Prologue

«Tuuli, voudriez-vous éplucher ces pommes de terre pour moi?

«Okaaay.» À la demande de sa mère, Tuuli s'est assise et a préparé son couteau. Ils préparaient le déjeuner. Tout en pelant la peau du potatoffel, elle jeta un coup d'œil à la porte que Myne avait laissée.

Apparemment, elle présentait Lutz à l'un des collègues de leur père.

Ils sont partis beaucoup plus tôt que l'heure prévue de la réunion de la troisième cloche, mais quoi qu'il en soit, Tuuli ne pensait pas que l'introduction se passerait bien.

«Elle essaie vraiment de faire en sorte que cela se produise, mais ça va être impossible, non? Tu n'aurais pas dû l'arrêter, maman?

«Je ne pense pas que Lutz deviendra un marchand ambulant, mais il doit l'apprendre par lui-même. Et il est rare que Myne soit aussi enthousiaste à propos de quelque chose, donc je ne vois pas le problème. » Effa, épluchant également des pommes de terre, haussa les épaules et expliqua qu'en premier lieu elle n'attendait pas grand-chose des efforts de Myne. Son expression disait qu'elle était convaincue que Myne échouerait.

Ce n'est qu'avant-hier que Myne a appris que présenter un ami au collègue de votre père revenait à demander une introduction au travail d'apprenti. Elle s'était préparée à la hâte et s'était rendue dans la forêt hier pour nettoyer Lutz. Ses cheveux finissaient par devenir incroyablement blonds et soyeux, mais quand il s'agissait d'embaucher un apprenti, il y avait des choses plus importantes que l'apparence.

Tuuli ne s'attendait vraiment pas à ce que quiconque embaucherait Lutz uniquement en faisant confiance à Myne. Cela dit, elle se sentait un peu bizarre de voir Myne travailler aussi dur qu'elle l'avait été ces derniers temps. Sa sœur n'avait pas été une travailleuse aussi acharnée il y a un an.

«... On a l'impression que Myne n'est pas Myne ces derniers temps. Elle tombe toujours malade et s'évanouit tout le temps, mais elle ne pleure plus sur le fait que les choses sont injustes. Même si je suppose qu'elle pleure de ne pas pouvoir faire les choses, puis elle se fâche si quelqu'un essaie de les faire pour elle.

À un moment donné, la petite sœur de Tuuli avait passé tout son temps à se fâcher contre elle parce qu'elle était en bonne santé et qu'elle avait pu sortir pendant qu'elle était coincée dans la maison,

mais c'était une chose du passé. Myne tombait toujours malade, mais elle faisait aussi ce qu'elle voulait faire, défier le monde et devenir déprimée lorsqu'elle échouait.

«Oh ma chérie, c'est exactement ce qui se passe quand un enfant grandit. Les bébés doivent être pris en charge, mais au fil du temps, ils ne l'aiment pas et veulent prendre soin d'eux-mêmes. Mais ils ne sont pas encore prêts à le faire, alors ils s'énervent. Vous avez agi de la même manière lorsque vous aviez trois ans. Effa sourit, se souvenant du passé.

Tuuli elle-même ne se souvenait pas comment elle avait agi il y a tout ce temps. Elle était un peu gênée à l'idée qu'elle essayait de prendre soin d'elle-même, échouait et s'énervait. Mais il y avait quelque chose dans la déclaration d'Effa qui me paraissait mal. Tuuli se compara à Myne et pencha la tête en pensant.

«Vous avez dit que j'avais agi comme ça pendant que j'avais trois ans, n'est-ce pas? Cela ne veut-il pas dire que Myne grandit tard?

"Elle est. Mais quand vous pensez à la façon dont elle est physiquement retardée, eh bien, je suppose qu'il est logique que la croissance émotionnelle soit également ralentie. Maintenant qu'elle est enfin en meilleure santé, elle a l'espace pour grandir. Cela pourrait être difficile pour vous, Tuuli, mais laissez Myne faire ce qu'elle souhaite pour le moment. Elle deviendra plus capable avec le temps, comprendra mieux ses limites et finira par arrêter de se pousser trop loin.

«... Cela me rappelle qu'elle essayait de devenir assez forte pour recueillir et puiser de l'eau à ma place après mon baptême. Elle était vraiment déprimée quand elle ne pouvait pas du tout gérer ça. Tuuli repensa au comportement récent de Myne. Elle demandait toutes sortes de choses bizarres comme d'habitude, mais elle pouvait changer d'elle-même, et elle pouvait à la fois se soulager et se nettoyer sans aucune aide. Tuuli avait définitivement moins de fardeau sur ses épaules que sur son dos quand Myne passait toute la journée à faire des crises de colère.

Le rassemblement était une histoire plus complexe. Le premier jour où elle s'est rendue seule dans la forêt, elle a fabriqué furtivement des tablettes d'argile avec l'aide de Lutz, que Fey et ses copains ont ensuite écrasées. Elle était tellement en colère que ses yeux brillaient comme un arc-en-ciel. Mais de nos jours, elle ne posait aucun problème dans la forêt. Elle était trop faible pour faire beaucoup de cueillette, mais comparée à un enfant de trois ans qui allait dans la forêt pour la première fois, c'était raisonnable.

«Elle peut vraiment faire beaucoup plus qu'avant. J'espère qu'elle continuera à être en meilleure santé.

«Je peux imaginer que l'entretien échouera et qu'elle rentrera à la maison

déprimé. Lorsque cela se produit, encouragez-la pour moi. Myne a fait de son mieux ici », dit Effa en se levant avec ses pommes de terre pelées.

Tuuli rassembla les peaux et se leva également pour aider à préparer le reste du déjeuner. À l'époque, elle ne s'attendait pas, même dans ses rêves les plus fous, à ce que Myne lui ait ouvert la voie pour devenir une apprentie marchande, bien qu'avec quelques conditions à surmonter.

La route de Washi

Il était temps de fabriquer du washi, papier japonais traditionnel. J'étais enfin dans une position où je pouvais réussir. Ou plutôt, dans une position où quelqu'un d'autre

- Lutz - le ferait pour moi. Dans le cadre de son travail, même. Merveilleux.

Sur le chemin du retour de l'entrevue avec un commerçant, je sautais pratiquement le long de la route avec excitation. Mentalement parlant, j'avais l'impression de pouvoir sauter en l'air et tourner au moins deux fois avant d'atterrir comme un patineur artistique.

«Eheheheh. Ahahah. "

«Myne, je comprends que tu es heureuse, mais vas-y. Ne soyez pas trop excité. Veux-tu attraper une autre fièvre?

«Comment pourrais-je ne pas être excité? Je veux dire, nous fabriquons du papier ici! Papier! Je peux faire des livres avec du papier. Ahaha, oui! Comment pourrais-je rester calme alors que les livres se rapprochent de plus en plus?

Lutz, me regardant commencer à sauter le long de la route, posa ses mains sur sa tête et soupira. «... Myne, d'accord, nous fabriquons du papier. Mais comment allons-nous faire? Je n'ai aucune idée moi-même. N'avons-nous pas besoin d'outils ou de quelque chose? Est-ce que ça va marcher?

Les questions calmes de Lutz jetèrent un seau d'eau froide sur mon excitation. Après être revenu à la réalité, j'ai pâli à la vérité de ma situation. Je savais comment faire du washi, définitivement. J'avais même de vagues souvenirs de quels outils étaient impliqués. Il y avait un livre que j'ai lu sur la disparition de l'artisanat et tout ça. Mais je ne me souvenais pas des détails exacts sur la façon de fabriquer les outils pour fabriquer du papier.

Sans ces outils, je n'avais aucun moyen de fabriquer le papier lui-même.

... Guuuh, je dois commencer par créer des outils. Aaah! Encore une fois, je sais tout sauf les choses les plus importantes.

«Hé, Myne. Vous vous êtes certainement calmé tout d'un coup. Ne me dis pas que tu ne sais pas vraiment comment fabriquer du papier.

Lutz me lança un regard vraiment inquiet, alors je secouai la tête à la hâte. «Ne sois pas idiot. Je sais vraiment comment fabriquer du papier. J'essaye de le faire depuis si longtemps maintenant. Mais je ne suis pas assez fort pour couper des arbres ou puiser de l'eau

eh bien, et je ne peux même pas faire des choses comme allumer des incendies ou écraser des fibres. J'avais besoin d'aide, mais je ne pouvais pas demander à d'autres de faire du papier pour moi. Ce serait trop égoïste, alors ... »

«Tu pourrais juste me demander si tu avais besoin d'aide aussi mal. Lutz pinça un peu les lèvres, l'air un peu frustré. J'étais content qu'il soit prêt à aider, mais fabriquer du papier était un travail acharné. C'était à un niveau différent de creuser des trous ou d'aider à sculpter des branches.

«Le truc, c'est que tout ce que je peux faire est de vous dire ce qu'il faut faire. Ce n'est pas comme avant où nous travaillions ensemble pour faire des choses. Du début à la fin, vous ferez presque tout le travail pour fabriquer vous-même du papier. Êtes-vous vraiment d'accord avec ça?

«Duh, bien sûr que je le suis. Vous imaginez des choses, je les fais. C'est la promesse que nous avons faite, non? Lutz hocha immédiatement la tête, mais je devais m'assurer qu'il était d'accord avec cette promesse. Il était possible qu'il ait juste été pris dans l'ambiance de l'interview et n'y ait pas vraiment réfléchi avant d'accepter.

«Donc, comme Lutz, nous devons commencer par fabriquer les outils nécessaires pour le papier. Pensez-vous que vous pouvez faire ça?

"... Tu seras avec moi, non?"

"Bien sûr. Je ferai tout ce que je peux. Cela dit, je suis tombé dans mes pensées. Je devais me rappeler quels outils étaient nécessaires avant de pouvoir les fabriquer. Pendant que j'y étais, j'avais besoin de fouiller dans ma maison pour voir si quelque chose pouvait être remplacé par quelque chose de plus simple. Cela pourrait mettre maman en colère contre moi, mais je n'avais pas d'autre choix étant donné à quel point j'étais pauvre. «Je vais écrire les outils dont nous avons besoin et commencer à chercher des choses que nous pouvons utiliser à leur place. Si je ne peux pas, nous devrons les fabriquer nous-mêmes. Premièrement, je veux que vous trouviez des arbres qui feront du bon papier. »

«Et les arbres de la forêt?»

«Eh bien, le fait est que je ne sais pas quels arbres de la forêt feront du bon papier.» Je savais quels arbres japonais feraient du bon washi, mais les arbres de ce monde m'étaient étrangers. «Euh, voyons voir. Ce que nous voulons ici, ce sont des arbres aux fibres longues et solides. Les fibres doivent également être collantes pour qu'elles s'agglutinent. Nous avons également besoin de beaucoup de fibres de chaque arbre, mais ... je ne sais pas comment vérifier et voir le type de fibres d'un arbre.

Sans oublier que certains arbres n'étaient bons à couper qu'à certains moments de leur vie. Je connaissais une espèce d'arbre qui faisait du bon papier au bout d'un an, mais qui durcissait au bout de deux ans de telle sorte que ses fibres étaient inutilisables. Cette connaissance ne m'a pas aidé à regarder les arbres et à identifier

quel âge ils avaient, cependant. J'étais vraiment inutile.

"... Je veux dire, je ne sais pas non plus quels arbres sont comme ça."

«Fondamentalement, il y a probablement des arbres mous et des arbres durs, mais je veux des arbres jeunes et mous.»

«Ouais, ils deviennent de plus en plus difficiles au fil des années.» Tout type d'arbre était trop difficile à couper pour moi, mais Lutz avait beaucoup d'expérience dans la forêt et pouvait apparemment dire quels arbres étaient mous et plus faciles à couper que d'autres.

«Eh bien, vous pouvez fabriquer du papier à partir de n'importe quelle plante, même du bambou, mais plus c'est facile, mieux ce sera pour nous. De plus, si nous voulons banaliser ce produit, nous voulons du bois avec lequel il est facile de travailler. » Si le papier végétal entrait sur le marché, nous devions planifier à l'avance pour éviter de manquer de matière. «Si possible, nous voulons un arbre qui puisse être cultivé et cultivé uniquement pour le papier. Mais je suppose que vous ne pouvez pas dire lesquels sont les plus faciles à cultiver?

"Actuellement je peux. Ils sont assez différents. Je connais certains arbres qui sont vraiment faciles à cultiver.

"Vraiment?!" Je ne pouvais que serrer les dents de frustration face à ma propre ignorance du monde né d'être un enfermé malade.

Un mois seulement s'était écoulé depuis que j'avais trouvé la force d'aller dans la forêt. Je n'avais même jamais coupé du bois auparavant; c'était au-delà de moi de choisir du bois pour quelque chose. «Je vous laisse cueillir le bois, Lutz. Nous allons essayer de nombreux types différents et trouver celui qui fonctionne le mieux, alors pensez à tous les arbres mous que vous pouvez. Aussi, je veux que vous trouviez (tororo). »

"Le diable est-ce que c'est?"

«Eh bien, c'est comme un truc collant qui peut aider à garder les fibres ensemble. Je ne sais pas vraiment s'il y en a ici. Connaissez-vous des arbres ... ou, enfin, des fruits même, qui ont un jus épais et collant?

Lutz est tombé dans ses pensées. Apparemment, rien ne me vint immédiatement à l'esprit. «Eeeh ... je vais demander à quelqu'un qui en sait plus sur ce truc que moi.

"D'accord. J'essaierai de me rappeler exactement ce dont nous avons besoin, puis j'écrirai les étapes pour fabriquer du papier. Ensuite, je réfléchirai à la manière de créer ces outils. »

Notre conversation s'est terminée dès que nous sommes arrivés chez moi.

«Nous sommes ici. Très bien, mettons-nous au travail! » Les yeux de Lutz brillaient, remplis à ras bord de motivation. J'ai fait un signe de tête ferme et suis entré.

"Content de te revoir. Ne te sens pas mal, Myne. Vous serez utile à quelqu'un un jour. "

«Bwuh? Tuuli, que se passe-t-il?

«Tu dois juste faire plus d'efforts la prochaine fois. D'accord?"

Au moment où je suis entré à l'intérieur, maman et Tuuli ont commencé à me consoler pour une raison quelconque.

«L'interview s'est très bien déroulée. Il avait certaines conditions, mais il a accepté de nous engager potentiellement.

«Whaaaat?!» Les deux avaient l'air extrêmement choqués.

Je leur ai tourné le dos et j'ai sorti mon ardoise de pierre alors qu'ils commençaient à parler de fête. J'ai dû noter les outils dont nous avions besoin tout en réfléchissant à la fabrication du washi. "Je dois me préparer pour des choses, alors ..."

«Les tests pour le travail d'apprenti sont vraiment sérieux. Bonne chance!" dit Tuuli avec soutien.

J'ai hoché la tête, préparé mon stylo en pierre et commencé à imaginer le processus de fabrication du papier. Premièrement, je devais abattre les arbres et les plantes qui deviendraient le noyau du papier. Lutz avait quelque chose comme une hachette, donc il pouvait couper des arbres chaque fois que nous en avions besoin. Ce qui signifiait que nous n'avions pas besoin d'outils spéciaux pour cette étape. Suivant.

En règle générale, vous vaporisez le bois pour décoller la couche extérieure noire.

Nous avions besoin d'un bateau à vapeur. Si nous en avions un dans la cuisine, je pourrais l'utiliser. J'ai vérifié mais je n'en ai pas trouvé, ce qui m'a fait réaliser que nous n'avions jamais mangé de nourriture cuite à la vapeur auparavant. Ce ne serait pas surprenant si nous n'avions pas de bateau à vapeur. J'ai écrit «vapeur» et «pot» sur l'ardoise. Suivant.

Le bois cuit à la vapeur serait trempé dans l'eau et sa couche extérieure serait pelée pendant qu'il était encore chaud. Nous devions faire cuire à la vapeur et éplucher au bord de la rivière, mais comme nous avions des couteaux, cette étape ne poserait pas de problème. Suivant.

Les sécher, les laisser tremper dans la rivière pendant plus d'une journée et peler la couche blanche intérieure n'a pas non plus nécessité d'outils particuliers. Un couteau suffirait. Suivant.

La couche blanche devrait être bouillie avec de la cendre, ramollie et débarrassée des impuretés. Bref, il nous fallait de la cendre et un pot. Nous pourrions réutiliser le pot de la cuisson à la vapeur, mais obtenir des cendres serait plus difficile. Maman ne m'en donnerait jamais, et je ne savais pas si les cendres formées par la vapeur compteraient. J'ai écrit «cendres». Suivant.

Après avoir laissé la couche blanche bouillie trempée dans l'eau pendant une journée complète, nous devions laver les cendres et la laisser sécher au soleil, ce qui la blanchirait également. Après cela, nous retirions les fibres endommagées. Nous pourrions faire tout cela avec nos mains, aucun outil nécessaire. Suivant.

Frappez les fibres comme un fou jusqu'à ce qu'elles ressemblent à du coton. Nous aurions besoin d'un maillet ou de quelque chose pour porter des coups décents sur les fibres. Nous pourrions probablement fabriquer quelque chose qui ressemble à un maillet avec du bois de chauffage. J'ai écrit «du bois en forme de rectangle». Suivant.

Mélangez les fibres battues avec de l'eau et du tororo. Nous aurions besoin d'un seau ou d'une baignoire pour tout mélanger. Après cela, le mélange pulpeux devait être aplati avec un suketa, un écran en bambou maintenu en place avec un cadre. La pâte finirait par se répandre sur le tamis et sécher en papier. Faire une suketa serait probablement notre plus grand obstacle. J'ai écrit «baignoire» et «suketa». Suivant.

Sortez l'écran du cadre et déplacez le papier filtré sur le lit de séchage. Comme son nom l'indique, le lit de séchage était un endroit pour sécher le papier fini. Tout ce que vous aviez à faire était d'empiler le papier de la journée dessus et, après une journée bien remplie, l'eau se serait écoulée. J'ai écrit «stand de papier». Suivant.

Après cela, exercez une légère pression sur le papier avec des poids pour faire sortir plus d'eau. Si vous laissez le papier pressé pendant une journée entière, la plupart de la viscosité du tororo disparaîtra apparemment. Que pourrions-nous utiliser comme poids? Nous avions définitivement des poids pour extraire l'huile, mais je ne savais pas si Lutz pouvait les utiliser. Juste au cas où, j'ai écrit «poids».

Après avoir pressé les morceaux de papier, décollez-les un par un du lit de séchage et posez-les sur une planche. J'ai écrit «planche plate». Une fois les morceaux de papier séchés au soleil pendant un moment, il ne nous restait plus qu'à les décoller et nous avons terminé.

"Mmm, maintenant que j'y pense, nous avons certainement besoin de beaucoup de choses ..." Nous avions besoin d'un bateau à vapeur, d'un pot, d'un maillet, de cendres, d'une baignoire, d'une suketa, d'un lit de séchage, de poids et d'une planche plate . Sans parler du bois et du tororo. Je me souvenais de la plupart du processus de fabrication du washi à partir d'images et d'illustrations que j'avais vues, mais étant donné que je n'en avais jamais fait moi-même, je ne pouvais pas me souvenir des détails exacts. Par exemple, le meilleur rapport fibre bois / fibre tororo.

Page 9Goldenagato | https://mp4directs.com

Quoi qu'il en soit, à un moment donné, j'avais vu une célébrité décalée à la télévision fabriquer du papier pour une émission de variétés. Si une célébrité pouvait le faire, comment pourrais-je pas?

... J'ai essayé de repenser à l'émission télévisée. Vous pouvez le faire, mémoire! En fait, cette célébrité a définitivement emprunté tous ces outils. Ils n'ont rien fait eux-mêmes. Et ils avaient aussi un instructeur qui les guidait. Guh!

Malgré mes connaissances, mon expérience de la vie réelle s'est terminée par la création de cartes postales en classe à partir du papier utilisé pour fabriquer des cartons de lait. C'était mieux que de n'avoir absolument aucune expérience, mais cela n'en valait guère la peine.

Quoi qu'il en soit, j'ai pensé que ça valait le coup d'essayer de faire au moins une carte postale de papier ici. Des outils plus petits seraient plus faciles à fabriquer et il serait plus rapide d'expérimenter différents types de bois si nous fabriquions des morceaux de papier de plus petite taille.

«D'accord, Lutz. Essayons d'abord de fabriquer le bateau à vapeur. Les cuisiniers chinois utilisaient souvent des bateaux à vapeur arrondis en forme de panier, mais ceux-ci seraient difficiles à fabriquer. Les steamers en forme de panier carré, en revanche, ne devraient pas être trop mauvais du tout. J'ai dessiné un croquis sur mon ardoise et l'ai montré à Lutz.

«Ça a l'air assez simple à faire, mais avez-vous des clous?»

«Quoi?! Ne peux-tu pas simplement ... plier les brindilles et tout assembler? "Quoi...?"

Le problème avec la fabrication d'outils? Nous n'avions pas les outils pour fabriquer des outils.

Nous pouvions couper du bois, mais nous n'avions pas de clous. Dans ce monde, les ongles étaient trop chers pour que les enfants puissent les mettre la main facilement. Pour aggraver les choses, même si nous avions des outils pour couper le bois, nous n'avions pas d'outils pour une sculpture plus précise.

Ce serait génial si je pouvais emprunter les outils de papa et sculpter les morceaux de bois pour les encastrer comme un sashimono de la période Edo, mais je n'avais ni les connaissances ni le savoir-faire nécessaires pour le faire. Quoi qu'il en soit, si c'était assez simple pour que Lutz puisse le faire après avoir entendu une explication, ce ne serait pas quelque chose qui mériterait d'avoir besoin de «savoir-faire».

Les clous étaient quelque chose d'utile dans la vie quotidienne, et donc ils étaient vendus dans des smitheries qui traitaient de produits métalliques, mais nous n'avions pas de capital pour acheter des choses. Nous étions condamnés dès le départ.

«Qu'est-ce qu'on va faire, Myne?

«Ngh. J'essaierai d'en parler à Otto. Il serait peut-être prêt à me payer en clous pour mon travail d'assistant. La seule chose que je pouvais faire était d'aller au seul endroit qui me paierait pour mon travail.

Un jour s'est passé, et je suis allé à la porte et j'ai interrogé Otto sur les clous. "M. Otto, j'ai une question. Combien coûtent les ongles? Si vous connaissez un endroit bon marché pour les acheter, dites-le-moi. "

«... Pourquoi des clous? Vous ne pouvez même pas les utiliser, Myne. En effet. Je n'avais pas les muscles pour utiliser un marteau. Otto pouvait comprendre pourquoi je voulais de l'encre et des stylos, mais pas des ongles.

Je secouai la tête et expliquai avec un soupir. «Je veux créer les outils dont j'ai besoin pour fabriquer du papier, mais je n'ai pas les outils dont j'ai besoin pour fabriquer ces outils.»

«Ahahahahaha!» Otto rit, frappant la table en le faisant. C'était assez drôle que le jour après que j'aie dit avec confiance à Benno que j'aurais le papier prêt au printemps, je viendrais à Otto en disant que je ne pouvais pas le faire.

Malheureusement, je n'avais pas d'autre choix que de me ridiculiser ici.

Je fixai Otto en faisant la moue. Il essuya les larmes de rire de ses yeux et me lança un sourire. Il avait l'air chaud à l'extérieur, mais c'était le sourire sombre d'un marchand.

Otto a remarqué que je me mettais sur mes gardes par réflexe, alors il a fait un vrai sourire. «Si vous me dites comment rendre les cheveux soyeux, je vous donnerai tous les ongles dont vous avez besoin.»

Ce n'était pas du tout une bonne affaire. Si Otto renversait les haricots à Benno, je perdrais l'une des cartes que j'avais qui me donnaient du pouvoir. Les pertes étaient tout simplement trop importantes.

«... Cette information est trop précieuse pour les ongles seulement. À en juger par la réaction de Benno hier, je peux imaginer que ce produit fera un produit très rentable. »

"Il h. Bel œil, murmura Otto, un peu impressionné.

J'ai haussé les épaules et j'ai commencé à réfléchir aussi fort que possible. Si je perdais le soutien d'Otto, je n'aurais nulle part où aller. Hmm ... Je me demande pourquoi Otto veut en savoir plus sur le shampooing? Contrairement à Benno, ce n'est pas un marchand. Je doute qu'il essaie de le vendre sur le marché. Peut-être qu'il veut gagner une faveur avec Benno?

... Otto est mieux soigné que votre homme ordinaire ici, mais il ne semble pas du genre à se soucier autant de ses cheveux. Si quelqu'un voulait le shampoing, ce serait une fille ... Une fille?! Son épouse?! Si sa femme bien-aimée veut le shampoing, tout a du sens.

"...M. Otto, je ne peux pas vous dire comment faire, mais ça ne me dérange pas d'échanger avec vous.

Otto haussa un sourcil. A en juger par son intérêt, il n'était pas trop rattrapé

en sachant fabriquer le shampooing spécifiquement.

Avec le succès en vue, j'ai fait un autre pas en avant. «Ummm, d'accord. Je vais apprendre à Mme Corinna comment l'utiliser et ensuite lui rendre les cheveux soyeux. Cela ne me dérange pas de faire une démonstration, car le simple fait d’avoir le matériel ne suffit pas pour en faire quelque chose.

"Bien. Vous avez un accord. " Otto hocha la tête sans même prendre une seconde pour réfléchir. Je pensais qu'introduire Corinna dans ce domaine serait efficace, mais je ne m'attendais pas à ce que cela se passe aussi bien. «Que diriez-vous de venir chez moi le lendemain de mon congé? Nous pouvons alors faire du commerce. »

«Cela semble juste.»

Et il a donc été décidé que, le jour suivant de congé d'Otto, je prendrais mon shampooing tout-en-un simple chez lui et deviendrais coiffeur (shampooing uniquement). J'étais soulagé d'avoir des ongles, mais à ce rythme, je perdrais ma part de shampoing. Cependant, comme le shampooing finirait par manquer, je pouvais supposer qu'Otto négocierait davantage avec moi à l'avenir.

"Lutz, j'ai trouvé un moyen d'obtenir des ongles." "Pour de vrai? C'est génial, Myne.

«Euh hein. J'ai dû en échanger (un simple shampooing tout-en-un) pour cela, et je n'en ai plus beaucoup. M'aideras-tu à en faire plus aujourd'hui? » "Oui bien sûr." Je me suis dit qu'il valait mieux profiter de l'occasion pour faire un

beaucoup de shampoing pour que j'en ai plus pour les futures négociations. «Meryls commencera à pousser dans un peu, mais en cette saison, les fruits de rio sont les meilleurs

pour ça." Nous avons cueilli des fruits de rio dans la forêt et Lutz les a écrasés chez moi pour leur huile. Lutz ne pouvait pas encore utiliser les poids non plus, alors il les a frappés avec un marteau. J'ai jeté des herbes dans l'huile pressée petit à petit.

"Wow. Ce truc est assez facile à faire, hein?

«Mhm. La partie la plus importante est de mélanger les bonnes herbes avec la bonne huile. C'est pourquoi il est normal d'échanger le produit fini contre ce que nous voulons, mais pas comment le fabriquer. Assurez-vous de ne dire à personne comment le faire, d'accord? Peu importe ce que."

"Pourquoi?"

«C'est tellement simple que si vous dites à quelqu'un comment le faire une fois, il pourra le faire seul. Ils n'échangeront plus jamais contre cela.

«Euh, d'accord. Je comprends."

J'ai mis mon shampoing fini dans un petit pot et l'ai remis à Lutz, qui

cligna des yeux de confusion. «Quoi? Je n'ai pas besoin de ça. Vous êtes celui qui a rassemblé tous ces trucs, vous pouvez l'avoir.

«Vous méritez au moins autant pour votre aide, et Mme Karla l'appréciera certainement. Elle était partout avec vous à ce sujet, n'est-ce pas? Lutz avait mentionné à quel point sa mère avait souffert lorsque je lui ai nettoyé les cheveux avant l'entrevue. Je n'avais pas revu Karla depuis, alors elle demandait probablement à Lutz à ce sujet constamment.

«Oooh, c'est un bon point. Merci, Myne. Lutz prit joyeusement le shampoing et je lui souris comme Otto le ferait.

«Ne lui dites pas comment y arriver, peu importe à quel point elle vous parle. Donnez les marchandises, mais pas les informations. C'est une pratique pour l'avenir. Un marchand a beaucoup de choses à garder secrètes, alors ... »

"... Est-ce que je ne peux pas commencer à pratiquer avec quelque chose de plus facile?"

J'ai rigolé à Lutz alors qu'il s'effondrait avec lassitude. Pourtant, je ne m'attendais pas à ça

les clous finiraient par être ce gros obstacle pour nous. La route vers le washi pourrait être plus longue que je ne le pensais.

Invitation à la résidence Otto

Quelques jours plus tard, j'ai reçu une lettre d'invitation officielle de Corinna par l'intermédiaire d'Otto.

«Une lettre d'invitation n'est-elle pas un peu trop pour un petit enfant comme moi? Ne sont-ils pas généralement envoyés aux parents? Ce sera à ma mère et à mon père de décider si je peux même y aller en premier lieu », ai-je dit, ce qui a poussé Otto à hausser un sourcil et à secouer la tête.

«Tu es le seul de ta famille à savoir lire correctement, tu te souviens?

Et vous ne pouvez pas refuser cette invitation de toute façon. Si vous le faites, votre mère et votre sœur aînée seront probablement licenciées de leur travail. »

«Quoi?! WH-pourquoi est-ce?!

Apparemment, Corinna appartenait à une riche famille de marchands, et grâce en partie à ses compétences de couturière, elle était un membre influent de la Guilde des tailleurs. Après de nombreuses explications, j'ai appris que, allégoriquement, l'apprentissage de Tuuli était comme le poste de travailleur à temps partiel, maman en tant que teinturière à plein temps était comme une gérante de magasin, et finalement Corinna être un le Conseil d'administration. En bref: les sociétés basées sur le statut étaient effrayantes. Si quelqu'un au-dessus de vous dans le statut vous invitait quelque part, vous ne pouviez tout simplement pas refuser. D'accord. Je m'en souviendrai.

Soit dit en passant, s'il s'agissait d'une convocation d'Otto plutôt que de Corinna, papa pourrait la refuser en étant un soldat de rang supérieur. Cela pourrait devenir compliqué.

«De plus, je pensais que ce serait une bonne opportunité pour vous d'en apprendre davantage sur les lettres d'invitation.»

"Je vois. Merci."

Otto m'a appris à écrire une réponse à une lettre d'invitation, écrite sur une fine feuille de bois.

«Une invitation de Lady Corinna?! À toi, Myne?! Pourquoi?!"

«Otto lui a parlé de notre (simple shampooing tout-en-un) et elle a voulu l'essayer.»

"Mon Dieu! Je ne peux pas croire ça! Maman est tombée dans la panique au moment où elle a vu l'invitation officielle avec laquelle je suis rentré à la maison. Elle paniquait si fort que je lui ai demandé si je devais refuser l'invocation, ce qui lui a ouvert les yeux de colère. «Ne soyez pas ridicule! Vous devez être poli et ne pas l'offenser!

"Entendu! Je ferai attention." Otto avait apparemment raison. L'invitation était plus une sommation qu'autre chose.

Maman a commencé à réparer mon tablier à la hâte. Mes vêtements normaux seraient trop impolis pour rendre visite à Corinna, semblait-il. Ce faisant, elle m'a donné autant d'avertissements qu'elle pouvait penser sur la façon de répondre correctement à une lettre d'invitation sans être impolie. J'allais juste lui apprendre à utiliser le shampoing, mais pour une raison quelconque, tout le monde en devenait fou.

"Oh, je suis tellement jaloux, Myne ... Et c'est moi aussi qui ai fait le truc." «Tuuli peut-il m'accompagner, maman?»

«N'y pense même pas! Elle n'a pas été invitée. J'avais inventé le shampooing moi-même, mais c'est Tuuli qui le fabriquait réellement. Pour moi, il était logique que Tuuli y aille aussi, mais apparemment, ce serait très impoli de l'emmener sans y être invité, donc peu importe à quel point Tuuli était envieuse, elle devait rester à la maison.

Tout comme la dernière fois, je rencontrerais Otto à la troisième cloche près de la place. Après avoir mis le tablier que maman m'avait confectionné sur mes vêtements habituels, je me suis dirigé là-bas avec papa. À l'intérieur de mon sac fourre-tout habituel, il y avait un petit pot de shampoing et un peigne.

Quand nous sommes arrivés à la fontaine de la place, Otto était déjà là en train d'attendre. «N'ayez pas peur, capitaine. J'assume l'entière responsabilité de votre fille et je veillerai à ce qu'elle reste en sécurité. D'accord, allons-y, Myne.

"D'accord. Bye Papa." J'ai fait mes adieux à papa et j'ai commencé à marcher en direction des murs du château avec Otto.

La place d'Otto était apparemment proche du mur intérieur. Au fur et à mesure que le loyer augmentait à mesure que l'on se rapprochait du quartier des nobles au-delà du mur, je pourrais supposer qu'Otto vivait dans un quartier assez haut de gamme. "M. Otto, tu vis si près du mur intérieur même si tu travailles comme soldat?

«Mon salaire ne pourrait jamais couvrir cela. La famille de Corinna nous a donné un étage supérieur de leur maison. Son frère aîné, réticent à abandonner sa jolie petite sœur, a insisté.

En parlant de cela, je me souviens avoir entendu à un moment donné qu'Otto s'était marié dans la famille de Corinna plutôt que l'inverse. Cela avait du sens;

sans l'aide de la famille de sa femme, un soldat de rang inférieur ne pourrait jamais s'offrir une maison dans ce quartier riche de la ville. J'imagine qu'Otto, pauvre car il avait dépensé toutes ses économies pour acheter la citoyenneté, n'a pas vraiment mis la famille de Corinna dans la meilleure situation.

Plus nous allions au nord, plus mon environnement et les gens qui les habitaient changeaient. Les vêtements ont cessé d'être des vêtements et ont commencé à avoir des styles extravagants avec un excès de tissu flottant. Les magasins situés au premier étage des immeubles ont également changé. Ils ont grandi avec plus d'employés et un plus grand nombre de clients entraient et sortaient. De plus en plus de voitures traversaient la rue principale et moins d'entre elles étaient tirées par des ânes.

C'était choquant pour moi que la ville change tellement à ma propre distance de marche. J'avais lu des livres sur les sociétés fondées sur le statut dans des livres, et je savais à quoi elles ressemblaient sur papier, mais la réalité était très différente de ce que j'avais imaginé. J'ai regardé partout en clignant des yeux de surprise.

«Voici l'endroit. J'habite au troisième étage.

"Troisième étage?!" Otto vivait au troisième étage d'un immeuble de sept étages. Il était courant pour les immeubles d'avoir un magasin au premier étage avec le propriétaire du magasin vivant au deuxième étage avec leur famille. Le troisième au sixième étage était généralement loué et le dernier étage abritait souvent des apprentis et des ouvriers.

Les maisons devenaient plus chères à mesure qu'elles étaient proches d'un puits et de la rue principale. J'habitais au cinquième étage d'un immeuble plus près de la porte que tout, ce qui devrait vous dire tout ce que vous devez savoir sur la situation économique de ma famille. Depuis que la famille d'Otto a eu la parole juste au-dessus de l'étage du propriétaire, je pouvais imaginer que la femme d'Otto était la fille prisée d'une riche entreprise.

Eh bien ... je suis impressionné qu'ils aient laissé le mariage se produire. Considérez-moi surpris. J'ai le sentiment qu'il y a une différence de statut assez grande entre un commerçant itinérant et une fille d'entreprise.

«Je suis à la maison, Corinna. Myne est avec moi.

«Bienvenue, Myne. Merci d'être venu. Je suis Corinna, la femme d'Otto. «Je suis ravi de vous rencontrer, Mme Corinna. Je suis Myne. Je dois beaucoup à M. Otto. Je voyais Corinna pour la première fois et elle était incroyablement mignonne,

peut-être la femme la plus adorable que j'aie jamais vue. Ses cheveux de couleur crème pâle, ressemblant à une pleine lune rayonnante de soleil, étaient moelleux mais tenus

ensemble de manière à accentuer la nuque élancée de son cou. Ses yeux étaient gris argenté, ce qui donnait à tout son corps une sorte de pâle splendeur. Corinna a défini l'expression beauté éphémère.

Et pourtant ... ses seins étaient énormes. Ses parties qui sortaient vraiment ressortaient, lui donnant une silhouette de sablier parfaite avec un serrétaille Monsieur Otto,

tu es tellement PEU!

Nous sommes allés au salon et je n'ai pas pu m'empêcher de laisser échapper un halètement effrayé devant les magnifiques tapisseries en patchwork accrochées aux murs. C'était la première fois que je voyais une maison avec une décoration aussi vivante dans ce monde. Je pouvais dire à la quantité de vêtements et de bouts de tissu que cette pièce était destinée à négocier avec les clients et à parler de travail. Il y avait quelque chose dans les décorations qui m'a fait me sentir détendu.

Cela dit, pour la maison d'un riche marchand, l'endroit était beaucoup plus clair et simple que ce à quoi je m'attendais. Les tables, les chaises et les meubles n'avaient pas de motifs gravés et n'étaient pas polis pour briller. Ils étaient simples et faits de bois. Je me souviens avoir lu un livre qui mentionnait que les maisons des pays du Nord avaient tendance à être simples afin qu'elles puissent supporter une utilisation constante tout au long des hivers enneigés.

«Myne, j'apprécie que tu viennes tout ce chemin pour moi. J'ai entendu d'Otto que vous avez mis au point une substance qui nettoie les cheveux. J'attendais ça avec impatience », a déclaré Corina en me versant une tisane. Je pouvais dire à sa voix et à son ton doux qu'elle était la fille bien élevée d'une famille riche. Elle avait l'atmosphère chaude et moelleuse d'une femme dont la simple présence procurait une guérison spirituelle. J'ai ressenti une envie de la protéger qui monte en moi.

«J'avais hâte de vous rencontrer aussi, Corinna. Vous êtes tout aussi belle que j'ai entendu, et les tenues que vous avez exposées ici sont encore plus impressionnantes que ce à quoi je m'attendais.

«. Je vois que tu es une petite fille très polie. Et tes cheveux sont aussi jolis que

Suggéra Otto. Mes cheveux deviendront-ils aussi soyeux que les vôtres, je me demande? Corinna me caressa les cheveux avec des yeux ravis. Afin de rendre le shampooing aussi impressionnant que possible, maman et Tuuli ont frotté mes cheveux aussi propres que possible la nuit dernière. Mes cheveux étaient encore plus soyeux que d'habitude.

«Pouvons-nous commencer sans plus tarder?» J'ai sorti le pot de mon sac fourre-tout et le visage de Corinna s'est égayé. La façon dont elle montrait ses émotions si honnêtement était très mignonne. Je pourrais comprendre pourquoi Otto l'aimait tant.

«Nous devons d'abord préparer vos cheveux pour le lavage. Puis-je demander un seau d'eau et un chiffon pour essuyer vos cheveux? »

Otto se mit aussitôt au travail, comme s'il disait silencieusement que le travail physique était mieux laissé aux hommes. Alors qu'il préparait l'eau, Corinna se changea en vêtements qu'elle n'aurait pas peur de mouiller. J'ai aligné un chiffon à essuyer, le petit pot et le peigne à côté d'Otto pendant qu'il préparait le seau.

«Alors c'est ça le truc, hein? Comment ça marche? » Otto, les yeux brillants d'intérêt, secoua le pot, regarda à l'intérieur et sentit son contenu. J'ai soudainement eu des visions horribles d'Otto qui gênait le lavage des cheveux, ne se taisant pas, essayant de flirter avec Corinna, et en gros étant juste une douleur dans mon côté.

"M. Otto, veuillez attendre dans une pièce séparée une fois que l'eau est prête. Ce serait très grossier de votre part d'espionner une femme qui se fait la gueule.

«Tout à fait. Otto, chéri, attendez dehors. Avec le soutien de Corinna, nous avons réussi à forcer Otto à sortir de la chambre malgré sa détermination à rester à l'intérieur. Je pouvais entendre ses pas alors qu'il faisait les cent pas à l'extérieur de la porte, mais je l'ai bloquée et j'ai pris le pot. Puis, avec toute l'attention de Corinna, j'ai commencé à le verser dans le seau tout en expliquant ce que je faisais.

«C'est ce qu'on appelle (un simple shampooing tout-en-un). Remplissez le seau à moitié avec de l'eau, puis versez une grande partie du shampooing à l'intérieur. Nous allons plonger vos cheveux dans cela et les nettoyer. Pourriez-vous s'il vous plaît défaire vos cheveux?

Corinna défit ses cheveux et les plongea timidement dans le seau. Ses cheveux n'étaient pas aussi sales que ce à quoi je m'attendais, peut-être parce qu'elle les avait lavés à l'avance. J'ai éclaboussé de plus en plus d'eau sur ses cheveux pour les nettoyer jusqu'aux racines. «Assurez-vous en particulier de bien nettoyer votre cuir chevelu.»

«... Avoir un autre nettoyage, mes cheveux me font du bien. Je n'avais pas la moindre idée que ce serait si agréable.

«Je suis sûr qu'Otto se ferait un plaisir de vous laver les cheveux si vous le demandiez,» dis-je.

Après une pause, j'ai continué en disant: "Il se mêlerait probablement même si vous ne le demandiez pas."

Corinna eut un petit rire. «Oh mon Dieu, n'était-ce pas grossier d'observer une femme en train de se faire plaisir?

"... Je viens de dire ça parce que je ne voulais pas qu'il flirte avec toi pendant que je travaillais."

"Oh mon! Aha, je me demande comment Otto se comporte en dehors de la maison, si un

une petite fille comme toi aurait peur de lui.

Corinna avait plus de cheveux que Tuuli et donc le lavage était plus difficile, mais il n'y avait aucun doute que le nombre de clous que je recevrais dépendait directement de la satisfaction de Corinna avec le shampooing. J'ai utilisé l'étendue de mes compétences pour laver ses cheveux aussi soigneusement que possible.

«... Myne, ma chérie. Puis-je vous demander quelque chose? dit Corinna, son ton un peu plus raide qu'avant. Je me tendis par réflexe, craignant qu'elle n'ait été sur le point de me demander comment faire le shampoing. «Vraiment, à quoi ressemble Otto lorsqu'il travaille à la porte?»

Sa question était si inattendue que je n'ai pas pu m'empêcher de laisser échapper un "Hein?"

L'expression de Corinna s'assombrit. «Il a abandonné sa vie de marchand pour moi, alors je ne peux pas m'empêcher de me sentir un peu inquiet ...»

«Ohhh, tu n'as pas besoin de t'inquiéter pour ça. Il est toujours tout à fait le marchand à la porte. Bien qu'il prétende être si occupé, il s'occupe lui-même de tout le travail de la saison budgétaire, négocie avec les marchands venus vendre du matériel et des marchandises, exploite sa position de garde de la ville pour obtenir le plus d'informations possible, etc. Otto se comportait toujours comme un marchand.

"Répète...? Il est marchand, à la porte? En dépit d'être un garde?

"Oui. En particulier, Otto est l'image crachée d'un marchand quand il négocie avec les marchands qui viennent vendre des marchandises à la porte et fait le plus de bonnes affaires possible. Il a le sourire sinistre et complice d'un marchand sur son visage chaque jour comme une évidence.

«Ahaha, il ressemble à un marchand pour vous? Je vois, alors il doit en être ainsi.

Mmm ... je pense que vos paroles ne sont que le soutien émotionnel dont j'avais besoin. Les cheveux couleur crème de Corinna sont devenus plus soyeux à mesure que je les essuyais avec le chiffon, et ont augmenté de lustre comme une perle brillante alors que je passais diligemment le peigne à travers. J'ai pensé la même chose quand je lavais les cheveux blonds de Lutz, mais sérieusement, j'étais jalouse.

«Si vous le pouvez, essayez d'utiliser un peigne en bois. Le bois absorbera le liquide et rendra vos cheveux plus brillants. »

"Très bien. Et ... gracieux, c'est encore plus joli que je ne l'imaginais. Corinna laissa échapper un murmure effrayé en touchant ses propres cheveux.

«Vos cheveux ont une jolie couleur pour commencer, et vous semblez avoir été

en en prenant bien soin vous-même, le soyeux est donc encore plus facile que d'habitude. Tout ce que vous avez à faire est de répéter ce processus une fois tous les cinq à sept jours », expliquai-je en montrant du doigt le pot dans lequel il restait du shampoing.

Mais Corinna a juste incliné la tête avec confusion. «Vous me faites plaisir aussi avec les restes? Bon sang, je ne pouvais pas le prendre sans récompense. Permettez-moi d'abord de vous offrir un cadeau. "

"C'est bon. Otto me donne des clous en échange de tout ça. "...Ongles? Vraiment? Il ne vous vend pas à découvert?

Il l'était, mais cela me convenait. J'obtiendrais les ongles dont j'avais besoin sans leur dire comment faire le shampooing, et en plus de cela, je pourrais simplement demander plus de choses chaque fois que Corinna voudrait plus de shampooing.

«Ahem. Myne, mes vêtements sont un peu mouillés et je souhaite me changer.

Seriez-vous un cher et attendriez-vous un peu dehors avec Otto?

J'acquiesçai, mais quand j'ouvris la porte pour sortir, Otto bondit pratiquement avec le regard d'un ours affamé qui avait enfin trouvé de la nourriture. «Corinna?!»

«Mes vêtements sont mouillés et je me change donc. Otto, divertis Myne pendant que je suis occupé. Corinna passa la tête par la porte légèrement ouverte et parla avec un sourire. Ses cheveux humides se répandaient sur ses vêtements mouillés, ce qui, combiné à son ton timide, lui donnait un étrange air de sensualité.

«Pardonnez-moi de me montrer ainsi. Je serai changé en un rien de temps. " Corinna a fermé la porte de la chambre immédiatement une fois que j'étais dans le couloir. J'ai jeté un coup d'œil à Otto et j'ai vu qu'il fixait la porte fermée dans un état second.

Voyant à quel point il était émerveillé, j'ai fait une petite pose triomphante à l'intérieur. Aujourd'hui s'était sans aucun doute terminé par ma solide victoire.

«Eheheh. Alors, Otto. Corinna n'avait-elle pas l'air super belle? Êtes-vous tombé amoureux d'elle une fois de plus? Ses cheveux couleur crème brillaient comme des bijoux ... »

«Ngh! Corinna!

«Attends, Otto! Elle est en train de changer!

Otto avait avalé de l'air, puis s'était précipité vers la porte. Je me suis empressé de saisir son bras, mais bien sûr, il me manquait une fraction de la force nécessaire pour l'arrêter.

«Otto, as-tu l'intention de montrer à Myne ma nudité? L'avertissement calme de Corinna venant de l'autre côté de la porte frappa Otto comme un éclair. Il s'est arrêté dans

endroit. Puis, après un bref silence, il se retourna lentement et - avec un sourire terriblement composé - me serra sur les épaules.

«Écoute, Myne. Voudriez-vous me rendre service et vous souvenir de certaines courses importantes que vous avez à faire? » Traduction: Je suis de nouveau tombé amoureux de ma femme et je souhaite passer une soirée passionnante avec elle, alors partez immédiatement. Je vous entends haut et fort, Otto.

«Je me souviendrai peut-être de quelque chose, en fonction du nombre de clous que l'on me donne,» dis-je avec un sourire en regardant le sac de clous posé sur la table de la cuisine. Otto a regardé dans les deux sens entre moi et les clous, ayant un débat interne sérieux sur la question. Il était plus que clair qu'il pesait sur une échelle interne son instinct de marchand pour un profit maximum et son amour pour sa femme.

«Si vous me les donnez tous, je pourrais peut-être trouver une excuse qui convaincra papa. Au moment où j'ai dit cela, Otto s'est souvenu qu'il avait dit à papa qu'il prendrait soin de moi. Il a immédiatement poussé tout le sac de clous dans ma main avec un sourire. Les choses s'étaient déroulées comme prévu, alors j'ai poliment pris congé.

... Eh bien, je me suis retrouvé avec beaucoup plus de clous que prévu, mais c'était bien.

Otto pouvait simplement se concentrer sur son amusement.

Avec le sac rempli d'ongles à la main, j'ai commencé le voyage de retour seul. Les ongles étaient lourds. Individuellement, ils étaient légers, mais ensemble, le poids s'est vraiment ajouté. Mes bras ont commencé à vaciller après juste un peu de marche.

... Cela ne fonctionne pas. J'ai besoin de me reposer. Mes bras me font mal. À ce rythme, je ne rentrerai même pas chez moi.

En arrivant à la fontaine de la place centrale, je m'assis pour faire une pause. J'ai secoué mes bras bancaux et les ai massés. Après un peu de cela, Lutz est passé devant moi, probablement en rentrant de quelque part.

"Oh? Lutz? Qu'est-ce que tu fais ici?

«Myne?! C'est ma ligne! Pourquoi es-tu ici? Quoi? Vous êtes seul?!"

Mon champ d'activité était généralement limité à la porte et à la forêt. Je prenais toujours le chemin le plus court vers ma destination, donc je ne traversais généralement pas la place. Lutz, sachant que je n'étais jamais allé nulle part seul et que j'avais besoin de quelqu'un pour veiller sur moi même lorsque j'allais dans la forêt, était stupéfait de me voir seul.

«Je suis sur le chemin du retour de chez Otto. Il m'a donné autant de clous! Ils sont assez lourds cependant, et il vit un peu loin, alors je prends un

Pause."

«Je vais le porter pour toi. Pourquoi ne l'avez-vous pas fait vous raccompagner chez vous? J'ai donné à Lutz le sac de clous pendant qu'il marmonnait des plaintes. Le sac qui avait été assez lourd pour me blesser les bras semblait ne rien peser du point de vue de Lutz.

Alors que Lutz et moi rentrions ensemble à la maison, nous avons discuté de ce qu'avaient été nos jours. Lutz était apparemment allé demander aux gens qui s'occupaient du bois pour gagner leur vie et ainsi de suite des conseils sur les arbres qui feraient du bon papier ou du tororo. Au Japon, nous utiliserions normalement des hibiscus au coucher du soleil écrasés pour la fabrication du washi, mais dans ce monde, le jus d'un fruit comestible ou d'un shram serait le plus approprié.

... Y-Beurk. J'espère bien que nous n'avons pas besoin de jus d'insectes. Bien que les bogues soient probablement les plus faciles à trouver tout au long de l'année.

«Maintenant que nous avons des clous, nous pouvons fabriquer le bateau à vapeur.»

"Oui? Quelle sera sa taille? Vous avez dit que vous alliez le faire pour correspondre à l'un de nos pots, mais votre mère a-t-elle dit que vous pouviez utiliser un pot?

Nous n'aurions pas besoin de ce gros bateau à vapeur pour le bois au début, mais si possible, j'en voulais un qui corresponde à la taille d'un pot. Cependant, à peu près toutes les familles n'avaient que le nombre de casseroles dont elles avaient besoin pour cuisiner. Maman ne me prêterait probablement pas un pot quoi que je dise.

«... Je n'ai pas encore demandé. Et en fait, à un moment donné, elle s'est fâchée contre moi pour avoir mis ce qu'elle pensait être de la nourriture dans une marmite. Si le poisson séché suffisait à rendre maman folle, je ne pouvais pas imaginer qu'elle me prêterait une marmite pour faire cuire du bois à la vapeur et faire bouillir.

«Alors nous sommes foutus, hein? On va faire quoi? Je ne peux pas faire un pot tout seul. Les pots étaient chers. Très cher. C'était le genre de chose que vous utilisiez toute votre vie, les réparant au fur et à mesure qu'ils se cassaient. Les enfants comme nous ne pouvaient pas mettre la main sur un pot facilement, et en fabriquer un impliquait de traiter du métal, ce qui était trop difficile.

«... Nous pouvons commencer par la suketa à la place. Ce ne sera pas impossible une fois que nous aurons choisi la taille. "

«Haaah. Ouais, je suppose que nous devons commencer par ce que nous pouvons.

Invocation de Benno

Lutz et moi avons commencé à faire la suketa ensemble en nous rassemblant dans la forêt. Comme le cadre serait principalement en bois, il serait relativement facile à assembler grâce à nos clous.

Le plus dur était de sculpter des morceaux de bois de la même longueur.

Assembler le cadre n'était pas trop mal, d'autant plus que nous ne fabriquions pas de washi particulièrement grand cette fois. Un suketa utilisé pour fabriquer des morceaux de washi de la taille d'une carte postale n'aurait pas besoin d'une suspension pour le supporter, par exemple. J'ai pensé qu'il serait sage d'imiter le petit que j'avais fait en classe une fois.

J'ai dessiné le cadre et écrit ce dont nous avions besoin pour le construire sur mon ardoise pour le montrer à Lutz, et il a commencé à couper le bois tout en le regardant.

«Ummm, il doit finir par s'emboîter comme ça, donc vous devez couper le bois parfaitement droit. Bien que nous puissions garder cela pour la fin et apporter des corrections à la fin. Eh bien ... pensez-vous que vous pouvez le faire?

«C'est une douleur plus grande que je ne le pensais. Parfaitement droit, hein ...? Lutz a sculpté deux longs cadres, imaginant un rectangle avec une surface intérieure à peu près aussi grande qu'une carte postale. Une fois que les cadres du keta supérieur et du keta inférieur étaient prêts, il leur a attaché une planche fixe afin que le keta supérieur ne bouge pas lorsque nous tournions autour de l'eau à l'intérieur pour répandre la pulpe. Par la suite, il a mis une poignée sur le keta supérieur à des fins de préhension.

"Tu l'as fait! Lutz, ça a l'air génial! "C'est assez bon?"

"Oui! Ce que nous faisons, c'est glisser un écran entre les cétas supérieurs et inférieurs, les tenir par cette poignée et les secouer pour que les fibres soient toutes étalées et plates. Nous y sommes presque."

Lutz a remis en question mon «presque», alors j'ai secoué un peu le keta et j'ai pointé du doigt la fissure ouverte entre eux. «Idéalement, il n'y aura pas de fissure ici lorsque les cétas supérieurs et inférieurs sont rapprochés. Le cadre sera terminé une fois que vous les aurez rasés de manière à ce qu'ils s'emboîtent parfaitement. »

"À la perfection?! Pas question, je ne peux pas faire ça sans les outils de mon père ou

quelque chose..."

"... Pensez-vous qu'il vous les prêtera?"

"Je ne sais pas ..." Apparemment, Lutz éprouvait un fort rebond de la part de sa famille à cause de son choix de ne pas suivre ses parents dans la construction et le travail du bois. Il n'était certainement pas en mesure de demander de l'aide ou d'emprunter des outils.

Le père de Lutz était d'avis que les marchands ne se préoccupaient que de l'argent, qu'ils étaient des monstres de sang-froid et qu'il ne laisserait pas son propre fils devenir l'un d'eux. Sa mère, Karla, était constamment sur le dos en disant qu'il avait renoncé à devenir un marchand ambulant, alors pourquoi ne pouvait-il pas abandonner une fois de plus et devenir menuisier? Je ne pouvais pas faire grand-chose à ce sujet, puisque Lutz lui-même était déterminé à suivre son propre chemin dans la vie, peu importe la résistance de sa famille. Le mieux que je puisse faire était de leur dire à quel point il travaillait dur tout en leur enseignantrecettes. Encore une fois,

Je suis assez inutile.

Même dans le pire des cas, le keta ne fonctionnant pas du tout, ce ne serait pas vraiment un problème. Nous pourrions simplement en créer un autre en forme un peu différemment. L'écran était le problème. Nous devions fabriquer un écran qui ressemblait à une centaine de morceaux de bambou collés ensemble. Nous aurions besoin d'un tas de bambou, tous de taille similaire, plus de la ficelle. Pas n'importe quelle chaîne non plus; il fallait que ce soit une corde solide. Nous n'avions aucune ficelle que nous pourrions utiliser pour nos propres besoins, et transformer le bambou en lanières semblait également difficile. Bien que nous ayons juste besoin d'un écran de la taille d'une carte postale, je pourrais facilement imaginer que ce serait assez difficile à réaliser.

«Eh bien, nous avons fabriqué le keta aujourd'hui, alors passons demain à sculpter du bambou et à fabriquer des bandes. Mais je me demande à quel point il sera facile de faire des bandes de bambou un peu arrondies. Peut-être que les bandes carrées conviendront si elles sont uniformes en épaisseur et en longueur? »

"Je ne sais pas. Nous devons juste essayer des trucs et voir ce qui fonctionne. "

Je n'ai pas beaucoup aidé car je ne pouvais pas encore très bien utiliser un couteau, mais étant donné le nombre de bandes dont nous avions besoin, je devais contribuer petit à petit. Au moins, nous avions atteint notre objectif de fabriquer le keta. C'était bien.

«Hé, Myne. Vous avez une seconde? Tu viens aussi, Lutz. Sur le chemin du retour, Otto a appelé Lutz et moi à la porte. C'était assez courant quand il avait besoin de mon aide en tant qu'assistant, mais il n'avait jamais appelé Lutz avec moi.

"Moi aussi?"

"Ouais. Ici, pour vous deux. Une lettre d'invitation. » Otto a remis un tableau qui ressemblait à l'invitation que Corinna avait envoyée. Grâce à toutes mes études, j'ai pu lire immédiatement les noms de l'expéditeur et des destinataires. C'était une invitation de Benno à Lutz et moi. J'avais pensé que nous ne nous reverrions pas tant que je n'aurais pas fait du papier, et je ne savais pas pourquoi il enverrait quelque chose comme ça à deux enfants qui n'étaient même pas encore ses apprentis.

"Demain? C'est vraiment bientôt. Il doit être pressé. Je me demande pourquoi?

Il ne nous rejettera pas avant que nous ayons préparé les échantillons, n'est-ce pas ...? » Peut-être qu'un candidat est arrivé qu'il devait prioriser au-dessus de nous, ou peut-être qu'il avait glané de notre entretien juste assez d'informations pour faire le papier lui-même. Rien que de mauvaises possibilités me traversaient l'esprit.

"Non non! Rien de tel!" Otto lui serra la main à la hâte, mais je le fus juste du regard. Il savait vraiment quelque chose.

"M. Otto, savez-vous pourquoi il a envoyé ça?

«Aaah, eh bien, Benno a vu les cheveux de Corinna et a vraiment creusé en elle avec des questions. J'ai fini par lui dire tout ce que je savais, et uuuh, maintenant il veut te parler.

«Alors tout cela est de votre faute, M. Otto! Pourquoi lui as-tu parlé de ça?! «Qu'y a-t-il de bizarre à ce qu'un mari se vante de la beauté de sa femme?»

Wow. Est-ce qu'il est allé se vanter juste pour se venger de moi d'avoir pris tous les ongles? Eh bien, même si je crie à Otto pour cela, la lettre d'invitation est déjà là. Je dois y aller si je veux qu'il m'embauche comme apprenti.

«Sur papier, c'est juste une invitation à déjeuner, Lutz, alors nous pourrions finir par manger un repas vraiment raffiné.

«Oh mec! Oui! J'y vais définitivement! » La motivation de Lutz a explosé en quelques secondes. Les roturiers ont faim tout le temps et saisiraient toute occasion de prendre un repas raffiné. Personnellement, même moi, j'étais intéressé par le type de nourriture que les riches mangeaient.

L'invitation disait d'aller à la compagnie Gilberta après la quatrième cloche, mais je ne savais pas où c'était. «... Où est la société Gilberta? Nous ne connaissons pas cet endroit.

«La société Gilberta est le magasin de Benno et le premier étage de chez moi.» Otto vivait au troisième étage de la maison familiale de Corinna, et cela avait été arrangé parce que son frère aîné s'inquiétait pour sa jolie petite sœur. Dans

autres mots. Corinna était la petite sœur de Benno, ce qui fait d'Otto son… «… Vous êtes son beau-frère?

Otto sourit. S'ils étaient frères et sœurs, il serait juste de supposer que tout ce que j'ai dit à Otto avait été divulgué à Benno. La volonté d'argumenter m'évapora.

Le lendemain, Lutz et moi portions les vêtements les plus propres que nous ayons et nous sommes dirigés vers le magasin de Benno. Après avoir passé la place, notre environnement est devenu de plus en plus raffiné au fur et à mesure que nous marchions. Lutz n'avait apparemment jamais dépassé la place jusqu'au mur intérieur auparavant. Il regardait partout.

«C'est… autre chose…»

«Euh hein. C'est la même ville mais tout est totalement différent. J'ai aussi été très surpris quand je suis allé pour la première fois chez Otto.

«Si la ville est déjà si différente, je parie qu'ils mangent des trucs dingues ici. Je suis excité, »dit Lutz avec un sourire innocent.

J'ai poussé un soupir et lui ai donné un avertissement. «Lutz, fais attention à ta façon de manger. Il va certainement nous regarder pour voir si nous avons des bonnes manières à table.

«Whaa?! Comment je mange?! Je n'ai jamais entendu parler des bonnes manières à table! De quoi parlez-vous?!"

Pour être honnête, je ne savais pas non plus. Ou pour être plus précis, je ne savais pas si ce monde s'attendait à des manières similaires à ce que je savais du Japon. Je n'avais qu'un seul plan pour cela. "Si vous restez calme et imitez la façon dont Benno mange, tout devrait aller bien."

«... Gaaah. Maintenant, je suis nerveux.

Nous deux, inquiets de ce qui nous attendait, avons marché en nous tenant la main.

Nous sommes arrivés à la compagnie Gilberta avant que la quatrième cloche ne retentisse. Depuis l'invitation lancée après la quatrième cloche, nous avons dû tuer le temps près du magasin.

"Que devrions nous faire?"

«Je pense que c'est maintenant une bonne occasion de regarder le magasin. Nous ne savons rien de ce que vend Benno, du nombre d'employés qu'il a ou du type de travail de ses apprentis. »

"...Tu marques un point."

Rassembler des informations sur un lieu de travail potentiel n'était que du bon sens pour moi, mais ce monde n'avait pas Internet ou quoi que ce soit de ce genre. Si vous vouliez des informations, vous deviez fouiller dans les rumeurs ou voir la vérité avec les vôtres

les yeux. Vous ne pouviez rien faire d'autre.

Dans des circonstances normales, vous obtiendrez des informations sur votre lieu de travail grâce à l'association de vos parents et à la personne qui pourrait vous embaucher. Mais Otto et Benno avaient caché leur relation en tant que beaux-parents, alors je ne pouvais pas faire confiance à Otto pour me dire ce que je voulais savoir. Après tout, au cours de la réunion, Otto avait présenté Benno comme «un associé de son temps en tant que marchand ambulant». Peut-être que depuis qu'ils avaient tous les deux l'intention de nous refuser, ils n'avaient rien expliqué sur le poste. Je ne voulais pas rater une occasion de comprendre ce truc par moi-même.

«Il n'y a pas grand-chose à vendre ici.»

«Pas autant de clients que les magasins du marché non plus. Gagne-t-il réellement de l'argent?

«Son entreprise est définitivement rentable. Le magasin est super propre et tous ses employés ont l'air vraiment nets. À en juger par leur professionnalisme, je peux deviner que ses principaux clients sont des gens riches, voire des nobles. »

Même le type à l'air de garde qui se tenait devant le magasin portait des vêtements beaucoup plus élégants que les nôtres. C'était la preuve que son entreprise était impliquée avec de vains clients préoccupés par les apparences. Leur monde était très différent du nôtre. Lutz et moi devions franchir de nombreux obstacles pour y travailler.

Diiiing, diiiing ...

La quatrième cloche sonna dans la ville, signalant qu'il était midi. Le magasin a immédiatement commencé à fermer. Je n'aurais aucune idée de ce qu'il faut faire s'il se fermait complètement et qu'il n'y avait personne dans les parages. Je me suis précipité vers le garde, qui entrait à l'intérieur, et l'ai appelé en lui montrant la lettre d'introduction.

