How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom, Vol 01

 

Prologue

«Kazuya ... pourquoi pensez-vous que les gens fondent des familles?»

Par une douce journée d'automne, grand-père m'a posé cette question. C'était juste après le service commémoratif bouddhiste organisé pour marquer le septième jour après le décès de ma grand-mère. J'étais seule dans le jardin avec grand-père, regardant distraitement le ciel à l'époque.

Je n'ai pas compris la question et, alors que je luttais pour trouver quelque chose à dire en réponse, grand-père a répondu. Il avait l'air d'avoir eu une révélation.

«Pour qu'ils n'aient pas à mourir seuls. Cela m'est venu à l'esprit encore et encore pendant que je prenais soin de votre grand-mère. Bien que nous ayons perdu notre fils et votre mère si tôt, vous étiez toujours là pour nous. À cause de cela, nous avons eu un sentiment d'épanouissement dans nos vies. Les liens que nous avons formés dureront même après que nous ne serons plus nous-mêmes. Pour tout être vivant, il ne peut y avoir de plus grande source de fierté.

«Grand-père ...»

«C'est pourquoi je veux vous dire ceci. Kazuya, construis une famille. Et, une fois que vous avez, protégez-les, venez quoi qu'il arrive. Tu as toujours été un garçon sensé. ... Non, je suppose que je devrais dire que vous avez toujours eu tendance à penser aux choses de manière rationnelle.

J'étais silencieux.

«Mais écoutez, vous ne devez pas faire ça quand il s'agit de famille. Une fois que vous avez pris leurs mains, ne les lâchez jamais. Mettez votre vie en jeu et protégez-les jusqu'au bout, quoi qu'il arrive. Si vous faites cela, je suis sûr que vous serez en mesure de penser «J'ai vécu une bonne vie» le moment venu. Tout comme votre grand-mère ... et comme moi. "

"... Tu fais ce bruit comme si c'était ta dernière volonté," dis-je d'un ton taquin, mais grand-père hocha la tête avec un sérieux sérieux.

«Je continue depuis des années. Ce sont peut-être les derniers mots que je laisserai à mon petit-fils, qui sera un jour seul.

À l'époque, je ne pouvais rien dire en réponse.

Et maintenant, comme s'il ne s'était accroché que pour qu'il puisse me voir

accepté à l'université, grand-père était parti pour être avec grand-mère. Dans cette maison où j'étais maintenant seul, je me suis murmuré.

"Je connais. Je n'ai pas oublié votre dernier testament, grand-père. Pour fonder une famille et la protéger, quoi qu'il arrive.

Tenant cette promesse à cœur, je commencerais ma nouvelle vie. C'était comme ça que c'était censé être.

◇ ◇ ◇

«O héros! C'est bien que vous ayez écouté ma convocation », a déclaré un homme d'âge moyen qui venait de comparaître devant moi. Il était de taille moyenne et semblait essayer de paraître majestueux. J'aurais mis son âge entre quarante et cinquante ans. Il portait une cape rouge assez épaisse pour servir de manteau, et au sommet de sa tête se trouvait une couronne dorée étincelante. Je pouvais dire en un coup d'œil que ce type était un roi.

La jeune femme à l'air douce, debout à ses côtés, était-elle donc la reine? C'était une belle femme aux cheveux blonds platine, vêtue d'une belle robe. Elle avait l'air d'avoir seulement une trentaine d'années.

Faisons le point sur la situation, Je pensais. Un plafond inutilement haut, des rangées de piliers de marbre et sous moi un tapis rouge. Des soldats au garde-à-vous de chaque côté et mêlés à eux une personne qui ressemble à votre premier ministre stéréotypé.

C'était un endroit qui semblait sortir de l'ouverture d'un RPG. Il y avait un roi, un palais et cette phrase «O Hero» que je venais d'entendre.

... D'accord, calme-toi, Je me suis dit. Paniquer n'améliorera pas votre situation. Le premier ordre du jour est ... Bon, je vais commencer par rassembler des informations.

«Pourquoi me regardez-vous comme ça? Êtes-vous contrarié que je vous ai appelé ici? dit nerveusement le roi alors que je le regardais.

«Ce n'est pas ça ... Je n'ai tout simplement pas une bonne compréhension de la situation. Puis-je vous demander de vous expliquer?

«Y-Vous êtes certainement calme. C'est très enviable… »« Votre Majesté… »commençai-je.

"Je-ce n'est rien!"

Le Premier ministre s'éclaircit la gorge et le roi sursauta un peu. Voyant cette petite interaction, la reine gloussa et les soldats regardèrent avec des sourires ironiques. De cet échange, je pouvais voir que le roi était vraiment le bon enfant

homme qu'il semblait. J'ai senti qu'il n'avait pas l'aura de commandement exigée du dirigeant d'une nation, mais qu'il était le type qui était aimé par le peuple. Pourtant, ce n'était ni ici ni là-bas.

J'ai posé ma question avec un calme délibéré pour ne pas l'intimider. «Donc, si je suis le héros, cela signifie-t-il qu'un seigneur démon envahit ou quelque chose comme ça?

«Vous comprenez certainement rapidement. C'est précisément ce que vous dites.

J'étais sans voix. Sérieusement...? Ce n'est pas un rêve, non? Non, je voulais juste essayer de dire ça. Je peux faire la distinction entre les rêves et la réalité. Cela n'a pas cette sensation de rêve brumeux. Mes quatre sens, à l'exception du goût, me rapportaient que c'était le monde réel.

C'est ... la réalité ... Permettez-moi de le répéter. Sérieusement...?

«Quelque chose ne va pas, héros? Pourquoi vous agrippez-vous soudainement la tête?

«Non, ne t'inquiète pas. Je me suis juste senti un peu étourdi. Ma tête avait commencé à me faire mal, mais pour le moment, je devais le supporter. "Je vais bien maintenant. Veuillez expliquer la situation.

«A-En êtes-vous certain? Très bien, je vais vous expliquer.

Le roi s'est alors lancé dans une longue explication de l'histoire du monde, comme vous pourriez le voir dans un vieux RPG. C'était assez long pour que, s'il s'agissait d'un jeu, j'aurais cherché le bouton Ignorer le texte, alors je vais résumer un peu pour vous, lecteurs.

Premièrement, il a parlé de ce monde.

Le monde était composé du supercontinent Landia et d'un certain nombre d'îles de différentes tailles. Sur le supercontinent Landia, il y avait de nombreux pays, petits et grands. En plus des humains, ceux-ci étaient peuplés d'hommes-bêtes, d'elfes, de nains et de dragonewts, entre autres races. Il y avait des pays où ces races coexistaient, des pays où une race bénéficiait d'un traitement préférentiel, des pays qui interdisaient l'entrée à toutes les races sauf une, et plus encore. Ces pays ont pris de nombreuses formes et ont parfois lutté les uns contre les autres pour la suprématie. Cependant, depuis l'apparition du Domaine du Seigneur Démon, il semblait que tous ces pays avaient, en surface, adopté une position de coopération mutuelle.

Ensuite, le roi a parlé du domaine du seigneur démon et du seigneur démon.

Il y a environ dix ans, dans la partie la plus septentrionale du supercontinent Landia, une dimension appelée le «monde des démons» était apparue, et des monstres

de nombreuses tailles et formes s'étaient déversées, jetant les pays du Nord dans le chaos. Les pays avaient formé une alliance et organisé une force punitive à envoyer dans ce monde démoniaque.

Cependant, cette force punitive a été anéantie. Dans le monde des démons, il y avait des «monstres» qui avaient une intelligence minimale (ou, selon certains théoriseraient, aucune), ainsi que des «démons» qui étaient des combattants intelligents et aussi puissants. Les démons étaient ceux qui avaient anéanti la force punitive. De plus, bien que cela n'ait pas encore été vérifié, les gens ont murmuré l'existence d'un roi qui régnait sur les démons, un «roi démon».

Après cette bataille, les pays avaient perdu leurs principales forces de combat, et aucun d'entre eux n'avait eu le pouvoir de se défendre contre les monstres apparus du monde des démons. Les forces démoniaques, qui n'avaient jusqu'alors détenu que l'équivalent d'un petit pays, ont dévasté les pays du Nord et sont parvenues à régner sur un tiers du continent. Ce territoire s'appelait désormais le «domaine du seigneur démon». Alors que leur avance s'était arrêtée pour le moment, on a dit que c'était parce que l'expansion des lignes de front avait disséminé les démons et les monstres, ce qui permettait aux pays individuels de tenir la ligne contre eux. Cela ne voulait pas dire que l'humanité avait un moyen décisif de changer les choses. Dans les pays de première ligne, les choses se sont enlisées dans une impasse.

Suite à cette exposition, le roi a parlé de ce pays.

C'était le royaume d'Elfrieden, une nation de taille moyenne dans le sud-est du continent. Il était gouverné sous une monarchie. C'était un pays fondé à l'origine par de nombreuses races travaillant ensemble et, bien que le roi soit un humain, celles des autres races étaient acceptées ici sans discrimination. Indépendamment de la race, tout le monde détenait la citoyenneté, et à part le «roi», ils pouvaient prendre n'importe quel emploi de leur choix. Même le premier ministre qui s'était plaint au roi plus tôt était un demi-elfe, de filiation humaine et elfique.

Parce qu'ils ne bordaient pas le domaine du Seigneur Démon, il y avait peu d'attaques de monstres. Cependant, le pays avait été faible au départ et le Trésor national n’était pas vraiment en bon état. Les pénuries alimentaires avaient été particulièrement graves ces dernières années, et cela n'avait fait qu'exacerber le problème des réfugiés dépossédés par l'expansion du domaine du Seigneur Démon qui dérivait ici.

Il y avait des nuages ​​d'orage sombres sur les fronts national et international.

Apparemment, les relations étaient tendues avec l'Empire Gran Chaos, le plus grand pays du continent, à l'exclusion du Domaine du Seigneur Démon. L'Empire était le pays qui partageait la plus longue frontière avec le Domaine du Seigneur Démon. C'était aussi le pays qui avait dirigé la première invasion du domaine du seigneur démon. Après leur défaite contre le Domaine du Seigneur Démon, l'Empire demandait apparemment des subventions de guerre à d'autres pays. Pour le dire simplement, ils demandaient que les pays éloignés du Domaine du Seigneur Démon fournissent un soutien financier à ceux qui en étaient proches. Bien que c'étaient des «demandes», quand elles venaient du pays le plus puissant de toute l'humanité, elles étaient plus proches d'un ultimatum. Une de ces demandes était arrivée dans ce royaume, mais dans les circonstances actuelles, il serait difficile de payer.

Enfin, le roi a parlé de «l'invocation de héros», qui m'avait amené dans ce monde.

Apparemment, dans la demande de subventions de guerre venant de l'Empire, il y avait eu un verbiage qui avait dit: «Si vous n'êtes pas en mesure de payer, effectuez le rituel d'invocation de héros qui est transmis dans votre pays, et transformez ce héros convoqué. à l'Empire. Il était parfaitement clair que ce pays n'avait aucun moyen de payer, et c'était peut-être l'intention de l'Empire depuis le début. Peut-être voulaient-ils utiliser un héros pour son potentiel de combat, peut-être voulaient-ils en disséquer un et l'étudier, ou peut-être qu'ils n'avaient aucun intérêt pour un héros pour commencer, et ils voulaient simplement utiliser l'échec du Royaume pour répondre à leur demande comme un casus belli d'envahir. N'ayant aucun moyen de savoir ce que voulait l'Empire, les spéculations n'avaient conduit qu'à davantage de spéculations, et le royaume s'était méfié de tout.

En réponse à leur situation, le royaume avait décidé d'effectuer le rituel d'invocation des héros. Ils n'avaient pas encore décidé de retourner le héros ou non, mais s'ils réussissaient, cela leur donnerait au moins une carte avec laquelle négocier. Pour cela, ils devaient répondre à la demande et montrer qu'ils avaient l'intention d'accomplir le rituel.

... Maintenant que vous en avez beaucoup entendu parler, je parie que vous avez probablement déjà deviné que le roi n'a jamais pensé qu'il pourrait réellement réussir à invoquer un héros.

"Hey!" Je lui ai crié dessus sans le vouloir, et le roi a sauté en arrière avec effroi.

«Eek! Je suis vraiment désolé! »

"Oh, désolé," dis-je. «J'ai perdu mon sang-froid pendant une seconde là-bas.»

Même s'il agit comme ça, il est toujours un roi. Je vais devoir m'abstenir de toute impolitesse supplémentaire.

Pourtant ... Avais-je vraiment été convoqué par hasard, personne n'attendant vraiment rien de moi? Après avoir pris un moment pour me calmer, j'ai demandé au roi.

"... Alors, que comptez-vous faire?" "A-A propos de quoi?"

«Tout le truc du« me livrer à l'Empire ».»

«C'est ... Que dois-je faire? C'est un vrai cornichon. Le roi semblait vraiment troublé.

Cela m'a un peu surpris. Je m'attendais à un «L'Empire fait peur! Je vous en prie, allez les servir pour notre royaume! » comme il pleurait et me suppliait de le faire. Il avait l'air plutôt timide, après tout.

«Qu'y a-t-il pour vous de souffrir?» J'ai demandé. «Vous avez peur de l'Empire, n'est-ce pas?

"J'ai peur! C'est exactement pourquoi je m'inquiète à ce sujet! »

"Si je peux intervenir, permettez-moi de vous expliquer", a déclaré le Premier ministre demi-elfe en s'avançant. «À l'heure actuelle, il existe une nette différence de pouvoir entre notre pays et l'Empire. Nous ne sommes tout simplement pas en mesure de dire non lorsque l'Empire demande quelque chose. Bien que nous soyons coincés dans cette situation, vous êtes la seule carte chanceuse qui nous soit tombée entre les mains. Une fois que nous avons joué cette carte, cependant, nous n'avons plus rien à utiliser pour négocier avec l'Empire. Même si nous pouvons survivre cette fois en faisant ce qu'ils disent, que ferons-nous la prochaine fois que quelque chose se produira? La prochaine fois, nous n'aurions peut-être réussi qu'à abandonner notre seule carte. »

J'étais silencieux. Ce n'était pas difficile de voir ce qu'il disait.

Ce qui était arrivé au nord de Fujiwara après avoir abandonné leur seule carte, Minamoto no Yoshitsune, en était un bon exemple. Ceux qui cèdent à l'intimidation, lâchant la seule carte en main, n'auront qu'une fin sombre qui les attend.

«Qu'est-ce qu'un héros, de toute façon?» J'ai demandé.

«On dit qu'un héros est« celui qui mène le changement d'une époque »», a répondu le Premier ministre.

Hmm ... Donc ce n'est pas seulement quelqu'un qui tue ce roi démon?

«N'est-ce pas un peu vague?» J'ai demandé.

"Nous n'avons pas beaucoup de documentation, voyez-vous." "... S'il vous plaît, ne faites pas de rituel si c'est le cas."

«Je ne peux pas m'excuser assez pour cet état de choses», a déclaré formellement le Premier ministre.

Me donner les excuses bureaucratiques de routine ne va pas aider ... Pourtant, c'est un problème. Il n'y a pas assez d'informations pour agir. Ce qui signifie que ce dont nous avons le plus besoin en ce moment, c'est de temps.

"Sire, j'ai une proposition."

"Qu'est-ce que c'est? Vous pouvez parler librement.

«Pouvons-nous parler de ce qui va se passer à partir de maintenant? Ne pas rester ici, quelque part où nous pouvons nous asseoir et en discuter longuement. Juste moi, vous et le Premier ministre.

«Hm. Que pensez-vous, Marx?

"Ça serait bien." Le Premier ministre, qui s'appelait Marx, a acquiescé.

Depuis que j'ai eu leur accord, j'ai fait une autre demande. «S'il vous plaît, rassemblez également tout le matériel que vous pouvez sur ce pays. Avec un accent particulier sur les rapports sur la balance des paiements, ainsi que sur les documents sur l'agriculture, la sylviculture et la pêche, l'économie, le commerce et l'industrie, et les terres, les infrastructures et les transports. Nous pourrions peut-être récupérer l'argent que l'Empire réclame. Aussi, j'aimerais les documents que vous avez sur les héros ... mais, eh bien, cela peut attendre.

"Très bien. Je les ferai rassembler tout de suite », dit le roi.

Nous avons pris une pause à ce stade, et j'ai été appelé au bureau des affaires gouvernementales du roi plus tard.

Assis sur un canapé confortable en face du roi et du premier ministre Marx, nous nous sommes réunis. Autrement dit, nous avons parlé de pratiquement tout ce dont il fallait parler. L'industrie, l'économie, la fiscalité, la politique agricole de ce pays, les préparatifs militaires, les affaires étrangères ... nous en avons discuté. Les réunions ont duré deux jours entiers. C'était en partie parce que j'avais posé des questions sur chaque détail minutieux des documents que je leur avais fait rassembler, et en partie parce qu'ils se rattachaient aux politiques que je proposais à un degré qui était bizarre. De mi-chemin à travers la réunion, le roi était ravi

attention à moi, comme s'il était devenu une personne entièrement différente.

C'était maintenant deux jours plus tard. Les soldats gardant la porte diront plus tard à tout le monde que, lorsque le roi quitta cette pièce, son expression était inhabituellement brillante et joyeuse, et que le sien était le visage d'un homme qui avait pris une décision.

Le lendemain de la fin de nos réunions à trois, le roi

a rassemblé les VIP du château dans la salle d'audience et a proclamé à haute voix: «Mon peuple, je vous demande d'écouter attentivement mes paroles.»

«Moi, le treizième roi d'Elfrieden, Albert Elfrieden, j'abdique par la présente mon trône au héros invoqué, Souma Kazuya! De plus, j'annonce par la présente les fiançailles de ma fille, Liscia Elfrieden, avec Sir Souma.

La pièce se tut. Tout le monde avait été frappé de silence. Le seul présent qui resta calme était peut-être la reine.

Cette annonce explosive m'a complètement aveuglé.

Chapitre 1: Collecte de fonds

Le 32ème jour du 4ème mois de la 1546ème année du Calendrier Continental, le trône fut cédé à Souma Kazuya.

Cela s'est passé dans la capitale du royaume d'Elfrieden, Parnam.

Cette ville était la capitale, où se trouvait la résidence du roi du royaume d'Elfrieden, le château de Parnam. Une ville s'était levée autour du château de Parnam, et les murs circulaires qui l'entouraient rappelaient une cité-état au Moyen Âge en Europe. Les toits du quartier des nobles et du quartier des paysans étaient uniformément orange, ce qui correspondait bien à l'image classique de la ville.

Le château de Parnam était au centre, relié aux portes nord, sud, est et ouest par de grandes routes toujours occupées par des voitures et de grandes bêtes montées. Outre les routes principales, il y avait aussi d'innombrables petites routes pavées rayonnant du château, et ces petites routes étaient reliées par encore plus de petites routes. Vu du ciel, il aurait ressemblé à une toile d'araignée, ou peut-être à un flocon de neige. Ces routes étaient bordées des deux côtés de marchands et de commerçants, et elles étaient toujours animées.

Étant donné qu'aujourd'hui était un jour férié, et aussi le premier jour de congé depuis le nouveau roi, Souma (bien que, la cérémonie de couronnement n'ayant pas encore eu lieu, il n'était techniquement que le roi par intérim), avait reçu le trône, le marché était encore plus occupé que d'habitude. Ce changement soudain de monarque avait provoqué des tensions dans la ville du château pendant un petit moment, mais une fois qu'ils avaient appris que le trône avait été cédé au héros convoqué, et que l'ancien roi, Albert, avait annoncé son abdication de sa propre volonté, et que Souma était fiancée à la princesse Liscia, la fille de l'ancien roi, la confusion s'est naturellement calmée.

Parce que l'ancien roi avait régné en «étant aimé», les rumeurs se sont résumées à:

«Eh bien, si le roi va bien, je suppose que ça va.

«Ouais, la pression semblait vraiment l'atteindre. Je suis content qu'il ait ce poids sur ses épaules maintenant.

«Il pourra y aller doucement maintenant. C'est mieux pour tout le monde de cette façon.

Les interprétations des gens de ce qui s'était passé étaient largement favorables. Il semblait que la manière nonchalante du roi était en phase avec le caractère national. Ayant eu le trône imposé sur lui, Souma avait craint qu'un mouvement de résistance ne se lève contre le changement soudain, mais il était un peu déçu quand cela ne se produisait jamais. Quoi qu'il en soit, ce fut une autre journée paisible à Parnam alors que des gens de nombreuses races vaquaient à leurs occupations.

Comme pour traverser cet après-midi paisible, un cheval blanc a galopé sur les pavés.

Le cheval était poussé par une belle jeune fille dans un uniforme militaire rouge qui ressemblait à ce qu'il aurait pu sortir de La Rose de Versailles. Elle avait seize ou dix-sept ans avec une peau claire et des cheveux blonds platine qui ruisselaient derrière elle dans le vent. Son uniforme moulant accentuait les lignes bien équilibrées de son corps.

Une belle fille sur un cheval blanc a créé une scène pittoresque à part entière. Les personnes qu'elle croise en chemin ont laissé échapper des éclats d'admiration, qui se sont transformés en acclamations quand ils ont réalisé qu'elle était la princesse de leur pays.

«Félicitations pour vos fiançailles, princesse!» «Nous vous souhaitons du bonheur!»

Les gens lui ont adressé leurs salutations les plus chaleureuses, sans aucune idée de ce qu'elle ressentait à ce sujet. Bien sûr, il était peu probable qu'elle puisse les entendre maintenant, de toute façon.

«Père, mère… S'il te plaît, sois prudent!» elle, Liscia Elfrieden, se dit-elle avec un air peiné sur le visage.

"Père! Qu'est-ce que cela veut dire?" Demanda Liscia, élevant la voix à la vue devant elle.

La chambre du roi. C'était une pièce suffisamment grande pour que le lit king-size ne la domine pas, et chaque meuble était superbement conçu. À l'origine, cette chambre avait été conçue pour être les quartiers privés du couple royal, elle aurait donc dû être remise à Souma lorsqu'il est monté sur le trône, mais Souma n'avait pas voulu se donner la peine d'emménager, alors il avait donné la permission à l'ancien couple royal de rester, et ils l'utilisaient toujours. Souma, par ailleurs, avait apporté un lit simple dans le bureau des affaires gouvernementales et y dormait.

Lorsque Liscia a couru dans cette pièce, essoufflée, elle a été accueillie par la vue de ses parents non seulement en train de savourer élégamment le thé sur le balcon attenant, mais aussi de tremper des scones dans de la crème, de les porter l'un à l'autre et de dire:

"Dis ah, chérie." «Ah.»

et se nourrir les uns les autres.

Liscia tomba au sol, mais se releva rapidement et marcha vers l'ancien roi Albert, la colère dans les yeux.

«Père, quand j'ai appris que ton trône avait été usurpé, je suis rentré de ma patrouille en dehors de la capitale! Alors, pourquoi est-ce que je vous trouve maintenant en train de vous nourrir sans souci dans le monde?!

Liscia, en plus de son titre de princesse (bien que, après l'abdication, elle était maintenant la fiancée du nouveau roi), avait également obtenu son diplôme de l'école d'officiers et détenait un grade d'officier dans l'armée. Elle n'était pas particulièrement élevée dans les rangs, mais en raison de sa haute naissance, elle était souvent chargée d'assister aux funérailles de l'armée royale ou à d'autres missions de nature particulière. Cette fois, elle avait fait une patrouille régionale, donc en apprenant l'abdication de son père, elle s'était précipitée vers la capitale.

«Il n'y a pas eu d'usurpation, vraiment. J'ai abdiqué de ma propre volonté », dit calmement son père.

«Pourquoi feriez-vous soudainement ça?!»

«J'étais devenu certain que cet homme ferait un meilleur roi pour cette nation que moi. C'est une décision à laquelle j'ai pris la responsabilité de ce pays, et j'en assume l'entière responsabilité. Je ne tolérerai aucune objection.

Dans ce moment, Liscia a vu l'autorité digne de l'homme qui avait, jusqu'à tout récemment, porté une nation sur ses épaules, et s'est retrouvée

incapable de s'opposer davantage. «Urkh ... Mais comment as-tu pu décider de mon engagement sans même me consulter?»

«Vous pouvez en discuter entre vous. Les fiançailles étaient quelque chose que je lui ai imposé au départ. Si vous ne le voulez pas, je doute que Sir Souma forcera l'affaire.

«Motheeeer!» Cria Liscia. Elle s'est tournée vers sa mère pour obtenir de l'aide, mais Elisha a juste souri.

«Rencontrez Sir Souma par vous-même en premier. C'est votre vie, vous devez donc décider vous-même de ce que vous en ferez. Quelle que soit votre décision, nous la respecterons.

Sans même une paille à saisir, les épaules de Liscia s'affaissèrent.

Elle quitta la chambre de l'ancien couple royal et traversa rapidement le palais.

Cela faisait quelques semaines qu'elle avait quitté ce palais pour ses patrouilles régionales. Quelque chose dans le palais dont elle était partie depuis quelques semaines attira son attention. Beaucoup de serviteurs couraient partout ... Les gardes, les femmes de chambre, les bureaucrates, même les ministres ... tout le monde courait. La vue de ministres potelés courant et haletant de sueur perlant sur leur front était si surréaliste qu'elle ne pouvait que regarder, abasourdie.

Cela n'avait pas été comme ça avant. Le château dont elle se souvenait était un endroit si détendu que c'était comme si le temps y coulait plus lentement. Les femmes de chambre, les ministres ... tout le monde marchait lentement, et c'était si calme qu'on pouvait entendre les gardes du palais s'entraîner dans la cour de n'importe où dans le palais. Liscia n'avait-elle pas rejoint l'académie des officiers parce qu'elle en avait assez de cette atmosphère?

Mais que faire maintenant? Peu importe où elle allait dans le château, le bruit des pas résonnait.

Liscia appela l'une des femmes de chambre qui se précipitait. «Puis-je avoir un moment?»

«Pourquoi, princesse! Comment puis-je être utile? » demanda la bonne en ralentissant. «Euh… Tout le monde dans le château semble être très pressé. Y a-t-il

il se passe quelque chose?

"Non? Rien en particulier."

"Êtes-vous sûr? C'était comme si tout le monde se précipitait pour faire quelque chose ... »

"Je suis. Ah, mais c'est peut-être l'influence de notre nouveau roi. Quand nous voyons comment cet homme fonctionne, cela nous fait nous sentir mal si nous ne travaillons pas aussi. Je ne pouvais pas supporter

sois lent moi non plus ... Ah, je suis au milieu de quelque chose en ce moment, alors je vais prendre congé!

"Je vois ... Fais de ton mieux."

Alors qu'elle regardait la femme de chambre partir en vitesse, Liscia était stupéfaite.

Pour qu'il fasse ressentir cela même aux femmes de chambre, à quel point le nouveau roi travaille-t-il dur?! À quel genre de mec me suis-je fiancé?!

Liscia se surprit d'autant plus à vouloir enfouir sa tête dans ses mains.

Enfin, elle est venue au bureau des affaires gouvernementales du roi. Lorsqu'elle a ouvert la porte, la première chose qu'elle a vue a été une montagne de paperasse. Sur un bureau suffisamment grand pour que deux adultes adultes puissent y dormir, les papiers étaient empilés et semblaient prêts à déborder. Ce n'était pas tout. Quand elle a regardé autour d'elle, elle a vu un certain nombre de bureaucrates assis à une autre longue table, menant une bataille perdue avec encore plus de liasses de paperasse.

Alors que Liscia se tenait là, abasourdie, un jeune homme lui parla de l'autre côté de la montagne de papier.

"Vous, celui qui vient d'entrer."

"...Hein?! Quoi?!" Retournée à ses sens, Liscia avait poussé un étrange cri, mais l'orateur ne semblait pas du tout s'en soucier.

"Pouvez-vous lire? Pouvez-vous faire des maths?

«D-Ne vous moquez pas de moi! On m'a certainement beaucoup appris! «Eh bien, parfait. Viens ici et aide-moi avec le travail. " «Qui penses-tu que tu es, me demandant de t'aider…?» "Fais-le. C'est un ordre royal.

En disant cela, la personne derrière la montagne de papier s'est levée.

Maintenant, enfin, pour la première fois, les deux se sont affrontés. Ce fut la première rencontre entre le nouveau roi, Souma, et sa fiancée, Liscia.

Liscia décrira plus tard sa première impression de lui comme «un jeune homme aux yeux fatigués».

◇ ◇ ◇

Dans les histoires où un héros est convoqué dans un autre monde, le héros acquiert parfois des pouvoirs après avoir été invoqué. Il semblait que les gens de ce monde avaient tous une certaine capacité à utiliser la magie, et alors où était le mal d'espérer que j'aurais pu aussi utiliser la magie? Techniquement, j'avais été convoqué ici en tant que héros.

Donc, juste après que j'ai eu le trône cédé à moi, des gars à l'allure sacerdotale ont procédé à une inspection de mes capacités.

Apparemment, il y avait différents types de magie que les gens pouvaient utiliser, et ils avaient des appareils qui pouvaient la tester. Celui-ci ressemblait à une ardoise en pierre. Lorsqu'une personne touchait l'ardoise, le type et les capacités magiques de cette personne étaient affichés dans la tête de cette personne. Même les gens de ce monde ne comprenaient pas les principes derrière son fonctionnement, mais il semblait qu'il y avait un bon nombre de ces sortes d'artefacts déplacés dans ce monde.

Alors, j'ai eu mon diagnostic, et voici le pouvoir que j'avais gagné:

[Le pouvoir de transférer la conscience dans un objet et de le manipuler]

C'était une capacité qui me permettait de transférer ma conscience dans des objets que je touchais, et je pouvais en manipuler jusqu'à trois simultanément.

Cela ressemblait plus à un pouvoir psychique qu'à de la magie, mais plus l'objet était léger, plus je pouvais le contrôler librement. Je pouvais aussi avoir une vue aérienne de tout ce que je contrôlais. De plus, en plus de ma propre conscience, je pouvais aussi faire bouger cet objet sous une conscience indépendante. En utilisant un objet comme médium comme celui-ci, je pourrais penser à plusieurs choses en même temps.

Bien qu'il y ait eu la limitation que je ne pouvais déplacer que dans les choses proches de moi, être capable de faire bouger les choses à volonté était bien. Comme si je déclenchais un effet poltergeist.

C'est pourquoi j'ai nommé ma capacité «[Living Poltergeists]». On dirait que j'ai un cas de syndrome du collège, peut-être?

Après avoir gagné mes [Poltergeists vivants], une chose m'est immédiatement venue à l'esprit:

«Cela va être très utile pour faire de la paperasse!»

...Oui. En copiant ma conscience dans trois stylos, je pourrais réviser plusieurs documents simultanément avec une pensée parallèle, et en

en manipulant ces trois stylos, je pourrais les signer. Mec, depuis que j'ai appris que j'avais cette capacité, j'ai fait tellement plus de travail. En fait, sans cette capacité, la montagne géante de paperasse qui s'était accumulée dans la confusion depuis que j'avais reçu le trône m'aurait probablement enterré dans une avalanche maintenant.

...Oui. Je sais ce que tu veux dire. J'obtiens une capacité, et il s'avère que c'est surtout bon pour gérer plus facilement le travail de bureau?

Alors que j'en tirais un bon usage, chaque fois que j'y pensais en tant que pouvoir d'un héros, je ne pouvais que penser: «Comment les choses se sont-elles déroulées comme ça?» Je veux dire, même si je n'avais pas obtenu de magie super puissante qui me permettrait d'affronter des hordes d'ennemis en même temps, j'aurais aimé une magie défensive qui me permettrait au moins de me protéger.

... Eh bien, souhaiter des choses que je ne pourrais pas avoir ne m'amènerait nulle part. Et c'était, en fait, une puissance utile pour moi.

Aujourd'hui, comme d'habitude, je combattais la montagne de paperasse avec mes [Poltergeists vivants]. Pendant que je le faisais, quelqu'un est entré dans la pièce avec un bruit assourdissant qui donnait l'impression qu'il avait essayé de faire tomber une porte parfaitement bonne. Quand j'ai jeté un coup d'œil à travers une brèche dans la montagne de papier, j'ai vu que c'était une jeune femme en uniforme militaire.

Avec ses traits réguliers, sa peau si pâle qu'elle est translucide et ses cheveux blond platine soyeux, elle était si magnifique qu'à tout autre moment j'aurais été captivée par sa beauté. Cependant, après avoir tiré trois nuits consécutives, je n'ai pas vu une belle fille mais juste une nouvelle source de travail.

Après l'avoir appelée et l'avoir pratiquement forcée à s'asseoir à côté de moi, j'ai poussé deux piles de papier dans sa direction. "Veuillez comparer ces deux ensembles de documents et rechercher les endroits où les valeurs ou le nombre d'éléments ne concordent pas et les marquer."

"Hein? Quelle? De quel genre de travail s'agit-il? »

«Quoi, demandez-vous? Creuser un trésor enfoui. C'est ce que." J'ai expliqué à la fille en uniforme perplexe. «Pour les« dépenses non comptabilisées », pour être précis. Une pile contient des demandes de crédits budgétaires, l'autre contient des rapports sur les recettes et les dépenses. Même si le montant demandé et le montant dépensé correspondent, si le nombre d'articles diffère, cela peut indiquer soit un gaspillage d'investissement entrepris pour utiliser pleinement leur budget, soit un détournement de fonds déguisé en investissement. Nous les vérifierons, et si des lois ont été enfreintes, nous ferons payer à chacune des parties responsables pour compenser la perte. Si

nous découvrons les détournements de fonds personnels, nous exigerons le remboursement, et au cas où ils ne pourraient pas payer, nous arrêterons le contrevenant et saisirons ses biens. »

"U-Compris."

Peut-être avait-elle été intimidée par l'air menaçant d'un homme qui n'avait pas dormi, parce que la fille hochait la tête pendant que je parlais.

Bien.

Peut-être environ deux heures se sont-elles écoulées avec elle travaillant tranquillement à côté de moi.

Enfin, la jeune fille en uniforme militaire m'a parlé, ses mains ne cessant de vérifier les documents comme elle le faisait. "...Hey."

"Quoi? Si vous êtes fatigué, vous pouvez faire une pause à tout moment. »

«Non, ce n'est pas ça ... Je ne me suis pas encore présenté. Je suis Liscia Elfrieden.

La fille de l'ancien roi, Albert Elfrieden.

J'ai arrêté de bouger mon stylo. «... Tu es la princesse, hein? «Je n'en ai pas l'air?»

«Vous étiez en uniforme, donc je n'ai pas remarqué. Mais ... Ouais, peut-être que tu as l'air de princesse.

À ce stade, elle m'a finalement fait remarquer à quel point elle était attirante. «Je suis ... Souma Kazuya. Techniquement, je suis le nouveau roi.

Liscia se tourna pour me faire face. Elle était assez proche et nous nous sommes regardés dans les yeux. Contrairement à moi, qui était juste décontenancée, ses yeux dorés semblaient vouloir m'évaluer. Après que nous nous soyons regardés dans les yeux pendant un certain temps, Liscia ouvrit lentement la bouche.

«Je ne suis plus une princesse. Parce que vous avez usurpé le trône, ma position actuelle est un peu floue.

«Usurpé ...? Ton père a poussé le trône et tous ses devoirs sur moi, je te ferai savoir. Honnêtement, pourquoi dois-je traverser toute cette douleur et ces tracas?

«... Sérieusement, que s'est-il passé? Je sais que vous êtes le héros invoqué, mais comment est-ce que cela vous a soudainement conduit à prendre le trône?

"À vous de me dire. J'ai juste fait ce que je sentais nécessaire pour me protéger ... »

J'ai expliqué ce qui s'était passé au moment de la cérémonie d'invocation à Liscia.

Quand j'avais été convoqué dans ce monde, j'étais sur le point d'être livré à l'Empire. Le roi n'avait pas semblé enthousiasmé par l'idée, mais, vu qu'il n'avait pas d'autre plan, si l'Empire lui avait fait pression pour qu'il le fasse, il n'aurait probablement pas eu d'autre choix. Il y avait eu

je ne sais pas ce qui pourrait m'arriver si j'étais remis à l'Empire, j'ai donc demandé au roi de choisir l'option «ne pas remettre le héros».

Ma proposition au roi et au premier ministre était de payer les subventions de guerre pour gagner du temps et, avec ce temps, de faire avancer des politiques qui bâtiraient un pays fort et prospère. S'ils disaient «remettre le héros au lieu des subventions de guerre», tout ce que nous avions à faire était de payer les subventions. Si nous faisions cela, ils perdraient toute justification pour s'immiscer dans nos affaires. Ce n'était pas une menace réelle, peu importe à quoi cela ressemblait. Pour garder les apparences, l'Empire n'y insisterait plus. C'était mon raisonnement. Nous utiliserions le temps ainsi acheté pour poursuivre des politiques de renforcement du pays qui nous permettraient d'être sur un pied d'égalité avec l'Empire.

Les deux avaient eu des objections, bien sûr. Ils avaient dit que ce pays n'avait aucun moyen de payer les subventions de guerre. Mais, après avoir inspecté les documents qu’ils m'ont apportés, j’ai pu montrer que si nous vendions certaines installations appartenant à l’État, imposions des plafonds aux dépenses publiques et que le roi remettait certains de ses «biens personnels», il serait possible de Payer.

J'étais entré à l'École d'études socio-économiques de l'université (la matière que j'avais choisie pour la partie socio- de l'examen d'entrée étant l'histoire du monde, d'ailleurs), et mon rêve pour l'avenir avait été de devenir un employé du gouvernement local. Tout cela relevait de mon domaine d'expertise.

En entendant ce plan, le roi avait pris une expression pesante, mais le premier ministre, Marx, avait été enthousiaste. Il a dû finalement décider que, plutôt que de retourner le héros pour préserver le statu quo, la mise en œuvre de réformes économiques était plus susceptible de laisser le pays avec un avenir. Le roi est devenu plus enthousiaste au fur et à mesure que nous avançions.

En tant que personne qui l'a suggéré, je savais que l'on s'attendait probablement à ce que je fasse une grande partie du travail sur ces réformes, mais seulement en tant que simple bureaucrate du ministère des Finances ... c'était ce que j'avais pensé.

«Et puis il a poussé le trône sur moi. "Euh, eh bien ... Désolé."

«Vous n'avez pas besoin de vous excuser pour rien. Si quoi que ce soit, vous êtes victime de tout cela, vous vous retrouvant soudainement fiancé à moi.

«Eh bien, ouais ... Attends, hein? Lequel de nous est le mieux classé maintenant? Dois-je être très poli et formel? » Elle n'avait pas l'air de savoir si elle devait me parler comme une roturière le ferait à un roi, ou comme une princesse candidate à la reine.

"... On peut garder ça décontracté, je suppose?" J'ai dit. "...Sûr."

«Aussi, ne vous inquiétez pas pour les fiançailles. Je m'accroche juste au trône pour le moment. Je quitterai probablement tout ce concert du roi dans quelques années, de toute façon.

"Hein? Pourquoi?!"

«Parce que je n'avais jamais prévu de travailler assez dur pour gagner les subventions de l'Empire afin que je ne sois pas retourné. Maintenant que j'ai reçu le trône, je ferai assez pour mettre ce pays sur la bonne voie, mais après cela, je laisserai aux gens de ce pays le soin de s'occuper du reste. Bien sûr, nous pouvons alors rompre l’engagement. »

J'ai adressé à Liscia un sourire rassurant.

◇ ◇ ◇

"Je quitterai probablement tout ce concert du roi dans quelques années de toute façon." Mes yeux se sont écarquillés quand j'ai entendu Souma dire cela.

Il fait paraître si simple. Se rend-il même compte à quel point ce serait difficile?

Même quelqu'un comme moi, qui s'était tellement concentré sur les questions militaires que mes connaissances politiques étaient un peu faibles, pouvait voir la situation dans laquelle se trouvait notre pays. Je crois que le mot était «échec et mat». Pénuries alimentaires, malaise économique, afflux de réfugiés causé par l'invasion des démons, et pression de l'empire Gran Chaos. Nous n'avions rien d'autre que l'incertitude sur nous.

Pour cette raison, je pouvais quelque peu comprendre la décision de mon père d'abdiquer immédiatement le trône à quelqu'un qu'il pensait être plus capable. Mais reste. Compte tenu de tout cela, était-il même possible de remettre ce pays sur les rails? Même en supposant qu'il le pouvait d'une manière ou d'une autre, le peuple permettrait-il à un roi qui avait accompli un si grand exploit de se retirer si facilement?

"... Alors, pensez-vous que vous pouvez obtenir les fonds pour les subventions de guerre?" «Hm? Oui. J'ai déjà obtenu les fonds à envoyer à l'Empire. "...Hein?"

«En ce moment, j'essaie de récupérer les fonds pour mes réformes. Ils coûteront encore plus que les subventions de guerre, après tout.

Attendez ... Attendez, attendez, attendez, attendez! il estdéjà sécurisé les fonds? Le montant demandé par l'Empire était si massif qu'il équivalait au montant national

budget, d'après ce que j'ai entendu!

"Où avons-nous ce genre d'argent ...?" «J'ai vendu, comme, un tiers du coffre au trésor.»

«Le coffre aux trésors ... Nos trésors nationaux?! Ne me dites pas que vous avez vendu nos trésors nationaux! Vous ne l'avez pas fait, n'est-ce pas?! Je me suis rapproché de Souma, qui avait l'air très blasée à propos de tout cela. «Les trésors nationaux appartiennent à tout le pays! Le simple fait de les vendre arbitrairement est une trahison envers notre peuple! »

«Maintenant, maintenant, calmez-vous. Si vous dites qu'ils sont la propriété du peuple, je dirais que les vendre au profit du peuple, c'est bien. »

«Même ainsi, il doit y avoir eu des objets ayant une valeur historique et culturelle ...»

«Ohh, si c'est votre souci, je les ai mis de côté. Je n'ai vendu que des bijoux et des objets décoratifs qui avaient une valeur matérielle.

Souma a parcouru la paperasse pour l'inventaire du coffre au trésor. «Les trésors ont été divisés en trois catégories: catégorie A (objets ayant une valeur historique ou culturelle), catégorie B (objets sans valeur historique ou culturelle mais ayant une valeur monétaire) et catégorie C (tout le reste). Nous n'avons vendu que des articles de la catégorie B. Plutôt que de vendre les articles de la catégorie A, si nous les exposons en rotation dans un musée, ils serviront probablement de source de revenus plus permanente. "

"Eh bien, peut-être ... Et la catégorie C?"

«Des outils magiques, des grimoires et autres. Honnêtement, je ne sais pas comment les gérer au mieux. On pourrait dire qu'ils sont comme des armes, d'une certaine manière. Nous ne pouvons pas les vendre ou les exposer sans les précautions appropriées. Cet ensemble complet d’équipements de héros semblait cependant pouvoir rapporter un bon prix ... Ça vous dérange si je le vends? »

«S'il vous plaît, ne ...»

Techniquement, vous êtes censé être le héros ... Ah, attendez, vous êtes le roi maintenant, n'est-ce pas?

«Mais, si nous avons tout cet argent, ne devrait-il pas aller aux militaires? À l'école des officiers, j'ai appris: «Dépensez toujours pour la défense, jamais pour l'hommage». »

«Permettez-moi de répondre à cette phrase concise par une autre. 'Le temps, c'est de l'argent.' Autrement dit, en offrant les subventions de guerre en guise de sacrifice, nous pouvons gagner la seule ressource dont notre pays a le plus besoin en ce moment: le temps.

"... Pourquoi est-ce que tu dois parler de manière aussi détournée?"

«Ne vous en faites pas. Quoi qu'il en soit, même si nous avons pu renforcer notre

forces armées, tout cela ne servirait à rien si nous ne pouvons pas également maîtriser les problèmes nationaux. Tant que les problèmes de nourriture et de réfugiés ne seront pas résolus, nous ne ferons que continuer à perdre le soutien de la population. Une fois que cela se produira, nous nous retrouverons avec un État fragile qui est facilement jeté dans des émeutes avec un peu d'agitation de la part d'acteurs étrangers.

«Non ... Les gens aiment ce pays aussi. Ils n'émeuteraient pas ... »

«Vous êtes idéaliste là-bas. «Ce n'est qu'une fois que l'on est vêtu et nourri qu'on apprend les bonnes manières. En fin de compte, vous ne pouvez pas avoir la morale ou le patriotisme à jeun. Si vous êtes trop occupé à vous occuper de vous-même, vous ne pouvez pas vous permettre de vous occuper des autres. "

Les yeux de Souma étaient froids en disant cela. C'était une vue dure et réaliste. Cela seul m'a fait sentir qu'il était sur la bonne voie. D'après son apparence, vous vous attendriez à ce qu'il soit un homme faible, mais d'une manière ou d'une autre ...

... il avait l'air si fiable.

◇ ◇ ◇

Après avoir passé une autre journée, j'ai enfin pu obtenir un certain montant de fonds. Même si je n'étais pas vraiment à court de liquidités, j'aurais pour le moment l'argent dont j'avais besoin pour mes réformes. J'ai réussi à extraire tout cet argent de mes avoirs directs, sans avoir à toucher aux Trois Duchés, alors j'aurais aimé au moins des éloges pour cela.

En regardant autour de la pièce ... C'était un désastre. Les bureaucrates s'évanouissaient sur leur bureau, d'autres se penchaient en arrière, endormis sur leur chaise, le visage regardant vers le ciel. Sur le canapé, Liscia s'était allongée et ronflait doucement.

Je m'approchai d'elle tranquillement, m'assis sur l'accoudoir du canapé et regardai Liscia dormir. En fin de compte, cette fille était restée debout jusqu'à l'aube pour m'aider dans mon travail. Même si elle a dû vouloir dire une chose ou deux à propos d'être forcée de s'engager avec moi ...

J'ai tapoté sa tête endormie. Ses cheveux soyeux glissèrent doucement entre mes doigts. L'excitation d'être libéré après un si long travail a dû m'affecter. Normalement, j'aurais été trop gêné pour faire ça sobrement, mais rester assis ici comme ça me rendait heureux.

«Mrm ...»

Liscia gémit, alors je retirai ma main de ses cheveux. Le moment suivant, Liscia ouvrit les yeux et se leva. Peut-être qu'elle était encore un peu groggy, puisqu'elle regardait partout.

Avec un sourire ironique, je lui dis bonjour. «Bonjour, Liscia. «M-Matin ... Hein? Est-ce que je me suis endormi ...?

«Nous avons atteint un bon point d'arrêt maintenant. Voulez-vous vous rendormir? » "Oh non. Je vais bien. Et toi, Souma? Tu n'as pas dormi, tu as

toi?"

On aurait dit qu'elle était complètement réveillée. J'étais heureux de la voir se soucier de moi aussi.

Me soulevant de l'accoudoir, j'étirai largement mes bras.

«Je prévois de me reposer longtemps après ça, mais ... pourrais-tu venir avec moi un peu en premier?»

«Hm? Où aller? »

«Pour une promenade avant le coucher», dis-je.

À la lueur de l'aube, Liscia et moi avons rebondi à cheval.

Tout en respirant la brume matinale, le cheval de Liscia fila avec un clip-clop, clip-clop, pas du tout dérangé par le poids de deux personnes. Liscia était assise à l'avant, tenant les rênes, tandis que j'étais derrière elle avec mes bras autour de sa taille fine, tenant pour la vie.

«Hé, ne me serre pas le ventre si fort», objecta-t-elle. "Certainement pas. C'est assez effrayant.

"Pitoyable. Normalement, vous ne devriez pas, en tant qu'homme, être celui qui tient les rênes?

«Eh bien, ce n'est pas comme si j'avais le choix. Puisque je n'ai jamais monté sur un cheval auparavant.

Dans le Japon moderne, il était rarement possible de monter à cheval.

Au mieux, j'étais monté sur un poney au zoo pour enfants pendant que quelqu'un d'autre le menait en laisse.

«Dans ce pays, à peu près tout le monde, des paysans à la noblesse, peut monter, vous savez? elle m'a dit.

«Dans mon monde, il y avait beaucoup plus de véhicules pratiques.» «Votre monde ... Parlez-moi, Souma.

«Hm?»

«Avez-vous ... laissé derrière vous une famille, un amant peut-être, dans l'autre monde? Me demanda Liscia avec hésitation. Essayait-elle de tenir compte de mes sentiments?

«Non, personne. Mon dernier parent, mon grand-père, vient de décéder l'autre jour ... ouais.

"...Je suis désolé."

«Il n'y a pas de raison de s'excuser. Grand-père avait eu une vie bien remplie. Voilà pourquoi,

Eh bien ... Personne n'attend mon retour, alors je suppose que je ne ressens pas le besoin de rentrer en toute hâte.

«Oh ... tu ne le fais pas. Liscia parut un peu soulagée.

Pendant que nous parlions, le cheval n'arrêtait pas de claquer. Il était peut-être six heures du matin. Le moment où les gens commencent enfin à bouger. En traversant la rue commerçante, aucun magasin n'était encore ouvert et il n'y avait presque personne dehors. En passant par la ville-château, nous avons atteint le mur qui faisait le tour de la capitale. Nous sommes arrivés à une porte massive, comme je n'avais vu que dans des films fantastiques étrangers, et après avoir parlé aux gardes là-bas, nous sommes sortis par une petite porte à côté.

Liscia a fait toute la conversation ici. Si le roi nouvellement monté leur avait dit qu'il voulait sortir de la ville sans garde du corps, je doute qu'ils l'auraient permis. Ainsi, Liscia, qui avait un grade d'officier, leur a dit: «J'ai été envoyé dehors sur ordre du roi», et l'a joué dans le cadre de ses fonctions.

Une fois que nous avons franchi la porte en toute sécurité, Liscia a ajouté: «Puisque j'ai dit que c'était un ordre royal, il y en aura une trace. Qui sait ce que Marx va nous dire plus tard ... »

J'ai ignoré ses plaintes.

Après un court voyage dans les rues de la ville, nous avons finalement atteint notre destination. «... Arrêtez-vous ici», dis-je.

En arrêtant le cheval, Liscia me regarda d'un air interrogateur. «C'est là que tu voulais venir? Tout ce que je vois, ce sont les champs des agriculteurs.

En effet, il n'y avait ici que des champs verdoyants de feuilles vertes. Champs verts, humides de rosée du matin, à perte de vue. C'était l'endroit ... Aucun doute là-dessus.

«C'est l'endroit que je voulais vous montrer, Liscia.

«Ces champs? Je suppose qu'elles sont jolies quand elles sont mouillées par la rosée du matin comme celle-ci ... »

«Jolie ... hein. Même si c'est à cause de cela que les gens meurent de faim.

«Quoi?» Les yeux de Liscia s'écarquillèrent de surprise.

J'ai soupiré. «Regardez de près. Ces «champs non comestibles» sont à l'origine de la crise alimentaire dans ce pays. »

◇ ◇ ◇

Champs non comestibles ... C'était ainsi que Souma avait appelé les champs étalés devant moi, les regardant avec amertume. Souma avait dit qu'il voulait me montrer ces champs, mais je ne comprenais toujours pas pourquoi.

"...Que veux-tu dire?"

«Exactement ce que j'ai dit. Tous les champs que vous voyez ici sont des champs de coton. » «Champs de coton ... Ah! C'est ce que vous entendez par immangeable!

Les fleurs de coton ont été cultivées pour produire du fil de coton. Effectivement, ces champs ne cultivaient rien de ce que vous pouviez manger.

Souma s'assit là, posant ses coudes sur ses cuisses. «Pour aller directement à ma conclusion, c'est l'augmentation excessive du nombre de ces champs de coton qui a causé des pénuries alimentaires dans ce pays.»

"...Répète?"

A-t-il juste dit quelque chose d'incroyable à l'improviste maintenant? La cause de nos pénuries alimentaires?

«Pendant que je triais la paperasse, je l'ai remarqué. Avec l'expansion du domaine du seigneur démon, la demande de vêtements et d'autres nécessités quotidiennes a explosé. Bien entendu, la demande de matières premières a également augmenté. Avec la hausse du prix de vente des fleurs de coton et la possibilité de vendre autant que vous pouvez en produire, les agriculteurs ont complètement arrêté de cultiver les cultures vivrières qu'ils avaient produites jusque-là. Les cultures cultivées pour vendre à d'autres plutôt que pour manger sont appelées cultures de rapport. C'est-à-dire: nos agriculteurs se sont tournés vers la culture uniquement de cultures commerciales, ce qui a conduit à une baisse du taux d'autosuffisance alimentaire de ce pays.

J'étais sans voix. La cause des pénuries alimentaires de ce pays ...

J'avais toujours pensé que c'était du mauvais temps, ou que notre pays venait d'avoir un sol pauvre au départ. Voilà une raison concrète, et pourtant moi, qui vivais dans ce pays depuis plus de dix ans, je ne l'avais pas vue. Pendant ce temps, Souma, qui avait été convoquée ici quelques jours auparavant, y était parvenue.

«Si je devais aller un peu plus loin, je pourrais dire que c'est aussi la cause de la mauvaise économie de ce pays. Lorsque le taux d'autosuffisance alimentaire baisse, vous devez importer d'autres pays pour éviter de mourir de faim. Cependant, les aliments importés entraînent également des frais de transport, de sorte que le prix des aliments augmente. Cela met la pression sur les budgets des ménages, mais vous ne pouvez réduire les coûts alimentaires que jusqu'à présent. Si vous ne mangez pas, vous mourrez de faim, après tout. Bien sûr, si vous voulez couper la graisse quelque part, ce sera dans les produits non essentiels et de luxe. Ce changement dans les pratiques de dépenses entraîne une spirale descendante de l’économie. »

Qu'est-ce que j'avais regardé? Si je venais d'être un simple citoyen, il aurait été bien de rire avec mépris de mon manque de perspicacité. Cependant, j'étais une princesse.

L'ignorance de ceux du haut tue ceux du bas.

"Je suis ... un échec en tant que royal." J'ai perdu toute force, tombant à genoux là-bas. De toute ma vie, je n'avais jamais ressenti autant d'impuissance qu'aujourd'hui.

En me voyant comme ça, Souma lâcha un «Euh» et un «Um», se grattant la tête, avant de poser sa main sur ma tête.

«Ne vous laissez pas abattre. Nous avons obtenu le financement dont nous aurons besoin. Il n'est pas trop tard pour les réformes agricoles. »

"...Qu'as-tu prévu de faire?"

«Limitez la croissance des cultures de rapport, ramenez la croissance des cultures vivrières et améliorez notre taux d'autosuffisance. Le pays paiera des subventions pour soutenir cette transition. Nous replanterons d'abord les champs avec des haricots, qui ont un large éventail d'utilisations, et des pommes de terre, qui résistent à la famine, et avec le temps, j'aimerais augmenter le nombre de rizières. Après ça..."

Souma a parlé avec éloquence de ses projets de réforme agricole. Il a utilisé beaucoup de mots comme «rizières» qui ne m'étaient pas familiers, mais en regardant son visage de profil, il semblait si radieux.

Je sentais que je pouvais comprendre pourquoi mon père lui avait abdiqué le trône. Il était ce dont ce pays avait le plus besoin en ce moment. Nous avons dû faire tout ce qu'il fallait pour le garder attaché ici. Nos fiançailles avaient probablement été conçues comme une autre chaîne avec laquelle le lier.

Je suppose que je ne peux pas me permettre d'être contrarié par l'engagement décidé sans ma contribution.

Souma avait dit qu'une fois le pays sur la bonne voie, il reviendrait sur le trône, mais nous ne pouvions pas le laisser faire. Ce serait une perte pour le pays de laisser partir un homme d'un talent aussi rare. Il fallait l'empêcher à tout prix.

Il dit qu'il n'a pas de famille dans son ancien monde. Si je devais devenir sa famille ici, pourrais-je le garder dans ce pays?Je me demandais. En tant que sa fiancée, si je peux simplement faire du mariage un fait accompli ... Attendez, la meilleure façon d'en faire un fait accompli ... serait essentiellement ... de faire cela avec lui ...

Les pensées qui me sont venues à l'esprit ont laissé mon visage rougir. «Alors, dans les montagnes, nous ... Hé, Liscia, tu écoutes? «Eek! Wh-Pourquoi, oui, j'écoute.

«Hm? Votre visage est tout rouge, vous savez. «C'est juste le lever du soleil! N'en pense rien!"

Mes joues étaient en feu. J'étais prêt à mourir d'embarras.

À partir de là, je ne pense pas Souma explications.

Chapitre 2: Commencer à partir de X

La technologie dans ce monde était un peu partout.

Sur Terre, la technologie s'était déplacée comme ceci: de la force humaine, à la roue hydraulique et au moulin à vent, à la machine à vapeur, puis au moteur à combustion. C'était une série d'avancées progressives.

Si vous vouliez voler librement dans le ciel, avant de pouvoir construire un avion, vous auriez d'abord besoin de découvrir le concept d'ascenseur, et un système de propulsion (le moteur à combustion interne) devrait être créé. Afin de créer ce système de propulsion, vous devez comprendre le système derrière la façon dont les choses brûlent. Dans l'histoire de la Terre, les nouvelles technologies ont toujours été construites sur d'autres technologies qui leur ont jeté les bases.

Cependant, dans ce monde, il y avait des créatures mystérieuses et de la magie. Si vous vouliez voler librement dans le ciel, vous pourriez simplement monter une wyvern. Ces gens avaient ignoré le concept des systèmes de levage et de propulsion et avaient tout simplement pris l'avion.

Dans un monde où vous pouvez créer du feu, de la glace et plus encore avec la magie à tout moment, la différence entre ce qui est possible et ce qui ne l'est pas devient extrême.

Dans ce monde, ils avaient de grosses bêtes apprivoisées qui pouvaient transporter jusqu'à un camion de quatre tonnes.

Il y avait des cuirassés en acier, seulement ils étaient tirés par d'énormes dragons marins.

Il n'y avait pas d'électricité, pourtant les nuits étaient lumineuses dans ce pays. Les réverbères contenaient de la mousse de lumière, qui stockait l'énergie lumineuse pendant la journée et était phosphorescente la nuit, gardant la ville éclairée.

Ils n'avaient pas de gaz, ils utilisaient du bois de chauffage, des fours et de la magie du feu (ou des objets magiques) pour cuisiner.

Il n'y avait pas d'aqueducs; cependant, tout autour de la ville, il y avait des puits avec des sorts élémentaires d'eau jetés sur eux qui attiraient l'eau des profondeurs de la terre ... eh bien, c'est assez d'exemples pour comprendre.

Dans ce pays, même sans science, beaucoup de choses pourraient être faites avec

la magie. En retournant cela, si vous deviez emporter leurs créatures magiques et mystérieuses, la civilisation de ce pays ne serait pas aussi avancée. En comparant cela à un moment de l'histoire de notre propre monde, ils se situaient probablement à la fin du Moyen Âge ou au début de la période moderne, au mieux. Le système féodal était encore intact et la révolution industrielle loin.

C'était le genre de pays dont j'étais maintenant roi.

◇ ◇ ◇

«Liscia, les réformes agricoles ne se font pas du jour au lendemain», m'a dit Souma. "Donc, pour le moment, je suppose que nous devrons augmenter nos importations en provenance d'autres pays pour compenser."

Je m'assis en face de Souma, grignotant mon toast pendant qu'il parlait. Sur la table étroite, il y avait un panier de pain, ainsi que des assiettes avec des œufs brouillés, des saucisses et de la salade pour deux. C'était l'heure du petit déjeuner.

"Mais n'avez-vous pas dit que les importations coûtaient cher, et que cela entraînait une baisse des dépenses de consommation?"

"J'ai fait. C'est pourquoi nous finirons probablement par demander au pays d'acheter des produits, puis de les revendre aux prix intérieurs pendant un certain temps. Nous prendrons une perte sur les tarifs, mais nous devons la supporter pour le moment. J'aimerais combler le déficit avec les exportations, mais nous devrons d'abord trouver un remplaçant pour notre principale exportation actuelle, le coton. »

«Cela semble difficile ... Quoi qu'il en soit, laissons cela de côté pendant un moment. J'ai posé la question qui me tracassait depuis un moment maintenant. "Vous êtes le roi, alors pourquoi diable mangez-vous ici?!"

C'était la cafétéria du château. De plus, c'était la cafétéria générale que les soldats et les bonnes utilisaient. Ce que nous mangions en ce moment, c'était le déjeuner A-Set de ce matin. Le roi d'un pays était assis parmi les gardes, mangeant la même nourriture qu'eux. Il y avait des limites au peu de dignité qu'un roi pouvait avoir.

«Les regards curieux constants des gardiens et des femmes de chambre commencent à faire mal, vous savez!» Ai-je protesté.

«Ne vous laissez pas déranger. Tout le château est économe en ce moment, je ne peux donc pas permettre de gaspiller mes repas. "

«N'avez-vous pas dit que les mesures d'austérité avaient une mauvaise influence sur l'économie?!»

«Si vous accumulez simplement l'argent que vous économisez, oui», dit-il. «Mais si le

l'argent supplémentaire est utilisé correctement, cela fait tourner l'économie. » «Pourtant, cela ne veut pas dire que nous devons manger ici.

«Eh bien, tu veux manger ce truc à la grande table royale? Ce sera encore plus insatisfaisant de cette façon. "

"Vous avez peut-être raison, mais quand même ..."

Même ainsi, c'était mal de manger avec tous ces gens qui nous regardaient. Même si j'y étais habitué depuis mes années à l'académie des officiers, j'étais techniquement la fiancée de Souma, une personne sous le regard des masses, et à leurs yeux, nous avions rendez-vous ici. Comment pourrais-je rester calme comme ça?

J'ai soupiré. «Si nous réduisons les coûts alimentaires, devrais-je parler à mes parents? Ils mangent toujours des gâteaux et autres à l'heure du thé.

"Oh ça va. Ce sont toutes des «offres» de toute façon. »

"Des cadeaux, tu veux dire?" Ai-je demandé avec surprise. Notre peuple pourrait-il se permettre de faire cela?

«Eh bien, ils proviennent de grands magasins et de magasins appartenant à la noblesse, voyez-vous. Même avec un gars comme moi en tant que roi, être un fournisseur de la famille royale est apparemment prestigieux. Même avec les pénuries alimentaires, on nous envoie encore beaucoup de choses. »

«S'il te plaît, ne dis pas du mal de toi comme ça», dis-je. «Tu es un roi maintenant. «De nombreux aliments sont sucrés, mais ils n'ont pas une longue durée de conservation. Comme je n'ai pas beaucoup de gourmandise moi-même, je les donne à l'ancien couple royal ou aux femmes de chambre et leur demande d'écrire des critiques. Ensuite, pour ceux qui sonttrès bien noté, Igivethemarqueoyalegarantissement de rendez-vous.

étonnamment bien.

«Alors c'est pourquoi ...» murmurai-je.

Dernièrement, j'avais entendu «tout n'est pas calme sur le front de la perte de poids» de la part des femmes de chambre. Il y avait même eu des rapports selon lesquels certaines des femmes de chambre rejoignaient les gardes pour s'entraîner.

... je ferais mieux de faire attention, moi-même, J'ai décidé.

Contrairement à moi alors que je me faisais des promesses, Souma regardait au loin.

"I-Quelque chose ne va pas?" J'ai demandé.

"Non, c'est juste ... Si le budget alimentaire était plus serré, nous pourrions subsister avec un régime de gâteau trois fois par jour ... Hahaha ... J'ai failli mettre 'S'ils n'ont pas de pain, laissez-les manger du gâteau' dans pratique moi-même.

«Si les gens ne connaissaient pas les circonstances, il pourrait y avoir une révolution sur ces mots ...» dis-je.

"Vous semblez vous amuser tous les deux."

Quand je me suis tourné dans la direction de la voix soudaine, j'ai vu un jeune homme dans l'armure cannelée (sans casque) de la garde royale. Il était grand, avec une silhouette suffisamment solide, et derrière ses longs cheveux blonds raides, il aperçut un beau visage qui le rendit probablement populaire auprès des dames.

«Pourquoi, Sir Ludwin,» dis-je.

«Cela fait trop longtemps, ma princesse. Non ... je devrais peut-être t'appeler ma reine maintenant.

"Euh, eh bien ... je ne suis pas l'un de ceux-là pour le moment, en fait."

En voyant notre échange, Souma avait un regard sur son visage qui disait «Qui est ce gars?»

«Souma, ce monsieur est Sir Ludwin Arcs de la Garde Royale», dis-je en le présentant.

Malgré son jeune âge, un peu moins de trente ans, Sir Ludwin était un génie qui avait été nommé chef de la Garde royale. En temps de paix, le chef de la garde royale était responsable de la sécurité dans la capitale, Parnam, ainsi qu'au château de Parnam, mais en temps de crise, il reçut également le commandement des forces personnelles du roi, l'Armée interdite. Cependant, cela dit, le contrôle militaire pratique du pays était entre les mains des trois ducs.

