Une étoile brillante: la promesse de cent soleils dans les cieux.

Un fil de couleur: un point dans un tissu fini. Une goutte de pluie: une tache de mer houleuse.

La cicatrice d'un aventurier: une histoire dans la légende d'un héros.

Un millier de milliers; dix mille dix mille: ensemble, ils s'élèvent plus haut que les montagnes.

Ainsi, le monde est fait, quelle que soit la façon dont les dés peuvent tomber.

La lame bon marché coupa le miasme avec un fwwsh, et un rat géant, gros et rond, vint voler sur eux.

«Eeyikes!»

Ses dents de devant larges et sales étaient acérées, son souffle malodorant invoquant des images de leur disparition prématurée.

Accablé, il trébucha en arrière, frappant la créature avec son bouclier rond bien utilisé.

«GYURI?!»

Le rat tomba au sol avec un cri, mais il remonta rapidement. Pas de dommage.

Rookie Warrior secoua son bras gauche, qui était devenu engourdi par l'impact malgré le bouclier, et tenta de reprendre pied.

«Allez, pourquoi ne l'avez-vous pas riposté?» «Tout mon bras me fait mal!»

Derrière lui, l'apprentie prêtresse l'a averti de sa voix stridente et nasillarde. Elle tenait une épée et des écailles combinées dans une main et une lanterne dans l'autre tout en fronçant les sourcils profondément.

Les égouts puaient une puanteur pourrie qui menaçait de lui retourner l'estomac.

Même garder son nez bouché n'aidait pas.

Le pied lisse. Eaux usées circulant à proximité. Des rats géants avec une morsure qui menaçait bien pire qu'une simple douleur. La vermine qui se tordait partout.

Tout cela n'était pas différent de la normale. Mais cela a quand même mis Rookie Warrior au bord des larmes.

Un jour, ici, une pièce d'or dans votre poche, disent-ils.

C'était si vous atteigniez votre quota. Et c'était une importante source de revenus pour gagner sa vie.

Pourtant, les aventuriers ne devraient-ils pas au moins avoir affaire à des gobelins ou quelque chose comme ça…?

«Attention, mannequin, ça vient!» «-?!»

Le cri de son ami ramena son attention, et il poussa une grande poussée avec son épée, ne regardant même pas où il visait.

«GYAARU?!?!»

Il a percé la fourrure et la chair et le cœur nerveux. La sensation était désagréable.

Il était accompagné d'un jet de liquide chaud qui éclaboussait le visage du garçon.

Il s'appuya contre le gros morceau de viande et poussa un cri. «H-hrkk…?!»

Quand il a poussé le rat de son épée, il est tombé, toujours secoué, au sol.

La mare noire de sang à ses pieds s'infiltrait sur le sol, trempant ses bottes.

«Hé, ça va? Ça ne t'a pas mordu? "Ou-ouais, je vais bien."

"D'accord."

L'apprentie prêtresse a fait sa meilleure démonstration de nonchalance, mais malgré cela, elle s'est précipitée aux côtés de Rookie Warrior. Sans se soucier de sa robe blanche, elle essuya le sang sur sa joue, et certains lui barbouillèrent les doigts.

«Cela n'est pas entré dans vos yeux, n'est-ce pas? Et ta bouche? "Pouah. Un peu."

"Que faisiez-vous? Mon Dieu. »

Avec un murmure exaspéré, elle sortit un antidote du sac d'articles qu'elle portait.

Rookie Warrior crachait du sang et se lavait la bouche avec la cantine. Il a avalé l'antidote amer avec reconnaissance.

Tous deux étaient toujours de rang Porcelaine. Pour eux, le miracle Cure, pour guérir le poison, était autant un rêve qu'une armure de plaques complète ou une armure de mailles.

Pourtant, ils ne pouvaient pas être sous-estimés - comme l'ancien monstre, maintenant une masse inerte sur le sol, pouvait en témoigner.

Le rat s'était occupé de quelque chose: un cadavre vêtu de haillons. Les orbites vides et les pommettes abîmées de la silhouette suggéraient un vagabond, mais autour de sa gorge rongée se tenait une étiquette de niveau.

L'apprentie prêtresse prit l'étiquette de couleur porcelaine, l'enveloppa doucement dans un mouchoir et la mit dans son sac.

La malheureuse fille - ils savaient qu'elle était une fille, car l'étiquette l'identifiait

en tant que tel - ne portait aucune armure. Elle était descendue dans les égouts avec rien d'autre que ses vêtements et un bâton, et les rats, très probablement, l'avaient mangée.

«… Ugh,» dit Rookie Warrior. "Ils sont de retour." «N'ayez pas l'air si malheureux. C'est notre travail, n'est-ce pas?

Peut-être était-ce la mort de ses proches qui l'avait dessiné, ou simplement l'odeur du sang répandu, mais un autre rat était apparu des profondeurs des égouts.

La créature était plus grande qu'un enfant en bas âge, son ombre vacillait à la lumière de la lanterne.

«Nous avons besoin de l'oreille pour prouver que nous l'avons tué», a déclaré l'apprentie prêtresse. "Vite, coupe-le avant qu'il ne soit mâché!"

"L'oreille? Moi?" "Fais-le!"

«Vous pourriez agir un peu plus en vous souciant de moi, vous savez…»

Alors même qu'il marmonnait, le garçon attrapa la poignée de son épée, toujours coincée dans la carcasse du rat, et le tira.

"…Hein?"

Ça ne sortirait pas.

Peu importe à quel point il tirait, l'épée, fermement logée dans la viande, refusait de bouger.

Il se prépara pour un effet de levier contre le cadavre - maintenant étrangement doux après son passage violent - mais en vain.

Et alors qu'il se tenait là en train de se débattre, l'un des rats vivants, les yeux brillants, se rapprochait de plus en plus.

«N-non…!» Il haletait. «Attends une minute…!»

"Ça vient! Fais quelque chose, mannequin, ça se rapproche! «E-eeyikes!»

C'était le travail d'un instant:

Rookie Warrior a basculé en arrière pour éviter les mâchoires du rat, atterrissant dans un tas de déchets. La nourriture pourrie, ou quoi que ce soit d'autre, lui tombait dessus, mais c'était mieux que d'être mordu et de risquer une infection. Un coup critique de ces dents et sa gorge pourraient être complètement arrachés.

«GURUUURRRU…!»

Le rat géant grogna, fouettant sa queue d'avant en arrière, menaçant Rookie Warrior. Il a probablement vu le garçon non armé et la petite fille qui restaient studieusement derrière lui comme simplement plus de nourriture. Il les considérait comme un peu

la salive coulait de sa bouche, l'image même de la faim. Il n'avait manifestement aucune intention de les laisser s'échapper.

Bien sûr, s'ils couraient, les aventuriers ne pourraient pas manger non plus - bien que pour des raisons plus indirectes.

«Ahhh, putain de tout!» L'apprentie prêtresse fit un déclic indiscipliné de sa langue.

Des rats géants… Les rats géants propagent la maladie et sont sales et on nous attaque en ce moment, et ce sont des ennemis de l'Ordre - des ennemis de l'Ordre!

Elle semblait essayer de se souvenir de tout cela alors qu'elle soulevait l'épée et les écailles et que la lumière commençait à se former autour d'elle. Il est devenu une épée de foudre.

"Seigneur du jugement, prince de l'épée, porteur d'écailles, affichez ici votre puissance!"

Et puis Holy Smite, qu'elle avait appelé des dieux, a transpercé le rat de sa lame.

Émettant un filet de fumée et une odeur de chair brûlée, le rat géant s'éleva dans les airs avant de rebondir et de se retourner, mort.

Le garçon pinça les lèvres avec un bruit de mécontentement alors que la fille laissa échapper un souffle soulagé.

"Quel chanceux êtes-vous. Les dieux rendent tout agréable et facile, n'est-ce pas?

«Oh, sauve-le. Vous savez que je ne peux les appeler qu’une fois par jour. » L'apprentie prêtresse lança un regard noir à Rookie Warrior pour son manque de respect. «Quoi qu'il en soit, dépêchez-vous et prenez votre épée. Je veux ramasser ces oreilles, puis rentrer à la maison et prendre un long bain.

"Oui bien sûr."

Rookie Warrior s'approcha du corps du premier rat avec hésitation, et cette fois mit toutes ses forces pour extraire son épée.

Alors… Scrrrape. «…»

«…»

C'était un son qu'ils n'aimaient pas. Les deux aventuriers se regardèrent au bruit inattendu, raides d'effroi.

Scrr… Grattez. Scrrrape…

Rayer.

Le son venait du plus profond de l'obscurité. Tremblante, l'apprentie prêtresse leva la lanterne.

Quelque chose de noir et scintillant se résolut sous la forme d'un énorme insecte. Il brillait comme couvert d'huile. L'un d'eux, deux… puis beaucoup, beaucoup plus. Même avec un décompte rapide, il était clair qu'ils étaient au nombre de plus de dix.

Tout en tendant la main avec leurs longues et fines antennes, les créatures se sont approchées lentement.

Ils venaient droit vers les aventuriers, les mâchoires larges. "Oh-"

La voix de l'apprentie prêtresse se bloqua dans sa gorge, avant - «Noooooooo!»

"Idiot! Ne crie pas, cours!

Le couple a attrapé ce qu'ils pouvaient et s'est précipité hors des égouts dans la panique.

Un terrible bruit de grattage leur dit que les insectes noirs étaient toujours sur leurs talons.

À quelle distance était-il de la sortie, encore une fois?

Rookie Warrior réfléchit: il ne demanderait pas de dragon. Peut-être des gobelins, au moins - bien qu'ils puissent prolonger vos derniers moments et les rendre horribles. Mais de toutes choses, la façon dont il voulait le moins mourir était d'être mangé vivant par des cafards géants.

Le crépuscule printanier était chaud, comme s'il annonçait l'arrivée de l'été. «Hrg… ggrrh…»

Rookie Warrior s'est réveillé à une lumière du matin qui a transpercé ses yeux, s'étirant sur le foin pour travailler sur son corps raide.

Il prit une profonde inspiration et expira, l'air étant un mélange désagréable d'alcool et de musc animal.

Accueillir un nouveau jour dans les écuries était encore mieux que d'être dans les égouts.

La guilde des aventuriers avait une auberge, bien sûr, mais ce n'était pas gratuit. Certes, c'étaient toutes des chambres «économiques», même si les lits n'étaient que des couvertures tirées sur des planches de bois.

C'étaient à peine des suites, mais… «Je n'ai simplement pas l'argent.»

Il laissa échapper une lente inspiration. L'aventure de la veille s'inscrivait fermement dans la colonne «perte» de ses finances.

Un antidote, une épée et - parce qu'ils n'avaient pas atteint le quota demandé - aucune récompense.

Il pouvait survivre aujourd'hui, car il avait au moins un peu d'argent qu'il avait épargné et économisé dans le passé. Mais à ce rythme, il ne lui faudrait pas longtemps avant de devoir ramener ses maigres possessions à la maison, ou - s'il était particulièrement malchanceux - peut-être même devenir un serf ou une prostituée.

Ce n'était que quelques mois plus tôt que Rookie Warrior s'était précipité loin de son petit village agricole pour devenir un aventurier. La raison en était que l'apprentie prêtresse, une vieille amie à lui, avait décidé de s'entraîner et semblait susceptible de mourir si elle était laissée à elle-même.

Son point de vue, d'un autre côté, était qu'elle l'avait accompagné dans «une sorte d'entraînement de guerrier ou quelque chose du genre» pour qu'il ne soit pas laissé pour mort quelque part dans les broussailles.

Il a estimé qu'il devrait la mettre au clair sur cette question à un moment donné. Eh bien, avait ressenti.

Dans les mois qui s'étaient écoulés depuis leur arrivée dans la ville frontière, ils n'avaient rien fait d'autre que tuer des rats. Et parfois des cafards.

Est-ce vraiment un travail d'aventures…?

Il suffisait de faire flétrir ses rêves sur la vigne, brisant sa certitude et sa résolution.

«Arrêtez-le, arrêtez-le. Cela suffit avec ce genre de réflexion.

Il se secoua et arracha un morceau de foin de ses vêtements.

À proximité, un homme d'âge moyen, apparemment aussi un aventurier, somnolait dans le sommeil profond d'un ivrogne, ronflant bruyamment.

En face d'eux, les chevaux lançaient des regards sales aux humains qui présumaient partager leur espace de couchage.

Il n'a vu l'apprentie prêtresse nulle part.

Aussi déçu qu'il ait été, Rookie Warrior avait encore assez de fierté pour lui permettre de dormir dans l'un de ces lits simples.

«Hokay! Aujourd'hui est un autre jour!

Faire semblant d'être de bonne humeur est assez proche d'être

bonne humeur, non? Il poussa un cri, attrapa ses affaires et sortit en courant de l'écurie.

Se dirigeant droit vers le puits, il a tiré un seau et a éclaboussé de l'eau sur tout le visage. En utilisant le chiffon à sa taille, il a commencé à frotter vigoureusement. Il n'y avait toujours aucun signe de nouvelle capacité à se faire pousser la barbe.

«Je vais bientôt commencer à ressembler davantage à un héros… j'espère.

Ou peut-être que les poils du visage donneraient simplement à l'apprentie prêtresse une raison de le pointer du doigt et de se moquer de lui. Rookie Warrior gémit.

En tout cas, il y avait beaucoup à faire.

Avec la petite tâche de se rendre présentable à l'écart, le garçon retourna directement aux écuries. Il attrapa une petite pelle dans le casier d'outils agricoles et se dirigea vers l'arrière.

"Hmmm. Maintenant, où est-ce que je l'ai mis…?

L'état épuisé dans lequel il se trouvait à son retour la nuit précédente ne lui laissa qu'un souvenir flou de ce qui se passait et où.

Il a bruché sur le sol pendant une minute, cherchant quelque chose, avant, avec un «Ah, c'est là», il a trouvé les traces les plus récentes de terre perturbée.

Il enfonça la pelle dans la terre, appuya un pied contre elle et creusa pendant un moment.

Après un peu de travail, il sortit son équipement du sol - son armure et son bouclier.

Il les avait fait fabriquer peu de temps après son arrivée en ville, en utilisant ses maigres fonds. Ils étaient bon marché, mais sans égal. C'était un équipement sur lequel il savait pouvoir compter.

Il y avait, bien sûr, une raison pour laquelle il les avait enterrés.

«… Erk. Ils puent… hrrm. Eh bien, toujours pour le mieux, je suppose. Il approcha son visage d'eux et renifla.

S'enfoncer dans le tas d'eaux usées ne l'avait pas dérangé alors qu'ils avaient été pressés de s'échapper. Le problème était quand ils sont revenus à la surface, et il avait réalisé à quel point ça sentait mauvais. Non seulement les gens de la rue, mais même ses compagnons aventuriers plissaient le nez et fronçaient les sourcils.

En fin de compte, lorsqu'ils étaient revenus à la Guilde pour faire leur rapport, la réceptionniste avait dit en souriant: «Veuillez faire le ménage, puis revenez.»

Pendant tout ce temps, l'apprentie prêtresse était restée là, rouge vif et tremblante,

regardant le sol…

Nous avons raté ..., avait-il pensé lentement.

En fin de compte, même s'il n'y était pas très habitué, il a lavé ses vêtements, les a séchés et s'est rincé avant de se changer.

Après avoir réfléchi à ce qu'il fallait faire avec son armure de cuir et son bouclier, il avait décidé que la seule chose était de les enterrer dans le sol et espérer que cela enlèverait une partie de la puanteur.

L'odeur s'était un peu améliorée, du moins l'espérait-il, alors il essuya la saleté avec un chiffon et s'équipa.

Il n'aurait pas eu le courage de laisser traîner son précieux équipement même s'il avait été dans une chambre louée, et encore moins dans les écuries comme il l'était.

«Erk…»

Son estomac se mit à gronder, accompagné d'une sensation douloureuse.

Rookie Warrior posa instinctivement une main sur son abdomen et regarda autour de lui avec une pointe de panique. Il n'y avait personne là-bas. Personne dans les parages pour entendre.

Maintenant qu'il y pensait, il n'avait bu que de l'eau la veille.

Le ciel était bleu, le soleil du matin brillait de mille feux. Rookie Warrior poussa un soupir.

«… Je suppose que je ferais mieux de manger quelque chose.»

«… Vous êtes en retard.»

L'apprentie prêtresse était déjà à la taverne.

Elle était dans le coin et la pièce était pleine d'aventuriers même à cette heure matinale.

Elle posait son menton sur ses mains et avait l'air agacée; Rookie Warrior s'est assis à la table avec de courtes excuses.

«Oh, ajouta-t-il, et bonjour. Petit-déjeuner?"

«J'ai déjà mangé», dit brusquement l'apprentie prêtresse, mais elle marmonna ensuite sa réponse à son salut. "Matin. En tous cas. Dépêchez-vous et mangez. Je veux redescendre dans l'après-midi si nous le pouvons.

Il y avait une assiette à pain vide devant elle. A son siège, il y avait

haricots, soupe au bacon et pain.

Rookie Warrior ouvrit la bouche avec confusion, la referma, puis l'ouvrit à nouveau.

"Je suis désolé." "Pour quelle raison?" «Ahh…»

Il semblait que s'il disait autre chose, il la mettrait à nouveau en colère.

Et il n'est pas nécessaire de se battre tôt le matin.

Il prit une cuillère et porta de la soupe à sa bouche. L'apprentie prêtresse a donné un hmph.

«Et vos vêtements. Sont-ils toujours suspendus derrière l'écurie? »

«Oh, euh, ouais.» Rookie Warrior hocha la tête. Il prit une bouchée de pain dur et avala. «Ils n'étaient pas encore secs.»

«D'accord, donne-les-moi plus tard. Cette puanteur ne sortira jamais de la façon dont vous les lavez. Je le ferai pour toi."

«Oh, euh… désolé.»

«Je ne veux pas finir puant simplement parce que je traîne avec toi.» Et puis elle s'est détournée de lui.

L'échec de leur dernière sortie était entièrement de sa faute. «Désolé,» murmura-t-il, se concentrant sur sa nourriture.

Il arracha un morceau de pain et le trempa dans la soupe. Quand c'était bon et détrempé, il prenait du bacon avec sa cuillère et mangeait tout ensemble. La soupe était mince et avait surtout un goût de sel. Il mangea sans un mot, consciencieusement.

Si le gars qui était censé être le bouclier avait tellement faim qu'il ne pouvait pas bouger, que ferait alors leur petit groupe? C'était une autre partie de son travail.

Tout terminé, il jeta sa cuillère sur le dessus de son assiette vide et hocha la tête. "D'accord. Armes."

«C'est un gaspillage de laisser cette épée là-bas.»

"Non, mais écoute," dit-il en retour, versant de l'eau de la carafe sur la table dans son verre. «J'ai besoin d'une arme si nous voulons revenir en arrière et la trouver.»

«Et avez-vous l'argent?» "À propos de ça…"

Il avala son eau. L'apprentie prêtresse tendit la main vers la carafe au même moment, alors il remplit son verre.

«Merci», dit-elle en mettant ses deux mains autour de son verre et en l'amenant à

ses lèvres. «Vous n'en avez pas, n'est-ce pas? De l'argent, je veux dire. «Peut-être que je pourrais emprunter…»

"Arrête ça. N'acceptez aucune dette. «Nan. Je veux dire du matériel de prêt ou quelque chose comme ça.

Empruntez-vous. Il a réfléchi à certains de ses des connaissances, se demandant si l'un d'entre eux serait prêt à prêter quelque chose.

Il était peut-être assez facile de mettre la main sur un poignard, mais cela n'inspirait pas beaucoup de confiance.

Et emprunter quelque chose comme une épée longue - comme celle qu'il avait perdue d'un seul coup - compterait contre lui.

La confiance n'était pas une chose si facile à obtenir.

Il poussait juste un profond soupir involontaire quand…

«Hm? Quoi de neuf, gamin? Assez tôt le matin pour un si long visage. Le commentaire léger résonna au-dessus de lui.

Sa tête se redressa. Il vit un aventurier portant une lance qui brillait dans la lumière.

L'étiquette qui pendait autour de son cou était Silver - le troisième rang. «Oh, euh, eh bien…»

«J'ai un rendez-vous, je veux dire une aventure, donc je n'ai pas longtemps. Mais je vais écouter pendant que je peux.

Rookie Warrior s'est soudainement retrouvé perdu pour les mots. Spearman, réputé comme «le plus fort de la frontière», lui adressa un sourire amical.

Le jeune guerrier déglutit. À côté de lui, l'apprentie prêtresse lui enfonça un coude sur le côté. Il acquiesça résolument.

"Euh, en fait, je ... j'ai perdu mon arme dans notre aventure hier."

"Oh oui?" Spearman fronça les sourcils instinctivement. «C'est dur,» dit-il, sa voix teintée d'une apparente sincérité.

«Je veux aller le récupérer, mais je n'ai pas d'arme, alors… je pensais qu'il y avait peut-être une chance que quelqu'un m'en prête une…»

«Une pièce de rechange que vous pouvez emprunter, hein? … J'ai quelques extras, donc je pourrais vous laisser en utiliser un, mais… »Spearman regarda Rookie Warrior de la tête aux pieds, puis conclut:« Je ne suis pas sûr que vous ayez la force pour cela. »

«Erk…»

Le moindre bruit d'embarras lui échappa.

Rookie Warrior était mince et flexible, mais en termes de muscles, il n'était pas à la hauteur de Spearman.

Ils avaient juste différents types de corps. Naturellement, ils utiliseraient des armes de poids différents.

"Et si vous avez perdu celui-ci aussi, je parie que vous ne pourrez pas me rembourser."

«Vrai, oui?» Même lui ne peut pas se résoudre à extorquer de l'argent à un jeune aventurier.

Une belle femme apparut aux côtés de Spearman, silencieuse comme une ombre à l'exception de ses paroles murmurées.

C'était une sorcière qui portait des vêtements qui accentuaient sa silhouette pleine et voluptueuse. L'apprentie prêtresse trouva son visage rougir et elle détourna les yeux.

«Et une arme magique ne vous conviendrait sûrement pas, non?

Une arme magique prêtée?!

Les yeux de Rookie Warrior s'agrandirent alors que Witch murmurait et gloussait.

Pour un débutant comme lui, l'armure en métal faisait rêver. Une arme magique aurait tout aussi bien pu être une lointaine légende.

J'entends que vous pouvez les trouver dans des ruines et des labyrinthes si vous êtes vraiment chanceux, et je les vois à vendre de temps en temps.

Mais ils étaient plusieurs chiffres trop chers pour qu'il puisse jamais penser à en posséder un.

«Alors à la place, laissez-moi vous donner quelque chose, bien.

La sorcière récupéra quelque chose de son décolleté avec un mouvement élégant - une seule bougie.

Il ne semblait pas être le blanc habituel, mais bleuâtre - ce qui était, en y regardant de près, à cause des lettres colorées qui le recouvraient.

La profusion de personnages a été gravée dans la bougie dans un script fluide que Rookie Warrior ne pouvait pas déchiffrer.

«C'est…» L'apprentie prêtresse cligna des yeux plusieurs fois. "…une bougie?" "Oui."

La sorcière fit un clin d'œil et baissa la voix comme si elle révélait un secret profond et sombre.

«Ceci, vous voyez, est une bougie qui cherche… Quand, vous vous approchez, l'objet de votre recherche, il se réchauffe. Voir?"

Un objet magique. Rookie Warrior avala sa salive.

Il n'était pas nécessaire pour eux de l'utiliser eux-mêmes. S'ils la vendaient, cela rapporterait plus qu'assez pour une bonne épée ...

«N'hésitez pas à le vendre, à le transformer en argent.»

Son sourire semblait voir à travers lui, et Rookie Warrior se retrouva à fixer le sol. L'apprentie prêtresse lui donna un autre coup de coude sur le côté.

«Oh, euh. Je, euh ... Merci. Merci beaucoup." "Pas du tout. Un peu, quelque chose, pour aider.

Rookie Warrior reçut l'objet avec hésitation alors que la sorcière arborait une expression amusée et souriait.

"Eh bien. Nous avons notre… rendez-vous. "Ouais. Ne mourez pas, les enfants.

Spearman a donné aux cheveux de Rookie Warrior un volant de séparation et est parti à un rythme désinvolte.

Witch le suivit juste derrière lui à travers les portes de la Guilde.

Rookie Warrior posa sa main droite sur sa tête, là où il pouvait encore sentir cette puissante paume.

«… Ils sont tellement cool.»

"Oui." L'apprentie prêtresse se permit un chuchotement. "Peut-être…"

«Euh-euh, non, pas question!» Dans le champ herbeux derrière la Guilde, Scout Boy était assis et agita frénétiquement ses mains. «J'ai perdu ma propre dague récemment. Celui que j'ai maintenant est emprunté. Si je le prêtais, Cap me tuerait!

"Tu l'as perdu? Qu'est-il arrivé?" "Il a été dissous par une limace géante."

"Que faites-vous?" demanda la Druid Girl rhéa en haussant les sourcils. «Une limace géante, hein? Quel chanceux êtes-vous…"

Rookie Warrior pinça les lèvres, recevant un coude sur le côté de l'apprentie prêtresse. «Nous sommes classés Porcelain, alors qu'ils sont dans une soirée Silver. Nous ne pouvons pas comparer. »

«Vous tuiez des rats géants, n'est-ce pas? A demandé Scout Boy. Rookie Warrior fronça les sourcils et acquiesça.

"Et j'ai perdu mon épée en le faisant."

"Vous avez juste de la chance que ce ne soit pas un article unique en son genre."

Scout Boy leva les yeux vers l'endroit où Heavy Warrior balançait son énorme lame à deux mains.

Il y eut un sifflement alors qu'il fendit l'air, puis un bruit sourd tandis que la chevalière sautait.

L'épée à deux mains l'empêchait de porter un bouclier, mais la facilité avec laquelle il le maniait témoignait du pouvoir magique qui lui avait été donné.

Frapper, bloquer, frapper, parer, claquer, balancer au-dessus de la tête, dévier, couper, repousser.

Son arme était finement conçue, tout comme son armure. L'éclat de l'arme soigneusement travaillée était indubitable même à la lumière du soleil.

«… J'aurais aimé en avoir un.» «Un de quoi?»

«Cette épée,» dit Rookie Warrior, posant son menton sur ses mains. "Une lame à deux mains."

«Oubliez ça», dit l'apprentie prêtresse, les yeux écarquillés. «Même si vous en aviez un, pensez à ce qui se passerait.»

"Oui peut importe."

«Est-ce qu'elle veut dire qu'il n'aurait jamais coupé l'air?» «Elle veut dire qu'il n'a jamais rien frappé.

Les bavardages de Scout Boy et de Druid Girl ont poussé la Rookie Warrior à se détourner avec agacement.

«Si je touchais quelque chose, ce serait génial.»

«Ces armes sont si lourdes que vous seriez bientôt épuisées. «Mais j'aurais l'air vraiment cool.»

«Et ils ne sont pas bon marché non plus. L'apprentie prêtresse agita son doigt avec réprobation à Rookie Warrior, et il ne pouvait rien faire d'autre que se taire.

«C'est comme si elle vous avait jeté le silence!» Scout Boy aboya un rire. «Mon garçon, elle vous a sous la coupe!»

"Oh," dit Druid Girl avec un grognement silencieux et une expression calme, agitant ses oreilles en forme de feuille. «Comme si vous ne gaspilleriez pas tout notre argent si je ne tenais pas les cordons de la bourse.

Scout Boy s'était réprimandé. Il fit un déclic de sa langue et Druid Girl hocha la tête de satisfaction. Puis elle a demandé: "Hé, et si vous demandiez conseil à la Guilde?"

«Vous voulez dire emprunter une arme?»

«Non, comment tuer des rats géants. Ils ont peut-être quelques conseils.

"Hmmm." L'apprentie prêtresse émit un son grave. «Je me demande si cela pourrait

soit aussi simple que cela.

«J'ai bien peur que ce ne soit pas si simple.»

Bien sûr que non.

Guild Girl secoua lentement la tête en direction de l'apprentie prêtresse, posant sa main sur sa joue et semblant troublée.

"Je ne pensais pas…"

«Nous demandons aux aventuriers de le faire parce que ce n'est pas facile, essentiellement.»

«Si quelqu'un pouvait le faire, il n'y aurait pas de travail, hein…», a déclaré Rookie Warrior. "Oh, un antidote, s'il vous plaît."

"Bien sûr, vous y voilà."

L'apprentie prêtresse prit la bouteille offerte et la rangea soigneusement dans son sac d'objets. Au moins le souvenir amer de quand elle avait couru et trébuché, en brisant un à l'intérieur de son sac, avait un but.

"Dites, que diriez-vous d'une potion de guérison?" a ajouté Guild Girl.

«J'en aimerais un, mais… tu sais, l'argent… As-tu des bandages, des herbes ou des onguents?»

«Ce n'est vraiment pas si simple, n'est-ce pas? Pourtant, cependant… »Guild Girl s'éclaircit la gorge avec un air important. «Il y a peut-être quelque chose que je peux vous apprendre…»

"Vraiment?!" Rookie Warrior secoua sa chaise alors qu'il se penchait sur le comptoir.

Il était midi passé, et il y avait peu d'autres aventuriers à voir dans la guilde des aventuriers.

La plupart d'entre eux avaient déjà sélectionné leurs quêtes et se sont lancés avec enthousiasme pour l'aventure.

La guerrière recrue et l'apprentie prêtresse avaient attendu jusqu'à ce moment pour demander de l'aide, et elles auraient détesté rentrer chez elles sans un seul indice.

"N'importe quoi! Rien du tout!"

«Eh bien, c'est vraiment une idée très évidente…» Guild Girl leva son index, ce qui souligna l'ongle parfaitement taillé. «Renforcez votre défense. Au moins avoir une cotte de mailles, ou quelque chose de similaire, alors les rats et les géants

les cafards ne peuvent pas vous mordre.

«Mais nous n'avons pas d'argent…!» Toute l'excitation de Rookie Warrior se dissipa, et la chaise claqua à nouveau alors qu'il s'effondrait en arrière, sa voix complètement abattue.

Guild Girl pencha la tête sur le côté, faisant tomber ses cheveux grossièrement tressés.

«Vous pouvez obtenir une légère réduction si vous achetez du matériel d'occasion.»

«Est-ce qu'ils n'obtiennent pas ça des morts?» Demanda un peu froidement l'apprentie prêtresse, et Guild Girl émit un son de mécontentement grossier.

«Certains d'entre eux proviennent d'aventuriers à la retraite ou de personnes qui ont échangé. Nous ne portons rien de maudit.

"Mais vous avez des objets de morts, n'est-ce pas?"

«Eh bien, nous… Mais jamais s'ils devenaient des morts-vivants…» Guild Girl eut l'air hésitant pendant un moment. Mais bientôt elle a retrouvé son sourire. «Quoi qu'il en soit, l'équipement est l'équipement, n'est-ce pas?»

Rookie Warrior poussa un soupir. Et pas d'argent n'est pas d'argent. «D'autres idées…?»

«Voyons voir… Oh, utilisez-vous une lanterne?»

«Oui, celle de la boîte à outils de l'aventurier», dit l'apprentie prêtresse un peu avec lassitude. La boîte à outils de l'aventurier contenait de la corde, une lanterne, de la craie et plusieurs longueurs de chaîne, le tout en un seul endroit. Jusqu'à présent, seule la lanterne leur avait été très utile, et elle regrettait en quelque sorte de l'avoir achetée.

«Il y a des gens qui utilisent une torche au lieu d'une lanterne, car elle sert également d'arme.»

Guild Girl a mentionné avec un sourire que les rats et les insectes méprisaient tous les deux le feu. «Quel genre d'aventurier ferait quelque chose comme ça?»

«Eh bien, pour un…»

Guild Girl s'arrêta soudainement, et c'était comme si une fleur s'était épanouie sur son visage.

Rookie Warrior suivit son regard, trouvant l'entrée de la guilde.

Les portes de style berline s'ouvrirent en grinçant et l'odeur de fer qui piqua le nez se répandit.

Il était difficile de blâmer Rookie Warrior pour le «Ergh» qui lui avait échappé. Un aventurier des plus curieux apparut à l'entrée.

Il portait un casque en acier d'apparence bon marché et une armure de cuir crasseuse, un petit

un bouclier était attaché à son bras, et une massue primitive pendait à sa taille.

Il était l'aventurier appelé Goblin Slayer.

«G-Goblin Slayer, monsieur, je vous l'ai dit, c'est trop tôt…» «Vraiment?»

Une prêtresse vêtue de vêtements blancs souillés d'un horrible rouge-noir vint se précipiter après lui.

La réponse de Goblin Slayer fut brève. Il a reconnu les deux au comptoir de la réception, puis a commencé à marcher avec sa foulée audacieuse. Il s'assit sur le banc dans la salle d'attente avec un bruit sourd. La prêtresse s'est effondrée à côté de lui.

Guild Girl, agitant ses doigts à ses côtés dans une sorte de signal, plissa les yeux comme pour dire, ça ne peut pas être aidé.

«Vous devez nettoyer. Je te le dis toujours. Les gens comprendront mal », grommela-t-elle. Puis elle a remarqué les expressions sur les visages de Rookie Warrior et Apprentice Prêtresse. "Est-ce que vous allez bien tous les deux?"

«Oh, nous, euh…»

«Euh…» L'apprentie prêtresse se gratta maladroitement la joue. «Nous avons dit quelque chose de plutôt… impoli, avant.

Elle parlait de quelque chose de plusieurs mois plus tôt, mais l'événement était encore frais dans leurs souvenirs.

Ils avaient pensé qu'il essayait peut-être d'utiliser son compagnon recrue comme appât.

Maintenant, cela semblait être une chose terriblement inappropriée à penser, mais à ce moment-là, ils avaient été convaincus qu'ils devaient sauver la prêtresse.

«Ah!» dit Guild Girl avec un petit rire, en comprenant. «Je suis sûr que ça va. Il ne laisse pas ce genre de choses le déranger.

"Ouais, mais ça nous dérange ..." dit Rookie Warrior, avant de cligner des yeux. Il se frotta les yeux avec sa manche. Quelque chose clochait.

Le nouveau venu portait un casque en acier d'apparence bon marché et une armure de cuir sale, un petit bouclier était attaché à son bras et un club primitif était à sa taille.

Un club?

«… N'utilise-t-il pas une épée?»

«Maintenant que vous en parlez…» L'apprentie prêtresse regarda aussi dans la direction de Goblin Slayer. «… Je suppose qu'il le fait. Un modèle vraiment bon marché, cependant.

"Oui vous avez raison."

«Et cette fille est couverte d'éclaboussures de sang…»

Qu'est-il arrivé dans le monde? Le jeune couple avait l'air très inquiet, mais Guild Girl eut seulement un petit rire et un sourire.

«Vous vous demandez à leur sujet?» »elle a demandé, tapotant ostensiblement quelques papiers contre son bureau pour les redresser. «La meilleure façon d'apprendre l'aventure est de demander à un aventurier.»

«Bien sûr…»

Mais cette personne était Goblin Slayer.

Là encore, il était aussi un aventurier du troisième rang, Silver.

Mais… il était aussi Goblin Slayer… «… D'accord, alors!»

C'était l'apprentie prêtresse qui s'est levée avec tout l'enthousiasme qu'elle pouvait rassembler.

«H-hé, quoi…?

«Demander», dit-elle, regardant fixement en avant, «ne coûte rien!»

Puis elle a quitté le Rookie Warrior qui pataugeait et a commencé à marcher en avant avec un air de détermination.

Rookie Warrior jeta un coup d'œil à Guild Girl. Elle souriait toujours. "AWW MEC…!"

Maintenant, Rookie Warrior s'est rallié et s'est levé. L'expression de Guild Girl, bien sûr, n'a jamais changé.

«Hum…», cria l'apprentie prêtresse, ne suscitant qu'un «Wuh?» Fatigué. de prêtresse.

Il était clair qu'elle venait de terminer une aventure avec Goblin Slayer. L'apprentie prêtresse fronça les sourcils, réalisant seulement maintenant qu'elle aurait dû choisir un meilleur moment.

"Qu'est-ce que c'est?" «Eep…»

Et en plus de cela, il y avait cette voix grave, impartiale, presque mécanique.

Le casque d'acier bougeait lentement, avec un regard perçant au-delà de la visière.

L'armure de l'homme était couverte de taches de sang noir.

Il ressemble vraiment à une armure vivante ou quelque chose comme ça ...

Avec cette pensée plutôt fâcheuse dans sa tête, l'apprentie prêtresse déglutit.

«Euh… Hum!» Rookie Warrior a fait irruption comme pour la couvrir. Il a ignoré sa plainte de Juste une seconde! et a continué sur un ton familier.

«Il y a quelque chose que nous aimerions vous demander… si tout va bien.» "Qu'est-ce que c'est?"

La réponse de Goblin Slayer fut brève, et elle fut prononcée de la même voix grave.

À côté de lui, la tête de la prêtresse se balançait d'un côté à l'autre. "Tranquillement, s'il vous plaît."

«Oh… euh… S-désolé…» répondit Rookie Warrior d'une voix tendue. Ses mains étaient raides et tremblaient un peu de nervosité.

L'apprentie prêtresse lui prit doucement la main. C'était rugueux et couvert de cicatrices.

«… C'était plutôt mauvais, ce travail?»

«Nous avions besoin d'un peu d'argent.» Mais non. Goblin Slayer secoua le casque d'un côté à l'autre. «J'ai été fait pour y aller.»

La guerrière recrue avala lourdement et serra la main de l'apprentie prêtresse.

«Eh bien, nous… nous voulions vous demander quelque chose.» Il prit une seule profonde inspiration. Ses mains se détendirent. «Pourquoi utilisez-vous un club?»

La réponse est venue d'un seul coup: "Je l'ai volé à un gobelin." «S-l'a volé?

«Vous jetez une lame ou vous poignardez avec. Il casse ou éclate. Une utilisation prudente peut aider, mais une seule épée n'est pas bonne pour plus de cinq d'entre eux. »

Cela ressemblait à une réponse… Et encore une fois, en quelque sorte pas.

Attendez… Peut-être que c'est le cas.

«Hrrm,» grogna Rookie Warrior. Puis il s'arrêta un long moment. «Et les rats ou les cafards?»

C'était maintenant au tour de Goblin Slayer de grogner. «Des rats ou des cafards?» "…Oui."

«Je ne pourrais pas vous le dire. Mais… Il a tapoté le club à sa ceinture. «… Si vous balancez ceci et frappez avec, vous les endommagerez. Au moins, vous n'avez pas à vous soucier de l'écaillage de la lame.

Goblin Slayer se leva du banc, extrêmement lentement. La prêtresse, qui s'était appuyée sur lui, eut un frisson.

"C'est facile." "Facile…"

«J'y vais», dit-il brièvement à Rookie Warrior, qui réfléchissait. Puis le casque se tourna vers l'endroit où la prêtresse essuyait le sommeil de ses yeux. "Repos?"

«Oh, non, je viens!» "Je vois."

La prêtresse se leva également, se dépêchant de suivre le rythme audacieux qui l'emporta rapidement.

Mais juste sur le point de partir, elle se tourna vers les deux autres aventuriers et leur fit un petit salut.

«Oh, euh… hé! Dit l'apprentie prêtresse. "Oui?"

C'etait maintenant ou jamais.

L'apprentie prêtresse avait appelé presque sans réfléchir, mais maintenant la prêtresse pencha la tête. "Puis-je vous aider?"

«Eh bien, euh, nous… Pourquoi es-tu couvert de sang?»

«Oh…» Murmura la prêtresse avec un air légèrement confus. Elle rougit très légèrement. «Je… je voudrais juste que tu… ne demande pas.

«Oh… oh vraiment?»

"Ah, m-mais, je ne suis pas blessé ou quoi que ce soit, alors ne t'inquiète pas!" Elle adressa à l'apprentie prêtresse un sourire fatigué mais galant. Elle était couverte de sueur et de saleté, mais il n'y avait aucune trace d'ombre dans son expression.

L'étiquette de niveau accrochée à son cou n'était pas de la porcelaine, mais de l'obsidienne. L'apprentie prêtresse laissa échapper un souffle.

«Hé…» «Oui?»

«Désolé pour avant.» «?»

«Je pense que nous avons sérieusement mal compris ce qui se passait.»

Les yeux de la prêtresse s'écarquillèrent et elle cligna des yeux plusieurs fois. «- Ne t'inquiète pas pour ça!» Et puis soudain, la fille calme et sérieuse a saisi son bâton à deux mains. «C'est tout à fait bien. Je sais à quoi il ressemble, mais c'est une bonne personne… »

"Je ne viens pas?" une voix bourru appela de loin.

«Nous devrions parler quand nous en avons l'occasion», a déclaré la prêtresse, puis elle s'est inclinée devant eux deux. Posant une main sur sa tête pour garder sa casquette, elle courut vers l'endroit où se tenait Goblin Slayer.

«Quelque chose ne va pas? Il a demandé. Mais elle a répondu: "Non, rien." «Vous êtes épuisé?

«Oh, non… Hum. Eh bien, peut-être que je suis un peu fatigué. «Reposez-vous un peu.»

Même de loin, les deux pouvaient voir la prêtresse sourire juste un

peu comme elle a répondu: "Oui, monsieur."

L'apprentie prêtresse expira et haussa les épaules. "Je suppose…"

"Hein?"

«Nous devrons aussi faire de notre mieux.» «Euh-huh!»

Sur ce, Rookie Warrior et Apprentice Prêtresse se cognèrent doucement les poings.

«Très bien! Nous y voilà!" «D'accord, parcourons la liste!»

À la périphérie de la ville, juste après l'aube, avec la brume bleu-violet du matin toujours suspendue dans l'air, les voix d'un garçon et d'une fille pouvaient être entendues près du fossé d'égout.

"Antidote!" "Vérifier!"

«Fournitures de premiers secours!» «Pommades et herbes, vérifiez!» "Lumière!"

«La lanterne de la boîte à outils de l'aventurier, de l'huile et une torche! Et toi?"

«La bougie chercheuse… Hum, carte!»

"Vérifier! Je veux dire par là que je l'ai emprunté lorsque nous avons accepté notre quête. "Assez juste. Maintenant, armure!

«Mon armure de cuir pue encore… mon bouclier aussi. Ici, vous me donnez un tour.

"Moi? Ce n'est pas comme si j'avais l'intention de me faire attaquer en portant ces vêtements.

«Je m'en fiche, montre-moi. Sinon, à quoi sert une liste de contrôle? » «Ouais, très bien… Enfin, des armes!»

"Vérifier!"

Et avec cela, Rookie Warrior a pris son club primitif, mais tout nouveau, dans sa main droite.

C'était si parfait qu'il y avait peut-être encore une étiquette de prix attachée. La moyenne

l'acheteur l'aurait considéré comme un article bon marché, mais le jeune homme pouvait difficilement le penser.

«Bien», dit l'apprentie prêtresse en désignant le club de la tête. Elle écarta largement les bras et se retourna une fois. Les manches de son vêtement blanc se gonflèrent. Il y avait des coutures et des déchirures par endroits, mais c'était toujours propre et attrayant.

«Ça va?»

«Vous voudrez peut-être faire quelques réparations plus tard.»

«Si j'ai quelque chose à réparer…» L'apprentie prêtresse posa ses mains sur ses hanches et, avec une expression sérieuse, poussa un cri. «Si nous n'atteignons pas notre quota aujourd'hui, c'est tout! Nous avons terminé! »

«Je ne pense pas que les choses soient si mauvaises…»

"Mais c'est l'attitude avec laquelle vous devez adopter!"

Rookie Warrior semblait détendu; L'apprentie prêtresse lui a donné une claque intelligente avec son épée et ses écailles. «Nous n'avons même pas l'argent pour rentrer chez nous. Tu finirais par devenir un serf, et je serais… tu sais… »

"Une prostituée? Pfft, qui vous prendrait?

"Comment osez-vous dire ça, crétin!" Son visage devint rouge vif et son coude trouva le côté du garçon - là où son armure était attachée.

Elle le regarda trembler et se tordre, puis elle renifla. «De toute façon, tu comprends?

"Ou-ouais, oui, mais ... Eh bien, ouais." Rookie Warrior se stabilisa, ajusta sa prise sur ses objets et hocha énergiquement la tête. «Nous allons le gérer d'une manière ou d'une autre!»

C'était une ville frontière, l'un des endroits que les gens avaient cherché à revendiquer, et il y avait un égout ici parce que, bien sûr, quelqu'un l'avait construit.

C'était une chose quand une ville était construite au-dessus de vieilles ruines, comme l'était la ville de l'eau, mais il n'y avait pas de services publics dans un champ inoccupé. Des artisans et des sorciers nains, des constructeurs accomplis de toutes sortes, avaient été appelés pour créer l'égout en pierre à partir de rien.

L'égout avait-il été construit parce que la ville prospérait, ou la ville avait-elle prospéré parce que l'égout avait été construit? Rookie Warrior ne savait pas lequel était venu en premier.

Heck, je ne sais même pas comment ça marche.

Au-delà des portes métalliques rouillées et en bas d'un escalier se trouvait un donjon de pierre sombre et humide.

Une passerelle longeait le canal qui transportait les eaux usées, et un pourri

la puanteur dérivait sur tout.

Sans hésiter, Rookie Warrior couvrit sa bouche avec un chiffon; L'apprentie prêtresse a froncé son visage et a mis des bouchons nasaux.

L'égout était neuf, mais des rats géants et des cafards géants étaient attirés par la saleté.

Pour une raison quelconque, les personnages non-priant - les PNJ - semblaient apparaître naturellement dans de tels endroits. Raison de plus pour s'en débarrasser avant qu'une menace encore plus grande ne se produise ...

«Alors, par où allons-nous?» "Oh, euh, attendez!"

Alors que Rookie Warrior se tenait avec ce qui, pour lui, passait pour une vigilance constante, l'apprentie prêtresse a rapidement pêché quelque chose.

Elle prit un silex et alluma la lanterne, puis la suspendit à sa taille. Elle l'ouvrit et toucha la flamme de la bougie.

La bougie chercheuse a brûlé avec une étrange flamme bleu-blanc; elle pouvait le sentir se réchauffer progressivement dans sa main.

"…Comment c'est?"

«Il fait chaud, mais reste juste un peu…»

«Assurez-vous de garder mon épée fermement dans votre esprit.»

Ils étaient là pour trouver une épée, c'est vrai, mais ils étaient aussi là pour tuer des rats.

Ils avaient un quota à respecter.

Rookie Warrior, déterminé à accomplir tout ce pour quoi ils étaient venus, s'est mis en route et a creusé plusieurs tunnels d'égouts jusqu'à ce qu'ils se retrouvent finalement au plus profond de eux.

C'était le nid des rats géants, qu'ils avaient finalement repéré après leurs nombreuses plongées à sa recherche.

«… Ooh, les voici.»

C'est peut-être le courant qui a amené une grande partie du gaspillage alimentaire de la ville d'ici.