"Pardon! Nous avons été invités ici pour le déjeuner par Benno, mais je ne sais pas quoi faire. Pouvez-vous nous aider?"

«Ne paniquez pas trop. Il m'a informé de vous deux. Attendez ici que le magasin soit fermé. »

Il semblait qu'à midi le magasin fermait et, à l'exception d'une personne sur le quart de midi, tous les employés partaient pour aller déjeuner. Je n'avais pas du tout besoin de me précipiter. Je devais juste parler à la personne sur le quart de midi. Le magasin n'a pas tardé à fermer. Après le départ de tous les employés, la personne du quart de midi nous a guidés profondément dans le magasin.

«Monsieur, vos visiteurs.»

"Oui. Envoyez-les. »

Nous avons été emmenés dans une salle que j'ai immédiatement reconnue comme celle utilisée pour tenir des discussions d'affaires. Il y avait des chaises et une petite table qui semblaient être conçues pour des entrevues. Il y avait des étagères sur le mur latéral remplies de choses que je ne reconnaissais pas. Benno était assis au bureau d'un administrateur derrière lequel se trouvait une étagère remplie de planches de bois et de morceaux de parchemin.

... Attendez, est-ce une étagère?! Bookshelf n'était probablement pas le mot juste car il ne contenait aucun livre, mais c'était quand même une série d'étagères remplies de choses sur lesquelles des mots étaient écrits. J'ai commencé à dériver dans sa direction, mais Benno debout m'a donné la force d'enfoncer mes talons et de m'arrêter.

«J'espère que cela ne vous dérange pas que je vous appelle comme ça. Il y a juste quelque chose dont je pensais que nous ferions mieux de parler le plus tôt possible.

"Qu'est-ce que c'est?"

«Mangeons d'abord. Parler peut venir après. Benno désigna une chaise dans laquelle je m'assis tout en regardant directement la première chose de bibliothèque que j'avais vue dans ce monde. Lutz était assis à côté de moi, l'air un peu nerveux.

«Ce sera bientôt là.» Benno sonna trois fois la cloche de son bureau. Une porte à l'intérieur de la pièce s'ouvrit et une femme portant un plateau de nourriture entra. Apparemment, la porte menait à un escalier qui reliait au deuxième étage.

«Bienvenue, Miss Myne et Monsieur Lutz. J'espère que vous apprécierez votre repas. J'ai d'abord pensé qu'elle était la femme de Benno, mais à en juger par le fait qu'il ne l'a pas présentée, elle n'était probablement qu'une employée ou peut-être une femme de chambre.

J'ai dit «Merci» en réponse et j'ai regardé ma vaisselle. Nous n'avions reçu qu'une assiette, une fourchette et une cuillère. Les couverts n'étaient pas si différents de ce que nous utilisions à la maison, et seul Benno avait un couteau. Il semblait que la nourriture consommée ici était entièrement déterminée par Benno, le maître de la maison. La salade et la viande étaient empilées dans nos assiettes avec un bol de soupe placé à proximité.

«Vas-y et mange.»

Lutz avait fait de son mieux, mais une fois qu'il a commencé à manger, mes avertissements sont sortis de sa tête. Il poussait pratiquement la nourriture sur son visage. Il me semblait que j'aurais besoin de lui donner une leçon de bonnes manières avant qu'il ne commence à travailler comme apprenti marchand.

J'ai pris ma fourchette et j'ai observé Benno attentivement, mais il n'a pas mangé différemment de ce à quoi j'étais habitué. Ou alors je pensais, mais pour une raison quelconque, son

l'attention semblait être plus concentrée sur moi que sur Lutz. Suis-je en train de foirer? Peut-être que je mange un peu différemment de ce à quoi il s'attend, et cela le rend curieux? J'ai pensé en me frayant un chemin dans mon assiette. Je faisais de mon mieux pour éviter d'être indécent, mais il était très possible que j'agisse encore bizarrement.

Dans tous les cas, l'essentiel des bonnes manières que j'ai appris de ce repas est que vous devez indiquer que vous êtes rassasié en laissant un peu de nourriture dans votre assiette. J'ai fait de mon mieux pour nettoyer mon assiette, pensant que ce serait impoli de faire autrement, et j'ai failli m'étouffer quand ils m'ont immédiatement donné quelques secondes.

J'avais été un peu excité de manger de la nourriture riche, mais en réalité, ils mangeaient les mêmes choses que nous - juste plus. La saveur était à peu près ce à quoi j'étais habitué. Pour être honnête, la nourriture chez moi était encore meilleure ces derniers temps, maintenant que nous faisions du bon bouillon pour la soupe. Lutz semblait assez satisfait, cependant. La quantité avant la qualité pour lui.

"On dirait que vous avez fini tous les deux, alors parlons-en."

Notre conversation a commencé avec nous buvant du thé aux herbes et Benno buvant une boisson de couleur épaisse qui ressemblait mais ne sentait pas le café.

«D'abord, dis-moi. Pourquoi avez-vous demandé de l'aide à Otto? Le ton et l'expression de colère de Benno rendirent clairement sa frustration.

Lutz recula un peu et j'inclinai la tête avec confusion. «Je suis désolé, mais je ne sais pas ce que tu veux dire. Je demande constamment de l'aide à M. Otto. À quoi faites-vous référence exactement?"

«J'ai entendu d'Otto que tu as des clous à travers lui. Vous avez même échangé le liquide qui rend les cheveux soyeux contre lui, non?

"Oui je l'ai fait. Y a-t-il un problème avec cela? Otto était la seule personne que je connaissais qui pouvait me procurer des ongles, alors j'ai pensé que c'était ma seule option. Je ne comprenais pas pourquoi Benno m'en voudrait d'avoir négocié avec Otto. C'était peut-être une erreur de remettre le shampoing comme ça.

Benno, voyant que nous étions tous les deux totalement confus, poussa un lourd soupir. «Du point de vue d'un commerçant, vous auriez dû d'abord me demander de l'aide. C'est juste du bon sens.

«Nous aurions dû vous demander, M. Benno?

Il fit un signe de tête ferme, ce qui signifiait que c'était probablement du bon sens pour lui, mais personnellement, je n'étais pas d'accord.

«Mais pourquoi est-ce? Nous ne sommes pas encore vos apprentis ou quoi que ce soit. Si la fabrication du papier est votre test pour nous, je pensais que ce serait une erreur de notre part de demander

vous demander de l’aide. »

"Tort. Si vous faites du papier, vous deviendrez mes apprentis et le papier sera vendu dans mon magasin. Ainsi, vous devriez d'abord et avant tout venir me voir pour obtenir de l'aide. Pas Otto.

Même si nous n'étions pas encore ses apprentis, le fait qu'il nous ait promis de nous embaucher sous certaines conditions signifiait que nous aurions déjà dû le considérer comme notre patron. J'avais pensé à la fabrication du papier comme un test à finir par nous-mêmes, mais en réalité, c'était notre premier travail pour lui. Dans ce cas, ce que nous avions fait équivaut à demander de l'aide à une personne d'une autre entreprise à la place de notre patron. C'était essentiellement une gifle pour lui.

"Je suis désolé. Je comprends ce que nous avons fait de mal. Ce que nous avons fait, c'est comme une gifle sur votre visage qui aurait pu nuire à votre réputation. Nous serons plus prudents à partir de maintenant.

Benno hocha plusieurs fois la tête en signe d'excuses et se redressa. "Bien. Maintenant, parlons affaires. En échange de ce liquide qui rend les cheveux soyeux, je vous fournirai les matériaux dont vous avez besoin pour fabriquer du papier. Et ça?

«La fabrication du papier n'était-elle pas un peu un test pour nous, cependant? Est-ce que fournir les matériaux ne va pas gâcher cela? » J'avais pensé qu'il nous testait spécifiquement pour savoir si nous pouvions tout préparer nous-mêmes. Ce serait beaucoup plus facile de faire du papier avec Benno qui fournissait tout le matériel, mais je ne savais pas si c'était ce qu'il voulait vraiment.

«Si vous ne pouvez rien faire sans outils, ce ne sera pas un bon test de ce que vous pouvez faire. Et dans tous les cas, il n'y a pas de lieu de travail qui s'attend à ce que ses apprentis fassent leur travail sans aide. Cela dit, vous ne travaillez pas encore officiellement pour moi et je ne vais pas vous aider gratuitement. Les prêts nécessitent une garantie, mais je suppose que vous n'avez rien qui puisse servir de garantie. »

Naturellement, les enfants vivant dans la pauvreté comme Lutz et moi n'avions rien qui puisse servir de garantie. «Vous ne pouvez pas renvoyer des informations une fois qu'elles ont été données, donc je ne pense pas que la garantie soit pertinente ici», ai-je dit.

«C'est pourquoi je ne vous prête pas d'argent, je le dépense. J'achèterai les informations sur la façon de préparer le liquide. En retour, je préparerai tout ce dont vous avez besoin pour fabriquer du papier. Pas une mauvaise affaire, non?

«Je pense que c'est une bonne affaire.»

Demander la construction de certains outils et commander certains matériaux risquait de lui révéler le processus de fabrication du papier, mais Lutz et moi

ne pouvait même pas ramasser un pot par nous-mêmes. Nous avions besoin de toute l'aide que nous pouvions obtenir.

«Que pensez-vous, Lutz? Dis-je à mon ami, qui était assis silencieusement à côté de moi. Nous faisions le papier ensemble, alors j'ai pensé que nous devions décider ensemble de cet accord, mais Lutz baissa un peu les yeux et secoua la tête.

«... Tu penses que c'est ton boulot, n'est-ce pas? Tout ce que tu veux faire me convient, Myne. Lutz était également à bord. Mon travail consistait maintenant à négocier les meilleures conditions possibles pour nous. Si Benno nous fournissait les matières premières en plus des outils, nous pourrions nous concentrer entièrement sur la fabrication du papier.

«Est-ce que« tout ce dont vous avez besoin »signifie simplement des outils ou inclut-il également des matières premières?»

"Cela fait. Vous allez tester différents types de bois, hein? J'ai déjà entendu dire que Lutz posait des questions autour des chantiers à bois sur les types de bois.

Wow. Le réseau d'information d'un commerçant faisait vraiment peur. Il n'a pas fallu de temps du tout pour que la nouvelle d'un enfant errant rassemblant des informations parvienne à ses oreilles.

«Combien de temps durera cette assistance?»

«Jusqu'à votre baptême. Jusque-là, je ne peux pas vous prendre comme apprentis. Pour l'instant, nos relations prendront la forme de moi achetant les choses que vous me demandez. Vous gagnerez ce qui reste une fois les frais de manutention et de matériel déduits.

Une fois que vous aurez été baptisés tous les deux, je vendrai du papier ici, et dix pour cent du bénéfice net en sera ajouté à votre salaire.

Ce ne serait pas un problème. Nous apportions le papier que nous fabriquons ici et le vendions. Les frais de traitement ne seraient pas un problème puisque nous continuerions à en profiter. Cependant, je me sentais un peu inquiet de ce qui allait suivre notre baptême. J'appréciais que les bénéfices nets viendraient s'ajouter à nos salaires, mais que se passerait-il s'il nous licenciait? S'il cessait de nous payer des salaires, alors il y avait une chance qu'il cesse également de partager les bénéfices.

J'ai senti qu'il y avait un grand mur épais entre Benno et moi, reflétant la différence dans nos expériences de vie - un riche, un pauvre. Lutz et moi n'avions aucune garantie que Benno ne nous interromprait pas une fois qu'il ferait d'énormes profits avec le journal.

«Je préférerais avoir le droit de fabriquer du papier plutôt que d'augmenter les salaires. Veuillez faire en sorte que seul Lutz ait le droit de vendre du papier. "

"...Qu'est ce que tu essayes d'atteindre?"

«Je ne veux pas être expulsé dans la rue au moment où vous avez du papier pour vous-même. Pour moi, l'assurance que vous ne nous couperez pas est plus importante que les profits potentiels. »

Benno lui caressa le menton en pensant, les yeux brillants. «Eh bien, je peux voir d'où tu viens. Il est important de prendre soin de vous. Votre raisonnement enfantin, cependant, est plein de trous.

«Ngh ... j'essaye d'apprendre.» Étant donné le peu que je savais sur le fonctionnement de ce monde, peu importe à quel point je me creusais la cervelle, mon ignorance enfantine me retiendrait.

"Donc. Vous voulez simplement avoir le droit de vendre du papier? Vous ne ferez pas pression pour la propriété du liquide capillaire? »

"C'est exact. Je ne demanderai aucun contrôle sur le (shampooing tout-en-un simple). Vous pouvez le vendre comme vous le souhaitez. "

Je n'étais pas concerné par les droits d'un simple produit à vendre. Le papier, d'un autre côté, était quelque chose que je voulais répandre dans le monde entier, et je voulais m'assurer que Lutz aurait un emploi en tant qu'apprenti marchand, peu importe la résistance de ses parents.

"Assez juste. Je vous donnerai tous les droits de propriété du journal. Mais le papier sera vendu dans mon magasin. Je ne vous donnerai pas le droit de déterminer à quel prix il est vendu. Je n'augmenterai pas non plus votre salaire. Accord?"

«Ça me va. Ce n’est qu’une assurance, après tout. »

Si je pouvais m'assurer que nous avions un endroit où travailler pour de l'argent, j'étais heureux.

Il y aurait beaucoup de temps pour se concentrer sur le profit plus tard. Il n'était pas difficile de penser à des tonnes de choses que nous pourrions vendre pour de l'argent si on leur donnait les ressources pour les fabriquer: le bâton à cheveux Benno était tellement intéressé, mes recettes, d'autres produits liés à la beauté, etc. Il n'était pas nécessaire de trop travailler sur le shampooing en particulier.

«Ensuite, nous avons terminé ici. J'ai affaire à la villa d'un noble cet après-midi.

Je serai de retour dans la soirée. Pendant mon absence, notez les commandes de fournitures pour ce dont vous avez besoin. Écrivez tout ce dont vous avez besoin pour fabriquer du papier. »

J'étais heureux que les choses avancent si vite, mais je n'avais pas encore appris à rédiger des commandes d'approvisionnement. "... je ne sais pas comment les écrire."

«Je vais laisser quelqu'un ici pour vous apprendre. Si vous terminez avant l'après-midi, je vous récompenserai avec de belles informations. "

«Belles informations?»

«Il y a une certaine forme de contrat que vous utilisez lorsque vous voulez vraiment protéger vos propres intérêts qui n'est généralement utilisée que pour les nobles et pour des situations qui impliquent d'énormes profits. Je parie qu'aucun de vous ne l'a jamais vu auparavant. Ils ne sont pas utilisés sur les marchés. Je garantirai votre droit au papier d'une manière qu'aucun accord oral ne pourra jamais gérer. De rien."

Il était vrai que j'avais voulu un contrat signé plutôt qu'un accord oral, mais je ne m'attendais pas à ce que Benno le suggère lui-même. "... Ne serait-il pas plus pratique pour vous si ce n'était qu'un accord oral, M. Benno?"

Benno secoua la tête et sourit. «Ce contrat garantira également que je suis propriétaire du (simple shampooing tout-en-un). Je ne veux pas que vous vous mêliez tous les deux une fois que le profit commence à arriver. Vous obtenez la pleine propriété d'une chose, mais vous perdez absolument et complètement la propriété d'une autre chose.

"Merci beaucoup." Nous ne nous étions rencontrés que deux fois et il était clair qu'aucun de nous ne faisait encore totalement confiance à l'autre. Un contrat signé serait pour nos deux avantages.

Alors que ses employés commençaient à rentrer du déjeuner, Benno a demandé à l'un d'entre eux d'être notre instructeur. C'était un homme habillé tellement comme un majordome que j'ai eu envie de l'appeler Sebastian.

«Mark, voici Myne et Lutz. Apprenez-leur à rédiger des commandes de fournitures pour moi. Gardez un œil sur eux jusqu'à mon retour.

«Comme vous le souhaitez, monsieur.

Benno se prépara à partir, donnant également des ordres à divers autres employés. Il se retourna juste avant de sortir de la porte et parla à Mark.

«Oh, c'est vrai. Marque. Préparez la magie du contrat avant mon retour. »

... Euh, est-ce qu'il vient de dire de la magie contractuelle? C'est à ça que ça ressemblait. Quoi?

Attendez, est-ce que cela a toujours été un monde fantastique?

Contrat magique

Mark, après avoir demandé à l'employée de nettoyer notre table, a apporté un plateau recouvert de trucs. Le mot «plateau» serait plus approprié puisqu'il ressemblait tellement à un majordome, mais comme c'était comme un cercle plat sculpté dans du bois, l'outil était malheureusement moins digne que le porteur.

Dans tous les cas, il a aligné le matériel sur la table: des planches plates reposant les unes sur les autres pour une raison quelconque, un pot d'encre, un stylo fait d'une plante qui ressemblait à un roseau mince, des ardoises en pierre, des stylos en ardoise, et quelques chiffon. Il y avait une grande variété de choses, et une fois que tout était placé sur la table avec un alignement parfait, Mark leva les yeux.

"Maintenant. Je vais vous apprendre à rédiger des commandes d'approvisionnement », a-t-il dit, puis nous a regardés tous les deux pendant une seconde. «Pouvez-vous écrire, Lutz?

"... La seule chose que je peux écrire est mon nom." Il semblait que les leçons que j'avais données à Lutz en fabriquant des tablettes d'argile étaient restées dans sa tête. Cependant, il baissa néanmoins les yeux, mal à l'aise, sachant qu'une commande d'approvisionnement exigerait plus d'écriture que son nom.

Mark fit un signe de tête et plaça une ardoise en pierre devant Lutz. «Vous pouvez écrire votre propre nom? J'avais entendu dire que vous n'étiez pas le fils d'un marchand, alors considérez-moi comme surpris. Il n'y aura aucun problème avec le contrat. Cependant, tous les apprentis ici apprennent à lire. Laissez-nous pratiquer vos lettres pendant que Myne rédige les commandes de fournitures. » Il ne devait pas s'attendre à ce que Lutz puisse écrire son propre nom. Je pouvais deviner que ses plans initiaux étaient d'enseigner à Lutz comment faire avant que Benno ne revienne avec les contrats.

Mark a écrit cinq lettres de base sur l'ardoise et a demandé à Lutz de commencer à les mémoriser. Il avait l'air assez habitué à enseigner aux enfants et à les aider à apprendre. Peut-être était-il chargé d'enseigner aux apprentis. «Myne, tu sais écrire?»

"Il y a peut-être des mots que je ne connais pas, mais si vous me les apprenez, je peux tout écrire."

«Ensuite, je vous apprendrai comment une commande d'approvisionnement est rédigée.» Mark a placé deux planches devant moi. L'un n'avait rien d'écrit dessus et l'autre était

déjà couvert de mots. C'était probablement l'ordre d'exemple. Il contenait des mots que je ne connaissais pas, mais je pouvais en lire environ soixante-dix pour cent.

«Ce sont les lettres qui forment une 'commande de fournitures'», a déclaré Mark, désignant les lettres par le haut. Il m'a ensuite appris le format d'une commande d'approvisionnement. Ce n'était pas si difficile une fois que j'ai appris les mots pour indiquer qui commandait, ce qu'ils voulaient et combien. «Myne, savez-vous de quels outils et matériaux vous avez besoin?»

"Oui, ne t'inquiète pas." J'ai fait un signe de tête ferme et j'ai commencé à écrire les commandes de fournitures, mais c'était plus difficile que je ne m'y attendais d'écrire sur un tableau. Je n'étais pas non plus habitué au stylo, ce qui rendait l'écriture plus difficile et désagréable. Le stylo à suie que j'avais fabriqué était beaucoup plus facile à utiliser, si vous me le demandiez. Bien que les lettres finissent par être brisées et illisibles si vous vous trompez un peu. "Ngggh, c'est beaucoup plus difficile à utiliser qu'un stylo en pierre."

"Par rapport à la plupart de ceux qui écrivent pour la première fois, je dirais que vous vous débrouillez très bien."

Les éloges de Mark me donnant un bon moral, je me suis mis à écrire les commandes. J'ai gratté un peu. Finalement, il jeta un œil à l'un des ordres et fronça les sourcils. «Myne, tu as écrit un pot ici, mais quelle taille de pot veux-tu?»

«Ummm ... je pensais à un pot aussi gros que le deuxième plus gros pot chez moi.»

Les sourcils de Mark se froncèrent plus profondément. Il était écrit sur son visage que mon explication était incompréhensible. Eh bien ... Cela a du sens. Il ne sait pas quelle est la taille des pots que nous possédons. Mais je ne sais pas quelles unités de mesure sont utilisées ici. Si je ne peux pas utiliser les centimètres, comment puis-je décrire la longueur de manière objective?

«Hé, Lutz. Quelle est la taille d'un pot que vous pouvez transporter s'il est plein d'eau? » "Hein? Euh, à propos de ce gros. Lutz fit un cercle avec ses bras.

Le laisser à un enfant originaire de ce monde était la bonne idée, heheh. Demander de l'aide à mon partenaire utile Lutz était la bonne idée, car Mark a immédiatement sorti un objet ressemblant à un ruban à mesurer et mesuré le bras de Lutz.

«Et à quelle profondeur? «Eh bien, Lutz? «À propos de ça.»

Encore une fois, Mark a rapidement mesuré les bras de Lutz. Je n'avais pas moi-même un ruban à mesurer facilement disponible et j'avais donc réussi jusqu'à présent à aller avec

ce qui me semblait juste. Rien n'avait nécessité des mesures précises. Mais quand il s'agissait de demander du travail à d'autres personnes, l'ambiguïté ne ferait tout simplement pas le travail, littéralement.

Je berçai ma tête et, après un faible gémissement, levai la main. "...M. Mark, je pense que vous devrez m'apprendre les unités de mesure avant que je puisse rédiger ces commandes d'approvisionnement. De plus, il y a certaines choses que je dois mesurer chez moi avant de pouvoir continuer. Puis-je emprunter cet appareil de mesure? »

«Ce ruban à mesurer? Bien sûr. Je vais en commander un nouveau, étant donné que c'est un outil dont vous avez besoin. »

Nous ne pourrions pas créer l'écran sans mesurer au préalable le cadre que nous avions déjà réalisé. Notre plan était d'en faire un expérimental de la taille d'une carte postale pour tester différents types de bois et différents rapports de mélange.

Une fois les résultats obtenus et que nous connaissions notre meilleure recette, nous fabriquions du papier plus grand. Ce qui signifiait, naturellement, que nous aurions besoin d'outils plus volumineux. Un ruban à mesurer serait indispensable.

J'ai emprunté le ruban à mesurer de Mark et j'ai commencé à rédiger des commandes de fournitures pendant qu'il m'instruisait sur les unités de mesure. Nous avions besoin d'un bateau à vapeur, d'un pot, de bois, de cendres, d'une baignoire, d'une suketa, d'un lit drainant, de poids et d'une planche plate. Sans parler du bois et du tororo. Je voulais écrire tout cela pour que nous puissions commencer à fabriquer du papier le plus tôt possible, mais je ne savais pas quelle taille le bateau à vapeur devait avoir sans le pot pour référence. Sans savoir quelle était la taille du bateau à vapeur, je ne pouvais pas commander la bonne taille de bois.

J'ai expliqué à Mark la quantité de bois dont nous avions besoin et comment nous allions l'utiliser pour qu'il puisse m'aider à déterminer le poids et la taille idéaux pour le bois. Cependant, je ne savais pas combien de cendres nous aurions besoin avant d'essayer de fabriquer du papier pour moi-même. Pour l'instant, je viens de commander la valeur d'un seul petit sac.

Il était si difficile de décrire tant de choses dont j'avais besoin que je fus rapidement submergé. «Ngggh. Donc, à propos de l'écran, je voudrais prendre le cadre que nous avons déjà construit et voir ce que l'artisan lui-même a à dire.

"Je vois. Cela pourrait être mieux pour cet écran dont vous parlez. Je ne peux pas comprendre ce que c'est même après avoir vu votre illustration sur l'ardoise. "

J'ai réussi d'une manière ou d'une autre à rédiger des commandes de fournitures pour tout sauf pour l'écran, auquel Mark a renoncé. Pendant que ma bataille avec les commandes d'approvisionnement continuait, Lutz faisait de son mieux pour apprendre les lettres. Bien qu'il n'ait pas l'habitude de s'asseoir et d'écrire pendant de longues périodes, sa capacité à

rester concentré était vraiment un affichage très impressionnant. Les apprentis soldats à la porte ne pouvaient même pas comparer. Les gens se concentraient davantage lorsqu'ils considéraient leurs études comme importantes pour leur vie. Cependant, peut-être à cause d'une concentration trop forte, l'expression de Lutz était devenue totalement vide.

"Maintenant. Nous semblons avoir plus de temps libre, alors commençons à apprendre les mathématiques. Nous pouvons utiliser cette calculatrice pour, comme vous vous en doutez, effectuer des calculs. » Après un bref repos, Mark a commencé à enseigner à Lutz comment utiliser une calculatrice. Je ne savais pas comment utiliser les calculatrices de ce monde moi-même, alors j'étais assis à côté de lui. Celles-ci sont sûrement comme des abaques de la Terre, ai-je pensé en jouant avec.

Bientôt, j'ai remarqué que Mark me regardait bizarrement. «Je pensais que tu savais déjà faire des maths, Myne. Le jeune maître l'a dit.

"La vérité est que je n'utilise pas de calculatrices." «Comment faites-vous des calculs, alors?» «J'utilise mon ardoise en pierre.»

J'ai sorti mon ardoise de pierre et j'ai résolu les problèmes mathématiques suggérés par Mark. Il a été tellement surpris de me voir faire des maths impliquant de grands nombres sans calculatrice que pour une raison quelconque, j'ai fini par lui apprendre à faire des maths écrites.

"M. Mark, pourquoi veux-tu apprendre les mathématiques écrites? Vous ne pouvez pas simplement utiliser votre calculatrice? »

«Ce sera utile lorsque je n'ai pas de calculatrice. Sans compter que bien que je sache utiliser une calculatrice, je ne comprends pas comment elle arrive à la réponse qu'elle fait. C'est assez intéressant. »

C'était étrange de voir Mark se retrouver si intéressé par une conférence de mathématiques qui aurait pu être destinée aux élèves du primaire. Les maths étaient des choses de base pour moi, mais pas pour les gens de ce monde. Je me suis une fois de plus rappelé à quel point le système éducatif japonais était impressionnant.

... Peut-être que je ne devrais pas diffuser des trucs comme ça négligemment. Personnellement, je pense que partager des connaissances est une bonne chose, mais je n'ai aucune idée de ce qui pourrait finir par entrer en conflit avec le bon sens de ce monde. J'aurais peut-être fait quelque chose que je n'aurais vraiment pas dû faire.

«Il est presque temps pour le jeune maître de revenir. Je préparerai la magie du contrat.

«Qu'est-ce que la magie des contrats, de toute façon?» Je ne pouvais pas m'empêcher de me sentir excité pour le

première phrase fantastique que j'entendais dans ce monde. Jusqu'à présent, cet endroit était le genre de monde sale et gênant que je n'avais jamais lu que dans les livres. Mais tout le temps, c'était en fait un monde fantastique avec des trucs comme de la magie.

Peut-être que je peux aussi utiliser la magie! J'attendis avec enthousiasme une réponse, mais Mark eut juste un petit rire.

«Comme vous le savez, le mana est un pouvoir que seuls les nobles possèdent.» "... Seulement des nobles?"

"En effet. Je ne vois pas beaucoup de mana moi-même, alors j'ai peur de ne pas pouvoir vous en dire beaucoup.

Mon enthousiasme pour un monde fantastique plein de magie s'est brisé en un instant.

Sérieusement...? Un pouvoir que seuls les nobles ont? Je ne peux pas croire que les nobles ne gardent pas seulement tous les livres pour eux-mêmes, ils monopolisent aussi toute la magie.

Quels saccades.

«En premier lieu, la magie des contrats a été conçue pour contenir les nobles oppressifs. Il nécessite donc un papier spécial et une encre imprégnée de mana.

Par leur intermédiaire, le contrat devient magiquement contraignant de telle manière qu'il ne peut être annulé ou rompu sans le plein consentement des deux parties.

"Wow, cela semble vraiment utile." Un contrat magiquement contraignant qui ne pouvait pas être rompu semblait parfait lorsqu'il s'agissait de personnes plus puissantes que vous-même.

«C'est utile, mais comme le papier et l'encre sont aussi chers que difficiles à obtenir, la magie contractuelle est rarement utilisée à moins qu'elle n'implique quelque chose qui devrait rapporter un profit significatif.»

Apparemment, Benno attendait de très bonnes choses de mon shampooing. Il est vrai que peu de choses sont aussi rentables que les biens consommables utilisés quotidiennement. Vous deviez en acheter plus chaque fois que vous en manquiez, ce qui était inévitable, et je pouvais imaginer que peu de femmes pourraient retrouver les cheveux sales après avoir été lavées une ou deux fois. Surtout les femmes riches qui s'inquiétaient de leurs apparences.

La pensée que je m'étais sous-estimé me traversa l'esprit, mais rien de bon ne viendrait d'être avide. Ce dont nous avions besoin, c'était de la sécurité, de la stabilité et d'une base pour entrer sur le marché. Il n'y avait aucune raison d'être insatisfait de cet accord.

"Je suis revenu. Désolé de vous avoir tous fait attendre. Avez-vous terminé les commandes d'approvisionnement? » dit Benno en marchant rapidement dans la pièce. Il semblait être

inquiet de nous avoir fait attendre.

«J'ai écrit tous ceux que je pouvais en ce moment.» J'ai montré du doigt la pile de planches, et Benno les a regardées et a murmuré «C'est beaucoup» pour lui-même.

Eh bien ... il y en aura plus quand je mesure certaines choses, alors préparez-vous pour ça. S'il te plaît et merci.

«Comment va Lutz? dit Benno.

Mark répondit après avoir placé une main sur sa poitrine. «Comme il pouvait déjà écrire son propre nom, j'ai passé ce temps à lui apprendre diverses autres choses. Il apprend assez vite », a-t-il dit, mais malgré les éloges, Lutz a simplement fait un petit signe de tête comme s'il était coincé en pensant à quelque chose. Il était probablement assez fatigué d'avoir étudié pendant la moitié d'une journée entière. Faire des choses que vous n'étiez pas familières pourrait être très fatigant.

«Je suis sûr que Mark a expliqué cela, mais la magie des contrats que nous sommes sur le point d'utiliser implique du papier et de l'encre spéciaux. Seuls les marchands reconnus comme traitant avec des nobles sont autorisés à les utiliser. » Benno a sorti un pot d'encre avec un design étrange. Son contenu ressemblait à de l'encre normale à première vue, mais apparemment c'était très différent. Il étendit le papier du contrat devant moi alors que je bouillonnais de curiosité.

"... Cela ne vous dérange pas d'utiliser quelque chose d'aussi rare et coûteux pour nous?" «Ne vous en faites pas. Je n'utiliserais pas cela si je ne pensais pas que cela en valait la peine.

Je veux dire ... Dis "ne t'inquiète pas pour ça" tout ce que tu veux, je vais toujours m'inquiéter.

Benno plongea un stylo dans le bocal et rédigea en douceur le contenu du contrat. L'encre était en fait bleue, pas noire. J'ai regardé les lettres élégantes de Benno, qui indiquaient en un coup d'œil qu'il était très habitué à écrire.

Le contenu du contrat était donc: «Myne cède pleinement tous les droits sur le« shampooing tout-en-un simple »à Benno. En retour, Benno supportera tous les frais liés à la fabrication du papier de Myne et Lutz à partir de la date de signature jusqu'à leur baptême. Myne aura le droit de décider qui fabriquera le papier, mais Lutz a le droit de vendre le papier. Cependant, aucun d’entre eux n’a le droit de décider du prix du papier et ils ne recevront pas non plus un pourcentage des bénéfices tirés du papier. »

J'ai lu le contrat de haut en bas très attentivement. La noble cause de faire en sorte que le contrat soit rédigé comme convenu m'a donné l'opportunité de me remplir les poumons d'une odeur d'encre. Aaaah ... Je veux vraiment faire du papier rapidement pour pouvoir faire des livres.

«Myne. Il y a un problème ou quelque chose? » demanda Benno, confus. J'ai repris mes esprits. Benno me lançait un regard suspect et Lutz un regard exaspéré. J'ai eu le sentiment que Lutz avait remarqué à quel point je venais d'être ravi par l'odeur de l'encre.

«Bwuh?! C'est bon! Le contrat a notre accord exact écrit dessus, il n'y a aucun problème. »

"... Je suis d'accord avec ça aussi", a déclaré Lutz.

Benno lui fit un signe de la tête et trempa à nouveau le stylo dans l'encre, puis signa son nom au bas du contrat. Il a ensuite tendu le stylo avec un fioritures et je l'ai pris après un coup d'œil subtil à Lutz.

J'ai caressé le parchemin contract - qui était beaucoup plus doux que le papier que je connaissais - pour apprécier pleinement sa texture alléchante avant de préparer le stylo. Je l'ai trempé doucement dans le pot pour recouvrir son extrémité d'encre fraîche et j'ai soigneusement écrit mon nom sous celui de Benno, sentant la pointe délicate courir le long du papier. Contrairement aux tableaux sur lesquels j'avais écrit les commandes de fournitures, le parchemin était très facile à écrire. Mhm. Le papier est définitivement supérieur aux planches ici.

«Ici, Lutz.

Lutz, dont les lèvres étaient serrées de nervosité, prit le stylo, le plongea dans le bocal et écrivit son propre nom. Sa mauvaise écriture confirmait son manque d'expérience, mais il réussit à écrire correctement son nom sans aucune erreur.

"Bien. Prochaine étape », a déclaré Benno avant de brandir soudainement un couteau et de se piquer le doigt.

«Gyaaah?! M. Benno?! Alors que Lutz et moi reculions de surprise, Benno frotta le sang gonflé avec un autre doigt et le pressa contre sa signature comme si l'on tamponnait un sceau de sang. L'encre bleue a absorbé le sang rouge et est devenue noire.

Page 41Goldenagato | https://mp4directs.com

"À ton tour."

...Non merci! Cette magie est juste effrayante!

Benno me regarda, mais de pure instinct je secouai la tête rapidement. Lutz, remarquant que le sang dégoulinant du couteau et du doigt de Benno me faisait peur, sortit son couteau avec un soupir.

«Tends la main, Myne.

«Eek!» J'ai tenu mes mains près de moi par réflexe. L'idée de me couper m'effrayait, mais aussi l'idée que quelqu'un d'autre me coupe. On aurait dit que ça faisait vraiment mal.

«C'est toi qui as accepté ce contrat, hein? Nous devons le faire et vous ne vous coupez pas du tout. Je vais le faire pour vous, alors tenez la main.

"O-Ok ..." J'ai raffermi ma résolution et j'ai timidement tendu la main avec mes yeux serrés. Lutz a piqué mon petit doigt gauche. Il s'est réchauffé et a picoté de douleur alors que le sang en coulait.

"Mettez ce sang sur votre pouce et appuyez-le contre votre signature." «Bwuuuh ... Hyah!» Retenant mes larmes, j'ai mis du sang sur mon pouce et

tamponné mon nom. L'encre est devenue noire, tout comme l'encre de la signature de Benno l'a fait. Tandis que Mark arrêtait le saignement et enveloppait mon doigt avec un chiffon, Lutz a eu raison de travailler en se coupant le doigt et en tamponnant sa signature également. Euh ... Pourquoi n'a-t-il pas hésité?! N'a-t-il pas peur?

Au moment où Lutz a retiré sa main, l'encre sur le contrat a brillé, puis a commencé à disparaître du papier, laissant des trous derrière comme des taches de feu jusqu'à ce que finalement tout le contrat ait disparu. Tout s'est passé sous mes yeux, mais j'avais l'impression de regarder un film CGI. Wooow ... Fantaisie en effet. Je ne peux pas croire que ce soit vraiment un monde fantastique!

Pendant un moment, je restai là à regarder où se trouvait le contrat, abasourdi, avant de revenir soudainement à mes sens. Comment pourrions-nous obtenir des copies personnelles du contrat maintenant? Il avait brûlé et disparu.

«Le contrat est terminé. La rupture du contrat mettra votre vie en danger, alors ne pensez même pas à tirer quelque chose de drôle. "

"Nos vies?!" Je sursautai de choc et de peur, mais Benno me regarda simplement avec un sourire amusé.

«Ne rompez pas le contrat et tout ira bien. Félicitations, vous avez l'assurance que vous vouliez. »

"...Merci beaucoup. Nous apprécions votre aide. » En fin de compte, nous n'avons pas reçu de copie du contrat.

Lorsque nous avons quitté le magasin de Benno avec la magie du contrat terminée, nous avons vu que la journée était presque terminée, comme le montre le soleil orange doucement couchant. Lutz et moi avons commencé à marcher ensemble comme nous l'avions fait en chemin ici, entourés cette fois par la ville du soir et toutes ses particularités.

«Cela a pris plus de temps que je ne le pensais. Dépêchons-nous de rentrer chez nous. Les gens autour de nous se dépêchaient aussi de rentrer chez eux, donnant l'impression que tout le monde marchait plus vite que d'habitude. J'ai monté la vague de gens avec Lutz à mes côtés.

«Beaucoup de choses se sont sûrement passées aujourd'hui, hein? Tu dois être fatigué."

"...Oui." J'avais encore beaucoup de commandes de fournitures à modifier et à rédiger, mais une fois qu'elles ont toutes été livrées et que les matériaux sont arrivés, nous avons pu nous concentrer sur la fabrication du papier. Sans oublier que la magie du contrat garantissait nos droits, ce qui nous protégeait contre Benno nous renvoyant de la boutique après que nous ayons livré le papier. Aujourd'hui, cela m'a beaucoup coûté, mais ce fut une journée fructueuse. «Maintenant, tout ce que nous avons à faire est de faire le papier et nous serons en clair, Lutz.

"...Ouais." Lutz était si à peine audible que sa voix a failli disparaître au milieu des pas de ceux qui nous entouraient avant que je puisse l'entendre. Ses réponses brèves m'inquiétaient, car normalement il faisait tout son possible pour marcher à mon rythme et parler.

... Cela l'a-t-il fatigué plus que la forêt? Peut-être qu'il déteste l'écriture et les maths maintenant?J'ai regardé Lutz alors qu'il marchait à côté de moi. Ses cheveux dorés étaient éclairés par le soleil du soir et semblaient presque rouges à la lumière, mais cela couvrait également son visage d'ombres à tel point que je ne pouvais pas voir son expression.

«Hé, Lutz. Qu'est-ce qui ne va pas?" J'ai demandé, mais je n'ai reçu aucune réponse.

Lutz ouvrit un peu la bouche comme s'il voulait dire quelque chose, puis la referma fermement. Il a continué à marcher en silence, pensant à quelque chose. Son rythme était rapide, probablement la vitesse à laquelle il marchait lorsqu'il ne se régulait pas à mon rythme. J'ai dû faire un peu de jogging pour le suivre. Il agissait si bizarrement que mon cœur remuait avec des sentiments anxieux et inquiets.

«Attends, Lutz.

Il s'arrêta sur la place et se tourna pour me regarder. Ses lèvres étaient fermement fermées et ses yeux étaient sérieux. Il m'a regardé dans les yeux avec le soleil du soir éclairant la moitié de son visage.

Une fois qu'il eut renforcé sa résolution, il ouvrit la bouche et une voix un peu rauque sortit. «Vous ... Vous êtes Myne, non?

Ma gorge se serra. C'était comme si quelque chose m'avait attrapé le cœur et

brièvement arrêté tout le sang de mon corps. L'agitation de la foule autour de moi s'est évanouie et je pouvais entendre le bruit du sang qui se précipitait dans mes oreilles.

«Si vous êtes Myne ... Comment lui avez-vous parlé comme ça? "Quoi?"

«Comment as-tu parlé à Benno comme ça? Je ne pouvais pas comprendre la moitié de ce que vous disiez tous les deux. Vous en savez tellement sur les choses que je ne connais pas. Vous pouvez parler aux adultes sur un pied d'égalité. Et ce ... ce n'est pas Myne. C'est bizarre.

Mon sang n'arrêtait pas de pomper. J'ai dégluti, écoutant Lutz. «Vous êtes définitivement Myne, non? Droite?"

Le désespoir dans la voix de Lutz força ma gorge sèche à bouger. J'ai joué à l'idiot et j'ai incliné la tête avec confusion. «C'est ... Qui d'autre pourrais-je être sauf Myne, Lutz?

"...Pardon. Je suis stupide. C'était juste ... vraiment surprenant de vous voir parler avec un adulte comme ça. Lutz a forcé quelque chose comme un sourire sur son visage et a commencé à marcher.

J'aurais l'air bizarre si je ne marchais pas aussi. Pendant une seconde, j'ai regardé le dos de Lutz se rétrécir alors qu'il s'éloignait de moi, puis j'ai commencé aprèslui Vraiment,

vraiment foiré.

Je n'avais pas interagi avec beaucoup de gens de ce monde. Mon manque de force et d'endurance m'a rendu inutile pour à peu près tout le monde. J'ai réussi à aider Otto à la porte, mais pour lui, je n'étais définitivement qu'un enfant qui était un peu meilleur en maths que les autres, et de toute façon, les autres enfants ne me voyaient pas interagir avec lui. En plus de cela, tout ce que j'avais fait avec Lutz était de déterrer de l'argile et de couper des branches. Quel que soit mon objectif, j'avais essentiellement fait des choses que n'importe quel enfant pouvait faire.

Mais aujourd'hui, pour tenir ma position contre la complicité calculée du marchand de Benno, j'avais tout mis en œuvre pour négocier avec lui. J'avais mis trop de moi là-bas. Du point de vue de Lutz, j'étais définitivement une petite fille faible qu'il se sentait responsable de protéger. Une petite sœur, même.

Mais plus maintenant.

Désormais, nous interagirions beaucoup plus avec les adultes par nécessité. Il faudrait donner des instructions aux artisans pour qu'ils puissent fabriquer nos outils, par exemple. J'agirais de moins en moins comme un enfant. Cela dit, je n'avais pas d'autre choix si je voulais mettre la main sur du papier.

Avec chaque jour qui passait j'allais encore plus loin du Myne que Lutz

a connu. J'ai passé tellement de temps avec lui qu'il ne faudrait probablement pas longtemps avant qu'il soit complètement convaincu que je n'étais pas Myne. Que ferait-il s'il apprenait mon secret, je me demande? Comment réagirait-il en apprenant que j'étais quelqu'un d'autre dans le corps de Myne?

Sur le chemin du retour, je ne pouvais pas supporter de marcher à côté de Lutz, dont le visage était encore enveloppé dans l'ombre du soir.

Le travail le plus important de Lutz

Même après être rentré à la maison, les paroles de Lutz ne cessaient de remuer dans ma tête. Le fait qu'il ait dit ce qu'il a fait malgré tant de difficultés à le faire reflétait à quel point il était méfiant.

... Que se passerait-il s'il apprenait que je n'étais pas Myne? Il exigerait certainement que je rende Myne ou me blâmerait de l'avoir fait disparaître. Je pouvais déjà imaginer ses cris de colère, de confusion et de peur.

S'il disait la vérité à ma famille, je n'aurais nulle part où vivre. Se faire démarrer à domicile serait le meilleur des cas. Si ce monde avait une église qui soutenait la chasse aux sorcières, je pourrais finir par être torturé puis assassiné par des gens me prenant pour un démon possédant une fille innocente. J'ai frissonné en imaginant les illustrations que j'avais vues de femmes torturées dans les chasses aux sorcières dupassé Je ne veux pas me blesser. Je ne veux pas que ce truc effrayant

m'arrive. Je préfère mourir que d'être torturé.

Je ne voulais pas être torturé ou chassé de chez moi, mais si la chaleur à l'intérieur de moi me rongeait avant cela, je pourrais mourir en ne ressentant que la douleur d'une fièvre. Si je décidais de mourir, j'avais le pouvoir de me jeter dans les profondeurs ardentes sans aucune interruption. Si tout le reste échouait, je pourrais simplement me suicider avant d'être torturé. Cela semblait assez extrême, mais être dévoré vivant par la chaleur serait bien plus agréable que la torture.

Cette prise de conscience m'a calmé. J'ai toujours eu une issue. Sans oublier qu'en y réfléchissant, la seule chose qui me tenait liée à ce monde alors que j'étais sur le point de mourir plus tôt était ma promesse à Lutz. J'ai échappé à la chaleur après avoir pensé que je n'avais pas tenu ma promesse. Je me suis excusé pour cela et j'ai fait en sorte que la réunion ait eu lieu plus tard, donc tout bien considéré, je n'avais plus de regrets.

Maintenant que j'avais rencontré Benno et que la fabrication du papier n'était plus un rêve, je voulais aller jusqu'au bout et faire des livres, mais je n'avais pas vraiment beaucoup d'attachement à ce monde fantastique lui-même. Si Lutz commençait à m'éviter avec dégoût après avoir découvert ma véritable identité, ce qui était très possible, ma quête pour faire du papier échouerait sur-le-champ.

Cela dit, il était probable que si on lui donnait une explication appropriée, Lutz resterait silencieux jusqu'à ce que nous ayons fini de fabriquer du papier et qu'il soit accepté comme apprenti marchand. Je pouvais me débrouiller jusqu'à ce que le journal soit prêt et je pouvais choisir de mourir à tout moment. Cadrer les choses de cette façon m'a fait me sentir beaucoup mieux. Ce n'était pas tout à fait logique, mais cela a fonctionné pour moi.

Indépendamment de ce que j'ai fait, tout reposait sur Lutz. Mon seul choix a été de tout mettre en œuvre pour fabriquer du papier et vivre pour que je puisse mourir à tout moment sans regrets.

Tout ce discours sur le suicide pouvait sembler cool d'une manière sacrificielle, mais vraiment, je me sentais tout sauf cool. J'avais un peu peur de revoir Lutz. Et en effet, quand le matin est venu le lendemain, je me suis senti anxieux quand je l'ai rencontré.

«Je vais dans la forêt aujourd'hui. Je dois prendre du bois de chauffage », a déclaré Lutz, ce qui m'a fait briller les yeux d'excitation. Aujourd'hui, je devais me rendre au magasin de Benno pour rédiger les commandes de fournitures restantes et lui apprendre à faire mon simple shampooing tout-en-un. C'était une chance parfaite de terminer beaucoup de choses qui me rendraient suspectes et empêcheraient ainsi Lutz de découvrir mon secret.

«D'accord, je vais chez Benno. Je dois rédiger la commande d’approvisionnement pour l’écran et discuter de l’endroit où tout le matériel sera livré. »

"... Vous partez seul?"

«Euh hein. Y-a-t-il un problème avec cela?" Si Lutz ne venait pas avec moi, je n'avais pas d'autre choix que de partir seul. Et comme aujourd'hui impliquerait de négocier avec des adultes, il valait mieux pour moi qu'il n'y ait personne près de moi.

"... Pouvez-vous gérer ça?"

"Ça ira." J'ai serré le poing pour montrer ma force. Lutz avait l'air de vouloir dire quelque chose, mais il le garda pour lui et dit simplement «Plus tard» avant de se diriger vers la forêt.

J'étais déjà allé au magasin de Benno, deux fois si vous m'incluiez visiter la maison d'Otto. Partir seul ne serait pas du tout un problème. Après avoir rempli mon sac fourre-tout habituel avec mon ardoise de pierre, mon stylo en ardoise et mes articles de commande de fournitures à l'intérieur, j'ai commencé à marcher jusqu'au magasin de Benno.

...D'accord! Je vais finir autant de choses que possible aujourd'hui.

"Bonjour. Oh, monsieur Mark. M. Benno est-il ici? J'ai apporté la commande d'approvisionnement. Je suis entré dans le magasin de Benno, qui devait être dans une période occupée en raison du nombre de clients qui entraient et sortaient de celui-ci, et je me suis précipité vers le premier visage familier que j'ai vu.

«Le jeune maître est actuellement occupé, je vais donc les gérer à sa place», a déclaré Mark en lui tendant la main. J'ai sorti le bon de commande de mon sac et je le lui ai remis. Cela comprenait l'encre et le ruban à mesurer que j'avais utilisés pour l'écrire.

«Je voudrais discuter directement de cette commande avec les artisans, comme nous en avons parlé hier. Pouvons-nous prendre rendez-vous pour cela? »

«Les chantiers forestiers ont tendance à ne pas être occupés le matin, nous pouvons donc y aller maintenant si vous le souhaitez.»

«Est-ce que ça va? Le magasin a l'air assez occupé en ce moment. " J'ai regardé par-dessus les employés qui traitaient avec le flux constant de clients et Mark m'a donné un sourire qui ressemblait au sourire sombre de marchand d'Otto.

«Je n'ai pas élevé ces employés pour qu'ils soient si faibles qu'ils pleureraient sur mon absence», a-t-il déclaré catégoriquement.

Hum ... On dirait que certains employés sont sur le point de pleurer.

«Sans compter que, comme le jeune maître l'a dit lui-même, vous êtes un client tout à fait spécial. Il a décidé qu'il valait mieux que je prenne personnellement soin de vous à votre arrivée. Ne t'inquiètes pas."

«Ummm ... D'accord. Merci." J'ai quitté le magasin de Benno avec Mark et j'ai commencé à marcher. Notre destination était la cour à bois près de la porte ouest et du marché. C'était près de la rivière, ce qui rendait pratique la proximité des chantiers à bois puisque c'est là que les bateaux d'expédition entraient.

«J'avais quelque chose que je voulais demander à Benno, mais comme il est occupé, puis-je vous demander à la place?» En marchant le long de la rue principale sur le chemin de la place, j'ai commencé à parler de ce que je ne pouvais pas dans le magasin. «Je voudrais emprunter un bâtiment de stockage, ou comme, un lieu de travail pour tout mettre.» On nous avait dit que nous pouvions commander ce dont nous avions besoin, mais nous n'avions nulle part où mettre tout.

À en juger par la façon dont Mark clignait de ses yeux vert foncé, il ne devait pas s'attendre à ce que je pose des questions à ce sujet. «Quel était votre plan avant maintenant?»

«Nous allions diviser les outils entre nos maisons et les transporter au puits ou à la rivière chaque fois que nous devions les utiliser, mais ...» Notre plan initial impliquait d'utiliser des remplacements de fortune à partir de ce que nous avions déjà disponible chez

à la maison et dans la forêt. J'allais supplier ma mère pour le pot et les cendres, et nous allions couper les arbres directement dans la forêt.

Commander ces choses nous a évité d'avoir à faire cela, mais à notre tour, nous avons soudainement eu beaucoup plus de choses à prendre en charge, et nous avions besoin d'un endroit pour mettre les choses que nous n'utilisions pas ce jour-là. Mais ni Lutz ni ma maison n'avaient de chambre d'amis ou de marge de manœuvre pour laisser traîner des choses sans importance (sans importance pour nos familles, du moins).

«Nous n'avons que peu d'espace pour mettre les choses, et à ce rythme, ce sera difficile de faire notre travail. Rien ne nous aiderait plus qu'un lieu de travail avec un toit. Je demande de l'aide, mais je sais que c'est probablement déraisonnable. Ou est-ce que le contrat comprend des choses comme ça? » J'ai dit.

«Incroyable», murmura Mark en se frottant les tempes. «Je vois que vous étiez prêt à vous pousser déraisonnablement loin.

«Nous n'avions pas d'alliés adultes jusqu'à présent.» Il y avait très peu d'enfants qui pouvaient se passer de l'aide d'un adulte. J'avais gagné l'aide de Benno avec mon shampooing comme levier et j'avais l'intention de l'exploiter au maximum. Si je manquais cette opportunité, je serais sans doute incapable de fabriquer du papier pour le reste de ma vie. C'était maintenant le moment de jouer ma main au maximum, de ne pas me retenir docilement et de tout risquer.

"Je vois. Dans ce cas, je négocierai en votre faveur un bâtiment de stockage. » "Merci beaucoup. Avec toi à mes côtés, j'ai l'impression que nous sommes déjà

en ai eu un. À en juger par la façon dont ils interagissaient auparavant, Mark était probablement le bras droit de Benno, son confident de confiance, le poing qui exécutait ses ordres. Si Mark négociait en notre nom, il ne faisait aucun doute que nous obtiendrions notre entrepôt.

«Avez-vous des exigences particulières pour ce bâtiment de stockage?»

«Hum, nous irons beaucoup dans la forêt, alors j'apprécierais un près de la porte sud. À part cela, tout ce dont nous avons besoin, c'est d'un endroit avec un toit pour ranger les choses que nous commandons.

«Compris ... Ah, nous y sommes presque. C'est la cour à bois là-bas », a déclaré Mark, pointant vers l'avant, mais j'étais trop petit pour voir quoi que ce soit. Même pas sauter m'a fait assez grand.

J'ai pris les mains de Mark et j'ai accéléré mon rythme. «Dépêchons-nous, alors. Puis, au moment où j'ai commencé à marcher avec ardeur en direction du parc à bois, mes genoux ont soudainement cédé et je suis tombé inconscient avec un étranglement.

Quand je me suis réveillé, j'étais quelque part que je ne reconnaissais pas. J'étais dans un lit recouvert d'un tissu épais qui était incroyable, car cela signifiait qu'aucune paille ne me piquait. C'était une pièce simple qui avait même des plafonds propres, mais je ne la reconnaissais pas du tout.

"...Où suis-je?" Je me suis assis pour regarder autour de moi et j'ai vu Corinna, qui cousait à proximité. Elle a entendu ma voix et a arrêté sa couture pour courir à mes côtés.

«Cher Myne, vous êtes-vous réveillé? Je pensais vraiment que mon cœur s'arrêterait lorsque mon Benno vous portait à l'intérieur en disant que vous vous étiez effondré sans avertissement. Otto a dit un jour que marcher jusqu'à la porte vous laissait une fois immobile, alors nous avons supposé que votre maladie était née de l'épuisement et vous avons amené au lit pour vous reposer.

«J'apprécie votre gentillesse. Je suis vraiment désolé pour ça. Gyaaah! J'ai crié à l'intérieur en rampant sur le lit. Je m'étais évanoui sur le chemin de la cour à bois et j'avais été transporté chez Corinna par Benno, ce qui suffit à dire que ce n'était pas une expérience agréable pour quiconque était impliqué. Maman et Tuuli me crieraient probablement dessus s'ils le découvraient.

... Aaah, je dois m'excuser auprès de Mark. Il a probablement failli mourir de choc après que je me sois effondré au milieu d'une conversation juste devant lui.

Je pourrais dire rétrospectivement pourquoi je m'étais effondré. D'abord, j'étais privé de sommeil en pensant à ce que Lutz avait dit. Deuxièmement, je me suis efforcé de tout finir pendant son absence. En plus de cela, j'étais tellement enthousiasmé par la façon dont tout se passait que je n'ai pas pris le temps de penser à ma propre santé. Il n'y avait personne à proximité qui comprenait assez bien ma santé pour m'empêcher de me pousser trop loin. J'avais la motivation, mais mon corps ne suivait tout simplement pas. Ce corps est certainement un morceau de ferraille.

«Je contacterai Benno et lui dirai que vous vous êtes réveillé. J'aurais aimé contacter votre famille immédiatement, mais il semble que cela n'a pas pu être arrangé ... »

Cela avait du sens; personne n'était à la maison aujourd'hui. De plus, ma famille pensait que j'étais avec Lutz. Ils ne s'attendaient certainement pas à ce que j'aille seul au magasin de Benno et que je m'évanouisse. La pensée que mon père se déchaîne avec inquiétude était honnêtement assez effrayante, et je ne voulais même pas imaginer à quel point maman serait furieuse que je dérange Corinna comme ça.

«U-Um, Mme Corinna. C-Peux-tu garder ça secret pour ma famille?

«Myne?

«Ils pensaient que je serais avec Lutz, donc s'ils en entendent parler, il pourrait avoir des ennuis ...» J'ai essayé d'utiliser Lutz comme bouclier pour échapper à la colère de ma famille, mais Corinna a rayonné un sourire angélique et m'a abattu.

"J'ai bien peur que non. Ceux qui méritent des ennuis le recevront.

"Noooo ..." Alors que je me débattais dans mon lit, terrifiée par les grondements que j'étais maintenant destinée à recevoir, quelqu'un a contacté Benno. J'ai entendu ses pas bruyants marcher de cette façon quelques instants avant qu'il n'ouvre la porte et n'entre.

Il me regarda avec ses yeux rouge foncé et parla à voix basse. «Fille, tu as pris un an de ma vie.»

«Je suis sowwy!» Le regard intense de Benno était si terrifiant que j'ai commencé par réflexe à ramper sur le lit, brouillant mes mots. Je frottais littéralement mon visage contre les draps. "S'il vous plaît, pardonnez-moi!"

«... diable tu vas faire?»

«Groveling est le meilleur moyen que je connaisse pour exprimer des regrets sincères.»

Benno s'assit sur le lit et laissa échapper un lourd soupir en grattant ses cheveux couleur thé au lait. «J'ai entendu d'Otto que vous êtes malade, mais je ne m'attendais pas à ce que vous soyez aussi malsain.

"Moi non plus." J'ai fait une grosse erreur en essayant de faire des trucs sans Lutz. À l'époque d'Urano, cela n'aurait pas été un problème, mais je ne pouvais plus me permettre de penser ainsi. Myne est si faible et maladive que l'effondrement après ce que j'ai fait était inévitable.

«C'est un problème que la motivation seule ne peut pas résoudre», murmura Benno. "Bien, d'accord." Il m'a jeté un regard dur. «Viens toujours avec le garçon à partir de maintenant. Pas d’opération seule. »

"...D'accord." Je n'avais aucune idée qu'en allant quelque part sans Lutz, je risquais de m'évanouir. Pouvoir marcher jusqu'à la forêt me rendait assez arrogant pour penser que toute la ville était bien dans mon domaine.

«Rentrez chez vous pour aujourd'hui. Mark vous verra partir. Vous vous inquiétez vraiment de lui.

«Bwuh?! Je ne pouvais pas lui demander de faire ça. Je lui présenterai mes excuses et je rentrerai seul à la maison! Dis-je en agitant les mains devant moi, les yeux grands ouverts. Je ne pourrais pas déranger Mark plus que je ne l'ai déjà fait.

Cependant, Benno me pinça la joue et me regarda fixement, le regard acéré. «Vous ne m'avez pas entendu? J'ai juste dit de ne plus faire les choses seul.

"...Je vous ai entendu. D'accord. Je rentrerai à la maison avec Mark. Ummm, mais puisque tu es

ici, au moins laissez-moi vous dire comment faire le (simple shampoing tout-en-un) ... »J'ai commencé à suggérer que nous fassions ce que j'avais prévu d'accomplir en premier lieu, mais Benno, l'air furieux, a saisi ma tête avec une de ses mains.

"QUELLE! EST! TORT! AVEC! TOI!"

«Bwuh?!»

«J'ai dit de rentrer à la maison!»

«Kyaaah!» Je tremblais de peur alors qu'il me criait dessus, la tête verrouillée dans sa main. Alors que je levais les yeux vers Benno avec des larmes réflexives débordant de mes yeux, une pensée extrêmement insignifiante surgit dans un coin de mon esprit. Je vois ... C'est vraiment comme être frappé par la foudre.

«Vous n'êtes plus autorisé dans mon magasin sans le garçon! Si vous avez un cerveau dans cette tête, ne l'oubliez pas!

"Je m'en souviendrai! Je n'oublierai pas! Ow, ow ow! "

Ensuite, j'ai brièvement essayé de dire que je pouvais rentrer chez moi sans être porté, mais Mark m'a gentiment menacé en disant: «Si vous ne voulez pas que mon cœur s'arrête, permettez-moi de vous porter», puis a scellé l'accord en en disant "Vos excuses étaient-elles de simples mots?" Je n'avais aucun moyen de résister à cela.

J'ai abandonné ma résistance futile et j'ai laissé Mark me ramener à la maison. Quand ma famille l'a vu me porter et lui a demandé ce qui s'était passé, ils se sont mis en colère, comme prévu. J'ai attrapé de la fièvre pendant les heures de cours et je me suis retrouvé alité pendant deux jours consécutifs.

Quand ma fièvre a baissé, j'ai pensé qu'il serait peut-être préférable pour moi de faire un pèlerinage pour m'excuser auprès de tous ceux que j'avais dérangés. J'ai demandé à Tuuli ce qu'elle en pensait et elle m'a dit que s'il était important de s'excuser, tout le monde préférerait que je ne me pousse pas trop.

«Et c'est ce qui s'est passé. S'il vous plaît, venez avec moi aujourd'hui pour que tout le monde ne se fâche pas. Le lendemain de ma fièvre, j'expliquai ce qui était arrivé à Lutz et lui demandai de m'accompagner dans la compagnie Gilberta.

Lutz me lança un regard dégoulinant d'exaspération, puis poussa un lourd et lourd soupir. «C'est pour ça que j'ai demandé si tu partais seul, tu sais? Je savais que tu aurais besoin d'aide.

«Th-C'est ce que tout cela signifiait? Je pensais juste que tu voulais savoir si je connaissais le chemin ... Lutz?

«Hahahaha ... Comment diable as-tu pris ça comme ça? Quand il s'agit de vous, qu'est-ce qu'il y a d'autre à craindre, à part votre santé? »

Je pinçai les lèvres, faisant la moue alors que Lutz riait. Il me regarda avec un sourire soulagé. «Si tu vas t'évanouir seul en un rien de temps, je suppose que je dois rester avec toi, hein?

«Euh hein. Benno a dit que je n'étais pas autorisé à entrer dans son magasin si tu n'étais pas avec moi. «Heh ... Sérieusement? Il a dit que?" Lutz était pour une raison quelconque dans un bon

humeur après m'avoir entendu rapporter mes échecs, malgré ma dépression. C'était mieux que sa dépression, mais ça m'a un peu déconcerté. J'étais tellement inquiet de ce qu'il a dit que je ne pouvais pas dormir et j'avais peur de le voir!

Pourquoi agit-il si normalement?!

«Très bien, Myne. N'ayez pas l'air si boudeur. Allons-y." Lutz s'est aligné à côté de moi, agissant comme un frère aîné, et nous sommes allés au magasin.

«Qu'as-tu rassemblé dans la forêt l'autre jour?»

«Bois de chauffage et bambou. C'est toi qui as dit que je devais sculpter le bambou pour montrer à l'artisan ce dont nous avons besoin, tu te souviens?

«Oh oui, je l'ai fait. J'ai tout oublié. En effet, j'avais totalement oublié que j'avais prévu de faire un exemple réel au cas où mon explication et mon illustration ne seraient pas suffisantes pour que l'artisan comprenne ce que nous voulions.

«Allez maintenant, ressaisis-toi.»

«C'est bon, tu restes au courant des choses pour moi.» Je ne pouvais pas me souvenir de tout sans prendre des mémos. À l'époque d'Urano, j'étais un monstre du bloc-notes. J'écrirais tout ce que je pouvais dans mon bloc-notes pour me souvenir. Tout ce qui était écrit sur un bloc-notes pouvait être oublié en toute sécurité, et je suis devenu tellement dépendant de cette commodité que ma mémoire en a probablement beaucoup souffert.

J'ai dit à Lutz que nous pourrions simplement nous souvenir de choses ensemble, de cette façon, nous oublierions globalement moins. Il fronça les sourcils, semblant un peu près de se déchirer. "... Pour dire la vérité, j'ai commencé à me détester un peu après avoir vu qu'on pouvait écrire, faire des maths et traiter avec des adultes comme ça."

«Quoi?»

«Tu n'avais pas besoin de moi. J'ai commencé à penser que je ne serais d'aucune utilité pour le magasin de Benno.

Personne dans le magasin ne suggérerait qu'un enfant avant le baptême devait être utile immédiatement. Mark appréciait beaucoup Lutz pour sa capacité à écrire son propre nom et pour prendre ses études au sérieux. Lutz n'a tout simplement pas remarqué cela et est devenu déprimé après s'être comparé à moi.