«Les trois ducs» désignaient les deux ducs et une duchesse qui contrôlaient les forces terrestres, navales et aériennes.

Les détenteurs actuels des trois ducs étaient, comme suit:

Général de l'armée du royaume d'Elfrieden, le duc Georg Carmine. Un homme-bête avec une crinière de lion. Il commandait ses troupes avec l'intensité d'un feu qui faisait rage, semant la peur dans le cœur de nos ennemis.

Amiral de la marine du royaume d'Elfrieden, la duchesse Excel Walter. Un serpent de mer est descendu de pirates. C'était une femme incroyable, adepte non seulement des batailles de flotte, mais aussi de la politique.

Général de l'armée de l'air du royaume d'Elfrieden, le duc Castor Vargas. Un dragonewt. Il était roi des cieux et chef des étoiles de l'armée royale, les chevaliers Wyvern.

En échange de jurer fidélité au royaume, leurs familles ont été autorisées à détenir des territoires (duchés) à l'intérieur du royaume, où elles ont obtenu l'autonomie.

Au moment de la fondation du royaume, ce royaume ayant été créé par le rassemblement de nombreuses races, ce système avait été mis en place pour protéger leurs races des frictions avec les autres. Cependant, même maintenant, avec tout

des races vivant en harmonie, le système est resté en place. En échange d'un territoire, leurs familles risquent leur vie pour défendre le pays qu'elles aimaient. C'était la fierté des trois ducs.

Cependant, à l'heure actuelle, les trois ducs avaient pris leurs forces et se retiraient sur leurs propres territoires. Il semblait que ces trois-là, avec leur grand amour et leur grand respect pour l'ancien roi, n'avaient pas encore reconnu Souma, qui était montée sur le trône d'une manière qui avait l'air de l'usurper, comme leur ligue. Telle était la source des inquiétudes actuelles de Souma.

Si vous combiniez les trois duchés, ils constituaient un tiers du pays. Sans leur coopération, les réformes de Souma seraient difficiles à réaliser. J'avais moi-même écrit à plusieurs reprises au duc Carmine, qui m'aimait comme une fille, lui demandant de rencontrer directement Souma, mais la réponse fut

toujours, "Pour l'instant, je ne vois aucune raison de lui faire confiance."

C'était un homme résolu dans ses convictions, mais je ne l'avais jamais vu aussi aveuglément têtu. Alors pourquoi était-il si têtu cette fois? Pour ma part, j'espérais qu'il accepterait Souma au plus vite.

Sans aucune idée de ce que je ressentais, Souma serrait la main de Sir Ludwin. «Je suis Souma Kazuya. Techniquement, je suis le roi de ce pays maintenant.

«Je suis Ludwin Arcs. J'ai entendu des rumeurs sur votre dur labeur de la part des fonctionnaires.

«Eh bien, vous dites à ces fonctionnaires:" Si vous avez le temps de bavarder, travaillez plus dur "pour moi."

«Hahaha, je vais faire ça. Cela vous dérangerait-il que je vous rejoigne pour le petit-déjeuner? "C'est bon pour moi."

"Merci."

Sir Ludwin a apporté un plateau de petit-déjeuner et s'est assis à côté de moi. «Alors, comment ça va? Avec vos réformes, je veux dire, Votre Majesté.

"... Pas si bien," se plaignit Souma entre deux bouchées de pain grillé. «Nous souffrons particulièrement d'un manque de personnel qualifié. À l'heure actuelle, j'ai hérité des conseillers du roi précédent. En d'autres termes, les gens qui ont laissé le pays seuls jusqu'à ce qu'il soit aussi mauvais. Mis à part le Premier ministre Marx, les autres sont tous inutiles.

Ce pays était un État autocratique. La volonté du roi se reflétait fortement dans sa politique.

Il y avait un Congrès du peuple dans lequel tous les citoyens avaient le droit de voter pour des représentants, mais c'était simplement un lieu où les lois et les politiques

«suggérer» au roi ont été rédigés, et ces lois et politiques seraient plus tard «suggérées» au roi par le premier ministre. En bref, c'était une boîte à suggestions glorifiée, et la question de savoir si ces suggestions seraient mises en œuvre ou non dépendait entièrement du roi.

Cependant, cela dit, si le roi faisait tout ce qu'il voulait, il perdrait le cœur du peuple et se verrait probablement déposé par les trois ducs ...

De plus, lorsque le roi souhaitait envisager différentes politiques, il pouvait convoquer des conseillers autres que le Premier ministre. Le roi s'entretenait avec ses conseillers, décidant si ses politiques seraient efficaces ou non. Le choix des conseillers était laissé à la seule discrétion du roi. Il pouvait embaucher qui et autant qu'il le voulait,

En vérité, avant même de prendre le trône (dans ce royaume, à partir du moment où l'on était prince), un futur roi commencerait à rassembler des gens qui pourraient devenir ses conseillers. Mais avec Souma étant montée sur le trône si soudainement, il n'en eut pas.

«Des gens qui peuvent me dire ce que je veux savoir et qui travailleront dur pour les tâches que je leur confie», a-t-il déclaré. «Ce sont les types de rétentions personnelles que je souhaite.»

"Je comprends. Tous ceux qui se tiennent au-dessus des autres aspirent à avoir des subalternes capables », a déclaré Sir Ludwin.

«Est-ce la même chose pour vous dans l'Armée interdite?»

"Oui. La plupart des diplômés de l'Académie des officiers demandent à être affectés aux armées des Trois Dukédons. Depuis, alors qu'ils nous appellent l'Armée interdite, nous ne sommes fondamentalement que la force de défense de la capitale. Ce n'est pas une publication populaire, n'est-ce pas, princesse? »

«Eh bien ... je suppose que non. La plupart de mes camarades de classe sont allés dans les armées des Trois Dukédons.

J'étais dans les forces terrestres, mais c'était parce que je n'avais aucun intérêt à rejoindre l'Armée interdite, puisqu'elle existait pour protéger la famille royale.

"Bien, tu l'as maintenant. Ces jours-ci, l'Armée interdite a beaucoup de marginaux et d'excentriques. Nous avons même un scientifique fou qui est venu vers nous de la Direction du développement des armes. »

"Oh, maintenant ça ressemble à quelqu'un que je voudrais rencontrer!" Dit Souma.

Voyant l'enthousiasme de Souma, Sir Ludwin répondit: «Je vous présenterai un jour. Il rit ironiquement.

Après cela, nous avons fait de petites conversations pendant un moment, puis nous nous sommes séparés de Sir

Ludwin.

De retour dans ma chambre, j'enverrai une autre lettre encourageant le duc Carmine à rencontrer Souma, Je me suis dit.

◇ ◇ ◇

«Nous souffrons vraiment d’un manque de personnes compétentes!» Je me suis plaint. "Je suppose ..." dit Liscia.

J'ai essayé de persuader Liscia, mais elle avait l'air un peu perplexe.

Parce que j'avais travaillé si dur ma capacité, cela aurait pu augmenter. Dernièrement, je pouvais déplacer jusqu'à quatre choses en même temps (effectivement, je pouvais faire le travail de cinq personnes), mais même avec ça, c'était seulement l'équivalent d'avoir une personne supplémentaire. Une personne qui manquait de connaissances ou de compétences qui me manquaient moi-même. Ce dont j'avais besoin, c'était de gens avec des connaissances que je n'avais pas. Des gens avec des compétences que je n'avais pas. Je voulais désespérément avoir des gens comme ça.

- Et donc, j'ai décidé de les rassembler.

«Donc, cela étant, je pense que je vais utiliser une émission Jewel Voice.» «Une émission de voix de bijou?»

La Jewel Voice Broadcast était un système permettant de faire entendre la voix du roi dans toutes les régions du pays. Dans la Jewel Voice Room du palais, il y avait un bijou flottant qui devait avoir un diamètre d'environ deux mètres. On disait que le bijou était imprégné de la magie des esprits de l'air, des sylphes et des esprits de l'eau, des ondines. Il délivrerait la voix du roi dans tout le pays, et dans les villes avec la configuration appropriée, il pourrait même projeter son image. Les anciens rois avaient apparemment utilisé la Jewel Voice Broadcast pour dévoiler une nouvelle constitution, ou pour déclarer la guerre à une autre nation, ce genre de chose.

"Je parie que vous serez le premier à l'utiliser pour rassembler des personnes compétentes", a déclaré Liscia, apparemment impressionnée.

Était-ce vraiment une idée si folle? «Comment les rassemblez-vous normalement?» J'ai demandé.

«Grâce à des relations personnelles, à la tenue d'examens écrits et à l'embauche de ceux qui réussissent.»

«Ces méthodes ne sont-elles pas assez biaisées? Quel est le taux d'alphabétisation dans ce pays? »

«La moitié des gens savent lire et les trois dixièmes peuvent écrire.»

«Ce n'est pas du tout bon. Seuls les trois dixièmes de la population peuvent

examens."

"Juste pour que vous le sachiez, c'est assez moyen dans ce monde ..." dit-elle.

Hmm ... Je suppose que c'est ce qui arrive quand tu n'as pas la scolarité obligatoire.

«N'importe qui peut apprendre à lire et à écrire», ai-je dit. «Certes, la qualité d'un candidat ne doit pas être décidée par sa capacité à payer des cours. C'est sept dixièmes de la population. Combien de diamants comptez-vous laisser à l'état brut? »

"... Je ne peux rien dire contre ça," dit Liscia, l'air honteuse.

Cependant, je suppose que ce n'est pas elle dont j'ai besoin pour dire ça, hein? Vraiment, ce pays doit être réparé de fond en comble.

«Alors, quelles conditions allez-vous utiliser dans votre appel?» elle a demandé.

«Je considère le libellé. Cependant, j'ai vraiment l'intention d'emprunter les paroles d'un grand homme que j'admire.

«Un grand homme?

"Oui. Un «héros rusé dans un pays troublé». »

◇ ◇ ◇

«Si vous avez un cadeau, je l’utiliserai!»

À travers la capitale, la ville, la ville et le village, la voix de Souma a fait écho.

Dans la capitale, les villes et même les plus grandes villes, l'image de Souma a également été projetée. Les récepteurs dans les plus grandes zones ont libéré une brume dans l'air, puis ont utilisé la réfraction de la lumière pour recréer la scène se déroulant à l'intérieur de la Jewel Voice Room.

Pour le dire en termes modernes, ils recevaient un flux vidéo du lieu de tournage et le projetaient en direct sur un écran en plein air. La qualité était granuleuse, mais les gens étaient ravis d'avoir leur premier aperçu du nouveau roi.

Certains ont été déconcertés par sa jeunesse, d'autres par son apparence simple. La faute en était à Souma, qui avait jugé trop gênant de mettre une tenue formelle ou même sa couronne.

Le simple fait de voir la princesse Liscia debout à ses côtés sans avoir l'air particulièrement tendu a rassuré les gens. Bien qu'ils aient entendu dire qu'il n'avait pas forcé le roi à abdiquer et à usurper le trône, jusqu'à ce qu'ils le voient par eux-mêmes, ils avaient encore nourri une certaine incertitude. Surtout dans le cas de la princesse Liscia, dont la beauté digne avait fait d'elle une sorte d'idole pour le peuple, certains avaient exprimé leur inquiétude pour son bien-être.

Alors qu'ils vaquaient à leurs occupations, le discours de Souma se poursuivit.

«Mon peuple, notre pays est confronté à une crise aux proportions jusqu'alors inédites! La grave question de la crise alimentaire, le ralentissement économique qui en découle, l'afflux de réfugiés des terres saisies par le Seigneur Démon ... Chacune de ces choses à elle seule serait un grave malaise qui menacerait ce pays. Pourtant, il y en a encore plus! L'Empire a élargi son influence, et certains de nos voisins nous regardent avec impatience, prêts à bondir! L'ancien roi, reconnaissant que cette situation était au-delà de son pouvoir de résoudre, a confié ce pays à mon humble moi.

«Reconnaître ce que l'on ne peut pas faire et laisser la place à celui qui le peut. Même quand on sait que c'est la bonne chose à faire, ce n'est jamais un choix facile. En temps de paix, l'ancien roi aurait eu la capacité d'être un grand dirigeant.

Pendant un moment, la princesse Liscia pensa: «Cela lui donne beaucoup trop de crédit…» avec un sourire amer, mais personne ne le remarqua.

«Cependant, ce sont des temps troublés! En période de turbulence, nous cherchons dans nos dirigeants non pas une personne de sainte vertu, mais quelqu'un qui est prêt à se salir les mains, prêt à faire obstinément ce qu'il faut pour survivre. Pas un dirigeant qui est au-dessus de la moyenne en toutes choses, mais un dirigeant qui n'abandonnera pas la survie, et sur ce point excelle au-delà de tous les autres. Parce qu'en fin de compte, c'est ce qui protégera vos familles et vos moyens de subsistance! C'est pourquoi l'ancien roi m'a confié ce pays! Je suis tenace, et sur ce point je suis supérieur à l'ancien roi.

«Actuellement, je suis en train de lancer de nombreuses réformes. Cependant, nous sommes confrontés à un manque criant de personnes capables d'aider à leur mise en œuvre. Ainsi, je lance un appel aux doués parmi vous. Je vous le dis encore: si vous avez un cadeau, je m'en servirai!

«En ces temps confus, ce dont nous avons besoin, ce n’est pas de ceux qui sont, en moyenne, meilleurs que les autres. Ce sont ceux qui, dans un aspect, se tiennent tête et épaules au-dessus de tout le reste. Peu importe la forme que prend ce don. Peu importe si vous avez des qualifications au-delà de ce don. S'il y a une chose dont vous avez la fierté de dire: «Je suis meilleur que quiconque dans ce domaine», venez me présenter!

«Scolarité, âge, classe, origine, race, sexe… rien de tout cela ne m'importe. Que vous sachiez ou non lire, faire de l'arithmétique, avoir de l'argent, être sain d'esprit et de corps, être beau ou laid, ou avoir une égratignure sur votre tibia, peu importe! Si vous pouvez penser: `` À cette seule chose, je suis meilleur que d'autres. À ceci

une chose, je ne perdrai à personne d'autre dans le pays », alors montrez-vous devant moi! Si je décide que votre cadeau est quelque chose dont le pays a besoin, vous serez accueilli comme l'un de mes serviteurs personnels! »

Le discours passionné du nouveau roi a fait briller les yeux du peuple.

Pendant qu'ils écoutaient, ils devaient tous se casser la tête pour quelque chose pour lequel ils étaient plus doués que les autres. En même temps, même s'ils trouvaient quelque chose, ils pensaient probablement tous qu'ils ne seraient pas embauchés si ce n'était pas utile d'une manière ou d'une autre. Au fur et à mesure que ce sentiment de résignation s'installe, il est devenu un barrage bloquant le flot d'enthousiasme qui se développait à partir du discours passionné.

Le roi cherchait des personnes capables qui pourraient résoudre les problèmes de ce pays. Chacun avait du mal à imaginer que ses propres dons seraient d'une quelconque utilité pour le pays.

«Je suis sûr que, parmi vous, il y en a qui hésitent à croire que leurs dons peuvent être utiles», a déclaré Souma, comme consciente de l'hésitation des gens.

«Cependant, ce n'est pas à vous de décider vous-même! Moi, le roi, je déciderai si le pays a besoin de votre cadeau! Peu m'importe si les autres se moquent de votre cadeau comme étant sans valeur! J'en serai le juge! Alors n'hésitez pas! Venez dévoiler votre cadeau devant moi! »

Souma s'arrêta pour respirer pour se calmer.

«Si vous hésitez encore, voici ce que nous allons faire. S'il s'avère que votre don est sans comparaison dans ce pays, au nom du Royaume d'Elfrieden, je vous délivrerai un certificat d'inégalité et vous recevrez un prix en espèces. Comment est-ce un peu de motivation, les gens?! L'image de Souma lança son poing en l'air.

À ce moment-là, une grande joie s'éleva dans chaque ville qui valait la peine d'appeler une ville du pays. Le barrage dans le cœur des gens s'était brisé. C'était la même chose dans la capitale.

"Oh...! J'entends les acclamations dans la ville du château d'ici. Content que vous soyez tous excités », dit Souma, prenant un discours plus informel.

Debout à ses côtés, Liscia voulait tenir sa tête dans ses mains, mais personne ne semblait s'en soucier.

«Vous pouvez proposer votre candidature ou celle de quelqu'un d'autre», a déclaré Souma. «Si la nomination est pour quelqu'un d'autre, les trois dixièmes du prix vont au nominateur. S'il y a des gens qui s'enferment et jouent à l'ermite quand ce pays est en crise, je veux que vous alliez tous les faire sortir. Aussi, pour les cadeaux comme `` je suis plus fort que les autres '' ou `` je suis doué pour chanter '' là où il y a

Il y a place pour la concurrence, nous demanderons aux candidats de se concurrencer à l'avance pour choisir un seul représentant pour ce cadeau, alors soyez prêt pour cela. Maintenant, alors ... je pense avoir dit tout ce dont j'avais besoin.

Enfin, Souma a clôturé son émission Jewel Voice avec les mots suivants: «Maintenant, ô doués, venez me serrer la main dans la capitale, Parnam.»

Liscia lui lança un regard de reproche après la fin de l'émission. «Qu'y avait-il avec cette dernière ligne?» demanda-t-elle.

«Je vais juste avec le courant», dit Souma en riant.

Maintenant, comment les gens vont-ils réagir? Les gens qu'il veut viendront-ils?elle se demandait. En espérant que beaucoup de gens viennent ...

◇ ◇ ◇

Dans l'histoire, certaines scènes sont facilement dramatisées par les générations ultérieures. Il y a quelques conditions pour cela:

Premièrement, ce doit être le tournant d’une époque.

Deuxièmement, il doit avoir un certain flair lorsqu'il est dramatisé. Ce sont les deux conditions.

Dans la période Sengoku, ce serait la scène où Oda Nobunaga interprète une partie de la pièce Noh Atsumori avant la bataille d'Okehazama.

Dans Romance of the Three Kingdoms, ce serait la scène où Liu Bei recrute Zhuge Liang après lui avoir rendu trois visites personnelles.

Dans l'histoire romaine, ce serait la scène où César dit «Les dés sont jetés», alors qu'il traverse le Rubicon.

Ensuite, si l'on se demandait quelle scène de l'époque où le trône a été abdiqué à Souma était le plus souvent dramatisée dans les années suivantes, la réponse serait probablement ce rassemblement de personnes capables.

Avant Souma, qui avait cherché ceux avec des cadeaux, cinq jeunes surdoués ont été convoqués. Parmi eux, le roi n'en accueillerait qu'un seul avec une joie sans réserve.

Vu du point de vue de Souma, ce fut l'une de ses plus grandes réalisations. Du point de vue d'une autre personne, ce fut le tournant de l'histoire de Cendrillon de leur vie. Et du point de vue de «celui qui a regardé cette scène avec des yeux différents de ceux des autres», cela devait devenir «le tournant d'une époque».

Oui. Dans cette scène, il y avait trois personnages principaux.

◇ ◇ ◇

Je m'inquiétais du nombre de personnes qui viendraient, mais la réponse a été bien plus grande que je ne l'avais prévu. Ne pas imposer de limites au type de cadeau et offrir un prix en espèces avait probablement aidé.

Maintenant que la capitale était pleine de monde, nous avions dû imposer des restrictions sur le nombre de personnes autorisées à accéder au palais. La situation était si accablante que les fonctionnaires, y compris Marx, couraient partout comme des fous depuis le matin.

J'avais l'impression que trop de gens étaient venus, mais apparemment, depuis que j'avais lancé un appel aussi large, les masses s'étaient précipitées dans la capitale pour voir quel genre de personnes attirerait l'attention du roi.

Quand les gens bougent, les choses bougent aussi.

Les marchands qui sentaient une opportunité commerciale s'étaient rassemblés pour s'installer, alors la ville du château avait l'air d'un festival en cours. C'était un coup de pouce inattendu pour notre économie, mais, en même temps, cela signifiait aussi plus de travail pour les fonctionnaires.

Maintenant, en ce qui concerne la campagne de recrutement très importante, la réponse à cela a également été massive.

Une multitude de cadeaux divers, certains immédiatement utiles, certains d'aucune utilité apparente à première vue, étaient exposés au poste de jugement. Là, cinq officiels ont jugé si les cadeaux des participants étaient uniques. S'ils étaient reconnus comme tels, des prix en argent étaient attribués, quel que soit le cadeau. Liscia et moi étions dans une pièce séparée, lisant les rapports des juges et sélectionnant toutes les personnes que nous aimions.

Il y avait vraiment beaucoup de candidats, mais cela signifiait également un chevauchement considérable de leurs dons. La compétition était particulièrement féroce pour le «Don de capacité martiale», «Don de talent» et «Cadeau de beauté», ils décidaient donc d'un numéro un pour chaque catégorie sur un autre site.

Sur chacun de ces sites, nommés «Best in the Kingdom Martial Arts Tournament», «Kingdom of Talent» et «Elfrieden Pretty Girl Grand Prix», les spectateurs ont aimé regarder les débats.

... D'ailleurs, après cela, à la demande de la guilde des marchands, ces tournois sont devenus un événement annuel dans la capitale Parnam et ont attiré un grand nombre de touristes.

En outre, le Grand Prix Elfrieden Pretty Girl a suscité des rumeurs selon lesquelles il était en fait détenu par le roi pour choisir ses maîtresses. En conséquence, tous les

les nobles qui voulaient lier leurs propres lignées à la famille royale ont envoyé leurs proches participer, mais ce n'est pas pertinent pour le moment, alors je vais sauter dessus. Cependant, quand Liscia a entendu les rumeurs, j'ai eu quelques regards froids plus tard ...

Le processus de jugement avait initialement été prévu pour durer un jour, mais au lieu de cela, il a duré trois. Ceux qui avaient des cadeaux qui m'ont fait penser: «C'est ce que je recherche» m'ont été présentés le quatrième jour.

J'étais assis sur le trône, avec Liscia debout à mes côtés. (Techniquement, alors que nous étions fiancés, le mariage n'avait pas encore eu lieu, donc elle n'était pas autorisée à toucher le trône de la reine.) À un pas de nous, le premier ministre Marx se tenait à notre droite, capitaine du Royal Garde Ludwin à gauche.

À propos, nous avions transporté le joyau de la Jewel Voice Room dans la salle du trône, donc cette scène était diffusée dans tout le royaume.

Cinq jeunes nous ont été présentés:

L'un avait les cheveux argentés et les oreilles elfiques, une fille qui ressemblait à une guerrière avec des muscles visibles à travers sa peau brune.

L'un portait une robe noire qui couvrait tout son corps, un jeune homme mince avec un air quelque peu apathique sur le visage.

L'une avait l'air distinguée, mais d'une manière différente de Liscia, une belle fille aux cheveux bleus avec un air doux autour d'elle.

L'une d'elles avait de petites oreilles de renard qui poussaient de sa tête, une fille d'environ dix ans à l'aspect rustique.

Et, enfin, l'un était un gros homme d'âge moyen trempé de sueur.

"Votre Majesté. Les nombreuses personnes douées de ce pays qui sont venues en réponse à votre convocation ont été enregistrées dans un registre. Ces gens ici sont ceux qui possèdent des dons particulièrement rares.

Quand Marx a dit cela, le gros homme s'est prosterné devant moi, sautant pour le faire à la vitesse d'une sauterelle. La jolie fille aux cheveux bleus fit de même, chacun de ses mouvements remplis de grâce, et la petite fille aux oreilles de renard emboîta le pas maladroitement. Le jeune homme en robe noire les regarda tous endormis, se prosternant avant moi la dernière.

La fille aux oreilles d'elfe resta debout. Toutes les personnes présentes ont été choquées. «Vous êtes devant le roi. Tu ne te prosterneras pas? Ludwin

l'avertit d'une voix calme mais énergique.

La fille aux oreilles d'elfe ne semblait pas s'en soucier. Plus que cela, elle m'a regardé dans les yeux et a dit ceci:

«Je demande votre patience, car c'est la coutume de ma tribu. Les guerriers de ma tribu ne baissent la tête devant personne que devant leur maître. Et, pour nos femmes, ne pas baisser la tête avant tout mais votre mari est la preuve de votre chasteté.

«Encore ...» argumenta Ludwin.

«Cela ne me dérange pas.» J'ai levé la main pour empêcher Ludwin de se disputer avec elle. «C'est nous qui leur demandons d'aider le pays. Il n'est pas nécessaire d'être si tendu.

"... Comme vous le souhaitez, Votre Majesté," dit Ludwin, reculant facilement.

... Il a fait ça en sachant ce qui allait se passer, je parie. Il a agi d'une manière qui empêche les gens de nous prendre à la légère, tout en montrant à quel point le roi est tolérant. C'est un acteur impressionnant. Dans ce cas, je devrai être à la hauteur des attentes et jouer le roi tolérant.

Je me suis levé du trône et me suis retourné pour leur faire face.

«Je vous en prie, ne vous prosternez pas devant moi. C'est moi qui suis en mesure de vous demander une faveur. Ne restez pas debout sur la cérémonie. Allez-y et soyez à l'aise.

Les quatre se levèrent tranquillement. J'ai regardé Marx, indiquant qu'il devait continuer.

Marx hocha la tête, commençant à lire une sorte de parchemin. «Nous allons maintenant annoncer les dons détenus par ces personnes et procéder à l'attribution des prix! Madame Aisha Udgard, elfe noire de la forêt protégée par Dieu, avancez!

"Oui Monsieur!"

Cette fois, la fille aux oreilles d'elfe obéit docilement.

Elle avait l'air de moins de vingt ans, mais j'avais entendu dire que les elfes noirs étaient restés jeunes pendant longtemps, donc leur apparence et leur âge ne correspondaient pas. Elle avait la peau brune et une jolie queue de cheval argentée. Portant une armure de poitrine et des gantelets, elle était habillée comme une guerrière. Ses jambes fines ressortaient à travers la fente de sa taille. Ils étaient moyennement musclés et avaient l'air en bonne santé.

Elfes noirs, Je pensais. Une des races minoritaires d'Elfrieden, c'est une race avec une capacité de combat de haut niveau. Au lieu de villes, ils résident dans la forêt protégée par Dieu et se voient accorder l'autonomie en tant que protecteurs de la forêt. Ils ont un fort sentiment d'unité raciale et rejettent les étrangers ... hein.

Tout en agissant comme si rien ne sortait de l'ordinaire, j'ai manipulé les gants que j'avais laissés imprégnés de ma conscience dans l'autre pièce pour les retourner

à travers l'Encyclopédie des enfants d'Elfrieden (puisqu'elle était destinée aux enfants, les entrées étaient courtes, ce qui le rendait utile pour rechercher rapidement des informations) pour lire l'article sur les elfes noirs.

Les elfes noirs de ce pays n'étaient pas des elfes déchus qui avaient perdu la bénédiction des dieux, comme vous pourriez le voir dans de nombreux décors fantastiques. Il semblait que c'était juste que les elfes blonds à la peau pâle étaient appelés «elfes de la lumière», et les elfes à la peau brune et aux cheveux argentés étaient appelés «elfes noirs» pour faire la distinction entre les deux.

«Celle-ci s'est montrée remarquablement douée avec des capacités martiales. Elle a remporté le tournoi Best in the Kingdom Martial Arts. Cet exploit montre qu'elle est vraiment apte à être appelée la plus grande de ce royaume, et pour cela, nous la félicitons! Déclara Marx.

Euh, donc elle est la gagnante de ce tournoi d'arts martiaux. Elle doit être assez dure, alors.Il y avait juste une chose qui me préoccupait. «J'ai lancé un appel à des personnes capables qui aideront le royaume, mais allez-vous m'aider le moment venu? J'ai lu que les elfes noirs ne sont fidèles qu'à leur propre espèce.

«... Ce n'est plus une ère où nous pouvons survivre simplement en protégeant nos forêts. Si ce pays tombe, la forêt sera menacée. Certains pensent que nous, les elfes noirs, devons changer. Je suis l'un d'entre eux », a déclaré clairement Aisha.

"Eh bien ... C'est une déclaration plutôt libérale pour quelqu'un d'une race aussi conservatrice", ai-je dit.

«C'est vrai, je suis considéré comme un hérétique. Cependant, si nous ne faisons rien ... le roi Souma?

"Oui?"

«Je n'ai pas besoin du prix en argent. Au lieu de cela, je vous demande de me permettre de vous adresser directement. "

La salle était en effervescence. Aisha essayait de faire un appel direct au roi. Même au Japon, il fut un temps où cela aurait été un crime capital. Il semblait que ce pays n'était pas différent.

Les mains de Liscia et Ludwin allèrent à leurs épées, mais je leur fis signe de s'arrêter.

«Je vais le permettre. Dites ce que vous voulez. » «Souma?! Ce n'est pas-!"

«Elle était prête à prendre beaucoup de risques pour me dire ça. En tant que roi, je devrais l'écouter.

"Merci. Je parlerai alors. Aisha gonfla sa poitrine avec fierté et

parlait. «Récemment, il y a eu un grand nombre d'incursions dans la forêt protégée par Dieu par d'autres races. Ils récoltent des champignons et d'autres plantes sauvages comestibles, chassant les bêtes de la forêt. Je comprends que vous avez une crise alimentaire; cependant, si vous nous volez ces choses, nous serons ceux qui mourront de faim! Nous n'avons eu d'autre choix que de prendre les armes contre les intrus. Même maintenant, des affrontements ont lieu dans toute la forêt. Roi Souma, s'il vous plaît, sévissez contre les contrevenants!

"Je vois..."

En gros, elle veut que j'interdis aux gens qui se retrouvent sans nourriture de chasser ou de récolter des plantes sauvages dans la forêt. Lorsqu'il y a une crise alimentaire, si vous vous rendez dans une zone où la distribution est limitée, la crise y est encore plus profonde. S'il se trouve qu'il y a une forêt avec des ressources abondantes à proximité, je suppose qu'ils pourraient y pénétrer même face aux attaques des elfes noirs.

«Bien sûr, vous l'avez. En ce qui concerne la forêt protégée par Dieu, il existe déjà des lois limitant l'entrée, je ne peux donc pas émettre une nouvelle interdiction, mais je veillerai à ce que l'aide alimentaire atteigne les personnes dans les environs immédiatement. Si, même après cela, il y a encore ceux qui essaient d'entrer dans la forêt protégée par Dieu, nous les reconnaîtrons comme des braconniers et les poursuivrons.

"Merci. Vous avez ma gratitude.

Avec ces mots, au lieu de s'incliner, Aisha amena sa main sur sa poitrine et ferma les yeux. Je ne savais pas si c'était un geste de gratitude ou juste une pose montrant du soulagement à l'accomplissement de sa tâche.

«Pourtant, Aisha, le braconnage est un crime indescriptible, mais si nous pensons à l'avenir, ne serait-il pas sage d'envisager le commerce avec ceux qui sont en dehors de la forêt? N'y a-t-il pas des choses dans le monde extérieur qui vous intéressent? » J'ai demandé.

"Eh bien, oui, mais ... Nous n'avons pas de marchandise probable."

«Hmm ... Et le bois? N'en avez-vous pas des éclaircies périodiques?

Vivant dans une forêt, ils devaient avoir plus de bois qu'ils ne savaient quoi en faire. Dans le monde extérieur, en revanche, la demande était élevée. Cela devrait faire un bien commercial décent ... C'est ce que je pensais, mais ...

"Amincissement périodique ... Qu'est-ce que cela pourrait être?" Aisha a demandé avec un air sérieux sur son visage, et je n'ai pas pu m'empêcher d'être stupéfaite pendant un moment.

Hein? Ne me dites pas qu'ils ne font pas d'éclaircie périodique dans ce monde?

«Je fais référence à l'abattage périodique d'un certain nombre d'arbres afin de maintenir la forêt ...»

En disant cela, j'ai jeté un coup d'œil à Liscia, Marx et Ludwin, mais tous

secoua la tête. Apparemment, c'était la première fois qu'ils en avaient entendu parler. C'était la même chose avec Aisha.

«Pour protéger la forêt ... vous avez abattu des arbres?»

"Bien sûr. Si vous laissez les arbres seuls, ils ne cessent de grossir et leurs feuilles et branches s'étalent. S'ils bloquent la lumière du soleil, les jeunes arbres ne peuvent pas pousser. De plus, s'ils poussent trop densément, cela a un impact sur leur durée de vie, de sorte que vous vous retrouvez avec rien d'autre que de vieux arbres qui sont minces et faibles, comme des germes de soja. Ce genre de forêt de germes de soja est facilement détruit par la neige et le vent. En plus, si le soleil n'atteint pas le sous-bois, tout se dessèche. Cela fait perdre à la terre sa capacité à retenir l'eau, ce qui peut être une cause de glissements de terrain. Tout cela est de notoriété publique ... n'est-ce pas?

En regardant autour de moi, c'était comme voir une collection de bobbleheads qui ne pouvaient que secouer la tête à gauche et à droite.

Aisha s'est soudainement prosternée devant moi. «Roi Souma ... non, Votre Majesté!»

"Qu-Quoi?!"

«Je vous demande humblement pardon pour ma première impolitesse!»

"Euh, je m'en fichais même, mais ... Attends, est-ce que tu peux baisser la tête comme ça?"

"Cela ne me dérange pas! Car, à partir de ce moment précis, je m'engage à vous servir loyalement pour le reste de ma vie!

Whoa, whoa, tiens bon. Que se passe t-il ici...?

«Utilise ma vie comme tu veux! Mon corps, mon cœur, ma chasteté, je vous offre! Si vous me dites de me battre, je me battrai! Si tu me dis de t'aimer, je t'aimerai! Si vous me dites de devenir votre concubine ou votre esclave, je le ferai! Si vous me dites de mourir, je mourrai!

«D'où vient cette folle loyauté?! Que s'est-il passé ces dernières minutes?! »

"Cependant, avant que vous m'ordonniez de mourir, je vous demande de tenir compte de ma dernière demande!" "Hein? Vous m'ignorez?! Vous m'ignorez totalement?!

«S'il vous plaît, dès que possible, venez dans la forêt protégée par Dieu!» Puis elle claqua sa tête fermement contre le sol une fois de plus.

À ce stade, même Liscia a été complètement décontenancée.

... Cette courbette auto-destructrice est pratiquement une menace ...

«D'accord, écoutons votre histoire,» dis-je. "En gros, vous voulez m'amener dans la forêt protégée par Dieu, n'est-ce pas?"

«C'est précisément ça! Et, dans la forêt protégée par Dieu, s'il vous plaît, apprenez-nous ceci

«éclaircie périodique»! Ces dernières années, la forêt protégée par Dieu a été confrontée exactement aux problèmes dont vous venez de parler, sire! Là où les arbres sont denses, ils deviennent minces et faibles, les jeunes arbres ne poussent pas, l'eau est boueuse et lorsque le vent ou de violentes tempêtes surviennent, ils dépouillent la terre. Avec vos paroles, j'ai enfin appris la cause!

«La forêt protégée par Dieu a une histoire qui remonte à des milliers d'années, n'est-ce pas? Personne n'a remarqué cela avant? J'ai demandé, seulement pour que Liscia et Aisha acquiescent avec honte.

«Les arbres de la forêt protégée par Dieu ont une longue durée de vie pour commencer», a déclaré Aisha. «C'est pourquoi, jusqu'à présent, lorsqu'ils atteignent la fin de leur cycle de vie, personne ne l'a remarqué ...»

"C'est vrai ..." dit Liscia. «Ce n'est pas seulement leur problème. Nous ne faisons pas non plus d'éclaircie périodique dans les montagnes d'Elfrieden, donc la situation peut être la même partout.

«Eh bien, partout où ils ne dépendent pas trop de la forêt, ça devrait aller. Quand les vieux arbres tombent, de nouveaux poussent de toute façon. Même si une catastrophe naturelle détruit une forêt de germes de soja, elle se rétablira dans une dizaine d'années. La nature fonctionne par cycles comme ça, après tout.

"Cela ne serait-il pas dévastateur pour les elfes noirs de la forêt protégée par Dieu?" Demanda Liscia.

... Je parie que ce serait probablement le cas. Ils vivent dans la forêt elle-même, après tout. Si la forêt disparaît, nous aurons nous-mêmes un groupe instantané de réfugiés. Je n'ai plus besoin de réfugiés, alors je ferais mieux d'agir rapidement.

"Je comprends. Dirigeons-nous vers la forêt protégée par Dieu à un moment donné dans un proche avenir.

«Ohhhh! Merci, sire! A pleuré Aisha.

«Cependant, quand je viendrai, vous devrez autoriser l'entrée d'un certain nombre de personnes. Il semble que la gestion forestière sera une tâche pour tout le pays. Je vais profiter de cette occasion pour organiser des cours sur la façon de mettre en place l'industrie forestière. »

«Comme vous le souhaitez, sire», dit-elle. "Bien. Ludwin. »

"Monsieur."

«On dirait qu'elle veut me servir, alors j'aimerais que vous voyiez de quoi Aisha est capable. Nous connaissons ses prouesses martiales en tant qu'individu, mais la question de savoir si elle peut devenir un général et diriger des troupes reste une question ouverte. Si elle a le potentiel, je ferai d'elle le général d'une armée. Sinon, je l'engagerai comme

mon garde du corps personnel. "Oui Monsieur. Je comprends."

Bien plus tard, après l'avoir testée, Ludwin me disait: «Elle a du potentiel en tant que général. Cependant, sa capacité en tant que combattante individuelle est plus grande, et ce serait un gaspillage de l'utiliser comme un général. Elle était du genre Lu Bu pratique, apparemment, le genre de combattante qui pouvait agir en tant que général, mais qui pouvait aussi être envoyée seule pour faire des ravages. Dès lors, je garderais Aisha à mes côtés en tant que garde du corps.

C'était la fin du tour d'Aisha, mais les choses étaient devenues assez intenses avec la toute première personne. J'avais juste prévu de distribuer des récompenses rapidement, puis d'appeler tous ceux qui semblaient utiles ...

S'il vous plaît, dites-moi que les quatre autres ne viennent pas tous avec autant de bagages, non?

«Ensuite, Sir Hakuya Kwonmin, avancez», dit Marx.

"Oui Monsieur." Son nom ayant été appelé, le jeune homme en robe noire s'avança tranquillement.

C'était un jeune homme d'une vingtaine d'années, vêtu d'une tenue distinctive qui ressemblait à avoir combiné une soutane de pasteur et un kimono traditionnel de kannushi, puis teint la tenue résultante en noir. Ses cheveux noirs mi-longs semblaient négligés. Il était pâle et mince, ressemblant davantage à un type d'intérieur. Il était apathique, mais ses yeux endormis étaient fixés sur moi.

"Cet homme, bien que sa recommandation vienne d'un autre, a démontré le don de la sagesse!" Annonça Marx. «Il a mémorisé les lois de ce pays, et on pense que ses connaissances et sa mémoire sont sans égal dans ce pays!»

C'est comme être capable de réciter l'intégralité des Six Codes de mémoire, je suppose. Ce serait assez incroyable, ouais. S'il est ici sur la recommandation de quelqu'un d'autre, c'est l'un de ceux qui ont été inscrits par un parent, hein. je

me demande ce que c'est. Quelque chose me vient à l'esprit ici.

«. Votre cadeau est splendide », ai-je dit. «Si vous le souhaitez, je vous recommanderai pour

un poste bureaucratique au ministère du Droit. Et ça?

"Non, juste le prix suffira," dit immédiatement Hakuya, rejetant ma proposition de recommandation. «Je ne suis venu ici que parce que mon oncle qui s'occupe de moi a dit: 'À votre âge, vous devez arrêter de vous asseoir à ne rien faire d'autre que de lire des livres et aller faire quelque chose d'utile pour la société', et j'ai envoyé la candidature sans me le demander, alors je n’a pas besoin de récompenses excessives. »

«Ces livres que vous mentionnez, sont-ils tous liés au droit?» J'ai demandé.

"Non. Je ne me concentre sur aucun genre spécifique. Droit, littérature, manuels techniques, je vais tout lire. »

"Je vois."

Je me demande pourquoi. Il y a quelque chose qui me dérange ici.

"Hmm ... Dans ce cas, que diriez-vous de devenir bibliothécaire des archives du palais?" J'ai demandé. "Il y a probablement des livres là-dedans que vous ne trouverez pas sur le marché libre, et avec votre autorité en tant que bibliothécaire, vous pourrez les lire."

«Oh, ça sonne bien. Si tel est le cas, laissez-moi le faire. » Finalement, quelque chose que je pouvais reconnaître comme une expression heureuse traversa le visage d'Hakuya. Il semblait satisfait.

Saisissez chaque opportunité, comme ils disent. Il valait probablement mieux pour moi de garder une carte intéressante comme lui dans ma main que de le laisser partir.

«Ensuite, Madame Juna Doma, avancez. "Oui Monsieur."

Échange de places avec Hakuya, la jolie fille aux cheveux bleus s'est mobilisée.

Elle avait l'air d'avoir à peu près le même âge que moi, dix-neuf ans, mais l'air qu'elle avait autour d'elle rendait cette femme plus mature que son âge. Avec ses cheveux pelucheux traînant derrière elle, elle était l'image de la beauté alors qu'elle inclinait gracieusement la tête. Alors que ses vêtements n'étaient pas très révélateurs, la moitié supérieure ressemblait à un dirndl d'Autriche, tandis que le bas était transparent et montrait ses jambes, comme vous pourriez le voir dans le sari d'une danseuse indienne. Autour de ses hanches était enroulé un vêtement à volants.

Sans le regard perçant que j'ai reçu de Liscia, j'aurais pu admirer sa beauté pendant une heure complète.

"Oui. Je n'ai pas oublié mon travail, alors arrêtez de crier, murmurai-je.

"Je ne sais pas à ce sujet ..." répondit Liscia, détournant le regard avec colère.

Marx toussa et s'éclaircit la gorge en disant: «Sire, celle-ci a montré qu'elle était douée d'une rare beauté et d'une rare capacité de chant. Avec ces cadeaux, elle a remporté la couronne au Grand Prix Elfrieden Pretty Girl avec sa beauté et à Kingdom of Talent avec son chant. Vraiment, elle est la plus belle chanteuse de cette génération.

Une double couronne?! Maintenant, c'est impressionnant.«Parfois, les cieux font

donnez deux cadeaux, semble-t-il, dis-je.

«Tu es trop gentille,» répondit calmement et élégamment Juna à mes louanges quelque peu émerveillées. «J'ai entendu dire que la famille Doma descendait de

loreleis. Le chant est dans mon sang.

Loreleis ... Ce sont des monstres marins qui utilisent leur beauté et leurs chansons pour mener les marins vers leur destin, non? Certes, sa beauté et ces tresses bleues fluides m'ont fait penser aux loreleis. «J'aimerais beaucoup vous entendre chanter.»

"Si vous le souhaitez, je peux."

"Sûr. Cette scène est diffusée autour d'Elfrieden en ce moment à travers ce joyau. Pourriez-vous chanter une petite chanson pour remonter le moral de nos compatriotes?

"Une chanson pour leur remonter le moral ... n'est-ce pas?" Juna semblait troublée. «La plupart des chansons de lorelei transmises dans ma famille sont des chansons d'amour tristes, voyez-vous ...»

"Ohh, s'il y a un code ou quelque chose qui vous empêche d'en chanter un, c'est très bien."

«Non, je n'en connais pas. Si je pouvais en entendre un, je pourrais l'apprendre tout de suite.

"Hmm ... Ah, que diriez-vous de ça, alors?"

J'ai sorti mon smartphone. C'était l'une des rares choses que j'avais eues sur moi quand j'avais été convoqué dans ce monde. J'ai ouvert mon dossier de musique, j'ai choisi une chanson qui m'a sauté dessus, puis j'ai marché vers Juna et lui ai mis les écouteurs.

«Qu'est-ce que cela pourrait être?

«Quelque chose comme une machine qui joue de la musique, je suppose? Quoi qu'il en soit, je joue maintenant.

Les yeux de Juna s'écarquillèrent.

Au moment où j'ai appuyé sur le bouton, le corps de Juna a frissonné. Elle semblait déconcertée au début, mais elle s'y habituait, alors que son corps prenait progressivement le rythme. Puis, cinq minutes plus tard, elle a sorti les écouteurs.

«Je l'ai mémorisé.»

"Déjà? Vous pouvez vraiment le mémoriser la première fois que vous l'entendez? » "Oui. Maintenant, permettez-moi de le chanter pour vous.

Je suis retourné à ma place et elle a commencé à chanter.

La chanson était «Ganbaranba» de Masashi Sada. Cette chanson joyeuse, qui avait même eu un court métrage Minna no Uta, se distinguait par l'utilisation du rap en dialecte de Nagasaki mélangé à la chanson pour enfants de Kyushu «Denderaryuba». Grand-père était fan, donc je l'avais beaucoup écouté avec lui ensemble.

Pourtant, j'ai été impressionné par ce lorelei. Elle réussissait même à chanter les parties de rap en dialecte de Nagasaki. Celles-ci étaient totalement incompréhensibles pour les habitants de la région de Kanto, mais elle les a parfaitement chantées.

Au fait, Liscia m'a dit plus tard qu'elle ne comprenait pas les paroles. Je pouvais comprendre la langue que parlent les gens de ce pays, et ils pouvaient comprendre mon japonais, mais il semblait que cela faisait partie de mon pouvoir en tant que héros. Je pourrais même écrire dans la langue du monde. Ce que j'ai essayé d'écrire dans ma tête a été traduit dans la langue ici, donc même si je ne pouvais pas le lire

après, je pourrais l'écrire.

Ainsi, le japonais (en dialecte de Nagasaki) qui sortait de la bouche de Juna était dans une langue inconnue pour les habitants de ce pays. Pourtant, même sans connaître les mots, si une chanson est bonne, vous pouvez toujours y entrer. Tout le monde a écouté cet air accrocheur et l'a apprécié.

Quelques minutes plus tard, au milieu d'applaudissements rugissants, Juna termina sa chanson et s'inclina.

«C'était une chanson amusante. Merci."

"Non, je devrais vous remercier," dis-je. «Votre chant était merveilleux.»

«Si possible, j'espère que vous m'apprendrez davantage des chansons de votre pays, Votre Majesté.

«J'aimerais beaucoup que vous les chantiez. ...Oh, je sais! J'espère que nous pourrons augmenter le nombre de bijoux, mais même si ce n'est pas possible, nous pourrions éventuellement convertir la Jewel Voice Room en studio d'enregistrement afin que les gens puissent entendre vos chansons tout le temps. "

"Mon! Ce serait comme un rêve devenu réalité, sire. Juna arborait un sourire de bonheur sincère. C'était un merveilleux sourire.

«Je compterai sur vous le moment venu», ai-je dit. «Vous avez fait un excellent travail aujourd'hui.»

Juna recula, et maintenant c'était le tour de la petite fille aux oreilles de renard. «Ensuite, Madame Tomoe Inui, de la race mystique des loups, avancez. «Y-Oui!»

Sa voix se brisant, la jeune fille aux oreilles d'animaux qui avait l'air d'avoir une dizaine d'années fit un pas en avant avec son bras droit bougeant en même temps que sa jambe droite.

La race mystique des loups ... Je pensais. Je suppose que ce ne sont pas des oreilles de renard, ce sont des oreilles de loup.

Elle était adorable avec sa peau bronzée et ses adorables petits yeux ronds. Les vêtements qu'elle portait étaient juste un peu défraîchis, cependant. Ils étaient déchirés par endroits et, peut-être parce qu'elle était tendue, la queue pelucheuse qui sortait de sa croupe se tenait droite.

Ouais, je veux le caresser.

«Aussi jeune qu'elle soit, celle-ci a le don exceptionnellement rare de pouvoir parler aux oiseaux et aux bêtes. Lorsque nous l'avons amenée aux écuries, elle a pu tout nous dire correctement, de l'état de santé actuel des chevaux à leur histoire. Selon elle, les chevaux lui ont dit ces choses.

Vraiment, c'est une capacité divine. "

Le cadeau de parler aux animaux, hein? On dirait que nous avons ici un petit homme-bête étonnant entre les mains.

En y réfléchissant, à côté de moi, Liscia murmura doucement: «Le pays des loups mystiques est loin au nord. Il ne devrait pas y en avoir dans ce pays. "

«… Un réfugié, hein», murmurai-je. Ah, ça expliquerait les vêtements battus alors, n'est-ce pas?

Avec l'expansion du domaine du seigneur démon, un certain nombre de pays et de villages ont été détruits. Ceux qui avaient perdu leurs terres avaient fui vers le sud, devenant des réfugiés dans d'autres pays, et ils commençaient à faire pression sur l'économie. Différentes nations les ont traitées de différentes manières. Certains les ont accueillis de manière proactive, tandis que d'autres ont décidé de les expulser. Cependant, cela dit, même en ce qui concerne les pays qui les accueillent, la plupart les ont forcés à des travaux forcés tels que l'exploitation minière ou les ont envoyés comme main-d'œuvre supplémentaire pour lutter contre les démons, de sorte que les deux types de pays étaient un enfer pour les réfugiés.

Même dans mon royaume, des camps de réfugiés avaient vu le jour à l'extérieur de la capitale Parnam. Pour le moment, la décision sur ce qu'il faut faire avec eux était toujours «en suspens». Si nous aidions les réfugiés alors que nous n'avions même pas assez de nourriture pour nourrir notre propre peuple, des émeutes pourraient bien éclater. Si nous les expulsions ou les forcions à des travaux forcés, nous devrons faire face au ressentiment des réfugiés. S'ils se cachaient et se transformaient en terroristes contre nous, ce serait terrible. Dans l'état actuel des choses, ils causaient une baisse de la sécurité publique, mais nous n'avions pas d'autre choix que de maintenir le statu quo.

Afin d'offrir un coup de main aux autres, nous devons être bien placés pour nous aider d'abord, Je pensais.

«J'ai dit que s'ils avaient un cadeau, je l'utiliserais, et je n'ai pas l'intention de déformer ces mots», ai-je dit à voix haute. «Si elle a un cadeau, peu importe qu'elle soit étrangère ou réfugiée. Nous ne sommes pas en mesure d’être précis sur de telles choses, après tout. »

"Vous avez raison."

Quand j'ai dit cela, la mystique fille-loup qui venait d'être présentée a ouvert la bouche avec hésitation pour parler. "Euh ... Hum ... Roi Souma ..."

«Hm? Qu'est-ce que c'est?"

«Euh… Eh bien… Euh, j'ai aussi… quelque chose que j'aimerais dire…»

Parce qu'elle était extrêmement tendue, elle parlait comme si elle forçait les mots à sortir. Il

était difficile de comprendre ce qu'elle disait.

«Aviez-vous quelque chose à dire? Ça ne me dérange pas. S'il vous plaît, allez-y. "

"Ouih ... Euh ... En fait ..."

«Hm? Quelle? Tu dois parler, sinon je ne pourrai pas t'entendre… »« Euh… je… »Tomoe avait les larmes aux yeux. Elle était encore assez jeune pour être

a appelé une petite fille, donc c'était douloureux de la voir avec un visage comme ça.

"...Je comprends. Je viendrai vers toi, alors ne pleure plus », ai-je dit. «Awoo ...»

Je me dirigeai vers la fille et m'accroupis à côté d'elle, mettant mon oreille à côté de sa bouche. En tant que responsable de ma garde, Ludwin avait un air désapprobateur sur son visage, mais je l'ai ignoré.

«Maintenant, je devrais pouvoir t'entendre», dis-je. «Dis ce que tu veux.» "Ouais. La vérité est..."

Ce qu'elle m'a chuchoté ensuite m'a fait douter de mes oreilles. Je me suis levé et j'ai regardé le visage de Tomoe.

"... Vous en êtes certain?" «O-Ouais.»

«Avez-vous dit cela à quelqu'un d'autre?» "N-Non ... Personne d'autre que ma mère ..."

"Je vois..."

J'ai poussé un soupir. C'était moitié de soulagement et moitié d'inquiétude quand je pensais à ce qui allait arriver. C'était plus qu'un cadeau rare. Cette fille avait le potentiel d'être une «bombe» pour ce monde.

...Calmer. Respirer. Ne laissez personne ici remarquer à quel point vous êtes agité.

«Ouf ... je suis un peu épuisé. J'aimerais faire une petite pause ici. «Souma?

Quand j'ai dit cela, en regardant autour de moi, Liscia m'a regardé dubitativement. Les autres ont eu à peu près la même réaction, mais je les ai ignorés, élevant hardiment la voix.

«Je voudrais maintenant faire une pause de trente minutes. La remise des prix aux deux autres, y compris cette fille, aura lieu par la suite. Madame Juna. »

«Qu'y a-t-il, Sire? Quand j'ai appelé son nom, la chanteuse lorelei s'est avancée.

«En ce moment, nos compatriotes nous surveillent sur Jewel Voice

Diffuser. Cela me ferait mal de faire attendre les gens pendant notre pause. Alors, pourrais-je vous demander de les divertir avec votre chant pendant une demi-heure environ?

«Bien sûr, sire. Nos chansons sont la fierté de ma famille. Je chanterai tout mon cœur pour eux.

Sur ces mots, Juna fit un salut élégant.

Nos yeux se sont rencontrés pendant un instant. C'était comme si elle vérifiait avec moi: il y a une raison à cela, n'est-ce pas? Mais, même ainsi, elle a choisi de ne pas demander, faisant ce que j'avais demandé.

Même sans sa beauté et son chant, je voudrais une personne attentionnée comme elle parmi mes subordonnés.

Pendant que Juna me faisait gagner du temps, j'ai rassemblé ceux en qui je pouvais faire confiance au bureau des affaires gouvernementales. Cela incluait moi-même, Liscia, Marx, Ludwin et Tomoe. C'était tout. Quant à Aisha, qui ne voulait pas être séparée de moi maintenant qu'elle avait juré sa loyauté, je lui ai demandé de se tenir devant la porte pour m'assurer que personne n'écoutait.

«Est-ce que toute cette prudence est vraiment nécessaire?» Demanda Liscia perplexe, ce à quoi je répondis par un signe de tête.

«Nous sommes dans une très mauvaise situation. Quelqu'un a-t-il entendu ce que Tomoe a dit plus tôt? J'ai vérifié avec les trois autres, mais tous ont secoué la tête.

«... Je n'ai pas entendu. Sa voix était si calme. "Moi non plus."

"Moi non plus."

"... Alors, y a-t-il un risque que les gens l'entendent sur l'émission Jewel Voice?"

"Cela devrait probablement être bien", a déclaré Liscia. "Ce n'est pas si sensible."

Dès que j'ai entendu cela, j'ai eu l'impression qu'un gros poids avait été soulevé de mes épaules.

«Est-ce si mauvais?» elle a demandé.

"Oui. C'était littéralement une déclaration explosive.

L'intérêt de tout le monde s'est rétréci sur Tomoe, ce qui l'a amenée à se replier encore plus sur elle-même. Il semblait que ce serait difficile de la faire parler, alors j'ai répondu en son nom.

«Elle peut converser avec les animaux. Vous avez tous entendu cela, non? "Oui. C'est un cadeau incroyable, n'est-ce pas?

«Elle a utilisé ce pouvoir pour parler à un démon, apparemment.

Au moment où j'ai dit cela, la pièce est devenue froide. Tout le monde était sans voix, se contentant de mâcher sans voix comme un groupe de poissons rouges. Avant d'entrer dans les détails, il y a certaines choses que vous devez d'abord savoir.

Ce à quoi les gens de ce monde pensaient lorsqu'ils parlaient de démons ou de monstres et à quoi les gens du monde dont je venais pensaient lorsqu'ils parlaient de démons ou de monstres étaient légèrement différents. Dans le monde d'où je viens, les monstres n'étaient pas des «gens» ou des «plantes et animaux», ils étaient vus comme des aberrations.

Cependant, dans ce monde, les mots «personne» et «animal» ont été définis de manière très large.

Pour être plus précis, les humains, les elfes, les hommes-bêtes et les dragonewts étaient tous des «personnes» et entraient dans la catégorie de «l'humanité».

Dans les catégories «plantes et animaux», même à quatre mètres de haut, un grizzli rouge était encore un mammifère. Même s'il ressemblait à un dinosaure, un varan était toujours un reptile. Même si elle était aussi grosse qu'une personne, une fourmi géante était toujours un insecte. Et même s'il mangeait des gens, un maneater était une plante. En outre, les gélins, les créatures visqueuses qui faisaient des choses comme fusionner, se séparer, fondre, etc., appartenaient également à la catégorie «plantes et animaux», pour une raison quelconque.

À propos, les dragons et autres étaient appelés «dieux-bêtes», et ils étaient classés séparément.

La raison pour laquelle aucune de ces créatures n'a été appelée monstre était parce qu'elles étaient originaires de ce monde. Parce qu'ils ont toujours fait partie de l'écologie de ce monde, chacun d'eux avait son propre habitat loin de l'endroit où les humains vivaient. En fait, les chevaux à huit pattes dans ce pays seraient tous Sleipnir selon les normes du monde d'où je viens, et le bétail comme les vaches et les poulets semblait tous avoir été conçu pour avoir l'air plus monstrueux.

Cependant, si vous demandiez ce qu'étaient des monstres, le terme faisait référence à des choses comme les chimères, qui étaient un méli-mélo de différents animaux fusionnés, des zombies, des squelettes et d'autres types de morts-vivants, ainsi que des gobelins, des orcs et des ogres, qui ressemblaient presque à des gens. , mais personne ne les prendrait pour des êtres sensibles.

Depuis l'apparition du monde des démons, il y avait eu une grande épidémie de ces monstres dans le nord du continent, mais même avant l'apparition du monde des démons, ils avaient habité des zones connues sous le nom de donjons qui se trouvaient tout autour du continent.

Les donjons étaient des espaces souterrains à l'écologie mystérieuse. J'ai été

l'habitude de les voir dans les jeux, mais ils existaient réellement dans ce monde. D'ailleurs, j'avais entendu dire que dans ce monde, il y avait des gens appelés «aventuriers» qui exploraient ces sortes de donjons, protégeaient les marchands, éliminaient des bêtes dangereuses qui déchiraient les champs et tuaient des monstres qui sortaient des donjons pour faire un vivant.

Avant l'apparition du monde des démons, on pensait que les monstres manquaient d'intelligence. En fait, les monstres des donjons, même les presque humanoïdes comme les gobelins, ne possédaient une intelligence qu'au niveau des animaux.

Cependant, parmi les monstres du domaine du Seigneur Démon, il y avait ceux qui se comportaient comme s'ils étaient intelligents.

Ces monstres agissaient en groupes, utilisaient des armes et de la magie, et pouvaient élaborer des stratégies. Celles-ci ont agi presque comme le font les «gens». Lorsque l'humanité avait échoué dans son invasion du domaine du Seigneur Démon, leur manque de connaissances plus complètes sur l'existence de ces monstres était le plus grand facteur de leur défaite. L'humanité avait choisi d'appeler ces monstres intelligents des «démons» pour les distinguer des monstres plus animaux.

Maintenant, revenons à l'histoire. En gros, Tomoe a dit qu'elle avait parlé avec l'un de ces démons.

Apparemment, jusqu'à présent, personne n'avait jamais réussi à parler à un démon. Avec l'apparition soudaine d'une armée qui parlait une langue étrangère, et avec les hostilités en cours, il n'y aurait tout simplement pas lieu de se comprendre.

Liscia se rapprocha de Tomoe.

"De quoi avez-vous parlé et de quoi avez-vous parlé?!"

«W-Avec M. Kobold. Ils sont différents de nous ... Ils sont petits et leurs visages entiers, pas seulement leurs oreilles, ressemblent à des chiens ... La veille de l'attaque de notre village, il a dit: `` Je ne peux pas supporter de voir ceux-ci avec le même parfum que moi attaqué. Dépêchez-vous et fuyez. C'était un miracle, j'ai pu comprendre ce que M. Kobold a dit, mais ... grâce à lui, nous avons pu éviter les ennuis ... »

«Donc, pour résumer ... les démons ont une volonté claire, n'est-ce pas? Dit Ludwin, comme s'il gémissait.

Les habitants de ce monde ne considéraient les démons que comme des monstres légèrement plus intelligents. Comme des sauterelles grouillant sur la terre, ou des barbares qui se complaisaient dans le massacre. D'après ce que j'avais entendu, ce n'était pas une impression erronée en ce qui concerne les monstres. Cependant ... Pour les démons, peut-être qu'un autre point de vue allait être nécessaire.

Si les démons avaient leur propre volonté, comme Tomoe le suggérait, l'humanité aurait pu mener une «guerre» contre la race des démons sans s'en rendre compte. Une guerre sans canaux de diplomatie, en plus. Leurs familles étant tuées, leurs maisons rasées et leurs pays volés, l'humanité a eu un grand ressentiment envers les monstres et les démons. S'il s'agissait d'une guerre, il était possible que les démons en ressentent l'humanité de la même manière.

«Si cette connaissance se propageait à tous les autres pays ...» commençai-je. "... il y aurait le chaos," termina Liscia.

Liscia et moi avons affaissé nos épaules.

Je ne pensais pas que le dialogue serait possible avec chaque démon ou monstre du domaine du seigneur démon. Ceux à qui nous pouvions parler, comme le kobold qui avait laissé s'échapper les loups mystiques, ne pouvaient être qu'une petite partie d'entre eux. Cependant, si les gens découvraient que même certains des démons sont comme ça, la race des démons cesserait d'être l'ennemi commun de toute l'humanité.

À l'heure actuelle, même si ce n'était qu'en surface, tous les autres pays étaient unis contre le Domaine du Seigneur Démon. Si cette information devait se répandre, qu'arriverait-il à cela? Si cela signifiait qu'ils essayaient de réclamer la paix avec les démons, ce serait formidable, mais il ne serait absolument pas surprenant que certains d'entre eux mettent les intérêts de leur propre pays en premier, se rangeant du côté des démons afin d'envahir d'autres pays. Si cela devait arriver, l'humanité tomberait en morceaux.

«Pensez-vous que l'Empire le sait?» J'ai demandé.

"... Je ne suis pas sûre," dit Liscia. «Ce n'est qu'avec le cadeau unique de Tomoe que quelqu'un a finalement pu communiquer avec eux. Même s'ils le réalisent, ils n'auront aucun moyen de le vérifier. »

«Donc, fondamentalement, notre pays a le monopole de cette information pour le moment. Bon chagrin… »C'était une sacrée chose à tomber sur mes genoux.

Elle est comme une bombe. Je peux l'utiliser comme un atout, mais si je la maltraite, tout pourrait me exploser au visage.

"Je-je suis désolé ..." Tomoe grimaçait, alors Liscia me poussa.

"Oh, non, nous ne vous blâmons pas," dis-je rapidement. «En fait, je suis content que vous soyez venu dans ce pays. Cela me fait froid dans le dos de penser à ce qui aurait pu se passer si vous étiez allé dans un autre pays à la place. "

«Pourtant, allez-vous cacher cette information?» Demanda Ludwin. «Si les gens découvrent que nous avons caché de telles informations vitales, n'est-il pas possible que nous soyons condamnés en tant qu'ennemi de toute l'humanité?»

"... Vous avez un point." Je voulais serrer ma tête quand Ludwin l'a souligné. «Faire un mauvais travail pour le cacher et faire croire aux gens que nous nourrissons des ambitions n'est pas un bon plan. De plus, s'il s'agit d'une guerre, la situation actuelle où les deux parties mènent une guerre d'extermination n'est pas bonne. Afin de nous assurer que la guerre ne se poursuivra pas tant que l'un des côtés ne sera pas anéanti, nous devons divulguer les informations petit à petit.

J'ai besoin de me résoudre. J'ai continué à parler en regardant ceux qui m'entouraient. «'Peut-être qu'il y en a parmi les démons avec lesquels nous pourrions parler.' Nous allons divulguer quelque chose qui ne ressemble à rien de plus qu'une hypothèse aux autres pays. Si nous faisons cela, ils devraient être un peu plus prudents. À tout le moins, ils devraient essayer de découvrir s'il y a du vrai dans les rumeurs.

«Dans le cadre de ce processus, n'est-il pas possible qu'ils atteignent les mêmes informations que nous? Cela n'éliminerait-il pas la valeur de le cacher? »

«Vous vous trompez, Marx. Notre atout est Tomoe elle-même.

«M-moi?!» grinça-t-elle.

J'acquiesçai fermement à Tomoe, dont les yeux se balançaient de stupéfaction. «Même si les démons ont une volonté qui leur est propre, il doit y avoir des moyens de communication pour négocier avec eux. Par exemple, alors que les autres pays sont toujours à la recherche d'un moyen de négocier avec les démons, nous pouvons leur parler en utilisant Tomoe comme médiateur. C'est un énorme avantage. »

Je ne savais pas combien notre royaume serait capable de négocier seul. Cependant, en ayant notre propre ligne de communication indépendante, nous pourrions empêcher une situation où un autre pays monopoliserait le droit de négocier et nous refuserait toute possibilité de dialogue. En échange, nous prendrions un fardeau sur nous-mêmes, mais c'était de loin préférable que de laisser le sort de notre royaume entre les mains d'un autre pays.