C'était ce que recherchaient les rats surdimensionnés. L'un d'eux, deux…

Rookie Warrior a craché sur sa main et l'a frotté dans la poignée de son arme, puis il a plongé sur les créatures.

«Yaaaaaahh!» «GYUUI?!»

L'un d'eux s'est enfui de lui, mais il a pris celui qui était concentré sur son repas.

Il y avait un bruit brutal d'impact qui était complètement différent de

frappant avec une épée. Il sentit l'arme se connecter avec le morceau de chair.

Le rat géant hurla et tomba, mais il était toujours vivant. «Vous - mourez - maintenant!»

Il avait depuis longtemps abandonné tout sentiment de sympathie pour les monstres. C'était tuer ou être tué. S'ils avaient les dents dans sa trachée, c'était lui qui mourrait.

«Whoa! Yah! »

Le rat géant sursauta et lui sauta dessus, les crocs découverts.

Rookie Warrior l'a rencontré avec son bouclier, jetant son poids derrière lui dans un coup de corps. Son bras gauche, celui avec le bouclier dessus, picotait sous l'impact d'un morceau de viande pesant près de dix kilos.

"Pourquoi toi-!"

Mais Rookie Warrior avait l'avantage en termes de poids corporel.

Il s'appuya contre l'allée crasseuse pour ne pas tomber, puis abattit son gourdin sur la tête du rat.

Il n'y avait aucune technique, aucun secret. Un combat de poing dans le couloir avait plus de sophistication.

«GYU?!»

Il y avait une fissure comme la rupture d'une branche mouillée alors que la colonne vertébrale du rat se brisait. Encore un coup. Le rat géant tressaillit.

Il vérifia que ses yeux étaient vides, et ce n'est qu'alors que Rookie Warrior essuya enfin la sueur de son front.

«Qu-qu'en est-il de l'autre…?!» «Il s'est déjà enfui.»

Rookie Warrior scruta la zone, tandis que la fille tenant nerveusement l'épée et les écailles laissa échapper un souffle.

Elle s'approcha vivement de lui et, d'un œil exercé, le regarda à la recherche de blessures.

Rookie Warrior ferma sa main comme pour s'assurer qu'elle fonctionnait toujours, puis l'ouvrit; puis il a également déplacé ses bras et ses jambes.

Il n'a pas été blessé. Il n'avait pas été mordu. Le rat faisait mousser du sang, mais rien de tout cela ne l'avait atteint.

"Je vais bien." «… On dirait ça.»

Bien. L'apprentie prêtresse hocha la tête. Ils n'auraient pas besoin d'utiliser leur antidote ou l'un de leurs objets de guérison.

«Alors, comment le club a-t-il fonctionné?»

«Je ne suis pas encore vraiment sûr…» Rookie Warrior donna un mouvement insouciant de l'arme. Elle n'était pas tranchante comme une épée, mais elle était plus lourde qu'une, et cela la rendait étrangement digne de confiance. «Mais je sais que si je frappe quelque chose avec, il meurt.»

Il ne put s'empêcher de soupirer, pensant à quel point il était loin de l'attitude légère de Spearman ou de la robustesse de Heavy Warrior.

C'était juste un rat.

Mais c'était un bon début.

«Que dit la bougie?»

«Hm… je suppose que cette façon est un peu plus chaude?»

Chaque fois qu'ils arrivaient à un croisement de la route, l'apprentie prêtresse levait la bougie pour trouver la bonne direction, puis ils continuaient.

Malheureusement, si peut-être prévisible, l'épée n'était pas là où ils l'avaient laissée après la bataille de la veille. Peut-être que les rats géants l'avaient emporté, ou les cafards géants l'avaient écarté ...

«Ce ne sont pas des gobelins. Ils ne font pas que stocker du butin. »

"Hé, ne dis pas ça, c'est effrayant." L'apprentie prêtresse a regardé Rookie Warrior et lui a donné un autre coup avec son coude. «S'ils étaient vraiment des gobelins vivant sous cette ville, ce ne serait pas drôle.»

"Avec certitude."

Ensuite, ils devraient demander à Goblin Slayer plus que de simples conseils. Ils ont continué leurs recherches diligentes, se plaignant de la puanteur.

En cours de route, ils rencontrèrent - et s'en dispensèrent - un total de trois rats géants.

Et un gardon géant.

Le club fut bientôt recouvert d'une épaisse bave, racontant déjà l'histoire de ses batailles.

«Je suppose que je ne pensais pas à la façon dont cela ferait du sang et… est-ce que ce sont ces cerveaux? …éclabousser."

«Eh bien, vous avez vu à quel point ce gobelin est sale…» L'apprentie prêtresse s'arrêta. "Comme Goblin Slayer est devenu sale."

La nouvelle arme était également lourde et devait la balancer encore et encore

la bataille le fatigua beaucoup plus vite qu'une épée.

"Mais j'aime la façon dont vous pouvez simplement le balancer sans avoir à viser." "Essayez simplement de ne pas le perdre ou quoi que ce soit."

"Oui-"

Rookie Warrior a grogné son accord avec cette opinion alors qu'il jetait un coup d'œil dans un coin.

Il ne semblait y avoir que des rats de taille normale pour le moment, donc il n'y avait pas de problème.

Faisant signe à l'apprentie prêtresse derrière lui, il avança pas à pas.

L'apprentie prêtresse poussa un petit cri à la longue queue des rats alors qu'ils contournaient les rongeurs.

"Oh oui…"

"Qu'est-ce que c'est? Vous avez un autre commentaire idiot à faire?

"Non." Rookie Warrior secoua la tête à la hâte, vérifia à gauche et à droite pour s'assurer qu'ils étaient en sécurité, puis s'assit sur le chemin. «Avons-nous une chaîne?»

«La corde fonctionnera-t-elle?» "Trop épais."

«J'ai de la ficelle pour retenir mes cheveux…» «Merci.»

Elle fouilla dans son sac, puis lui tendit l'élastique à cheveux en disant: «Assurez-vous de le rendre.» Puis elle s'accroupit à côté de Rookie Warrior et l'observa attentivement alors qu'il se mettait à travailler.

«Quand nous aurons de l'argent, je t'en achèterai un nouveau.» "Cela sort de votre part, d'accord?"

"Oui bien sûr."

Le travail était bien, mais assez simple. Il enroula fermement la ficelle autour de la poignée du club jusqu'à ce qu'elle forme une boucle d'une taille spécifique.

Quand il y passa la main pour tenir le gourdin… «Tu vois? Maintenant, je ne vais pas le laisser tomber.

«Hmm…» L'apprentie prêtresse inspecta de près la sangle gréée par le jury, puis poussa un grognement. «C'est un très bon travail, pour vous.»

"Aïe, ça fait mal."

«Quand nous reviendrons, je vous en mettrai un meilleur.»

L'apprentie prêtresse se leva en riant, mais quand elle leva la bougie pour

vérifie ça-

«Whoa, yikes!»

- Elle a failli le laisser tomber, ajustant frénétiquement sa prise pour garder la main dessus. "Salut qu'est ce qui ne va pas?" Rookie Warrior se leva aussi, tenant son club au cas où

il y avait des problèmes.

Il était inexpérimenté, mais regardait toujours attentivement autour de lui, son bouclier relevé. La fille secoua la tête.

«Ce-ce n'est rien. Juste… la bougie devient de plus en plus chaude. «Il fait de plus en plus chaud? Donc ça signifie…"

Il pouvait voir que la flamme blanc bleuâtre de la Seeking Candle s'était considérablement agrandie.

La guerrière recrue et l'apprentie prêtresse se regardèrent. «Nous devons nous rapprocher.»

C'était une chance critique qui lui a permis de sentir que quelque chose leur arrivait d'en haut.

Rookie Warrior s'est immédiatement déplacé pour couvrir l'apprentie prêtresse, lui donnant une poussée alors qu'il les écartait tous les deux.

«Eek! Qu-qu'est-ce que tu ...! «Idiot, regarde!»

C'était comme une masse noire massive.

Il devait mesurer six pieds de long, presque deux fois la taille habituelle. Il avait une carapace lustrée et six pattes épineuses, et il ondulait des antennes qui ressemblaient à des longueurs de fil d'acier mince et grinçaient ses mâchoires aux dents acérées.

«Que dit la bougie…?!» "Il fait très chaud!"

«Ne me dis pas que c'est à l'intérieur de cette chose!»

L'insecte - c'était au-delà d'un géant, un énorme gardon - se précipita vers eux. Les deux ont crié et ont commencé à courir.

"Qu-wh-qu'est-ce qu'on fait?!" "Si seulement je savais…!"

L'énorme insecte noir rampant sans discernement sur le plafond, le sol et les murs était plus qu'un peu terrifiant.

La poursuite en elle-même n'était pas la seule chose effrayante. C'était l'idée d'être mangé vivant par cette créature.

Ils n'étaient pas devenus des aventuriers juste pour devenir un régal pour certains rats ou cafards…!

«Ça va nous rattraper à ce rythme…!»

Qu'ils étaient toujours en sécurité alors qu'ils se précipitaient désespérément dans les égouts, c'était grâce à la vitesse de leur réaction et à la distance qu'ils avaient eue au départ.

Un gardon géant était loin d'être aussi agile qu'un humain - du moins pas un aventurier classé Porcelain.

Mais il était évident qu'ils n'avaient pas mis longtemps avant qu'il ne les attrape et ne les dévore.

Nous devons remonter à la surface avant… Non, nous n'y arriverons jamais…!

Ils devraient grimper sur une échelle pour se rendre au-dessus du sol. S'ils étaient attaqués à ce moment-là, ce serait fini. Les cafards ordinaires pouvaient voler. Les géants pourraient probablement aussi.

«Et si on sautait à l'eau?!»

«Beaucoup de bien qui nous fera si nous attrapons la peste!»

«D'accord alors… Un tunnel étroit! Il ne pourra peut-être pas nous suivre! » «Cela ne fonctionnera pas! Les cafards sont extrêmement flexibles! »

Un passage étroit pourrait leur donner un moment de répit, mais alors le bogue se faufilerait avec eux. Juste la pensée était suffisante pour lui donner un frisson. Pas de tunnels, alors.

«Nous devons nous battre!» "Mais comment?!"

Le grattage le rendit viscéralement malade, et cela se rapprochait. Rookie Warrior regarda le club dans sa main.

S'il frappait le cafard assez de fois, il mourrait. Il en était sûr. Mais comment le faire?

Si je me balance dessus, je ne le frapperai jamais.

C'était si rapide. S'il ne pouvait pas l'empêcher de bouger, la bataille serait sans espoir. Il n'avait tout simplement pas la compétence.

«H-hé! Pensez-vous que vous pourriez le frapper avec Holy Smite?!

"Je ne sais pas…! Ce sont les dieux qui visent le sort, pas moi! "Et si ça venait droit sur vous?!"

«Dans ce cas, peut-être…!»

"D'accord!"

Maintenant, il devrait réfléchir vite. S'il voulait le faire, il ne pouvait pas hésiter.

Rookie Warrior a attrapé la lanterne de la taille de l'apprentie prêtresse. «Yikes! H-hé, qu'est-ce que tu…?!

«Vous pouvez me gronder si nous survivons!»

Criant encore plus fort que l'apprentie prêtresse, Rookie Warrior se retourna.

L'immense insecte était juste là, de la bave coulant de ses mâchoires mordantes.

Rookie Warrior prit une profonde inspiration. "Essayez ceci pour la taille!"

Et puis il a jeté la lanterne juste devant l'insecte.

L'impact avec le sol a brisé le boîtier bon marché de la lanterne et le feu a bondi de la flamme à l'intérieur.

Le gardon massif poussa un hurlement, déploya ses ailes et s'éleva dans les airs.

La vue seule suffisait à leur faire perdre leur volonté de la combattre.

Rookie Warrior sentit quelque chose de chaud et humide dans son pantalon. Il a mis sa mâchoire pour arrêter ses dents qui claquent.

"Maintenant fais le!" "-Ee-ehh-ahhh-!"

En réponse au cri de Rookie Warrior, l'apprentie prêtresse, qui tremblait bêtement, leva l'épée et les écailles.

"Seigneur du jugement, prince de l'épée, porteur d'écailles, montre ici ta puissance!"

Un éclair crépitant pénétra directement dans le sale insecte.

Il y eut un coup de tonnerre et une lumière brillante d'un blanc bleuté bannit la sombre obscurité des égouts. Le miracle n'a duré qu'un instant.

De la fumée qui puait l'ozone et de la chitine brûlée jaillit du monstre, lui retournant l'estomac.

L'énorme gardon tomba au sol, son abdomen affreusement exposé, luttant pour se relever avec ses six membres.

«H-hii - yaaaaaahhh!»

Rookie Warrior a soulevé son club et a sauté dessus. Il se précipita sur l'abdomen noir, ignorant les jambes épineuses qui le griffaient, et poussa son bouclier contre ses mâchoires. Des pinces sombres s'enfoncèrent dans le cuir huilé, mais sa concentration était totale. Avec un cri d'animal, il a soulevé le club et l'a apporté

vers le bas, frappant, cassant, encore et encore.

Il ne prêta aucune attention à la boue qui s'échappait des mâchoires, ni au sang suintant de ses égratignures. S'il le faisait, il serait tué.

La prise en sueur glissa de sa main. La ficelle qu'il avait nouée autour lui a permis de reprendre son emprise. Et il a frappé à nouveau.

Grève et grève et grève et grève et grève et grève. Quoi qu'il arrive, frappez. Autant de coups que possible. Battez-le jusqu'à ce qu'il meurt.

«Hoo… ahh… huff… ahh…»

Enfin, il avait atteint sa limite. Il n'avait pas assez d'oxygène.

Il essaya de se vider la tête, sa vision rougie par la chaleur de son corps, mais l'effort le fit étourdir. Puis l'apprentie prêtresse était là, le soutenant comme il pensait qu'il allait tomber.

«Est-ce que… ça va…?!» «Je… je pense que oui.

Le garçon a enregistré qu'il était couvert de la tête aux pieds dans le jus du cafard. Sa main droite, agrippant son club, était particulièrement mauvaise.

Là où la tête de l'insecte aurait dû être, il n'y avait qu'un flot de fluides.

Les six pattes, grouillant des derniers vestiges de la vie, étaient encore à craindre.

«Est-il… toujours vivant…?» Demanda l'apprentie prêtresse. «Gardez-vous en arrière. C'est dangereux."

Rookie Warrior avala lourdement, puis tira son poignard de travail de sa ceinture. Il l'a utilisé pour scier chaque jambe au niveau de l'articulation la plus basse jusqu'à ce qu'elle se brise finalement. Il devait faire ça, sinon ils ne seraient pas en sécurité. Il l'a fait six fois, jusqu'à ce que ses doigts soient raides et terriblement douloureux. Mais ce n'était toujours pas fini.

«Euh… l'abdomen, n'est-ce pas?

Il a tenu le poignard dans une prise inversée à deux mains, l'a soulevé, puis l'a abaissé. Il y avait un fsssh et un geyser de fluide provenant du corps.

La lame a heurté quelque chose de dur, puis le Rookie Warrior s'est armé et a atteint l'estomac du cafard. Il a sorti quelque chose.

«Je l'ai trouvé…»

Il n'avait aucune idée de ce que la créature avait pensé en mangeant ça. Mais l'épée qu'il sortit était indéniablement celle qu'il avait achetée avec tant d'empressement, sa première arme.

«… À partir d'aujourd'hui, j'appellerai peut-être cette épée Chestburster, et ce club

Roach Slayer. Qu'en penses-tu?"

«Je pense que vous devriez arrêter de parler stupide et boire cet antidote, puis nous devrions rentrer à la maison.

Le garçon fit une silhouette pathétique, chaque centimètre carré de lui couvert de slime. Une partie de la substance avait atterri sur la taille de la fille, qui avait été mise à nu lorsque la lanterne avait été arrachée, et y fumait.

Les deux d'entre eux ont fait semblant de ne remarquer aucune de ces choses alors qu'ils échangeaient un sourire sec à leur grande victoire.

"Soupir…"

Le soleil se couchait sur la ville frontière.

Tous deux s'étaient lavés la tête aux pieds dans la rivière - évitant scrupuleusement de s'apercevoir l'un de l'autre uniquement dans leur caleçon - puis allés à la Guilde pour faire leur rapport.

Ils avaient vérifié leur équipement, réapprovisionné les fournitures qu'ils avaient utilisées, soigné leurs égratignures et finalement payé un endroit simple pour dormir.

En fin de compte, il ne restait plus que plusieurs pièces d'argent que Rookie Warrior tenait maintenant dans sa main.

Ce serait leurs économies. Mais… combien avons-nous même pu économiser?

Accroupi près de la porte de la guilde des aventuriers, le guerrier recrue avait aussi envie de soupirer.

«Hé, qu'est-ce que tu regardes dans l'espace, de toute façon?» "Hmm…"

L'apprentie prêtresse, pressant une serviette sur ses cheveux mouillés, était juste à côté de lui.

Rookie Warrior a fait une non-réponse, sa concentration sur les gens qui allaient et venaient à travers la porte.

Des aventuriers de tous bords se rendaient en ville avec leurs objets spéciaux ou entraient dans la guilde. Chacun d'entre eux était chargé d'équipement, la fatigue se mêlant à un sentiment d'accomplissement sur leurs visages.

Le garçon et la fille n'avaient pas encore assez d'expérience pour réaliser que cela signifiait qu'aucun aventurier n'était mort ce jour-là.

«Je pensais juste ... que nous avons un long chemin à parcourir.»

"Bien, évidemment," dit l'apprentie prêtresse avec un grognement, en s'asseyant à côté de Rookie Warrior. «Un peu de progrès chaque jour! Le problème commence lorsque vous en voulez plus. »

«Eh bien, bien sûr, mais…»

«Faites de votre mieux, sacrifiez, gagnez votre argent et vivez votre vie. Vous ne pouvez pas vous plaindre de ça, n'est-ce pas?

«Eh bien, bien sûr, mais…» Les pièces d'argent qu'il tenait à la main miroitaient dans la lumière du soir. Les reflets brillants du métal lui faisaient mal aux yeux. «… Nous avons un long chemin à parcourir.»

"…C'est vrai."

Mais moi, même moi, j'ai pu faire face à des rats et des cafards géants aujourd'hui.

Cela ne ferait pas vraiment une légende, mais on ne pouvait nier qu'il avait mis sa vie en jeu.

"Très bien! Prenons de la nourriture décente! dit-il, et jeta les pièces sur l'apprentie prêtresse.

"…Oui. Je suppose que nous pouvons nous faire plaisir un peu aujourd'hui. Un jour - un jour - un jour.

Ils voulaient être courageux. Ils voulaient être des héros.

Ils voulaient être des aventuriers capables de vaincre un dragon. Les pièces de monnaie vibraient dans la paume de la jeune fille alors qu'elle se levait.

«Allez, tu vas dormir tard? Se réveiller!"

Le garçon entendit la voix familière de sa sœur aînée dans l'air du matin.

Il se déplaça paresseusement avec de nombreux sons et aaah et autres sons inarticulés, jusqu'à ce qu'une lumière vive lui transperce les yeux.

Dawn - c'était le matin. "C'est le matin?!"

Le garçon se jeta hors de son lit de paille et s'étira fortement.

Il aspira une bouffée d'air froid et confortable. Un arôme parfumé en quelque sorte flotté par.

Pain!

C'était le petit déjeuner.

«Si vous ne vous dépêchez pas de vous lever, il ne restera plus de petit-déjeuner!»

"Je connais!" cria-t-il à sa sœur, puis se mit rapidement à ses vêtements.

Si c'était déjà le matin, alors il ne pouvait pas perdre une autre minute, pas une autre seconde. De plus, il avait faim.

Quand je ferme les yeux, le matin vient tout de suite - alors pourquoi ai-je si faim?

Peut-être que sa sœur le saurait. Il voulait demander, mais pour le moment, le petit déjeuner était plus important.

«Bonjour, soeur!»

«Je pense que vous voulez dire bonjour», dit-elle avec agacement alors qu'il arrivait en volant dans la cuisine (et la salle à manger et le salon - c'était une petite maison). «Sheesh. C'est pourquoi nous devons la faire s'occuper de vous.

"Hrk ... Elle n'a rien à voir avec ça." Lorsque sa sœur a élevé son ami de longue date qui vivait dans la maison voisine, le garçon a adopté la même expression mécontente qu'elle.

Le voisin était plus jeune que lui, mais elle pouvait faire à peu près tout, alors tout le monde le traitait comme s'il était plus jeune et la faisait

responsable de lui. Il s'en plaindrait à sa sœur, mais elle ne ferait que sourire. On pourrait penser qu'une sœur aînée pourrait prendre un peu plus en compte les sentiments de son petit frère.

«Peu importe ça, il suffit de manger.» «… Oui, sœurette.

Son objection fut impitoyablement rejetée et elle lui fit signe de s'asseoir à table avec un mouvement de grande cuillère.

Les plats sur la table comprenaient du pain, encore chaud, et une soupe de lait. Il y avait des œufs au plat les jours où les poulets avaient pondu, mais cela n'arrivait pas si souvent. Son plat préféré était le ragoût, qu'ils ne pouvaient préparer qu'après avoir tué l'un des poulets.

Son estomac lui faisait mal avec les délicieuses odeurs.

Il prit une cuillère, déterminé à ne rien laisser refroidir.

"Hé, dites vos prières!" dit sa sœur, qui semblait avoir des yeux derrière la tête, en vérifiant la soupe.

Le garçon reposa à regret la cuillère sur la table et joignit les mains. «O Celui qui est plus grand que les rivières et plus large que les mers, merci

pour nous avoir donné la sagesse d'obtenir cette nourriture. «Bien, bien!»

C'était typique dans ces villages pionniers de croire en la Terre Mère, et le garçon était fier du fait que sa famille était différente. Sa sœur avait appris à lire, à écrire et à faire des mathématiques au temple du Dieu de la connaissance et commençait même à y enseigner elle-même. C'était ce qui leur avait permis de survivre même après la mort de leurs parents - et pour cela, ils devaient être reconnaissants à la divinité.

Mais… pensa le garçon. Il sirota de la soupe, puis arracha un morceau de pain et le trempa dans la soupe avant de le manger. Moi, je veux être un aventurier.

Ce n'était certainement pas quelque chose qu'il pouvait dire à sa sœur.

"Assurez-vous simplement de rester en dehors des bois de l'Est!" "Je connais!"

«Revenez à midi et allez au temple!»

"Je sais je sais!"

Avec sa sœur le harcelant par derrière, le garçon s'engagea sur un chemin qu'il connaissait depuis sa naissance.

Eh bien, peut-être pas depuis la naissance, exactement…

Sur son dos tremblait l'épée en bois que sa sœur lui avait récemment offerte pour son anniversaire. L'un de ses jeux préférés ces jours-ci était de le balancer et de faire semblant d'être un aventurier. Bien sûr, dans son esprit, ce n'était pas faire semblant.

Mon parti est un court aujourd'hui.

La fille d'à côté allait en ville ce jour-là. Pas juste. Pas juste du tout. "Même moi, je ne suis pas encore allé voir la ville." Il a tiré son épée et en a pris quelques

coups irréfléchis au sous-bois.

«Toi là-bas, mon garçon! Ne balancez pas ce truc là où il y a des gens, c'est dangereux!

Bien sûr, un fermier d'âge moyen debout dans le coin du chat l'a repéré et l'a appelé. Il devait arroser ses champs. Il y eut un bruit alors qu'il étendait ses hanches voûtées.

"…Oui Monsieur." Le garçon comprit que ce qu'il faisait se répercutait sur sa sœur, et il rengaina docilement l'épée. "Je suis désolé."

«Faites attention, maintenant. Battant doucement dans le bas du dos, le fermier a commencé à s'éloigner de son champ, souriant à l'idée de faire une courte pause. Il s'approcha du garçon et laissa échapper un long souffle, prenant une serviette de sa taille et s'essuyant son propre visage. Il était couvert de terre, de poussière, de boue et de sueur, et la serviette était rapidement tachée de brun.

"Où est cette fille avec qui tu es toujours?"

"Sa? Elle est en ville aujourd'hui », dit le garçon avec un soupçon de mécontentement, mais le fermier hocha simplement la tête.

«C'est vrai? Je vois… C'est une chose douce. Peut-être qu'elle achètera de jolis vêtements en ville. Savourez l'anticipation, mon garçon.

«Je ne pense pas qu'elle a l'air bien dans les trucs de fantaisie.» Il gonfla ses joues. Le fermier le tapota d'une main rude et sale. A la vue du garçon, le fermier rit à nouveau.

«Eh bien, attendez de la voir. Gardez-le pour vous pour le moment. «Hum…»

«Dis, mon garçon. Tu vas au temple à midi, n'est-ce pas? «Euh-huh. Sis dit que je dois étudier.

«Elle a assez raison à ce sujet. Le fermier hocha la tête, puis fronça les sourcils et lui frappa doucement le bas du dos avec un poing. «En fait, mes hanches me dérangent encore. Dites aux moines que je pourrais utiliser des médicaments.

"Sûr. Médecine pour vos hanches, je l'ai.

Le garçon hocha la tête et le visage abîmé du fermier s'épanouit en un sourire ridé. «Bon garçon», dit-il. «Oh, et mon garçon. On vous a dit de rester à l'écart des bois de l'Est, n'est-ce pas?

"Oui, je l'ai," dit le garçon en penchant la tête. Maintenant qu'il y pensait… «Mais pourquoi ne devrais-je pas y aller?»

"Qu'est-ce que votre sœur ne vous a pas dit?" "Non. Je n'ai jamais demandé.

«Them Eastern Woods…» Le fermier croisa les bras gravement, poussant un profond soupir. «- Il y a des gobelins là-bas.

«Un aventurier, hein? Je me demande s'ils nous aideraient vraiment.

Sur le chemin grossier hors du village des pionniers se dressait une forêt dense et sombre.

A l'entrée tremblait l'un des jeunes hommes du village - bien qu'il ait plus de trente ans.

Celui qui avait parlé tenait une vieille lance rouillée, mais il avait l'air inquiet et pas très fiable. Cela faisait, après tout, plus de dix ans depuis qu'il était parti à la guerre avec cette arme. Et même alors, la bataille s'était terminée alors qu'il était encore à l'arrière, et tout cela n'avait abouti à rien.

Maintenant, n'importe qui dans le village avec ne serait-ce qu'un minimum d'expérience de combat avait été appelé à affronter les gobelins, mais ils n'étaient pas très bien préparés.

«La Guilde peut tenir ses promesses, mais je ne voudrais certainement pas rencontrer de bandits…»

«Moi, je suis 'frêle de magie noire…»

Les voix chuchotées appartenaient à deux hommes d'une vingtaine d'années à l'air anxieux.

Ils tenaient des haches à main faites pour couper du bois de chauffage, ajustant et réajustant sans cesse leur prise.

«J'ai entendu dire que vous ne pouvez pas non plus baisser la garde pour les femmes, ou elles vont vous sucer l'âme!

«Ouais, j'ai entendu ça aussi», a dit un ancien soldat aussi calmement que possible. «Il y en avait un jeune, dans le village des fabricants de soie de l'autre côté de la chaîne de montagnes?»

"Oh, oui, il y en avait."

«Eh bien, elle a dit qu'elle ne voulait pas une longue vie de pain dur. Elle allait vivre une vie riche et courte d'aventurière.

«Vous avez quitté la maison, hein?

«Bien sûr. Mais tu sais quoi, c'était vraiment parce qu'elle était amoureuse

avec une fille elfe, une sorcière venue au village. «Aww, yikes…»

«Bien sûr, c'est parfois l'inverse. Les filles sont prises ou violées par des aventuriers qui viennent tout le temps dans leur village, n'est-ce pas?

«C'est assez stupide de ta part. Est-ce que mon grand-père ne l'a pas dit? Le chef du groupe, un homme d'une vingtaine d'années qui semblait probablement être le prochain chef du village, a parlé avec une expression sévère. «Les seuls villages qui ont survécu à une attaque de gobelins ont été ceux qui ont embauché des aventuriers.

"Oui mais…"

«Ou devrions-nous envoyer les petits démons de votre fille en offrande?» "Hey maintenant…"

«Vous devez au moins avoir entendu l'histoire du marchand ambulant dont la fille a été emmenée.

L'ancien soldat acquiesça alors que l'homme timide gémissait que ce n'était pas bon, qu'il ne supportait pas de penser.

«Ce que je sais, c'est que mes gramps ne se trompent pas. Il en sait beaucoup plus sur le combat que moi.

«Ouais, mais… mais ce sont des gobelins. Nous n'avons pas besoin d'embaucher d'aventuriers, non? Si nous les laissons simplement tranquilles, n'est-ce pas…?

«Quand un ou deux arrivent, vous pouvez les chasser. Les gobelins ne sont pas si importants. Leur chef secoua la tête, l'air toujours sévère. «Mais les gramps ont dit que lorsqu'ils commenceraient à installer un nid, ils viendraient chercher nos femmes et nos filles.

"Oui…"

"Mais regarde. N'espère pas que nous pourrons tuer tous ces gobelins nous-mêmes, n'est-ce pas? Tandis que l'ancien soldat parlait, l'homme timide poussa un grincement comme s'il risquait la mort à ce moment précis.

«Su-su-su-su-sure, nous ne pouvons pas», dit-il. «Peut-être que je pourrais chasser un gobelin

qu'est-il arrivé au village, mais… »

«Eh bien, voilà,» dit l'ancien soldat. «C'est ainsi que les aventuriers mettent de la nourriture sur leurs tables - laissez-les s'en occuper.»

«Tch,» marmonna le chef, «quel pleurnichard à ventre jaune…»

«Maintenant, maintenant, tu dois aussi penser à ses sentiments,» dit l'ancien soldat d'un ton égal, protégeant l'homme timide des reproches. «Nous savons que vous êtes fiancé à la fille du chef et que vous êtes prêt pour l'avenir, mais tout le monde n'a pas cela pour eux.

Face à cet argument, tout le monde est resté silencieux, y compris le chef.

Les jeunes du village étaient tous fascinés par les aventuriers. Ils voulaient aimer les femmes, manger de la nourriture délicieuse, vivre la grande vie. Ils ne voulaient pas passer leur vie à labourer la terre du pays. Ils combattraient plus tôt un dragon. L'empressement à affronter la mort est venu facilement à leurs lèvres, sinon à leur cœur.

Et les jeunes femmes étaient à peu près les mêmes. Tout ce qu'ils pouvaient espérer était de devenir l'un des imbéciles à la tête vide qui n'avait rien d'autre que des travaux de maison et de ferme à faire ou de servir le dieu dans le temple pour prier jusqu'au moment de leur mort. S'ils n'avaient pas de chance, ils pourraient être attaqués et violés par des bandits ou autres ou devenir si démunis que se vendre devenait leur seul recours ...

Alors pourquoi ne devraient-ils pas plutôt passer une nuit à rêver avec un aventurier, ou embrasser le fantasme de voyager avec un? Les plus forts d'entre eux pourraient même vouloir revendiquer leur statut d'aventuriers comme les hommes.

«Eh bien, n'importe qui s'inquiéterait pour sa propre fille ou sœur ou fils ou frère.»

La vie de pionnier à la frontière était cruelle.

Les monstres apparaissaient pour toujours, mais vous ne pouviez certainement pas compter sur l'armée pour venir vous protéger. Sa Majesté le roi, dont vous n'aviez même jamais vu le visage, était sûrement occupée à s'occuper des dragons et des dieux sombres et autres.

Un temple où ils priaient les dieux en votre nom pourrait être construit comme mesure de soutien, et peut-être était-ce réconfortant à sa manière.

Et il y avait des impôts. La pluie tombait, le vent soufflait, le soleil brillait. Certains jours étaient nuageux. Et il y avait des gobelins.

Si l'argent venait à manquer, il y avait toujours de la prostitution ou des voyages quelque part pour trouver du travail… et pour les jeunes, il était naturel de rêver de devenir

aventuriers.

Si c'était ce qu'ils voulaient, ils auraient simplement pu essayer de devenir des employés de la guilde des aventuriers de la capitale ...

Mais sans éducation ni argent, cela aussi n'était qu'un rêve dans un rêve.

«J'espère vraiment qu'un bon et fort aventurier viendra pour nous…»

"Tu espères? C'est pourquoi le roi dépense nos impôts pour construire des guildes.

Pas besoin de t'inquiéter. "…Oui."

Plus pressants que leurs rêves ou leur argent étaient les gobelins qui étaient si proches.

Les trois jeunes hommes se regardèrent, puis soupirèrent profondément.

C'était probablement pourquoi aucun d'eux n'avait remarqué que le garçon se faufilait tranquillement dans la forêt, tout seul.

Gobelins.

Quelles étaient exactement ces créatures dont les adultes avaient si peur? Le garçon n'en avait jamais vu un, alors maintenant il voulait avoir un aperçu. Alors j'aurai de quoi me vanter!

C'était la simple logique d'un enfant.

Il avait entendu dire que les gobelins étaient les monstres les plus faibles. Il savait aussi que lorsqu'un ou deux s'étaient présentés au village, les adultes les avaient chassés.

Si c'était vrai, peut-être qu'il pourrait les gérer? Et s'il pouvait ...

Je pourrais me vanter encore plus!

Le garçon marchait négligemment sur un sentier familier, balançant son épée en bois.

Les humains n'avaient pas laissé leur marque sur cette forêt, et il faisait sombre même à midi. Les arbres devenaient denses; les odeurs de mousse et d'animaux se mêlaient dans l'air.

Il avait souvent été averti à quel point c'était dangereux, mais aujourd'hui c'était particulièrement troublant. Mais le danger et l'étrangeté étaient pourquoi il si souvent

est venu ici pour jouer. «… Hm?»

Le garçon s'arrêta quand il vit une série d'empreintes de pas inconnues à l'endroit où il allait toujours pour ses jeux. Ils étaient plus grands que les empreintes de pas de son ami, à peu près de la même taille que les siennes. Ce n'était pas un loup, ni un renard, ni un cerf.

«… Un gobelin?»

Au moment où il a parlé, le vent bruissait dans l'herbe et les feuilles.

Il déglutit lourdement. Il découvrit soudain que sa bouche était sèche et que sa gorge lui faisait mal.

Les paumes du garçon ont commencé à transpirer et il a rapidement réajusté sa prise sur son épée.

"Je-si tu es là, alors viens et viens me chercher ...!"

Agissant courageusement - même s'il ne considérait pas cela comme un acte - le garçon faisait de son mieux pour regarder le rôle.

Le vent souffla à nouveau, apportant avec lui une puanteur humide et fétide.

Où est-il?

Le garçon inspira, la laissa sortir. Finalement, il a recommencé à bouger.

Il balaya son épée sans raison, nettoyant les broussailles et les branches, frappant les racines.

Rien ne s'est passé. Il n'y avait que le silence d'une forêt devenue calme.

Personne n'est là?

«Pff, je l'ai effrayé…»

Le garçon s'essuya le front avec un mouvement exagéré et alla sécher ses mains sur sa chemise. Au contact de celui-ci, il réalisa que le tissu était trempé de sueur et que son cœur battait la chamade.

Il déglutit à nouveau, secoua la tête. Il éleva la voix comme pour se rassurer.

«O-ok, retournons en arrière. Je ne voudrais pas inquiéter Sis! Il se retourna et vit un gobelin brandissant un gourdin. «Ee… eek…»

«GORRB?!»

Le gobelin semblait presque aussi surpris que lui. Il a gelé avec le club en l'air.

La créature était à peu près de sa taille, avec des yeux et une bouche sales. Peau vert pâle. Et respirer comme de la viande pourrie.

«Un gg-gobelin?!»

«Go?!»

Son épée en bois, qu'il avait balancée par réflexe de peur, frappa la créature à la tête avec un bruit sourd.

La pensée qui lui traversa la tête était, je l'ai fait! Et le sentiment qui lui traversa les tripes était: Oh, non… Mais c'était trop tard.

«GGGGG…»

Le gobelin se leva de façon instable, serrant sa tête. Il y eut une goutte de sang. Le garçon haleta.

«GOORBOGOOROROB !!»

Le gobelin poussa un hurlement, les yeux enflammés, et au même instant le garçon partit comme un lapin effrayé.

Courez, courez, courez, courez. Trébuchant, presque tombant, tombant réellement, se remettant sur ses pieds, il courut. Il ne savait même pas s'il se dirigeait hors de la forêt ou plus profondément dans celle-ci. Une fois sorti du sentier, il n'y avait aucun moyen de dire dans quelle direction il allait dans ces bois.

«Ergh… ahhh…!»

Il était à bout de souffle. Il était à bout de souffle. Sa gorge le piquait. Son corps tout entier lui faisait mal. Ses pieds étaient lourds. Mais il a couru.

Il n'y avait pas le temps de regarder en arrière. Il n'entendit pas la voix du gobelin, mais c'était peut-être à cause du bourdonnement dans ses oreilles.

"Oh! Où-où…?! »

Le garçon était arrivé à un endroit qu'il n'avait jamais vu.

Une clairière, en plein milieu de la forêt. Cela avait-il toujours été là? Et pas seulement ça - penser qu'il y aurait une caverne!

Aspirant désespérément de l'air pour sa tête qui tournait, le garçon rampa dans les broussailles. Ce n'était pas par intention de se cacher. Il ne pouvait tout simplement pas faire un pas de plus.

Sa respiration était à peine audible alors qu'il luttait pour la maîtriser.

Puis… " ? »

Il entendit des pas audacieux et nonchalants.

Il regarda dans la direction du son, puis plaqua ses mains sur sa bouche pour calmer le "Oh!" cela lui a échappé.

Gobelins.

Deux d'entre eux - et aucun n'avait de blessure à la tête. Est-ce que ça faisait trois, alors?

«GORBBRB…» «GROB! GBRROB! »

Ils se balançaient l'un à l'autre, balançaient les clubs dans leurs mains, puis partageaient un rire grossier.

Le garçon ne pouvait pas comprendre leur langue, mais il pouvait deviner ce qu'ils disaient.

Parce que lui-même avait dit des choses similaires - pour se réchauffer quand il y avait une bagarre qui se préparait.

Ils vont au village!

Il devait avertir tout le monde.

Ses pieds bougeaient sans qu'il s'en rende compte. Et quand ses pieds bougeaient, les broussailles bruissaient.

«GBRO…?»

Trop tard.

Les yeux jaunes hideux du gobelin se tournèrent vers le buisson où le garçon était gelé.

Un doigt tronqué pointa le doigt, et l'autre gobelin poussa un sifflement maléfique. Un pas, un autre. Les deux gobelins se sont approchés.

Les dents du garçon claquèrent. D'une manière ou d'une autre, il a réussi à saisir son épée en bois. Il a dû courir. Il le devait…

Mais comment?

«GBOROBR?!»

L'instant suivant, une épée sortit de la gorge du gobelin le plus éloigné. «GORB?!»

L'autre gobelin se tourna vers le cri de son compagnon.

Juste derrière la créature griffant l'air, giclant du sang en tombant, le garçon le vit.

Il était - il devait être - un aventurier.

Un casque en acier bon marché. Armure en cuir sale. Un petit bouclier rond était apposé sur son bras gauche et il tenait une épée d'une longueur étrange.

Il ne ressemblait en rien aux glorieux aventuriers du fantasme ou aux rustres qui visitaient parfois leur village.

Et pourtant, il était, sans aucun doute, un aventurier. "C'est un."

La voix était basse et impartiale, presque mécanique. Le garçon n'était pas sûr de savoir comment il avait atteint ses oreilles.

L'autre gobelin était déconcerté. Le monstre regarda d'abord le gourdin dans sa main, puis l'aventurier, puis l'entrée de la grotte.

Et il s'est mis à courir pour l'entrée.

La vengeance, la colère et la peur l'ont poussé à se tourner vers ses compagnons.

Au cours de cette période, l'aventurier a retiré son épée du cadavre du gobelin mort.

"Deux."

Il l'a soulevé et l'a jeté. «GOROB?!»

Le gobelin se pencha en avant, se tordant, la lame perçant sa colonne vertébrale - bien que le garçon ne sache pas encore ce qu'était une colonne vertébrale.

Finalement, la créature au sol trembla à nouveau, puis resta immobile. «Hrm.»

L'aventurier émit un grognement bas et se dirigea vers les deux corps d'un pas audacieux et nonchalant.

Il tira l'épée, en enlevant des brins de matière grise, puis fit claquer sa langue et la jeta.

Au lieu de cela, le garçon le regarda prendre quelque chose comme un poignard de la ceinture de l'un des gobelins ...

"Oh…!"

Non - Vous ne pouvez pas - Il y a plus Les mots jaillirent de lui d'un seul coup.

«Il y a encore un autre gobelin là-bas!»

La réaction de l'aventurier fut trop rapide à voir. Il tourna, leva le poignard et visa, le tout en un seul mouvement. Il y eut un sifflement de vent, un cri à moitié formé et un bruit sourd de quelque chose de lourd tombant sur la terre.

«GBOROB?!»

Le gobelin de tout à l'heure était derrière lui, non loin de là, bégayant et s'étouffant avec le sang qui coulait de sa gorge.

"Oh…!"

Ce n'est qu'alors que le garçon réalisa à quel point il avait été sur le point de se faire tuer.

L'épée de bois glissa de sa main tremblante, retentissant au sol à ses pieds.

«Ça fait trois, alors.

Écrasant l'herbe et écartant les buissons, l'aventurier s'approcha.

Son gant de cuir battu souleva l'arme en bois du sol, puis la tendit au garçon.

"Hein? Ahh…? »

"Pardon." Alors que le garçon prenait l'épée de façon vacante, l'aventurier continua, tranquillement et sans passion, mais sans équivoque. "Merci pour l'aide."

Il se dirigea vers la grotte sans un regard derrière lui, et le garçon le regarda partir.

"Pourquoi toi-! Et après que je vous ai dit toutes ces fois de ne pas aller dans les bois! «Je suis vraiment désolé, Sis!»

Il s'était précipité au temple et avait essayé de se couvrir, mais sa sœur avait vite tout découvert. Après tout, il n'y avait aucun autre endroit où il pourrait jouer qui l'aurait laissé si couvert de rayures.

Elle l'a traîné par l'oreille jusqu'à la maison où il a enduré une tempête de conférences, des premiers soins, puis un dîner.

Le baume qu'elle utilisait piquait terriblement. Elle l'enveloppa de bandages et lui donna finalement une bonne claque qui fit sauter le garçon d'un pied en l'air.

Honnêtement, il souhaitait qu'elle soit juste un peu plus gentille avec lui, mais il ne pouvait pas lui dire ça.

«Cieux et tout. Vous dites toujours: "Je sais, je sais", mais vous ne savez rien. "

Ces petits commentaires ont continué pendant qu'ils mangeaient, jusqu'à ce que finalement sa sœur pousse un long soupir.

«Quoi qu'il en soit… au moins tu n'as pas été sérieusement blessé. Puis elle sourit de soulagement.

Je l'ai vraiment inquiète.

Le garçon sentit une douleur dans sa poitrine à cette pensée. «Euh… et les gobelins?»

«Ne vous inquiétez pas pour eux. Cet aventurier s'est débarrassé de tous.

Sa sœur sourit aussi vivement que le soleil, puis se renfrogna et désigna sa chambre.

«Cela signifie qu'il n'y a rien pour vous empêcher de dormir la nuit, alors allez dormir!

Votre ami sera de retour demain, non? » "Oh oui!"

Le garçon sauta de sa chaise, mais avec sa main sur la porte de la chambre, il se retourna.

«Bonne nuit, sœurette. Et je suis désolé."

«Bonne nuit, toi-même… Ne fais rien d'autre de dangereux, d'accord? "…Sûr."

Il ouvrit la porte, la referma derrière lui et entra dans sa chambre. Il

expiré.

Cela faisait vraiment un jour. Il avait été poursuivi par des gobelins, attaqué par eux et grondé par sa sœur.

Mais…

Blotti dans son lit, le garçon se retourna jusqu'à ce qu'il regarde l'épée en bois accrochée au mur.

Il avait frappé un gobelin avec cette épée. Un aventurier l'avait ramassé pour lui.

La nervosité et l'excitation persistantes de ce moment faisaient encore battre son cœur.

«Je me demande… à quoi ressemble son visage.»

J'ai rencontré un vrai aventurier!

Non, ce n'était pas tout.

J'ai aidé un vrai aventurier et battu des gobelins!

Maintenant, c'était quelque chose dont il pouvait se vanter.

C'était bien plus cool que d'acheter des vêtements chics en ville.

Satisfait du dénouement de son aventure, le garçon ferma les yeux, impatient du lendemain à venir.

"Bonjour bienvenue!"

«Heyo. Offrez-nous trois bières et deux eaux citronnées pour commencer! » "Certainement!"

«Et, euh… eh, les fritellas feront l'affaire. Pour cinq!"

"Chose sûre!" La serveuse répondit vivement, jetant un coup d'œil à l'aventurier avec l'épée à deux mains dans le dos et notant le nombre de doigts qu'il tenait.

Toute taverne serait animée en début de soirée, mais à la taverne de la guilde des aventuriers, c'était différent. Il y avait des gens qui se détendaient après une aventure où ils se sont battus pour leur vie. D'autres pourraient enfin se mettre à l'aise alors que des amis revenaient de loin.

Certains clients étaient des aventuriers venus de loin, à commencer par un repas maintenant qu'ils étaient arrivés dans cette ville.

La serveuse du pied-de-bête, ou fille-bête, se précipita d'un endroit à l'autre - elle adorait cette atmosphère. Le sentiment qu'elle aidait les gens la motivait encore plus que son salaire.

Alors que ses longs cheveux soigneusement liés se balançaient comme une queue (sa vraie queue était sous sa jupe), elle appela à la cuisine.

"Trois bières, deux eaux citronnées et cinq assiettes de fritellas!" "Tu l'as eu. Belle, grosse commande - me facilite la tâche! »

Un nandou rond et d'âge moyen se déplaçait constamment dans les deux sens dans la petite cuisine.

Pots et casseroles, couteaux et brochettes, louches et rouleaux à pâtisserie. Il brandissait le feu et les ustensiles de cuisine comme par magie, et la nourriture était prête en un rien de temps.

Une sauce légèrement sucrée recouvre le poulet et le poisson doré dans l'huile. Ils étaient croustillants et chauds à l'extérieur, et quand vous les avez mordus, le jus coulait dans votre bouche. Les patins n'étaient pas les seuls à renifler l'air à l'arôme parfumé.

«Là, vous y allez. Emportez-le!

"Oui Monsieur!"

En matière de cuisine, il n'y avait pas de course aussi accomplie que les nandous.

Bien sûr, j'ai ajouté ma petite touche personnelle!

Ses petites attentions et l'habileté du chef en ont fait, essentiellement, des héros de la cuisine sans pareil.

Elle tira de la bière dans un tonneau, pressa un citron sur de l'eau de puits, et la commande était prête.

Elle tapota avec le repas sur un plateau à l'endroit où le groupe était déjà assis à une table et attendait avec impatience.