«Vous n'avez pas besoin de vous comparer à moi», ai-je commencé, essayant de consoler

lui, mais il m'a arrêté avec un sourire.

«Mais tu sais, maintenant je comprends. Vous vous effondrez en un rien de temps. Vous êtes intelligent mais insouciant, vous êtes faible, vous êtes petit, et en y pensant, il y a une tonne de choses que vous ne pouvez pas faire. Maintenant, vous ne pouvez même pas entrer dans le magasin sans moi.

«Tellement méchant, Lutz! Je suis aussi utile aux gens, parfois! Il était si dur que j'ai commencé à protester, mais pour une raison quelconque, il s'est mis à rire si fort qu'il a dû se cramponner au ventre.

Après avoir ri un peu, Lutz a placé une main sur ma tête et l'a frottée. «J'étais un imbécile quand j'ai demandé si vous n'étiez pas Myne. Pardon."

"...Vraiment. C'était juste que tu es méchant? Incroyable. J'avais pris ce que Lutz avait dit très au sérieux, mais pour lui, il était juste méchant. J'ai senti la tension s'écouler de mon corps. "C'est un soulagement. Je pensais que tu me détestais maintenant ... »

«Non, certainement pas. Allez, allons-y. Lutz tendit la main. Je l'ai pris et nous sommes partis en nous tenant la main. J'ai senti que j'étais revenu à ma vie quotidienne normale.

"Bonjour." Nous sommes entrés dans le magasin et avons trouvé Mark, qui nous a emmenés dans la chambre de Benno. Benno me regarda de ses yeux perçants, se frottant les tempes, puis regarda Lutz.

«Mon garçon, votre priorité absolue est maintenant de protéger cette ridicule petite fille. Considérez-le comme votre travail le plus important ici que vous seul pouvez faire. J'ai compris? Je n'ai pas assez de cœur pour survivre en entendant qu'elle s'est effondrée sans avertissement en ville.

Lutz, en entendant les ordres mécontents de Benno, se désigna du doigt les yeux étincelants. «... Je suis le seul à pouvoir la protéger?»

«Vous pensez que quelqu'un d'autre va prendre la peine de la surveiller? Quelqu'un d'autre a-t-il supporté ses absurdités?

"Non."

«Vous pensez que quelqu'un dans ce magasin va le faire?»

"Non." Lutz secoua immédiatement la tête à chacune des questions de Benno. Ce n'était probablement pas mon imagination qu'il y avait un air fier dans ses yeux vert clair. Grr ... Je veux lui serrer les joues pour être fier de moi.

«Très bien, mon garçon. Dis-moi. Pensez-vous que la fille pourrait marcher jusqu'à la porte sud aujourd'hui?

«Ouais, si elle marchait lentement. Et la porte sud est si proche de sa maison

qu’elle peut rentrer dès qu’elle commence à se sentir mal.

Comme toujours, c'était un peu désagréable que Lutz et ma famille en sachent plus sur mon corps que moi. J'avais l'intention de me renforcer, mais je n'avais toujours presque pas d'endurance. Cela n'a tout simplement pas de sens. Les enfants ne sont-ils pas censés grandir comme des fous? Je baissai les yeux sur mon corps, qui en fait n'était pas du tout devenu fou.

Avant longtemps, Benno sonna la cloche de son bureau. La porte s'ouvrit et Mark entra. «Vous avez appelé, monsieur?

«Elle peut y arriver si elle marche lentement. Emmenez-la là pour moi. "Comme tu veux."

«Quoi? Où allons-nous? La cour à bois est près de la porte ouest, n'est-ce pas? Je n'avais rien à faire à la porte sud.

Benno haussa légèrement les épaules alors que je clignais des yeux de surprise. «Mark m'a dit ce que vous avez dit. Je vous prêterai un bâtiment de stockage près de la porte sud.

"Vraiment? Merci beaucoup!" J'ai sauté dans les remerciements.

Mais Benno vient de dire: «Ce n'est pas pour vous. C'est pour le garçon. Il ne survivrait pas s'il devait transporter toutes ces affaires et garder un œil sur vous.

«Bwuh?! Je peux aussi transporter des trucs! Je suis beaucoup plus fort qu'avant. » J'ai tapoté mon bras droit pour montrer ma force, seulement pour être abattu par les trois à la fois.

«N'essayez pas de faire des choses que vous ne pouvez pas. Laissez le garçon s'en occuper.

«C'est mon travail de faire le gros du travail, de ne rien faire qui vous fera vous évanouir.»

«Il n'est pas nécessaire que vous portiez les choses vous-même. Veuillez vous concentrer sur la gestion de votre santé. »

Et non? Je ne peux pas laisser les autres faire tout pour moi. J'ai fait une promesse avec Tuuli. Je ferai ce que je peux et j'augmenterai le nombre de choses que je peux faire. S'il y a quelque chose que je peux faire par moi-même, je le ferai, et s'il y a quelque chose que je ne peux pas faire, je travaillerai dur jusqu'à ce que cela devienne possible.J'acquiesçai pour moi-même, renforçant ma résolution, quand Lutz me pinça soudain la joue et se pencha pour me regarder dans les yeux.

«Myne, je connais ce regard. Vous faites juste semblant d'être d'accord, n'est-ce pas?

Vous ne nous écoutez pas du tout.

Il ... Il a vu à travers moi?! Je me suis frotté les joues en regardant Lutz avec surprise. Benno et Mark ont partagé un regard, puis ont hoché la tête.

Ce jour-là a marqué le jour où Lutz est devenu «Myne's Manager», un

rôle inestimable au sein du magasin de Benno.

Commande d'outils et de matériel

Après avoir quitté la maison de Benno, Mark a guidé Lutz et moi jusqu'à notre entrepôt près de la porte sud. La zone autour de la porte sud était devenue une sorte d'allée d'artisans, il y avait donc beaucoup d'entrepôts, de bâtiments de stockage, etc. Les artisans utilisaient l'eau plus que la plupart des gens, il y avait donc plus de puits que dans les quartiers résidentiels.

Le bâtiment de stockage vers lequel Mark nous a guidés était en effet juste à côté d'un puits. Ce n'était pas si grand, peut-être à peu près aussi grand qu'un placard particulièrement grand. Les murs avaient encore plusieurs étagères clouées dedans, indiquant comment un artisan utilisait ce bâtiment pour stocker des matériaux. Le sol était propre et même si les choses étaient un peu poussiéreuses, je n'avais pas besoin de faire un nettoyage déchaîné. J'ai regardé autour de moi et j'ai vu qu'il y avait déjà un pot et un sac de quelque chose placés dans le coin.

«Nous fonctionnons de telle sorte que les marchandises soient livrées à notre magasin, puis un employé les emmène ici. Nous avons pris le pot et les cendres ici hier, comme vous pouvez le voir. Aujourd'hui, nous apporterons une grande baignoire et des poids. Veuillez rester ici jusqu'à leur arrivée. » Mark désigna le pot noir.

J'ai ressenti de la gratitude envers Benno du fond de mon cœur. Ici, devant nous, il y avait un pot que Lutz et moi n'aurions jamais pu obtenir par nous-mêmes.

«Wow, un pot! Lutz, tu penses que tu peux porter ce pot?

«Ouais, ça devrait aller. Surtout que je peux le coller sur mon porte-bébé.

«D'accord, commençons à mesurer. Nous devons déterminer la taille du bateau à vapeur. » J'avais encore de quoi écrire des commandes de fournitures dans mon sac fourre-tout. J'ai sorti le ruban à mesurer, mais Lutz me l'a arraché des mains.

«Rien de mal à mesurer, mais attendez un peu pour vous calmer. Tu tomberas de nouveau malade si tu es trop excité. "

«Ngh ...»

Mark a souri à notre petit échange. «Il ne semble y avoir aucun problème avec ce bâtiment de stockage, je reviendrai donc au magasin. Nous prévoyons d'aller au parc à bois demain, alors veuillez terminer tous les préparatifs et mesurer à l'avance

de temps. Je quitterai le magasin vers la troisième cloche et je devrais arriver sur la place peu de temps après.

«D'accord, je vais garder cela à l'esprit. Merci pour tout."

Mark a tendu une clé attachée à une chaîne assez longue pour être portée en collier. «Je vais vous confier la clé de ce bâtiment de stockage. N'oubliez pas de le verrouiller derrière vous et assurez-vous de retourner la clé au magasin par la suite, même si Lutz doit y aller seul. Comprendre?"

Lutz prit la clé lourde et Mark partit.

«Lutz, que devons-nous faire en premier?» Le bâtiment de stockage était resté inutilisé pendant un certain temps et manquait donc de boîte, de chaise ou de quoi que ce soit sur lequel nous puissions nous asseoir. Il n'y avait nulle part où se reposer.

"Je suppose que nous ferions mieux de commencer à apporter nos affaires. Le cadre que nous avons fait, le bambou, les clous ..."

"C'est une bonne idée. Nous devons décider de la taille d'un bateau à vapeur que nous voulons aujourd'hui et noter la taille de bois dont nous avons besoin, n'est-ce pas? Je vais vérifier les commandes de fournitures que j'ai écrites pour m'assurer que je n'oublie pas le bois dont nous avons besoin ... Aussi, je suppose que nous pouvons faire les exemples de bandes de bambou ici? "

"Ouais, puisque nous aurons besoin d'outils pour cela."

J'ai écrit ce que nous devions faire aujourd'hui sur mon ardoise et je l'ai posé contre le mur du bâtiment de stockage. Une fois cela fait, je n'avais plus à m'inquiéter d'oublier quoi que ce soit.

Lutz et moi sommes rentrés ensemble à la maison et avons commencé à transporter des choses vers le bâtiment de stockage. Je n'avais aucune idée de l'endroit où nous étions en raison de mon manque de familiarité avec la ville, mais Lutz était au top et marchait régulièrement vers la maison à travers des ruelles étroites et sinueuses. Alors que je me demandais à quel point c'était proche de chez moi, nous sommes arrivés et j'ai appris que la réponse était «assez proche». Très bien pour quelqu'un avec aussi peu d'endurance que moi.

"Très bien, mettez vos affaires dans un panier et descendez-les."

"D'accord." La seule chose dont nous avions besoin de chez moi était les ongles. La famille de Lutz était composée de charpentiers et de constructeurs, donc si les clous étaient laissés chez lui, il était très probable que quelqu'un les prenne accidentellement ou les vole intentionnellement. D'un autre côté, le cadre et le bambou seraient confondus avec du bois de chauffage et brûlés chez moi, alors nous les avons laissés chez Lutz.

J'ai mis le sac de clous et mon couteau dans un panier, puis j'ai jeté un grand chiffon et un balai qui ont attiré mon attention. Il n'y avait rien sur quoi je pouvais m'asseoir

bâtiment de stockage, alors j'aimerais au moins nettoyer le sol et étendre le chiffon pour m'asseoir.

Je suis descendu les escaliers et Lutz m'attendait déjà, son panier rempli de divers objets en bois. «C'est quoi tout ce truc, Lutz?

«Des choses que Ralph a raté en train de construire ces derniers temps. Je pensais que nous pourrions les utiliser comme chaises.

"Ahaha, et j'ai apporté un chiffon pour que nous puissions nettoyer un endroit où nous asseoir."

Nous sommes retournés au bâtiment de stockage, avons placé les clous sur une étagère et aligné le bambou dans le coin. J'ai ensuite sorti mon ruban à mesurer pour mesurer la taille du pot et décider de la taille du bateau à vapeur dont nous avions besoin. J'ai écrit combien de temps il faudrait que le bois soit sur l'ardoise de pierre.

«Nous sommes bien maintenant, non? «Euh hein.»

Nous avions besoin de beaucoup de bois de la cour à bois. Des matériaux pour le cuiseur à vapeur, du bois pour battre les fibres, une longue planche plate et un support pour servir de lit drainant, une planche relativement mince sur laquelle coller le papier pour le séchage, du bambou pour faire des bandes et le bois pour se transformer en papier. J'ai examiné les commandes de fournitures et j'ai réfléchi au type de bois qui conviendrait le mieux à chaque chose: bois dur, bois tendre, bois bien séché, bois jeune, etc.

"Je suppose que nous devons juste travailler sur le bambou maintenant."

«Euh hein. Pouvez-vous les raser? Ils doivent être plus petits et plus minces que les mokkan. »

«Ouais, c'était assez gros. Je ne sais pas à quel point les petites bandes iront bien.

Lutz a pris les devants et a commencé à fabriquer des bandes de bambou. Il était possible de faire de longues coupes larges et d'accomplir beaucoup de choses très rapidement, mais il était difficile d'obtenir des bandes correctement fines. Je pouvais dire qu'il luttait avec ça.

«J'essaierai aussi. Peut-être que je serai doué pour un travail détaillé comme celui-ci. J'ai sorti mon couteau et j'ai essayé de couper le bambou fin, mais la plupart d'entre eux se sont cassés en deux à mi-chemin. Quand j'ai essayé d'aller plus lentement pour ne pas les casser, ils se sont retrouvés couverts de bosses et de crêtes, les rendant inutilisables. «C'est vraiment difficile.»

Nous avons dû couper un tas de bandes de bambou pour s'adapter à la longueur du cadre. Il était préférable de laisser ce travail à un professionnel. Il nous faudrait trop de temps et de compétences pour gérer seuls.

«Je suis ici avec une livraison!» Au milieu de notre travail, un employé du magasin de Benno a apporté une grande baignoire et des poids juste assez lourds pour

Lutz à utiliser seul. J'ai demandé à l'employé de les placer à côté du pot. "Myne, maintenant que nous avons eu la livraison, fermons pour aujourd'hui." Lutz

a commencé à emballer ses outils après le départ de l'employé. Mais ce n'était même pas midi, ce qui signifiait qu'il me restait encore beaucoup d'énergie.

«Mais je me sens toujours bien.»

«Demain sera très occupé. Vous devriez vous reposer aujourd'hui. N'avez-vous pas dit que vous étiez en service de restauration ce soir?

"Oh c'est vrai." Mon tour de faire de la nourriture était passé alors que j'étais cloué au lit. Tuuli en avait pris soin à ma place, et aujourd'hui je le faisais pour elle à mon tour.

«De plus, je dois faire des tâches supplémentaires aujourd'hui afin d'avoir le temps libre d'aller à la cour à bois demain. Alors oui, rentrons déjà à la maison. Je leur rendrai la clé après vous avoir raccompagné chez vous. »

J'ai hoché la tête, conscient que j'étais actuellement un poids mort, et j'ai commencé à rassembler mes affaires.

Le lendemain, nous avons rencontré Mark sur la place un peu après la troisième cloche et sommes allés à la cour à bois. Benno a ouvert son magasin un peu avant la deuxième cloche, de sorte que le temps écoulé entre la troisième cloche était le plus chargé pour eux.

Puisque Lutz était avec nous aujourd'hui, nous avons atteint la cour à bois en toute sécurité sans que je m'évanouisse en cours de route. Il y avait des bûches empilées en forme de pyramide et appuyées contre des murs d'une manière qui donnait à l'ensemble un aspect un peu similaire aux chantiers à bois au Japon. La principale différence était qu'il n'y avait pas de machines ici, donc toute la cour était composée d'hommes machos extrêmement musclés se promenant, se criant les uns aux autres tout en transportant et en coupant le bois eux-mêmes. Le mot «animé» correspondait à un T. C'était tellement vivant que c'était vraiment effrayant.

«Bonjour, contremaître. Cela fait un certain temps.

«Ahh, Mark, hein? Comment va ce gamin Benno? »

"Plutôt bien. Quant à mon entreprise aujourd'hui, ces deux-là recherchent du bois. Mark salua le contremaître de la cour à bois, un gars chauve avec des stries grises dans sa barbe hérissée.

«Cette petite fille et ce garçon? Est-ce qu'ils recherchent un peu de bois? Le contremaître costaud dont les muscles contredisaient son âge me regarda avec surprise et je dus étouffer un grincement.

«Euh, je veux du bois pour faire un bateau à vapeur ...»

«Aaah? Tu veux quel genre de bois? Il répéta sa question, l'air confus. J'ai trébuché pour les mots. Lutz et Mark ont reconnu ce que je voulais dire par bateau à vapeur, mais peut-être que ce contremaître ne l'a pas fait. Ou peut-être devais-je simplement décrire précisément le type de bois que je voulais.

«Hum, je veux de la vapeur ... plutôt, je veux du bois dur et sec qui ne changera pas de forme après avoir été exposé à la vapeur. De quel genre de bois s'agit-il?

«Du bois sec et dur, hein? D'accord, j'ai une idée de ce que tu veux. Le contremaître fit un signe de tête pour lui-même et énuméra trois noms. «Schwalnuss, trocknen et pedibay sonnent à peu près juste. Qu'est-ce que tu veux?

"Je ne peux pas vraiment prendre une décision éclairée ici ... Que pensez-vous, Lutz?" Je n'ai reconnu aucun des candidats. Me tournant vers moi, je levai les yeux vers mon ami.

"Mmm, je suppose que schwalnuss sera le plus simple à utiliser." «Ensuite, nous commanderons du schwalnuss. Avez-vous décidé de la taille? » mentionné

Marque. J'ai hoché la tête en réponse et j'ai sorti la commande de fournitures de mon sac fourre-tout, puis j'ai demandé à Mark de l'examiner pour m'assurer qu'il n'y avait pas d'erreurs. "Tout semble être en ordre. Contremaître, veuillez couper les schwalnuss selon ces spécifications et les apporter à notre magasin. »

Le contremaître a pris la commande de fournitures et, après avoir passé les yeux dessus, a remis la planche à un jeune homme macho qui marchait à proximité avec un bref «Tu as du travail à faire».

«Hum, j'aimerais aussi une planche de bois épaisse qui ne changera pas de forme lorsqu'elle est mouillée, plus un support pour la poser.»

«Nous vendons du bois, mais nous n'en fabriquons pas des choses. Si vous voulez un stand, allez dans un meuble ou fabriquez-le vous-même. Vous voulez plus de schwalnuss pour cela? » J'ai fait un signe de tête ferme et j'ai remis la commande d'approvisionnement pour la planche de bois épaisse. Il eut un grognement en le regardant. Je lui en ai ensuite remis un autre. «Sûr que j'achète beaucoup, hein?»

«J'en ai encore plus. Je voudrais deux planches un peu minces qui sont bien mouillées ... »

«À quel point? Même le bois le plus dur deviendra tout pliant s'il n'est pas assez épais », a déclaré le contremaître.

J'ai fouillé mes souvenirs. J'ai imaginé une planche avec du papier collé dessus, puis j'ai giflé mes mains l'une contre l'autre. J'ai sorti mon ardoise de pierre et j'ai commencé à gratter un dessin dessus. «Hum, j'aimerais qu'il soit juste assez épais pour qu'il ne se plie pas avec des supports comme celui-ci le retenant. Nous avons besoin que ce soit léger pour que Lutz puisse

portez-le, car je ne pourrai certainement pas le faire.

"Ha. Quiconque ne peut pas transporter autant de bois est un échec de l'homme. Il était inutile de comparer Lutz à ce contremaître extrêmement musclé. Je me tournai pour regarder Lutz, un peu inquiet, mais son visage se crispa avant que je puisse dire quoi que ce soit.

"Je suis un vrai homme, ça ira." Lutz agissait dur et en souffrirait probablement plus tard, mais cela blesserait probablement sa fierté virile si je disais quelque chose, alors je me taisais.

«Je veux aussi du bois dur rectangulaire, en forme de massue ou de bâton à linge. Il doit être suffisamment petit et léger pour que Lutz puisse le transporter et se balancer.

«Les clubs et les bâtons de lessive sont très différents, jeune fille. Qu'est-ce que tu vas frapper? Je venais de dire que les choses avaient l'habitude de frapper d'autres choses, mais maintenant qu'il en parlait, un gourdin utilisé comme arme serait définitivement différent du bâton de lessive que maman utilisait pour frapper ses vêtements.

«Fibres de bois. Nous allons faire bouillir du bois jusqu'à ce qu'il soit mou, puis le frapper jusqu'à ce que les fibres soient pelucheuses comme du coton.

"Pourquoi?"

"C'est un secret." J'ai fait un X avec mes doigts sur ma bouche, ce à quoi le contremaître a grogné.

«L'équilibre entre le poids et la dureté est vraiment important. Je dois demander, quel genre de bloc vas-tu frapper? Pierre? Bois? Cela va tout changer.

J'ai senti le sang couler de mon visage. J'avais complètement oublié que nous avions besoin d'un bloc pour frapper le bois. «... Je n'ai pas pensé à ça. R- Bien, j'ai besoin d'un bloc pour frapper des choses! Puis-je demander un bloc et un club ensemble comme un ensemble? Je-j'écrirai la commande d'approvisionnement tout de suite! "

«Si vous voulez commander un ensemble, vous pouvez simplement l'ajouter à celui-ci. Fille, tu peux écrire?

"Oui?" La tête pleine de mon erreur inattendue, j'ai immédiatement sorti l'encre, le stylo et la mesure de mon sac fourre-tout et j'ai commencé à ajouter une description pour le bloc sous le club. «Contremaître, est-ce que ça va?»

"Oui. Est-ce tout?"

«Non, j'aimerais aussi du bois avec ... des fibres longues et solides? Si possible, j'aimerais que les fibres soient collantes, de sorte que je puisse obtenir beaucoup de fibres qui se collent facilement. J'ai entendu dire que les arbres âgés d'environ un an sont bons pour cela.

Après deux ans, leurs fibres durcissent et deviennent plus noueuses, ce qui n'est pas bon pour ce que je veux. Je voudrais du bois doux et jeune.

J'ai donné une description du bois qui serait bon pour la fabrication du papier, mais le contremaître n'a pas eu la meilleure réaction. Il caressa sa barbe en fronçant les sourcils. «Nous ne traitons pas le bois jeune comme ça, car ce n'est pas si utile.» Apparemment, les chantiers à bois ne traitaient pas d'arbres d'un an à moins qu'ils n'aient été spécialement commandés.

«S'il y a du bois qui répond à ces conditions, me diriez-vous l'espèce d'arbre? Je ne sais pas quels arbres sont bons pour ce que je veux, donc mon plan est d'expérimenter avec différents types. Souhaitez-vous en commander si je préfère un seul type? »

«Tout ce que je peux dire, c'est que cela dépend de combien. Trop peu et cela ne vaudra pas la peine pour nous.

"Je comprends. Lutz, connaissez-vous les noms des arbres ici et où ils peuvent être trouvés? Je suis sûr qu'ils me ressembleront tous. Il semblait que nous étions obligés de trouver le meilleur bois pour fabriquer nous-mêmes du papier.

Après avoir fabriqué nos prototypes et trouvé quel bois était le meilleur, nous avons pu passer à la production de masse et commander le bois que nous voulions en vrac.

Lorsqu'un jeune homme macho a enseigné à Lutz comment identifier différents types de bois, j'ai montré au contremaître nos bandes de bambou et j'ai posé une question complémentaire. «Oh aussi. Je veux des bandes de bambou comme ça. Vendez-vous du bambou ici? »

"Pas beaucoup, mais certains." Le contremaître a pointé plus loin à l'intérieur du tas de bois. Je pouvais voir un peu de bambou familier à l'intérieur.

«Pourriez-vous faire des bandes comme celles-ci pour nous?»

«Ce travail assez détaillé est destiné aux spécialistes. Demandez à un artisan.

«Un artisan, d'accord. Merci beaucoup. Hum, c'est tout ce que je commanderai aujourd'hui. "

"D'accord. Je dois juste tout livrer au magasin de Benno quand il sera prêt, ouais? dit le contremaître en regardant la dernière commande d'approvisionnement.

Toutes les commandes d'approvisionnement que je lui avais passées étaient sous le nom de Benno. Puisqu'il finançait notre fabrication de papier en échange des droits sur le simple shampooing tout-en-un, il a fini par commander le matériel sur les formulaires. Il m'a dit qu'il était très important du point de vue de la magie du contrat que les marchandises soient d'abord livrées à son magasin, puis nous soient données.

"Oui. Merci pour votre aide." J'ai regardé le contremaître revenir

travail. En attendant le retour de Lutz, j'ai vérifié mon sac pour m'assurer de ne manquer aucune commande de fournitures. J'avais encore la commande du stand, qu'on m'avait dit de donner à un fabricant de meubles, et la commande des bandes de bambou, qu'on m'avait dit de donner à un artisan.

Mmm ... Que dois-je faire au sujet du support pour mettre le lit drainant? Je veux dire, le bloc de frappe est une chose, mais je ne pense pas que nous devrions aller jusqu'à demander à un spécialiste de faire une simple position pour nous.

"...M. Mark, avez-vous des caisses en bois de rechange dans votre magasin qui pourraient servir de stand? J'ai l'impression que ce serait un gaspillage d'aller chez un fabricant de meubles juste pour quelque chose comme ça.

"Très bien. Je préparerai les caisses en bois pour vous. De combien a tu besoin?"

«Nous voulons mettre une planche dessus, donc environ deux de la même taille. J'en voudrais aussi deux ou trois supplémentaires, si possible. Ils peuvent être de différentes tailles. »

Mark a accepté de nous procurer les boîtes, expliquant que ce serait moins cher que de les commander à un fabricant de meubles. «Nous pouvons aller chez un artisan demain. Est-ce que ce sera tout pour aujourd'hui?

"Oui. Merci beaucoup."

Le lendemain, nous sommes allés dans la forêt et avons ramassé du bois de chauffage. Pendant que nous y étions, nous avons cherché du bois qui serait bon pour la fabrication du papier.

Lutz était beaucoup plus familier avec les différents types d'arbres, alors je lui ai essentiellement laissé tout. Les arbres me paraissaient tous vraiment identiques. Je savais que l'écorce et la texture différaient entre eux, mais il y en avait tellement de types différents qu'ils se brouillaient tous ensemble.

Nous sommes ensuite allés au magasin de Benno chercher la clé afin de mettre ce que nous avions rassemblé dans le bâtiment de stockage. Mark nous a accueillis et m'a informé qu'il avait contacté un artisan. Sainte vache. Mark est super capable. Il travaille si vite.

Il a fixé un rendez-vous avec un artisan pendant cinq jours après notre passage à la cour à bois. Nous nous sommes retrouvés sur la place après la troisième cloche comme d'habitude et nous nous sommes dirigés vers la maison de l'artisan. L'artisan spécialiste du bois était, naturellement, situé dans l'allée de l'artisan par la porte sud.

Contrairement au contremaître de chantier, l'artisan était plutôt mince. Il avait les muscles dont il avait besoin pour faire son travail, mais sa légère corpulence soulignait que

il n'avait pas besoin de plus de muscles que ça. Ses longs cheveux cendrés étaient regroupés au hasard derrière son dos. Il était clair qu'il ne se souciait pas de ce à quoi ça ressemblait tant que c'était hors de son chemin.

«Quel est le travail?» Il avait le regard acéré d'un artisan intellectuel et je ne pouvais pas m'empêcher de serrer la chemise de Mark alors qu'il me regardait de haut en bas.

«Nous aimerions des bandes de bambou. Quand nous avons demandé à un parc à bois de les fabriquer, on nous a dit d'aller chez un artisan ... »J'ai sorti une bande de bambou de mon sac fourre-tout et l'ai tendue à l'artisan, qui a passé ses doigts sur les bosses et les crêtes.

"Tu les veux comme ça?"

"Si possible, je voudrais des bandes parfaitement plates et droites, mais ..." "Ouais, si ce truc de mauvaise qualité est le mieux que vous puissiez faire, vous aviez raison de

Venez à moi. Je vais prendre le boulot. Est-ce que ce sont les matières premières? L'artisan a souligné le panier de Lutz, qui avait du bambou en sortant. Lutz a pris les morceaux de bambou que nous avions apportés hier au bâtiment de stockage et les a alignés les uns à côté des autres.

"Est-ce tout?"

«Hum! J'aimerais aussi que vous fassiez cet écran. Est-ce que ce serait trop? J'ai dessiné le dessin sur mon ardoise en pierre et expliqué comment le faire en utilisant la bande en désordre pour le mettre en valeur. Apparemment, même ma mauvaise explication était suffisante pour que l'artisan comprenne ce que je voulais.

«Ce sera une vraie douleur, mais pas impossible.» "Vraiment? Wow!"

«Mais j'aurai besoin d'une corde solide pour le faire. Apportez-moi une ficelle solide avant de commander cela », a déclaré l'artisan en nous faisant signe de partir. Mais nous ne pouvions pas encore partir. Je n'avais aucune idée de ce qui constituait pour lui une corde solide.

«Euh, je suis désolé. Je ne sais pas quel type de corde serait assez solide pour cela. Voulez-vous me montrer ce dont nous avons besoin?

"Si vous êtes prêt à aller dans un magasin de threads maintenant, je peux vous accompagner." L'artisan avait l'air hargneux et désagréable à l'extérieur, mais était étonnamment serviable.

Cela m'a rendu si heureux que j'ai immédiatement pompé mon poing et j'ai dit «Allons-y!», Seulement pour être frappé à la tête par derrière par Lutz. Je me suis retourné, tenant ma tête, et j'ai vu Lutz me regarder avec ses yeux verts plissés de frustration.

«Allez, Myne. Ne prenez pas d'avance sur vous-même. Tu es celui qui va

tomber dans les pommes."

«Il semble que Myne souhaite que je la porte aussi aujourd'hui. «Bwuh?!»

Mark a dû se souvenir clairement que je n'aimais pas être porté par lui, à en juger par le sourire sur son visage qui ne permettait aucun débat. J'ai commencé à reculer régulièrement, mais j'ai ensuite entendu le charpentier parler d'un ton ennuyé.

«On y va ou pas?»

«Nous y allons, bien sûr. Myne a déjà dit que nous le ferions. Viens maintenant." Mark m'a capturé, m'a soulevé, puis m'a emmené au magasin de fil. Nous sommes allés beaucoup plus vite car personne ne devait égaler le rythme de mon escargot.

Tout en étant surpris à l'intérieur de voir à quel point je rebondissais peu malgré le fait d'être porté, j'ai soupiré dans Mark's épaules. Je fais de mon mieux, mais je suis

poids mort encore.

Le magasin de fil était également dans la ruelle de l'artisan, donc ce n'était pas si loin. Mais en tant qu'adulte (mentalement parlant), je ne pouvais pas supporter que Mark me porte plus longtemps que strictement nécessaire. Il m'a finalement laissé tomber au magasin et je suis entré sur mes deux jambes.

"Wooow, il y a tellement de fil!"

"Qu'attendiez-vous d'un magasin de threads?" répondit calmement l'artisan, mais il y avait quand même une quantité écrasante de fil ici.

Dans cette ville, les stands du marché ne présentaient généralement que la quantité de choses qu'une seule personne pouvait transporter, et les magasins de la rue principale conservaient généralement la majorité de leurs produits dans des entrepôts et des armoires fermées pour éviter le vol, ne laissant que quelques-uns à l'extérieur. à l'air libre pour servir d'échantillons. Il était rare de voir un magasin avec autant de choses facilement exposées.

«Lequel de ces types de fil serait suffisamment solide?» Au Japon, nous avons utilisé de la soie brute pour fabriquer des écrans de suketa. Mais je ne savais même pas si ce monde avait de la soie ou des vers à soie. Il m'était impossible de savoir quel type de fil était assez solide pour mes besoins.

«La soie Spinne est la plus résistante. Surtout lorsqu'ils sont cueillis pendant la saison de reproduction d'automne. Assez cher, cependant. L'artisan m'a demandé des yeux si je l'achèterais, alors j'ai à mon tour regardé Mark. Ce n'est pas moi qui ai payé ici. La décision finale reposait sur Mark, qui empruntait le portefeuille de Benno.

«La soie Spinne est assez fine, mais il ne devrait pas être nécessaire d’acheter spécifiquement

soie de l'automne.

"... Ouais, mais c'est toujours assez cher de toute façon."

La corde Spinne était apparemment assez chère. L'artisan a regardé dans les deux sens entre Mark et moi avec surprise, ayant apparemment eu l'intention de commencer avec les meilleures choses et de travailler à partir de là.

«La soie Spinne ira bien. Cependant, je ne pardonnerai pas les échecs ou les plaintes. Veuillez terminer le produit sans faute. » Mark m'a pris la commande des bandes de bambou et des écrans et l'a remise à l'artisan avec un sourire.

"...Tu l'as eu."

Deux écrans de la taille d'une carte postale, assortis à notre cadre. C'était le dernier outil dont nous avions besoin pour commander. J'ai poussé un soupir de soulagement maintenant que tout cela était fait.

Le lendemain, j'ai attendu au bâtiment de stockage jusqu'à ce que tout soit livré. Une fois que c'était le cas, Lutz et moi avons commencé à fabriquer les outils dont nous avions besoin. Entre-temps, nous sommes allés nous rassembler dans la forêt, avons fait des tâches ménagères à la maison pour éviter la colère de notre famille et avons rassemblé nos matières premières. Nous avions besoin de fruits édiles ou du jus d'une punaise shram, mais pour l'instant nous utilisions des fruits édiles.

Le jus d'un fruit édile était collant, et pendant les préparations hivernales, il était courant d'y tremper des chiffons pour les utiliser pour bloquer les interstices des fenêtres. Pour cette raison, leur prix augmenterait bientôt et moins d'entre eux seraient sur le marché. Nous avions prévu de passer aux shram bugs si nous manquions de fruits édiles.

Mark et Lutz sont allés acheter des fruits édiles seuls pendant que j'étais malade de fièvre. Mark a dit que c'était une bonne opportunité pour Lutz d'acquérir une expérience de travail sans moi, ce qui m'a fait me demander si j'en avais un peu trop.

En tout cas, au moment où tout est arrivé et que j'étais en assez bonne santé pour commencer à fabriquer du papier, un mois et demi s'était écoulé depuis que j'avais rencontré Benno pour la première fois et déclaré que je ferais du papier pour lui.

Commencer à fabriquer du papier

Il était enfin temps de faire passer la fabrication du papier à la vitesse supérieure, et j'avais plus qu'assez de motivation. En fait, j'étais tellement excité que Lutz a dû me dire de me calmer.

Le travail d'aujourd'hui consistait à couper les essences de bois que nous avions décidé d'utiliser en nous basant sur les conseils du contremaître de la cour à bois et les informations que Lutz avait rassemblées. Une fois que nous avions notre bois, nous devions le faire bouillir au bord de la rivière, le tremper dans l'eau, puis décoller l'écorce noire extérieure alors qu'il était encore dans la forêt. Nous rapportions l'écorce pelée à notre bâtiment de stockage et la séchait.

Nous ne faisions que des morceaux de papier de la taille d'une carte postale ici, nous n'avions donc pas besoin de beaucoup de matières premières. À l'exclusion du bois de chauffage, dont nous avions besoin de beaucoup pour garder l'eau bouillante pendant des heures à la fois, si nécessaire. Heureusement, comme nous travaillions dans la forêt, il ne serait pas trop difficile d'en obtenir autant que nous en avons besoin, et nous pourrions simplement aller en chercher davantage si nous étions sur le point de manquer. Le seul problème était que Lutz avait besoin de transporter la marmite et le bateau à vapeur dans la forêt et à l'arrière, ce qui ne serait pas facile.

Ainsi, nous avons commencé aujourd'hui tôt le matin, en allant directement emprunter la clé du bâtiment de stockage pour récupérer la marmite et le vapeur. Nous travaillions également dans le bâtiment de stockage après notre retour de la forêt, alors nous avons dit à Mark que nous garderions la clé pendant un certain temps. Nous étions tout à fait prêts, mais les choses ont pris une tournure inattendue.

«Ça va, Lutz?

"... Ouais," répondit Lutz, mais il n'avait pas l'air bien du tout avec le bateau à vapeur et la marmite attachés au panier sur le dos. Il avait l'air d'être sur le point d'être écrasé à plat à tout moment.

La racine de notre échec était simple. Lors de l'achat de la marmite et du défroisseur, nous nous sommes assurés de viser un poids que Lutz pourrait porter. Et en effet, aux deux points, Lutz l'a ramassé et a dit qu'il serait bien de le porter. Mais nous n'avions jamais pensé à quel point ils seraient lourds lorsqu'ils seraient attachés ensemble sur le panier pour être transportés en même temps.

«Dois-je transporter le bateau à vapeur?»

«C'est trop lourd pour toi.» Si c'était trop pour Lutz, c'était définitivement trop pour moi. Tout ce que je pouvais faire était de lui apporter un soutien émotionnel tout en prenant soin de ne pas me surmener dans la marche vers la forêt.

Comme toujours, Lutz et moi avons commencé notre voyage dans la forêt avec un grand groupe d'enfants.

«Qu'est-ce que c'est, Lutz?

«Qu'est-ce que tu vas faire dans la forêt?»

Les enfants, n'ayant jamais vu de bateau à vapeur auparavant, étaient curieux de savoir ce que contenait le panier de Lutz.

«Nous allons faire quelque chose avec cette marmite et ce cuiseur à vapeur.» Le panier devait être extrêmement lourd. La réponse de Lutz était courte et simple, ce qui le mettait en colère, mais les enfants intrigués n'arrêtaient pas de lui poser des questions.

"Hein? Qu'est-ce que tu vas faire? Quelque chose de cool? »

"...Non. Cela fait partie d'un test pour moi pour devenir apprenti. Essayez de ne pas vous gêner. "

"Oh d'accord. J'ai compris. Bonne chance, Lutz.

J'avais pensé que la tempête de questions ne finirait jamais, mais une fois que les enfants ont appris que l'apprentissage de Lutz était en jeu ici, ils lui ont immédiatement laissé de l'espace. J'ai demandé à Lutz pourquoi c'était plus tard, et apparemment, bien que la plupart des emplois aient été décidés par l'introduction de ses parents, les lieux de travail les plus populaires avaient tendance à être inondés de candidats. Parfois, dans des situations comme celle-là, les parents se tournaient vers une autre option, mais sinon, les candidats devaient passer un test pour déterminer qui obtiendrait les apprentissages.

C'était un accord tacite mais ferme entre les enfants sur le fait qu'ils n'interféreraient pas avec ces tests d'apprentissage. Cela courait le risque que leur propre test soit gâché par vengeance, et il leur serait plus difficile de trouver un emploi eux-mêmes si des rumeurs selon lesquelles ils interféraient avec les tests se propageaient. Hm ... Bien, soigné. Je suppose que chaque société comme celle-ci aura des lieux de travail populaires dans lesquels les gens se battent pour entrer et essayer d'améliorer leurs chances.

Nous avons vu Otto à la porte et il nous a souhaité bonne chance. Il a dû voir les trucs sur le dos de Lutz et deviner que nous commençons notre fabrication de papier.

«Euh huh, nous ferons de notre mieux. Oh, papa. Bye Bye."

Papa avait été un peu jaloux ces derniers temps parce que Lutz et moi passions tellement de temps ensemble. Quand je lui ai fait signe au revoir, il m'a répondu avec une expression qui était un mélange de grimace et de sourire. C'était une expression

Cela montrait clairement qu'il n'aimait pas à quel point j'étais proche de Lutz et Otto maintenant, mais il était toujours heureux de voir sa fille lui dire au revoir.

«Guuuh, je suis tellement fatigué. C'était beaucoup plus lourd que je ne le pensais. Lutz posa le bateau à vapeur et la marmite près de la rivière et fit tourner ses épaules en cercle.

«Bon travail, Lutz. Vous voulez faire une pause? »

«Non, vous allez vérifier sur le bois une cloche après le début de la vapeur, n'est-ce pas? J'attendrai jusque-là », dit Lutz en empilant des pierres au bord de la rivière, jetant les bases d'un foyer sur lequel reposer le pot. Je n'attendais rien de moins de Lutz; il ne perdait pas un instant.

Contrairement à la richesse de l'expérience de Lutz à l'extérieur, j'avais essentiellement passé toute ma vie passée enfermée à l'intérieur. Je ne pouvais pas espérer faire ce qu'il faisait. Comme toujours, j'étais un poids mort. Le mieux que je puisse faire était de ramasser des branches qui traînaient et de les lui remettre.

Lutz a mis l'eau de la rivière dans la marmite, l'a placée sur le foyer, a rapidement mis le bois là où il devait être et a allumé le feu. «Je vais aller chercher du bois. Myne, vous vous reposez et gardez un œil sur le pot, d'accord?

«Tu as besoin de te reposer plus que moi, n'est-ce pas?

«Je ne veux pas que vous vous évanouissiez avant que le journal soit prêt, ni après.

Vous pouvez rassembler des branches par ici mais c'est tout, ne bougez pas trop. Aussi, criez si quelque chose se passe. Bien?"

"...D'accord." Lutz avait tout à fait raison, alors je me suis résigné à surveiller tranquillement le pot. Cela dit, il faudrait beaucoup de temps avant que l'eau ne commence à bouillir. C'était tellement ennuyant. Faute de quoi faire, j'ai pris une branche voisine et l'ai jetée au feu.

Ayant manqué de branches près du pot, j'étendais petit à petit ma recherche plus loin quand je trouvai soudain un fruit ressemblant à une grenade rouge à moitié enfoui dans le sol.

"Oh? Qu'est-ce que c'est ça? Est-ce comestible? Peut-être que je peux en tirer de l'huile. La plupart des choses que l'on pouvait trouver dans la forêt étaient utiles à sa vie quotidienne. Ayant passé un an dans ce monde, ma façon de penser avait naturellement été peinte par sa culture. Jamais au Japon je n'aurais trouvé quelque chose par terre et j'ai immédiatement décidé de le ramasser pour essayer de m'en servir.

«Je vais devoir demander à Lutz ce que c'est.» J'ai utilisé la brindille dans ma main pour extraire le fruit rouge du sol. Je l'ai ramassé, et pour une raison quelconque, il faisait vraiment chaud

tout à une fois que. Oh non! C'est un fruit fantastique étrange!

Apparemment, le fruit rouge était un frère de ces ingrédients étranges avec lesquels je devais parfois me battre pour préparer le souper. Honnêtement, je n'avais aucune idée de ce que cela ferait, et donc je ne savais pas comment y faire face. Dans une panique, j'ai jeté le fruit aussi fort et aussi loin que j'ai pu. Ce qui signifiait, bien sûr, qu'il volait à peine quelques mètres avant de tomber au sol.

Immédiatement, le fruit a commencé à rebondir tout en émettant des craquements et en crachant des graines rouges partout. J'ai regardé autour de moi et j'ai vu plusieurs plantes germer du sol autour d'elle. J'ai regardé, stupéfait, alors qu'ils grandissaient jusqu'aux chevilles. Hum. Quoi?! Qu'est-ce qui se passe?! Avec quoi

ces plantes?!

Les choses étaient si manifestement fausses que je me suis enfui dans la confusion, en hurlant. «LUTZ! Lutz! Luuuuutz! Quelque chose se passe!

«Qu'est-ce qui ne va pas, Myne?! Lutz, qui était apparemment à proximité, a couru dans ma direction en écartant les branches. Il regarda dans la direction que je montrais et, le sang s'écoulant de son visage, siffla. «C'est un trombe!

"Qu'est-ce que c'est?"

"Pas le temps d'expliquer!" dit Lutz en balançant son hameçon et en coupant les plantes. Ils poussaient déjà à genoux en hauteur et ne montraient aucun signe d'arrêt. Il était clair qu'ils étaient dangereux. «Myne, tu vas attendre de l'autre côté de la rivière, d'accord?!

«O-Ok.» La situation ne nous a pas laissé le temps de parler. J'ai suivi les instructions de Lutz et j'ai couru vers la rivière. En chemin, je suis rapidement tombé sur le reste des enfants qui se précipitaient dans notre direction, après avoir entendu le sifflement de Lutz.

"Qu'est-ce qui se passe - Attends, un trombe?!" "Coupe!"

Comme d'habitude, j'étais le seul à ne pas comprendre ce qui se passait.

Les enfants rassemblés ont tous reconnu la plante qui se multipliait sans relâche et ont immédiatement couru vers elle, leurs crochets et leurs couteaux à la main. Je m'assis près du pot et regardai le nombre croissant d'enfants trancher la plante.

La raison étant, j'ai pensé que brûler la plante serait beaucoup plus efficace que couper itor au moins, ce serait mon excuse pour ne pas courir vers le

de l'autre côté de la rivière (en réalité, j'étais complètement essoufflé après avoir couru moins d'une minute).

«On dirait que ça ne pousse plus.»

Alors que je passais du temps à KO au bord du lit de la rivière, les autres enfants ont fini de couper la plante à croissance rapide. Ils regardaient autour d'eux pour s'assurer qu'ils n'en manquaient rien.

«Ça a l'air bien maintenant, mais il y a peut-être d'autres trombes à proximité. Gardez un œil sur le rassemblement et sifflez si quelque chose se produit. »

Les enfants se sont dispersés à nouveau pour se rassembler et Lutz s'est approché de moi. «J'allais vous demander pourquoi vous n'êtes pas allé de l'autre côté de la rivière, mais ... je suppose que c'était trop pour vous.

"...C'était trop." Je respirais beaucoup plus fort que Lutz, malgré le fait qu'il était celui qui venait de balancer son hameçon sans arrêt. Si quelqu'un qui ne me connaissait pas nous voyait maintenant, il penserait probablement que je me suis battu en première ligne.

«Lutz, qu'est-ce que c'était?

«Un trombe. Apparemment, les trombes étaient des plantes qui poussaient extrêmement vite. Si vous ne les coupiez pas au moment où ils ont commencé à pousser, ils aspireraient les nutriments de toute la zone environnante.

Il était possible qu'un trombe devienne si grand qu'il était impossible pour les gens normaux de couper, auquel cas l'Ordre des Chevaliers devrait être convoqué pour détruire il Wow, cet endroit a un ordre des chevaliers. Juste quoi

Je m'attendrais à un monde fantastique.

«Pourtant, c'était bizarre», a déclaré Lutz, assis sur un rocher au bord de la rivière et recueillant son souffle. «Il est trop tôt pour que les trombes se présentent. Normalement, ils ne poussent que plus tard en automne. »

"Hmm"

«Celui-là grandissait aussi très vite. Mais le sol autour de l'endroit où il était n'a pas l'air d'avoir mal tourné oun'importe quoi."

"Hein."

«Allez, qu'est-ce qui t'arrive? Tu ne trouves pas que c'est bizarre? Lutz me regarda, l'air frustré par mes réponses sèches.

Mais à quoi s'attendait-il? C'était la première fois que je voyais un trombe, donc je n'avais aucune idée de ce qui était bizarre et de ce qui était normal. Les trombes en général étaient bizarres pour moi, avec les bulbes qui poussaient partout et poussaient si vite.

«Je veux dire, je n'en ai jamais vu auparavant. Je ne sais pas ce qui est différent à ce sujet ou quoi que ce soit.

«Oh, c'est vrai. Vous n'avez commencé à aller dans la forêt qu'au printemps dernier. Lutz hocha la tête

à lui-même, et à ce moment, j'ai entendu la marmite commencer à bouillir. «Lutz, le bois?

"Devrait être dans les parages ... là-bas ..." Lutz désigna l'endroit où le trombe était apparu, puis baissa la tête de frustration. Le bois qu'il avait haché en attendant que l'eau bouillonne était introuvable, ayant été perdu lorsqu'il a couru pour répondre à mes cris.

«... Hé, Lutz. Vous voulez essayer de fabriquer du papier à partir de la trombe? Tout le monde l'a laissé là, donc il y en a beaucoup, et puisque vous l'avez haché dès qu'il a germé, les fibres sont probablement très molles.

"Bien pensé. Couper plus de bois maintenant serait assez difficile. »

J'ai mis une partie de la plante trombe dans le bateau à vapeur et j'ai demandé à Lutz de la mettre sur le dessus du pot. Tout ce que nous avions à faire pendant un moment était de continuer à alimenter le feu pour que l'eau continue à bouillir. J'ai jeté petit à petit les branches que j'avais ramassées dans le feu pendant que Lutz le surveillait.

«Myne, désolé, mais pourrais-tu regarder le feu pendant une seconde? Je vais essayer de retrouver le bois que j'ai perdu.

"Mmm, d'accord."

Lutz, un peu remis du repos, se leva et alla chercher le bois qu'il avait abandonné dans sa panique. J'ai pris une branche en main et j'ai regardé le feu. Au fil du temps, je m'étais amélioré dans la gestion des incendies, donc ils ne devenaient pas trop gros, mais je le quittais souvent des yeux juste assez longtemps pour qu'il devienne incontrôlable. Haaah ... Les cuisinières à gaz étaient si pratiques. Les radiateurs électriques et autres sont fondamentalement magiques, vraiment. Chauffage par induction, comment ça marche?

Lutz a repris son rassemblement pendant que le trombe bouillait. Apparemment, la forêt a fait pousser beaucoup plus de plantes comestibles une fois l'été terminé et l'automne commencé, alors quand nous avons changé de place au pot, je suis parti chercher ce qui a attiré mon attention.

«J'ai trouvé beaucoup de choses, Lutz. Comment est-ce que tout cela a l'air?

«Voyons voir ... Merde, Myne! Montre-moi tout! Je dois m'assurer que nous pouvons les ramener! » L'expression de Lutz s'est aiguisée après avoir vu ce que j'avais rapporté, et apparemment, environ un tiers des plantes étaient toxiques. «Celui-ci n'est pas bon. Cela fera picoter vos membres et vous ne pourrez plus bouger pendant trois jours. Ce n'est pas bon non plus. Cela vous fera mal à l'estomac pendant deux jours. C'est pire, vous ferez mousser à la bouche et mourrez si vous en mangez.

Myne ... Si tu n'apprends pas ces choses, tu mourras du poison avant qu'une maladie ne t'atteigne.

...Il a raison. Si je n'apprends pas correctement ces plantes, ma famille et moi mourrons.Comme je n'avais pas d'autre choix que de continuer à vivre dans ce monde, j'avais besoin de renforcer la priorité de «distinguer ce qui est toxique» sur ma liste de choses à faire. Sans un guide de terrain à portée de main, j'avais besoin d'apprendre des conseils d'un autre. "Je ferai de mon mieux pour les apprendre, mais j'aurai besoin de vous pour m'apprendre, alors."

"Oui."

Nous avons entendu le faible bruit d'une cloche venant de la direction de la ville, alors nous avons décollé du paquebot. Il y avait assez de vapeur pour réchauffer mon visage, mais le simple fait de regarder ne suffisait pas pour dire si le bois avait été suffisamment cuit à la vapeur.

«À quoi ça ressemble?»

«Je ne suis pas sûr, mais je vais essayer de le mettre dans la rivière et d'éplucher l'écorce. J'ai plongé le bois dans la rivière et j'ai essayé de peler l'écorce alors qu'elle était encore chaude. C'est venu tout de suite sans se briser, plus facile que je ne m'y attendais. Nous avons peut-être trouvé du bon matériel.

«Ce bois de trombe pourrait être parfait pour faire du papier.»

«Personne ne sait où ils vont apparaître, donc on ne sait pas si nous pourrons toujours avoir de jeunes trombes avant qu'ils ne grandissent.

«... Aw. Alors cela ne fonctionnera certainement pas. Je soupirai, repensant à la soudaine apparition du trombe. Dommage. Cela aurait été parfait si nous pouvions les cultiver d'une manière ou d'une autre.

«Hé, Myne. Est-ce tout ce que nous devons faire aujourd'hui?

«Euh hein. Maintenant, nous devons attendre que cette écorce sèche.

"...Bien. Je vous laisse l'épluchage pendant que je nettoie ce pot. Lutz a commencé à laver la marmite et le vapeur dans la rivière pour que nous puissions partir. S'asseoir au bord de la rivière et éplucher de l'écorce était étonnamment amusant, alors je fredonnais tout en me décollant.

Il était temps de retourner en ville, alors j'ai mis l'écorce dans mon panier avec les diverses choses que j'avais ramassées. Lutz se releva et souleva la marmite et le vapeur sur le dos. Il avait ses affaires rassemblées, donc le chemin du retour pour lui serait encore plus lourd que le chemin ici.

Lutz et moi retournâmes tous les deux en ville, puis nous nous séparâmes des autres pour nous rendre au bâtiment de stockage. Il déverrouilla la porte et posa les affaires. «Gaah, si lourd!»

«Les trucs que vous avez rassemblés en ont beaucoup ajouté, hein? J'aimerais pouvoir en garder une partie pour vous ... »Malheureusement, transporter mes propres documents rassemblés était littéralement le mieux que je pouvais faire. Je n'avais pas la moindre force à revendre.

Nous nous sommes assis sur le sol du bâtiment de stockage. Lutz a sorti une partie de l'écorce noire de l'intérieur du pot et l'a agitée dans ma direction.

«Hé, Myne. Comment sommes-nous censés sécher ce truc? Et où?"

"Hein? Ummm ... je me demande. Dans mon esprit, j'avais envisagé de sécher l'écorce en la suspendant à un pilier central comme on fait de la paille de riz, mais nous n'avions pas de bâton à utiliser comme ça. Je regardai autour de moi, cherchant quelque chose que nous pourrions utiliser, puis posai une main sur l'épaule de Lutz.

«Lutz, je suis désolé de vous poser cette question pendant que vous êtes fatigué, mais pourriez-vous frapper des clous dans cette étagère avec un espace égal entre chacun? C'est important pour sécher l'écorce.

"...Bien bien."

J'ai placé l'écorce noire sur les ongles que Lutz m'a martelés. Cela fonctionnerait pour le moment alors que nous n'avions pas beaucoup d'écorce, mais quand viendrait le temps de produire en masse le papier, nous aurions besoin de plus d'espace pour le séchage. Mais bon, à ce stade, nous pourrions simplement demander de l'aide à Benno. Nous n'avions pas encore besoin de plus d'espace.

«Nous devons sécher l'écorce complètement. La moisissure se développera autrement. Peut-être devrions-nous l'amener demain dans la forêt et le sécher au soleil? »

«Alors on va juste sécher l'écorce demain, hein? Rien d'autre?

Je suppose que je pourrai alors faire un rassemblement normal. C'est d'une grande aide, il y a beaucoup de choses que je dois obtenir bientôt. »

«Euh hein. Je sais que je veux obtenir beaucoup de champignons et les sécher. Ils feront un bon bouillon de champignons.

"... Apprenez d'abord quels champignons sont toxiques."

Le lendemain, je suis allé dans la forêt avec l'écorce noire, je les ai posés sur le coin de mon panier et j'ai ramassé beaucoup de champignons pendant qu'il séchait au soleil. Soit dit en passant, vingt pour cent de ces champignons étaienttoxique. je

ne comprenez pas. Comment cela continue-t-il de se produire. ?

Plusieurs jours sous le soleil ont séché complètement l'écorce noire. Je ne savais pas à quel point exactement il était complètement séché, alors je l'ai volontairement séché au-delà du point qui semblait acceptable. Puis j'ai pris l'écorce craquelée et je suis allé dans la forêt. L'étape suivante consistait à le plonger dans la rivière pendant plus d'une journée entière, le temps était donc important.

Nous sommes allés dans une partie de la rivière où les gens n'allaient généralement pas, nous nous sommes déplacés

roches en forme de cercle et mettez l'écorce noire à l'intérieur de manière à ce qu'elle ne soit pas emportée.

"Est-ce tout?"

"...Probablement. Vérifions à nouveau avant de rentrer à la maison. » Mon manque d'expérience a rendu difficile pour moi de me sentir confiant, mais j'étais à peu près sûr que c'était ainsi que vous y parveniez. J'ai regardé mes pieds dans la rivière. C'était une journée chaude et donc la rivière se sentait bien, mais à mesure que les saisons avançaient, entrer dans la rivière risquait de mourir à cause du froid. Naturellement, ce monde n'a ni bottes ni gants en caoutchouc.

«Lutz, je pense que nous devrions expérimenter d'autres types de bois avant qu'il ne fasse trop froid. Nous ne pourrons pas aller dans la rivière.

"...Bon point. Il fait déjà assez froid aussi, »acquiesça Lutz, le visage plissé à l'idée d'entrer dans la rivière par temps glacial.

«Découpons le bois maintenant et cachons-le comme lorsque nous fabriquions les tablettes d'argile. Si nous apportons le bateau à vapeur et la marmite ici demain, vous ne voudrez pas aussi transporter le bois, n'est-ce pas?

"Oui."

Nous avons recherché du bois qui aurait l'air de faire du bon papier et l'avons coupé, organisé le bois par type et caché le tout sous un arbre bas. Nous vérifions parfois l'écorce noire pendant la récolte. L'écorce entourée de pierres au milieu de l'eau n'était pas emportée, mais gonflait à mesure qu'elle absorbait de l'eau.

«J'avais peur de le laisser ici, mais on dirait que ça va bien.» «... Euh hein.»

Même après m'être forcé à rentrer chez moi, je n'ai pas pu m'empêcher de penser constamment à l'aboiement que nous avions laissé derrière nous. Et si un déluge aléatoire débordait la rivière et la emportait? Et si des bandits venaient le voler, pensant avoir trouvé un trésor mystérieux? Des pensées étranges me sont venues à l'esprit l'une après l'autre alors que je fixais le plafond d'un air vide.

Le lendemain, mon cœur battait comme un fou sur le chemin de la forêt, mais l'écorce noire était là où nous l'avons laissée sans bandits en vue. "Ouf.

Je suis tellement content qu'il soit toujours là.

"... Alors, et maintenant?" Lutz ramassa l'écorce gonflée d'eau et pencha la tête.

«Nous décollons la couche externe de l'écorce avec un couteau de manière à ne laisser que l'écorce blanche interne. Mais d'abord, commençons à cuire le bois d'hier. Nous

peut travailler avec l'écorce pendant que le bois est cuit à la vapeur. »

Le foyer en pierre que nous avons fabriqué la dernière fois était toujours là, donc après quelques corrections mineures, nous avons mis la marmite et le cuiseur à vapeur en place. Une fois cela fait, Lutz et moi avons commencé à couper la couche externe de l'écorce sur une grande pierre plate près du pot.

«Nous pouvons laisser l'écorce séchée sur cette pierre. Essayons de finir de faire l'écorce blanche pendant qu'elle est encore chaude.

"Tu l'as eu."

Nous avons placé l'écorce noire sur la pierre et pelé l'écorce noire extérieure, ne laissant que l'écorce intérieure blanche. C'était comme éplucher les tendons du poulet. Mais l'écorce n'était pas si forte, donc elle s'est brisée au milieu de la tranche. Ce serait probablement mieux avec des outils plus efficaces, mais c'était le mieux que nous puissions gérer.

«Hé, Myne. Cela fonctionne, mais euh ... »

«Mhm. Nous pourrions vraiment utiliser une planche à découper.

Le son hurlant et la sensation de vibration osseuse du couteau frappant la pierre m'ont donné la chair de poule qui ne voulait tout simplement pas disparaître. J'aurais vraiment, sincèrement souhaité que nous ayons une planche plate pour couper cette écorce. En faisant cette liste de choses dont nous avions besoin, j'avais noté tout ce qui me venait à l'esprit, mais maintenant que nous faisions réellement le travail, je me suis rendu compte qu'il y avait beaucoup de choses que j'avais oubliées ou que je n'avais pas prises en compte. Je pensais savoir ce que je faisais, mais c'était trop compliqué. Nous aurions besoin d'ajouter petit à petit à notre arsenal tout en travaillant et en réalisant ce qui nous manquait.

En décollant l'écorce avec des larmes dans mes yeux et la chair de poule sur ma peau, j'ai pris douloureusement conscience de l'importance réelle de l'expérience de la vie réelle.

Erreurs douloureuses

Le travail d'aujourd'hui consistait à apporter le pot et les cendres dans la forêt et à faire bouillir une partie de l'écorce blanche pendant environ une heure de cloche pendant que l'écorce noire de l'autre bois séchait au soleil. Le pas de Lutz était plus vif que d'habitude, probablement parce que le pot seul n'était pas si lourd pour lui, même avec les cendres que nous utilisions aujourd'hui jetées.

Après avoir atteint le lit de la rivière, j'ai accroché l'écorce noire sur mon panier pour que le soleil le sèche. Pendant ce temps, Lutz a préparé le pot. Après avoir placé le pot rempli d'eau sur le foyer en pierre de fortune, il est allé chercher du bois de chauffage. «Écoute, Myne. Ne laissez pas le pot seul, quoi qu'il arrive.

«Je le sais déjà!» Le pot et les cendres étaient tous deux très précieux, à la fois financièrement et dans le sens où nous ne pouvions pas les remplacer seuls. Nous ne voulions pas non plus que l'écorce blanche soit volée, alors nous avions absolument besoin de quelqu'un pour surveiller nos affaires, même si cette personne était un poids mort comme moi.

Lutz, sachant que j'avais récemment mis plus d'efforts pour rassembler et donc errer partout, s'est assuré de faire ressortir le point à la maison. C'était nul.

«Tu dis que tu le sais, mais je sais que tu t'éloigneras juste à la seconde où tu verras quelque chose d'intéressant.

"Je ne laisserai pas le pot seul jusqu'à ce que vous reveniez, alors dépêchez-vous et faites ce que vous devez faire."

Quand je suis arrivé dans la forêt pour la première fois, j'ai essayé de poser mon panier et d'explorer sans lui car il était si lourd, mais Lutz et Tuuli se sont énervés contre moi. Contrairement au Japon, il n'était pas sûr de poser quelque chose et d'aller quelque part où vous ne pouviez pas le voir. Le vol était un risque constant. C'était exactement la raison pour laquelle les enfants portaient leurs paniers sur leur dos et ne ramassaient que ce qu'ils pouvaient rapporter eux-mêmes à la maison.

Lutz alluma le bois qu'il avait rapidement rassemblé, puis s'en alla en chercher davantage. J'ai placé l'écorce noire sur le panier sous le soleil et j'ai regardé le pot, tout en ajustant de temps en temps le panier au fur et à mesure que les ombres se déplaçaient.

«Est-ce que ça bouillonne?»

«Euh huh, je pense que c'est presque prêt.» J'ai mis les cendres et l'écorce blanche dans l'eau bouillonnante, puis j'ai réalisé que j'avais besoin d'un bâton pour le remuer. Mais je n'avais rien de tel Nooo, quelque chose d'autre que j'avais oublié. Déprimé à mon

incapacité de l'imagination faible à prédire ces problèmes, j'ai regardé autour de moi pour voir s'il y avait quelque chose que je pourrais utiliser.

«Lutz, nous avons besoin de deux bâtons à peu près de la même longueur pour remuer le pot. L'écorce du bois normal se décolle dans l'eau, le bambou est donc préférable. Il devrait y avoir du bambou à proximité, non?

«Deux bâtons de bambou, hein? Bien." Lutz a trouvé des bambous et les a coupés sur place pour faire deux bâtons de même longueur, que j'ai utilisés comme des baguettes de cuisson pour remuer la casserole. Il a dû devenir beaucoup mieux avec le bambou tout en luttant pour faire ces bandes, me suis-je dit. Après un peu d'agitation, j'entendis Lutz marmonner quelque chose.

«. Myne, tu remues plutôt bien avec ces bâtons.

«Bwuh?! Ah, uummm, ouais. Assez bien, non? J'ai fait un faux sourire, mais une sueur froide jaillissait dans mon dos. Il n'y avait pas de nourriture orientale ici, et donc personne n'utilisait de baguettes. Pour autant que je sache, personne n'en possédait même une paire. Il n'y avait pas une petite fille au monde qui demandait avec désinvolture des bâtons pour remuer une casserole, puis les tenait comme des baguettes plutôt que de les saisir individuellement par les extrémités.

... Oh non, Lutz me regarde bizarrement. C'est juste mon imagination. J'imagine des choses. Il n'y a aucun moyen qu'il se méfie. Certainement pas.J'ai continué à remuer le pot tout en évitant la réalité. Ce serait plus suspect si je changeais la façon dont je les tenais simplement parce qu'il a dit quelque chose. Mon seul choix était de charger en avant, mais mon cœur n'arrêtait pas de battre.