«Donc, Tomoe, notre pays doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour vous protéger», ai-je dit.

"P-Protégez-moi ...?!"

"Oui. Il n'est pas exagéré de dire qu'en ce moment, vous êtes bien plus important qu'un type comme moi. Honnêtement, si ces informations fuient, au moment où vous êtes enlevé, ce pays est ruiné.

«Pas question… tu inventes ça… pas vrai?» Tomoe regarda autour de lui avec agitation, mais personne ne le nia.

Il n'était pas exagéré de dire que Tomoe tenait le destin de ce pays entre ses mains. Même si je ne le ferais jamais moi-même, un autre pays aurait pu prétendre n'avoir jamais entendu parler de cela et «s'en débarrasser». C'était à quel point l'existence de Tomoe était importante.

«Donc, afin de vous garder sous le plus haut niveau de garde possible, je veux que vous viviez ici dans le palais. Si cela se résume à cela, nous ne serons peut-être pas en mesure de vous protéger dans le camp de réfugiés.

"Awoo ..." gémit Tomoe.

«Attends un instant,» Marx leva la main. «Si nous avons quelqu'un qui n'est pas de sang royal vivant au palais, cela ne pourrait-il pas attirer un examen non désiré?»

"Hmm. Eh bien, dites-moi comment nous pouvons l'accueillir en tant que royauté, alors.

«Vous dites que c'est si facile ... Il y a un certain nombre de façons pour une personne ordinaire de devenir membre de la royauté. L'une serait que vous l'adoptiez, sire. Cependant, comme le mariage n'a pas encore eu lieu, cela n'est pas possible. Votre cérémonie de mariage prendra plus d'un an à se préparer, après tout. »

«Vous l'avez entendu, Liscia,» dis-je.

"Hé, ne me lance pas ça." Liscia détourna rapidement les yeux.

Vivre avec Liscia comme ma femme et Tomoe, qui a déjà dix ans, comme ma fille, hein ... Ouais, je ne peux pas l'imaginer.

"Rien d'autre?" J'ai demandé.

«Vous pourriez la prendre comme épouse secondaire, père. "C'est ... toutes sortes de foireux."

Elle est assez jeune pour être à l'école primaire, mon pote. Cela me rappelle cette image de Backbeard disant: "Putain de lolicon."

Marx s'éclaircit la gorge. "Elle est à peine dans la tranche d'âge acceptable pour un mariage politique, je crois."

"Souma ... Dix ans, c'est un peu jeune ..." "Pourquoi me blâmez-vous, ici?!"

Maintenant, Liscia me regarde froidement. Je ne suis pas dans ce genre de choses, d'accord?!

"Hé, attendez, l'ancien couple royal peut simplement l'adopter."

"Hmm. Je pense que ce serait acceptable. Marx ricanait.

Ce salaud, il a dit tout ça alors qu'il savait déjà que c'était possible!

"Ça sonne bien! J'ai toujours voulu une petite sœur! Dit Liscia. «Whuwhuh!» Tomoe pleura de confusion.

Liscia serra Tomoe fort dans ses bras, la faisant bégayer et paniquer. Quant à Liscia elle-même, elle avait un air plus détendu que je n'avais jamais vu sur son visage auparavant.

En y réfléchissant bien, puisque Liscia est ma fiancée, Tomoe va être ma belle-sœur. Une belle-soeur loli aux oreilles de loup ... C'est trop d'attributs de caractère.

«Mais, mais ... j'ai une famille. Ma mère et mon petit frère m'attendent au camp », a déclaré Tomoe, se libérant de l'étreinte excessivement délicate de sa (future) grande sœur.

«Ohh, l'adoption n'est que pour les apparences, donc tu n'as pas à t'inquiéter à ce sujet. Si vous devenez ma belle-sœur, votre mère et votre frère feront également partie de la famille, donc cela ne me dérange pas qu'ils vivent au palais aussi. Nous leur fournirons des fonds pour vivre, et s'ils veulent travailler, nous leur donnerons quelque chose à faire dans le palais.

"Eh bien ... dans ce cas ... d'accord," accepta Tomoe un peu timidement.

Bien. Cela ne résume pas tout à fait bien, mais je pense avoir fait ce que je pouvais pour le moment. J'ai en quelque sorte gagné une belle-sœur dans le processus, mais, hé, elle est mignonne, donc tout va bien.

«Maintenant, retournons dans la salle», dis-je. «Nous gardons Madame Juna

attendre."

Cela fait presque trente minutes, après tout. Elle ne peut probablement pas tirer les choses plus longtemps.

«Pour l'instant, nous ne donnerons à Tomoe que le prix en argent en guise de récompense. Si l'ancien couple royal annonçait soudainement qu'il l'adoptait, ce serait comme dire à tout le monde que quelque chose se passe. Nous laisserons passer un peu de temps et l'annoncerons un autre jour. J'aimerais que vous agissiez tous en gardant cela à l'esprit, compris?

""""Oui Monsieur!""""

◇ ◇ ◇

Trente minutes après que le roi Souma a appelé à une pause, la cérémonie de remise des prix a repris. En ce moment, la mystique fille-loup était félicitée.

Pendant que cette scène se déroulait, je me tenais avec les autres gagnants à regarder. «Votre cadeau est remarquable», dit-il à la fille-loup. «J'espère que vous le mettrez à

utiliser pour notre pays. »

«Y-Oui! Je comprends!

... Elle bégaye partout, Je pensais. Comme c'est adorable.

Qu'aurait pu dire cette adorable petite fille pour alarmer le roi au point de réclamer une pause? De plus, cette petite fille était la seule à avoir été rappelée pendant la pause. Il était clair que c'était quelque chose d'important, mais il n'y avait aucun moyen pour moi de savoir ce que c'était pour le moment.

Depuis le moment où je suis arrivé ici, j'avais observé le roi en question. Il avait l'air ordinaire. J'avais entendu dire qu'il avait été convoqué en tant que héros, mais il ressemblait exactement à n'importe quel citadin ordinaire. Il ne portait pas de couronne, ne portait pas de sceptre, ne portait pas de cape, et bien que leur dessin soit inhabituel, quand il se tenait là dans ces vêtements décontractés, il ne ressemblait pas à un roi même en se tenant devant le trône.

Si je le cherchais, de temps en temps ses yeux prenaient une apparence d'homme d'État. C'était un homme très difficile à cerner. D'après la façon dont il avait agi jusqu'à présent, on pourrait dire qu'il était un roi passable, je suppose.

Avec l'appel direct du guerrier elfe noir, il avait fait preuve de magnanimité et, même sans le vouloir, il avait trouvé une solution à son problème. D'après ce qui s'était passé avec la fille-loup mystique, il semblait qu'il pouvait aussi se libérer là où c'était nécessaire. Ça avait été un peu gênant, mais, eh bien, j'y passerais un peu

noter.

Cependant, son véritable procès commencerait ici.

Le gros homme à côté de moi transpirait abondamment, même si je ne pouvais pas dire si c'était de la sueur froide ou de la sueur grasse. Je me suis tourné pour le regarder. C'était à son tour de recevoir son prix ensuite.

En chemin, il m'avait dit lui-même quel était son cadeau. Et, en ce qui me concerne, le sien était «le cadeau dont ce pays a le plus besoin en ce moment».

Quand il le verra, quel sera le jugement de ce jeune roi?

Va-t-il mépriser l'apparence de l'homme (un gros ventre rond et un visage potelé), que personne ne qualifierait d'attirante, même en tant que flatterie vide?

Fera-t-il rire de lui devant tout le pays?

Même s'il ne va pas aussi loin, va-t-il manquer l'importance du cadeau de l'homme?

S'il fait l'une de ces choses, je ...

«Ensuite, Poncho Panacotta de Potte Village, avancez!» «O-Oui, je vais faire ça, oui!

Lorsque le premier ministre Marx a appelé son nom, le gros homme nommé Poncho a avancé d'un pas lourd, son ventre rond tremblant. La façon comique dont il marchait a attiré des rires de partout. Même la princesse Liscia avait du mal à réprimer un sourire.

Quand j'ai regardé pour voir la réaction du roi, son visage était sérieux. Pas souriant, pas mécontent, regardant juste Sir Poncho avec une expression sérieuse.

"Le cadeau de celui-ci, comme vous l'avez peut-être deviné d'après son apparence, est de manger", a déclaré Marx. «Au cours du processus de candidature, un certain nombre de personnes ont affirmé avoir« le don d'être un gros mangeur », mais aucune n'a pu le vaincre. De plus, sa position vis-à-vis de sa quête de nourriture est inhabituelle. Il a parcouru le monde, mangeant les plats célèbres et bizarres de chaque région. Selon ses propres mots, «si c'était comestible, je l'ai mangé». Cependant, il semble qu'il ait dépensé toute sa fortune pour voyager et manger, donc il n'est pas aussi bien qu'il pourrait le paraître ... Ahem. Quoi qu'il en soit, on peut dire qu'il a un cadeau unique dans notre pays, alors ... »

"Je t'ai attendu!" Le roi bougeait avant que Marx ne puisse même finir de lire l'explication. Quand il atteignit Poncho, il prit sa main à deux mains, ne cachant pas le moins du monde son exaltation. «Je suis tellement content que vous ayez répondu à mon appel! Tu es le genre de personne que j'attendais!

«Euh… euh… Quoi?» Les yeux de Sir Poncho se baladèrent. Son cerveau ne pouvait pas suivre la situation.

Finalement, son esprit le rattrapa et son visage se raidit. «M-moi, Votre Majesté?»

"Exactement! Vous êtes celui que ce pays attend! Plus que n'importe laquelle de ces autres personnes douées, je suis content que vous soyez venu! J'ai toujours pensé que si quelqu'un comme vous faisait partie des fonctionnaires civils, il vaudrait la peine de lui recommander de postuler!

«D-Est-ce que tu ressens cela fortement pour moi, oui?»

"Oui. Vos connaissances en errant pour manger des aliments célèbres et bizarres seront la clé pour sauver ce pays! »

Quand le roi a dit cela, Sir Poncho a pleuré un flot de larmes. «II ... Tout le monde m'a toujours traité de gras ... Un idiot gaspillant son argent en nourriture ... Quant à moi, je ne mangeais que parce que je voulais manger, alors je pensais qu'ils avaient raison ... Peut-être même ma gourmandise est-elle au service de ce pays?

Le roi tapa sur l'épaule de Sir Poncho qui pleurait. «Laissez-les dire ce qu'ils veulent de vous. Peu importe à quel point quelque chose est trivial, si vous le maîtrisez, c'est un cadeau. Soit fier! L'appétit sur lequel vous n'avez pas hésité à dépenser votre fortune sauvera ce pays! S'il vous plaît, partagez votre sagesse avec moi!

Entendant la demande sincère de son roi, Poncho essuya ses larmes avec sa manche. «O-Oui! Si mes connaissances peuvent être utiles, merci de les utiliser, oui! » répondit-il joyeusement.

Quand j'ai regardé autour de moi, la plupart des spectateurs se tenaient là, bouche bée, incapable de digérer la situation. Au milieu de cela, le roi Souma est revenu sur le trône, puis s'est tourné vers Marx et a dit: «Dans ce pays, il y a une tradition du roi récompensant les serviteurs méritoires, ou ceux pour lesquels il a de grands espoirs, avec un nouveau nom, n'est-ce pas?

"...Ah oui. C'est exact, sire.

«Dans ce cas, Poncho, je vous donne le nom d'Ishizuka. Dans ma patrie, c'était le nom d'un «chercheur et évangéliste insatiable de la nourriture». Travaillez dur pour ne pas faire honte à ce nom.

«Vous ... Oui, monsieur! Merci, oui! »

Ce fut le moment explosif dans lequel Poncho Ishizuka Panacotta est né. La première personne que le roi Souma avait personnellement accueillie comme l'un de ses serviteurs était l'homme rond et à l'appétit vigoureux, Sir Poncho.

Je voulais crier de joie. Splendide! C'était un roi qui avait ses priorités claires!

Qu'il loue ou non Poncho avait été une pierre de touche pour ce roi. J'avais pensé que s'il ne reconnaissait pas la valeur de l'homme, mais l'engageait sur

le potentiel qu'il pourrait un jour être utile, ce serait un laissez-passer. S'il avait choisi de ne pas l'embaucher uniquement en raison de son apparence, ce serait un échec. Je n'ai jamais osé imaginer qu'il l'accueillirait avec autant d'enthousiasme. C'était une erreur de calcul heureuse pour moi.

Cet homme pourrait bien sauver ce pays.

J'ai senti quelque chose jaillir de moi.

... Il semble que je ne pourrai plus simplement regarder.

«Roi Souma, un mot avec vous, si vous me le permettez, dis-je.

◇ ◇ ◇

«Roi Souma, un mot avec vous, si vous me le permettez.

Les récompenses étant toutes distribuées, juste au moment où j'allais déclarer la fin de la cérémonie, le jeune homme en robe noire, Hakuya Kwonmin, s'avança et prit un genou. Maintenant, ses yeux endormis étaient grands ouverts. Rien qu'en faisant cela, il avait mystérieusement un air complètement différent à son sujet maintenant.

Ressentant quelque chose comme une légère prémonition, je me suis tourné vers Hakuya et lui ai demandé: «Avez-vous quelque chose à dire?»

"En effet. Bien que je me tiens ici sur la recommandation d'un autre, je souhaite maintenant me recommander. "

Une auto-recommandation. Veut-il me vendre lui-même selon ses mérites?

«Hmm ... Je vous ai déjà promis le poste de bibliothécaire aux archives du palais. Si vous souhaitez faire une auto-recommandation, cela signifie-t-il que vous n'êtes pas satisfait du message? Qu'est-ce que tu cherches?

«Si cela est possible, je désire me mettre à votre service, Votre Majesté.

«Mais pas en tant que bibliothécaire?»

"Corriger. Avec ma sagesse, je cherche à soutenir votre suprématie. «M-Ma suprématie?»

La suprématie est une chose audacieuse à revendiquer, Je pensais. S'il veut soutenir cela avec sa sagesse, que compte-t-il devenir? Un général, chargé des affaires militaires et étrangères, ou un Premier ministre chargé des affaires intérieures ...?

J'ai regardé directement Hakuya. "Amusant, mais avez-vous un cadeau assez grand pour accomplir cela?"

«Je soumets humblement que je le fais.»

"Vous pouvez faire plus que réciter la loi de mémoire, alors?"

«Avec tout le respect que je vous dois, je crois que je vous l'ai dit. «Droit, littérature, manuels techniques, je vais tout lire», dis-je. J'ai des informations sur chaque domaine d'études stockées dans ma tête. "

"Je vois ..." Maintenant, je savais ce qui m'ennuyait auparavant. Bien qu'il puisse réciter la loi de mémoire, il avait dit qu'il lisait toutes sortes de livres. Cela signifiait que sa connaissance ne se limitait pas au droit. Pour lui, les lois qu'il avait mémorisées n'étaient qu'un petit fragment des diverses connaissances qu'il possédait. «Pourquoi ne l'avez-vous pas dit plus tôt?»

«J'ai cherché à juger si vous étiez un dirigeant digne de mon service.» «Alors, est-ce que cela signifie que je suis digne?»

"Vous recevez une note de passage, je suppose."

Quelle insolence, Je pensais. Pourtant ... Il est amusant. Se vante-t-il ou a-t-il l'habileté de le soutenir ...? Quoi qu'il en soit, il n'y a pas encore moyen de le savoir, je suppose.

«Je vous laisse à Marx! J'ai dit. "Jugez le cadeau de celui-ci et donnez-lui un poste qui lui convient."

«Très bien, sire. "Merci beaucoup."

Marx et Hakuya s'inclinèrent tous les deux.

Quelques jours plus tard, Marx se précipitait dans le bureau des affaires gouvernementales en criant: «Sire, pourriez-vous me demander d'apprendre à voler à une wyverne?! C'était une expression idiomatique de ce monde pour essayer d'enseigner à quelqu'un qui en sait plus que vous.

À ce moment-là, je n'avais aucun moyen de savoir que c'était ma première rencontre avec l'homme qui allait devenir le premier ministre en robe noire.

◇ ◇ ◇

Dans l'histoire, certaines scènes sont facilement dramatisées par les générations ultérieures. Il y a quelques conditions pour cela:

Premièrement, ce doit être le tournant d’une époque.

Deuxièmement, il doit avoir un certain flair lorsqu'il est dramatisé. Ce sont les deux conditions.

Dans l'histoire d'Elfrieden, la scène la plus dramatisée ces dernières années a été «le rassemblement du personnel du roi Souma». On dit qu'il y a trois personnages principaux dans cette scène.

Vu du point de vue de Souma, c'était l'une de ses grandes réalisations. Du point de vue de l'homme qui allait devenir le Premier ministre en robe noire, Hakuya Kwonmin, cela allait devenir «le tournant d'une époque». Et du point de vue d'une certaine autre personne, c'était le tournant de l'histoire de Cendrillon de leur vie.

Cependant, il existe différentes théories sur l'identité de cette troisième personne.

Certains disent que c'était la guerrière du vent oriental, Aisha Udgard, qui, bien qu'elle soit un elfe noir qui vivait dans la forêt, a juré sa loyauté au roi, et à partir de ce moment-là était toujours à ses côtés pour le servir.

Certains disent que c'était la Prima Lorelei, Juna Doma, qui a été reconnue par le roi, a appris les chansons de son pays, a donné naissance au concept de lorelei, qui était le mot qui est venu pour signifier un chanteur d'idole à Elfrieden, et a été aimé par le roi et les gens.

Certains disent que c'était la princesse du loup sage, Tomoe Inui, qui, bien qu'étant réfugiée, a été instantanément adorée par le roi Souma et la reine Liscia, et acceptée comme sœur adoptive de la reine.

Cependant, celui qui a le plus figuré dans les dramatisations était Poncho Ishizuka Panacotta.

Moqué par tout autour de lui pour son poids, ce glouton peu spectaculaire d'un homme a été, grâce au «King's Gathering of Personnel», capable de changer sa vie. Pour les gens épuisés par leur vie quotidienne, cette histoire vraie les a émus et leur a donné de l'énergie, et c'est ainsi qu'elle a été dramatisée à plusieurs reprises.

Il semble étrange d'appeler l'histoire d'un homme rond une histoire de Cendrillon. Pourtant, en dépit d'être un peu distrait, il était difficile de ne pas aimer. Il était aimé de tous, alors ils ont dit que cela lui convenait parfaitement.

De plus, parce que l'accueil émotionnel du roi à Poncho a été diffusé dans tout le royaume, cela a eu l'effet secondaire inattendu de nombreuses personnes douées se rassemblant à Elfrieden, se disant: «Si même un gars comme celui-là peut devenir important, je le peux aussi ...» À partir de cet événement, dans les années suivantes, un nouveau proverbe signifiant «commencer par de petites choses» a été créé.

«Commencez par Ishizuka.»

Chapitre 3: Créons un programme de diffusion

À peu près au moment où l'agitation du rassemblement du personnel de Souma s'était calmée, une certaine histoire de fantômes commença à se répandre dans la ville-château de la capitale Parnam.

Selon les contes, il y avait un mannequin qui parcourait les rues la nuit. C'était le type de poupée que l'on pouvait voir dans les magasins de vêtements: sans visage, avec des articulations des bras et des jambes. Portant des épées à deux mains, il sillonnait les rues de nuit en nuit, chassant des animaux et des monstres.

Un aventurier a dit ceci:

«Il y a quelque temps, j'ai pris une quête de la guilde pour escorter un colporteur et je me promenais dans les rues la nuit, vous voyez, quand nous avons eu la malchance d'être entourés par des sous-espèces de gélin (ces choses en gel). Ils sont faibles individuellement, mais cette fois ils étaient nombreux et la bataille allait mal. Puis un mannequin portant des épées à deux mains a chancelé en direction du palais et a attaqué les gélins. C'était un spectacle tellement effrayant que nous nous sommes tout de suite lancés, mais ... je me demande ce qui se passait avec cette chose.

Un autre aventurier a dit ceci:

«C'était il y a une semaine. J'ai pris une mission de la guilde qui disait: «Un groupe de hobgobelins a traversé la frontière au nord et se dirige vers le sud. Nous voulons que vous les interceptiez. Nous attendions dans une vallée qui se trouvait le long de leur route pour les intercepter, mais attendez comme nous le pouvions, ils ne sont jamais apparus. Quelque chose semblait étrange, alors nous sommes allés à leur recherche, et ce que nous avons trouvé était un mannequin debout au milieu d'un tas de corps de hobgobelins brutalement tués. Pensant que c'était un nouveau type de monstre, mon copain guerrier et moi l'avons attaqué, mais il nous a parés avec deux épées qu'il portait. Lorsque notre mage a essayé de le frapper avec le feu, il s'est enfui à une vitesse incroyable. Ce truc ... c'est probablement une nouvelle arme autonome créée par le roi démon, tu ne penses pas?

Il y a eu de nombreuses observations, et bien que beaucoup aient dit que c'était une histoire de fantômes, il était presque certain qu'elle existait. Cependant, lorsque la guilde des aventuriers

reconnu son existence et des quêtes pour le capturer ou le détruire ont été lancées, toutes les observations ont été arrêtées.

Après cela, certains se sont demandé si cela n'avait pas été une farce de quelqu'un.

◇ ◇ ◇

«... alors, eh bien, il y a des rumeurs de ce genre qui circulent dans la ville du château, tu sais? Liscia me l'a dit.

"Oh, oui, y en a-t-il maintenant?" J'ai demandé.

Alors que je m'allongeais sur le canapé, ma main avec l'aiguille ne s'arrêtant pas alors que je lui répondais, Liscia, qui était assise sur le lit, prit un ton légèrement contrarié.

"...Quoi? Les histoires comme celle-ci ne vous intéressent-elles pas? "Non, ce n'est pas comme ça, mais ..."

«Souma, tu es le roi, alors les histoires qui provoquent des troubles dans la ville-château ne devraient-elles pas être importantes pour toi? elle a dit.

«Vous n'avez pas besoin de vous en inquiéter. Ce mannequin ne réapparaîtra plus.

«... En savez-vous quelque chose?» «Ouais, en quelque sorte ...»

J'ai emballé le «coton» pendant que je donnais des réponses vagues. Maintenant, je devais juste coudre le dos fermé et ce serait fait.

"... Et, attendez, qu'est-ce que vous faites là-bas, Souma?" "Quoi? Exactement à quoi ça ressemble. Couture."

"Non, je vous demande pourquoi vous venez dans ma chambre pour coudre!"

«Eh bien, où irais-je d'autre? Ma chambre est toujours le bureau des affaires gouvernementales, après tout.

Récemment, la quantité de travail à faire s'était un peu calmée, donc pendant que mes stylos Living Poltergeist fonctionnaient, mon corps principal pouvait se reposer comme ça. Cependant, cela dit, le bureau des affaires gouvernementales où se trouvait mon lit avait toujours beaucoup de fonctionnaires qui entraient et sortaient, donc c'était un peu difficile d'y aller doucement.

«En plus, tu sais comment a été Aisha ces derniers temps…» ajoutai-je. «Je peux deviner…» dit-elle.

Récemment, Aisha était devenue si collante qu'elle ne me quitterait jamais.

Lorsqu'un elfe noir promet sa loyauté envers quelqu'un, il est fier de rester aux côtés de cette personne et de la protéger jusqu'au jour de sa mort, apparemment. C'est pourquoi Aisha s'était désignée comme mon garde du corps, et que ce soit l'heure du travail, l'heure du repas ou l'heure du sommeil, elle a essayé de me suivre partout où j'allais, même dans le bain et les toilettes. Je pensais que c'était problématique d'avoir quelqu'un qui n'avait même pas été officiellement embauché encore si proche du roi, mais elle était belle, très fidèle et ses compétences étaient bien connues, alors Ludwin et les gardes royaux ont fermé les yeux sur elle. . Quant à Hakuya, qui avait repris le poste de Premier ministre de Marx, il a déclaré:

«N'est-il pas agréable d'être entouré de telles beautés? La princesse, Madame Aisha, Madame Juna ... peu m'importe que vous choisissiez, mais dépêchez-vous de nous donner un enfant. Cela apportera de la stabilité à la maison royale.

C'est une sacrée chose à dire si facilement. Bon chagrin.

Pendant que je réfléchissais à cela, Liscia est venue et m'a poussé dans le dos.

"Je parie que cela ne vous dérange pas vraiment l'attention, n'est-ce pas?"

"Laisse-moi tranquille. Juste au moment où j'ai enfin pu me reposer ... Attends, hein? En y réfléchissant bien, où est Tomoe?

«Tomoe est dans la chambre de la mère et du père. Maman l'a aimée ... »

Il y a quelques jours à peine, Tomoe était venue au château pour vivre en tant que sœur adoptive de Liscia. Bien sûr, comme nous l'avions promis, sa famille était également venue avec elle.

Soit dit en passant, la mère de Tomoe travaillait à la garderie du palais, que nous avions mise en place à titre expérimental pour aider à encourager l'avancement des femmes dans la société. Elle est restée avec les nourrices, s'occupant des enfants des autres en même temps que les siens. Cette garderie a été un succès auprès des jeunes femmes de chambre, qui ont dit: «Maintenant, je peux me marier sans m'inquiéter.

Le congé de maternité étant actuellement inexistant, les femmes étaient souvent licenciées au moment où elles tombaient enceintes. C'est pourquoi, à moins de devenir la maîtresse d'un roi, la plupart des femmes de chambre passaient toute leur vie célibataire.

Mais je m'éloigne du sujet. Fondamentalement, cela signifiait que Tomoe avait deux mères dans le palais. Elle avait semblé un peu déconcertée au début, mais maintenant ils l'adoraient tous les deux.

Liscia se leva et, posant ses mains sur le dossier du canapé, elle jeta un coup d'œil par-dessus mon épaule. «Pourtant, quand vous avez du temps libre, vous cousez ...? Est-ce une poupée?

«Oh, ça? C'est Little Musashibo.

J'ai fini de coudre le dos de la poupée et de le présenter à Liscia.

«Petit Musashibo?»

"Oui. Il est de mon monde ... Quelque chose comme une bête rare et exotique, je suppose?

Little Musashibo était une jolie mascotte super-déformée basée sur Musashibo Benkei de la ville où je vivais. Un visage en soie blanche. Étole et chapelet d'un prêtre bouddhiste. De gros sourcils touffus qui semblaient imposants, mais d'adorables yeux de gland en dessous. Les gens ont aimé cet écart, il a donc été bien accueilli.

À propos, la ville où j'avais vécu n'avait absolument aucun lien avec Musashibo Benkei. Alors pourquoi Benkei alors, vous vous demandez peut-être? Eh bien, "parce qu'il y a longtemps, la préfecture de Saitama était connue sous le nom de province de Musashi." C'était la seule raison.

Maintenant, vous pourriez demander: «Alors, Musashi Miyamoto ou Musashimaru n’auraient-ils pas aussi bien fonctionné?» ou «Si c'est à cause de la province de Musashi, cela ne couvre-t-il pas tout Saitama?» mais cela serait grossier.

Vous ne pensez pas, vous ressentez. C'est comme ça que sont les personnages de mascotte.

"Urkh ... Cela me rend fou comme c'est étonnamment mignon," dit Liscia en regardant la petite poupée Musashibo. «Pourtant, pourquoi feriez-vous quelque chose comme ça?»

"Eh bien, en fait ... il s'avère que mes Poltergeists vivants fonctionnent très bien avec les poupées."

Avec ces mots, je me suis concentré, et Little Musashibo a commencé à bouger sous nos yeux. Il a utilisé ses petits bras et jambes courts pour faire du break dance. Le fait qu'il était bon dans ce domaine ne faisait que le rendre plus surréaliste.

Liscia le regarda, stupéfaite. "Qu'est-ce que c'est...?"

«Quand je l'utilise sur un stylo, tout ce que je peux faire est de le faire flotter, mais avec une poupée, je peux le déplacer presque comme si j'étais à l'intérieur. De plus, avec les poupées, les limites de distance disparaissent.

Jusqu'à présent, je n'avais pu manipuler des objets que jusqu'à 100 mètres de distance, mais avec des poupées, je pouvais les envoyer non seulement dans la ville du château, mais au-delà des murs.

«C'est certainement impressionnant, mais ... Qu'allez-vous faire, devenir un artiste de rue?» Liscia regarda avec exaspération Little Musashibo.

«Ha ha, maintenant il y a une idée. Peut-être que je vais arrêter d'être roi et gagner ma vie sur la route.

«Ne sois pas idiot. Je ne vous laisserai pas abandonner le travail à mi-chemin. "...Je sais que. Quoi qu'il en soit, voici le plus important.

J'ai donné à Little Musashibo deux épées courtes. Quand je l'ai fait, en dépit d'être fait

de feutre et bourré de coton, Little Musashibo a réussi à tenir deux épées qui auraient semblé lourdes entre les mains d'un homme adulte. Le petit Musashibo a posé comme Musashi Miyamoto avec ses deux épées.

Les yeux de Liscia s'écarquillèrent. "Pas question ... C'est une poupée, non?"

«Il semble que lorsqu'une poupée tient quelque chose, c'est compté comme un objet optionnel pour la poupée. De plus, il peut utiliser librement tous les objets dont je l'ai équipé. Comme test, j'ai donné des armes à une autre poupée et j'ai essayé de l'envoyer pour combattre des monstres. Il a réussi à se battre très bien.

«Une poupée combattant des monstres. Attendez ... Le mannequin des rumeurs! "Oui. J'ai utilisé une poupée que j'ai trouvée dans le palais pour expérimenter.

Cependant, je n'avais jamais imaginé qu'il y aurait des rumeurs à ce sujet. J'avais essayé de faire mes tests la nuit quand il n'y avait pas de monde pour voir, mais peut-être que cela venait de me donner l'impression que ça ressemblait encore plus à une histoire de fantômes.

«Grâce à cela, j'ai découvert qu'ils pouvaient se défendre contre les monstres. De plus, plus elles acquièrent d'expérience, plus les poupées se déplacent mieux. » Comme je l'ai dit, Little Musashibo a écarté les bras, il tenait toujours les épées courtes avec de larges, tournant en rond assez vite pour que vous vous attendiez presque à ce qu'un effet sonore «whoosh» apparaisse. Il ressemblait à une grande toupie, mais il ressemblait en fait à une scie tournante tournée sur le côté, alors il était

plus dangereux qu'il n'en avait l'air.

"L'entraînement des poupées se reflète-t-il sur votre corps principal?" Demanda Liscia.

«Si c'était le cas, cela en ferait une capacité brisée. Malheureusement non; même si la poupée apprend à utiliser une technique, je ne peux pas la reproduire moi-même. C'est peut-être parce que je n'ai pas la force musculaire pour ça? Mon corps est toujours faible.

"Hmm ... Pourquoi ne pas faire de l'exercice?"

«Je pense que c'est une utilisation plus efficace de mon temps pour améliorer ma capacité à contrôler les poupées que pour essayer de devenir plus fort moi-même. Peu importe combien je travaille, je ne vais pas devenir assez dur pour que ce soit mieux que de garder trois fortes poupées autour de moi.

"Ce n'est pas comme ça qu'un héros se bat." Dit Liscia, exaspérée. Malheureusement, je devais être d'accord avec cette évaluation.

Dans les œuvres fantastiques de mon ancien monde, ma classe d'emploi aurait probablement été Doll Master ou Marionnettiste. Ces types d'emplois étaient généralement des types de soutien de milieu de gamme. C'est loin de l'impression de type attaquant à moyenne et à courte portée que la plupart des gens ont d'un héros.

«Quand je vous regarde, je peux sentir mon image de ce qu'un héros est en train de s'effondrer…» dit Liscia.

«Ha ha ha…» Je ris. "Ne t'inquiète pas. Je ressens la même chose.

Environ un mois après ma convocation, je n'avais fait que de la politique intérieure. Étant donné que tout ce que j'avais prévu de faire au cours des prochains mois était également de la politique intérieure, pourrais-je vraiment me qualifier de héros? Non, je ne pourrais pas. (Question rhétorique.)

Soudain, on frappa à la porte.

«Excusez-moi,» dit quelqu'un en entrant avec un salut.

C'était la femme de chambre en chef du palais et la servante personnelle de Liscia, Serina. Une beauté intellectuelle qui avait cinq ans de plus que Liscia, elle était aussi talentueuse qu'elle en avait l'air, une femme qui savait comment faire son travail.

Quand Serina a vu mon visage, elle a baissé la tête avec révérence.

«Votre Majesté, Sir Hakuya fait savoir que« Sir Poncho et les autres se sont tous réunis ».»

«Ils sont là, hein? J'ai attendu!" Je me levai vivement de mon siège, prenant Liscia par la main. «Allons-y, Liscia.

"Hein? Quoi?!"

Quand j'ai soudainement attrapé sa main, Liscia rougit.

«Oh, ma parole, princesse,» dit Serina. «Penser que vous rougiriez simplement en vous tenant la main ... Avec une telle innocence, comment allez-vous vous acquitter de vos devoirs nocturnes avec Sa Majesté?

«Serina?! Qu'est-ce que tu dis?!"

«S'il vous plaît, laissez-moi bientôt tenir votre enfant. Vous savez comment sont fabriqués les bébés, oui?

«Augh! Tu me taquines toujours!

... Serina était une femme de chambre capable, mais elle avait la mauvaise habitude d'être carrément sadique envers les jolies filles. Son maître Liscia n'y faisait pas exception. Eh bien, je suppose que cela signifiait que leur lien de confiance était suffisamment fort pour le permettre. Tant qu'elle n'a pas tourné ce sadisme vers moi, elle était une travailleuse très compétente.

«Eh bien, nous partons», dis-je. «Hé, attends, Souma,» objecta Liscia.

"Prends soin!" Appela Serina. En quittant la pièce, elle nous a vus avec un arc.

Nous sommes allés chercher Aisha en chemin, et au moment où nous sommes arrivés à la salle de réunion, tous ceux qui avaient été convoqués s'étaient rassemblés.

A la table ronde au centre de la salle était assis Hakuya le premier

ministre, Tomoe ma belle-soeur, Juna le lorelei et Poncho Ishizuka Panacotta. Si nous excluions Ludwin, qui s'occupait d'une autre affaire, et Marx, qui avait cédé le titre de Premier ministre à Hakuya et dirigeait maintenant le palais, tous ceux qui avaient été présents pour le rassemblement du personnel étaient ici.

«Votre Majesté», ont-ils tous dit en se levant.

«S'il vous plaît, restez assis», leur ai-je dit en me tendant la main. "C'est moi qui vous ai tous appelés ici."

Liscia et moi avons également pris nos places. Aisha était la seule à rester debout, planant derrière moi pour qu'elle puisse agir immédiatement au cas où quelque chose arriverait. Honnêtement, ça me dérangeait de la voir se tenir là, alors je lui ai demandé de s'asseoir, mais elle a obstinément refusé.

N'étais-tu pas censé suivre les ordres de ton maître? Ai-je pensé avec agacement.

... Eh bien, nous allons mettre cela de côté pour le moment.

«Tout le monde, merci d'être venu», dis-je. «Je vous remercie du fond du cœur.»

“NNN-Pas du tout! III-Ce n'était rien! Poncho balbutia.

«Sire, n'inclinez pas la tête si facilement», dit Hakuya. À côté du Poncho énervé, Hakuya avait un air désapprobateur sur son visage. «Si celui du haut s'abaisse ainsi, il peut y avoir ceux qui viennent le mépriser.

«Toute dignité que je ne peux maintenir qu'en agissant de manière auto-importante est une dignité dont je n'ai pas besoin. De plus, toutes les personnes présentes dans cette salle, je ne les considère pas comme des serviteurs ou des citoyens, mais comme des camarades.

«Vous êtes trop gentil, Votre Majesté. Juna s'inclina légèrement. Ses petits gestes faisaient toujours une si jolie photo.

Tomoe, d'un autre côté, était si nerveuse qu'elle était raide. Ses vêtements la dernière fois s'étaient effondrés, mais maintenant elle portait ce qui ressemblait à une tenue de miko avec une minijupe, qui était apparemment une tenue traditionnelle pour les loups mystiques. «A-Suis-je aussi votre camarade, mon roi?

«Non, non, Tomoe, tu es ma belle-sœur, tu te souviens? "Oh, c'est vrai."

"Ouais. Alors ne m'appelez pas votre roi, appelez-moi 'Big Brother Souma.' »« Ah, pas juste! Appelez-moi aussi 'Big Sister' alors! » Pleura Liscia.

«Euh ... Big Brother Souma. Grande Sœur Liscia, »dit Tomoe les yeux retournés.

"" Bien! "" Liscia et moi avons tous les deux eu la réaction mignonne de Tomoe avec enthousiasme

pouces vers le haut.

Claquement! Claquement!

Nous nous sommes fait frapper la tête avec un éventail en papier. C'est Hakuya qui a fait

il.

«Vous deux, il nous faut une éternité pour continuer avec les choses, alors veuillez couper ça

en dehors."

"" Nous sommes désolés ... "" nous nous sommes tous deux sincèrement excusés.

À propos, ce fan de papier était quelque chose que j'avais donné à Hakuya quand il avait pris le poste de Premier ministre, en disant: «Si j'agis trop hors de propos, n'hésitez pas à me gifler à l'envers avec ça.» Cela avait été une blague d'essayer d'alléger le trop sérieux Hakuya, mais comme on pouvait s'y attendre d'un homme qui était le plus grand génie de l'histoire d'Elfrieden (du moins le prétendait Marx), il mettait l'éventail en papier à utilisation brillante.

«Alors, comment un serviteur gifle-t-il son roi avec un éventail en papier dans la dignité royale?» J'ai demandé.

"Cela me fait mal de le faire, sire, mais c'est un ordre royal, vous voyez," dit Hakuya avec un air cool sur son visage. «Cela mis à part, Sire, vous devrez expliquer à tout le monde pourquoi ils ont été appelés ici.

"Oh, ouais, c'est vrai ... Poncho." «Y-Yessss!»

La conversation se tournant soudain vers lui, Poncho bedonnant se leva si vigoureusement qu'il faillit renverser sa chaise. Il était plus rond que jamais, mais il était plus bronzé qu'il ne l'avait été lors de l'audience royale de l'autre jour.

«Avez-vous préparé ce que je vous ai demandé?» J'ai demandé.

«O-Oui! Grâce à votre coopération, Sire, j'ai pu visiter tous les endroits où il m'a fallu huit ans pour me rendre auparavant en l'espace de deux semaines.

"Coopération ... Qu'avez-vous fait pour lui?" Liscia me regarda d'un air dubitatif. «Oh, il veut dire comment j'ai réglé les choses avec les pays impliqués et laissé

il utilise l'une des wyverns de visite royale de la famille royale pour se déplacer.

Les wyvernes de visite royale étaient utilisés par le roi lorsqu'il voyageait à l'étranger. L'Armée Interdite n'en avait qu'une poignée. La tâche de Poncho avait nécessité un transport rapide, alors je lui en avais prêté un. La plupart des wyvernes appartenaient à l'armée de l'air, mais avec leur amiral, Castor, n'ayant pas coopéré, lui demander de nous prêter l'un des leurs n'aurait probablement pas fonctionné. ... C'était un tel casse-tête.

«Eh bien, Poncho, montre-nous ce que tu as rassemblé,» dis-je.

«O-Oui! Ici, sire, j'ai les «ingrédients qu'il n'y a pas de coutume de manger dans ce pays» que vous avez demandé, oui! » Sur ces mots, Poncho sortit un gros sac.

Quand Liscia le vit, ses yeux s'écarquillèrent. "Hé, c'est le sac du héros!" "Oui. Il s'adapte beaucoup plus qu'il n'y paraît, et en plus de cela,

les aliments mis à l'intérieur ne pourrissent pas aussi facilement. Je pensais que ce serait parfait pour rassembler des ingrédients, alors je le lui ai prêté.

«Même ainsi, tu ne devrais pas ... Oh, peu importe. Liscia baissa les épaules de résignation. «Alors, qu'est-ce que c'était? Des ingrédients qu'il n'y a pas de coutume de manger dans ce pays? »

«Plus précisément, il s'agissait« d'ingrédients consommés dans des pays étrangers et dans certaines régions de notre propre pays, mais qu'il n'y a pas de coutume générale de manger dans ce pays »», ai-je dit.

Différents endroits ont des aliments différents et différentes personnes ont des goûts différents. Vous entendez souvent dire que des choses qui sont jetées comme non comestibles à un endroit sont appréciées comme une friandise dans un autre. Même au Japon, dans certaines régions, vous pourriez trouver des choses qui vous feraient dire: «Hein? Tu manges ça?" Au point qu'il y a eu des programmes comme Ken ** n Show qui se sont concentrés sur le sujet.

«À l'heure actuelle, notre pays cultive des produits comme le coton, le thé et le tabac, nous les remplaçons donc par des cultures vivrières», ai-je expliqué. «Cependant, nous n'en verrons pas les effets avant l'automne, au moins. Donc, pour empêcher les gens de mourir de faim jusque-là, un plan avec des effets immédiats est nécessaire.

Afin de résoudre la crise alimentaire, des réformes sérieuses sur une longue période seraient nécessaires. Cependant, pendant ce temps, il y aurait des gens qui mourraient de faim, et il y avait l'inquiétude que certains pourraient mourir de faim à ce rythme. De plus, les premiers à mourir seraient les bébés en âge d'allaiter, avec leur faible constitution et leur besoin élevé de nutrition.

Les enfants étaient un trésor national. Je ne pouvais pas les laisser mourir de faim.

Cela dit, même si je voulais livrer de la nourriture à tous les affamés du pays, il y avait des limites au soutien que le pays pouvait offrir. C’est pourquoi, parallèlement aux stratégies à plus long terme, des contre-mesures à court terme avec des effets immédiats seraient nécessaires.

«Et ce sont ces ingrédients que nous n'avons pas l'habitude de manger?» Demanda Liscia.

«Ils sont consommés dans d'autres pays, mais nous n'avons pas l'habitude de les manger ici», ai-je dit. «Si nous développons ces coutumes, il sera plus difficile de

affamer. Cela augmente simplement l'approvisionnement alimentaire, après tout.

«Y aura-t-il quelque chose d'aussi pratique?» demanda-t-elle avec un doute. «C'est ce que nousje vérifie maintenant ensuite, changeons de lieu. »

«Changer de lieu? Où aller? » Voyant Liscia incliner la tête sur le côté d'un air interrogateur, je lui répondis en riant.

«Nous décidons si nous pouvons utiliser ces ingrédients ou non. Nous allons à la cafétéria, évidemment.

«Hé, Souma. Je comprends pourquoi vous voulez utiliser la cafétéria, mais ne le faites pas

nous avons trop de monde? » Demanda Liscia.

Comme elle l'avait souligné, la cafétéria était bruyante, mais d'une manière différente de celle habituelle.

Dans cette cafétéria qui était utilisée par les gardiens et les bonnes (et récemment, même le roi), il y avait généralement plus de trente longues tables dressées afin d'accueillir un grand nombre de personnes mangeant en même temps. Cependant, à l'heure actuelle, toutes les longues tables sauf une avaient été enlevées pour créer un grand espace ouvert. Malgré cela, la cafétéria était pleine de monde et d'équipement, et il n'y avait qu'un peu d'espace libre autour de la longue table.

Le bijou massif flottant dans la pièce occupait un espace particulièrement important.

«Une autre émission de Jewel Voice?» Demanda Liscia.

«C'est un gâchis horrible qu'ils n'utilisent qu'un outil pratique comme celui-ci pour lire les déclarations de guerre», ai-je dit. «Je dois mieux l'utiliser.»

Cette émission Jewel Voice était un peu comme la télévision. Il pouvait transmettre immédiatement des informations aux gens, de sorte que la diffusion de certains programmes de divertissement ne pouvait que contribuer à gagner le soutien de la population. Je supposais qu'il y avait quelques défauts en ce que le manque de technologie d'enregistrement signifiait que toutes les émissions devaient être en direct, et que la vidéo n'était disponible que dans les grandes villes (bien que les émissions apparemment uniquement sonores étaient disponibles même dans la plus petite des villes). villages ruraux). C'était juste une chose où je devrais attendre que la technologie (magie?) Avance.

J'avais pensé à commencer par Nodo Jiman, le concours de chant amateur, comme notre premier programme de divertissement. Par le biais du café de chant où travaillait Juna, j'avais appelé les gens qui étaient venus montrer leur «don de chanter» lors de mon rassemblement de personnes douées, et nous nous préparions à les faire faire leurs débuts en tant que chanteurs et idoles.

Le premier diffuseur public d'Elfrieden, hein ... Je pensais. Les rêves sont

illimité.

«Pourquoi souris-tu?» Demanda froidement Liscia pendant que j'imaginais les possibilités. "Vous avez l'air effrayant."

J'ai toussé. «Ahem. ... Pour notre projet actuel, l'objectif est d'introduire la coutume de manger des aliments qui ne sont pas couramment consommés dans ce pays. Les annoncer aux gens en même temps sera plus efficace, non? C'est pourquoi j'ai également amené de belles dames ici.

«Comme Juna?»

«Toi aussi, Liscia. Oh, et Aisha et Tomoe aussi. Ils disent que les ABC de l'audience de dessin sont les animaux, les beautés et les enfants. C'est pourquoi j'ai Liscia, la jolie fille orthodoxe, Juna dont le charme mature dément son jeune âge, Aisha avec sa peau foncée et saine, et Tomoe, qui a des oreilles d'animaux, une beauté et une enfant aussi. Avec autant de beaux spécimens ici, les yeux des gens seront collés à l'écran.

«M-Moi aussi…» Liscia rougissait écarlate. Quant aux trois autres: "C'est un honneur, père", a déclaré Juna.

"Oui votre Majesté! Je m'efforcerai de répondre à vos attentes! » Ajouta Aisha.

«Oui! Je-je ferai de mon mieux! Cria Tomoe.

Chacun d'eux a montré son enthousiasme. Pendant ce temps, Hakuya mettait rapidement les choses en ordre pour l'émission, et Poncho vérifiait à la hâte les ingrédients. Quand je les ai vus comme ça, j'ai eu l'impression d'avoir rassemblé un bon groupe de personnes. Bien sûr, j'en voulais encore plus.

J'ai donné l'ordre à tout le monde. "D'accord, que la diffusion commence."

◇ ◇ ◇

Ce jour-là, chaque ville digne de ce nom à Elfrieden était pleine de monde.

Quand la rumeur se répandit que le jeune roi qui avait remué le pays avec son personnel rassemblé l'autre jour utiliserait le Jewel Voice Broadcast pour faire quelque chose à nouveau, les gens se précipitèrent vers les places des fontaines dans les villes. (Les systèmes qui dispersaient la brume dans l'air pour projeter la Jewel Voice Broadcast étaient généralement installés sur la fontaine de la place centrale.)

Les personnes qui vivaient dans des villages qui ne pouvaient recevoir que du son ont fait tout leur possible pour se rendre dans les villes voisines afin de pouvoir également voir la vidéo.

il y avait encore plus de monde rassemblé que d'habitude.

Dans ce monde où les seules formes de divertissement à proprement parler étaient les expositions, la boisson et les jeux d'argent, la Jewel Voice Broadcast commençait à être reconnue par les gens comme une forme de divertissement.

Et quand les gens se rassemblent, l'argent se déplace. Il y avait déjà des points forts sur les places de chaque ville. Cela commençait à prendre une atmosphère festive. Tout le monde a posé des nattes ou des draps devant la fontaine, attendant avec impatience le début de l'émission.

«Hey, hey, avec Jewel Voith va-t-il refaire quelque chose?» un enfant gémit. "Oui chérie. Je me demande ce que ce sera », sourit une mère en lui répondant

petite fille avec le léger lisp.

«Tout le monde semble s'amuser. Les temps ont certainement changé », a déclaré une autre personne.

«Ils l'ont certainement fait. Pourquoi, à notre époque, nous n'aurions jamais pensé à l'émission Jewel Voice comme quelque chose d'agréable.

Les personnes âgées, qui savaient que l'émission Jewel Voice n'avait été utilisée que par des générations de rois pour des déclarations de guerre et des annonces publiques de la situation militaire actuelle, ont fermé les yeux en silence. À cette époque, le pays avait près du double de son territoire actuel, mais seulement la moitié de sa population actuelle.

La Jewel Voice Broadcast avait toujours été des choses comme "Nous avons gagné la bataille de X" ou "Nous devons surmonter la mort courageuse de X et continuer à nous battre!" Pour ceux qui ont plus d'un certain âge, la Jewel Voice Broadcast était associée à la mort.

«Que notre nouveau jeune roi soit un homme qui ne fera pas cette image…» «Wooooooooooooooooooooooooooo!»

La voix du vieil homme était étouffée par des acclamations bruyantes. Un homme et une femme en uniforme sont apparus dans les airs. «Bonjour, gens d'Elfrieden», dit la femme.

"H-Bonjour," ajouta l'homme.

«Voici notre nouveau programme, The King's Brilliant Lunch, ou The King's Brillunch pour faire court. Nous sommes vos hôtes, Juna Doma ... »

"... a-et P-Poncho Ishizuka Panacotta, oui!" "... Poncho, il n'y a pas besoin d'être si tendu."

«W-Eh bien, vous voyez, je n'ai aucune expérience dans ce domaine… Madame Juna, vous êtes si confiante en la matière. Je suis jaloux, oui.

«Eh bien, je chante tout le temps devant les clients. Si vous visitez Parnam, venez voir notre café chantant Lorelei.

"Ne faites pas de publicité de manière flagrante, s'il vous plaît!"

«Ha ha ha ha ha ha ha!» Le contraste entre la beauté ludique et le gros homme énervé a fait rire les fontaines du pays.

«Maintenant, ce monsieur vous expliquera le but de notre programme.»

«Th-Le (provisoire) 14e roi d'Elfrieden, Sa Majesté Souma Kazuya, oui!»

Ohhh! un cri monta sur les places.

Le jeune roi qu'ils avaient vu lors du rassemblement du personnel est apparu à l'écran. «Je n'ai pas encore été couronné, donc je ne suis pas encore roi à proprement parler, mais ... Oh, salut. Je suis Souma Kazuya, le gars qui agit actuellement en tant que roi. Maintenant, pour aller droit au but, j'aimerais parler de l'état de ce pays.

«Il n'est pas très royal», a déclaré quelqu'un. Avec la façon dont il agissait, on pouvait difficilement les blâmer.

Ne semblant pas du tout réaliser cela, Souma se tenait devant un tableau qui avait été préparé pour l'occasion, expliquant les choses avec des graphiques et des cartes. Il était particulièrement attentif aux causes de la crise alimentaire.

«... En réponse à cette augmentation de la demande, cela a créé des conditions dans lesquelles vous pouviez vendre autant que vous pouviez produire, de sorte que les agriculteurs sont passés de la culture des cultures vivrières à la culture du coton, et c'est la cause de notre crise alimentaire actuelle. Bien sûr, ce n'est pas uniquement la faute des agriculteurs. La responsabilité incombe également aux marchands qui les ont forcés à le faire pour vendre leurs produits, aux soldats qui ont bénéficié de ces produits et à la famille royale pour avoir ignoré cela jusqu'à ce que cela devienne un problème. Pour cela, je m'excuse profondément. » Sur ces mots, Souma baissa la tête.

Pour un roi de s'incliner devant ses sujets et ses serviteurs ... c'était du jamais vu. La situation n'avait même pas été causée pendant le règne de Souma.

«À l'heure actuelle, notre royaume est en train de passer des cultures commerciales aux cultures vivrières. Cependant, je ne m'attends pas à en voir les effets avant l'automne ou plus tard. Nous envisageons l'importation de denrées alimentaires d'autres pays, mais la situation n'y est pas non plus favorable. L'une des raisons est que nous n'avons rien pour remplacer notre principale exportation, le coton, et que nous ne pouvons donc pas obtenir de devises étrangères. L'autre raison est que chaque pays est dans une situation similaire. Ils ne peuvent pas nous vendre ce qu'ils n'ont pas.

Les paroles de Souma étaient plus que suffisantes pour déprimer les gens. Mais ils

étaient plus surpris que Souma ait divulgué ces informations au public. Normalement, ceux qui se tenaient au sommet ne révélaient pas ces informations à ceux qui se trouvaient au-dessous d'eux. Parfois, c'était parce que ces informations comprenaient des erreurs qu'ils avaient eux-mêmes commises; à plusieurs reprises, ils ont également cru que ceux qui étaient en dessous d'eux ne comprendraient pas même s'ils étaient informés des questions de politique nationale.

En fait, l'explication du roi avait été suffisamment simple pour qu'un lycéen du Japon puisse la comprendre, et pourtant seuls les trois dixièmes environ de la population de ce pays le pouvaient. Cependant, ce jeune roi avait divulgué l'information.

Plus une personne était éduquée, plus grande était sa surprise. Pourquoi avait-il exposé au peuple une telle disgrâce nationale, qui pouvait conduire à sa propre perte de pouvoir?

«Euh, euh… Est-ce quelque chose que vous pouvez dire aux gens?» Poncho posa avec hésitation la question que tout le monde pensait. Cependant, l'expression de Souma n'a pas changé le moins du monde.

«Plus vous vous cachez, plus les gens doutent de vous. Il y a des choses que nous devons cacher en ce qui concerne les affaires étrangères, mais pour la politique interne, j'ai l'intention de continuer à divulguer de telles choses. Vous voyez, je veux que mes compatriotes utilisent leur tête. Quel est le meilleur pour ce pays? Mes politiques sont-elles correctes? Je veux qu'ils réfléchissent avec moi.

«Je n'ai jamais vu un roi comme celui-ci auparavant…» chuchota quelqu'un.

Il était inouï pour un dirigeant de demander à son peuple de réfléchir à la politique avec lui. Techniquement, même dans ce pays, il y avait un Congrès du peuple qui représentait leur volonté, mais c'était, pour le dire simplement, «un endroit pour décider des appels du peuple au roi». Le roi était libre de les mettre en œuvre ou de ne pas les mettre en œuvre comme il l'entendait, et le contenu de ces congrès se limitait à des choses comme des demandes de correction de l'inflation des prix de X ou des demandes de dépenses de travaux publics. C'était à peu près aussi utile que d'avoir une boîte à suggestions, et ce n'était pas un endroit pour débattre des décisions politiques.

Le système féodal était également encore fort dans ce pays. Pour le dire le plus simplement, le système politique de ce pays était: «Ceux qui sont en dessous paient leurs impôts. Ceux d'en haut protègent la vie et les biens de ceux d'en bas. » C'était tout ce qu'il y avait à faire.

Les roturiers payaient des impôts à leurs seigneurs, et les seigneurs garantissaient leur vie et leurs biens. Leurs seigneurs (la noblesse) ont payé des impôts au roi, et en échange de leur service militaire en temps de crise, le roi

garanti leur vie et leurs biens. C'était une société avec un système de classes complet.

Quand il y avait de la pourriture au sommet, la pourriture risquait de se propager partout. Cependant, pour voir les choses de manière opposée, tant que les gens au-dessus d'eux étaient au même niveau, les gens n'avaient pas besoin de penser à la politique nationale; ils ne pouvaient penser qu'à eux-mêmes. C'était donc un système facile à intégrer de cette façon.

Cependant, ce jeune roi avait demandé au peuple d'utiliser sa tête. Il leur avait demandé de réfléchir à sa politique avec lui.

Il n'y avait pas encore de voie claire pour la participation politique du peuple. Et même si on leur accordait ce droit, il était clair que les citoyens sans instruction descendraient dans le règne de la foule. Cependant, même ainsi, il a semé les graines.

«Ce pays va changer ...» a dit quelqu'un.

«J'envie les jeunes qui pourront voir ce changement», a ajouté un vieil homme. «Oh, nous n'avons pas encore fini», a déclaré un autre.

En regardant le jeune roi, le vieux plissa les yeux, comme aveuglé par son rayonnement.

Sans aucun moyen de le savoir, Souma a poursuivi son explication.

«Comme vous le voyez ici, nous devrons attendre l'automne pour trouver une solution fondamentale au problème. Il va sans dire que nous avons l'intention de fournir un soutien, mais il y a des problèmes de volume et de géographie qui nous empêchent d'atteindre chaque personne dans le royaume avec. Tout le monde ne vit pas dans les plaines, après tout. »

C'était un pays avec de nombreuses races vivant ensemble. Des elfes noirs qui vivaient dans la forêt, aux dragonewts qui préféraient vivre à haute altitude comme dans les montagnes, aux nains qui vivaient dans des grottes souterraines, il y avait ceux qui vivaient dans des endroits où les lignes d'approvisionnement ne passaient pas, et il serait difficile de livrer des fournitures de secours. C'était la même chose pour ceux qui vivaient dans des villages marginaux au fond des montagnes.

«C'est pourquoi je viens à vous, mes compatriotes, avec une demande ... non, un ordre. Ici, Souma s'est arrêtée. Puis, après un soupir, il dit clairement: «Tout le monde, survivre jusqu'à l'automne.»

Lorsqu'ils entendirent ces paroles sortir de la bouche du jeune roi, le peuple déglutit. La signification des mots était simple. Cependant, son intention derrière eux était impénétrable.

«Parce que nous n'avons pas de cartes à jouer, vous devrez tous survivre pendant

vous-mêmes, dit le roi. «Allez dans les montagnes, dans les rivières, dans la mer, à la recherche de nourriture. Coopérez les uns avec les autres et inclinez la tête devant les autres si nécessaire, aussi humiliant soit-il, car je veux que tout le monde survive jusqu'à l'automne.

Ces paroles auraient pu être entendues comme une abdication de responsabilité. Il disait à ceux qui souffraient de travailler dur seuls, après tout. Cependant, il était également vrai que seuls ceux qui travaillaient dur seraient sauvés.

Le jeune roi inclina sincèrement la tête. "S'il te plaît. Quand je dis tout le monde, je veux dire chacun de vous. Ne vous en prenez pas aux autres parce que vous souffrez; ne renvoyez pas les enfants parce que vous avez trop de bouches à nourrir; ne jetez pas les vieux et les fragiles. Je veux que vous saluiez tous ensemble la générosité de l'automne. Cette émission est quelque chose que nous avons mis en place dans l’espoir qu’elle y contribuera. »

Souma est entré dans les objectifs de l'émission actuelle. Afin de gagner du temps jusqu'à ce que la crise alimentaire puisse être résolue, ils introduiraient des ingrédients qui ne sont pas couramment consommés dans ce pays et montreraient les moyens de les préparer. Ces ingrédients pouvaient être obtenus à bon marché (ou librement là où ils poussaient à l'état sauvage). De plus, en mangeant ces ingrédients à l'air, ils démontreraient qu'ils sont comestibles.

Même les citoyens qui s'étaient indignés de sa déclaration précédente, qui avait semblé abdiquer leurs responsabilités, ont senti leur colère se calmer en écoutant l'explication de Souma. Parce que ce roi pensait vraiment à eux. Ils pouvaient ressentir cela profondément.

«... Alors, voilà. Maintenant, je vais remettre le spectacle à vos hôtes, Poncho et Juna. " Son explication complète, Souma retourna à sa place.

Souma ne pouvait pas le savoir, mais à ce moment-là, des applaudissements rugissants ont éclaté sur les places à travers le pays. C'était des applaudissements spontanés de ces citoyens profondément impressionnés par les paroles de Souma. Sans le savoir, Souma commençait lentement à être reconnue comme leur roi.

La vidéo est revenue à l'hébergement Poncho et Juna une fois de plus.

«Maintenant, allons droit au but», dit Juna. «Poncho, quel est notre premier ingrédient?»

«O-Oui! Notre premier ingrédient est ici! »

Sur ce, Poncho apporta une boîte recouverte de tissu, la plaçant sur la table où Souma, Liscia, Aisha et Tomoe étaient assises comme des commentateurs invités.

C'était une boîte assez grande pour contenir un grand aquarium.

S'arrêtant un moment pour un effet dramatique, Poncho retira le tissu.

◇ ◇ ◇

Nous étions à la cafétéria du château de Parnam pour la diffusion en direct. «Urkh ...»

«Eeeeeeeeek!» «Wai - Quoi?!»

Lorsqu'elles virent ce qui était apparu sur la table, Aisha, Tomoe et Liscia poussèrent chacune leurs propres cris de choc.

Juna, d'un autre côté, l'a regardé et a semblé penser: "Ohhhh, alors c'est tout."

«C'est une pieuvre.» «C'est sûr que c'est une pieuvre.»

La chose dans la boîte devant eux était la créature à huit pattes au corps mou et tortueux que vous savez tous être une pieuvre.

Alors que beaucoup de créatures dans ce monde avaient une touche de fantastique à leur sujet, comme même les vaches et les poulets ayant des carapaces blindées, ce n'était qu'une pieuvre droite (bien que plutôt grande). Eh bien, même dans les mondes fantastiques, les pieuvres géantes sont souvent une chose, alors je suppose que ça va?

Au fait, dans ce pays, ils appelaient les poulpes «ocatos», mais c'est déroutant, alors nous allons nous en tenir aux poulpes. Je veux dire, avec ma capacité de traduction mystérieuse, le mot sonnait comme «poulpe» pour moi, de toute façon.

"Hein? Vous ne mangez pas de poulpe dans ce pays? J'ai demandé.

"Nous ne faisons pas! Attends, Souma, as-tu déjà mangé une de ces choses effrayantes?! Liscia me regarda d'un air incrédule.

Allez, c'est juste une pieuvre, tu sais? J'ai du mal à accepter cette réaction.

«Eh bien, compte tenu de leur apparence, je suis sûr qu'ils ne sont consommés que dans certaines régions côtières. Ma ville natale en fait partie, cependant, »expliqua gentiment Juna.

Eh bien, même sur Terre, en Europe (à l'exception de l'Italie et de l'Espagne), on les appelle «poisson-diable», et dans certains pays, les gens refusent de les manger ... je suppose? Je pensais.

«Mais ils sont si savoureux…» dis-je. "A-Vraiment?" Demanda Liscia.

Une fois qu'elle a entendu dire qu'ils étaient délicieux, Aisha était prête à creuser. Le fait d'être mon garde du corps signifiait que nous mangions souvent ensemble, donc je le savais déjà, mais cette fille était plutôt gloutonne. Elle avait une faiblesse particulière en ce qui concerne les aliments sucrés (comme les collations qui sont venues en offrandes pour le roi et les femmes de chambre), et elle les grignotait au point que les femmes de chambre marmonnaient jalousement: «Comment mange-t-elle autant et maintenez toujours ce chiffre ...?

"Oui. Il y a des opinions divergentes sur sa qualité crue, mais si vous frottez simplement du sel dedans, nettoyez le mucus et faites-le bouillir, c'est bon comme ça. Cuit, frit, servi avec du riz, c'est délicieux comme vous l'aimez.

Il y eut un silence.

«Aisha, tu bave,» ajoutai-je. "Oups ... Pardonnez-moi."

"Honnêtement, c'est riche en protéines et en calories, donc c'est super si vous suivez un régime aussi."

«Haut-pro? Je-je ne sais pas ce que c'est, mais mes oreilles se sont dressées quand j'ai entendu le mot «régime»… »Liscia semblait aussi prête à creuser maintenant.

Honnêtement, je pensais que Liscia pouvait supporter de mettre plus de viande sur ses os. Peut-être était-ce parce qu'elle était dans l'armée, mais elle était plutôt mince.

«Je ne pense pas que vous ayez à vous soucier autant de votre poids», lui ai-je dit. "Souma ... Une fille cesse d'être une fille au moment où elle cesse de se soucier d'elle

poids, »me réprimanda Liscia avec des yeux qui semblaient regarder au loin.

Puisque Juna et Tomoe ont également fait un signe de tête ferme, j'ai deviné que c'était comme ça. Aisha était la seule dissidente, avec un visage qui semblait dire: «Oublie ça, je veux déjà manger ...»

"D'accord, alors ... Pour l'instant, allons-nous commencer à cuisiner?" J'ai demandé.

Nous avons déménagé dans la cuisine attenante à la cafétéria et avons commencé à préparer la pieuvre. Les cuisiniers qui y travaillaient ont protesté: «Si vous aviez juste dit quelque chose, nous l'aurions fait nous-mêmes ...» mais j'aimais cuisiner, alors j'ai décidé de le faire.