Peut-être qu'ils ne voulaient pas simplement laisser leur armure jusqu'à ce qu'ils rentrent chez eux, parce que chacun des membres du groupe avait enlevé une partie de leur équipement. Le fait que les membres de première ligne gardent néanmoins leurs épées là où ils peuvent les tirer à tout moment témoigne de leur longue expérience.

"Merci pour l'attente! Trois bières, deux eaux citronnées et des fritellas pour cinq!

La guerrière légère demi-elfe qui était en charge des finances du parti lui tendit des pièces d'argent qui vibraient.

"Merci. Oh, et du vin de raisin pour moi. "Sûr que je sais!"

La serveuse prit les pièces dans une main charnue et les mit dans la poche de son tablier. Ils sont venus à un peu plus que le montant de la facture - peut-être avait-il réfléchi à un pourboire. Bien qu'il soit également possible qu'il ne soit qu'un philanderer.

«Ecoute, quand tu vas dans une taverne, tu es censé commencer avec de la bière, non? dit une chevalière comme si elle ne pouvait pas croire ce qu'elle entendait. Elle posa son menton sur ses mains.

«Voilà notre Dame Chevalier, répétant tout ce qu'elle voudra - toujours fidèle à l'Ordre!»

"Bien évidemment. C'est même écrit dans les Écritures du Dieu suprême », a déclaré la Chevalière comme si elle ne pouvait pas y croire, gonflant sa poitrine.

Light Warrior posa une main sur son front comme pour éviter un mal de tête et soupira profondément.

«Les enfants, ne grandissez pas pour être comme elle, d'accord? "Oui Monsieur!"

«Mais elle a l'air si cool quand elle est toute parée, cependant…»

Scout Boy a levé la main pour affirmer, tandis que Druid Girl a donné un

soupir.

La Chevalière gonfla ses joues, furieuse. "Qu'est-ce que tu racontes? J'ai toujours l'air cool.

«Gah! Tu n'as même pas bu une gorgée et tu as déjà l'air sec. Heavy Warrior fit un mouvement de silence comme s'il grondait un bébé, puis leva sa tasse de bière. «Maintenant, nous devons porter un toast! Nous sommes de retour d'une aventure. Mangez et buvez tout ce que vous voulez, les enfants!

«Wooh! Viande! Viande!"

Scout Boy et Female Knight ont applaudi et se sont jetés sur la nourriture et la boisson. Leurs compagnons les regardaient avec une légère exaspération, mais se préparaient également à leurs propres repas.

"Enfin à la maison…"

"Nous aussi. Bon travail, aujourd'hui? » "Tu paries! Bon travail."

Avec un tintement de la cloche au-dessus de la porte, les suivants à entrer étaient un homme chaleureux et chaleureux portant une lance et une belle femme voluptueuse.

Spearman et Witch se glissèrent dans leurs sièges, leurs visages au ras de la satisfaction du travail accompli.

«Hé là, mademoiselle! Nous aimerions commander! »

"Oui Monsieur! Content de te revoir!" Padfoot Waitress se précipita vers leur table, tandis que Spearman levait langoureusement une main en l'air. «Qu'est-ce que ce sera?

«Pour moi… Voyons voir. Vin de raisin et, canard, faire sauter. Puis-je avoir, ceux-là? «Moi… Gigot de bœuf - sur l'os et bien grillé. Et la liqueur de pomme. «Oh, pommes…» Murmura la sorcière en plissant les yeux. Ses lèvres ont ouvert le

peu avec une touche de désir, mais immédiatement refermé. Spearman eut un haussement d'épaules indifférent. "Vous voulez un peu?" «Non, necess…»

«Jetez-y quelques pommes grillées, alors. J'en veux un aussi." «… Hrrrm.»

«Bien sûr, j'ai votre commande.»

Malgré les apparences, ils pourraient en fait être assez mignons. C'était l'impression que Padfoot Waitress avait de Witch, qui était assise en pinçant les lèvres comme une petite fille.

Ou est-ce parce qu'il est ici? «Dis, mademoiselle?» dit Spearman. "Oui?"

«Est-ce que Guild Girl est toujours là?»

Voilà pour ses impressions sur eux.

Padfoot Waitress trouva sa force de la quitter, mais elle se redressa, faisant face à Spearman, qui avait une expression sérieuse.

Elle repoussa sa frange et expira. Elle était à peu près sûre que Guild Girl travaillait toujours. La serveuse savait bien à quel point elle restait parfois tard.

«… Ouais, on dirait qu'elle est toujours là.» «Oui!»

Witch and Padfoot Waitress regarda Spearman sans enthousiasme alors qu'il faisait un poing et applaudissait.

Gosh, et quand il a une femme si magnifique juste à côté de lui ... était un commentaire qu'elle ferait mieux de garder pour elle.

C'était l'affaire de chacun dont ils étaient tombés amoureux.

Et pourtant, penser que l'aventurier «le plus fort de la frontière», quelqu'un dont l'habileté avec la lance aurait pu faire honte aux Chevaliers de la Capitale, serait ainsi…

Il aurait l'air plus cool s'il gardait la bouche fermée.

Elle se sentait un peu mal à l'aise en pensant que peut-être, si vous appreniez la vraie raison de tout le monde de devenir aventurière, ce serait tout aussi décevant que cela.

Eh bien, je suppose qu'il est facile de se lier d'amitié, si rien d'autre.

C'était sans aucun doute mieux que d'être trop distant - n'est-ce pas? Avec cette pensée, Padfoot Waitress se précipita vers la cuisine.

«Vin de raisin, sauté de canard, gigot de bœuf à l'os, bien cuit, vin de pomme.

Et deux pommes grillées!

"Tu l'as eu! Prends-leur d'abord les verres! "Oui Monsieur!"

Rhea Chef cria d'une voix qui démentait sa petite taille. Padfoot Waitress a répondu avec un cri pour correspondre.

Quand elle a apporté aux deux leurs boissons, ils lui ont offert un sourire et un «merci», et lui ont remis l'argent.

«Très bien alors, voici notre 'rendez-vous'.» «Oui. En bas, en haut. »

Comme si elle était en harmonie avec l'élégant tintement de leurs verres, la cloche sonna à nouveau.

«S-si fatigué…»

«Allez, marche à droite! Bon sang!

Deux jeunes aventuriers novices sont entrés, l'image même de la fatigue et de l'épuisement.

L'apprentie prêtresse jeta presque Rookie Warrior sur un siège, puis essuya la sueur de son front.

«D'une manière ou d'une autre, je n'ai pas envie de manger…» «Eh bien, tant pis! Tu dois manger!"

Soudain, la fille leva les yeux après avoir grondé le garçon, qui semblait prêt à s'endormir à tout moment.

Ses yeux rencontrèrent ceux de Padfoot Waitress, et la fille aventurière rougit. «Oh, désolé. Hum… Un bol de flocons d'avoine, s'il vous plaît, et du pain pour deux… »« Oui, madame! »

«Oh, et de l'eau!» "Dessus!"

Elle s'est dirigée vers la cuisine et a transmis leur commande. Rhea Chef haussa un sourcil.

"Chose sûre! Sortez-le avec le bœuf grillé. Hrm, maintenant, où est passé ce vinaigre?

"Je sais je sais. Oh, le vinaigre est sur l'étagère derrière vous.

Alors que le chef souriait et se détournait, Padfoot Waitress désigna l'une des étagères. Le chef attrapa un morceau de fromage et le déposa sur l'assiette avec le pain, puis fit un signe de tête satisfait.

"D'accord, je vais prendre le relais, alors!" "Vous faites cela!"

Elle déposa l'assiette grésillante et grasse avec Spearman et Witch et leur offrit un mot de remerciement. Puis elle se dirigea vers l'endroit où le garçon et la fille étaient assis, mais l'apprentie prêtresse cligna des yeux.

"Hein? Désolé, nous n'avons pas commandé ceci… »

«C'est bon, mange-le.» Padfoot Waitress fit un signe de la main, montrant le fromage avec un doigt poilu. «Quoi qu'il en soit, il y aura bientôt quelqu'un qui ne pourra pas en avoir assez, et nous devrons faire un nouveau tour. Besoin de vider notre stock! »

«Merci.»

«Nan. Merci de nous aider! »

Ayant ainsi fait un tour réussi de ses tables, elle est allée au mur

et soupira profondément.

Le bruit vif des aventuriers de la taverne menaçait de se transformer en un bourdonnement dans ses oreilles.

Ils s'amusaient à rire, à crier et à chanter, et après avoir mangé et bu, ils reprenaient leur joie.

«Mm.» Padfoot Waitress trouva satisfaisant de rester là, les bras croisés, à les regarder.

Puis…

«Ohhhh mec, suis-je fatigué! Je veux de la nourriture et je veux aller me coucher! «Il y avait énormément de gobelins, n'est-ce pas?

La cloche sonna à nouveau, et cinq autres personnes entrèrent. À la tête du groupe, ouvrant la porte avec fracas, se trouvait un garde forestier haut-elfe. Une prêtresse de la Terre Mère la suivit.

«Eh bien, une fête est coutumière après une bataille. Boire, manger, se réjouir, puis dormir - à sa manière, c'est un souvenir de nos ennemis.

«En effet, mais Beard-cutter sera parti pour chasser plus de gobelins demain, n'est-ce pas? Un peu bourreau de travail… »

Vint ensuite un homme-lézard avec un pas solide et lourd et un lanceur nain bien construit.

Et puis vint le dernier d'entre eux.

«Oui,» dit l'aventurier sans détour en franchissant la porte. Tout le monde dans la taverne lui jeta un coup d'œil.

Une armure de cuir crasseuse, un casque d'apparence bon marché, un petit bouclier rond attaché à son bras et à sa hanche, une épée d'une longueur étrange.

«Nous avons besoin de l'argent,» dit calmement Goblin Slayer. "Je suis désolé. Si j'avais juste un peu plus de vitalité… »

Puis le haut-elfe Archer fit irruption comme pour couvrir la prêtresse déçue.

«Hé, ne t'inquiète pas pour ça. Laissez juste quelques autres aventuriers s'en occuper. "S'il n'y a pas de gobelins, nous y réfléchirons."

"Sheesh, c'est toujours comme ça avec toi." Le grand elfe Archer leva les yeux vers le plafond avec exaspération, en remuant les oreilles.

"Bonjour bienvenue!"

Padfoot Waitress trottina jusqu'à l'entrée, saluant les aventuriers avec un sourire éclatant.

Il y avait beaucoup d'aventuriers sauvages et sans foi ni loi, mais ces gens avaient un

douceur née de l'expérience - l'une d'elles était classée Argent.

Il était donc naturel qu'elle veuille les servir avec le sourire.

"Oh-ho," leur intermédiaire, Lizard Priest, a dit avec un roulement des yeux. «Combien coûte la serveuse de milady? Maintenant, je désire demander du fromage… »

Padfoot Waitress laissa échapper un petit rire à son ton sombre. Il était de notoriété publique que ce lézard était devenu passionné par le fromage sous toutes ses formes.

«Et vous autres?»

«Hmm, j'aurai - qu'est-ce que c'était? - ce truc mince. Pâtes? J'aurai ça », dit le Haut Elfe Archer.

«Oh, euh, une sorte de lumière pour moi…» marmonna la prêtresse.

«C'est tout ça, alors? dit le chaman nain. «Suis-je le seul à avoir un bon appétit? De la viande, dis-je, de la viande! Et un bon vin fort.

"Quelque chose avec de la viande, oui, monsieur!" Lizard Priest intervint.

L'ourlet de la jupe de la serveuse se gonfla légèrement alors qu'elle se tournait pour regarder le dernier aventurier.

«Monsieur, notre spécial aujourd'hui est le brochet! Pris dans la ville de l'eau et grillé frais!

Juste les bons ingrédients, parfaitement cuits, et bien sûr, les talents du chef étaient incontestables. Elle l'informa de tout cela comme un défi, sortant sa poitrine de taille moyenne comme pour provoquer une réponse.

"Alors qu'est-ce que ce sera?"

C'était une façon un peu impertinente de parler à un client, mais elle ne considérait pas cet homme comme un client pour le moment.

Elle le fixa, refusant de le laisser s'échapper, et elle crut voir un œil rouge dans son casque.

«Rien,» dit Goblin Slayer. «Je vais bien pour aujourd'hui.»

«Qu'est-ce qu'il a avec lui? Est-il fou?! «Eh bien, je ne sais pas à ce sujet…»

Padfoot Waitress a coupé la réponse de l'apprentie de l'atelier en claquant son poing sur le comptoir.

«Je veux dire, les aventuriers sont censés tuer des dragons et boire du vin et

rire comme Fwa-ha-ha-ha! C'est leur travail, n'est-ce pas?

"Je ne nierai pas qu'il y en a comme ça." L'apprenti a accepté l'argument de la fille avec un sourire ironique, puis a enfoncé une fourchette dans du poisson sur une assiette. Le brochet bien cuit avait commencé à refroidir un peu, mais il était toujours gras et délicieux. Il y avait du citron ou un autre assaisonnement dessus, ce qui lui donnait une légère odeur d'agrumes qui lui mettait l'eau à la bouche.

«Quoi qu'il en soit, merci pour la collation. Mm, c'est bon. Ça fait un moment que je n'ai pas mangé du poisson.

«Je ne voulais tout simplement pas gaspiller ce qui était devenu froid. Ne vous méprenez pas! »

"J'aime le fait que vous ne dites même pas cela pour couvrir votre embarras ou quelque chose comme ça."

Quand est-ce que ça faisait partie de la routine quotidienne de Padfoot Waitress d'apporter de la nourriture - vraiment des restes - comme ça?

Il était tard dans la nuit, tous les aventuriers sont allés dans leurs auberges, et elle n'avait plus son uniforme et nettoyait la taverne.

Alors qu'elle s'apprêtait à rentrer chez elle, elle avait jeté un coup d'œil dans l'atelier, où l'apprenti garçon était seul, s'occupant du feu.

"Que faites-vous?" elle lui avait demandé, et il avait dit: "Nous ne pouvons pas laisser le feu s'éteindre."

Bien sûr, ce n'était qu'un prétexte; de ses yeux perçants, elle vit qu'il fabriquait un poignard.

Cela avait du sens. Il avait du travail pendant la journée, alors il devait prendre du temps pour sa propre pratique.

Pour Padfoot Waitress, c'était une excellente chance; lui donner les restes de nourriture semblait la chose logique à faire.

«Les gens qui peuvent manger devraient le faire.»

«Je pense que c'est une contradiction dans les termes…»

«C'est pourquoi cela me rend si fou quand les gens ignorent ma nourriture!» Dit Padfoot Waitress, montrant sa colère en agitant vigoureusement sa queue. Il n'était pas clair à quel point l'apprenti comprenait le geste unique du pied-de-poule.

«Comprenez-vous que cela a à voir avec mon honneur de serveuse? Ou pas? Je me demande si vous suivez même ma logique!

«Eh bien…» L'apprenti se gratta une joue du bout du doigt avec embarras. «… Je suppose que je n'aimerais pas que les armes que j'ai fabriquées soient jetées n'importe où.

"Je ne pensais pas."

«Ce type jette juste des épées dans tous les sens,» grogna l'apprenti. Et les malheureuses lames n'étaient même pas l'œuvre de l'apprenti - il n'avait pas encore la permission d'exposer son travail dans le magasin - mais de son patron.

«Le patron dit: 'Vous êtes le seul à pouvoir être vraiment satisfait de votre propre travail.'»

«Eh bien, je veux que ce bizarre goûte à la nourriture de notre taverne.» «Ce n'est pas comme s'il ne mangeait pas, n'est-ce pas?

"C'est ça!" Padfoot Waitress s'affala sur le comptoir de l'atelier, qui était poli pour faire briller. Elle poussa contre sa poitrine, telle qu'elle était, et l'apprenti détourna les yeux aussi négligemment que possible. «Après ses aventures, il ne le fait généralement pas.

«Je… je suppose que j'ai entendu parler de gens qui ne mangent pas avant de partir…» «Awww, diable. Peut-être qu'il n'aime pas notre menu… »

"Cela vous dérange vraiment tout d'un coup." Les yeux de l'apprenti se baissèrent et il les releva à la hâte. Ses joues rougirent. "Quel est le problème?"

«Je veux dire, il ne venait jamais à la taverne, non? dit-elle, apparemment inconsciente de son regard glissant. «Depuis combien de temps est-il ici, de toute façon?

«Environ cinq ans, peut-être? "Je ne sais pas…"

Pour Padfoot Waitress, la question de savoir quel aventurier était apparu quand était triviale. Si l'on prêtait attention à de telles choses, on se souviendrait également de leur disparition. Une fois que vous avez commencé à vous inquiéter de l'endroit où untel était allé après un certain temps, vous étiez perdu. Mieux vaut mettre toute son énergie à accueillir les gens qui étaient ici maintenant. Elle l'avait appris sa première année.

À bien y penser, la réceptionniste n'a-t-elle pas commencé à se redresser il y a environ cinq ans?

La Serveuse Padfoot était allongée là, la poitrine sur le comptoir, marmonnant: «Hmm…» L'apprenti essaya de ne pas la regarder, mais continua de regarder dans sa direction. Ses yeux voyageraient à droite, puis à gauche, encore et

encore une fois, jusqu'à ce que peu de temps après, ils se soient concentrés sur un seul point. "Oh!"

"Quoi?" Padfoot Waitress a rebondi, ses oreilles tremblant.

«Je ne sais pas si c'est vrai ou non», dit l'apprenti en hochant la tête, «mais j'ai entendu une fois qu'il aimait le ragoût. Du boeuf."

«Ragoût de bœuf, n'est-ce pas?» "Droite!"

Stationnée devant une grande marmite bouillonnante, Padfoot Waitress sortit sa poitrine, telle qu'elle était. À côté d'elle, le chef se tenait sur un escabeau pour regarder dans la marmite, croisant les bras et murmurant: «Hmm.

«Désolé, pop. Tu dois m'apprendre et tout.

"Eh bien, si vous apprenez à cuisiner, je peux me reposer un peu plus facilement." "Oh, arrête de sonner ton âge, Pops."

«Je suppose que c'est peut-être mon âge qui parle. Je suis comme du beurre trop fin. "Vous voulez dire votre esprit?"

«C'est comme si j'avais été étiré et tiré.» Avec un «pardon», le chef prit une cuillerée de ragoût et la goûta. «Mm, pas mal. Laissez-le mijoter un peu plus.

«Très bien!»

Ce serait sa clé de la victoire.

Le chef a jeté un coup d'œil à Padfoot Waitress alors qu'elle lâchait un «Yay!» À pleine gorge! et marmonna:

"Mais je me demande comment un aventurier va le prendre ..." "Hein?" Elle se figea instantanément. «N'était-ce pas bon?

«Ehh, je ne dirais pas ça. Même s'il disait quoi que ce soit, il pourrait ne jamais s'arrêter. Rhea Chef se gratta le nez rond. "Eh bien, réfléchissez."

«… Putain de tout. Vous allez regretter le jour où vous m'avez laissé le temps de réfléchir! "Har Har! Persévère."

Padfoot Waitress fixa son patron à travers les yeux entrouverts alors qu'il agita sa main vers elle, puis elle reporta son attention sur la marmite.

Regarder attentivement ce n'était pas le moyen de comprendre quoi que ce soit, et pourtant… «Oh, la la! Je pensais que j'avais senti quelque chose de bon ici…»

Elle entendit une voix familière et deux séries de pas. La cloche de la porte n'avait pas sonné. Les nouveaux arrivants venaient d'ailleurs dans le bâtiment.

Padfoot Waitress passa la tête hors de la cuisine et leva joyeusement la main à ses deux collègues.

"Salut! Je suis juste en train de cuisiner. Spécial du jour - ragoût de bœuf!

"Oh, ragoût, c'est super." «Oooh, ragoût de boeuf!»

C'étaient ses collègues - bien qu'à proprement parler, c'étaient des fonctionnaires et elle n'était qu'une assistante, même si tous les trois travaillaient à la Guilde.

Mais Padfoot Waitress n'a pas tenu compte de ces distinctions fines, et n'était pas non plus nerveuse avec Guild Girl et Inspector.

"Merci. Hein? Êtes-vous tous les deux en train de déjeuner? Elle pouvait voir en jetant un coup d'œil par la fenêtre que le soleil avait dépassé son zénith et commençait à s'enfoncer dans le ciel. Ce n'était pas tout à fait le crépuscule. «Il est assez tard pour ça.»

«Nous avons en quelque sorte manqué…»

"Ce n'est pas bon, comment espérez-vous que votre corps continue de fonctionner ainsi?"

Ou l'ont-ils «manqué» parce que…?

Il n'y avait sûrement rien de mal à laisser ses yeux perçants se tourner un instant vers un endroit particulier.

"Vous avez raison. Je suis affamé… »dit Guild Girl en se tenant le ventre.

Padfoot Waitress détestait cet estomac.

Nous devons l'engraisser.

«D'accord, alors, pourriez-vous essayer un peu de ça? Nous le servirons aux aventuriers ce soir.

"Bien sûr, si ça ne vous dérange pas," dit Guild Girl avec un sourire et un hochement de tête.

Puis elle a ajouté: «Oh, mais…»

«Hm?» Padfoot Waitress pencha la tête.

Guild Girl a dit maladroitement: «… Je me demande à quoi penseront les aventuriers

il."

"Ouais ... Ça a l'air un peu sanglant," dit l'inspecteur avec un hochement de tête. "Oh…"

Maintenant qu'ils en parlaient, elle pouvait voir ce qu'ils voulaient dire. Le stock,

qui comprenait des tomates, était d'un noir rougeâtre; des morceaux de viande bouillonnaient dans le ragoût.

Alors que Padfoot Waitress se tenait là à marmonner pour elle-même, elle sentit une petite main la frapper sur le derrière.

«Ouais!»

«'Scusez-moi, mesdames, veuillez ne pas interférer avec mes leçons.”

C'était, bien entendu, le chef. L'homme d'âge moyen qui avait sauté à côté d'eux a donné à son ventre rond un coup de colère, et a mis une poupe

expression. «J'espérais voir si cette fille s'en rendrait compte par elle-même. «Oh, la la! Pardon.

Guild Girl laissa échapper un petit rire et, indiquant le ragoût, dit: «Nous allons déjeuner ici, alors. S'excuser."

«Alors vous devez… manger beaucoup! Le ragoût suffit-il?

"Ah très bien. Voyons voir, alors. Du pain et… Est-ce que je pourrais avoir du thé noir? «Et beaucoup de confiture pour l'accompagner!»

"Mon plaisir!"

Guild Girl et Inspector ont fait leurs commandes; Rhea Chef leur répondit avec enthousiasme et resserra les cordons de son tablier.

"Eh bien, maintenant, ne restez pas là - pour travailler, pour travailler!" «Ergggg - oui!»

Il n'y avait rien d'aide maintenant. La nourriture était prête et quiconque voulait la manger la mangerait.

Padfoot Waitress se précipita sur ses tâches et, en temps voulu, la nuit arriva.

Lorsque le soleil s'est bel et bien couché, les aventuriers ont envahi la taverne comme d'habitude.

Sans surprise, le ragoût de bœuf semblait inattendu et les preneurs étaient peu nombreux.

Ne le voulaient-ils pas juste après une aventure? Et pourtant, servir un ragoût de bœuf dès le matin semblait…

«… En fait, peut-être que cela fonctionnerait de le mettre sur le menu du petit-déjeuner.»

Elle s'est occupée de ces pensées optimistes jusqu'à ce que finalement un aventurier vienne marcher d'un pas audacieux.

Pendant une seconde, tous les yeux de la taverne se tournèrent vers lui et la conversation s'arrêta, mais le bavardage reprit rapidement.

L'armure de cuir crasseuse, le casque d'acier à l'air bon marché, le petit bouclier rond sur son bras et l'épée d'une longueur étrange à sa hanche.

Il traversa le bâtiment de la Guilde, se dirigeant vers l'extérieur. Il ne regarda même pas du côté de la taverne.

Comme si je vous laissais vous échapper!

Padfoot Waitress se précipita pour se tenir devant lui et le fixa avec un doigt.

"Monsieur, le plat du jour est le ragoût de bœuf!" "Vraiment?"

"Qu'aimerais-tu commander?!"

«Rien,» dit Goblin Slayer. «Je vais bien pour aujourd'hui.»

§ "Je pensais que vous aviez dit qu'il aimait le ragoût de bœuf!"

«J'ai dit que c'était juste quelque chose que j'avais entendu.» Il était minuit.

À la faible lumière de la lampe, l'Apprenti Boy semblait assez content de la soupière de ragoût de bœuf qu'elle lui avait apporté.

Cela n'offensait pas exactement Padfoot Waitress, mais elle pinça les lèvres et le fixa tout de même.

«Ooh, des morceaux de pommes de terre. Parfait."

«… Êtes-vous sûr de ne pas l'avoir dit simplement parce que vous vouliez du ragoût de bœuf?»

"Certainement pas. Eh bien, peut-être juste un peu. L'apprenti garçon lui sourit.

La viande bien bouillie était si molle que vous auriez pu la couper avec une cuillère. Mais ce n'était pas mou; c'était toujours juste de mordre. Et le jus jaillissant à chaque fois qu'il était mâché, l'huile et la base de soupe, étaient délicieux même s'ils étaient un peu froids.

Quant aux légumes, il les aimait gros et lourds. "Alors qu'est-ce que tu fais?"

«Je recueille les documents à partir du moment où nous avons effectué l'affûtage.»

Padfoot Waitress le regarda avec un intérêt sincère, et il répondit en lui rendant la soupière.

Il a balayé un coin de la forge avec un balai, tout en pensant que ce n'était pas lui.

«Vous en avez beaucoup, même avec des couteaux.» Il n'a pas souligné que certaines personnes considéraient les épées comme de simples couteaux surdimensionnés.

L'affûtage était réalisé en broyant le métal contre une pierre à aiguiser de la forme d'une roue de chariot, de sorte que le processus produisait beaucoup de copeaux de métal. S'assurer que ceux-ci étaient correctement nettoyés était l'un des divers travaux importants d'un apprenti.

En outre, il y avait aussi le fait que les mélanger avec certains métaux ferait durer leur matériau plus longtemps. Parfois, ils utilisaient également les copeaux lorsqu'un travail urgent exigeait plus de fournitures qu'ils n'en avaient.

Ce que je veux vraiment, c'est me dépêcher et faire un peu de forge, cependant ...

En tant qu'apprenti, il apprenait encore. De toute évidence, personne ne lui ferait confiance pour la production très importante d'armes et d'armures.

Alors, croyait-il, il devrait simplement consacrer son maximum à ce qu'il lui était donné de faire.

Ce n'est pas comme si je ne comprenais pas- ce sentiment de voir vos efforts complètement ignorés.

Et s'il montrait les armes qu'il avait fabriquées - à l'avenir, bien sûr - et qu'elles étaient sommairement ignorées?

«Tu veux au moins savoir pourquoi, n'est-ce pas? Il a demandé.

"Oui exactement! Je ne peux pas l'accepter de cette façon - l'acceptation est si importante! «Hmmm,» marmonna l'apprenti, les bras croisés. Puis il a soudainement

les décroisa et frappa dans ses mains, en s'exclamant: «Hé, c'est ça!» "Qu'est-ce que c'est? Vous avez une idée, ô futur maître forgeron? Remplissez-moi!

Alors que Padfoot Waitress se penchait vers lui, une sorte de parfum s'échappa de ses cheveux. C'était l'odeur de la cuisine de la cuisine, l'odeur herbeuse qui était propre à Padfoot, le savon - et autre chose, quelque chose de sucré. L'apprenti garçon déglutit lourdement et agita ses mains.

«J-demandez! Demandez à quelqu'un qui sait mieux. "Quoi, tu veux dire comme Pops dans la cuisine?" «Non», dit-il. "Je veux dire cette fille de ferme."

"Qu'est-ce que c'est? Ragoût?" «Euh-huh!»

C'était en fin de matinée, à l'entrée de livraison derrière la Guilde.

Cow Girl avait déchargé la cargaison avec un "Hhup!" et maintenant elle cligna des yeux vers Padfoot Waitress.

Sa poitrine généreuse rebondit alors qu'elle laissait échapper un souffle et essuyait la sueur de son front.

Padfoot Waitress était bien consciente qu'elle-même était dans la moyenne - en fait, peut-être un peu plus que la moyenne; certainement pas moins. Mais reste…

Peut-être qu'ils sont pleins de lait?

Elle ne pouvait pas empêcher cette pensée sordide de traverser son esprit.

Selon les rumeurs du bureau, Guild Girl travaillait sans relâche pour maintenir sa silhouette - à cet égard, Padfoot Waitress allait toujours bien.

"Je suis sûr que vous êtes un meilleur cuisinier que moi." Cow Girl rougit et entrelaça maladroitement ses doigts devant sa poitrine. «Je ne sais faire que des choses que vous pouvez faire à la maison…»

«Il ne s'agit pas de savoir si vous êtes doué ou non en cuisine.» Padfoot Waitress s'assit sur un tonneau avec une légèreté féline. Elle fit courir son stylo le long du reçu qu'elle tenait dans un presse-papiers à la main. Les questions d'argent étaient le travail du personnel de la réception, mais vérifier la commande était son travail.

"Je sais que je pose cette question à chaque fois, mais es-tu sûr de ne pas vouloir regarder à l'intérieur?"

«Mon nez le sait. C'est bon."

Padfoot Waitress eut un petit rire fier et sortit sa poitrine qui se pressait contre son tablier. Sachant, bien sûr, qu'elle ne pourrait jamais gagner ce concours, elle a rapidement agité la main pour changer de sujet:

"Comme je l'ai dit. Il ne s'agit pas de savoir si vous pouvez cuisiner. Il y a ce type qui ne mange pas, et j'en ai vraiment envie.

«Il y a un aventurier qui ne mange pas?» "Quelque chose ne va pas?"

«Non…» Cow Girl eut un sourire troublé et se gratta la joue. «… Il ne veut pas dire de mal.»

«C'est tout le problème!»

«Hmm…» Cow Girl semblait un peu perdue face à l'insistance de Padfoot Waitress. Elle essuya la sueur perlée avec son bras, puis s'assit elle-même sur une boîte voisine.

Elle laissa pendre ses jambes, insouciante, puis fixa Padfoot Waitress avec un regard fixe. "Est-ce tout?"

Pour un humain ou autre, son ton n'aurait pas été différent de la normale. Mais ce n'est pas le cas pour Padfoot Waitress. Ses oreilles acérées détectèrent le tremblement toujours aussi léger dans la voix de Cow Girl.

"C'est quoi tout?" Elle pencha la tête, faisant semblant de ne rien remarquer. «Eh bien, euh, tu sais.» Cow Girl ne pouvait pas tout à fait sortir les mots, elle

yeux dardant de cette façon et de cela. Elle prit une profonde inspiration. «… Voulez-vous le donner à quelqu'un que vous aimez ou quelque chose comme ça?»

"Ohhh, non, rien de tout ça."

Padfoot Waitress a donné un rire chaleureux et a agité sa main comme elle l'avait fait

vient d'entendre une blague idiote.

«Je n'ai personne pour cuisiner à part les clients…» Sa main s'arrêta de bouger.

Eh bien, peut-être une personne.

Avant qu'elle ne s'en rende compte, son visage tomba et elle le couvrit d'une main rembourrée. Il y avait une personne à qui elle donnait toujours la nourriture qu'elle préparait.

«… Je suppose que je pourrais en donner à ce type à l'atelier.» «…»

Cow Girl regarda fixement le visage de Padfoot Waitress. Ses yeux rouges clairs et francs semblaient épingler la fille aux pieds nus.

«Qu'est-ce que c'est…?» Padfoot Waitress a demandé, mais pendant un moment, Cow Girl n'a rien dit.

«… Eh bien, d'accord, alors,» dit-elle indifféremment après un certain temps, et Padfoot Waitress se surprit à laisser échapper un souffle. "Je te le dirai. Vous avez quelque chose avec quoi écrire? »

«Juste ici,» dit Padfoot Waitress, retournant les papiers. Elle a attrapé son stylo et a dit: «Vas-y.» Cow Girl eut un sourire impuissant.

«Euh, d'accord. La façon dont vous le faites est… »Et puis elle a expliqué la recette en détail.

Le ragoût, vraiment, était un plat de viande bouillie, pas une soupe. Mais la nourriture qu'elle a décrite contenait beaucoup de lait. Et en un mot, l'impression que cela donnait était ...

«Étonnamment… normal?»

«Bien», acquiesça Cow Girl avec un sourire. «C'est tout à fait normal.» "Je veux dire, c'est juste un ragoût ordinaire, n'est-ce pas?"

«C'est vrai,» dit-elle, ne laissant jamais son sourire glisser. "Juste un ragoût ordinaire." C'était pour le moins inattendu.

La serveuse était sûre qu'il y avait quelque chose de plus… unique dans la recette. Elle frotta sa tempe avec le bout de son stylo.

«Est-ce une sorte de recette patrimoniale, transmise dans votre famille depuis des générations?»

"Hahaha. Je suppose que oui, en quelque sorte. Cow Girl sourit légèrement et sauta de la boîte. Elle fit claquer ses mains pour enlever la poussière, puis s'étira fortement, poussant sa poitrine ample. «Ce n'est pas que je l'ai appris de ma mère… Bien que j'aurais aimé l'avoir.»

Padfoot Waitress pencha la tête sous le léger murmure. «Vos proches, alors?

"Un voisin." Cow Girl leva les yeux vers le ciel bleu et plissa les yeux.

Le vent passait dans ses cheveux roux. «La fille plus âgée qui vivait à côté.»

"Bonjour bienvenue!"

«Heyo. Offrez-nous trois bières et deux eaux citronnées - pour commencer! » "Certainement!"

«Et, euh… eh, le plateau de pommes de terre cuites à la vapeur fera l'affaire. Pour cinq!" «À venir!»

La taverne au crépuscule. Padfoot Waitress s'est frayé un chemin à travers les conversations des aventuriers.

C'était la même vivacité que jamais. Les mêmes visages. C'était merveilleux. Un autre jour où ils pourraient rentrer chez eux pour déguster de délicieux plats et boissons.

Cela seul suffisait à motiver tout le monde. "Commande à venir, pop!"

"Chose sûre. Essayez de ne pas les laisser refroidir ou laissez-les tomber! » Telle était la réplique préférée de Rhea Chef.

Elle jeta un coup d'œil dans la cuisine, où la soupe bouillait bruyamment, une poêle grésillait et un couteau clignotait parmi les ingrédients.

Et bien sûr, le chef était au milieu de tout, ses bras courts bougeant sans cesse.

Il fait beaucoup avec ce petit corps.

Elle ne s'est jamais lassée de le regarder, même si elle le voyait tous les jours. Lorsque les assiettes sont sorties, Padfoot Waitress les a empilées sur les deux bras,

jetant un coup d'œil vers la marmite plus profondément dans la cuisine pendant qu'elle le faisait. "Est-ce OK? Ça n'a pas bouilli?

«Quoi, tu me dis comment cuisiner? Ceci de l'équivalent culinaire d'un enfant de cinq ans!

"Je sais je sais. J'étais juste en train de vérifier.

Sentant une conférence venir, elle redressa sa queue et sa jupe et partit au trot.

C'était toujours le moment préféré de Padfoot Waitress à la taverne.

Elle pouvait accueillir les aventuriers à leur retour à la maison, voir leur soulagement à leur retour.

Il y avait aussi ces aventuriers qui ne pouvaient pas rentrer à la maison. Elle était convaincue qu'ils partaient en voyage quelque part.

Ce qui est arrivé à un aventurier, et où, était quelque chose que seuls les plus courageux pouvaient dire ...

«… Mmm?»

Les oreilles de Padfoot Waitress se sont soudainement contractées. Ils avaient ramassé des pas audacieux, presque violents, nonchalants en se rapprochant.

L'armure de cuir crasseuse, le casque d'acier à l'air bon marché, le petit bouclier rond sur son bras et l'épée d'une longueur étrange à sa hanche.

Et à l'apparition de Goblin Slayer, bien sûr, la taverne se tut un instant.

"Monsieur?!"

«… La réception m'a dit de m'arrêter à la taverne.» Le casque d'acier s'inclina un peu au son de surprise qui lui échappa. "Qu'est-ce que c'est? Des gobelins sont-ils venus ici? »

"Oh non! Monsieur, attendez un moment. " "Très bien."

Laissant l'homme étrange, mais hochant la tête, là où il était, Padfoot Waitress se précipita vers la cuisine.

«Oh - Oh-ho! Qu'est-ce que c'est, maintenant?

«Donnez-moi un plat, pop! Juste un petit! «Dites-le à la personne qui les a lavés!» "C'était moi!"

Elle attrapa un plat sur l'étagère de la vaisselle alors qu'ils se disputaient. Elle y mit du ragoût à la cuillère, puis se précipita dans la taverne pour pouvoir le servir pendant qu'il était encore chaud.

«Un avant-goût!»

«…» Goblin Slayer regarda avec doute le plat Padfoot Waitress glissé devant lui. "Ragoût?"

"C'est exact!" «Pour moi de goûter?» "C'est exact!" "…Je vois."

Il prit le plat à contrecœur, mais l'avala ensuite habilement à travers sa visière.

Voilà pour l'attente de Padfoot Waitress qu'il pourrait enlever son casque pendant qu'il mangeait. Mais…

Goblin Slayer laissa échapper un «Mm» légèrement surpris.

Les oreilles de la serveuse n'étaient pas aussi bonnes que celles d'un elfe, mais cela ne leur manquait pas.

Elle l'avait fait. Un sourire moins que gracieux apparut sur son visage alors qu'elle demandait triomphalement: «Qu'est-ce que tu en penses? Assez bien, hein?

«Oui», acquiesça Goblin Slayer. "Pas mal." «Yeeeesss !!»

Elle se retrouva à pomper son poing en l'air et à acclamer la victoire. Elle ne se souciait même pas des autres aventuriers qui regardaient par-dessus, essayant de comprendre ce qui se passait.

"Oui! Impressionnant! Je l'ai fait!" Elle s'est retournée, l'ourlet de sa jupe

se gonflant, puis dit joyeusement: «Alors vous mangez ce soir, n'est-ce pas, monsieur? Quelle est votre commande? Ragoût?"

«Rien,» dit Goblin Slayer. «Je vais bien pour aujourd'hui.» "Quoi?! Pourquoi?!"

Padfoot Waitress était si décontenancée qu'elle faillit laisser tomber le plat, se démenant pour le garder. Goblin Slayer a dit: "Quelqu'un m'attend."

Sa voix était sèche, impartiale et froide, presque mécanique.

Mais Padfoot Waitress cligna des yeux aux mots. Elle fixa attentivement le casque.

Dans son esprit, l'œil rouge qui le regardait de l'intérieur se chevauchait avec un autre œil rouge plus clair.

Oh…

Alors c'était comme ça.

"Qu'est-ce qui ne va pas?" Goblin Slayer avait incliné la tête d'un air interrogateur vers Padfoot Waitress, qui avait soudainement souri.

Elle pouvait le voir maintenant. En regardant ça comme ça, c'était indubitable. "Rien. Je pensais juste, monsieur, que vous ne vouliez aucun mal.

"Est-ce vrai?" Goblin Slayer hocha fermement la tête puis dit: «Avez-vous terminé?» "Je suppose que oui", a déclaré Padfoot Waitress, auquel il a répondu de manière prévisible, "Est-ce

que oui? et s'est détourné. «Dans ce cas, j'irai.» "Bien sûr, ravi de vous avoir, notre plaisir."

"Je ne comprends pas ce que tu veux dire."

Goblin Slayer secoua la tête et traversa la taverne d'un pas audacieux mais rapide.

«Hé, Goblin Slayer! Tuer d'autres gobelins?

«Et si tu combattais autre chose pour une fois? Tu dois chasser le gros gibier comme moi!

«Aww, par toi-même aujourd'hui? Pas de jolie petite prêtresse ou d'elfe sexy?

Répondre "Oui" ou "Est-ce vrai?" et comme les voix taquineries autour de lui, Goblin Slayer ouvrit la porte.

Et puis, ne laissant que le tintement de la cloche derrière lui, il est sorti dans la ville, dans la nuit.

Eh bien, ce n'était pas tout à fait exact.

Son aventure terminée, il repartait. À son domicile.

«Sheesh. Si c'était ce qu'il faisait, il aurait pu juste dire

quelque chose!"

Padfoot Waitress rit, réalisant à quel point sa concurrence avait été unilatérale.

Puis elle a laissé échapper un "Très bien!" et lui donna une bonne claque sur les joues avec ses mains rembourrées.

La joie la rafraîchit et elle retira les cordons du tablier dans son dos, prête à travailler.

«Le plat du jour est un ragoût dans lequel j'ai versé mon cœur et mon âme! N'importe quels preneurs?" Les mains se sont levées. Les gens ont crié. À chaque commande, Padfoot

La serveuse a souri et les a notés en criant: «Bien sûr!»

Mais elle avait choisi une marmite terriblement grande pour faire son ragoût. Il n'y avait pas de peut-être à ce sujet: il y avait sûrement des restes.

Et dans ce cas…

«Je peux juste lui faire les manger!»

Si elle pouvait faire de la nourriture qu'elle aimait, comme elle l'aimait, et la donner à une personne qu'elle aimait, c'était suffisant.

Padfoot Waitress se précipita dans la fureur de la taverne.

Pour ce gobelin, tout était juste le pire, le pire, le pire.

Ils étaient plongés dans un petit trou claustrophobe qui ne pouvait être qualifié de confortable par aucun effort d'imagination. Et il avait été posté devant une porte qui puait une puanteur crue.

"Non! Ne fais pas ça, arrête - St-stoooagh!

Il jeta un œil à travers la fissure laissée par la porte en bois mal ajustée pour trouver son compagnon en plein milieu de ses affaires. Il n'avait aucun désir de voir le petit derrière sale d'un autre gobelin, mais le derrière de la femelle qui était actuellement maintenue vers le bas, donnant des coups de pied dans le ciel - qu'il voulait voir.

«…? GROB! GBROOB! »

Mais l'autre gobelin le remarqua et lui hurla dessus, sur quoi il se retourna rapidement.

Cela a toujours été comme ça. Vous êtes la sentinelle, alors montez la garde, disaient-ils, et il devrait attendre son tour. Ils pourraient au moins le laisser regarder.

Telles étaient les pensées qui lui traversaient la tête alors qu'il scrutait la lance qu'il tenait. Il avait une pointe en métal et une tige en bois de chêne, mais la tige avait été violemment cassée à mi-chemin.

C'était le gobelin qui l'avait brisé. Il avait estimé qu'il était trop long et trop lourd à utiliser, et s'il le cassait, alors il aurait deux lances.

L'arme avait été pratiquement brillante quand il l'a eue, mais maintenant la pointe et la tige étaient couvertes d'une crasse cramoisie.

Il avait été heureux quand il avait reçu le poste de sentinelle avec la lance qu'ils avaient prise à cette femme, mais…

«GBBORB…»

Il n'avait pas la moindre idée de la manière dont il était censé éliminer cette tache. Maintenant qu'il y pensait, peut-être que la jolie et jolie ceinture que l'autre gobelin avait obtenue aurait été meilleure. Ce gobelin avait une si belle ceinture mais avait le culot de voler des regards sur cette lance.

Il pouvait à peine le supporter. Cette ceinture lui allait plus que cet autre gobelin!

Oui. Aucune ceinture ne conviendrait à ce voyou.

Il fait partie de ma famille, donc s'il mourait, je pourrais l'avoir.

Dans une horde, presque tout le monde était lié par le sang, mais cela ne lui traversait pas l'esprit. Son petit cerveau myope commença à fulminer à la pensée de quelque chose qu'il ne pouvait pas avoir.

«E-eeeeyaaaaaghh!» Comme la femelle.

Chaque fois qu'il voyait les autres s'amuser, faire ce qu'ils voulaient d'elle, la jalousie lui brûlait le cœur.

Il avait été laissé dans le nid sur la justification qu'il était la sentinelle, et il n'avait jamais pu avoir une de leurs prises pour lui. Il avait fait partie d'un groupe à plusieurs reprises, mais n'avait jamais goûté au plaisir unique d'être seul.

La femme dans cette pièce était typique: se battre, se battre et refuser d'abandonner, peu importe combien de temps cela durait. Bien sûr, les gobelins faisaient ce qu'ils faisaient habituellement face à une telle démonstration de mépris - la blesser, la briser.

Il y en avait un qui semblait avoir abandonné, se recroquevillant en une petite boule et attendant que la tempête passe. Mais ensuite, elle était morte alors qu'ils s'amusaient à essayer de savoir ce qu'il faudrait pour la faire crier.

Il y en avait d'autres qui s'excusaient abondamment auprès des gobelins, se prosternant et se grattant la tête contre le sol et poussant leurs fesses.

Et une fois, parce que les gobelins feraient n'importe quoi, ils avaient coupé les bras et les jambes de quelqu'un un par un, les avaient bouillis et les avaient mangés.

Maintenant, c'était savoureux.

Il ne pouvait pas tout à fait se rappeler quand ni où cela avait été, mais il se lécha les babines.

C'était, en fin de compte, la relation entre les gobelins et les autres races. Si ces derniers étaient forts, les premiers n'avaient d'autre choix que de grincer des dents et de leur obéir. Mais si une créature mourait avant eux - que ce soit un ogre ou un démon - ils seraient sur elle en masse et la dévoreraient dans tous les sens du terme. C'était ainsi que les gobelins étaient.

«GOBRBOB…» «GBORB?!»

Son compagnon, ayant terminé ses affaires, ouvrit la porte et vint

en dehors. Peut-être que cela lui avait donné du courage, car en passant, il eut un ricanement moqueur.

Ce compagnon pensait que «devoir de garde» signifiait simplement se promener dans le nid, et ici il se moquait de la sentinelle. Cela rendit la sentinelle si fâchée qu'il donna à l'autre gobelin un coup dans la crosse avec le manche de sa lance.

«GOBORB?!»

La sentinelle éclata de rire tandis que l'autre gobelin sautait en l'air. Sa victime est venue vers lui avec les poings levés, alors il a retourné la lance et a offert le point.

«GROB! GBOOROBO !! »

En d'autres termes, c'était son poste, donc si l'autre gobelin n'avait plus rien à faire là-bas, il devrait être en route.

L'autre gobelin n'avait pas retrouvé l'autorité d'un travail assigné. Alors qu'il s'éloignait en grognant, la sentinelle cracha, Sert à vous bien, et sourit.

Passons maintenant à la partie amusante.

La sentinelle jeta un coup d'œil à gauche et à droite, s'assurant que personne ne pouvait le voir, puis se faufila par la porte pourrie.

«GBOB…?»

La femelle regarda vers le haut, n'offrant qu'un faible «ahh» ou «ugh» même quand il lui donnait un coup de pied. Vous pouviez à peine dire si elle était vivante ou non. Le gobelin lui a donné un léger coup avec sa lance, et elle a immédiatement crié: "Gaaah!" Il a suivi quelques fois plus, et elle a produit des sons intéressants de type «yaaargh».