Page 80Goldenagato | https://mp4directs.com

... Aaah, je suis un idiot, un grand idiot stupide! Je lui demande essentiellement de se méfier!J'ai forcé un sourire aussi normal que possible sur mon visage et j'ai continué à remuer l'écorce blanche bouillante, jusqu'à ce que finalement j'entende la faible sonnerie des cloches. C'était l'heure.

J'ai trempé l'écorce bouillie dans la rivière et lavé les cendres tout en laissant le soleil la frapper. Cela devrait rendre l'écorce plus blanche. Je n'avais aucune idée si les plantes de ce monde fonctionnaient de la même manière, mais je n'avais pas d'autre choix que de travailler avec ce que je savais.

«Et maintenant, nous laissons cet aboiement ici pendant une journée entière. «Mmm. Bien."

Nous devions également laisser l'écorce blanche dans la rivière pendant une journée entière pour que le papier soit aussi blanc et joli que possible. Après que Lutz ait lavé le pot, nous nous sommes relayés pour nous rassembler. Je ramassais nettement moins de plantes toxiques qu'avant. J'espère que je pourrais garder le bon rythme.

Aujourd'hui, notre principale tâche liée au papier était de ramener l'écorce blanche de la forêt. Nous nous rassemblions comme d'habitude dans la forêt, puis quand il était temps de rentrer chez nous, nous retirions l'écorce blanche de la rivière. Nous apportions des seaux de la maison avec nous pour contenir l'écorce blanche au lieu du pot, mais c'était tout ce dont nous avions besoin.

«Nous allons désormais travailler dans le bâtiment de stockage.» "Bien. Je suppose que nous devons rassembler autant que nous le pouvons aujourd'hui, hein?

J'ai rassemblé beaucoup de plantes comestibles (vérifiées par Lutz), des meryls (cueillies par Lutz) et enfin, beaucoup de krans à cuire en confiture. J'ai goûté les krans plusieurs fois en les rassemblant. Ils étaient beaucoup plus aigres que les fruits japonais, mais mon régime manquait tellement de sucré qu'ils avaient un goût délicieux.

Lorsque le soleil s'est levé le lendemain, nous ne sommes pas allés dans la forêt et avons plutôt commencé à travailler devant le puits près du bâtiment de stockage. J'ai dû faire le crud-picking et le water-swishing en une seule fois pour «finir» le papier aujourd'hui, car une fois que vous êtes arrivé aussi loin, il fallait aller jusqu'au bout.

Le crud-picking éliminait les nœuds et les morceaux cassés des fibres de l'écorce blanche. Cela pouvait être fait assis, alors je me suis porté volontaire pour le faire moi-même. Pendant que je tripotais les fibres, Lutz épluchait les fruits édiles, les écrasait et y mettait de l'eau pour faire le tororo.

«Hé, Myne. Est-ce que c'est ce que tororo est censé être?

«... Mmm, probablement. C'est collant, donc ça devrait aller, même si je ne suis pas vraiment sûr. J'y penserai quand je verrai à quel point les fibres sont collantes lorsque je les mélange.

Après avoir terminé le crud-picking, il était temps de battre les fibres. Lutz a pris un club rectangulaire dur fait de ce qui ressemblait à du chêne à feuilles persistantes et a battu les fibres de l'écorce blanche jusqu'à ce qu'elles soient pelucheuses comme du coton. Il n'arrêtait pas de se balancer, avec sa main agrippant la poignée en bas sculptée par les gens de la cour à bois, enveloppée dans un tissu qu'il avait ramené de chez lui pour éviter de se blesser à la main.

C'était le travail de Lutz. Je serais juste un obstacle si j'essayais d'aider avec mes bras de nouilles. Il a fini vite car nous n'avions pas beaucoup de fibres avec lesquelles travailler, mais les choses deviendraient beaucoup plus sérieuses avec la production de masse.

Par la suite, nous avons mis les fibres détachées dans la cuve de lavage avec le tororo et avons commencé à ajouter de l'eau petit à petit, en régulant le caractère collant. Normalement, vous utilisiez un râteau ou quelque chose comme un peigne pour remuer, mais il n'y avait pas beaucoup d'écorce ici, alors j'ai demandé à Lutz de me fabriquer deux autres paires de bâtons que j'ai collés dans le pot pour remuer. Mmm ... Je suis presque sûr que c'était comme ça avec les cartons de lait après avoir mis l'amidon dedans.

Comme je n'étais pas un artisan, je ne pouvais pas vraiment bien équilibrer les choses en me sentant seul, mais j'ai gratté autant de souvenirs que possible et j'ai réussi à fabriquer de l'eau en fibres. Cela fait, il était enfin temps de faire le papier dans la suketa. Tout ce temps passé à faire le cadre en deux parties et l'écran se construisait jusqu'à ce moment.

"Ouf. Enfin, quelque chose que je comprends.

Mes souvenirs de fabrication de papier recyclé à partir de cartons de lait à l'école sont les suivants: faites bouillir le carton, décollez la partie brillante, mélangez-le, ajoutez de l'amidon de lessive, glissez dans la suketa et séchez. C'était la première fois que mon expérience de la fabrication de papier serait utile pourwashi Pour terminer! Après

si longtemps, c'est mon temps de briller! Dieu merci pour les points d'expérience!

«Tu sais vraiment ce que tu fais? Lutz, me regardant préparer la suketa, pencha un peu la tête et me regarda avec une extrême suspicion.

Je veux dire. Bien sûr, j'étais assez vague sur beaucoup de choses, et une fois que nous avons

Je me suis rendu compte que j'avais oublié beaucoup de choses, mais tout cela avait à voir avec mon manque d'expérience. Un peu énervé que Lutz ne me fasse pas confiance, je gonflai les joues de ma petite fille et levai le menton. "Oui! Tu peux me faire confiance! J'ai fait ça

avant que."

"...Quand et où?" dit Lutz brusquement, les sourcils froncés. Sa voix fit geler mon cœur pendant une seconde.

«Ngh?! U-Ummm, th-c'est le secret d'une fille! Ne pensez même pas aux indiscrets! GAAAAAH! Je suis tellement tellement stupide! Pourquoi est-ce que je dirais ça?! Lutz me lance un regard super plat en ce moment. Il me regarde totalement. AAAAH! Est-ce que je viens de me jeter d'une falaise ici?!

J'ai couvert mes cris internes avec un faux sourire et j'ai mis l'eau de fibre trouble dans la suketa. Mes doigts tremblaient un peu, mais j'ai fait semblant de ne pas le remarquer. Une fois que l'eau était à l'intérieur, j'ai commencé à déplacer le suketa d'un côté à l'autre, de haut en bas.

«Pourquoi tu le bouges comme ça?»

«Eh bien, le déplacer comme ça répand l'eau pulpeuse, de sorte que le papier finira par être tout aussi épais. En outre, en fonction du type de papier et de l’épaisseur souhaitée, vous pouvez simplement répéter cette opération plus longtemps. »

«Huh, intéressant. Tu le sais parce que tu as déjà fait ça? Les yeux de Lutz se sont enfoncés dans moi et je savais que pas le moindre changement d'expression ne lui échapperait. Je ne savais pas ce que je pouvais dire pour éviter la question. Tout ce que je pouvais faire était de me taire ou de changer de sujet avec force.

«U-Um, Lutz, je pense expérimenter cela et voir comment le nombre de mouvements influe sur l'épaisseur du papier. Qu'en penses-tu?"

Lutz ne doit pas avoir aimé que j'évite la question. Je pouvais sentir son regard se durcir alors qu'il regardait entre moi et la suketa, que je bougeais toujours. Aaaaah ... j'ai l'impression que je viens de grimper la falaise pour en tomber à nouveau ...

Une fois le swishing terminé, j'ai sorti l'écran du cadre et déplacé le papier filtré vers le lit de séchage. «Veillez à ne pas laisser l'air pénétrer entre les morceaux de papier pendant que vous les empilez les uns sur les autres. Commencez par le bord et descendez. "

«Je vais essayer.» Lutz a pris notre autre écran et l'a mis dans le cadre, puis a commencé à faire du papier. Nous faisions juste une carte postale de papier, donc quelques bosses ont suffi pour que tout soit réparti de manière égale.

Lutz et moi nous nous sommes relayés pour faire tourner l'eau, presque silencieusement. Je m'attendais à ce que l'écorce blanche suffise pour trois morceaux de papier, mais j'étais loin du compte. Nous nous sommes retrouvés avec dix feuilles à la fin.

«Nous n'avons pas une tonne de papier pour le moment, mais de toute façon, nous laissons le papier du jour empilé sur le lit de séchage. L'eau s'écoulera naturellement après une journée complète. »

«Alors quoi?»

«Nous pressons doucement des poids sur le papier pour faire sortir plus d'eau. Nous pouvons simplement laisser les poids sur eux pour une autre journée complète. Cela éliminera toute la viscosité du tororo.

"Wow. Vous en savez certainement beaucoup à ce sujet. Oh, c'est vrai. N'as-tu pas dit que tu avais déjà fait ça ou quelque chose comme ça? "

... Oof, ce regard fait mal. Il m'a définitivement compris. Je ne suis pas juste descendu de la falaise, jea sauté hors de lui. Je suis tellement stupide.

Cependant, bien qu'il m'ait regardé et qu'il ait clairement quelque chose en tête, Lutz n'a rien dit de définitif. Je ne voulais pas encore gravir la falaise pour une autre autodestruction humiliante, alors je me suis juste mise à fabriquer du papier sans rien dire d'inutile. J'avais déjà échoué à éviter le sujet, et dire la vérité était tout simplement trop risqué. Je pouvais deviner qu'il dirait quelque chose une fois que nous aurions fini de fabriquer du papier, mais je ne savais pas ce qu'il avait deviné, ni ce qu'il me dirait.

J'avais déjà imaginé une solution pour cela, donc vraiment, ce n'était pas un problème. Je n'aimais pas la douleur et je ne voulais pas avoir peur. Si les choses devenaient douloureuses ou effrayantes, je devais simplement libérer la chaleur à l'intérieur de moi et la laisser m'engloutir. Dernièrement, j'avais l'impression que la chaleur devenait plus forte, donc il ne faudrait probablement pas longtemps pour qu'elle me consume entièrement.

Le problème était que, contrairement à la dernière fois, j'avais maintenant un fort attachement à ce monde. Il ne nous restait plus qu'à le laisser sécher. Il n'y avait fondamentalement rien qui pouvait mal tourner, et avec le papier pris en charge, je voulais au moins faire des livres avant de disparaître.

... Je me demande si je peux gagner du temps jusque-là. Je veux acheter ce temps. Je dois reporter ma mort jusqu'à ce que je puisse faire un livre.Avec ces pensées à l'esprit et les nuages sur mon cœur, j'ai continué à travailler.

Le lendemain, nous avons marché vers la forêt dans un silence presque total. J'ai mis l'écorce noire dans la rivière, puis nous sommes partis en cueillette. Nous nous sommes arrêtés au bâtiment de stockage pour mettre les poids, mais c'était tout ce que nous avions à faire. Je ne pouvais pas m'empêcher de penser à ce que ressentait Lutz. Je pouvais dire qu'il pensait la même chose de moi, à en juger par ses fréquentes

chemin.

"Hey..."

«Hm? Quoi de neuf?" Lutz me fit frissonner par réflexe. J'avais pensé que je gardais la tête froide sur les choses, mais mon corps ne voulait tout simplement pas soutenir mes pensées.

Tremblant, j'ai attendu que Lutz continue, mais il s'est juste gratté les cheveux blonds avec sa bouche s'ouvrant et se fermant. "...Ça ne fait rien."

«O-Oh?» Je savais que je récoltais ce que j'avais semé, mais quand même, laisser cette traînée me faisait vraiment mal.

Le lendemain, je me suis souvenu d'apporter une planche à découper et nous avons décollé l'écorce noire extérieure. Contrairement à l'écorce de trombe, il était vraiment difficile de descendre. Les fibres sont toutes friables. Ce n'était pas seulement moi qui étais maladroit non plus - Lutz avait le même problème. Les fibres du trombe étaient parfaites, mais je me demandais si cette autre substance serait utilisable du tout.

"... Je suppose que différents bois sont plus faciles à travailler."

"Ouais, pas mal." Les fibres émiettées ressemblaient tellement à ma relation avec Lutz que je ne pus m'empêcher de soupirer. «Une fois que cette écorce blanche sèche, nous serons bons pendant un moment.»

"Bien. Hé ... Eh, gratte ça. Je le dirai une fois le journal terminé », dit Lutz avant de se taire. J'ai fait un petit signe de tête et renforcé ma résolution.

Lutz avait réalisé que je n'étais pas Myne et était sur le point de m'accuser d'être un faux. Il n'y avait aucun doute à ce sujet. Après tout, il ne m'avait pas appelé «Myne» une seule fois depuis le jour où je me suis autodétruit. Que dirait-il une fois que le journal serait prêt? Comment m'interrogerait-il? M'aurait-il hurlé dessus? Mon imagination était malheureusement trop vive quand il s'agissait de ce genre de chose, alors le Lutz dans mon imagination disait toutes sortes de choses cruelles et sans cœur. Mon propre esprit a poussé des lances dans mon cœur, me faisant pendre la tête.

... ça va trop loin, Lutz! Vous êtes cruel! Imagination ou pas, je vais pleurer! Je suis vraiment!

Nous avons travaillé dans le bâtiment de stockage le lendemain. Premièrement, Lutz et moi avons pris l'écorce blanche que nous avions fabriquée hier, l'avons suspendue à nos paniers et l'avons mise dehors. Ensuite, nous avons délicatement enlevé le papier pressé du drap de lit de séchage par feuille et l'avons collé sur une planche.

«Normalement, nous utilisons un pinceau pour éliminer doucement les bulles d'air, mais je

oublié d'en commander un. Oups, oups. Le papier est assez petit pour que nous soyons bien, de toute façon.

"... Vous oubliez beaucoup trop de choses." Lutz me fusilla du regard, mais depuis que j'avais récemment imaginé un barrage ininterrompu de vitriol pur sortant de sa bouche, cela ne suffisait pas à me mettre en phase. J'ai haussé les épaules et je l'ai soufflé.

«Il vous suffit d'en préparer un avant de faire notre deuxième lot. Plus important encore, une fois que ces draps sèchent au soleil, c'est fini. La lumière du soleil devrait rendre le papier encore plus blanc. »

Lutz a pris la planche à l'extérieur et l'a placée contre un mur où le soleil brillait. Il a ensuite lavé le lit de séchage près du puits et l'a placé à côté de la planche pour qu'il puisse sécher.

Le papier blanc séchant sous un ciel bleu clair ne pouvait être décrit que comme beau, et imaginer que c'était le premier pas vers un avenir de livres me fit soupirer de satisfaction. «Aaaah, papier. C'est du vrai papier. Nous avons vraiment réussi ... »

"Hey..."

«Mais nous n'avons pas encore fini. Le papier doit sécher jusqu'au soir. Une fois qu'ils sont secs, nous les décollerons lentement pour qu'ils ne se déchirent pas, puis nous aurons terminé », ai-je dit, essayant de reporter la rédaction du papier afin que je puisse caler ma conversation avec Lutz autant que possible. Il doit avoir compris cela, cependant, étant donné le regard frustré sur son visage.

«Donc, c'est déjà fait, n'est-ce pas?» "... Eh bien, ce n'est pas faux, mais ..."

«Je vous ai dit que j'avais quelque chose à dire une fois le papier terminé, vous vous souvenez?»

C'était l'heure de l'interrogatoire. Les yeux verts de Lutz brillaient d'une lumière féroce, sa colère venant au premier plan. Je me suis mordu la lèvre et lui ai fait face, plantant mes pieds solidement sur le sol pour que je reste debout quoi qu'il me dise.

Myne de Lutz

«Allons-nous parler ici? Voulez-vous entrer dans le bâtiment de stockage? »

«Ici, ça va.»

J'ai pensé qu'il valait mieux que nous ayons cette conversation en privé, mais Lutz secoua la tête. «Alors, de quoi voulez-vous parler?» Les yeux verts de Lutz brûlaient de colère, mais il était toujours calme. Il ne m'a pas soudain crié dessus. Au lieu de cela, il parla d'une voix basse qui indiqua clairement que quelque chose bouillait au plus profond de lui.

"...Qui es-tu?"

Sa première question était difficile. Qui étais-je, en effet? Je me considérais toujours personnellement comme Urano Motosu, mais peu importe comment vous me regardiez, j'étais Myne. Et après avoir passé un an dans ce monde dans ce corps, je n'étais plus vraiment Urano Motosu. Trop de choses avaient changé.

Urano était une fille qui ne lisait que des livres et qui n'avait jamais eu l'initiative de faire quoi que ce soit elle-même. Elle n'a même jamais quitté la maison car son collège n'était qu'à une courte distance de chez ses parents. Elle vous aiderait si vous le demandiez, mais en général, elle laissait toutes les tâches à sa mère. Elle n'a rien fait de manière proactive par elle-même.

Fondamentalement, elle n'a jamais eu besoin d'aller dans la forêt tous les jours pour rassembler les éléments essentiels de la vie pour survivre. Elle n'a pas eu à expérimenter la cuisine pour enrichir au maximum ses repas. Elle n'avait pas besoin de fabriquer du papier pour lire des livres. Urano a juste suivi ses caprices et a lu les livres autour d'elle, ce qui ne ressemblait en rien à ce que j'étais devenu.

Lutz a interprété ma lutte silencieuse pour trouver une réponse comme moi décidant de ne pas répondre, alors il m'a regardé et a parlé avec encore plus de force qu'auparavant. "Vous avez dit que vous saviez comment fabriquer du papier comme celui-ci parce que vous l'avez fait avant, n'est-ce pas?"

"... Eh bien, j'ai utilisé des méthodes assez différentes la dernière fois que j'ai fait du papier." "Myne n'aurait pas pu faire ça."

Mes échecs répétés à cacher la vérité avaient amené Lutz à la certitude, et

aucun mensonge ne résoudrait cela. J'ai hoché la tête, ne cachant rien. «Myne ne pouvait rien savoir de tout cela. Elle a à peine quitté sa maison.

Je savais aussi, d'après les souvenirs de Myne, qu'elle avait à peine quitté la maison. À quel point avais-je lutté grâce au peu qu'elle en savait? C'était incommensurable et la source de la moitié de mes problèmes. Myne ne connaissait rien d'autre que l'intérieur de sa maison, et je n'avais donc pas l'occasion d'apprendre ce qui relevait du bon sens dans ce monde. Mes propres idéaux qui se heurtaient à l'attente du monde à mon égard n'avaient pas été agréables, et à ce jour, je ne parvenais pas à être normal sur une base fréquente.

"C'est vrai. Myne ne savait vraiment rien de quoi que ce soit. "Alors qui êtes-vous?! Où est passé le vrai Myne? Rends-la! Lutz

cria, furieux. Mais pour une raison quelconque - peut-être parce qu'il avait été beaucoup plus cruel dans mon imagination, peut-être parce que je m'étais préparé pour ce moment depuis que nous avions fini de faire le papier - je me sentais étonnamment calme. Ce n'était rien comme ma panique après l'autodestruction.

"Je peux vous rendre le vrai Myne ... Mais nous devrions d'abord retourner chez moi." Lutz ne devait pas s'attendre à une réponse conforme. Ses yeux s'écarquillèrent sous le choc, puis se rétrécirent de suspicion.

"Pourquoi ça?"

«Eh bien, ce sera difficile pour vous de ramener un cadavre, non? Si je pars, je pense que la seule chose que je laisserai est un cadavre. Vous ne voulez pas que ma famille pense que vous m'avez tué, n'est-ce pas?

Ma famille, Benno et ses employés savaient tous que Lutz et moi avions passé la journée ensemble grâce à nous en utilisant le bâtiment de stockage. Si je m'évanouissais dans le bâtiment de stockage et que je mourais comme ça, il était très probable que tout le blâme retomberait sur Lutz. Et même si ce n'était pas le cas, Lutz se sentirait probablement coupable de toute façon. J'avais suggéré que nous rentrions d'abord à la maison pour le bénéfice de Lutz, mais il semblait que je venais de jeter de l'eau froide sur son visage.

"Wh-Wh-Qu'est-ce que, qu'est-ce que tu dis?!" Lutz a été choqué et il a commencé à patauger avec une expression tendue. Il ne s'était pas attendu à ce que Myne ne revienne pas si je disparaissais. «Tu dis que Myne est partie pour de bon?! Elle ne reviendra jamais?

«Euh hein. Probablement ... »Je pourrais seulement dire probablement. Je connaissais les souvenirs de Myne, mais rien de plus. Comme je n'avais jamais parlé à Myne, elle n'avait jamais demandé son corps.

«Dis-moi juste ça!» Lutz me regarda brusquement. Tout à fait comme un super-héros combattant un méchant maléfique. Penser ça de cette façon m'a fait sourire un peu.

De son point de vue, c'était vraiment à quoi cela ressemblait. J'étais une sorcière maléfique qui a volé le corps d'une petite fille faible et Lutz était un super-héros qui faisait de son mieux pour la sauver, la fille qu'il considérait comme une sorte de petite sœur.

«Vous avez parlé à Otto et à M. Benno d'une sorte de chaleur, n'est-ce pas? Êtes-vous cette chaleur? Avez-vous mangé Myne?!

J'étais honnêtement un peu impressionné que Lutz ait deviné que la chaleur dans mon corps avait dévoré Myne. Il avait raison sur cette partie en particulier.

«Vous avez à moitié raison, à moitié tort. Je pense que le vrai Myne a aussi été mangé par cette chaleur. Ses derniers souvenirs étaient ainsi: «Il fait chaud, aidez-moi, ça fait mal, je déteste ça. Rien que de la misère et de la douleur. Mais cette chaleur n'est pas moi, et la chaleur essaie de me manger aussi.

"Qu'est ce que c'est censé vouloir dire?! N'êtes-vous pas méchant?! Myne n'a-t-elle pas disparu à cause de vous?! Dites-moi que c'est ce qui s'est passé! Lutz a attrapé mes épaules et m'a secoué. Il était probablement en train de chauffer car ses attentes étaient hors de propos, mais sa formulation spécifique - «N'es-tu pas méchante» et «Myne n'a-t-elle pas disparu à cause de toi» - m'a vraiment déconcerté.

«Je ne suis pas venu ici et j'ai pris le corps de Myne parce que je le voulais! Je suis mort et quand je me suis réveillé, j'étais ce gamin. Si j'avais pu choisir moi-même où aller, j'aurais volé le corps d'un noble pour pouvoir lire des livres. Et je n'aurais pas non plus choisi un corps faible et maladif. Qui voudrait un corps malade d'une horrible maladie, qui a l'impression que le feu vous ronge vivant?! Au moment où j'ai crié que je ne voulais pas du corps de Myne, un regard complètement abasourdi se répandit sur le visage de Lutz et il relâcha sa prise sur mes épaules.

«Vous ... vous ne vouliez pas devenir Myne?

"Voudriez-vous? Au début, je ne pouvais même pas quitter ma maison sans m'essouffler et attraper de la fièvre. Je suis finalement devenu assez fort pour atteindre la forêt, mais ce corps met une éternité à grandir, et même maintenant, je tomberai malade si je baisse ma garde pendant une seconde. Je peux à peine faire quoi que ce soit.

Lutz réfléchit un peu, puis secoua la tête. Son intensité des moments précédents a disparu et ses yeux ont commencé à errer, incertains. "... Est-ce que la chaleur va te manger aussi, comme si elle avait mangé Myne?"

«Mhm, je pense que oui. Si j'arrête de le retenir ne serait-ce qu'une seconde, la chaleur éclate et commence à me dévorer vivant. C'est un peu comme si j'étais englouti par ça, comme si j'étais brisé et en train de disparaître ... C'est difficile à expliquer. Mon explication ne doit pas avoir été assez claire, alors que Lutz fronça les sourcils et

est tombé dans ses pensées. «Ce que je dis, c'est que si vous n'aimez pas que j'utilise le corps de Myne et que vous voulez que je disparaisse, dites-le simplement. Je peux disparaître à tout moment.

En dépit de m'avoir dit de rendre le vrai Myne, Lutz me regardait avec une expression choquée pour une raison quelconque, ce qui n'était vraiment pas génial pour moi. Je voulais une réponse claire de sa part.

"... Il vaudrait mieux que je disparaisse, non?" J'ai demandé une confirmation, ce qui a fait hausser les sourcils de Lutz.

Il m'a crié dessus, en colère. «Ne me demandez pas! Pourquoi tu me demandes ça?!

Whaddaya veut dire que tu disparaîtras si je te le dis?! Cela n'a pas de sens! «Ce n'est pas le cas, mais sans toi, j'aurais disparu depuis longtemps

depuis." Lutz avait l'air complètement déconcerté, alors je lui ai parlé de la fois où j'ai failli disparaître. «Tu te souviens de la fois où je me suis effondré après que maman ait brûlé mon mokkan?

"Oui. Maintenant que vous en parlez, quelque chose comme ça s'est produit. Pour Lutz, c'était juste un autre jour, mais pour moi, c'était l'un des jours les plus importants de ma vie. Un grand carrefour du destin.

«Quand cela s'est produit, je m'en fichais si la chaleur me rongeait. J'étais tout à fait prêt à disparaître. Un monde sans livres ne signifiait rien pour moi, et peu importe combien je travaillais, je ne pouvais pas en finir un moi-même, alors j'ai juste arrêté de m'en soucier. J'ai entendu Lutz déglutir. Ses yeux m'ont dit de continuer, alors j'ai fermé les miens et j'ai repensé à ce jour-là. La chaleur m'engloutissait et alors que les visages de ma famille passaient dans mon esprit, le visage de Lutz est soudainement apparu.

«Je pensais à ma famille alors que je mourais, et soudain ton visage est apparu au milieu du leur. Je n'ai pas compris. Je me suis penché en avant pour essayer de voir votre visage, et avant que je ne m'en rende compte, la chaleur s'estompait. Je me suis réveillé. Tu étais là, ça m'a vraiment surpris.

«Je ne comprends pas. Tu as juste été surpris parce que je ne fais pas partie de ta famille, non? Je ne t'ai pas aidé ou rien. Lutz fronça les sourcils et soupira. J'ai secoué ma tête.

«Je me suis réveillé parce que j'étais surpris, mais tu ne te souviens pas comment tu allais obtenir du bambou que mes parents ne brûlaient pas? Penser à cela m'a aidé à lutter contre la chaleur, je pense.

«Mais ta mère a toujours brûlé ce bambou, n'est-ce pas?

J'ai hoché la tête. Je pouvais encore me souvenir du sentiment creux que j'avais ressenti ce jour-là après que la colère et la frustration se soient estompées. C'était si horrible que je pouvais sentir la chaleur à l'intérieur de

moi devenant plus fort rien qu'à y penser. «J'ai juste abandonné tout et la chaleur a explosé comme ça. Je n'avais même pas envie de riposter et je me serais laissé mourir juste là ... Mais ensuite je me suis souvenu de ma promesse.

"Promettre? Je ne me souviens d'aucune promesse, »marmonna Lutz, levant un peu les yeux pour essayer de se souvenir. Il a vraiment dû l'oublier.

«Des chiffres», me murmurai-je avec un sourire. Pour Lutz, c'était probablement juste une façon de dire «aller mieux» et rien de plus. Mais encore, pour moi, c'est ce qui m'a gardé lié à ce monde.

«La promesse de vous présenter Otto. Vous vouliez que je me dépêche et que je m'améliore depuis que vous avez fait votre part de l'affaire, vous vous souvenez?

Au moment où Lutz m'a entendu dire cela, il poussa un gémissement embarrassé et attrapa sa tête comme si c'était quelque chose dont il ne voulait vraiment pas se souvenir. «C-C'était juste ... je n'essayais pas de te faire une dette ou quoi que ce soit d'autre, je ... gaah, merde!

«Pourquoi l'avez-vous dit, alors?

«Ne me demandez pas ça! Laisser aller! Oublie ça!"

Je voulais taquiner Lutz, mais c'était moi au milieu d'un interrogatoire. J'accordai sa demande et la laissai aller, faisant semblant de ne pas remarquer son embarras.

«Mmm, de toute façon, je me suis souvenu de la promesse et j'ai pensé que je ne devrais pas disparaître avant de faire ma part de l'affaire, alors j'ai repoussé la chaleur. Nous avons rencontré Otto et Benno après cela, ce qui signifie que j'ai tenu ma promesse. Maintenant que nous avons fait du papier, j'aimerais vraiment continuer et faire des livres, mais si vous voulez vraiment que je disparaisse, je le ferai.

Lutz m'a regardé avec son visage plissé, en conflit. Il m'a regardé de la tête aux pieds, comme pour dire qu'il ne laissera pas un seul mensonge passer devant lui. "Depuis quand...?"

"Hmm? Quoi?" Je ne pouvais pas entendre ce que Lutz marmonnait puisqu'il baissait la tête si bas. Sa tête s'est relevée et il m'a regardé dans les yeux.

«Depuis quand es-tu Myne?

"...Quand penses-tu? À quel moment pensez-vous que le Myne que vous connaissiez a disparu? J'ai répondu à sa question par une question, mais il ne s'est pas fâché. Il regarda juste l'air vide avec une expression sérieuse sur son visage, pensant. Il m'a regardé, a laissé échapper un petit marmonnement et a donné un coup de pied au sol.

Après un certain temps de réflexion, il laissa échapper un hoquet et leva les yeux, montrant ma chevelure. «Depuis que tu as commencé à porter ce truc?

Je ne m'attendais pas à ce qu'il fasse les choses exactement, mais il était vrai que personne d'autre que moi n'utilisait des bâtons de cheveux ici. Si je n'avais pas de cheveux aussi lisses et raides qui se détacheraient de tout bandeau, j'aurais probablement utilisé une ficelle au lieu d'un bâton comme celui-ci.

"...C'est exact."

«Alors ça a été une année entière?! Les yeux de Lutz s'ouvrirent et il hurla si fort qu'une broche sortit de sa bouche. En parlant de cela, j'étais devenu Myne à la fin de l'automne dernier. Nous étions maintenant au milieu de l'automne, l'hiver approchant à grands pas.

«Euh hein. J'ai passé la plupart de mon temps ici malade au lit, mais cela fait environ un an. Environ la moitié de mes souvenirs ici impliquaient de s'évanouir et d'attraper de la fièvre, mais c'était quand même mieux que le Myne original qui passait presque chaque moment de réveil au lit.

«... Votre famille ne l'a pas remarqué?»

"Qui sait. Ils ont remarqué que je suis différent, mais je ne pense pas que quiconque ait réalisé que je ne suis pas vraiment Myne. J'avais du mal à croire que Tuuli et maman n'étaient pas au moins un peu méfiants, étant donné qu'ils s'occupaient constamment de la vieille Myne avant mon arrivée. Mais ils ne m'avaient rien dit, et à mon tour je ne leur dirais rien. Nos vies allaient très bien. Pas besoin de secouer le bateau. «De plus, mon père a dit qu'il était simplement heureux que je sois enfin en bonne santé.»

"...Bien." Lutz poussa un soupir et me tourna le dos, comme pour dire que la conversation était terminée. Il toucha le papier collé au tableau et sentit qu'il avait commencé à sécher.

Mais j'étais venu ici en m'attendant à disparaître. La conversation se terminant sans conclusion était trop difficile à supporter pour moi. «Hé, Lutz ...»

"... Je pense que c'est quelque chose que c'est à votre famille de décider, pas à moi." Lutz m'a interrompu avant que j'aie fini. Il pensait que c'était ma famille qui devait décider si je devais disparaître. Dans l'état actuel des choses, cela signifiait que rien ne se passerait.

«Alors on va rester comme ça pour le moment?»

"C'est comme ça." Je ne pouvais pas dire à quoi pensait Lutz puisqu'il ne regardait pas dans ma direction. Ne se souciait-il pas si je continuais à vivre dans le corps de Myne alors que je n'étais pas elle?

«Ça ne vous dérange pas, Lutz?

"Comme je l'ai dit, ce n'est pas à moi." Lutz ne voulait tout simplement pas me regarder, alors je

attrapa son bras. Je voulais demander ce que Lutz pensait de moi, la fille qui n'était pas Myne. Il est devenu tellement fou de parler de ça. Serait-il vraiment d'accord pour que les choses restent les mêmes?

«Vous ne voulez pas que je disparaisse, Lutz? Même si je ne suis pas le vrai Myne?

Le bras de Lutz trembla. Je pensais que le bras de Lutz tremblait dans ma main, mais en réalité, c'était juste ma propre main qui tremblait. "...Je ne."

"Pourquoi?"

Après des questions répétées, Lutz a finalement regardé dans ma direction. Puis il a agité ma joue. «Myne ne reviendra pas même si vous partez, non? Et si tu es elle depuis un an, alors le Myne que je connais n'est que toi, »dit-il en se grattant les cheveux blonds. Il a ensuite fermement verrouillé les yeux avec moi. Ses yeux vert clair étaient calmes, sa rage et son sérieux de tout à l'heure s'étant complètement évaporés. Il ressemblait exactement à ce qu'il faisait habituellement.

Myne n'avait jamais pensé à faire de l'exercice pour se renforcer, elle était donc encore plus faible que moi. En vérité, on pouvait compter sur les deux mains combien de fois elle avait rencontré Lutz ou Ralph dans sa vie entière.

"...Oui. Je suis bien que tu sois mon Myne.

La déclaration de Lutz a fait un déclic en moi. Comme si quelque chose qui flottait s'était soudainement mis en place. C'était une petite chose qui ne semblait pas si importante à l'extérieur, mais pour moi, le changement n'aurait pas pu être plus significatif.

Page 94Goldenagato | https://mp4directs.com

Papier terminé

"Aaaah, tout est friable et cassé ..." "Pareil pour ceux-ci."

Le papier prototype fabriqué à partir de trombes était solide, mais les morceaux de papier fabriqués à partir d'autres types de bois étaient à des degrés divers de mauvais. Que ce soit parce que les fibres elles-mêmes n'étaient pas assez collantes ou parce que les fibres étaient plus courtes que nous le pensions, elles ne s'enroulaient pas très bien et la plupart d'entre elles ont fini par se désagréger au cours du processus de séchage.

«Peut-être qu'ils auraient été bien si nous y mettions plus de tororo? Je me demande."

«Je dois juste continuer à expérimenter.»

Pour notre prochain lot, nous avons mis beaucoup de tororo et avons opté pour du papier plus épais pour qu'il ne se brise pas si facilement.

"Que dis-tu de ça?"

«Je dois attendre qu'il sèche, mais j'espère.»

Le papier épais avec du tororo supplémentaire était si dur qu'il s'est brisé lorsque nous avons essayé de le décoller du tableau. Nous ne pouvions que regarder, stupéfaits, le papier s'effondrer sous nos yeux.

"Ce n'est pas bon."

«Euh hein. Il s'est cassé, plutôt que déchiré, donc il ne pouvait pas vraiment s'appeler du papier en premier lieu.

Peut-être que le rapport entre les fibres, le tororo et l'eau était mauvais, ou peut-être que le bois lui-même n'était pas bon pour la fabrication de papier. C'était difficile à dire. J'avais lu dans un livre que vous pouviez fabriquer quelque chose comme du papier à partir de n'importe quelle plante, mais il était impossible de dire à quel point ma connaissance de la Terre s'appliquait ici. Nos échecs ici m'ont juste donné envie de crier "MAIS POURQUOI!"

«C'est vraiment dommage que nous ne puissions pas simplement faire pousser des trombes nous-mêmes.» «N'y pense même pas!»

«Peut-être que ça marcherait si nous avions des graines de trombe?» Je pensais que ce ne serait pas difficile de faire pousser des trombes si nous pouvions trouver le genre de fruit rouge que j'avais ramassé, mais Lutz secoua la tête.

«Ne les cherchez pas! Tu veux détruire la forêt?!

«Si nous avons ces graines, nous pouvons simplement les couper une fois qu'elles commencent à pousser comme avant.» Les trombes étaient problématiques car nous ne savions pas quand ni où ils apparaîtront, mais si nous pouvions trouver une graine et avoir ensuite un groupe de personnes debout, ce ne serait pas trop difficile à gérer.

Cependant, Lutz s'est juste frotté les tempes et m'a fermé plus fort. «Personne ne sait quand et où poussent les trombes! Ils sont trop dangereux! "Oh d'accord." Je ne pouvais pas nier la possibilité qu'un trombe ait juste

par coïncidence, a commencé à pousser près de l'endroit où j'avais jeté le fruit. Lutz était si fou que j'ai abandonné le mystérieux arbre multiplicateur.

"... Dépêchez-vous et découvrez comment les choses fonctionnent ici."

«Je fais de mon mieux, tu sais.» Myne avait à peine des souvenirs significatifs en raison d'être coincé à la maison depuis la naissance, alors que j'avais beaucoup de souvenirs solides de mes jours Urano Motosu. Je ne pouvais pas m'empêcher de compter sur eux plus que sur celui de Myne. Mais dernièrement, après que je lui ai dit que j'avais aussi des souvenirs d'une vie passée, Lutz avait commencé à me corriger quand il avait remarqué que je ne comprenais pas quelque chose à propos de ce monde.

«Fondamentalement, les trombes sont dangereux. Ils aspirent l'énergie du sol autour d'eux lorsqu'ils poussent, et pendant un certain temps, rien ne poussera là où ils ont été. Les cultiver nous-mêmes ne fonctionnera jamais. »

«Bwuh?! Ils sont si dangereux? Il ne semble pas que ce soit arrivé avec celui que nous avons vu.

«C'est pourquoi j'ai dit que c'était bizarre. Tu n'écoutais pas?

«Je ne savais tout simplement pas ce qu'étaient les trombes. Vous devez savoir ce qui est normal pour savoir ce qui est bizarre. "

Les trombes ont fait le meilleur papier, mais apparemment, ils n'ont germé qu'à l'automne et étaient extrêmement dangereux, donc la culture n'était pas possible.

Vouloir l'impossible était inutile. Ne penser qu'à faire avec ce que vous aviez porterait ses fruits, donc notre expérimentation d'essais et d'erreurs devrait se poursuivre.

Afin de rendre possible la production de masse de papier à partir d'arbres facilement disponibles dans la forêt, nous avons expérimenté des ratios, en frappant plus fort les fibres, en utilisant des punaises de shram pour fabriquer du tororo au lieu de fruits édiles, et ainsi de suite, en améliorant petit à petit le papier .

"On dirait que le bois de volrin est le meilleur pour ça."

«Mhm. Je pense que du papier fait de bois de volrin avec un peu de tororo supplémentaire

fabriqué à partir de shram bugs est assez bon pour être vendu en tant que produit. "

Après avoir expérimenté les trois types de bois tendres dont la cour à bois nous a parlé, nous avons appris que les arbres volrin produisaient du bois qui faisait le meilleur papier le plus mince. Le bois de Volrin avait des fibres un peu plus dures que les deux autres bois tendres, ce qui le rendait plus difficile à battre, mais plus nous le frappions, plus les fibres devenaient collantes. Une fois que nous nous sommes rendu compte de cela, nous pouvions fabriquer du papier relativement bon en frappant beaucoup les fibres.

Nous avons ensuite expérimenté des ratios de matériaux lors de la fabrication de l'eau pulpeuse et avons trouvé ce qui devrait être le meilleur. J'ai écrit la recette sur mon ardoise et j'ai frappé mes mains l'une contre l'autre, faisant tomber la poussière.

«Je pense que nous sommes bons.»

"Ouais. La production en masse de ce papier ne devrait poser aucun problème. » L'expression de Lutz était lumineuse de joie d'avoir trouvé une bonne recette pour la fabrication du papier. Il caressa le papier terminé plusieurs fois.

«Mais nous devrons attendre le printemps pour cela. Il est difficile d'obtenir du bois en ce moment et l'écorce durcira avec l'arrivée de l'hiver, sans parler du fait que la rivière se refroidit.

Nous pourrions fabriquer un papier bien meilleur en attendant l'arrivée du printemps, après quoi la forêt serait remplie de bois tendre et de branches. De plus, pour être honnête, entrer dans la rivière pour tremper l'écorce devenait déjà douloureux. Pour le bien de Lutz, je voulais remettre ça jusqu'à ce que le temps se réchauffe.

«D'accord, allons-y et apportons le papier que nous avons terminé à Benno. Au cours de l'hiver, je me rendrai à la porte pour aider Otto.

"Oui. Finissons-en avant de nous préparer pour l'hiver.

«Euh hein. Je vais aller à la porte demain et demander à Otto comment écrire une lettre de remerciement. Parce que, je veux dire, nous avons enfin fait du papier; Je veux écrire une lettre dessus.

Lutz hocha la tête à ma suggestion tout en empilant le tas d'échecs d'aujourd'hui. «Je vais vous laisser ça. Alors, vous voulez ramener ces échecs chez vous, n'est-ce pas?

«Euh hein. Nous apportons le bon papier à Benno, mais je vais faire un livre avec le papier foiré que nous avons déchiré par accident et tout.

J'avais déjà confirmé avec Mark que ce ne serait pas un problème pour nous de conserver notre grand nombre d'échecs. Avec eux, je pourrais commencer à faire mon premier vrai livre.

Le lendemain, je suis allé à la porte pour la première fois depuis longtemps. Comme la saison de comptabilité d'hiver impliquait beaucoup de paperasse liée au budget, Otto m'a accueilli avec un sourire éclatant sur le visage.

«Heya, Myne. Je t'ai attendu." Le sourire d'Otto s'élargit alors qu'il tapotait la pile de papiers à côté de lui et me fit signe de venir. J'étais apparemment arrivé alors qu'il était en train de calculer et d'écrire le prix total d'achat d'un certain nombre d'un type particulier de marchandises, tel qu'il était écrit sur des cartes en bois.

Alors que je l'ai aidé à régler la paperasse, je lui ai demandé comment rédiger une lettre de remerciement. "M. Otto, j'aimerais que vous m'appreniez à écrire une lettre de remerciement.

«Une lettre de remerciement? Quoi, comme les nobles s'envoient?

J'ai failli dire que ce n'était pas forcément le genre utilisé par les nobles, mais j'ai arrêté. Il était possible que dans ce monde, seuls les nobles aient envoyé des lettres de remerciement. «Euh, il y a des lettres d'introduction, alors j'ai pensé qu'il y aurait peut-être des lettres de remerciement pour exprimer ma gratitude pour ces présentations… Est-ce que je me suis trompé?»

«Je sais que les nobles s'envoient des lettres de remerciement, mais je ne connais aucun commerçant qui s'embêtera avec eux. Ce serait un gaspillage d'utiliser du papier sur quelque chose qui n'est pas un contrat.

Cela avait du sens. Le papier était très cher et ce n'était pas quelque chose que vous pourriez utiliser de manière frivole. «Comment dois-je alors exprimer mes remerciements?»

«Pour les commerçants, il est normal que vous preniez quelque chose que vous vendez et que la personne veut et que vous le leur donniez gratuitement. Qu'un serviteur livre le cadeau ou que le commerçant lui-même, l'idée est que vous lui offriez un cadeau concret, pas une lettre. »

J'avais supposé qu'une culture avec des lettres d'introduction aurait aussi des lettres de remerciement et j'avais prévu d'en écrire une sur le même papier que j'avais fait avec l'aide de Benno, mais en réalité, il était normal de donner des cadeaux en guise de remerciements et non des lettres.

«Je ne m'attendais pas à ça. Euh, M. Otto. Que pensez-vous que je devrais donner à M. Benno? Je ne peux penser à rien de ce que nous avons qu'il serait heureux d'avoir. Je ne pouvais pas imaginer qu'une seule de mes possessions soit quelque chose que Benno voudrait. Il se sentait comme le genre de personne qui possédait tout.

Otto haussa les épaules et me donna quelques conseils. «Le papier que vous avez fait ne suffira-t-il pas? C'est le seul produit que vous avez tous les deux, et si cela vaut quelque chose, Benno obtiendra un retour sur son investissement. Semble bien

tome. Si vous voulez vraiment ajouter quelque chose en plus, que diriez-vous ... d'informations sur une sorte de nouveau produit à vendre, ou quelque chose du genre? »

"D'accord. Merci beaucoup, monsieur Otto.

Hm ... Mes options augmentent la valeur du papier, ou lui donnent des informations sur un nouveau produit ... Je pense que je peux faire en sorte que cela fonctionne.

Le lendemain, j'ai suggéré à Lutz que nous fassions un papier spécial pour représenter notre gratitude. «Otto m'a dit que les commerçants n'envoient pas de lettres de remerciement, ils offrent des cadeaux sous forme de produits que la personne voudra. Je pense donc que nous devrions utiliser du bois de trombe pour lui fabriquer du papier spécial. Nous avons encore de l'écorce de trombe blanche, n'est-ce pas?

"Oui. Un bon papier serait un bon cadeau pour lui ... Attends, qu'est-ce que tu as là? Lutz regarda les plantes rouges dans ma main.

«J'ai trouvé ces derniers poussant près du puits hier et je les ai écrasés jusqu'à ce qu'ils soient plats et secs comme des fleurs pressées.

«Pourquoi veux-tu des allegras?»

«Naturellement, je vais les utiliser pour rendre le papier spécial.»

Allegras était le nom d'une plante qui ressemblait à un trèfle rouge. Mon idée était de mettre les allées dans le papier de séchage, comme on mettrait des fleurs dans l'eau pulpeuse en faisant du washi. J'ai voulu faire une carte de message avec des allées alignées le long des côtés, d'abord, puis j'ai voulu faire une autre feuille de papier avec les feuilles retirées des tiges disposées en forme de cœur au milieu comme vous le verriez en chiyogami, une sorte de papier japonais décoratif.

Une fois que nous avons terminé la carte de message, Lutz et moi avons écrit: «Nous avons terminé ce document grâce à votre soutien, M. Benno. Merci beaucoup." dessus et signé nos noms.

«Ce papier a l'air assez fou.»

«Les allées mélangées donnent l'impression que l'image est dessinée sur le papier, n'est-ce pas? Tellement jolie."

"Oui. Et ce morceau de papier? «Je vais en faire (l'origami).»

«Tu vas faire quoi?» Après avoir coupé le papier chiyogami-esque en carré avec un couteau, je l'ai plié dans une grue à souhait. Je me suis souvenu de mes jours Urano que les gens dans les pays étrangers aimaient le plus les shurikens, mais les gens de ce monde ne les reconnaîtraient probablement pas, et quelque chose.

élaborer comme une fleur massive serait un gaspillage de papier. Une grue, par contre, avait l'air élégante et pouvait facilement être fabriquée à partir d'une seule feuille de papier. J'ai fait la partie arrière étalée comme une queue de paon, donc ça avait l'air encore mieux qu'une grue normale.

"Donc? Qu'est-ce que tu penses? Ça a l'air plutôt bien si vous me le demandez.

«... H-Holy merde. Comment avez-vous transformé le papier en cela? Je n'ai aucune idée de ce que vous venez de faire. Lutz poussa timidement la grue avec ses doigts. Sa révérence m'a fait réaliser quelque chose. Attendez ... Combien vaut cette grue en origami, du point de vue des matériaux?

"En fait, Lutz, n'est-ce pas une décoration en papier comme, super extravagante ici?" «Aaah, e-eh bien, c'est un cadeau pour Benno. Tout ira bien."

J'avais pensé que l'origami serait une belle combinaison de bon marché à fabriquer et d'inhabituel, mais en pensant au prix du papier, je venais probablement de faire quelque chose de très inutile. Aaah ... Je devrais peut-être dire à Benno qu'il peut étaler le papier et continuer à l'utiliser, juste avec quelques plis?

"Otto a également mentionné que nous pourrions lui donner des informations sur quelque chose qui ferait un bon nouveau produit."

«C'est ton truc, Myne. Lutz a lancé la balle avec désinvolture dans mon camp. J'avais quelques produits en tête, mais je voulais entendre les réflexions de Lutz sur la question de savoir s'ils vendraient ou non.

"... Benno semblait intéressé par mon bâton de cheveux lorsque nous l'avons rencontré pour la première fois, alors je pensais que je pourrais peut-être lui en dire plus, mais n'est-ce pas juste un bâton en bois?" Je montrai ma tête du doigt et Lutz fit un gros signe de tête.

"Oui. C'est juste un bâton. «Pensez-vous qu'il se vendra?»

"... Ils sont faciles à fabriquer à la maison, alors je ne sais pas si quelqu'un prendrait la peine d'en acheter un." Je m'attendais à ce que, inhabituel ou pas, il ne se vende pas, et Lutz avait la même pensée.

«Si vous voulez vendre votre bâton de cheveux, qu'en est-il de cet autre type? La chose que tu as faite à Tuuli pour son baptême.

«Lutz, tu es un génie! Tout le monde a vraiment adoré cet ornement de cheveux! Je pourrais vouloir les fabriquer pour les travaux manuels d'hiver de cette année. Sur ce, j'avais des cadeaux à offrir à Benno. Il ne nous restait plus qu'à organiser une réunion quand il en avait le temps.

«Hé, Lutz. Pourriez-vous demander à Mark l'horaire de Benno lorsque vous irez lui rendre la clé? »

"Oui bien sûr."

Le jour que Mark nous a mentionné, Lutz et moi sommes allés à son magasin avec le papier que nous avions fait ensemble. En tant que produits complets, nous avions le papier trombe et le papier volrin, avec trois versions de chacun avec des degrés d'épaisseur variables, ce qui donnait un total de six types de papier.

En plus de cela, nous avions la carte de message allegras et la grue en origami. Et enfin, j'avais l'épingle à cheveux de Tuuli dans mon sac fourre-tout pour l'utiliser comme point de départ pour d'éventuels plans d'affaires.

«Bonjour, M. Benno. Nous avons terminé les prototypes en papier et les avons apportés pour que vous les voyiez. Ils ont fini très bien grâce à votre investissement et à votre aide. »

«J'ai entendu ça d'Otto, mais vraiment, tu as déjà fini?

"Oui. Regarde." J'ai sorti le papier de mon sac fourre-tout et l'ai placé sur le bureau de Benno. Après avoir regardé la pile avec de grands yeux pendant une seconde, il tendit la main et prit une feuille.

«Voyons voir ici.» Après l'avoir porté à la lumière et avoir eu une idée de la texture, il a sorti de l'encre. Il a ensuite coupé une bande près du haut et a passé son stylo dessus. «... Vous pouvez écrire dessus. Il est plus facile d'écrire sur que du parchemin car il est aussi très lisse. L'encre coule un peu, mais ce n'est pas un problème critique ...

Hm. »

«On passe? Allez-vous prendre Lutz comme apprenti?

Benno, caressant son menton, sourit et attrapa la feuille de papier suivante. «Ouais, c'était l'affaire. Combien de ce truc pouvez-vous faire? »

«Mmm, ce ne sont que de petits prototypes, donc nous aurons besoin d'outils plus gros si nous voulons passer à la production de masse. Je pense que cet article est juste un peu trop petit pour être utile. Quelle est la taille du papier que vous utilisez le plus? » Les lettres d'introduction que j'ai vues à la porte ont tellement varié en taille que je n'avais pas de cadre de référence pour faire mon propre papier. Les suketa utilisés pour fabriquer des washi normaux étaient si massifs qu'ils prendraient plus de force que moi ou Lutz, ce qui irait à l'encontre du but. Lutz et moi avions besoin de fabriquer le papier nous-mêmes, et je voulais, si possible, produire en masse du papier du format le plus couramment utilisé.

«Le papier que j'utilise pour les lettres d'introduction et les contrats est généralement de cette taille. Il n'y a pas de norme établie. » Benno a pris un morceau de parchemin de son étagère qui se situait quelque part entre une feuille de papier au format A4 et B4. En fabriquer un nécessiterait un suketa de taille significative.

«D'accord, alors nous aurons besoin d'un nouvel écran et d'un nouveau cadre de cette taille. Mais nous ne commencerons à fabriquer le papier qu'au printemps. Il fait trop froid pour que nous puissions ramasser le bois dont nous avons besoin, etc.

«Préparez simplement vos outils avant le printemps. Demandez de l'aide à Mark. Ce papier rapportera beaucoup d’argent, sans aucun doute. » Benno a accepté notre article et a reconnu sa valeur. Lutz et moi nous sommes regardés et avons souri, heureux que notre travail ait finalement porté ses fruits.

«Ce papier est particulièrement de haute qualité», a déclaré Benno en touchant le papier fait de bois de trombe. Il pouvait dire en un coup d'œil que c'était de meilleure qualité. C'était à la fois plus blanc et plus doux.

«Ce papier était fait de bois de trombe.

«Vous avez dit trombe?! Benno a secoué la tête, l'air abasourdi.

Lutz et moi avons échangé des regards. En effet, les trombes étaient apparemment une plante très connue et réputée pour être dangereuse. J'ai pris du recul et laissé l'explication à Lutz pour que je ne dise rien de bizarre. Reprenant mon intention, Lutz s'avança et prit la parole.

«Myne a trouvé un trombe en croissance lorsque nous nous rassemblions dans la forêt par hasard et nous avons obtenu ce bois en le coupant avec les autres. C'était vraiment difficile à obtenir et qui sait où les trombes apparaîtront, donc je ne pense pas que nous pourrons le faire très souvent.

«Ouais, chiffres. Mais trombe wood, hein ...? Il était clair comme le jour que Benno pensait désespérément à un moyen de produire en masse du papier trombe. Il avait l'expression d'un marchand calculateur, mais les trombes étaient suffisamment rares pour qu'il n'avait probablement pas beaucoup d'espoir de trouver quelque chose.

«Dans toutes nos expériences, le bois de trombe a fini par être le papier de la meilleure qualité, mais sans matériaux pour le fabriquer, nous ne pouvons pas le vendre. Cet autre papier est en bois de volrin. C'est beaucoup plus facile à obtenir, donc ce papier est plus approprié pour être vendu en tant que produit. »

"Logique. Le bois de Volrin est vraiment bon pour la production de masse. Benno hocha la tête pour lui-même. On aurait dit qu'il était arrivé à une conclusion sur toutes ces affaires de papier, alors j'ai sorti mes cadeaux.

«Et, ici ... Ceci est une lettre de remerciement que nous avons faite pour vous. M. Otto nous a dit que vous apprécieriez que nous augmentions la valeur du papier, nous avons donc fabriqué un type spécial de papier décoratif.

«Une lettre de remerciement, hein? J'en ai déjà envoyé un à un archnoble, mais je n'en ai jamais eu moi-même. J'ai l'impression que je viens de progresser dans la société. Benno,

souriant et semblant ravi, ouvrit la carte de message. Il se figea alors, le regardant avec des yeux légèrement écarquillés.

«Euh, nous avons mis des allées dans le papier tout en le fabriquant. Ça vous plaît?"

«Quoi? Allegras est une sorte d'herbe commune, n'est-ce pas? Mais ... ils sont beaux comme ça, hein. Je pense que ce document serait bon pour les épouses et les filles nobles. Le fait que Benno ait immédiatement pensé à la démographie du marché en voyant un nouveau produit montrait à quel point il était fiable d'un commerçant. Le fait qu'il s'attend à ce que le journal intéresse les nobles était une confirmation tacite que nous avions effectivement augmenté la valeur du journal.

«Euh, et c'est comme un cadeau pour investir en nous et nous aider à aller aussi loin. C'est une décoration en papier. Celui-ci est une (grue à souhait). "

«Ohoh! C'est du papier? J'ai aplati la grue sur son bureau et Benno l'a ramassée, les yeux pétillants. Il l'a regardé sous différents angles, mais en réalité, ce n'était qu'une décoration et rien de plus.

«J'ai réalisé que j'avais fait quelque chose de très inutile après l'avoir fait. C'est juste une décoration. Mais si vous l'étalez, vous pouvez l'utiliser à nouveau comme papier. Papier froissé, mais toujours.

«Quel est le problème avec la décoration? Ce sera un bon support marketing pour le papier que nous vendons ici. » Alors qu'il posait la grue sur l'une de ses propres étagères, Benno murmura qu'il les placerait sur les étagères en papier, si l'opération allait aussi loin. Il semblait que son étagère serait la maison de la grue pendant un certain temps. Pour être honnête, je ne m'attendais pas à ce qu'il aime autant la grue. J'étais vraiment, vraiment heureux de l'avoir fait pour lui en cadeau.

"Je serai honnête. Je ne pensais pas que vous pouviez fabriquer du papier avec du bois. La qualité est également bien meilleure que tout ce à quoi je m'attendais. Cela fera un bon produit. Bon travail. J'ai hâte de commencer la production de masse au printemps. » Les éloges de Benno ont rendu Lutz et moi si heureux que nous avons joint les mains et sursauté de joie. J'ai repensé à combien il avait été difficile de faire en sorte que tout cela se produise et j'ai en fait un peu déchiré.

«Nous l'avons fait, Myne.

«Tout est parce que vous avez travaillé si dur, Lutz.

Benno nous a regardés célébrer avec un sourire ironique et a empilé le papier sur son bureau. «J'achèterai tout ce papier. Vous serez payé à votre départ, parlez simplement à Mark. "

"Vraiment?!" En parlant de cela, il avait mentionné que nous serions payés

ce qui reste après les frais de matériel et de manutention.

...Wow! C'est ma première monnaie!J'ai commencé à réfléchir à la façon dont ce pourrait être une bonne idée d'utiliser notre écorce blanche restante pour fabriquer du papier à vendre, quand tout à coup cela m'a frappé. J'avais apporté l'épingle à cheveux de Tuuli pour demander à Benno si ce serait un produit valable ou non.

«… De plus, il y a quelque chose dont je veux discuter avec vous. Pensez-vous que cela se vendrait? » J'ai sorti l'épingle à cheveux et l'ai placée sur le bureau de Benno. C'était une broche courte avec un bouquet de petites fleurs bleues et jaunes attachées. Pour une raison quelconque, Benno sursauta après l'avoir vu et se tendit un peu.

"Fille, qu'est-ce que c'est?"

«Une épingle à cheveux. Il rassemble vos cheveux et est joli aussi. Comme ça." J'ai pris l'épingle à cheveux de Tuuli et l'ai collée à côté de mon bâton à cheveux. «J'ai fait ceci pour le baptême de ma sœur aînée, donc je ne peux pas vendre celui-ci en particulier, mais je pense que je pourrais vouloir faire ce genre d'ornement pour mes travaux d'hiver. Pensez-vous qu'ils se vendront?

Benno, fixant l'épingle à cheveux avec des yeux perçants, parla à voix basse. "...Elles vont."

«D'accord, je vais les faire alors. Ce qui signifie, eh bien ... puis-je vous demander de me financer également pour les fabriquer, afin que je puisse vous les vendre? "

Benno poussa un soupir et me regarda. J'imaginais probablement juste qu'il avait l'air vraiment fatigué. «De quoi avez-vous besoin?»

"Chaîne. Il n'est pas nécessaire que ce soit une chaîne de haute qualité, mais j'aimerais une chaîne d'autant de couleurs différentes que possible. » Faire toutes les épingles à cheveux de la même couleur serait ennuyeux, et j'étais sûr que tout le monde voudrait une épingle à cheveux correspondant à la couleur de ses cheveux, etc. Plus il y a de dessins et de couleurs, mieux c'est.

«Juste de la ficelle? Quoi d'autre?"

«J'aimerais un peu de bois, mais comme je ramasse déjà du bois pour le bois de chauffage, ce n'est pas un problème.»

«Tu en fais toi-même, ma fille?» Benno me lança un regard dur. Ce qui m'a rappelé que notre opération ici tournait autour de ma réflexion et de la création de Lutz. Il serait probablement judicieux d'avoir l'aide de Lutz d'une manière ou d'une autre.

«... Le plan est pour moi de faire la partie ornementale et Lutz pour faire la partie épingle en bois. Nous travaillerons ensemble, bien sûr. Pas vrai, Lutz?

"Oui. Je vais fabriquer les parties en bois. Lutz me serra la main et hocha la tête à la hâte.

Benno m'a lancé un regard ferme qui impliquait qu'il voulait dire quelque chose, mais je

gardé mon calme avec un faux sourire. «Très bien, bien sûr. Maintenant que nous l'avons réglé, avez-vous tous les deux le temps et la force d'aller quelque part maintenant?

«Euh hein.»

"Parfait. Nous allons à la Guilde des marchands. »

«La guilde des marchands?!» ... Oh non, une autre nouvelle phrase. Quel genre d'endroit la guilde sera-t-elle?

La guilde des marchands

Nous nous sommes dirigés vers la guilde des marchands avec Benno qui me portait. Au début, je marchais seul, mais Benno s'est tellement fâché de ma vitesse de marche qu'il a crié «Tu es lent! C'est une perte de temps », et m'a pris tout de suite. En cours de route, il m'a parlé de l'importance du temps, ne me laissant aucune place pour protester.

«Au fait, M. Benno. Qu'est-ce que la Guilde des marchands, exactement? » Il était très possible que cette guilde des marchands soit différente de celles que je connaissais, alors j'ai décidé de demander des détails.

«Quoi, tu ne sais pas?

"Je n'ai jamais été. Le savez-vous, Lutz?

«C'est juste un endroit pour les gens qui achètent et vendent des choses, n'est-ce pas?» J'avais lancé la balle dans le camp de Lutz au cas où tous les enfants de la ville seraient au courant de l'existence de la Guilde, mais sa réponse n'était pas quelque chose que je ne pouvais pas supposer à partir du seul nom.

Benno, en soupirant, nous a donné une explication. «... Eh bien, vous n'avez pas tort. Le travail principal de la Guilde est de donner des permis à ceux qui veulent ouvrir des magasins dans les villes et de punir les magasins qui enfreignent la loi. Vous ne pouvez pas ouvrir un magasin sans la permission de la Guilde des marchands, pas même un stand au marché. En plus de cela, tout le monde dans l'entreprise doit s'inscrire auprès de la Guilde. Quiconque fait des affaires sans être enregistré est sévèrement puni. " En d'autres termes, c'était comme un bureau gouvernemental s'occupant du commerce. Puisqu'ils ont donné la permission d'ouvrir des magasins et des apprentis marchands enregistrés, ce n'était probablement pas trop loin de la vérité.

«La Guilde semble être une organisation avec beaucoup de pouvoir politique.» "C'est exact. C'est puissant et gourmand. Vous devez payer pour enregistrer un

apprenti, vous devez payer plus si vous voulez démarrer une nouvelle entreprise, et en gros, tout ce que vous faites là-bas entraînera une sorte de frais. » C'était peut-être un trait commun à tous les mondes que l'argent était nécessaire pour faire quoi que ce soit. C'était un monde cruel pour les pauvres.

«Quoi qu'il en soit, un enfant peut devenir apprenti marchand après que son baptême y soit enregistré. Tout le monde travaillant dans un magasin est connecté à l'achat

et la vente de produits. Vous ne serez enregistrés que temporairement jusqu'à votre baptême, mais c'est la seule façon dont je peux vendre le papier, les épingles à cheveux ... tous les produits que vous m'apportez.

«Cela signifie-t-il que nous devons être enregistrés auprès de la Guilde pour que vous puissiez acheter notre papier?»

"Corriger."

Je vois. Benno précipitait notre inscription pour pouvoir acheter nos prototypes.Je hochai la tête pour moi-même, mais Benno fronça les sourcils.

«J'espère que cela se passera bien, mais nous avons affaire à ce vieil homme insupportable ici. Il ne laissera pas cela se produire sans se mettre en travers.

Eh bien, ce n'est pas quelque chose que je m'attendais à entendre. Je pensais que Benno était un supérieur de la Guilde des marchands, mais je suppose que non. Peut-être qu'il y a une guerre de factions en cours?

«Vous voyez, mon magasin se développe à un rythme assez rapide. Le chef de guilde veut une part du gâteau et essaie toujours de récupérer autant que possible mon profit. Comprendre? Tais-toi et ne dis rien d'inutile.