Tout d'abord, j'ai mis la pieuvre dans un grand bol, en découpant les tripes, le sac d'encre et les globes oculaires avec un couteau de cuisine. (Cela a suscité un «Uwah ...» de la part des filles, mais je les ai ignorées.) Ensuite, j'ai frotté du sel dedans, attendu que la surface visqueuse durcisse, puis je l'ai bien lavée avec de l'eau. J'ai également nettoyé soigneusement les ventouses, car elles peuvent parfois contenir de la boue.

Après cela, j'ai porté de l'eau à ébullition, je l'ai d'abord jetée dans les cuisses de la casserole, et

puis cette créature en forme de pieuvre (je veux dire, c'était une pieuvre) a bouilli. Regardant jusqu'à ce que sa chair brun jaunâtre devienne ferme pourpre rougeâtre, je l'ai retirée, et un bel exemple de pieuvre bouillie était prêt. Après avoir refroidi un peu, j'ai coupé les cuisses en morceaux de la taille d'une bouchée. Ce serait déjà délicieux comme ça.

«Eh, assez bien. Il est temps de manger, dis-je.

«Quoi?!» Liscia et les autres ont été choquées de me voir le grignoter déjà sans aucune hésitation.

Quand j'ai sauté une bouchée dans ma bouche, oui, ça avait un goût de poulpe. Ce goût légèrement salé était excellent. Et parce que c'était tellement génial, je n'ai pas pu m'empêcher de me plaindre qu'il n'y avait pas encore de sauce soja dans ce monde!

"... Est-ce vraiment comestible?" Murmura Liscia.

«Allez, Liscia. Tu pourrais juste l'essayer et le découvrir, tu sais? "Euh, non ... Je ne suis pas encore préparé émotionnellement ..."

"Vous êtes sûr? C'est délicieux."

Ignorant la Liscia hésitante, Juna fit sauter une tranche dans sa bouche. "Ahh, pas juste, Madame Juna!" A pleuré Aisha. "Très bien, moi aussi!" Voyant cela, Aisha est allée mordiller, et -

Hé, attends! Ne vous contentez pas de mordre la tête! À quel point cet elfe noir est-il un glouton?!

"Oh! C'est croustillant et délicieux! "... Est-ce maintenant?"

... D'accord, il est temps de reprendre le contrôle des choses.

J'ai enrobé les bouchées de poulpe de farine de blé, d'œuf et de farine blanche, en les mettant sur des brochettes trois à la fois. Ensuite, j'ai mis les brochettes entières dans une casserole d'huile chaude. Je les laisse frire jusqu'à ce que la pâte soit légèrement dorée et croustillante. Je les ai sortis du pot, et une fois que j'avais mis la touche finale avec la sauce Worcester, qu'ils avaient même dans ce monde, et une mayonnaise maison que j'avais faite avec des œufs, du vinaigre et d'autres choses, ils étaient prêts.

«'Brochettes de poulpe frites' ... c'est comme ça qu'on les appellerait, je suppose. Allez, essayez de les manger. J'ai offert à chaque personne une brochette.

Liscia et Tomoe les portèrent timidement à leur bouche. Au moment où ils ont pris une bouchée ...

"Qu'est-ce que c'est?! C'est délicieux!"

«C'est vraiment ... très délicieux, mon frère. Leurs yeux s'écarquillèrent en voyant à quel point c'était bon.

Agréable! Pensai-je, me donnant un coup de pouce mental.

«C'est vraiment délicieux. La pieuvre cachée à l'intérieur de la pâte croustillante est très juteuse », a déclaré Juna.

«Je-c'est vraiment! Même moi, je ne savais pas que le poulpe irait aussi bien avec la sauce Worcester! Cria Poncho.

«Cette sauce blanche se marie aussi bien avec le poulpe. Magnifiquement fait, sire, »ajouta Juna.

«Y-Vous pouvez cuisiner aussi, père! Cela m'a surpris, oui.

Juna et Poncho ont commenté comme des critiques gastronomiques professionnels. Comme ils avaient tous les deux mangé du poulpe auparavant, ils pouvaient tous les deux prendre le temps de bien le savourer. Pendant ce temps, Aisha mordillait, mordait, mordait et produisait un énorme tas de brochettes vides.

... Je ne peux rien dire de plus à ce sujet.

◇ ◇ ◇

«C'est vraiment délicieux», a déclaré l'émission. "Enveloppé à l'extérieur dans une pâte croustillante, le poulpe à l'intérieur est très juteux."

"...Hey papa?" a demandé un enfant.

"Oui. Si vous voulez des poulpes, beaucoup d'entre eux ont été pris dans nos filets aujourd'hui », a répondu le père.

"Vraiment?! Je veux l'essayer!"

"Chose sûre. Normalement, je les jette en arrière, mais essayons-le.

Il semble qu'il y ait eu beaucoup de conversations comme celle-ci dans de nombreux villages au bord de la mer.

◇ ◇ ◇

"Notre prochain ingrédient est le suivant."

Après que nous ayons fini de manger les brochettes de poulpe bien reçues et que nous soyons revenus à nos places, Poncho a ouvert une nouvelle boîte devant nous. Quand nous avons vu l'ingrédient brun mince recouvert de saleté à l'intérieur ...

«Est-ce que ce sont ... des racines? Dit Liscia.

«Je pense que ce sont des racines…» ajouta Juna.

"Ils n'ont pas l'air si beaux ... Sont-ils vraiment comestibles?" Demanda Tomoe d'un air dubitatif.

Liscia, Juna et Tomoe ont tous agi comme s'ils avaient des points d'interrogation flottant au-dessus de leurs têtes. Aisha et moi, par contre, n'étions absolument pas surpris.

«Oh, racine de bardane, hein? J'ai dit. «C'est la racine de bardane», acquiesça Aisha.

Eh bien, j'avais entendu dire que la racine de bardane était vue comme une chose étrange à manger en Occident, donc je n'ai pas trouvé étrange qu'elle ne soit pas mangée ici, mais qu'Aisha, qui ressemblait à un occidental, le sache m'a surpris. .

«Dans la forêt, nous devons manger tout ce que nous pouvons, sinon nous succomberions à la malnutrition en un rien de temps», a déclaré Aisha, regardant au loin.

Peut-être que cette situation alimentaire était ce qui avait fait d'elle l'elfe noir affamé qu'elle était aujourd'hui.

"Depuis qu'ils sont introduits ici, cela signifie que vous pouvez les manger, non?" Demanda Liscia, ce à quoi j'acquiesçai.

«Vous pouvez les manger. Mais plutôt que de les déguster pour leur propre saveur, vous appréciez la saveur du bouillon dans lequel ils ont été cuits ou leur texture. Ce sont principalement des fibres alimentaires, que vous ne pouvez pas digérer, mais elles ont un effet médicinal et peuvent aider à garder vos selles régulières. Ils sont un bon ami pour ceux qui sont constipés.

"... Je souhaite que vous ne parliez pas des selles et de la constipation pendant que nous mangeons", a déclaré Liscia.

«Il aide à expulser les déchets du corps. Bien sûr, c'est bon pour votre santé et votre beauté. »

«Urkh. Quand vous dites cela, cela semble tentant, mais ... »

Eh bien, maintenant qu'on en a parlé à Liscia, allons-nous commencer à manger? Je pensais.

Cette fois, je suis resté simple. Après avoir gratté la saleté à l'aide du dos d'un couteau, j'ai coupé la bardane en copeaux longs et fins, je l'ai enduite de fécule de pomme de terre et l'ai mise dans le pot d'huile que nous avions utilisé plus tôt. Une fois qu'il a été correctement frit, je

l'a sorti du pot et l'a divisé en deux bols. L'un d'eux, j'ai saupoudré de sel, tandis que l'autre j'ai saupoudré de sucre. Avec cela, les chips de bardane (style croustilles et biscottes) étaient complètes.

Quant aux réactions de tout le monde après les avoir mangées ... "Huh, elles sont croquantes et délicieuses." dit Liscia.

"Ceux-ci ... iraient probablement bien avec de la bière", a déclaré Poncho.

Liscia et Poncho grignotaient les salées comme une collation. «L'huile qui sort lorsque vous mordez dedans fait fondre le sucre, et le

la douceur se répand dans toute votre bouche », a déclaré Juna. «J'aimerais bien laisser mes deux mamans essayer ça», a déclaré Tomoe.

Juna et Tomoe, qui mangeaient ceux avec du sucre, ont donné des commentaires qui valaient des points complets en tant que critique culinaire et enfant respectivement.

Quant à Aisha ...

"Si vous les associez, ils sont doux et délicieux!" elle annonça, grignotant les deux.

Ouais, bien sûr, je suppose que c'est bien de les manger de cette façon aussi.

Les ingrédients comestibles suivants étaient la patte d'ours rouge (patte d'ours), le foie de tigre d'épée (foie de tigre) et la salamandre cuite entière (salamandre géante cuite entière), mais nous ne sommes allés jusqu'à les introduire.

Il était vrai qu'ils n'étaient pas habituellement consommés dans ce pays, mais les mets rares que seul un aventurier pouvait espérer attraper n'étaient pas quelque chose que je voulais que les gens se mettent en quatre pour acquérir. S'il leur arrivait de mettre la main sur eux par hasard, je voulais juste qu'ils sachent s'il vous plaît les manger, pas de les jeter. D'ailleurs, même moi, je ne sais pas comment préparer la patte d'ours.

Ah, au fait, au stade de la sélection des ingrédients, j'ai supprimé le poisson-globe, les champignons vénéneux et tout ce qui était toxique de la liste. Je savais qu'ils pouvaient être mangés s'ils étaient préparés correctement, mais si des amateurs affamés de faim devaient s'essayer à eux, il était clair que cela ne finirait que mal.

Remarquez que même les parties toxiques pourraient être mangées si vous le vouliez vraiment. Dans la préfecture d'Ishikawa, il y a des «ovaires de poisson-globe marinés dans de la pâte de son de riz», et dans la préfecture de Nagano, il y a des régions où ils mangent le fameux champignon amanita mouche toxique.

... L'appétit humain est vraiment quelque chose, hein?

Pour en revenir à l'histoire, l'ingrédient suivant nous a tous choqués. "Voici notre prochain ingrédient, oui."

"" "" "Th-Ceci est ..." "" ""

Cette fois, tous nos yeux se sont écarquillés.

À l'intérieur de la boîte Poncho ouverte, il y avait un objet gélatineux vert bleuâtre. "C'est ... un gelin, non?" J'ai demandé.

C'était l'une des créatures visqueuses au corps mou que l'on pouvait trouver partout dans les champs. Ils ressemblaient et agissaient comme l'ennemi des RPG. Leur caractéristique déterminante était leur faiblesse. Si vous les coupez, ils mourront. Si vous les écrasiez, ils mourraient aussi. Ils se sont attachés à des créatures vivantes (ou mortes) et en ont sucé des nutriments. Il n'y avait ni homme ni femme: ils se multipliaient par division. Ils étaient probablement ce que vous obtiendriez si vous aviez une amibe ou un autre organisme unicellulaire atteignant une taille gigantesque.

Hein? On mange ça? Ou plutôt pouvons-nous même manger ça?

Puis j'ai remarqué qu'Aisha semblait pencher la tête sur le côté avec confusion.

"Attendez. Est-ce que ce gelin est mort?

"Oui. Ce gelin a déjà été terminé », a déclaré Poncho. «Cela ne peut pas être. Je n'ai jamais entendu parler d'un cadavre gélin auparavant.

"Oh c'est vrai. Maintenant que tu en parles, c'est étrange, »acquiesça Liscia, semblant avoir remarqué quelque chose.

Moi, d'un autre côté, je ne l'ai pas compris. «Liscia, pourrais-tu juste me dire ce qui se passe déjà?

«Qu'est-ce que c'est que ce ton ...? Les gélins sont faibles. Ils ont une fine membrane, et si vous les coupez un peu, jaillissez, tous leurs fluides corporels s'écoulent. C'est la même chose si vous les éclaboussez avec un club. Il ne vous reste qu’une flaque d’eau vert bleuâtre. »

"Est-ce ainsi?"

Aisha hocha également la tête. "Oui. C'est pourquoi un cadavre si bien conservé semble impossible.

Je vois ... Aisha en tant que guerrière et Liscia en tant que soldat ont de l'expérience dans la lutte contre les gélins, alors ils ont remarqué que quelque chose était étrange ici.

«Alors, qu'avez-vous dû faire pour obtenir le slime comme ça?» J'ai demandé.

«Eh bien, vous voyez, il y a un petit truc à cela. C'est une technique que j'ai apprise d'une tribu qui vit loin à l'ouest, dans l'Empire. Ils utilisent un objet mince en forme de pôle pour frapper le noyau sans casser la membrane. Si vous faites cela, la géline conservera sa forme dans la mort. Dans ce domaine, ils l'ont appelé «ike-jime pour les gélins». »

Ike-jime? Allez, ce n'est pas comme drainer le sang des poissons ...

fait sens maintenant. Il semble que je n'avais pas tort de les considérer comme des organismes unicellulaires.

«Les fluides d'une géline perdent progressivement leur liquidité et durcissent une fois que le noyau est détruit», a ajouté Poncho.

«Comme la rigor mortis, je suppose», ai-je dit.

"Oui. Si vous le laissez plus longtemps, les fluides vont s'évaporer et il se transformera en une enveloppe sèche, mais environ deux heures après la mort, alors qu'il a un peu durci mais que la chair est encore souple, il est possible de le cuire. Ce serait l'état dans lequel se trouve celui-ci, oui.

Hmm ... Je comprends que vous pouvez le faire cuire, mais n'est-ce pas une question distincte de savoir si vous pouvez le manger? Alors que je pensais cela, Poncho a sorti un couteau et a commencé à faire une coupe verticale dans le gelin.

«Lorsque la géline est dans cet état, vous pouvez insérer le couteau verticalement et le couper en morceaux sans que le corps ne s'effondre. Les fibres du corps de la géline tournent verticalement, donc cela lui donne la meilleure texture, oui.

Le poncho coupe habilement la géline en longues bandes minces, comme pour faire de l'ika somen. Il se transformait en nouilles avec une épaisseur semblable à un udon. Poncho les a pris et les a mis dans une casserole d'eau bouillante.

"Maintenant, si nous les faisons bouillir dans une casserole d'eau avec un peu de sel, la chair se raffermira davantage."

Maintenant, il commençait sérieusement à se transformer en quelque chose comme soba ou udon. Pendant qu'ils bouillaient, cette couleur vert bleuâtre vibrante s'était assombrie, commençant à ressembler à quelque chose comme du thé vert soba, aussi. Ensuite, Poncho a ajouté des choses comme des champignons séchés et du varech dans la casserole avec la géline bouillante.

Est-ce qu'il les fait bouillir pour en extraire du bouillon?

Enfin, après avoir ajouté plus de sel pour ajuster la saveur, il les a servis à chacun de nous dans un bol de soupe.

"Voici. C'est Gelin Udon. «Il l'appelle même udon! M'écriai-je.

"I-Quelque chose ne va pas, sire?" Demanda Poncho. "Oh, non, rien."

J'ai entendu la langue de ce pays comme le japonais. «Udon» était probablement un autre mot qui avait été traduit en cela. Comme c'est déroutant. Bien que, mis à part cela, ce qui était disposé devant nous ressemblait exactement à un udon vert à la Kansai dans un bouillon clair.

Red Fox et Green Gelin, n'est-ce pas? Je pensais. Ouais ... Ce n'est pas le moment d'échapper à la réalité en se souvenant de vieux jingles commerciaux pour un udon instantané. Hein?

Attends, je dois sérieusement manger ça?

Quand j'ai regardé autour de moi, tout le monde me regardait comme pour dire: «Vas-y, vas-y.»

Je n'ai pas levé la main et dit «D'accord, je vais le manger», tu sais!

... Eh bien, je suppose que j'ai fait manger à Liscia des choses auxquelles elle n'était pas habituée. Ce ne serait pas juste que je sois le seul à m'enfuir! Il est temps de creuser!

Slurp...

«?!»

«W-Eh bien, comment est-ce, Souma? Demanda Liscia avec un regard inquiet. «… C'est étonnamment bon», ai-je répondu.

Oui. Je me demande ce que c'est. C'est complètement différent de ce que j'imaginais.

J'avais imaginé quelque chose comme ika somen, avec une texture visqueuse et une saveur de poisson, mais ceux-ci étaient doux et moelleux, sans saveur de poisson du tout. Plutôt que de l'udon, c'était comme du kuzu-kiri que vous faites cuire dans une casserole, ou des nouilles Malony. Cependant, lorsque vous y avez mordu, il y avait une texture grinçante unique. Était-ce de la fibre, peut-être?

Si je devais le décrire dans son ensemble, je dirais: "Cela ressemble à de l'udon, a le goût du kuzu-kiri, avec la texture d'un plat régional de Kyushu."

Ouais, c'est pas mal. Pas mal du tout.

"Vous avez raison ... C'est étonnamment bon", a déclaré Liscia.

«C'est délicieux la façon dont ils ont absorbé la saveur du bouillon,» approuva Juna.

«Est-ce vraiment de la géline? Je suis choqué », a déclaré Tomoe. «SLURRRRRP.»

C'était Aisha.

Il semblait que tous ceux qui mangeaient après moi en avaient également une bonne impression. Eh bien, bien sûr, ils l'ont fait, car c'était délicieux. Si vous deviez demander lequel a meilleur goût, tel ou tel udon normal, je dirais que la question est absurde. Ce serait comme demander ce qui était le plus délicieux, soba ou udon: c'est juste une question de préférence personnelle.

«Au fait, quelle sorte de nutriments contient ce produit?» J'ai demandé.

"Les nutriments ... Je ne sais pas ce que c'est, mais je soupçonne que c'est similaire à la gélatine que vous pouvez extraire des os", a déclaré Poncho.

«Collagène, hein.»

Donc, ils ont la protéine que vous trouvez dans les os d'animaux avec des fibres comme vous en trouverez dans les plantes, hein. Il est vraiment difficile de décider si les gélines sont des plantes

ou des animaux.

«Quoi qu'il en soit, il semble que ça devrait être bon sur le plan nutritionnel», ai-je dit. «Les gélins sont partout. Si les gens en mangent, cela devrait atténuer un peu la crise alimentaire, n'est-ce pas?

"Oui, je suppose. Élever des gélines est facile. Si vous leur donnez simplement des déchets crus comme nourriture, ils grandiront et se multiplieront d'eux-mêmes », a déclaré Poncho.

"... Euh, non, je ne veux pas donner de trucs bizarres à quelque chose que je vais manger," dis-je. «Je ne veux pas manger une géline qui absorbe des produits chimiques toxiques et qu'elle me cause une intoxication alimentaire.»

"Je suppose que non."

«Quoi qu'il en soit, essayons de les élever comme une expérience. Les chasser dans la nature, c'est bien aussi, mais je ne voudrais pas trop réduire leur nombre et avoir un impact sur l'écosystème local ... »

"Je pense que ce serait pour le mieux," acquiesça Poncho.

Tout cela mis à part, nous avons beaucoup apprécié le reste du gelin udon.

◇ ◇ ◇

«Sont-ils vraiment comestibles?» quelqu'un a demandé.

«Eh bien, le roi et les autres semblaient les apprécier», a répondu une autre personne.

"Je pense que je vais demander une quête de capture de gelin à la guilde des aventuriers."

"Oh, moi aussi, alors."

Il semble qu'il y ait eu des conversations comme celle-ci dans les places des fontaines partout. «Le plat signature d'Elfrieden est le gelin. Qui aurait pu prédire ça

les gens diraient cela dans un avenir pas trop lointain?

◇ ◇ ◇

«Maintenant, passons à notre dernier ingrédient. J'ai quelque chose de déjà cuisiné et préparé.

Quand nous avons vu ce qu'il y avait à l'intérieur du conteneur, Poncho s'est ouvert après avoir dit cela ...

"" "" Uwah ... "" ""

... était notre réponse universelle.

Parce qu'à l'intérieur, il y avait des «insectes». De plus, ce genre de plat existait dans mon monde ... Au Japon même aussi.

«C'est inago no tsukudani, n'est-ce pas? J'ai demandé. "Oui. C'est un tsukudani de grande taille. » "Ouais ... Ils sont certainement grands."

Avec l'inago no tsukudani dont je me souvenais, chacun avait à peu près la taille d'un grillon. Avec ceux-ci, en revanche, chacun avait la taille d'une crevette kuruma.

Bien que la couleur suggère qu'ils ont cette saveur sucrée épicée bouillie en eux et ont la saveur correctement infiltrée tout le chemin ... Attendez? Tsukudani?

«Si ce sont des tsukudani», ai-je dit, «cela signifie ...» «Hein? Souma, tu vas les manger?

Depuis que j'avais soudainement poignardé ma fourchette dans l'un des gros sauterelles, Liscia me regardait maintenant, choquée. Assez juste; ils ressemblaient au genre de chose que vous hésiteriez normalement à manger. Si j'étais plus calme, j'aurais peut-être mangé un peu plus timidement. Mais, en ce moment, il y avait quelque chose qui m'intéressait le plus.

Munch, munch ... "?!"

La texture était comme une crevette avec la coquille, mais il y avait quelque chose de plus important.

Ce goût ... il n'y a pas de doute!

"Ce tsukudani ... est fait avec de la sauce soja!" "Sauce soja?"

Sauce soja.

Oui, de la sauce soja.

La saveur du cœur japonais.

Vous ne pouvez pas avoir de sashimi ou de nimono sans cela. C'est la sauce magique qui peut transformer les ramen, les steaks de hamburg, les spaghettis et tout autre plat étranger en un plat «japonais». C'était la saveur que j'avais probablement le plus désirée depuis mon arrivée dans ce pays. La sauce mystique que, en raison de son processus de fermentation, je ne pouvais pas recréer aussi facilement que j'avais de la mayonnaise. Maintenant, un plat préparé avec lui était devant mes yeux! Criquets ou pas, ils ressemblaient à de la fine cuisine pour moi.

"Quoi? Pas question, Souma, tu pleures? S'exclama Liscia. «Comment pourrais-je pas?! C'est ... le goût de ma patrie.

«Le goût de votre patrie ...»

«Frère, ils ont aussi de gros tsukudani acridiens dans votre patrie?»

Quand j'ai regardé, Tomoe était en train de croquer le gros criquet

tsukudani et clairement en profiter. À bien y penser, alors que tout le monde avait reculé sous le choc, ce gamin avait été le seul à ne pas être surpris.

«Serait-ce possible, ce plat est ...» dis-je.

"Oui. J'en ai beaucoup mangé dans le village mystique des loups. "Alors les loups mystiques font-ils de la sauce soja?!" «Sauce de soja ... tu veux dire de l'eau hishio, peut-être?» «De l'eau Hishio?»

«L'eau Hishio est une sauce que les loups mystiques aiment utiliser, oui», intervint Poncho pour expliquer. «À l'origine, les loups mystiques enrobaient le soja de sel et leur permettaient de fermenter, créant une sauce appelée 'haricot hishio'. Quand ils prennent le liquide clair qui est créé dans ce processus et le laissent fermenter, cela produit de l'eau hishio. Les deux sont des sauces avec une saveur unique que l'on ne trouve pas dans ce pays, oui.

"Je vois."

Après cette explication, j'en étais certain. J'avais lu quelque part dans un livre que la sauce soja était née du processus de fabrication du miso. Donc, fondamentalement, le haricot hishio était du miso et l'eau hishio était de la sauce soja. (La raison pour laquelle je n'ai pas entendu ces mots en tant que miso et sauce soja était peut-être parce qu'ils étaient similaires, mais nettement différents de la sauce soja moderne.) Peut-être que les loups mystiques avaient des habitudes alimentaires similaires à celles des Japonais ... Attendez, attendez. Cette saveur qui imprègne le criquet est ...

«Hé, Tomoe. L'alcool est également utilisé pour les fabriquer, n'est-ce pas? " "Ah oui. C'est un alcool fabriqué à partir des graines d'une plante. «Quel genre de graines?»

«Voyons voir ... C'est une plante qui pousse dans les zones marécageuses, elle a des épis qui ressemblent au bout d'un balai, et sur eux, il y a beaucoup de petites graines comme avec du blé.

Aucun doute là dessus! Ce sont des plants de riz! Mon espoir pour l'avenir!

Pour la transition des cultures de rapport aux cultures vivrières, j'avais voulu cultiver du riz, car j'avais entendu dire que les rizières ne dégradaient pas la fertilité du sol, contrairement au blé dans les champs secs, mais parce que les plants de riz très importants ne le faisaient pas. t exister dans ce pays, ce plan était au point mort.

Maintenant, je vois. Ça pousse plus au nord, hein? J'aimerais beaucoup en apporter ici et essayer de la cultiver. Pourtant, ces loups mystiques ... Entre la sauce soja, le miso et maintenant le riz, leur race a beaucoup de choses que je voulais.

J'ai fait une pause.

«D'accord, ça règle la question! Je vais donner aux loups mystiques parmi les réfugiés un quartier de Parnam.

«Whaaaa?!» S'exclama Tomoe.

Je voulais qu'ils produisent cette eau de haricot hishio et hishio là-bas. Nous avions beaucoup de soja, car nous les avions plantés dans le cadre du processus de restauration des sols.

«Attends, Souma, tu es sérieuse?! Liscia semblait confuse et troublée, mais j'étais aussi sérieuse que sérieuse.

«Avec de la sauce soja et du miso ... Je veux dire, de l'eau hishio et du haricot hishio, je peux recréer la plupart des plats du pays d'où je viens. On dirait qu'il y a du riz ici aussi. Tu ne veux pas essayer les plats savoureux d'un autre monde? »

"Th-C'est ..."

"Oui! Je veux vraiment les essayer! Aisha leva la main avec enthousiasme.

«Ha ha ... bien qu'ils ne se sentent pas aussi forts qu'Aisha, je suis sûr que nos gens aimeraient les essayer. Si je publie les recettes, ils rassembleront les ingrédients et les feront eux-mêmes, ou iront dans un restaurant qui les sert, j'en suis sûr. Quoi qu'il en soit, cela entraînera beaucoup de mouvement dans l'économie. »

Une énorme liquidité du marché apporterait la prospérité à ce pays. Cela, je le croyais fermement. C'est pourquoi j'ai dit ceci aux gens qui regardaient:

«Ma recherche des surdoués est toujours en cours. Si les gens ont un don, je les utiliserai même s'ils sont des réfugiés. Cette race a des techniques de production alimentaire supérieures, donc je n'ai aucune raison de ne pas les accepter. Oh, je sais ... Pendant les cinq prochaines années, j'accorderai aux loups mystiques le monopole du haricot hishio et de l'eau hishio. Nous réprimerons la production illicite par toutes les autres parties. Cependant, dans cinq ans, je lèverai le monopole du haricot hishio et de l'eau hishio pour créer un marché libre, je recommande donc aux loups mystiques de se créer une base économique solide à cette époque. C'est tout."

◇ ◇ ◇

Après cette déclaration, un quartier mystique de loups a été construit dans la capitale Parnam, et de l'eau de haricot et de l'eau de hishio y ont été produites avec l'aide du pays.

Dans ce monde, il y a eu de nombreux cas où les réfugiés se sont vu attribuer leur propre quartier et celui-ci s'est transformé en bidonville. C'était parce que les réfugiés étaient confrontés à des limitations économiques (manque d'emplois, utilisation d'une main-d'œuvre bon marché,

et plus) et a lutté contre la pauvreté.

Cependant, dans le cas des loups mystiques, parce qu'ils avaient reçu le monopole du haricot hishio et de l'eau hishio par le roi, ils ont pu se construire une base économique, et ainsi leur quartier ne s'est pas transformé en bidonville, au lieu de cela. devenir une partie intégrante du capital au moment où la limite de cinq ans a été dépassée.

En outre, même après que le haricot hishio et l'eau hishio aient été renommés «miso» et «sauce soja» et que le monopole ait pris fin, ils ont continué à l'étudier. Le miso et la sauce soja que les loups mystiques mettaient sous la marque Kikkoro, marqués d'un logo hexagonal avec un loup au centre, continueraient d'être aimés pendant longtemps après cela.

◇ ◇ ◇

Une musique de fond joyeuse et la voix douce de Juna Doma résonnaient à travers la place de la fontaine.

«Il est maintenant temps que ce programme, The King's Brillunch, se termine. Qu'avez-vous pensé de l'hébergement, Poncho? »

«O-Oui. Si mes connaissances ont pu aider nos compatriotes le moins du monde, cela me rendrait très heureux. Pourtant, je pense que l'hébergement était un fardeau trop lourd pour moi, oui. S'il vous plaît, demandez à quelqu'un d'autre de prendre ma place la prochaine fois. "

«Je me demande, y aura-t-il une prochaine fois? Que dites-vous, sire? Demanda June. «Si les gens l'exigent.»

"Bien, tu l'as maintenant. J'espère qu'ils l'exigent, Poncho. "Je ne pense pas que je veux qu'il y ait une demande pour moi, oui!"

«Oh, ne dis pas ça. Faites cela avec moi un jour! » Juna pleura d'un ton chantant.

«Eeek! S'il vous plaît, épargnez-moi! glapit-il.

«Maintenant, merci à tous d'avoir regardé. Voici vos hôtes, Juna Doma ... »«… et Poncho Ishizuka Panacotta, en train de signer, oui. »

"Maintenant tout le monde, je vous souhaite une bonne journée."

La musique s'est coupée et la vidéo s'est estompée. Il semblait que le programme était terminé.

D'ici et de là autour de la place, des soupirs pouvaient être entendus. "Aww ... C'est fini, hein."

«C'était plus intéressant que ce à quoi je m'attendais. J'aimerais pouvoir le regarder un peu plus longtemps.

«Oui. Cela ne doit pas être tous les jours, mais j'espère qu'ils feront des émissions semi-régulières.

«S'il y a une demande, ils en feront plus, non? Eh bien, que diriez-vous d'envoyer une demande au Congrès du peuple? »

"Oh! Maintenant qu'il y a une idée qui ne m'est pas venue à l'esprit! Je vais en parler au maire tout de suite.

Des conversations comme celle-ci ont eu lieu partout dans les villes.

Les gens ont été complètement séduits par cette nouvelle forme de divertissement appelée «programme de variétés». Souma l'avait conçu comme un «programme d'information» sur la crise alimentaire, mais avec Juna et Poncho jouant les uns contre les autres, les aspects de programme de cuisine et les jolies filles qui couinent et mangent des ingrédients bizarres, on ne peut pas leur en vouloir. le voir de cette façon.

Plus tard, le Congrès du Peuple a soumis une «demande de tenue régulière de programmes Jewel Voice Broadcast». Avec l'assentiment de Souma, un temps pour une émission publique qui aurait lieu tous les soirs a été établi.

Il y avait ceux qui avaient un point de vue différent de celui de la société dans son ensemble. «Lorsque le nouveau roi a soudainement accédé au trône, j'ai soupçonné une usurpation, mais

ce jeune roi semble être un homme étonnamment affable », a déclaré un vieil homme. «Vous avez raison», a répondu un autre. «Je peux voir pourquoi le roi Albert a choisi de

abdiquer en sa faveur.

«La princesse semblait aussi de bonne humeur. J'avais soupçonné qu'elle avait été forcée aux fiançailles.

«Ils étaient très naturels ensemble. Ils ne semblaient pas être en mauvais termes. «Ho, ho, ho, nous pourrions avoir un héritier l'année prochaine, je pense.

«Un enfant entre le roi sage et doux et la princesse digne, hein.

La prochaine génération sera attendue avec impatience. » «Ce sera vraiment le cas. Ho ho ho."

Les vieillards riaient tranquillement ensemble.

Un roi sage et doux ... c'est ainsi qu'ils avaient évalué Souma.

Cependant, environ la moitié de cette évaluation était erronée.

Souma n'était pas purement un roi doux.

◇ ◇ ◇

Assis sur ma chaise au bureau des affaires gouvernementales du roi, j'ai parlé à Hakuya, qui se tenait en face de moi.

«Donnez-moi votre rapport sur les pays voisins.»

En ce moment, Hakuya et moi étions les seuls présents dans la pièce. Liscia et les autres étaient ailleurs, passant probablement un bon moment à la fête pour célébrer le lancement de la Jewel Voice Broadcast. Même Aisha, qui restait habituellement à mes côtés à tout moment, prétendant que c'était pour me garder, était occupée par la nourriture qui avait été préparée pour l'occasion.

Nous avions quitté la célébration à mi-chemin pour nous rendre au bureau des affaires gouvernementales pour une réunion secrète.

Hakuya a étalé une carte du monde sur mon bureau.

«Je vais maintenant faire mon rapport. Tout d'abord, je passerai en revue les pays environnants. Notre pays, situé au sud-est du continent, partage une frontière avec trois pays: l'Union des Nations de l'Est au nord, la Principauté d'Amidonie à l'ouest et la République de Turgis au sud-ouest. De l'autre côté de la mer, au sud-est, se trouve l'Union de l'archipel de Kuzuryu. De plus, à l'ouest de l'Amidonie, l'État mercenaire Zem pourrait également être appelé l'un de nos pays voisins. Parmi ceux-ci, zéro est amical, quatre sont neutres et un est hostile. »

«Nous sommes assez isolés, hein», ai-je dit.

«Avec tout le respect que je vous dois, étant donné que nous vivons des temps difficiles avec l'expansion du domaine du Seigneur Démon, c'est normal. En ces jours où chaque nation regarde les autres avec méfiance, les seuls pays en termes amicaux sont ceux qui entretiennent des relations entre suzerain et État vassal.

«Vous appelez ça une relation amicale?»

«S'il n'y a pas de peur de la trahison, c'est assez amical.»

Il a dit les choses les plus scandaleuses avec un visage cool. Ce qu'il avait dit signifiait, fondamentalement, qu'il ressentait une relation de contrôle et de subordination qui ne permettait pas de se plaindre même si une nation était utilisée comme un outil puis jetée encore qualifiée d'amitié, n'est-ce pas? Un peu comme l'alliance entre les clans Matsudaira et Oda lorsque Nobunaga Oda était encore en vie.

"Alors, quel est celui qui est hostile?" J'ai demandé. «Amidonie? Zem? »

«Pas Zem. Certes, cette question a aggravé leur impression de nous, mais pas au point de les considérer comme hostiles. Cela dit, si Amidonia leur demandait des renforts, je suis convaincu qu’ils enverraient des mercenaires en leur nom.

"Amidonia, hein ... Si je me souviens bien, ils nous ont envoyé une 'offre d'assistance', n'est-ce pas?" "Oui. `` La stabilité de notre voisin Elfrieden est directement liée à la nôtre

défense nationale. Si une demande est faite, nous enverrons des forces pour aider à soumettre les Trois Dukedoms, «c'est ce qu'ils ont proposé.»

"Ha ha ha ha ... C'est assez simple."

Il était clair qu'ils voulaient profiter de la discorde entre les Trois Duchés et moi pour étendre leur territoire.

"Il est. On a probablement dit aux Trois Duchés quelque chose de similaire. «'Abattons ensemble l'usurpateur Souma', n'est-ce pas? Difficile de rire

cette."

Eh bien, je pourrais probablement compter sur les trois ducs pour voir à travers le plan d'Amidonia. Ils ne laissaient pas les étrangers se frayer un chemin dans ce pays simplement parce qu'ils ne m'aimaient pas. Bien sûr, Amidonia le savait aussi, donc fondamentalement ...

«En faisant des offres d'aide aux deux côtés, ils veulent se donner une cause pour mobiliser leurs troupes», ai-je dit.

«Tout en s'emparant des villes de l'ouest, ils enverront des renforts du côté qui a« gagné »», a-t-il convenu. «Ensuite, ils trouveront une raison de prendre le contrôle de facto des villes qu'ils occupaient, en les intégrant dans leur pays. C'est une stratégie orthodoxe, mais efficace, je pense.

Ben ouais. Il y en a eu de nombreux exemples dans l'histoire de mon propre monde. Comme So'un Hojo avec son «Emprunter un sentier de chasse au cerf, voler un château». Plus la stratégie était simple, plus les gens risquaient peut-être d'être trompés.

L'Amidonie essayait ouvertement de nous tromper, Zem penchait vers l'hostilité et le Royaume d'Elfrieden était incapable de réaliser l'unité nationale à cause de mon conflit avec les Trois Dukédons. Des problèmes difficiles à résoudre, tous.

"Cependant, tout cela fait partie du scénario que vous avez écrit, n'est-ce pas?" Ai-je demandé, regardant fixement Hakuya.

Hakuya est resté imperturbable.

"Oui. En ce moment, tout dans la situation évolue comme il se doit », a-t-il déclaré. Cette expression froide me fit me gratter la tête vigoureusement.

«Vous… réalisez-vous, n'est-ce pas? J'ai demandé, faisant référence au nombre de personnes qui seraient sacrifiées par le plan de Hakuya.

Le scénario présenté par Hakuya signifierait de grandes pertes pour nos ennemis et de grands gains pour nos alliés. Il était vrai que j'avais besoin d'un geste, quoi qu'il en soit, qui permettrait à ce pays de devenir une nation forte. Cependant, pour le mener à bien, ce pays aurait également besoin de verser une bonne quantité de sang.

Malgré cela, Hakuya a déclaré cela sans montrer aucune culpabilité: «Oui. Je pense que nous devons profiter de tout ce que cette opportunité nous offre.

J'étais silencieux.

"Sire, vous devez comprendre, le résultat sauvera beaucoup de vos compatriotes."

"...Je sais que. Mais, quand même, je n'accepterai de faire «ceci» qu'une seule fois. » J'ai regardé Hakuya droit dans les yeux. «Un penseur politique de mon monde,

Machiavel, a écrit à ce sujet dans Le Prince. Si un dirigeant fait «ceci» une seule fois et, ce faisant, termine tout, sans jamais le refaire, il sera considéré comme un grand dirigeant. D'un autre côté, si la seule fois où il fait «cela» ne parvient pas à être décisive, il affrontera tôt ou tard sa fin en tant que tyran.

"... Ce Machiavel avait une vision terriblement réaliste des choses." Hakuya fut légèrement décontenancé.

Oui. C'est pourquoi je l'aimais. J'avais été fasciné par le réalisme sans fin de Machiavel et relu Le Prince à plusieurs reprises. Bien que je ne m'attendais jamais à ce que les connaissances soient utiles comme celle-ci un jour.

«Quoi qu'il en soit, j'ai considéré votre plan comme un exemple de« cela »», ai-je dit. "Donc..."

- Si nous devons le faire, que ce soit d'un seul coup.

Entracte 1: Serina et la panique de l'esprit de la mort

Château de Parnam dans la capitale du royaume, Parnam.

Vous savez déjà que c'était le palais royal où réside le roi, mais, récemment, il y avait eu une histoire de fantômes qui faisait le tour du château. Voici comment ça s'est passé:

C'est arrivé un soir d'été, à l'heure de la sorcellerie, quand même l'herbe et les arbres dormaient.

Une des femmes de chambre du château dormait dans sa chambre quand elle s'est réveillée à cause de la chaleur estivale. Elle a essayé de se rendormir, mais n'y parvenait pas.

Acceptant qu'elle allait devoir rester éveillée, elle décida de se procurer au moins quelque chose à boire et se dirigea vers la cafétéria utilisée par les gardiens et les femmes de chambre. De l'eau était tirée d'une montagne voisine pour la cafétéria du château, et les femmes de chambre étaient invitées à prendre un verre quand elles le souhaitaient.

Puis c'est arrivé lorsque la femme de chambre est entrée dans la cafétéria. Elle vit quelque chose qui ressemblait à une faible lumière près du four de la cuisine. Quand elle plissa les yeux, elle pouvait aussi voir ce qui semblait être le contour d'une personne.

Oh ... Un des cuisiniers est toujours là. La femme de chambre était soulagée de voir une autre personne. Ceci étant le palais royal, la sécurité était très stricte. Ce n'était pas le genre d'endroit où les intrus pouvaient entrer.

C'est pourquoi la femme de chambre pensa que c'était simplement l'un des cuisiniers encore dans la cuisine. Lorsqu'elle s'est approchée, il est apparu que la personne mélangeait quelque chose dans un pot. La bonne était sur le point de les appeler, mais l'instant d'après, un frisson parcourut sa colonne vertébrale ...

«Heh heh heh ...»

... parce que la personne a laissé échapper un rire effrayant.

La bonne sentit quelque chose d'anormal dans ce rire et, malgré elle, regarda dans le pot que la personne remuait. Dans le pot, flottant dans sa boue huileuse

comme le breuvage, il y avait plusieurs os, os, os, os, os, os, os ...

Là, la bonne a perdu connaissance.

«... Alors, voilà. Un nécromancien est apparu dans le château et a peut-être tenté d'invoquer quelque chose. Tout le monde en parle! Que pensez-vous, chef de chambre? demanda à Serina un des collègues de la bonne qui s'était effondré.

Serina ne laissa pas échapper son beau visage de poker habituel. "...Je vois. Et qu'est-il arrivé à cette femme de chambre?

"Hein? Que veux-tu dire?"

«Cela ne s'est-il pas transformé en quelque chose comme: 'Arrêtez! Tu vas me faire des choses perverses, n'est-ce pas?! Comme dans les imprimés shunga! '? ”

"Non?! Au lieu de lui arracher ses vêtements, en fait, ils lui ont posé une cape, et elle a été découverte en train de dormir là-bas par le personnel de cuisine le lendemain matin.

"Eh bien, c'est bor - je veux dire, bien." «Avez-vous juste commencé à dire" ennuyeux "?!"

Serina laissa passer la question de la bonne avec un vague sourire.

Serina était l'assistante personnelle de la princesse de ce pays, Liscia, en plus d'être suffisamment capable pour être placée en charge en tant que chef de toutes les femmes de chambre du château, mais il y avait des problèmes avec sa personnalité. Elle était un peu sadique.

De plus, en ce qui concerne les jolies filles, elle a toujours voulu les «buwwy». Pas «intimidateur», «buwwy». Jouer avec eux un peu psychologiquement, rien d'insidieux; elle aimait juste faire des choses comme leur faire porter des tenues risquées pour attiser un peu leur sentiment de honte. Le fait que sa cible numéro un en ce moment soit son propre maître Liscia le rendait d'autant plus incroyable.

Pourtant, un nécromancien, n'est-ce pas? elle se demandait.

À sa base, Serina était une femme qui faisait bien son travail. Si des histoires de fantômes se répandaient dans un château qui lui avait été confié, elle n'était pas si irresponsable qu'elle pouvait les ignorer.

L'heure de la sorcellerie, n'est-ce pas? Ils disent que les nuits tardives sont l'ennemi de votre peau,

mais... Tout en réfléchissant à de nombreuses pensées qui appelaient une réplique pleine d'esprit, Serina laissa échapper un soupir.

- Ensuite, à l'heure de la sorcellerie ...

Lanterne à la main, Serina se dirigea vers la cafétéria. Elle marchait avec une foulée si audacieuse que vous n'imagineriez jamais qu'elle se promenait dans un château au milieu de la nuit. Bientôt, elle est arrivée devant la cafétéria.

Il est un peu tard pour y penser maintenant, mais ... Si ce nécromancien n'apparaît pas ce soir, je me demande combien de nuits je devrai rester éveillé tard ...

Avec un petit soupir, Serina entra dans la cafétéria. Heureusement pour le beau visage de Serina, elle a rapidement repéré la personne en question.

Près du four dans la cuisine il y avait une lumière, et à côté, quelqu'un faisait quelque chose. Serina s'approcha silencieusement, jetant un œil dans le pot par-dessus l'épaule de cette personne. À l'intérieur du pot, il y avait un liquide bouillant huileux et un grand nombre d'os flottaient dedans.

"Heh heh heh ... Bientôt ... Bientôt, ce sera terminé ..."

La personne a remué le pot, laissant échapper de petits rires comme ça. C'était un spectacle qui aurait fait évanouir d'autres servantes, mais la capable Serina était capable d'identifier les os pour ce qu'ils étaient exactement.

Ce ne sont pas des os humains. Ils viennent d'un sanglier géant, peut-être? Je vois également un certain nombre d'arêtes d'oiseaux et de gros poissons mélangés. De plus, même s'il n'a pas l'air appétissant, ce liquide boueux a une odeur alléchante.

Serina se résolut et tapota l'épaule de la personne. "Que faites vous ici?"

«Wah?!»

Elle a dû surprendre la personne, car le gros corps rond a sauté dans les airs. Quand ils se sont retournés, elle a pu voir clairement leur visage.

«M-Madame Serina?! Que fais-tu ici?!" «Je devrais vous demander la même chose, Sir Poncho.

En remuant le pot était l'homme qui avait reçu le nom de l'évangéliste alimentaire «Ishizuka» de Souma l'autre jour, et qui avait été nommé ministre d'État pour la crise alimentaire, Poncho Ishizuka Panacotta.

«Que faites-vous à la cafétéria à cette heure, je vous prie?» demanda-t-elle.

«C'est… Eh bien…» Poncho agita les bras avec anxiété. Il était tout à fait trop méfiant.

Serina était sur le point de le presser davantage, quand ... "... Qu'est-ce que vous faites tous les deux?"

Pris par surprise, elle se retourna, et là se tenait le roi Souma

Kazuya.

"Il y avait des histoires de fantômes comme celle-là?" il a dit. «Liscia va à nouveau se fâcher contre moi ...»

Après que Souma eut entendu parler des rumeurs de Serina, il resta là à se gratter la tête.

«En fin de compte, que faisiez-vous, sire? elle a demandé.

"Oh, eh bien ... nous faisions exactement ce que vous voyez ici," dit-il. Il y avait trois bols posés sur la table pointée par Souma. «Dans le monde d'où je viens, ça s'appelle ramen.»

«Ramen ... c'est ça?

Comme Souma l'avait dit, les trois bols étaient remplis de ramen. De plus, c'était le type huileux à base de fruits de mer et d'os de porc. Souma enfonça négligemment ses baguettes dans un bol et commença à sucer les nouilles bruyamment.

«Ouais ... La soupe est presque parfaite. Mais puisque nous utilisons du gelin udon, c'est un peu fade.

«Cela ne sert à rien. En ce moment, le blé est précieux, oui. «Raison de plus pour résoudre rapidement la crise alimentaire ...»

Tout en regardant Souma et Poncho parler, Serina a essayé ses propres ramen. Enroulant les nouilles autour de sa fourchette comme des pâtes, elle les mit dans sa bouche.

Quand elle l'a fait, la saveur riche et savoureuse des fruits de mer et du bouillon d'os de porc a fait un bond en avant. C'était épais, riche et il avait du punch, mais le goût des légumes avait fondu dans le bouillon, l'empêchant d'être trop riche. Quelle saveur complexe c'était. C'était gras, mais son instinct exigeait une autre bouchée.

Souma et Poncho regardaient Serina en souriant.

«Je me demandais si nous pourrions être en mesure d'utiliser les os et les restes de légumes que nous jetterions autrement pour faire une soupe, vous voyez», a déclaré Souma. «J'ai demandé à Poncho de l'étudier. Il l'a fait tard dans la nuit comme ça, pour ne pas déranger les cuisiniers.

«Oh, c'était beaucoup de travail acharné, oui», a déclaré Poncho. «C'était un plat que je n'avais jamais mangé pour moi-même, après tout.»

"Je vois ... alors c'était la vérité derrière le nécromancien, alors," dit Serina en s'essuyant la bouche avec une serviette. «Pourtant, c'est délicieux. Sir Poncho?

«O-Oui. Qu'est-ce que c'est?"

«Pourrais-je vous demander de m'apprendre à faire cette soupe?» "Bien sûr que vous pouvez, oui."

Il semblait que Serina aussi avait été charmée par la magie de cette soupe huileuse.

Après cela, une histoire de fantômes s'est répandue disant qu'il y avait deux nécromanciens.

À peu près au même moment, Serina, dont la peau était devenue étrangement lisse (un effet du collagène?), A dit: «Monsieur Poncho, à propos des os que vous utilisez dans cette soupe, pourquoi ne pas les brûler et les réduire en poudre avant de les mettre? "

«Th-Cela a du sens! Je suis impressionnée, Serina! Vous regardez les choses différemment, oui!

"Ce soir ... Si vous avez la chance de l'essayer, laissez-moi en goûter." "Bien sûr que je le ferai, oui."

Quand les femmes de chambre les virent parler intimement comme ça, leur imagination se déchaîna, mais c'est une histoire pour une autre fois.

Chapitre 4: Un jour de congé à Parnam

C'était quelques semaines après la diffusion du premier épisode de The King's Brillunch.

Ce jour-là, une pétition a été remise au Premier ministre Hakuya Kwonmin.

Le service du personnel avait été celui qui l'organisait, mais il comprenait des noms de la garde royale, de la force des femmes de chambre et de tous les autres groupes du palais. Marx, qui était maintenant chambellan, et Ludwin, le chef de la garde royale, y avaient également mis leurs noms.

Se demandant ce que cela pouvait être, Hakuya a rapidement parcouru le contenu pour trouver ...

"...Ah, je vois."

Hakuya a accepté la pétition malgré lui.

◇ ◇ ◇

«Alors, voilà. J'insisterai pour que vous preniez congé, sire », a déclaré Hakuya.

"Là j'ai quoi, exactement?" J'ai demandé. «Je n'arrive toujours pas à comprendre ce qui se passe.»

Alors que je travaillais au bureau des affaires gouvernementales, Hakuya était soudainement entré et avait dit: «Prenez du temps. Puis il avait laissé tomber le paquet de papiers qu'il tenait sur le bureau où je travaillais.

«C'est une pétition que j'ai reçue du service du personnel», m'a-t-il informé. «Selon lui,« lorsque ceux qui sont au sommet ne se reposent pas, ceux qui sont en dessous ont du mal à prendre des congés ». Vous trouverez les noms de Sir Marx et Ludwin ici, et moi, votre humble serviteur, j'ai également ajouté mon propre nom.

Ah ... Maintenant qu'il le mentionne, je n'ai pas pris de congé depuis que j'ai été convoqué ici, n'est-ce pas? Je pensais.

Ce n'était pas que je ne me reposais pas du tout. Récemment, maintenant que je m'étais habitué à utiliser Living Poltergeists, j'avais parfois laissé la paperasse à ma capacité et je suis allé faire des choses comme fabriquer des poupées dans la chambre de Liscia. Si je laisse une partie de mon

le travail de l'esprit pendant qu'une partie se reposait, je pouvais travailler 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 sans me sentir le moindre épuisé. Cependant, selon Hakuya, il semblait que ce n'était pas le problème ici.

«Même si vous vous reposez, vous êtes toujours dans le palais, n'est-ce pas? il m'a demandé.

"Ouais, juste au cas où quelque chose arriverait."

«Je vous dis qu'il ne semble pas que vous vous reposiez quand vous faites cela. Et, comme il ne semble pas que vous vous reposiez, tout le monde a du mal à se reposer. S'il vous plaît, comprenez cela.

«C'est facile pour vous de dire ...» dis-je.

«Normalement, je voudrais que vous preniez un gros bloc de jours de repos pour vous reposer», a-t-il dit, «mais ...»

«Avons-nous ce genre de temps?» J'ai demandé. "Nous ne faisons pas."

"J'ai pensé..."

En fait, il y avait une montagne de choses à faire. Élargir et renforcer l'armée, rencontrer des VIP, créer des documents à usage externe, faire avancer toutes sortes de réformes ... la liste pourrait durer indéfiniment. Même la demande d'Aisha pour que je me rende dans la forêt protégée par Dieu le plus tôt possible était en suspens à ce stade. Bien que je leur ai au moins dit comment les éclaircies périodiques fonctionnaient. Dans ce pays en proie à des problèmes internes et externes, nous n'avions pas de temps à perdre.

«Cependant, si cela abaisse le moral et, par conséquent, l'efficacité du travail, je pense que votre travail acharné peut être voué à l'échec», a expliqué Hakuya.

«Eh bien, que veux-tu que je fasse, alors? J'ai demandé.

«D'une manière ou d'une autre, je trouverai le temps de vous donner un jour de congé», dit-il. «Pourquoi ne pas l'utiliser pour une sortie quelque part?»

Une sortie, hein ...

«Comme je n'ai pas beaucoup de jours de congé, que se passe-t-il si je dis que je veux l'utiliser pour me coucher dans ma chambre?» J'ai demandé.

«Cette demande est rejetée. Je dois vous demander de prendre vos vacances de manière à ce que vos sujets puissent vous voir en profiter. »

"... Vous appelez toujours ça des vacances?"

À mon avis, ce n'est qu'un jour de congé si vous pouvez en faire ce que vous voulez. J'ai jeté un regard significatif à Hakuya pour essayer de transmettre cela, mais cela a été accueilli avec une indifférence totale.

«N'est-ce pas l'occasion idéale? Vous pouvez utiliser le temps pour voir le château

ville avec la princesse Liscia.

«Vous m'envoyez à un rendez-vous?» J'ai demandé.

«Vous êtes tous les deux fiancés, alors s'il vous plaît, sortez et montrez aux gens à quel point vous êtes proches.»

"Oh, allez, maintenant cela devient juste une partie de mes fonctions officielles," protestai-je.

Voulez-vous que nous fassions des trucs comme ils le font sur le Émission de télévision Imperial Family Album?

"... Et que ferons-nous pour me garder?" J'ai ajouté. «N'est-ce pas pour cela que vous avez Aisha?» il a répondu.

«D'abord tu me dis d'aller à un rendez-vous, maintenant tu me dis d'amener une autre femme?!

«Eh bien, ce sera comme avoir une fleur dans chaque main», a commenté Hakuya. «Je suis très jaloux.»

"Tu ne veux pas dire ça ..."

Soupir ... Eh bien, c'est définitivement un moment de repos tant attendu. Je suppose que je peux en profiter avec l'état d'esprit que je vais m'amuser avec des amis. Je peux faire le tour de tous les endroits de la capitale qui m'intéressent. Voyons voir ... voir ce café chantant dans lequel travaille Juna pourrait être sympa.

"...D'accord. Très bien, je vais prendre un jour de congé », ai-je dit. «Votre compréhension est appréciée.»

Alors que Hakuya s'inclinait avec révérence, je lui lançai un regard froid.

«Maintenant, où est Liscia? Je me demandais.

Je voulais lui faire savoir que nous avions un jour de congé, mais elle n'était pas dans sa chambre. Habituellement, cela signifiait qu'elle était quelque part dans le centre d'entraînement du palais. Quand j'étais monté sur le trône, la position de Liscia en tant que royauté s'était élevée dans les airs. Maintenant, il ne lui restait plus que son grade militaire, donc agir en tant que mon conseiller (ce qui, remarquez, était un travail assez dur) était le seul travail qu'elle avait maintenant. Elle s'était plainte ces derniers temps du fait qu'elle n'avait rien d'autre à faire que de rejoindre les gardes royaux pour s'entraîner, n'est-ce pas?

J'ai d'abord visité le stand de tir, puis les terrains d'entraînement intérieurs. Finalement, quand j'ai visité le jardin intérieur, j'ai trouvé Liscia au milieu des lames croisées avec Aisha.

«Hahhhhhhhhh!»

Avec un grand cri, Aisha balança une épée aussi haute qu'elle l'était.

En revanche, Liscia lisait silencieusement les attaques de son adversaire, frappant avec elle

rapière.

Il était difficile pour un amateur de dire lequel d'entre eux avait l'avantage. Était-ce Aisha, qui déclenchait une attaque qui serait paralysante si elle atterrissait? Ou était-ce Liscia, qui a esquivé cette attaque, déclenchant trois coups séquentiels avec sa rapière?

Était-ce Aisha, qui a mis ces coups de côté en utilisant rien de plus que le gant qu'elle portait? Ou était-ce Liscia, qui a utilisé l'ouverture qui la laissait pour marcher sur la grande épée d'Aisha, empêchant Aisha de la soulever?

... Est-ce vraiment un match d'entraînement? Leur jeu d'épée était si intense que je ne pouvais pas être sûr à quel point ils étaient sérieux.

«Sonic Wind!»

«Ice Sword Mountain!»

Maintenant, ils ont commencé à utiliser la magie et les compétences!

Sonic Wind d'Aisha était apparemment une compétence qui a libéré un «vent coupant» de sa grande épée. Lorsque Liscia a esquivé, il a coupé l'arbre qui était derrière elle en deux avec une barre oblique.

Pendant ce temps, Ice Sword Mountain de Liscia semblait être une compétence qui gelait instantanément le sol comme une patinoire et en tirait des pointes glacées, mais Aisha a coupé toutes les pointes qui semblaient pouvoir la frapper avec sa grande épée.

... Qu'est-ce que c'est que cette bataille à mort?

J'avais déjà vu de la magie dans ce monde. Récemment, afin de pratiquer ma capacité à manipuler des poupées, j'avais utilisé un mannequin pour sortir et chasser des monstres, donc j'avais souvent vu les aventuriers rencontrés utiliser la magie (même si c'était généralement lorsque mon mannequin était pris pour un monstre et attaqué).

Cependant, avec la magie utilisée par les aventuriers ordinaires, tout ce qu'ils pouvaient faire était de tirer des flammes, de tirer de la glace ou de soigner des blessures mineures. Je n'avais jamais pensé que la magie utilisée par une personne expérimentée serait aussi incroyable.

Aisha était forte, mais Liscia semblait assez capable elle-même. Alors que les deux se battaient, leurs yeux étaient remplis de vie, étincelants même, comme s'ils avaient découvert un digne rival.

Alors ce sont des guerriers, hein ... Attendez, si je les laisse continuer, ils vont détruire le château!

«Tous les deux… coupez ça!»

""Oui Monsieur! Attendez, quoi?! »» Les deux sont revenus à la raison, ont atterri sur le sol, puis tous les deux ont glissé sur la glace et sont tombés sur leurs croupes à l'unisson.

«Rendez-vous AA?!» S'exclama Liscia. "Oui."

Quand je lui ai expliqué que j'avais un jour de congé et qu'Hakuya m'avait recommandé de le passer à un rendez-vous avec elle, Liscia avait l'air stupéfaite.

"Attendez ... Est-ce quelque chose que nous devrions faire parce que quelqu'un d'autre nous l'a dit?"

«Je ressens la même chose, mais ... dans l'esprit de Hakuya, les dates royales font probablement partie de nos devoirs.

«Quelle façon inhumaine de penser», marmonna-t-elle.

«'Avant de devenir un être humain, je suis le Premier ministre.' C'est probablement quelque chose qu'il dirait.

"Hahaha!" gloussa-t-elle. «Il le ferait.

«Donc, avant que nous soyons des êtres humains, il veut que nous soyons roi et reine, au fond.

"...Pardon. Celui dont je ne peux pas rire. Nous soupirons tous les deux à l'unisson.

Hakuya était vif, fiable et il prenait son travail au sérieux, mais il pouvait parfois pousser trop loin la loyauté envers son poste. Eh bien, cela ne voulait pas dire qu'il n'avait pas de côté mou. Récemment, il avait commencé à donner des cours particuliers à Tomoe à sa demande.

«Eh bien, je suis heureux pour la journée de congé, et je pense que partir quelque part, ça va, non? J'ai demandé.

«Je suppose que oui,» acquiesça-t-elle.

«Oh, oh! Dans ce cas, venez dans ma forêt! Aisha leva la main, essayant d'attirer notre attention, mais je secouai la tête.

«J'ai encore un tas de travail officiel à accomplir. Il faut que ce soit un endroit où nous pouvons faire une excursion d'une journée.

"Ohh ... Même à cheval, il faut trois jours dans chaque sens pour se rendre dans la forêt protégée par Dieu ..."

Ouais, c'est hors de question.

«Vous devrez y renoncer cette fois. Mais je vous ai appris à faire des éclaircies périodiques, n'est-ce pas?

"Oui. Cependant, il y en a parmi les elfes noirs qui sont aveuglément têtus ... 'Qu'est-ce que c'est que cette absurdité? Comment pouvez-vous suggérer que nous, elfes noirs, protecteurs de la forêt, coupions des arbres? ils disent."

Ah. Ouais, tu as des types comme ça dans tous les mondes.

J'ai respecté leur désir de protéger la nature, mais quand ce désir va trop loin,

il atteint un niveau d’arrogance, et cela peut en fait être un problème. La nature n'est pas si faible qu'elle a besoin que les humains la méprisent et la «protègent». Si quelque chose ...

«C'est pourquoi je veux que vous veniez, père,» expliqua-t-elle. "Pour leur donner un bon cri à."

"...Je comprends. Dès que je serai libre, je partirai.

J'ai l'impression que le nombre de choses que je dois faire ne fait qu'augmenter, mais ... dire que cela n'aidera pas les choses, n'est-ce pas? Je pensais.

"Je vous en prie. Si cela peut aider, s'il vous plaît, utilisez mon corps, ma vie, comme bon vous semble », dit Aisha en baissant la tête.

«Eh bien, alors j'ai une faveur à demander maintenant…»

"Oui, Monsieur! Vous voulez que je m'occupe de vos besoins? » elle a demandé aussitôt. "Pourquoi est-ce la première chose qui me vient à l'esprit?!"

"Eh bien, je viens juste de finir de vous promettre mon corps." «Souma ...» dit dangereusement Liscia.

«Bien sûr, je ne vais pas demander ça! Liscia, arrête de me jeter ce regard!

Quand Aisha s'est énervée, il semblait qu'elle avait un moyen de se laisser aller.

«Je voulais juste vous demander d'être mon garde du corps pendant que nous entrons dans la ville-château», expliquai-je.

"V-Vous voulez que je vous rejoigne tous les deux à votre rendez-vous?" elle a demandé.

«Eh bien, s'il n'y avait que moi et Liscia, nous aurions des ennuis si quelque chose arrivait,» dis-je. «Nous appelons peut-être cela un rendez-vous, mais en réalité, nous nous promenons en ville ensemble, vous n'avez donc pas besoin de laisser cela vous déranger.»

"... Cela me dérange, cependant." Pour une raison quelconque, Liscia pinçait ses lèvres.

Peut-être qu'elle avait voulu aller à un rendez-vous seule ensemble? ... Non, ça ne peut pas être. Je veux dire, même si nous étions fiancés, ce n'était qu'une formalité.

«Eh bien, c'est comme ça,» dis-je. «Je compte sur vous deux le jour venu.»

"Oui, Monsieur! Entendu!" Dit Aisha avec enthousiasme.

"... Très bien, je comprends." Contrairement à l'enthousiasme d'Aisha, Liscia semblait mécontente d'une manière ou d'une autre.

Et donc, notre jour de congé est venu.

Liscia, Aisha et moi nous promenions dans une rue commerçante de la ville fortifiée de Parnam. Hakuya avait dit: «S'il vous plaît, sortez et montrez aux gens comment

tu es proche », mais apparemment c'était une blague, car le jour venu, il nous a demandé d'être discrets. Eh bien, pour le roi qui descendait dans la ville-château, Aisha à elle seule n'était probablement pas assez de sécurité, après tout.

Donc, je portais un uniforme de l'Académie royale des officiers de Parnam et je me suis fait passer pour un étudiant. ... Ce que j'étais en fait, étant donné que j'avais été à l'université chez moi.

Au fait, Aisha et moi ne portions que des uniformes scolaires, mais nous avions réalisé que les gens allaient reconnaître Liscia, alors elle avait les cheveux en tresses et portait des lunettes de soleil, ce qui lui donnait un look d'étudiant honoré comme un déguisement. Avec cela, si quelqu'un regardait, tout ce qu'ils verraient, c'était trois étudiants en ville pour leur jour de congé.

«Heya, mon pote, tu as de vraies beautés avec toi! Si vous êtes un vrai homme, que diriez-vous de leur acheter certaines de mes marchandises comme cadeau et de montrer à quel point vous êtes généreux? un gars d'âge moyen dans un étal avec des accessoires exposés m'a appelé avec un accent du Kansai. Apparemment, l'argot marchand de ce monde s'est traduit par un faux accent du Kansai à mes oreilles.

Tout en rejetant l'homme avec un sourire plein de tact, j'ai parlé à Liscia. «Liscia, tu es vraiment belle avec des lunettes.»

«Je fais? ...Merci."

"Sire! Que pensez-vous de moi en uniforme scolaire? » Aisha leva rapidement la main. Dernièrement, elle avait été carrément agressive à ce sujet.

"... Euh, ouais, ça ne te va pas vraiment," dis-je. "Pourquoi pas?!"

Ouais ... l'uniforme de l'Académie des Officiers était quelque chose comme un blazer, et cela ne marchait pas du tout avec sa peau brune et ses cheveux argentés. Je ne sais pas comment le dire, mais j'avais l'impression de regarder quelqu'un en cosplay comme un personnage d'un anime d'école. Comme s'il n'y a pas de filles aux cheveux roses dans la vraie vie, et même quand les filles se teignent les cheveux de cette façon, cela semble complètement artificiel? Il y a eu un choc entre le réaliste et le fantasme ici, on pourrait dire ...

«Personnellement, je ne pense pas que ça lui va si mal, tu sais? Dit Liscia. "Princesse!" S'exclama Aisha.

