison?»



Après avoir siroté un peu de thé et posé sa tasse sur la table, Ariane a posé cette simple question à sa mère.



«Il est parti pour Maple le jour même de votre départ pour l'empire et il n'est pas encore revenu. Juste au cas où il appellerait, j'aimerais entendre votre rapport. "



Glenys se tourna vers sa fille et lui répondit.



Ariane accepta cela et entreprit de renseigner Glenys sur tout ce qui s'était passé à Leibnitz.



Après avoir écouté en silence l'histoire, Glenys soupira et posa son regard sur moi.


«J'ai une idée de la situation. Avez-vous pu trouver où les cinq personnes restantes ont été envoyées? »



«Non, la ville est tombée en pandémonium après l'apparition de l'Hydre. Un peu de temps devra s'écouler avant que la recherche d'indices ne puisse reprendre - ─ "

































Ariane se leva violemment et claqua son poing contre la table.



Glenys adora l'explosion de sa fille et haussa les épaules.



«Il y a eu des rumeurs inquiétantes concernant l'empire oriental. Il a été jugé trop dangereux pour un elfe de voyager à l'intérieur

pays en toutes circonstances. Veuillez comprendre qu'il s'agit d'une commande provenant de Maple. »



Que les paroles de Glenys aient réussi à apaiser sa colère ou non, Ariane retourna néanmoins à sa place.



Bien que ses yeux dorés n'étaient pas visibles, son poing serré montrait clairement ce qu'elle ressentait.



Chiome lança un regard confus entre les deux.



«Vous avez également une nouvelle mission. Auriez-vous la gentillesse de conduire Arc au printemps qui lui a été promis pour son aide dans la mission de sauvetage? Cela me rendrait heureux si vous le pouviez.



Ariane leva la tête et me regarda pendant que Glenys expliquait joyeusement la mission.



La mission d'Ariane avait été de parcourir le pays et de sauver les elfes enlevés. La raison pour laquelle j'ai accepté le poste d'aventurier était de savoir où se trouvait une source mystique située près de l'arbre du roi dragon.



Selon Dylan, l'aîné de Raratoia, la rumeur disait que la source supprimait toutes les malédictions. En localisant ce ressort, je pourrais potentiellement annuler ma malédiction apparente qui a réduit mon corps à un squelette.


Quand j'ai concentré mon attention sur Ariane, j'ai vu qu'elle était assise là immobile avec un regard étrange sur son visage.



J'étais sur le point de lui dire quelque chose, mais Ariane a parlé avant que je puisse ouvrir la bouche.





































«Arc, si nous laissions quelqu'un d'aussi directionnel que vous seul, est-ce que vous l'atteindriez réellement?»



J'ai été légèrement choqué de voir son coup de poing.


Glenys, cependant, frappa dans ses mains avec un sourire sur son visage.



«Alors c'est décidé! Parce que la source est proche de l'arbre du roi dragon, avoir un elfe avec vous devrait ouvrir la voie à la négociation.

Bien que l'emplacement soit spécial, êtes-vous prêt pour le dangereux voyage? »



On aurait dit qu'elle parlait d'une personne assez gênante… Quoi qu'il en soit, il vaut mieux faire attention, de peur que je ne rate quelque chose d'important.



«Alors, où est cet endroit?»



«Juste au nord de Raratoia, il se trouve entre les montagnes du dragon du vent, les montagnes du dragon de glace et la chaîne de montagnes du dragon de feu.»



Quand Glenys a répondu à ma question, Chiome, la plupart du temps silencieuse, sauta pratiquement de son siège, avec son visage normalement sans émotion dans un état de choc alors qu'elle fixait Glenys.



«Glenys-dono! Vous savez comment entrer dans cet endroit!? »



Très probablement emportée par le flux de la conversation, Glenys lui répondit.


«O-Oui. Les montagnes du Dragon du Vent abritent un grand nombre de dragons du vent, d'où son nom. Il est séparé de la chaîne de montagnes Fire Dragon par une grande vallée, qui n'est accessible que par une caverne située au pied de la montagne.



"Ce lieu! Puis-je vous accompagner lorsque vous allez à cet endroit!? »































"Oui. Arc-dono, vous souvenez-vous de la demande que je voulais vous poser à Kesseck?