"D'accord." Lutz et moi avons tous les deux répondu ensemble. Aucun de nous n’avait l’intention de se mettre entre deux marchands qualifiés qui se disputaient. Ce serait comme sauter dans une fosse de lions en colère.

"Droite. À propos de cette épingle à cheveux que vous avez apportée, Myne.

"Celui-là?" J'ai ouvert un peu mon sac fourre-tout pour montrer l'ornement de cheveux.

Benno hocha la tête puis me regarda de ses yeux de requin rouge foncé. "Combien de jours faut-il pour en faire un?"

«Si j'ai tout le matériel prêt et que Lutz fait la partie en bois pour moi, et si je ne me sens pas mal ... Euh, je peux finir la partie fleur en une seule journée, si je travaille vraiment dur. Cela dépendrait aussi du nombre de petites fleurs, mais quand même, cela me prendrait généralement une journée de travail à ma vitesse. Ma mère, habile en couture comme elle l'était, pourrait probablement en finir une en l'espace de deux cloches.

«Et vous, Lutz?

"Raser le bois et tout ça ne devrait probablement prendre qu'une seule cloche." "Bien. Bien », a déclaré Benno, son ton satisfait mais ses yeux toujours brillants

nettement.

"Pourquoi est-ce bien?"

"Tu verras." Avec le sourire d'un carnivore qui venait de trouver sa prochaine cible, Benno avança le menton. Là, j'ai vu la guilde des marchands

imeuble.

La Guilde des marchands était un grand bâtiment construit dans le coin de la place centrale. Cela seul signifiait que c'était une organisation riche, mais en plus de cela, chaque étage du bâtiment faisait partie de la Guilde, aucune chambre n'étant louée à qui que ce soit.

Un garde armé se tenait devant la porte d'entrée. Après avoir jeté un regard soupçonneux à Lutz et à moi, il se tourna vers Benno. "Qu'est ce qui t'amène aujourd'hui?"

"Obtenir ces deux un enregistrement temporaire."

Le garde a ouvert la porte. Nous sommes allés à l'intérieur et j'ai été stupéfait de voir que cela menait immédiatement à un escalier. Les escaliers étaient un peu larges, mais je ne voyais aucun chemin menant au premier étage.

"M. Benno, quel genre de premier étage ce bâtiment a-t-il? »

"Droite. Le premier étage est utilisé pour garer les voitures et les chariots. Cela gênerait les affaires publiques si des voitures bordaient la rue principale. Vous les verriez si vous sortiez par derrière.

Nous sommes arrivés au deuxième étage et avons atteint une grande salle. Un grand nombre de personnes la traversaient, allaient dans tous les sens. C'était une foule tellement animée que je me suis senti surpris, comme wow, c'était vraiment une grande ville avec beaucoup de monde.

«Nous n'avons rien à faire ici. Nous prenons l'escalier intérieur jusqu'au troisième étage. "

Le chemin menant à l'escalier intérieur était sûr pour moi puisque Benno me portait, mais j'ai vu Lutz se faire écraser par la foule de gens alors qu'il suivait derrière nous.

«Ça va, Lutz?

"Ouais, mais mec ... c'est comme un festival ici."

«C'est là que les gens demandent des stands au marché et où les marchands ambulants viennent pour obtenir l'autorisation de faire des affaires. Ça devient occupé comme ça quand le marché approche. Une fois que cela se terminera, ce sera calme pendant un moment.

"Soigné."

L'escalier intérieur était bloqué par une clôture métallique avec un autre garde debout devant lui. "Carte d'enregistrement, s'il vous plaît."

«Nous montons tous les trois.» "Entendu."

Benno a sorti une carte en métal et l'a remise au garde, qui

l'a tendu vers la porte. Immédiatement, la porte a brillé avec une lumière blanche puis s'est fondue dans l'air jusqu'à ce qu'elle disparaisse.

«Bwuh?! Ca c'était quoi?!"

«C'est un outil magique. Lutz, ne lâche pas ma main. Cela vous renversera. «R-Droite.» Benno m'a tenu avec un bras tout en prenant la main de Lutz avec

l'autre avant de monter l'escalier.

«Je pensais que seuls les nobles pouvaient utiliser la magie.»

«Les dirigeants d'organisations comme celles-ci ont généralement des liens au sein de la noblesse. Plus de quelques nobles n'hésitent pas à donner des outils magiques s'ils déterminent que ce sera un net positif pour eux.

«Je n'ai jamais vu une porte comme celle-là auparavant.» J'ai pensé la même chose quand j'ai signé le contrat magique, mais apparemment, c'était beaucoup plus un monde fantastique que ce à quoi je m'attendais.

Une fois que nous avons fini de monter les escaliers, Benno lâcha la main de Lutz et me déposa sur le sol. Des murs blancs s'étiraient au loin et je pouvais voir ce qui ressemblait à un comptoir de réception à l'autre bout. Comme le troisième étage était réservé à ceux qui possédaient déjà des magasins dans la ville, il y avait moins de monde et c'était beaucoup plus calme que le deuxième étage, qui devait faire face à quiconque souhaitait ouvrir un stand sur le marché.

Bien que le deuxième étage était poussiéreux et sale avec du parquet, le troisième étage avait de la moquette et était bien entretenu. Il avait l'atmosphère d'un endroit où une somme décente d'argent était consacrée à son entretien et à son ameublement. Un simple coup d'œil vous rappellerait que nous vivions dans une société stratifiée et basée sur le statut.

«Il y a des salles de conférence derrière ces murs. Aucun de vous ne verra l'intérieur de l'un d'eux », expliqua Benno, désignant les murs blancs tout en marchant vers le comptoir. Lutz et moi nous tenions la main et le suivions. L'atmosphère haut de gamme du sol ne ressemblait à rien de ce que j'avais à faire dans ma vie normale, et cela me rendait nerveuse.

Nous sommes passés devant les salles de conférence et avons atteint le comptoir qui s'étendait de mur en mur à la fin. Il y avait des enfants qui travaillaient derrière, probablement des apprentis, lisant des cartes en bois et utilisant des calculatrices pour faire des maths.

«Lutz, vous aurez vraiment envie d'apprendre les mathématiques et les lettres pendant l'hiver.» "...Oui."

Il y avait un canapé près du comptoir pour se détendre, même si la zone dans laquelle il se trouvait ressemblait plus à un bureau de réception qu'à une salle d'attente.

«Attendez, est-ce une étagère?!» J'ai regardé autour de moi et j'ai vu un support avec des cartes en bois et des morceaux de parchemin tapissant ses étagères. Mon enthousiasme a immédiatement traversé le toit.

Benno m'a lancé un regard un peu confus. "Plus ou moins. C'est une bibliothèque avec des règles pour l'ouverture des magasins, des cartes simples de cette région et des parchemins détaillant la lignée des nobles. Vous vous intéressez à eux?

"Oui très! Très intéressé!" Je voulais charger directement sur l'étagère, mais Lutz m'a serré la main et ne m'a pas laissé partir.

Benno sourit en me voyant perdre mon sang-froid. «Vous pouvez les regarder après que nous ayons déclaré nos activités au comptoir. Le temps d'attente va être long, sans aucun doute.

"Vraiment?! Yaaay!

«Calme-toi, Myne. Vous devenez trop excité. "

Pourrais-je être calme après avoir découvert ce qui pourrait être techniquement classé comme des livres simplifiés? Des livres simplifiés que je pouvais lire? Non, je ne pourrais pas. J'ai apprécié les conseils de Lutz, mais cette excitation palpitante ne disparaîtrait pas dans les airs.

Ou c'est ce que j'ai pensé, jusqu'à ce que Lutz donne un avertissement qui m'a forcé à me calmer. "Si vous êtes trop excité, vous vous évanouirez avant de pouvoir lire quoi que ce soit."

Non ... Tout sauf ça!

Benno, qui avait regardé notre échange avec amusement, a senti qu'une conclusion avait été tirée et a dit: «Suivez-moi.

Nous sommes allés au comptoir. La réceptionniste a fait un faux sourire d'affaires en voyant Benno. «Bonjour, M. Benno. Qu'est ce qui t'amène aujourd'hui?"

«Je veux une inscription temporaire pour ces deux-là. Myne et Lutz. » «Inscriptions temporaires? Mais ce ne sont pas vos enfants, j'imagine? "Ils ne sont pas. Mais j'ai besoin qu'ils soient enregistrés. Faisons cela. »

Apparemment, les inscriptions temporaires ont été initialement conçues comme une échappatoire pour permettre aux commerçants de laisser leurs enfants travailler dans leur magasin avant d'être baptisés, alors que les enfants normalement non baptisés ne sont pas légalement autorisés à travailler ou à être enregistrés auprès de la Guilde. Dans des circonstances normales, aucun commerçant ne voudrait jamais impliquer un enfant non lié au sang dans son entreprise au point d'obtenir un enregistrement temporaire pour lui, alors Benno faisait quelque chose de tout à fait inhabituel.

La réceptionniste plissa les yeux avec suspicion, mais demanda à Lutz et moi

quelques questions en écrivant quelque chose derrière le comptoir. Les questions étaient ce que vous attendez de toute institution bureaucratique: nos noms, les noms de nos pères et leur lieu de travail, nos adresses personnelles, notre âge, etc.

«Vous obtenez des inscriptions temporaires pour le fils d'un charpentier et la fille d'un soldat?» Une fois les questions terminées, la réceptionniste a regardé Lutz et moi avec encore plus de suspicion qu'auparavant. Elle cherchait très clairement la raison pour laquelle il souhaitait obtenir des inscriptions temporaires pour nous. Ce n'était pas une expérience très agréable.

«Il suffit de terminer l'inscription. Vous perdez notre temps ici.

"Oui certainement. Veuillez patienter un instant. " Elle désigna l'espace d'attente. Je regardai Benno, retenant l'envie de m'accrocher à la bibliothèque.

"M. Benno, puis-je regarder la bibliothèque pendant que nous attendons? »

"Sûr. Je répondrai à toutes vos questions. Apportez-moi simplement le parchemin.

Lutz, ne laisse pas Myne hors de ta vue. "J'ai compris."

Je me dirigeai vers la bibliothèque avec Lutz, qui refusait de me lâcher la main. J'ai étalé le parchemin et j'ai pris les cartes en bois pour voir ce qu'elles étaient. Ils avaient tous à l'esprit avant tout une utilisation pratique: il y avait des cartes, des diagrammes, des archives de lignées nobles et ce qui ressemblait à de vieux journaux donnant des informations sur la ville et ses environs.

"Wooow, c'est une carte!" C'était une carte assez approximative, mais c'était la première que j'aie jamais vue dans ce monde. Je l'ai serré contre moi, ne sachant même pas où nous étions dessus, et je me suis dirigé vers le canapé où Benno était assis. Une fois là-bas, je me suis assis dessus avec enthousiasme comme je le ferais sur un canapé normal, m'attendant à un coussin à ressorts doux, mais en réalité, ce n'était qu'un morceau de tissu étalé sur une planche de bois. L'atterrissage m'a fait mal aux fesses. «Owwww ...»

«C'est ce que vous obtenez en restant assis si dur, idiot. Je sais que vous êtes excité, mais essayez de ne pas vous embarrasser.

Ce n'est pas ma faute ... Ils ne devraient pas me tromper avec de faux canapés comme ça. Je ne me serais pas assis comme ça s'il s'agissait manifestement d'un banc en bois.J'ai laissé échapper un petit «hmph» et j'ai trouvé des excuses dans ma tête après que Benno m'ait regardé avec exaspération, puis j'ai étalé la carte sur la planche de bois recouverte de tissu sur laquelle nous étions assis. "M. Benno, dans quelle ville sommes-nous?

«Celui-ci, Ehrenfest. Le nom de famille du seigneur de la région est utilisé comme nom de la ville. » J'ai entendu le nom de ma ville pour la première fois. Au même

temps, j'ai appris le nom de son seigneur. Vous n'avez pas besoin de connaître le nom d'une ville si vous ne l'avez jamais quittée, et tout le monde se référait simplement au seigneur par son titre.

J'ai regardé la carte et j'ai vu qu'il y avait des villages agricoles et des forêts au sud d'Ehrenfest, puis plus bas il y avait une petite ville. À l'ouest se trouvait une grande rivière et une ville appartenant à la région voisine. Le seigneur de notre région et le seigneur de cette région étaient apparemment amicaux, ce qui signifiait qu'il y avait beaucoup de commerce entre eux. Le nord de la carte avait un grand espace vide, car c'était là que le seigneur vivait dans une ville de nobles. À l'est se trouvait une grande route goudronnée. La plupart des voyageurs venaient de cette direction.

"Vous pouvez quitter la ville tous les deux pour des raisons professionnelles, mais dans l'ensemble, il est peu probable que vous quittiez jamais ce qui se trouve sur cette carte."

Après avoir demandé à Benno de m'apprendre les noms de plusieurs villes voisines, j'ai remis la carte et j'ai recommencé à fouiller dans la bibliothèque. L'étagère inférieure avait un livre pour enseigner les nombres et les lettres aux apprentis. Je l'ai parcouru, pensant que cela pourrait être une bonne aide pour étudier avec Lutz. Il y avait des lettres que je connaissais et beaucoup de mots liés aux affaires. Je voulais les mémoriser.

"M. Benno, pourrais-je avoir une ardoise en pierre pour étudier avec Lutz ...?

"Sûr. Je soustrais le coût de ce que je vous paie aujourd'hui. Etudiez dur. » "De plus, puis-je demander à quel point l'enfant moyen d'un commerçant est alphabétisé?"

Après notre baptême, nous travaillerions avec les enfants des marchands comme apprentis. Je voulais au moins être aussi bon qu'eux avant que cela n'arrive.

«Ils savent lire et écrire à un niveau basique. Pareil pour les maths. Ils savent principalement quels produits leurs magasins vendent. Du point de vue mathématique, ils peuvent calculer des transactions qui ne concernent que le cuivre et l'argent. »

Oh non. Je ne sais pas comment fonctionne la monnaie ici. Je sais qu'il y a de petites et grandes pièces de monnaie en cuivre et de petites pièces en argent, mais c'est tout. Je ne connais pas le taux de change ou la valeur marchande ou quoi que ce soit.

... Parce que, je veux dire, ma famille n'utilise que des pièces de cuivre. Je n'ai presque jamais vu de monnaie autre que des pièces de cuivre. De plus, je ne traite que des numéros à la porte. Je n'ai jamais vu Otto utiliser de l'argent.

«À mes yeux, ce qui vous manque le plus, c'est de savoir comment traiter avec les clients. Les autres enfants ont vu leurs parents travailler tous les jours.

Ils ont le service client dans leurs os. » C'était impossible pour nous de concurrencer. Dans le passé, j'avais toujours été le receveur de services, jamais le donneur. De même, Lutz n'avait jamais eu la possibilité de développer un

l'instinct du commerçant.

... Oh non, que devons-nous faire? Avant que je puisse me perdre dans ses pensées sur le sujet, la réceptionniste nous a appelés de derrière le comptoir. "M. Benno, le chef de guilde aimerait vous voir. "

"... Je savais que ce connard me gênerait," murmura Benno avant de se lever, juste assez calmement pour que nous l'entendions. La lueur dans ses yeux et les poings serrés à ses côtés m'indiquaient qu'il se préparait à un combat. «Allons-y, vous deux.

Nous nous sommes dirigés vers le comptoir et la partie la plus à gauche s'est repliée pour pouvoir entrer. Derrière le comptoir se trouvait un autre escalier. Nous l'avons grimpé et la porte du haut s'est ouverte d'elle-même. Derrière, il y avait une pièce relativement petite mais confortable. Un tapis moelleux était étalé devant une cheminée aux couleurs vives, et au-dessus de la moquette se trouvait un bureau d'affaires.

Derrière le bureau était assis un homme plus âgé, à l'air gentil, aux épaules un peu larges, qui avait l'air d'une cinquantaine d'années. Je m'attendais à ce que le chef de guilde soit un vieux grand-père, mais cet homme avait l'air d'avoir un peu dépassé son apogée.

Le chef de guilde eut un sourire chaleureux et se leva. «Maintenant, Benno. J'irai droit au but. Pourquoi voulez-vous enregistrer temporairement ces enfants, qui ne sont même pas de votre sang? C'est assez différent d'un commerçant qui enregistre son enfant pour qu'il puisse s'occuper de son stand au marché, comme vous le savez. "

En d'autres termes, le chef de guilde disait qu'il connaissait Lutz et que j'avais à notre portée un produit suffisamment précieux pour que Benno veuille nous enregistrer maintenant sans attendre notre baptême. Il avait dit tout cela avec un sourire chaleureux toujours sur son visage.

«Je ne peux pas autoriser cet enregistrement à moins que vous ne précisiez vos intentions.

Il n’existe aucun précédent dans l’historique d’Ehrenfest enregistré pour un enfant sans lien de parenté avec un commerçant enregistré temporairement. » Le chef de guilde nous fixa Lutz et moi avec un sourire qui ne laissait aucun indice sur ses pensées.

Ma première impression de lui avait été qu'il était un homme gentil, mais c'était loin d'être la vérité. Il nous menaçait. Si nous ne répondions pas à ses questions, il n'approuverait pas notre inscription. Le chef de guilde avait le contrôle total de la situation, et par nervosité, je regardai Benno. Il regardait le chef de guilde avec un sourire malicieux qui indiquait clairement qu'il était absolument convaincu qu'il réussirait.

«Bref, vous voulez savoir ce que ces enfants m'ont apporté?»

"Oui. Selon ce que c'est, je pourrais trouver mieux pour un autre endroit de le vendre. Votre boutique commence à dépasser ses limites. »

Encore une fois, en d'autres termes ... Nous valons quelque chose et il veut le profit pour lui-même. Il ne cache même pas ses intentions ici.

«Ils veulent le vendre dans mon magasin, alors je vais le faire. N'est-ce pas, Myne?

Lutz? Benno nous a menacés des yeux de ne rien dire. Lutz et moi avons simplement hoché la tête. Heureux de cela, le sourire de Benno s'élargit et il me regarda. «Myne, montre au chef de guilde le prototype de ces épingles à cheveux que tu veux vendre.»

"...D'accord." Il semblait que Benno avait l'intention de cacher le fait qu'il plongeait ses orteils dans l'industrie du papier. Je ne savais pas pourquoi il cachait cela, mais il avait clairement indiqué que je ne devais rien dire d'inutile. J'ai mis une main dans mon sac fourre-tout en disant le moins possible, puis j'ai sorti l'épingle à cheveux et l'ai tendue pour que le chef de guilde puisse voir.

Et pour une raison quelconque, à la seconde où j'ai fait ça, le chef de guilde pâlit et ses yeux s'écarquillèrent.

Le maître de guilde et l'ornement de cheveux

«C'est…» murmura le chef de guilde, figé sur place. La seule fois où Tuuli avait porté cette épingle à cheveux, c'était lors de son baptême. Que s'était-il passé alors?

La vue du sourire inébranlable du chef de guilde disparaissant en une fraction de seconde me rendit si nerveuse que je me tournai vers Benno pour obtenir de l'aide. À en juger par l'expression carnivore sur le visage de Benno, il était loin de s'inquiéter du gel du chef de guilde. Pendant une seconde, on aurait dit qu'il était sur le point de se lécher les lèvres avidement, mais ensuite il était revenu à son sourire normal de marchand noir.

«Est-ce peut-être la broche que vous recherchiez, maître de guilde?»

«Tu vas vendre ça?!» Les yeux du chef de guilde s'ouvrirent de surprise et il regarda entre Benno et moi. Son expression désespérée sans sourire était si effrayante que j'en ai eu le souffle coupé.

Page 116Goldenagato | https://mp4directs.com

... Lutz, pas de foire! Pourquoi vous cachez-vous derrière Benno?!J'ai essayé de m'échapper derrière Benno aussi, mais il m'a attrapé par les épaules et m'a poussé en avant.

"Ouais. Le plan est pour eux de gagner plus pendant l'hiver. »

«Travaux manuels d'hiver, alors ...? Dans ce cas, j'aimerais acheter cette épingle à cheveux immédiatement. » Le chef de guilde se pencha en avant pour me prendre le postiche de Tuuli. La lueur dans ses yeux indiquait clairement qu'il ne le rendrait jamais s'il mettait la main dessus, alors je l'ai remis à la hâte dans mon sac.

«Cela ne fonctionnera pas. J'ai fait ça pour ma sœur, Tuuli. Je ne peux pas le vendre. «Je vais vous en donner beaucoup. Il leva brusquement trois doigts. C'était

indiquant probablement un prix, mais je ne savais pas quoi. Je regardai timidement Benno, qui souriait durement.

«Hm, eh bien ... Si vous en valez la peine, nous ferons de vous une épingle à cheveux notre priorité absolue. Que pensez-vous, Myne?

"Je suis d'accord avec Benno." Je ne pouvais penser à rien d'autre à dire. Je ne pouvais suivre l'exemple de Benno qu'avec un sourire forcé.

«Si nous commençons à le fabriquer maintenant, nous aurons facilement assez de temps pour en faire un avant le baptême d'hiver de votre petite-fille. Pas vrai, Myne?

Ah ... je comprends maintenant. Sa petite-fille a vu l'épingle à cheveux de Tuuli pendant le baptême d'été et en voulait une elle-même.L'allusion de Benno m'a finalement aidé à réaliser ce qui se passait. En tant que chef de guilde de la guilde des marchands, cet homme avait normalement plus d'informations que quiconque concernant les produits sur le marché, mais il ne pouvait pas trouver l'épingle à cheveux. Ma famille avait fabriqué cette épingle à cheveux pour Tuuli sans la vendre et aucun magasin de la ville ne vendait quelque chose de similaire. Il était probablement devenu de plus en plus inquiet à l'approche de la cérémonie de baptême d'hiver.

«... Il ne reste qu'un mois. Y a-t-il suffisamment de temps pour en fabriquer un nouveau? »

Faire les petites fleurs a pris un temps et un fil surprenant. Ma mère avait dit qu'elle allait bien les faire en hiver, quand nous étions enfermés à l'intérieur sans grand chose à faire, mais toute autre saison serait trop chargée pour elle. Cela dit, je n'avais aucun doute sur le fait que son attitude changerait si la fabrication des fleurs était un travail qui rapportait bien. Cela prendrait un certain temps pour acheter le fil et demander à sa petite-fille quel genre d'épingle à cheveux elle voulait, mais malgré cela, il restait beaucoup de temps avant la cérémonie de baptême d'hiver.

"Oui. Nous ne pouvons pas vendre celui-ci, mais il n'y aura aucun problème à en fabriquer un nouveau. N'est-ce pas vrai, Lutz?

"Oui. Aucun problème." Lutz et moi avons tous deux hoché la tête en signe d'accord.

Benno, qui avait hoché la tête avec un sourire sur son visage, nous a suivis. «Cela dit, aucun d'entre eux n'est encore enregistré. Dommage qu'ils ne puissent pas vous vendre l'épingle à cheveux comme ça.

«Ngh ... Très bien. Je commanderai l'épingle à cheveux après les avoir enregistrées temporairement. » La défaite du chef de guilde a été réglée en quelques instants.

Heureux d'avoir réussi à nous enregistrer sans plaintes excessives ni fuite d'informations sur le journal, Benno a commencé à quitter la pièce.

"Attendez. Les enfants peuvent attendre ici que leurs cartes de guilde soient prêtes. Je commanderai l'épingle juste après.

Benno fit claquer sa langue dans sa barbe et se retourna avec un sourire. «Ils sont trop jeunes pour être laissés seuls, je vais rester ici avec eux.»

«Ce ne sera pas nécessaire, ils semblent assez bien élevés. Ils iront bien sans toi. Droite?" Le sourire du chef de guilde avait l'air doux, mais il était clair qu'il prévoyait quelque chose.

Je serais probablement enveloppé dans une de ses intrigues si j'étais seul, alors j'ai attrapé par réflexe la main de Benno. "C'est un nouvel endroit pour moi, alors je veux rester avec Benno."

"Il h. Vous avez entendu la fille. Benno, arborant un sourire victorieux, s'assit sur la chaise dure en forme de canapé dans la chambre du chef de guilde. Il m'a pris dans ses bras et m'a assis sur ses genoux, puis a chuchoté «Bon travail» et m'a tapoté la tête. Il était plutôt content.

Ensuite, j'ai déménagé pour m'asseoir à côté de Benno, et Lutz s'est assis à côté de moi. Le chef de guilde s'est assis en face de nous et a commencé à discuter des affaires. «J'aurai une épingle à cheveux, alors. Veuillez le terminer avant la cérémonie de baptême d'hiver. »

«Mmm, quelle couleur de fleurs voulez-vous? Peut-être les couleurs préférées de votre petite-fille, ou des couleurs qui correspondent à ses cheveux, ou ... »

«Cela ne relève pas de mon domaine d'expertise. Faites-le comme celui-là », dit le chef de guilde en montrant mon sac fourre-tout.

Mais même si c'était «en dehors de son domaine d'expertise», c'était une information importante. Benno allait probablement surcharger le chef de guilde, alors je voulais au moins fabriquer une épingle à cheveux qui rendrait sa petite-fille heureuse. Le sourire d'une petite-fille heureuse n'aurait pas de prix pour un grand-père qui a travaillé dur pour lui trouver un certain cadeau, après tout.

«Euh, si possible, pourrais-je rencontrer votre petite-fille et lui demander ce qu'elle aimerait? Je pense qu'elle serait plus heureuse de cette façon.

«Je veux garder le secret et la surprendre.»

Oh non, ça arrive! Il va ruiner le cadeau en le forçant à être une surprise!La seule fois où un cadeau surprise rendrait quelqu'un heureux, c'est si vous connaissiez parfaitement ses goûts et que vous le lui donniez au bon moment.

Ce serait bien trop difficile pour un grand-père qui ne connaissait même pas la couleur préférée de sa petite-fille.

«... Hum, mais l'épingle à cheveux devra aussi correspondre à ses vêtements et à sa couleur de cheveux, et elle pourrait finir par être vraiment frustrée si vous lui donnez une épingle à cheveux après qu'elle en ait déjà préparé une autre. La cérémonie de baptême d'hiver était suffisamment proche pour qu'elle avait probablement déjà préparé une tenue pour cela. Il ne serait pas surprenant qu'elle et sa mère aient déjà acheté une épingle à cheveux.

«Nous allons en créer un à partir de zéro, donc je pense qu'elle chérira davantage le cadeau s'il convient à ses goûts, plutôt que celui dans lequel elle n'a pas l'air très bien. Ne pensez-vous pas qu'un sourire heureux sera plus merveilleux qu'un regard de surprise?

"Hmm, je vois ..." Le chef de guilde lui caressa le menton et leva les yeux, pensant à quelque chose. «Myne, n'est-ce pas? Seriez-vous intéressé à venir dans mon magasin? »

"Aucune chance!" dit Benno immédiatement, le rejetant immédiatement avant que je puisse réagir du tout.

«Mon magasin est plus grand que celui de Benno et a une histoire plus riche. Pas de conditions non plus. Comme vous n'avez pas encore été baptisé, vous n'êtes pas un apprenti officiel et pouvez facilement passer dans mon magasin. Qu'en penses-tu?"

C'était une offre intéressante à certains égards, mais je n'avais aucune intention d'abandonner Benno après qu'il nous ait aidés à aller si loin. Sans parler du fait que le chef de guilde était plutôt effrayant. «Je dois à Benno plus que je ne pourrai jamais lui rembourser.»

"Hmm. Dans ce cas, je le rembourserai pour vous.

«Bwuh? Ummm ... »J'avais voulu que ce soit un rejet ferme, mais il était toujours en train de partir.

L'humeur de Benno s'effondra alors que je vacillais sous la seule force de volonté du chef de guilde. Ses sourcils se froncèrent jusqu'à ce que son front se plisse et il me regarda tout en cognant ses doigts contre ses tempes. «Myne, réponds au chef de guilde. Dites que vous refusez. "

«Je, II, je refuse!»

«C'est malheureux, mais je vais abandonner pour le moment. Vous ne serez pas en mesure de donner une réponse honnête avec un garde intimidant à vos côtés. "

Qu'est-ce que tu veux dire, pour l'instant?! Et je suis honnête ici!

«Êtes-vous libre de parler avec ma petite-fille Freida demain? Le plus tôt sera le mieux, j'imagine.

«Euh, je peux aller avec Benno?!» La réunion d'aujourd'hui m'avait fermement appris la leçon que je ne devais en aucun cas rencontrer le chef de guilde seul. C'était dangereux sans quelqu'un qui puisse faire face à sa force de volonté et à son autorité.

Cependant, le chef de guilde secoua la tête. «Malheureusement, Benno et moi avons tous les deux une réunion demain. Mais dans les deux cas, voudriez-vous vraiment être entouré d'un adulte lorsque vous rencontrez une fille de votre âge? »

"...Bien, OK. Si ce n'est que nous, les enfants. J'étais tellement épuisé de ma bataille avec le chef de guilde que j'acquiesçai par réflexe de la tête à l'idée qu'il s'agissait simplement d'une rencontre entre deux filles du même âge. La seconde que j'ai fait, Benno a cliqué sur sonlangue. Bwuh?! Qu'est-ce que j'ai fait de mal?!

Les sillons des sourcils de Benno se creusèrent et le sourire du chef de guilde revint, indiquant clairement que j'avais commis une erreur imprudente. «Juste nous les enfants» signifiait que Mark ne pouvait pas nous accompagner. Ma tête a commencé à tourner désespérément pour une solution. J'ai regardé autour de moi et j'ai réalisé quelque chose.

«L-Lutz fait l'épingle à cheveux avec moi, alors je pense qu'il devrait venir avec moi! H-C'est aussi un gamin, donc. ! » Y aller seul était trop effrayant. Mon

la suggestion d'amener Lutz avec lui fit un peu fléchir l'expression de Benno.

En revanche, le chef de guilde haussa son sourcil droit avec amusement. "Très bien. Quel est le son d'une réunion sur la place demain à la troisième cloche? J'enverrai Freida te chercher.

"D'accord."

Un employé est entré avec nos cartes de membre temporaire, comme s'il attendait que notre conversation se calme. Nos inscriptions temporaires n'avaient apparemment pas été entravées.

«Il s'agit d'une carte de membre temporaire pour notre propre guilde des marchands. C'est un type d'outil magique et sera sans aucun doute nécessaire dans la conduite des affaires. Demandez à Benno pour les détails. Vos cartes sont les mêmes que celles obtenues par les apprentis marchands, vous pouvez donc désormais atteindre les étages supérieurs par vous-même. "

La fine carte de membre en métal reflétait un arc-en-ciel de couvertures lorsqu'elle était tenue sous la lumière. C'était ridiculement différent de tout ce avec quoi j'étais habitué, et sous tous les angles, cela ressemblait au genre de chose qui pouvait

n'existent que dans un monde fantastique. Plus j'en entendais parler, plus je devenais impressionné. Je ne pouvais que cligner des yeux de surprise devant les formidables pouvoirs des outils magiques.

«En guise de dernière étape, veuillez presser votre sang sur la carte pour confirmer votre lien avec elle. Par la suite, d’autres ne pourront plus l’utiliser. »

«Bwuh?! Du sang?!" Le sang était-il essentiel pour faire fonctionner la magie? Je me souvenais encore avoir dû faire pression sur mon sang pour faire fonctionner la magie du contrat.

«Abandonne, Myne. «Luuuuutz ...»

«Allez, tends la main. Je sais que tu ne peux pas faire ça tout seul. «Awww ...» Je tendis timidement ma main, sur quoi Lutz la poussa avec un

aiguille. Lorsqu'une goutte de sang a poussé, je l'ai pressée contre la carte. A la seconde où je l'ai fait, la carte a brillé. «Hyaaah?!»

L'éclat ne dura qu'un instant avant que la carte ne redevienne normale, identique à ce qu'elle était auparavant. Et par identique, je voulais dire qu'il était exempt de sang et d'empreinte de mon pouce. C'était complètementfaire le ménage. Outils magiques

étaient pratiques, mais effrayants.

Peut-être en raison de m'avoir vu paniquer à cause de tout le sang et de la carte qui brillait, Lutz s'est apparemment fait un devoir de terminer son enregistrement rapidement et sans expression.

"Vos inscriptions sont maintenant terminées." "Merci beaucoup."

Benno commença à quitter la pièce, comme pour dire qu'il n'avait plus rien à faire là-bas, et nous le suivîmes à la hâte hors de la Guilde des marchands. Une simple inscription m'avait complètement épuisé.

"Content de te revoir. Il semble que l’enregistrement a réussi. »

Quand nous sommes revenus au magasin de Benno, nous avons trouvé Mark qui nous attendait. Il arborait parfois le sourire sombre d'un marchand calculateur, mais il était si souvent notre allié que son sourire éclairait mon cœur.

"Ouais. Grâce à Myne, ce fut une victoire totale. "Oh? C'est assez rare. »

«Bien que maintenant ce connard ait les yeux sur nous.

«. Cela pourrait devenir problématique. " Il semble que même Mark ait trouvé le

chef de guilde difficile à gérer. Je pourrais sympathiser avec lui du fond de mon cœur. "Suis-moi s'il te plait. J'ai préparé le prototype de papier à acheter. »

"Très bien, finissons-en."

Mark a ouvert la porte de la chambre de Benno et nous a fait signe à l'intérieur. Le fait que nous soyons payés m'a fait pomper mon poing.

"D'accord! Mais d'abord, j'ai une demande. Pouvez-vous m'apprendre ce qu'est l'argent? » "Tu peux répéter s'il te plait?" Benno plissa les yeux, comme s'il ne comprenait pas mon

intention. Mark avait l'air également confus.

«Euh, je n'ai jamais touché à l'argent avant maintenant ... Je connais les chiffres, mais je ne sais pas le lien qu'ils ont avec l'argent. Par exemple ... je ne sais pas comment exprimer cinq mille six cent quarante lions en pièces de cuivre.

"Quoi?!" Benno et Mark poussèrent tous deux de véritables cris de surprise. «Vous n'avez jamais touché à l'argent ...? Je veux dire, tu n'es pas la fille d'un marchand, et tu es encore jeune, alors je suppose que ce n'est pas surprenant? Attendez, non, c'est vraiment surprenant.

«... Ah, c'est vrai. Les parents de Myne ne l'envoient pas faire des courses. Elle s'effondrera sur le chemin », dit Lutz, faisant soupirer tout le monde de compréhension.

«Je n'ai jamais vu un commerçant trader à la porte, et lorsque j'ai commandé les outils avec Mark, j'ai simplement touché les commandes elles-mêmes, pas l'argent. J'ai vu ma mère utiliser de petites pièces au marché, mais je ne sais pas vraiment quelle valeur elles ont », ai-je dit, sur lequel Mark marchait à côté de Benno, posa un sac sur le bureau et étendis des pièces dessus. .

"Très bien. Je vais commencer par vous enseigner les types d’argent. »

Il y avait trois types de pièces de monnaie en cuivre brun, puis deux types de pièces en argent et en or. Lutz déglutit et je pouvais dire qu'il fixait les pièces d'or sur le bureau.

«Une petite pièce de cuivre vaut 10 lions. La pièce de monnaie en cuivre de taille moyenne avec un trou au milieu est de 100 lions et la grande pièce de cuivre de 1000. La petite pièce d'argent est de 10 000 lions, et cela continue avec de grandes pièces d'argent, de petites pièces d'or et de grandes pièces d'or.

Le système monétaire était très facile à apprendre grâce à son fonctionnement par multiples de dix. Alors que je hochai la tête pour moi-même, j'entendis Lutz gémir doucement à côté de moi. Il semblait que l'échelle était devenue si grande qu'il ne pouvait plus saisir ce qui se passait. Il avait un long hiver d'études devant lui, mais comme il apprendrait de toute façon à calculer l'argent tout en travaillant comme apprenti, j'étais sûr qu'il irait bien.

Benno a attrapé les six morceaux de papier prototype et les a alignés sur son

bureau. «Un morceau de parchemin vaut un petit or. Le parchemin de la taille que j'utilise pour les contrats vaut un gros argent. Un papier aussi gros vaudra environ deux petits argent. »

... Un morceau de papier de la taille d'une carte postale vaut deux petits argent? Je savais que le papier était cher, mais je ne l'ai pas vraiment obtenu avant de voir l'argent devant moi. En parlant de cela, papa a dit un jour qu'un morceau de papier de la taille d'un contrat valait un mois de son salaire.

«Pour l'instant, nous devons nous fier au prix du parchemin pour en déterminer le prix. Le papier Volrin vaut deux petits argent, et la qualité de ce papier trombe est suffisante pour valoir quatre petits argent. En tant que frais de traitement, nous soustrayons trente pour cent de cela, et pour être clair, l'argent que nous avons investi en vous jusqu'à ce que ces prototypes soient réalisés est distinct du coût de la nouvelle suketa que vous souhaitez. Nous garnirons votre paie pour le coût de la suketa. Environ cinquante pour cent, compte tenu de son prix. »

Maintenant que nos prototypes étaient prêts, nous devions suivre le prix des matériaux et des outils que nous commandions. J'acquiesçai et Benno sourit. «Nous sommes donc d'accord pour dire que votre salaire sera de vingt pour cent ici? Nous devrons recommencer une fois que le papier sera entré sur le marché et que le prix du bois changera pour correspondre, mais pour l'instant, c'est tout.

"C'est très bien." J'acquiesçai à nouveau et regardai Lutz, qui hocha également la tête avec une expression qui indiquait clairement qu'il n'avait aucune idée de ce qui se passait.

Benno posa une calculatrice sur son bureau avec un bruit sourd et la poussa vers Lutz. «Lutz, savez-vous à quel point les trois morceaux de papier volrin et trois morceaux de papier trombe vont correspondre?»

Lutz tripota la calculatrice, travaillant sur les trois morceaux de papier volrin, mais s'arrêta ensuite et secoua la tête, déçu. Il pouvait faire des calculs qui impliquaient un seul chiffre, mais lorsque les nombres devenaient trop gros et les types de papier trop nombreux, il était perdu.

«Et vous, Myne?

«Hum, (trois fois deux font six et trois fois quatre font douze), donc ça devrait être dix-huit petits argent. Avec cinquante pour cent de cette somme allant à la suketa et trente pour les frais de traitement, nous obtenons vingt pour cent. Cela se termine par un total de trois petits argent et six gros cuivres, ce qui signifie que nous obtenons chacun un petit argent et huit gros cuivres.

Benno me regarda en clignant des yeux et Mark eut un sourire ironique. "Corriger. C'est très impressionnant de pouvoir calculer cela instantanément par vous-même. »

Personnellement, je ne savais pas comment utiliser une calculatrice et j'aurais dû l'apprendre pendant l'hiver avec Lutz. Je voulais m'intégrer le plus possible à mon environnement.

«En plus de cela, il y a l'ardoise et le stylo d'ardoise pour Lutz. Nous retirerons cela de son salaire. Deux gros cuivres au total. Lutz a rendu deux gros cuivres et a reçu en retour une ardoise et un stylo en ardoise.

«Je peux vous donner l'argent ici ou je peux le déposer sur votre carte de guilde si vous n'avez pas de place pour cela. Lequel veux-tu?" Il semblait que la Guilde fonctionnait en partie comme une banque. Se promener avec beaucoup d'argent était une idée effrayante, et je voulais économiser mes revenus pour acheter un livre un jour.

«Je vais stocker le petit argent sur ma carte, mais s'il vous plaît, donnez-moi les gros cuivres. Je veux les donner à ma mère.

C'était un de mes rêves sur Terre de donner une partie de mes premiers revenus à ma famille dans un acte de piété filiale. J'étais bien d'avoir ce rêve exaucé ici.

"J'ai compris. Et vous, Lutz? «Je ferai la même chose que Myne.»

"Bien." J'ai pris les huit cuivres de Benno et j'ai pressé ma carte contre la sienne. J'ai entendu un son comme une corde pincée, mais la carte n'avait pas l'air différente.

«Vous pouvez maintenant récupérer votre argent au troisième étage de la Guilde. Je vais devoir vous y emmener et vous montrer bientôt comment c'est fait. " Benno sourit en me voyant tourner ma carte et Mark accepta.

Après que Lutz soit passé par le même processus, il a reçu six gros cuivres.

Le poids froid dans mes mains m'excitait tellement qu'il était difficile de le contenir. «C'est la première fois que je détiens de l'argent auparavant.»

«Nous avons gagné cet argent, hein?» En repensant aux nombreux échecs qui avaient ouvert la voie au papier, l’argent entre nos mains était d’autant plus significatif.

«Hé, Lutz. Lorsque le printemps arrive, fabriquons beaucoup de papier et gagnons beaucoup d'argent.

"Oui!"

J'ai regardé Benno plein de satisfaction, mon cœur s'évanouissant après avoir touché de l'argent pour la première fois. «Maintenant que le papier est terminé, nous en avons fini avec la Guilde, non?» Dis-je, ce qui fit que Benno fronça le visage et me passa le front.

«Ne sois pas stupide. Votre combat commence demain. Vous devez aller dans la maison de ce vieux geezer et affronter sa petite-fille sans le soutien d'un adulte, vous vous souvenez? Le moment est-il venu de se détendre comme un idiot?!

«Quoi? Mais nous sommes tous les deux des enfants et des filles aussi. » Je ne pensais pas que notre rencontre se transformerait en bagarre ou quoi que ce soit. Après tout, j'allais juste lui demander quel genre d'épingle à cheveux elle voulait. Ce n'était pas une réunion et le chef de guilde ne serait pas là, alors pourquoi finirions-nous par nous battre?

«C'est la petite-fille sur laquelle le vieux bonhomme raffole, et j'entends qu'elle lui ressemble plus qu'à quiconque dans leur famille.

«Sh-She ressemble à son grand-père?» J'ai essayé d'imaginer une petite fille avec le visage du chef de guilde, mais ça n'a pas fonctionné.

«Sois juste content que tu aies Lutz avec toi. Ne la laisse pas te sucer. Lutz, ne vous sentez pas obligé de rejoindre leur conversation, mais si vous voyez Myne se faire éjecter comme elle l'était aujourd'hui, entrez et arrêtez tout ce qui se passe quoi qu'il arrive. Qui sait quels pièges le bonhomme a menti pour nous ici. J'ai compris?"

"J'ai compris." Lutz hocha la tête avec une expression sérieuse sur son visage, mais je ne comprenais pas pourquoi ils étaient tous les deux si dramatiques. Je veux dire, nous avions affaire à une fille qui n'avait même pas encore été baptisée. Alors que je penchais la tête avec confusion, les pièces de monnaie dans ma main tintaient bruyamment.

«... En parlant de cela, combien facturons-nous l'épingle de Freida? Je n'ai pas compris le signe de la main que le chef de guilde m'a donné.

«Le signe qu'il a donné signifiait trois petits argent. Quand j'ai dit «ça vaut le coup», cela est allé jusqu'à quatre petits argent », a déclaré Benno, me stupéfiant. Même compte tenu du prix du fil, c'était ridicule pour une seule épingle à cheveux.

«Attendez, quoi-quoi?! Cela l’arnaque!

«Faites du bon travail ici. Ce sera une bonne publicité pour vos travaux d'hiver et aura un impact sur le prix auquel nous pouvons les vendre. »

"Euh, p-pouvons-nous baisser le prix ...?" Ma demande désespérée a été abattue avec un seul regard.

«Tu penses que je ferais ça pour ce bonhomme?»

"Non pas du tout." Je me suis effondré après avoir répondu. Le fait de devoir fabriquer une épingle à cheveux d'une valeur de quatre petites pièces d'argent représentait beaucoup de pression.

«Le prix des matériaux, mon introduction et la manutention totalisent environ cinquante ou soixante pour cent. Bravo, ça va. Le prix vient du fait qu'en ne vendant pas l'épingle à cheveux qu'il recherchait si fort, vous lui avez donné l'impression que ce serait encore plus difficile à obtenir que prévu. Au dessus de

cela, il y a la culpabilité de vous faire commencer votre travail hivernal tôt alors que les préparatifs hivernaux sont toujours en cours. Il y a de bonnes raisons pour lesquelles le prix est si élevé. Vous n'avez pas à vous soucier de rien.

... Il y a peut-être de bonnes raisons pour le prix, mais il est toujours en train de l'arnaquer.

Désolé, maître de guilde ...

La petite-fille du maître de guilde

Un peu avant la troisième cloche le lendemain, Lutz et moi sommes allés sur la place et avons commencé à attendre Freida. C'est à ce moment-là que j'ai réalisé que je n'avais rien entendu à propos de Freida pour m'aider à la reconnaître - ni la couleur de ses cheveux, ni la façon dont elle se comportait, rien.

«Que devons-nous faire, Lutz?

«Elle nous trouvera probablement elle-même. Ce bâton de cheveux dépasse comme un pouce endolori, et le pire arrive au pire, son grand-père est juste là-bas. Il sait à quoi nous ressemblons. Lutz désigna la Guilde des marchands à proximité et haussa les épaules. J'étais sûr que tout irait bien, maintenant qu'il en parlait.

«Hé, Lutz. Comment ça s'est passé hier pour toi? Ma famille était comme ... »

Hier, Lutz et moi sommes rentrés chez nous avec de l'argent pour la première fois après avoir vendu du papier à Benno. Ils ont été stupéfaits au début, mais après avoir expliqué comment j'avais fait du papier avec Lutz, ils m'ont fait des compliments impressionnés. En plus de cela, ils ont ajouté l'argent que j'avais rapporté à leurs fonds de préparation hivernale, qu'ils prévoyaient d'utiliser pour acheter un peu de miel supplémentaire cette année - un luxe pour l'hiver.

«Et vous, Lutz? Pensez-vous qu'ils accepteront votre rêve de devenir marchand maintenant? » Lutz et moi avions terminé le papier, ce qui signifiait que Benno nous accepterait comme ses apprentis. Mais sa famille le ferait-elle? Reconnaîtraient-ils sa passion pour cela et la laisseraient-ils se produire?

Lutz fronça les sourcils amèrement et haussa les épaules. "...Je ne sais pas. Ils étaient heureux que je gagne de l'argent, mais ils ne sont toujours pas d'accord avec les affaires des marchands. Quand j'ai dit à mon père que je fabriquais du papier avec vous, il a dit que je devrais simplement devenir un artisan papetier. «Un artisan, c'est ce que vous voulez être», a-t-il dit.

«Il semble vraiment que votre père veuille que vous soyez un artisan.» Il était clair qu'ils étaient fiers de leur vie d'artisans et que leurs attentes à son égard étaient différentes de ce qu'il voulait lui-même. Trouver un terrain d'entente ne serait pas facile.

«Mais je ne veux pas être artisan. Je veux quitter cette ville et faire

affaires dans d'autres villes comme Benno. Tu ne veux pas non plus passer toute ta vie à fabriquer du papier, n'est-ce pas Myne?

«Euh hein. Une fois que nous aurons commencé la production de masse de papier, je veux laisser tout cela à d'autres personnes et passer à la fabrication de livres. Je ne pourrai pas posséder de librairie s'il n'y a pas beaucoup de livres et oublier simplement d'être bibliothécaire. La production de livres nécessiterait bien plus que la production de masse de papier. Sans aucun doute, j'aurais besoin de comprendre l'impression. Je ne pouvais pas me contenter d'empiler un tas de feuilles de papier les unes sur les autres. J'avais encore un très long chemin à parcourir.

«J'irais bien gérer une librairie avec toi, Myne. Tu sais, j'y ai pensé hier après avoir vu la bibliothèque de la Guilde des marchands, mais ce seront des gens riches qui voudront des livres, n'est-ce pas?

"Mhm, je pense que oui." Il n'y avait aucun moyen pour les roturiers de cette ville, presque universellement illettrés qu'ils étaient, de vouloir des livres. Ils demanderaient probablement s'il y avait un moyen de manger les livres avant même de penser à les lire.

«Cela signifie qu'une librairie devra aller dans toutes sortes de villes et vendre aux nobles là-bas, non? Comme chez ce seigneur voisin qui était sur la carte. Compte tenu de la population qui achetait des livres, c'était probablement vrai.

Alors que je clignais des yeux de surprise à l'intérieur, impressionné par le fait que Lutz avait planifié son avenir tout en regardant tranquillement la carte dans la Guilde des Marchands, j'entendis des pas doux devant moi.

«Êtes-vous Myne, je vous en prie, dites-le?»

«Bwuh?! Ah oui! C'est exact. Êtes-vous Freida?

"C'est exact. Ravi de vous rencontrer." Freida sourit et je vis qu'elle était une adorable petite fille aux yeux bruns, au sourire paisible et aux cheveux rose clair aussi moelleux que doux. Elle parlait avec un air mûr qui impliquait soit une éducation de qualité, soit une formation stricte, mais contrairement à cela, elle avait l'air petite et jeune pour son âge. Non pas que j'étais du genre à parler, mais quand même, il y avait une sorte de déséquilibre en elle.

Mais peu importe comment je la regardais, elle ne ressemblait pas au chef de guilde.

Apparemment, cette rumeur avait été totalement absurde. Je suis content que Benno se soit inquiété pour rien.

«Et vous êtes le compagnon de Myne? J'aurais aimé que cette rencontre soit un événement réservé aux filles ... »dit Freida en regardant Lutz, les joues légèrement gonflées en une sorte de moue. C'était vrai que je pensais à l'idée d'avoir un

La conversation des filles seule avec elle semblait amusante, mais je devais garder ça pour que les gens autour de moi puissent me détendre. Nous allions chez le chef de guilde ici, après tout. Tu ne pouvais pas me payer pour y aller seul.

J'ai pris la main de Lutz, qui avait l'air irrité par les paroles de Freida, et j'ai souri. «Je suis vraiment faible et je m'évanouis tout le temps, donc je ne peux pas sortir sans Lutz. Je n'ai même pas le droit d'entrer dans le magasin de Benno sans Lutz, donc s'il ne peut pas venir, alors je vais juste ... »

Avant que je puisse finir par «rentrer à la maison», Freida m'interrompit. «Vous vous effondrez avec une telle fréquence que vous êtes en danger sans surveillance constante ...? Souffrez-vous peut-être de la dévoration?

«Qu'est-ce que ...? Le dévorant? Le phrasé inconnu m'a fait pencher la tête de confusion.

Freida posa un doigt sur sa joue et pencha sa tête dans la direction opposée de la mienne. "Oh? Vous ne connaissez pas cette phrase? Voyons voir ... y a-t-il peut-être une chaleur dans votre corps qui agit indépendamment de votre volonté?

"Il y a! Tu sais de quoi je suis malade?! Les informations sur ma maladie provenaient des endroits les plus inattendus. Lutz et moi nous nous penchâmes en avant avec impatience, attendant des réponses, mais Freida eut un sourire inquiet.

«... J'ai été une fois atteint de la même maladie. Vous pouvez le voir à la petite taille de mon corps, j'imagine. Apparemment, ma petite taille, mon manque de croissance et ma tendance à m'évanouir avaient tous leurs racines dans la maladie connue sous le nom de dévorant. J'ai comparé mon propre corps, qui pourrait facilement être confondu avec celui d'un enfant de deux ou trois ans plus jeune que moi, à celui de Freida et j'ai haleté.

«Comment l'avez-vous guéri?!» Le libellé de Freida était passé. Elle en était une fois malade. Ce qui signifiait qu'elle l'avait guéri. Lutz et moi avons échangé des regards et je lui ai immédiatement demandé des détails.

Les sourcils de Freida se courbèrent de regret et elle laissa échapper un murmure silencieux, mêlé de soupirs. "... Cela a coûté une fortune."

"Oh non, je suis condamnée ..." La fille d'une famille aussi riche que le chef de guilde de la Guilde des marchands considérait que le remède coûtait "une fortune". Ma famille ne pourrait jamais se le permettre. Alors que mes épaules s'affaissaient de douleur, Freida leur donna une légère tape.

«Mais tu me parais toujours très vivant. Tant que vous restez à vous consacrer à un objectif unique, tout ira bien. Faites juste attention lorsque votre esprit se brise ou que vous perdez de vue votre objectif. C'est à ce moment-là qu'il augmentera en force. »

Je vois. Je suis en bonne santé ces derniers temps depuis que je travaillais pour atteindre la forêt et que je travaille maintenant à fabriquer du papier. J'ai failli mourir quand j'ai abandonné le mokkan, après tout. Mais attendez ... ça ne veut pas dire que je suis comme un thon qui mourra si j'arrête de nager?

J'ai laissé échapper un «hmmm» en essayant de traiter toutes ces nouvelles informations. J'étais malade d'une maladie appelée le dévorant. Afin de rester en bonne santé, je devais avoir un objectif en tête et continuer à y travailler.

«Si vous avez accepté cela, irons-nous chez moi?» Freida nous a guidés vers la maison du chef de guilde et c'était aussi un bâtiment à plusieurs étages avec un magasin au premier étage. Son magasin était assez grand et plus proche du mur intérieur que le magasin de Benno. Honnêtement, «plus près» était probablement une mauvaise façon de le dire. Son magasin était essentiellement juste à côté du mur dans une position si haut de gamme que le temple était en vue depuis la porte d'entrée.

«Vous voyez, j'aime bien regarder les actes du baptême, donc je les regarde toujours de ma fenêtre. L'épingle à cheveux que vous avez faite l'été dernier est tellement ressortie qu'elle a attiré mon attention. Il ne faisait aucun doute qu'elle pouvait facilement voir les enfants entrer dans le temple dans le confort de sa propre maison. «Je n'avais jamais vu une telle épingle à cheveux auparavant, mais quand j'ai demandé à mon grand-père, il n'a trouvé aucune information à ce sujet. J'étais tellement confus quand le style ne s'était pas répandu dans toute la ville par la cérémonie de baptême d'automne ... »

«Ils prennent un peu de temps à fabriquer, donc nous n'avons généralement assez de temps pour eux que pendant l'hiver.» Selon ma mère, j'ai ajouté en silence.

"Je vois..."

«Si les choses se passent comme prévu, les filles devraient porter ces épingles à cheveux à partir du printemps prochain.»

"Oh mon! Cela signifie-t-il que je serai le seul à en porter cette cérémonie d'hiver? Considérez-moi comme excité. L'éclat dans les yeux de Freida m'a finalement fait comprendre de quoi Benno avait parlé - en lui vendant une épingle à cheveux avant tout le monde, nous en faisions un article haut de gamme qui se sentait spécial. Personne d'autre qu'elle n'en portait un lors de la cérémonie de baptême d'hiver.

Eh bien ... Si c'est un article haut de gamme, je suppose que ce n'est pas une arnaque? J'espere...

Tous les étages de l'immeuble où vivait Freida étaient loués à des employés et à des membres de la famille, pas à des étrangers. J'ai été abasourdi lorsqu'elle m'a guidée jusqu'au deuxième étage de sa maison. Il y avait du tissu partout. J'avais pensé la même chose quand je suis allé chez Otto, mais seulement au salon. Ici, il y avait des tapisseries et des coussins partout, faisant de chaque pouce d'espace un

arc-en-ciel de couleurs vives. Il y avait des étagères avec des animaux sculptés dans la pierre et des statues en métal. Je pouvais dire en un coup d'œil que la sienne était une famille riche, détenant un pouvoir proche de celui de la noblesse.

«Profitez, ma dame. Une fois arrivés au salon, un domestique nous a apporté des boissons. Elle a versé un liquide rouge dans une tasse en métal qui avait l'air beaucoup plus chère que celles en bois auxquelles j'avais grandi.

"Merci. Cette boisson est faite de jus d'automne dilué avec de l'eau et sucré avec du miel. C'est assez doux. Le fruit connu sous le nom de Fallold ressemblait beaucoup à des framboises, de sorte que la boisson aurait probablement un goût de jus de framboise. Ou c'est ce que j'ai pensé, mais après avoir pris une gorgée, j'ai été surpris de voir à quel point c'était doux. C'était si rare pour moi de goûter des choses sucrées ici que je pouvais sentir un sourire se former sur mon visage.

"Si charmant! Ce truc est génial, Lutz. "Ça l'est vraiment. Je l'aime!"

«Je suis content que vous l'aimiez tous les deux. Maintenant, puis-je demander comment cette visite a été organisée? Freida pencha un peu la tête. Qu'est-ce que le chef de guilde lui avait dit exactement? Je n'avais aucune idée, mais je me suis dit qu'il valait mieux partir du premier plan.

«Le chef de la guilde nous a embauchés hier pour fabriquer une épingle à cheveux comme celle-ci pour votre cérémonie de baptême.» J'ai sorti l'épingle à cheveux de Tuuli de mon sac fourre-tout et l'ai montrée à Freida, qui a acquiescé.

"Je sais que. Mais je me serais attendu à ce que mon grand-père en commande un sans me consulter. Eh bien ... Bingo. Elle connaît bien son grand-père. Il prévoyait d'en commander un en secret et de la surprendre avec.

«Mmm, il a dit quelque chose comme ça, mais je pensais que vous seriez plus heureux si vous pouviez choisir vos couleurs préférées et les faire correspondre à votre tenue, alors j'ai demandé à vous rencontrer. Freida avait les cheveux rose clair, donc un ornement fait pour les cheveux verts de Tuuli ne lui aurait pas du tout correspondu. Les fleurs rouges seraient un meilleur choix, ou peut-être des fleurs blanches et vertes pour vraiment ramener à la maison une image bien rangée.

"Je vois. J'ai pensé que peut-être grand-père avait été étonnamment prévenant, mais en réalité, vous l'avez sauvé de lui-même.

«Si possible, pourrais-je voir quelle tenue vous prévoyez de porter lors de la cérémonie? J'aimerais savoir de quelle couleur est la broderie. » J'essayais d'éviter de confirmer directement ses pensées, mais quand j'ai changé de sujet, Freida a gloussé comme si elle voyait à travers moi. Elle a vraiment agi et a parlé plus

mûrement que moi. À tout le moins, elle a vécu dans un autre monde des enfants avec lesquels nous sommes allés dans la forêt. Peut-être que tous les enfants issus de milieux riches sont matures comme ça?

«Attendez un instant. Je vais les faire sortir maintenant. Au moment où Freida quitta la pièce, Lutz poussa un soupir comique. Il fit le tour de ses épaules et plia son cou, indiquant clairement que rester assis avait été très inconfortable pour lui.

«Ça va, Lutz?

«Je ne peux tout simplement pas gérer des conversations comme ça. Je ne sais pas quelles couleurs conviennent à quels vêtements et je ne peux pas parler de fantaisie comme ça.

J'ai hoché la tête. En parlant à Freida, j'avais inconsciemment utilisé des mots plus polis que d'habitude, ce qui a probablement fait peur à Lutz de dire la mauvaise chose et d'être impoli. «Vous devriez probablement apprendre à parler poliment une fois que vous aurez commencé à travailler, mais je m'occuperai des choses aujourd'hui. Ce sera dur de rester silencieux si longtemps, mais reste avec moi, d'accord? J'aurais peur seul.

"Droite." Le simple fait d'avoir un allié à proximité m'a donné beaucoup de force. Alors que je poussais un soupir de soulagement, Freida est revenue.

"Pardon de te faire attendre. Voici la tenue. «Wow, ils sont incroyables!»

Freida avait apporté la tenue qu'elle porterait pour sa cérémonie de baptême. C'était similaire à celui de Tuuli en ce sens que la couleur principale était le blanc, mais c'était tout ce qui était similaire. Le fil de Freida était plus épais avec de la laine duveteuse, ce qui le rendait chaud juste à regarder.

Je suis tombé dans mes pensées, repensant à mes propres vêtements d'hiver qui n'étaient que des couches et des couches de vêtements empilées les unes sur les autres. Étant donné que la cérémonie de baptême d'été exigeait des vêtements légers, la qualité de la tenue reposait davantage sur les compétences du fabricant que sur sa situation financière. Mais pendant l'hiver, la différence entre les tenues des riches et des pauvres était frappante.

«Freida, est-ce que tu aimes ces couleurs?»

"Je fais. Aurais-je demandé que les vêtements soient confectionnés de cette façon autrement? »

J'ai regardé le fil rouge brodant les vêtements blancs et je l'ai comparé aux cheveux de Freida. Il semblait tout à fait possible de faire une épingle à cheveux qui corresponde à la fois à ses cheveux et à ses vêtements.

«Avez-vous des restes de fil qui ont été utilisés pour cette broderie? Je pense qu'une épingle à cheveux avec des fleurs de la même couleur serait la meilleure. S'il y a

fil restant, pourrais-je en avoir? Je vais essayer de chercher du fil de la même couleur. "

«Je crois qu'il y en avait. Un instant, je reviendrai avec lui.

J'ai demandé une partie du fil, que je montrerais à Benno pour qu'il puisse chercher du fil de la même couleur. Il facturait un tel prix d'escroquerie pour l'épingle à cheveux qu'obtenir un fil coûteux devrait être bien.

«Cela suffira-t-il?» Freida est revenue avec une touffe de fil suffisamment grande pour que vous puissiez probablement en broder une autre tenue.

«C'est plus que suffisant, mais ...»

"Alors s'il vous plaît, ayez tout." Elle me tendit le bouquet de fil rouge foncé, me laissant à court de mots.

... Si elle me donne juste le matériel, le prix ne sera-t-il pas encore plus une arnaque?! Quoi qu'il en soit, je ne pouvais pas me résoudre à dire quelque chose comme «M. Benno vous arnaque, alors je réduirai un peu le prix pour couvrir le fil. " Cela ne ferait qu'empirer sa relation avec le chef de guilde, ce que je ne voulais pas. Sans oublier que je viens d'entendre Benno me faire la leçon dans ma tête: «Lorsque vous avez la chance de gagner de l'argent, profitez-en autant que vous le pouvez.»

Alors que je gémissais doucement et que je pensais à comment éviter d'arracher Freida, mes yeux sont tombés sur sa coiffure. Elle portait ses cheveux en deux bouquets, ce que j'aurais appelé des «twintails» au Japon.

«Freida, comment comptez-vous vous coiffer le jour du baptême?»

«Le même que je suis maintenant?»

Twintails aurait besoin de deux épingles à cheveux du même type. Un seul regarderait justedéséquilibré. Sainte vache, je suis content d'être venu ici. Surtout, je suis content d'avoir

a empêché le chef de guilde d'essayer de garder cela secret. Si nous en avions fait un comme celui de Tuuli, non seulement il n'aurait pas assorti ses cheveux ou sa tenue, mais elle aurait besoin de changer de coiffure pour cela ou risquerait d'avoir l'air idiot. Cela aurait été un cauchemar.

«Dans ce cas, n'aurez-vous pas besoin de deux épingles à cheveux?»

«. Je suppose." Freida cligna des yeux, comme si la pensée ne lui était jamais venue à l'esprit

elle jusqu'à maintenant. C'était l'occasion idéale de rendre cela moins une arnaque. Je poussai un soupir de soulagement et Freida posa un doigt sur son menton alors qu'elle commençait à réfléchir avec un air un peu sérieux sur le visage.

"Il semble que nous devrons vous payer deux fois plus maintenant."

"Non, c'est bon. Ce fil à lui seul peut couvrir le coût du second. » Je ne pourrais pas supporter de les arracher deux fois plus fort, surtout maintenant qu'elle m'avait donné le fil à utiliser. Cela me ferait mal à l'estomac.

«Oh, mais cela ne suffira tout simplement pas. Nous avons un accord qui a établi le prix de l'épingle à cheveux. Ce n’est pas un accord que j’ai l’intention de rompre. Nous paierons le double.

"Mais mais! Vous nous avez donné le matériel dont nous avons besoin, demander le double serait juste trop ... »Une boucle interminable de va-et-vient commençait à se développer entre Freida et moi, quand Lutz rompit soudainement son silence et suggéra quelque chose en grattant le sien. diriger.

«Pourquoi ne pas proposer le second à moitié prix?» "Quoi?"

«Myne, tu veux donner le second gratuitement grâce au fil gratuit. Freida, vous voulez payer le prix fort pour éviter tout problème entre le chef de guilde et Benno. Faisons un accord et faisons le second à moitié prix. »

«Lutz, tu es un génie! Que pensez-vous, Freida? J'ai immédiatement apporté mon soutien au compromis de Lutz. Je me suis retourné et j'ai vu que Freida me regardait avec une expression perplexe.