"Oui. Eh bien, je suis sûr que c'est probablement simplement parce que je la jugeais selon les normes de mon propre monde », ai-je dit.

Vraiment, c'est un monde diversifié avec de nombreuses races. Je devrais essayer de m'y habituer aussi vite que possible.

Hochet, hochet, hochet ...

«Et, de toute façon, Souma, ce n'est pas Aisha qui me dérange, c'est ce truc

tu traînes derrière toi », dit Liscia. «Hm? Ce sac à roulettes, tu veux dire? «C'est un sac? Il a des roues dessus!

«Ouais,» dis-je. «Il y a des roulettes en dessous, ce qui facilite le transport d'objets lourds.»

"Ma parole, quelle chose pratique à avoir." Les yeux d'Aisha étaient écarquillés. Pas étonnant, car ceux-ci n'étaient pas encore courants dans ce pays.

J'avais commandé celui-ci à un artisan de la ville du château. La personne qui l'avait fait pour moi avait dit qu'il voulait les vendre lui-même, et je l'avais permis tant qu'il n'essayait pas de garder le monopole du concept. S'il s'avère qu'il y a une demande pour eux, ils ne seront peut-être pas si inhabituels dans quelques années.

"Mais sire, si vous voulez que vos bagages soient portés, il vous suffit de demander ..." protesta Aisha.

«Nous sommes censés être déguisés en camarades de classe. Ce serait déplacé pour le gars de faire porter ses affaires à une fille », ai-je dit. De plus, un tas de mon équipement d'autodéfense était là-dedans. Je ne pouvais pas lâcher prise. «Aussi, Aisha, arrêtez de m'appeler père. Techniquement, nous sommes censés être incognito ici. »

"Oui, Monsieur! Mais comment puis-je vous appeler, alors ...?

«Adressez-vous à moi normalement, sans titre officiel. Si vous le souhaitez, vous pouvez même utiliser mon prénom, «Kazuya». »

"" Hein? ", S'exclamèrent les deux filles.

Hein? Pourquoi Liscia est-elle aussi confuse?

«Mais ... Souma, ton prénom n'est-il pas« Souma »?» Demanda Liscia.

"Hein? Souma est évidemment mon nom de famille. Kazuya est mon prénom. «Mais vous avez dit que vous étiez Souma Kazuya, n'est-ce pas?

"... Ah."

Tirer. Dans ce pays, ils suivent le style européen, où le prénom vient en premier. J'aurais dû donner mon nom de Kazuya Souma. Oh je vois! C'est pourquoi tout le monde m'appelle roi Souma. Maintenant que j'y pense, c'est bizarre d'avoir «roi» attaché à un nom de famille. Dans un système héréditaire, vous auriez un grand nombre de rois avec le même nom si vous le faisiez de cette façon.

"I-Est-il trop tard pour le corriger?" J'ai demandé.

"Probablement? Tout le monde pense que vous êtes Souma, et je pense que toute votre correspondance externe a été sous le nom de Souma Kazuya.

«Augh! Penser que je faisais une si terrible erreur… »Je gémis.

«Eh bien, peut-être que ce n'est pas si mal? Demanda Aisha. «Pourquoi ne pas utiliser un seul nom dans

public et l'autre en privé? Donc, lors d'occasions privées comme aujourd'hui, je vous appellerai «Sir Kazuya». »

Avec Aisha trouvant des moyens de couvrir mon erreur, je suis devenu encore plus déprimé à ce sujet. «Maintenant, j'ai Aisha, de toutes les personnes, qui doit me couvrir ...»

«Que pensez-vous de moi, Sir Kazuya?! «Qu'est-ce que vous, demandez-vous ...? Un elfe noir décevant? "C'est juste méchant!" s'exclama-t-elle.

"Honnêtement, arrêtez les plaisanteries stupides, vous deux, et allons-y," insista Liscia alors que j'étais encore aux prises avec Aisha aux yeux larmoyants.

Ouais ... C'est bien de dire allons-y, mais nous n'avons pas choisi de destination en particulier, Je pensais. «Y a-t-il un endroit où vous voulez aller les filles?

"Non," dit Liscia.

«Où que vous alliez, je vous suivrai, Sir Kazuya,» ajouta Aisha. "Oui. Au moins, faites semblant d'y penser, vous deux.

S'ils me poussaient à prendre la décision, je ne saurais pas quoi faire. Maintenant que j'y pensais, c'était la première fois que je me promenais dans la ville fortifiée. La dernière fois que j'étais venu ici, nous venions de galoper tout droit à cheval, après tout.

Hmm ... Dans ce cas, c'est peut-être une raison de plus pour laquelle je devrais jeter un coup d'œil aux alentours. Même si nous ne faisons que flâner, ce sera encore nouveau pour moi.

"Eh bien, allons-y doucement," dis-je.

Parnam Central Park.

Un grand parc au centre de la capitale royale, Parnam.

Même si cela s'appelait un parc, il n'y avait pas de terrain de jeu ou quoi que ce soit de ce genre. Il n'y avait que des arbres, des arbustes et des fleurs qui y avaient été plantés, mais le terrain était trois fois plus grand que le Tokyo Dome. Au centre du parc se trouvait une fontaine d'une taille impressionnante avec un récepteur Jewel Voice Broadcast. Lorsqu'une émission avait lieu, elle pouvait projeter une image massive suffisamment grande pour être vue à 100 mètres de distance. Il y avait des sièges de style amphithéâtre autour de la fontaine, et lors de la dernière émission Jewel Voice, une foule de dizaines de milliers de personnes s'y était apparemment rassemblée.

Vous savez, il pourrait être intéressant de tenir un concert live là-bas, Je pensais. Dès que le programme de diffusion de Juna utilisant la Jewel Voice Broadcast se lance, j'aimerais vraiment planifier quelque chose comme ça. Un jour, ce

la place de la fontaine pourrait devenir une scène sur laquelle les chanteurs d'Elfrieden aspirent à se tenir debout, comme le Budokan ou le Hibiya Outdoor Theatre.

... Eh bien, c'est assez de mes fantasmes oisifs. Quoi qu'il en soit, nous étions arrivés à Central Park.

«C'est un endroit charmant plein de beauté naturelle», a déclaré Aisha.

«Même si c'est au milieu de la ville, l'air est si clair», a commenté Liscia. «Mmm.»

Aisha regarda autour d'elle pleine de curiosité tandis que Liscia s'étirait largement. "Hein? Mais je ne me souviens pas que l'air était aussi clair avant ... »elle

murmura.

"Eh bien, oui, j'ai travaillé dur pour arranger ça," dis-je. «Vous l'avez arrangé? Avez-vous fait quelque chose dans ce parc? »

Liscia semblait perplexe, alors je gonflai ma poitrine et expliquai. «Pas seulement au parc. J'ai préparé des infrastructures partout dans le métro de Parnam, et je pourrais aller plus loin et dire que j'ai également fait des préparatifs en ce qui concerne les lois. Si vous comparez les choses à celles d'il y a quelques mois, je pense que vous constaterez que l'hygiène de l'environnement s'est considérablement améliorée.

Pour être franc, avant mes préparatifs, l'hygiène de l'environnement dans ce pays était au même niveau que l'Europe du Moyen Âge. Ce qui veut dire: ça avait été dégoûtant.

De la bouse de cheval avait été laissée dans les rues comme si cela était parfaitement normal, et les gens venaient de déverser leurs eaux usées domestiques dans des fossés le long de la route. J'avais entendu dire que ça sentait absolument mauvais en été.

Parce que le concept d'hygiène n'existait pas, ces problèmes venaient d'être laissés de côté. Mais lorsque la bouse de cheval sèche, elle se transforme en poussière qui est soulevée dans l'air. Lorsque cela pénètre dans les poumons des gens, cela provoque diverses maladies respiratoires.

C'est pourquoi la première chose que j'ai faite a été de mettre en place un aqueduc et un système d'égout.

«Un aqueduc et un système d'égouts,» haleta Liscia. «Quand avez-vous eu le temps de les faire?!»

«En fait, il n'y avait pas beaucoup d'effort impliqué», ai-je haussé les épaules. «Il y avait des passages souterrains dans tout Parnam pour commencer, voyez-vous. Tout ce que j'avais à faire était de faire couler l'eau de la rivière à travers eux.

«Attendez, c'étaient des tunnels d'évacuation pour la famille royale!» cria-t-elle d'indignation.

Comme l'avait dit Liscia, au cas où la capitale serait attaquée,

la chute de la famille royale devenait inévitable, ces tunnels étaient destinés à permettre à la famille royale de s'échapper. Même si l'ennemi les découvrait, ils avaient été construits comme un labyrinthe afin de gêner la poursuite, et ils couvraient l'intégralité du Parnam. De plus, ils avaient été construits en trois couches. Tout cela avait été très pratique pour les réutiliser comme aqueduc et réseau d'égouts.

Premièrement, l'eau de la rivière qui coulait près de Parnam avait été aspirée dans la première couche, qui servait d'aqueduc souterrain. Cette eau était maintenant utilisée dans les puits et les bains publics qui dépendaient autrefois de l'eau souterraine. La troisième couche a été utilisée comme égout, se vidant finalement dans des bassins de sédimentation à l'extérieur de la capitale où les eaux usées seraient filtrées avant d'être à nouveau renvoyées dans la rivière. Le système avait été conçu pour que l'eau qui faisait le tour complet de la ville dans la première couche finisse par s'écouler dans la troisième couche. Nous avions rempli la deuxième couche et mis en place les choses de manière à ce que les mauvaises odeurs de la troisième couche ne remontent pas dans la première.

«Si vous les avez transformés en aqueduc et réseau d'égouts, que comptez-vous faire en cas d'urgence?!» Demanda Liscia.

«Si nous arrivons au point où la famille royale doit fuir la capitale, le pays est déjà terminé, n'est-ce pas?» J'ai demandé. «Si cela ne tenait qu'à moi, je me rendrais probablement au moment où l'ennemi s'approchait de la capitale.

"C'est facile?" s'exclama-t-elle.

«Liscia, tant qu'un roi a les gens de son côté, il est en sécurité.

C'était une autre leçon de Machiavel. Selon lui, la meilleure forteresse possible n'est pas d'être détestée par le peuple.

Un prince a deux types d'ennemis. Traîtres à l'intérieur et ennemis étrangers à l'extérieur.

Si vous avez le soutien du peuple, les traîtres ne peuvent pas rassembler des partisans ou inciter le peuple à la rébellion, alors ils devront simplement abandonner. D'un autre côté, si vous êtes détesté par les gens, il ne manquera pas d'étrangers prêts à les aider dans votre éventuelle chute. C'est ce que dit Machiavel.

«Même si je perds mon titre, tant que les gens sont toujours là, il y a une chance de renaître», ai-je dit. «D'un autre côté, si le roi est le seul à survivre, sans personne pour le soutenir, il sera simplement dévoré par un autre ennemi lui-même.

"... C'est un monde difficile, hein," murmura Liscia.

«C'est la réalité. Eh bien, de toute façon, les systèmes d'aqueduc et d'égout étaient assez faciles à faire, mais en ce qui concerne les bassins de sédimentation ... Ah, allons nous asseoir à l'ombre.

Il ne servait à rien de rester debout pendant que nous parlions, alors nous sommes allés nous asseoir à l'ombre fournie par quelques arbres dans le parc.

Peu de temps après que nous nous soyons assis, Aisha était appuyée contre un arbre et commençait à s'endormir. Elle ne pouvait probablement pas suivre le sujet compliqué. Je devais me demander si c'était bien pour quelqu'un qui était censé être mon garde du corps de faire ça, mais, eh bien, connaissant Aisha, elle pourrait probablement me protéger pendant son sommeil. J'ai continué à parler.

«Je ne pouvais pas laisser les eaux usées brutes s'écouler dans la rivière. Les eaux usées domestiques contiennent souvent des bactéries pathogènes et des parasites, voyez-vous. Afin de se protéger contre ceux-ci, nous devons laisser l'eau reposer dans un endroit où elle peut filtrer à travers le sable et les cailloux ... en d'autres termes, un bassin de sédimentation.

«Bactéries P-pathogènes?» Liscia pencha la tête sur le côté. Il semblait que ces mots n'étaient pas familiers aux gens de ce monde.

Eh bien, il n'y avait probablement pas besoin d'être trop sensible à ce sujet pour le moment. Les habitants de ce pays n'avaient aucune idée de la pollution. En effet, avec le niveau de vie et le niveau de technologie de ce pays, même s'ils déversaient des eaux usées non traitées dans la rivière, cela ne ferait pas beaucoup de différence.

Cependant, au fur et à mesure que le pays grandissait et que sa technologie progressait, il y aurait certainement des problèmes de pollution. Plus tôt je me suis attaqué à ce problème, mieux c'est. Les Japonais avaient appris la pollution en souffrant de la maladie de Minamata, de la maladie d'Itai-itai et de l'asthme de Yokkaichi. Il n'était pas nécessaire que les habitants de ce pays fassent l'expérience de quelque chose de ce genre.

«Alors, est-ce qu'il s'est passé quelque chose avec ces bassins de sédimentation?» elle a demandé. «D'accord, j'ai donc utilisé l'Armée interdite pour creuser des trous pour la sédimentation

étangs ... »

«Que faites-vous faire à Sir Ludwin et à ses hommes?» s'exclama-t-elle.

Eh bien, si j'avais embauché des ouvriers, cela aurait coûté cher, et je voulais enseigner aux soldats de l'Armée interdite des compétences en «génie de combat». Creuser des trous, les remplir, les renforcer. C'était la pratique parfaite pour creuser des tranchées. Il semblait que les batailles dans ce monde se déroulaient encore sur le terrain ouvert, donc un groupe qui pourrait utiliser des tactiques de guerre des tranchées comme lors de la Première Guerre mondiale se tiendrait tête et épaules au-dessus des autres.

Quoi qu'il en soit, je m'éloigne du sujet.

«Pendant que je les faisais creuser, nous sommes tombés sur un gros tas d'os de monstres.»

"OS?" elle a demandé.

«Ouais, des os. Des os de dragon, des os géants, toutes sortes d'os.

C'est comme un cimetière de monstres, avait dit l'un des soldats qui creusaient.

Dragons, géants, gargouilles et plus encore. Il y avait eu une grande quantité d'os clairement non humains éparpillés au hasard.

Au fait, parmi les créatures que je viens d'énumérer, les dragons étaient les seuls à ne pas être des monstres.

Les dragons avaient un degré de pouvoir magique incomparablement supérieur à celui des wyvernes, ils étaient intelligents et apparemment ils pouvaient même prendre une forme humaine. Ils avaient un pacte de non-agression mutuelle avec la race humaine et avaient construit leur propre pays dans la chaîne de montagnes Star Dragon. Le chef de la chaîne de montagnes Star Dragon, Mother Dragon, était fort même selon les normes des dragons. On disait qu'elle était un spécimen incroyablement beau et qu'elle était même adorée par certaines personnes. Fondamentalement, les dragons étaient des dieux-bêtes terrifiantes, mais ils étaient aussi une autre race, tout comme les humains et les dragonewts l'étaient.

Quoi qu'il en soit, revenons à l'histoire.

Selon les chercheurs qui ont enquêté sur ces os, ils se trouvaient dans une strate géologique d'il y a des milliers d'années.

"Alors, il y avait un donjon là-bas?" Liscia inclina la tête d'un air interrogateur, mais je secouai la tête.

«J'ai dit qu'ils se trouvaient dans une certaine strate géologique, n'est-ce pas? Il y a des milliers d'années, cet endroit aurait été la surface.

"La surface...? Non, vous ne pouvez pas dire ... Parfois, des monstres sortent d'un donjon, mais jamais à une si grande échelle. En dehors du domaine du seigneur démon, les monstres ne grouillent jamais à la surface comme ... Ah! Liscia haleta, secouant la tête comme si elle essayait de se débarrasser de la pensée qui venait de lui venir à l'esprit. "Attendez! Le monde des démons n'est apparu que pour la première fois il y a dix ans!

«En d'autres termes, cela signifie, même avant cela, il y avait une époque où des monstres parcouraient la surface», ai-je dit. «Si vous y réfléchissez bien, il y a des donjons partout sur ce continent avec des monstres qui y vivent. Pour une raison quelconque, les monstres qui vivaient sur ce continent il y a des milliers d'années ont disparu, et une petite partie d'entre eux a survécu en s'isolant.

dans les donjons. C'est l'idée que les chercheurs ont imaginée.

C'était comme découvrir qu'il y avait encore des dinosaures vivant dans une région inexplorée du monde. Ou comme voir une pandémie d'un virus censé être éradiqué. Cependant, il restait à voir si cette hypothèse était juste ou non.

«Eh bien, quoi alors?! Les monstres et les démons qui ont détruit les pays du Nord ne sont pas «venus ici», ils sont «revenus», n'est-ce pas?!

«Ça, je ne sais pas», dis-je. «Il est dangereux de sauter à cette conclusion à ce stade.»

Contre quoi essayions-nous de lutter? Quels étaient nos ennemis? C'était une question pour laquelle le choix d'une réponse facile n'allait pas la couper.

«De plus, il y a encore une chose qui me tracasse…» continuai-je. "Il y a plus?!"

«Même en mettant de côté la question des os, j'avais besoin de créer cette piscine de sédimentation. J'ai donc demandé aux savants de conserver des archives archéologiques des ossements qui avaient été déterrés. Le fait est que la valeur d'un squelette complet des os de dragon les plus grands et les mieux conservés a disparu. Même si je sais qu'il a été démonté pour être exposé et envoyé pour être stocké au Royal Parnam Museum ... »

"Alors, il a été volé, alors?" Demanda Liscia.

«Ce serait une bonne nouvelle ... Eh bien, non, pas une bonne nouvelle, mais quand même. Avec un squelette de dragon complet de 20 mètres de haut, même si vous le démontez, ce ne sera pas facile à transporter. Malgré cela, rien n'indique qu'il ait été retiré de Parnam. Et pourtant, les os sont toujours manquants maintenant. C'est comme si l'ensemble complet commençait soudainement à bouger, à prendre son envol et à s'envoler.

«Ah! Non, ça ne pouvait pas être! Un dragon crâne?! elle a pleuré. «C'est ce que soupçonnent les savants.»

Un dragon crâne. Apparemment, il y avait des monstres comme ça.

Ils disent qu'un dragon enragé peut niveler un royaume. Les dragons ont de vastes réserves de pouvoirs magiques dans leur corps, et ces réserves restent dans leur corps après la mort. Normalement, le pouvoir magique s'épuise progressivement, mais lorsqu'un dragon meurt avec des regrets (ou, plutôt, lorsque son corps est laissé dans un mauvais environnement pendant trop longtemps), en de rares occasions, il peut se transformer en dragon crâne.

Ces dragons crâniens sont désignés par le pays comme des créatures nuisibles spéciales de classe A. Les ailés peuvent voler, même s'ils n'ont pas de membranes entre leurs ailes, et ils répandent un miasme qui entraîne la mort de tous les êtres vivants. Ils peuvent également utiliser la technique Dragon Breath du dragon

à partir du moment où il était vivant, donc quand on apparaît, c'est une catastrophe vivante (non vivante?) qui nécessite la pleine mobilisation de l'armée d'un pays pour être vaincue. Ce seul était la raison pour laquelle les petits pays se rendaient dans la chaîne de montagnes Star Dragon, où vivent les dragons, pour demander de l'aide.

Cependant, cette fois, les choses étaient différentes.

«Si tel était le cas, Parnam serait déjà enveloppé de miasmes», ai-je dit. «Les savants ont effectué un test magique pour s'assurer qu'il n'y avait aucun risque que cela se produise, après tout. Il ne devrait plus y avoir de magie dans ce fossile.

"Je vois ... C'est bien."

«Pourtant, c'est pourquoi je ne comprends pas. Où ces os de dragon ont-ils disparu? Cela faisait déjà près d'un mois que les os de dragon avaient disparu.

Malgré cela, il n'y avait toujours aucun signe d'eux, alors cela signifiait-il qu'ils avaient été transportés hors des murs d'une manière ou d'une autre, après tout? Si oui, quel était le but? Il y avait apparemment peu d'utilité pour les os une fois que la magie les avait quittés. Ils avaient perdu leur valeur de catalyseur magique. Le mieux que l'on puisse faire avec eux était de les mettre dans un musée (bien sûr, j'aurais besoin de l'autorisation de la chaîne de montagnes Star Dragon pour cela) et de les utiliser comme attraction touristique.

Je n'ai pas compris. C'est pourquoi cela m'a dérangé.

Je me suis allongé de mon côté. Liscia fronça les sourcils, mais je m'en fichais. «Tu salis tes vêtements, tu te rends compte?» commenta-t-elle.

«Ils peuvent être lavés. De plus, compte tenu de ma position, je peux demander à quelqu'un d'autre de les laver pour moi.

«Un roi ne peut pas se laisser salir partout», dit-elle.

"Ouais, je suis sûr que la dignité est importante et tout, mais ... c'est une douleur dans le cul." «En tant que l'une des personnes qui vous a imposé cela, ce n'est pas à moi de le dire,

mais abandonnez et acceptez-le.

«C'est vrai, c'est vrai. Ouf, avoir du temps là où je suis complètement sûr que c'est agréable. J'ai élargi mes bras et mes jambes. Comme c'était relaxant de ne pas faire travailler une seule partie de mon esprit.

Maintenant que j'y pensais, je travaillais constamment depuis mon arrivée dans ce monde. Il y avait des choses à faire, des choses que je devais faire, des choses que je n'avais pas d'autre choix que de faire, des tas et des tas de choses, et donc j'utilisais ma tête tout le temps. Avoir ce genre de temps où je n'avais pas besoin de penser à quoi que ce soit ... c'était le meilleur.

«Ahh… j'aurais aimé pouvoir simplement fondre et retourner au sol», murmurai-je.

Liscia se tut. Après m'avoir vu comme ça, elle a semblé réfléchir pendant un moment, puis a dit avec hésitation: «Veux-tu ... reposer ta tête sur mes genoux?»

◇ ◇ ◇

Je m'assis, les genoux pliés, posant la tête de Souma sur mes cuisses.

Quand quelqu'un pose sa tête sur vos genoux, il peut le faire avec son corps couché horizontalement ou verticalement de votre point de vue. C'était la variété verticale.

Quand je l'ai regardé, mon visage se reflétait à l'envers dans ses yeux. La tête de Souma reposait entre mes deux cuisses, et elle chatouillait un peu.

«C'est… un peu embarrassant, tu sais. Le visage de Souma était d'un rouge profond.

... J'étais sûr que le mien l'était aussi.

«Pour qui pensez-vous que c'est le plus embarrassant?» Je lui ai demandé. «La personne qui donne l'oreiller pour les genoux ou la personne qui l'utilise?»

"Je ne sais pas ... Peut-être que c'est 'pour les gens qui regardent', tu ne penses pas?" il a dit.

"Hahaha! Tu pourrais avoir raison."

Si Aisha ne s'était pas endormie, quelle expression aurait-elle faite?

Quand elle nous a vu ressembler à un couple fiancé, est-ce que son visage est devenu rouge? Ou aurait-elle dit: «Princesse, je ne vous permettrai pas de faire ça! Si quelqu'un doit être son oreiller, ce sera moi! ou quelque chose d'oblique comme ça?

Quand j'ai vu l'affection que cette fille montrait à Souma, j'ai parfois senti qu'il y avait quelque chose de plus que de la loyauté là-bas ...

D'une manière ou d'une autre, je soupçonnais que de ces deux options, c'était la dernière des deux.

"... Pensez-vous que nous avons l'air d'être fiancés?" J'ai demandé. «Eh bien, en nom seulement», dit-il.

"En nom seulement ..."

Chaque fois que cela se présentait, Souma disait toujours à ses proches que nos fiançailles n'étaient que temporaires et qu'il ne tenait la couronne que pendant un petit moment. Une fois le royaume raisonnablement stable, il a probablement prévu de m'abdiquer le trône. J'avais l'impression que c'était la raison pour laquelle il m'expliquait toujours soigneusement les réformes qu'il menait. Je pense avoir suffisamment compris qui était Souma en tant que personne pour comprendre ses intentions là-bas.

Souma ne désirait pas une richesse ou une renommée excessive. Il voulait juste vivre dans la paix et la tranquillité. Pour Souma, être un «roi» lié par la «noblesse oblige» était l'exact opposé de sa vocation dans la vie. Même si mon père avait fait le

décision, je me sentais horrible que nous ayons poussé ce fardeau sur lui.

... Mais, en ce moment, ce royaume était en train de changer pour se centrer autour de Souma.

Ce pays, qui avait été considéré par les nations environnantes comme un vieux royaume moisi qui n'a jamais changé, était en train de changer. C'est grâce à Souma que nous avons pu faire face à l'aggravation de la crise alimentaire. Quant à Hakuya, Poncho et les autres, ils s'étaient portés volontaires pour servir uniquement parce que Souma était là. Même si le trône m'était abdiqué, pourrais-je les garder tous attachés ici?

Mais à part ça, plus que tout, je voulais moi-même que Souma reste dans le royaume. Et donc...

«Souma ... Cela te dérange-t-il de m'avoir comme fiancée?» Ces mots sont venus naturellement à mes lèvres.

Les yeux de Souma s'écarquillèrent et il tourna son visage rouge vif sur le côté. "... Ce n'est pas juste pour vous de le dire comme ça."

«O-Oh, ouais?» Ai-je balbutié.

«Alors ça te va, Liscia? M'avoir comme fiancé?

«Cela ne me dérange pas.» J'étais moi-même un peu surpris de pouvoir le dire si clairement. Cependant, après cela, je me suis senti un peu gêné. «Vous savez, je pense que vous êtes mieux placé pour diriger ce pays que moi, Souma.

«Même si je suis fait pour ça ... vas-tu te fiancer avec quelqu'un que tu n'aimes pas?»

«N'est-ce pas ce que cela signifie d'être la royauté?» J'ai demandé.

«Je ne suis pas de la royauté. En plus ... je préfère me marier par amour.

«Alors ... tu me détestes, Souma? Peux-tu dire avec certitude que tu ne tomberas jamais amoureux de moi? J'ai demandé.

«Urgh ... Je te l'ai dit, ce n'est pas juste quand tu dis des trucs comme ça. Le truc avec les hommes, c'est que si une fille montre le moindre soupçon de les aimer, ils tomberont amoureux d'elle. C'est le genre de créatures que nous sommes. Si une beauté comme toi me dit ça, Liscia ... il n'y a aucun moyen que je ne commence pas à me sentir consciente de toi.

Souma avait dit quelque chose qui ressemblait à une excuse. Il était étonnamment calme et réaliste dans ses fonctions, donc c'était drôle de le voir bouleversé dans une situation comme celle-ci.

J'ai rigolé. «Vous pouvez faire bouger le pays, mais vous êtes sans espoir dans ce domaine.»

«... Je manque d'expérience. À bien des égards.

"Je passe tout mon temps dans mes études et mes devoirs militaires, donc je n'ai pas non plus beaucoup d'expérience, vous savez?" J'ai dit.

«N'agis pas comme si c'était la même chose pour les garçons et les filles. Nos spécifications de base en matière d'amour sont complètement différentes. »

Pendant que nous parlions de cela, une voix hésitante a pris la parole. «Euh ...»

Quand je me suis retourné, Aisha s'était réveillée à un moment donné, et elle nous regardait avec un sourire ironique qui semblait avoir été concentré à trois fois l'intensité habituelle.

«Combien de temps dois-je encore faire semblant de dormir?» elle a demandé. "" ... ""

Nous avons tous les deux sauté en l'air.

◇ ◇ ◇

Après avoir quitté le parc, nous nous sommes promenés un peu plus dans la ville du château. Il était midi et nous avions faim, alors nous avons tous les trois décidé de nous diriger vers le café de chant où travaillait Juna.

Alors que nous marchions sur un chemin pavé, Liscia a dit: "Donc, de ce dont nous parlions plus tôt ..." et m'a posé une question. «Vous avez également mentionné la modification des lois. De quoi s'agissait-il?

"Oh. Ce que j'ai fait, c'est de convertir les petites routes en paradis pour les piétons et de nationaliser l'élimination des ordures. »

"...Je suis désolé. Je n'ai aucune idée de ce que ça veut dire."

Eh bien, non, je suppose qu'elle ne l'aurait pas fait. Cependant, ils sont tous les deux liés au problème de l'hygiène et de l'assainissement.

«Eh bien, tout d'abord, laissez-moi vous expliquer le paradis des piétons. Celui-ci est simple. J'ai interdit aux voitures d'utiliser autre chose que la plus grande des voies de communication. Les voitures qui transportent des marchandises bénéficient d'une exemption spéciale, mais seulement pour quelques heures le matin. Nous avons marché au milieu de la rue pendant tout ce temps, et personne ne nous a encore écrasés, n'est-ce pas?

«Maintenant que tu en parles…» Liscia regarda tout autour, sans repérer un seul cheval.

«Cela permet de réduire facilement le nombre d'accidents de chevaux, de créer un environnement sûr pour les achats, ce qui contribue à stimuler l'économie, mais ... l'objectif principal était de nettoyer toute la bouse de cheval.»

«De la bouse de cheval? Répéta Liscia.

«Lorsqu'un cheval est en mouvement, vous laissez généralement ses excréments derrière vous, n'est-ce pas? Eh bien, cette bouse sèche, est ramassée par le vent et nuit aux poumons de ceux qui l'inhalent. Plus un endroit était insalubre

Commencez par, plus il est probable que la bouse de cheval soit laissée seule. Si nous limitons les chevaux aux routes principales, cela facilite la collecte de leurs excréments. Cela devrait réduire considérablement le nombre de personnes qui contractent une pneumonie.

"Hein?! C'est tout ce qu'il faut?! S'exclama Liscia.

«... Ouais,» dis-je. «C'est tout» qu'il aurait fallu pour sauver des vies. » «Urkh ...»

C'était peut-être une façon dure de le dire, mais je ne pouvais pas lui demander d'écrire quelque chose qui ferait la différence entre la vie et la mort pour les gens avec un «c'est tout ce qu'il faut».

«Eh bien, à certains égards, je ne peux pas vous en vouloir», ai-je dit. «Le concept d'hygiène n'existe pas encore dans ce pays. En fait, seuls deux des professionnels de la santé que j'ai rencontrés l'ont compris.

Je pense avoir déjà mentionné cela parce que ce pays avait de la magie, sa technologie était un peu partout. Eh bien, c'était également vrai dans le domaine de la médecine.

Comme on pouvait s'y attendre d'un monde fantastique, cet endroit avait ce qu'on appelait la magie de récupération. En convertissant la magie en certaines longueurs d'onde dans le corps, il a accru la capacité de guérison naturelle du corps. Il était efficace pour traiter les blessures externes, telles que les égratignures, les coupures et les ecchymoses. Des pratiquants vraiment impressionnants pouvaient même rattacher un bras qui venait d'être sectionné.

Si c'était tout ce que quelqu'un en voyait, cela semblerait être un miracle.

D'un autre côté, la magie de récupération ne pouvait pas traiter les virus et les infections que la capacité naturelle du corps à récupérer ne pouvait pas. Tous les gens devaient atténuer les symptômes de ceux-ci étaient des hommes et des femmes qui pouvaient préparer des remèdes à base de plantes médicinales. De plus, pour les personnes âgées, dont la capacité de guérison naturelle avait diminué, il n'était pas non plus efficace pour traiter les blessures externes.

Une fois que vous savez comment quelque chose fonctionne, il peut être facile de penser: «Oh, c'est simple», mais la plupart des gens dans ce pays ne connaissaient même pas les microbes, encore moins les virus. Lorsque les gens essaient de trouver des réponses à des questions auxquelles ils n'ont pas les connaissances nécessaires pour y répondre, ils sont enclins à trouver des réponses qui relèvent de leur bon sens.

«Guérir la magie ne fonctionne pas» équivaudrait à «Même les miracles ne peuvent pas le guérir», puis se transformer en «C'est une malédiction du diable».

Les gens rassemblent ces sortes de formules dans leur tête, puis finissent par utiliser des produits occultes bizarres dans leurs tentatives de traiter la maladie.

"Si vous achetez ce pot, vous ne tomberez jamais malade" a en fait fonctionné comme argument de vente

dans ce monde, il n'y avait donc pas de quoi rire. Si vous allez acheter quelque chose comme ça, vous pourriez aussi bien enrouler un poireau autour de votre cou avant d'aller vous coucher.

Cependant, il y avait des bourgeons d'espoir. Les deux médecins que je viens de mentionner. Si je pouvais demander à ces deux-là de mener une réforme de la pratique médicale dans ce pays ...

"Hé, Souma, pourquoi tu marmonnes-tu?" La voix de Liscia me ramena à la réalité.

«Désolé,» dis-je. «Je suis arrivé à réfléchir pendant un moment là-bas.»

"Décidément ... Ok, alors qu'est-ce que tu voulais dire quand tu as dit que tu avais nationalisé l'élimination des ordures?"

«Exactement à quoi ça ressemble», ai-je dit. «Liscia, savez-vous comment les ordures sont généralement éliminées dans ce pays?»

«Les ordures sont triées entre« brûlables »et« non brûlables », puis brûlées ou enterrées en conséquence, n'est-ce pas?»

«Wow, tu as pu répondre à ça assez facilement,» dis-je.

«Pensiez-vous que j'ignorais la vie des gens simplement parce que je suis la royauté? Ne m'insultez pas. J'ai vécu dans les dortoirs quand je suis allée à l'académie militaire, je vais vous faire savoir », dit-elle avec indignation.

Je vois. Alors elle n'est pas aussi ignorante du monde que je le pensais ...

"Mais vous avez toujours tort." "Hein?" elle a demandé.

«J'ai dit« généralement », n'est-ce pas? Votre réponse n'est encore que représentative de la pensée de la classe supérieure. C'est un monde loin de la façon de penser commune. »

«W-Eh bien, quelle est la façon la plus courante d'y penser, alors?» elle a demandé. «Aisha, comment votre peuple se débarrasse-t-il des ordures dans le

Forêt?" Ai-je demandé.

«Hm? Des ordures?" Les yeux d'Aisha se sont écarquillés un peu quand j'ai soudainement tourné la conversation vers elle, mais elle a pu trouver une réponse tout de suite. «Laissez-moi réfléchir ... Nous le brûlons.»

"Est-ce tout?" J'ai demandé. "C'est tout."

«Cela ne peut pas être vrai! Que faites-vous des choses qui ne brûlent pas?! » Liscia objecta, mais Aisha la regarda simplement d'un air absent.

«Voudriez-vous même jeter des objets qui ne peuvent pas être brûlés au départ?» Demanda Aisha.

«Bien sûr que vous le feriez! Que feriez-vous d'autre avec des outils cassés? » Demanda Liscia.

«Nous les réparons et continuons à les utiliser.» "...Hein?"

«Nous utilisons les déchets de cuisine comme engrais. Avec de la poterie trop cassée pour être réparée, nous la cassons en petits morceaux et la dispersons sur le sol. Si les outils métalliques se cassent, nous les réparons pour qu'ils puissent être réutilisés. S'ils ne peuvent pas être réparés, nous les vendons à un marchand de métaux d'occasion. » (Un type de marchand qui ramasse de la ferraille.) «Les seules choses que nous jetons sont du bois éclaté et des armures de cuir endommagées, mais ... nous les brûlons dans nos feux de camp.»

Cette fois, ce fut au tour de Liscia de la surprise aux yeux écarquillés. Je n'ai pas pu m'empêcher de rire un peu de leur échange.

«Ha ha! Aisha a raison cette fois. «Soumaaaa ...» gémit Liscia.

«Ne vous laissez pas abattre autant», ai-je dit. «Pour les classes supérieures qui doivent maintenir les apparences, et pour les militaires dont l'équipement peut faire la différence entre la vie et la mort, il est probablement préférable pour eux que les choses qu'ils possèdent soient pratiquement neuves. Cependant, pour les ménages ordinaires, ce n'est pas le cas. Maintenant, l'exemple d'Aisha va à l'extrême, mais les gens de la capitale gèrent les choses de la même manière. La principale différence serait qu'ils brûlent aussi leurs déchets de cuisine, je suppose? De plus, pour les déchets surdimensionnés, comme les meubles en bois, ils rassemblent généralement tout cela sur la place principale une fois par an pour le brûler, n'est-ce pas? Ils sont donc identiques en ce sens qu'ils n'ont que des déchets brûlables. »

Dans ce monde, il n'y avait rien de tel que le plastique ou la mousse de polystyrène qui nécessitait un traitement spécial avant de pouvoir être réutilisé. La plupart des outils étaient en fer, en pierre, en terre (qui comprend le verre et la céramique) ou en bois. Ils pourraient réutiliser le fer en le fondant, et s'ils laissaient juste de la pierre traîner, elle se fondrait dans le paysage naturel qui l'entoure. La seule exception était les substances artificielles créées par des mages utilisant de la magie (substances magiques), mais elles étaient précieuses en elles-mêmes, de sorte qu'elles n'étaient presque jamais jetées.

Quant aux objets en métal, ils pouvaient aussi coûter cher, alors les gens du commun faisaient tout ce qui était en leur pouvoir pour les réparer. Remettre le fer en forme était facile, après tout. Lorsqu'ils ne pouvaient vraiment rien faire et qu'il semblait moins cher d'en acheter un nouveau, ils le vendaient à un marchand de métaux d'occasion pour une petite monnaie. Les marchands de métaux usagés ont collecté ce métal et l'ont fondu, le transformant en d'autres produits métalliques.

Cependant, cela était fait par des individus, donc ils n'avaient pas de bons

des installations pour cela, ou la capacité de consacrer beaucoup de temps, de sorte qu'ils ne pouvaient produire que du métal de mauvaise qualité. Tout ce qu'ils ont fait, c'est de le faire fondre puis de le laisser durcir, de sorte que des impuretés se sont mélangées dans le processus. En conséquence, du métal de mauvaise qualité a fini par circuler dans le pays.

Ce pays manquait de ressources. Si le métal de mauvaise qualité était tout ce qui pouvait être obtenu localement, les gens seraient obligés d'importer du métal de haute qualité en provenance d'autres pays. Je voulais limiter ces dépenses autant que possible. Cependant, si j'essayais de dire aux marchands de métaux usagés, qui agissaient en tant qu'individus, de réutiliser le métal dans un métal de haute qualité sans impuretés, cela n'allait pas se produire.

«C'est pourquoi j'ai nationalisé l'élimination des ordures ... Fondamentalement, j'ai demandé au pays de prendre en charge la gestion des déchets. Même s'il est difficile pour un individu de le faire, lorsque l'État le fait, nous pouvons nous permettre de dépenser de l'argent pour cela, de créer des installations spécialisées et nous pouvons également prendre le temps de bien faire les choses. Nous pouvons retirer le moindre clou des planches de bois que les gens jettent, puis réutiliser le fer. »

«C'est incroyable et tout ... mais qu'en est-il des marchands de métaux d'occasion? Tu ne voles pas leurs emplois?

«Oh, c'est bien», dis-je. «Pour ce travail, je retiens les marchands de métaux usagés comme fonctionnaires.»

De toute façon, c'étaient des travailleurs à bas salaire. Ils ont payé une petite somme pour acheter de la ferraille, puis ont tout fondu pour le vendre en gros aux guildes commerciales. Cependant, comme ils ne pouvaient produire que du métal de mauvaise qualité, leurs prix ont été ramenés à presque rien et ils ont vu très peu de bénéfices pour eux-mêmes. En fait, les marchands de métaux usagés étaient tout en bas de la hiérarchie mondiale. Parce qu'ils vendaient des ordures, les gens les méprisaient.

«Cependant, maintenant qu'il s'agit d'une entreprise du secteur public, le coût d'achat du métal sera supporté par le pays», ai-je dit. «Les articles à fondre peuvent être transformés en métal de haute qualité dans de bonnes installations fournies par le pays, et le pays négociera avec les guildes commerciales, il n'y a donc pas lieu de s'inquiéter que leurs prix soient marchandés à rien. De plus, ils recevront un salaire mensuel égal au revenu mensuel moyen dans ce pays. Si vous comparez cela à ce qu'ils faisaient auparavant, c'est probablement une multiplication par dix, n'est-ce pas?

"Eh bien ... je ne peux pas les voir se plaindre de ça," admit Liscia.

En fait, nous n'avions reçu aucune plainte. Tout à fait le

au contraire: lorsque le ministre d'État à qui avait été confié le portefeuille de collecte des ordures était allé inspecter l'installation de retraitement, il avait été accueilli avec des larmes de remerciement par tous les ouvriers.

"Mais si vous ne faites pas attention, cela ne pourrait-il pas être plus cher que de l'importer d'un autre pays?" Demanda Liscia.

En réponse à l'argument de Liscia, j'ai hoché la tête et j'ai dit: "Ouais, un peu."

En élaborant, j'ai ajouté: «À ce stade, nous sommes probablement un peu moins bien en train de le faire de cette façon. Cependant, l'argent dépensé à l'intérieur du pays a une signification complètement différente de l'argent dépensé à l'extérieur du pays. Si nous dépensons de l'argent à l'extérieur du pays, c'est une sortie de capitaux, mais si nous le dépensons à l'intérieur du pays, cela stimule notre propre économie.

"Th-L'économie encore, hein ..." Pour Liscia, avec ses antécédents militaires, il semblait qu'elle n'était pas aussi forte avec ce genre de sujet. L'armée avait sa propre bureaucratie, de sorte que les officiers n'avaient probablement qu'à penser au maintien des lignes d'approvisionnement.

«Bon alors, je vais vous donner l'angle militaire», ai-je dit. «Parlons diplomatie. Si nous pouvons conserver les ressources de notre pays, les autres pays ne peuvent pas utiliser les ressources que nous importons d'eux comme une carte dans leur diplomatie. Par exemple, que ferions-nous si la Principauté d'Amidonie, qui a ardemment regardé notre pays, arrêtait son exportation de fer vers nous?

«... Nous aurions des ennuis», a déclaré Liscia. «On ne sait pas quelles demandes ils pourraient nous présenter pour rouvrir le commerce.»

"C'est exact. Je l'ai fait dans le but d'éviter ce genre de situation aussi.

Je ne vais pas citer de noms, mais dans mon monde, il y avait eu un pays qui avait utilisé les rares ressources qu'il produisait comme outil diplomatique pour faire pression sur d'autres nations. Cependant, une fois qu'un certain pays insulaire est devenu sérieux, ils ont trouvé de nouvelles routes d'importation en provenance d'autres pays riches en ressources, et ils ont développé des technologies alternatives, ce qui a fait chuter la valeur des ressources rares de l'autre pays.

«Si nous pouvons être frugaux avec nos ressources, cela limitera les dégâts si un autre pays arrête ses exportations vers nous, et si nous stockons l'excédent que nous avons en temps de paix, nous pouvons être préparés à cela si cela arrive», ai-je expliqué. .

«Je vois», dit Liscia. «Donc, même si cela nous met dans le rouge, il y a toujours un sens à le nationaliser.»

Liscia apprenait rapidement les questions militaires et diplomatiques. Elle était probablement le type dont la capacité ou l'incapacité d'apprendre un sujet reflétait fidèlement ses préférences personnelles.

Soit dit en passant, alors que nous parlions de ce truc, Aisha a annoncé: «Oubliez ça, je veux manger!»

Elle avait l'air prête à pleurer, comme un chien qui avait dû attendre longtemps.

Le café chantant, Lorelei, se tenait dans un coin de rue ensoleillé. C'était l'endroit où travaillait Juna.

Quand j'avais entendu les mots «café chantant», j'avais imaginé un endroit avec une machine à karaoké, où les clients pouvaient chanter librement, mais les cafés chantants de ce pays étaient un endroit pour profiter de votre thé de l'après-midi tout en écoutant les loreleis chanter . Le soir, il est resté ouvert et s'est transformé en bar de jazz. Y avait-il des endroits comme celui-ci au Japon aussi?

"Vous allez montrer votre visage là-dedans, non?" Demanda Liscia. «Dépêchons-nous et entrons.»

«J'ai faim…» gémit Aisha.

Les deux m'exhortant à aller de l'avant, nous avons franchi la porte et sommes entrés dans Lorelei.

Dès l'instant où nous sommes entrés dans le café, j'ai pu entendre le chant de Juna. Quand j'ai entendu cette voix, je suis devenu faible dans les genoux.

Oh, c'est vrai. Je lui ai appris cette chanson, n'est-ce pas?J'ai réalisé.

C'était Juna pour toi: elle avait maîtrisé le chant des paroles anglaises que même moi je n'étais pas si douées.

«Oh, quelle merveilleuse voix chantante. Je dois vraiment le remettre à Mme Juna », a déclaré Liscia.

«Je ne sais pas ce que signifient les mots, mais c'est une belle mélodie», a ajouté Aisha.

Aisha et Liscia semblaient toutes deux profondément impressionnées. Eh bien, bien sûr qu'ils l'étaient. C'était une bonne chanson.

J'avais promis d'enseigner à Juna les chansons de mon monde, mais une fois que j'y pensais, je ne connaissais que les vieilles chansons que j'avais apprises à cause de l'influence de grand-père, et des chansons qui étaient apparues dans les anime et les tokusatsu, parce que j'étais dans celles-là. J'ai hésité à lui enseigner des chansons d'anime dès le départ, alors j'avais choisi cette chanson, qui ressemblait à une chanson d'anime, mais pas: «Better Days are Coming» de Neil Sedaka.

Vous le connaissez peut-être mieux comme la chanson que Mami Ayukawa a reprise en tant que Z - Toki wo Koete, l'ouverture du mecha anime Mobile Suit Zeta Gundam. Maintenant, ce n'est que mon opinion personnelle, mais j'ai pensé pour la musique ordinaire, Hiroko Yakushimaru, et pour les chansons d'anime, les chansons d'Hiroko Moriguchi

convient bien à la voix de Juna. Je voulais entendre «Tantei Monogatari» et «Mizu no Hoshi ni Ai wo Komete» avec sa voix.

Le café avait un style rétro-moderne relaxant. Assis à l'une des tables, nous avons écouté Juna chanter pendant un moment. Quelques minutes plus tard, Juna a terminé sa chanson et est venue vers nous.

«Eh bien, votre…» commença-t-elle.

«Bonjour, Juna,» dis-je rapidement. "Vous ne vous souvenez peut-être pas de moi, mais je suis Kazuya, le successeur d'un marchand de crêpes d'Echigo!"

Afin de couper Juna, j'ai commencé à parler un mile par minute. Étant la femme intelligente et talentueuse qu'elle était, Juna a reconnu ce qui se passait juste à partir de cela. «Oh, oui, Kazuya. Droite. Ça fait tellement longtemps. Comment va ton père ces jours-ci?

«Eh bien, il est trop énergique pour son propre bien. Tout récemment, maman a découvert qu'il avait une liaison. Ce n'était pas ce problème.

"Je vois. Kazuya, fais attention à la façon dont tu gères les femmes toi-même », a-t-elle dit, accompagnant mon histoire.

Je ne pourrais pas très bien la faire s'incliner et m'appeler «Votre Majesté» dans un endroit comme celui-ci avec tant de gens qui regardent, après tout. J'étais censé être déguisé. Pourtant, je devais être impressionné par sa capacité à proposer instantanément une réponse à mes absurdités aléatoires. Je la voulais vraiment au château.

«Je te paierai cinq fois ce qu'ils te paient ici, alors viendras-tu être mon secrétaire personnel?» Je lui ai demandé.

"J'apprécie l'offre, mais je pense que ce travail où je peux laisser les clients apprécier mes chansons est ma vocation, alors je vais devoir refuser." Elle m'a laissé tomber légèrement.

Ouais. Même la façon dont elle me rejette a de la classe.

"C'est une honte. Mais, ils disent que plutôt que de mettre des fleurs sauvages dans votre chambre, les fleurs sont plus belles et fleurissent dans les champs.

«Oh, mais si vous les aimez et les adorez, pas seulement les exposer, les fleurs brilleront même dans un vase», rétorqua-t-elle.

"Je vois. Je dois donc m'efforcer d'être digne de les aimer et de les adorer. "Oui, assez digne de convaincre les fleurs qu'ils veulent que vous preniez

eux."

«Ha ha ha ha ha.» "Hee hee hee hee hee."

Juna et moi avons ri ensemble.

En nous observant, Liscia parut légèrement décontenancée. "D'une manière ou d'une autre, quand vous parlez tous les deux, c'est comme si vous sondiez chacun les intentions de l'autre."

... Du moins c'est ce qu'elle pensait. Tu as tort, Liscia, dis-je silencieusement. Très probablement, c'était la figure 1: un jeune frère qui veut agir plus mature que lui est gentiment réprimandé par sa grande sœur pour cela.

... Je parie que c'était comme ça. Même si nous avions pratiquement le même âge.

"Slurrrrrp ... Gelin udon est vraiment délicieux, n'est-ce pas?" Dit Aisha joyeusement. Nous avions décidé de rester à Lorelei et d'y déjeuner.

Polissant son gelin udon aussi vite que vous le feriez avec un bol de wanko soba, Aisha a crié "Seconds, s'il vous plaît!" poussant le bol vers notre serveur.

Un café n'est pas l'endroit pour manger comme ça, tu sais ... Je pensais. «Pourtant, gelin udon dans un café ...? Je me demandais.

"Vous ne l'avez pas aimé?"

Juna avait l'air inquiet, alors j'ai secoué la tête en disant: «Oh, non. Je pensais juste que c'était étrange de boire un udon dans un endroit chic comme celui-ci.

«Depuis cette émission, beaucoup de gens ont voulu l'essayer», a-t-elle expliqué. «De plus, nous n'avons pas encore traversé la crise alimentaire, nous sommes donc reconnaissants d'avoir ces types d'ingrédients bon marché que nous pouvons utiliser.»

«Je travaille dessus, mais ... désolé je ne vais pas assez bien», ai-je dit. "Non, Votre ... Kazuya, je pense que vous allez bien."

Quand Juna m'a fait ce doux sourire, je me suis sentie toute chaleureuse et floue à l'intérieur.

Coup! Coup!

D'accord, Liscia, arrête de me donner un coup de pied sous la table, s'il te plaît.

«Ne pensez-vous pas que Souma traite Juna différemment de la façon dont il traite tout le monde?» Demanda Liscia.

"Ahh, slurp ... j'avais ... slurp ... remarqué ça aussi," acquiesça Aisha.

"... Hé, je ne peux pas m'en empêcher," protestai-je. «Je deviens nerveux quand je parle à une belle fille plus âgée. Aussi, Aisha, mange ou parle. Choisissez-en un. »

"Slurp."

Quoi, tu choisis de manger? J'aurais pu me moquer d'elle, mais cette routine de comédie est trop exagérée, alors j'ai laissé tomber.

"... Ceci après qu'il m'ait dit que j'étais belle aussi", a déclaré Liscia.

«En fait, Liscia, je pense que tu es belle d'une manière différente de Juna, tu sais? J'ai dit.

«Pourquoi avez-vous pu m'entendre?!» s'exclama-t-elle.

Euh, si vous ne voulez pas être entendu, baissez un peu le volume, n'est-ce pas?

... C'était en partie parce que j'étais étrangement conscient d'elle parce qu'elle m'avait laissé utiliser ses genoux comme oreiller.

"Y-Tu aurais pu faire semblant de ne pas entendre," balbutia-t-elle.

«Comme si je pouvais le laisser passer», rétorquai-je. «Je suis un jeune homme en bonne santé, alors ne dis pas des choses qui vont me rendre si souvent consciente de toi.

«Oh! La la! Tes visages sont tous rouges. Vous êtes tous les deux si innocents. Juna nous a regardés se chamailler avec un sourire.

À côté de nous, Aisha a sucé son udon comme si elle faisait la moue. «Slurp ... Pourquoi remarque-t-il les affections de la princesse ... Slurp ... mais les miennes sont ignorées ...? Slurp. Ah, je vais prendre un autre bol, s'il vous plaît.

"Ce n'est peut-être pas à moi de le dire ... Mais peut-être qu'il ne vous prend pas au sérieux parce que vous agissez comme ça?" Suggéra Juna.

«Madame Juna?! Qu'est ce que j'ai mal fait?!" S'exclama Aisha.

«Cet appétit qui est le vôtre. Quand je t'ai vu pour la première fois dans le château, tu ressemblais à une femme courageuse et digne qui était prête à s'adresser directement au roi, mais récemment tu n'es qu'une déception qui mange tout le temps.

«Wh-Whaaaaat?!» Aisha a commencé à nous regarder avec des yeux qui semblaient plaider: «Dites-moi qu'elle ment, Votre Majesté, Princesse.

Liscia et moi avons souri, puis nous avons toutes les deux levé les bras devant nous en X. Après tout, j'étais d'accord avec Juna à 100%.

«Poncho a clairement volé l'attention de tout le monde», a déclaré Liscia.

«Où est passée cette digne Aisha, je me demande? Demanda Juna.

«Wahhh! C'est la faute de la forêt de ne pas avoir autant de types de nourriture différents! Aisha gémit.

«En plus, que pensez-vous que vous faites pour tenter de séduire un mec qui est déjà fiancé…?» J'ai ajouté.

"" "Hein?" "" Tous les trois m'ont regardé d'un air absent.

Ai-je dit quelque chose d'étrange?

«Euh ... Souma? Dans ce pays, la polygamie est tolérée, tant que vous avez la richesse pour faire vivre plusieurs épouses, vous vous rendez compte? » Dit Liscia.

Juna hocha la tête. «Cela fonctionne aussi dans l'autre sens. Des arrangements polyandres sont également possibles pour les femmes puissantes. C'est rare, cependant.

«Si les hommes étaient limités à une seule femme, la maison pourrait s'éteindre si quelque chose n'allait pas, après tout», approuva Aisha.

Liscia, Juna et Aisha m'ont dit cela avec un visage impassible.

Sont-ils sérieux ...? Ah, non, je suppose qu'ils sont probablement sérieux.

La société de ce monde n'était toujours pas sortie de l'âge des ténèbres. Ils n'avaient pas de taux de natalité stable et leurs connaissances en matière d'hygiène et de médecine étaient sous-développées. En plus de cela, ils vivaient en ces temps troublés, il y avait donc probablement peu de personnes vivant à l'espérance de vie moyenne. De plus, dans une société de type moyen-âge, où la «maison» est un concept important, à condition d'avoir la richesse pour les soutenir, plus il y a d'héritiers potentiels, mieux c'est. C'était probablement la raison pour laquelle ils autorisaient la polygamie. Même moi, je pouvais comprendre cela.

«Mais la mère de Liscia est la seule reine que j'ai rencontrée…» objectai-je.

S'il s'agissait d'un système polygame, le père de Liscia, le roi, n'aurait-il pas eu plus d'épouses? Je veux dire, j'étais harcelé par Hakuya pour me dépêcher et produire un héritier aussi.

«Oh, en fait, c'est ma mère qui détenait l'autorité royale», expliqua Liscia. «C'est la fille de l'homme qui était roi avant mon père, voyez-vous.

"Attends, ce roi s'est marié dans la famille?!" J'ai éclaté.

"Oui. Après leur mariage, elle lui a laissé diriger le pays. C'est pourquoi mon père n'aurait jamais pu mépriser ma mère en prenant une autre femme pour sa reine. ... Je ne peux pas dire avec certitude qu'il n'a pas de bâtards, cependant.

"Hein? Est-ce que ça me convenait de prendre le trône quand il me l'a abdiqué? Je me demandais.

«Il n'y a pas de problème. C'est le père qui s'est démarqué, mais il n'aurait pas pu abdiquer sans le consentement de sa mère.

En d'autres termes, cette abdication n'avait pas été une décision arbitraire du roi, mais quelque chose pour lequel il avait aussi eu la compréhension de la reine, hein?

«D'ailleurs, j'étais la seule à avoir le droit de succession, et j'aurais dû prendre un mari de toute façon, donc ce n'est pas une si grande différence, vraiment», a ajouté Liscia. "C'est juste une question de savoir si je détiens l'autorité royale ou si mon partenaire en a."

«... Eh bien, tu n'aurais pas pu être le dirigeant alors, à la place, Liscia? J'ai demandé. «Vous auriez eu besoin de demander mon approbation pour chacun de vos

réformes, vous savez? Ne serait-ce pas une douleur? "Hé bien oui."

Maintenant, Liscia n'était en aucun cas perplexe, mais si j'avais besoin d'elle

approbation pour chaque petite chose, mes réformes auraient été beaucoup plus lentes. En outre, si la personne ayant le pouvoir décisif ultime et la personne qui dirige la réforme étaient des personnes distinctes, il n'y aurait aucune garantie que les membres d'une faction de contre-réforme n'essaieraient pas de se mettre entre les deux et de semer des problèmes inutiles.

«Ton père a pris une décision courageuse en me transférant tout d'un coup, hein…» dis-je.

"Vous avez raison ... Je suis sincèrement capable de voir à quel point c'était impressionnant maintenant." Cependant, cela signifiait que le fardeau nous avait été transféré.

Nous soupirâmes tous les deux à l'unisson.

"Donc, si vous le vouliez, Souma, une relation polygame est ... possible", a déclaré Liscia.

«Vous seriez d'accord avec ça, Liscia? J'ai demandé.

"Je ne serais pas heureux à ce sujet, mais si cela vous maintient sur le trône ..." "C'est beaucoup trop compréhensif ..." murmurai-je.

«J'en tolérerai jusqu'à huit, moi y compris.»

"C'est beaucoup! Je ne pouvais pas assumer la responsabilité de tant de choses!

Maintenant, quand elle m'a dit que je pourrais avoir un harem, ce n'est pas comme si l'idée n'était pas attirante, mais ... je ne sais pas, je ne pouvais qu'imaginer que c'était beaucoup de travail. Je n'étais pas du genre à supporter d'être fortement en désaccord avec les femmes, et je pouvais dire que plus il y en avait, plus je me sentirais contraint.

«Au fait, pourquoi avez-vous choisi ce numéro?» J'ai demandé. «Je peux vous avoir pour moi tout seul un jour par semaine», dit-elle.

Les semaines dans ce monde étaient de huit jours. Soit dit en passant, il y avait quatre semaines dans un mois, soit 32 jours pour chacune d'entre elles. Il y avait douze mois dans une année, donc ce monde avait une année de 384 jours.

Attendez, c'est pourquoi?! Je réalisai, enregistrant ce qu'elle avait dit.

Quand elle a dit cela, Juna et Aisha ont commencé à chuchoter à propos de quelque chose. «Si nous étions huit, pensez-vous que nous ne l’obtiendrions qu’une fois

semaine?"

«Il ne doit pas en être ainsi, je pense? Si vous et une autre femme invitiez chacun l'autre pendant vos jours ... »

"Je vois. Ce n'est pas forcément juste une fois par semaine! Vous êtes brillante, madame Juna.

"... Mais ne voudriez-vous pas l'avoir pour vous?" "Ooh, il y a une énigme."

Non, non, Aisha, Juna, pourquoi en parlez-vous autant?!

Les avoir en même temps ... Je ne peux pas dire que je ne serais pas dans ça, mais je devrais devenir roi pour ça. J'étais déchiré entre ma personnalité réaliste, qui voulait éviter le travail acharné si je prenais le trône, et mon désir de poursuivre cet idéal masculin.

Juste à ce moment-là, alors que je commençais à me sentir incroyablement mal à l'aise ... «Non, vous ne pouvez pas faire ça! Absolument pas, Hal!

«Pourquoi ne comprends-tu pas?!»

A une table éloignée de la nôtre, un jeune couple en tenue militaire se disputait.

L'homme était un grand humain avec des cheveux roux distinctifs. Il avait l'air de mesurer plus de 190 centimètres. Il avait de larges épaules et même à travers son uniforme, je pouvais dire qu'il avait une carrure solide.

La fille, par contre, avait les cheveux blonds en coupe courte, avec deux oreilles triangulaires en haut, et était un peu petite.

Cette fille est-elle un loup mystique, je me demande?

«Cette fille est un renard mystique», m'a dit Liscia, mais je ne pouvais pas faire la différence. «Vous pouvez le dire à leur queue. Elle a une queue de renard, tu vois?

«Ce sont tous les deux des chiens, alors ne pouvons-nous pas les regrouper tous les deux comme des chiens mystiques?» J'ai demandé.

«Si vous dites cela, vous fâcherez à la fois les loups mystiques et les renards mystiques. Les kobolds sont des chiens mystiques, donc ce serait comme mettre des humains avec des singes. »

"... Parlez-moi de toutes ces choses que je ne devrais pas dire à certaines races plus tard, s'il vous plaît."

C'est un autre monde pour vous. Tu ne sais jamais quand tu marcheras sur une mine comme ça,Je pensais.

Alors que je pensais à cela, la mystique renard implorait. «Je vous en supplie, Hal. Vous ne pouvez pas aller au duché du Carmine pour le moment! Le général de l'armée duc Georg Carmine est hostile au nouveau roi. Il pourrait y avoir une guerre civile!

«C'est exactement pourquoi je vais. S'il y a des combats, c'est une chance pour moi d'être promu, n'est-ce pas? Celui qui s'appelait Hal, qui semblait être un jeune homme d'environ 18 ans, lui fit un sourire intrépide.

La mystique renard fille, quant à elle, avait une expression assombrie par l'anxiété. «Hal, la façon dont tu penses à la guerre est trop simple. Ton père t'a rappelé à la maison parce qu'il craignait que tu sois comme ça!

«Ce ne sont pas les affaires de mon vieil homme! Il a servi sous le duc Carmine pendant des années, mais maintenant que les choses ne vont pas si bien, il se cache dans la capitale, le

lâche! Je n'ai pas besoin de l'écouter!

«Votre père comprend ce qui se passe. Le duc Carmine se rebelle sans raison valable.

Les deux n'arrêtaient pas de se disputer.

Alors qu'elle les regardait, Liscia frappa dans ses mains en signe de reconnaissance. «Je pensais l'avoir reconnu! Cet homme est l'officier Halbert Magna.

«C'est quelqu'un que tu connais? J'ai demandé.

«Il est le fils aîné d'une famille distinguée de la clique de l'armée. Depuis ses jours à l'académie, ses capacités de combat l'ont placé bien au-dessus du reste de ses pairs. Il est entré dans les forces terrestres après avoir obtenu son diplôme, mais ... je suppose qu'il est rentré chez lui depuis lors.

«Il semble étonnamment bien connu», ai-je pensé. «Eh bien, qu'en est-il de la fille, alors?

"Je ne sais pas ... je ne l'ai jamais vue dans l'armée ..."

"Cette fille est Kaede Foxia," répondit Juna au nom de Liscia.

Hein? Pourquoi le sait-elle?Je me demandais.

"Parce qu'elle est une habituée ici," dit Juna sans que je le demande. «Si je me souviens bien, elle a mentionné qu'elle était une mage servant dans l'Armée interdite.

«Si elle est dans l'Armée Interdite, est-elle une mage de type terrestre, alors?» J'ai demandé.

La magie de ce monde peut être divisée en six éléments: le feu, l'eau, la terre, le vent, la lumière et l'obscurité.

Le feu, l'eau, le vent et la terre manipulaient leurs éléments respectifs pour des sorts d'attaque, tandis que la lumière était généralement de la magie de type curatif. Dark était unique en ce sens qu'il ne manipulait pas, à proprement parler, les ténèbres. Tous les sorts uniques qui ne relevaient pas des cinq éléments précédents ont été regroupés sous la catégorisation «de type sombre».

En termes de type magique, mes Poltergeists vivants auraient été sombres.

Chaque personne dans ce monde était alignée sur l'un de ces éléments, et elle pouvait utiliser la magie dans une certaine mesure. Comme vous le savez grâce à l'entraînement de Liscia et Aisha, les gens pourraient également imprégner leurs armes ou leurs attaques de la magie de leur élément.

Ceux qui pouvaient provoquer des effets magiques plus importants que les gens ordinaires étaient appelés mages. Les mages pouvaient manipuler les flammes, provoquer des tourbillons, former des cratères dans le sol et couler des cuirassés avec leurs incroyables pouvoirs.

Lorsque les mages ont rejoint l'armée, leur type a déterminé où ils se trouvaient

envoyé. Les utilisateurs du feu sont allés à l'armée, les utilisateurs du vent à l'armée de l'air, les utilisateurs de l'eau à la marine et les utilisateurs de la terre et des ténèbres (pas qu'il y en ait beaucoup) sont allés à l'Armée interdite, tandis que les utilisateurs légers ont été répartis également et ont joué un rôle similaire pour combattre les médecins.

Honnêtement, j'étais opposé à cette manière inflexible de les distribuer, mais l'armée, la marine et l'armée de l'air étaient sous le contrôle des Trois Duchés, donc je ne pouvais pas m'amuser avec eux.

Un jour, je veux réformer ce système.