Bah. Sans de tels avantages, il serait impossible de supporter le difficile travail de sentinelle. C'était ennuyeux, cependant, qu'ils l'ont averti de ne pas la laisser mourir.

Ils seraient en colère contre lui si elle mourait alors qu'ils voulaient encore plus de plaisir avec elle. Mais un peu de colère en échange de quelqu'un comme ça? Cela en vaudrait la peine.

«Donnez-le… Rendez-le…!» «GRRORB!»

Le gobelin pencha la tête vers la femme, qui avait finalement commencé à renifler et à sangloter.

Hmm, cette lance appartenait à cette femelle, n'est-ce pas?

La lance, comme la femme, ne durerait pas très longtemps. Il a trouvé la pensée

bizarrement drôle et laisse échapper un petit rire.

Il s'est amusé avec la femelle jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus émettre de son, puis il a erré dans le nid.

Il s'était assuré qu'elle était toujours en vie - toujours tremblante, au moins - et s'était même occupé des toilettes.

Et ce serait bientôt le «matin». Les aventuriers ne venaient que la «nuit».

Personne ne peut me défendre pour quoi que ce soit.

Les gobelins prennent toujours les choses de la manière qui leur convient le mieux. «GOROB! GOOBORROB !! »

«GBBROBOG !!»

Il marchait autour du nid depuis un moment quand il entendit des caquetages pleins d'entrain.

C'étaient les éclaireurs.

Deux ou trois d'entre eux étaient assis ensemble, buvant du vin dans un bol ébréché.

C'étaient eux qui fouillaient les routes ou les abords du village à la recherche de proies involontaires, s'aventurant à deux ou à deux. Il était donc naturel qu'ils obtiennent de nombreux avantages marginaux.

Il n'était pas rare pour eux de se replier tôt dans un endroit que les gobelins croyaient sûr, pour s'amuser. Ils empochaient toujours joyeusement les objets qu'ils avaient volés à qui qu'ils avaient trouvé. Mais leur travail était facile, se liguant pour attaquer leur proie. La sentinelle travaillait si dur tout le temps, et ces gars-là…!

Qu'en est-il du travail de garde?! pensa-t-il, indigné d'être ignoré. Il essaya de leur montrer l'extrémité émoussée de sa lance, mais ils ne firent que le regarder.

«GOBOR…?» «GOROBOR!»

Ils ne lui avaient rien fait, et tous les coups de lance dans le monde ne changeraient rien à cela. Il esquiva l'éclaireur qui tenta de lui donner un coup avec le bol, s'éloigna.

Pfah. C'étaient des créatures d'une violence dégoûtante. Ils devraient simplement aller de l'avant et mourir.

Toujours plein d'amertume, il arriva sur le chemin latéral qui s'étendait près de l'entrée. C'était une route d'embuscade que les gobelins avaient creusée, familiers de la terre et du sol. Les aventuriers, ou peu importe comment ils s'appelaient eux-mêmes, ne semblaient jamais penser qu'ils pouvaient être attaqués par derrière.

Il y avait, bien sûr, des rochers à proximité derrière lesquels se cacher, et c'était l'un de ceux que la sentinelle s'approchait maintenant.

Tout cela, tout le monde.

Il détestait, détestait, détestait tout. Il détestait le travail de sentinelle.

Il détestait n'avoir rien d'autre qu'une lance. Il détestait les éclaireurs pour l'avoir intimidé.

Il détestait même leur chef imbécile, qui n'avait que sa taille à le recommander. Lui-même ferait un meilleur chef que cet idiot!

Il pouvait avoir tous les aventuriers et les femmes du village qu'il voulait, rien que pour lui.

Il pouvait obliger les gardes et les éclaireurs à faire toutes les choses désagréables et ennuyeuses. Il hurlait juste des ordres au fond du trou et se gorgeait de nourriture et de femelles.

Hrm. Chief avait l'air d'un très bon travail.

Il est devenu complètement absorbé par ce qui lui semblait une possibilité réaliste, alors qu'objectivement c'était de la pure fantaisie.

Comment assassinerait-il le chef qui avait uni la horde? Comment les humbles triompheraient-ils du haut?

Il a conçu un plan dont il ne doutait pas qu'il réussirait. Puis il se leva lentement de l'ombre de son rocher.

Mais… «GORB…?»

Soudain, ses oreilles pas trop aiguisées captèrent le bruit de pas audacieux.

Ils approchaient rapidement. Il se cacha à la hâte derrière le rocher, puis jeta un coup d'œil prudent, juste ses yeux visibles.

Un aventurier!

Il n'y avait pas d'erreur. Seul un aventurier marcherait dans leur nid avec une torche à la main.

Et tout seul, rien de moins. L'odeur était difficile à comprendre. Il espérait que c'était une femme. Mais même si c'était un mâle, ils pouvaient toujours le manger.

Le gobelin se lécha les babines, slavering horriblement, ne prenant pas la peine de cacher la cupidité qui montait en lui.

Il attaquerait, entraînerait l'aventurier vers le bas, le déchirerait, se débrouillerait avec lui. Damné aventurier. Damné aventurier!

Mais alors qu'il se cachait, prêt à sauter avec sa lance à la main, un minimum de

le jugement lui restait.

Sa proie était seule. Mais même ainsi, les gobelins étaient faibles. Les aventuriers étaient stupides, mais ils étaient forts. Même si le gobelin tendait une embuscade à l'aventurier ici et maintenant, cela ne signifierait rien s'il était lui-même tué.

Il pourrait appeler ses compagnons, mais il serait toujours le premier à mourir.

Il pouvait revenir discrètement pour leur dire, mais il y avait des éclaireurs le long du chemin. Ils obtiendraient tout le crédit.

Que faire?

Le gobelin se tenait là, la lance à la main, réfléchissant aussi fort qu'il le pouvait.

Il ne voulait pas mourir. Il voulait en tirer quelque chose. que faire, que faire?

Peut-être que je devrais courir.

Il secoua rapidement la tête. Non, ça ne marcherait pas. Si l'aventurier découvrait qu'il avait couru, cela le battrait en bouillie. Et si ses compagnons gagnaient la journée, celui qui avait fui n'obtiendrait rien. Pas d'accouplement, pas de nourriture. Il ne pouvait que regarder les autres s'amuser devant lui.

Il ne pouvait pas supporter ça. Il a donc décidé d'attendre son moment.

Il retint son souffle, prenant soin de ne pas faire de bruit, tandis qu'il suivait l'aventurier lentement, oh si lentement.

Finalement, son moment est venu. «GOROBOR !!»

«GROB! GROBORB !! »

L'aventurier est arrivé là où les éclaireurs avaient leur vin.

À l'instant où il le fit, il lança la torche dans sa main gauche directement au milieu de la fête.

«GORB?!»

«GRBBBROG?! GROBOOBR! »

Le vin éclaboussa et le feu se propagea. Se nourrissant d'alcool, la flamme de la torche atteint une chaleur blanche.

Les gobelins étaient certainement capables de voir dans le noir, mais leur vision était toujours entravée par la fumée.

L'un criait, l'autre paniquait et l'autre ne savait tout simplement pas ce qui se passait. Chacun des trois éclaireurs a eu une réaction différente, mais tous essayaient toujours de saisir la situation lorsque l'aventurier a agi.

«GROB?!»

Un coup de corps avec un petit bouclier.

La cible, qui avait malheureusement le dos tourné, trébucha la tête la première dans le feu.

«Quatre,» marmonna l'aventurier, marchant carrément sur le gobelin alors qu'il se tordait sous l'agonie des brûlures.

«GRBBBR…» «GROBROB !!»

Les deux autres reprirent leur souffle. Même ainsi, ils ont ramassé des armes pour frapper l'envahisseur déchaîné.

Mais ils étaient trop tard.

La main droite de l'aventurier clignota alors qu'il lançait son épée; il a écrasé les dents d'un éclaireur en le transperçant par la bouche.

«GOOBR?!»

"Cinq."

L'aventurier ne regarda même pas le gobelin agenouillé et tremblant, la cervelle coulant à l'arrière de sa tête.

Au lieu de cela, l'aventurier a déplacé son poids sur le gobelin sous son pied, brisant sa colonne vertébrale et se précipitant en avant alors que son bras gauche s'approchait de la finale.

scout.

«GBBOORB?!»

Le bord aiguisé du bouclier entailla le visage du gobelin. Une gerbe de sang peignit le mur.

Le gobelin jeta son arme de côté pour presser ses mains sur son nez et son orbite brisés, mais…

«Ça fait six.»

L'aventurier a ramassé la lance de l'éclaireur, qui était tombée sur ses pieds, et a transpercé le cœur de la créature avec.

Le dernier éclaireur cessa bientôt de faire autre chose que des contractions et n'était rien de plus qu'un sac de sang coulant des entrailles sur le sol.

L'aventurier a jeté la lance sur le côté comme si c'était tellement de déchets et a expiré.

Puis il s'approcha nonchalamment du corps, marcha dessus et saisit l'épée dépassant de sa gorge.

C'étaient des imbéciles.

Si ce gobelin n'avait pas attendu derrière, guettant sa chance, il ne l'aurait jamais su non plus.

Trois contre un. Certes, les éclaireurs étaient ivres. Mais il pouvait voir ce qui s'était passé.

C'était pourquoi sa manière était meilleure.

L'éclaireur a piraté le sang, donnant un hochet mortel. Dans son cœur, la sentinelle était ravie de cette vue.

Cela vous montrera, vous les dolts barbares.

Il n'y avait aucune trace de compassion en lui pour les éclaireurs qui avaient été transformés en de tels avatars de souffrance.

Quoi qu'il en soit, il était en colère contre celui qui viendrait dans son nid et assassinerait les gobelins.

C'était pour cela que c'était le moment où l'aventurier, fatigué de la bataille, avait le dos tourné.

À présent!

Ses compagnons allaient bientôt arriver, attirés par l'agitation. Quand ils le voyaient tenir l'aventurier après l'avoir attaqué par derrière, ils le louaient. Il pourrait même se vanter d'avoir combattu pendant que ses compagnons étaient tués.

Avec son cœur plein d'intérêt et de cupidité, il a fait un pas de géant. Il

abaissa sa lance, la tenant dans une prise inversée.

Le ventre ou la poitrine feraient l'affaire, si c'était le mieux qu'il pouvait, mais le bras ou la jambe était idéal. S'il s'agissait d'un homme, tout ce qu'ils pouvaient faire était de le manger.

«-?!»

C'est à ce moment-là que cela s'est produit.

Il ne savait pas ce qui s'était passé. Tout ce qu'il savait, c'était que son attaque était censée avoir été une embuscade par derrière, mais l'aventurier agrippait sa lance à deux mains.

L'aventurier blindé se déplaça trop vite pour voir.

Et à l'instant où le gobelin essayait de décider de lâcher la lance ou de faire autre chose, il se retrouva enfoncé, lance et tout, dans le sol.

«GROB?!»

Il n'avait pas envisagé cette possibilité.

Son esprit est devenu vide; il ne savait plus quoi faire. «GBBOROBO?!»

Il ne pouvait pas répondre correctement au milieu de sa confusion.

Il a ressenti une douleur terrible du coup dans le dos, sa chair et ses os ont crié, et surtout, il avait du mal à respirer.

Il ouvrit et ferma la bouche, et la lance tomba de sa main. Il ne lui restait plus rien d'autre. L'aventurier avait dégainé une épée.

Le gobelin se leva en tremblant et se mit à courir vers l'entrée de la grotte aussi vite qu'il le put -

«Cela fera sept.»

Parallèlement à cette déclaration impitoyable, il y a eu un choc qui a coulé de son dos à sa poitrine, et sa conscience s'est évanouie.

Il n'est jamais revenu.

«Hrm.»

Après avoir terminé sept gobelins, Goblin Slayer a finalement pu reprendre son souffle.

Vous pouvez remarquer une queue quand une série de pas supplémentaires vient claquer après vous.

Il tira sa lame et essuya le sang sur les chiffons du gobelin, puis vérifia le tranchant et remit l'épée dans son fourreau. Il pourrait encore être utilisé.

Il a tracé la pointe de la lance qu'il avait prise du gobelin avec son doigt et a examiné la tige cassée.

Goblin Slayer fit claquer sa langue, puis l'ajouta à sa ceinture.

Puis il a donné des coups de pied dans les mains des éclaireurs, leur cassant les doigts et libérant les épées que les cadavres tenaient encore.

Il y en avait trois. Il prit celui dans le meilleur état et l'ajouta à sa ceinture. Cela ferait l'affaire.

Il fouilla dans sa pochette, attrapa sa gourde et sortit le bouchon, puis en avala le contenu.

La cantine était faite d'estomac de mouton, retournée et séchée, et elle contenait un mélange d'eau de puits et de vin de raisin.

Le liquide froid glissa à travers la visière du casque du Goblin Slayer, puis entre ses lèvres, coulant dans sa gorge et dans son estomac.

Il ne servirait à rien de se saouler de vin, mais réchauffait un peu le corps et aidait à la vigilance.

«… Je n'ai vu aucun totems,» marmonna Goblin Slayer pour lui-même en branchant le bouchon et en remettant la gourde dans sa pochette.

Il secoua doucement la tête quand il réalisa qu'il n'y avait pas de réponse.

La prêtresse et ses autres compagnons - il secoua de nouveau la tête pour se rendre compte qu'il pensait à eux de cette façon - n'étaient pas là.

Ils avaient leurs plans. Ils avaient leur santé à s'inquiéter. Ils ne pouvaient pas toujours être tous ensemble.

Goblin Slayer tourna le dos au mur et abaissa sa visière. Il calma sa respiration. Il n'a rien entendu comme des pas.

Au lieu de cela, il entendit le grondement d'un repas en train d'être dévoré. Il pouvait sentir de petites ondes de choc dans son dos. Ce qui se passait était clair.

Sa source de lumière - la torche - scintillait encore parmi les restes des réjouissances des éclaireurs. Bien.

Goblin Slayer a rapidement retiré une bouteille de son paquet d'objets et l'a jeté à peu près au bon endroit.

Le conteneur d'argile et le mur ont tous deux explosé à peu près au même instant. «GBRROBORRBBBG !!»

Gobelins.

Une horde d'entre eux, une marée bouillonnante.

Mais les premiers qui ont sauté en avant avec impatience ont dégringolé de façon inattendue.

Ils doivent avoir trébuché sur la graisse partout sur le sol. Les sauts périlleux étaient juste un peu plus d'humiliation.

«GOROB?!»

"GUEULE?! GBOROOBOGOBG?! »

Ils ont crié, se trouvant ébranlés et introduits par leur compatriotes, qui se succèdent derrière eux.

Pire encore, ils étaient tombés dans la torche enflammée et étaient enveloppés de flammes rugissantes.

«GOROOOBOGOROOBO?!?!»

"Huit neuf dix."

Les créatures en feu représentaient deux d'entre eux. L'autre était celui qui avait été piétiné jusqu'à ce qu'il s'immobilise.

«Il en reste sept. Une lance, une épée, une hache, quatre clubs. Bien."

Sans se soucier de l'immolation de leurs compagnons de nid, les autres gobelins surgirent, la colère et la cupidité brillaient dans leurs yeux.

Après avoir fait le point sur ses ennemis, Goblin Slayer a préparé son épée et les a affrontés de front.

«GBBRBGGB !!»

Le premier à venir vers lui fut le gobelin tenant une lance - le fer de lance littéral de l'opération.

"Onze."

Goblin Slayer jeta nonchalamment son épée sur la créature. Il siffla dans l'air stagnant de la caverne et s'enfonça dans le front du gobelin avec un bruit sourd, perçant son cerveau.

«GGBGGO?!»

Alors que le gobelin trébuchait et tomba sous l'impact, Goblin Slayer lui arracha l'arme de la main.

Une arme plus longue n'était pas mauvaise. Vous ne seriez pas encerclé. La première chose à faire était d'éliminer celui qui avait le plus de puissance de feu.

Si un gros avait été présent, la priorité aurait été de réduire leur nombre, mais pour le moment il voulait éviter d'être immobilisé à cause d'un seul coup.

Cela signifiait que sa prochaine étape était claire.

Goblin Slayer, toujours agrippé à la lance, se précipita vers les profondeurs de la grotte. «GOROOB! GOROOBORG !! »

«GROOB !!»

Les gobelins, six d'entre eux, le suivirent d'un pas au son pathétique.

Goblin Slayer regarda en arrière pour fixer son objectif, puis leva sa lance. «C'est douze.»

La lance a volé, dessinant un arc en forme d'arc.

Il passa au-dessus du gobelin qui avait été poussé à l'avant et percuté celui qui tenait une hache.

«GOOROBOG?!»

Peut-être avait-il été percé à l'estomac; un cri inarticulé résonna autour de la grotte.

Cinq à gauche. Goblin Slayer a jeté l'épée de l'éclaireur de sa ceinture. Il manquait de temps et il était risqué d'aller plus loin. Il était temps d'engager l'ennemi.

«GOROBB !!»

«GBOR!»

Le gobelin avec l'épée donnait des ordres aux quatre avec des clubs.

Bien sûr, ce n'était pas une démonstration de courage, ni un désir ardent de vengeance.

Ils étaient mécontents d'avoir vu leurs compagnons tuer et ils voulaient battre cet adversaire triomphant. Surtout, les gobelins aimaient abattre les aventuriers et voler leur équipement plus que toute autre chose.

«Hmph.»

Goblin Slayer a fait un pas en arrière, puis a piétiné le premier club qui se balançait sur lui.

«GBOROB?!»

Pendant que ce monstre essayait de libérer son arme, Goblin Slayer lança son épée sur celui qui lui sautait dessus par la droite.

La lame glissa à travers la mâchoire de la créature, perçant la tête à un angle.

Mais il n'a pas pu supporter le poids du gobelin et s'est cassé. «GOOROBOOBO?!»

"Quatre de plus."

Alors qu'il ajustait sa prise sur la poignée de l'épée, il rencontra un coup de massue du monstre devant avec son bouclier. Son bras gauche picota. Dans le même mouvement,

il a fait un geste de balayage avec le bouclier et a claqué l'adversaire dans le gobelin sur la gauche.

«GBOR?!»

«GOROBO?!»

"Suivant."

Alors que les deux gobelins se tordaient encore sous l'impact, il brandit la poignée de l'épée sur une créature devant lui. Le gobelin paniqué a laissé tomber son club et a essayé de courir, mais il était trop tard.

«GOBOOROGOBOGOB?!»

Un coup. La poignée et la garde de l'épée s'enfoncèrent à l'arrière de la tête du gobelin, s'effondrant dans son crâne, et le monstre hurla.

Ce n'était pas une blessure critique, mais cela n'avait pas d'importance. Il pouvait simplement battre la vie du gobelin.

Goblin Slayer a pilonné la créature avec son épée sans lame comme s'il s'agissait d'un marteau.

«GOROB?! GOROOG?! GOOROBOG?! »

Des coups sourds et des bruits sourds retentirent jusqu'à ce que finalement du sang et des cerveaux jaillissent du crâne brisé.

Gobelin Slayer fit un déclic de sa langue et lâcha l'épée, puis déplaça ses pieds pour ramasser le gourdin sur lequel il se tenait.

«Cela fait dix et quatre. Il en reste trois…!

Les deux autres gobelins s'étaient remis debout et venaient vers lui ensemble.

Goblin Slayer a traité l'un d'eux en utilisant son bouclier rond, faisant craquer la tête du monstre hors de la portée du club de l'autre.

«Il en reste deux.»

La différence de taille corporelle signifiait une certaine différence de portée. Et dans un combat en tête-à-tête, il n'y avait aucun moyen qu'il puisse perdre contre un gobelin.

Un instant plus tard, le râle de la mort de la créature suivante résonna dans la grotte. «GOROOBOROB?!»

«GOROBOGR !!»

Le dernier gobelin restant, celui avec l'épée, ne perdit pas de temps à pousser un grand cri et à s'enfuir.

Heureusement pour le gobelin, son ennemi s'enfonçait plus profondément dans la grotte. S'il courait vers l'extérieur, il ne serait probablement pas suivi. La clarté haineuse là-bas lui ressemblait comme un salut.

Le gobelin ne se sentait pas coupable d'avoir abandonné ses compagnons. C'était de leur faute s'il était en danger au départ.

Il a marché sur les restes encore fumants des autres créatures, courant, courant, courant…

«Hrmph.»

Goblin Slayer lâcha nonchalamment le gourdin imbibé de cerveau, s'approchant du cadavre qui avait été empalé avec une lance.

La hache était toujours dans sa main. Il le ramassa avec fioriture et le jeta.

Le gobelin en fuite est mort en croyant jusqu'au dernier instant que lui seul serait sauvé.

La hache lui déchira le crâne par derrière, décimant son cerveau. Il piqua en avant et tomba.

"Dix-sept."

Goblin Slayer a pris une nouvelle torche de sa pochette d'objets, l'allumant des braises de celui qui gisait parmi les restes du groupe.

Puis il se retourna un moment, encore plus audacieux qu'avant, et fouilla le cadavre du gobelin qu'il avait tué avec la hache.

Il cherchait l'épée. Quand il l'a trouvé, il l'a mis dans son fourreau.

«Trois en reconnaissance, une rencontre fortuite, trois éclaireurs, dix par embuscade. Dix-sept au total. Il y a des prisonniers. Pas de totems. Pas de poison, »marmonna-t-il pour lui-même

Comment interpréter cela? Bien sûr, il n'a entendu aucune réponse. Goblin Slayer a commencé à réfléchir.

Le nid était à petite échelle. Il n'y avait probablement pas trop de gobelins. Et il n'avait pas encore pris leur chef.

"Peut-être qu'une plaque de cuisson est leur chef."

Et pourtant, il n'avait aucune idée qu'un hobgobelin allait arriver. Goblin Slayer a rapidement déterminé ce que cela signifierait. "C'est le genre de chose auquel un gobelin penserait."

Il a rapidement fait le point sur tout son matériel. Casque, armure, bouclier, arme, tout va bien.

Il tenait la torche dans sa main gauche et entra dans la grotte d'un pas audacieux et nonchalant.

Le nid était assez grand pour abriter une dizaine de créatures. Il y avait quelques succursales, mais il y avait une limite à elles.

Mais plus que tout, c'était l'odeur désagréable qui piquait dans son nez qui indiquait à Goblin Slayer où aller.

Il fit plusieurs virages dans le chemin sinueux et arriva bientôt à une porte pourrie.

«Ah… aïe! Ça… ça fait mal…?! «GGGOROOOBB !!»

Ce qui a émergé était un gobelin massif tirant une femme par les cheveux.

La femme poussa un cri de douleur, mais à en juger par l'état de son corps, elle n'était plus en état de résister.

Plusieurs mèches de cheveux se détachèrent, emportant avec elles des morceaux de son cuir chevelu, mais c'était tout ce qu'elle pouvait faire pour pousser un cri.

Alors que cela la narguait, le hobgobelin réalisa que quelqu'un lui bloquait le chemin. Il a regardé en haut.

«GOROBB ……»

Le hobgobelin grommela quelque chose, hissa la femme et la tint devant lui.

Une horrible puanteur émanait de chaque partie d'elle-même; le sang et les déchets se mélangeaient et coulaient sur son corps.

La plaque de cuisson la poussa devant lui comme pour attirer l'attention de Goblin Slayer avec ses yeux vitreux - il la voyait vraisemblablement comme un bouclier de viande.

«Imbécile», cracha Goblin Slayer. «Cela ne changera rien.»

La pensée de la table de cuisson était claire. En fait, n'importe quel gobelin aurait probablement pensé la même chose dans cette situation.

Tant qu'il survivait, c'était tout ce qui comptait.

La créature avait eu l'intention de sacrifier ses compagnons de nid et de s'échapper avec la femelle.

C'était juste le genre de chose auquel un gobelin penserait. «GROBO! GOBOOROGB !! »

«…»

Il supposait que cela lui disait de laisser tomber son arme, ou de la laisser passer, ou quelque chose de similaire.

Le hobgobelin lui sourit horriblement, brandissant la hachette dans sa main droite.

Goblin Slayer regarda la femme que la créature utilisait comme bouclier.

Il la regarda dans les yeux. Et puis il a fait un seul petit signe de tête. "Très bien."

Il tira l'épée à sa hanche et la laissa tomber. Les yeux de la table de cuisson suivirent le mouvement.

Goblin Slayer bondit en avant instantanément, donnant des coups de pied à la créature impitoyablement à l'entrejambe.

«GGROOOOROOBOROOB?!?!»

Le monstre poussa un cri insupportable face aux dégâts entre ses jambes.

Goblin Slayer avait en effet senti quelque chose éclater sous ses orteils.

Les gobelins étaient toujours aussi sûrs d'eux. Même s'il n'avait jamais eu la moindre intention de se laisser tuer tranquillement.

«Erg - ahh!»

«GBBRGO?! GOROOBOGOROGOB?!?! »

Le hobgobelin jeta la femme de côté dans ses convulsions. Le casque d'acier le regarda impassiblement.

Ensuite, Goblin Slayer a pris son épée, l'a tenue dans une prise inversée, s'est appuyé contre l'épaule du gobelin et a ramené la lame à la maison.

«GOOBOR?!»

Il y avait juste un soufflet incohérent. L'épée se tenait debout à l'arrière du crâne de la créature. Goblin Slayer lui a donné une grande tournure.

L'épée a coupé la colonne vertébrale avec une fissure, et la plaque de cuisson a donné une énorme secousse puis s'est arrêtée de bouger.

«Dix-huit… Es-tu vivant?»

La femme abandonnée tremblait. Légèrement, les lèvres tremblantes, elle a respiré un «eh» et «ss».

"Je vois."

Goblin Slayer fouilla dans sa pochette d'objets, en sortant un pardessus emmitouflé. Il l'étendit sur la femme, et une fois qu'il recouvrit son corps trempé d'écume, il la souleva comme une cargaison.

La femme murmura quelque chose faiblement, ce à quoi Goblin Slayer dit: «Je vois» et hocha la tête.

«J'ai ramassé la lance», dit-il. «L'arbre est cassé, mais le point demeure.»

Goblin Slayer sortit silencieusement de la grotte.

Des pleurs faibles et désespérés pesaient lourdement sur son dos.

«Mrm… ooh… hha…»

Juste après l'aube, l'air frais lui piqua la peau; elle jeta et retourna ses couvertures avec de petits bruits.

Normalement, elle se serait attendue à les entendre maintenant - mais aujourd'hui, il n'y avait aucun signe de pas se rapprochant.

«… Oooh…?»

Elle n'était pas du genre à avoir du mal à sortir du lit, mais sans les sons auxquels elle était habituée, elle avait du mal à ouvrir les yeux.

Lorsqu'elle eut finalement rampé hors de son lit de paille, elle frotta ses paupières lourdes et endormies et poussa un gros bâillement.

Le midi était encore chaud, mais la nuit et le matin avaient pris froid.

Avec beaucoup de secousses et de shimmy, elle ramena ses sous-vêtements sur son corps sainement rebondi, comme toujours.

«M-mm… juste un peu… trop serré, peut-être?

Avait-elle pris du poids? Ou juste un peu grandi? Quoi qu'il en soit, elle ne l'a pas bien accueilli. Il était injuste pour son oncle d'acheter constamment de nouveaux vêtements et sous-vêtements.

Mais alors, il n'est pas bon d'utiliser des choses qui ne correspondent pas non plus.

Peut-être qu'elle apporterait des modifications aux vêtements.

Avec ces pensées en tête, elle ouvrit la fenêtre et la brise fraîche du matin envahit sa chambre.

Souriant de plaisir, elle se pencha, posant sa poitrine voluptueuse sur le rebord de la fenêtre.

C'était une scène qu'elle connaissait et aimait.

Les champs agricoles en expansion. Le mugissement des vaches au loin. Le gloussement des poulets. De la fumée s'élevait de la ville lointaine. Le monde.

«… Oh, c'est vrai,» murmura Cow Girl distraitement, alors qu'elle se prélassait dans la lumière dorée du soleil. «Il n'est pas ici aujourd'hui.

«Et si vous alliez en ville?» "Tu peux répéter s'il te plait?"

Cow Girl tourna seulement la tête pour regarder son oncle. Le petit déjeuner était terminé et elle empilait les plats près de l'évier.

Il n'y avait pas grand-chose à laver quand il n'était pas là. Cela a rendu les choses plus faciles, et c'était bien, à sa manière.

"J'ai dit, que diriez-vous d'aller en ville?"

Elle le regarda à nouveau. Son expression était simple et franche, et il la regardait d'un air sombre.

«Hm?» dit-elle d'un air interrogateur, lui jetant un coup d'œil alors qu'elle prenait les assiettes et les séchait. «Cela n'a pas vraiment d'importance pour moi. Mais je n'aurais pas grand-chose à faire là-bas.

«Maintenant, cela ne peut pas être vrai.» Son oncle était toujours aussi sérieux. Il a continué sans une pause, "Vos amis sont là, n'est-ce pas?"

«Amis, d'accord…»

Cow Girl sourit vaguement. Elle a pris du sable dans un seau à côté d'elle et l'a frotté sur la surface de l'un des plats, égratigné.

«Je suppose que vous pourriez appeler cette personne un ami, si vous le vouliez. Mais je pense qu'elle ressemble vraiment plus à une compagne qui partage peut-être les mêmes valeurs. »

«Vous devriez sortir et vous amuser parfois.» "Hmm…"

Cow Girl émit un son qui n'était ni un accord ni un déni.

Vérifiant que le sable avait nettoyé toutes les taches de l'assiette, elle la lava à nouveau avec de l'eau.

Finalement, elle essuya doucement le plat pour le sécher et le remit sur l'étagère de la vaisselle.

«Mais il y a le bétail dont il faut s'occuper, la récolte, le mur de pierre et la clôture à surveiller, les livraisons à faire, et puis nous devons nous préparer pour demain…»

Elle comptait les tâches sur ses doigts - il y avait vraiment beaucoup de travail. Tant de choses devaient être faites. Des choses qui devaient être faites aujourd'hui. Des choses qui devraient être faites aujourd'hui. Toutes sortes de choses qui pourraient être réglées plutôt que différées.

Droite, Cow Girl hocha la tête, faisant trembler sa poitrine. «Je n'ai pas le temps de

s'amuser. C'est une bonne chose que nous ayons du travail à faire! »

«Je vous dis d'aller vous amuser.» Sa voix ne tolérait aucun argument. Elle le regarda, décontenancée par son ton aigu.

Son oncle était immobile. Quand il est devenu comme ça, son opinion n'était pas plus susceptible de changer qu'une pierre de montagne. Il avait passé dix ans à l'élever, et elle l'avait compris sans qu'il ne dise quoi que ce soit.

"Hein? Mais… Euh… »

«Vous êtes encore un âge tendre. Quel âge as-tu? Je veux vous entendre le dire. «Euh, j'ai… dix-huit…» Elle acquiesça assidûment. «Presque dix-neuf.» "Alors ce n'est pas votre devoir de travailler de l'aube au crépuscule tous les jours."

Cow Girl a creusé son cerveau pour une réponse.

…Hein? Pourquoi suis-je si contre de sortir?

Cette pensée traversa son esprit et disparut. Ce n'était pas le moment. «M-mais, qu'en est-il de l'argent…»

«Heureusement, nous ne sommes pas des serfs. Nos vies ne sont pas dictées par un manque de ressources. »

«Eh bien, c'est vrai, mais…»

C'était inutile. Sa faible résistance sommairement maîtrisée, Cow Girl était à court de mots.

Et maintenant quoi? La vaisselle était nettoyée et elle n'avait pas d'autres cartes à jouer.

Elle déambula dans la cuisine pendant un moment avant de finalement s'effondrer sur un siège en face de son oncle.

«Tu n'as pas à t'inquiéter pour moi.» Il était plus gentil que jamais, comme s'il parlait à un petit enfant.

Cow Girl pinça les lèvres - il n'avait pas besoin de lui parler de cette façon - mais elle ne dit rien. Peut-être que c'était lui-même enfantin. Dans ce cas…

«Allez vous amuser.» Alors qu'il la regardait, son visage escarpé s'adoucit et se détendit soudainement. «Une jeune fille qui travaille chaque minute à la ferme? Il y a sûrement quelque chose de fille ou autre que vous voulez faire.

"Je me demande…"

Cow Girl ne savait pas vraiment.

Des choses de fille?

Qu'est-ce que ce serait? Vous vous habillez? Manger des bonbons? Toutes ses idées semblaient claires et vagues.

Par rapport à cela, la météo de demain semblait concrète…

«… Très bien,» dit-elle après un moment, toujours pas sûre d'avoir compris quelque chose ou non. "Je vais sortir un peu, alors."

"Oui, tu fais ça." "…Droite."

Voyant le soulagement de son oncle, tout ce qu'elle pouvait faire était de hocher la tête.

Elle n'avait pas de chariot, et il n'était pas là - c'était juste elle seule.

Elle trouva son rythme instable même si elle n'allait en ville que sur une route qu'elle connaissait bien.

Comment marchait-elle normalement sur cette route? Elle a fini par se sentir terriblement perplexe.

Et puis, se faufilant entre aventuriers et marchands au fur et à mesure qu'ils allaient et venaient, elle passa la grande porte et entra en ville.

Cow Girl sourit ironiquement alors que ses pieds commençaient à la porter vers la guilde des aventuriers, normalement le premier endroit où elle irait. Surpassant consciemment son subconscient, elle est allée directement à la place, en ville, vers la place.

Il y avait du bavardage dans l'air, des voix de marchands, des enfants qui jouaient, des mères qui appelaient, des aventuriers bavardant entre eux. S'enfouissant dans les sons, Cow Girl s'assit sur un trottoir au hasard. Elle regarda passer un garçon et une fille, peut-être d'une dizaine d'années. Elle les suivit des yeux et expira.

Maintenant que j'y pense… «Est-ce que j'ai des amis…?»

Il n'y avait plus personne qu'elle connaissait depuis qu'elle était jeune. Elle avait déménagé il y a dix ans, et pendant cinq de ces années, elle n'avait été absorbée que par ce qui était devant ses yeux.

Il est un peu tard pour remonter le temps maintenant.

La façon dont elle avait été à l'époque, elle avait de la chance qu'il l'ait appelée alors qu'il se traînait.

Il y avait encore des cornes sur son casque d'acier à l'époque, et ses cheveux étaient considérablement plus longs.

Pendant les cinq années qui ont suivi, sa tête était pleine de lui. Elle avait été totalement incapable de simplement s'amuser.

«Oh, mais…»

Elle secoua la tête en pensant à la réceptionniste et à la serveuse qu'elle voyait presque tous les jours. Ils pouvaient compter comme des amis, mais il n'y en avait que deux. Eh bien, deux amis pourraient suffire.

Beaucoup de gens ne pouvaient pas se faire d'amis. «… Je vais plutôt bien.»

Beaucoup de bien que cette pensée lui a fait. Elle sourit faiblement et continua de regarder les gens qui allaient et venaient sur la place.

Ils portaient une infinie variété d'expressions. Certains semblaient s'amuser, d'autres semblaient tristes. Certains semblaient seuls, d'autres heureux. Mais tous ont marché sans hésitation, avec une sorte d'objectif en tête. Travail, ou un repas, ou un endroit où rentrer à la maison, ou un endroit pour s'amuser, ou, ou…

Pas comme elle.

Cow Girl s'assit sur le trottoir, tirant ses genoux contre sa poitrine.

Ceci est un sérieux problème.

Au final, je n'ai aucun lien avec quoi que ce soit sauf la ferme…

«-? Quelque chose ne va pas?"

Elle crut reconnaître la voix au-dessus d'elle.

Elle leva les yeux et vit une fille aux cheveux dorés la regarder avec un soupçon de confusion. Elle avait une monture élégante et mince et portait des vêtements de chanvre modestes, simples et sans prétention.

Cow Girl cligna des yeux, essayant de se souvenir de qui il s'agissait, puis frappa dans ses mains.

«H-hé, tu es cette prêtresse…»

"Oh oui. Et vous êtes de la ferme, non?

"Oui c'est vrai." Cow Girl hocha la tête et se leva, époussetant son dos rond. «Qu'y a-t-il avec vos vêtements?

Plutôt que ses vêtements habituels, la prêtresse était vêtue de vêtements de ville; en fait, ses vêtements auraient pu appartenir à une fille d'un village agricole.

«Je suis resté en arrière cette fois, alors j'ai pensé… autant sortir.» Elle se gratta la joue avec un doigt fin dans un geste d'embarras maladroit. «Mais je ne sais pas quoi faire.»

"Ouais moi aussi. Je sais exactement ce que vous voulez dire. Normalement, je dois juste faire tout ce qui est nécessaire à la ferme.

Hein. C'étaient les mêmes.

Elle savait que son sens de la solidarité était peut-être un peu unilatéral, mais Cow Girl

poussa encore un soupir et se détendit un peu. Elle avait toujours été extravertie, après tout; elle ne se sentait pas nerveuse. Et de toute façon, c'était l'un des membres de son parti.

Il serait faux de dire qu'il n'y avait pas l'ombre d'un doute dans son esprit

- mais Cow Girl a décidé de garder une attitude décontractée. «Vous avez dit que vous êtes resté derrière cette fois? Pourquoi ça?"

«Oh, euh, c'est…» Soudain, la prêtresse ne put pas tout à fait finir sa phrase; ses yeux lançaient ici et là. Ses joues rougirent - sa température avait-elle un peu augmenté? - et ses yeux se tournèrent vers le sol avec un air abattu.

Hm? Cow Girl pensa avec méfiance, mais une explication arriva bientôt.

«Aujourd'hui est… une journée un peu difficile pour ça…»

"Sûr." Cow Girl eut un sourire tendu et hocha la tête. C'était quelque chose à quoi chaque femme devait faire face.

Cela a dû être difficile pour la jeune fille décontenancée de se faire extorquer les informations comme ça.

«Qu'est-ce que tu fais habituellement, tu sais, quand tu n'es pas à l'aventure?»

"Je prie."

Cow Girl savait que c'était une tentative maladroite de changer de sujet, mais la réponse de la fille était brève et sans ruse. Elle correspondait plus ou moins à l'image que Cow Girl avait inventée après l'avoir vue de loin à quelques reprises.

"Vraiment!" Dit Cow Girl avec admiration, et la prêtresse posa un doigt fin et blanc sur ses lèvres et réfléchit un instant.

«J'ai aussi lu les Écritures, et le manuel des monstres, et je m'entraîne…» «Mon Dieu, tu es du genre sérieux, hein?»

«Je n'ai tout simplement pas encore assez appris.»

Peut-être que la prêtresse n'était pas habituée à être félicitée, parce que l'expression de surprise de Cow Girl la faisait rougir d'embarras.

Hmm…

Elle décida de ne pas dire qu'elle prévoyait de lui faire l'éloge de la prêtresse plus tard.

Malgré son apparence, il se souciait des gens à sa manière, alors peut-être que cela se dépasserait un peu, mais…

"…Hey."

"Oui?"

«Que diriez-vous de nous promener?» Cow Girl sourit. "Depuis que nous nous sommes rencontrés et tous."

"…Vous avez raison." La prêtresse sourit à nouveau, comme une petite fleur qui fleurissait. «Oui, errons un peu.»

«À bien y penser, c'est encore loin, mais quand l'été sera terminé, ce sera l'heure de la fête des récoltes, n'est-ce pas?

"Oh oui. Le Temple commencera bientôt les préparatifs de la danse des offrandes.

«Je me demande qui sera le danseur. Vous envisagez de devenir candidat? «Non, à peine. Cela porte beaucoup de responsabilités. Je ne suis pas encore prêt."

"Tu penses? Peut-être que notre ferme devrait installer un étal… Nous pourrions faire autre chose que de la nourriture.

«Il fait déjà assez chaud, mais l'automne sera là avant que vous ne vous en rendiez compte, n'est-ce pas?

Alors qu'ils marchaient tous les deux côte à côte, sans destination particulière, ils conversèrent sans rien faire.

La ville frontière était l'une des colonies de pionniers les plus éloignées. Naturellement, il y avait beaucoup de visiteurs et beaucoup de gens qui se promenaient. Mais pas, bien sûr, autant que la ville de l'eau ou la capitale, alors au fur et à mesure qu'ils allaient, ils voyaient des visages qu'ils connaissaient ici et là.

«Oh, ravi de vous voir!» "Bonjour!"

Cow Girl s'inclina et la prêtresse fit un signe de tête respectueux en croisant un aventurier qu'ils reconnurent. Son cercle de connaissances s'était certainement agrandi depuis l'assaut du seigneur gobelin contre la ville.

C'est un sentiment étrange.

Cow Girl gloussa involontairement, provoquant un regard mystifié de la prêtresse.

«Rien, rien,» dit Cow Girl en agitant la main, mais le sourire ne disparut pas de son visage.

Quoi qu'il en dise, il était clairement connecté à un grand nombre de personnes.

Pas comme moi, hein?

"…Hey. A quoi ressemble-t-il? Je veux dire, généralement. «À quoi ressemble-t-il? Qu'est-ce que vous voulez dire?"

«Je me demandais juste s'il, tu sais, avait mal au cou ou quoi que ce soit…»

Cow Girl a lacé ses mains derrière elle et s'est retournée, mais la prêtresse a agité ses mains et a dit: «Oh, à peine! Il m'aide toujours et tout. J'ai bien peur que ce soit moi qui cause tous les problèmes… »

Il ne semblait y avoir aucun mensonge dans les paroles ou l'expression de la prêtresse.

Cow Girl lissa sa poitrine ample avec soulagement. Soulagement qu'il ne causait pas de problèmes? Ou qu'il n'était pas détesté? Elle ne savait pas laquelle.

«Mais…» La prêtresse baissa la voix et fit un clin d'œil taquin. "... Peut-être qu'il est juste une petite douleur."

"Oh oui?"

Les deux se regardèrent et rigolèrent.

Il était douteux, à certains égards, qu'il soit le sujet qu'ils partageaient, mais en même temps, il était facile d'en parler. Comment il pouvait être étrange, sérieux et dense et que vous ne pouviez pas le laisser à lui-même. Ça a donné

leur beaucoup de fourrage pour la conversation. "Mais c'est vrai que je lui dois beaucoup."

La prêtresse a décrit une facette de lui que Cow Girl n'avait jamais vue.

Comment quand elle l'avait vu pour la première fois, elle avait pensé qu'il était une sorte de monstre. Comment il essayait, apparemment, d'agir comme un aventurier classé Argent. À quelle vitesse il était sous la table quand la fête s'est réunie pour boire. Comment il était toujours prêt à prendre la garde étant donné le grand nombre de lanceurs de sorts dans son groupe.

Cela lui ressemble tellement, Pensa Cow Girl. Mais elle a aussi pensé: Il est allé boire avec tout le monde?

«Et il m'a beaucoup appris sur l'aventure.» "Comme quoi?"

«Comme…» La prêtresse tapota sa lèvre avec un doigt. "Courrier en chaîne, par exemple."

«Cotte de mailles…?»

Au fond de son esprit, Cow Girl a essayé d'imaginer tous les objets qu'il gardait dans son hangar. La cotte de mailles était l'une de ses pièces d'équipement préférées. Elle se souvenait qu'il l'avait soigneusement polie avec de l'huile. Il lui avait même montré comment effectuer des réparations d'urgence sur des sections endommagées à l'aide de fil.

«Mais…» Elle se souvint soudain d'une question qu'elle se posait depuis longtemps. «Ce truc n'est-il pas lourd?»

"Si vous attachez une ceinture autour de vos hanches ou de votre abdomen, cela répartit le poids sur tout votre corps, donc ce n'est pas si grave." Puis elle a ajouté: "Mais vos épaules se raidissent."

Cow Girl hocha la tête. Cela avait du sens. «C'est dur d'être un aventurier, hein…»

«Je ne porte que de la cotte de mailles, mais je crois comprendre que de nombreux utilisateurs de magie n'aiment pas du tout la porter.» Le nain, par exemple, semblait l'ignorer.

Cow Girl hocha la tête sans engagement aux paroles de la prêtresse. Il y avait une vieille tradition selon laquelle le métal interférait avec la magie - mais elle ne savait pas à quel point c'était vrai. Elle était à moitié convaincue que ce devait être une superstition, mais de temps en temps, il y avait des gens qui voulaient des fers à cheval pour éloigner la magie.

La magie, la sorcellerie et les miracles divins étaient des choses dont Cow Girl ne savait rien.

Ce qui l'intéressait le plus, c'était… «Cotte de mailles, hein?»

"Pardon?"

«… Hé, la Guilde s'occupe de cotte de mailles et d'armures, de casques et d'autres choses, n'est-ce pas?»

"Quoi? Oh, oui, dit la prêtresse en hochant la tête à la hâte. «J'achète le mien là-bas, moi-même.

«Dans ce cas…» Cow Girl sourit comme un enfant qui se faufilait loin de ses parents pour jouer. «Que diriez-vous d'un peu de lèche-vitrine?»

«Y-yikes…»

Et là, devant les yeux de Cow Girl, il y avait des sous-vêtements. Ou plus exactement, une armure qui était pratiquement des sous-vêtements.

C'était un ensemble qui comprenait juste une couverture de poitrine et un petit quelque chose pour le bas du corps. Catégoriquement parlant, cela pourrait être appelé armure légère.

En termes de mobilité, il surpassait facilement un ensemble complet d'armures métalliques.

L'armure elle-même était magnifiquement courbée, élaborée et solide. De ce point de vue, il était irréprochable.

Le problème était qu'il ne couvrait tout simplement pas assez de surface. C'était juste une armure de poitrine - vraiment, une armure de poitrine - et une culotte.

Il y avait des épaulettes, c'est vrai, mais ce n'était pas vraiment le problème. "Hein? D-est-ce que tu portes autre chose avec ça?

"Non, c'est tout." L'apprenti travaillant une épée le long d'une pierre à aiguiser ronde derrière le comptoir leur a épargné un regard. Il avait jeté un œil depuis un certain temps maintenant, en fait, peut-être préoccupé par les filles qui tenaient la marchandise.

«Est-ce que… Quelqu'un at-il réellement acheté ça?» Demanda la prêtresse avec incrédulité.

Il n'était pas clair si elle avait remarqué la rougeur dans ses joues.

"Eh bien, il est facile d'emménager. Et cela offre un minimum de protection ... Du moins, c'est l'argumentaire de vente." Puis le garçon marmonna quelque chose qui ressemblait à une excuse - «Je ne suis pas sûr que je devrais vraiment dire ça, mais» - et ajouta: «Certaines personnes, vous savez. Ils veulent, euh, faire appel aux gars… »

"Faire appel? Ouais, tu attireras probablement une certaine attention là-dessus. " Cow Girl a ramassé l'armure du bikini, rougissant et marmonnant, "Yikes".

Elle l'a examiné de face, l'a retourné et l'a observé du

en arrière, fit courir son doigt le long des angles sévères des hanches, l'étala et l'examina à nouveau.

«N'est-ce pas un peu trop révélateur?»

«… Nous recevons suffisamment de commandes pour que cela en vaille la peine ici,» marmonna l'apprenti, détournant discrètement les yeux.