"C'est bien, mais ... ne savez-vous pas que lorsque vous avez la chance de gagner de l'argent, vous devriez en profiter et en profiter autant que vous le pouvez?" dit Freida, en contraste complet avec son apparence mignonne et délicate. Il semblait que Freida était définitivement la fille d'un marchand et la petite-fille du chef de guilde.

«Euh, c'est comme ça, dit un marchand célèbre? J'ai l'impression que Benno a dit la même chose une fois ... »

"Oh? Je pense que c'est ainsi que fonctionne le commerce. » Freida pencha la tête comme si c'était la chose la plus évidente au monde, mais je secouai simplement la tête.

«Je pense qu'il y a, comme, une limite? Les produits ont un prix correct qui est juste, et ... Eh bien, nous avons trouvé un compromis, donc ça va. "

«Vous deux êtes autre chose», gloussa Freida. Et pas par dérision non plus. Son rire était amical et naturel. Ce n'était pas exactement comme une amitié née d'une dispute animée, mais c'était comme si nous ressentions un étrange sentiment de solidarité en tant qu'enfants de l'autre côté de la même clôture.

Je ne pouvais pas gonfler ma poitrine avec fierté et dire que j'avais fait de belles affaires, mais nous avions réglé les détails sur les épingles à cheveux. La pensée m'a traversé l'esprit que nous devrions partir, mais des secondes pour le jus ont été apportées

et Lutz est passé de vouloir partir le plus tôt possible à avoir les yeux rivés sur les tasses. Moi aussi, je me suis retrouvé tenté par la douceur et j'ai laissé les choses se transformer en bavardages occasionnels.

«Oh, alors tu vas tout le temps dans la forêt pour ramasser des noix, des fruits et du bois de chauffage. Un peu comme un pique-nique quotidien. Eh bien ... Un peu moins détendu que ça, puisque nous dépendions du bois de chauffage pour survivre. Vraiment, j'étais plus intéressé par la vie quotidienne de Freida, car elle n'avait pas à aller constamment dans les bois pour le bois de chauffage.

«Quel genre de choses faites-vous, Freida? Les enfants des marchands ne vont pas dans la forêt, n'est-ce pas?

"Ma chose préférée à faire est ... Ahaha." Après une pause, Freida gloussa et continua. "Compter l'argent, peut-être?"

Attends quoi? Est-ce que j'ai imaginé ça? Mes oreilles vont-elles mal? Pendant une seconde, j'ai cru entendre une petite fille mignonne et précieuse dire qu'elle avait un passe-temps assez fou.

"Oh je suis désolé. Ce n'est pas tout à fait exact. Freida secoua la tête et se corrigea alors que j'étais assise là, décontenancée. Oh, elle a juste dit la mauvaise chose, me dis-je avec soulagement, quelques instants avant le désastre. «Ce n'est pas seulement compter l'argent que j'aime, mais aussi l'économiser. Le poids d'un sac d'argent me remplit de joie et aucun son n'est plus agréable aux oreilles que celui des pièces de monnaie qui se frottent, n'est-ce pas?

«... Ahaha, eh bien, peut-être. J'aime aussi voir mes économies augmenter », dis-je, forçant les mots avant de fermer monles yeux. Ce n'était pas mon imagination.

Qui a évoqué des passe-temps ici? C'était moi! Je suis tellement stupide! Je pensais que son passe-temps serait comme, faire des bonbons, ou coudre, ou quelque autre chose de fantaisie pour les femmes, ne pas accumuler de l'argent ... Je ne voulais pas savoir ça ...

"Oh la la! Vous comprenez mon passe-temps?! Ravie de mon accord, Freida a commencé à dire à quel point elle aimait l'argent. «Aussi loin que je me souvienne, j'ai adoré l'éclat des pièces d'or plus que toute autre chose. Ma plus grande joie est de compter les gains mensuels de Grand-père avec lui chaque mois, en comptant chaque pièce d'or. " Elle est. Elle ne pense même pas à

cuivres ou argent, juste de l'or. Maudissez-vous, gens riches!

Freida a continué son discours passionné alors que je lui serrais le poing de l'intérieur. Ses yeux étaient humides de bonheur, ses joues étaient rouges, et je pouvais voir ses lèvres trembler d'une joie absolue alors que des mots régalant la splendeur du commerce et comptant l'argent les traversaient.

«Dernièrement, mon cœur a bondi de joie en réfléchissant à la façon d'augmenter ma richesse et en réfléchissant à ce qui ferait un bon produit à vendre.»

Oh non ... Cette fille est vraiment bizarre. Quel gaspillage d'une vraie mignonne.

«Tu sais, Myne.

"Oui?" Dis-je en me redressant à la hâte depuis que je m'éloignais.

Freida prit ma main et la serra fermement, les yeux brillants. «Je pense que je t'aime beaucoup.»

«Euh, merci?» Veuillez ignorer que ma voix s'est brisée pendant que je disais «vous». Même moi, je ne comprenais pas ce qu'elle aimait tant de moi. Je ne pouvais que pencher la tête de confusion alors que Freida, avec son adorable visage tout près du mien, souriait.

«Voulez-vous travailler avec moi?»

"Non!" Avant que je puisse réagir, Lutz l'a immédiatement refusée.

«Oh, mais pourquoi? Notre magasin est plus grand que celui de Benno et a une histoire plus riche. Nous l'accepterions sans conditions, bien sûr. Elle n'a pas encore été baptisée et n'est pas officiellement l'apprentie de Benno, elle pourrait donc facilement passer à notre magasin. Mais en tout cas, je demande à Myne ici, pas à vous.

... Euh? J'ai l'impression que la même chose s'est produite hier.«J'apprécie l'offre, mais je dois à Benno plus que je ne pourrai jamais lui rembourser, alors ...»

Avant que je puisse terminer ma phrase, Freida sourit et m'interrompit. «Oh, ce n'est pas un problème. Je peux juste le rembourser pour vous.

«Bwuh? Ummm ... »J'avais voulu que ce soit un rejet ferme, mais elle continuait. Les rumeurs étaient toutes vraies. Les craintes de Benno n'étaient pas sans fondement. .. Elle est comme le chef de guilde! Elle dit les mêmes choses, mais sur un ton différent!

L'humeur de Lutz s'est effondrée alors que je vacillais sous la force de la volonté contenue dans le sourire de Freida alors qu'elle énuméra les raisons pour lesquelles rejoindre son magasin serait une bonne idée.

"Myne, tu dois être ferme, comme hier."

"Freida ... I, II, je refuse!" J'avais peur qu'un refus ferme la fasse pleurer, étant une petite fille, mais ses yeux restaient clairs. Ou plus exactement, ses yeux se plissèrent un peu, comme si son esprit de compétition avait été enflammé.

"Oh quel dommage. Mais il reste encore beaucoup de temps avant votre cérémonie de baptême, Myne, et comme vous êtes temporairement inscrit auprès des marchands.

Guilde, nous aurons de nombreuses occasions de nous rencontrer. Ahaha. Je l'attends avec l'impatience."

Hmm. Je me demande pourquoi j'ai l'impression d'être une souris qui regarde un serpent. Je me demande pourquoi j'ai l'impression que toutes mes voies d'évacuation ont été bloquées.

Hmmmmm. La sueur froide a coulé sur mon dos. Benno, je vais arrêter de pleurnicher

vous arnaquez les gens, alors sauvez-moi!

Ornements de cheveux de Freida

Nous avons quitté la maison de Freida et avons commencé notre promenade à la maison. Elle nous avait vus avec un sourire, alors pourquoi avais-je l'impression que je venais de m'échapper vivant de justesse? Pourquoi me sentais-je plus fatigué maintenant, après avoir mangé des sucreries et bavardé, qu'après être allé dans la forêt?

«Oh, enfin fini votre discussion professionnelle?» "M. Marque?"

En passant devant le magasin de Benno, Mark nous a appelés. Nous avions l'intention de rentrer directement à la maison puisque Benno nous avait dit de nous présenter le lendemain, mais Mark a souri et nous a fait signe d'entrer dans le magasin.

«Maître Benno devient, dirons-nous, agité. Serait-il possible pour vous de présenter votre rapport maintenant? »

"...Oui." J'avais mal au ventre en pensant à quel point il serait fou de me donner une réduction sur le deuxième sans le consulter, alors je voulais en finir le plus vite possible.

«Monsieur, puis-je permettre à Myne et Lutz d'entrer?»

«Ouais, laissez-moi entrer.» Passé la porte ouverte, il y avait Benno, qui frappait son bureau pour nous précipiter à l'intérieur. «Comment ça s'est passé, Myne? Comment était la petite-fille de ce bonhomme?

«Ummm, c'était une petite dame très mignonne. «N'enroulez pas de sucre. Qu'as-tu pensé d'elle?

J'ai essayé de rendre mon rapport agréable, mais Benno a secoué la tête et m'a dit de dire la vérité. J'ai poussé un soupir et j'ai obéi. «Honnêtement, elle agit si différemment de son apparence que j'ai encore du mal à le croire. Mais ce n'est pas seulement une fille qui aime l'argent. Elle surveille le chef de guilde depuis sa naissance et maintenant, les concepts de gagner de l'argent, de développer les affaires de son grand-père et de capitaliser sur les opportunités de profit sont tous une seconde nature pour elle. Elle a un talent incroyable en tant que marchande. "

«Tu penses qu'elle est incroyable aussi, hein ...? Benno se gratta la tête et soupira.

«Euh, comment dire ça… Elle était vraiment mignonne, mais vraiment bizarre.

Pas vrai, Lutz? Dis-je, résumant mes pensées. Lutz a haussé un sourcil et m'a regardé, les yeux disant silencieusement "c'est le pot qui appelle la bouilloire noire."

Benno eut un sourire significatif et regarda Lutz. «Et vous, Lutz? Qu'as-tu pensé?

«Elle a essayé d'inviter Myne dans leur magasin, tout comme le chef de guilde l'a fait. Je pense que nous devons faire attention avec elle. De plus, euh ... je pensais qu'elle ressemblait beaucoup à Myne.

«Bwuuuh?! Comment?!" C'est juste ... incroyable! J'ai exigé une explication pour sa mauvaise opinion choquante.

Lutz haussa les épaules. «Elle a parlé d'argent comme vous parlez de livres.

Même expression et tout. Vous êtes tous les deux obsédés par la chose que vous aimez le plus, et comme vous l'avez dit à son sujet, vous avez l'air mignon à l'extérieur mais vous êtes bizarre à l'intérieur.

... Oh, hein. Je suppose que j'ai l'air plutôt mignon maintenant.Il n'y avait pas de miroirs dans ma maison, donc je ne me suis jamais vu que dans le reflet flou de notre seau d'eau. Et les seules personnes qui m'ont jamais complimenté à l'avant étaient des inconnus et mon père autoritaire, alors j'ai pensé que tout le monde était juste poli.

Les gens ne m'appelaient pas simplement un rat de bibliothèque dans le passé, ils m'ont tout de suite appelé un cinglé. J'étais bien conscient de cela. Cela ne me dérangeait pas vraiment, mais je n'avais pas l'air mignon dans ma vie passée. J'avais l'air d'un geek total qui vivait dans une bibliothèque, donc personne n'a jamais dit que je n'agissais pas comme si j'avais l'air.

Les frères et sœurs ont tendance à se ressembler, alors j'ai imaginé Tuuli à la recherche de livres, agissant de manière extrêmement bizarre en public et en me piquant. "...Je suis désolé. Je ressens un petit regret maintenant.

«Vous devriez en ressentir beaucoup.» «Ngh ...»

Benno me regarda m'effondrer de désespoir et, souriant, tapota son bureau avec un doigt. "Donc? Comment s'est déroulé le discours commercial?

«Hum, Freida va porter ses cheveux attachés à deux endroits, alors nous allons faire deux épingles à cheveux à la place.

"Bien. Deux fois le bénéfice », a déclaré Benno comme si c'était la chose la plus naturelle au monde, faisant battre mon cœur de peur. Je devais lui dire ce que j'avais fait, mais j'étais encore terrifiée par ce qui allait suivre.

«Euh, eh bien, je ...»

"Quoi?" Benno m'a regardé de ses yeux rouge foncé. J'ai poussé un petit hoquet,

essayant de formuler correctement mon explication. Après m'avoir regardé patauger un peu, Benno a déplacé son regard de moi vers Lutz. Il releva le menton et Lutz répondit à ma place.

«Freida nous a donné du fil pour fabriquer les épingles à cheveux, alors Myne a dit qu'elle ferait les deux pour le prix d'un.

«Lutz?!»

«Elle quoi?!»

Lutz a continué, ignorant à la fois Benno et mes réactions. «Mais Freida insistait pour qu'elle suive l'accord et paie les deux. Il semblait qu'ils se disputeraient pour toujours, alors je suis intervenu et j'ai dit que nous vendrions le second à moitié prix, ce qu'ils ont accepté.

Benno haussa un sourcil à l'explication de Lutz et me regarda. «Myne.

Es-tu stupide? Tu ne m'as pas écouté? As-tu oublié tout ce que j'ai dit? «N-Non. Je me suis souvenu, c'est pourquoi je n'ai pas donné de réduction sur le premier

une. Mais après que nous nous soyons mis d'accord sur le fait que le deuxième prix était à moitié prix, Freida m'a également dit: 'Lorsque vous avez la chance de gagner de l'argent, profitez-en autant que vous le pouvez.' »

"Vous laissez vraiment un client vous expliquer comment vendre des choses?" dit Benno avec un soupir exaspéré avant de mettre une main sur son front et de secouer la tête. Je veux dire, je pensais que c'était un peu embarrassant que Freida ait trouvé le besoin de m'expliquer comment les entreprises fonctionnaient, mais quand même.

Surcharger les gens ne me convenait pas.

«Je sais ce que vous dites, mais donnez-moi s'il vous plaît une pause ici. Nous facturons tellement au-dessus de sa valeur marchande normale, que cela me fait vraiment mal à l'estomac. "

«Vous ne survivrez pas en tant que commerçant si prendre de l'argent vous fait vous sentir coupable. Bon chagrin ... Eh bien, vous êtes le seul à perdre de l'argent ici. Vous lui avez facturé le deuxième et c'est ce qui compte. Sinon, des rumeurs se seraient répandues selon lesquelles notre magasin offre une épingle à cheveux gratuite à chaque achat, et traiter avec ces clients aurait été une vraie douleur. Choisissez vos batailles et soyez plus prudent sur ce qui se passera si vous perdez. "

Je n'avais pas imaginé une seule seconde que de telles rumeurs se répandraient et impacteraient nos clients. Il venait de me dire que j'étais encore trop ignorant pour faire des affaires ici, ce qui me fit tristement baisser les épaules.

«Aww. Je ne pensais pas si loin. Je suis désolé, »je me suis excusé. «Mais en passant, c'est le fil que Freida nous a donné. Je voudrais du fil blanc

cela ira bien avec. Quant à sa longueur, euh… »J'ai sorti le ruban à mesurer de mon sac fourre-tout et l'ai étiré entre deux doigts. «Je voudrais un fil d'environ ... cent felles de long.»

"Bien. Va en acheter avec Mark demain. Pendant que vous y êtes, achetez suffisamment de fil pour couvrir vos travaux d'hiver », a déclaré Benno, qui nous a ensuite dit que nous pourrions partir.

Lutz et moi avons quitté son magasin ensemble et sommes rentrés chez nous. Je savais maintenant exactement ce que ressentait un ouvrier fatigué en rentrant chez lui chez sa femme et ses enfants. Je voulais rentrer chez moi et le laisser me guérir.

"Je suis à la maison."

«Bienvenue à nouveau, Myne. Comment était la fille que vous rencontriez aujourd'hui? Êtes-vous amis maintenant? » Tuuli, en train de cuisiner, me sourit en remuant la casserole. En voyant Tuuli - une fille mignonne et gentille qui a pris soin des autres tout en étant à la fois un chef cuisinier (en cours) et une beauté de couture (prévue) avec un bon travail de couturière - des émotions indescriptibles ont jailli dans ma poitrine.

«Tuuuulii!»

Alors que je la serrais fort dans mes bras, Tuuli fronça un peu ses sourcils et me regarda. «Qu'est-ce qui ne va pas, Myne? Quelque chose de mal est-il arrivé?

«Tu es un ange, Tuuli. Le guérisseur de mon cœur. Tu es la plus grande sœur aînée du monde, mais je suis juste malade et inutile. Je ne m'en suis pas rendu compte jusqu'à ce que Lutz me le dise aujourd'hui, mais je suis une petite sœur bizarre qui agit différemment de ce à quoi elle ressemble. Désolé, Tuuli.

"Haaah ... Vous venez de vous en rendre compte?" Tuuli soupira et, après m'avoir tapoté la tête à plusieurs reprises, montra du doigt la chambre. «Je cuisine en ce moment, Myne.

Venez aider une fois que vous avez posé vos affaires. »

"D'accord." J'ai posé mon sac fourre-tout et j'ai commencé à aider Tuuli. Bien que toujours appelé super petit, j'avais grandi un peu plus et je pouvais maintenant remuer le pot en toute sécurité si je me tenais sur quelque chose. C'est exactement ce que j'ai fait en rapportant ce qui s'est passé aujourd'hui à Tuuli.

«Alors, le nom de la fille est Freida et elle est vraiment mignonne, mais tout ce qui l'intéresse, c'est l'argent. Elle a dit que sa chose préférée à faire était de compter les pièces d'or.

"Pièces d'or?! Je n'en ai même jamais vu un avant et elle en a assez pour les compter? Elle doit être super riche. Tuuli était plus surprise par combien d'argent Freida avait que par combien c'était bizarre qu'elle aimait compter de l'argent. Là où nous vivions, il était normal que les gens travaillent tout leur

vit et ne gagne jamais une pièce d'or, donc je pourrais comprendre à quel point cela représenterait un gros problème pour elle.

«Sa maison était aussi folle. Il y avait une tonne de décorations et c'était vraiment joli. Oh, aussi, Freida m'a dit le nom de ce dont je suis malade. Cela s'appelle apparemment le dévorant.

«... je n'en ai jamais entendu parler auparavant. Tuuli pencha la tête. Je ne pouvais pas lui reprocher de ne pas savoir; il semblait que presque personne ne savait comment cela s'appelait.

«C'est une maladie vraiment rare. Ni Otto ni Benno ne l'ont reconnu, et Freida ne le savait que parce qu'elle en était malade aussi. Mais elle a également dit que la guérison coûtait une fortune. Si une fille riche comme elle disait que ça coûte une fortune, eh bien ...

«Nous ne pourrons jamais nous le permettre.» Tuuli est arrivé à la même conclusion que moi en un clin d'œil. Ce n'était même pas une question de débat. Nous étions si pauvres que nous ne pouvions même pas nous permettre d'appeler un médecin lorsque je me suis effondré de fièvre pendant des jours d'affilée.

«... Euh hein. Mais elle m'a dit ce que je devais faire pour empêcher que la situation ne s'aggrave.

"Vraiment?"

«Elle a dit que j'irais bien tant que j'ai un objectif vers lequel je travaille avec tout ce que j'ai.»

"Wow. Tu as été plus énergique depuis que tu as trouvé quelque chose que tu aimes, maintenant que j'y pense. Vous aviez l'habitude de pleurer et de vous plaindre que je ne pouvais que faire des choses ... »

En parlant de cela, beaucoup de souvenirs de Myne étaient ceux de ses pleurs et de son ennui à Tuuli alors qu'elle était malade. Le fait que Tuuli me comparât avec désinvolture à ce que j'étais autrefois signifiait probablement qu'elle avait remarqué à quel point j'avais changé. Je suis tombé dans mes pensées et Tuuli m'a tapoté à nouveau la tête à la hâte.

«Ne vous sentez pas mal. Je suis juste content que tu sois en meilleure santé. Alors, comment s'est passé le truc en épingle à cheveux?

«J'ai appris les couleurs préférées de Freida et elle m'a donné le même fil qu'elle a utilisé pour broder ses vêtements. Je vais faire les épingles à cheveux avec ça. Oh, et comme elle porte ses cheveux à deux endroits, elle a besoin de deux épingles à cheveux.

"Soigné."

Nous avons continué à préparer la nourriture et finalement maman est rentrée à la maison, puis papa, qui avait tellement travaillé le quart de nuit ces derniers temps que je ne l'avais pas vu depuis quelques jours. En savourant mon premier repas avec toute la famille que j'avais depuis un certain temps, j'ai parlé de la maison du chef de guilde. Tout le monde a écouté avec

une grande attention, car ils n’ont normalement pas eu l’occasion de se rendre dans les maisons des riches.

Maman était surtout intéressée par les tapisseries décoratives et les coussins, tandis que papa était curieux de savoir quels types d'alcool ils avaient alignés dans le salon. Tuuli semblait intéressée par le type de vêtements que portait Freida et d'autres choses, donc toutes ses questions portaient sur les choses que Freida possédait.

Après le repas beaucoup plus animé que prévu, j'ai attrapé maman et lui ai demandé de rendre les aiguilles que j'avais utilisées pour le fil.

"Pourquoi?"

«Je vais fabriquer de nouvelles épingles à cheveux. Tu te souviens de ce que j'ai dit hier?

Freida les veut. Je suis allé aujourd'hui pour entendre les détails. Elle veut que j'utilise le fil avec lequel elle a brodé ses vêtements, alors j'en ai ramené quelques-uns à la maison. «S'il vous plaît, montrez-moi ce fil, ma chère. Ma mère, teinturière et couturière qualifiée, n'a même pas essayé de cacher à quel point elle était intéressée par le fil. Elle

récupéré les aiguilles et m'a pressé de retirer le fil.

Au moment où j'ai sorti le fil de mon fourre-tout et l'ai placé sur la table de la cuisine, maman l'a ramassé et a commencé à le regarder partout. Tuuli y regardait aussi, intéressé en tant qu'apprentie couturière par le type de fil utilisé sur les vêtements que portent les filles riches.

«Il faut beaucoup de temps pour teindre tout ce qui est d'un rouge aussi profond.» «Je le savais, ce fil est de très haute qualité.»

J'ai préparé les aiguilles pendant que les deux tripotaient le fil, ravis.

«Elle va même acheter les ornements de cheveux à un prix élevé puisque personne d'autre ne les vend. Je vais travailler très dur pour en faire de bons pour elle.

«Vont-ils être comme les miens?»

Dans le cas de Tuuli, j'avais priorisé le fait d'être économique avec du fil et donc de créer un paquet de couleurs différentes à partir du fil qu'il nous restait, mais pour Freida, j'avais beaucoup de fil rouge. De plus, nous la surchargions tellement que je voulais vraiment faire des épingles à cheveux plus sophistiquées que celles de Tuuli. C'était le moins que je puisse faire.

"Je vais agrandir les fleurs, car j'ai tellement de fil cette fois."

Mon plan était de faire un bouquet de plusieurs roses avec de petites fleurs blanches. Oui, j'ai été déçu de ma pauvre imagination qui a pensé pour la première fois aux roses quand il s'agissait de jeunes filles riches. Mais quand même, les roses ont réussi à regarder les deux

flashy et digne.

J'ai cousu le fil d'une manière qui ressemblait à de la dentelle décorative avec des bords ondulés, de sorte qu'il ressemble plus à des pétales de fleurs une fois enroulé autour de lui à la fin. Une fois que c'était assez long, je l'ai tordu autour, cousu juste la partie inférieure ensemble, puis étalé les «pétales» suffisamment pour que cela ressemble à une petite rose.

"Wow trop mignon!" Tuuli l'a tellement aimé que j'ai commencé à travailler sur un autre. Papa, qui buvait tout en nous surveillant, a appelé maman, qui surveillait mes mains avec impatience.

«Hé, Effa. Si tout ça t'intéresse, tu veux que je fabrique une autre aiguille?

«Papa, j'en veux un aussi! Pouvez-vous en faire deux?

Le câlin enthousiaste de maman et la mignonne demande de Tuuli ont mis papa de bonne humeur. Il a commencé à sculpter le bois immédiatement. Il a réussi à finir les aiguilles minces assez rapidement, car il avait de l'expérience à les fabriquer maintenant.

Tuuli a pris la première aiguille et a commencé à coudre avec moi. Sa dextérité s'était apparemment améliorée grâce à son travail de couturière. Après juste un peu d'enseignement, elle pompait les mini roses en un rien de temps. Pour être honnête, elle allait beaucoup plus vite que moi.

Quand la paire de maman fut terminée, elle les prit et commença à coudre tout de suite à une vitesse monstrueuse avec un grand sourire sur son visage. Elle m'avait regardé travailler si étroitement qu'elle savait déjà comment les fabriquer.

«Myne, tu veux que je fasse les bâtons pour ces trucs de cheveux?» dit papa avec enthousiasme, sans rien d'autre à faire depuis qu'il avait fini les aiguilles à coudre.

Je détestais le refuser, mais c'était le travail de Lutz. Sans lui faire les épingles pour les ornements de cheveux, je n'aurais aucune excuse pour l'amener chez Freida avec moi. Sans oublier que Lutz n'était pas le genre de personne qui accepterait de l'argent sans travail. S'il ne fabriquait pas les épinglettes, il se retrouverait sans salaire.

«J'apprécie la pensée, mais non merci. C'est le travail de Lutz.

«Lutz ceci, Lutz cela. Tu as été assez froide avec moi ces derniers temps, Myne.

Papa fit de nouveau la moue. Il aimait tellement sa famille qu'il ressentait une étrange jalousie envers Otto, Lutz, etc. Cela devenait parfois ennuyeux.

Je poussai un soupir et secouai la tête. «Si vous voulez vraiment faire

quelque chose, pourquoi ne pas faire quelque chose pour moi plutôt que pour les autres enfants? Je veux un bâton de cheveux avec un trou dans la pointe pour ma cérémonie de baptême. "

«Je comprends, Myne. Tu ne veux pas que je fasse des bâtons pour d'autres enfants, hein?

Vous vous sentez jaloux?

...Um non. Je ne sais pas pourquoi vous penseriez même cela.

Papa a dû avoir des illusions étranges dans sa tête, alors qu'il souriait joyeusement et commençait à me faire coller les cheveux. Comme il était redevenu heureux, je suis retourné à ma propre couture. Tuuli et maman m'avaient tout à fait pris les devants pendant que je parlais à papa.

«C'est assez de fleurs rouges. Ceux que nous fabriquons maintenant peuvent être les derniers. » Nous avions besoin de beaucoup de la même fleur, mais les choses se sont déroulées beaucoup plus rapidement lorsque nous avons travaillé tous les trois ensemble. Maman en particulier était très rapide. Comme prévu, le plus lent d'entre nous était moi, celui qui était payé pour le faire.

«Awww, nous avons déjà terminé?» Tuuli pinça les lèvres d'un air malheureux, ayant bien aimé la couture. J'ai haussé les épaules en faisant une rose. Mon plan initial était d'avoir trois mini roses pour chaque épingle à cheveux, mais maintenant nous en avions quatre pour chacune. Les épingles à cheveux n'étaient tout simplement pas assez grandes pour plus.

"Vous ne voulez pas gaspiller le fil qu'ils nous ont donné, n'est-ce pas?"

«Oh, c'est vrai. Nous ne voulons pas gaspiller de jolis fils comme celui-ci. " Malgré sa déception, Tuuli hocha la tête et commença à emballer ses aiguilles.

«Ensuite, je vais faire beaucoup de petites fleurs blanches à partir du fil que Benno m'achète. Je pense que ce sera un bon fil, tout comme ce fil rouge, car ils doivent aller ensemble. J'aurai le fil demain, alors j'espère que nous pourrons tous travailler à nouveau ensemble. »

«J'ai hâte!» Tuuli me sourit et serra joyeusement la boîte à couture contre sa poitrine. Hmm ... Si Tuuli est dedans, peut-être qu'elle devrait faire des épingles à cheveux avec moi pendant l'hiver au lieu de paniers?

Le lendemain, Mark, Lutz et moi sommes allés acheter du fil ensemble. C'était le même magasin que nous avons visité avec l'artisan auparavant lors de la fabrication du paravent suketa. Le fait que nous ayons acheté le fil spinne de qualité supérieure la dernière fois a dû laisser une profonde impression sur le propriétaire du magasin, car il s'est levé dès qu'il nous a vus.

«Oh, si ce ne sont pas les clients qui ont acheté du fil spinne. Avez-vous besoin de plus? »

«Oui, nous en commanderons plus à une date ultérieure. Aujourd'hui, nous avons visité en

recherche d'un autre type de fil », a déclaré Mark, me rappelant que Benno demandait à l'artisan de fabriquer le plus grand écran au printemps.

Ma tête était si pleine d'ornements de cheveux de Freida et de mes travaux d'hiver que j'ai oublié de me préparer à faire du papier dans le printemps. J'ai vraiment besoin d'un

bloc-notes. Pas une ardoise de pierre où les mots effacent, un véritable bloc-notes.

«De quoi avez-vous besoin aujourd'hui?»

«Euh, un fil blanc qui ressemble à ce fil rouge.» J'ai sorti le fil de mon sac fourre-tout et le propriétaire du magasin lui a jeté un coup d'œil, puis a hoché la tête.

«Des trucs assez chers. Vous voudrez que le fil comme celui-ci corresponde à celui-ci. " Il a sorti deux types de fil et les a placés devant moi. Je les ai comparés plusieurs fois avec le fil rouge de Freida et j'ai choisi celui qui faisait ressortir le rouge de manière plus attrayante. Je l'ai ensuite remis au propriétaire du magasin.

«Je voudrais cent felles de ce fil et cent felles de ce fil vert. Aussi, je voudrais un tas de fil dans beaucoup de couleurs différentes, le type de fil le moins cher que vous ayez. Deux cents felles de chaque couleur, s'il vous plaît.

J'avais besoin de fournir deux commandes de fournitures différentes, une pour le fil de Freida et une pour mes travaux d'hiver. C'est dans ce but que je transportais toujours ma commande de fournitures dans mon sac fourre-tout - des cartes en bois sur lesquelles écrire, un ruban à mesurer, de l'encre et un stylo en bois sculpté. Après avoir fait part de mes commandes, j'ai commencé à les gratter sur les cartes de temps en temps.

Le fil bon marché avait l'air moins dynamique, mais si nous facturions environ deux gros cuivres pour eux, nous ne pourrions pas être pointilleux avec notre fil. Les gens dans ce monde ne portaient généralement pas d'épingles à cheveux au cours de leur vie quotidienne, ce qui signifiait qu'ils étaient cachés pour des occasions spéciales. Personne n'achèterait les épingles à cheveux si elles n'étaient pas tarifées en conséquence; ils devaient être suffisamment bon marché pour justifier l'achat d'un seul événement. Le chef de guilde, dépensant six petits argent pour deux épingles à cheveux, était tout simplement anormal et ne pouvait pas être utilisé comme base - même si c'était pour sa petite-fille prisée.

«J'aurai besoin de temps pour préparer le fil de travail manuel. Vous voulez que j'apporte tout cela au magasin une fois que j'ai terminé? »

"Oui. Je vous en prie."

Je n'ai mis que le fil coûteux que j'utilisais pour la décoration de cheveux de Freida dans mon sac et j'ai quitté le magasin. Le magasin de fils était proche de chez moi, alors nous nous sommes séparés de Mark et sommes rentrés chez nous sans lui. En chemin, j'ai signalé à Lutz que j'avais fini d'utiliser le fil rouge hier soir, ce qui lui a fait les yeux

renflement.

«Quoi? Tu finis déjà les fleurs? N'as-tu pas dit que tu prendrais ton temps parce que le baptême est dans un mois?

«Je pense que je finirai demain ou après-demain. Maman et Tuuli ont commencé à aider et ils sont bien plus rapides que moi. Ils ont terminé en un rien de temps. Cela aurait pris beaucoup plus de temps s'il n'y avait que moi.

Mon plan initial m'impliquait d'aller dans la forêt et de stocker assez fréquemment pour que je n'ai le temps de faire les épingles à cheveux que du dîner au coucher, ce qui m'aurait conduit à prendre sept à dix jours pour terminer. Je ne m'attendais pas dans mes rêves les plus fous à manquer de choses à faire en une seule journée.

"Bien. Je ferai bientôt les pièces des broches. »

«Mhm, merci. Mon père voulait se joindre à nous et les fabriquer, mais… »« Vraiment…? » Lutz soupira à l'idée que son travail soit pris.

«... Au début, je pensais que ce serait vraiment mauvais pour ma famille de faire tout le travail pour nous, mais après y avoir réfléchi, j'ai réalisé que ce ne serait pas vraiment mal du tout. Les marchands vendent tout ce que font les autres, après tout.

Benno tire un profit des frais de traitement qu'il reçoit en vendant nos produits, même s'il n'aide pas du tout à les fabriquer, n'est-ce pas?

"Hein. Bon point." Lutz me regarda avec un air compréhensif sur son visage. Il n'avait pas à faire le travail pour être payé. Les commerçants gagnaient leur vie en faisant de l'argent en déplaçant des produits d'un endroit à un autre. Nous réfléchissions encore au niveau des artisans, pas des commerçants.

«Cette fois, nous avons dit à Benno et au chef de guilde que nous allions réussir ensemble, et je ne veux pas changer notre histoire, mais je pense que nous devons étudier plus attentivement le fonctionnement des marchands.»

"Oui."

Quand je suis arrivé à la maison avec le fil, Tuuli et maman ont fait mon travail pour moi, comme prévu. Pendant le temps qu'il m'a fallu pour faire une seule fleur blanche, Tuuli en a fait deux et maman en a fait quatre. Ils ont terminé en un rien de temps. J'ai essayé de faire des feuilles avec le fil vert, mais elles ont fini par les faire toutes avant que je ne puisse. Peu importe la situation, j'ai toujours fini par devenir inutile.

... En conclusion: comme je le pensais, devenir une beauté de la couture n'était pas une question pour moi. J'avais fait le bon choix en travaillant pour devenir apprenti marchand.

Fournir les ornements de cheveux

J'ai cousu les pièces d'épingle sur les fleurs et fini les ornements de cheveux.

La vue d'eux me fit même laisser échapper un soupir de crainte. Celles que j'avais faites pour Freida avaient fini par être bien plus belles que ce à quoi je m'attendais.

Chacun avait quatre roses rouge foncé entourant des fleurs blanches, ce qui faisait ressortir le rouge davantage. Le fil vert en forme de feuilles était éparpillé par les petites fleurs blanches, accentuant les couleurs.

«... Hé, Myne. Ceux-ci sont assez différents de ceux de Tuuli. Ils sont, euh, vraiment flashy. Les épingles à cheveux achevées étaient si belles que Lutz tressaillit en les voyant.

Ils avaient l'air mieux pour deux raisons simples. Premièrement, le fil était meilleur. Il était plus fin et plus soyeux, de sorte que les fleurs terminées paraissaient à leur tour plus délicates et, bien sûr, soyeuses. Deuxièmement, le savoir-faire était à un autre niveau. J'ai principalement fabriqué l'épingle à cheveux de Tuuli moi-même, mais cette fois, maman et Tuuli ont aidé, ce qui a abouti à des fleurs beaucoup plus finement travaillées.

«Ne pensez-vous pas que des épingles à cheveux comme celle-ci lui iront bien mieux que quelque chose comme celui de Tuuli, compte tenu des types de vêtements qu'elle portera et tout ça?

«Je ne sais pas ce qui lui irait ou ne lui irait pas bien.

Alors que Lutz secouait la tête, j'ai croisé les bras et je suis tombé dans mes pensées. «Mmm, vous devrez en savoir plus à ce sujet. Le magasin de Benno s'occupe principalement de vêtements et autres, et il semble qu'il vise de plus en plus son stock aux nobles.

Les yeux de Lutz vacillèrent. Les gens avaient tendance à ne pas aimer regarder leurs points faibles de front. «Uuuh, Myne. Que va-t-on faire des épingles à cheveux maintenant qu’elles sont terminées? »

«Je vais les montrer à Benno et ensuite les livrer au chef de guilde. Allons chez Benno.

J'ai mis les épingles à cheveux dans un petit panier et les ai recouvertes d'un de nos mouchoirs les plus propres pour que les autres ne puissent pas les voir.

«Vous portez le panier, Myne. Je vais prendre le sac.

Mon sac fourre-tout rempli de la commande de fournitures, d'une ardoise en pierre et d'un stylo en ardoise était étonnamment lourd pour moi, donc l'aide de Lutz a été appréciée. J'ai remis mon sac fourre-tout à Lutz avec mes sincères remerciements et j'ai tenu moi-même le petit panier.

«Oh, qu'est-ce qui vous amène ici aujourd'hui?» dit Mark après nous avoir vus.

«Nous avons terminé les ornements de cheveux. Je voulais les montrer à Benno avant de les livrer au chef de guilde, mais ... »

«Très bien, voyons-les», a déclaré Benno derrière moi, sorti de nulle part, me faisant sursauter avec un petit cri. Je me suis retourné et j'ai vu Benno, enveloppé de vêtements royaux de la tête aux pieds. Il devait juste être allé rendre visite à un noble.

«Bienvenue à nouveau, monsieur.»

"Oui. Suivez-moi, vous deux. Benno fit un signe de tête à Mark puis se dirigea vers son bureau avec nous à la remorque.

«Alors, où sont-ils? dit-il juste après que nous nous soyons assis. J'ai pris le mouchoir du petit panier et l'ai tendu à Benno.

"Qu'en penses-tu?"

Benno sortit l'un des ornements de cheveux du panier, le regarda, le remit en place, puis poussa un lourd soupir. "... Myne, tu n'as pas eu à donner de réduction sur le second."

"Hein? Mais nous les surfacturions vraiment. Étant donné que le fil est le seul matériau que nous devons acheter pour cela, nous aurions fini avec trois petits objets de profit. "

«Apprenez-en plus sur la valeur des produits, idiot. Toutes les choses que vous m'avez apportées sont des articles de luxe. Si vous ne comprenez pas le prix des articles de luxe de haute qualité, vous allez perturber le marché. »

"...Je suis désolé."

Je savais maintenant que mon sens de la valeur était en conflit avec ce monde, et j'ai compris que Benno me protégeait de la tourmente du marché. J'ai vraiment compris que les vêtements et les accessoires de mode étaient chers, mais je ne savais pas combien d'entre eux étaient vendus dans la ville et pour combien puisque je n'avais pas la force d'explorer les magasins de la ville. D'autant plus que les magasins de la classe supérieure refusaient l'entrée en fonction de l'âge et des vêtements.

...En tous cas. Articles de luxe, hein?Les choses que je lui avais apportées - shampoing, papier, épingles à cheveux - n'étaient que des articles de tous les jours pour moi, mais pas pour lui. Pas dans ce monde. Je le savais en théorie, mais c'était difficile pour moi de vraiment

comprenez-le compte tenu de mon éducation japonaise. Tout ce à quoi je pensais, c'est: je veux récupérer une partie de mon ancienne vie, et si ce n'est pas disponible, je vais utiliser quelque chose à sa place ou le fabriquer moi-même.

"M. Benno, je veux livrer ça au chef de guilde, mais je ne sais pas comment je dois faire ça. En ce moment, je pense que je devrais prendre rendez-vous pour le rencontrer.

"Bien. C'est une bonne occasion de suivre une leçon. »

Il a sorti mon jeu de commandes de fournitures et a écrit sur un tableau que je voulais un rendez-vous avec le chef de guilde, ainsi que mon nom et mes affaires avec lui.

«Remettez-le à la réceptionniste au troisième étage de la Guilde. Une fois le rendez-vous fixé, la réceptionniste inscrira l'heure de la réunion au tableau et la restituera. »

«D'accord, je vais le livrer en rentrant chez moi.»

«Aaah, tiens-le. Vous serez tous les deux mangés vivants si vous y allez seuls. J'irai avec toi."

Il exagérait sûrement? Nous allions juste prendre rendez-vous.

Après que Benno ait changé de vêtements, nous nous sommes dirigés vers la Guilde des marchands. Cette fois, j'ai utilisé ma propre carte de guilde pour atteindre les étages supérieurs. Nous sommes arrivés au troisième étage sans aucun problème. J'avais l'impression d'avoir un peu évolué dans le monde.

Par la suite, comme l'a enseigné Benno, j'ai remis le tableau à la réceptionniste. Lutz et moi nous sommes souri, remplis de la satisfaction du travail bien fait, et avons commencé à partir. Mais avant que nous puissions, la réceptionniste nous a arrêtés.

"Un instant s'il vous plaît. Le chef de guilde a dit que si des enfants du nom de Myne et Lutz venaient, laissez-les entrer immédiatement.

«Bwuh?!»

La réceptionniste nous a ordonné d'entrer dans la chambre du chef de guilde et alors que je paniquais, j'ai entendu Benno murmurer «Chiffres». Si nous avions été seuls, nous aurions peut-être été mangés vivants. Oooh, Benno, tu es un génie! Je suis tellement contente que tu sois venu avec uuus!

Nous sommes allés au bureau du chef de guilde, et bien qu'il ait grimacé un peu à la vue de Benno, il nous a tous laissés entrer. "Qu'est-ce qui vous amène ici aujourd'hui?"

«Nous avons terminé les ornements de cheveux de Freida et sommes prêts à les livrer.» «Voyons-les alors.»

J'ai sorti mon petit panier et ai écarté le mouchoir, puis je l'ai posé sur le bureau du chef de guilde et l'ai poussé dans sa direction pour qu'il puisse voir à l'intérieur. je le savais

tout irait bien puisque Benno leur a donné une note de passage, mais mon cœur battait toujours très vite.

Le chef de guilde regarda dans le panier, en sortit une des épingles à cheveux et l'examina avec un regard sérieux. Il haussa un sourcil et me regarda. "... Cette épingle à cheveux est assez différente de celle que vous m'avez montrée plus tôt."

«J'ai mis un effort supplémentaire dans ces derniers pour qu'ils valent leur prix. Pensez-vous que l'autre est meilleur? J'ai parlé avec Freida et j'ai essayé de les faire correspondre à ses cheveux et à sa tenue, mais ... »Je pâlis, craignant qu'il ne les aime pas, mais le chef de guilde secoua la tête.

«Non, je suis juste surpris. Je ne m'attendais pas à ce qu'ils soient aussi splendides.

Celles-ci conviendront sûrement parfaitement à Freida.

"Je vois. Je suis contente." Je soupirai de soulagement de ne pas avoir été rejeté, et les yeux du chef de guilde brillèrent d'une vive lumière. «Myne, tu devrais vraiment venir à mon…»

«Nous avons fini ici, Myne. Allons-y." Benno attrapa ceux de Lutz et mes bras et se leva avant que le chef de guilde ne puisse même terminer sa phrase. Je le suivis, pensant que ce serait bien de partir maintenant que nos affaires étaient terminées, mais le chef de guilde nous arrêta avec un certain désespoir.

«Maintenant, attendez un instant. J'aimerais que vous les livriez directement à Freida. Elle était très heureuse de se lier d'amitié avec une fille de son âge. J'étais moi-même ravi qu'elle se soit enfin fait une amie dans son groupe d'âge.

Wow ... Freida s'est fait sa première amie, hein? Je ne sais pas qui c'est, mais félicitations,Je me suis dit, sans vraiment y penser trop, quand soudain Benno s'est accroupi à côté de moi et m'a chuchoté à l'oreille.

«... Vous êtes devenu ami avec la petite-fille de ce bonhomme? «Bwuh?! Moi?! Euh ... je m'interroge à ce sujet. Je savais qu'elle avait

développé une affection à sens unique pour moi, mais je ne pensais pas que vous pouviez appeler cela de l'amitié. Mais le chef de guilde était si clairement heureux que sa petite-fille se soit fait un ami que je ne voulais pas le nier catégoriquement.

"Je crois qu'elle attend avec des collations préparées pour que vous puissiez la visiter à tout moment."

"... Des collations, dites-vous?" Dis-je instinctivement, quelques secondes avant que Benno ne me pique le front. Je savais qu'il disait «ne montrez aucune ouverture», mais je n'ai pas pu m'empêcher de réagir à la douce tentation des collations.

"Parfait. Je vais vous emmener à Freida. Le maître de guilde doit avoir été utilisé

à porter Freida, alors qu'il me soulevait sans effort et quittait la pièce. «Hé, tiens-le. J'y vais aussi."

«Si Myne y va, je suis.»

Benno et Lutz nous ont poursuivis dans la panique, m'ayant vu être kidnappé sous leurs yeux.

Tout le monde avait décidé que nous allions à la maison du chef de guilde, mais c'était assez proche du mur intérieur et encore plus loin de chez moi que le magasin de Benno. Pour être honnête, si nous y allions jusqu'au bout, je ne pensais pas avoir la force de rentrer à la maison.

"... Guildmaster, je suis vraiment faible et je ne pense plus pouvoir marcher aujourd'hui."

«Vous n'avez pas besoin de marcher. Nous utiliserons une calèche.

«Une voiture?!» Je n'avais même pas envisagé de monter dans un véhicule. Je savais que les marchands et les agriculteurs avaient des wagons tirés par des animaux qui voyageaient le long de la route principale, mais dans ma démographie, il était normal que chaque famille n'ait qu'un seul wagon, et seuls les adultes les utilisaient. Naturellement, les pneus en caoutchouc n'existaient pas ici, donc tirer un chariot transportant un enfant prendrait beaucoup de force à un adulte. Aucun enfant ne pouvait espérer en tirer un. Ou vraiment, aucun enfant ne serait autorisé à utiliser seul le précieux wagon de la famille.

Nous avons juste marché partout à pied. Voilà comment cela fonctionnait.

Sans oublier que les chevaux étaient chers. Les ânes étaient en grande partie omnivores, mais les chevaux de nourriture consommés coûtaient suffisamment cher pour en posséder un était tout à fait le fardeau financier. Ngh ... Maudissez-vous, les gens riches.

Tout en maudissant la richesse du chef de guilde à l'intérieur, nous avons atteint le premier étage de la guilde des marchands et sommes montés dans sa voiture. Au moment où je sortis de mon brouillard d'envie, Benno et Lutz étaient tous les deux dans la voiture et nous allions tous livrer ensemble les ornements de cheveux à Freida.

J'avais roulé dans un wagon lors des préparatifs hivernaux de l'année dernière, mais c'était la première fois que je conduisais un véhicule tiré par un animal. Lutz et moi avons regardé avec impatience autour de la voiture, faisant légèrement courber les lèvres du chef de guilde en un sourire.

«Ohoh. Première fois en calèche, Myne?

«Je les ai vus passer la porte et emprunter la route principale, mais personne que Lutz ou que je connaisse ne possède de voiture.

La voiture était dimensionnée pour accueillir deux adultes, il n'y avait donc pas beaucoup d'espace à l'intérieur. Les deux adultes étaient assis dans les bons sièges, tandis que Lutz et moi

se pressaient à peine sur une bosse surélevée sur le sol destinée à placer les bagages. Nous n'avons réussi à nous adapter que depuis que nous étions enfants, mais même alors, c'était serré.

«... Il n'y a pas assez d'espace. Benno, sors. «Dans ce cas, je vais emmener Myne avec moi.

Benno et le chef de guilde se regardèrent un moment, et finalement, la voiture commença à bouger avec nous tous coincés à l'intérieur. Il a tellement rebondi le long de la route qu'il était impossible de rester assis. Lutz était en sécurité car il pouvait s'accrocher à la poignée destinée à aider les passagers à sortir, mais je n'avais rien et j'ai donc failli m'envoler de mon siège à chaque rebond.

«Uwaah, aaah!»

«Myne, viens ici. Incapable de continuer à regarder, Benno m'assit sur ses genoux et enroula ses bras autour de mon ventre pour me retenir afin que je ne continue pas à rebondir. Les rebonds étaient encore suffisants pour m'envoyer dans les airs, cependant, et si l'un de nous baissait sa garde, il ne faisait aucun doute que ma tête serait envoyée voler dans la mâchoire de Benno pour des dommages critiques. J'avais su que la voiture rebondirait beaucoup en raison du manque de suspension, mais je ne m'attendais pas à ce que ce soit si mauvais. Ngggh ... Les voitures ne sont pas du tout gracieuses.

«Freida, Myne a apporté vos épingles à cheveux.

«Oh, Myne. Bienvenue." Freida s'approcha de nous avec un doux sourire, ses cheveux rose clair flottant.

"Re-bonjour."

«Je suis ravi de vous rencontrer, Freida. Je suis Benno. Myne m'a beaucoup parlé de vous.

"Mon mon, je me demande ce qu'elle a dit?"

... Ils sourient tous les deux, mais c'est tellement terrifiant! Alors que mon dos tremblait de peur à la salutation de Benno et Freida, Lutz me serra la main. Je lui ai jeté un coup d'œil et j'ai vu qu'il était un peu pâle. Ni lui ni moi ne pouvions encore rejoindre la guerre invisible qui se déroulait entre marchands. Je me demande si un jour je pourrai jamais sourire doucement à quelqu'un pendant que des étincelles volent entre nous.

«Freida, j'ai affaire à Benno ici. Vous pouvez prendre les épingles à cheveux de Myne et les payer.

"Compris, grand-père."

Le chef de guilde en resta là et se dirigea vers sa chambre avec Benno, tandis que

Lutz et moi avons été emmenés dans le même salon que la dernière fois. Des boissons sucrées et des collations ont été immédiatement apportées à l'intérieur et la table a été bientôt enveloppée d'un parfum délicieux.

«Je sais que nous, les filles, aimons les sucreries, alors je me suis préparée à avoir ce bonbon prêt à tout moment au cas où vous viendriez. N'hésitez pas à venir jouer quand vous en avez le temps, Myne.

"D'accord!" J'ai répondu avec un immense sourire, puis Lutz m'a pincé la main sous la table.

... Je ne peux pas laisser sa douce tentation me vaincre. Je dois rester fort. Je dois ... nmmm, ils sentent tellement bon ...! Il y avait des noix imbibées de miel cuites sur ce qui ressemblait à de la pâte à pizza mince sur la table.

«Maintenant, Myne et Lutz, mangez à votre guise. "Ça ira!"

Nom nom. Il y avait beaucoup de miel et c'était aussi délicieux que sucré. Quel bonbon de luxe c'était. Suis-je au paradis? En pensant aux tartes aux noix que j'avais mangées au Japon, j'ai en effet mangé à ma guise. Manger des choses sucrées m'a rendu aussi heureux que je m'y attendais.

«Merci pour les collations. C'était vraiment, vraiment bien."

«Je suis content que vous ayez tellement apprécié. Je vais informer le chef de son succès.

Wooow ... Entends ça, Lutz? Ils ont un chef. En d'autres termes, lorsque le chef de guilde a dit «elle attend avec des collations préparées», il voulait dire qu'elle avait un chef préparer des collations en attendant de ne rien faire. Parlez d'un écart entre les riches et les pauvres!

"Alors, puis-je voir ces épingles à cheveux que vous avez faites?"

«Euh hein. Mais d'abord, je vais rendre le fil qu'il nous restait. "... Mon mon, tu n'as pas à faire ça."

"J'insiste. Ce fil est trop cher pour que je le prenne. » Mon expérience avec le chef de guilde et Freida m'avait amené à savoir une chose avec certitude, du fond de mon cœur: il n'y avait rien de plus effrayant que quelque chose de gratuit. Vous ne pouviez pas vous laisser emporter par hasard. Vous avez dû résister à leurs astuces et à leurs tentations.

«Maintenant, je vous présente par la présente, Mlle Freida ...»

"Myne, nous sommes amis maintenant, vous n'avez pas besoin d'être aussi formel." Avec une petite fille mignonne et adorable qui me souriait comme ça, je ne pouvais pas simplement dire que nous n'étions pas amis. J'ai cherché une issue de secours en pataugeant.

«Mais tu es mon client.»

"Je vois. Alors avec ça, je ne suis plus votre client. " Avec un sourire, Freida tira le panier vers elle. Elle a ensuite placé six petits argent devant Lutz et moi.

«J'ai accepté les produits et payé leur prix. Maintenant, nous pouvons devenir amis sans aucune hésitation.

Ma voie d'évacuation étant complètement bloquée et la réticence manifeste de Freida à accepter non comme réponse me pesant sur moi, j'ai abandonné et j'ai hoché la tête. Vraiment, en y réfléchissant, je n'avais aucune raison de me sentir mal à l'idée de me faire une amie simplement parce qu'elle était un peu bizarre et avait une apparence trompeuse. J'étais moi aussi assez bizarre. Je devrais être optimiste et heureux à ce sujet. Mmm ... Je suppose que je devrais être un peu plus décontracté avec elle alors.

«Euh, d'accord, Freida. Vous voulez jeter un œil aux épingles à cheveux? »

"Mais bien sûr." Freida pinça le mouchoir et le tira de côté. Elle sortit une épingle à cheveux de la boîte et ses yeux s'écarquillèrent. Ses joues rougirent de joie et un sourire apparut sur son visage.

"Oh la la! Quelle splendeur! Mon baptême a lieu en hiver après la chute de neige et il n'y a pas de fleurs ou de plantes à utiliser comme ornements de cheveux, donc j'ai été jaloux des enfants nés en été et en automne toute ma vie. Je suis vraiment heureux de pouvoir maintenant orner mon corps d'une verdure vibrante malgré le froid de l'hiver.

"Je suis content que tu les aimes." En parlant de cela, je me suis souvenu que Tuuli avait mentionné qu'elle avait prévu d'utiliser simplement une fleur aléatoire qu'elle trouverait quelque part pour décorer ses cheveux. Ces ornements de cheveux pourraient finir par se vendre mieux en hiver.

«Essayez de les mettre. Je veux voir à quoi ils ressemblent sur tes cheveux, Freida. «Je ne sais pas comment les mettre. Le ferais-tu pour moi, Myne? "Sûr. Prêtez-les ici. J'ai collé les épingles des ornements par les morceaux de

ficelle regroupant ses cheveux dans les twintails susmentionnés. Les roses rouge foncé semblaient bien sur ses cheveux rose pâle, et son air de maturité passait instantanément au niveau supérieur. Mhm, mhm. Je savais que les roses étaient la bonne idée.

«Tu es mignonne, Freida. Presque comme une fée des fleurs.

"Vous exagérez. Tu es comme mon grand-père. Freida a soufflé mon compliment avec un petit rire, mais je n'exagérais pas. Freida avait l'air si mignonne que je ne serais pas surpris si quelqu'un la kidnappait, en supposant qu'ils ne connaissaient pas ses passe-temps.

«Je n'exagère pas. Tu es mignon et ils te vont vraiment bien.

Tu ne penses pas, Lutz?

"Oui. Je ne pensais pas qu'ils auraient l'air aussi bien avant de les voir sur vous. Mais maintenant je sais que Myne connaît ses affaires ici. Tu as l'air complètement mignonne.

Freida gonfla ses joues et rougit un peu, montrant clairement qu'elle n'était pas habituée à être beaucoup complimentée. C'était le genre de chose qui m'a rendu certaine qu'elle n'avait vraiment pas d'amis ou de frères et sœurs.

Page 157Goldenagato | https://mp4directs.com

Au début, des situations comme celle-ci m'auraient fait geler, mais vivre ici m'avait beaucoup plus habitué à fonctionner en société. J'échangeais constamment des compliments avec mes amis et ma famille. J'ai complimenté Tuuli à mort et Tuuli m'a complimenté aussi. Même Lutz me complimentait quand je faisais quelque chose de bien, alors oui, je m'étais habitué à féliciter les autres.

Le comportement de Freida était un peu bizarre pour moi.

«Pourtant, penser que vous pourriez faire des fleurs aussi réalistes avec un simple fil…» Freida sortit une épingle à cheveux et l'examina minutieusement, tout comme Benno et le chef de guilde l'avaient fait. Ses yeux avaient maintenant le regard acéré d'un marchand.

"Ce n'est pas si dur. Même moi, je peux le faire.

«... Découvrir la manière de faire quelque chose est très important, Myne. Freida poussa un soupir et me lança un regard étonnamment sérieux. «Les épouses et les filles de nobles plus riches portent parfois des voiles colorés et étroitement tissés, et certaines portent de vraies fleurs arrêtées dans le temps avec la magie. Mais personne n'a jamais porté d'ornement de cheveux cousu comme ça auparavant.

Peut-être que ce genre de chose n'a jamais été découvert parce que les nobles, ceux qui achetaient la plupart des produits de luxe, compensaient simplement par la magie. Je me suis dit en pensant à moi-même et Freida a continué à décrire à quel point mes épingles à cheveux étaient incroyables.

«Nous avons beaucoup de vêtements brodés chez nous, mais rien qui ressemble à ces fleurs. Ils sont tous plats. Ce n'est pas un euphémisme de dire que des fleurs réalistes faites de fil comme celles-ci sont révolutionnaires », a déclaré Freida, me faisant comprendre pour la première fois pourquoi Benno avait été si stupéfait de me facturer la moitié du prix.

Ces épingles à cheveux ont été fabriquées avec des techniques fondamentalement nouvelles. Ils se sont démarqués parmi tous les autres ornements de cheveux dans le monde, et honnêtement presque dans le mauvais sens. Euh ... Ai-je peut-être fait une énorme erreur ici? Alors que le sang coulait de mon visage, Freida me serra la main.

«Myne, il semble qu'il y a étonnamment beaucoup de choses dans le monde que vous ne connaissez pas. A partir de maintenant, j'aimerais que vous veniez me rendre visite pour parler, pas pour affaires. Je vais vous préparer de nombreuses collations sucrées, alors amusons-nous à discuter en tant que filles. "

«Oh, ça ressemble à…» Amusant, j'allais dire, avant que quelqu'un ne me tire les cheveux. Je me suis retourné par réflexe et j'ai vu Lutz secouer la tête avec un regard sombre. Ngh ... C'était proche. J'ai presque accepté sur-le-champ après avoir entendu «le discours des filles».

Si j'avais accepté là-bas, il était très possible que Lutz et Benno soient éliminés de ma vie, pour ainsi dire. Je me suis tue, ne sachant que dire, alors Lutz a répondu à ma place.

«Nous allons être très occupés à partir de maintenant. Désolée, mais elle n'aura pas le temps de venir jouer. "

«Mon, je ne crois pas que je vous ai posé la question, Lutz,» dit Freida avec un sourire, mais vraiment, j'avais besoin que Lutz vienne avec moi en premier lieu.

«La famille de Myne ne la laisse nulle part dehors sans moi. Elle ne peut pas venir ici si je n'y vais pas aussi.

"...Ah, je vois. Il n'y a aucune aide alors. Tu peux venir avec elle, Lutz, »acquiesça Freida en hochant la tête, comprenant la situation sur place probablement due à son passé d'être malade avec le dévorant.

Mais Lutz ne répondit pas. Il était ferme en rejetant son offre. «Comme je l'ai dit, nous serons occupés. Il est temps que les préparatifs hivernaux commencent pour de vrai. Nos familles travailleront ensemble pour survivre à l'hiver, donc personne n'aura la chance de sortir seul pour bavarder. De plus, une fois que la neige commence à tomber, Myne ne pourra même plus sortir. Tu peux comprendre ça, non?

En effet. Contrairement à la riche famille de Freida qui pouvait acheter tout son bois de chauffage, nous, les pauvres, avions vraiment du mal à nous préparer pour l'hiver. Nous devions collecter beaucoup de bois, fabriquer des bougies et toutes sortes de choses. Il semblait que Freida ne l'ignorait pas entièrement, car elle baissa les épaules et renonça à m'inviter. "... Il faudra attendre le printemps, alors."

«Tu ne commenceras pas le travail d'apprenti au printemps, Freida? Ça va aller?

«Ce ne sera pas un problème. Je n'aurai pas de travail d'apprenti tous les jours, après tout.

Une fois le printemps venu, j'aurai plein de bonbons en attente, alors n'hésitez pas à nous rendre visite quand vous le pourrez. Nous serions probablement occupés à fabriquer du papier au printemps, mais Benno semblait cacher cela au chef de guilde, donc je ne pouvais pas le mentionner négligemment. J'acquiesçai et regardai Lutz.

«Tu sais, Lutz, tu ne semblais pas trop tenté par les bonbons. Pourquoi ça?

Normalement, vous seriez partout dans la nourriture.

«Benno m'a dit de garder les yeux ouverts, et de toute façon, les gâteaux parue que tu fais goûteront beaucoup mieux. J'aime la bonne nourriture constante plus que d'avoir des sucreries seulement parfois. Je ne veux pas qu'ils te volent, Myne.

Lutz, affamé comme il avait tendance à l'être, appréciait un style de vie rempli de

repas plus d'un avec des bonbons occasionnels. Ce serait peut-être une bonne idée de le remercier pour son aide ici en lui apportant une nouvelle recette.

«Je n'ai jamais entendu parler d'un gâteau parue auparavant. Si c'est une sorte de douce Myne développée, j'aimerais bien en goûter une.

«Quoi? Euh, eh bien ... »Naturellement, je ne pourrais pas offrir à une fille riche comme Freida un repas à base de restes de parue, connus pour la plupart comme de la nourriture pour oiseaux. Son grand-père adoré deviendrait probablement fou de colère, et le chef qui s'occupait probablement de son alimentation se détournerait.

«Êtes-vous en train de dire que vous cuisinerez pour Lutz, mais pas pour moi?» Freida baissa les yeux de tristesse et un ton critique entra dans sa voix, ce qui m'inquiéta un peu, mais les gâteaux parue n'étaient sérieusement pas dignes d'une fille riche.

"Les ingrédients sont juste un peu douteux ... Je ne pense pas que ce soit quelque chose d'une fille de grande classe comme vous voudriez manger, Freida."

«Ce n'est pas juste,» dit Freida, boudant si fort que ses lèvres pointaient droit.

Mais même avec une moue aussi mignonne, la réalité ne changerait pas. Je n'avais aucune nourriture que je pourrais supporter pour laisser manger Freida. Sans oublier que j'aurais besoin d'aide pour préparer la nourriture. Je ne pouvais pas faire grand-chose par moi-même. La seule raison pour laquelle j'ai imaginé tant de nouvelles recettes pour Lutz était parce qu'il y avait quatre garçons prêts à travailler dur pour manger. Faire quelque chose pour Freida serait hors de question sans les ingrédients et l'aide appropriés. Quiconque espérait avoir de la force en moi, une fille souffrant de la dévoration, ou Freida, une fille riche qui avait autrefois souffert de la dévoration, ne comprenait tout simplement pas comment les choses fonctionnaient.

«Ummm, que diriez-vous, quand le printemps arrive, nous faisons des bonbons ensemble en utilisant les ingrédients que vous avez dans la cuisine? Avec votre chef qui nous aide. De cette façon, je n'ai pas à me soucier de cuisiner avec des ingrédients de mauvaise qualité et nous aurons quelqu'un de fort pour nous aider. Qu'en penses-tu?"

«Oh, c'est merveilleux! C'est une promesse." Une fois que nous avons décidé quand nous ferions des bonbons ensemble, on frappa à la porte, suivi par Benno et le chef de guilde entrant dans la pièce.

«Hé, vous avez fini ici tous les trois? Avaient quitté."

«Euh hein. Et, euh, M. Benno. À propos de cet argent ... »Les six petits argent que Freida nous a payés représentaient en fait beaucoup d'argent. J'avais vraiment peur de les porter seul. Quand je les ai tendus à Benno, il a regardé le chef de guilde.

«Pourriez-vous nous emprunter cette pièce pendant une minute? Je veux finir de trier cet argent avant de partir.

"Certainement. C'est moi qui les ai forcés à venir ici en premier lieu. Prenez votre temps." Benno attendit que Freida et le chef de guilde quittent la pièce, puis prit les pièces d'argent et commença à les aligner contre la table.

«Trois des petites pièces d'argent me reviennent pour les frais de manutention et les matériaux, le reste va à vous deux. Si seulement vous n'aviez pas fait le deuxième demi-prix, vous auriez tous les deux obtenu deux petits argent. Dommage, hein?