Pendant que je réfléchissais à tout cela, Kaede et Halbert n'arrêtaient pas de se disputer. «Le duc Carmine ne perdrait jamais face à ce roi inexpérimenté!

«Le duc Carmine a agi bizarrement ces derniers temps! Si nous commençons à nous battre entre nous, seuls nos voisins en bénéficieront! L'Amidonie veut récupérer les terres qu'elle a perdues au profit d'Elfrieden il y a deux rois. Et quant à la République de Turgis, avec plus de la moitié de son territoire gelé, ils veulent des terres fertiles et un port d'eau chaude. S'il y a une guerre civile, ils sont sûrs d'intervenir. Le duc Carmine doit savoir que ... »

Euh, on dirait que Kaede a une bonne compréhension de la situation dans les pays voisins.

Le pays à l'ouest de celui-ci sur la carte du monde, la Principauté d'Amidonie, avait vu environ la moitié de son territoire leur être volé sous la politique expansionniste du grand-père de Liscia. C'était il y a près de 50 ans, mais ils recherchaient toujours dans ce pays une occasion de regagner leur terre perdue. Pour ce pays, c'était clairement un État ennemi.

Au sud de l'Amidonie, à l'extrémité sud de ce continent, se trouvait la République de Turgis, qui, comme le disait Kaede, était une terre glaciale qui était pour la plupart gelée.

Quand vous avez regardé la carte de ce monde, plus vous vous dirigez vers le sud, plus la température baisse. Je ne savais pas si c'était parce que (du point de vue d'un Japonais) ce continent était dans l'hémisphère sud, ou si leur concept du nord et du sud était inversé, ou même si c'était à cause d'un effet magique mystérieux, mais le plus au sud, vous êtes allé à Elfrieden, plus il faisait froid, et plus au nord, plus il faisait chaud.

En raison du type de pays qu'ils étaient, «aller au nord» était une politique nationale de la République de Turgis.

Cependant, parmi les pays qu'ils bordaient, l'Empire Gran Chaos était massif, ils ne pouvaient donc pas se permettre un conflit avec eux, tandis que le mercenaire

l'état de Zem était leur allié, ce qui signifiait qu'ils ne pouvaient pas non plus y envahir. Cela a réduit leurs cibles potentielles d'expansion vers le nord vers l'Amidonie ou Elfrieden.

En d'autres termes, Amidonia et Turgis étaient comme des loups voraces, prêts à bondir sur ce pays à la plus courte occasion.

«Que pense le duc Carmine lorsque les pays voisins ont des dessins sur notre territoire?»

«... C'est du duc Carmine dont vous parlez. Je suis sûr qu'il a un plan. «N'allez-vous pas penser par vous-même, Hal?!

«Le fait est que de nombreux nobles ont abandonné le roi et sont allés servir sous le duc Carmine, n'est-ce pas? Son échec à les garder ici est la preuve de l'ineptie du roi.

«Je ne sais pas si le nouveau roi est compétent ou non, mais jusqu'à présent, je n'ai vu aucune erreur sous lui! En outre, la plupart de ces nobles réunis sous le duc Carmine sont ceux qui ont perdu leurs droits dans le cadre des réformes financières du nouveau roi, ou qui ont fait l'objet d'une enquête pour corruption et qui sont mécontents d'avoir leurs biens saisis, vous vous rendez compte?! Même si vous rétablissez leurs droits, pensez-vous vraiment que cela ferait de ce pays un meilleur endroit?!

Quand Kaede le pressa dessus comme ça, le regard d'Halbert s'égarait. «Je suis sûr que Duke Carmine réfléchit à tout cela.

«Et voilà, encore une fois, en parlant du duc Carmine. Tu n'as pas ta propre opinion, Hal?

«J-Tais-toi, d'accord! Quoi, Kaede, tu penses voir le futur?!

Bon, je peux!"

"Je peux!" Halbert se déchaîna avec défi, mais Kaede lui répondit fermement. «Je peux voir ce qui s'en vient! Cet homme me fait peur. Je suis sûr que le nouveau roi le fera ... »

«D'accord, et arrête», coupai-je à Kaede, m'insérant entre eux deux.

Leurs deux yeux s'écarquillèrent à la soudaine intrusion.

J'ai ignoré la surprise d'Halbert. "Qui penses-tu que tu es, mon pote?!" avec un sourire à la Kaede qui était assise là, la bouche ouverte.

«Si vous continuez à faire couler votre bouche, j'utiliserai mon autorité pour vous faire arrêter, vous savez? J'ai dit.

"Tu es...!" Kaede semblait avoir immédiatement réalisé qui j'étais.

"Oui je le suis, alors tais-toi, d'accord?" J'ai dit. «Honnêtement, je ne sais pas à quel point vous comprenez, mais si vous en parlez avec autant de confiance dans un endroit comme

cela, cela pourrait nuire au pays.

«Je-je suis désolée,» bégaya-t-elle. «Mais… qu'est-ce que tu fais ici…? Vous n'êtes pas ici pour saisir Hal pour sa rébellion, j'espère?! Ce n'est pas comme ça! Hal est juste un peu faible dans la tête, il ne se rebellerait jamais ... »

Kaede a complètement mal compris ce que je faisais et a commencé à trouver des excuses. Qui sait où allait la capacité analytique qu'elle avait affichée plus tôt, mais elle essayait désespérément de défendre Halbert.

"Non, je me fiche de ce que pense un seul soldat," dis-je. «Alors pourquoi es-tu ici?» balbutia-t-elle.

«Parce que j'ai soudainement eu du temps libre», ai-je expliqué. «J'étais juste en train de vérifier chez Juna.»

"Je vois ..." Kaede était clairement soulagé.

Halbert, d'un autre côté, m'avait regardé tout ce temps. «Espèce de punk, qui penses-tu que tu es, qui se mêle à notre conversation puis menace Kaede?»

«U-Um, Hal? Il ne me menaçait pas, tu vois ... »« La ferme! Tais-toi, Kaede!

«Yipe!»

Quand Halbert claqua ses mains sur la table et se leva, cela effraya Kaede.

«… À quoi l'effrayer vous-même va-t-il faire de bien?» J'ai demandé.

"J'ai dit tais-toi!" Il a tendu la main, essayant de m'attraper par le col, quand ... «Urkh!

... il s'est arrêté à mi-chemin. En un instant, Halbert fut entouré des trois femmes qui m'accompagnaient.

Normalement, être entouré de trois beautés serait une situation fantastique, mais ... je n'étais pas du tout jaloux de sa position. Après tout, Liscia avait tiré la rapière de son côté et pointait le bout de celle-ci vers le cou de Halbert, Aisha (qui avait laissé sa grande épée derrière parce qu'elle était trop volumineuse) tenait son visage dans une prise de griffe, et Juna, toujours souriant, avait un couteau à fruits pressé contre son dos.

Whoa ... Leurs niveaux de puissance sont bien trop élevés ...

«Attends, même toi, Juna? Ai-je demandé, surpris.

«La violence est strictement interdite dans cet établissement», dit-elle avec un sourire. «Euh, bien sûr ...»

S'étant retrouvé dans cette situation, même l'affirmé Halbert transpirait. Il ne pouvait pas bouger d'un pouce, alors il m'a regardé avec frustration à travers

l'écart entre les doigts d'Aisha. «Espèce de punk ... C'était sale! Si vous êtes un homme, comment pouvez-vous vous cacher derrière un groupe de femmes?!

«Se plaindre autant que tu veux, mais c'est un peu leur travail de me protéger», ai-je dit. «En fait, si je devais rester en première ligne sans gardes du corps, je pense que ce serait un problème plus grave.»

Quand j'ai dit cela, les filles ont acquiescé.

«Si tu comprends ça, j'aimerais que tu ne te mettes pas le cou dans des ennuis comme ça,» me gronda Liscia.

Euh, bien sûr, désolé, je serai plus prudent.

Le regard irrité de Halbert me poignarda. «… Espèce de punk, qui es-tu au juste?» "Hm ... Permettez-moi de répondre avec cette grande réplique d'une période samouraï

drame. «Halbert, as-tu oublié mon visage?» «Hein?»

«Pourquoi avez-vous soudainement l'air si plein de vous-même?» Liscia m'a giflé à l'envers de la tête.

Oh, allez, j'ai toujours voulu le dire.

Puis Aisha a élevé la voix et a parlé en mon nom. "Sur vos genoux!

Pour qui prenez-vous cet homme?!

Ouais, c'est une autre ligne que je voulais utiliser. Attendez, Aisha le dit?!

«Vous vous tenez en présence du 14e roi (provisoire) d'Elfrieden, Sa Majesté Souma! Déclara Aisha.

J'avais l'impression d'entendre la musique du thème de cette émission, mais je suis sûr que je l'imaginais.

Quoi qu'il en soit, j'ai donné à l'elfe noir décevant un léger bonk sur la tête. «Vous êtes trop bruyant. Nous sommes censés être incognito, tu te souviens?

«Ah ...! Je-je suis désolé, sire!

"'Sire'...? Ne me dis pas que tu es le roi?! Halbert a agi surpris longtemps après qu'il aurait dû le comprendre. Il était le seul présent à ne pas savoir à ce stade, donc il semblait assez lent d'esprit. Quoi qu'il en soit, alors qu'il était menacé par une rapière, une prise de griffe et un couteau, nous ne pouvions pas avoir une discussion calme, alors j'ai demandé à tout le monde de se retirer.

Fixant mon regard sur Halbert soulagé, je lui posai une question. «Maintenant, Halbert Magna, tu disais quelque chose à propos de m'attaquer?

«C'est…» Halbert détourna les yeux.

Oh, allez, votre détermination était-elle si faible?

«Dois-je considérer que c'est la volonté de la Maison de Magna dans son ensemble?» J'ai demandé.

«Quoi?! Mon vieil homme n'a rien à voir avec ça!

"Bien sûr qu'il le fait," dis-je. «Même si je pourrais peut-être oublier un soldat qui ne faisait que suivre les ordres, les nobles traîtres doivent être jugés en vertu de la loi. Ils montrent une intention claire de se rebeller, après tout. Dans ces cas, l'accusation sera de «trahison contre l'État», vous savez ... C'est un crime grave. À tout le moins, ceux qui se situent à moins de trois degrés de consanguinité seront considérés comme complices. »

"Quoi ...?!" Halbert était à court de mots. Tout ce que je faisais, c'était de le forcer à faire face aux faits.

"Non ... C'est trop dur ..." Kaede essaya d'intervenir, mais je levai la main pour l'arrêter.

«Maintenant, permettez-moi de dire, je ne fais pas cela parce que j'ai une rancune personnelle contre vous», ai-je dit. «C'est ce que dictent les lois de ce pays. Honnêtement, je sais qu'avec des races de longue date, il n'est pas inhabituel pour eux d'avoir des arrière-petits-enfants et des arrière-arrière-petits-enfants, mais, même ainsi, l'éventail des personnes impliquées dans le crime est beaucoup trop large. Personnellement, pour une loi comme celle-ci qui punit même de jeunes enfants innocents, j'aimerais la réformer tout de suite, mais j'ai tellement de choses à faire que je n'y suis pas encore parvenue.

Il était sans voix.

«Halbert Magna», dis-je formellement. «Vous êtes né dans la maison de Magna, une véritable maison noble. Donc, si vous vous rangez du côté des Trois Duchés, ils se rebellent, et je gagne, tous vos proches à moins de trois degrés de consanguinité seront exécutés. C'est ce que dit la loi, donc je ne peux rien y faire, n'est-ce pas?

Ce serait la loi qui le jugerait, pas moi. Il n'y aurait pas de place pour moi d'utiliser ma propre discrétion.

"Maintenant, considérons ce qui se passe si les Trois Dukedoms gagnent," continuai-je.

"Hey! Y-Ouais, c'est vrai! Tant que nous gagnons, tout va bien! »

«Dans le cas où cela se produit, que va-t-il lui arriver?» J'ai posé une main sur l'épaule de Kaede.

Halbert était clairement secoué. "Non, vous n'oseriez pas prendre Kaede en otage!" «Oh, je ne ferais pas quelque chose comme ça. Cependant, elle est membre de l'Armée interdite. Si les trois ducs se rebellent, elle sera envoyée au front de «notre côté». En d'autres termes, elle serait votre ennemie. Ici, j'ai regardé de près

à Kaede. «Au fait, quelle est votre relation avec Halbert?»

"W-Nous sommes des amis d'enfance." "Des amis d'enfance ... je vois."

D'après la façon dont ils parlaient et agissaient, j'avais vu des signes de leur affection l'un pour l'autre, mais ... Eh bien, il n'y avait aucune raison de le signaler ici.

«Si vous êtes des amis d'enfance, vous devez vous soucier davantage les uns des autres que vous ne le feriez pour n'importe quelle autre personne», ai-je dit. "Et? Si vous rejoignez les Trois Dukedoms, que comptez-vous faire à son sujet?

«Que voulez-vous dire, que vais-je faire…? À propos de quoi?"

«Nous imaginons que les Three Dukedoms gagnent. Dans ce cas, j'ai peut-être été abattu, et c'est peut-être vous qui avez pris ma tête coupée.

«Hah! J'aurais alors la garantie d'une promotion! »

"... Je suppose que vous le feriez," dis-je. «Alors, qu'en est-il de Kaede? Une jolie fille comme elle, dans l'armée perdante. Lorsqu'ils le sauront, que feront les soldats du camp vainqueur ...? En tant que soldat vous-même, je pense que vous pouvez l'imaginer, n'est-ce pas?

Quand je l'ai souligné, Halbert est visiblement devenu pâle. Très probablement, il imaginait «ce genre» de scène. Après la conclusion d'une guerre, il n'était pas rare de voir les vaincus ravagés par les vainqueurs. Pillage, incendie criminel, viol, massacre ... La folie de la guerre était en ce qu'elle permettait à ces actes de barbarie de se produire.

Malgré cela, Halbert éleva la voix, comme pour se débarrasser de ses doutes. «Les forces du duc Carmine sont bien organisées! Ils ne feraient jamais quelque chose d'aussi indécent!

«Je ne sais pas quelle est la situation au sein de l'armée, mais le duc Carmine a plus que des forces régulières dans son duché», ai-je dit. «Il y a aussi ceux que j'ai privés de leurs droits ou qui ont fait l'objet d'une enquête pour corruption. Ces nobles qui ont levé le drapeau de la rébellion contre moi. Ils n'ont rien a perdre. S'ils perdent, la mort pour eux et pour leur famille les attend. Alors ils jetteront leurs biens personnels, engageant un grand nombre de mercenaires zémois.

L'État mercenaire, Zem.

À l'ouest de l'Amidonie et au nord de Turgis, c'était un pays de taille moyenne, fondé par le commandant mercenaire Zem, qui avait utilisé ses esprits pour détruire le pays qui l'avait embauché et ensuite construire sa propre nation de mercenaires à sa place. Ils s'étaient déclarés «éternellement neutres», mais leur industrie primaire envoyait des mercenaires dans d'autres pays, donc ce que cela signifiait vraiment était: «Si nous le demandons, nous enverrons des mercenaires dans n'importe quel pays.» Leurs mercenaires étaient ridiculement forts, alors

la plupart des pays reconnaissaient qu'il valait mieux les avoir comme alliés que comme ennemis, et ils avaient donc conclu des contrats de mercenaires avec eux.

"C'est absurde! Il y a aussi des mercenaires zemish sous contrat avec l'Armée interdite! S'ils envoient également des mercenaires aux Trois Duchés, ils se battront contre les leurs!

«Oh, cela n'arrivera pas,» lui assurai-je. «J'ai mis fin à leur contrat de travail avec l'Armée interdite il y a quelque temps.»

Cela semble être le bon moment, alors laissez-moi parler du système militaire de ce pays.

Ce royaume comptait un effectif total d'environ 100 000 hommes. Ils étaient divisés comme ceci:

40 000 dans l'armée, dirigée par le duc Georg Carmine. 10 000 dans la marine, dirigée par la duchesse Excel Walter. 1 000 dans l'armée de l'air, dirigée par le duc Castor Vargas.

(Cependant, un chevalier wyvern équivaut à 100 soldats de l'armée.)

Parmi ceux-ci, seule l'armée de l'air avait un titre de chevalier décerné à chacun de ses membres (elle était entièrement composée d'unités de chevaliers wyvernes, c'est-à-dire «1 wyverne + 1 ou 2 chevaliers», donc c'était évident), mais plus de la moitié de l'armée et de la marine étaient constitués de soldats de carrière. Ils s'entraînaient jour et nuit dans les trois duchés et recevaient un salaire des trois duchés.

On pourrait dire que le droit à l'autonomie et l'exonération fiscale sur les bénéfices de leurs terres, ainsi que les nombreux autres droits spéciaux accordés aux trois duchés, étaient là pour soutenir ces troupes.

Maintenant, les troupes restantes, au nombre d'un peu plus de 40 000, appartenaient à l'Armée interdite, mais elles étaient encore divisées au-delà de cela.

Il y avait la Garde royale, qui relevait directement du roi, et les soldats de carrière qui étaient attachés à l'Armée interdite. Ensuite, il y avait les domaines nobles (qui avaient moins de droits que les trois duchés) et leurs forces personnelles en plus de cela. De plus, en raison de notre contrat avec l'État mercenaire, Zem, il y avait eu une unité de mercenaires sous le commandement de l'Armée interdite, mais j'avais déjà mis fin à leur emploi.

La raison pour laquelle l'Armée interdite était plus petite que les forces des trois duchés avait à voir avec le concept derrière ce pays.

Ce pays était à l'origine né de nombreuses races travaillant ensemble. En conséquence, un membre de la race avec la plus grande population, un humain, est devenu le roi, mais afin de protéger les droits des autres races,

les commandants de l'armée, de la marine et des forces aériennes seraient choisis parmi les autres races.

Ainsi, si un tyran montait sur le trône et commençait à opprimer les autres races, le système avait été mis en place pour que les armées des Trois Duchés, étant plus grandes que l'Armée Interdite, puissent l'éloigner. Pour inverser la tendance, si l'un des trois ducédons complotait pour usurper le trône, le système était mis en place de telle sorte que si même l'une des armées se rangeait du côté du roi, la rébellion pouvait être réprimée.

À une époque pacifique, cela aurait pu être une bonne configuration. Cependant, maintenant le domaine du Seigneur Démon était apparu, et c'était une période troublée où chaque pays cherchait des ouvertures pour en profiter. Avec ce genre de structure de commandement divisée, il était possible que nous ne soyons pas en mesure de réagir assez rapidement à une crise soudaine. En fait, j'essayais d'aller de l'avant avec des réformes, mais les Trois Duchés m'offraient le traitement silencieux.

Maintenant, revenons à la façon dont j'ai libéré les mercenaires de leurs contrats de travail.

«Attendez, que voulez-vous dire par vous avez libéré les mercenaires zemish de leurs contrats?! Cria Liscia.

«Oh, oui, je ne vous avais pas encore parlé de ça, n'est-ce pas? Je souris ironiquement au fait que, plutôt que Halbert, ce fut Liscia qui exprima sa surprise cette fois. «Cela signifie exactement à quoi cela ressemble. Les mercenaires sont inutiles et mangent juste de l'argent, vous savez.

Machiavel avait dit: «Il ne faut pas faire confiance aux mercenaires et aux armées mixtes.» Selon lui, «les mercenaires ne vous sont liés que par leur propre profit; s'ils sont présentés avec un plus grand profit, ils vous trahiront facilement. Pourtant, même lorsqu'ils se battent, ils ne protègent leur employeur que pour leur propre bénéfice et il ne faut donc pas s'attendre à leur loyauté. Il n'y a aucune raison d'embaucher des mercenaires incapables, et pourtant ceux qui sont capables utiliseront toujours leur intelligence pour s'emparer du poste de leur employeur.

Dans les romans fantastiques et les RPG, des protagonistes exerçant le métier de mercenaire apparaissent souvent, mais la façon dont les mercenaires fonctionnaient réellement était très différente de l'image que vous y aurez vue.

En gros, c'étaient des gens qui gagnaient leur argent sur le champ de bataille. Ils n'avaient aucune loyauté envers le pays ou le prince, changeant rapidement de camp lorsque l'équilibre des avantages changeait.

Dans une bataille perdue, ils ont immédiatement fui. Même lorsqu'ils sont victorieux, ils

se déchaînerait. Par rapport aux armées permanentes de la même taille, leur entretien pourrait coûter moins cher, mais ils étaient négatifs à long terme.

«Nous n'avons pas l'argent pour payer des gens inutiles comme ça», ai-je expliqué. «Même ainsi, le contrat de mercenaire était aussi la preuve de nos relations amicales

avec Zem, tu te rends compte?! Cria Liscia.

«C'est vrai, les choses sont devenues tendues avec eux depuis, mais vous avez vous-même dit:« Passez toujours en défense, jamais en hommage », n'est-ce pas, Liscia? Contrairement à l'empire, ils ne peuvent pas se permettre de nous envahir eux-mêmes. Leur rendre hommage pour attendre notre heure est inutile avec eux.

Cependant, le pays me reprochait en envoyant des mercenaires aux Trois ducs.

J'ai regardé directement Halbert. «Ces mercenaires assoiffés de sang sont du côté des trois ducs. Pensez-vous qu'ils laisseront une fille dans l'armée vaincue comme Kaede seule? Pendant que Kaede est tourmentée par les mercenaires et qu'ils sont sur le point de la tuer parce qu'ils en ont fini avec elle, où serez-vous et que ferez-vous?

«C'est ...» Halbert hésita.

Cette attitude indécise m'a rendu fou. «Voulez-vous lever la tête dans la joie?! Chanter des chansons pour célébrer votre victoire?! Pendant ce temps, votre ami d'enfance a peut-être été fait son jouet, puis laissé mort sur le bord de la route!

«Urkh ...»

Quand je lui ai crié dessus, les jambes d'Halbert ont semblé lâcher et il a dû poser ses mains sur la table pour se soutenir. Il n'avait pas de retour à cela, et sa bouche était étroitement fermée. Kaede le regarda avec inquiétude.

Quand je les ai vus comme ça ... je me suis un peu calmé. «Halbert Magna. Le chemin que vous étiez sur le point de choisir est une impasse. Si je gagne, vous serez exécuté. Si les Three Dukedoms gagnent, Kaede le fera ... Eh bien, elle ne s'en sortira peut-être pas bien. Si vous voulez faire le pari de votre vie, assurez-vous au moins que l’avenir que vous souhaitez est sur la table des paris. »

Il ne dit rien.

«Avant de faire quoi que ce soit d'imprudent, pensez toujours en arrière», lui ai-je dit. «Pensez à ce que vous vouliez, pour quoi et pour qui? Regardez autour de vous et pensez-y.

«Pour quoi… Et pour qui…» Halbert regarda autour de lui.

Ses yeux rencontrèrent ceux de Kaede, qui le regardait avec inquiétude. Il n'y avait pas de mots entre eux, mais Halbert ressemblait à un homme libéré de

tout ce qui l'avait possédé.

... Ce qui se passe à partir de maintenant, c'est à eux de décider, Je pensais.

«Désolé, Juna. Nous étions en train de gêner vos affaires, n'est-ce pas? J'ai demandé. «Nous partirons maintenant.

Juste avant notre départ, je suis allé m'excuser d'avoir fait une scène, mais Juna secoua la tête. "Non ... Sire, vos paroles se sont gravées dans mon cœur."

Après avoir dit cela, Juna sembla hésiter un instant. Elle avait clairement quelque chose à dire, mais ne savait pas si c'était correct de le dire.

J'attendis un peu, et finalement Juna leva les yeux, son visage résolu. "Sire ... j'ai quelque chose à vous dire."

"Hé, Souma, il y avait quelque chose que je voulais demander," dit Liscia. «Hm?»

Nous étions à l'intérieur de la voiture que nous avions appelée pour nous ramener au château lorsque Liscia, qui était assise à côté de moi, posa une question.

Aisha agissait en tant que chauffeur, nous étions donc seuls ensemble dans la voiture. «À propos de ce qui s'est passé plus tôt», a-t-elle dit. «Vous essayiez de persuader

Halbert, non? Quand vous avez dit que les traîtres seraient jugés par la loi, vous avez semblé assez sérieux.

«... Parce qu'il n'avait pas encore agi contre moi. S'il le fait encore après ça, je ne lui montrerai aucune pitié.

«En fin de compte, tu es toujours un gars sympa, hein? elle a dit.

«Soyez gentil avec vos alliés, sévère avec vos ennemis», dis-je. «C'est le genre de roi que les gens veulent soutenir. Ce n'est pas comme si j'étais sévère parce que j'aime ça. Moins nous avons d'ennemis, mieux c'est. »

"Tout comme je le pensais ... Tu es un gars sympa." Liscia posa sa tête sur mon épaule.

◇ ◇ ◇

-Le lendemain.

Quand j'étais au bureau des affaires gouvernementales pour faire de la paperasse, Hakuya est entré. Puis, «Le chef de la Maison de Magna, Sir Glaive Magna, a amené son fils, Sir Halbert Magna, et le mage de l'Armée interdite Kaede Foxia, et est demandant une audience avec vous », me rapporta-t-il.

... On dirait qu'il y a encore un autre différend à résoudre, Je pensais.

Quand je suis arrivé dans la salle d'audience accompagné de Liscia et de mon

garde du corps Aisha, il y avait déjà trois personnes à genoux. Devant les deux autres, la tête baissée, il y avait un homme d'âge moyen aux cheveux poivre et sel. Dans son armure, il ressemblait vraiment à un guerrier qui avait vu de nombreuses batailles. Derrière lui se trouvaient Kaede Foxia et Halbert Magna, que j'avais rencontrés la veille. Cela étant, j'en ai déduit que cet homme devant eux, la tête baissée, devait être le père de Halbert, Glaive.

«Levez la tête, tous les trois,» dis-je. ""Oui Monsieur.""

Quand Halbert et Kaede ont relevé la tête, je me suis retrouvé transpercé par la vue du visage de Halbert. Je veux dire, il avait les marques pour montrer qu'il avait été frappé plusieurs fois. Ses joues étaient enflées et il avait deux yeux noirs. Ceux-ci n'étaient pas là quand je l'avais vu hier, donc ça devait arriver après que nous nous soyons séparés.

«Halbert ... Tu as l'air encore plus beau que la dernière fois que je t'ai vu,» commentai-je.

«Urgh ... Oui, monsieur! Un air de frustration traversa son visage pendant un moment, mais il ne se battit pas comme il l'avait fait hier.

Je me demande ce qui lui est arrivé après notre séparation hier.

J'ai parlé à Glaive, dont la tête était toujours inclinée. «Glaive Magna, levez la tête.»

«Je vous en prie humblement, humblement, faites preuve de pitié pour la récente inconduite de mon fils! C'était la réponse lamentable qui est revenue. Il pressait son front contre le sol. C'était difficile à dire puisqu'il avait un genou levé, mais il faisait ce que nous appellerions probablement un dogeza au Japon.

«Par inconduite, voulez-vous dire ce qui s'est passé hier?» J'ai demandé.

"Oui Monsieur! J'ai entendu les détails de Mme Kaede. Alors qu'il était peut-être en congé, il vous a insulté, sire, et de plus, il s'est vanté qu'il rejoindrait les rebelles Trois Dukedoms, ce qui est tout à fait scandaleux! ... Cependant, mon fils est encore immature. Il a dit ces choses à cause de son cerveau sous-développé. Votre colère est entièrement justifiée, sire, mais, s'il vous plaît, laissez le blâme sur moi de ne pas l'avoir éduqué correctement!

Euh ... C'était un peu long, mais ce qu'il dit, c'est «Je vais prendre la punition, alors s'il te plaît, épargne la vie de mon fils», je suppose? Mais je ne suis même pas en colère.

«Les événements d'hier se sont produits lorsque j'étais là-bas en secret», ai-je dit. «Je n'ai pas l'intention d'en faire un gros problème. D'après ce que je vois ici, il a déjà été puni de manière appropriée.

"Sire, vous êtes trop gentil." Glaive s'excusa abondamment, se prosternant devant moi.

Halbert et Kaede inclinèrent à nouveau la tête à la hâte.

Finalement, Glaive leva le visage. «Maintenant, sire. Je me rends compte que c'est incroyablement impoli, mais je suis venu vous dire quelque chose.

"Quoi?"

"Eh bien ... C'est quelque chose qu'il vaut mieux ne pas entendre par beaucoup de gens ..."

Un secret, hein? J'ai fait rester Liscia, Aisha, Hakuya, Glaive, Halbert et Kaede, puis j'ai renvoyé tout le monde, y compris les gardes. Aisha ne semblait pas à sa place, mais tant qu'elle était là, s'il s'avérait qu'il utilisait la promesse d'informations secrètes comme prétexte pour m'assassiner, j'avais quelqu'un pour m'en occuper.

«J'ai nettoyé la pièce», dis-je. "Alors, qu'est-ce que tu avais besoin de me dire?" «Oui, à propos de ça…» Glaive commença à parler à un rythme détendu.

Quand nous avons entendu ce qu'il avait à dire, les yeux d'Halbert s'écarquillèrent, Kaede baissa les yeux, agrippant fermement ses poings, Hakuya ferma les yeux en silence, tandis qu'Aisha regardait autour d'elle, déconcertée par les réactions de tout le monde ... Liscia, quant à elle, était partie. raide et sans expression, ne disant pas un mot.

Des larmes coulaient sur son visage.

Quant à moi, c'était un sentiment compliqué. Colère, exaspération, résignation, tristesse ... Tous ces sentiments se sont mélangés dans ma poitrine, et j'ai travaillé de mon mieux pour les garder là-bas.

J'ai parlé d'une voix aussi calme et même que je pouvais me débrouiller, pour ne pas trahir mes sentiments. «Maintenant que tu m'as dit ça ... qu'est-ce que tu veux que je fasse à ce sujet?»

"Rien. Je voulais juste que vous en soyez conscient, sire.

"...C'est lourd." Je me suis levé, donnant des ordres à Kaede et Halbert. «Kaede Foxia, mage de l'armée interdite. Cette perspicacité est trop précieuse et dangereuse pour que je vous laisse comme un simple mage. Je vous ordonne de servir sous Ludwin de la Garde royale en tant qu'officier d'état-major.

"Hein? O-Oui, monsieur! s'exclama-t-elle.

«Officier de l'armée Halbert Magna. Je vous ordonne de vous transférer dans l'Armée interdite. "

"Hein?! Moi, rejoignez l'Armée interdite?!

"C'est exact. Vous serez le commandant en second de Kaede et lui rapporterez. Son rang fait d'elle la numéro 2 de l'Armée interdite. Parce qu'elle est encore une jeune femme, il y a le risque que ses subordonnés ne prennent pas

elle au sérieux. Dans le cas où cela se produit, vous devez vous assurer qu'ils font ce qu'elle dit. Entendu?"

"...Oui Monsieur!"

Ainsi, un nouveau jeune officier a rejoint l'Armée Interdite.

Cependant, je ne me sentais pas suffisamment à l'aise émotionnellement pour être heureux qu'un nouvel allié nous ait rejoint. Alors que je forçais mes émotions violentes, ma vraie sensation s'infiltrait à travers mes dents serrées une seule fois.

«Honnêtement, ces gens ...»

Intermission 2: Les soupirs de la duchesse Excel Walter

Parlons du système de noblesse dans ce pays.

Une fois que vous avez mis de côté la royauté et les trois ducs, le peuple peut être divisé en trois groupes: les nobles et les chevaliers, les roturiers et les esclaves. (Les réfugiés, comme ils ne sont pas citoyens, ne font partie d'aucun de ces groupes.)

Nous entrerons dans l'institution de l'esclavage à une autre occasion, mais ce qui sépare les nobles et les chevaliers des roturiers est de savoir s'ils détiennent ou non des terres.

Pour cette raison, la classe des nobles et des chevaliers peut également être appelée seigneurs, et les roturiers qui vivent sur leurs terres peuvent être appelés leurs sujets. (Les esclaves sont considérés comme des biens meubles et ne sont donc pas inclus dans ce groupe.) Les seigneurs ont un certain nombre de droits sur leurs terres, et en même temps, ils ont des responsabilités militaires et autres envers le pays.

Les titres et les terres de la noblesse et de la chevalerie sont généralement héréditaires, mais les roturiers qui se distinguent peuvent se voir attribuer le titre et la terre par le pays, les élevant à la chevalerie (pour ceux dont les accomplissements sont militaires) ou à la noblesse (pour ceux dont les accomplissements sont dans l'administration ).

De plus, se marier dans une famille noble ou chevaleresque (auquel cas, la personne fournit sa propre terre) est également possible. Ces personnes sont appelées de nouveaux nobles ou de nouveaux chevaliers.

Ce n'est pas une distinction qui existe formellement, mais certaines personnes à la tête dure qui les considèrent comme des «parvenus qui ne sont pas nés pour être nobles ou chevaliers» se réfèrent à eux de cette façon. Les nouveaux nobles et les nouveaux chevaliers peuvent passer leurs titres héréditairement. (Généralement, une maison est acceptée après environ trois générations.)

Inversement, même les nobles et les chevaliers peuvent, si leurs crimes sont assez grands, être ramenés au rang de roturier ou d'esclave. Dans ces cas, leurs terres et leur titre sont saisis par le pays et, dans le pire des cas, toute la maison peut

perdent leur statut. C'est ce qu'on appelle la «destruction».

La raison pour laquelle, comme indiqué précédemment, les nobles et les chevaliers se distinguent des nouveaux nobles et des nouveaux chevaliers, c'est qu'ils sont fiers d'avoir conservé le statut de leur maison et d'avoir évité cette «destruction» pendant trois générations.

Il n'est pas nécessaire que la noblesse et la chevalerie gèrent personnellement leurs terres. En particulier avec les chevaliers, qui doivent passer la majeure partie de l'année à servir dans l'armée, la gestion de leurs terres est laissée aux membres de leur ménage. Le capitaine de la garde royale Ludwin Arcs en est un exemple.

En outre, parmi la noblesse, il y a ceux qui laissent la gestion de leurs terres aux membres de leur maison, résidant à Parnam où ils occupent des postes importants tels que des postes de haut niveau dans la bureaucratie ou comme orateur au Congrès du peuple. Ces gens sont appelés nobles de la capitale, l'ancien premier ministre (et actuel chambellan) Marx en étant un exemple.

Cependant, à l'heure actuelle, le nombre de nobles de la capitale était tombé à près de la moitié de ce qu'il avait été l'année précédente. Ceux qui avaient disparu étaient ceux dont les actes répréhensibles avaient été découverts dans l'audit des dépenses du gouvernement de Souma. Les personnes faisant l'objet d'une enquête ont été démis de leurs fonctions dans la capitale et sont assignées à résidence sur leurs propres terres.

Pour ceux dont les crimes étaient mineurs, s'ils remboursaient l'argent qu'ils ont détourné et abandonnaient la tête de famille à un autre membre de la famille, leur maison serait autorisée à continuer, mais pour ceux dont les crimes étaient graves, tous leurs biens étaient saisis et leur maison serait détruite. Bien entendu, on ne pouvait pas s'attendre à ce que le genre de personnes qui se livreraient à une telle corruption acquiesce tranquillement à la destruction de leurs maisons. Ils

ont pris leurs forces et leurs biens personnels et ont tenté de fuir.

Cependant, parce que Souma et Hakuya pouvaient facilement voir leurs intentions, les frontières ont été scellées et ils ne pouvaient pas transporter leurs actifs dans d'autres pays.

Incapables de rester sur leurs terres ou de fuir vers un autre pays, ils se dirigèrent finalement vers le duché du duc Carmine. Ils sont allés voir Georg Carmine, qui était hostile au roi, et ont attendu une occasion de se rebeller.

La ville centrale de ce duché carmin était Randel.

Bien qu'elle ne soit pas aussi grande que la capitale royale Parnam, elle était encore grande par rapport à d'autres villes, avec une population suffisamment importante pour devenir une ville-

État seul.

Le château du général de l'armée Georg Carmine était ici, et une ville-château s'était développée autour d'elle. Cependant, les anciens généraux avaient été indifférents à la gestion de la ville et donc, contrairement à Parnam qui pouvait changer considérablement avec la direction que le roi choisissait de prendre, la ville avait une sensation nostalgique, probablement la même maintenant qu'elle l'était il y a 100 ans. .

Au coin d'une rue de cette ville de Randel, une seule voiture était garée. À l'intérieur de la voiture, il y avait une beauté au milieu de la vingtaine. Tout homme qui la verrait aurait, presque certainement, poussé un soupir d'admiration.

Même enveloppée dans un kimono de style similaire à ceux portés au Japon, sa silhouette voluptueuse était toujours apparente. Cependant, la queue reptilienne qui sortait des fesses de son kimono et les minuscules bois qui poussaient sous ses cheveux bleus indiquaient clairement qu'elle n'était pas simplement une humaine ordinaire.

De l'intérieur de sa voiture, elle écoutait l'agitation de la ville autour d'elle. Il devait y avoir une taverne à proximité, car elle pouvait entendre un groupe d'ivrognes grommeler assez clairement.

«Sérieusement, ce nouveau roi ... Qui pense-t-il que nous sommes ...? Hic! "En effet. C'est nous qui avons soutenu ce royaume depuis si longtemps

années."

«Mais le roi s'en va et nous ignore, faisant avancer les politiques de son propre chef!» «Pourquoi le roi Albert a-t-il laissé le pays à ce petit ...?

«Ses serviteurs ne sont pas meilleurs! Ce sont aussi des novices inexpérimentés! Qu'est-ce que c'est que ce crétin sombre en robe noire?! Qu'est-ce que c'est que ce cochon humain?!

"Heh heh heh, je suis sûr qu'il n'apprécie que ceux qui sont bons pour le flatter." «Les jeunes sont enclins à de telles choses! Il jette des gens expérimentés

comme nous, n'écoutant que les gens qui le flatteront. Un roi comme ça ne durera pas longtemps.

"C'est exact! Reprenons ce pays de nos propres mains! » "Oui! Pour le royaume que nous aimons!

"" "Pour le royaume que nous aimons!" ""

Pour le royaume, est-ce ...? Mon, comment ils aiment faire couler leur bouche.La femme dans la voiture soupira. Même ce soupir était séduisant.

C'est vous qui avez trahi le pays avec vos actes illégaux. Quand est venu le temps pour vous de faire face à la loi, vous avez fui, alors il vous faut certainement un peu de fiel pour dire que le roi vous a mis à la porte. Et le roi ne valorise que ceux qui

le flatter? N'as-tu pas regardé quand il a rassemblé du personnel? Ce roi utiliserait même ceux qui n'étaient pas satisfaits de lui tant qu'ils en valaient la peine. Il utilise Sir Hakuya et Sir Poncho parce qu'ils en sont capables. La raison pour laquelle il ne vous utilise pas est que vous ne l'êtes pas.

Comme ils ne comprenaient même pas grand-chose, elle ne pouvait même pas se donner la peine de les ridiculiser.

Cela fait quelques mois que la couronne a été transférée à Sa Majesté Souma, mais il n'a commis aucune erreur politique majeure ni perdu le soutien du peuple. Au contraire, il a fait preuve d'une capacité extraordinaire dans la façon dont il résout régulièrement la crise alimentaire que nous craignions. Peu importe à quel point ils respectaient le roi Albert pour sa sagacité, il est absurde de demander: «Pourquoi a-t-il choisi ce petit?

La femme posa ses coudes sur le rebord de la fenêtre, le menton dans ses mains.

Penser que la noblesse est tombée si loin du peuple fier et noble qui a fondé le pays ... Leurs ancêtres doivent se retourner dans leurs tombes.

Bien qu'elle ait semblé être dans la vingtaine, cette femme a rappelé l'âge naissant de ce royaume il y a plus de 500 ans. Elle repensa à ses camarades, souriant tristement.

En tant que descendante des serpents de mer, il lui faudrait encore plus de 500 ans avant qu'elle ne soit prise à leurs côtés.

«C'est des moments comme celui-ci où appartenir à une race de longue date est le plus difficile. Je me suis habitué à dire adieu à l'éphémère, mais je suis obligé de voir des choses désagréables comme celle-ci. J'envie les gens qui ont pu mourir sans se soucier de ce qui viendrait après.

Sur ces mots, l'amiral de la marine Excel Walter, l'un des trois ducs, eut un rire d'autodérision.

«Sea Princess!»

Lorsqu'une voix lui a adressé de l'extérieur de la voiture, Excel s'est redressé. "...Oui?"

«Madame, un rapport est arrivé de Canaria», dit la voix. «Montre-le-moi», ordonna-t-elle.

"Oui m'dame. C'est ici." L'orateur a poussé les documents à travers une fente de la porte du chariot.

Excel a pris les documents, les a ouverts et parcouru leur contenu. Alors qu'elle les lisait, son visage s'est finalement éclaté en un sourire.

Je vois ... C'est ainsi que vous l'avez jugé. Pourtant, vous souhaitez être à son

côté, dites-vous. Hmm ... C'est bien beau, mais je pense que l'éloge affectueux qui dégouline de ton écriture va me donner des brûlures d'estomac. Vraiment, maintenant ... je dois envier votre jeunesse.

Excel a gelé les documents avec un soupir, puis les a laissés partir. Les documents sont tombés, se brisant en morceaux lorsqu'ils ont heurté le plancher de la voiture.

Permettez-moi de me corriger. Lorsque vous vivez si longtemps, il y a des moments où vous trouverez une nouvelle lumière de la manière la plus inattendue. Ce sentiment est quelque chosevous qui êtes morts, vous ne pourrez jamais goûter, n'est-ce pas?

Bien fait pour vous.

Excel portait le sourire d'une jeune fille, ne montrant pas autant qu'un indice de son véritable âge.

Chapitre 5: Le vieil homme légendaire

Dans la salle d'audience du château de Parnam ...

Un grand nombre de personnes étaient alignées à cet endroit où se tenaient l'invocation des héros et la cérémonie de remise des prix des talents. C'étaient les bureaucrates du ministère des Finances.

Chacun avait une expression épuisée sur son visage.

Leurs joues étaient enfoncées, ils avaient des poches sous les yeux, certains arboraient des sourires secs, tandis que d'autres semblaient sur le point de s'effondrer. Malgré cela, chacun d'eux avait une étincelle dans les yeux.

Leurs yeux étaient les yeux de guerriers qui avaient survécu à une bataille sanglante.

Depuis que j'étais devenu roi et que j'avais lancé mes réformes pour sauver une économie au bord de l'effondrement, elles m'avaient servi de mains et de pieds, travaillant dur, comme des chevaux tirant une voiture. Quiconque avait travaillé pour s'enrichir avait été licencié, ne laissant que les sérieux derrière. C'étaient des gens qui travaillaient dur, peu disposés à s'absenter même pour dormir.

L'un d'eux peut passer une journée entière à comparer les chiffres entre des ensembles de documents, tandis qu'un autre peut passer la majeure partie de la journée à cheval pour s'assurer que les fonds sont correctement utilisés. Ils avaient passé leurs journées à rentrer chez eux uniquement pour dormir. Non ... beaucoup d'entre eux ne sont même pas rentrés chez eux, ils ont juste dormi dans la salle de sieste du château, retournant au travail dès leur réveil.

Certains avaient des familles. Certains avaient des enfants.

Certains se sont récemment mariés.

Cependant, le temps qu'ils auraient passé avec leurs familles ... ils l'ont mis de côté, en continuant à travailler.

Le visage d'une femme mécontente que son mari lui mette du travail, le visage d'un enfant solitaire parce que son père ne voulait pas jouer avec lui, le visage d'une jeune mariée sincèrement inquiète pour son mari ... visages, se disant que c'était juste pour le moment, et a travaillé

diligemment.

Essayant sérieusement de sauver ce pays de l'effondrement.

Essayant sérieusement de protéger ceux de ce pays qu'ils aimaient.

Je les regardai en m'asseyant sur le trône. Je n'avais probablement pas l'air beaucoup mieux qu'eux à ce stade. Alors que je pouvais reposer des parties inutilisées de ma conscience par équipes, je gérais cinq fois ma charge de travail normale et travaillais 24 heures sur 24. Alors que mon corps aurait pu aller bien, je pouvais sentir mon esprit être broyé.

"C'est un beau regard que vous avez tous sur vos visages, maintenant." Je me levai, leur parlant d'une voix douce. Puis je suis descendu vers eux, posant ma main sur l'épaule d'un homme mince. «Vos yeux sont creux et sans vie. Vous avez le visage d'une goule.

Ils n'ont tous rien dit.

«Je sais comment ça s'est passé», ai-je dit. «Ces jours de renoncement au sommeil, de lutte avec le nombre jour après jour, ignorant les appels de vos familles pour que vous arrêtiez de venir au château. Vous êtes mon plus grand trésor! Soyez fier de cela! À chaque instant que vous avez passé à mettre votre âme à rude épreuve, vous avez sauvé les habitants de ce pays! »

"" "Ohhhhhhhhhhhhhhh!" "

Pâle et émacié, tout le monde pouvait voir que ces hommes étaient du type à l'intérieur, mais maintenant ils rugissaient comme des barbares. Ils lançaient leurs poings en l'air, scandant: «Souma! Souma! J'ai attendu un moment que leur ferveur se calme, puis j'ai continué.

«Grâce à vous tous, nous avons réussi à obtenir les fonds dont nous avons actuellement besoin. Désormais, le projet Venetinova peut commencer pour de bon. Lorsque ce projet se concrétisera, la crise alimentaire de ce pays sera complètement résolue. Ce sera parce que vous remplissez tous vos devoirs, remettez cette économie en difficulté et trouvez les fonds pour y arriver! A la place du peuple, je vous remercie!

«Roi Souma!» «Roi Souma!»

«Vous avez travaillé dur dans l'ombre pour ce pays! Contrairement aux héros, vos noms ne seront pas laissés dans les livres d'histoire. Cependant, vous avez sauvé bien plus de vies qu'aucun héros ne pourrait en sauver sur le champ de bataille! Moi, Souma Kazuya, je m'en souviendrai toute ma vie! Vous êtes les héros sans nom de ce pays! »

«Gloire à notre roi!»

«Gloire au roi Souma et Elfrieden!»

«Vous vous êtes vraiment surpassés», ai-je continué. «Ainsi, je vous accorde ce cadeau. Je vous accorde cinq jours de vacances, à partir de demain! Retournez dans vos familles, reposez vos corps et restaurez vos esprits! »

"" "Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh!" "

C'est la plus grande joie à ce jour, Je pensais. Je peux comprendre ce que tu ressens. Vous avez tous faim de repos. Je suis désolé de gérer cet endroit comme un atelier de misère.

«Honnêtement, je veux vous payer un bonus, mais si je devais puiser dans les fonds que vous avez travaillé si dur pour trouver afin de le faire, cela irait à l'encontre de l'objectif. Je suis vraiment désolé."

Ils étaient silencieux.

«À la place de cela, après avoir discuté avec le Premier ministre, j'ai décidé de vous offrir à chacun une bouteille chère de la cave à vin du château! Prenez un verre de fête ou vendez-le à votre guise! »

““ “Ohhhhhhhhhhhhhhh! Votre Majesté! Roi Souma! ”” ”

En regardant les bureaucrates enthousiastes, j'ai hoché la tête, moi-même plein d'émotion.

Cependant, Liscia, qui se tenait à côté de moi en train de regarder, était clairement déconcertée par cette scène.

«Souma… tu es épuisée», dit-elle. "... Je ne le nierai pas," répondis-je.

Dès notre retour au bureau des affaires gouvernementales, Liscia m'a parlé, apparemment inquiète.

Ouais, je n'aurais pas dû être aussi hyper. En y repensant, j'agissais un peu en boucle.

«C'est parce que je travaillais jusqu'à l'aube presque. Le manque de sommeil me faisait du bien », répondis-je en m'allongeant dans le lit installé dans le coin du bureau des affaires gouvernementales, comme je le faisais d'habitude.

«Je n'insisterai pas pour que ce soit somptueux, mais s'il vous plaît, prenez votre propre chambre», m'avait dit un jour Hakuya avec amertume. «Si le dirigeant de la nation dort dans le bureau des affaires gouvernementales, il ne donne pas le bon exemple à ses sujets.»

Mais je ne pouvais pas renoncer à la commodité de pouvoir travailler dès mon réveil, donc les choses étaient restées telles qu'elles étaient. Je pensais que je dormirais probablement ici jusqu'à ce que les choses se calment un peu dans le pays.

Liscia alla s'asseoir au bout du lit. À ce moment-là, ses petites fesses galbées sont soudainement apparues devant mes yeux, alors je me suis retournée et

regardé de l'autre côté malgré moi. Liscia portait toujours cet uniforme d'officier moulant, donc je pouvais facilement distinguer les lignes de ses hanches.

«Mais, Souma, tu es capable de reposer ta conscience par quarts de travail, n'est-ce pas? elle a demandé.

"Hein? Euh ... Ouais, en quelque sorte. Mais nous étions presque au point où nous pouvions nous permettre le budget pour un projet à grande échelle, alors j'ai fini par travailler toute ma conscience pour cette dernière poussée.

Quand j'ai dit ça, Liscia soupira un peu. «Je sais que vous travaillez dur, mais… ne me faites pas de souci. Parce que tu es irremplaçable, d'accord?

«Ha ha, si on en vient à ça ... tu peux simplement invoquer un autre héros, n'est-ce pas? J'ai demandé.

«Espèce de mannequin! Si vous dites un autre mot à ce sujet, je vous giflerai!

J'ai tourné mon visage pour regarder Liscia. Il y avait une vraie colère dans ses yeux.

«Même si nous invoquions un autre héros, cette personne ne serait pas vous,» dit-elle sèchement. «Tu es celle que je veux, Souma.

«R-Droite…» J'ai hésité.

"N'oublie jamais. C'est toi que je veux être roi, Souma. Je n'accepterai aucun substitut. Si mon père exigeait le remboursement de la couronne, je le combattrais à vos côtés.

Quand elle a fait cette déclaration incroyable avec un visage impassible, tout ce que je pouvais faire était de hocher la tête.

D'une manière ou d'une autre, j'avais l'impression d'y avoir vu une partie de son courage maternel. Liscia allait faire une mariée incroyable un jour. Le fait que j'étais (prévu d'être) le marié, cependant, était quelque chose pour lequel je ne me sentais toujours pas bien.

Liscia semblait satisfaite de ma réponse pour le moment. "Donc? Vous parliez d'un budget, mais pourquoi avez-vous besoin de tout cet argent? »

«Oh, pour commencer, je pensais que je construirais une ville. "Une ville?" elle a demandé.

J'ai demandé à Liscia d'aller chercher une carte du pays sur mon bureau. Considéré dans son ensemble, le territoire du pays ressemblait à une forme en forme de <, et j'en pointais le centre.

«Nous allons construire une ville côtière ici. De plus, nous irons de l'avant avec la construction de routes en même temps. Si nous avons un réseau de transport d'une ville côtière à toutes les autres villes, nous pouvons contrôler le transport maritime et terrestre. Cela devrait nous permettre de rendre la distribution beaucoup plus fluide. Honnêtement, c'est une merveille pour moi de voir comment un tel bien immobilier de premier ordre est resté intact jusqu'à présent.

Incidemment, au nord-est de cet endroit se trouvait Lagoon City, une ville côtière dirigée par l'un des trois ducs, l'amiral de la marine Excel Walter. Actuellement, Lagoon City était le plus grand port de commerce de ce pays, mais en même temps c'était aussi une base navale avec des quais pour les cuirassés. Avec un port de commerce où se rassemblaient des marchandises du monde entier et une base navale dont le besoin de confidentialité était lié les uns aux autres, les priorités ne correspondaient pas. En cas de crise, cela pourrait conduire à l'arrêt du commerce.

Pour cette raison également, il était urgent de construire une nouvelle ville avec un port de commerce.

«Cette ville côtière sera le cœur battant de ce pays, et les routes qui en sortiront seront ses veines», ai-je expliqué. «Si la distribution est fluide, quand il y a une pénurie de certaines marchandises dans le sud, elles peuvent être expédiées d'où elles sont abondantes dans le nord. Tu sais ce que ça veut dire?"

"Euh ... Vous achetez des produits dont les prix ont été abaissés par l'abondance, puis vous les revendez dans des endroits où le prix a augmenté en raison de la demande ... ou quelque chose comme ça?" elle a demandé.

«Non, non, je ne suis pas un commerçant. Le roi ne peut pas être celui qui fait ça. «Vous ne pouvez pas? Elle parut surprise.

«À quoi cela servirait-il de retirer de l'argent à mon peuple alors que j'essaie de le rendre prospère?» J'ai demandé.

Eh bien, si nous avions parlé uniquement du commerce extérieur, elle aurait eu raison, mais pour le commerce intérieur, nous devions penser non pas en tant qu'individus, mais en tant que pays.

«Certes, au début, il y aura des marchands qui feront ça et gagneront de l'argent. Cependant, à terme, la pénurie d'approvisionnement sera résolue. Une fois l'offre et la demande équilibrées, les prix élevés devraient progressivement redescendre. Nous pouvons planifier l'homogénéisation des prix dans tout le pays. Essentiellement..."

"... les gens pourront acheter les choses qui étaient trop chères pour eux auparavant?" Elle a fini.

Je fis un signe de tête satisfait de la réponse de Liscia. «Actuellement, la plus forte demande croissante dans la majorité de ce pays concerne les denrées alimentaires. Afin de stabiliser les prix de ces produits, nous devons de toute urgence sécuriser les voies de distribution. En outre, plus de la moitié de la frontière de ce pays est avec la mer. Nous devrions pouvoir récolter beaucoup de produits maritimes. Si ceux-ci peuvent être transportés par voie terrestre, nous pouvons résoudre la crise alimentaire en un rien de temps. »

«Même maintenant, nous sommes en mesure d'apporter des produits séchés et marinés à l'intérieur des terres, vous savez?» elle a dit.

«Eh bien, pouvez-vous vivre éternellement de poisson séché et mariné?» J'ai demandé. «Moi, j'en aurais marre.»

"Eh bien ... Oui, je suppose que je le ferais aussi."

Le chinchard séché est savoureux, mais je n'aurais certainement pas voulu en manger tous les jours. Le sel qu'il contient est là pour combattre les bactéries et la pourriture, vous ne pouvez donc pas changer la saveur, même si vous en avez assez. Le poisson se gâte rapidement au départ, et même séché, il se transformera en quelques jours. C'est pourquoi la vitesse à laquelle nous pouvions expédier du poisson et des crustacés à l'intérieur des terres était si importante.

«C'est à ça que sert le réseau de transport, hein?» songea-t-elle. "Exactement. ...Maintenant." J'ai donné un gros bâillement et j'ai fermé les yeux. "Laissez-moi

dormir un peu. Quand je me réveillerai, nous irons ensemble sur le site prévu pour la nouvelle ville. Ludwin et ses hommes sont probablement déjà là pour commencer ... j'ai besoin d'aller les voir ... »

"D'accord." Elle acquiesça. «Dors bien, Souma. "Ouais, bon presque ...?!"

Il y avait une sensation douce et chaude sur ma joue droite. J'ouvris les yeux sous le choc, mais Liscia était déjà partie.

Oh ... Un baiser de bonne nuit ... Th-C'est ce que c'était, non? Ils ne sont pas si rares dans d'autres pays, n'est-ce pas? Ouais, ça va, c'est tout à fait normal. Rien de spécial à ce sujet. Liscia l'a fait avec désinvolture, je parie. Il ne devrait pas y avoir de signification plus profonde. Probablement. Je suis sûr.

... Au final, je n'ai jamais réussi à m'endormir.

Vous rappelez-vous comment avant, quand j'ai parlé de la façon dont la technologie de ce pays était tout foirée, j'ai mentionné qu'il y avait des cuirassés en acier, seulement ils étaient tirés par d'énormes dragons marins? Lorsque Liscia et moi sommes arrivés sur le site prévu pour la nouvelle ville, nous avons été accueillis par l'un de ces cuirassés en acier.

Cuirassé Albert.

Portant le nom de l'ancien roi, c'était le seul cuirassé en possession de l'Armée interdite et le navire amiral de la Royal Navy.

Sa forme était similaire à celle du Mikasa, qui était le vaisseau amiral de la flotte combinée au moment de la bataille de Tsushima. Il y avait deux batteries principales, une chacune à l'avant et à l'arrière, pour un total de quatre canons, avec des canons auxiliaires le long des côtés, bien que les batteries principales et les canons auxiliaires aient tous été chargés sur le navire, et non l'artillerie fixe. De plus, comme il n'était pas équipé d'un moteur à combustion interne, l'absence de cheminée était une autre différence entre les deux.

Sa source d'énergie était un dragon de mer. (Ceux-ci ressemblaient à des plésiosaures, mais avec un cou court et épais et des cornes en forme de chèvre.) Avec un dragon de mer géant qui le tirait, ce cuirassé pouvait traverser l'eau. Pour un navire ordinaire, un dragon suffisait, mais ce navire était un modèle à deux dragons.

Cela semble être le bon moment, alors laissez-moi vous expliquer certains des déséquilibres dans la technologie de ce pays.

Vous pourriez trouver étrange qu'un pays qui n'avait même pas atteint la révolution industrielle ait ce genre de navires de guerre presque modernes. Cependant, grâce à la magie de ce monde et aux créatures mystérieuses, ils ont pu faire des choses qu'ils ne pourraient autrement pas.

Même si quelque chose est en fer, s'il a été construit avec les calculs appropriés de flottabilité, il peut être fait flotter. En d'autres termes, le cadre extérieur d'un cuirassé peut être construit même avec la technologie du Moyen Âge. La raison pour laquelle ils n'avaient été construits qu'après la révolution industrielle était que les moteurs nécessaires pour les déplacer n'existaient pas. À une époque où votre seul moyen de propulser un bateau est d'attraper le vent avec des voiles ou de ramer avec des rames, un navire de fer ne pourrait rien faire d'autre que flotter là-bas. Cependant, dans ce monde, il y avait de puissants dragons de mer qui étaient assez forts pour remorquer un navire de fer. En les entraînant à tirer les navires, l'océan

la navigation est devenue possible. C'est pourquoi des navires en fer ont été construits.

Il en était de même pour les gros canons à bord du cuirassé.

Ce monde avait déjà de la poudre à canon. Maintenant, ce n'était pas en soi

étrange. Même sur Terre, il y a des traces de poudre à canon qui ont été utilisées avant l'apparition de la poudre noire, qui était l'une des trois grandes inventions de la Chine. Au deuxième siècle, à l'époque de Romance of the Three Kingdoms, le général défendant Chencang a utilisé une arme explosive (quelque chose comme un pétard) pour pulvériser l'armée d'invasion dirigée par les armes de Zhuge Liang.

Cependant, dans ce monde, il n'y avait pas d'arquebuses.

Parce qu'ils avaient de la magie pour leurs attaques à longue portée, ils n'avaient jamais développé d'armes à feu. Les mages de la Terre pouvaient tirer des pierres comme une mitrailleuse, les mages du feu pouvaient larguer des attaques qui ressemblaient à des bombes au napalm, les mages du vent pouvaient lancer une barre de vide à une portée incroyable, tandis que les mages d'eau pouvaient, à plus courte distance, pénétrer les obstacles avec la pression de l'eau.

De plus, il y avait ce qu'on appelait des «sorts attachables». En attachant des sorts avec divers effets à un objet, il pourrait être rendu plus fort ou capable de mieux couper. Pour cette raison, les armes de masse plus élevée, qui pourraient contenir plus de sorts, avaient tendance à être plus puissantes.

Ainsi, une flèche était plus forte qu'une balle, une lance plus forte qu'une flèche. Pour expliquer davantage, avec la petite masse d'une balle, même si vous y incorporiez un sort d'attaque, elle ne pouvait pas percer une armure plaquée avec un sort défensif intégré. On pourrait dire que c'était la raison pour laquelle ils n'avaient jamais développé d'armes à feu.

Cependant, même s'ils n'avaient pas de fusils, ils avaient des canons.

En effet, au-dessus de l'eau, l'utilisation d'autres éléments était limitée, de sorte qu'ils avaient été développés comme un moyen de lancer des attaques à longue portée.

La magie de ce monde provenait du mélange d'ondes spéciales émises par des personnes avec une substance appelée magicium dans l'atmosphère pour produire une variété de phénomènes. Le magicium avait un alignement élémentaire (à l'exception de l'obscurité) et la composition du magicium dans l'atmosphère était grandement influencée par le terrain. Au-dessus de l'eau, il y avait principalement du magicium de l'eau, ce qui signifie que la magie des autres éléments y était affaiblie ... et ainsi de suite pour d'autres zones.

Pour cette raison, s'ils utilisaient la magie dans les batailles navales, tous les éléments sauf l'eau seraient affaiblis, et ils se retrouveraient dans une situation où la magie élémentaire de l'eau n'aurait pas une portée assez longue. (Mais il pouvait encore être utilisé pour contrôler les courants pour la direction, de sorte que les mages d'eau ont été affectés à la marine).

C'était précisément pourquoi les canons avaient été développés pour attaquer

navires. En fin de compte, la technologie ne se développe que là où il y a une demande.

Fin de la digression. Revenons maintenant au cuirassé Albert.

Quand j'ai vu l'Albert, voici ce que j'ai pensé:

Que suis-je censé faire avec un navire? Ce n'est que lorsqu'ils sont défendus par des destroyers et des croiseurs qu'un cuirassé ou un porte-avions peut montrer sa vraie puissance. Ce que j'ai ici n'est qu'un épouvantail.

"Eh bien, vous savez, on a supposé qu'il opérerait aux côtés de la marine." Les paroles de Liscia ne faisaient que rendre les choses plus tristes. De toute évidence, cette chose était un éléphant blanc.

«Dans ce cas, si nous laissons le vaisseau amiral à la marine, ne pensez-vous pas que cela nous permettrait d’économiser une partie des frais d’entretien?» J'ai demandé.

"M-Mais ... nous avons pu l'utiliser pour transporter des matériaux, n'est-ce pas?" elle a demandé.

"Eh bien ... Ouais, je suppose ..."

Nous avions utilisé ce cuirassé inutilement gros pour transporter du matériel pour la ville côtière. Une fois que nous avons retiré les armements de l'intérieur, cela a libéré une bonne quantité de capacité de charge. Le réseau de transport n'étant pas encore en place à ce stade, cela nous avait permis d'expédier les matériaux ici plusieurs fois plus rapidement que nous n'aurions pu les envoyer par voie terrestre.

«Mais, dans ce cas, cela aurait été encore plus efficace si nous l'avions construit comme un navire de transport pour commencer», ai-je dit.

"Pouah! Ne soyez pas si négatif sur tout! protesta-t-elle.

"Je me bats avec le budget, alors quand je vois quelque chose engloutir des fonds, je ne peux pas m'en empêcher ..."

Puis Aisha est arrivée, amenant Ludwin avec elle. «Votre Majesté, j'ai appelé Sir Ludwin pour vous», dit-elle.

"Votre Majesté, Votre Altesse, je vous souhaite la bienvenue sur le site prévu de la nouvelle ville." Le beau capitaine de la garde royale, Ludwin Arcs, salua avec un sourire. Au château, il portait toujours une armure d'argent, mais ici, il était habillé de manière plus décontractée. Avec la chemise blanche et le gilet en cuir qu'il portait, il ressemblait à un beau marin qui pourrait apparaître dans un film de pirates.

J'utilisais l'Armée Interdite pour travailler à la construction de la ville. Bien sûr, j'embauchais aussi un grand nombre d'artisans de la corporation du génie civil et de la construction, mais avec l'ampleur du projet, ils ne pouvaient pas tout gérer.

C'est pourquoi j'utilisais l'Armée Interdite, pensant que je finirais rapidement par des tactiques de vague humaine. Après avoir pris la peine d'enseigner

les compétences en génie de combat des soldats, cela aurait été un gaspillage de ne pas les utiliser. J'avais ici les deux dixièmes des forces permanentes de l'Armée interdite, les huit dixièmes restants construisant le réseau de transport qui relierait toutes les villes.

«Alors, comment se déroule l'avancement de la construction?» J'ai demandé.

«Nous avons déjà fini de quitter le site à la corde. Le travail se poursuit… ou était… »dit Ludwin avec hésitation, un sourire amer sur le visage.

«Je n'arrête pas de vous dire que vous devez arrêter la construction!» une personne a crié. «Écoute, vieil homme. Nous construisons cette ville sur les ordres du roi, compris?

répondit un autre.

J'ai entendu des voix se disputer à l'intérieur de la tente qui servait de bureau de construction.

«Je vous dis cela pour l'amour du roi! Vous ne devez pas construire une ville ici! «Vous ne comprenez tout simplement pas, n'est-ce pas, vieil homme? Ce n'est pas comme si nous essayions d'expulser

vous ou quoi que ce soit.

"Vous êtes ceux qui ne comprennent pas!"

... Non, ce n'était pas une dispute, c'était plutôt comme si ce vieil homme leur criait dessus.