J'ai hoché la tête en réponse à cette question. Si je ne me trompe pas, elle me cherchait à Kesseck pour demander mon aide.

«En fait, je voulais demander votre aide pour trouver l'entrée dans la vallée entre les montagnes du dragon de glace et du vent …… La première tête avait apparemment une cachette dans la région, et je voulais utiliser la magie de transfert d'Arc done pour la trouver. "



Glenys avait l'air plutôt intéressé par l'explication de Chiome.



Ariane me regarda comme si elle me laissait le choix de la manière de procéder.



D'une manière ou d'une autre, nos voyages en trio se poursuivraient un peu plus longtemps, et pour une raison quelconque, j'en étais plutôt content.



Tout en essayant de contenir ma joie, je baissai les yeux sur ma propre tasse de thé et soupirai en réalisant que je n'avais pas encore enlevé mon casque.



En plaçant mon casque sur ma table, j'essayai de prendre une gorgée de thé… mais Chiome hurla soudain d'étonnement.



"Mort-vivant!!?"



Oh… j'ai oublié que je ne lui avais pas encore parlé de mon corps ……



◆ ◇ ◆ ◇ ◆


Le long de la route principale qui reliait Olav, la capitale du Royaume de Rhoden, à l'archidukedom de Rinburuto se trouvait la ville de Hoban.



Assez de tentes ont été dressées pour loger les trois mille soldats qui campaient actuellement près de Hoban.



À l'intérieur d'une tente plus grande et plus remarquable que les autres, le premier prince du pays, Sect Rondaro Carunon Rhoden, était assis sur une chaise coûteuse alors qu'il écoutait inattentivement le dernier rapport.



La silhouette grande et royale de Sect, complétée par ses cheveux et ses yeux châtain clair, était ornée d'un luxueux uniforme militaire. Il n'a montré pratiquement aucun intérêt pour les résultats de l'assujettissement des loups hantés en éloignant l'officier qui l'a signalé.



Peu de temps après que l'officier ait quitté la tente, un autre homme est entré.



Les cheveux bruns et la moustache de l'homme, ainsi que l'uniforme militaire personnalisé qu'il portait, dégageaient une atmosphère stricte.



Il était l'un des principaux généraux du pays Setorion De Olsterio.

Avant, il était simplement l'un des généraux normaux du pays, mais lors d'un incident récent dans la capitale, il a personnellement tué son propre père, Marudoira De Olsterio, et a pris ses fonctions.



Lorsque Setorion s'agenouilla silencieusement devant le prince Sect, il demanda des yeux que les autres personnes soient retirées de la tente.



Ce n'est qu'après que le prince Sect ait fait signe aux autres personnes de partir que les deux ont commencé à parler.



"Est-ce urgent?"



À la brève question de la secte, le général Setorion hocha la tête après un rapide examen de la zone.



«Nous avons reçu un mot du seigneur Tiosera, le cadavre de la princesse Juliana n'a pas été retrouvé parmi ceux qui ont été retrouvés.



Ces mots poussèrent le prince Sect à se lever et à regarder le général avec colère.



«Sont-ils des imbéciles!? N'avons-nous pas reçu son souvenir avec le rapport de Cox !? Cela fait quelques jours depuis lors, son corps aurait-il pu être dévoré par certains des monstres qui habitent la forêt!?

Cox était celui qui avait été responsable de l'assassinat de la princesse.



Cox Carlo De Brutus était également le premier héritier né et légitime du Brutus Dukedom.



Il avait personnellement livré le souvenir de Juliana, ainsi que la nouvelle du succès de la mission.



Le prince baissa les yeux sur le général Setorion et se demanda si on lui avait menti.



«Il y avait des traces de monstres se nourrissant des cadavres, mais nous avons quand même pu identifier plusieurs gardes du corps et les faux bandits. La voiture de Juliana est également manquante …… »



Le général Setorion parla à voix basse, les yeux baissés, en racontant ce qu'il avait appris plus tôt.



Le prince Sect se sentit tellement irrité par cette tournure de l'événement qu'il dut se détourner de l'homme qui remplissait simplement ses devoirs pour grincer des dents.