«... Non, ça va. Si nous gagnions plus d'argent avec ces épingles à cheveux que nous n'en avons déjà, je me sentirais mal de vendre les futures épingles à cheveux à bon marché », ai-je dit, faisant renifler Benno et sortir son sac d'argent, qui fonctionnait comme l'équivalent mondial d'un portefeuille.

«Comment voulez-vous partager l'argent? Voulez-vous tout ramener à la maison?

«Je vais stocker le petit argent dans la Guilde des marchands et ramener à la maison les cinq gros cuivres.

"Même."

Comme s'il s'attendait à ce que nous fassions cela, Benno a sorti sa carte de guilde et les gros cuivres. J'ai collé ma carte à la sienne, enveloppé les cinq cuivres dans un mouchoir et les ai mis dans mon sac fourre-tout.

«Le chef de guilde a dit qu'il vous conduirait à la guilde dans sa voiture. Accompagnez-le.

«Et vous, M. Benno?

«Je vais marcher jusqu'à mon magasin. Cette voiture est trop petite pour nous tous. Venez me voir demain après-midi, puisque le fil est alors livré. Nous devons décider du prix des épingles à cheveux.

De quoi Benno et le chef de guilde avaient-ils parlé là-dedans? Il semblait beaucoup moins sur ses gardes qu'auparavant.

Travaux manuels d'hiver

«Hé, Myne. Pourquoi sauvez-vous les petits argent avec la guilde à chaque fois? Pourquoi ne pas tout ramener à la maison? » demanda soudain Lutz. Nous étions sur le chemin du retour de la Guilde des marchands après avoir quitté la voiture. «Je fais la même chose parce que je pense qu'il y a un certain intérêt à le faire, mais ... j'ai toujours pensé que je prendrais tout l'argent que je gagnais à la maison, alors j'ai l'impression que je ' je fais une mauvaise chose ... »

L'idée d'économiser de l'argent était lointaine pour les pauvres roturiers qui à peine grattaient comme elle l'était. Tout au plus, ils commenceraient à ranger un peu d'argent pendant l'automne pour les préparatifs d'hiver, et c'était très différent de s'inscrire à la Guilde pour y stocker de l'argent. Naturellement, ce que les parents faisaient est devenu bon sens pour les enfants, et la plupart d'entre eux ont ramené leurs revenus d'apprenti à la maison pour aider leur famille.

«J'économise pour la prochaine fois que nous devons investir dans un fonds de démarrage.»

"Dis quoi maintenant? Fonds de démarrage? » dit Lutz en penchant la tête avec confusion, alors j'ai essayé de lui expliquer dans les termes les plus simples possibles en utilisant notre propre expérience comme exemple.

"Tu te souviens à quel point il était difficile d'obtenir un seul clou quand nous voulions fabriquer du papier et n'avions pas d'outils, d'argent ou même d'adultes pour nous aider?"

Il n'y a pas si longtemps, nous avons demandé de l'aide à Otto et avons fini par nous crier dessus. Lutz, se souvenant de cela, hocha la tête avec une expression amère.

«Nous avons eu la chance que Benno ait acheté mon (simple shampooing tout-en-un) et payé tout l'argent dont nous avions besoin pour les choses, mais vous comprenez à quel point tous nos outils étaient chers, n'est-ce pas? Pour démarrer quelque chose de nouveau, vous avez besoin de beaucoup d’argent. »

«Un pot, du bois, des cendres, du fil, du bambou… Ouais, ça a dû coûter vraiment cher.» Grâce à tous les endroits où nous allions ces derniers temps, Lutz en était venu à comprendre les prix des produits vendus dans les magasins, pas seulement les stands au marché. Il pâlit à l'idée de ce que coûterait le démarrage de notre entreprise de fabrication de papier.

«Alors, j'économise mon argent pour la prochaine fois. Benno a dit qu'il avait fini

payer nos affaires une fois que nous avons terminé les prototypes, non? Si nous voulons étendre notre processus de fabrication du papier en achetant plus d'outils, ou si nous voulons commencer quelque chose de nouveau, nous aurons besoin de beaucoup d'argent. Tout coûte de l'argent.

Même passer à la création de livres nécessitera de nouveaux outils. »

«Alors tout est pour le futur, hein ...? J'ai regardé Lutz alors qu'il faisait une expression qui donnait l'impression qu'il était un peu d'accord et pas du tout. Il n'a pas dû se rendre compte qu'il avait une raison beaucoup plus pressante et importante d'économiser de l'argent que moi. La pensée devait lui échapper.

Après avoir réfléchi quelques instants, j'ai commencé à parler lentement. «Je n'ai pas vraiment envie de dire ça, et je ne veux même pas y penser, mais ... si ta famille ne te laisse toujours pas devenir marchand après ton baptême, que vas-tu faire?

Avez-vous pensé à votre avenir ...?

Après avoir plissé misérablement son visage, Lutz murmura d'une voix faible: «... je pensais que je demanderais à Benno de me laisser être un apprenti à domicile.

«C'est tout ce que vous pouvez faire si vous voulez être marchand. Je suis content que vous n'ayez pas dit que vous abandonneriez. Je souris, ce qui fit que Lutz poussa un petit soupir de soulagement. Il faudrait beaucoup de courage à un enfant de son âge pour s'enfuir de chez lui, et j'étais sûr qu'il en débattait encore dans sa tête. Mais peu importe, il se battait pour son rêve. Et se battre pour son rêve prendrait de l'argent, bien sûr.

«Mais pensez-y, Lutz. Une fois que vous vous êtes enfui de chez vous et que vous êtes devenu un apprenti résident, il vous restera du temps avant de recevoir votre premier salaire, et vous devrez à la fois survivre jusque-là et payer vos vêtements d'apprenti. Votre vie sera très différente selon que vous avez votre propre argent avec lequel vous pouvez faire n'importe quoi. »

La tête de Lutz se redressa, comme s'il avait enfin compris. Nous avons établi un contact visuel et j'ai hoché la tête. «Il n'y a rien de mal à économiser l'argent que vous avez gagné vous-même. Vous pourriez vous sentir coupable puisque tout le monde utilise tout son salaire pour survivre, mais vous n'êtes même pas encore assez vieux pour travailler et vous avez déjà ramené à la maison treize gros cuivres en seulement cinq jours. Vous rapportez plus d'argent à la maison que Ralph, et c'est un apprenti, n'est-ce pas? Alors ça va. Tout va bien.

"D'accord ... Je fais plus que Ralph, hein," dit Lutz, souriant de fierté. Ralph venait de commencer son travail d'apprenti et gagnait donc probablement huit à dix gros cuivres par mois, ce qui était bien moins que ce que nous avions déjà gagné. «Merci, Myne. Je me sens beaucoup mieux maintenant.

«Je suis content,» dis-je avec un sourire avant que Lutz ne se retourne soudainement et

accroupi. «Qu'est-ce que tu fais, Lutz?

«Je te porterai sur mon dos. Vous devez être assez fatigué maintenant, hein? Tu as l'air un peu malade », dit Lutz, me faisant toucher mes joues par réflexe. Ils n'avaient pas chaud, donc je ne souffrais pas encore de fièvre.

"... j'ai l'air malade?"

«Pas trop, mais on va revoir Benno demain, donc tu ne devrais pas te pousser. N'oubliez pas, Myne, mon travail le plus important est de vous garder en bonne santé.

"...D'accord. Merci." Il était vrai que nous nous promenions tellement aujourd'hui que j'étais épuisée. Si Lutz s'inquiétait, alors j'étais sur le point d'être dans un état dangereux.

Je suis monté sur le dos de Lutz et il m'a ramené à la maison. J'ai naturellement monté les escaliers tout seul, mais quand j'ai commencé à tomber sur le chemin, il m'a pris la main et m'a aidé à monter. Pour être honnête, le dernier escalier avant mon étage a été la partie la plus difficile de tout voyage.

«Je suis à la maison, maman.»

«Oh, bonjour Lutz. Il est rare que vous veniez ici. Est-ce que Myne va bien?

«Nous allions juste montrer à Benno les épingles à cheveux, mais nous avons rencontré le chef de guilde et avons fini par aller chez lui. Puisqu'il voulait que nous livrions les épingles à cheveux nous-mêmes, je veux dire. Grâce à cela, Myne a fini par être assez fatiguée.

"Je vois. Merci comme toujours, Lutz. Vous nous aidez plus que vous ne le pensez », dit maman en mettant un cuivre central dans la main de Lutz. Ce qui m'a rappelé que j'avais mon propre argent à remettre.

"Oh c'est vrai. Ici maman, avant que j'oublie.

"Myne, qu'est-ce que tu as fait dans le monde?" Maman pâlit en voyant les cinq gros cuivres que j'avais. Elle se figea sur place, les yeux grands ouverts, ne s'attendant naturellement pas à ce que les épingles à cheveux valent autant d'argent.

«Cela fait partie de ce que nous avons été payé pour les épingles à cheveux de Freida. N'ai-je pas mentionné qu'ils payaient beaucoup puisque personne d'autre ne les vend? »

"Vous l'avez fait, mais je ne m'attendais toujours pas à autant d'argent ..."

Désolé maman. Je suppose que je ne devrais vraiment pas lui dire que c'est moins de la moitié de ce que nous avons été payé, et que je garde un petit argent pour moi.

«Est-ce qu'elle dit la vérité, Lutz?

«Elle l'est, Mme Effa. J'en ai tout autant depuis que je l'ai aidée à les fabriquer. Nous avons partagé le salaire à moitié », a déclaré Lutz, montrant à maman ses propres gros cuivres. Cette

lui suffisait pour nous croire et elle soupira de soulagement. Euh, maman? Tu n'as pas du tout confiance en ta fille?

«De plus, Benno nous a dit de le voir l'après-midi prochain, alors nous retournons au magasin demain. Essayez de la faire reposer le plus possible. »

«Merci beaucoup, Lutz.» Maman a fermé la porte après avoir vu Lutz partir, puis m'a envoyé au lit avec ses sourcils légèrement arqués de colère. «Combien de fois vous ai-je dit de ne pas vous pousser? Mais dans tous les cas, vous avez certainement vendu ces épingles à cheveux pour beaucoup d'argent, n'est-ce pas?

«Mhm. Freida est riche et nous avons utilisé du fil coûteux, sans oublier que nous avons fabriqué deux épingles à cheveux au lieu d'une seule. De plus, comme c'est une période chargée pour les préparatifs d'hiver, ils nous ont payé un supplément. Personne d'autre ne nous aurait payé autant.

"Je vois. Ils ont été prévenants, car c'est maintenant une période chargée pour nous. On aurait dit que ma mère imaginait maintenant Freida et le chef de guilde comme des citoyens riches et respectueux, même envers nous, les pauvres. Elle ne les rencontrerait probablement jamais dans la vraie vie, alors je n'ai pas ressenti le besoin d'écraser ses rêves avec la réalité.

Maman, ayant finalement accepté que son enfant rentrait à la maison avec une somme ridicule, quitta la chambre pour commencer à préparer le souper. Maintenant seul dans la chambre, je me suis rendu compte que je m'étais vraiment poussé assez loin et j'ai commencé à dériver dès que j'ai posé ma tête sur l'oreiller. J'ai fini par sombrer dans un sommeil profond et j'ai complètement manqué le souper.

Quand je me suis réveillé, c'était le matin. Depuis que nous visitions le magasin de Benno dans l'après-midi, j'étais pratiquement coincé au lit jusque-là. Probablement à cause de combien je me promenais ces derniers temps, mon corps se sentait vraiment lourd et lent malgré la qualité de mon sommeil. Il était clair pour tout le monde que j'étais sur le point de tomber malade avec de la fièvre, et même après avoir commencé la préparation hivernale, ma famille ne m'a pas laissé les aider.

«Reste au lit, Myne. Vous avez travaillé trop dur ces derniers temps. Tu essaies de faire plus que moi, hein? dit papa en vérifiant les volets des fenêtres.

Maman et Tuuli, étalant et séchant les couvertures et le tapis d'hiver, n'étaient pas différents.

«Tu vas chez Benno aujourd'hui, n'est-ce pas? Vous vous effondrerez sur le chemin si vous ne vous reposez pas tout de suite. "

«De toute façon, vous ne pouvez pas aider beaucoup pendant les préparatifs d'hiver, alors

votre énergie là où elle est utile. »

Aucun d'eux n'était sur le point de me laisser quitter le lit. N'ayant pas d'autre choix, je me blottis sous les couvertures et regardai ma famille travailler activement.

Hmph ... Je pense que je serais au moins un peu utile puisque j'ai beaucoup appris sur les préparatifs de l'hiver l'année dernière, mais bien sûr, peu importe.

Ils étaient probablement surprotecteurs depuis que je suis tombé dans un sommeil profond juste après être rentré à la maison avec cinq gros cuivres. À l'intérieur de la maison, je ne pouvais pas faire grand-chose, mais en l'espace de cinq jours, j'avais ramené à la maison treize gros cuivres, puis je me suis évanoui et j'ai manqué le souper. Je pourrais imaginer qu'ils ont interprété cela comme un surmenage de moi-même. Je suppose que ce n'était pas trop loin de la vérité, car le simple fait de se promener était un travail assez difficile pour moi.

Quand la quatrième cloche a sonné, signifiant midi, je me suis emmitouflée dans des vêtements chauds et suis partie avec mon sac fourre-tout. Je suis descendu les escaliers et j'ai vu Lutz, qui grimaça aussitôt.

«Myne, tu n'as pas l'air trop belle. Peut-être que je devrais aller seul chez Benno?

«Je pense que c'est parce que nous avons été si occupés ces derniers temps. Mais quand même, Benno a dit qu'il voulait déterminer le prix des épingles à cheveux aujourd'hui, alors je dois y aller. S'il ne s'agissait que du fil, vous pourriez l'obtenir vous-même, mais je veux vraiment être là pour décider du prix. »

«... Ouais, le prix est un peu, euh, beaucoup pour moi. Je ne comprends toujours pas comment cela fonctionne. " Puisque Lutz ne connaissait toujours pas tous ses chiffres, décider du prix serait trop pour lui. Il était particulièrement important que j'aille aujourd'hui et que je négocie avec Benno sur le prix des épingles à cheveux. "Bien. Au moins, laisse-moi te porter, alors.

"Hein? Je ne pourrais pas vous faire faire ça. Vous venez de me ramener à la maison hier ... »

«Je porterai tout le fil sur le chemin du retour et cela prendra probablement tout ce que j'ai. Vous devriez économiser vos forces.

«Aww. Mais j'étais au lit toute la matinée, je vais bien.

«Dans des moments comme ceux-ci, on ne sait jamais quand on va bien.»

Et dans des moments comme ceux-ci, vous êtes si têtu que vous ne cédez jamais, Je me suis murmuré intérieurement en montant sur le dos de Lutz. J'avais moi-même à peine grandi, mais j'avais l'impression que le dos de Lutz était encore plus gros qu'hier. C'était un peu frustrant de constater qu'il grandissait tellement plus que moi malgré le même âge, même en prenant ma maladie en

Compte.

«Lutz? Myne ne se sent pas bien? Après avoir vu Lutz me porter sur le dos, les yeux de Mark s'écarquillèrent et il s'approcha rapidement de nous. Mark était devenu sensible à ma santé. Je l'avais en fait traumatisé en m'évanouissant inconscient devant lui, et il suffit de dire que je me sentais assez mal à ce sujet.

«... Elle quitte sa maison tous les jours et cela lui fait des ravages.

Elle finira probablement au lit pendant un moment à partir de ce soir. Nous voulons donc terminer nos activités ici dès que possible. »

"Entendu." Mark fit un simple signe de tête et nous guida vers la chambre de Benno. «Monsieur, Myne et Lutz sont arrivés.»

«Laissez-moi entrer.»

Mark a ouvert la porte avec un grincement et est entré avec nous. «On m'a dit que la santé de Myne est mauvaise en ce moment. Il serait sage de terminer cette réunion le plus tôt possible. »

"J'ai compris. Asseyez-vous, vous deux. Une fois que nous avons atteint la table et que nous nous sommes assis, Benno a tout de suite commencé à discuter de notre travail d'hiver. Il nous a dit le prix du fil, j'ai estimé combien de parures de cheveux nous pourrions fabriquer à partir de cette quantité de fil, et à partir de là, nous avons décidé du prix.

"M. Benno, je ne veux pas que le prix de vente de ces ornements de cheveux soit trop élevé. Nous utilisons du fil bon marché ici et j'aimerais que beaucoup de gens les achètent. »

«Je comprends ce que vous ressentez, mais je ne vais pas les vendre à bas prix dès le début. Leur prix de marché baissera à mesure que de plus en plus d'entre eux entreront sur le marché et commencer à bas prix ne va pas aider. Nous gagnerons beaucoup plus d'argent en commençant haut et en descendant. Trois gros cuivres devraient être bons.

C'était juste assez cher pour que même ma famille puisse se le permettre si nous nous resserrions un peu. L'idée était que les familles pauvres pourraient à peine justifier cela en demandant aux sœurs de le transmettre au fil des ans, et avec le temps, nous baisserions lentement le prix.

«Cela semble juste. D'accord." J'acquiesçai et la conversation passa à notre part des bénéfices.

«Pour chaque épingle à cheveux, après avoir retiré les frais de manutention et de matériel, vous gagnerez cinq cuivres intermédiaires. C'est moi qui suis généreux, car vous êtes les seuls à pouvoir les fabriquer et c'est un nouveau type de travail manuel qui n'a jamais été fait auparavant.

«Cinq cuivres moyens quand on est généreux?! je savais que tu étais

surcharge de Freida! Si nous avions travaillé avec le prix initial de Benno, nous gagnerions environ cinq petites pièces d'argent pour deux épingles à cheveux. C'était cent fois plus d'argent, littéralement.

«C'était le prix que le bonhomme s'est demandé, alors qui s'en soucie? Il l'a fait à lui-même.

"... D'accord, combien valent généralement les objets fabriqués en hiver?" J'avais aidé Tuuli à fabriquer des paniers l'hiver dernier mais je n'avais jamais été payé pour mes efforts, donc je n'ai jamais vraiment pensé à la valeur de chaque panier.

«Nous, les commerçants, prenons nos frais de manutention, puis les patrons des ateliers de menuiserie ou des ateliers de couture prennent également leurs frais de manutention, donc généralement les gens qui fabriquent ce matériel reçoivent un seul cuivre intermédiaire par produit s'ils ont de la chance. Habituellement, c'est moins. Vous gagnez un peu plus puisque nous ne traitons avec le patron d'aucun magasin, mais quand même.

«Bwuuuh?! Pas même un seul cuivre central? N'est-ce pas trop bon marché?! Ma réaction immédiate a été un choc, mais au bout d'un moment, je me suis souvenu que l'artisanat fait maison était assez bon marché, même au Japon. Les bracelets de perles, par exemple, ne coûtaient généralement que cent yens ou moins. Dans cet esprit, un seul produit ne valant qu'un cuivre moyen ou moins n'était pas du tout étrange. Nous faisions une mise à mort avec nos cinq cuivres du milieu.

«Habituellement, seul le patron d'un magasin a le droit d'acheter et de vendre des produits comme celui-là. Le profit changera beaucoup en fonction du montant des frais de traitement que prend le patron. Tu n'as pas d'expérience avec ce genre de choses? Je pensais que vous l'aviez fait puisque vous êtes celui qui a évoqué la fabrication d'épingles à cheveux comme votre travail d'hiver », a déclaré Benno, ce qui m'a fait repenser au travail de l'année dernière.

«L'année dernière, j'ai aidé ma sœur aînée Tuuli avec son travail manuel. Mais j'ai juste fait les choses sans savoir combien elles valaient, combien de bénéfices ils faisaient, ou combien d'honoraires de gestion le patron prenait. Je n'ai rien payé. Attendez, en parlant de cela, n'avez-vous pas besoin d'être inscrit auprès de la Guilde des marchands pour vendre des choses que vous avez faites? Ma mère est-elle inscrite? » Ma mère avait emporté nos paniers quelque part, mais je n'avais jamais entendu parler d'elle en visite à la Guilde des marchands. Elle a même semblé intéressée lorsque j'ai mentionné y aller moi-même.

«Quoi, ta mère tient-elle un stand de marché?» "Non, elle travaille juste dans un atelier de teinture."

«Ensuite, tout ce que vous avez fait était probablement un travail manuel que son lieu de travail a donné.

Puisque le patron les paie pour le travail effectué, les artisans eux-mêmes

pas besoin de s'inscrire auprès de la guilde. Seul le patron doit s'inscrire et il s'occupera de tout vendre lui-même.

Apparemment, le travail manuel donné par un lieu de travail était considéré comme faisant partie du travail, de sorte que les travailleurs eux-mêmes n'avaient pas à s'inscrire auprès de la Guilde des marchands. Mais ils devaient être enregistrés auprès de la guilde respective liée à leur métier.

«Donc, en gros, mon travail de l'année dernière a été donné à ma mère par son lieu de travail. Elle a laissé le soin à Tuuli, puis je l'ai aidée.

«Qu'est-ce que tu as fait?

«J'ai fait des paniers comme ceux-ci. Ils étaient assez simples car je n'avais pas beaucoup d'expérience dans leur fabrication, mais j'avais beaucoup de temps libre à y consacrer, donc certains ont fini par être vraiment beaux. J'ai levé mon sac fourre-tout avec fierté et pour une raison quelconque, Benno a grimacé en se frottant les tempes.

"...Toi encore?"

«Bwuh?» Que veut-il dire, moi encore? Vous savez, j'ai l'impression de l'avoir vu grimacer comme ça plusieurs fois auparavant. Est-ce que j'ai peut-être encore fait quelque chose de mal?

«Je me souviens avoir vu des paniers fantaisie au milieu de tous les paniers normaux vendus au printemps dernier. Pour les travaux manuels, vous êtes payé en fonction de la quantité et non de la qualité, alors la plupart des gens fabriquent de jolis paniers de merde pour gagner le plus d'argent possible. Le vôtre s'est beaucoup démarqué par rapport à eux.

«NOOOOOOOO!» J'avais mis un effort supplémentaire dans les paniers depuis que j'avais le temps et Tuuli voulait apprendre, ne s'attendant jamais dans mes rêves les plus fous qu'ils finiraient par se démarquer sur le marché.

«Je suis allé jusqu'à l'atelier pour demander qui les fabriquait, mais ils avaient rassemblé tous les paniers en même temps et ne savaient pas quel ouvrier fabriquait lequel.

"Ouf! C'est un soulagement." J'étais, en fait, conscient de ma propre bizarrerie et faisais de mon mieux pour me fondre dans la masse, mais j'avais le sentiment que ça ne marchait pas vraiment.

«Les gens qui fabriquent leurs propres paniers y mettent naturellement plus d'efforts, donc votre sac ne me ressort pas, et il manque la décoration pour que je puisse faire le lien. Tu sais, toutes les choses étranges que j'ai rencontrées ces six derniers mois t'ont ramené à toi, Myne.

En pensant aux paniers de fantaisie, aux épingles à cheveux, au shampoing et au papier végétal, je ne pouvais pas m'empêcher de me saisir la tête à l'agonie. Benno me faisait réaliser

que rien de ce que j'avais fait n'était le travail de quelqu'un essayant de me fondre dans la masse. Je me sentais si mal à l'aise que je ne pouvais pas m'empêcher de présenter de petites excuses. «... Euh, désolé.»

«Eh, ne t'inquiète pas pour ça. Plus important encore, je vois que vous avez l'habitude de faire plus d'efforts lorsque vous vous ennuyez. Écoutez bien. Lors de la fabrication de ces épingles à cheveux, suivez le même design que vous avez utilisé pour Tuuli et ne le changez pas. Ce n'est pas négociable. Comprendre?"

Je ne m'attendais pas à ce que les sacs se démarquent comme ils l'ont fait et je ne voulais pas que la même chose se produise avec les ornements de cheveux. Garder la conception identique pour tous devrait éviter complètement ce problème. "D'accord. Ils seront de couleurs différentes, mais ils auront tous le même design. »

«Très bien, ça devrait être à peu près tout. Oh attendez, encore une chose. Vous avez dit que vous vouliez étudier pendant l'hiver, n'est-ce pas? Tenez, je vais vous prêter ceci. Jetez un œil une fois rentré chez vous. »

"...Qu'est-ce que c'est?" J'ai commencé à regarder la carte en bois que Benno m'avait donnée, mais il m'a serré la joue.

«J'ai dit regardez-le après votre retour à la maison! Comprendre?" «Oui!»

«Sheesh. Vous pouvez le rendre une fois que votre fièvre est tombée. Rentre à la maison le plus tôt possible. Lutz, ne quitte pas cet idiot des yeux. J'ai l'impression qu'elle essaiera de lire la carte en rentrant chez elle et se retrouvera dans un accident.

Je me souviens de l'époque où j'avais été heurté par une voiture à cause de la lecture d'un livre en rentrant de l'école à la maison, j'ai gardé la bouche fermée et j'ai détourné le regard.

Mark avait mis le fil que nous avions commandé dans une boîte, que Lutz portait sur le chemin du retour. Nous sommes partis avec Mark qui regardait, l'air inquiet. Alors que nous prenions notre temps à marcher lentement, j'ai commencé à parler à Lutz de quelque chose dont je voulais discuter avant de me retrouver alité.

«Hé, Lutz. À propos de notre part de l'argent en épingle à cheveux ... »« Ouais? »

"Les parties de la fleur prennent beaucoup plus de temps à faire, alors seriez-vous d'accord si je prenais trois des cinq cuivres du milieu?"

"Sûr. Heck, j'irais bien prendre juste un des cuivres.

Une division un et quatre reflétait plus précisément la quantité de travail effectuée, mais mon raisonnement pour la division deux et trois était ailleurs. «Cela rendra le calcul beaucoup plus difficile pour vous, alors allons-y avec deux et trois.»

"Math?"

«Euh hein. Je pense que nous devrions embaucher nos familles pour faire ce travail avec un salaire de deux mi cuivrés pour chaque partie de fleur, un mi cuivre pour chaque partie d'épingle. Nous pouvons séparer les deux autres cuivres intermédiaires. »

"Hein? Notre famille?" Lutz avait l'air confus, alors j'ai continué.

«Mmm, étant donné la rapidité avec laquelle ma famille travaille, je pense que nous ne pourrions fabriquer qu'une trentaine d'épingles à cheveux par mois au mieux. Nous ne voulons pas un tas d'épingles restantes, alors j'ai pensé à la façon dont vous pourriez demander à votre famille de fabriquer trente épingles par mois et de prendre des frais de traitement pour elles.

"Vous voulez que je fasse ça pour que je puisse être un marchand?" Lutz a compris ce à quoi je voulais en venir après s'être rappelé comment j'avais décrit la différence entre un ouvrier et un commerçant.

"C'est exact. Tu ne veux pas essayer de copier Benno? Vous devrez étudier dur pendant l'hiver si vous voulez que votre apprentissage se passe bien, et ce ne sera pas possible si vous passez tout votre temps à fabriquer des épinglettes. Bien que vous obteniez plus d'argent si vous le faisiez.

J'ai compris que ce n'était pas génial de prendre de l'argent à votre famille, mais si vous n'étiez pas disposé à faire affaire avec eux, alors devenir commerçant serait beaucoup plus difficile.

Après avoir entendu mon explication, Lutz fixa le sol pendant un moment, puis sa tête se redressa. "... Je vais essayer."

Le fil avait besoin d'être rangé à ma place, alors Lutz l'a porté dans les escaliers pour moi. Ma famille a été naturellement surprise de me voir rentrer à la maison avec un tas de fils, et a donc arrêté leur travail pour y jeter un œil.

«Lutz, pourquoi tout ce fil?»

Maman ... Pourquoi demandez-vous ça à Lutz et pas à moi, votre fille? Irrité par la différence de confiance que maman ressentait envers nous, j'ai commencé à expliquer. «C'est du fil pour faire des épingles à cheveux. Benno nous l'a acheté afin que nous puissions lui vendre les produits finis. Ce sera mon travail d'hiver, alors ne l'utilisez pas pour d'autres choses, d'accord? "

«Mhm. Merci, Lutz. Ayez un peu de ceci, si vous le souhaitez. " Maman a remis un petit pot de confiture fraîchement préparée à Lutz. Il l'a pris avec ses yeux brillants et a couru à la maison.

«Je vais apporter ça au magasin. Vas-y et dors, Myne. Papa a enlevé le panier et m'a poussé dans le lit.

«Aww. Au moins, laissez-moi me laver en premier. Je n'ai pas eu la chance d'hier

et je me sens dégoûtant depuis que je suis sorti hier.

Tuuli a appelé, "Je chauffais juste de l'eau et je veux aussi être propre, alors essuyons-nous ensemble."

«Merci, Tuuli.

Tuuli et moi nous lavions depuis environ un an. À ce stade, elle a commencé à se sentir mal à l'aise après environ trois jours sans se laver. Elle a préparé le seau d'eau de baignade près du foyer, la partie la plus chaude de notre maison, et m'a parlé en s'essuyant.

«Il y a un an, vous faisiez un tas de choses étranges que je ne comprenais pas, et maintenant vous sortez et travaillez pour de l'argent. Je ne sais pas quoi penser de tout ça, vraiment.

«Est-ce que tu fais encore des paniers cette année?» J'ai demandé à Tuuli en essorant une serviette humide au-dessus du seau.

Elle a déplacé sa tresse de côté et s'est lavée derrière son cou tout en répondant. «Le travail manuel que donne le travail de maman paie plus que mon travail, alors oui. J'avais l'intention de commencer à couper le bois et à éplucher l'écorce pour cela.

"Attends quoi? Vous n'êtes pas obligé de faire le travail d'hiver de votre travail? N'était-ce pas un travail obligatoire donné par le patron? J'avais pensé à l'explication de Benno que les gens avaient un quota à remplir. J'ai incliné la tête de confusion et Tuuli a gloussé.

«C'est juste un travail secondaire pour gagner un peu plus d'argent. Certaines personnes font beaucoup plus et d'autres sont tellement occupées à confectionner des vêtements pour leur famille qu'elles ne peuvent pas perdre de temps, donc ce n'est pas obligatoire ou quoi que ce soit.

«Ohhh, d'accord. Tout le monde est dans une situation différente. J'avais prévu de demander leur aide à ma famille après avoir terminé leur quota, mais s'il n'y avait pas de quota en premier lieu, peut-être que Tuuli pourrait m'aider dès le début. Je la regardai et souris. «Mon travail va faire plus de ces épingles à cheveux. Je peux obtenir deux cuivres du milieu pour chaque partie de fleur complète que je fabrique pour eux.

"Quoi?! Vraiment?! C'est beaucoup d'argent. Puis-je les fabriquer aussi? »

"Mhm, faisons-le ensemble," dis-je, faisant sauter Tuuli de joie. Ses yeux verts brillaient alors qu'elle prévoyait de faire des tonnes de fleurs et de gagner beaucoup d'argent.

«Hé, hé, Myne. Que dois-je faire pour me préparer? »

«Benno m'a donné tout le fil dont j'avais besoin et Lutz fabrique les pièces de broche, donc rien de vraiment. Nous avons juste besoin d'aiguilles fines pour les coudre.

«C'est vraiment facile.» Tuuli se mit à rire, mais elle se figea sur place et désigna derrière moi, clignant rapidement des yeux. Je me suis retourné pour voir maman, qui restait immobile avec sa main sur sa joue. Elle pensait vraiment à quelque chose.

«Myne. Puis-je vous rejoindre après avoir terminé votre robe spéciale? »

... Euh, Lutz? Ma mère a l'air vraiment excitée de commencer ça. Nous pourrions avoir besoin de plus d'épingles.

Page 174Goldenagato | https://mp4directs.com

Curriculum de formation de Lutz

Comme Lutz l'avait prédit, j'ai attrapé de la fièvre alors que je m'assis dans mon lit. C'était une légère fièvre née de l'épuisement, donc le pire, c'était juste que mon corps se sentait lourd. Ce n'était pas comme la chaleur dévorante qui a failli me manger vivant, donc ça irait probablement mieux après un peu de repos.

Ou c'est ce que j'ai pensé, avant que trois jours entiers ne se soient écoulés. Je devenais ennuyé par la fièvre interminable, mais je me ferais simplement crier dessus si je quittais le lit, donc je n'avais pas d'autre choix que de continuer à traîner malgré le fait de me sentir étourdi de trop dormir. Aaaaah, je suis tellement boooored.

C'était le jour du cochon. Contrairement à l'année dernière, ma famille m'a fait suffisamment confiance pour me laisser seule à la maison, alors ils sont partis tôt le matin sans moi. Ils avaient laissé un sandwich pour le déjeuner et un tas de tasses d'eau près du lit, donc je n'ai pas eu faim ou soif. J'aurais pu sortir du lit si je l'avais voulu, mais je savais que cela ne ferait qu'allonger la fièvre, donc mon seul vrai choix était de rester tranquille au lit. Mais sans personne à qui parler, j'étais tellement, tellement, tellement ennuyé. J'aurais aimé avoir un boooook ...

Bien que j'aie eu beaucoup de papier expérimental raté qui traînait, je n'avais pas eu l'occasion d'en faire quoi que ce soit, donc il était juste emballé dans le fond de la boîte en bois dans laquelle j'ai mis mes vêtements. La raison étant, nous avions été très occupés depuis la fin de l'article expérimental, et je voulais prendre mon temps avec mon premier livre pour qu'il soit aussi bon que possible. Mais surtout, l'article était expérimental et variait donc énormément en qualité, en taille, etc. J'avais du papier proche de la perfection et du papier si mauvais qu'il s'effondrerait si je le prenais trop vite. Certains papiers étaient si fins et fragiles que je pouvais voir à travers, certains papiers étaient si durs qu'ils se fissureraient si je les tenais trop fort.

Ce serait facile d'utiliser simplement le papier qui se déchirait un peu lorsque nous le décollions de la planche de séchage, mais il y avait de gros trous et il était un peu difficile pour moi de couper uniquement les parties utilisables avec un couteau. J'aurais aimé avoir deux lames minces et tranchantes qui pourraient être utilisées comme des ciseaux.

Faire des livres avec du papier comme celui-ci prendrait beaucoup de temps. Il semblait que

cet hiver serait chargé pour moi. Oh! Cela me rappelle que ce n'est pas un

livre, mais Benno m'a donné cette planche à lire. Je me suis souvenu que Benno m'avait donné une planche de bois et m'avait dit de la lire une fois rentrée à la maison.

La lecture au lit ne poserait aucun problème. Je suis sorti du lit, j'ai ouvert la boîte contenant mes vêtements et j'ai sorti la planche de bois de la taille d'une feuille de papier A4 de mon sac fourre-tout. Je l'ai ensuite lu en étant couché dans mon lit.

«. Il s’agit d’un programme de formation de nouveaux apprentis. » Sur le plateau était

écrit le strict minimum qu'un apprenti nouvellement embauché devait apprendre. S'il était divisé en six grandes sections, cela ressemblerait à ceci:

Connaissez les salutations habituelles et comment bien vous habiller. Être capable d'écrire l'alphabet et tous les nombres.

Sachez utiliser une calculatrice.

Avoir une compréhension raisonnable de la façon de compter l'argent. Mémorisez les produits commercialisés par notre boutique.

Mémorisez les noms de nos fournisseurs.

«Mmm, parmi ceux-ci, je pense que les seules choses que nous pouvons apprendre ensemble pendant l'hiver sont l'écriture, les mathématiques et le calcul de l'argent. Je pense que chaque apprenti devra apprendre ces deux dernières choses, donc elles ne devraient pas être notre priorité », me suis-je murmuré tout en établissant un plan d'étude pour l'hiver.

Maintenant. Je me suis demandé combien de lettres et de chiffres Lutz avait mémorisé par cœur à présent. Il était facile d'oublier si vous ne les utilisiez pas après les avoir appris. Une fois que j'ai confirmé ce qu'il savait, je pourrais recommencer à lui enseigner en commençant par ce qu'il avait oublié. Peut-être qu'au lieu d'utiliser des exemples de phrases, je pourrais lui apprendre à rédiger des commandes de fournitures et des lettres sur les réservations de réunion? Cela impliquerait des mots qu'il utiliserait pour le travail, donc les apprendre maintenant ne ferait pas de mal.

Pour être honnête, je ne connaissais que des mots liés au travail, pour la plupart. Il n'y avait pas de dictionnaires dans ce monde et j'avais appris à lire et à écrire d'Otto, quelqu'un essayant de me former à son assistant comptable, Benno, un commerçant, et Mark, le bras droit du premier. Grâce à eux, j'avais appris beaucoup de mots pratiques liés aux affaires, etc. Mais je ne connaissais pas beaucoup de verbes et de noms communs.

"Je sais ajouter et soustraire avec une calculatrice, mais je vais devoir demander à Mark comment multiplier et diviser avec." Je pourrais enseigner les mathématiques à Lutz en écrivant sur mon ardoise, mais je devais aussi apprendre à utiliser la calculatrice si je

ne voulait pas se démarquer parmi les autres apprentis. Si possible, je voulais être capable de tout ce que les autres étaient.

«Je veux enseigner les mathématiques à l'école élémentaire de Lutz jusqu'au troisième niveau, mais ce sera difficile sans un manuel ou des feuilles de calcul. Je devrais donner la priorité à lui apprendre à compter les nombres et à convertir les nombres en unités d'argent, en commençant par des leçons approfondies sur l'addition et la soustraction à un chiffre. Une fois que cela est fait, je peux passer à essayer de lui faire comprendre au moins le concept de multiplication et de division ... Eh bien, j'aurai peut-être besoin de plus que cet hiver pour cela.

Naturellement, enseigner trois ans de mathématiques en un seul hiver était un peu difficile, même en supprimant la graisse et en se concentrant sur les principes de base. Je poussai un soupir et sentis la chaleur en moi remuer. Sentant la pression de la chaleur dévorante essayant de forcer sa sortie, je tendis mes tempes et serrai les dents.

... Redescendez, je ne vous appelais pas. Je l'ai enfoncé en moi, visualisant une couverture posée sur un pot, et j'ai poussé un autre soupir.

Cela n'avait pas duré longtemps, mais abaisser la chaleur dévorante m'avait donné faim. J'ai pris le sandwich que ma famille m'avait laissé et j'ai pris une grosse bouchée en mâchant en pensant à bien m'habiller et à accueillir les clients.

«Cette catégorie est le plus gros problème pour moi. Habillez-vous bien et connaissez les salutations habituelles. Je ne sais pas dans quelle mesure ils veulent que nous nous habillions, et ni moi ni Lutz ne savons quel genre de phrases spécifiques les marchands utilisent pour se saluer, se saluer les clients, etc.

Je savais en voyant les employés de Benno et ceux du troisième étage de la Guilde des marchands que nous devions acheter de nouveaux vêtements pour le travail. Mais je devrais vérifier auprès de Benno pour voir à quel point ces vêtements étaient chers.

Il devrait également nous parler des salutations. Je savais que ce n'était pas coutumier dans ce monde de baisser la tête, mais je ne savais pas ce qu'ils faisaient à la place. Jusqu'à présent, je venais de bluffer mon chemin avec un sourire. Cela dit, il ne semblait pas que Benno ou le chef de guilde aient échangé des salutations spéciales.

J'ai commencé à dériver en regardant la planche que Benno m'avait donnée, et quand j'ai ouvert les yeux, ma famille était à la maison et transportait la viande de porc abattue dans notre salle de stockage d'hiver.

"Bienvenue à la maison."

«Oh, tu es réveillé? Comment va ta fièvre?

"... Il est tombé, je pense." Je me sentais plutôt bien après m'être réveillé, donc je pouvais

Supposons que ma fièvre ait baissé. Demain serait probablement passé à l'intérieur pour tester les eaux, mais après cela, je serais enfin libre.

Un jour passa. Lutz, vêtu d'un panier de récupération sur le dos, est venu me rendre visite avant de se diriger vers la forêt. Nous ne pouvions pas parler longtemps, même si je me sentais mieux, car je devais rester au lit pour m'assurer de récupérer, mais j'étais tout de même très contente de le voir.

«Heya, Myne. J'ai entendu dire que ta fièvre avait baissé? Tuuli m'a dit quand nous nous sommes rencontrés en bas.

«Euh hein, ça s'est passé la nuit dernière. Après une autre journée de repos, je devrais pouvoir me promener.

"Bien. J'étais inquiet, ça fait un moment que tu n'es pas resté au lit depuis si longtemps. Lutz et ma famille étaient devenus très inquiets pour moi car, en effet, cela faisait un certain temps qu'une de mes fièvres n'avait pas duré plusieurs jours.

«J'ai entendu dire que vous ne pouviez pas non plus aller voir les porcs se faire massacrer cette année.» "Aaah, eh bien, je ne peux pas m'en empêcher cette saison." Je m'étais habitué à

voir des animaux se faire massacrer, mais je ne considérais pas vraiment la journée des cochons comme des vacances passionnantes comme ma famille. En fait, je pensais que c'était assez chanceux que cela allait et venait pendant que j'étais malade au lit. «J'ai regardé le tableau que Benno nous a donné l'autre jour et j'ai élaboré un plan d'étude pour nous. Pensez-vous que nous pourrions aller chez Benno demain? Je veux rendre la planche et acheter une calculatrice. »

"...Oh oui. Qu'est-ce qui était écrit dessus, de toute façon? Lutz se mit au garde-à-vous et se pencha en avant, se souvenant que Benno nous avait prêté une planche. Il était prêt à écouter.

«Il s'agit de ce que ses apprentis apprennent. De combien de lettres et de chiffres vous souvenez-vous? »

«Tous ceux que j'ai appris?» répondit-il, comme si c'était tout à fait naturel.

J'étais tellement surpris que mes yeux se sont écarquillés. «Quoi? Vraiment?! Vous ne les avez pas oubliés même si vous ne les utilisez jamais?!

«... Je n'ai pas beaucoup de chances d'apprendre ce genre de choses, et je ne voulais pas oublier ce que je savais déjà, alors je les ai écrites sur le terrain avec mes doigts pour m'entraîner. Une fois que tu m'as eu l'ardoise, j'ai commencé à pratiquer avec ça à la place.

«Wow, Lutz, c'est génial! Bon travail! Si intelligent!"

Lutz était un travailleur plus dur que je ne l'avais imaginé. Ou peut-être que ma perspective venait d'être biaisée par mon éducation où les écoles publiques étaient naturelles et

Je pourrais facilement mettre la main sur toutes les informations que je voulais. A aucun moment de ma vie je ne m'étais inquiété d'oublier quelque chose. Si j'oubliais, je pourrais simplement lire un autre livre. Je pouvais tout réapprendre tant que je me souvenais dans quel livre j'avais lu à ce sujet. Il n'était pas nécessaire de mémoriser chaque petite chose.

«Je ne suis pas génial. Tu es beaucoup plus impressionnante que moi, Myne. Vous pouvez lire tous ces gros chiffres. »

«D'accord, alors je vais vous apprendre à lire de gros chiffres. Prends mon ardoise pour moi, d'accord?

Un, dix, cent, mille, dix mille ... Je lui ai appris les mots pour des nombres de plus en plus grands. Il pouvait en lire jusqu'à une centaine facilement puisque ces chiffres étaient utilisés sur le marché, mais le reste était un mystère pour lui. Je montrai du doigt l'ardoise, comptant le long des facteurs de dix, et Lutz me rejoignit bientôt. Une fois que j'ai parcouru chaque unité plusieurs fois, j'ai écrit un nombre aléatoire sur mon ardoise.

«D'accord, l'heure du quiz. Comment écrirais-tu six cent douze mille quatre cent treize?

"Uuuh, c'est un, dix, cent, mille, dix mille, cent mille, millions, dix millions, alors ..." Lutz croisa les bras avec un regard assez sérieux, et avant que je le sache, il pouvait compter jusqu'à dix millions . Il pouvait se concentrer plus fort ou avait peut-être une meilleure mémoire que votre personne moyenne, mais de toute façon, il était plus intelligent que ce à quoi je m'attendais. Il apprendrait probablement beaucoup pendant l'hiver.

... S'il devient intelligent, je perdrai le seul avantage que j'ai sur lui. J'ai pensé, déprimé à l'intérieur, quand soudain Tuuli est revenu avec un seau d'eau.

«Attends, Lutz?! N'alliez-vous pas dans la forêt? Tout le monde est déjà parti! «Woah! Désolé Myne, je dois y aller. Merci de m'avoir appris. Lutz

se leva précipitamment et s'enfuit. À sa vitesse, il rattraperait probablement les autres avant qu'ils n'atteignent la porte. J'ai fait un signe de la main pendant qu'il partait.

La journée passa et mes parents m'ont donné la permission de sortir, alors Lutz et moi sommes partis pour aller voir Benno dans l'après-midi, quand il était le moins occupé. La porte était fermée et un garde se tenait devant elle.

«Je suppose que c'est encore la pause de midi.»

«Vous voulez retourner sur la place et vous asseoir un moment? Rester trop longtemps ne vous fera aucun bien.

"Ça sonne bien. Je pense que je devrais essayer de m'asseoir plus souvent aujourd'hui.

Nous avons commencé à tuer le temps en parlant, mais le garde nous a reconnus maintenant et

nous a fait signe d'avancer. "Je vais demander au patron si je peux vous laisser entrer. Attendez un peu ici, s'il vous plaît."

"Merci."

Le garde est entré dans le magasin, puis est revenu en un clin d'œil et a tenu la porte grande ouverte pour nous. Il nous a conduits à travers le magasin sombre, assombri par les rideaux tirés bloquant la lumière du soleil, et a ouvert la porte d'une pièce intérieure pour nous. La pièce était lumineuse grâce aux fenêtres ouvertes et à un feu considérable dans la cheminée. Benno, qui avait apparemment travaillé, a mis de côté sa plume et son encre pour se lever.

«Vous vous sentez mieux, Myne?

«Mhm. Nous sommes venus pour rendre la planche. Ça vous dérange si je vous pose quelques questions à ce sujet? »

«Nan, vas-y. J'ai aussi quelque chose à dire, mais vous pouvez commencer », a déclaré Benno, en nous faisant signe vers la même table comme toujours.

«Merci de m'avoir prêté ça. En l'utilisant, j'ai réussi à mettre en place un plan d'étude pour nous.

"Oh?"

«Mais il y avait certaines choses sur lesquelles je voulais poser des questions. Je sais que nous devons bien nous habiller, mais qu'entendez-vous précisément par «bien»? De plus, aucun de nous ne sait si les marchands ont des messages d'accueil spécifiques et ainsi de suite qu'ils utilisent. "

Benno hocha la tête et nous regarda. «Fondamentalement, aucun de vous n'a l'air trop sale malgré le fait que vous soyez des roturiers qui vivent près de la porte sud, vous avez donc juste besoin de vêtements de travail et de nouvelles paires de chaussures. Vous pourrez acheter tout ce dont vous avez besoin avec une dizaine de petites pièces d'argent, donc si vous commencez à épargner maintenant, vous devriez en avoir assez d'ici l'été.

«Dix petits argent… Heureux d'avoir copié Myne et économisé mon argent», murmura Lutz, semblant étourdi. Tous les vêtements de Lutz étaient cousus à la main par sa propre mère, donc c'était probablement choquant pour lui d'entendre qu'il aurait besoin de payer au moins dix petites pièces d'argent juste pour des vêtements et des chaussures. C'était surprenant pour moi aussi, mais je savais que les vêtements ici n'étaient pas produits en masse, alors je m'attendais à ce que les vêtements fabriqués sur commande soient à peu près aussi chers.

Et comme ils étaient chers, nous pourrions les payer si nous travaillions dur et fabriquions suffisamment de papier au printemps.

«Passer à autre chose. Vous devez travailler sur la façon dont vous parlez aux gens, Lutz. Si vous n'apprenez pas à parler plus poliment comme Myne, je ne pourrai pas vous laisser interagir avec les clients », a déclaré Benno, faisant geler Lutz. C'était dur de

apprenez un langage poli sans avoir des gens autour de vous qui l'utilisent. J'ai essayé de penser à qui parlait le plus poliment de tous ceux que Lutz connaissait.

"Je pense que vous pourriez apprendre beaucoup de la façon dont M. Mark parle." "... Eeeh, ça fait un peu bizarre."

Je pourrais imaginer que changer la manière dont vous parliez pourrait vous sembler un peu inconfortable et étrange, comme changer votre personnalité même. Mais s'il ne le faisait pas, il ne serait pas autorisé à interagir avec les clients.

Surtout dans un magasin comme celui de Benno qui orientait de plus en plus sa démographie vers la noblesse. Interagir avec la société noble obligeait à bien s'habiller, à bien parler et à adopter les bonnes manières.

"Ne t'inquiète pas. Vous pouvez le faire si vous essayez. M. Benno est tout bourru et méchant quand il est avec nous, mais il est parfaitement poli avec les clients, donc tout ce que vous avez à faire est d'apprendre à changer en fonction de qui vous parlez.

Benno n'avait pas été particulièrement poli, même avec le chef de guilde de la guilde des marchands, mais je savais qu'il pouvait le faire s'il le voulait. Sinon, il ne serait pas arrivé aussi loin en tant que marchand.

«Vous n'aurez pas à être poli avec moi, votre famille ou quelqu'un comme ça. Et tu m'as entendu parler différemment quand je suis avec Benno, le chef de guilde, et tout, n'est-ce pas? Pensiez-vous que j'avais l'air bizarre?

«... Maintenant que vous en avez parlé, non. Tu as parlé si normalement que je n'ai jamais pensé que c'était bizarre.

Si vous allumiez un sou, personne ne remarquerait vraiment que vous avez changé du tout.

Cela peut sembler bizarre au début, mais avec le temps, on s'y habitue.

«Alors, que diriez-vous d'apprendre comment M. Mark parle et l'imitent au moment où vous travaillez? Vous pouvez commencer par dire monsieur, madame, et ainsi de suite. J'ai offert quelques exemples et Lutz a hoché la tête.

"Très bien, oui monsieur."

"Non non! Monsieur est pour les garçons, pas pour les filles!

«Pff! Ahahahaha! Benno, qui avait écouté notre échange, a éclaté de rire et a frappé la table tout en étouffant de rire. Des larmes se formèrent dans ses yeux et il retint son ventre en riant comme un idiot. "Pfhaha, je ne sais pas jusqu'où tu iras avec lui pendant l'hiver, mais bon, bonne chance."

J'ai regardé Benno, mais il n'a même pas bronché. Je serrai le poing et jurai avec une résolution de fer que j'allais faire parler poliment Lutz en un rien de temps. Ce qui m'a rappelé de demander quelque chose.

«Oh, c'est vrai. M. Benno. »

"Oui?"

«Je voudrais une calculatrice avec laquelle nous pourrions apprendre. Nous ne nous habituerons jamais à en utiliser un sans nous entraîner. » Les doigts de Mark dansaient alors qu'il utilisait la calculatrice, se déplaçant rapidement sans pause alors qu'ils exécutaient ses pensées sans un seul accroc ou erreur. Nous n'atteindrions probablement pas son niveau avec cela, mais même les abaques avaient besoin de pratique pour apprendre.

«Une calculatrice, hein… Si ça ne vous dérange pas une calculatrice d'occasion de mon magasin, je peux vous en vendre une pour six gros cuivres. Vous en voulez juste un pour vous deux, oui?

"Oui s'il te plaît." Nous avons engagé des cartes de guilde avec Benno, chacun de nous lui donnant trois gros cuivres. Il nous a ensuite donné la calculatrice.

«Maintenant, nous pouvons nous entraîner à utiliser une calculatrice, Lutz.» "Oui."

«Vous avez autre chose à demander?» questionna Benno, ce qui me rappela. «Oh, nous devons commander une suketa de format papier avant le printemps,

mais..."

«Écrivez simplement vos commandes de fournitures. Mark sait déjà où les emmener, alors laissez-les avec lui.

"Quoi? Mais ... »Mark avait dit que si je ne livrais pas moi-même les commandes d'approvisionnement avec les détails qui les accompagnent, je n'aurais que moi-même à blâmer si une confusion se produisait. Je ne devrais pas lui laisser tout ça.

«Il y a autre chose sur lequel j'ai besoin de toi pour travailler. Allez maintenant, écrivez les commandes d'approvisionnement. » À l'encouragement de Benno, j'ai sorti le jeu d'écriture de commande de fournitures de mon sac fourre-tout. Je n'avais plus qu'un seul tableau pour écrire les commandes de fournitures.

"M. Benno, je n'ai plus de conseils pour les commandes d'approvisionnement ... »« Ouais, parce que tu as commandé beaucoup de choses. Avoir plus."

"Merci! De plus, je n’ai presque plus d’encre. » Nous avions utilisé beaucoup d'encre à la fois pour rédiger un tas de commandes de fournitures et pour tester son fonctionnement avec divers morceaux de papier expérimentaux.

En entendant ma demande, la bouche de Benno se tordit. «... Je veux vous facturer cela, mais eh, bien sûr. Considérez cela comme faisant partie de mon investissement initial », a-t-il dit, ce qui m'a rappelé. Otto a déclaré que l'encre était suffisamment chère pour que les enfants ne puissent généralement pas l'utiliser. Cependant, je n'avais jamais entendu son prix réel, alors je l'ai timidement demandé à Benno.

«Cela peut être impoli de ma part, mais si vous me facturiez, combien

l'encre coûterait-elle?

"Environ quatre petits argent."

«Bwuh?!» Lutz et moi ne pouvions pas nous le permettre même si nous mettions en commun nos économies!

«Ne le gaspillez pas.»

«R-Droite. Bien sûr que non!" Je voulais utiliser de l'encre pour ma création de livres, mais je devrais renoncer à en acheter moi-même. Utiliser mes restes de stylo à suie serait bien mieux.

J'ai rayé mes commandes de fournitures. J'avais l'habitude de les écrire à ce stade. La pointe de mon stylo a fini par s'arrondir en un rien de temps, alors j'ai demandé à Lutz de la raser en pointe. Nous avons ensuite demandé à Benno un morceau de papier contractuel de taille moyenne, l'avons mesuré, puis avons rédigé davantage de commandes d'approvisionnement en fonction de ces informations.

Benno regarda les commandes de fournitures que je venais de rédiger et ses yeux s'écarquillèrent. «Pas une seule erreur de grammaire ou une faute d'impression. Je vais les donner à Mark. Et Myne ... J'aurai autant d'ennuis que toi si ce papier n'est pas fait. Alors ne sois pas si inquiet, je vais m'assurer que ça marche. " Si Benno disait qu'il ferait en sorte que ça marche, eh bien, je pourrais avoir confiance en cela. Je poussai un lent soupir de soulagement et emballai mes affaires.

"... C'est tout ce dont vous êtes venu parler?"

"Oui." J'acquiesçai et immédiatement Benno se redressa, son expression se durcissant. Lutz et moi nous redressâmes également, sentant qu'il était sur le point de parler affaires.

"Bien. Myne, je veux te parler du liquide de nettoyage des cheveux dont tu m'as parlé. J'avais expliqué à Benno comment fabriquer le shampooing tout-en-un simple pendant que nous expérimentions le papier et empruntions la clé pour l'atelier. Comme j'avais complètement abandonné mes droits sur le shampooing par magie contractuelle, je ne savais pas pourquoi il en parlerait maintenant. J'ai incliné la tête avec confusion et Benno a continué, l'air troublé.

"Vous avez dit que ces meryls avaient la meilleure huile pour cela, alors j'ai attendu cette saison pour commencer à le fabriquer."

«Mais la saison de Meryl est presque terminée, n'est-ce pas? Vous n’avez pas encore commencé? » Lutz et moi avons échangé des regards. En effet, la saison du meryl était presque terminée. Ma famille avait déjà rassemblé beaucoup de meryls et était en train de faire plus de shampoing. Benno était tellement obsédé par le profit que j'avais supposé qu'il en avait déjà fabriqué et vendu beaucoup.

«Vous vous méprenez. J'ai acheté un grand nombre de fruits et j'ai eu un

certains ateliers commencent à fabriquer le liquide, mais même en suivant vos instructions, le truc ne finit pas comme ce que vous aviez. Vous avez une idée de pourquoi? » dit Benno en fronçant les sourcils par réflexe. Pour faire du shampoing, il vous suffit d'écraser les fruits, d'essorer l'huile et d'ajouter des herbes. Je n'avais aucune idée de l'endroit où il y avait place à l'erreur dans ce processus. Lutz m'avait aidé à y arriver suffisamment de fois que même lui était confus.

«... Je ne sais pas quoi dire. Le processus pour le faire n'est pas si compliqué. » Je pourrais penser à différentes façons d'améliorer le shampooing avec certains ingrédients, mais je ne pouvais pas comprendre comment on pourrait ne pas le faire en premier lieu. Tuuli et Lutz pouvaient tous les deux fabriquer un shampoing approprié sans aucune aide de ma part.

«Je ne voulais pas t'envoyer là-bas où les gens peuvent te voir, mais si je ne finis pas ce liquide, ce sera une rupture de notre contrat magique. Voudriez-vous venir avec moi à l'atelier? »

La violation d'un contrat magique entraînait des sanctions sévères et, dans le pire des cas, vous pourriez mourir. Craignant pour ma vie, j'ai immédiatement dit «D'accord», mais Lutz m'a attrapé le bras.

«Myne, tu n'es pas en assez bonne santé pour ça en ce moment. Tu n'es pas dans un très bon état pour le moment, tu te souviens? " Lutz avait raison, mais il était rare que je sois en bon état à cette période de l'année. Quand il faisait ce froid, je pouvais avoir de la fièvre à tout moment, n'importe où. Je ne ferais jamais rien si je ne me contentais pas de «ne pas avoir de fièvre» étant assez en bonne santé pour aller ailleurs.

«Mais nous ne savons pas combien de temps il me faudra pour être en bon état, et il y a déjà un peu de neige légère qui tombe, alors nous devrions y aller maintenant pendant que je ne suis pas malade avec de la fièvre.

"Je comprends, mais ..." Lutz commença à s'inquiéter et Benno frappa doucement sa tête pour le calmer.

«Ne vous inquiétez pas trop, Lutz. Elle ne marchera pas, je la porterai.

Pas comme si je pouvais supporter de ralentir à son rythme de toute façon.

"... Eh bien, euh, je suppose que ce serait bien," dit Lutz, alors Benno a de nouveau fini par me porter.

... Pourquoi le processus de fabrication du shampooing a-t-il échoué? Je n'avais aucune idée, cela n'avait jamais échoué pour moi auparavant. Serais-je capable de le comprendre?

Pourquoi cela a échoué et comment y remédier

Alors que Benno m'emmenait à l'usine de fabrication du shampoing, il me regarda un peu maladroitement, comme s'il avait quelque chose à dire mais ne voulait pas vraiment le dire.

«Hé, Myne. À propos de ce liquide nettoyant pour cheveux ... »« Oui? Qu'en est-il du (shampooing tout-en-un simple)? »

«C'est long et difficile à dire. Tu ne peux pas appeler ça autre chose?

Il était vrai que le nom que j'avais imaginé serait long et difficile à comprendre pour Benno et les autres de ce monde, puisqu'ils ne comprenaient pas les mots que je disais réellement. Ce qui signifiait que les nobles pourraient ne pas vraiment s'intéresser au produit après son entrée sur le marché.

«Aaah, eh bien, je viens de l'inventer sur-le-champ, donc ce n'est pas un nom important ou quoi que ce soit. Vous pouvez le changer. "

"...Vraiment?" Benno cligna des yeux de surprise.

Je lui ai fait un signe de la tête avec un sourire. Tout a commencé parce que je me sentais bien après avoir enfin nettoyé mes cheveux secs et irritants et que je viens de dire la première chose qui m'est venue à l'esprit. Je n'y étais pas attaché. «Mhm. N'hésitez pas à l'appeler comme vous le souhaitez. »

"Tu sais, cela ne me facilite pas la tâche." Benno fronça profondément les sourcils dans ses pensées. Il fallait beaucoup de sens marketing pour donner un nom à un nouveau produit.

Voulant aider autant que je le pouvais, j'ai donné les conseils qui me venaient à l'esprit. «Nous parlons ici d'un nom de produit, donc je pense qu'il devrait être facile à dire et à retenir. Peut-être qu'au lieu de l'appeler quelque chose comme «nettoyant pour cheveux», devrions-nous utiliser des mots qui incitent les gens à penser à être jolie et à se sentir bien? »

"Mnnn ... Eeeh ..." L'expression de Benno se durcit au fur et à mesure que je parlais. Il était possible que mes conseils ne fassent qu'accroître la pression sur lui.

"Je l'ai appelé, euh, (shampooing tout-en-un simple) tout ce temps aussi, alors je ne sais pas, je pense que c'est bien." Lutz haussa les épaules avec désinvolture alors que Benno tombait si profondément dans ses pensées qu'il y avait de lourds plis sur son front.

«Myne, avez-vous des idées? Du tout? Benno m'a regardé pour obtenir de l'aide,

ayant apparemment échoué à penser à un bon nom par lui-même.

Mais je m'étais tellement habitué à l'appeler simple shampooing tout-en-un que je ne pouvais pas vraiment penser à un autre nom pour lui. Je pourrais simplement le raccourcir, mais je ne savais pas si les gens de ce monde comprendraient vraiment ce que signifiait ce nom. «Mmm? Je ne sais pas, pourquoi pas (rincer le shampooing)? »

"... Il faut toujours (shampoing), hein?"

"Pas vraiment, c'est juste ce qui me vient à l'esprit, alors ..."

Benno se murmura un peu, mais comme il était à la fois incapable de trouver un meilleur nom et habitué à mon nom d'origine, il a décidé de le raccourcir en «rinsham». Euh ... Est-ce vraiment assez bien?

Quand nous avons atteint la place centrale, Benno s'est dirigé tout droit vers la route ouest. Je clignai des yeux de surprise, m'attendant à ce que l'atelier de pressage d'huile se trouve le long de l'allée de l'artisan.

«Il y a aussi des ateliers du côté ouest de la ville? Je pensais qu'ils étaient tous dans la ruelle des artisans.

«Auparavant, c'était un magasin de transformation alimentaire. On les trouve généralement dans l'ouest, car ils veulent être près du marché où les gens acheminent le plus de produits. »

«D'accord, les meryls sont de la nourriture. Je ne les utilise que pour faire du rinsham depuis si longtemps que j'en ai presque oublié.

Quand j'ai fait du shampoing pour la première fois, j'étais obsédé par le fait de nettoyer mes cheveux et de les empêcher de démanger. Je n'ai même jamais pensé qu'il finirait par être transformé en produit à vendre. Au début, j'étais perdu, car je n'avais pas de riz, d'algues ou de jus de fruits. J'ai fouillé dans mes souvenirs pour penser à tout ce dont je me souvenais sur le shampooing et, ce faisant, je me suis souvenu d'avoir lu un magazine de vie naturelle décrivant le mélange d'huile de fruit avec du sel en poudre et des écorces d'orange pour faire un gommage. Ma vieille mère et moi avions réussi ensemble quand elle était obsédée par la vie naturelle.

Incidemment, ce magazine a également décrit le mélange ferme de blancs d'œufs pour faire des tartinades pour le visage, ou l'utilisation de prunes séchées et de saké pour faire de la lotion pour la peau, mais rien de tout cela n'avait rien à voir avec moi et ma peau jeune et fraîche. Tout ce qui m'inquiétait, c'était les ingrédients pour faire du shampoing.

... C'était vraiment difficile d'obtenir de l'huile la première fois. Pour être honnête, j'avais été tellement stressé par ma tête qui me démangeait et je ne pensais pas à la difficulté du voyage vers la forêt. Donc je ne m'en suis pas rendu compte à l'époque, mais j'avais été un peu injuste envers Tuuli en lui faisant obtenir les ingrédients pour moi. Merci à elle

efforts, j'ai nettoyé la tête, rendu mes cheveux soyeux à nouveau et j'ai fait le premier pas vers un mode de vie sain. Merci, Tuuli!