J'ai parlé à Ludwin. «Donc, fondamentalement, un vieil homme qui vit dans la région s'oppose avec véhémence à ce que nous construisions la nouvelle ville?»

"Oui. Un pêcheur local. M. Urup.

«... Je vous ai dit de ne pas acheter agressivement de terrain ou quoi que ce soit de ce genre, n'est-ce pas? J'ai demandé.

"Bien sûr. Nous recherchons des résidents pour postuler de toute façon, afin que les anciens résidents puissent rester là où ils se trouvent. Nous ne leur facturerons pas non plus le terrain. Lorsque nous travaillons sur l'aménagement paysager, nous prévoyons de reconstruire leurs maisons sans frais.

"Hmm ... Cela me semble être de bonnes conditions," dis-je.

Autant que je puisse voir, il n'y avait rien d'autre que des villages de pêcheurs à l'aspect désertique par ici. Il devait être difficile de gagner sa vie dans un endroit aussi rural que celui-ci. Si une ville était construite, avec l'afflux de personnes, bon nombre des inconvénients de vivre ici disparaîtraient. Non seulement ils n'étaient pas chassés d'un endroit qui leur offrirait un avenir meilleur, mais ils faisaient même reconstruire leurs maisons gratuitement, alors à quoi pouvait-on s'opposer?

«Pourquoi ce vieil homme s'y oppose-t-il?» J'ai demandé. "Bien..."

"Je vous le dis, vous encourrez la colère du dieu de la mer!" J'ai à nouveau entendu des cris de l'intérieur de la tente.

Le dieu de la mer?

«Vous voyez, il dit que c'est le domaine du dieu de la mer et que la construction de maisons le mettra en colère, ou quelque chose comme ça.

"Quoi, vous avez même des dieux de la mer dans ce monde?" J'ai demandé. Liscia et les autres secouèrent tous vigoureusement la tête. «Je n'en ai jamais entendu parler auparavant», a déclaré Liscia.

"Moi aussi, je n'en connais pas un," acquiesça Aisha.

«C'est probablement juste une absurdité de vieil homme…» ajouta Ludwin. Il semblait que personne n'en avait entendu parler.

Un dieu de la mer, hein? Je me demandais.

«Je n'ai jamais entendu parler de ce dieu de la mer de ma vie», dit une voix de l'intérieur. «Ne voudriez-vous pas interrompre la construction avec votre étrange religion?»

«Ce n'est pas une religion! Le dieu de la mer est réel! Si vous violez la sainteté de sa terre sainte, vous finirez par le mettre en colère et être détruit! En fait, le dieu de la mer se déchaîne une fois tous les cent ans environ! cria l'homme.

Hm?

«Quand j'étais enfant, le dieu de la mer s'est déchaîné une fois. À l'époque, toutes les personnes qui avaient construit des maisons dans la terre sainte du dieu de la mer ont été englouties par lui! il ajouta.

Pourrait-il parler de ce que je pense qu'il est ...?

Je suis entré dans la tente. À l'intérieur se trouvaient un jeune soldat de l'Armée interdite et un vieil homme bronzé portant une serviette tordue dans un bandeau.

"Je suis désolé monsieur. Pouvez-vous me dire en détail de quoi vous parlez? » Ai-je demandé poliment.

"Qui es-tu?" il a ordonné. "Je suis occupé à parler à cet homme ..." "Wh-Pourquoi, Votre Majesté!" le soldat bégaya.

"Sa Majesté?!" Quand il a vu le soldat se lever et me saluer, le vieil homme a poussé un cri bizarre.

«Salut,» dis-je. «Je suis le roi (provisoire) d'Elfrieden, Souma Kazuya.»

Je suis allé lui serrer la main.

"... Le nom est Urup," répondit le vieil homme avec un regard tendu sur son visage.

Une fois que nous avons fini de nous saluer, j'ai immédiatement plongé dans le vif du sujet. «Maintenant, Urup. Retour à ce dont tu parlais

avant que."

«Hm?! R-droit! Votre Majesté, s'il vous plaît, reconsidérez la construction de cette ville! «Vieil homme, allez-vous vraiment troubler Sa Majesté lui-même avec votre

absurdité...?" demanda le soldat.

"Non, je veux l'écouter." J'ai fait signe au soldat qui essayait de l'arrêter de se retirer. "Peux-tu m'en dire davantage sur ce sujet?"

"M-Mais bien sûr." Et donc, Urup m'a expliqué la légende locale.

Apparemment, cette terre appartenait à l'origine au dieu de la mer, mais il l'avait perdue après avoir été vaincu par le dieu de la terre au combat. Cependant, le dieu de la mer croyait toujours que cette terre était la sienne, et lorsque les gens y construisaient des maisons, il détruirait les personnes qui y vivaient.

C'est pourquoi il y avait une règle dans le village de pêcheurs voisin selon lequel personne ne devrait construire de maisons ici.

Une fois qu'ils ont entendu l'histoire d'Urup, Liscia a déclaré: «C'est trop vague. Je ne comprends pas vraiment.

«L'écouter était une perte de temps», a ajouté Aisha. Les deux semblaient exaspérés, mais je me sentais différemment.

À mi-chemin de son histoire, j'avais demandé à Ludwin d'apporter une carte, demandant à quelle distance s'étendait la terre sainte du dieu de la mer. Puis, une fois que j'ai suffisamment réduit la portée de «la terre sainte du dieu de la mer», j'ai regardé la carte et j'ai dit à Ludwin: «Nous devons apporter des changements majeurs au plan de la ville.»

"Attends, Souma, pourquoi dis-tu ça tout d'un coup?!" Demanda Liscia.

«Croyez-vous ce que dit ce vieil homme, sire?! A pleuré Aisha.

«Si nous apportons des changements maintenant, il y aura un retard majeur dans la construction…» protesta Ludwin.

Je pouvais comprendre ce qu'ils ressentaient. Je ne voulais pas non plus faire quelque chose d'aussi ennuyeux. Cependant, quand je considérais la paix de la nouvelle ville, il fallait le faire.

«Souma, tu ne peux pas vouloir me dire que tu crois vraiment en ce dieu de la mer? Demanda Aisha.

«Non, il n'y a probablement pas de dieu de la mer», lui ai-je dit. "Puis..."

«Liscia, les légendes sont les souvenirs des gens.» J'ai montré ma tempe. «Les légendes sont quelque chose que nous transmettons. Alors, pourquoi les transmettons-nous, vous vous demandez peut-être? Parce que nos ancêtres ont décidé qu'il était important de le faire.

Des histoires sans valeur ne seront pas transmises. Si celui-ci a été transmis, il y a une «leçon» à trouver dans la légende, ou une «sagesse pour la vie de tous les jours». »

"Et vous dites que cette malédiction du dieu de la mer est comme ça?" elle a demandé. "Oui. Dans cette légende, la «leçon» est de ne pas construire de maisons dans une zone spécifique.

Si les gens ignorent cette leçon et construisent des maisons là-bas, ils seront certainement détruits. J'ai regardé directement Urup et j'ai ajouté: "Par un tsunami, n'est-ce pas?"

Les yeux d'Urup s'écarquillèrent et il se mit soudain à trembler.

«O-Oui! Par un tsunami! Tout le monde dans les maisons là-bas, ils ont été emportés, les maisons et tout!

«Y a-t-il eu un grand tremblement de terre avant le tsunami, peut-être? J'ai demandé. "H-Comment le saviez-vous?!" Urup a pleuré, comme s'il venait de se souvenir de ça

maintenant lui-même. Peut-être que le fait de voir des gens emportés, des maisons et tout le reste était si choquant qu'il avait inconsciemment supprimé le souvenir.

«En d'autres termes, la véritable identité du dieu de la mer est« un raz-de-marée déclenché par un tremblement de terre sous-marin »», ai-je dit.

Même sur Terre, ce n'est que récemment que le mécanisme derrière les tremblements de terre a été découvert.

Nous avons dû attendre le 20e siècle, lorsque la structure intérieure de la Terre a été découverte. Jusque-là, même si nous avions vécu un tremblement de terre en tant que phénomène, nous avions dit que c'était pour des raisons telles que «l'activité volcanique» ou «l'eau souterraine se transformant en vapeur et provoquant la formation d'une cavité creuse».

J'ai utilisé mes mains pour montrer une assiette qui s'affaissait sous une autre, comme vous le voyez souvent sur la couverture du tremblement de terre des programmes d'information, mais tout ce que j'ai eu était un tas de regards vides.

«Ummm ... Désolé. Je ne comprends pas vraiment », a déclaré Liscia.

«Des assiettes? Vibration? Parlez-vous de magie, sire? Demanda Aisha.

«Je suis perdu aussi», a ajouté Ludwin. «Quand il s'agit de choses aussi avancées, je ne sais pas si elles l'enseignent même à la Royal Academy.»

Aucun d'entre eux n'a compris. C'était en avance sur leur temps, donc je ne pouvais pas leur en vouloir.

«D'accord, oubliez le mécanisme derrière la façon dont cela fonctionne, alors», ai-je dit. «L'important, c'est que lorsqu'il y a un tremblement de terre sous l'eau, cela provoque parfois un tsunami. En d'autres termes, la «colère du dieu de la mer» d'Urup ne se produit pas parce que les gens y construisent des maisons; c'est une chose périodique.

"Ma parole ... Cela arrivera même si nous ne construisons pas de maisons là-bas?" Urup's

les yeux étaient écarquillés.

J'ai tracé les contours des côtes sur la carte et je les ai montrés. «Je pourrais aussi mentionner que la côte de ce pays est en forme de <, et cet endroit est dans un coin de celui-ci. Des endroits comme celui-ci seront plus gravement endommagés que d'autres zones côtières lors d'un tsunami. La raison en est ... quelque chose que vous ne comprendriez pas même si j'essayais de vous l'expliquer, alors acceptez simplement que c'est ainsi que cela fonctionne.

Si j'avais construit un modèle miniature de la côte et versé de l'eau pour qu'ils puissent voir les vagues converger, ils auraient peut-être pu comprendre. Cela demanderait un effort, cependant, alors cela pourrait attendre.

«Pourtant, si cet endroit est si dangereux, la nouvelle ville ne sera-t-elle pas en danger?» Fit remarquer Liscia.

J'ai gémi. «Hrm ... Certains endroits pourraient être mieux que cela, mais toutes les régions côtières sont à peu près les mêmes, et je peux dire avec certitude que c'est le port le plus proche du centre du pays. D'après ce que j'entends, il y a une longue période entre eux, et cela n'arrive qu'une fois tous les cent ans, donc si nous concevons la ville en supposant qu'elle sera frappée par un tsunami, ça devrait aller.

Sur ce, Ludwin et moi avons regardé la carte, martelant les détails de notre plan.

«Premièrement, nous devons empiler la terre et élever le niveau du sol», ai-je dit.

"À l'heure actuelle? Si nous le faisons à la main, cela prendra un certain temps », a-t-il répondu. «Demandez aux mages de la Terre de l'Armée interdite de travailler dessus en priorité. Ce sera

ont un impact sur le temps de construction, mais il n’ya pas d’autre choix. » "Entendu." Il acquiesca. «Maintenant que j'y pense, j'ai entendu dire que la duchesse

La ville côtière de Walter a ces choses appelées des digues. Devrions-nous les fabriquer ici aussi?

"Seawalls, hein ... Cela nuira à la vue ..." J'y ai réfléchi. «Si possible, je souhaite que ce port de commerce soit également utilisable comme destination touristique. De plus, ils ne pourraient pas résister à un tsunami d'une ampleur sans précédent, de toute façon.

«On ne devrait pas les construire, alors?» Il a demandé.

"...Voyons voir. En fait, je préfère construire une ville qui ne repose pas sur des digues. Il semble que la guilde du génie civil et de la construction ait un expert en contrôle des inondations, alors appelons-le et obtenons son avis.

«Compris», dit-il. "Maintenant, quant aux spécificités du plan de la ville ..." "Grâce au vieil homme Urup, nous savons à peu près dans quelle zone le tsunami peut

atteindre, dis-je. «Nous l'éviterons lorsque nous placerons les bâtiments résidentiels, commerciaux et

les districts industriels. Bien sûr, cela vaut pour des installations importantes aimer consulats aussi.

«Vous n'allez pas développer la zone touchée par le tsunami?» Il a demandé.

«Le port de pêche et le quai ne peuvent aller nulle part ailleurs. Quant au reste, nous le développerons en parc balnéaire.

"Je vois. Vous évoluerez en partant du principe que cela va être emporté. "

«Ouais,» dis-je. «Oh, une autre chose, le vieil homme Urup. «Hm? Qu'est-ce que c'est?"

«Je vais faire de vous un conteur enregistré par l'État, alors veillez à ce que la légende du dieu de la mer soit transmise, s'il vous plaît. Je vais en faire un poste de service public qui nécessite une certification, alors travaillez dur pour former la prochaine génération à raconter l'histoire avant de mourir.

«M-Me, un fonctionnaire?!» il s'est excalmé.

"Oui. En plus de la leçon `` Ne construisez pas de maisons là où le tsunami peut atteindre '', travaillez dans `` Si vous ressentez un tremblement de terre, supposez qu'il y aura un tsunami '' et `` Parce qu'un tsunami arrive, évacuez vers les hauteurs. ,' ainsi que. Vous pouvez blâmer la colère du dieu de la mer, assurez-vous simplement que l'histoire est facile à raconter.

"...Entendu! J'y passerai le reste de ma vie! il pleure. "Bien. Au fait, à propos du mur du château qui entourera la ville ... »

Trois hommes ont parlé avec enthousiasme du plan de la ville. Liscia et Aisha les regardaient avec un sourire ironique.

«Sa Majesté ... on dirait qu'il s'amuse», commenta Aisha.

"Il s'amuse," acquiesça Liscia. "Par rapport à la chasse aux fonds, au moins."

«Je me demande pourquoi, mais je pense que j'ai enfin vu le côté jeune de Sa Majesté.

«Jeune ... hein. La raison pour laquelle Souma ne semble pas jeune est presque certainement parce que ... »

«Hm? Qu'y a-t-il, princesse? Demanda Aisha. "Non. C'estrien. Hé, Aisha.

"Qu'est-ce que c'est?"

«Aisha, fais vous aimez Souma? elle a demandé avec hésitation.

"Oui! J'ai beaucoup de respect et d'affection pour lui!

"...Je vois. Eh bien. Travaillons pour soutenir Souma afin qu'il puisse continuer

souriant."

"Oui! Mais bien sûr!" A pleuré Aisha.

À l'époque, je ne savais pas du tout qu'une telle conversation avait eu lieu.

◇ ◇ ◇

Trente ans plus tard, un tremblement de terre et un tsunami d'une ampleur sans précédent ont frappé cette région.

La terre a été inondée par des eaux troubles et de nombreux bateaux ont été emportés par la mer, mais étonnamment peu de vies ont été perdues. Parce que tout le monde dans la région avait grandi en entendant la légende du dieu de la mer des conteurs, ils ont pu commencer à évacuer dès qu'ils ont ressenti le tremblement de terre.

Après la catastrophe, une statue intitulée «Le roi et le vieil homme» a été construite dans le parc balnéaire.

C'était une statue pour commémorer le vieil homme qui, au moment de la construction de la nouvelle ville, avait risqué sa vie pour faire un appel direct au roi et lui dire comment se préparer au tsunami, et le roi sage qui avait écouté ses plans. Si les deux avaient pu entendre, ils auraient ri ironiquement en disant: «C'est trop embellir.

Particulièrement pour le vieil homme Urup, qui avait autrefois été le conteur, mais qui est maintenant apparu dans les histoires de ses descendants en tant que vieil homme légendaire, quelle sorte d'expression avait-il sur son visage alors qu'il les surveillait depuis le monde à venir?

Chapitre 6: Soulagement

Je suis Halbert Magna, 19 ans.

Je suis le fils aîné de la famille Magna, bien connu au sein des forces terrestres du royaume d'Elfrieden. J'avais moi-même l'habitude de leur appartenir, mais après que certaines choses se soient produites, j'ai été forcé de transférer dans l'Armée interdite.

Pour ajouter l'insulte à la blessure, mon commandant était mon amie d'enfance, la mage de la terre Kaede Foxia, qui aimait terminer ses phrases par «vous savez». Pour réfléchir, maintenant je devais lui prendre des ordres ... J'aurais aimé que ce ne soit qu'une blague.

En plus de ça, que faisais-je maintenant? En ce moment, plutôt qu'une épée, je balançais plutôt un outil de retranchement (une pelle à tranchant rond qui peut également être utilisée en combat rapproché).

Les ordres de marche étaient venus pour l'Armée interdite, et quand je suis arrivé sur le site, j'ai été chargé d'empiler la terre, de creuser le milieu, de verser un liquide gluant (?), De renforcer les côtés avec du gravier, puis de planter des gaules sur l'un ou l'autre côté. Après cela, je mettrais en place les lampadaires remplis de mousse de lumière courante dans la capitale, du genre qui absorbe la lumière le jour et sont phosphorescents la nuit, répétant ces mêmes tâches encore et encore.

Pour résumer simplement, je faisais des travaux routiers.

L'été était terminé, mais le soleil était encore chaud, et je creusais de la terre et j'en faisais des tas encore et encore.

«Pourquoi… l'Armée interdite… doit-elle faire… des travaux routiers?» "Vous y. Arrêtez de bavarder et mettez-vous au travail, sur le double.

Essuyant la sueur de mon front, j'ai regardé pour voir Kaede debout au sommet d'un simple échafaudage, frappant la balustrade avec son mégaphone pendant qu'elle donnait des ordres. Elle devait ressentir assez mal la chaleur elle-même. Ses oreilles de renard perky étaient tombées comme des oreilles de chien.

«Hé, Kaede, est-ce vraiment…?» J'ai commencé.

«Vous ne pouvez pas faire ça!» protesta-t-elle. «Hal, tu es mon subordonné, tu sais. Vous devez m'adresser correctement en tant que contremaître du site. »

"... Contremaître, est-ce vraiment un travail pour l'Armée interdite?"

«C'est le genre de travail que fait maintenant l'Armée interdite, vous savez,» répondit-elle.

«Nous pourrions sûrement laisser ce travail aux travailleurs de la construction.»

«Il n'y en a tout simplement pas assez, tu sais. Cela fait partie d'un plan pour un réseau routier à l'échelle du royaume, vous savez. Nous avons également embauché des chômeurs de la capitale, j'entends, mais nous sommes encore tellement à court de main-d'œuvre que je demanderais même à un guerrier de nous aider.

Même ainsi, est-ce que vous demanderiez normalement aux militaires de faire ce genre de travail? Je pensais.

«De plus, nous ne pouvons pas laisser les ouvriers du bâtiment venir seuls ici, vous savez», dit-elle. «Plus vous vous éloignez d'une colonie, plus les créatures sauvages deviennent puissantes, après tout. Et si nous embauchions des aventuriers pour les protéger, cela coûterait une fortune.

«Donc, en fin de compte, nous ne sommes qu'une main-d'œuvre bon marché, est-ce que c'est…?» J'ai demandé.

«Si vous comprenez cela, mettez-vous au travail, sur le double», dit-elle. «Vous êtes un mage de la terre. Tu ne peux pas faire ça plus vite avec la magie? »

«Je ne peux pas me permettre de dépenser ma magie ici, tu sais,» dit-elle. «Hal, vas-tu creuser des tunnels à travers les montagnes à ma place?»

Je n'ai rien dit.

Je suis retourné à mon travail de déterrer la terre et de l'empiler.

C'est mieux que d'être obligé de creuser un tunnel sans magie, au moins, Je pensais. Quel genre de peine de travaux forcés à l'ancienne est-ce ...?

Midi est venu. Nous sommes retournés au camp et avons eu une pause de deux heures.

À l'intérieur de la tente, nous avons mangé, bavardé ou utilisé les lits simples (ils n'étaient rien de plus que des brancards qui avaient poussé un peu de fourrure) pour faire une sieste l'après-midi. Apparemment, ce roi encourageait fortement les siestes après avoir mangé. C'était quelque chose sur la façon dont cela améliorait l'efficacité du travail.

Donc, le travail dans l'Armée interdite s'accompagnait littéralement de «trois repas et une sieste», mais ... une fois que les gens ont découvert quel genre de travail était impliqué, il n'y avait aucun moyen qu'ils soient jaloux de nous.

Quoi qu'il en soit, je n'allais pas passer l'après-midi si je ne mangeais pas, alors j'ai englouti la boîte à lunch qui m'avait été fournie.

La boîte à lunch d'aujourd'hui était composée de viande et de légumes entre le pain. Délicieuse.

La viande était légèrement épicée, ce qui me semblait avoir aidé à soulager mon épuisement. C'était apparemment un plat appelé shogayaki que ce roi avait

trouver. C'était un menu qu'il expérimentait maintenant que la production des assaisonnements que le roi faisait faire pour lui par les loups mystiques - «miso», «sauce soja» et «mirin» - s'était mise en route.

Dans l'Armée Interdite, on nous servait souvent les menus expérimentaux du roi comme celui-ci. Les repas étaient l'une des rares choses qui me rendaient heureux d'avoir été forcé de transférer dans l'Armée Interdite. Les repas que nous avions reçus dans les forces terrestres avaient donné la priorité à la quantité plutôt qu'à la qualité. Le genre de chose que vous imaginez à partir des mots «Un repas d'homme». Honnêtement, manger ici même une fois avait suffi à me convaincre que je ne voulais pas y retourner.

«Ce roi ... Si rien d'autre, je dois reconnaître son don pour la cuisine», ai-je admis.

«Ils sont vraiment délicieux, vous savez,» acquiesça Kaede. «Les plats que notre roi propose.»

À un moment donné, Kaede s'était assise à côté de moi et elle mangeait le même menu.

«De plus, c'est incroyable que nous puissions manger des légumes frais tous les jours, vous savez», a-t-elle poursuivi. «Ils viennent du village le plus proche d'ici qui est relié au château par la route. La raison pour laquelle les routes sont excellentes, c'est qu'elles facilitent l'entretien des lignes d'approvisionnement, vous savez.

«Les routes que nous construisons sont utiles tout de suite, hein?» J'ai demandé. «Avec cette capacité de transport, vous pouvez presque appeler la crise alimentaire

déjà résolu, vous savez. Nous pouvons apporter de la nourriture des régions excédentaires vers les régions où il y a des pénuries. Nous pourrons transporter des aliments que nous ne pouvions pas avant car ils ne se conservaient pas assez longtemps.

"... Est-ce qu'il fait ça parce qu'il sait tout ça?" J'ai demandé. «Ce roi, je veux dire.

«C'est un homme incroyable, tu sais. Sa prévoyance est presque effrayante.

Eh bien, je pensais que Kaede était assez incroyable pour être capable de comprendre tout cela aussi. Elle pouvait être un peu idiote à certains égards, mais Kaede avait des spécifications de base assez élevées. Elle pouvait utiliser la magie, et elle était aussi forte. C'était probablement la raison pour laquelle elle avait été choisie par le roi lui-même.

... En tant qu'ami d'enfance, cela m'a un peu frustré.

... Je dois faire de mon mieux aussi.

«Eh bien, maintenant que tu as mangé, vas-tu faire une sieste, Hal? elle me demanda.

«Eh bien ... je suis fatigué. Je suppose que je le ferai.

«Dans ce cas, vous pouvez reposer votre tête sur mes genoux, vous savez», dit-elle.

«Bwuh!» J'ai vomi mon thé.

Tout le monde regardait soudain notre chemin. Plus de la moitié de ces regards provenaient d'hommes qui voulaient clairement me tuer.

Maintenant, même si je suis partial en tant qu'ami d'enfance, Kaede est mignonne. Il n'y a pas de quoi écrire à la maison, mais sa silhouette n'est pas mauvaise, et ces oreilles et cette queue de renard travaillent vraiment en sa faveur. Il n'était pas surprenant qu'elle ait été traitée comme une idole dans l'Armée interdite.

Le roi m'avait dit de servir sous elle pour que les hommes ne méprisent pas Kaede, mais, honnêtement, je pense qu'avec une demande de Kaede, ces gars seraient heureux de mourir. C'est pourquoi leur rage meurtrière était dirigée contre moi, pour être si proche d'elle.

J'ai toussé désespérément. "Qu'est-ce que tu dis?!"

«Les gens parlaient de la façon dont la princesse l'avait fait pour le roi dans le parc de la capitale il y a quelque temps, vous savez», a-t-elle dit.

«Je suis étonné qu'ils aient pu faire cela dans un endroit où tant de gens pourraient voir ...»

Eh bien, ils sont fiancés et tout, alors peut-être que ce n'est pas si étrange, Ai-je ajouté à moi-même. C'est bien mieux que de ne pas s'entendre du tout.

«Les gens disent que nous aurons un héritier royal l'année prochaine. Cependant, en partie parce que le roi est d'un autre monde, les pools de paris pour le nom de l'héritier n'ont pas été en mesure de restreindre la liste des candidats.

"... Vous parlez énormément de quelque chose qui ne vous regarde pas", a dit une voix.

Kaede glapit.

Quand je me tournai pour regarder dans la direction de la voix soudaine, je vis le roi Souma, soupirant et affaissant les épaules, et la princesse Liscia, son visage d'un rouge profond, debout à l'entrée de la tente.

«Hé, vous deux. Comment vas-tu?" Demanda le roi Souma, s'adressant à nous avec désinvolture.

«Je suis plein d'énergie, tu sais», réussit Kaede. «Votre Majesté, je vois que vous et la princesse êtes les mêmes que jamais.

«Ouais, nous n'avons pas beaucoup changé, n'est-ce pas, Liscia? Demanda le roi Souma. "Vous avez raison. Cela me fait souhaiter que vous montriez un peu plus de conscience de

votre position de roi.

Le roi Souma et la princesse se sont assis à notre table, comme si c'était tout à fait naturel pour eux de le faire, et ont commencé à avoir une conversation amicale avec Kaede.

Hein? Attendez? Qu'est-ce qui se passe?

Le roi Souma et la princesse étaient assis en face de moi et de Kaede tandis que l'elfe noir qui était avec eux au café attendait à l'entrée. Puisque je me sentais mieux en sachant que cette femme aux cheveux bleus n'était pas là, c'était probablement la preuve que j'avais été traumatisée par l'expérience que j'avais vécue la dernière fois.

Puis le roi Souma a tourné la conversation vers moi. «Halbert, vous êtes-vous également habitué aux choses dans l'Armée interdite?

"Oui Monsieur! Je n'ai aucun problème!

«Tellement formel…» marmonna-t-il. "Où est passé l'esprit que vous aviez avant?"

«Je m'excuse pour mon comportement cette fois-là!» Dis-je immédiatement. «J'ai été terriblement impoli avec vous, Votre Majesté ...»

«Les ordres du roi: ne soyez pas si tendu et formel. De plus, plus de trucs de «Votre Majesté». Souma va bien.

"Non mais..."

«Hal, tu ne m'as pas entendu? C'était un ordre. «... je ... je comprends ... Souma.

"C'est bon. Je pensais juste que j'aimerais un gars de mon âge avec qui je peux discuter avec désinvolture, »dit le roi Souma ... Souma ..., semblant satisfait.

C'est quoi ce bordel? Sérieusement?Je pensais. Eh bien, s'il le demande lui-même, très bien. Je ne ressens pas beaucoup de respect pour son autorité, de toute façon.

«Alors ... pourquoi es-tu ici, Souma? J'ai demandé.

«Pour une inspection, c'est tout. Je veux voir comment les travaux routiers progressent. »

«Vous n'avez pas besoin de nous dire de prendre notre travail au sérieux. Nous le sommes déjà », ai-je dit.

"Il semble donc. J'ai pris la route pour venir ici.

«Tu ferais mieux d'être reconnaissant», dis-je. «Nous nous cassons le dos pour le construire pour vous.»

«Et je vous récompense avec de la bonne nourriture et un salaire, n'est-ce pas? Vous recevez beaucoup de compensation. »

Je me suis habitué à parler avec lui en un rien de temps. De toute façon, Souma ne s'était jamais sentie comme un roi au départ.

Quand il vit que nous avions fini de manger, Souma se leva de son siège. «Maintenant, vous deux, pourquoi ne me rejoignez-vous pas pour l'inspection routière? Je voudrais expliquer la construction de la route pour Liscia. »

"... Quoi, Kaede n'est-elle pas assez bonne pour ça toute seule?" J'ai demandé. «Elle est

le responsable ici.

«Je veux lui montrer le véritable travail de construction de la route, voyez-vous», expliqua-t-il. «De plus, c'est parfois comme ça que vous devez faire ce que vos supérieurs veulent et saisir l'occasion de tisser des liens. Cela vous sera utile plus tard, vous savez?

«Comment cela va-t-il m'aider?» Ai-je demandé.

"Eh bien ... nous étudions comment faire du gelin udon instantané en ce moment," dit-il. «Il suffit d'ajouter de l'eau et à tout moment, n'importe où, même sur le terrain, vous pourrez profiter du gelin udon. Je pourrais peut-être faire en sorte que certains des échantillons soient acheminés vers votre unité ... »

«Par ici, sire. Je vais vous montrer. " Je me levai et saluai Souma.

Gelin udon instantané. Maintenant nous parlions. Je n'allais pas laisser passer cette chance d'ajouter de la variété à notre sélection déjà limitée de rations de terrain. La princesse et Kaede semblèrent amusées par mon brusque changement d'attitude,

mais je n'ai pas laissé cela me déranger. La nourriture était ma priorité numéro un, après tout.

Nous cinq - moi, Kaede, Souma, la princesse et l'elfe noir garde

- arrivé à un tronçon de route en cours de revêtement. Là, Souma m'a demandé de démontrer les procédures de travail pour tout le monde.

Tout d'abord, j'ai entassé de la terre pour créer les côtés de la route.

"Une fois qu'il a empilé la terre des deux côtés, nous versons ce truc gluant là-bas au milieu", a déclaré Souma, expliquant la construction de la route à la princesse.

«Qu'est-ce que c'est que ce truc gluant?» elle a demandé.

«Le béton romain ... C'est un mélange de cendres volcaniques et de chaux. Il durcira avec le temps. Il a également une viscosité unique, de sorte qu'il ne se fissure pas facilement. Si vous voulez voir à quel point c'est difficile ... Eh bien, si vous regardez ça là-bas, je pense que vous comprendrez.

Après avoir dit cela, Souma a pointé du doigt un lézard géant qui était plus grand que de nombreux bâtiments. Le lézard géant remorquait un certain nombre de wagons porte-conteneurs à roues derrière lui. Les wagons porte-conteneurs étaient remplis de matériaux de construction et de provisions pour les soldats.

Le lézard géant, rhinosaurus.

Également connu sous le nom de grand lézard à cornes, ce lézard de grande taille se distinguait par les deux grandes défenses qui poussaient au sommet de son nez. (Si Souma l'avait décrit, il l'aurait peut-être décrit comme suit: «Prends un rhinocéros, ajoute un

Dragon de Komodo, divisez par deux, puis multipliez la taille par dix. ») Ils étaient omnivores et doux, s'attachant facilement aux gens, ils étaient donc utilisés dans les grandes villes pour transporter de gros volumes de marchandises comme celui-ci. Quand ils étaient en colère, ils avaient une charge imparable, alors j'avais entendu dire qu'ils étaient également utilisés pour attaquer des châteaux.

«C'est tellement difficile que même si ce rhinosaure l'a percuté à toute vitesse, il ne craquera pas», a expliqué Souma.

«C'est incroyable», a déclaré la princesse. «C'est si difficile?

«Non, en fait, il est flexible là où il doit être, donc il distribue la force qui y est mise. Dans le monde d'où je viens, il y avait des bâtiments construits avec ce béton il y a plus de 2000 ans qui étaient encore debout.

2000 ans? Quatre fois plus longtemps que ce pays n'existait?Je pensais.

Wouh, c'est dingue.

«Passant à autre chose, les lampadaires qu'il installe de chaque côté de la route sont les mêmes que ceux de la capitale. Il y a beaucoup de créatures sauvages, donc je doute que les gens bougent souvent la nuit, mais avec ceux-ci, ils ne se perdront pas s'ils le font. Quant aux arbres en bordure de route qu'il plante, ils «protègent les arbres» de la forêt protégée par Dieu.

«Garder les arbres?» demanda la princesse. «Aisha, expliquez-vous.

"Oui Monsieur! Ces arbres protecteurs émettent constamment des ondes que les monstres et les animaux sauvages n'aiment pas. Ils le font probablement pour empêcher les sangliers géants de les manger. Dans la forêt protégée par Dieu, nous plantons ces arbres de protection de manière dense autour de nos villages afin d'éviter les incursions de monstres et d'animaux.

«Je vois», songea la princesse. «Ils sont comme une simple barrière, hein.

Lorsqu'il entendit la réponse de la princesse, le roi Souma fit un signe de tête satisfait. «C'est ce que j'appelle le savoir-faire local. Quoi qu'il en soit, si nous les plantions de manière dense sur une large plage comme une route, on ne sait pas ce que cela ferait à l'écosystème. Donc, plutôt que de les bloquer complètement, nous laisserons un nombre raisonnable de lacunes afin de les dissuader de s'approcher. »

"Pourquoi? Ne serait-il pas préférable de les arrêter complètement? » demanda la princesse. «D'accord alors, Liscia. Si les loups cendrés et les ours rouges, qui changent leur

terrains de chasse saisonniers, ne peuvent pas migrer à cause de la route, alors ils restent là où ils sont à la place, manquent de proies, puis commencent à attaquer le bétail et les maisons, que ferez-vous? Ou, si des singes géants et des sangliers géants, qui finiront par rester au même endroit de la même manière, descendaient dans les villages pour déchirer les champs et, ce faisant, répandaient des sangsues qui n'existaient auparavant que dans

les montagnes jusqu'au village ... Et si cela arrivait?

"Je comprends que nous ne devrions absolument pas le faire, mais pourquoi vos exemples sont-ils si spécifiques?!" elle a demandé.

«Parce que faire face aux animaux dangereux est un problème auquel tous les organes locaux autonomes doivent faire face», a déclaré Souma, un air épuisé sur le visage.

Qu'est-ce qu'un «organe local autonome»? Je me demandais.

Contrairement à moi, Kaede semblait comprendre et elle était profondément impressionnée.

«Wowwie ... Vous avez réfléchi jusque-là. J'aurais dû attendre pas moins de notre roi, vous savez », dit-elle.

"Hmm. Eh bien, tout ce que j'ai fait, c'est apporter un tas de connaissances du monde dans lequel j'étais auparavant », a déclaré Souma.

Les yeux de Kaede étincelèrent et Souma rougit un peu en le fixant. En regardant ces deux-là, la princesse semblait un peu vexée.

«Euh, princesse? demanda l'elfe noir. "Quoi?" demanda la princesse.

"C'est un regard effrayant que vous avez sur votre visage." «Est-ce que c'est? ... Eh bien, vous n'êtes pas du genre à parler, n'est-ce pas? "Hein?"

Puis, à ce moment-là ... "Non!"

... il y eut un cri soudain. Me demandant ce que c'était, je me tournai pour regarder dans sa direction et vis l'elfe noir regardant une lettre, son visage déformé par l'émotion. Il y avait un oiseau blanc perché sur son épaule tremblante.

Était-ce un kui messager?

En utilisant l'instinct de retour d'un kui et sa capacité à capter les ondes émises par son maître à longue distance, il était possible de communiquer entre un individu et un lieu fixe. À l'exception de la Jewel Voice Broadcast, qui ressemblait presque à de la triche, c'était la méthode de communication la plus rapide. Alors, cela signifiait-il que quelqu'un l'avait contactée?

«Qu'y a-t-il, Aisha? Demanda Souma.

L'elfe noir parla à travers des lèvres tremblantes. «Je viens de recevoir un message de la forêt protégée par Dieu disant qu'il y a eu un glissement de terrain majeur!»

◇ ◇ ◇

«J'ai reçu un message de mon père, le chef du village des elfes noirs,»

Dit Aisha. «Hier soir, un glissement de terrain soudain a englouti environ la moitié du village», a-t-il déclaré. Il y avait eu beaucoup de pluie dans la forêt protégée par Dieu ces derniers temps ... Oui. Il y a ... beaucoup de gens qui manquent ... Ohh ... »La voix d'Aisha se fit entendre.

Sa patrie et sa famille venaient d'être frappées par un terrible désastre. Cela a dû être un choc pour elle.

... je suis inquiète, mais je n'ai pas le temps de la réconforter, Je pensais. Dans cette situation, en tant que roi, que dois-je faire?

Pendant que je pensais silencieusement cela, Hal a dit: «Hé, tu pourrais au moins la réconforter…» mais Kaede était déjà en train de le tirer par l'oreille avant que je puisse dire quoi que ce soit en réponse.

«Le roi réfléchit en ce moment», a-t-elle sermonné. «Vous ne devez pas l'interrompre, vous savez.

Je l'ai regardée entraîner Hal. Quelle bonne amie d'enfance elle était.

... D'accord, j'ai réglé mes pensées. J'ai levé le visage, agissant immédiatement.

«Cette unité ira aider le village des elfes noirs!» Ai-je déclaré.

Hal a tenu son oreille et a cligné des yeux à plusieurs reprises. "Cette unité? Nous ne sommes qu'une cinquantaine.

«Les secours en cas de catastrophe sont une bataille contre la montre», lui ai-je dit. «Nous n'avons pas le temps de retourner dans la capitale. Heureusement, la forêt protégée par Dieu est plus proche d'ici que de la capitale. Tout d'abord, je vais envoyer cette unité en tant qu'équipe avancée! »

J'ai donné à chacun d'eux leurs ordres.

«Liscia, retourne dans la capitale et demande qu’ils envoient une unité de secours. Parlez également à Hakuya et demandez-lui d'envoyer de la nourriture, des vêtements, des tentes et d'autres fournitures de secours au village des elfes noirs.

«Je comprends, mais ... N'avez-vous pas une 'conscience' qui travaille dans la capitale? Si vous le faites, ne serait-il pas plus rapide de le contacter par ce biais? Demanda Liscia.

«Je ne peux pas. Living Poltergeists n'a qu'une portée effective d'environ 100 mètres. Les poupées peuvent ignorer cette limite de portée, mais elles ne peuvent pas faire de paperasse, alors je n'en ai pas laissé une derrière moi. "

Si j'avais su que cela allait arriver, j'aurais laissé au moins une poupée derrière moi. Si je l'avais fait, j'aurais peut-être au moins pu communiquer que quelque chose s'était passé.

... Trop tard pour les regrets maintenant, je suppose, Je pensais.

"Alors, voilà," dis-je. "Quelqu'un doit faire la demande dans

personne."

«Je comprends», dit-elle. "Laisse le moi."

«Quand vous y allez, amenez les gardes du corps que nous avons amenés ici avec vous! Ce ne serait pas une blague si quelque chose vous arrivait sur le chemin.

«Je pense que tout ira bien, mais… Compris. Tu prends soin de toi aussi. Liscia s'est immédiatement enfuie.

Si je m'arrêtais pour y penser, c'était assez étonnant que je fasse jouer la princesse d'une nation à la messagère, mais Liscia ne s'en souciait probablement pas. Nous étions du même avis sur ces choses.

«Aisha, à quelle distance se trouve-t-il d'ici jusqu'à la forêt protégée par Dieu?» J'ai demandé. «Une demi-journée sur un cheval rapide», dit-elle. «Lors d'une marche normale, il en faudra deux

peu importe la façon dont nous nous dépêchons.

«Deux jours ... Quand la catastrophe a-t-elle frappé?» J'ai demandé. «C'était à l'heure de la sorcellerie, d'après ce que j'ai compris.

«Cela fait déjà presque une demi-journée, alors? Le plus tôt nous pouvons arriver est deux jours et demi après la catastrophe ... Avoir seulement une demi-journée avant d'atteindre les 72 heures va être difficile.

Hal eut l'air confus. "Qu'est-ce que c'est? Qu'entendez-vous par "les 72 heures"? »

«Dans les catastrophes naturelles comme celle-ci, c'est la ligne après laquelle le taux de mortalité de ceux qui ont besoin de secours augmente. C'est trois jours entiers après la catastrophe. C'est ce qu'on appelle le mur des 72 heures. »

"Pardon. Pourriez-vous dire cela d'une manière plus facile à comprendre? » Il a demandé.

«Cela signifie que beaucoup de vies peuvent être sauvées au cours de ces 72 heures.»

«Je comprends maintenant ... Attendez, dans ce cas, nous ne pouvons pas traîner ici! Ne devrions-nous pas avoir nos fesses dans la forêt protégée par Dieu, pronto?! Ça va prendre deux jours, n'est-ce pas? il a ordonné.

«Je le sais», ai-je dit. «Avons-nous une voiture?

«Le plan initial ne prévoyait que nous n'utilisions des voitures que lorsque nous sommes arrivés ici et lorsque nous sommes partis. Si nous avons besoin de suffisamment de voitures pour cinquante personnes, cela prendra du temps.

"Mince!" J'ai dit. "N'y a-t-il pas d'autre moyen de se déplacer ...?"

J'ai remarqué quelque chose. Hal et les autres regardèrent ce que je regardais, puis déglutirent.

Je regardais les bêtes tirant les wagons porte-conteneurs. Si vous prenez un rhinocéros, ajoutez un dragon de Komodo, divisez par deux, puis multipliez la taille par dix, vous

aurait ces lézards géants, les rhinocéros. Ils étaient gros, mais ils pouvaient fonctionner en continu à des vitesses élevées comparables à celles d'une locomotive à vapeur.

"... Hé, Hal, Kaede," dis-je. "Quoi?" Demanda Hal prudemment. "Qu'est-ce que c'est?" Demanda Kaede.

«Cela nous rendra probablement tous nauséeux, alors est-ce que ça va aller?» J'ai demandé. «Je suis assez résistant au mal des transports, vous savez», a déclaré Kaede. "... Je vais m'en occuper," marmonna Hal.

"Vous serez? Je vais endurer ça aussi, alors.

J'ai immédiatement donné l'ordre à cinquante membres de l'Armée interdite. «Déchargez tout le fret des wagons porte-conteneurs! Heureusement, la route passe

près de la forêt protégée par Dieu, mais une fois dans les bois, nous voyagerons à pied! Plus notre charge est légère, mieux c'est! Laissez les matériaux là où vous les déchargez! Même s'ils sont perdus, vous ne serez pas blâmé pour cela! Je vais présenter des excuses écrites à Hakuya et m'en sortir avec un peu de réprimande! Aussi, apportez toute la nourriture avec nous! Nous ne pouvons pas faire quelque chose de boiteux comme se présenter pour offrir de l'aide, puis devoir éponger les habitants pour la nourriture! »

"""Oui Monsieur!"""

Suite à mes ordres, les soldats de l'Armée Interdite ont rapidement déchargé les wagons porte-conteneurs.

Comme vous pouvez vous y attendre de la part de gens qui n'avaient fait que des travaux de construction, ils ont évolué rapidement. La façon dont ils ont efficacement travaillé ensemble pour emporter les matériaux les a fait passer pour des déménageurs qualifiés. Ils se sentaient vraiment fiables.

«Non, nous sommes des soldats, tu te souviens? Hal s'est plaint. «Arrêtez de bavarder et mettez-vous au travail, Hal,» dit Kaede.

Kaede utilisait sa magie pour déplacer facilement des matériaux qui auraient normalement fallu quelques grands hommes forts travaillant ensemble pour les soulever.

La magie de la Terre était, en fin de compte, la magie de la manipulation de la gravité. Il n'a pas créé de terre ou de pierre à partir de rien: il a manipulé ce qui existait déjà. C'était probablement pour ça qu'elle pouvait faire des trucs comme ça. C'était une énorme contribution.

... En ce moment, j'étais probablement la personne la moins utile ici. Étant donné que j'avais une force inférieure à la moyenne, même si je me joignais aux soldats, je serais probablement sur le chemin.

Alors que je me tenais là à les regarder travailler faute de mieux faire, Aisha vint vers moi. "Votre Majesté..."

Elle avait l'air faible, comme si elle pouvait s'effondrer à tout moment.

Depuis que je l'avais recrutée, Aisha était à mes côtés en tant que garde du corps, alors j'avais l'impression d'avoir vu beaucoup de ses expressions. Son visage déterminé quand elle me faisait un appel direct, son imposant visage de guerrière, son visage d'enfant quand elle mangeait quelque chose, le visage de chien abandonné qu'elle faisait quand elle devait attendre cette nourriture ... J'en avais vu beaucoup expressions d'elle, mais celle-ci était nouvelle.

Voir une fille tellement plus puissante que moi paraissant si faible me faisait mal au cœur. Aisha me protégeait toujours en tant que garde du corps, mais maintenant il était temps pour moi de la protéger. J'ai placé ma main sur sa tête, qui était à peu près de la même hauteur que la mienne.

«S-Sire?» elle a demandé.

«Laissez-moi faire ça. Je l'ai tirée, posant son front sur mon épaule. «Je n'ai aucun pouvoir, et je suis bien plus faible que toi, Aisha, mais je suis en mesure de faire bouger beaucoup de gens. Alors laissez-moi ça. S'il y a des vies qui peuvent être sauvées, je sauverai tout ce que je peux.

«Sire ... Siiiiiiiiire!» Enfouissant son visage dans mon épaule, Aisha se mit à pleurer. Je lui tapotai doucement la tête.

Jusqu'à ce que nous soyons prêts à partir, j'ai réconforté Aisha en pleurs.

La forêt protégée par Dieu était une zone boisée au sud du pays.

Le nom provenait apparemment de la légende selon laquelle une bête-dieu géante qui prenait la forme d'une antilope de chèvre protégeait cette forêt.

Cela dit, il n'y avait eu aucune observation revendiquée de celui-ci ces dernières années, et maintenant la seule preuve de son existence était que sa protection divine empêchait les criquets d'attaquer la forêt, empêchait les sécheresses de l'assécher, empêchait les vagues de froid de la geler, et gardé les arbres verts en tout temps. Cette bête-dieu qui n'a montré qu'elle existait que par sa protection divine ... existait-elle vraiment?

Les elfes noirs étaient ceux qui affirmaient que leur forêt était sous la protection de la bête-dieu.

La forêt devait être à peu près aussi grande que la mer d'arbres autour du mont. Fuji. Ils l'appelaient une forêt, mais c'était en fait le domaine autonome des elfes noirs, et cette race xénophobe n'avait jamais laissé les autres races entrer dans leur forêt. Même Aisha était venue me faire appel pour une répression des intrus.

Cette fois, il y avait près de cinquante humains (des centaines une fois que vous avez considéré les unités à suivre) venir apporter des secours, et nous allions entrer dans la forêt, mais c'était à la demande de la fille du chef, Aisha, donc cela serait traité comme un cas particulier, apparemment. Les elfes noirs vivaient dans la forêt, défendaient leur indépendance et détestaient les étrangers.

En fait, malgré le glissement de terrain catastrophique qu'ils avaient subi, ils n'avaient apparemment pas envoyé de demande d'aide à la capitale. Si Aisha n'avait pas été contactée, nous n'aurions peut-être jamais su que la catastrophe s'était produite. C'était admirable de leur part d'essayer de résoudre leurs problèmes par eux-mêmes, mais c'était stupide pour eux de laisser le nombre de morts grimper à cause de cela.

«Ils sont devenus impitoyables parce qu'ils n'essaient même pas de regarder le monde extérieur», a dit tristement Aisha alors que nous traversions la forêt protégée par Dieu. «Parce que j'ai pris contact avec vous, père, et que vous avez écouté mes opinions, il y avait des signes que cela commençait à changer, mais ...»

Sa voix s'est indignée.

«Ce n'est pas une époque où nous pouvons vivre seuls dans la forêt. Avec la menace du domaine du seigneur démon, nous ne savons jamais quand ils commenceront à se déplacer vers le sud! Si nous nous enfermons dans notre forêt, croient-ils que la bête-dieu nous sauvera vraiment le moment venu?! Le dieu-bête est le protecteur de la forêt, ce n'est pas le protecteur de la race des elfes noirs!

"O-Ouais ..." dis-je, décontenancé.

«C'est pourquoi nous, les elfes noirs, devrions étudier et en apprendre davantage sur le monde au sens large!» Aisha était passionnée. C'était comme la première fois qu'elle avait l'air si respectable depuis un moment.

«De plus, si je reste dans la forêt, comment pourrais-je manger les délicieux plats de Votre Majesté?! elle a ajouté.

...Je reprends ça. Aisha était toujours Aisha.

Eh bien, c'est mieux qu'elle soit comme ça que de l'avoir tendue et anxieuse,

Je pensais.

Peu de temps après notre arrivée dans le village des elfes noirs, nous avons été accueillis par un bel homme qui semblait être dans la vingtaine.

«Oh, Votre Majesté! il pleure. «Comme vous êtes gentil de venir.»

Son beau visage ressemblait à celui d'Aisha. Pourrait-il être son grand frère?

Il était grand, probablement au moins 190 cm. Je pouvais dire d'après les accessoires qu'il portait sur la tête et les bras qu'il était d'un rang élevé, mais le beau

la robe qu'il portait était couverte de saleté. Il avait aussi l'air un peu fatigué.

Alors qu'elle se tenait devant ce jeune elfe, Aisha frappa une fois sa main sur sa poitrine. «Père, j'ai amené Sa Majesté ici avec moi.

«Bien joué», dit-il. «Votre amitié avec Sa Majesté a dû naître sous la direction de notre dieu-bête.

"Père?!" M'écriai-je.

Ma surprise amena un sourire sur le visage épuisé du jeune elfe.

«Mon roi, c'est un plaisir de vous rencontrer. Je suis le chef des elfes noirs et le père d'Aisha, Wodan Udgard. Merci d'avoir si bien pris soin de ma fille.

"Oh, bien sûr. Euh ... tu es terriblement jeune.

«Les elfes de sang pur arrêtent de vieillir une fois que leur corps mûrit jusqu'à un certain point», expliqua-t-il. «Nous vivons aussi trois fois plus longtemps que les humains, alors même si j'ai l'air jeune, j'ai quand même vécu 80 ans.»

Je vois, Je pensais. C'est à peu près la même chose que les elfes et les elfes noirs que vous voyez dans les histoires, hein? Ceux-ci disent que les elfes vivent longtemps, restent jeunes pendant longtemps et qu'ils sont tous beaux. Cependant, mon chambellan, le demi-elfe Marx, était un vieux mec, n'est-ce pas? Les demi-elfes vieillissent différemment, je me demande?

En mettant cela de côté, j'ai chuchoté à Aisha: «Il semble accueillant. Je pensais que les elfes noirs étaient censés être xénophobes?

«Mon père est à la tête de la faction de la libéralisation culturelle, donc il comprend les échanges culturels avec l'extérieur. Père a également été le seul à avoir approuvé que je vous lance un appel.

"Je vois. La raison pour laquelle vous ne vous inquiétez pas des règles, c'est à cause de son influence, hein? J'ai dit. J'ai serré la main de Wodan. «Je suis le roi (par intérim), Souma Kazuya. Je suis ici à la demande d'Aisha pour apporter un soulagement. "

«C'est gentil de ta part de venir», dit-il. «De plus, tu es le roi, alors s'il te plaît, tu n'as pas besoin d'être aussi formel avec moi.

«... Righty-o. Est-ce mieux?"

"Oui. Pourtant, je ne m'attendais pas à ce que le roi lui-même vienne ici.

«Il se trouve que je faisais une inspection à l'époque», ai-je expliqué. «J'ai amené les cinquante membres de l'Armée interdite qui étaient à portée de main en tant que groupe avancé. Dans quelques jours, un deuxième groupe avec des fournitures de secours devrait arriver. »

"Je suis reconnaissant. La vérité est que j'aimerais que tout le village vienne vous accueillir, mais étant donné les circonstances, j'espère que vous comprendrez.

«Je sais,» dis-je. «C'est vraiment une situation horrible.»

Le village des elfes noirs était au centre d'un épais cercle d'arbres de protection. Il y avait des villages comme celui-ci disséminés dans la forêt, et les elfes noirs y vivaient. Si vous deviez considérer la forêt protégée par Dieu comme un pays, ce village serait la capitale, et il y avait un ordre de grandeur plus d'elfes noirs vivant ici que partout ailleurs.

Le tiers est de ce village avait été creusé par le glissement de terrain. On aurait dit qu'une pente légèrement surélevée du côté est s'était effondrée. Peut-être en raison de la longue période de pluie, une grande quantité d'eau coulait sur la surface exposée. Le terrain s'est peut-être un peu desserré. Notre seul salut était qu'il faisait beau maintenant. S'il avait plu, nous aurions dû nous inquiéter d'un autre effondrement pendant que nous travaillions.

«À quoi ressemblent les dégâts?» J'ai demandé.

«Nous avons déjà enregistré près d'une centaine de victimes. Il y a encore plus de quarante disparus. »

C'est beaucoup, Je pensais. Ce sera une bataille contre la montre pour voir combien nous pouvons en sauver.

«Commençons immédiatement l'opération de secours», ai-je dit. «Cependant, il y a un risque de catastrophes secondaires, donc ce serait une bonne idée de faire évacuer les femmes. Aussi, demandez à certaines personnes de garder un œil sur la montagne, s'il vous plaît. Si la montagne bouge le moins du monde ou s'il y a des bruits étranges, demandez-leur de le signaler. S'il devait s'effondrer à nouveau pendant que nous menons des opérations de secours, ce serait un problème grave.

«Je vais le faire tout de suite», acquiesça-t-il. «Y a-t-il autre chose que vous aimeriez me demander?»

«Veuillez compiler une liste des disparus. Nous les effacerons alors que nous parvenons à vérifier leur sécurité.

"Entendu."

Une fois que j'ai réglé les choses avec Wodan, j'ai donné des ordres à Aisha et à l'Armée interdite.

«Aisha.»

"Oui Monsieur!"

«Faites évacuer les femmes vers un endroit qui ne semble pas s'effondrer. Consultez Wodan pour décider où est le meilleur. Vous les escorterez et vous assurerez qu'ils y seront livrés en toute sécurité. »

"Oui Monsieur! Entendu!"

«Bien», dis-je. «À partir de maintenant, l'Armée interdite commencera ses opérations pour rechercher ceux dont la sécurité n'est pas confirmée. Vous avez beaucoup de talent

à creuser, j'en suis sûr. Écoutez attentivement, et si vous entendez des voix appelant à l'aide dans la saleté, sauvez-les soigneusement! »

"""Oui Monsieur!"""

«Cependant, soyez absolument sûr de ne rien faire que vous ne puissiez pas gérer. S'il semble qu'il peut y avoir un autre effondrement, retirez-vous même si vous êtes en train de sauver quelqu'un. Les sauveteurs ne peuvent pas être autorisés à subir ne serait-ce qu'une seule perte. Entendu?"

"""Oui Monsieur!"""

Hochant la tête à la réponse des soldats de l'Armée Interdite, j'ai crié un ordre. «Nous allons maintenant commencer les opérations de secours!»

L'effort de secours était une bataille totale.

Tout le monde s'est réuni, faisant tout ce qu'il pouvait. Ils appelaient les noms des disparus, écoutaient attentivement, et s'il y avait la moindre réponse, ils écarteraient soigneusement la terre et le sable.

Peu importait qui était un soldat et qui était un homme du village, ils travaillaient ensemble à déplacer la terre et à couper les arbres tombés, puis à extraire les personnes emprisonnées en dessous. Kaede utilisait également sa magie pour déplacer d'énormes rochers, tandis que les femmes du village nourrissaient les déplacés et soignaient les blessés.

Quant à moi, j'avais fait équipe avec Hal, et nous menions des opérations de recherche.

«Hal, sous cet arbre épais! Quelqu'un respire encore! J'ai appelé. "Hein?! Je n'entends aucune voix », dit-il.

«Eh bien, ils sont là! Creusez! "

Hal avait un air douteux sur son visage, mais quand il a creusé là où je lui ai dit, il a trouvé la main d'une petite fille. "Sérieusement...? Attendez, nous vous protégerons bientôt! »

Hal déplaça la terre sur le côté, sortant la fille elfe noire.

Elle avait déjà la peau brune, donc c'était difficile à dire, mais son teint était mauvais. Après avoir été piégé dans la terre humide pendant tout ce temps, il fallait s'y attendre.

C'était une bonne chose que la chaleur estivale persiste encore. Si c'était un peu plus tard en automne, elle serait peut-être morte du froid alors qu'elle avait été enterrée.

Quand je suis revenu avec une couverture, Hal tenait la fille et lui tapotait le dos. "Tu as bien fait. Ça va aller maintenant. "

"... Wah ... Wahhhhhhhhhh!"

"C'est bon! Tu vas bien maintenant! » Hal essaya désespérément de calmer la fille qui pleurait.

Si vous me demandez, les hommes sont inutiles dans des moments comme celui-ci. Hal et moi étions tous les deux incapables de savoir quoi faire, répétant simplement «C'est bon», encore et encore.

J'ai enveloppé la fille dans une couverture, attendant qu'elle se calme avant d'appeler un soldat de l'Armée Interdite à proximité. «Emmenez cette fille dans un endroit sûr.»

"Oui Monsieur! Comme vous le commandez! dit le soldat.

Une fois que nous avons vu la fille partir, Hal m'a dit: «Je suis étonné que vous sachiez qu'elle était là. Je n'ai pas du tout entendu sa voix.

«Même pendant que nous parlons, je cherche», ai-je dit.

«Connaissez-vous une sorte de sort de recherche?» Il a demandé.

"Pas tout à fait ... C'est ce que j'utilise." Quand j'ai tendu la paume vers Hal, une petite chose s'est creusée hors du sol et a sauté dessus.

Hal le regarda en clignant des yeux. «Est-ce que c'est… une souris?» «Un bois, oui.»

C'était une souris taillée dans du bois, d'environ 10 cm de long. Je l'avais manipulé avec ma capacité de Poltergeists vivants à rechercher des survivants sous les décombres. Ma capacité était capable d'opérer sur de longues distances si j'utilisais des poupées, mais il me semblait qu'il fallait seulement qu'elles aient la forme d'une créature vivante, pas nécessairement humanoïde. Alors même que je montrais celui-ci à Hal, il y avait quatre autres souris en bois qui se déplaçaient presque comme de vraies souris et cherchaient celles qui avaient besoin d'être secourues.

«C'est étonnant que vous portiez quelque chose comme ça», dit-il.

«Je les ai trouvés dans un magasin pendant que j'étais à mon rendez-vous avec Liscia», ai-je dit. "J'ai pensé que je pourrais les utiliser pour quelque chose, alors je les ai mis dans le sac à roulettes avec mes autres articles d'autodéfense."

À propos, ce sac contenait également deux petites poupées Musashibo que j'avais maintenant en patrouille dans la région. Même dans les endroits où le glissement de terrain avait endommagé les routes, ces petits gars légers pouvaient sauter assez facilement.

«Votre capacité est plus incroyable que je ne l'aurais jamais cru», a-t-il déclaré. "Oui. J'ai l'impression que c'est la première fois en dehors des tâches administratives

J'ai eu recours à ... Urkh! " Je me suis accroupi et j'ai commencé à vomir. "Whoa, qu'est-ce que c'est, sorti de nulle part?!" Hal m'a appelé, sonnant

concerné. «H-Hey, Souma.»

«Blech ...» réussis-je, puis toussai violemment.

«A-Est-ce que ça va? Pourquoi as-tu soudainement commencé à vomir?

«... S-Désolé. Pendant qu'il cherchait, une de mes souris en bois ... elle a soudainement trouvé un corps vraiment très endommagé ... »

«Endommagé ...?»

«Les globes oculaires étaient…»

"Pas d'arrêt! Je ne veux pas l'entendre! Hal détourna les yeux et se boucha les oreilles. J'ai regardé la saleté devant nous.

Lorsque les nouvelles couvrent les zones sinistrées, elles se concentrent sur les tragédies des sinistrés et les espoirs des survivants. Cependant, maintenant que j'en faisais l'expérience de première main, c'était un enfer plus grand que ce que j'avais imaginé. Cette réalité était trop dure pour un public général. Cela leur briserait le cœur.

Pourtant, je n'ai pas eu le temps d'y penser.

«Hal! J'ai trouvé deux personnes à secourir, à l'ombre d'un rocher à 50 mètres devant nous et à gauche.

"Dessus!"

- Pour l'instant, je devais juste tuer mes émotions.

Nous avons continué avec diligence nos efforts de secours. Nous avons réussi à déterrer un grand nombre d'elfes noirs de la terre et des décombres.

Tous ont été blessés d'une manière ou d'une autre, et beaucoup avaient des blessures graves qui ne pouvaient pas être prises à la légère même une fois secourus. Souvent, au moment où nous avons réussi à les déterrer, ils avaient déjà expiré.

Au début, le rapport des vivants aux morts parmi les sauvés était de moitié et moitié, mais maintenant il penchait plus fortement vers les morts. Quand j'ai considéré cela, sur les près d'une centaine de blessés que Wodan avait mentionnés lorsque nous étions arrivés dans le village, seuls deux dixièmes étaient morts, il était clair que les choses empiraient avec le temps.

Les chercheurs montraient également des signes d'épuisement. Ils se reposaient par équipes, mais cela faisait maintenant trois jours que le désastre s'était produit.

Cela avait été dur pour les elfes noirs, bien sûr, mais aussi pour les soldats qui avaient parcouru un long chemin et qui avaient ensuite passé une journée entière à chercher. Ils avaient déjà déterré un bon nombre de ceux qui avaient besoin d'être secourus (certains vivants, d'autres non).

J'ai pensé qu'il serait sage de vérifier auprès de Wodan pour confirmer combien de personnes étaient toujours portées disparues. Si nous pouvions réduire le nombre de victimes,

nous pourrions concentrer nos effectifs sur la recherche de la zone où nous pensions qu'ils se trouveraient.

Alors que je pensais que ...

«O Godbeast! Pourquoi avez-vous laissé cela arriver?! "

... J'ai entendu un cri désespéré.

Quand j'ai regardé, j'ai vu un jeune (?) Elfe noir qui ressemblait à Wodan gémissant alors qu'il frappait ses poings et sa tête contre le sol.

Aisha était revenue après avoir évacué les femmes et les enfants, alors je lui ai posé des questions sur lui. «Aisha, qui est-ce?

«C'est ... mon oncle, Robthor Udgard, c'est le frère cadet de mon père. "De la façon dont il pleure et gémit, je suppose que ça veut dire ..."

«Oui», confirma-t-elle. «Sa femme et son enfant, en d'autres termes ma tante et sa fille, n'ont pas encore été retrouvés.»

«Cela doit être ... difficile. Ça va, Aisha?

«Eh bien, vous voyez ... Si mon père est à la tête des libéraux, mon oncle est à la tête des conservateurs. Je n'ai pas eu beaucoup de contacts avec eux ... Sa fille était encore jeune et mignonne, alors ça me fait mal de voir cela lui arriver ... »

"Je vois..."

Nous avions largement dépassé le délai de 72 heures. Si elle n'avait pas encore été retrouvée, cela signifiait ...

Ensuite, Robthor a regardé dans notre direction. Quand il nous a vus, il s'est avancé vers nous, trébuchant comme il le faisait.

"Roi ... O, roi ... Pourquoi?"

Robthor m'a attrapé par les revers, faisant hurler Aisha après lui, mais je lui ai fait signe de se retirer. Plutôt que de les serrer fermement et d'essayer de me soulever, il les saisissait simplement, comme s'il s'accrochait à moi. Si je le repoussais simplement, il s'effondrerait probablement.

«O, roi. J'ai fait tout mon possible pour protéger cette forêt. Alors pourquoi m’a-t-il enlevé ma famille…? »

J'étais à court de mots. J'ai regardé Aisha.

«Mon oncle s'est opposé à l'amincissement périodique», dit-elle. «Il a dit qu'il était impensable que les elfes noirs, en tant que protecteurs de la forêt, coupent des arbres inutilement. L'endroit qui s'est effondré était un endroit où nous ne pouvions pas faire d'éclaircie périodique à cause des objections de mon oncle », a-t-elle expliqué.

C'est ... je ne sais pas quoi dire ...

«O, roi! Dis moi pourquoi! Pourquoi la forêt que j'ai protégée détruirait-elle ma famille? Si j'avais abattu des arbres comme Wodan et son sort, ma famille aurait-elle

été épargné?!

«Il n'y a ... aucun moyen de le savoir», ai-je dit. "Non!" hurla-t-il.

«Certes, si vous effectuez des éclaircies périodiques, prenez soin du sous-bois et augmentez la capacité de la terre à retenir l'eau, il est possible de créer des conditions qui réduisent la probabilité d'un glissement de terrain. Cependant, cela ne fait que le rendre moins probable. Dans un cas comme celui-ci, où de fortes pluies sur une longue période en étaient la cause ... Cela aurait pu arriver n'importe où.