«Hmm,» souffla Cow Girl. «Je suppose que tu devrais avoir le courage de porter quelque chose d'aussi dangereux. C'est essentiellement un maillot de bain.

«C'est vrai…» La prêtresse hocha la tête avec une expression illisible. Elle a continué à étudier les articles sur les étagères avec une grande curiosité. En tant que personne qui se tenait dans la rangée arrière, peut-être qu'elle n'avait pas été beaucoup exposée aux armes et aux armures. Cow Girl était aussi curieuse que la prêtresse.

«Oh, ça…» Soudain, la prêtresse s'arrêta devant une armure.

Elle avait ramassé quelque chose avec un sourire. C'était un casque. "Hé, je reconnais ça."

C'était la réponse naturelle de Cow Girl, qui souriait aussi. La prêtresse avait ramassé un casque d'acier brillant, mais d'apparence bon marché. À part les cornes qui poussaient de chaque côté et le fait qu'il était tout neuf, c'était juste comme le sien.

Cow Girl regarda le casque à travers sa visière vide, puis elle frappa dans ses mains.

"Hé, et si on le met?"

"Hein? Pouvons-nous faire cela?" La prêtresse pencha la tête de confusion à l'idée inattendue.

«Le panneau indique que vous pouvez essayer des choses.» «Euh, d'accord alors, rien ne va ici…»

Tenant le casque avec un soupçon de réticence, la prêtresse a d'abord pris une cagoule en coton avec «For Fitting» écrit dessus. Elle l'enfila, prêtant une attention particulière à ses longs cheveux, puis glissa le casque d'acier dessus.

«Y-yikes…»

Son corps délicat était inscrit sur un côté; le casque devait être aussi lourd qu'il en avait l'air. Cow Girl a tendu la main frénétiquement pour la soutenir. La forme élancée de la fille était étonnamment légère.

"Whoa, ça va?"

"Oh, je vais bien. Juste un peu déséquilibré… »

À l'intérieur de la visière, les yeux de la prêtresse pouvaient être vus, semblant toujours innocents malgré l'équipement. De la légère rougeur sur ses joues, elle semblait étrangement

embarrassé.

«Heh-heh… je… je suppose que c'est assez lourd. Et ça rend la respiration difficile… »

«C'est parce que c'est un casque intégral. C'est tout à fait naturel: la visière est assez ajustée.

À la remarque de l'apprenti, la prêtresse se précipita pour libérer les fermoirs et la visière se releva.

"Phew!"

Cow Girl rit au soupir de soulagement apparemment involontaire, et le visage de la prêtresse devint encore plus rouge.

"Ce-ce n'est pas une question de rire ...!"

«Ahh-ha-ha-ha-ha! Pardon pardon. D'accord, moi ensuite.

La prêtresse a enlevé le casque puis la cagoule. Quand Cow Girl les a pris et a mis le couvre-chef, elle a attrapé un parfum légèrement sucré de sueur.

Hm?

N'était-ce pas du parfum, mais comment elle sentait naturellement? Jaloux! Avec cette pensée, elle enfila le casque.

«Y-yipes… Assez serré ici.» "Oui en effet?"

À travers le fin treillis de la visière, le monde était sombre, étroit et inquiétant. Elle prit une inspiration et la laissa sortir, sa vision vacillant alors qu'elle le faisait.

Est-ce le monde qu'il voit?

À quoi lui ressemblaient-elle, la prêtresse et ses autres compagnons?

Comment leurs visages sont-ils apparus?

«Je peux plus ou moins l'imaginer, mais…» «Qu'est-ce que c'est?»

«Mm. N'est-ce pas un peu injuste qu'il puisse voir nos visages, mais que nous ne puissions pas voir le sien?

«Ahh», dit la prêtresse en accord, en riant. "C'est vrai." "Non pas que je pense qu'il essaie délibérément de se cacher ... Hup!"

Elle hocha la tête alors que l'apprenti lui disait: «Remettez-le là où vous l'avez trouvé, d'accord? Elle remit le casque et la cagoule sur l'étagère.

Elle laissa échapper un souffle, sa poitrine rebondissant alors qu'elle étirait son cou de cette façon et cela. Elle ne se considérait pas comme étant en mauvaise forme physique, mais tout le

même, l'armure a définitivement laissé vos épaules raides.

Hmmm… "Dis oui?"

«Depuis que nous sommes ici…» Cow Girl sourit comme un enfant avec une farce en tête. «Pourquoi n'essayons-nous pas cette armure?»

La prêtresse regarda où elle montrait puis baissa rapidement la tête, rouge vif.

"AWW MEC! Toast de mon pays!

"Dommage ... Eh bien, ce n'est pas très drôle."

«Ce dragon est bien trop fort! Je n'ai ni l'équipement ni les compétences pour le gérer.

«Mais vous trouverez un moyen. N'est-ce pas ce qui vous fait classer Platine? »

Après avoir parcouru les marchandises à l'atelier, les deux se sont tournés vers la taverne et ont vu un spectacle étrange.

Il était midi passé mais pas encore le crépuscule, et il n'y avait pas beaucoup de clients à la taverne de la Guilde. Si quoi que ce soit, ils semblaient juste se préparer. Les chaises étaient posées sur les tables et la serveuse balayait un coin du sol.

L'inspecteur, la Guild Girl et le High Elf Archer étaient assis à une table avec des cartes étalées devant eux. Ils ont fait une compagnie étrange, mais une entreprise qu'ils ont créée.

"Que faites vous tous…?" Demanda la prêtresse avec hésitation, clignant des yeux alors qu'elle jetait un coup d'œil sur la table.

Elle semblait encore un peu agitée et n'avait pas encore pu se calmer; elle redressa ses vêtements légèrement échevelés.

"Oh, c'est un jeu de table," répondit Guild Girl, en regardant par-dessus son épaule la prêtresse. Elle ne portait pas non plus son uniforme, mais des vêtements personnels. Elle a fait une image soignée et à la mode.

En pensant à elle-même, elle a l'air bien, Cow Girl dirigea ses yeux vers la table. Il y avait, en effet, un plateau de jeu avec plusieurs pièces, cartes et dés.

«Je l'ai trouvé lorsque j'organisais de vieux papiers hier, alors nous avons pensé que nous allions l'essayer…»

«Ce dragon, cependant! C'est tellement fort! High Elf Archer gémit, sa petite

poitrine appuyée contre la table.

«S'il n'était pas fort, ce ne serait pas un dragon. Je comprends ce que vous dites, mais allez-y doucement », dit l'inspecteur - également en tenue personnelle - avec un sourire tendu. Vraisemblablement, le morceau de dragon de couleur rouge posé au milieu de la table était le wyrm en question. Et les morceaux couchés sur les côtés autour de lui étaient tous les aventuriers qui étaient morts en le défiant.

«Alors, comment vous sentez-vous?» Demanda le grand elfe Archer en penchant sa tête vers la prêtresse.

«Oh, d'accord,» La prêtresse hocha la tête avec embarras. «C'est presque fini maintenant.» «Cool,» dit le Haut Elfe Archer en lui faisant signe de la main. «Dans ce cas, aidez-moi,

ici. Je n'ai plus assez d'aventuriers.

«Il y a… des aventuriers… dans ce jeu de table?» Cow Girl pencha la tête avec perplexité. Cela avait presque du sens, mais elle ne pouvait pas tout à fait assembler les pièces.

«Pour le dire simplement,» dit Guild Girl, «vous faites semblant d'être un aventurier.

Cependant, il y a beaucoup de règles et de trucs. »

«Faire semblant d'être un aventurier?» Murmura Cow Girl en ruminant l'idée. «Alors tu as tué des gobelins et tout?»

"Sûr. Il en existe quelques-uns plus basiques, où vous êtes comme un vrai aventurier qui fouille dans une grotte. Guild Girl a poussé l'un des morceaux de métal, peut-être un guerrier léger ou un voleur à l'air minable, et a souri. Pour autant que Cow Girl puisse dire, la pièce ne portait pas de casque. Elle était légèrement déçue.

«C'est dans une perspective de plus haut niveau, où la question est de savoir comment protéger le monde du danger.»

"Vous devez collecter les armes et armures légendaires et vous assurer que vos compétences sont à la hauteur avant que le dragon ne se réveille," grogna le Haut Elfe Archer, levant brusquement la tête et laissant ses oreilles s'affaisser. «Mais nous n'avons pas assez de mains ou de temps.»

«Vous pouvez également prendre des quêtes dans le village, collecter de l'équipement et combattre le dragon…» L'inspecteur compta les tâches sur ses doigts, hochant la tête pour elle-même. Elle semblait pleine de confiance malgré la perte de la bataille, ce qui la faisait paraître idiote mais fiable. "Cela peut vous donner un avant-goût de la gestion d'une guilde des aventuriers, où vous devez tout faire."

«Je ne savais pas qu'il y avait des jeux comme celui-ci», a déclaré Cow Girl, tendant la main avec un grand intérêt et ramassant une pièce qui ressemblait à un chevalier en armure et casque.

Il avait l'air un peu plus en lambeaux, ou du moins, son équipement avait l'air moins cher

- mais quel beau chevalier. Pas mal. «C'est complètement nouveau pour moi…»

Dans son esprit, les «jeux» se limitaient principalement à ceux où vous marquiez des points avec des combinaisons de cartes. Des divertissements similaires pourraient inclure l'écoute de chansons, jouer aux dés et peut-être des compétitions s'il y avait un festival.

Guild Girl gloussa, la regardant regarder les pièces et le plateau. «Voulez-vous l'essayer?»

"Hein? Est-ce-que je peux?"

"Bien sûr," dit Guild Girl, plissant les yeux et hochant la tête à la façon dont le visage de Cow Girl s'illumina. «Ce n'est pas facile d'attendre là-bas pour ne rien faire, n'est-ce pas?

«Hrm.» Cow Girl laissa échapper un petit bruit. Il n'y avait pas de victoire sur cette fille. Je suppose que c'est ce qu'ils appellent une femme adulte.

Qu'elle soit ou non consciente des pensées de Cow Girl, Guild Girl n'a jamais cessé de sourire.

«Allez, nous aimerions avoir plus d'aventuriers. Ne soyez pas timide!

«Euh, bien sûr, ça ne me dérange pas si je le fais, alors… Et si tu me rejoins? Puisque vous êtes ici… »

"Oh d'accord!"

Cow Girl a tiré sur la manche de la prêtresse, la tirant pratiquement sur un siège. Maintenant, cinq femmes formaient un cercle complet autour de la table ronde. Nul doute que de nombreux aventuriers, s'ils l'avaient su, se seraient plaints de vouloir aller à la taverne.

«Alors commencez par choisir votre pièce, s'il vous plaît,» dit Guild Girl, sa voix et son sourire plus doux qu'ils ne l'étaient habituellement à la réception.

«Hmm…» Cow Girl posa ses mains devant sa poitrine, fixant intensément les différents aventuriers alignés sur le plateau.

Ouais… je pense que c'est celui que je veux.

Même si elle était incertaine, elle prit le chevalier qu'elle avait ramassé plus tôt. Le casque en acier ne permettait pas de voir son visage, mais il avait son bouclier et son épée levés et regardait droit devant lui.

"Pour moi ... je pense que celui-ci."

«Oh, euh, je vais prendre…» La prêtresse posa un doigt pâle sur ses lèvres et réfléchit, un peu perdue alors qu'elle regardait les pions. Ensuite, avec un "ah!" elle regarda autour d'elle et choisit une silhouette particulière.

"Th-celui-ci, s'il vous plaît!"

Le personnage qu'elle avait choisi était un lanceur de sorts elfe, son corps voluptueux drapé dans une robe.

«Bon choix», dit le haut-elfe Archer avec un rire entendu, et la prêtresse se tortilla un peu.

«D'accord, pour moi…» Le Haut Elfe Archer fit un petit coup d'œil dans ses oreilles avec une expression comme celle d'un chasseur traquant sa proie. "Droite! Je vais prendre celui-ci cette fois! Un guerrier nain!

«Mon Dieu, tu es sûr?» Guild Girl a demandé, mais le haut-elfe Archer a répondu: "Bien sûr!" et sortit sa petite poitrine. «Je vais montrer à ce nain que je suis meilleur en… nain… qu'il ne l'a jamais été!

«Je continuerai alors en tant qu'éclaireur.»

«Heh-heh-heh! Cela signifie que vous n'avez pas de moine. Eh bien, je vais gérer ça.

Guild Girl posa en souriant un guerrier léger avec un équipement d'apparence minable sur le plateau, tandis que l'inspecteur choisissait un vieil homme tenant un sceau sacré.

Et ainsi leurs aventuriers ont été rassemblés. Un chevalier en armure et heaume, une sorcière elfe, un guerrier nain, un éclaireur léger et un moine vétéran. C'était la fête qui a entrepris d'affronter le gigantesque dragon et de sauver le monde. Guild Girl a brièvement expliqué les règles à Cow Girl, qui a ensuite pris les dés fermement en main.

Voici.

"Mon aventurier est le héros qui va protéger le village, sauver la princesse et vaincre le dragon!"

Avec cette déclaration résolue, Cow Girl laissa tomber le premier jet de dés sur le plateau.

«Ahh, nous avons perdu.

La ville et le ciel étaient teintés de l'outremer du crépuscule. Cow Girl parla avec indifférence, levant les yeux vers les étoiles qui scintillaient au loin. Alors qu'elle marchait, les mains jointes derrière elle, la prêtresse se faufilait comme un petit oiseau.

«Nous n'avons pas pu obtenir l'Épée du Dragon Slaying, n'est-ce pas?» "Impossible de passer à travers ses échelles."

À la fin, ils avaient eu les mains pleines de massacres de gobelins. Le dragon avait détruit les filles, et elles n'avaient pas pu sauver le monde, mais ...

«Mais c'était vraiment amusant, n'est-ce pas? Dit la prêtresse. "Bien sûr," acquiesça Cow Girl.

L'automne semblait encore loin, mais la brise qui soufflait de plus en plus fraîche en faisait allusion.

Le monde qu'il a vu.

Le monde dans lequel il vivait -

Elle en avait eu le moindre aperçu.

«Hé…» Cow Girl rit alors que la brise caressait sa peau, rincée du match. «Faire du lèche-vitrines au magasin d'armes, jouer à la taverne… Pas très fille, n'est-ce pas?»

«Ah-ha-ha-ha…»

La prêtresse eut un rire sec et évita la question. Elle avait trois ou quatre ans de moins que Cow Girl et elle ressemblait à une petite sœur.

Je me demande comment il pense d'elle.

«Hm.» La prêtresse a peut-être remarqué ou non le petit souffle laissé par Cow Girl. Mais elle la regarda avec un sourire naïf.

«J'aimerais jouer à nouveau un jour.» "…Oui. Moi aussi."

«Dans ce cas…» La prêtresse courut plusieurs pas en avant, tap-tap-tap, et se retourna pour faire face à Cow Girl. Ses cheveux dorés coulaient derrière sa tête, captant la dernière lumière du soleil couchant et étincelant. "…Faisons le!"

Hein. Cow Girl a expiré sans s'en rendre compte. Je suppose que j'ai quelques liens ici.

Elle avait pensé qu'elle n'avait que lui et la ferme. Mais parce qu'il était connecté à cette fille, maintenant elle l'était aussi.

"…Sûr." Cow Girl l'épousseta derrière et sourit. «Faisons cela de nouveau un jour.»

Riiing. Elle plissa les yeux dans un réconfort heureux alors qu'elle appelait son bâton sonore. Le premier vent pour signaler la fin de l'été lui effleura les joues. La voiture a secoué. Comme il aurait été agréable de le longer sur la route.

Elle est revenue à elle-même. Elle avait presque oublié qu'elle était au milieu d'une quête d'escorte. En tant que membre du clergé, elle sentait parfois qu'elle pouvait sentir la présence des dieux à des moments comme ceux-ci.

Seuls quelques nuages parsemaient le ciel. Au loin, une ombre sombre a volé. Un faucon? Un aigle? Un faucon?

«Cet oiseau est assez loin là-haut, n'est-ce pas? "Il est en effet…"

Celui qui lui avait parlé était assis sur le toit de la voiture.

Le ranger avec l'arbalète n'était bien sûr pas là-haut pour le plaisir. Quelqu'un avait besoin de surveiller. On avait fait confiance à Ranger pour garder un œil sur les environs et ne montrait aucun signe de laisser tomber l'attention.

Ainsi, la suspicion dans la voix de Ranger l'a amenée à resserrer immédiatement son emprise sur son bâton sonore. Chacun des autres prépara également son équipement, se préparant contre quelque chose qu'ils ne pouvaient pas voir. Le seul qui semblait ne rien remarquer était le propriétaire de la voiture, un marchand. Ils l'ont ignoré alors qu'il demandait: «Qu'est-ce que tout cela, alors?»

Ranger a dit à voix basse: "Tu ne penses pas que cet oiseau est un peu trop gros?" "Maintenant que tu le dis…"

C'est arrivé alors qu'elle essayait de regarder de plus près.

Elle fermait la distance alors même qu'elle l'observait: peau et griffes, bec et ailes couleur de cendre sombre -

"Démon!"

Ils ont réagi à la voix de leur compagnon, Ranger, mais ils étaient trop tard pour prendre des initiatives. Dans son cas, critique trop tard, et le monstre - le démon de pierre - était douloureusement rapide. Ce n'était pas le destin ou le hasard, mais un rhume

différence de capacités qui était sa perte.

Même comme elle le pensait Hein?! ses pieds flottaient déjà au-dessus du sol. Elle agita ses jambes, mais cela ne signifiait rien; elle a été tirée en l'air. Le sol, la voiture, ses amis, tout s'est éloigné.

«Ergh… ahh… ow… eeyikes?!»

Elle frappa le monstre avec son bâton sonore dans sa lutte désespérée pour résister, sur quoi il pressa ses griffes dans ses épaules et la secoua.

Elle baissa les yeux et poussa un grincement à la hauteur. Elle sentit le bas de son corps devenir humide.

«Hrrgh - Eeegh!»

Les problèmes ne se sont pas arrêtés là. Sa cuisse brûlait comme si elle avait été frappée avec des pinces chaudes. Ranger a dû desserrer une flèche pour tenter de faire quelque chose, et le démon doit l'avoir utilisée comme bouclier.

Elle baissa les yeux, sa vision s'embrouillant de larmes, pour voir leur lanceur de sorts chanter quelque chose.

Arrêtez, arrêtez, arrêtez, arrêtez! Elle agita désespérément son bâton de sondage, secouant la tête Non, non!

Nous avons tort! Ce n'est pas un démon! Ce n'est pas un -!

«Aaaaahhh!»

La créature a esquivé le flot de foudre, la fouettant. La flèche dans sa cuisse s'enfonça plus profondément dans la chair. Elle a crié et a tremblé.

Elle n'aurait pas dû faire ça.

Les griffes de ses coudes glissaient, déchirant la peau et la chair et tirant du sang.

«Hrk!»

Un son lui échappa. La sensation de flotter. Vent. Vent. Vent.

Vent.

Oww, j'ai peur, aide-moi, Dieu de la Connaissance, O Dieu, oh Dieu…!

Malheureusement, tout cela aurait pu être un vœu fervent de sa part, mais ce n'était pas une prière.

Donc, cela n'a pas atteint les dieux. Sa seule chance était qu'elle ne ressentait aucune douleur. Elle n'a pas eu de chance jusqu'au moment où elle a frappé le sol, la conscience ne l'a jamais quittée.

Bien que maintenant qu'elle soit un morceau de chair en ruine, cela n'avait pas vraiment d'importance.

"Alors quel est le plan?"

Une voix masculine brusque retentit dans le terrain vague fouetté par le vent. La lance qu'il portait sur son dos et l'armure qu'il portait le rendaient beau et courageux.

Devant les yeux de Spearman s'élevait une tour blanche, scintillante dans la lumière de midi. Les murs étaient faits d'une pierre blanche scintillante; de la façon dont il a atteint le ciel sans une seule couture, il aurait pu être de l'ivoire. Mais la pensée qu'il n'y avait pas d'éléphant aussi énorme laissait peu de doute sur le fait que c'était le produit de la magie.

«Je suppose que cette chose a au moins soixante étages.» «Entrer par la porte d'entrée peut être difficile.»

La réponse est venue de quelqu'un non moins héroïque que Spearman. Son corps musclé était blindé, et dans son dos il portait une épée large presque aussi grande que lui. Heavy Warrior, célèbre dans la ville frontière, étendit sa paume et regarda vers le haut, plissant les yeux au sommet de la tour.

«Quatre-vingt ou quatre-vingt dix pour cent de chances que cette tour ait été construite par le genre de crétin qui la remplirait de monstres et de pièges.

A ses pieds se trouvait un cadavre brutalement mutilé; il semblait avoir été largué d'une grande hauteur. Ils avaient déjà collecté la balise de niveau qui avait été autour de son cou, donnant son nom, son sexe, son rang et sa classe. Apparemment, le corps avait appartenu à une jeune fille, mais si elle était morte avant sa chute ou à cause de cela, ils ne savaient pas.

Ils ont vu d'autres points cramoisis autour de la tour, probablement d'autres restes. «Supposons qu'un type magique étrange l'ait construit comme un refuge. Je dirais qu'il est

qui a mal tourné."

Heavy Warrior donna un léger coup au cadavre avec sa botte. Le propriétaire de la tour était un Non-Prière - il avait oublié comment. Ce qui signifie que cette aventure serait essentiellement un hack-and-slash, plein d'adversaires monstres.

«Je doute qu'il soit nécessaire pour nous de les affronter de front.»

La dernière personne a parlé d'une voix basse et impartiale. C'était un homme avec une armure de cuir crasseuse et un casque en acier d'apparence bon marché, avec un bouclier rond sur le bras et une épée d'une longueur étrange à la hanche. Il fouilla dans la pochette à objets sur sa taille et commença à fouiller dans son équipement.

«Nous pouvons escalader le mur.»

«Hé, tu veux dire avec une corde ou quelque chose comme ça? Si les ancres sortent à mi-chemin, nous tomberons tout de suite!

"Tenez un piton dans chaque main et remontez-vous."

Spearman eut un haussement d'épaules exaspéré, regardant le piton que Goblin Slayer avait produit.

«Avez-vous une expérience d'escalade?» «Un peu, sur les montagnes. Les côtés de la falaise aussi.

Heavy Warrior croisa les bras et grogna. Il tendit un doigt, mesurant la hauteur de la tour, et fit claquer sa langue.

«La question est de savoir comment combattre tout ce qui vous saute dans la montée. Ce n'est pas forcément un démon. Une gargouille serait déjà assez problématique.

"Gargouille?"

«Statues de pierre», dit Heavy Warrior, indiquant leur taille approximative avec ses mains. "Ailes. Ils volent dans le ciel.

«Hrm.» Goblin Slayer laissa échapper un grognement. «Il y a donc des ennemis comme ceux-là aussi…»

"Oui. Personnellement, je suis tout au sujet des armes de mêlée, mais… un utilisateur de magie faciliterait certainement les choses maintenant. "

«Ne vous laissez pas bousculer ici, hein?» Spearman regarda Heavy Warrior, qui avait commencé à formuler une stratégie avec le plus grand sérieux, comme s'il ne pouvait pas croire ce qu'il voyait.

"Et alors? Vous voulez vous frayer un chemin, détecter et désarmer les pièges, fouiller? Je ne sais pas. Heavy Warrior poussa un soupir, glissant l'épée massive sur son dos pour la reposer entre ses omoplates. "Parce que nous n'avons ni lanceur de sorts, ni moine, ni voleur."

Sur ce, Spearman ne pouvait que se taire.

Il y avait une infinité d'endroits où partir à l'aventure dans le monde. Les ruines des batailles de l'Âge des Dieux étaient nombreuses, et a fortiori à la frontière. Qu'elles aient suivi l'Ordre ou le Chaos, les nations ont prospéré puis décliné, et le cycle s'est poursuivi avec l'apparition d'une autre nation. En conséquence, trouver une ou deux nouvelles ruines n'avait rien d'enthousiasmant. Mais quand des ruines sont apparues un jour qui n'étaient pas là la veille, c'était

autre chose.

C'était soi-disant une caravane marchande de passage qui avait découvert pour la première fois la tour d'ivoire s'élevant des déchets. La forêt qui avait été là lors de leur voyage aller avait disparu, remplacée par la flèche blanche qui les regardait.

Naturellement, leur surprise était énorme, mais ils n'avaient pas eu le temps de regarder

- ils avaient été attaqués par des créatures aux formes humaines et aux ailes semblables à des chauves-souris.

Démons! Ces affreux serviteurs du Chaos! Ces personnages sans prière!

Les marchands se sont précipités et, via la guilde des aventuriers, leur rapport a été envoyé au roi lui-même. Le roi aurait pu envoyer des militaires pour exterminer la menace, et l'affaire aurait été réglée. Si seulement les choses étaient si simples.

Pour envoyer l'armée, il fallait des hommes et de l'argent. Dans ce cas, les hommes étaient des citoyens ordinaires et l'argent était des impôts. Les taxes pourraient augmenter l'année prochaine. Et des parents, des membres de la famille, des amis et des voisins pourraient mourir en faisant leur devoir de soldats. Les citoyens trouvaient cela intolérable, et cela n'engendrait que du ressentiment.

Et puis il y avait le dragon qui vivait dans le volcan pour garder un œil sur, et d'autres problèmes comme les partisans du Seigneur Démon qui menaçaient toujours la région. Envoyer l'armée signifierait qu'il y aurait moins de gens pour s'occuper de ces autres questions.

Et si la tour était un appât, une diversion, que faire alors? Certes, les démons s'y rassemblaient, mais ce n'était encore qu'une tour au milieu d'un terrain vague. Peut-être qu'un magicien tordu l'avait construit. On ne pouvait pas encore dire s'il s'agissait d'une menace pour le pays ou pour le monde. Il n'y avait aucune raison pour que les militaires s'impliquent.

Vous pourriez alors demander à quoi servaient les militaires. Pour se tenir prêt contre une invasion par les forces du Chaos, bien sûr. Lors de la récente bataille décisive entre le nouveau héros classé Platine et le Seigneur Démon, ils avaient été sur les lignes de bataille. Les pertes ont été élevées. Beaucoup sont morts, beaucoup ont été blessés. Ils n'étaient pas en mesure d'aller immédiatement à leur prochaine escarmouche ou bataille majeure.

Plus que tout, une stratégie simple disait qu'essayer d'entasser une armée dans une ruine ou une grotte était un bon moyen de la détruire. Les unités de l'armée étaient censées se battre dans la plaine ouverte avec des unités ennemies, et non entrer dans des espaces clos dans lesquels même les chevaux ne pouvaient pas entrer.

Les ruines et les grottes contenaient des monstres qui menaçaient les villages pionniers. Comment l'armée pourrait-elle être envoyée à tous en même temps? C'était précisément parce que le roi et les nobles étaient un bon roi et de bons nobles qu'ils ne pouvaient pas utiliser leurs forces à la légère.

"Mais cette question ne portera pas non plus à être ignorée."

Le jeune roi, visitant son ami pour la première fois depuis longtemps, soupira profondément.

L'endroit était tacheté de lumière douce du soleil, plein de silence tranquille et pur.

La vie végétale était soigneusement entretenue, les fleurs parfumées. Les piliers blancs du bosquet semblaient être des arbres massifs. Le grondement d'un ruisseau, qui semblait provenir de nulle part en particulier, apaisait ses nerfs effilochés.

"Que penses-tu que je devrais faire?" "Oh mon."

Ils étaient dans un jardin dans la partie la plus profonde du Temple. Sa prêtresse eut un sourire élégant et pencha la tête. Ses beaux cheveux dorés coulaient comme du miel, en cascade sur sa poitrine ample.

«Un changement de cœur assez intéressant pour quelqu'un qui a tourné le dos quand nous avons eu affaire aux gobelins.»

«Vous devez comprendre, bien que cela ait pu être une tragédie personnelle, dans le grand schéma des choses, c'était trivial.

Le roi parla brièvement, puis fit un signe de la main comme pour effacer les mots.

La façon dont il s'installa dans le siège qui lui avait été préparé était à la fois grossière et gracieuse. Était-ce ce qu'ils appelaient la royauté? Ou une allure aristocratique? Quoi qu'il en soit, il bougeait comme celui qui le savait depuis sa naissance.

"Et certains gobelins peuvent facilement être manipulés par un groupe d'aventuriers." "…Oui. Vous avez raison."

C'était un simple fait.

Les gobelins étaient dangereux, et s'ils vous battaient, «tragédie» était le mot juste pour ce qui les attendait.

Mais les gobelins restaient les monstres les plus faibles, et ils n'étaient pas les seuls contre lesquels la perte signifiait un destin cruel. Vous pourriez être mangé par un dragon, dissous par un slime ou écrasé en morceaux par un golem…

Ce qui t'attendait finalement était la même chose que tu trouverais quand les gobelins auraient fini de se frayer un chemin avec toi: la mort. Que ce soit dû à

manque de force physique, d'habileté ou de simple malchance, il n'y avait pas d'avenir pour ceux qui ne pouvaient pas vaincre les gobelins.

«Comme Votre Majesté est très gentille…»

Une chanson comique sortit des lèvres entrouvertes de la femme.

Une fois un roi si gentil et juste Pour prendre ses impôts, il a donné de l'eau à une rivière en furie Et les conseils municipaux ont toujours aidé

J'ai mis les conseillers au litEt chaque personne affamée a été nourrie

Il a rendu ses soldats audacieux et des héros envoyés dans des trous de gobelins:

La capitale fut bientôt un régal pour les trolls.

Le roi fronça les sourcils en entendant une chanson qui faisait la lumière sur la noblesse, et elle gloussa comme une fille.

«N'est-ce pas le moment de faire appel à des aventuriers, Votre Majesté? «En effet, c'est peut-être…»

Le roi posa une main sur son front, le frottant comme pour relâcher un muscle tendu, et hocha la tête. Il avait pensé que cela arriverait.

L'armée n'était pas adaptée à la chasse aux monstres. Par conséquent, ils donneraient un statut à ces scélérats, leur donneraient des récompenses - ils enverraient les aventuriers. C'est ce qui a fait tourner le monde. Ils allaient simplement le refaire maintenant. Les aventuriers n'étaient-ils pas des spécialistes de la chasse aux monstres, après tout?

«Les marchands ont dit qu'ils avaient été attaqués par des démons, mais nous ne savons pas avec certitude ce qui était responsable.»

Le roi secoua la tête comme pour signaler qu'il n'y avait aucune preuve, puis s'installa lourdement sur sa chaise.

On ne pouvait guère s'asseoir sur un trône de la même manière. Il ferma les yeux, respirant l'air rafraîchissant du jardin à sa guise.

«Je doute fort que les marchands puissent faire la différence entre un démon et une gargouille.»

«C'est alors la tour d'un lanceur de sorts maléfiques, n'est-ce pas? La femme qui était maître de ce temple eut un rire gloussant et murmura: «Mon, c'est effrayant», comme si

ce n'était pas sa préoccupation.

Le roi leva la tête juste assez pour la regarder des yeux fermés, mais ne répondit plus. C'était ainsi qu'elle allait le punir pour avoir ignoré l'incident des gobelins. La capacité d'accepter cordialement le ressentiment de sa politique était, supposait-il, la marque d'un roi. Qu'ils le qualifient d'incompétent s'ils le souhaitent.

«C'est certainement plus dangereux que les gobelins. Mais ce n'est rien comparé aux dieux démons.

"Vrai, en effet."

«Il semble qu'un nécromancien du sud a trouvé une ancienne tombe. Le roi se pencha loin en arrière sur sa chaise, presque comme pour dire que le sujet l'ennuyait. La chaise craqua. «Une armée de morts! Cela ne me laisse pas beaucoup de luxe d'avoir affaire à des gobelins ou à une seule tour.

«Heh-heh. Comme tu dois être fatigué. Pendant qu'elle parlait, la femme laissa ses cuisses passer devant l'ourlet de sa robe comme si elle les exposait.

«Le statut est une chose difficile», marmonna le roi. «Je ne peux même pas rencontrer mes amis sans prétexte.»

«Telle est la position», murmura la femme. "Tout change - ce que vous pouvez voir et ce que vous ne pouvez pas."

«J'ai perdu la capacité de dire que mes compagnons et moi devrions simplement nous en occuper avec nos épées, comme nous le faisions autrefois.» Le roi soupira, semblant mâcher un souvenir du passé. «Je ne peux m'empêcher de penser que les choses étaient plus faciles à l'époque où j'étais un seul seigneur défiant les labyrinthes par moi-même.

"Ah, oui, vous avez coupé une silhouette si fringante, fuyant après avoir été battu par ce bushwhacker."

"Il me semble me souvenir d'une fête qui a subi un terrible sort lorsqu'elle a été attaquée par des slimes."

Le ton plaisant a cédé la place à un ton plus cinglant. Sword Maiden laissa échapper un léger souffle. "Il y a des moments où moi aussi je souhaite quitter mon poste et redevenir une fille."

"Est-ce que même l'archevêque du Dieu suprême le ressent?"

"Oui." Les joues du clerc aveugle se teintaient d'une rose pâle et ses lèvres formaient un sourire généreux. Elle posa sa main sur sa poitrine généreuse pour l'empêcher de trembler, et d'une voix aussi sensuelle que si elle avouait son amour, elle dit: «Dernièrement, tout à fait.

«Les choses ne se sont pas déroulées comme prévu. Mais c'est ce qui rend la vie intéressante. Avec ce murmure, le roi fit mine de se lever de sa chaise. «Il est temps que je prenne congé. Après tout, je ne suis venu emprunter que quelques prêtres de guerre.

"Oui votre Majesté. Je suis heureux que nous ayons eu la chance de parler.

"Je me demande." Le roi fit un léger sourire qui englobait à la fois l'amertume et le familier. «Vous aviez l'air d'avoir quelqu'un d'autre en tête que moi.»

"Désolé, je ne peux pas le faire."

Heavy Warrior regarda le formulaire de quête et secoua la tête fermement - même s'il était signé par le roi lui-même.

«Est-ce trop difficile?»

«Non, mais ma fête est sous le mauvais temps en ce moment. Sinon, nous l'aurions pris.

"Eh bien, c'est une situation difficile," marmonna à nouveau Guild Girl, fronçant les sourcils vers le guerrier lourd à l'air sinistre.

Dans sa main, elle tenait une demande d'enquêter sur les ruines, provisoirement appelée «Tour du démon».

Récemment, il est devenu de plus en plus courant que des ruines et des labyrinthes apparaissent soudainement. Depuis la défaite du Seigneur Démon, ses partisans restants accomplissaient de loin leur sombre travail. Tandis que l'armée léchait ses blessures, les lanceurs de sorts maléfiques et autres sont devenus moins réticents à être vus par les gens.

En tant que membre de la guilde, il serait faux de dire que Guild Girl n'a pas souhaité attribuer toutes les quêtes disponibles. Mais même avec une récompense de dizaines de pièces d'or par demande, il y en avait cent ou deux cents à traiter. Elle se rendit compte que le trésor national était essentiellement illimité et ne pouvait penser à rien de plus indulgent que cela.

«Nous serions confrontés aux démons, n'est-ce pas?

Qu'il puisse ou non entendre le soupir de sa poitrine bien formée, Heavy Warrior jeta un autre coup d'œil à la feuille de quête. Avec un doigt enveloppé dans un simple gant, il traça lentement les lettres qui dansaient sur la page, puis abaissa son poing.

"Sans au moins un lanceur de sorts et un éclaireur ... ceux classés Argent, en plus."

«Un groupe de trois?»

«Ce serait le minimum. Si possible, j'aimerais spécifiquement à la fois un sorcier et un clerc avec moi et deux autres personnes au premier rang, et cet éclaireur. Six en tout. »

Hm, hm, hm. Guild Girl réfléchit avec une expression sérieuse sur son visage, les papiers dans sa main bruissant alors qu'elle les feuilletait négligemment.

Feuilles d'aventure.

Ils ont enregistré comment les capacités de chaque aventurier avaient grandi à chaque aventure qu'ils avaient traversée. Il ne serait pas exagéré de dire qu'en un sens, cette liasse de papier était la vie même de ces aventuriers. La pile contenait des tas de novices - des sorciers et des clercs, des éclaireurs et des guerriers. Mais quand il s'agissait de ceux qui avaient atteint les échelons supérieurs, le nombre

a chuté de façon spectaculaire. L'un de leurs problèmes était qu'il y avait si peu d'anciens combattants de rang intermédiaire.

Personne ne correspond parfaitement à ce projet de loi.

Guild Girl jeta un coup d'œil aux aventuriers qui rendaient le bâtiment si vivant. Bien sûr, ils devaient être capables, mais ils devaient aussi être des gens décents. Après tout, le donneur de quête était cette fois le roi lui-même. La Guilde n'avait pas besoin de quelqu'un qui voulait juste prouver quelque chose. Ils pouvaient être un peu intéressés ou ambitieux, mais ils devaient comprendre ce qui était réellement en jeu…

«Si seulement il y avait quelqu'un qui avait toutes ces qualités, et pouvait équilibrer l'utilisation de la magie et la bataille…»

"Tu l'as eu! Je suis ici!"

C'était comme un rêve. Son souhait venait juste de s'échapper, mais quelqu'un a répondu avec enthousiasme.

Il s'approcha joyeusement du comptoir, portant sa lance, comme s'il avait attendu ce moment toute sa vie. Dès que Guild Girl a réalisé de qui il s'agissait, elle a dit: «Ah! et colla un sourire sur son visage. «À bien y penser, je me souviens que tu as appris un peu de magie.

«Un aventurier doit être prêt pour toutes les situations possibles!» Spearman hochait la tête avec empressement et confiance, et il ne semblait pas remarquer que Heavy Warrior s'exclamait «Aggh» et se frappait le front - un geste assez facile à lire.

Quoi qu'il en soit, Guild Girl savait très bien que Spearman travaillait avec Witch. «Euh, est-ce que votre… fête va bien avec ça?»

"Oh, bien sûr. Nous venons de rentrer d'un de nos «rendez-vous». Je pense que je vais la laisser se reposer.

… En est-il sûr?

Guild Girl regarda par-dessus l'épaule de Spearman et vit la sorcière derrière lui, allongée sur le banc. La sorcière lui offrit un sourire insaisissable.

C'est l'attitude la plus problématique de toutes.

Jouant avec ses tresses d'une main, Guild Girl laissa échapper un léger soupir troublé. Du point de vue de Witch, Guild Girl était une rivale romantique. Mais c'était des affaires… non?

Hrm. Je ne peux pas laisser ma vie personnelle se mêler à mon travail.

«Très bien, donc pour le moment, vous deux, c'est bien ça?

«Bien sûr, cela ne me dérange pas. Je peux faire confiance… eh bien, j'ai confiance en ce gars.

Même s'il semblait un peu brouiller ses mots, Heavy Warrior hocha la tête. «Mais ce n'est toujours pas suffisant.»

Spearman a arraché le papier de quête à Heavy Warrior avec un "Laisse moi voir ça" et pencha la tête. «Comment ne sommes-nous pas assez?» il a dit.

«Je veux au moins un éclaireur.»

«Il n'y a pas beaucoup de dépisteurs talentueux là-bas. Et cet enfant de votre groupe? »

"Je ne veux pas l'entraîner pour combattre des démons," dit gravement Heavy Warrior. «Je ne pouvais pas prendre la responsabilité.» Il lança un regard noir à Spearman. «Je n'ai pas nécessairement besoin de quelqu'un avec un bon alignement, mais je veux au moins être neutre.»

Avec l'alignement, «bien» et «mal» n'avaient pas tout à fait leur signification littérale, mais décrivaient plutôt si l'un était centré sur l'autre ou égocentrique, qu'ils préféraient se battre ou non. Les scouts et les voleurs étaient souvent seuls et disposés à agir. Cela valait la peine de réfléchir si vous ne vouliez pas avoir à vous soucier de savoir si votre compatriote agirait contre son personnage lorsque le moment crucial viendrait.

«Alors ce dont vous avez besoin, c'est…»

Quelqu'un qui était un éclaireur et pouvait se tenir au premier rang. Capable, ainsi que respectable. Quelqu'un qui pourrait séparer sa vie professionnelle et sa vie personnelle. Dont l'alignement était, sinon bon, du moins neutre. Et quelqu'un qui serait susceptible de prendre cette quête ...

"Oui! Je peux penser à un!

Quand Guild Girl frappa dans ses mains et sauta de son siège, Spearman lui lança un regard dubitatif. Le bref instant où le regard parcourut sa poitrine ne fut pas perdu pour Guild Girl, mais pour le moment, elle s'en fichait.

"Hein? Y a-t-il vraiment quelqu'un comme ça?

«Je peux garantir qu'il est compétent, de toute façon. Elle alla jusqu'à lui faire un sourire et un clin d'œil, puis repartit de bonne humeur. Elle avait l'air impressionnante, ses chaussures claquaient alors qu'elle marchait avec le papier serré contre sa poitrine. Elle se dirigeait vers le banc dans un coin de la zone d'attente de la Guilde. L'endroit où il était toujours assis. Elle trouva qu'elle avait un petit frisson de bonheur juste de voir le casque d'acier se tourner vers elle quand il la remarqua arriver.

Et puis il a demandé, d'une voix basse et impartiale: «… des gobelins?»

«Je dois dire que je n'ai jamais pensé que tu accepterais.» «Parce qu'il n'y avait pas de quêtes de massacre de gobelins.

Ainsi les trois aventuriers se retrouvèrent devant la tour.

Spearman et Goblin Slayer, avec Heavy Warrior le chef.

Un groupe composé d'un guerrier humain de sexe masculin, d'un deuxième guerrier humain de sexe masculin et d'un troisième guerrier humain de sexe masculin. Cela apporterait un sourire sec sur le visage de n'importe qui. Bien que ces types de fêtes ne soient pas rares, par pure nécessité.

«Et j'avais besoin d'argent.»

«Surtout pour avoir tué des gobelins, je suppose? Spearman eut un petit rire.

Mais Goblin Slayer a répondu: «Non» et a secoué la tête. "Pas pour ça. Mais c'est urgent.

«En fonction de ce dont vous avez besoin, je pourrais vous en prêter,» dit Heavy Warrior, ne quittant jamais la tour des yeux devant eux. «Je suppose que tu ne mourrais pas de moi.

"Je l'apprécie, mais non, merci."

"Ton appel." Heavy Warrior répondit par un signe de tête, et Goblin Slayer commença à fouiller dans sa pochette d'objets. La première chose que sa fouille produisit fut un paquet de pitons et un petit maillet.

«Et j'ai déjà une dette à rembourser.»

"Dette? Peu importe!" Spearman fronça les sourcils et fit un clic agacé de sa langue. «Nous sommes des aventuriers! Nous terminons cette quête, considérons que la dette est effacée.

"Je vois."

«Quoi qu'il en soit, vous ne m'avez littéralement offert qu'un seul verre après ça. Tu me dois encore!

"C'est le contraire de ce que tu viens de dire," dit Heavy Warrior avec exaspération, n'écoutant qu'à moitié les deux.

Goblin Slayer a sorti une bobine de corde et l'a mise autour de son épaule. «J'ai promis de vous offrir un verre. Et j'ai fait."

«Hrrrgh!» Spearman n'avait pas de réponse au retour pointu de Goblin Slayer.

Heavy Warrior dut lutter pour retenir un sourire.

Marmonnant avec colère «Hrmph, hrmph» et faisant claquer sa langue, Spearman donna au mur quelques robinets expérimentaux. «… De toute façon, ce mur a l'air terriblement solide. Vous serez sûr de pouvoir y installer votre équipement d'escalade? »

Il y avait un tour de passe-passe au travail, mais les deux autres n'allaient pas

être attiré, non plus. La tour avait été créée en une nuit ou deux. Il n'était manifestement pas fait de matériaux normaux.

«Tenez, laissez-moi les avoir.»

"Sûr." Goblin Slayer passa les pitons et le maillet à la main tendue.

Heavy Warrior les prit, donnant une bonne claque à l'une des ancres avec le maillet, puis il gémit.

"Oui. C'est assez difficile.

Le mur brillant de la tour n'était même pas rayé.

Soudain, Heavy Warrior a commencé à retirer ses gants et ses brassards. Il a poussé l'équipement dans son sac à dos et l'a échangé contre une bouteille remplie d'un liquide rouge. Il tira le bouchon et l'avala. Probablement une potion de force. Il rangea la bouteille vide, puis sortit une épée à une main et une bague avec un rubis brillant.

"Hein! Une bague avec un enchantement physique? " Dit Spearman avec intérêt.

Il n'était pas surprenant que Heavy Warrior ait une épée magique. Les armes magiques étaient rares, mais on pouvait s'attendre à ce qu'un rang Argent en ait au moins un.

«Normalement, j'utilise mes brassards de savoir-faire exceptionnel et mes gants magiques, donc je n'en ai pas besoin trop souvent.» Heavy Warrior a mis l'épée à sa taille et a tenu le piton dans la main avec l'anneau dessus. Cette fois, il grogna, "Hmph!" et l'a enfoncé facilement dans le mur.

«Jetez un œil, Goblin Slayer. C'est un équipement d'aventure de première classe pour vous. »

Pourquoi es-tu celui qui te vante? Heavy Warrior semblait vouloir demander.

Spearman l'ignora. «Pourquoi ne gardez-vous pas une ou deux épées enchantées? Tu ne veux pas avoir l'air cool?

"Je n'ai aucun intérêt pour les épées magiques, mais j'ai une bague." "Oh oui?"

"Cela permet la respiration sous l'eau," dit brièvement Goblin Slayer. «Même si les gobelins le volaient, cela ne ferait aucun mal.»

«Pourquoi en voudraient-ils même? Attendez une seconde - vous supposez simplement qu'il sera volé? "

Spearman appuyait sur ses tempes, mais le casque d'acier hocha la tête et dit: «Bien sûr. Cela ne rentrerait pas dans un doigt de gobelin.

«Tu devrais apprendre que ce que tu dis à ce type n'a pas d'importance, tout cela ne sert à rien. Heavy Warrior était en train de riposter à un sourire alors qu'il attrapait le piton et se redressait. «Hé, vous me payez tous les deux pour la potion, non? Nous partageons la récompense de trois manières, moins le coût. »

Et puis, se tenant en place avec un seul bras, il a sorti un autre piton et a continué à grimper. Il ne filait pas exactement, mais il avait l'air plutôt bien. Il était, après tout, en armure complète et portant une épée large dans le dos. Cela n'exigeait aucune force physique moyenne.

"Aucun problème." "Oui bien sûr."

Goblin Slayer a répondu avec empressement, et Spearman n'a exprimé aucune objection particulière. La plupart des aventuriers savaient qu'il fallait garder les disputes sur la récompense dans la taverne. Peu importe la valeur d'un objet, si vous le gardez au prix de votre vie.

Goblin Slayer a attrapé les pitons et a commencé après Heavy Warrior, tandis que derrière lui Spearman a donné un clic de sa langue. «Alors je suis le coquin, hein?

Goblin Slayer s'arrêta au milieu de la montée, jetant un coup d'œil en arrière avec une main toujours sur le piton.