«Envoyez un message à la capitale et demandez à Cox de raconter à nouveau son histoire! Demandez au Seigneur Tiosera de fouiller à nouveau les environs! Les choses deviendront gênantes pour nous si Juliana réussit d'une manière ou d'une autre à survivre… »


En réponse à son ordre, le général Setorion salua le prince avant de quitter la tente.



Le regardant partir, le prince Sect retourna à son siège et commença à revoir sa situation actuelle.



«Je dois rapidement mettre fin à la rébellion à Hoban et retourner dans la capitale… C'est comme si un nœud coulant se resserrait autour de mon cou.»



Le prince regarda en direction de Hoban pendant qu'il parlait.



Il était bien conscient de la situation là-bas, car c'était lui qui avait fourni l'argent et les armes qui avaient alimenté la rébellion. Le territoire était maintenant dans un état de chaos et l'armée du roi avait été envoyée avec le prince pour remettre l'ordre dans le pays.



Le prince Sect a continué à se parler tout en regardant au loin.



◆ ◇ ◆ ◇ ◆



Le Saint Empire Leburan, qui a uni la région orientale du continent nordique. La ville de Kesseck était située près de la frontière sud.


Une mine qui a creusé dans la chaîne de montagnes Annette se trouvait dans le décor de la ville, tandis que la grande forêt qui servait de frontière avec le Grand Empire Leburan s'étendait à l'ouest.



Le royaume de Rhoden, situé au sud, bordait à la fois l'empire d'Occident et d'Orient. Kesseck était entouré d'un mur d'enceinte imposant qui lui donnait l'apparence d'une forteresse.



Un fort construit à la hâte se trouvait juste à l'ouest de la ville.



À l'intérieur de la garnison, il y avait un seul homme assis dans une certaine pièce à côté d'une pile de documents



L'intérieur de la pièce était peu décoré pour conserver les apparences. Le drapeau national du Saint-Empire Leburan était hissé au fond de la pièce et assis devant elle était le commandant du fort.



Quelqu'un a frappé à la porte avant d'entrer vivement dans la pièce.



«Vous avez appelé, commandant?



L'homme qui est entré a salué le commandant assis à un grand bureau, qui avait un regard sauvage dans ses yeux et un corps endurci au combat.

Le commandant, qui avait le grade de lieutenant-colonel, posa une boîte en bois sur la table avant de répondre au salut.



"Major, notre mission actuelle tourne autour de l'outil magique de cette boîte."



L'homme avec le grade de major a redressé sa position au commentaire du commandant.



"Pardon!"



Le major lâcha cela en recevant la boîte du lieutenant-colonel et en l'ouvrant. Cependant, le major fronça les sourcils en voyant le contenu de la boîte.



C'était difficile à décrire.



C'était une boule de cristal polie qui dégageait un bel éclat alors que sa surface reflétait le visage du commandant. Cependant, il y avait un orbe grotesque flottant au centre de la boule de cristal qui semblait être un globe oculaire vert.



«Lorsque vous tournez la balle dans n'importe quelle direction, l'œil sera capable de détecter le niveau de miasme devant vous. Cet outil a été créé par le Magic Institute. La boule de cristal devrait s'assombrir en réponse au niveau de miasme. "


En entendant l'explication du commandant, le major a tourné l'objet étrange dans sa main.



" Est-ce que ça marche?"



«Oui, vous pouvez traverser en toute sécurité la forêt de l'ouest ……, d'après ce que j'ai entendu.»



Le commandant haussa les épaules en se levant et en marchant vers la fenêtre qui faisait face à la forêt qu'il venait de mentionner.



Le major qui tenait la boule de cristal dans sa main gloussa un peu quand il entendit la déclaration du commandant.



C'était une réaction nerveuse à cet étrange outil magique créé par l'Institut de la magie qui a été mise en doute même par son commandant.



Quand l'homme en question entendit le rire, il se détourna de la fenêtre.



«Cependant, n'oubliez pas que ce n'est qu'un outil créé par les gars du Magic Institute. Je vous confie le succès global de cette mission. »

Le commandant a regardé directement le major en disant cela.



"Oui! Je vais prendre congé maintenant!