"Non ... Vous dites que nous avons juste eu de la malchance, alors ..." murmura-t-il.

«Pour ce qui est de l'endroit où le glissement de terrain s'est produit, oui. Cependant, des éclaircies périodiques signifient qu'il y a toujours du travail en cours dans la forêt. Les ouvriers peuvent entendre des bruits étranges, voir la forêt sembler bouger et remarquer d'autres signes avant-coureurs qu'un glissement de terrain est sur le point de se produire. S'ils le remarquent, il y a des choses à faire. Les gens auraient pu être évacués. »

On a également dit que c'était un avantage d'utiliser les montagnes pour les rizières en terrasses.

On pourrait penser que l'abattage des arbres pour faire de la place pour les rizières rendrait les glissements de terrain plus probables, mais cela réduit en fait les risques de glissements de terrain qui entraînent des pertes humaines. Parce que les gens doivent aller dans les champs tout le temps, ils remarquent rapidement les signes avant-coureurs, ce qui facilite la réponse. La meilleure contre-mesure contre les glissements de terrain est de surveiller la forêt à tout moment. Les elfes n'avaient pas de système de détection des flux de débris comme au Japon moderne, ce qui rendait la présence de personnes à la garde d'autant plus importante.

«J'ai protégé la forêt tout ce temps ... ai-je eu tort de faire ça?» gémit-il.

«Votre conviction que vous protégiez la forêt était fausse», ai-je dit. «La nature n'est pas si fragile qu'elle a besoin de personnes pour la protéger.»

Aisha m'avait déjà dit que les arbres de la forêt protégée par Dieu vivaient longtemps. C'est pourquoi ils n'avaient pas remarqué qu'elle s'était transformée en forêt de germes de soja et que le sol avait été affaibli. Même s'ils avaient simplement eu de la chance que rien ne se soit encore passé, ils s'étaient convaincus qu'ils protégeaient la forêt.

«S'il est égoïste pour l'homme de détruire la forêt, il l'est aussi d'essayer de la protéger», ai-je dit. «La nature est censée traverser des cycles de mort et de renaissance, mais nous essayons de la maintenir dans un état qui nous convient. Tout ce que les gens peuvent faire, c'est gérer les choses grâce à des éclaircies périodiques, en gardant la forêt

dans un état où nous pouvons coexister avec elle. Faire de notre mieux pour ne pas le réveiller de son sommeil.

Il semblait sans voix.

À ce moment-là, une de mes souris en bois a découvert quelque chose. "Là! J'ai trouvé un parent et un enfant! J'ai pleuré.

«Où-où?!» balbutia-t-il.

«Tenez bon ... Ils sont dans une maison effondrée devant nous et à gauche de nous, à deux mètres de la crête de la montagne!

Nous nous sommes précipités sur place, déplaçant le sable et la saleté de côté. Quand nous l'avons fait, nous avons trouvé une petite fille et une femme que je supposais être sa mère dans un espace entre le bois effondré. La mère tenait fermement sa fille, essayant de la protéger. Quand Robthor les vit, il poussa un soupir à bout de souffle. De toute évidence, ils étaient sa femme et sa fille.

Lorsque nous les avons retirés, la femme avait déjà expiré.

Juste au moment où je pensais que tout espoir était perdu ... Aisha éleva la voix. "Sire!

L'enfant respire encore!

"Faites-la rejoindre l'équipe de secours, immédiatement!" J'ai crié. «Ne la laisse pas mourir!» "Entendu!"

Après avoir enveloppé l'enfant dans une couverture et l'avoir vue avec Aisha, j'ai regardé Robthor, qui pleurait à côté du corps de sa femme. J'ai pensé que je devrais peut-être le laisser faire, mais cet homme avait encore des choses à protéger. Je ne pouvais pas qu'il s'arrête ici sur moi.

Posant une main sur son épaule, j'ai dit doucement: «Elle a protégé votre fille jusqu'au bout.

"...Oui..."

«Ressaisissez-vous! C'est à votre tour de le faire maintenant! » Il parut surpris. "Oui oui...!"

Parlant à travers des sanglots, Robthor hocha la tête encore et encore.

Quelque temps après, la deuxième équipe de secours que Liscia était retournée appeler est arrivée. La recherche de toutes les personnes disparues étant terminée, l'équipe préliminaire a été relevée de ses fonctions.

Pour les travaux de reconstruction, la deuxième équipe, plus nombreuse et mieux équipée, prendrait le relais.

Après avoir offert une dernière prière silencieuse pour les morts, l'équipe avancée est retournée dans la capitale. Les membres de l'équipe avancée, couverts de boue et épuisés, étaient entassés dans les wagons porte-conteneurs comme du thon congelé sur le point d'être expédié. En ce moment, Hal reposait probablement sa tête dans celle de Kaede

tour et prendre un bon repos.

J'étais moi-même dans un état similaire, montant en calèche avec Liscia qui était venue me chercher.

Nous avions laissé Aisha dans le village. Avec sa patrie dans cette forme horrible, il n'y avait aucun moyen qu'elle aurait pu se concentrer sur ses devoirs. Pour le moment, je lui avais dit d'attendre dans la forêt protégée par Dieu.

Alors que je m'appuyais contre la fenêtre, somnolant ...

«Je n'ai rien pu faire cette fois», dit tristement Liscia.

«Vous êtes allé appeler une équipe de secours, n'est-ce pas? J'ai demandé. «Tout le monde a travaillé très dur. En fait ... s'il y a quelqu'un qui était incapable de faire quoi que ce soit, c'était moi.

"À peine. J'ai entendu dire que tu as été d'une grande aide là-bas, »Liscia essaya de me rassurer, mais je secouai la tête.

"Je suis le roi. En temps de crise, donner des ordres sur le terrain n'est pas le devoir du roi. Le devoir d'un roi est de se préparer à une crise avant qu'elle ne survienne. Je ... n'ai pas fait assez de ça.

"Ce n'est pas..."

«Je pense que l'Armée interdite a bien fonctionné en tant qu'unité de secours. Pourtant, il y avait d'autres endroits où j'ai échoué. Moyens de communication, expédition longue distance, accumulation de fournitures de secours dans chaque zone, équipes médicales attachées à la partie de secours, psychiatres pour soigner les patients atteints de SSPT ... J'ai manqué tout cela. Parce que j'étais tellement concentré sur la crise alimentaire et la question des trois ducs, j'ai été laxiste dans mes préparatifs.

J'ai regardé mon reflet dans la fenêtre, couvert de boue et portant une expression d'épuisement.

Liscia me regardait avec inquiétude, mais je fis semblant de ne pas le remarquer.

Épilogue

La ville centrale du duché carmin, Landel.

Au centre de cette ville centrale, dans la salle de réunion du château de Landel, dans le château résidant du duc Georg Carmine, en ce moment, les trois ducs qui contrôlaient les forces terrestres, maritimes et aériennes de ce pays s'étaient rassemblés.

Tout d'abord, en tête de table se trouvait le seigneur de ce château, Georg Carmine.

Cet homme-bête à face de lion avait une carrure robuste et musclée qui était apparente même à travers son uniforme militaire. Il avait l'apparence d'un guerrier qui avait résisté à de nombreuses batailles. Les hommes-bêtes ne vivaient pas plus longtemps que les humains, mais même à l'âge de cinquante ans, il ne montra aucun signe de déclin. Sa seule présence suffisait à rendre l'atmosphère tendue.

Assis à la droite de Georg se trouvait l'amiral de la marine, Excel Walter.

Vêtue d'un kimono de style similaire à celui porté au Japon, elle était une belle femme serpent de mer avec des bois qui passaient dans ses cheveux bleus. Les serpents de mer étaient une race qui pouvait vivre plus de mille ans, et elle-même avait déjà atteint l'âge de plus de cinq cents ans, mais elle ne semblait toujours pas avoir plus de vingt ans. Cependant, contrairement à son apparence, sa commande a montré toute l'expérience qui accompagnait cet âge.

Assis en face d'elle se trouvait le général de l'armée de l'air, Castor Vargas.

Il ressemblait à un jeune homme galant, mais les deux cornes en forme d'oni qui poussaient à travers ses cheveux roux, les ailes membraneuses qui poussaient de son dos et la queue en forme de lézard le marquaient comme un demi-dragon, un dragonewt. Il avait près de cent ans, mais en tant que membre d'une race qui vivait jusqu'à cinq cents ans, il était toujours traité comme un jeune. Lui aussi avait l'air d'être de mauvaise humeur.

Regardant les deux autres, Excel soupira. "... J'avais l'impression que nous nous réunissions ici pour éviter un conflit inutile."

«Quoi, duchesse Excel, avez-vous peur de ce petit garçon?» Castor a pris un ton agressif avec Excel. «La duchesse Excel du serpent de mer, autrefois redoutée, a-t-elle vieilli?»

"Oh moi? Et qui a tenté de séduire cette vieille mamie de cinquante ans

il y a, hmm? Demanda Excel. «Urkh.»

«De plus, quand vous vous adressez à moi, ce n'est pas« Duchesse Excel », cela devrait être« Mère », n'est-ce pas?»

"...Droite."

Avec cette réfutation ludique, elle a dégonflé Castor.

En vérité, Excel avait été le premier amour de Castor. Peut-être parce qu'il avait été incapable de l'oublier même après que ses tentatives avaient magnifiquement échoué, quand il avait plus tard rencontré Accela, sa fille qui était plus proche de lui en âge, il était tombé amoureux d'elle à première vue et ils s'étaient mariés. En bref, Castor était le gendre d'Excel. Elle n'était pas quelqu'un avec qui il était en mesure de se disputer et de gagner.

«Castor, voulez-vous toujours vous opposer au roi? elle a demandé.

"Bien sûr! Peu m'importe qu'il soit un héros, ou quoi que ce soit d'autre qu'ils veulent appeler, ce faux roi a usurpé le trône, contraint la princesse Liscia à des fiançailles et pris injustement le pouvoir dans ce pays! Comment pourrais-je servir un gars comme ça?!

«Les seuls à le dire comme ça sont les nobles faisant l'objet d'une enquête pour corruption», le corrigea-t-elle. «Le roi Albert a abdiqué de sa propre volonté en faveur de l'homme qui, selon lui, serait un meilleur successeur. La relation du roi avec la princesse Liscia est également étroite.

«Je ne sais pas à ce sujet! Il le fait peut-être juste comme ça! S'il avait voulu reconstruire ce pays, il aurait pu le faire en vassal! Y a-t-il eu un problème avec le règne de l'ancien roi? claqua-t-il.

Excel n'a sagement dit rien.

Il n'y a pas eu de problèmes avec cela, mais il n'y avait pas non plus de bons points, et c'était un problème, pensa Excel, mais le dire serait trop irrespectueux envers l'ancien roi, alors elle se retint.

Excel avait trouvé la rapidité avec laquelle Albert avait abdiqué douteuse, mais tous les signes depuis lors avaient indiqué que c'était une sage décision. Excel ne se souvenait pas d'Albert comme d'un dirigeant qui pouvait prendre une telle décision, mais cela signifiait peut-être simplement qu'il avait grandi en tant que personne.

«De plus, nous, trois ducs, avons protégé ce pays pendant de longues années. Je ne peux pas supporter la façon dont il nous rabaisse! claqua l'homme. «La lettre qu'il m'a envoyée dès que le trône lui a été abdiqué était:« Servez-moi ou pas, faites votre choix », vous savez?

«C'était 'Si vous coopérez à mes réformes, je fournirai une aide alimentaire et je construirai des routes pour vous' ... n'est-ce pas? elle a demandé.

Les trois duchés avaient une population inférieure à celle du domaine de la couronne, et comme ils avaient des armées à approvisionner, ils avaient des réserves, de sorte que la crise alimentaire ne s'était pas ressentie aussi profondément en eux. Cependant, lorsque la crise alimentaire a frappé, les trois duchés ont ouvert leurs réserves et commencé le rationnement, de sorte que tous les marchands qui vendaient des denrées alimentaires avaient fait faillite faute de demande. Ensuite, en raison de la montée du chômage, les magasins avaient cessé leurs activités parce que leurs marchandises ne se vendaient pas. Puis, dans une réaction en chaîne, les artisans qui les avaient fournis avaient également coulé.

Sur ce point, Souma avait résisté à la crise en accordant des subventions uniquement aux pauvres, en ne distribuant pas plus que nécessaire, en encourageant les gens à manger des aliments qu'il n'avait pas l'habitude de manger auparavant et en augmentant la capacité de transport du pays en construisant des routes. Ce faisant, il avait réussi à minimiser le degré de contraction de l'économie. En outre, des trois duchés, seul le duché Walter avait des routes commerciales maritimes indépendantes et avait à peine pu arrêter la boucle de rétroaction négative en vendant leurs excédents de marchandises à d'autres pays.

Mais c'est quelque chose que j'ai pu faire parce que mon duché a une ville portuaire, Pensa Excel. Ni le duché du Carmine ni le duché de Vargas n'ont de routes commerciales intérieures. Avec sa grande armée, avec les nobles en fuite et leurs escortes personnelles dont il faut s'occuper, le duché du Carmine doit souffrir de graves problèmes économiques. Si tel est le cas, pourquoi Georg est-il si catégorique pour s'opposer au roi?

Alors qu'elle pensait cela, Castor rugit: «'Je vais te nourrir comme un animal de compagnie, alors obéis-moi', c'est essentiellement ce que cela signifie! Il nous regarde de haut!

«Si c'est dans l'intérêt de votre peuple ... que faut-il faire d'autre?» Demanda Excel.

«Je n'aime pas ça! Pense-t-il qu'il peut nous apprivoiser avec un petit appât?! «Je doute que le roi ait besoin d'un animal de compagnie avec fierté et rien d'autre», a déclaré Excel.

Castor fit claquer ses deux mains sur la table. «... Qu'est-ce que tu as aujourd'hui?! C'est comme si vous défendiez le roi! Je sais que tu ne l'aimes pas non plus. C'est pourquoi vous avez ignoré les demandes d'assistance du roi!

«Je vous en prie, n'agissez pas comme si nous étions les mêmes», dit-elle d'un ton acerbe. «Ce que la race des serpents de mer doit prioriser par-dessus tout, c'est la paix et la sécurité de notre bien-aimée Lagoon City. S'il veut simplement me le garantir, je suis prêt à lui obéir.

La course aux serpents de mer, avec Excel en tête, avait un système de valeurs unique.

Les serpents de mer ont toujours pensé aux besoins de leur ville, Lagoon City, avant tout. Leurs ancêtres avaient autrefois vécu sur une île de l'archipel de Kuzuryu, mais après avoir perdu dans une lutte pour le pouvoir dans ces îles, ils avaient été chassés en mer, devenant des pirates errants.

Puis, au terme de leurs longues années d'errance, leurs ancêtres avaient finalement construit une base d'opérations dans ce qui était aujourd'hui Lagoon City. Les serpents de mer se protégeaient sur cette terre qu'ils s'étaient finalement acquise avec amour et fierté. La seule raison pour laquelle ils avaient participé à la guerre fondatrice de cet État multiracial, le royaume d'Elfrieden, avait été de protéger Lagoon City.

«Si cela profite à Lagoon City, je remuerai la queue pour n'importe qui, et s'ils menacent Lagoon City, je les éliminerai, peu importe leur nombre. C'est la fierté des serpents de mer », a expliqué Excel.

"Hmph, remuer la queue est quelque chose dont on peut être fier?" il renifla. "Oui. Je me bats pour protéger les choses que je dois. Je ne suis pas un bébé qui jette un

caprice juste parce qu'il n'aime pas quelqu'un. Si cela peut être résolu en parlant, il n'y a pas de meilleur résultat que cela. Il serait absurde de commencer à se battre entre nous maintenant, alors que nos voisins nous regardent à la recherche d’une opportunité de frapper. »

"... La Principauté d'Amidonie, hein?" il murmura.

Il faisait référence au pays qui bordait Elfrieden à l'ouest.

Lorsqu'ils s'étaient retrouvés en butte à la politique expansionniste du roi qui avait été roi avant Albert, la Principauté d'Amidonie avait perdu près de la moitié de ses terres. Maintenant, ils surveillaient de près toute chance de regagner leur territoire perdu. L'Amidonie semblait désireuse d'intervenir dans le différend entre le roi Souma et les trois ducs, leur ayant déjà envoyé une lettre disant: «Si vous avez l'intention de déposer le faux roi, nous sommes prêts à envoyer des troupes pour vous aider.

«Honnêtement, quel groupe têtu,» renifla-t-il. «Leurs intentions sont si transparentes.»

«Je suis sûr qu'ils ont également envoyé une lettre au roi», a déclaré Excel. «Je doute que le roi les reprenne, mais ils peuvent de toute façon envoyer des 'renforts'. Tu vois ce que je veux dire? À quel point il est insensé pour nous de nous quereller maintenant.

«Hmph. Très bien, alors pourquoi ne vas-tu pas déjà du côté du roi. «Il y a un certain nombre de choses que je veux voir et juger par moi-même, puis

J'ai l'intention de faire exactement cela. Des choses sur le roi et sur vous.

Excel tourna un regard silencieux vers Georg Carmine. Après un peu de lumière

plaisanteries quand elle avait été amenée dans la chambre, il avait fermé les yeux et ne dit rien. Écoutait-il Excel et Castor présenter leurs cas, ou pensait-il à quelque chose lui-même? Elle ne pensait pas qu'il dormait, mais ... Excel commençait à être irrité par son comportement.

«Georg, à quoi penses-tu?» Elle a perdu la tête. "... Que voulez-vous dire, quoi?"

"Oh mon. Alors tu étais réveillée après tout », dit-elle. «Bien sûr, je vous demande pourquoi vous, celui qui est le plus patriotique et le plus fidèle à ce pays de nous tous, prendriez des mesures hostiles contre le nouveau roi.

«Duc Carmine, vous n'aimez pas non plus ce faux roi, non? Demanda Castor.

«Je ne vous le demandais pas, Castor,» dit Excel. «Répondez-moi, Georg. Mettant de côté sa légitimité, son règne a été stable. Pourquoi feriez-vous tout votre possible pour provoquer des troubles comme celui-ci? »

Avec Excel le pressant pour obtenir des réponses, Georg ouvrit gravement la bouche. «Je l'ai jugé incapable de diriger ce pays. C'est tout."

"Et pourquoi est-ce que? Qu'est-ce que ses capacités, avec lesquelles il va bientôt surmonter la crise alimentaire et les difficultés économiques qui poussaient ce pays au bord du gouffre, qui vous mécontent?

«Afin d'accomplir cela, ce roi a mis de côté beaucoup de choses sans hésitation.» Georg ouvrit les yeux. Cela seul suffisait à rendre l'atmosphère dans la pièce tendue.

Excel et Castor déglutirent tous les deux. Il était le plus jeune présent, pourtant en apparence et en mentalité, il était le plus mature de tous. C'était la présence imposante du plus grand guerrier du pays.

«J'ai entendu dire que ce roi avait été convoqué d'un autre monde», dit-il. «À cause de cela, il n'a aucun attachement aux choses et peut les abandonner sans hésitation. S'il les juge inefficaces, qu'il s'agisse d'histoire, de traditions, de soldats ou de vassaux, il les jettera. Est-ce que je me trompe, duchesse Excel? »

«C'est ...» Excel se retrouva à court de mots. C'était vrai, elle pouvait voir que le règne du roi Souma avait ce côté-là.

«Les vassaux qui ont servi ce pays pendant de longues années ont été abandonnés par ce roi», a-t-il poursuivi.

"Oui, c'était parce qu'ils étaient corrompus."

«Allez-vous encore dire ça, même s'ils se retournent contre lui en conséquence? Je crois que vous venez de parler de la folie de mettre le pays en danger en ce moment. Ce roi est celui qui en a semé les graines.

«Vous dites cela, mais vous êtes celui qui abrite ces nobles», dit-elle. «Ceux qui ont de la rancune contre le roi seront des pions utiles pour le vaincre», a-t-il répondu. «Bien sûr, je n’ai pas l’intention de réintégrer ces personnes

une fois la guerre terminée.

Excel frissonna à la façon dont les coins de la bouche de Georg se soulevaient alors qu'il prononçait ces mots. Cet homme veut-il faire mourir les nobles corrompus dans une guerre?!

Il abattrait le roi, ferait mourir les nobles corrompus, et même s'il ne pouvait pas se débarrasser de tous de cette façon, il trouverait une excuse après la guerre pour les exécuter. C'étaient des personnes pour lesquelles un certain nombre de raisons pouvaient être trouvées.

Ensuite, avec la faction du roi actuel et les nobles corrompus ayant disparu de la capitale, il ne restera plus qu'un terrain vide sur lequel il pourrait construire tout ce qu'il voudrait. Il pourrait réintégrer le roi Albert comme sa marionnette, s'il le souhaitait. Ou il pourrait se lever pour devenir roi lui-même.

Excel s'est levé. "Avez-vous été rendu fou avec l'ambition du trône?!"

"H-Hé maintenant, calme-toi," intervint Castor, essayant de calmer les choses. «C'est du duc Carmine dont vous parlez. Je suis sûr qu'il n'a pas l'intention d'usurper le trône, n'est-ce pas?

Georg hocha la tête. "Bien sûr que non. Une fois le roi Souma enlevé, je demanderai au roi Albert de reprendre le trône et nous le soutiendrons.

"...Je ne suis pas convaincu." Excel abaissa sa posture. Elle feignait le calme, mais elle était en fait assez troublée.

La situation est pire que ce à quoi je m'attendais. C'est le pire scénario possible ... Peut-être que je dois agir en partant du principe que Georg a déjà des liens non révélés avec l'Amidonia. Ugh, si Castor était un juge de caractère, nous aurions pu travailler ensemble pour régner dans Duke Carmine ...Excel a maudit son gendre pour sa myopie.

Sa fille s'était mariée dans sa maison et avait depuis donné naissance à ses deux petits-enfants. Elle s'inquiétait de ce qui pourrait arriver si elle laissait le duc Carmine gagner, mais si Excel était le seul à rejoindre la faction loyaliste et que le roi Souma devait alors gagner, en tant qu'épouse et enfants du traître Castor, que deviendraient Accela et elle. enfants? En vertu des lois de ce pays, lorsqu'une infraction grave est commise, des parents jusqu'à trois degrés de consanguinité sont coupables du même crime. Si elle coupait les liens avec la Maison Castor, la Maison Walter éviterait cette chaîne de responsabilité, mais si

elle a fait ça, Accela et les enfants… «Castor», dit-elle.

"Quoi?"

«Coupez vos liens avec Accela, Carl et Carla.»

«Es-tu en train de dire que nous allons perdre face à ce petit?! il cria. «C'est au cas où le pire arriverait. Si vous avez l'intention d'affronter le roi, à

être au moins préparé à cette possibilité.

Excel jeta un coup d'œil à Georg, mais ses yeux étaient fermés, comme pour dire qu'il n'avait aucune intention d'intervenir. Même si elle discutait de ce qui se passerait s'il perdait ... Était-ce une démonstration de confiance, peut-être?

Castor à qui on avait demandé de couper les liens avec sa femme et ses enfants, par contre, avait un air troublé. «Accela et Carl, peut-être ... Mais Carla, je ne peux pas.

"Pourquoi pas?!" Excel a exigé. "... Parce qu'elle ne m'écoutera jamais."

À ce moment-là, les portes de la salle de conférence se sont claquées.

Par la porte ouverte, une belle jeune fille est entrée. Ses cheveux roux flamboyants et ses yeux dorés brillants étaient tout à fait distinctifs. Elle avait seize ou dix-sept ans. Elle portait une armure lourde de couleur rouge métallique, et de son dos et de son arrière dépassaient les ailes et la queue d'un dragon.

«Carla ...» chuchota Excel.

C'était la fille de Castor, Carla.

Elle avait obtenu ses traits du visage d'Excel et était une belle jeune beauté, mais quand il s'agissait de son tempérament, le sang de Castor semblait avoir gagné. Au lieu de faire quoi que ce soit de féminin, elle avait rejoint l'unité de l'armée de l'air dirigée par Castor, s'entraînant jour après jour.

En raison de son beau visage, de nombreux fils de la noblesse et de la noblesse avaient sollicité ses attentions, mais elle avait dit en des termes non équivoques que «je ne prendrai jamais un homme plus faible que moi pour mon mari».

En fait, elle était la deuxième plus forte de l'armée de l'air après Castor, et elle avait donc facilement battu chacun de ses prétendants. En tant que père, Castor était soulagé, mais en tant que parent, ses sentiments étaient plus compliqués et il craignait qu'elle n'attende trop longtemps et ne puisse jamais se marier.

En voyant Carla apparaître ici, Excel avait un mauvais pressentiment sur ce qui allait se passer.

Et, comme elle s'y attendait, Carla a dit: «Grand-mère! Si mon père a décidé de se battre, alors je me battrai aussi!

Excel a crié en retour, une veine palpitant sur son front, «Non, vous ne devez pas!

Voulez-vous devenir un traître à votre âge?!

«Je ne peux pas lui pardonner d'avoir renversé le roi Albert et d'avoir tenté de s'imposer à mon amie, la princesse Liscia! elle a déclaré. «Je vais le punir personnellement pour son insolence!»

«Vous avez mal compris!» Cria Excel. «Le roi Souma est ...»

«Ah… ça ne sert à rien, maman. Une fois qu'elle sera comme ça, Carla ne bougera pas d'un pouce. Castor haussa les épaules avec résignation.

"Vous les gens ... Honnêtement ..."

Même si Excel tenait la tête consternée, Georg resta silencieux.

◇ ◇ ◇

La capitale de la Principauté d'Amidonie, Van.

Sur le territoire de la Principauté d'Amidonie, plus long sur la carte que large, cette ville à l'est était la capitale.

Certains avaient estimé qu'il était trop proche du royaume d'Elfrieden pour être une capitale, mais sa sélection avait probablement été une manifestation de leur détermination ininterrompue à regagner le territoire oriental volé.

Dans le bureau des affaires gouvernementales du château au centre de Van, un homme d'âge moyen avec une moustache de guidon examinait des documents.

Sa silhouette masquée avait l'air un peu dodue, mais ce n'était que parce qu'il avait de larges épaules. Il n'était pas vraiment obèse. En fait, sous sa cape, il était extrêmement musclé.

Cet homme était le prince Gaius VIII d'Amidonia. «Oh ho…» dit-il.

«Qu'y a-t-il, Père? Un jeune homme dans la vingtaine qui attendait à ses côtés a demandé. Il avait un beau visage, mais ses yeux avaient une lueur froide qui glaçait ceux qui les regardaient. Il était le prince héritier et héritier de la Principauté d'Amidonia, Iulius Amidonia.

Gaius tendit le document qu'il avait lu à Iulius. «C'est de Georg Carmine. Il semble qu'il est prêt à «se lever». »

"Je vois," dit Iulius. "Enfin. J'ai entendu parler des attaques rapides et sévères qu'il ferait dans sa jeunesse, ne nous laissant jamais le temps de reprendre notre souffle. Pour un personnage d'une telle capacité, il était terriblement lent à agir.

«Il a vieilli, j'en suis sûr», dit son père. «Si son esprit était toujours vif, il ne nous aurait jamais accepté notre offre.»

"Vrai..."

Après que Iulius lui ait rendu le document, Gaius se leva de son siège. «Nous bougerons lorsque le nouveau roi déclarera la guerre. Envoyez des «renforts» dans le royaume. »

"Oh...? Et de quel côté?

"Lequel? Du côté du roi, nous disons: «Nous sommes avec les trois ducs», du côté des trois ducs, nous disons: «Nous sommes avec le nouveau roi».

"Je vois," dit Iulius. «Nous n'avons aucune raison d'obéir à l'un ou l'autre côté de cette façon.» «Heh heh heh. Précisément."

Gaius et Iulius se regardèrent et partagèrent un sourire sombre. À côté d'eux, une paire d'yeux froids regardait.

Mon Dieu ... Parfois, je ne suis pas sûr de ce que je devrais faire de mon vieil homme et de mon frère idiot.

Les yeux froids appartenaient à une jeune fille.

Elle avait seize ou dix-sept ans. Elle avait un visage attrayant, comme Iulius, mais pas son air de cruauté. Si quoi que ce soit, ses yeux étaient petits et perlés, et avec son visage rond, elle avait l'adorabilité animale en peluche d'un chien viverrin. Ses cheveux étaient attachés en deux tresses à la nuque.

Cette fille qui avait l'air bien dans ces twintails de style tresse était la première princesse de ce pays, Roroa Amidonia. Cependant, contrairement aux apparences, sa voix intérieure était aigüe (et parlait en dialecte mercantile).

Ce pays n'a pas longtemps pour ce monde tel quel. Ces idiots essaient-ils de raccourcir le peu de temps qu'il lui reste?elle pensait.

L'Amidonie était un pays montagneux. Il avait d'abondantes ressources métalliques, mais d'un autre côté, il avait peu de terres arables, donc il était toujours confronté à des pénuries alimentaires. La crise alimentaire à Elfrieden voisine était mauvaise, mais rien comparé à ce à quoi ce pays a été confronté. Même une récolte légèrement médiocre signifierait que des gens mourraient de faim.

Je comprends pourquoi le vieil homme essaie d'obtenir encore un peu plus de terres fertiles pour nous, je le sais, mais le vieil homme verse chaque dernier centime que j'ai travaillé si dur pour le mettre à l'abri et l'épargner pour lui dans le financement militaire. Roroa serra ses dents du fond ensemble de frustration.

Alors que Roroa était une princesse, elle avait également un sens financier étrange et elle soutenait les politiques financières de ce pays de l'ombre. Après avoir fait avancer l'économie grâce au commerce extérieur, elle a limité les exportations de ressources et a encouragé l'exportation de produits finis pour protéger et développer leurs industries. La raison pour laquelle ce pays au bord du gouffre n'avait pas vu sa

l'effondrement de l'économie était en grande partie dû au sens monétaire de Roroa.

Cependant, Gaius n'avait pas été en mesure d'utiliser pleinement la capacité de financement de Roroa.

S'ils avaient utilisé les fonds que j'avais gagnés pour développer l'industrie, ils auraient peut-être été en mesure de rapporter encore plus de fonds, mais ces imbéciles économiques de guerre vont tout dépenser pour l'armée. Ce qui aggrave encore les choses, c'est qu'ils croient sincèrement: «Si nous renforçons l'armée, nous pouvons voler tout ce dont nous avons besoin.» Sont-ils des crétins? Vous dépensez de l'argent pour gagner de l'argent, c'est ce cycle qui est important. Si vous jetez juste de l'argent dans quelque chose, c'est ce qu'on appelle des dépenses inutiles! ... Mais même si je leur criais ça, ils ne m'écouteraient probablement pas ...

«Tu es d'accord aussi, n'est-ce pas, Roroa? dit son frère.

"Oui frère." Quand la conversation se tourna soudain vers elle, Roroa répondit avec un grand faux sourire. Pourtant, en vérité, elle n'avait pas écouté un mot qu'ils avaient dit ...

... La fin est peut-être enfin là pour ce pays. Oh, comme j'envie le royaume d'Elfrieden. Avec leur grande population, ils doivent avoir beaucoup de revenus fiscaux dans lesquels ils peuvent se déplacer, et le meilleur de tous, c'est leur roi qui serait capable de comprendre de quoi je parle. Honnêtement, je suis tellement jaloux du portefeuille de notre voisin ... Leur portefeuille?

À ce moment, Roroa est venu à une réalisation.

Si je suis jaloux du portefeuille de mon voisin ... Pourquoi est-ce que je ne le combine pas avec le mien? Aussi légalement que possible ... Peut-être que je peux faire ça? ... Ouais, peut-être que je peux. Dans ce cas, je peux contacter le vieil homme chargé de garder Nelva ...

Roroa a commencé à formuler son propre plan. Risque élevé rendement élevé.

Ils disent que lorsque Roroa s'est lancée dans la plus grande intrigue de sa vie, son sourire ressemblait un peu à celui de son père et de son frère.

◇ ◇ ◇

Dans la capitale du royaume d'Elfrieden, Parnam ...

J'étais au bureau des affaires gouvernementales à Parnam Castle, écoutant le rapport final sur la crise alimentaire.

«Comme vous le voyez dans les documents fournis, nous pouvons nous attendre à de bons résultats de la récolte d'automne. De plus, le réseau de transport que vous avez aménagé a accéléré la circulation des personnes, et maintenant les marchandises se sont répandues à travers le pays sans surabondance ni pénurie nulle part. Bien sûr, cela s'applique à

les denrées alimentaires également. D'après ces faits, je pense que nous pouvons traiter la crise alimentaire comme, dans l'ensemble, résolue pour l'instant. »

«C'est bon à entendre», ai-je dit. «Tout le travail acharné en vaut la peine.»

La route avait été longue, mais maintenant je pouvais enfin respirer et me détendre. En tant que personne qui avait été aux prises avec ce problème tout ce temps, ce fut un moment particulièrement émouvant pour moi. Pourtant...

"Oui. Avec cela, nous pouvons maintenant passer en toute sécurité à l'étape suivante », a déclaré Hakuya, sans aucun égard pour mon moment émotionnel.

... La prochaine étape, hein.

«Nous ... devons vraiment le faire, n'est-ce pas? J'ai demandé. «Cela vous pèse-t-il?» Il a demandé.

"Ben ouais. J'en comprends la nécessité, cependant ... »Oui. C'était nécessaire.

Le théoricien politique Machiavel avait dit cela dans Le Prince.

«Si un prince se tache les mains de cruautés, même en temps de paix, il aura du mal à tenir l’État. Cependant, pour certains tyrans, même après des cruautés infinies, ils vivent longtemps et en sécurité dans leur pays, se défendant des ennemis extérieurs et ne se faisant jamais conspirer par leurs propres citoyens. Je crois que cela découle du fait que les cruautés sont correctement ou mal utilisées.

«Celles que l'on peut qualifier de correctement utilisées sont celles appliquées d'un seul coup à la fois lorsque cela est nécessaire pour sa sécurité. Si un prince ne persiste pas en eux par la suite, gouvernant d'une manière qui profite au mieux au peuple, il peut même être considéré comme un grand dirigeant. Cependant, celui qui ne parvient pas à éliminer la racine des problèmes depuis le début, traînant les choses et infligeant des cruautés répétées, les utilise mal.

Ce passage était une des raisons pour lesquelles Le Prince de Machiavel avait été, pendant longtemps, critiqué par les humanistes de l'Église chrétienne. Cependant, les cruautés dont il avait parlé là-bas ne se référaient pas aux massacres de gens ordinaires. Il parlait d'utiliser la ruse pour se débarrasser définitivement des opposants politiques.

Si vous pouvez stabiliser votre emprise sur le pouvoir par un acte de cruauté, puis bien gouverner par la suite, c'est une chose heureuse pour le peuple. D'un autre côté, si vous passez tout votre temps à vous inquiéter de ce que pensent vos opposants politiques et que vous ne faites pas de politique valable, ne supprimez pas la racine du problème d'un seul coup, purgeant les traîtres encore et encore, vous perdrez la confiance de les gens.

Le prince Machiavel avait soutenu que son idéal, César Borgia, avait massacré les nobles influents qui l'avaient accueilli lors d'une fête, s'assurant le pouvoir absolu pour lui-même.

Nobunaga Oda avait bien utilisé sa sévérité, faisant passer la famille Oda des daimyos ruraux à de grands daimyos en un seul bond. Cependant, à la fin, parce que Nobunaga avait persisté avec ses sévérités, il avait écourté sa propre vie, mourant finalement d'une trahison par l'un de ses vassaux.

En d'autres termes, la «cruauté» était comme l'épée précieuse d'un prince qui pouvait couper à travers n'importe quoi, mais s'il devenait accro à son utilisation, c'était aussi comme une épée maudite qui finirait par le détruire.

«Comme je l'ai déjà dit, ai-je dit, j'ai considéré votre plan comme une cruauté.

«Oui,» acquiesça-t-il. «Vous avez également dit: 'Si nous devons le faire, que ce soit d'un seul coup.'»

"Vous pouvez le faire de cette façon, je suppose?" J'ai demandé. «Les préparatifs sont déjà faits.» "...Très bien alors."

Je pourrais dire que c'était pour ce pays, mais je n'étais pas si attaché à l'endroit.

Je n'avais pas de juste cause, ni une bonne cause. Mais, quand je me suis demandé pourquoi je le faisais, tout à coup, Liscia et les visages des autres sont venus à l'esprit. Ceux qui ont vécu, souriants, dans ce pays: les visages de Liscia, Aisha, Juna et Tomoe.

J'ai pensé aux liens que j'avais perdus dans l'ancien monde. J'ai pensé aux liens que j'avais tissés dans ce nouveau.

Je pensais déjà à ces filles comme à ma famille.

«Kazuya, construis une famille. Et, une fois que vous l'avez, protégez-les, venez quoi qu'il arrive.

... Je sais, grand-père. Je protégerai ma famille jusqu'au bout, quoi qu'il arrive.

Pour ce faire, juste cette fois, je deviendrai un roi cruel.

«Nous allons maintenant commencer l'assujettissement.»

Extra Story: L'histoire d'un certain groupe d'aventuriers

Les aventuriers.

En tant que personnes qui ont défié et effacé les donjons et les nombreux mystères qui s'y cachent, leur profession était remplie d'aventures romantiques. Cependant, en même temps, ils étaient aussi des valets et des jills de tous les métiers, prenant des quêtes émises par la guilde (protéger les marchands, tuer des bêtes dangereuses, etc.) en échange de récompenses. Maintenant, voici quelque chose sur ces aventuriers. Parmi les nouvelles légendes urbaines qui se répandent à Parnam, la capitale d'Elfrieden, il y en a une connue sous le nom de ...

«L'aventurier qui porte un Kigurumi.»

On disait que cet aventurier portait un kigurumi, une sorte de costume intégral, mesurant 1,7 mètre de haut. Son arme était un naginata, en bandoulière sur son dos. Il avait un corps en roly-poly, mais était capable de bouger rapidement et était apparemment très talentueux. Il ne formait aucun groupe, entreprenant de dangereuses quêtes d'assujettissement de bêtes en solo, mais parfois, s'il y avait un groupe à la recherche de membres temporaires, il se joindrait à eux pour une exploration de donjon.

Soit dit en passant, son nom a été enregistré auprès de la guilde sous le nom de «Little Musashibo».

◇ ◇ ◇

"Euh ... Alors, tu es l'aventurier qui rejoint temporairement notre groupe?" demanda un guerrier masculin avec un doute.

Un kigurumi roly-poly se tenait devant le plateau de quête de la guilde. Il se tenait devant un groupe de quatre aventuriers (composition du groupe: un guerrier, un prêtre, une voleuse et une mage).

Dans les mains du kigurumi se trouvait un naginata, sur son dos un panier en osier, son visage était recouvert de soie blanche (en fait, il était cousu), et les yeux de gland et les sourcils touffus qui en ressortaient étaient adorables.

Qui était-ce? Était-ce un bonhomme de neige? Était-ce une poupée à fond rond? Non, c'était Little Musashibo!

"..." (Le petit Musashibo a agité ses bras sauvagement, ce qui signifie "C'est vrai.")

"Oh, se pourrait-il que vous soyez l'aventurier kigurumi dont les gens parlent ces derniers temps ...?" Demanda Dece. C'était un homme épéiste avec un visage attrayant qui n'aurait pas été déplacé dans un boys band.

«...» (Le petit Musashibo acquiesça.)

"A-Êtes-vous maintenant ...?" L'expression de Dece devint un peu tendue.

Compte tenu de l'apparence idiote de Little Musashibo, cette réaction était à prévoir. Le reste de ses camarades était également déconcerté.

«Oh, allez, je sais que nous manquons de personne en première ligne, mais cela signifie-t-il vraiment que nous devons faire venir un gars comme celui-ci?» demanda une belle jeune fille dont les yeux provocants laissèrent une forte impression. Sa voix était pleine de venin. Cette fille avec un sens de la mode légèrement punk était la voleuse, Iuno. Les aventuriers appelés voleurs n'étaient, bien entendu, pas de véritables voleurs. C'était un rôle de soutien dans le groupe qui détectait les ennemis et désactivait les pièges dans le donjon et pouvait également gérer le combat au corps à corps.

Le prêtre à l'air bienveillant, Febral, la réprimanda. «W-Eh bien, sa tenue est peut-être ridicule, mais tout ce que j'ai entendu indique que c'est un aventurier fiable. Je ne pense pas qu'il devrait y avoir un problème. Nous ne sommes pas en train de plonger dans un donjon aujourd'hui, et la difficulté pour cela est censée être de toute façon au niveau débutant.

Son rôle de prêtre était aussi exactement ce que les gens appelaient un guérisseur. Cela n'indiquait aucune sorte de croyance religieuse.

«Oh, bien sûr, quel est le harmmm? Il est plutôt mignon, de toute façon, oui! Cette beauté légère et aérienne, la mage Julia, a commencé à s'appuyer de manière ludique contre Little Musashibo, appréciant sa douceur. Le petit Musashibo a agi un peu agacé par cela.

Avec un rire sec à la scène, Dece tendit la main à Little Musashibo. «Quoi qu'il en soit, ce sera un plaisir de travailler avec vous aujourd'hui.»

"..." (Le petit Musashibo lui serra la main.) "... Tu n'es pas capable de parler?"

«...» (Le petit Musashibo acquiesça.)

Dece ne dit rien pendant un instant. Puis il a éclaté: "Oh, allez, est-ce que ça va vraiment aller?"

Personne ne pouvait répondre aux doutes d'Iuno.

Avec Little Musashibo les rejoignant, le groupe s'est dirigé vers un passage souterrain dans la capitale.

Apparemment, ces tunnels avaient été créés à l'origine pour permettre à la famille royale de s'échapper dans le cas où une attaque ennemie atteindrait la capitale. Pour cette raison, afin de confondre les intrus, les passages avaient été construits comme un labyrinthe complexe à trois niveaux.

A cette occasion, les aventuriers avaient reçu une quête appelant à «Exploration des souterrains et enquête sur les créatures qui y vivent (et si possible, leur élimination)».

Parce que ce pays était libre de guerre et de chaos depuis l'époque de l'ancien roi, le roi Albert, l'importance de ces tunnels avait diminué et ils n'étaient plus correctement entretenus. En conséquence, des rats géants et d'autres créatures aussi massives avaient rapidement élu domicile en eux. Avec la situation à l'intérieur des tunnels à ce stade, il n'aurait pas été déplacé de les appeler un donjon.

Maintenant, voici le truc à propos de ces tunnels souterrains. Apparemment, le roi récemment intronisé voulait les réutiliser et avait posté cette quête avec la guilde pour cette raison. Jusqu'à ce que les passages souterrains soient sûrs et sécurisés, n'importe quel nombre de personnes était invité à le contester. La récompense payée dépendrait des créatures chassées. C'était une quête à faible risque et à faible récompense adaptée aux débutants.

Le groupe d'aventures, maintenant avec l'ajout de Little Musashibo, progressait à travers ces tunnels souterrains. Dans l'air froid et humide, un Iuno irrité passa la tête du petit Musashibo.

«Hé, ne laisse pas ce gars se tenir devant! Il bloque ma ligne de mire. "Avoir une doublure avant à l'arrière serait inutile," claqua Dece.

"Faites avec."

Avec Dece lui reprochant de partir, Iuno claqua la langue de mécontentement. C'est à ce moment-là que cela s'est produit.

Un serpent géant est apparu soudainement devant les aventuriers. Le serpent mesurait dix mètres de long et était assez épais pour s'enrouler dans ses bras. Il releva la tête, sifflant de manière menaçante les aventuriers. Immédiatement, Dece et Musashibo sont montés.

«Nous allons gérer la ligne de front! Tous les autres, soutenez-nous par l'arrière! » «...» (Le petit Musashibo a levé le pouce.)

Dans l'instant suivant, le serpent géant a frappé. C'est allé pour Dece. De là

sur, le serpent a ignoré Little Musashibo pour une raison quelconque, essayant seulement d'attaquer Dece.

"Attends, pourquoi ça ne va que pour moi?!" Dece a pleuré. «?!» (Le petit Musashibo était confus.)

Permettez-moi de vous expliquer. Parce que les serpents recherchent leur proie en détectant la chaleur de leur corps, il ne pouvait rien détecter de Little Musashibo, qui n'était qu'un kigurumi.

Dece a pris une gifle de queue du serpent géant et, bien qu'il ait réussi à le bloquer avec son bouclier, a été déséquilibré. Profitant de l'ouverture, le serpent se glissa entre eux deux, attaquant les trois personnes à l'arrière. Le premier à être ciblé était Iuno, qui avait agi en tant que soutien dans la garde du milieu.

«Whoa, pourquoi ignore-t-il ce kigurumi et vient-il vers moi?! Je - je ne supporte pas les snaaaaakes!

Il semblait que l'attaque soudaine du serpent avait fait céder les jambes d'Iuno. Avec elle tombant sur sa croupe et incapable de bouger, le serpent ouvrit grand la bouche et vint vers Iuno. À ce moment-là, juste au moment où elle était sûre qu'elle allait mourir ...

Sabrer!

Juste au moment où le serpent était sur le point d'enfoncer ses crocs dans Iuno, Little Musashibo utilisa son naginata pour le couper en deux par derrière. Avec une coupure au milieu coupant sa tête de sa queue, les deux moitiés du serpent ont continué à se débattre pendant un moment avant de finir par se taire.

Le petit Musashibo balança son naginata pour en nettoyer le sang.

Ayant retrouvé ses esprits, Iuno dit timidement à Little Musashibo: «Th- Merci ...»

«...» (La petite Musashibo lui a levé le pouce puis a tapoté Iuno sur la tête.)

Quand elle a vu Little Musashibo ne pas se vanter, mais se soucier d'elle à la place, Iuno a porté une main sur sa poitrine. Elle a dû être terriblement effrayée, pensa-t-elle, parce que son cœur battait la chamade pour une raison étrange.

H-C'est un cinglé ... mais ce n'est pas un méchant, semble-t-il.

Après avoir réévalué son opinion sur l'homme (?), Iuno a poursuivi le reste de la fête.

Le parti a poursuivi son exploration. Quand ils sont entrés dans la seconde

niveau, les attaques de créatures géantes ne font que devenir plus intenses. Maintenant, ils ne faisaient pas seulement face à des ennemis uniques; certains ont attaqué en meute.

"..." (Little Musashibo a abattu un essaim de chauves-souris géantes avec une attaque tourbillon.)

"Oh, tu es plutôt bon."

«…» (Le petit Musashibo leva le pouce à Dece.) «… Hm? Hé, mon pote ... »

"..." (Le petit Musashibo pencha la tête sur le côté, comme pour dire: "Quoi?") "Il y a un certain nombre de petites chauves-souris qui pendent dans le dos, tu sais ..."

Dit Dece.

«?!» (Le petit Musashibo s'est agité.)

"Yeesh ... Ici, je vais les chercher pour vous," dit Dece.

Permettez-moi de vous expliquer. Le petit Musashibo n'avait aucune sensation de douleur et n'avait donc pas remarqué qu'il se faisait mordre.

-Quelques minutes plus tard.

Splish Splash.

«...» (Le petit Musashibo était tombé dans un trou plein d'eau et se débattait.)

Splish Splash.

«…» («Dépêchez-vous, aidez-moi», a-t-il lancé aux membres du groupe.) La vue donnait à Julia et Febral une sensation de chaleur et de confusion à l'intérieur. «Il a l'air de jouer ...», dit Julia.

"Oui," acquiesça Febral.

«Hé, dépêchons-nous et aidez-le!» Dit Iuno. «Allez, toi aussi. Attrapez déjà. »

Iuno tendit la main, soulevant Little Musashibo. Ayant été sauvé, Little Musashibo s'inclina encore et encore devant Iuno.

"..." ("Merci beaucoup! Je n'oublierai jamais votre gentillesse!" Disait-il.)

"T-Tu n'as pas besoin de me remercier," balbutia Iuno. «Je te devais pour avant. Il est tout à fait naturel que les camarades s'entraident. »

"..." ("Vous êtes prêt à me reconnaître comme un camarade?!" Il était submergé par l'émotion.)

«Qui s'en soucie! Allez, allons-y déjà. "..." ("Ah, attendez-moi!" Il a poursuivi Iuno.)

Les pas lents et faciles du petit Musashibo disparurent au loin. Les autres membres du parti ont été stupéfaits.

"Iuno ... Est-ce qu'elle parlait juste avec ce kigurumi?" Demanda Dece.

"C'était à ça que ça ressemblait pour moi," acquiesça Febral. «Le kigurumi n'a rien dit, cependant.

Julia gloussa. "Si elle l'était, c'était peut-être le pouvoir de l'amour ..." "" L'amour?! "" La réponse simultanée des deux hommes a fait écho à travers le

tunnel sombre.

- Quelques heures plus tard, les aventuriers atteignirent enfin le troisième niveau.

Peut-être avait-il été construit pour être spacieux, car les plafonds avaient l'air de vingt mètres de haut et les allées étaient larges. Ce troisième niveau était le plus bas de ces souterrains. Bien qu'il y ait eu quelques petits accidents en cours de route, leur progression ici n'avait été rien sinon sans heurts.

«Ce n'est pas un défi», a déclaré Iuno. «Je peux voir pourquoi ils ont dit que c'était un niveau débutant.»

"..." (Le petit Musashibo pencha la tête sur le côté comme pour dire: "Vraiment?") "Nous sommes habitués aux monstres dans les donjons, voyez," expliqua Iuno. "Non

peu importe à quel point ils sont féroces, nous n'allons pas perdre face à certains animaux.

"..." (Il la regarda comme pour dire: "Tu dis ça, mais tu avais terriblement peur de ce serpent ...")

«Th-Celui-là ne compte pas! Tout le monde a des choses dont il a peur! Iuno éclata.

"..." (Il haussa les épaules comme pour dire: "Bien sûr, bien sûr, je comprends.")

"Hé, si vous avez quelque chose à dire, dites-le!" elle a fâché. «Si je devenais sérieux ...»

Le reste du groupe avait l'air abasourdi alors que les deux se disputaient dans le tunnel souterrain. (Même si Iuno était le seul à parler.)

«Sérieusement, comment cette conversation fonctionne-t-elle?» Demanda Dece.

«Je suis enclin à commencer à croire la suggestion de Julia sur« l'amour »», a déclaré Febral. Ensuite, c'est arrivé.

"Hein?! Tout le monde, soyez sur vos gardes! Cria Iuno.

L'atmosphère détendue a été époustouflée et tout le monde s'est mis en position pour la bataille. La façon dont ils pouvaient faire cela, comme basculer un interrupteur, faisait partie de ce qui rendait les aventuriers si impressionnants.

Dece a demandé, "Iuno, combien y en a-t-il?"

«Un», répondit-elle. «Mais c'est incroyablement énorme.»

Les voleurs avaient des sens aiguisés et pouvaient utiliser le moindre son ou vibration pour juger du nombre précis et de la taille des adversaires dans un autre endroit.

«De quelle taille parlons-nous ici?» Demanda Dece.

«Ce serpent géant n'était rien en comparaison», répondit-elle.

«C'est juste un passage souterrain, non?» Demanda Julia. «Pourquoi y a-t-il quelque chose d'aussi gros ici?»

C'est Febral qui a répondu. «J'ai entendu dire que, dans des espaces souterrains comme celui-ci, les créatures peuvent atteindre des tailles qui seraient impensables dans des circonstances normales. Une fois qu'ils ont atteint une certaine taille, ils n'ont pas de prédateurs naturels et, comme les températures restent à peu près les mêmes ici toute l'année, plutôt que de mourir, ils continuent de grossir.

«Alors, vous dites qu'il y en a un devant qui est devenu gros comme ça?» Demanda Dece.

Au moment où ces mots quittèrent la bouche de Dece, l'air trembla. Il n'a pas fallu les compétences d'un voleur pour savoir que l'énorme quoi que ce soit était presque sur eux.

"Ça arrive!" Cria Iuno.

La créature est apparue. Son corps massif a presque atteint le plafond, qui était déjà haut pour un tunnel souterrain. Il avait la peau visqueuse et, contrairement à sa bouche qui semblait pouvoir s'ouvrir grand et grand, ses yeux étaient si petits qu'ils ne se rendaient pas compte qu'ils étaient des yeux au début.

"" "" Une salamandre! "" "" Crièrent les quatre à l'unisson.

Une seule personne (?), Little Musashibo, a dit: «...» («Une salamandre ridiculement énorme?!»), Ayant une réaction différente des autres.

Dece n'en croyait pas ses yeux. "Oh, allez ... Normalement, les salamandres mesurent peut-être deux mètres de long, au plus, tu sais?"

"..." ("Les salamandres de ce monde ont généralement la taille des dragons de Komodo?!") Le petit Musashibo était surpris, mais personne n'a pu le remarquer.

"Celui-ci semble avoir clairement plus de dix mètres de long", a déclaré Dece. "Pour qu'ils puissent devenir aussi grands ..." Febral eut l'air impressionné.

«Cependant, c'est un problème que ce soit une salamandre. Leur mucus est très acide. Il serait dangereux d'attaquer avec des armes de mêlée, et il résiste à la chaleur. D'un autre côté, si nous pouvons le geler, cela pourrait être un combat facile ... »

«Nous n'avons personne qui puisse utiliser la magie de la glace», a déclaré Dece. «Si les flammes avaient fonctionné, Julia aurait pu le gérer avec sa magie, mais ... Et vous, M. Kigurumi?

"..." ("Nuh euh." Il secoua la tête.)

«Eh bien, il n'y a rien d'autre pour cela, alors. ... Fuyons », a déclaré Dece, le chef du parti, appelant à une retraite. «Notre quête était d'explorer et d'enquêter.

Il n'est pas nécessaire de se surpasser. Si nous rapportons simplement que nous avons trouvé cette chose, le château devrait être en mesure d'envoyer une équipe d'assujettissement plus tard.

"... Je comprends ce que vous dites, mais pouvons-nous nous en sortir si facilement?" Demanda Febral.

Comme Febral l'a souligné, la salamandre avait les aventuriers fermement dans sa mire.

Dece se serra les dents du fond, soulevant son bouclier et avançant. «Nous devrons nous échapper. Febral et Julia sont les plus rapides, alors ils passent en premier. Iuno n'a pas beaucoup de matériel, alors elle peut continuer. M. Kigurumi, puis-je compter sur vous pour faire remonter l’arrière avec moi?

"..." ("Okie-dokie!" Il leva le pouce.) "D'accord ... Split!"

Ils ont tous bougé quand Dece a donné l'ordre.

Febral et Julia ont couru le long du chemin d'où ils venaient, tandis que Dece et Little Musashibo restaient derrière, gardant la salamandre sous contrôle. Iuno utilisa ses jambes à bon escient, courant agilement et déroutant la salamandre. La salamandre a essayé de s'en prendre aux deux qui ont fui mais, avec Dece et Little Musashibo le bloquant et les mouvements d'Iuno la laissant perplexe, elle n'a pas pu faire beaucoup de progrès.

Finalement, elle a dû s'impatienter, car la salamandre poussa un cri et balança sa longue queue. Quand il l'a fait, le mucus qui avait été attaché à sa queue a volé partout.

«Oh, tirez! Tout le monde, faites attention! Cria Dece. «Eek!» Julia a crié.

Le mucus très acide pleuvait et frappait les aventuriers. Il colla au bouclier de Dece, à la cuirasse d'Iuno, au dos des vêtements de Febral et à la longue jupe de Julia, sifflant et dégageant une odeur désagréable en dissolvant le tissu et le métal.

«Le mucus de salamandre fondra aussi la chair! Enlevez tout équipement sur lequel il se trouvait! » Cria Febral en retirant son haut.

Quand ils ont entendu cela, Dece a laissé tomber son bouclier et Julia a enlevé sa jupe, continuant à courir avec ses sous-vêtements.

"Tiens bon, il a ma cuirasse!" Cria Iuno.

«Eh bien, dépêchez-vous et enlevez-le! Si vous ne le faites pas, oubliez vos seins, vous montrerez vos côtes nues à la place! Cria Dece.

«Urgh ...»

Alors que Dece lui criait dessus, Iuno enleva sa cuirasse et sa chemise, se mettant seins nus. Elle a fait de son mieux pour se couvrir avec son bras droit pendant que

tenant son épée courte prête dans sa gauche, mais elle devenait rouge vif d'embarras.

«Iuno, vas-y déjà! M. Kigurumi, vous allez bien?

Une fois que Dece a confirmé qu'Iuno avait commencé à courir, il a regardé Little Musashibo pour découvrir que son visage était couvert de mucus.

«H-Hé! Qu'est-ce que tu fais?! Enlevez déjà ce kigurumi! "..."

Malgré les inquiétudes de Dece, Little Musashibo secoua la tête d'avant en arrière. En y regardant de plus près, même s'il avait du mucus sur lui, il n'y avait aucun signe de fusion.

"... Attendez, votre kigurumi résiste-t-il à l'acide?" Demanda Dece. «...» (Le petit Musashibo lui a donné un coup de pouce.)

Permettez-moi de vous expliquer. Pour la «peau» de Little Musashibo, son créateur bien payé avait utilisé son salaire généreusement, n'ayant rien d'autre pour le dépenser, et donc il était fait d'un matériau spécial, de haute qualité, à l'épreuve des lames, pare-balles, résistant au froid, résistant à la chaleur, fibres résistantes aux acides.

Pendant un moment, Dece fut frappé de stupeur. "Hahaha...! D'accord, dans dix secondes, nous courrons aussi. Préparez-vous ... Trois, deux, un.

Sur le compte d'un, tous deux ont tourné les talons et se sont enfuis. La salamandre a donné la chasse. Cependant, peut-être en raison de la taille de son corps massif, ce n'était pas très rapide.

Tout comme ils pensaient que nous pourrions peut-être nous échapper! ... la salamandre balança une fois de plus sa queue. Parce qu'il l'a fait en courant cette fois, le mucus s'est répandu partout dans des directions aléatoires.

"Pouah!" Hurla Iuno. «Iuno! Cria Dece.

Le mucus n'a pas touché Dece ou Musashi, mais malheureusement, il a frôlé la jambe d'Iuno. Iuno s'accroupit, tenant sa jambe serrée. On aurait dit qu'elle ne pouvait pas traverser la douleur extrême. À ce rythme, il allait les rattraper. C'était quand...

«...!» (Le petit Musashibo a couru en avant.) "Uwah!" Hurla Iuno.

... Le petit Musashibo la souleva dans ses bras, la jetant dans le panier en osier sur son dos. Puis, avec Iuno toujours dans le panier, Little Musashibo s'est enfui à pas lents et faciles. Iuno sortit la tête du panier, regardant le visage de Little Musashibo de profil alors qu'il courait.

"Euh, euh ... Merci."

«...» (La petite Musashibo lui a donné un coup de pouce.)

Puis, juste à temps, Dece et Little Musashibo ont traversé un trou étroit.

Après avoir fait la difficile évasion de la salamandre et regagné la surface, les aventuriers ont fait leur rapport à la guilde. Bien qu'ils n'aient pas réussi à tuer la salamandre, leur rapport d'observation a été jugé valide et ils ont été payés une grosse somme pour cela. On aurait dit qu'une force d'assujettissement serait bientôt envoyée pour s'occuper de cette salamandre. Quoi qu'il en soit, la quête était maintenant terminée.

Avec leur récompense en main, le groupe entreprit de se partager le butin. Cependant, pour une raison quelconque, Little Musashibo n'a fait aucune tentative pour en prendre pour lui-même. Dece ne savait pas quoi faire.

«Ce n'est pas juste, nous vous devons d'avoir sauvé Iuno! S'il vous plaît, prenez votre récompense », a plaidé Dece.

«...» (Le petit Musashibo secoua silencieusement la tête.) «Êtes-vous vraiment, vraiment sûr de ne pas en vouloir?»

"..." (Le petit Musashibo hocha la tête. Puis il fit un signe de la main: "Au revoir.")

Le petit Musashibo s'éloigna de la fête d'un pas lent et facile. Julia et Iuno, qui avaient déjà changé de vêtements frais, ont regardé cet homme (?) Aller avec des regards perplexes sur leurs visages.

"Je me demande, quelle était cette personne (?) Vraiment?" Demanda Julia. "Ne me demandez pas," dit Iuno. «Cette chose était-elle même une personne?» "Je parie qu'il y avait une petite fée insiiiide ..." taquina Julia.

«J'en doute», dit Iuno. "Mais, s'il y avait ... je suis sûr ..."

Je suis sûr que c'était une bonne fée, pensa Iuno.

Le petit Musashibo est parti, ne laissant qu'un mystère. Le mage avait-il raison et était-il une fée?

Et ainsi, une autre légende urbaine est née dans la capitale.

◇ ◇ ◇

Dans le grand bain commun à l'intérieur du château de Parnam ...

Là-dedans, il y avait le torse d'un petit Musashibo de grande taille trempé dans une baignoire, Souma qui en lavait l'acide et la boue, et Liscia qui le regardait avec un regard froid dans les yeux.

"... Est-ce juste mon imagination, ou est-ce encore plus grand que lorsque je l'ai vu la dernière fois?" demanda-t-elle.

«C'était un prototype», a-t-il expliqué. «Je l'ai utilisé comme modèle lorsque j'ai envoyé la demande d'emploi aux artisans de la ville fortifiée.»

«Ah! Ne me dis pas que «l'aventurier Kigurumi» dont ils parlent dans toute la ville est… »

«Ouais, c'est probablement ce type ... Attends, Liscia? Pourquoi ce regard effrayant?

«D'abord le mannequin, maintenant ça! Essayez-vous de convaincre les gens que Parnam est la capitale des démons?! elle a crié.

«Aïe, ça fait mal ...! Attends, whoa!

Lorsque Liscia lui a jeté un seau, Souma a fini par plonger, les vêtements toujours, dans un bain d'eau froide. Dans l'eau, Souma repensa à tout ce que Little Musashibo avait vécu aujourd'hui.

Je n'aurais jamais imaginé qu'il y avait une créature géante comme ça sous

la capitale. Je suis content que nous ayons pu le trouver avant que les rapports de dommages ne commencent à arriver, mais j'ai mis Iuno et ses amis en danger ...

Il avait supposé avec optimisme que même les aventuriers novices devraient être capables de gérer les animaux sauvages qui y vivaient, il avait donc raté et réglé le niveau de difficulté trop bas. Cela avait presque signifié que les aventuriers mouraient inutilement dans une quête qu'il s'était lui-même fixée. La raison pour laquelle il n'avait pas pris la récompense à la fin était qu'il pensait que c'était le moins qu'il pouvait faire après les ennuis qu'il avait causés à Iuno et aux autres.

... Bien que la raison principale était qu'il serait erroné d'accepter la récompense d'une quête qu'il s'était fixée.

Quoi qu'il en soit, je dois vraiment réfléchir à ce qui s'est passé aujourd'hui. Mais...

"Euh, euh ... Merci," avait dit Iuno.

Quand il s'est rappelé le visage d'Iuno quand elle a dit timidement que pendant que Little Musashibo la portait, les coins de la bouche de Souma se sont naturellement levés un peu.

... L'aventure elle-même était amusante. J'espère que j'aurai la chance de le refaire.

C'est ce que pensa Souma alors qu'il était assis là à tremper dans l'eau sale.

Inscrivez-vous à notre liste de diffusion au J-Novel Club pour connaître les nouveautés!

Bulletin

Et vous pouvez lire les derniers chapitres (comme le Vol.2 de cette série!) En devenant membre du J-Novel Club:

Adhésion au J-Novel Club

droits d'auteur

Comment un héros réaliste a reconstruit le royaume: Volume 1 par Dojyomaru

Traduit par Sean McCann Édité par Emily Sorensen

Ce livre est une œuvre de fiction. Les noms, personnages, lieux et incidents sont le produit de l'imagination de l'auteur ou sont utilisés de manière fictive. Toute ressemblance avec des événements réels, des lieux ou des personnes, vivantes ou décédées, est une coïncidence.

Copyright © 2016 Dojyomaru Illustrations Copyright © 2016 Fuyuyuki Illustration de couverture par Fuyuyuki

Tous les droits sont réservés.

Édition japonaise originale publiée en 2016 par Overlap, Inc.

Cette édition anglaise est publiée en accord avec Overlap Inc., Tokyo

Traduction en anglais © 2017 J-Novel Club LLC

Tous les droits sont réservés. Conformément à la loi américaine sur le droit d'auteur de 1976, la numérisation, le téléchargement et le partage électronique de toute partie de ce livre sans l'autorisation de l'éditeur constituent un piratage illégal et le vol de la propriété intellectuelle de l'auteur.

J-Novel Club LLC j-novel.club

L'éditeur n'est pas responsable des sites Web (ou de leur contenu) qui ne lui appartiennent pas.

Ebook edition 1.0: février 2017