«Préférez-vous aller devant moi?»

«Tank d'abord, scout ensuite. Tout va bien, alors continuez à grimper. "Je vois."

Il s'est agrippé, s'est redressé, a attrapé le prochain piton, a posé son pied sur le précédent, puis il a été d'un autre niveau plus haut. Il ne restait plus qu'à répéter le processus. Ne levant pas les yeux, ne baissant pas les yeux. Regarder avec prudence uniquement à gauche et à droite.

Tous étaient des aventuriers relativement expérimentés, et ils avaient des prises et des pieds. S'ils s'étaient autant inquiétés du vent, qui devenait plus fort à mesure qu'ils montaient, ils n'auraient pas pu envisager d'escalader le mur extérieur.

Le problème était que le vent n'était pas la seule chose qui pouvait les blesser.

Goblin Slayer, vérifiant à gauche et à droite en tant qu'éclaireur, a crié: "Hé." Il a poursuivi: «À l'ouest. Trois d'entre eux. Ailé. Pas des gobelins.

«Alors ils nous ont trouvés… De quelle couleur sont-ils?» "Gris."

"Je le savais," dit Heavy Warrior, hochant la tête à la réponse. «Ce sera

gargouilles, pas de question.

«Gargouilles… Hmm,» souffla Goblin Slayer. «Voilà à quoi ils ressemblent.»

«Il y a une chance qu'ils soient des démons de pierre. Mais quatre-vingt ou quatre-vingt-dix pour cent, oui.

C'étaient des démons ailés aussi sombres que la cendre dans le coin d'une cheminée. Ou alors on pourrait le penser en un coup d'œil. Tels étaient les monstres de pierre,

gargouilles. Autrefois destinées à surveiller les lieux sacrés, les gargouilles, elles aussi, étaient désormais des non-prières. C'était peut-être leurs corps terribles et tordus qui, au fil des années, les avaient conduits au Chaos.

On ne penserait pas qu'un peu de battement pourrait garder une statue en l'air, mais ces créatures pourraient voler. Pourtant, ils étaient faits de pierre, ce qui en faisait de redoutables ennemis.

«Vous n'en avez vraiment jamais vu un? Ils apparaissent parfois en ruines.

"Parfois." Goblin Slayer tourna lentement la tête d'un côté à l'autre. «Mais je ne savais pas que c'étaient des gargouilles.»

«Quoi qu'il en soit, ils descendent rapidement. Le sourire de Spearman était aussi féroce que celui d'un requin. Les monstres volaient maintenant - littéralement - dans son champ de vision.

Ils fabriquaient des tire-bouchons paresseux autour du sommet de la tour, veillant probablement. Maintenant, ils sont tombés dans la panique - ils ne s'étaient probablement pas attendus à ce que quelqu'un essaie de grimper au mur. Ils n'étaient pas loin, mais les aventuriers ne semblaient pas très effrayés et ne montraient aucun signe de le devenir.

"Ce n'est pas vrai ce qu'ils disent, que les gargouilles ne supportent pas la lumière du soleil." Spearman les fusilla du regard, ajustant ses pieds pour trouver son équilibre sur les pitons. «S'ils vous attrapent, vous allez vous battre.»

Se tenant fermement avec son bras gauche blindé, Goblin Slayer tira son épée dans une prise inversée. «Si vous pouvez l'obtenir sous vous, vous ne mourrez pas même si vous tombez au sol. Même si vous seriez loin de la bataille à ce moment-là.

«Peut-être, si vous pouviez lancer Contrôle sur eux. Et c'est s'ils ne tombent pas d'un seul coup, non? Heavy Warrior sortit son épée à une main, qui dégagea une faible lueur blanche - l'aura de la magie. Il tenait la ficelle décorative qui pendait de la poignée dans sa bouche, puis la fixait solidement autour de son poignet. "Je ne sais pas pour vous, mais je vais bien avec une seule main."

«Ils disent que le choc des sorts précède le choc des armes. Arrgh.

Ces muscles-cerveaux. Spearman plissa les yeux et toucha sa boucle d'oreille

—Un catalyseur magique — d'une seule main. Goblin Slayer baissa les yeux sur ce que faisait Spearman, puis secoua la tête.

«Je pense à quelque chose.» «Moi aussi», dit Heavy Warrior.

«Tais-toi, je comprends! Je ne peux pas me concentrer ici! «GARGLEGARGLEGARGLE !!»

Avec un soufflet indistinct qui ressemble à un gargarisme, les monstres ressemblant à des démons sont venus voler sur eux. Mais Spearman, sans se presser ni faire d'histoires, a prononcé quelques mots de véritable pouvoir avec la capacité de remodeler les lois mêmes de la réalité.

«Hora… semel… silento! Tais-toi, le temps! À cet instant, le vent s'est arrêté.

Le flux de l'atmosphère a cessé; le son de loin s'arrêtait, stagnait, s'arrêtait. Les paroles de Spearman ont rempli le monde, en contournant ses lois, et tout s'est arrêté.

C'était le sort Slow. «GARGLEGARG?! GARGLEGARG !! » «GARGLEGARGLEGAR !!»

Les gargouilles battaient et battaient mais ne pouvaient générer aucune puissance, elles ne pouvaient donc pas rester en l'air. La gravité s'est emparée des trois créatures et, en quelques secondes, elles sont tombées de plusieurs dizaines d'histoires, retombant en poussière lorsqu'elles ont touché le sol. Et aucune statue de pierre, une fois détruite, ne pouvait reprendre vie.

«Quoi, tout est parti? Ils n'étaient pas si durs.

«Je suppose qu'une chute de cette hauteur entraîne généralement la mort.»

Heavy Warrior pinça les lèvres, déçu, et Goblin Slayer glissa son épée dans son fourreau. Les deux d'entre eux ont rapidement repris l'escalade, mais Spearman leur lança un regard incontestablement mécontent.

«Décidément, un sort comme ça, et tu ne peux même pas rassembler un seul mot d'éloge? «C'était une bonne stratégie», est revenu la réponse désinvolte de Goblin Slayer. "JE

l’utilisera un jour. » «Quoi, sur les gobelins? "Quoi d'autre?"

Cet échange fit secouer la tête de Spearman avec une lassitude sincère. Emmener les gobelins en haut quelque part et les laisser tomber? Cela ne ressemblait pas à quelque chose que les aventuriers les plus sérieux envisageraient. Et à

pense qu'on lui attribuait l'idée - Donne-moi une pause!

"Plus important: combien de sorts vous reste-t-il?" Les paroles de Heavy Warrior ont ramené Spearman à lui-même.

Il a attrapé un piton pour se stabiliser, presque trop tard, et a appelé, "Un de plus." Cela lui faisait mal de l'admettre, mais un fait était un fait. "Ce n'est pas ma classe principale, souviens-toi."

«Très bien, si nous sommes à nouveau attaqués dans la montée, nous redescendons et nous nous reposons une nuit. Ensuite, nous passerons à un assaut frontal.

La décision de Heavy Warrior fut rapide et sûre. Attaquer la base ennemie avec leurs sorts épuisés ou après avoir été restaurés? Peu importe comment vous le regardiez, ce dernier offrait une meilleure chance de survie.

Spearman comprit cela et il sourit. «Même si nous sommes sur le point de toucher le ciel?»

"Si nous sommes juste là, alors c'est différent," répondit Heavy Warrior, clignant des dents alors qu'il riait au coup léger de Spearman.

«Vous êtes le chef.» Goblin Slayer acquiesça doucement. «Je suivrai vos ordres.»

"Bien. Dans ce cas, on y va. Heavy Warrior a tendu la main pour plus de pitons; Goblin Slayer a fouillé dans sa poche et en a sorti un autre paquet. Il en gardait beaucoup avec lui car c'était un outil tellement utile, et grâce à cela, il ne semblait pas question qu'ils en aient assez pour atteindre le sommet.

«Quoi qu'il en soit, je suppose qu'ils savent que nous sommes ici. Assurons-nous qu'ils déroulent le tapis rouge. »

"Droite."

Gobelin Slayer répondit brièvement et leva les yeux vers l'homme devant lui. La vaste épée large sur le dos du Heavy Warrior tremblait avec un hochet. D'un ton immensément sérieux et grave, Goblin Slayer a dit: «Ne me laisse pas tomber ça.»

«Oh, shaddup.»

Spearman éclata de rire sans aucune méchanceté, et Heavy Warrior continua d'un air maussade à exercer ses muscles.

Leur objectif, le sommet de la tour, n'était pas loin.

Le sommet de la flèche présentait une scène presque indescriptible.

C'était un espace ouvert avec une dépression comme un bol rond, l'extérieur entouré de piliers. Le toit était un dôme incurvé, comme si un globe massif descendait dans l'espace. Au plafond se trouvait une carte des étoiles, mais ses lignes sauvages ne reflétaient aucune constellation qu'aucun des aventuriers ne connaissait.

Le sol et les piliers étaient d'un blanc pur, le ciel bleu furtivement entre les colonnades. Et pourtant, il y avait un sentiment d'oppression écrasant. Alors que Heavy Warrior se redressait, il regarda les constellations et poussa une respiration sifflante malheureuse.

«C'est du travail du Chaos à coup sûr. Allons-y, et ne laissons rien qui nous causerait des ennuis plus tard.

Il tendit la main en parlant, saisissant un gant de cuir. Il a aidé Goblin Slayer à se relever, et ce dernier a pris connaissance des environs.

«La montée a été plus facile que ce à quoi je m'attendais.»

"Probablement parce que nous sommes trois gars." Heavy Warrior retira la bague de son doigt et la remit dans son sac d'objets. Il le remplaça rapidement par ses gants et ses brassards, saisissant l'épée large dans son dos. «Je ne voudrais pas que certains enfants aient à faire cette ascension.»

"Mec, c'est sûr." La réponse est venue de Spearman, qui a hésité, fronçant les sourcils en voyant le gant de cuir planant devant lui. La mitaine simple et peu sophistiquée prit la main de Spearman, tirant le dernier membre du groupe sur le toit. «Je détesterais lui faire faire ça. Heck, elle ne pouvait probablement pas. Un peu trop lourd.

La remarque grossière semblait étrangement inoffensive venant de Spearman, bien que ce soit peut-être grâce à sa personnalité. Heavy Warrior lui lança un regard douteux alors qu'il faisait un large geste devant sa poitrine avec les deux mains.

"Je comprends ce que vous dites," dit Goblin Slayer, avec un autre signe de tête réservé. «On ne voudrait pas fatiguer sa dernière rangée. Et le mien est sensible.

«C'est ce qui vous inquiète?» Spearman soupira profondément. «Tu n'as rien d'autre? Le corps des femmes est censé être loué! Bustes! Les hanches! Butts! »

"Quel est l'intérêt de les féliciter?"

"Ils vous aiment pour cela et vous devenez populaire auprès des femmes!" "Je vois."

Goblin Slayer n'a pas réussi à se lever plus loin à l'appât, tirant plutôt son épée. Il vérifia la sangle de son bouclier, puis fit pivoter son poignet droit, avec l'arme dans sa prise. Heavy Warrior lui jeta un coup d'œil.

"Vous n'avez pas utilisé trop de force?" "Je vais bien."

"Bien." Heavy Warrior frappa doucement Goblin Slayer sur l'épaule. "Et toi?"

"Je ne suis pas aussi fragile que ça," sourit Spearman, prenant sa lance à deux mains et lui donnant une poussée ludique.

Pour le chef, montrer qu'il comprenait comment faisait chaque membre du parti était un moyen important de soulager toute anxiété de la part du groupe.

Et d'autant plus avant une bataille décisive. Heavy Warrior a gardé la pointe de son épée large entraînée à un seul endroit sur le toit. Il passa sa langue sur ses lèvres pour les mouiller.

"Commençons."

Et puis, l'ennemi était là.

Une ombre tourbillonnante au milieu du toit, au bas de la dépression en forme de bol. Les ténèbres se sont rassemblées vers l'ombre qui se tortillait et montait. Enfin, il forma un pardessus à l'ancienne, la silhouette vacillait comme un mirage.

«Mortels insensés…!»

La voix grinça comme une branche sèche, un son qu'un humain ne pouvait probablement pas faire.

La silhouette était gaspillée et courbée et avait l'air de se tenir dans un marais. De ses doigts bosselés, il serrait un bâton qui paraissait aussi vieux que ses mains. Sous son manteau, une flamme d'esprit brûlait. L'homme, l'image incontestable d'un sorcier maléfique, cracha sur les aventuriers haineux:

«Comme je déteste quiconque interférerait avec mon pl…! Mais il a été coupé avant de pouvoir terminer.

Une épée.

Une épée brute, produite en série, d'une longueur étrange, fendit l'air, son objectif était vrai, et transperça la poitrine du sorcier. Il laissa échapper un gargouillis, puis tomba au sol, se griffant la gorge.

«Hé, hé, tu pourrais au moins le laisser finir. Est-ce ceci?" «Il n’est pas nécessaire que nous l’affrontions de front.»

C'était Goblin Slayer. Debout à côté du Spearman souriant, l'homme qui avait lancé son épée dans les airs secoua son casque d'acier d'un côté à l'autre. "Et il semble qu'il n'était pas un adversaire sérieux."

En effet.

Le sorcier s'était effondré avec un bruit sourd. Alors qu'ils regardaient, l'épée dans sa poitrine se dessécha. Il est devenu rouillé avant qu'ils ne puissent cligner des yeux. Une main osseuse se leva, la saisit et la brisa.

«Le rituel… est déjà… terminé!» hurla-t-il en sortant la lame décimée. Il était parfaitement clair que cette personne était un personnage non priant.

Heavy Warrior se tenait debout avec son épée large à la main et jeta un coup d'œil à Goblin Slayer.

«Peut-être que le poignarder à la poitrine n'était pas le meilleur plan? «C'est à peu près la hauteur d'une tête de gobelin.

Gobelin Slayer avait sorti un poignard et s'était mis en position basse. Le feu spirituel scintilla dans les yeux du sorcier alors qu'il avançait.

«Je ne peux pas être tué par ceux qui ont des mots…!»

"Vous l'avez entendu," dit Spearman, presque comme s'il étouffait un bâillement. "Qu'est-ce qu'on fait?"

"Il a dit qu'il ne pouvait pas être tué, mais il n'a pas dit qu'il ne pouvait pas mourir."

Heavy Warrior sourit comme il l'avait fait quand il avait vaincu son premier gardon géant.

Il hocha la tête comme le fit Goblin Slayer face à un gobelin. "Une seule chose à faire, alors."

Sans se faire un signe de tête, le groupe se mit en formation et se prépara au combat.

Le sorcier commença à crier de vrais mots sans un instant d'hésitation, pliant l'espace. En deux ou trois mots, il invoqua un sort, et ce qui apparut - peut-être à prévoir - étaient des démons de pierre grise. Ils ont attendu fidèlement derrière leur maître, puis, à un balayage de son bâton, ils se sont lancés sur les aventuriers.

«Barbares boorish! Cédez devant ma vaste intelligence!

Mais les hommes contre lui étaient tous des guerriers et avaient tous atteint le rang Argent. Le travail acharné et la persévérance qui avaient conduit à l'habileté de Heavy Warrior avec l'épée n'étaient pas une raison d'éternuer.

«Vous avez oublié« génial »!»

Heavy Warrior gémit alors qu'il plongeait en avant pour rencontrer les monstres et

tenez-les à gauche, à droite et au centre. «GARGLEGARGLEGA !!» "GARGARISME!! GARGLEGA !! »

Lorsqu'une statue imprudente est à portée de main, il saisit l'occasion et la détruit.

Il a pris une pose intimidante. C'était un homme qui n'avait besoin que d'une épée et de son propre corps. Il faudrait plus que des chiffres pour le dérouter. À chaque balayage de son épée, la poussière traînait dans l'air comme une bannière.

«Alors meurs comme les barbares que tu es!» cria le sorcier, brandissant toujours son bâton derrière ses gargouilles.

«Tonitrus… oriens…! Lève-toi, tonnerre!

Invoquée par les mots du vrai pouvoir, la magie commença à jaillir dans la région. Il n'y avait pas de vent, mais les aventuriers ont été frappés par une force écrasante comme une tempête venant en sens inverse.

"'Foudre'?!" Cria Spearman. Il a vu ce qui se passait et est resté attentif à sa chance. «Je pourrais utiliser Contresort… Non, ça ne marcherait jamais! Je suis désolé, les gars, je ne peux pas le faire!

Mais cela venait en partie de la reconnaissance que son adversaire était un utilisateur de magie beaucoup plus accompli que lui.

«D'accord,» acquiesça Heavy Warrior, donnant des commandes à un rythme effréné alors qu'il massacrait une autre gargouille. "Couvrez-vous la bouche!"

«Couvrez-vous la bouche», répéta Goblin Slayer. Son poignard n'était plus dans sa main; il cherchait déjà dans sa pochette d'objets.

Il a sorti l'œuf et l'a jeté en un seul mouvement. Heavy Warrior remonta le col de son manteau.

L'œuf décrivait une belle parabole, mais le sorcier l'a écrasé comme une mouche et a marché dessus.

"Très intelligent, vous?!"

Instantanément, une brume rouge flotta de ses pieds - poudre et morceaux de coquille. Une douleur paralysante frappa sa bouche, son nez et ses yeux. Il ne pouvait ni respirer ni parler. Ou, bien sûr, chantez la magie. Le sorcier pressa ses mains sur son visage et retomba avec un cri sans voix.

La poudre était un gaz lacrymogène, comprenant du poivron et d'autres ingrédients. Aussi avancé qu'on puisse être en magie, tant qu'on avait les yeux, le nez et la bouche, c'était difficile à éviter.

«Maintenant… tu es… à moi!»

Spearman n'a pas perdu de temps; il a tiré sur le sol comme une flèche d'un arc. Les gargouilles, épinglées par Heavy Warrior, n'étaient rien pour lui. Il se dirigea droit vers le sorcier, touchant une main à sa boucle d'oreille.

«Aranea… facio… ligator! Araignée, viens lier! «?!»

La «toile d'araignée» rattrapa facilement l'assistant angoissé. La flamme de l'esprit du sorcier s'évanouit - et à l'instant où elle le fit, la pointe d'une lance traversa son cœur.

Le sang qui jaillit était d'un noir bleuâtre. Spearman donna rapidement un coup de pied au corps enveloppé de soie pour libérer son arme et sauta en arrière.

Inutile de dire que, comme il l'avait déclaré plus tôt, le sorcier ne montra aucun signe de perdre la vie à cause de cela. Avec des gouttes de sang bleu-noir coulant de sa bouche, il essaya d'ouvrir ses lèvres assez largement pour prononcer un autre sort…

"Oh, ferme-le."

Spearman a enroulé l'extrémité de la toile d'araignée sur la pointe de sa lance et l'a utilisé comme bâillon. Il haussa les épaules en direction du sorcier, qui ne semblait pas disposé à abandonner, sa flamme d'esprit brûlant avec une intention meurtrière.

"On dirait que vous ne plaisantiez pas quand vous avez dit que vous ne pouviez pas être tué." "Vous n'avez pas à vous soucier d'un sorcier qui ne peut pas parler," Heavy

Dit Warrior. «Mais c'est un peu pénible», marmonna-t-il en écrasant la dernière des gargouilles avec son épée large.

Il ne restait plus qu'à trouver la source du pouvoir du sorcier, qui devait être quelque part dans la tour, et à la détruire.

Mais tant que le sorcier était en vie, il était probable que les pièges et les monstres ne disparaîtraient pas.

«Hmm,» grogna Heavy Warrior. À côté de lui, Goblin Slayer gardait son poignard dressé sur leur captif, toujours vigilant. Puis son casque s'inclina un peu, comme s'il venait de penser à quelque chose.

«Pourquoi ne pas le laisser tomber? «…»

«…»

Heavy Warrior et Spearman ont partagé un regard. Ils hochèrent la tête puis rirent comme de vilains enfants.

"C'est ça."

"Faisons le."

Le sorcier, essayant de parler autour du bâillon dans sa bouche, a été traîné vers

le bord de la tour et ensuite donné un coup de pied ferme dans le dos. La gravité n'avait pas de mots, mais elle l'avait entraîné vers le bas, et bientôt il avait connu le même sort que les aventuriers précédents.

En d'autres termes, il est mort facilement.

«Je me demande pourquoi il a construit cette tour, de toute façon,» commenta Spearman à haute voix, regardant par-dessus le côté la tache noir bleuâtre qui s'étendait sur le sol en contrebas. Son type s'installait généralement au sommet d'une tour ou dans la partie la plus basse d'un labyrinthe souterrain. «Cela aurait peut-être été plus difficile de le tuer s'il était resté dans la clandestinité.

"Peut-être qu'il avait un document des dieux ou quelque chose comme ça," dit franchement Heavy Warrior, retournant son épée large dans son dos. Il surveillait toujours attentivement leur environnement, peut-être parce que le danger des pièges et des ennemis restants n'avait pas diminué. «Allez, trouvons le butin. Le patron est mort. Si nous ne nous dépêchons pas, cette tour pourrait disparaître.

«Oh ouais, c'est vrai! Une aventure doit avoir un trésor!

Spearman se mit à courir, sa joie lui donnant du courage. Heavy Warrior n'a même pas envisagé de l'arrêter. L'attitude et les actions étaient séparées. Tout comme garder sa garde et ne pas être nerveux étaient des choses différentes.

«Il est plutôt bon comme ça.»

"Oui." Goblin Slayer hocha la tête, ramassant l'épée rouillée et faisant claquer sa langue en la jetant. «Il y a beaucoup de choses que je pourrais apprendre de lui.»

«Je ne peux pas dire si vous plaisantez ou non.»

Pendant que Heavy Warrior réfléchissait à l'opportunité de rire, lui et Goblin Slayer se lancèrent à la recherche. Ils cherchaient du butin, des coffres au trésor, des effets - n'importe quoi de ce genre. Pour un aventurier, il n'y avait pas de plus grande joie.

En peu de temps, ils ont découvert un coffre de rangement en chêne rouge assis dans un coin du toit.

«Ce n'est pas ma classe principale. Ne vous attendez pas à trop, »les avertit Goblin Slayer, puis s'agenouilla devant la poitrine. Il a fouillé dans son pack d'articles et a produit plusieurs outils spécialisés. D'abord, il prit une lime comme une lame fine et la travailla sous la paupière de la poitrine, sentant autour d'elle. Il a confirmé qu'il n'y avait pas de pièges, puis a levé un miroir à main vers la serrure et a regardé à l'intérieur.

Il était maintenant temps pour le fil. Goblin Slayer s'apprête à crocheter la serrure.

«Hé, Goblin Slayer. Pensez à ceci: vous n’avez pas arrêté un seul méchant aujourd'hui. Spearman sourit en regardant le travail sur Goblin Slayer's

épaule. "Ce qui signifie?"

"Je gagne!"

"Oui," Goblin Slayer ne fit aucun effort pour le réfuter, il acquiesça seulement. "Alors vous faites."

Spearman lança son poing en l'air avec de nombreux "Yesss!" Heavy Warrior regarda le ciel.

"Parce que ce n'étaient pas des gobelins."

Dans son exaltation, Spearman a semblé manquer le murmure, mais Heavy Warrior l'a certainement entendu.

Enfin, la serrure s'ouvrit en un clic et Goblin Slayer expira.

«Il est un peu tard pour le mentionner, mais il y aura probablement du bruit à notre retour.»

"Hein? … Oh, votre fille elfe? Heavy Warrior pensa à l'elfe garçon manqué et excitable du groupe de Goblin Slayer.

Je suppose que nous l'avons en quelque sorte laissée de côté.

«Je pense que je vais avoir encore plus de problèmes», a déclaré Spearman. «Mais ne vous inquiétez pas. C'est la tradition d'avoir peu d'excitation pendant que vous divisez le butin et buvez du vin.

«… Si je me souviens bien, nous avons dit que ce serait trois façons de réduire les dépenses.»

"Oui," a dit Goblin Slayer, "je le crois." Puis il ajouta d'une voix impartiale: «Un trésor, hein? Pas mal."

Heavy Warrior posa une main amicale sur son épaule. Goblin Slayer l'a accepté en silence. Le couvercle du coffre grinça quand il le souleva.

«Fwaaaah!»

Alors que le héros se réveillait avec le soleil du matin, dans un lit de l'auberge, elle étira puissamment les bras. Le ciel à l'extérieur était bleu et elle se sentait énergique, forte et prête à partir.

"D'accord! Aujourd'hui est un autre jour pour lui donner tout ce que j'ai! »

Elle se dynamisa avec une rapide claque sur chaque joue, puis utilisa cette énergie pour sortir du lit.

C'était important, car la chaude lumière du soleil était si confortable qu'elle lui donnait envie de remonter sous les couvertures. Mais ce serait juste un peu trop indulgent de gaspiller une si belle journée en dormant trop longtemps.

Elle s'habilla rapidement. Son corps était encore jeune, mais il avait les courbes d'une femme mûre. En pensant à ce qui allait arriver plus tard dans la journée, elle s'assura également de porter son armure. Enfin, elle a pris son épée enchantée, son fidèle compagnon, et elle était prête. Il fallait s'équiper à la fois d'armes et d'armures, sinon ça ne servait à rien.

«Bonne matinée, tout le monde!»

Elle ouvrit la porte et sauta dans le couloir, passant agilement de l'atrium au premier étage.

Heureusement, en raison de l'heure matinale, il n'y avait pas encore beaucoup de monde dans la taverne. La seule qui la regardait pendant qu'elle atterrissait silencieusement était une serveuse aux yeux écarquillés qui travaillait le matin.

Sword Master - son compagnon, qui s'était déjà levé et avait déjeuné tôt - poussa un léger soupir de surprise. «… Regardez-vous, tous les yeux brillants et la queue touffue après une nuit de sommeil. Qu'est-ce que tu es, un gamin?

"Hein? N'est-ce pas normal? Hero se laissa tomber en face de Sword Master, la tête penchée, laissant ses jambes pendre. Elle attrapa aussitôt du pain dans le panier au milieu de la table, le badigeonna de beurre et le fourra dans sa bouche.

Miam, délicieux!

«Oh, j'aurai… Voyons voir. Je veux la saucisse et l'œuf au plat! «O-oui, madame! Tout de suite!"

«Oh, et du pain! Avec beaucoup de beurre!

La serveuse observa ce comportement audacieux dans un état second, puis se précipita vers la cuisine.

"Hein? Notre troisième dort-il encore? «Les choses se sont passées tard hier soir.»

Sword Master frappa la main de Hero, qui était tendue pour un autre morceau de pain, et leva les yeux vers les chambres du deuxième étage. Il semblait préoccupé par Sage, qui n'était pas encore réveillé.

«Eh bien, il y en avait énormément!» "Et notre groupe ne peut pas utiliser Dispel."

Cela signifiait qu'ils ne pouvaient pas renvoyer les fantômes et les morts-vivants sur la terre. En conséquence, ils ont dû couper la tête de l'armée du Nécromancien - littéralement. Si le roi n'avait pas pris l'essentiel des forces ennemies, cela aurait été très difficile.

«Ce serait tellement génial si je pouvais simplement dégager tout le chemin jusqu'à l'horizon en un seul balayage!»

"Arrête ça. Si vous pouviez faire cela, ce serait terriblement dangereux. "Tu penses?"

Alors qu'elle marmonnait, «Vraiment…?» et a balancé ses jambes, Hero a beaucoup donné l'impression d'une petite fille. Sword Master avait du mal à croire qu'elle était le héros - de la meilleure façon. Tout ce qu'il pouvait faire était de balancer une épée, mais il voulait l'aider s'il le pouvait.

"Oh, hé, j'ai fait un rêve étrange." "Un rêve?"

"Oui. Les dieux, non? Ils étaient comme, allez dans cette ville.

Sword Master a fait une pause quand elle a dit cela. Il n'avait aucune connaissance de ces secrets magiques ou divins. Sa compréhension s'est étendue à «tuer ceci, poignarder cela».

«… C'est un Oracle, un document.» La voix tamisée venait d'en haut.

Une fille vêtue d'un pardessus et tenant un bâton est venue trottiner dans les escaliers en se frottant les yeux. Sage - l'un des grands lanceurs de sorts de ce monde.

"Matin!" Hero lui fit un signe de la main, et Sage répondit avec un hochement de tête. Elle tira une chaise et s'assit. Hero plissa les yeux de bonheur devant le familier

vue des trois autour d'une table. «… Quel genre de ville?»

"Hmm. Peut-être avaient-ils un festival? Il y avait cette ... sorte de lumière floue.

"C'est tout?"

«Et il y a eu cette énorme tempête, comme bwah! C'était peut-être un géant? «… J'ai une supposition.»

Sage murmura un ou deux mots pour créer un sortilège et sortit un papier en peau de mouton arrondi de rien. Sword Master n'avait aucune idée de ce qui se passait, mais elle produisait parfois des choses de cette façon. Étalé sur la table, il s'est avéré être une carte de la frontière. Sage désigna un certain endroit avec le bout de son bâton.

"…Ici." «Tout droit!»

Hero a fait un poing juste au moment où la serveuse est arrivée avec sa nourriture, en disant: "Désolé pour l'attente."

«Vous voulez quelque chose?» Sword Master a demandé, et Sage a répondu brièvement, "Une omelette."

Hero rit en appliquant généreusement du ketchup sur son œuf au plat. «Je suppose que nous savons où sera notre prochaine aventure!»

C'était vrai: des aventures se déroulaient partout dans ce monde.

«Hrrm…?»

Le soleil était bien dans le ciel lorsque ses rayons traversèrent la fenêtre et frappèrent les yeux du Haut Elfe Archer. Elle était nue, recroquevillée dans son lit sous une seule couverture, et elle enfouit son visage dans l'oreiller dans une courte démonstration de résistance. Mais la lumière du soleil était terriblement brillante. Il ne pouvait pas être vaincu simplement en couvrant son visage.

Bientôt cédant, l'elfe bâilla comme un chat - fwaah - et étira largement son corps maigre.

«Faah… oooh… C'est le matin?»

Le soleil était un peu trop haut pour le matin. Il était presque midi.

Le grand elfe Archer, se frottant les yeux et regardant par la fenêtre, s'assit les jambes croisées dans son lit.

«Ooo…»

Elle a griffé son sommeil endormi hairas elle marmonné sans signification syllabes.

Comme elle se souvenait, elle avait congé aujourd'hui. Au moins, si personne ne venait la réveiller, cela signifiait qu'il n'y avait pas d'aventure.

Cet Orcbolg - il était parti seul, tous gobelins, gobelins comme d'habitude.

Elle n'était honnêtement pas sûre du récent incident. Elle avait du mal à croire à une bataille avec un sorcier maléfique au sommet d'une tour.

Dans tous les cas, c'est bien différent de la forêt.

Si rien d'autre, le fait qu'elle puisse dormir jusqu'à midi la rendit heureuse d'avoir quitté les bois.

Elle bâilla à nouveau, puis gratta son ventre et son nombril bien tendus. Le comportement des hauts-elfes était connu pour son raffinement, mais il y avait des limites. La grande elfe Archer étendit ses jambes vers le sol, qui était si encombré d'objets et de possessions qu'il n'y avait presque pas de place pour mettre ses pieds. Le bout de ses orteils a trouvé son grand arc bien-aimé. Elle resserra la ficelle desserrée, puis la pinça doucement pour la vérifier. Elle devrait le changer

tôt ou tard.

«Hmm, je suis sûr que c'était autour… Ah, vous y êtes.

Elle s'est étendue sur son lit et a étendu ses bras vers le sol.

Elle a ramassé une petite araignée de la taille d'un doigt. Il avait erré par-dessus ses leggings sur le sol.

Le Haut Elfe Archer tapa d'un doigt fin sur le derrière de l'araignée et la tira, et un fil d'argent courut dans les airs. Elle filait littéralement de la soie. Et pas de la soie de toile collante, mais les araignées simples qui marchaient dessus. Elle a fait cela deux ou trois fois, jusqu'à ce qu'elle ait la longueur de fil qu'elle voulait, sur quoi ses oreilles tremblaient.

«C'est assez, je suppose. Merci!"

Elle lâcha l'araignée et entreprit de tordre le fil. La soie de l'araignée était légère mais plus résistante que le fil d'acier de la même épaisseur. Le matériau parfait pour une corde d'arc. Au bout d'un moment, l'elfe avait enroulé les ficelles ensemble. Elle les fit passer entre ses doigts, d'un bout à l'autre.

Convaincue qu'il n'y avait aucun problème, elle fit volte-face de satisfaction. «On y va.»

Elle enroula la ficelle en une boucle et sauta hors du lit et sur le sol. Faisant attention à ne pas marcher sur des livres et des jouets empruntés qu'elle avait achetés mais ne comprenait pas vraiment, elle se fraya un chemin dans la pièce.

Elle a balayé son habit de chasseur, l'enfilant négligemment.

C'était aujourd'hui son jour de congé. Elle n'avait pas besoin de son pardessus ou de quoi que ce soit.

Même si une épée courte pourrait être appropriée ...

Elle était mince et élégante; elle avait la peau si blanche qu'elle était presque translucide et pas beaucoup de viande supplémentaire sur ses os. Combinée à sa poitrine plate, elle avait la beauté d'une statue sculptée.

En beauté, au moins, les elfes de la forêt ne se contentaient pas de se classer derrière une autre race. Peut-être que la raison pour laquelle ils se cachaient sous des vêtements était qu'ils considéraient leur propre équité comme tout simplement normale.

Sifflant sans voix, le Haut Elfe Archer tressa ses cheveux. Elle écarta doucement les mèches égarées de ses épaules et de ses joues, et quand elle se retourna, sa chambre en désordre la salua.

À certains égards, le chaos était compréhensible dans la chambre d'un aventurier. Mais il était difficile de croire que c'était la chambre d'une jeune femme, et d'un elfe en plus. Du matériel avait été jeté partout, des vêtements jetés gisaient partout et des assiettes vides étaient empilées négligemment. Des romans d'aventures et des livres de pièces de théâtre étaient ouverts, tandis que les jouets achetés lors des festivals du temple étaient dispersés. Il serait plus facile de croire que c'était une chambre d'enfant.

Comment tant de choses ont-elles pu s'intégrer dans un espace aussi restreint? C'était une grande énigme que même les elfes, avec toutes leurs connaissances, n'auraient pas pu comprendre.

«Hmm», le Haut Elfe Archer croisa gravement les bras et inspecta la pièce, puis frappa ses longues oreilles et hocha la tête comme si elle était d'accord avec quelque chose. «Je ferais mieux de faire un peu de lessive.»

Elle a ajouté du savon rasé et ses vêtements dans une baignoire remplie d'eau du puits, puis les a mis pieds nus.

"Oooh ... L'eau souterraine est froide, n'est-ce pas?"

Son corps et ses oreilles tremblèrent tous les deux, et elle commença à marcher sur ses vêtements.

Elle le savait avec certitude: elle n'aurait jamais pu imaginer cela dans sa maison forestière. Là, il s'agissait simplement de mettre vos vêtements dans la rivière et de demander aux ondines ou autres esprits de l'eau de les laver pour vous. Les tâches ménagères étaient laissées aux brownies. Le monde humain était terriblement gênant, pensa-t-elle.

Mais tout cela mis à part, elle aimait se promener, jouer essentiellement dans l'eau.

Derrière la guilde se trouvait un point d'eau qui servait également de lieu

lavage.

La chaude lumière du soleil de fin de matinée se déversa. Au loin, elle entendait des enfants courir et des femmes au foyer bavarder. Les préparatifs du déjeuner devaient être en cours, car un arôme alléchant dérivait de la cuisine de la taverne.

High Elf Archer a adoré cette fois. D'une manière ou d'une autre, elle avait une odeur différente de celle des matins, des nuits et des jours habituels de la ville où elle partait à l'aventure. Elle ne savait pas exactement quelle était cette odeur et elle l'avait peut-être imaginée. Elle a trouvé une curiosité saine et bonne en elle-même et chez les autres, mais certaines choses devraient se passer sans être trop approfondies.

«Bwaaah…»

Elle a donné un autre bâillement large. Peu importe combien vous avez dormi, des jours comme celui-ci, ce n'était jamais assez. Mais alors, les elfes avaient tout le temps du monde. En gaspiller un peu ne ferait pas de mal.

C'est un peu dommage, cependant.

Des choses intéressantes, des choses qui ont retenu son attention - si elle les quittait des yeux pendant un instant, elles disparaîtraient soudainement.

Le Haut Elfe Archer continua de frapper le linge, donnant un autre grand bâillement et sortant du seau. Puis elle a pressé ses vêtements bien foulés et les a étalés de gauche à droite avec un coup.

"Beaucoup de choses intéressantes à penser, vraiment."

Comme le parfum délicat du savon. La brise qu'elle pouvait ressentir à travers ses vêtements humides. La lumière du soleil.

Profitant de toutes ces choses, High Elf Archer a suspendu ses vêtements à la corde dans la zone de lavage. Elle se souvenait trop bien quand elle les avait suspendus négligemment et qu'ils s'étaient plissés, alors elle s'assurait de les rendre aussi nets que possible. Pour une raison quelconque, c'était troublant de les attraper par le vent et de les projeter sur le sol, alors elle les a attachés solidement avec des pinces à linge.

"Fait et fait!"

Elle accrocha soigneusement le dernier vêtement, puis fit un petit coup d'œil satisfait. Elle essuya son front, même s'il ne transpirait pas, posa ses mains sur ses hanches et regarda le linge. Les vêtements battaient au vent comme la bannière d'une armée au sommet d'une forteresse conquise.

"Faire la lessive? N'êtes-vous pas un travailleur acharné.

Le Haut Elfe Archer se tourna vers la voix derrière elle avec un reniflement fier.

En général, les elfes pouvaient dire qui venait sans regarder. Mais même eux pourraient parfois être surpris. Il y a des exceptions à chaque règle.

«Oh, Guild Girl. Quoi de neuf?"

«J'ai un jour de congé, alors je suis juste en train d'errer.»

La réceptionniste portait des vêtements personnels. C'était un peu un choc, parce que High Elf Archer avait tellement l'habitude de la voir dans son uniforme, mais bien sûr, même Guild Girl possédait d'autres tenues. Comme tout le monde.

Elle portait une robe d'été légère. Il n'avait pas de manches, montrant la belle ligne de ses bras de ses épaules à ses ongles soigneusement coupés. Il s'assit facilement sur elle et laisserait probablement passer une brise rafraîchissante. Son corps bien formé était probablement le résultat de l'effort qu'elle déployait chaque jour. Cela pourrait confortablement être qualifié d'idéal.

«Cela vous fait ressembler à un sylphe, d'une manière ou d'une autre.

Guild Girl sourit, ravie de cela. «Je l'ai compris parce que c'est censé être la dernière mode de la capitale.»

C'était donc ça. Le Haut Elfe Archer hocha la tête. Cela semblait certainement être une bonne tenue pour se promener. La mode humaine, cependant, a changé à un rythme tellement effréné qu'elle a eu du mal à suivre ...

Je me demande comment ils arrivent à tant de choses en une seule année.

Une chose était sûre: le monde humain ne devenait jamais ennuyeux. «Mais pourquoi êtes-vous à la Guilde?»

C'était son jour de congé. Guild Girl détourna soudainement les yeux face à la question innocente du Haut Elfe Archer. Son regard passa d'un endroit à un autre.

«… Juste parce que. J'ai pensé que je m'assurerais que nos aventuriers étaient bien rentrés à la maison.

"Hein!" Le Haut Elfe Archer éclata de rire, ne réfléchissant pas particulièrement à cette réponse. «Maintenant, c'est du dévouement!»

«Eh bien, tu sais…» dit Guild Girl d'un ton évasif. «Alors, comment se passe ta lessive?»

«Voici, les fruits de mon travail.» Le grand elfe Archer sortit fièrement sa petite poitrine. "Qu'en penses-tu?"

Ce n'était pas comme si elle avait utilisé une compétence spéciale. C'était juste de la lessive. Pas de quoi se vanter, mais Guild Girl sourit quand même.

«Vous vous êtes habitué à le faire, n'est-ce pas? commenta-t-elle.

"Je crois que oui. Je peux gérer cela assez facilement », répondit le haut-elfe Archer.

«Oh… pas de sous-vêtements? «?»

Guild Girl se tenait debout avec ses tresses dansant alors qu'elle inclinait la tête d'un air interrogateur. Le Haut Elfe Archer répondit volontiers: «Je n'en ai pas.

"Oh, tu veux dire que c'est déjà ton deuxième lavage?"

«Non,» répondit-elle en secouant la tête avec emphase. Pourquoi n'a-t-elle pas compris? «Je n'en ai pas.»

«… Je pensais que nous en avions tous choisi il y a quelque temps.» «Je l'ai un peu enterré…»

«…»

Guild Girl appuyait sur son front et fixait le sol juste assez longtemps pour que le Haut Elfe Archer soit légèrement méfiant. Et quand Guild Girl a de nouveau levé les yeux…

«Allons en acheter, alors. Oui, faisons ça. Il y avait ce sourire collé.

"Hein? Mais… Honnêtement, ils sont un peu pénibles… »« Allons-y. »

Et pour un aventurier, refuser une offre d'un employé de la Guilde n'était tout simplement pas possible.

§ "Euh… Hé, est-ce que je dois vraiment mettre ça?"

«Oui, c'est vrai!»

Le grand elfe Archer a jeté un coup d'œil hors du vestiaire pour trouver le doigt de Guild Girl coincé dans son visage.

Guild Girl avait pris l'elfe par la peau du cou et l'avait traînée jusqu'au magasin général de la ville.

C'était peut-être une zone sous-développée de la frontière, mais même ici, il y avait un tailleur.

«Bien que, en ce qui concerne les dernières nouveautés de la capitale, vous aurez plus de chance au magasin général.»

Il se peut qu'il ne contienne pas de bougie à la ville de l'eau, mais d'autres objets sont passés par ici.

Alors Guild Girl avait dit et sorti sa poitrine bien formée, mais High Elf

Archer n'a pas compris. La mode a changé avec une vitesse aveuglante, peut-être que seuls les humains pouvaient suivre le rythme.

"Et en plus," dit Guild Girl en secouant le doigt, "l'apparence est importante pour les aventuriers."

"Il est?"

«Si les aventuriers les mieux classés ne font pas l'affaire, cela fait baisser la qualité globale de tous nos aventuriers.»

Les aventuriers étaient connus pour une apparence particulière, d'accord: des voyous avec des armes et des armures. L'État a peut-être créé la Guilde pour aider à gérer les aventuriers, mais l'opinion publique n'était pas si généreuse. Il n'y avait pas besoin de vêtements scandaleux, mais une apparence bien entretenue était importante.

Ce n'était pas que le Haut Elfe Archer ne comprenait pas cette logique. Elle l'a compris, et pourtant…

"Oui?" dit-elle avec un signe de mécontentement des oreilles. «Essayez de lui dire

cette."

«Vous pensez qu'il écouterait? Guild Girl répondit avec un large sourire.

«… Non,» dit le haut-elfe Archer en retournant dans le vestiaire. Dans sa main, elle tenait de la lingerie fine et sans manches qui descendait jusqu'à son ventre.

«Mais j'ai de grands espoirs pour toi, tu sais. "Haute espoirs?"

«Les elfes ont naturellement une si belle peau - vous n'avez probablement même pas besoin de vous toiletter.

«Je ne sais pas à ce sujet…»

Néanmoins, High Elf Archer eut un grognement dédaigneux et se pressa dans les sous-vêtements. Elle ne pouvait tout simplement pas s'habituer à la sensation qu'elle avait collée à sa poitrine plate.

«J'ai aussi promis d'aider notre petit ami à choisir des sous-vêtements.» Juste pendant une seconde, Guild Girl sembla offrir un aperçu de son sourire raide. «Nous sommes toutes des filles, non? Vous êtes peut-être des aventuriers, et l'équipement est peut-être plus important que la mode, mais… »Les oreilles de la grande elfe Archer captèrent les derniers mots en murmurant:« Mais nous sommes toutes des filles, n'est-ce pas?

Il n'y avait rien de critique ou de réprimande dans son ton. Peut-être qu'elle n'était pas en mesure de faire une telle chose. Le grand elfe Archer ne savait pas. Mais même si elle ne le comprenait pas, elle pouvait dire que Guild Girl s'occupait d'eux à sa manière.

Elle est une bonne personne. Je pense.

"Mais reste…"

Quoi qu'il en soit. Les sous-vêtements peuvent aider à absorber la sueur et autres, mais…

Elle avait attrapé un seul morceau de vêtement fin, un triangle à l'envers.

La couleur en haut et en bas, bien sûr, correspondait.

… Je ne pense pas que ce truc puisse faire autant.

Elle a tenu la chose dans sa main, l'étirant et l'examinant en disant: «Pourquoi porterais-tu ça?»

"Que veux-tu dire, pourquoi?"

«Je veux dire, ce n'est pas comme si quelqu'un allait le voir. À qui voudriez-vous le montrer?

Elle pouvait sentir Guild Girl se raidir de l'autre côté du rideau du vestiaire.

«Hm?» Dit le grand elfe Archer, surpris, en inclinant la tête. Apparemment, elle avait demandé autre chose qu'elle n'était pas censée faire.

«C'est-c'est en quelque sorte en préparation pour… pour le moment où viendra le temps de le montrer à quelqu'un. Les sous-vêtements sont le dernier atout d'une fille », a déclaré Guild Girl tout en restant aussi douce que jamais.

"Est-ce correct?" Le haut-elfe Archer a demandé avec désinvolture, à laquelle Guild Girl a dit sans ambages: "Oui, c'est vrai."

Hmm…

Il lui était difficile d'imaginer qu'un vêtement aussi mince et peu fiable pouvait être tout cela.

Peut-être que Guild Girl pourrait sentir le haut-elfe Archer réfléchir à cela, car elle marmonna: «Oh, eh bien. Vous n'avez pas à vous forcer à l'acheter maintenant ou quoi que ce soit d'autre, mais vous devriez y penser.

"Bien sûr que oui."

Le Haut Elfe Archer a déchiré les vêtements qu'elle essayait sans le moindre regret. Puis elle attrapa ses propres vêtements, qui avaient été éparpillés sur le sol, et les enfonça aussi vite qu'elle le put. De l'autre côté du rideau, elle pouvait entendre Guild Girl s'exclamer, "Y-yikes!" alors que la lingerie survolait.

«Si vous mettez des vêtements par-dessus et que vous essayez de bouger, il semble qu'ils seraient un peu… pelucheux et rouillés.» Le grand elfe Archer sortit du vestiaire, de retour dans son habit habituel, et regarda Guild Girl dans les yeux. Elle ramassait les vêtements que l'elfe avait jetés au sol. Archer haut elfe

sourit sans malice, comme un chat. «Je préfère faire quelque chose d'amusant. Hé, tu veux jouer à un jeu? »

«Un jeu de table?»

"Droite. Je viens de le trouver récemment.

Ainsi, ils arrivèrent à la taverne de la Guilde quelque temps après midi.