Après être retourné à la boule de cristal dans sa boîte, le major salua le commandant avant de quitter la pièce avec elle.



De nombreux soldats ont été vus debout en formation en plein champ à l'extérieur de la garnison. Derrière ces soldats se trouvait un groupe d'ogres alignés dans une formation similaire.



Les ogres avaient chacun une hache de combat de deux mètres de haut attachée au dos et un collier de couleur terne autour du cou. Derrière eux se tenait un petit groupe de monstres à tête de vache de trois mètres de haut connus sous le nom de Minotaures.



C'était un spectacle étrange de voir des monstres et des soldats se tenir ensemble sans incident alors que l'entrée arrière du fort était ouverte et que la compagnie déménageait.




























































Volume 3

Crédits


Traducteur- Argent

Placer-

https://uselessno4.wordpress.com/projects/skeleton-knight/


Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

In Another World With My Smartphone, Vol 26

Image
Rétrospective : Une Aventure dans la Capitale J'avais un rêve. C'était à peu près à l'époque où les autres et moi vivions encore dans la capitale de Belfast. C'était seulement quelques semaines après que j'aie tué mon premier Dragon à Mismede, à l'époque où nous étions rentrés chez nous après ce voyage. Je n'étais pas marié à ce moment-là. Merde, je n'étais même pas fiancé. Je n'étais pas grand-duc non plus... C'était juste moi en tant que Touya, l'aventurier. ◇◇◇ "Un concours d'aventurier sponsorisé par la guilde ?" Une affiche à l'extérieur de la guilde a attiré mon attention alors que nous passions devant le bâtiment. Je ne savais même pas ce qu'un concours d'aventurier couvrirait, alors j'ai regardé de plus près le morceau de papier. « Afin de montrer au public à quel point les aventuriers sont indispensables, nous organisons un concours qui met vos compétences à profit au nom du bien public ! Toute pers...
Lire la suite

Full Clearing Another World under a Goddess with Zero Believers, Vol 2

Image
  Prologue : L'histoire d'un couple qui aimait les jeux "Tu es toujours en train de jouer à des jeux, n'est-ce pas, Takatsuki ?" "Huh ?" Nous étions dans la classe 1-A du collège public de Shinagawa Est, et la personne qui m'avait soudainement parlé pendant la pause déjeuner était une petite fille portant des nattes. Pas grand-chose n'avait changé chez moi en six mois, depuis le début du collège. J'étais toujours un solitaire, donc la fille et moi n'étions pas amis. Je connaissais son nom au moins depuis qu'elle était une camarade de classe, mais nous n'avions jamais parlé... jusqu'à maintenant. "Ah, désolé. Je suis sorti de nulle part. Est-ce que j'interromps quelque chose ?" demanda-t-elle. "N-No, pas du tout..." Même si elle l'était, ce n'est pas comme si je pouvais le lui dire franchement. Je ne peux pas parler aux gens ! Et en plus de cela, mon cœur s'emballait parce que je n'avais ...
Lire la suite

Shinka no Mi, Vol 13

Image
  Dans l'obscurité, Yutis l'≪Omniprésence≫ marchait en pensant. « La reconstitution de la force perdue progresse lentement… Cependant, lorsqu'il s'agit de la force d'une classe [Dieu], ce n'est pas si facile de l'obtenir. J'ai planté les [graines] pour quelques-uns des plus remarquables, mais bon… » « ―― Mu ? N'est-ce pas Yutis. "Tu es…" Lorsque Yutis, qui a été soudainement appelé, a levé le visage, debout, il y avait un homme vêtu d'une robe noire de jais et se fondant dans l'obscurité. Normalement, il aurait été un homme suspect s'il était vu, mais Yutis connaissait l'identité de l'homme. "≪Mirror Disaster (Kyou-hen) ≫-dono" "Arrête ça. N'êtes-vous pas le même Dieu. Je ne veux pas que tu aies si peur. « Est-ce vrai… Alors, Gempel-san. Ça fait longtemps. Plutôt que ça, venez-vous de rentrer ? "Ah. Merci, j'ai entendu dire que la force de la secte avait considérablement diminué. "…Oui c...
Lire la suite