Padfoot Waitress leur fit un petit salut, et le Haut Elfe Archer enleva les chaises de l'une des tables.

Guild Girl a produit une longue boîte plate enveloppée dans un tissu de couleur cuivre. Elle a ouvert une fenêtre et a soufflé de la poussière dessus. Sur le couvercle, il y avait un motif de serpent sinueux.

«Vous déplacez des pions, jetez des dés et agissez comme un aventurier… Du moins, je pense que c'est comme ça que ça marche.»

«Alors… tu fais semblant d'être un aventurier?» "Plus ou moins."

Lorsqu'ils ont ouvert le couvercle de la boîte, ils ont trouvé plusieurs vieux livres en peau de mouton, ainsi qu'une collection de pions et de dés, soigneusement rangés à l'intérieur. Le Haut Elfe Archer prit en main l'une des figurines et l'examina. Il reposait sur une base circulaire: un chevalier portant une armure de plaque bleue. Peut-être était-il en métal, car il avait du poids. Cette figurine tenait une bannière avec un symbole oméga dessus, brandissait une fine lame d'acier et criait pour mettre fin au Chaos. Un paladin, sans aucun doute.

«C'est un très bon savoir-faire.»

«Il existe également de nombreux scénarios. De sauver le monde à, eh bien, tuer des gobelins.

Le Haut Elfe Archer gloussa en entendant les mots tuer des gobelins. Ses longues oreilles bougeaient joyeusement.

«Je parie que ça irait vite vers le sud si on faisait jouer Orcbolg… Hé, puis-je te demander quelque chose?»

"Quoi?"

«À quoi ça sert?»

Guild Girl a été laissée clignoter par la question soudaine. Le Haut Elfe Archer vit sa confusion et agita frénétiquement ses mains.

«Désolé, ne le prends pas mal. Je veux dire littéralement.

"Oh, je vois ... Hmm." Perdue dans ses pensées, Guild Girl semblait à peu près la même que d'habitude, bien qu'elle ne soit pas en uniforme. "Je suppose que vous pourriez l'utiliser pour déterminer vos rôles et vos actions avant de vous lancer dans une véritable aventure, dans une certaine mesure."

La déconnexion fit ricaner High Elf Archer et Guild Girl se gratta la joue.

«Mais je n'ai jamais fait ça avant,» dit l'elfe.

«Cela demande des efforts et du temps, et bien sûr, vous avez besoin de suffisamment de joueurs. De plus, beaucoup de gens ne savent pas lire. »

"Hmm…"

Elle a ajouté que bien que le jeu soit disponible, il était rarement utilisé.

C'était compréhensible pour High Elf Archer. Elle remit soigneusement le paladin dans la boîte. «Je suis sûr que ce ne serait pas suffisant pour garantir une aventure en douceur.»

"C'est vrai. C'est complètement différent de la réalité, c'est sûr.

Pendant qu'elle parlait, Guild Girl a de nouveau fouillé dans la boîte et en a pris un morceau. C'était un guerrier léger d'apparence masculine, vêtu d'une armure de cuir et tenant un poignard à portée de main. Peut-être un éclaireur.

«Mais peut-être… ça suffit. Elle toucha son visage doucement avec un doigt, souriant timidement. «Vous pourriez accueillir de nouveau les aventuriers qui avaient sauvé le monde. Ce n'est pas tout à fait un fantasme ou un rêve… »Elle parla doucement, presque comme pour cacher une certaine gêne.

Je comprends. La fille elfe agita doucement ses longues oreilles et sourit. Elle pouvait comprendre. Même si elle était du côté d'être accueillie au lieu de faire l'accueil.

«Hé, apprends-moi à jouer,» dit-elle en sortant le paladin de la boîte.

Oui. J'aime son visage.

"Juste regarde-moi. Je sauverai tous les mondes que tu aimes! »

Et puis High Elf Archer a échoué. Non seulement elle n'a pas vaincu le sorcier immortel, mais elle n'est même jamais arrivée à son mausolée en forme de labyrinthe. Trouver l'entrée de la tombe chargée de miasmes n'était pas pour des héros à moitié cuits.

Sauver le monde s'est avéré être une tâche herculéenne, même lorsque le monde était un plateau de jeu.

"AWW MEC! C'est nul!

La taverne du soir était bruyante, et personne n'écouta l'exclamation du Haut Elfe Archer. Parfois, les aventures se passaient bien, et parfois non. Parfois, la chose la plus gentille que vous puissiez faire était d'ignorer quelqu'un.

«Je jure que quelque chose n'allait pas là-bas! Comment un dragon peut-il simplement sortir du ciel?! "

«C'était ce qu'il y avait dans les documents, c'est donc comme ça que ça s'est passé.»

Alors que l'elfe s'étendait sur la table et frappait le bois, Guild Girl répondit avec un sourire maladroit.

Après cela, le monde avait finalement été détruit à plusieurs reprises. Malgré l'ajout de l'inspecteur, ainsi que de la prêtresse et de la fille de vache, qui s'étaient présentées au bar, la paix pour le monde semblait un objectif lointain.

«« Comment ça s'est passé »! Pas acceptable." L'elfe de deux mille ans fit la moue comme un enfant.

"Tu penses?"

«Ouais, je pense que nous aurions pu faire quelque chose de plus. J'en suis sûre, »se plaignit-elle en faisant un signe de sa tasse de vin de raisin.

"Peut-être," dit Guild Girl avec un signe de tête mesuré, éloignant sa nourriture des gouttelettes de vin qui éclaboussaient sur la table. "L'intérêt des jeux de table est en partie de voir ce que les gens proposent."

Et elle devait admettre que la configuration avait été un peu exagérée.

«Hé, apprends-moi à jouer,» dit-elle en sortant le paladin de la boîte.

Oui. J'aime son visage.

"Juste regarde-moi. Je sauverai tous les mondes que tu aimes! »

Sauver le monde s'est avéré être une tâche herculéenne, même lorsque le monde

était un plateau de jeu.

"AWW MEC! C'est nul!

«Je jure que quelque chose n'allait pas là-bas! Comment un dragon peut-il simplement sortir du ciel?! "

«C'était ce qu'il y avait dans les documents, c'est donc comme ça que ça s'est passé.»

Alors que l'elfe s'étendait sur la table et frappait le bois, Guild Girl répondit avec un sourire maladroit.

«« Comment ça s'est passé »! Pas acceptable." L'elfe de deux mille ans fit la moue comme un enfant.

"Tu penses?"

«Ouais, je pense que nous aurions pu faire quelque chose de plus. J'en suis sûre, »se plaignit-elle en faisant un signe de sa tasse de vin de raisin.

Et elle devait admettre que la configuration avait été un peu exagérée.

À ces mots, le Haut Elfe Archer roula la tête sur la table pour regarder Guild Girl.

«… En fait, tu ne penses pas que c'est un peu du gaspillage?» "Gaspilleur?"

«Ou… indulgente. Vous vivez à peine cent ans, non? Nonobstant le nécromancien occasionnel.

Le Haut Elfe Archer remua ses oreilles, traçant un cercle dans les airs avec son index.

«Utiliser ce peu de temps pour s'inquiéter de l'avenir… cela semble être un gaspillage.» "Vous voulez dire que nous devrions être dans le moment?" Guild Girl a demandé, ses tresses

glissant vers le bas alors qu'elle penchait la tête.

"Ouais," répondit le Haut Elfe Archer en riant. «C'est le privilège des mortels de rire ou de pleurer ou de se mettre en colère ou de s'inquiéter de ce qui s'est passé aujourd'hui. S'inquiéter de ce qui se passera dans cent ou deux cents ans, c'est notre affaire.

"Je me demande."

«Un haut elfe l'a dit. Cela doit être vrai!

La réponse du Haut Elfe Archer fut accompagnée d'un grognement fier alors qu'elle poussait avec confiance sa petite poitrine. Elle était loin de l'image d'un noble haut-elfe enjoignant à un humain d'être plus réfléchi. Mais la vérité était qu'elle-même sentait qu'il lui fallait tout ce dont elle avait besoin pour s'occuper de ce qui se trouvait juste devant elle jour après jour.

Guild Girl gloussa et un sourire apparut sur son visage - pas son sourire collé, mais un sourire tout à fait naturel. À la vue de celui-ci, le Haut Elfe Archer, très content de ce qu'elle avait accompli, plissa les yeux comme un chat et sourit.

«Eh bien, puisque nous sommes là… Excusez-moi!» "Oui!"

Alors que Guild Girl souriait toujours, elle appela Padfoot Waitress et commanda une autre bouteille de vin. Elle n'était pas une hédoniste, mais c'était spécial. Pourquoi ne pas boire quelque chose de bon?

Elle ouvrit le bouchon, appréciant l'alcool aromatique, puis le versa généreusement dans la tasse de Guild Girl et la sienne. La Haute Elfe Archer prit sa tasse, ses yeux pétillants comme si elle n'en avait jamais vu auparavant, et Guild Girl fit de même.

"…D'accord. Voici l'aventure ratée d'aujourd'hui.

«Un échec que je n'oublierai pas si je vis jusqu'à cent ans!»

Acclamations! Leurs verres tintaient avec un son musical.

Le mot taverne peut signifier plusieurs choses. Tous ces endroits n'étaient pas rattachés aux guildes des aventuriers.

Promenez-vous en ville et vous en trouverez plusieurs, avec des panneaux d'affichage et des lumières qui brillent.

Ils avaient généralement des auberges attenantes, et parfois les aventuriers voulaient simplement changer de décor. C'étaient des endroits où les aventuriers pouvaient facilement se présenter, manger et boire autant qu'ils le voulaient, puis repartir en ville.

Dans l'une de ces tavernes, un ménestrel fit un grincement de son instrument et se mit à chanter.

Combien de fois nous rencontrons-nous et nous séparons-nous?

Ce qui compte, t'as proclamé, c'est ce qu'il y a dans le cœur Sans personne à l'imagination, ils vont et viennent

Jusqu'à ce que vous ayez vu cette douce chose un jour - oh-ho! Soyez vous un seigneur ou soyez vous un espion,

Tu ne connais pas son nom, mais tu chéris ses yeux

Vous vous rendez compte trop tard: elle n'est plus là. Combien de fois nous rencontrons-nous et nous séparons-nous?

Une réunion, une séparation et un cœur brisé…

«Très bien, alors. Je suppose que nous avons une fête, hein, Scaly? "Hahaha. Bien que je puisse souhaiter un guerrier et un éclaireur.

Bien assis à l'intérieur de la taverne chaleureuse, deux aventuriers ont parlé avec amabilité et ont ri.

L'un était un nain, caressant sa barbe blanche, martelant son ventre rond et se servant du vin et de la nourriture. Et en face de lui se trouvait un homme-lézard, mangeant à mains nues, son grand corps écailleux assis sur un tonneau de vin. Ils

bu le vin qui leur était apporté comme de l'eau, d'une manière qui allait au-delà du copieux et était pratiquement festive.

«Un bloqueur, un ranger, un guerrier-prêtre, un clerc, un sorcier. Je dirais que nous avons une très bonne combinaison.

«Eh bien, c'est vrai.

Le prêtre lézard prit une morsure de la jambe de sanglier qu'il tenait à deux mains, tandis que le chaman nain léchait un peu de vin qui s'était répandu au bout de sa barbe. Il a versé le vin de la bouteille dans sa tasse avec un glug, glug, puis a aspiré du récipient qui débordait. Il l'a avalé d'une seule gorgée et a poussé un rot. «Pas assez dans la première rangée, pas assez dans la rangée arrière, pas assez de connexions pour obtenir de l'équipement et des articles. Se plaindre de tout, et

vous aurez tout à vous plaindre.

"Juste comme ça, juste comme ça," dit Lizard Priest, frappant le sol avec sa queue. "Une fête avec trois utilisateurs magiques est sûrement bénie."

«Je dois admettre que c'est un peu surprenant.» «Votre signification…?»

"Toi." Le nain au visage rouge poussa sa tasse vide en direction de Lizard Priest. «Au début… je pensais que tu ne serais peut-être pas intéressé à faire la fête avec un autre ecclésiastique.

«Ha-ha-ha-ha-ha-ha! Oh, maître lanceur de sorts. Je ne sais jamais ce que vous direz ensuite. Lizard Priest rit facilement. Fini avec la viande, il rongea l'os de la jambe, faisant une féroce démonstration de ses dents. «Nous sommes tous venus de la poussière de la mer, il n'y a donc aucune raison pour moi d'être contrarié qu'un descendant des rats nous conduise. Peut-être que l'alcool se dissipait, car Dwarf Shaman avait l'air fatigué alors que Lizard Priest roulait des yeux triomphalement. "Je plaisante, je plaisante."

"Peur que je ne trouve pas ça très drôle," dit le Nain Shaman, écartant la nonchalance du lézard.

«Eh bien, chacun a ses propres croyances. Si l'on choisissait de se disputer à chaque fois qu'il y avait une différence, il n'y aurait pas de fin.

«Mais les hérétiques et les adeptes du Chaos sont différents, je suppose…?»

«Ce n'est pas un simple argument. Ils doivent être tués jusqu'à ce qu'il n'en reste plus. »

La tête de Lizard Priest oscillait avec la plus grande gravité; il était difficile de dire à quel point il était sérieux.

Le chaman nain repoussa son assiette vide, attrapa un serveur pour commander de la viande, et posa son menton dans ses mains.

«Juste par curiosité - vous entendez des rumeurs sur les hommes-lézards. Ils sont tous gauchers ou leur cœur est à droite. Est-ce que tout cela est vrai?

"Hmm. Je ne peux pas parler de l'emplacement de mon cœur, mais quant à mes mains, je dirais que je suis ambidextre. L'idée que tous les hommes-lézards étaient gauchers parce que la main gauche d'un dieu les avait créés était, apparemment, absurde.

Lizard Priest ouvrit ostensiblement ses deux mains griffues. Puis il agita sa langue comme s'il venait de penser à quelque chose.

«J'entends que les nains peuvent même flotter, de temps en temps.»

«Si nous avons du vin, nous ne pouvons rien faire. Du vin et de la bonne nourriture!

Dwarf Shaman a dit la même chose de plusieurs mois auparavant et a souri.

«Si vous avez du vin, vous ne pouvez rien faire. Du vin et de la bonne nourriture!

Tout comme de nombreuses fêtes d'aventuriers, la leur avait été créée à la taverne.

Au début, cependant, il n'y avait que trois personnes, et avant cela, une seule.

Le vent soufflait le long du canal, rendant l'air rafraîchissant en entrant par la porte. C'était le crépuscule, et la taverne de la ville de l'eau était vivante avec les sons des voix qui portaient des toasts.

«Mais, je suis honoré oncle! Tu ne penses pas que c'est un peu trop demander, même à ton neveu?

Le chaman nain semblait très mécontent. Il croisa fermement les bras et tourna le dos.

En face de lui se trouvait un nain avec plus de muscles, plus de barbe et plus de rides que lui, sirotant une bière avec une expression fixe. À son siège se trouvait un marteau de guerre bien utilisé, ainsi qu'un crochet de préhension. C'était un briseur de bouclier. Le visage sinistre du vétéran nain, une tasse flottant devant lui, soulignait avec éloquence la gravité de la situation.

«Même ainsi - écoutez. En ce moment, vous êtes le seul à qui je puisse faire appel.

«Mais même pour vous, cher oncle, il n'y a tout simplement rien à faire à ce sujet. Le nain Shaman avala sa bière et fixa son oncle avec un regard fermé.

Le visage du nain avait encore plus de rides qu'avant, et il commençait à devenir chauve. Il vieillissait bel et bien. C'était compréhensible: l'un des

les jeunes de sa tribu s'étaient lancés dans la magie et jouaient maintenant le rôle du voyou.

Mais même ainsi… ça!

«Partir à l'aventure avec un elfe?» Dit Dwarf Shaman. "Un probablement choisi par leur chef ou leur roi ou qui que ce soit?"

"Probablement."

«Des traits hauts et sculptés, tous trop nobles, pratiquement scintillants de beauté

- et oh si fragile. "Le plus probable."

«Jamais un orateur élégant, un poète de premier ordre et le don des dieux au tir à l'arc?» «Eh bien, je ne les ai pas rencontrés…»

«Gaaah!» Absolument aucun moyen, non comment! Dwarf Shaman agita ses mains rugueuses avec insistance. Il ne plaisantait pas. «Je ne pouvais pas respirer autour de quelqu'un comme ça. Je mourrais d'étouffement!

«Écoute, tu es égoïste…»

«Vous dites que le monde est en danger? Je suis plus que disposé à aider, mais pas avec un elfe!

Puis c'est arrivé. Une tasse tourna dans les airs, traînant du vin, et frappa l'oncle de Dwarf Shaman à l'arrière de la tête.

"Hey! Vous le dites encore!

De derrière son oncle, qui était maintenant face contre terre sur la table et se frottait la tête, il y eut une voix vivifiante et claire. Dwarf Shaman leva les yeux et vit une fille elfe aux yeux perçants, ses mains sur ses hanches dans une position imposante. Elle était en effet délicate, élancée et d'apparence modeste - et elle portait une tenue de chasseur bien ajustée, ses longues oreilles battant énergiquement. On ne l'aurait pas deviné d'après le ton de sa voix, mais ses oreilles, plus longues que celles des autres elfes, étaient la preuve qu'elle descendait des vieux hauts elfes.

S'attendant à un combat, Dwarf Shaman a attrapé sa hache, plus qu'heureux de participer, mais un patin à tête de chien a dit: «Je vais le dire autant de fois que tu veux!

La peau velue du pied-de-poule rendait la chose difficile à dire, mais à en juger par la poitrine expansive, c'était probablement une femme. Et sa voix rude mais aiguë donnait l'impression qu'elle n'était, en termes humains, qu'une jeune adulte. Probablement pas un aventurier. Elle était en bonne forme physique, ses mouvements précis - signes d'un entraînement adéquat. Un soldat, très probablement. Elle essuya le vin qui coulait de sa tête et poussa un grognement.

«Les elfes restent enfermés dans leurs forêts, ignorant tout et tout le monde

- et ce sont des avares, pour démarrer!

«Je vais vous montrer la vérité sur les elfes!»

La grande elfe Archer siffla comme un chat et se jeta sur le soldat à la tête de chien. La table est tombée avec un fracas, les coupes de vin ont volé, les plats ont été renversés. Les ivrognes qui s'étaient rassemblés dans la taverne cédèrent à la scène familière et se mirent à parier.

«Mon argent est sur l'elfe.» «Non, le pied-de-poule.» «Mais les elfes sont si fragiles. «Ouais, mais les patins sont tellement stupides…»

«… Quel fauteur de troubles.» Oof, ça fait mal. Le nain Shaman haussa les épaules en direction de son oncle, qui se frottait la tête et gémissait.

"Plutôt inhabituel, pour un elfe."

"... Cela vous dérangerait-il si votre compagnon était quelqu'un comme elle?"

«Hrm, eh bien. Je ne pense pas que les foutus foutus des elfes choisiraient quelqu'un d'aussi impétueux… »

Alors qu'il marmonnait, le chaman nain tendit la main vers une assiette. Il attrapa une poignée de haricots secs, malgré le vin éclaboussé dessus, les mit dans sa bouche et les croqua bruyamment.

A côté de lui, son oncle poussa un soupir. «Ils ont déjà fait leur choix», a-t-il déclaré. «Et ils l'ont choisie.

"Tu peux répéter s'il te plait?"

«Regardez la description personnelle.»

Son oncle sortit un morceau de papier froissé de son sac et le passa. Dwarf Shaman l'ouvrit avec des doigts à la fois épais et agiles, puis le leva et regarda à travers le combat.

«Ahh… Cette enclume…?»

Si les elfes hautains l'avaient choisie, il n'y avait aucune raison de douter de ses compétences.

Les elfes en voulaient aux nains, mais en même temps, ils détestaient plus que tout ce que les nains leur en voulaient.

Mais c'est une petite fille, ou je suis un caillou.

Elle criait des insultes au soldat muselé, les deux se tirant les cheveux et la fourrure. Les elfes ne considéraient pas vraiment l'âge comme sans importance, mais il se demanda si elle avait même cent ans.

«Encore…» Donner ou prendre dix ans - ou cent - c'était l'elfe qui devait être son compagnon de voyage. «… Je pense que nous casserions quelque chose en essayant de la sortir de ce combat.»

Alors qu'il caressait sa barbe et réfléchissait à ce qu'il fallait faire, les yeux du chaman nain étaient attirés par la porte de la taverne.

Une énorme ombre se dressait là.

C'était formidable. Gros comme un rocher. Ses larges mouvements étaient larges, tout comme ses mâchoires.

Maintenant, d'où venaient ces vêtements? Ah oui. Le sud fortement boisé. Le lézard jeta un coup d'œil au brouhaha et roula des yeux dans sa tête. Il entra dans la taverne d'une démarche traînante et se dirigea vers le comptoir, inconscient des regards de ceux qui l'entouraient. Il n'a pas essayé de s'asseoir sur une chaise, peut-être à cause de sa taille énorme, ou peut-être à cause de la queue qui traînait

sur le plancher.

«Beaucoup de pardons, mais je souhaite attendre quelqu'un. Comme je ne sais pas quand ils arriveront, je pourrais attendre un certain temps.

Sa voix était rauque comme une pierre. C'était impressionnant que la longue langue dans ses mâchoires puisse manœuvrer si facilement autour de la langue commune.

"Euh, bien sûr," dit le propriétaire de la taverne avec un hochement de tête maladroit.

Le lézard répondit, «Splendide», avec un hochement de tête de son propre chef. «J'attends un nain et un elfe. Si l'un de vos aventuriers correspond à cette description, peut-être pourriez-vous m'alerter.

En entendant cela, le chaman nain a jeté un coup d'œil à son oncle, qui a dit calmement: «J'ai entendu dire qu'un homme-lézard nous prêterait sa force. On aurait dit que lui-même ne pouvait pas vraiment y croire.

«Comment maintenant, cher oncle? Vous ne connaissez pas son visage?

«Même s'ils m'ont donné une description, je ne pourrais pas distinguer un homme-lézard d'un autre.

"Je suppose que non."

Les hommes-lézards, qui se proclamaient descendants des redoutables nagas qui avaient rampé hors de la mer, étaient les guerriers les plus puissants du monde.

C'étaient des adversaires pour faire couler le sang. Ils ont tué leurs ennemis, les ont massacrés, ont mangé leur cœur. Certains les méprisaient comme des barbares, et il y en avait en fait - disait-on - qui s'étaient alliés aux forces du Chaos.

Quoi qu'il en soit, celui-ci était vraisemblablement du côté de l'Ordre.

Mais tout de même…

"Ahh, et un repas, si tu veux être si gentil." Le prêtre lézard a brandi un

doigt écailleux. Il est resté debout au comptoir; peut-être que sa queue l'a gêné quand il a essayé de s'asseoir. Quand ses yeux tournèrent et ses mâchoires s'ouvrirent, son commentaire parut léger. «Malheureusement, je n'ai pas d'argent, donc je vous rembourserais par le travail - laver la vaisselle ou couper du bois de chauffage. Ça ne te dérange pas?"

Dwarf Shaman rit soudainement. Il prit un verre de vin, se cogna le ventre et eut un grand rire épais. Il rit jusqu'à ce que le prêtre lézard tourne son long cou pour le regarder d'une manière des plus étranges, puis le nain prit une gorgée de vin.

«Hé, Scaly!» il appela Lizard Priest. Il poussa une toux, puis essuya le vin de sa barbe d'une main. «Vous voyez cette fille aux longues oreilles se battre là-bas? Attrapez-la par la peau du cou et amenez-la ici, n'est-ce pas?

Le Shaman nain rit facilement, désignant l'elfe, qui se débattait sur le pied-de-biche, inconscient de ce qui se passait autour d'elle. Actuellement, le pied-de-poule la tenait par les cheveux et la roulait dans une nouvelle position. Les mains, les pieds et les ongles étaient partout. Sa dignité elfique avait disparu. Elle n'était qu'une enfant dans une bagarre.

«Faites cela, et je vous offrirai tout le vin et la viande que vous aimez.»

«Oh-ho!» La queue de Lizard Priest donna au sol une puissante claque. Le propriétaire fronça les sourcils; l'oncle de Dwarf Shaman aussi. «Très bien, donc je le ferai. Considérez-moi reconnaissant. Ah, la vertu engendre la vertu.

Immédiatement Lizard Priest, queue et tout, a sauté dans la mêlée avec une vitesse qui démentait sa taille. A côté de Dwarf Shaman, souriant largement à l'anarchie dans la taverne, son oncle gémit. Il semblait avoir mal au ventre. Même une bouchée de vin ne semblait pas lui faire de bien.

Enfin, l'homme qui avait brisé le bouclier dans l'armée des nains pendant plus de dix ans a dit: «Si vous voulez bien m'excuser, je vais retourner dans mon unité. Il laissa une poignée de pièces d'or sur la table et sauta de façon instable d'une chaise construite pour la taille humaine.

Il ne pouvait pas décider s'il était sage de laisser le sort de sa race entre les mains de ce parti, y compris de son neveu.

Oh, les commandements des dieux ...

Alors qu'il s'éloignait de la taverne, la tête du vieux briseur de bouclier était remplie du bruit des dés qui roulaient.

«… Whaddayawant?»

Ses cheveux étaient partout, ses vêtements étaient sales, ses joues étaient un peu enflées et elle lui tournait le dos avec une expression de dégoût. Dwarf Shaman se permit un sourire joyeux à ce premier son sortant de la bouche du haut-elfe.

«Qui, moi? J'ai pensé que nous pourrions parler de travail. Il sourit et frotta ses mains épaisses ensemble, fsh-fsh-fsh.

Si elle s'asseyait au moins face à moi comme une adulte, j'aurais l'impression qu'elle m'écoute.

Les bagarres devaient être aussi courantes que du pain et du beurre dans cette taverne, car l'atmosphère s'était déjà détendue à nouveau, les bavardages et les plaisanteries reprenant vie.

Le pied-de-poule gravement meurtri était assis sur un siège d'angle, l'air malheureux et se déchirant en un morceau de viande. Le combat s'étant épuisé, les anciens joueurs se sont rapidement rétablis.

«Hm. Dans ce cas, il y a quelque chose d'une importance considérable que je dois d'abord vous demander.

L'ordre rétabli de la taverne était en partie grâce à l'intervention rapide du lézard, qui utilisait maintenant un tonneau de vin à la place d'une chaise. Cela avait été tout un spectacle de le voir prendre l'elfe et le pied-de-poule chacun par la peau du cou et les séparer, mais c'était aussi un résultat sur lequel personne n'avait parié. Donc, seul le bookmaker a fait un profit, et le nandou a fait le tour du bar en agitant joyeusement son vin.

«Et qu'est-ce que c'est, Scaly?

Lizard Priest fit un «Mmm» et un signe de tête immensément sombre. «Pouvons-nous peut-être considérer nos dépenses alimentaires comme distinctes de la récompense de cette quête?»

"Mais bien sûr," dit Dwarf Shaman en tirant sur sa barbe et en souriant. «Nous enverrons la note à mon oncle honoré.»

«Très apprécié», dit Lizard Priest, puis ouvrit largement ses mâchoires et les enfonça dans un morceau de viande avec os sur la table.

Le Haut Elfe Archer les regarda, gonflant encore un peu ses joues. «Alors,» marmonna-t-elle, «c'est quoi ce travail? Non pas que je n’ai pas entendu les bases. »

"Ah, oui, à propos de ça." Le chaman nain hocha la tête, prit une tasse et

l'a vidé. Puis il a utilisé le récipient vide pour écarter quelques assiettes et se faire une place. «Vous êtes au courant de la bataille qui se déroule dans la capitale avec le seigneur démon ou qui que ce soit?

C'était une question rhétorique. Il tira un rouleau de son sac et l'ouvrit sur la table. Il avait été dessiné avec des colorants sur l'écorce. L'image abstraite mais précise la marquait comme une carte elfique. Il représentait un bâtiment d'apparence ancienne, frappé au milieu d'un terrain vague.

«Un conseil de guerre était sur le point d'être convoqué, mais ensuite ils ont découvert qu'il y avait un groupe de gobelins vivant juste derrière eux.

«Un nid de gobelins, n'est-ce pas ainsi que ça s'appelle? "Oui, et une très grosse aussi."

Ici. Le Haut Elfe Archer regarda où le Chaman Nain pointait et cligna des yeux. Elle regarda le symbole sur l'ancien bâtiment au milieu du terrain vague, puis l'immense forêt non loin de là.

«Hé, c'est ma maison!»

«Mm. Cela expliquerait pourquoi vous êtes ici… »

Lizard Priest grignota plus de viande sur son os, mâcha plusieurs fois et avala avant de parler davantage.

«… Est-ce ce que vous appelez la politique?»

"En effet." Dwarf Shaman hocha fermement la tête. Eh bien, c'était un beau gâchis. Un de leurs membres était là pour satisfaire l'honneur de quelqu'un. Il sentait les problèmes à venir. «Mon oncle pense peut-être que c'est déraisonnable, mais nous ne pouvons pas laisser les humains s'asseoir pendant que nos armées sont les seules à se mobiliser.

«Et pas de nandous ni de patins?»

Les oreilles du Haut Elfe Archer se tordirent à la mention du peuple bête. Le soldat au visage de chien avec lequel elle s'était battue avait été amené au pied par un officier supérieur qui s'était précipité. Pendant que l'officier tirait sur le long visage du soldat, elle s'était demandé si un tel traitement était un événement quotidien, ou si les chiens, de par leur nature, avaient du mal à aller à l'encontre de leurs supérieurs.

Quoi qu'il en soit, la ville de l'eau était une ville magnifique, mais ils ne se sentaient pas menacés.

«Je ne pense pas que nous puissions espérer plus que certains volontaires de leur part.»

Il y avait des nandous individuels d'une grande bravoure, mais cela ne s'étendait pas à leurs clans ou à leurs administrateurs. Au fond, ils adoraient la paix et la tranquillité, et ils ne s'intéressaient guère à tout ce qui ne concernait pas leur patrie.

directement.

Les patins étaient des patins; ils étaient si divers qu'il était difficile de les unir rapidement tous derrière une seule cause. Lorsqu'ils se réunissaient, selon la tribu qui prenait la direction, les choses pouvaient très bien ou très mal se passer. Cela était vrai même en ce qui concerne le réveil du Seigneur Démon et la guerre qui a suivi contre tous ceux qui avaient des paroles sur le continent. Certes, si le danger s'approchait suffisamment, ils s'uniraient et se soulèveraient d'eux-mêmes ...

«Notre autre problème est que nous devons faire en sorte qu’un humain se joigne à nous.»

«Ah! J'en connais une bonne. Le Haut Elfe Archer leva les yeux de la carte. Elle leva son index long et fin, dessinant un cercle dans les airs. «Il s'appelle Orcbolg. Un guerrier qui tue des gobelins à la frontière.

«Quoi, tu veux dire coupe-barbe?

"Droite. Vous, les nains, vous ne le savez peut-être pas, mais en ce moment, il y a une chanson très populaire sur lui qui circule.

Elle ne savait pas vraiment si la chanson était populaire ou non, mais elle avait besoin d'une chance de paraître intelligente.

Le roi gobelin a perdu la tête à cause d'un coup critique des plus terribles! Bleu flamboyant, l'acier de Goblin Slayer scintille dans le feu.

Ainsi, le plan répugnant du roi touche à sa fin, et la charmante princesse tend la main à son sauveur, son amie.

Mais il est Goblin Slayer! En aucun lieu il ne demeure, mais juré d'errer, il n'en aura pas un autre à ses côtés.

Ce n'est que l'air dans sa portée que les trouvailles reconnaissantes de la jeune fille - le héros est parti, oui, sans jamais regarder derrière.

En finissant de fredonner l'air, elle émit un son fier et sortit sa petite poitrine.

«Vous ne le savez pas parce que vous vivez littéralement sous un rocher.

Ce sont des nains pour vous.

«Une belle chose à dire à quelqu'un qui reste enfermé dans sa forêt.»

Dwarf Shaman lui lança un regard austère en agitant ses oreilles avec satisfaction.

Je suppose que cette chanson n'est que la moitié de la vérité. C'était toujours la meilleure opinion à avoir sur les mélodies d'un barde.

"Mais, ahh, ahem."

Cette fille elfe aux longues oreilles doit être un garde forestier ou un éclaireur. Le lézard était un prêtre… une sorte de moine-guerrier, très probablement. Lui-même connaissait la magie, bien sûr, et il savait aussi comment manier une arme. Mais ils n'avaient pas assez de combattants.

Il ne pouvait pas le dire avec certitude avant d'avoir vu l'homme, mais c'était quelqu'un qui avait fait écrire une chanson à son sujet. Il était raisonnable de supposer qu'il avait une bonne dose d'habileté.

"…Il est assez bien."

«La récompense sera donc partagée également. Sommes-nous également d'accord pour supposer que le milord Goblin Slayer rejoindra notre entreprise? »

Lizard Priest a assisté à la fête avec un roulement des yeux. Dwarf Shaman et High Elf Archer acquiescèrent tous les deux.

A cela, l'homme-lézard dit: «Alors planifions», et toucha le bout de son nez avec sa langue.

«D'abord, cette ville,» dit Dwarf Shaman, jetant un œil sur la carte. «Dans quelle ville avez-vous dit qu'il se trouvait?»

«Eh bien, euh, j'ai demandé au barde, et…» Le doigt pâle du Haut Elfe Archer fouilla la carte elfique. Finalement, elle trouva la ville frontière, et elle tapota l'endroit avec un ongle bien entretenu. «Peut-être par ici?

«Ce n'est pas loin. Cependant… Même ainsi. Lizard Priest semblait extrêmement sérieux alors qu'il regardait la carte. «Nous cherchons à déjouer les plans de notre ennemi. Je pense que nous pouvons supposer que cela provoquera des représailles.

«Hm? Nous pouvons être attaqués au milieu d'une aventure, tu veux dire? «Réglons ceci maintenant pour éviter cette possibilité. Avant qu'ils aient une chance

pour consolider leurs forces.

«Laissez-nous le soin!» Bop. Le Haut Elfe Archer fit un poing et frappa sa petite poitrine avec ferveur. «Le sort du monde est-il en jeu? C'est à ce moment que les aventuriers font de leur mieux! »

"Hé, maintenant," dit le chaman nain, en se regardant. "Tu sais que ce n'est pas un jeu, non?"

"Bien sûr que je le fais. Je ne sais pas pour vous, les nains, mais les elfes ont toujours utilisé leurs arcs pour protéger le monde.

«Oh-ho. Tu ne dis pas. Les yeux du lanceur de sorts s'écarquillèrent juste un peu; il tira sur sa barbe et soupira. «Alors cette enclume de votre poitrine, c'est pour que rien n'interfère avec le tirage de votre arc?

"Enclume?"

«C'est dur… et plat.» "Pourquoi toi-!"

L'embarras et la colère envoyèrent du sang couler sur les joues de l'archer. Il y eut un cliquetis alors qu'elle se levait de sa chaise et posait ses mains sur la table alors qu'elle se penchait dessus.

«C'est du nerf! Ceci quand vous nains - euh, euh… »Elle resta accrochée là, sa bouche s'ouvrait et se fermait. Ses oreilles flottaient de haut en bas, et le bout de son doigt traçait un chemin sans but dans l'air. «R-droit! Ces ventres! Votre estomac ferait paraître un tambour mince!

«Je vais vous faire savoir que nous l'appelons être solidement construit! Un nain préfère ce genre de corps… »Le Shaman nain se coupa ostensiblement, puis jeta un coup d'œil à l'elfe du coin de l'œil. «… Tout ce que vous les elfes pourraient aimer.»

La grande elfe Archer pouvait difficilement manquer de remarquer son regard sur sa propre poitrine. Elle croisa les bras avec un grognement délibéré, exprimant clairement son mécontentement.

«J'ai toujours su que les nains avaient un sens déformé de la beauté!»

«Qui vient acheter notre ferronnerie? Oh, c'est vrai. Elfes. "Et alors?!"

Et ils se battaient. D'autres personnes de la taverne ont regardé cette rivalité séculaire entre les races se dérouler sous leurs yeux. Mais l'atmosphère a vite changé. Les combats et les disputes étaient un centime une douzaine.

«Cinq argent sur le nain!» «Une pièce d'or sur l'elfe!» "Fais-le, fille!" «Donnez-lui une fessée, mon vieux!»

Lizard Priest secoua la tête et poussa un soupir. Puis il laissa échapper un grand sifflement. Au sentiment irrésistible d'un reptile en chasse, les deux aventuriers ferment la bouche. Lizard Priest hocha la tête.

«Mm.»

Bien.

La voiture quitta la porte, masquée la nuit. À cette heure, n'importe qui, sauf les aventuriers, aurait trouvé plus sûr de voyager avec une caravane ou autre. Mais tous les trois n'avaient pas le temps, et leur main avait été forcée de plus d'une manière.

Le véhicule dans lequel ils se trouvaient n'était pas très bon, juste un transporteur de marchandises légèrement modifié. Et le cheval était juste moyen… enfin, peut-être un peu en dessous de la moyenne. Le chaman nain et le prêtre lézard avaient les rênes. Le grand elfe Archer regardait le ciel, son arc prêt.

Voyager en calèche signifiait aller plus vite qu'une personne ne pouvait marcher, mais plus lentement qu'un cheval ne pouvait courir. Dwarf Shaman n'était pas satisfait de cette situation. Il avait voulu obtenir la meilleure balade et le meilleur cheval possible, sans parler du conducteur. Mais les fonds qu'il avait obtenus de son oncle étaient limités, tout comme leur temps. Il avait dû faire des compromis.

«Et pour couronner le tout, nous devons y aller lentement. Quel problème. »

«Gardez à l’esprit que nous n’avons pas le luxe de changer de cheval à l’une des stations intermédiaires.» Assis à côté de lui sur la plate-forme du conducteur, Lizard Priest a répondu au commentaire prudent de Dwarf Shaman à lui-même. "Et si vous considérez les problèmes que nous aurions si nous devions nous précipiter et attirer ainsi l'attention indésirable, cette voie est en fait plus rapide."

«Attention malvenue?» La grande elfe Archer pencha la tête, faisant bouger le bout de ses oreilles en direction du siège du cocher.

«Bandits ou brigands, je suppose. "Droite…"

Son visage se crispa à la réponse, comme si elle trouvait cela très désagréable. Dwarf Shaman a saisi la simple démonstration d'émotion dans sa vision périphérique et a émis un son d'agacement.

«Nous avons réussi d'une manière ou d'une autre en ville, sous les auspices de cette charmante dame, mais maintenant nous sommes dans les champs.

«Une fois loin du sanctuaire du Dieu suprême, ce n'est peut-être qu'une question de temps avant qu'un esprit malade ne se pose sur nous», a déclaré le prêtre lézard.

«Parlez-vous de ce qu'ils appellent la bénédiction de Dieu? Notre dieu de la forge et de l'acier n'est bon que pour le courage au combat… »Néanmoins, le chaman nain marmonna une prière au grand dieu Krome. Il haussa les épaules et secoua la tête, disant sans méchanceté: «Il faut au moins prier pour que notre fille elfe ne perde pas son sang-froid quand ça compte.

«Hrk…!» Les oreilles de l'elfe pouvaient difficilement manquer ce petit commentaire désagréable. «Juste vous regardez! Vous vous inclinerez pour me remercier quand ce sera fini!

«Ahh, bien sûr. Je ne peux pas dire que j'ai espoir. Il agita une paume ouverte. Le Haut Elfe Archer poussa un grognement furieux et roula sur le dos. Dwarf Shaman a pris sa réplique d'elle, regardant le ciel. C'était plein d'étoiles, et les deux

lunes. Les étoiles scintillaient comme si quelqu'un avait éparpillé de précieux bijoux sur du velours noir. Les lunes brillaient comme une paire d'yeux, verts et froids.

C'est peut-être l'été qui approchait qui donna à l'air son humidité inhabituelle et le rendit difficile à respirer.

«Je pourrais faire avec juste une brise…» marmonna le Haut Elfe Archer. Dwarf Shaman ressentait la même chose, bien qu'il ne dise rien.

Leur groupe est arrivé sur une parcelle de terre abandonnée qui semblait autrefois avoir été un village. Les squelettes sombres des maisons au clair de lune projetaient des ombres obscènes sur la route. Ce cadavre du village était devenu sauvage, abandonné à la prolifération; cela aurait semblé désolé même en plein jour. Désormais, la nuit, il n’aurait pas été surprenant d’y trouver des fantômes ou des goules…

«Hr-ah?»

Le Haut Elfe Archer émit un son étrange. Elle regarda par-dessus son épaule, son nez chatouillant.

"Qu'est ce que c'est maintenant? Vous vous arrêtez pour renifler les fleurs ou quelque chose? Hm? »

«Oh, arrête. Il y a une odeur étrange… »Elle agita sa main devant son nez, jetant un coup d'œil autour de la zone avec une expression de profonde suspicion. «C'est… un peu épais, et un peu piquant… Et je peux le sentir même s'il n'y a pas de vent.

«… Soufre, très probablement.» «C'est du soufre?»

"Une sorte de vapeur mélangée avec du soufre, pour être plus précis."

Ce que cela signifiait n'a été perdu pour aucun d'entre eux. Ils se turent et déglutirent collectivement. L'elfe leva les yeux, une expression anxieuse sur son visage.

"Dessus de nous!"

Cela ressemblait moins à une chose vivante qu'à une machine, de la chair en forme d'insecte artificiel. Son corps était rouge, sa tête piquante comme s'il portait un chapeau. Un bonnet rouge.

Il battait ses ailes en forme de chauve-souris et des griffes cruelles et incurvées étaient visibles sur ses mains.

Un moindre démon. Et il y en avait deux. C'était une rencontre aléatoire.

«Viennent-ils?!» cria le chaman nain, donnant un claquement de rênes et poussant le cheval à marcher. L'animal hennit, ayant senti des choses qui n'étaient pas de ce monde. Les roues claquantes de la voiture se mirent à tourner sérieusement alors que le cheval partait à pleine inclinaison.

«Faites-le aller plus vite…! Non, donnez-moi les rênes. Vous préparez vos sorts! » «Tout à toi!»

Lançant presque les rênes à Lizard Priest, le Dwarf Shaman se retourna sur son siège. Il prit soin, bien sûr, de tenir fermement la bandoulière de son sac de catalyseurs, de peur qu'elle ne s'envole.

«On ne peut pas s'échapper?» Dit le Haut Elfe Archer en se léchant les lèvres tandis que son arc chantait flèche après flèche.

«Je ne sais pas à ce sujet, mais…» dit Dwarf Shaman.

«Nous ne pouvons pas risquer la divulgation d'informations,» dit Lizard Priest avec un hochement de tête profond, aussi calmement que s'il s'apprêtait à dîner. «Nous devons les tuer ici.»

Les démons semblaient avoir la même idée. Avec un coup d'air, l'un d'eux plongea sur la voiture. Comme quelqu'un a crié que l'initiative avait été prise, il y a eu un accident et des éclats de bois ont volé.

Le démon avait frappé la voiture par derrière, ses griffes aussi mortelles que n'importe quelle arme.

«Ergh! Pfah! » Dwarf Shaman a brossé des morceaux de voiture de sa barbe et a hurlé: «Si vous ruinez cette chose, nous serons ceux qui en prendront la responsabilité!»

«Je veillerai à la sécurité du cheval, donc si vous voulez être si gentil…» répondit Lizard Shaman.

La prochaine attaque est venue du ciel pendant qu'ils bavardaient.

Une plongée précipitée, les ailes repliées. Le Haut Elfe Archer lança un regard noir; la créature avait une lune dans son dos. Ses oreilles sursautèrent, lisant le vent, sa corde tirée grinçait.

«Espèce de stupide, puant…!» «AAARREMMEERRRR?!?!»

Un cri d'un autre monde s'en est suivi. Le Haut Elfe Archer n'avait pas manqué sa chance de tirer. Le démon, la main clouée à la voiture par la flèche, se tordit, déchirant le bois avec ses griffes.

«Cela vous montrera!»

La dernière chose que le démon ait jamais vue était un elfe tirant son arc directement devant lui, la flèche pointée avec un bourgeon.

La corde d'arc produisait un son qui aurait été adapté à un instrument de musique de haute qualité; il a lancé la flèche à travers le globe oculaire du démon et dans son cerveau. Le cou de la créature se renversa sous la force du coup. Le cadavre pendait mollement, grattant le sol. Archer haut elfe

a donné un sourire d'appréciation pour son travail. «C'est un en bas!»

«Beau travail! Mais comme il est en quelque sorte un fardeau, vous pourriez peut-être le voir descendre de notre voiture?

«Ouais, bien sûr… guh, quoi?!»

En l'espace d'un instant, plusieurs mèches de cheveux du Haut Elfe Archer furent attrapées par une griffe et se mirent à danser dans les airs. Le monstre qui était descendu en courant avait pris un coup sur son cou. Le Haut Elfe Archer tomba sur son derrière, tremblant, tenant toujours la tige de la flèche qu'elle avait tirée. Au même moment, le démon mort glissa au sol, rebondissant avec un bruit sourd.

«Un peu de frayeur, là?»

«Je n'ai pas peur, je suis en colère!»

Elle se hérissa à la taquinerie de Dwarf Shaman, dont la main avait été prête avec son sac de catalyseurs tout le temps, puis regarda le ciel. Avec un cadavre de démon de moins à bord, leur vitesse reprenait de plus belle - mais ce n'était pas un match contre une créature avec des ailes.

«Toi, nain! Cria le grand elfe Archer sans quitter les airs des yeux. "Tu ne peux pas utiliser un sort pour l'assommer du ciel ou quelque chose comme ça?"

«Je suppose que je pourrais, en tant de mots…» Il ferma un œil et leva les yeux, jugeant la vitesse et la distance entre lui et l'ennemi. Le rideau de la nuit était impuissant devant la lumière des lunes et des étoiles, et les nains pouvaient de toute façon voir facilement à travers les ténèbres. «C'est juste que si je l'ai abattu avec un sortilège, il ne ferait que se relever.

"Quoi?! Un lanceur de sorts! Nain stupide et stupide!

"Oh, arrête de pleurnicher," dit froidement le chaman nain en fronçant les sourcils. «Ils ne suivent pas les mêmes lois que nous. L'acier et le fer sont les moyens de les gérer.

«Physiquement, tu veux dire. Bien parlé!" Tenant les rênes, Lizard Priest tordit ses énormes mâchoires en un sourire qui ne leur rappelait rien de plus qu'un requin. Il sembla faire quelques calculs rapides, puis acquiesça de satisfaction. "Maître lanceur de sorts, vous dites que vous pouvez le faire tomber?"

"Je devrais réfléchir," acquiesça le Shaman nain. «Pas pour très longtemps, cependant. "Alors maître ranger, faites comme si vous alliez prendre une photo en hauteur ..." "Je peux le faire!"

Sans attendre d'entendre le reste du plan, le Haut Elfe Archer lâcha une flèche dans la nuit. C'était puissant comme magie, une flèche comme seul un elfe pouvait tirer

un, mais le démon zigzagea agilement hors du chemin.

"Oh, putain!" Le Haut Elfe Archer fit claquer sa langue et encocha une nouvelle flèche dans son arc, tirant la ficelle.

«Maintenant, alors,» dit Lizard Priest, tirant sur les rênes pour ralentir le cheval à ramper. «Peut-être auriez-vous la gentillesse de le percer avec une flèche attachée à une corde?

«Une flèche attachée à une corde…?!» Le Haut Elfe Archer prit la corde qui avait été lancée sur la plate-forme de chargement, sa bouche une ligne plate alors qu'elle regardait l'ennemi. Le monstre à la peau rouge continuait de battre ses ailes, cherchant l'occasion de venir sur eux. «Très bien, je vais le faire!»

A peine avait-elle parlé qu'elle commença à attacher la corde à la flèche. Les doigts agiles de l'elfe n'avaient aucun problème, même au sommet d'une voiture à bascule. Elle gardait les yeux et les oreilles sur l'adversaire, ses mains bougeant comme si quelqu'un d'autre les contrôlait. Sa bouche se détendit. «Vous êtes comme un général ou quelque chose comme ça», dit-elle.

"Vous êtes trop gentil." Lizard Priest secoua largement la tête. «Si vous devez me comparer à quelque chose, je suis comme la plume sur un manche. Je ne fais que définir la direction, je ne le fais pas… »Avant de continuer, sa langue sortit et toucha le bout de son nez. «Mm,» dit-il longuement. "Pour avoir une unité fonctionnelle, il faut rassembler une tête de flèche, un manche, une plume, un arc et un archer."

Ahh. Le Haut Elfe Archer sourit faiblement. C'était une métaphore qu'elle pouvait comprendre. «Je me demande si cela ferait de moi le pourboire. Allez, nain, assurez-vous que ce sort est bien ciblé!

«Hmph! C'est bien assez de toi!

Alors que Dwarf Shaman a riposté sur High Elf Archer et a attiré l'ennemi dans son champ de vision, il a remarqué quelque chose: une seule lumière rouge dans le ciel. Il brûlait dans la bouche grande et ouverte du démon ...

«Firebolt arrive!»

«Ahh, maintenant!» Dit Lizard Priest avec une joie sincère, en secouant énormément les rênes. Le cheval fit un horrible hennissement de confusion et de peur, et la voiture tourna dans une nouvelle direction, grinçant tout le temps.

Quelques secondes plus tard, un faisceau de flammes s'est abattu à l'endroit où la voiture aurait été, des braises volant dans le ciel. La lumière rougeoyante illumina le terrible visage de Lizard Priest.

«Ha-ha-ha-ha-ha-ha-haaaa! Maintenant, les choses sont devenues intéressantes!

«Je pense que vous avez pris notre voiture pour un char, Scaly!

"En effet," répondit le lézard, provoquant un "Nutter ..." de Dwarf Shaman alors qu'il regardait le ciel.

Le démon rouge semblait se préparer pour une autre plongée, maintenant qu'ils avaient échappé à l'éclair de feu de sa marque.

Tu penses que ça va être aussi simple que ça, n'est-ce pas?

Dwarf Shaman hurla à l'ombre alors qu'elle grandissait de plus en plus.

«Pixies, lutins, dépêchez-vous, vite! Pas de bonbons pour toi - j'ai juste besoin de trucs!

Des mots pleins du vrai pouvoir de plier la réalité se sont répandus, et le cercle magique a attrapé le démon proprement.

Normalement, la créature n'aurait jamais dû être capable d'échapper aux chaînes de gravité, quelle que soit la force avec laquelle elle battait ses ailes. Les petits démons étaient encore des démons; ces monstres ont vécu pour tordre l'ordre naturel.

«ARREMERRRERRRR !!»

Le démon, qui était tombé sur terre, hurla et battit puissamment ses ailes, brisant les liens magiques qui le maintenaient. Il aurait sa revanche sur ce nain, et ce lézard et cet elfe. La simple pensée du sang d'un ancien haut elfe, l'odeur de son foie, suffisait à attiser la cupidité de la créature basse.

"Prends ça!"

C'était une flèche de cet elfe même qui mit un terme angoissant à cette cupidité. Elle s'était penchée, s'appuyant contre le bord de la voiture, et avait impitoyablement tiré un seul boulon à bout de bourgeon dans le monstre.

«AREEERM?!»

Se débattant de tourment, le démon fut juste un peu trop lent à remarquer la corde attachée à la flèche. Et c'était tout le temps dont la voiture avait besoin pour prendre de la vitesse et tendre la corde.

Un rugissement hideux de désespoir, assez pour faire couler le sang, résonna à travers la plaine.

Le démon n'aurait pas pu imaginer qu'il serait traîné sur le sol derrière la voiture. Il y avait une certaine pitié quand il rebondissait, retenu par le groupe alors qu'il grattait la terre et essayait désespérément de voler.

Les petits démons étaient toujours forts. Si le trio ne pouvait pas contrôler sa position, il aurait bientôt ses griffes dans la terre, et s'il pouvait se tenir debout, ce ne serait qu'un instant avant d'être dans les airs. Et une fois en altitude, ce serait dangereux.

"Et ensuite?!" Hurla le grand elfe Archer, tirant une autre flèche de son carquois.

Lizard Priest se tenait facilement. "Nous frappons le coup de grâce, bien sûr." Il tenait l'un de ses catalyseurs, un croc, pressé entre ses paumes. «O ailes de faucille de vélociraptor, déchirez et déchirez, volez et chassez!» Un grand Swordclaw a grandi puis aiguisé dans ses mains.

«Et le cheval?!» Mais quand High Elf Archer a jeté un coup d'œil en arrière, elle a vu un guerrier à dents de dragon avec une prise ferme sur les rênes.

«Attends une seconde, Scaly,» dit Dwarf Shaman, les yeux écarquillés. «Quelle est cette affaire sur le coup de grâce? T-vous n'allez pas… »

"Sauter? Ne sois pas bête." Lizard Priest secoua la tête avec un mouvement réfléchi qui devait lui venir naturellement en tant que moine. «Ce serait ridicule.»

Dans l'instant suivant, la voiture gémit alors que le Prêtre Lézard sautait sur le moindre démon.

«O nagas redoutables! Voyez mes actes, mes grands ancêtres!

«AREEERMEER?!?!»

Griffe, griffe, croc, queue. Il a frappé et a frappé et déchiré le démon alors qu'il luttait pour lui résister. La créature ouvrit ses mâchoires pour lâcher un éclair, mais Lizard Priest hurla - «Grrrryaaahhh!» - et pointa un coup de pied directement sur sa gorge, écrasant sa trachée. Et puis son sabre a trouvé la tête du démon, la coupant sans effort.

La tête roula sur le sol et disparut dans l'herbe. Le reste du corps, toujours attaché à la voiture, traînait une gerbe de sang pourpre bleuâtre. Lizard Priest, debout sur le cadavre, était assez calme malgré la quantité croissante de sang qui le recouvrait; il leva la tête joyeusement.

"Ahh, j'ai mérité le mérite aujourd'hui."

Le soleil avait commencé à jeter un coup d'œil à l'horizon, et ses rayons recouvraient Lizard Priest d'une atmosphère indescriptible.

"Regarde ça. N'avons-nous pas secrètement convenu que nous n'allions pas aller contre lui?

«Ah, mais dans le temps, mon sang bout. Après Lizard Priest est simple

réponse, il leva joyeusement un bloc de fromage à deux mains. Il ouvrit la bouche et la déchira, chaque bouchée accompagnée d'un cri de "Sweet nectar!" et une claque de sa queue sur le sol. «Car je suis une créature au sang chaud, voyez-vous.

«Vos blagues n'ont jamais aucun sens pour moi,» grogna Dwarf Shaman. Il leva les mains en signe de résignation, mais aussi pour signaler à la serveuse qu'il voulait plus de bière. En buvant avec des amis, Dwarf Shaman a estimé qu'il était seulement poli de remplir son baril de ventre aussi plein qu'il le pouvait.

«Alors sommes-nous tous ensemble?»

«Je ne comprends pas votre sens.» «Votre flèche. Arc et fléche."

«Ahh.» Lizard Priest avala le morceau de fromage bien mastiqué avec une grande gorgée et lécha les miettes de ses lèvres. «La pointe de la flèche est notre ranger, le manche qui nous tient ensemble, c'est vous, maître lanceur de sorts, et je suis la plume…»

«… L'arc, c'est cette fille, et le tailleur de barbe serait l'archer, n'est-ce pas?

"Juste comme ça, juste comme ça."

Dwarf Shaman prit la bière que la serveuse lui apportait, regardant Lizard Priest hocher la tête du coin de l'œil. Il porta la tasse débordante à sa bouche et en prit une gorgée, puis la buta en une seule gorgée.

«Quel que soit le nom d'un archer, s'il ne tire que sur le ciel, il en viendra un jour à se faire du mal.

«Là encore, si nous ne chassons que des gobelins, est-ce bon ou mauvais?» Le chaman nain, au visage rouge, laissa échapper un rot et passa une main dans sa barbe pour essuyer quelques gouttelettes.

«Quoi qu'il en soit…» commença Lizard Priest. «En effet, en tout cas,» approuva Dwarf Shaman. «C'est une belle fête.»

"Aucune plainte ici."

Lizard Priest sourit avec ses grandes mâchoires, et Dwarf Shaman laissa échapper un rire de ventre grondant. Ils prirent tous les deux les tasses fraîches qui leur avaient été apportées et les claquèrent ensemble.

«À de bons amis.»

«Aux bons compagnons de bataille.» «Aux bonnes aventures!»

Entendre entendre! Au moment où les tasses avaient été soulevées trois fois, elles étaient

vider.

Combien de fois nous rencontrons-nous et nous séparons-nous? Certains disparaissent, en cendres, comme il faut

Avec l'espoir des retrouvailles, chaque voyage commence-t-il comme tourner une page qui se transforme en poussière Vous vous souvenez de la légende qui s'est entraînée de nombreuses années? Quel était son nom? Maintenant je ne me souviens plus

Tu te rends compte trop tard, maintenant il n'est plus là

Et bien que nous ayons des séparations et des réunions avec Chacune de ces rencontres est une fois, et c'est tout.

Alors la nuit s'est approfondie pour les aventuriers.

Le soir empiétait alors que la voiture partagée s'arrêtait. Le soleil couchant a jeté ses derniers rayons rouges, et le monde a été peint en violet à côté de stries d'obscurité. L'ombre étirée du véhicule a fusionné avec les énormes silhouettes déformées de la ville, créant des personnages caricaturaux et bizarres.

Lorsqu'il entendit des enfants rentrer chez eux au loin, Goblin Slayer se détendit. Il ne comprenait pas pourquoi ses muscles devenaient si raides dans la voiture, même s'il ne faisait que rouler. Il était pleinement conscient, mais son corps était lourd, sa tête floue et ses pas incertains et légers.

Je suppose que c'est le moment, décida-t-il, fermant les yeux pendant quelques secondes pour repousser la douleur sourde en eux. Il s'est rappelé avoir entendu quelque part, une fois, que les humains ne pouvaient se battre continuellement que pendant au mieux environ vingt jours. Sans repos, rien de plus que cela dégraderait probablement leurs capacités de plusieurs manières.

Goblin Slayer n'était pas assez optimiste pour supposer qu'il pouvait durer aussi longtemps.

Il partit d'un pas audacieux, se dirigeant droit vers le bâtiment qui dominait à côté de la porte principale - la Guilde. Il faisait son rapport, récupérait sa récompense, s'occupait de son équipement, se reposait, puis sortait une fois de plus pour tuer des gobelins.

C'était exactement la même routine qu'il suivait toujours. Cela n'a jamais changé. Ça ne pouvait pas.

Mais alors qu'il allait ouvrir la porte de la Guilde… "Whoa!"

"Oh mon."

Il s'ouvrit de l'autre côté, et il se retrouva presque à croiser un homme et une femme en sortant. L'homme a reculé de quelques pas lorsqu'il a été confronté au casque d'acier couvert de taches cramoisies. Sa compagne bien dotée se tenait simplement avec son bâton prêt et ses lèvres formant une élégante arche.

"Décidément, mon pote," dit Spearman avec une expression extrêmement fatiguée. "Toi

vraiment besoin d'arrêter de marcher avec ce casque. » «Est-ce que je vous ai surpris?

"Pas plus que d'habitude!"

«Vous… savez, vous… ressemblez à… une armure vivante, oui?»

Le rire de la sorcière semblait rendre le Spearman déjà perplexe encore plus furieux.

Goblin Slayer tourna son casque d'un côté à l'autre, les regardant sans inquiétude. Spearman était équipé de son armure et de sa lance bien-aimée, un sac à dos suspendu à la pointe. Quant à Witch, elle portait sa tenue habituelle et tenait son bâton habituel. Elle portait également un récipient cylindrique avec un rouleau dedans. Il était parfaitement évident où les deux allaient.

«Partir à l'aventure?»

"Oui." Les yeux de la sorcière, ornés de longs cils, se rétrécirent légèrement. «Une date… si vous voulez.»

«Et je suppose que tu as été prêt à tuer des gobelins? «Oui», acquiesça Goblin Slayer. "Je viens de terminer."

«Feh. Bien sûr, »marmonna Spearman, puis ouvrit la bouche pour dire autre chose. Mais une expression difficile à décrire passa sur son visage; il regarda du casque à la Guilde et vice-versa, puis ferma la bouche sans rien dire.

Goblin Slayer a poussé la porte ouverte, faisant de la place sur le côté. Après un moment de réflexion, pensant qu'il devrait dire quelque chose, il a proposé brièvement: «Faites attention.

«Tu es la dernière personne dont je veux entendre ça.»

Spearman cogna un poing contre l'épaule de Goblin Slayer en passant. Il était déjà en route alors que Goblin Slayer regardait son épaule avec une pointe de perplexité. Quand il releva la tête, il trouva Sorcière en train de lui faire un sourire étrangement significatif avant de la faire sortir, ses hanches se balançant.

"…Hmm."

Goblin Slayer pencha légèrement la tête, lâchant la porte entrouverte. Il grinça en se refermant, puis il l'ouvrit à nouveau, seul cette fois.

Le hurlement entraînant du bâtiment l'enveloppa. Un groupe était regroupé à la réception, essayant de rendre compte de leur aventure. Un autre regarda le babillard, cherchant une quête qu'ils pourraient commencer immédiatement. Certaines personnes traînaient au bar, profitant d'une journée de congé, tandis que d'autres se lancaient avec impatience dans de nouvelles aventures. C'était bruyant, c'était impoli et tout l'endroit sonnait

avec le bruit des armes et de l'équipement et des voix.

Goblin Slayer a donné une fois de plus à la scène de l'entrée, puis s'est dirigé vers la zone d'attente ouverte. Il pouvait voir que Guild Girl était actuellement occupé à aider d'autres aventuriers. Sa tête bougea en réponse à sa légère inclinaison, et il se laissa tomber sur le banc.

"Oh!"

«Ah!»

Cela a provoqué une paire d'exclamations incohérentes de proximité. Il se tourna pour regarder et trouva un jeune homme et une jeune femme qui semblaient complètement épuisés.

C'était Rookie Warrior et Apprentice Prêtresse. Peut-être avaient-ils eu une bataille d'eau, parce que leurs cheveux étaient humides et trempés. Tout de même, il y avait un soupçon d'excitation sur leurs visages, probablement le plaisir d'un travail accompli.

Un gourdin était accroché à côté de l'épée à la hanche du garçon. Il était sale et bien utilisé, et il y avait une boucle de ficelle à la poignée. Goblin Slayer inclina légèrement son casque.

«Alors vous l'utilisez.»

«… Oh, euh, ouais.» Rookie Warrior bougea inconfortablement, puis donna au club une douce claque avec sa paume ouverte. "C'est plutôt bon."

"Est-ce vrai?" Dit Goblin Slayer avec un signe de tête.

Rookie Warrior s'est gratté la joue d'une manière qui suggérait de l'indécision, puis a dit: «J'ai réfléchi…»

«…»

"Peut-être que je vais l'appeler Masher." "Je vois."

«Hé,» dit l'apprentie prêtresse en donnant un coup de coude à la jeune guerrière. «Ce nom est embarrassant.»

Rookie Warrior grogna, mais ne recula pas. "Oui mais…"

Goblin Slayer regarda de l'un à l'autre alors qu'ils commençaient à se chamailler, puis se leva.

La fête devant Guild Girl était partie.

Goblin Slayer resta silencieux pendant un moment, mais avant de commencer à bouger, il murmura: «Ce n'est pas mal.

Leur dispute s'est arrêtée en un instant. Le garçon et la fille restèrent bouche bée devant le casque d'acier d'apparence bon marché comme s'ils ne pouvaient pas croire ce qu'ils venaient d'entendre.

Le casque s'inclina un peu pour les regarder.

«Ce n'est pas suffisant pour lancer, mais cette corde est intelligente», continua la voix douce. «Peut-être que je vais l'essayer.»

Les deux jeunes aventuriers se sont retrouvés à se regarder tandis que Goblin Slayer leur tournait le dos et s'éloignait.

A la réception, Guild Girl, en ayant terminé avec les autres aventuriers, redressait une liasse de papiers. Quand elle vit le casque d'acier crasseux, elle eut un sourire éclatant.

«Bienvenue à nouveau, M. Goblin Slayer!»

"Merci." La chaise gémit sous son poids alors qu'il s'asseyait, et il enregistra brièvement des objets inconnus sur le bureau de réception. C'étaient des poupées assez petites pour tenir dans la paume de la main - non, c'était un groupe de cinq ou six pions en forme d'aventuriers.

«Oh, ça? Guild Girl ne put retenir un petit rire alors qu'elle en tapotait un du bout du doigt. Il semblait être un guerrier en armure légère. Il se tenait avec un petit bouclier et une épée, et elle le plaça doucement dans sa main. "Je les ai trouvés l'autre jour ... Ce ne sont que des pièces de jeu, mais je me sentais un peu mal de les ranger quelque part."

"Est-ce vrai?" Elle lui fit un signe de la tête et remit la figurine à sa place. Un éclaireur légèrement blindé, un chevalier avec un casque en acier, une sorcière elfe, un guerrier nain et un moine âgé.

«Est-ce… une fête?»

"Oui. Des aventuriers qui se mettent en route pour fermer la porte du tombeau qui mène à l'enfer. Non pas qu'ils aient jamais tout à fait réussi… »Elle se gratta la joue.

«C'est bien équilibré», a-t-il dit.

"Oui. C'est une très bonne fête. Elle a parlé de leur aventure comme si elle s'était réellement produite. Comment ils avaient trouvé l'entrée de la tombe, combattu avec un monstre gardien en vert, et le terrible labyrinthe ...

Goblin Slayer écouta en silence, jusqu'à ce que Guild Girl revienne à elle-même avec un sursaut.

«P-pardonnez-moi! Je viens de continuer tout ce temps… »

«Ne t'inquiète pas,» dit Goblin Slayer en secouant la tête. «C'est assez intéressant.»

"Il est?" Guild Girl pencha la tête avec un léger bob de ses tresses. Puis elle a toussé un peu. Elle lui offrit une tasse de thé qu'elle avait préparé et se réinstalla sur son siège.

«Alors, euh… Comment s'est passée ta quête?»

Goblin Slayer a pris la coupe et l'a égouttée, puis a dit: "Il y avait des gobelins."

Droite, droite. Guild Girl souriait comme si cela la rendait heureuse, son stylo dansant le long de la page. Combien y en avait-il? Comment s'étaient-ils installés? Comment les avait-il tués? A-t-il sauvé quelqu'un? La quête a-t-elle réussi?

Il lui a donné l'information sans passion. Tout était comme d'habitude. Un autre travail de massacre de gobelins par Goblin Slayer. Quand elle eut fini de rédiger un rapport rapide, elle le relut, revérifiant tout.

Tout était en ordre. Guild Girl l'a de nouveau félicité pour son travail bien fait, puis a apposé son sceau sur le rapport. Maintenant, le travail était vraiment terminé. Il ne restait plus qu'à obtenir sa récompense du coffre-fort.

«Maintenant, ta récompense… Oh, c'est vrai.» Elle frappa dans ses mains avec leurs ongles bien coupés. Il y avait quelque chose qu'elle ne devait pas oublier. «Vous souvenez-vous du village de l'autre jour?»

«Quel village?

«Celui où vous êtes allé seul…»

«Ah,» acquiesça-t-il. La cave. Les villageois. Le garçon. Le prisonnier. "Je me souviens."

«Eh bien, ce village,» dit Guild Girl avec un petit rire significatif, «vous a envoyé un petit cadeau de remerciement.»

Elle lui a dit d'attendre un moment et s'est enfuie comme un chiot heureux. Elle sortit une pochette en cuir du coffre-fort et la mesura sur une balance, s'assurant que l'or pesait ce qu'il fallait. Aucun problème.

Elle a mis la pochette sur un plateau, puis a donné un hup! et a placé un panier incongru à côté. Le résultat, à la réception, était un tas de maïs qui avait l'air d'être fraîchement récolté.

«Ils ont dit que c'était à vous de manger!» «Oh-ho.»

Goblin Slayer ramassa l'une des oreilles; c'était lourd dans sa main. Il retira les feuilles pour révéler de beaux grains dorés.

«C'est très mûr.»

«N'est-ce pas? Elle sortit sa poitrine délicieusement moyenne, aussi fière que si elle l'avait fait pousser elle-même. "Et tu sais quoi? La personne qui l'a apporté est quelqu'un que vous avez sauvé récemment. "

«… Est-ce que c'était, maintenant?

«Euh-huh!» Guild Girl laissa ses yeux dériver vers le maïs avec une expression qui évoquait un soulagement. Il était rare que les aventuriers ou les mercenaires se retrouvent avec une seconde chance lorsqu'ils ont échoué une fois. «C'est génial, hein?

"Oui." Goblin Slayer laissa son casque monter et descendre lentement. "Excellent."

Et puis, une fois la paperasse et les procédures terminées, Goblin Slayer a pris le panier de maïs et s'est levé. Hormis les inscriptions très récentes, aucun des membres de la Guilde ne lui a prêté une attention particulière. Peut-être que quelques-uns ont levé les yeux et ont dit: «Oh, il y est de nouveau.» Ce n'était pas différent pour Apprentice Boy alors qu'il regardait de l'atelier, offrant un petit arc.

Goblin Slayer s'est arrêté. "Qu'est-ce que c'est?" Le garçon essuya ses mains sur son tablier avant de parler.

«Oh, rien. Je pensais juste que tu aurais peut-être besoin d'une épée ou quelque chose comme ça, et je voulais venir prendre ta commande.

"Je vois," acquiesça Goblin Slayer. "Dans ce cas, un, s'il vous plaît." "Chose sûre. Vous ne voulez pas en commander plusieurs à la fois? »

"Non." Goblin Slayer tapota la gaine à ses côtés. "Je ne peux en porter qu'un à la fois."

«C'est notre Goblin Slayer,» dit Apprentice Boy avec un sourire ironique et un hochement de tête. «Je vais en préparer un pour vous, alors, et… whoa! C'est du maïs! Il aperçut le panier et cligna des yeux. «Heureusement,» dit-il. «Je ne savais pas que c'était déjà la saison.»

"Il est."

«Dans le pays, avant de venir ici, nous faisions bouillir le maïs tout le temps. Vous savez, en été.

"Est-ce vrai?" Goblin Slayer a atteint nonchalamment dans le panier et a sorti deux ou trois épis de maïs. Il les poussa dans la direction de l'apprenti. "En voulez-vous?"

Apprentice Boy a fait un bruit de surprise. "Est-ce-que je peux? Vraiment?" «Je vous dois beaucoup à vous et à votre maître.

«Eh bien, bien sûr, alors! Merci beaucoup!" Inclinant la tête, l'Apprenti Boy s'est enfui avec du maïs sous les deux bras. «Hé, patron!» Sa voix résonnait dans l'atelier. Goblin Slayer se retourna et marcha.

La journée se terminait et les aventures étaient terminées, donc la Guilde était remplie d'aventuriers. Il se fraya un chemin à travers la foule, faisant un léger signe de tête à chaque fois que quelqu'un qu'il connaissait le saluait.

«Décidément. Vous auriez pu nous le faire savoir. Nous aurions pu les cuisiner dans la cuisine.

Juste au moment où il atteignit la porte, il sentit un tiraillement sur son coude.

"Quoi?" Il regarda et vit Padfoot Waitress, tenant son bras et fixant ostensiblement en direction de l'atelier.

«En fait, je suis à peu près sûr que vous auriez dû nous en apporter en premier.» "Tu penses?"

"Oui. Nous aurions pu le préparer et tout le monde aurait pu le partager!

Ce n'était pas très gentil de ta part… »continua-t-elle, empilant l'invective.

Goblin Slayer a simplement hoché la tête et a dit: "Est-ce vrai?"

Avec son panier de maïs, l'aventurier au casque d'acier se démarquait comme un pouce encore plus douloureux que d'habitude.

«Yo, Goblin Slayer!» appela une voix jubilatoire de la taverne.

Il tourna son casque pour regarder. Heavy Warrior a agité une main, son visage rouge

suggérant qu'il était déjà bien dans ses tasses.

«Vous ressemblez à un homme qui a besoin d'un verre. Viens et portons un toast!

«Ne me dis pas que tu veux qu'il se joigne à nous?» La Chevalière, son joli visage teinté d'un peu de cramoisi, gonfla ses joues à côté du guerrier.

«Aw, quel est le mal? Juste de temps en temps. »

"Certains d'entre nous aimeraient que quelque chose d'autre que des histoires de gobelins accompagne nos boissons." Sa chaise claqua alors qu'elle se levait avec un murmure exaspéré de «Oh, oublie ça», et changea de siège. «Déplacez-vous, les enfants. Le paladin est assis ici.

«Je ne sais pas, tu penses vraiment que tu peux t'appeler un paladin avec une bouche comme ça…? dit Scout Boy.

«Vous vous regardez. Voyez si je ne vous frappe pas saint un de ces jours… »« Bien sûr. Ça n'a été rien d'autre que Shield Bash avec toi ces derniers temps », Druid Girl

commenté.

«Et qu'est-ce qui ne va pas avec un chevalier utilisant son bouclier? Blâmez les dieux de ne pas m'avoir fait de miracles!

«Agh, allez-vous déjà vous taire?! Un homme ne peut pas s'entendre penser! Scout Boy et Druid Girl avaient commencé à se disputer comme des enfants quand

Knight les a poussés hors du chemin. Heavy Warrior fit irruption et lança un regard noir à tout le monde. Il n'avait aucune attention à consacrer à Goblin Slayer.

Au moment où ce dernier essayait de savoir quoi faire, une ombre apparut à côté de lui. C'était le demi-elfe du groupe de Heavy Warrior. Il offrit un élégant arc de la tête et fit un clin d'œil.

«J'aurai un mot avec nos estimés dirigeants. S'il vous plaît, ne leur faites pas attention.

"Sans blague!" Dit Padfoot Waitress avec un petit rire. «Ils sont déjà ivres. Rien à voir là-bas. Elle agita sa main en forme de patte comme pour chasser quelque chose. «Très bien, monsieur, partez avec vous. Ça ne ferait pas de faire attendre quiconque, n'est-ce pas?

«…» Goblin Slayer tourna son casque vers eux deux, puis vers Heavy Warrior au bar. Il leva les yeux, puis baissa les yeux. "Merci."

"Aucun problème!" Elle a répondu à sa parole de gratitude avec un sourire, et il n'a rien dit de plus en quittant le bâtiment.

Bousculé par les aventuriers tout autour, il ouvrit les portes du salon et sortit. Il y avait une brise nocturne fraîche, et dans son casque, Goblin Slayer ferma les yeux. Puis il fit un pas en avant. Il descendit la rue avec sa foulée audacieuse et décontractée habituelle, se dirigeant vers la porte principale. Puis

encore une fois, la porte était juste à côté de la guilde, donc ce n'était pas très loin. Encore… Parmi la presse des aventuriers et des voyageurs se dépêchant de franchir la porte,

une forme massive se tenait la tête et les épaules au-dessus des autres. Goblin Slayer s'est arrêté quand il a remarqué la silhouette distinctive, et son propriétaire l'a vu aussi.

«Oh-ho, milord Goblin Slayer!» Le visage de l'homme-lézard s'illumina, et il fit un large mouvement de son bras pour attirer l'attention du guerrier. Quand Goblin Slayer s'approcha suffisamment de la foule, il put en voir trois autres aux côtés du lézard - tous ses compagnons habituels étaient là.

Les quatre avaient l'air épuisés, leurs vêtements sales, mais un sentiment d'accomplissement était clair sur leurs visages. Le nez de Dwarf Shaman trembla à la faible odeur de sang, et il ouvrit une bouteille de vin pour s'en débarrasser.

"Qu'est-ce que c'est ça? Ne me dis pas que tu repars à cette heure, coupe-barbe?

"Non," dit Goblin Slayer en secouant son casque. "Je suis sur mon chemin de la maison. Et toi?"

«Je viens de terminer une petite aventure.»

«C'est vraiment difficile avec une seule personne au premier rang!» Le Haut Elfe Archer émit un son d'agacement et un haussement d'épaules exagéré, secouant la tête. Puis elle tendit la main et attrapa la prêtresse, la serrant dans ses bras.

«E-eek!»

"Je parie que vous êtes assez fatigué."

«N-non, je suis…» Le contact physique soudain sembla la jeter pour une boucle; c'était peut-être la raison pour laquelle elle baissait la tête timidement. "Je vais bien. Merci à tous ceux qui ont travaillé si dur pour me protéger… »

"Oh, et modeste aussi!" Le haut-elfe Archer tenait les bras élastiques de la jeune fille, lui tapotant la tête et gazouillant, «Quelle chérie. Elle réussit à lever les yeux vers Goblin Slayer en même temps, sans aucune intention apparente de le laisser s'échapper. "Maintenant," dit-elle, "je ne suis pas un nain, mais j'ai pensé que nous devrions avoir une petite friandise."

"Je vois."

"Ooh, c'est du maïs?" Les yeux de l'elfe, toujours vifs, tombèrent sur le panier que portait Goblin Slayer. À moins qu'elle ne se trompe terriblement, il était plein de maïs jaune mûr, toujours dans la feuille. «Ooh! Ooh! Puis-je en avoir? S'il te plaît?" A peine avait-elle parlé qu'elle avait lâché la prêtresse et lui arracha une oreille.

«Êtes-vous un elfe ou un nandou?» Demanda le chaman nain, pris entre

exaspération et amusement.

«Ça va,» dit Goblin Slayer, faisant gonfler son petit torse avec encore plus de fierté.

La prêtresse était occupée à être frénétique face à toute la situation, et Lizard Priest laissa échapper un sifflement aigu. «Oh-ho. C'était un aliment de base dans mon pays.

"Hein? Tu veux dire que tu manges autre chose que de la viande? Demanda la prêtresse, surprise. Elle pouvait voir une dispute se produire malgré leur fatigue, et elle voulait éviter cela si possible.

«Nous en faisions souvent du porridge ou le buvions dans une soupe avec du miel ou de l'agave.»

"Wow! Je peux à peine l'imaginer. Le grand elfe Archer se pencha, son intérêt détourné avec succès, et la prêtresse poussa un petit soupir de soulagement.

«Dans ce cas, j'en préparerai. Ah, oui, milord Goblin Slayer. "Quoi?"

«Si je peux vous déranger, j'aimerais une autre tournée de…» «Du fromage?»

«… Mm.»

La tête de Lizard Priest bougeait sans cesse, et il ne pouvait pas retenir une claque de sa queue sur le sol.

«Je vais le faire livrer directement dans votre chambre.»

«Ahh! Ma gratitude n'a pas de limites! C'est devenu une addiction avec moi… »Il continua dans cette veine, avec des cris de« Oh, doux nectar! » etc. «Orcbolg», dit le Haut Elfe Archer, regardant le lézard sortir du coin de

son oeil, "pourquoi ne l'apportez-vous pas vous-même, alors?" «Alors ce ne serait pas du travail agricole.»

"Hmmm."

Cela comptait-il comme une sorte d'intégrité? Le Haut Elfe Archer fit un petit coup d'œil dans ses oreilles et gloussa. «C'est parfait, alors… je pensais juste à te demander de faire du travail.»

«Des gobelins?

"Absolument pas," dit le Haut Elfe Archer avec un signe d'oreille. «Je veux que vous revoyiez cette fille au temple.»

«Hwah?!» La prêtresse ne s'était pas attendue à devenir le sujet de conversation. Elle s'est retrouvée poussée par derrière jusqu'à ce qu'elle se tienne devant Goblin Slayer. Elle regarda frénétiquement de lui au haut-elfe Archer et à l'arrière. "Oh! Euh! Je… je vais bien… tout seul. Ce n'est pas loin…"

«La route ouverte est un endroit dangereux la nuit.» Dwarf Shaman passa une main le long de sa barbe, un sourire taquin sur son visage. «Les gobelins pouvaient se présenter à tout moment. N'est-ce pas vrai, coupe-barbe?

«Oui,» dit Goblin Slayer avec le plus grand sérieux. «Mais tu ne restes pas à l'auberge de la Guilde?

"Ouais, mais on dirait qu'elle a quelque chose à voir avec le festival d'automne, hmm?"

Lorsque le grand elfe Archer la regarda pour confirmation, la prêtresse sembla incapable de trouver une réponse. C'était vrai, apparemment, mais l'admettre signifierait être reconduit au temple.

Lizard Priest la coinça davantage, ajoutant sa voix au refrain: "Tu ferais bien de le laisser t'accompagner."

«Il est temps d'être timide maintenant, jeune fille. «…»

Tout le monde avait l'air si sérieux. Ils ne pouvaient pas se tromper, n'est-ce pas? La prêtresse regarda l'une après l'autre, espérant trouver un indice sur leurs visages, lorsque Goblin Slayer commença à bouger.

"Allons-y." Et il est parti avec ces deux mots francs.

"Oh, euh, euh, y-oui, monsieur!" La prêtresse se retrouva à courir après lui, soucieuse de ne pas être laissée pour compte.

Elle jeta un coup d'œil par-dessus son épaule pour trouver les trois autres qui les regardaient partir, leurs sourires suggérant qu'ils étaient amusés par la scène. Elle trouva cela étrangement embarrassant et sentit la chaleur monter dans ses joues, mais elle les salua quand même.

«Je, euh, à demain alors!»

Goblin Slayer s'arrêta et réfléchit un instant, son casque s'inclinant un peu, puis recommença à marcher. La prêtresse se hâta de le rattraper alors qu'il s'éloignait de plus en plus. Elle ne le rattrapa que lorsqu'il ralentit son rythme.

"H-avez-vous été, euh, occupé récemment?" La prêtresse le regarda, s'efforçant de maîtriser sa respiration. Il portait le même casque en acier que toujours. Si le couvre-chef n'avait pas déjà caché son expression, l'obscurité l'aurait fait.

"Oui," dit Goblin Slayer avec un signe de tête. «J'avais besoin d'un peu d'argent.» "De l'argent…?"

«J'en ai assez économisé maintenant.»

Hm. La prêtresse tapa un doigt pâle sur ses lèvres, regardant le sol en pensant. Elle ressentit une pointe d'insatisfaction et une touche d'inquiétude. Elle ne l'a pas vécu comme de la jalousie, exactement. C'était une tristesse, presque une colère, qu'il ne l'ait pas appelée. Il aurait dû se sentir libre de lui faire savoir.

Pendant qu'elle réfléchissait, il continua de marcher et elle fit un effort pour se rattraper. Il ne leur fallut pas longtemps pour atteindre le temple de la Terre Mère.

«Nous sommes ici.» Quand Goblin Slayer a appelé, elle a levé les yeux pour se retrouver à la porte du temple. Le soleil violet du crépuscule jouait sur les murs de porcelaine; à l'intérieur, un feu allumé par la veilleuse de nuit vacilla.

«Merci beaucoup», dit la prêtresse en montant les escaliers menant à l'entrée.

Suis-je… d'accord avec ça?

Non, elle ne l'était pas. C'est pourquoi elle a repris courage et a parlé. Elle était sûre que son visage était rouge, mais peut-être entre le crépuscule et l'obscurité, il ne pourrait pas le dire.

«U-euh! La prochaine fois que vous partirez à l'aventure, soyez… assurez-vous de me le faire savoir! » dit-elle aussi vigoureusement qu'elle le pouvait.

«…»

Goblin Slayer ne dit rien au début et la regarda seulement. Mais au bout d'un moment, il a dit: «Très bien», et a fait un signe de tête indubitable. "Je vais."

C'était tout ce que la prêtresse avait besoin d'entendre. Son visage s'illuminait si fort qu'il était évident même dans l'obscurité de plus en plus profonde. "D'accord!" s'exclama-t-elle. "À demain alors!"

«A demain», murmura-t-il, la regardant se retourner et disparaître dans le temple.

Pendant un moment, il resta simplement debout devant le bâtiment.

J'ai rencontré pas mal de gens aujourd'hui. Il avait eu cette pensée une fois auparavant.

Mais, pensa-t-il, ce n'était pas tout à fait vrai. Ces gens étaient toujours là. Les choses avaient, dans un certain sens, changé. Mais dans un autre, ils ne l'avaient pas fait. C'était simplement qu'il ne l'avait jamais remarqué.

Il avait le sentiment qu'un grand nombre de choses lui avaient échappé. Il prit une profonde inspiration et la laissa sortir lentement.

Il passa devant la Guilde - toujours animée - puis sortit par la porte et s'engagea sur la route. Les lunes jumelles et les étoiles entre elles ont conspiré pour couper le sens de l'obscurité, même s'il faisait nuit. Une brise bruissait le sous-bois, offrant une agréable fraîcheur.

Il marcha silencieusement sur le chemin à son rythme habituel.

Et puis, au loin, il a vu un seul point de lumière. En même temps, au même endroit que toujours. Il était venu là où il pouvait voir la lumière de la ferme.

Goblin Slayer accéléra légèrement son rythme. Il passa le mur de pierre que lui et le propriétaire de la ferme avaient construit ensemble et traversa la clôture qu'il avait réparée, jusqu'à la porte.

Après une inspiration, Goblin Slayer se tint devant la vieille porte en bois, mais ne fit pas immédiatement pour l'ouvrir. Tout d'abord, il a fouillé dans la pochette d'objets à sa taille, en sortant un sac gonflé de pièces d'or. Il avait un bon poids dans sa main. Il a desserré les cordes et vérifié le contenu. Tout était en ordre. Il l'a rangé. Son casque d'acier se déplaça à droite, puis à gauche. Finalement, il leva son regard vers le ciel.

«Bien», murmura-t-il faiblement, puis il posa sa main sur la poignée de la porte. Il la tourna et poussa la porte.

Le grincement de la porte s'accompagna d'une chaleur relaxante et d'un doux arôme. Au moment où il se rendit compte que c'était quelque chose de bouilli avec du lait, la fille debout dans la cuisine se retourna.

"Phew! Vous étiez sorti tard aujourd'hui. Elle cligna des yeux de surprise, essuyant ses mains sur son tablier et se dépêchant dans la cuisine.

Il referma la porte derrière lui, pénétrant dans la maison par des marches étudiées. Elle lui jeta un coup d'œil et vit le panier qu'il portait à ses côtés.

«Qu'y a-t-il avec le maïs? Ça a l'air génial! »

«Un cadeau», dit-il en posant le panier sur la table.

"Oh oui?" dit-elle en remuant le grand pot. Sans le regarder, elle a ajouté: "Pas sur la table."

«Hrk.»

«Au moins, mets-le sur une chaise. «Où est ton oncle?

«Il a dit qu'il avait eu une réunion aujourd'hui. Il sera en retard.

"Très bien alors." Il tira une chaise avec un bruit sourd et y posa le panier. La botte de blé était assise là fièrement comme si elle était l'invité d'honneur. Il grogna et hocha la tête.

En attendant, elle courait partout dans la cuisine. «Juste un instant, d'accord? Ce sera bientôt prêt.

«Très bien», dit-il. Il s'approcha de sa chaise, posant sa main sur le

dos.

«Hm?» Elle jeta un coup d'œil par-dessus son épaule quand il ne montra aucun signe de s'asseoir comme il le faisait habituellement. Elle le trouva debout à côté de la chaise, silencieux.

Hmm… Séchant ses mains sur son tablier, elle quitta le feu et se rapprocha de lui. Il est généralement préférable que je le persuade de lui quand il devient comme ça.

"Quoi de neuf?" Elle se pencha en avant, comme si elle essayait d'apercevoir son visage sous son casque.

Ce casque familier. Cela cachait son expression, et pourtant, elle avait une bonne idée de ce qu'il y avait en dessous maintenant.

«Mm.» Il resta silencieux pendant un moment avant de finalement dire: «Rien». Après un autre moment, il a dit: «Avant de manger…»

"Oui?"

«… Il y a quelque chose que je veux te donner.

Peu à peu, les mots quittèrent sa bouche, puis il fouilla dans sa pochette à objets. Il a sorti le sac de pièces d'or qu'il avait vérifié plus tôt. Il a tremblé pendant qu'il le posait sur la table.

Elle cligna des yeux, surprise. "Qu'est-ce que c'est ça? Je pensais que vous aviez déjà payé le loyer de ce mois.

«Ce n'est pas un loyer.» Il a parlé encore plus brutalement que d'habitude. "Bon anniversaire." "Oh!" Elle frappa dans ses mains. Il avait raison. Elle avait été si occupée, elle avait

complètement oublié.

Demain, c'est mon dix-neuvième anniversaire.

«Je ne savais pas quoi vous offrir, alors j'ai pensé que ce serait mieux,» dit-il en poussant le sac vers elle. Cela aurait peut-être été plus difficile que cela ne valait la peine de l'envelopper, mais même ainsi, c'était dans une pochette en cuir exceptionnellement ordinaire et non décorée. Et c'était plein d'argent. En tant que cadeau d'anniversaire, il n'a pas été classé très haut.

«Tu sais, tu…» Un certain nombre d'expressions passèrent sur le visage de Cow Girl, toutes difficiles à lire. Doit-elle être en colère? Ou bouleversé? Ou ennuyé ou triste? Finalement, elle s'installa sur un sourire perplexe. «… Sont sans espoir.»

Elle serra la bourse de pièces d'or contre sa poitrine comme un enfant le ferait avec une nouvelle poupée.

«Vous agissez comme si vous ne saviez rien, et juste au moment où je pense que vous savez peut-être une chose ou deux… il s'avère que vous ne savez vraiment rien.

«Erk…»

«Si vous ne savez pas quoi acheter, emmenez-moi. On peut choisir quelque chose

ensemble."

C'est ce que je veux vraiment.

Il grogna doucement à ses mots, puis hocha lentement la tête de son casque. "…Je comprends."

«Cette réponse n'inspire pas confiance. Je te remercierai… une fois que nous aurons choisi mon cadeau. " Elle gloussa, réalisant qu'elle lui faisait la leçon, et lui tapota le dos. «J'ai de grands espoirs pour la fête des récoltes, d'accord?» Elle souriait. Elle n'avait pas l'air de s'attendre à grand-chose.

Elle ne l'a donc pas pris trop au sérieux quand il a dit: «J'y penserai.» "Bien-sûr. Bref, asseyez-vous. Le dîner est prêt - mangeons!

Puis elle posa ses mains sur ses épaules, élargies par son armure, et le guida dans la chaise. Elle retourna à la cuisine, mais se retourna quand une pensée lui traversa l'esprit.

"Oh, ouais, j'ai oublié quelque chose d'important." Elle s'assura de lui donner le sourire le plus brillant possible. "Bienvenue à la maison!"

«Merci,» acquiesça-t-il, se déplaçant tranquillement sur sa chaise. "Je suis revenu."

UNEFTERWORD

Salut, Kumo Kagyu ici. Avez-vous tous apprécié le volume 4?

J'ai conçu ce volume comme une collection d'histoires courtes, se déroulant principalement entre les volumes 1 et 2 ou les volumes 2 et 3. Ce sont des histoires dans lesquelles un certain nombre de personnes différentes pensent et font un certain nombre de choses différentes, et une variété de des choses différentes se produisent. Cela signifiait moins de gobelins que d'habitude, mais il y avait encore un peu de massacre de gobelins dans ce livre.

Il existe également une édition limitée du volume 4 qui comprend un CD dramatique. Il dépeint une aventure impliquant la prêtresse et le grand elfe archer, donc pas trop de gobelins là-bas non plus. Mais ne vous inquiétez pas; J'ai travaillé dans au moins une scène de massacre de gobelins. Et je suis tellement impressionné par les actrices. J'ai été complètement surpris. Cela m'a laissé penser que j'aurais dû voir tel ou tel personnage apparaître, ou simplement ajouter plus de lignes au total… Des pensées comme celles-là m'ont fait garder la tête baissée pendant que j'écoutais l'enregistrement. On me dit que les autres auteurs sont de la même manière. Ce n'est pas que moi!

De plus, Goblin Slayer a remporté le premier prix pour une nouvelle série dans le "This Light Novel is Awesome!" concours! Je ne peux pas vous dire à quel point je suis heureux, mais… sont-ils sûrs de vouloir qu'un livre aussi étrange obtienne la première place? C'est juste l'histoire d'un aventurier qui ne parle que de gobelins et ne tue que des gobelins. Dans tous les cas, il y aura beaucoup plus de gobelins, et vous pouvez être assuré que «M. GobSlay »les tuera. Le volume 5 sera réglé immédiatement après le volume 3 et mettra en vedette des gobelins qui vivent sur une montagne enneigée et doivent être

tué.

Le volume 1 présentait une colline, le volume 2 se déroulait sous une ville, le volume 3 présentait un monstre à sept bras, le volume 4 était un bye et le volume 5 sera une forteresse de montagne. Certains d'entre vous voient peut-être déjà où je veux en venir. Mais si vous ne le faites pas, ne vous inquiétez pas. Quoi qu'il en soit, je suis si heureux que tout le monde profite des aventures de mon étrange petit aventurier. Veuillez rester dans les parages pour le trajet.

Merci à Kannatukiforyetanothervolumeof magnifique illustrations. Padfoot Waitress est sorti de ses photos.

M. Kurose, j'attends avec impatience votre version manga chaque mois, et j'ai hâte d'en voir plus.

Merci aux acteurs qui ont participé au CD dramatique; vos performances sont merveilleuses.

Merci comme toujours à mes copains de jeu et aux autres créatifs de ma vie.

À toute la rédaction et à toutes les personnes impliquées dans la production, la promotion et la distribution de ce livre, je vous dois beaucoup.

À tous mes lecteurs et à mon administrateur de site, vous êtes la raison pour laquelle je suis arrivé jusqu'ici.

Je vais continuer à tout donner à cette série - j'espère que vous viendrez avec moi!

Merci d'avoir acheté cet ebook, publié par Yen On.

Pour obtenir des informations sur les derniers mangas, romans graphiques et romans légers de Yen Press, ainsi que des offres spéciales et du contenu exclusif, inscrivez-vous à la newsletter Yen Press.