L'atelier Benno nous a conduit à ressembler à un grand entrepôt. Comme on pouvait s'y attendre d'une usine de transformation des aliments, il y avait un mélange d'une grande variété d'odeurs différentes dérivant dans l'air. Il y avait plusieurs tables de travail alignées les unes à côté des autres où les travailleurs étaient occupés à travailler à différents emplois. Le long des murs se trouvaient des étagères d'outils prêts à l'emploi.

«Le contremaître est-il ici? Dites-lui que Benno veut le voir », a déclaré Benno à un travailleur à proximité, qui a répondu avec un enthousiaste« Compris! » avant de se précipiter.

Benno me déposa et attendit l'arrivée du contremaître. Bientôt, le travailleur a parlé à un homme légèrement en surpoids, qui a ensuite marché dans notre direction le ventre tremblant. On pouvait dire en un coup d'œil qu'il était le patron d'un magasin de produits comestibles. Son corps indiquait clairement qu'il aimait manger du fond de son cœur. Je l'avais appelé «un peu en surpoids», mais c'était du point de vue d'une personne japonaise. Compte tenu de la rareté de la nourriture dans la ville, il pourrait probablement être considéré comme assez gros.

«Bonjour Benno, merci d'être venu tout ce chemin. Je vois que tu as emmené deux enfants avec toi.

«Ce sont eux qui ont fabriqué le rinsham en premier lieu. Gardez cela secret, »dit Benno, avec un regard assez violent pour que le contremaître secoua la tête en accord silencieux. «Alors, avez-vous résolu le problème?»

"J'ai bien peur que non. Nous avons essayé de changer nos outils, nos employés et toutes sortes de choses, mais nous avons l'impression que nous nous éloignons encore plus de la fabrication du bon produit.

L'expression de Benno s'assombrit de frustration face au rapport négatif et la façon dont il regarda le contremaître anxieux me donna honnêtement l'impression d'avoir le même œil puant.

J'ai tiré sur la manche du contremaître et lui ai parlé. «Euh, pouvez-vous me montrer comment vous y parvenez?»

"Sûr. J'apprécierais que vous me disiez si vous remarquez quelque chose. Je reçois des rapports selon lesquels ce que nous fabriquons ici ne rend pas les cheveux beaucoup plus propres. »

Nous avons déménagé dans un coin de la pièce pour que le contremaître puisse faire une démonstration en direct. Ce serait un gaspillage de matériaux s'il échouait, alors il a écrasé un seul meryl en utilisant des poids pour écraser le fruit en même temps. Il a ensuite soulevé le chiffon et l'a essoré pour que l'huile s'égoutte dans le bol en dessous. Cela a pris beaucoup moins de temps

que j'avais l'habitude, puisque Tuuli et Lutz devaient tous deux utiliser un marteau.

«Et c'est ainsi que nous obtenons le pétrole. Même chose pour le moment, non? Le processus d'extraction du pétrole me paraissait bien. Je pouvais entendre Lutz marmonner que cela lui ressemblait, et d'un coup d'œil, je ne voyais pas non plus de problème.

«Nous devons utiliser des marteaux pour écraser les fruits au lieu de poids. Mais je ne pense pas qu'une différence aussi mineure ait un impact aussi significatif. »

«Ouais, les enfants devraient utiliser un marteau pour cela. Je suppose que je devrais essayer ça ensuite », murmura le contremaître.

Mais avant cela, j'avais une demande. «Cela vous dérange-t-il si je vois l'huile que vous venez d'extraire?»

Le contremaître hocha la tête et lui tendit le bol. À l'intérieur, j'ai vu une huile verte parfaitement claire sans impuretés flottant. C'était une huile complètement différente de l'huile épaisse et blanche dont nous avions affaire.

"...Oh d'accord. Je comprends maintenant." J'ai compris le problème dès que j'ai vu l'huile. C'était une bonne chose et j'étais heureux d'avoir la solution, mais en même temps, ils échouaient pour une raison qui me rendait un peu triste. Alors, tellement triste.

"Quoi?! Que faisons-nous de mal?! » Le contremaître a pratiquement martelé la réponse, et je la lui ai donnée les épaules un peu affaissées.

"... C'est le chiffon que vous utilisez pour essorer l'huile," dis-je.

Benno regarda immédiatement le contremaître, qui ouvrit de grands yeux et lui serra désespérément la main. "Le tissu?! Mais j'en ai acheté de très bons, juste pour ce nouvel emploi!

"...C'est le problème." Maintenant, Benno et le contremaître me regardaient avec de grands yeux.

Je haussai les épaules et posai le bol rempli d'huile sur la table. «Les morceaux de tissu que possèdent nos familles sont rugueux et lâches. Râpé. Je pense que vous pouvez le dire à nos vêtements, mais nous sommes pauvres. Nous n'utilisons pas de tissu aussi finement tissé, donc lorsque nous extrayons l'huile, de petits morceaux de fruits cassés et de minuscules objets ressemblant à des graines restent coincés dans l'huile.

L'huile que Tuuli et Lutz extrayaient était toujours d'un blanc épais, pas d'un vert pur. La raison était simple. Le tissu que nous avons utilisé était tellement plus usé que ceux de cet atelier, et en plus de cela, nous avons pressé le fruit complètement sec car nous ne pouvions pas nous permettre de gaspiller l'huile, même si cela a fini par rendre l'huile moins. pur.

«Le truc qui rend l'huile épaisse s'appelle (gommage) ... euh, je veux dire, c'est

important pour nettoyer les cheveux. » L'huile pure fabriquée dans des ateliers comme celui-ci aurait normalement du sel en poudre, des écorces d'agrumes séchées et des noix ajoutés afin de faire un gommage. Mais dans notre cas, l'huile était déjà un gommage juste après avoir été évacuée. Sans oublier que nous n'avions pas la marge de manœuvre pour ajouter quoi que ce soit à l'huile en premier lieu. Nous le poussions simplement en ajoutant des herbes pour l'odeur.

La bouche du contremaître était ouverte de surprise. Il ne s'était pas attendu à cette réponse. Moi non plus, vraiment. Penser que plus il luttait pour obtenir une huile de meilleure qualité, plus il s'éloignait de son objectif. Je ne pouvais qu'imaginer le stress qu'il avait ressenti.

D'un autre côté, l'expression de Benno s'était considérablement adoucie, probablement par soulagement d'avoir trouvé la source du problème. Il ramassa le tissu du bout des doigts et haussa les épaules. «Je ne pensais pas que le tissu serait le problème ici. Je ne sais pas si j'ai déjà été puni pour avoir acheté des outils de haute qualité auparavant. Je pensais que le problème aurait quelque chose à voir avec le mélange des herbes.

«Les herbes ne sont là que pour l'odeur.»

Le contremaître poussa un lourd soupir, l'air à la fois soulagé et troublé. «Je suppose que nous devons jeter toute l'huile que nous avons en utilisant ces chiffons, alors.»

"Quoi? Certainement pas. Ce serait un énorme gaspillage, il est toujours utilisable. Si j'avais le choix, j'aurais aimé utiliser moi-même une huile de haute qualité sans impuretés. Ajouter des ingrédients pour faire un bon gommage donnerait un rinsham bien meilleur que ce que je faisais habituellement. «Il suffit de mettre des fruits dans cette huile pure. Avec la bonne sélection d'ingrédients, vous obtiendrez un rinsham bien meilleur que ce que j'ai fait moi-même.

"Oui? Vous en savez certainement beaucoup pour une petite fille, n'est-ce pas? marmonna le contremaître, impressionné. En même temps, les yeux de Benno brillaient comme un prédateur qui avait trouvé sa proie.

«Ah…» Oh non. Je n'aurais pas dû dire ça. J'ai regardé Lutz, le sang coulant de mon visage, et je l'ai vu secouer la tête d'exaspération. À ce rythme, Benno allait me découvrir de la même manière que Lutz me découvrait. AAAAAAAH! Je suis tellement stupide! N'apprends-je jamais?!

J'ai réussi à empêcher ma bouche de trembler tout en forçant un faux sourire sur mon visage. Restez calme, restez calme. Il ne m'a pas encore découvert. "Faites juste attention à ne pas utiliser des trucs avec des grains rugueux, car cela peut blesser le cuir chevelu," dis-je avec un sourire, puis j'ai essayé de quitter l'atelier, mais Benno

agrippa mon épaule et me maintint en place avec un sourire féroce qui lui était propre. «Myne, on dirait que tu en sais beaucoup plus que tu ne le disais,

hein?"

Je l'ai fait, mais je n'étais pas sur le point de creuser mon trou plus profondément. Il serait impossible de mener une vie paisible ici si je m'attirais ainsi à me méfier. J'avais besoin d'échapper à l'interrogatoire de Benno par tous les moyens possibles. Contrairement à Lutz, Benno ne connaissait pas Myne par le passé et n'avait donc aucune preuve concrète pour alimenter ses soupçons. Je pourrais m'en sortir si j'essayais assez fort. Et je ferais de mon mieux.

Creusant mes talons dans le sol pour défier la force qu'était Benno, j'ai fait de mon mieux pour sourire et bluffer pour me sortir de la situation malgré la sueur froide qui coulait dans mon dos. «Rien de plus vous coûtera. Je facture des frais d'information pour mes services. Je ne parle pas gratuitement.

"Combien?" Benno releva le menton avec un sourire et me dit de nommer un prix, mais peu importe combien il me payait, je n'avais pas l'intention de lui dire quoi que ce soit. Cependant, les négociations prendraient fin à la seconde où je disais cela. Il était important que je fasse choisir à Benno de se retirer lui-même des négociations.

Ma tête tourna alors que je pensais désespérément à quelque chose à dire, mon cœur battant dans ma poitrine. «... Le rinsham va déjà bien se porter tel quel sur le marché. Combien seriez-vous prêt à payer pour gagner un peu plus en plus, vraiment? » Dis-je, gardant mon sang-froid alors que nous nous regardions derrière de faux sourires. Les yeux rouge foncé de Benno brillaient d'une lumière féroce et je voulais juste céder immédiatement par peur, mais c'était une bataille que je ne pouvais pas me permettre de perdre. Tout ce que je disais à ce sujet serait considéré avec une suspicion claire et attirerait une attention indésirable.

Benno a parlé au contremaître sans détacher ses yeux du mien. "Ça vous dérange si nous empruntons votre salle de conférence?"

"N-pas du tout, allez-y." Au moment où le contremaître a répondu, Benno m'a soulevé et m'a enlevé dans la salle de conférence.

«Bwuhbwuhbwuh?!» «Myne?!»

«Nous avons juste une petite conversation! Personne ne nous suit! cria Benno, faisant faire une pause à Lutz dans son élan avec un crétin. Le contremaître hocha la tête, pâle.

Ayant pris le contrôle de la salle de conférence de quelqu'un d'autre, Benno me déposa sur une chaise puis s'assit sur celle d'en face. Il m'a regardé en silence pendant un moment, puis a parlé. «Deux petits ors.»

«Quoi?» ... Je venais de mal l'entendre. Il a glissé devant mes oreilles. Je pensais avoir entendu un prix assez absurde pour l'information, mais ce n'était que mon imagination.

J'ai fini par être abasourdi, mais en prétendant que je l'avais simplement mal entendu, j'ai réussi à me remettre sur pied. Mais au moment où je l'ai fait, Benno se répéta, plus clairement cette fois. «Je paierai deux petites pièces d'or. Dites-moi comment améliorer le rinsham, quel fruit utiliser, tout ce que vous savez.

Il serait prêt à payer deux petites pièces d'or juste pour améliorer le rinsham?

Combien de profit s'attendait-il à en tirer? Peut-être qu'il prévoyait de surcharger les nobles comme il surfait sur Freida.

"...M. Benno, combien comptez-vous facturer pour chaque unité de rinsham? » Questionnai-je, obligeant Benno à plisser un peu les yeux et à renifler.

"Cela n'a rien à voir avec vous."

«Dans ce cas, je vous ai déjà dit comment faire le rinsham, donc l'améliorer n'a rien à voir avec moi non plus. Je poussai un soupir de soulagement à l'intérieur et, pensant que ce serait la fin de la conversation, je posai mes mains sur la table pour descendre du siège.

«Trois petits ors. Ne vous attendez pas à ce que j'aille plus haut. Benno s'est agrippé à mes mains et, l'air un peu frustré, a augmenté son prix. Mon cœur a hésité à cette somme massive, mais si c'était son prix maximum, alors les négociations étaient déjà terminées. Pour une vie paisible, je devais sortir Benno de ma piste.

«Je déclare…»

«Prenez l'argent et économisez-le. La seule chose qui peut arranger votre dévoration est l'argent.

J'ai commencé à dire «je refuse», mais Benno m'a interrompu avec un regard noir. Il parlait d'une voix basse et puissante qui donnait l'impression qu'il était sur le point de grincer des dents.

"...M. Benno, tu savais que je dévorais?

«J'ai envisagé la possibilité, mais je ne savais pas avec certitude jusqu'à ce que le bonhomme me le dise l'autre jour. Le bonhomme étant le maître de la guilde. Qu'avait-il dit à Benno, je me demandais, et quel rapport cela avait-il avec la façon dont Benno avait abaissé sa garde autour de lui après avoir vendu les épingles à cheveux à Freida?

Le changement de ton de Benno m'a suffisamment ébranlé pour que je perde ma force en me levant et que je retombe sur ma chaise avec un plop. Cela a dû ressembler à moi en me réinstallant dans mon siège, alors que Benno se penchait plus loin

sur la table pour rapprocher son visage du mien. Il a ensuite parlé à voix basse, de telle sorte que moi seul pouvais l'entendre. Malgré de faibles chuchotements, je pouvais clairement entendre tout ce qu'il disait.

«Sa petite-fille a le dévorant comme vous, mais elle est vivante grâce à l'argent et aux liens du chef de guilde avec les nobles. Vous devez vendre les informations dont vous disposez, économiser de l'argent et vous préparer pour le jour à venir, que cela vous plaise ou non. »

"Quel jour...?"

«Le jour où vous perdez le contrôle de la chaleur à l'intérieur de votre corps.»

Compréhension lavée dans tout mon corps. J'avais senti la chaleur dévorante en moi grandir avec le temps, petit à petit, mais je l'avais fait passer pour mon imagination de variation basée sur ma santé. Il semblait que Benno et le chef de guilde étaient parvenus à la conclusion que la chaleur dévorante en moi augmentait effectivement avec le temps, et finalement cela deviendrait trop difficile à contrôler pour moi. Quand j'ai placé l'isolement social et la mort de deux côtés de l'échelle, la réponse est devenue douloureusement claire.

... Je ne veux pas encore mourir. J'étais enfin arrivé au point où je pouvais fabriquer du papier. Au cours de l'hiver, j'avais échoué à plusieurs reprises, mais après beaucoup de travail, j'ai créé un environnement où faire des livres n'était plus qu'un rêve. Sans parler du fait que je me suis plus habitué à la vie dans ce monde au fil des saisons, ce qui signifiait moins de conflits avec ma famille. Dans le passé, j'étais toujours un poids mort, mais j'avais enfin trouvé un endroit où je pourrais être au moins un peu utile.

Vivre dans ce monde devenait enfin amusant.

Je ne voulais pas encore mourir, mais je devais réfléchir à ce qui se passerait si je donnais à Benno les informations qu'il voulait et qu'il était effrayé. Que se passerait-il s'il me considérait comme une petite fille effrayante et bizarre? Contrairement à Lutz, qui connaissait Myne par le passé, Benno n'avait pas de contexte. Il me considérerait juste comme un gamin effrayant qui en savait beaucoup trop sur des choses qu'elle ne devrait pas. Il n'essaierait probablement pas de me tuer juste pour avoir été effrayant, et comme il n'avait pas d'histoire avec ma famille comme Lutz, rien de grave ne se passerait s'il les informait que j'étais effrayant.

Le pire des cas était simplement que Benno prenait ses distances avec nous et annulait ses projets de nous embaucher comme apprentis. Cependant, si cela arrivait, je pourrais simplement accepter l'offre de Freida et du chef de guilde. Je ne serais pas complètement à court d'options si Benno retirait son soutien.

... Si l'argent est ce qu'il faut pour survivre, eh bien, je veux continuer à vivre.

"D'accord. Je vais le vendre pour trois petits or », dis-je en regardant Benno dans les yeux. Il fit un petit signe de tête et relâcha mes mains. Puis, après avoir touché des cartes, il a pris mon sac et a sorti le jeu de commandes de fournitures sans même me demander d'abord.

«H-Hé! C'est mon truc! «Les trucs que mon magasin vous a fournis.»

«C'est vrai, mais au moins demandez-moi d'abord!»

"Ouais, désolé," dit Benno sans avoir l'air désolé du tout. Il prit le stylo et l'encre et les prépara, traitant le tableau des commandes de fournitures comme un bloc-notes. «Très bien, écoutons-le. Commencez par la manière dont nous pouvons vendre le pétrole que nous pensions ne pas fonctionner. »

«Il suffit de mettre des ingrédients dedans pour en faire un (gommage). Il y a beaucoup de choses différentes qui fonctionneraient ici, mais le plus simple sera probablement le sel.

Écrasez le sel jusqu'à ce qu'il devienne une poudre, ajoutez-le à l'huile, et cela devrait fonctionner à la fois pour le nettoyage et pour la désodorisation. "

"Le sel? Vraiment?" De tout ce que j'avais lu dans le magazine, mélanger de l'huile de fruit avec du sel en poudre était la chose la plus facile à faire. Les yeux de Benno étaient écarquillés de surprise, ne s'étant probablement pas attendu à ce que quelque chose de si familier soit efficace ici.

«... Vous pouvez également sécher la peau d'un (agrume), c'est-à-dire sécher la peau de quelque chose comme un apfelsige et l'écraser aussi en poudre. Il doit sentir mieux et nettoyer plus que l'huile en elle-même. »

«Apfelsige peel, hein? J'ai compris. Rien d'autre?" Benno m'a regardé en grattant.

"Mmm, peut-être (noix) ... aaah, je veux dire, mélanger dans de la poudre de nussfrut devrait fonctionner aussi. Je n'ai jamais eu l'occasion d'essayer quoi que ce soit de tout cela moi-même car ma famille est trop pauvre.

Les yeux rouge foncé de Benno étaient fixés sur moi, son expression montrant clairement qu'il avait l'intention de me faire sortir le plus d'informations possible. «Vous savez des choses que vous ne pouvez pas essayer vous-même? Myne ... qui es-tu?

"C'est un secret, et vous n'en achèterez pas non plus avec de petits ors."

La bouche de Benno se plissa en un froncement de sourcils amer. Mon cœur battait alors qu'il me regardait avec les yeux méfiants de quelqu'un regardant une personne qu'il ne pouvait tout simplement pas comprendre. Je n'étais pas assez fort pour supporter d'être regardé comme ça sans perdre un peu mon sang-froid.

Avec mon faux sourire toujours collé sur mon visage, j'ai décidé de lancer les dés et de risquer de demander à Benno où je me trouvais avec lui. «Vas-tu couper les liens avec moi parce que je suis une petite fille effrayante? Je vous ai vendu cette information préparée pour que cela se produise. "

Les yeux de Benno s'écarquillèrent de surprise pendant une seconde, puis il baissa les yeux et se gratta la tête avant de laisser échapper un lourd soupir. Il secoua ensuite lentement la tête plusieurs fois et leva les yeux. Quand il le fit, il arborait son sourire confiant habituel. «Non, tu vas me faire beaucoup d'argent. Ma seule préoccupation ici est de m'assurer que personne d'autre ne vous vole. N'oubliez pas, je suis un commerçant », dit-il en se levant et en me froissant les cheveux. En me traitant normalement, il signalait qu'il avait décidé de maintenir le statu quo et de ne pas creuser plus profondément.

Je poussai un soupir soulagé, esquivé pour éviter la main de Benno puisqu'il n'arrêtait pas de me froisser les cheveux, et lui tira la langue.

Un Trombe apparaît

La saison était devenue telle que se réveiller et se lever le matin était tout un défi. Alors que je restais paresseusement au lit, pensant à quel point il faisait froid, mon père a fini de se préparer pour le travail.

«Myne, comment te sens-tu?»

«Mmm? Comme toujours. Pourquoi tu demandes, papa? Peut-être qu'il a mal interprété que je restais au lit alors que je me sentais malade. Je me suis assis paresseusement et papa m'a regardé avec inquiétude.

"Otto veut avoir une réunion d'hiver avec vous et vous a demandé si vous pouviez venir aujourd'hui."

«D'accord, je peux y aller. Je ne suis pas malade en ce moment et je n’ai rien à faire avec Benno.

Papa est parti pour se rendre à la porte avant qu'elle ne s'ouvre à la deuxième cloche. Après l'avoir vu partir, je suis sorti du lit pour me changer rapidement. «Maman, Tuuli. Je vais à la porte aujourd'hui.

"J'ai compris. Il n'y aura bientôt plus grand-chose à rassembler dans la forêt, alors je pense que vous devriez être bien de ne plus y aller cette année.

«Tuuli a raison. Nous ne voulons pas que vous attrapiez des fièvres inutiles à cette période de l'année, Myne. Tu devrais arrêter d'aller dans la forêt pour le moment. "

À mesure que la température baissait et que le rhume devenait plus normal, il m'est devenu de plus en plus courant d'avoir des jours où je ne me sentais tout simplement pas bien. Le fait de me pousser a obligé ceux qui m'entouraient à prendre soin de moi, alors j'ai décidé qu'il valait mieux que j'arrête effectivement d'aller dans la forêt.

«Hé, Myne. Tu vas à la porte aujourd'hui? dit Lutz après m'avoir vu quitter mon immeuble avec juste mon sac fourre-tout. J'étais emmitouflée dans des vêtements pour ne pas attraper froid, mais en revanche, les autres enfants portaient tous des vêtements relativement légers. Le fait de se regrouper rendait plus difficile la liberté de mouvement et il était important de ramasser autant de bois de chauffage que possible pendant cette brève période d'hiver juste avant l'arrivée de la neige.

J'ai marché jusqu'à la porte avec les autres enfants. Dernièrement, je pourrais plus ou

moins les suivre, se retrouvant seulement un peu en retard. Quoique presque chaque fois que je décidais d'essayer de rattraper mon retard, Lutz m'arrêtait.

«Très bien, je passerai devant la porte sur le chemin du retour, alors assurez-vous de m'attendre.

«Euh hein. Bonne chance pour votre rassemblement, Lutz. Tout le monde allait dans la forêt, alors nous nous sommes séparés à la porte. Je n'ai pas vu mon père à la porte, mais les gardes m'ont reconnu maintenant. J'ai salué l'un d'entre eux et ils m'ont emmené dans la salle habituelle du veilleur de nuit.

"M. Otto, tu es là? C'est moi, Myne. J'ai ouvert la porte et j'ai vu que les étagères le long des murs étaient déjà remplies de planches liées au budget. Otto était entouré par les planches, les triant.

«Heya, Myne. C'est bon de te voir ici."

«Cela fait un moment, M. Otto. Je lui ai salué vivement et je me suis installé sur la chaise la plus proche du four. Après avoir grimpé sur la chaise de taille décente, j'ai sorti mon ardoise et mon stylo de mon sac.

«Alors, parlons de nos projets d'hiver. À quelle fréquence pensez-vous pouvoir passer? »

«Euh, j'en ai parlé à mon père, et il a décidé que je pouvais venir quand je me sens bien, qu'il ne neige pas, et il est en service le matin ou le midi.

Tout d'abord, il n'était pas courant que je me sente bien pendant l'hiver. J'étais plus fort que l'année dernière et je pouvais prier pour que je ne sois pas alité avec le rhume autant, mais c'était impossible à prévoir.

Deuxièmement, il y avait le temps. Il y avait des blizzards constants pendant l'hiver. Papa a dit qu'il ne devait pas être complètement ensoleillé et que je pouvais y aller quand il y avait juste de la neige légère, mais je savais qu'il reviendrait là-dessus à la seconde où il verrait un flocon de neige. Il était trop surprotecteur.

Et enfin, papa travaillait le quart de nuit pendant un tiers de ses jours de travail pendant l'hiver.

«Je pense que je pourrai compter sur les deux mains le nombre total de fois où je pourrai visiter la porte pendant l'hiver.»

«... Eh bien, c'est à peu près ce à quoi je m'attendais. J'espérais simplement plus car même cette fois où vous avez aidé l'hiver dernier a fait une grande différence. J'espère que vous passez aussi souvent que possible. »

«Euh hein.» Faire des calculs était tout ce qu'il fallait pour gagner des stylos en ardoise, donc cela ne me dérangeait pas. J'aurais besoin de plus de stylos d'ardoise cette année que la précédente puisque Lutz et moi étudierions ensemble, donc mon plan était de travailler dur et de gagner beaucoup.

d'eux. «Oh, et au fait, les stylos que j'utilise ici ne font pas partie de ma paie.»

«Pf, hahaha», rit Otto. «Pensant comme un marchand maintenant, je vois. Ne vous inquiétez pas, les stylos en ardoise que vous utilisez pour travailler ne compteront pas. Détendez-vous et écrivez tous les calculs que vous voulez. » Il a peut-être trouvé ça drôle, mais quoi qu'il en soit, cela signifiait beaucoup pour moi. J'ai retroussé mes manches pour ne pas effacer les lettres et j'ai préparé mon ardoise.

«Voici votre travail pour aujourd'hui.» Otto a placé une pile de planches devant moi. C'étaient des registres de dépenses pour les fournitures utilisées par le département des supérieurs qui gérait les gardes. Il semblait qu'Otto était en charge des budgets pour tout le département. Il m'a dit les épaules affaissées qu'il était plus facile de faire tout le travail lui-même plutôt que de courir le risque de signaler les erreurs de ses supérieurs. Faisant attention à ne pas commettre d'erreur moi-même, je me suis mis à faire la somme des chiffres tout en vérifiant les calculs.

«Vous êtes là, Otto?! Prenez immédiatement place à la porte! » Un soldat a fait irruption dans la pièce, l'air pressé. Otto a tracé une ligne nette sur le tableau pour sauver sa place et, après m'avoir dit de ne laisser personne toucher la calculatrice, s'est enfui de la pièce.

Il semblait y avoir une agitation dans toute la porte. Je pouvais entendre une tonne de bruits de pas se précipiter de l'autre côté de la porte, sonnant plus fort que d'habitude en raison de la réverbération des sols en pierre. Tout le monde était tellement pressé que je ne pouvais vraiment pas simplement ouvrir la porte et demander à quelqu'un ce qui s'était passé.

J'avais visité la porte plusieurs fois auparavant pour aider Otto, mais jamais auparavant les choses n'avaient été aussi intenses. L'inquiétude s'est glissée dans mon cœur, ce qui n'a pas été aidé par le fait que j'étais tout seul dans la pièce.

... Je vais être bien ici, non? J'ai respiré profondément, et en regardant autour de la pièce vide, j'ai ressenti un léger vertige. N'étant pas sur le point de laisser passer inaperçu le moindre défaut de mon esprit, la chaleur en moi se déchaîna. La chaleur qui essayait de jaillir de l'intérieur de moi avait l'impression de souligner ma faiblesse. Frustré, j'ai tendu mon corps pour forcer la chaleur à redescendre. J'ai imaginé mettre un couvercle sur le feu et le sceller en moi.

«... Haaah. Tellement fatigué." Lutter contre la dévoration m'a tellement pris que mon anxiété s'est estompée un peu.

J'ai continué à faire des maths et Otto est vite revenu. Il a terminé le tableau sur lequel il travaillait et a commencé à emballer sa part de la paperasse.

«On dirait qu'un trombe est apparu. Un enfant est venu en courant pour demander de l'aide, alors la moitié des gardes sont partis dans la forêt. Je dois rester à la porte jusqu'à ce qu'ils reviennent, mais pourrais-tu continuer à travailler ici pendant mon absence? Aussi, j'enverrai n'importe qui avec des lettres d'introduction à votre façon. Je vous fais confiance pour prendre soin d’eux. »

Savoir ce qui s'était passé m'a suffisamment calmé pour que je puisse faire mon travail sans trop m'inquiéter. En parlant de cela, Lutz avait mentionné plus tôt que les trombes commençaient généralement à apparaître dans la forêt après la fin de l'automne. Peut-être pourrions-nous obtenir plus de bois de trombe pour le transformer en papier.

... Mmm? Mais s'il est suffisamment mûr pour que les soldats doivent se joindre au combat, peut-être que le bois sera trop dur pour le papier? Qui sait.La dernière fois qu'un trombe est apparu, il n'a fallu que quelques enfants pour le couper, donc je ne me sentais pas du tout nerveux. Je viens juste de retourner au travail en alignant des lettres et en faisant des maths.

Finalement, j'ai entendu à nouveau un bruit à l'extérieur de la porte.

«Myne, c'est Lutz. Il dit qu'il a quelque chose dont il veut vous parler.

«S'il a du bois de trombe, je dois rentrer à la maison pour lui en parler.

J'ai terminé le calcul d'ici à ici. »

"Merci. Vous êtes d'une grande aide. » Les enfants et les soldats ont dû rentrer ensemble, car je pouvais les voir suspendus autour de la porte avec du bois de trombe à la main. J'ai cherché Lutz et j'ai vu papa se précipiter avec une grosse bûche sur l'épaule.

«Myne! Regarde, ton père a coupé un trombe aussi gros!

«Wow, c'est assez gros. Allons-nous l'utiliser pour le bois de chauffage? »

«Non, le bois de trombe ne brûle pas bien, donc ce n'est pas bon pour le bois de chauffage. Nous allons le sculpter dans les meubles. Ces meubles survivront à un incendie de maison, donc le bois comme celui-ci est très précieux.

«W-Wow, je vois. Intéressant." Je ne devrais rien attendre de moins d'une plante fantastique bizarre. On pourrait difficilement l'appeler du bois s'il ne brûle même pas dans un feu! Alors que je secouais la tête à la fois d'exaspération et d'admiration, j'ai vu Lutz me faire des gestes derrière papa. «Oui, Lutz?

«Quoi, tu n'as que de minuscules branches comme ça, Lutz? Jetez un œil, Myne.

Ton père est beaucoup plus cool. Papa a gonflé sa poitrine avec fierté victorieuse après avoir vu les branches de trombe dans le panier de Lutz, mais je préférerais vraiment qu'il n'essaye pas de rivaliser avec un petit enfant. Et malheureusement pour lui, Lutz avait exactement le genre de jeunes branches minces que je voulais.

J'ai poussé un soupir, mais en réalité, comme les trombes devenaient plus difficiles à couper plus ils grossissaient, ceux qui avaient réussi à couper de grosses bûches étaient considérés comme des héros par les enfants et les soldats. Je pouvais voir des gens comparer le bois et rivaliser pour voir qui avait du bois plus épais et des branches plus grosses.

«Ces branches sont nulles!» L'un des enfants, victime d'intimidation sur ses petites branches, a jeté son bois de trombe par terre dans une crise de colère. Le bois de Trombe n'était pas un bon bois de chauffage et les jeunes branches molles n'étaient pas assez solides pour être transformées en meubles. C'était considéré comme inutile pour à peu près tout le monde.

Mais pour moi, il fallait faire du papier de haute qualité. Je n'allais pas manquer une chance d'en obtenir gratuitement.

«Si vous ne le voulez pas, puis-je l'avoir? Tu n'en veux vraiment pas? "... 'Bien sûr que non, ça craint!" Embarrassé par toute l'attention qu'il était

dessin, le garçon en est resté là et s'est enfui. J'ai ramassé le bois de trombe abandonné et d'autres enfants ont commencé à sortir leur propre bois de leurs paniers.

«Vous pouvez aussi avoir le mien. Le ramener à la maison avec moi ne fera pas beaucoup de bien.

«Vous pouvez aussi avoir le mien. Je n'en ai pas besoin. Une assez grande quantité de bois s'est accumulée autour de moi.

"Lutz, on dirait que nous en avons beaucoup maintenant."

"...Ouais." Lutz a ramassé le bois de trombe tombé avec moi et l'a emballé dans son panier.

Papa, abasourdi par ce qu'il avait vu, fronça les sourcils et regarda nos paniers. «... Myne. Pourquoi vouliez-vous ce truc? "

«Le bois que j'utilise doit être doux et jeune. Allons-y, Lutz. J'ai tourné le dos à papa et j'ai commencé à marcher.

Lutz le suivit, se grattant la tête. «Tu sais, j'ai ramené une partie du trombe parce que je sais que nous en avons besoin, mais euh ... Nous devons utiliser du bois coupé en cinq à sept jours, n'est-ce pas? Comment ça va marcher? Je ne veux pas entrer dans la rivière quand il fait si froid et nous ne pouvons pas gaspiller le bois de chauffage dont nous aurions besoin pour faire bouillir de l'eau pendant toute une cloche. Devrions-nous simplement abandonner?

Je savais qu'il n'y avait pas beaucoup de bois de chauffage dans la forêt à cette période de l'année, mais je savais avec certitude que Benno serait furieux si nous gaspillions du bois de trombe juste à cause de cela. "... Je sais déjà ce qu'il va dire, mais parlons-en d'abord à Benno."

«Il serait définitivement en colère si nous jetions tout ça. Haaah ... Je ne vais pas aller dans la rivière quand il fait si froid.

Nous nous sommes dirigés vers le magasin de Benno, mais le garde a naturellement dit que Lutz ne pouvait pas entrer comme il l'avait fait. Il devrait attendre dehors. Le garde a appelé Mark, qui l'a suivi jusqu'à la porte, puis est entré avec moi. Nous sommes entrés dans le magasin au moment où un client quittait la chambre de Benno. Le client m'a regardé dans ma tenue de pauvre et a laissé échapper un «hmph» audible. Mmm, je devrais vraiment acheter des vêtements de rechange bientôt. Je ne veux pas que les gens se moquent des vêtements que Benno vend grâce à moi. Ce qui signifie que je dois économiser mon argent rapidement.

Benno cligna des yeux de surprise après m'avoir vu entrer dans sa chambre. «Qu'est-ce que tu fais ici? Nous n'avions pas de réunion prévue. »

«C'est une visite imprévue, mais j'ai quelque chose dont je dois vous parler. Il s'est avéré qu'un trombe est apparu dans la forêt aujourd'hui », ai-je dit, et immédiatement Benno s'est levé avec un cliquetis et s'est penché en avant.

«Un trombe?! En avez-vous tiré du bois?!

«Oui, nous nous sommes retrouvés avec beaucoup de bois. Mais, le fait est que ... ce sera difficile de le transformer en papier.

"Pourquoi ça?" Benno plissa les yeux avec suspicion, ne comprenant pas à quel point cela pouvait être difficile. Bien que sachant que cela le rendrait fou, j'ai expliqué mon raisonnement.

«Euh, eh bien, nous n'avons pas assez de bois de chauffage pour faire bouillir de l'eau pendant toute une cloche, et le ri…»

"Toi idiot!" Avant que je puisse finir d'expliquer que la rivière serait trop froide pour y entrer, l'impatient Benno lança son éclair sur moi. «Pensez à combien le bois de chauffage est moins cher que le bois de trombe rare! N'essayez même pas de me dire que vous ne pouvez même pas comprendre le concept d'investir dans des matériaux pour plus de profit plus tard! »

«... Je pensais que tu dirais ça. Pouvons-nous aller à la cour à bois avec M.

Mark pour acheter du bois de chauffage? J'avais l'air si jeune que même si j'allais à la cour à bois pour demander du bois, j'aurais l'air méfiant et me ferais refuser.

«... Où est Lutz?

«Il est dehors. Nous sommes venus ici juste après son retour de la forêt, donc il est un peu trop en désordre pour entrer… »J'ai dit, immédiatement après quoi Benno a sonné la cloche sur sa table pour appeler Mark.

«Mark, demande à Lutz si Myne va assez bien pour aller à la cour à bois aujourd'hui. Myne, vous écrivez la commande de fournitures ici. » Benno a sorti un tableau et de l'encre pour moi, alors j'ai commencé à rédiger la commande d'approvisionnement.

"M. Benno, j'ai juste besoin d'assez de bois pour faire bouillir de l'eau pendant une heure, quoi

devrais-je écrire?

«Écrivez juste ça. Ils vous vendront un peu plus que ce dont vous avez besoin et c'est idéal. »

J'ai hoché la tête et j'ai continué à écrire, à quel point Mark est revenu après avoir parlé à Lutz.

«Il semble que Myne ferait bien de ne pas marcher plus loin aujourd'hui. Si elle a fini de rédiger le bon de commande, j'irai à la cour à bois avec Lutz.

«Merci, Mark.»

Après avoir donné l'ordre d'approvisionnement à Mark et l'avoir vu partir, Benno m'a remis plusieurs planches. «Lisez-les si vous vous ennuyez.»

"Volontier!" Les conseils étaient essentiellement des conseils pour les commerçants et discutaient de nombreux points clés sur les contrats. Ravi de cette opportunité, je me suis penché sur eux en fredonnant, et j'ai finalement réalisé quelque chose de bizarre.

"M. Benno, est-ce que l'achat de Wood Mark fait partie de votre investissement initial en nous? » Benno se tourna pour me regarder silencieusement, mais ne dit rien. «De plus, je pensais que c'était un peu bizarre, mais pourquoi avez-vous dit que vous aviez fini d'investir en nous après avoir terminé nos prototypes? Le contrat magique que nous avons signé ne disait-il pas que vous paieriez tout jusqu'à notre baptême?

La suketa coûteuse ne devrait-elle pas faire partie de cela? J'ai pensé à la raison pour laquelle Benno voulait que je lise les tableaux sur les contrats et la seule chose qui me vint à l'esprit était les détails de notre contrat magique.

"... Enfin remarqué, hein?" "Quoi?! Pourquoi nous avez-vous dupé?!

«Je ne vous ai pas dupé. Je vous ai testé, pour voir si vous vous souveniez de ce que disait le contrat que nous avons signé. Disons simplement que j'étais curieux de voir comment vous réagiriez si je rompais le contrat. Vous n'avez rien dit, alors j'ai pensé que vous aviez oublié ce qu'il disait. Il renifla et me regarda tout en tambourinant ses doigts sur la table.

Pendant un instant, j'étais à court de mots, mais j'ai réussi à lui renvoyer son regard. «Je pensais simplement qu'il était logique que vous arrêtiez de nous payer après que nous ayons terminé les prototypes. Je ne m'attendais pas à ce que vous nous trompiez, et comme les contrats magiques brûlent après avoir été signés, je ne pouvais pas vérifier.

Benno renifla à nouveau et haussa les épaules avec un sourire suffisant. «C'est précisément parce que les contrats brûlent que vous devez l'écrire ailleurs ou tout graver dans votre mémoire. Vous étiez naïf.

«... J'essaierai de ne plus refaire la même erreur.» Benno n'avait pas tort. J'aurais dû écrire le contrat ou le mémoriser. C'était entièrement

C'est vrai que tout ce discours sur la magie punissant ceux qui rompent les contrats m'a fait baisser la garde.

«Vous avez fait un suivi, alors je paierai vos affaires.»

«C'est ce que vous avez accepté de faire de toute façon. Le fait de ne pas payer ne serait-il pas une rupture de contrat? » Je pinçai les lèvres en faisant la moue et Benno me regarda avec le sourire joyeux de la victoire.

«Ce ne serait qu'une rupture de contrat si je refusais de payer. Vous ne faites pas de suivi est votre propre problème. Maintenant que vous avez suivi, je paierai. Ce ne sera pas une rupture de contrat si je le fais. N'oubliez pas tout cela si vous voulez devenir marchand un jour. "

«... Guuuuh.»

Les lèvres de Benno se courbèrent en un sourire plus large alors que je gémissais de frustration et disais: «Si tu n'avais pas remarqué après avoir lu tout ça sur les contrats, je t'aurais essoré» avec un rire. J'ai compris qu'il essayait de m'aider à grandir en tant que marchand, au point de me donner des indices pour m'aider dans la bonne direction, mais c'était quand même frustrant.

Alors que je regardais à nouveau les tableaux, avec l'intention de ne pas le laisser me tromper à nouveau, Benno a interrompu son travail et m'a parlé. «Aaah, c'est vrai. Pourriez-vous commencer votre travail d'hiver un peu plus tôt? »

«Ma famille a déjà fini de se préparer pour l'hiver cette année, alors nous pourrions le faire, mais pourquoi?» Nos préparatifs d'hiver ont été influencés dans tous les sens par les conditions de travail de mon père. Chaque soldat à la porte avait besoin de temps libre pour se préparer à l'hiver, mais tout le monde ne pouvait pas quitter le travail en même temps, alors ils prenaient des jours de congé par équipes. L'année dernière, son quart de travail est arrivé assez tard, nous nous préparions donc jusqu'à ce que les blizzards frappent, mais cette année, il est arrivé tôt et nous avons réussi à terminer assez rapidement.

«Pourriez-vous bientôt fabriquer entre dix et vingt épingles à cheveux de différentes couleurs? Le chef de guilde s'est tellement vanté de l'épingle à cheveux de sa petite-fille que beaucoup de gens me posent des questions à leur sujet. Et certaines de ces personnes que je ne peux pas refuser non plus.

«Cela ne va-t-il pas gâcher le sentiment particulier de Freida d'être le seul à avoir une épingle à cheveux en fleur pendant la cérémonie de baptême d'hiver?» Je ne savais pas s'il était intelligent de ruiner la raison pour laquelle nous les avions surfacturés, et à en juger par les yeux changeants de Benno, il ne le savait pas non plus.

«... Son épingle à cheveux sera la seule faite pour correspondre à sa tenue. Les produits achetés en magasin sont complètement différents. »

"Dans ce cas, je pense que je vais vous facturer un supplément pour eux, compte tenu du changement d'horaire." J'ai souri en demandant des frais de commission plus élevés, laissant Benno à court de mots. «Lorsque vous avez la chance de gagner de l'argent, profitez-en autant que vous le pouvez, n'est-ce pas? J'apprends de votre exemple pour que je puisse être un bon marchand un jour. " J'ai ri de moi-même et Benno a froncé les sourcils amèrement.

«Dix cuivres intermédiaires par épingle à cheveux. Vous ne pouvez pas vous plaindre du double du salaire, n'est-ce pas?

«Cela ne fonctionnera pas. Choisissez onze cuivres moyens ou treize. Sinon, partager l’argent ne fonctionnera pas sans heurts, compte tenu des différents travaux que Lutz et moi faisons. » Nous avions déjà dit à nos familles deux cuivres pour la partie fleur et un pour la partie épingle. Lutz et moi partagions la différence et avoir un nombre impair de cuivres au milieu serait une vraie douleur.

"Amende. Onze cuivres moyens. Sale marchand.

«Je suis vraiment ravi de recevoir des éloges aussi somptueux de la part d'un de vos estimés.»

"... Sérieusement, où apprends-tu tous ces mots?" dit Benno, l'air à la fois exaspéré et amusé.

J'ai haussé les épaules. «Oh, pourrais-je avoir le salaire pour l'une des épingles à cheveux maintenant? Je pourrais les retirer de mes économies, mais je préférerais un paiement anticipé. »

«Ce ne sera pas un problème, mais pourquoi?»

«J'ai besoin de jeter un sort sur ma famille pour qu'elle travaille rapidement.» J'aurais besoin de l'aide de maman et Tuuli pour finir dix épingles à cheveux avant que la neige ne tombe, et si je voulais leur aide, je devais les motiver. Ma mère en particulier avait fait des travaux manuels pendant la majeure partie de sa vie et savait donc très bien à quel point le salaire était ridiculement élevé pour ces épingles à cheveux. Ce qui signifiait qu'elle se méfierait probablement de savoir si j'étais trompé ou non, que nous les ferions et que nous ne serions pas payés. Si je pouvais lui montrer que j'étais bien payé pour chaque épingle à cheveux, sa motivation et sa confiance augmenteraient en même temps.

Soudain, on frappa à la porte. «Nous sommes revenus, monsieur. Le bois de chauffage commandé arrivera aujourd'hui avant la fermeture du magasin. Nous le ferons transporter dans votre entrepôt d'ici demain, Myne.

"Merci beaucoup."

«Au revoir, et fais attention au froid.»

Mark m'a vu dehors et j'ai vu Lutz debout là avec le sien presque vide

panier. Ils avaient déposé le bois de trombe dans notre immeuble alors qu'ils se rendaient à la cour à bois. Cela expliquait pourquoi ils avaient choisi de ne pas m'amener avec eux.

Nous sommes rentrés tous les deux lentement entre les bâtiments, le ciel s'assombrissant plus vite que d'habitude grâce à la saison. Je voulais vraiment rentrer à la maison car il faisait si froid, mais si je bougeais comme ça, je m'effondrerais certainement avec de la fièvre en un rien de temps.

Nous sommes rentrés à la maison et, en chemin, j'ai parlé à Lutz de notre travail d'hiver qui devait être fait tôt. Je lui ai dit que Benno avait promis de payer immédiatement et que nous pourrions nous mettre au travail dès que j'aurais l'aide de ma famille.

Lutz acquiesça une fois, puis baissa les sourcils, inquiet. «Je pourrais fabriquer toutes ces épinglettes moi-même sans l'aide de ma famille. Je suis plus inquiet pour le bois de trombe.

«Le bois de trombe? Pourquoi?" J'ai incliné la tête avec confusion.

Lutz s'effondra et laissa échapper un lourd soupir. «... Hé, Myne. Tu penses que tu vas aller dans la forêt pour m'aider maintenant que ta famille t'a dit d'arrêter? Je vais devoir tout faire moi-même, n'est-ce pas?

«Je prévoyais de travailler dans le bâtiment de stockage cette fois, afin que nous puissions le faire ensemble. Je ne suis pas sûr de ce que ma famille dira à propos de moi sortant pour une cloche entière, cependant. Je ne pensais pas que ce serait trop difficile de sortir si je leur disais que j'allais au magasin de Benno et que je ne quitterais pas la ville. Mais plus je restais longtemps à l'extérieur, plus je risquais d'attraper un rhume et de faire de la fièvre, ce qui était un problème.

«Le bâtiment de stockage ...? N'avons-nous pas besoin de la rivière? Lutz ouvrit de grands yeux de surprise. Mais il était clair comme le jour que Lutz ne serait pas en mesure de transporter la marmite, le bateau à vapeur et le bois de chauffage dans la forêt.

«Il était plus efficace de travailler dans la forêt auparavant car nous devions y amener nos matériaux et notre bois de chauffage, mais maintenant nous avons tout dans le bâtiment de stockage. Il n'y a aucune raison de travailler dans la forêt, et transporter tout ce qui s'y trouve serait de toute façon trop difficile.

«Ah, c'est vrai. J'aurais dû tout porter. Lutz avait été tellement inquiet de travailler seul qu'il avait oublié de considérer à quel point il aurait besoin de transporter.

«Nous n'aurons pas la rivière pour tremper le bois de trombe cuit à la vapeur, mais c'était juste pour rendre l'écorce plus facile à peler en l'exposant à l'eau froide après avoir été cuite à la vapeur. À l'heure actuelle, l'eau du puits fera très bien l'affaire. Nous devrons obtenir

l'eau douce du puits à plusieurs reprises pour l'empêcher de se réchauffer, mais c'est mieux que d'aller dans la forêt, n'est-ce pas?

Malgré tout ce que j'ai dit, l'expression de Lutz était encore sombre d'inquiétude. «Ouais, ce sera plus facile. Mais qu'en est-il après ça? Je ne fais que stocker l'écorce blanche, n'est-ce pas?

«J'aimerais le conserver après l'avoir épluché jusqu'à l'écorce blanche, mais ce n'est pas comme si l'écorce noire ne pouvait pas être stockée aussi, donc ça ira. Ce serait peut-être plus ennuyeux de peler l'écorce noire, mais aller dans la rivière cette saison serait un suicide, alors n'y pensons même pas.

Avec tous ses soucis partis, l'expression de Lutz s'éclaira à nouveau. "Ouf.

Quel soulagement », se dit-il à plusieurs reprises, marchant un peu plus vite qu'avant.

... Je demanderai de l'aide à maman et Tuuli une fois rentré chez moi, puis je travaillerai à faire cuire le bois à la vapeur demain. J'ai marché en pensant à mes projets pour demain, mais mes pensées ont commencé à dériver, peut-être parce que j'avais faim. Nous avons un bateau à vapeur, donc je veux un peu manger une patate douce chaude avec du beurre fondu dessus ... Je ne sais pas s'il y a littéralement des patates douces dans ce monde, mais il y a des choses similaires aux pommes de terre. Si j'apporte des pommes de terre demain et que Lutz apporte du beurre, je suppose que nous pouvons manger des pommes de terre au beurre demain? Ça me semble bien.

Mon corps et mon cœur sont d'accord. Ok, faisons-le.

Nous sommes arrivés au puits près de chez nous en un rien de temps alors que je dérivais dans de doux fantasmes. Lutz s'arrêta et se retourna. «Myne, je viendrai te chercher après la livraison du bois et j'ai pris la clé. Attends juste à la maison que je passe.

«Euh hein. N'oubliez pas d'apporter du beurre demain, d'accord? Je lui ai dit au revoir et me suis précipité dans mon immeuble.

En montant les escaliers, je pouvais entendre Lutz crier sous le choc de l'extérieur des fenêtres. "Hein?! Quoi?! Beurre?! Pourquoi du beurre?! Pourquoi?!"

Waaait, je ne lui en ai pas parlé? Oups, oups.

Nous sommes allés de l'avant et en avons fait

Papa s'est couché juste après le souper, puisqu'il était de service du matin. Faire tranquillement des travaux manuels à la table du dîner était le moyen idéal de tuer le temps jusqu'à nos propres heures de coucher sans déranger son sommeil. Une fois dans la chambre, j'ai parlé à Tuuli et à maman du travail manuel.

«L'ornement de cheveux de Freida est si populaire que beaucoup de gens demandent où ils peuvent les acheter, alors Benno m'a demandé si je pouvais commencer mon travail d'hiver tôt. Il veut beaucoup d'épingles à cheveux comme celle que nous avons fabriquée à Tuuli.

"... Mais, chérie."

Maman et Tuuli se regardèrent et me regardèrent avec des expressions douteuses. Il était clair que s'ils pouvaient aider, ils ne voulaient pas faire de travail supplémentaire à une période déjà chargée.

C'était à peu près ce à quoi je m'attendais, alors j'ai sorti deux cuivres du milieu de mon sac fourre-tout comme preuve et les ai cliquetés sur la table. «J'ai demandé à être payé à l'avance sur le premier. Benno paiera autant par partie de fleur. "

Maman et Tuuli se levèrent aussitôt avec un bruit sourd et rapprochaient la table du foyer pour la lumière supplémentaire, si petite qu'elle fût, sans un mot.

"Attends quoi?" Je restai assise seule sur ma chaise, stupéfaite. Avant que je puisse même commencer à récupérer, Tuuli a pris trois paires d'aiguilles à coudre fines de la boîte à couture et maman a sorti le panier rempli de fils de la salle de stockage. Je suis descendu de la chaise, submergé par leur parfaite coordination.

Alors que je tirais faiblement ma chaise vers la table, maman m'a parlé. "Myne, où est le fini que nous pouvons utiliser comme exemple?"

«Mmm? Je l'ai déjà rendu à Tuuli, »dis-je, amenant Tuuli à sortir rapidement son épingle à cheveux de sa propre boîte. Le bruit qu'elle a fait bruisser dans sa boîte a poussé papa à lui demander ce qui se passait, mais maman a juste dit que ce n'était «rien» et «passer une bonne nuit, ma chérie».

Après avoir posé ma chaise sur la table, je suis monté dessus et j'ai vu qu'ils avaient déjà tout préparé.

«Myne, quelles couleurs devrions-nous faire?» demanda maman en bruissant dans le panier de fil, mais les couleurs spécifiques n'avaient pas d'importance. Tout ce que nous avions à faire

était de faire des ornements de cheveux avec le même design que celui de Tuuli.

«Nous ne connaissons pas les couleurs de cheveux et les couleurs préférées de nos clients individuels, alors il veut juste que nous en fassions plusieurs parmi un tas de couleurs différentes. Vous pouvez simplement choisir trois couleurs différentes comme l'épingle à cheveux de Tuuli et faire autant de fleurs que la sienne. "

"Logique. Et le blanc, le jaune et le rouge? » "Cela me semble gentil et mignon."

Dès que j'ai donné mon approbation, maman a commencé à tricoter à un rythme effréné. Elle savait comment fabriquer les ornements de cheveux à partir d'une expérience antérieure et n'avait donc rien qui la retenait. Une petite fleur qui me prenait une quinzaine de minutes à coudre ne lui prenait que cinq minutes.

«Euh hein, plus il y a de couleurs à choisir, mieux c'est. Je pense que je vais choisir le blanc, le jaune et le bleu. Les mêmes couleurs que ma propre épingle à cheveux. Quelles couleurs choisirez-vous, Myne? » gloussa Tuuli en choisissant ses favoris dans le panier rempli d'un arc-en-ciel de couleurs. Il semblait qu'elle aimait vraiment la parure de cheveux que je lui avais faite, ce qui me rendait heureuse.

«Je pense que j'irai avec le rose, le rouge et le vert. Les fleurs vertes ressemblent à des plantes normales, ce qui est super mignon, non? »

«Mhm. Vraiment mignon. Mais ... Hé, Myne. Comment faites-vous cela? » Tuuli, ne voulant apparemment pas interrompre la concentration intense de maman, glissa sa chaise à côté de la mienne. Depuis que j'avais fait l'épingle à cheveux de Tuuli comme cadeau pour elle, elle n'avait aucune expérience dans la fabrication du même genre de fleurs.

"Ce n'est pas si dur. Faites juste ceci, et ceci ... »J'ai montré à Tuuli comment faire les petites fleurs pendant que je les cousais. Elles étaient beaucoup plus faciles à coudre que les roses de Freida, donc Tuuli a maîtrisé la technique en un rien de temps.

"D'accord. Merci!" Tuuli remit sa chaise dans sa position d'origine et commença tranquillement à coudre.

Nous avons continué à travailler pendant un certain temps. Après avoir terminé ma troisième fleur, j'ai levé les yeux et j'ai vu une énorme différence entre combien j'en avais fait et combien étaient sur la table. Maman avait déjà fini assez de petites fleurs pour faire un ornement entier, et Tuuli avait six petites fleurs devant elle.

Wowee. Voici deux beautés de la couture pour vous.

Maman et Tuuli cousaient tellement plus vite que moi que c'était risible. Ils finissaient les fleurs en un clin d'œil. Même mon histoire de fabrication d'art et d'artisanat étranges ne m'aidait pas à comparer leur vitesse et la beauté de leurs fleurs. Je suis retourné au travail, résolu à prendre mon temps alors

que, à tout le moins, mes épingles à cheveux n'auraient pas l'air nettement pires que les leurs par rapport aux leurs.

Les travaux manuels d'hiver étaient normalement quelque chose que vous faisiez pour passer le temps ennuyeux et ennuyeux que vous aviez beaucoup trop lorsque vous étiez coincé à l'intérieur pendant l'hiver, ce qui signifiait que cela impliquait généralement beaucoup de bavardages occasionnels. Mais en ce moment, nous étions entassés autour d'une table sombre tard dans la nuit, travaillant uniquement pour le profit. Peu de mots ont été échangés et nous nous sommes tous concentrés entièrement sur notre travail.

"Terminé! Et maintenant?" La tête de Tuuli se redressa, son expression étincelante de joie. Devant elle se trouvaient douze fleurs, quatre de chaque couleur. Beaucoup pour un joli bouquet.

«Tu es rapide, Tuuli. Je suis impressionné. Hummm, maintenant nous les cousons à des bouts de tissu, et ... ah! Chiffon! J'ai oublié de les inclure dans le budget! »

«Pour des travaux manuels comme celui-ci, il est normal que les familles achètent leurs propres matériaux, afin que nous puissions simplement utiliser ce que nous avons déjà», a déclaré maman, ayant déjà commencé à coudre ses fleurs sur un bout de tissu pour terminer l'épingle à cheveux.

"... Je vais soit demander à Benno de payer, soit lui demander du tissu."

«Tu n'as pas besoin d'aller aussi loin, il nous paie déjà deux cuivres intermédiaires entiers chacun.

Euh ... A quel point est le salaire que maman reçoit habituellement pour ce truc?

Alors que je décidais de demander à Benno de recalculer notre budget avec le tissu à l'esprit avant de commencer pour de vrai, Tuuli est allé dans la salle de stockage et a attrapé un bout de tissu.

«Il suffit de suivre l'exemple de maman et de coudre les fleurs sur le tissu, en veillant à ne pas en regrouper trop de la même couleur au même endroit. Si vous cousez les fleurs de manière à ce que le tissu en dessous ne soit pas visible, cela ressemblera à un bouquet de petites fleurs.

"Mhm, compris."

Une fois que Tuuli a terminé l'épingle à cheveux qu'elle avait commencée, nous l'avons appelé une nuit. En fin de compte, je n'ai réussi à en finir que la moitié d'un moi-même, mais Tuuli en a terminé un et maman a terminé quatre-vingts pour cent de son deuxième.

"D'accord, voici votre paaay." "Yay!"

J'ai donné à chacun d'eux deux cuivres du milieu et placé leurs épingles à cheveux finies dans ma boîte.

«Maintenant, les filles, courez au lit. Je te rejoindrai une fois que j'aurai fini ce que j'ai

a débuté." Maman désigna l'épingle à cheveux terminée à quatre-vingts pour cent et lui fit un sourire troublé. Cela ne prendrait pas longtemps étant donné la rapidité avec laquelle elle travaillait. Tuuli et moi sommes allés sur la pointe des pieds dans la chambre, en nous assurant de ne pas réveiller papa.

... Alors pourquoi y avait-il deux épingles à cheveux finies sur la table quand je me suis réveillé? Es-tu restée éveillée tard, maman? Tuuli est folle puisqu'elle voulait continuer à travailler aussi.

«Pas juste, maman! Comment se fait-il que vous n'arriviez qu'à travailler tard! »

"Désolé mon cher. Je serai plus prudent la prochaine fois. Désormais, vous serez en retard au travail. » Maman s'est excusée auprès de Tuuli, qui gonflait ses joues, et l'a encouragée à travailler.

Tuuli répliqua: «J'en ferai beaucoup quand je rentrerai à la maison!» et se précipita dehors. Après l'avoir vue partir, j'ai pris les deux épingles à cheveux de maman et placé quatre cuivres du milieu sur la table à leur place.

«Je te paierai maintenant avant que tu ailles au travail, maman, donc je n'oublierai pas plus tard. Aussi, je vais chez Benno aujourd'hui. Si je ne finis pas complètement les ornements avec les épingles de Lutz et que je ne suis pas payé pour eux, je ne pourrai pas vous payer deux pour les prochaines épingles à cheveux.

"D'accord. Soyez prudent, ma chère, et dites bonjour à Benno pour moi. Alors que maman mettait les cuivres du milieu dans son sac, son sourire m'a dit qu'elle prévoyait de travailler tout aussi dur ce soir.

La porte se referma et j'entendis le bruit d'une clé qui tournait. J'ai continué à agiter avec un sourire jusqu'à ce que je ne puisse plus entendre les pas, puis j'ai soupiré. Ce n'est pas bon.

Le pouvoir de l'argent est tout simplement trop fort. Je ne m'attendais pas à ce qu'ils accélèrent autant. Je ne m'attendais surtout pas à ce que maman reste éveillée si tard. Si je ne vends pas les épingles à cheveux finies et que je ne réserve pas d'argent maintenant, je serai probablement à court de pièces d'ici ce soir.

«Eh bien, éplucher le bois de trombe passe avant tout aujourd'hui.»

Je ne savais pas quand exactement Lutz arriverait, alors je devais me préparer et attendre.

Premièrement, les pommes de terre presque connues sous le nom de pommes de terre. Noms similaires, je sais.

Ensuite, mon ardoise, mes stylos en ardoise et ma calculatrice pour que nous puissions étudier pendant que le bois est cuit à la vapeur. Je ne peux pas oublier la commande de fournitures car je prévois d'aller chez Benno. Autant attraper mes aiguilles et mon fil pour finir mon épingle à cheveux à moitié faite. Ce qui veut dire apporter un bout de tissu et mes sept petites fleurs.

Plus d'autres aiguilles et fil pour les attacher aux épingles et au chiffon.

Une fois que tout était prêt, j'ai commencé à coudre des petites fleurs en attendant

pour que Lutz arrive. Après avoir terminé environ deux d'entre eux, j'ai entendu un coup à la porte et Lutz me demander si j'étais à la maison.

«Bonjour, Lutz. Donc, à propos des épingles. En avez-vous terminé? «Ouais, j'en ai cinq. Et moi?

«Apportez-les tous avec vous. J'apporte mes aiguilles et mon fil, parce que je dois finir les épingles à cheveux pendant que l'eau bout pour que je puisse les vendre à Benno. Nous en avons déjà terminé quatre hier soir », ai-je dit, ce qui a ouvert les yeux de Lutz.

"Attends quoi?! C'est bien trop rapide! N'avez-vous pas dit que faire ces fleurs était vraiment difficile et prenait beaucoup de temps ...?

«Mmm, eh bien, même pas moi je pensais qu'ils travailleraient aussi vite. Je suis vraiment en train de paniquer ici.

"...Bien. Vous avez juste besoin de moi pour obtenir les épingles, non? Rien d'autre?"

Oui. Il y avait une chose que je ne pouvais pas laisser Lutz oublier aujourd'hui, en aucune circonstance. «Et le beurre? En avez-vous préparé? »

«Je pensais que je vous avais juste mal compris ... J'irai en chercher. Verrouillez la porte et je vous retrouverai en bas. Il semblait qu'il n'avait pas apporté de beurre avec lui. C'était fermé; J'ai failli manquer de manger la pomme de terre idéale. J'ai vu Lutz partir en descendant les escaliers, puis j'ai récupéré mes affaires et je suis sorti.

"Tellement cool." Notre bâtiment de stockage était glacial, à tel point que le fait d'être à l'extérieur était plus chaud grâce à la lumière du soleil. Il n'y avait pas d'endroit pour allumer un feu à l'intérieur du bâtiment, nous avons donc prévu de faire bouillir le bois de trombe devant lui à la place.

Nous avons déposé nos affaires à l'intérieur du bâtiment et sommes sortis. Lutz a empilé des pierres les unes à côté des autres pour préparer une place pour le pot, et j'ai aligné le bois de trombe dans le bateau à vapeur. Il s'est rempli en un rien de temps.

«Lutz, je pense que nous aurons besoin d'une autre couche pour le bateau à vapeur. "Une seconde."

Dans le passé, nous n'avions pas à cuire trop de bois à la fois, mais cette fois, nous devions cuire à la vapeur tous les matériaux que nous avions immédiatement. Nous nous étions préparés à l'avance à vaporiser deux couches à la fois, alors Lutz fit sortir l'autre vapeur du bâtiment de stockage.

«Dois-je aller de l'avant et mettre le pot sur les pierres?»

«Euh hein, j'aurai bientôt fini d'aligner le bois.» J'ai fini de mettre le bois de trombe dans les vapeurs pendant que Lutz verrouille le pot en place. J'ai ensuite utilisé un couteau pour sculpter des croix dans les pommes de terre que j'avais apportées pour qu'elles cuisent mieux

et les a également placés dans les cuiseurs à vapeur avant de mettre les couvercles. Vingt minutes de cuisson à la vapeur plus tard et nous aurions de délicieuses pommes de terre au beurre prêtes (enfin, de délicieuses pommes de terre au beurre, c'est-à-dire).

J'ai commencé à coudre des fleurs pendant que le feu léchait le pot d'en bas. Il m'a fallu environ quinze minutes pour faire chaque fleur, donc compte tenu du temps que prendrait le nettoyage, c'était le moyen idéal de perdre du temps en attendant les pommes de terre.

«Lutz, tu devrais faire des bandes avec le bambou encore dans le bâtiment de stockage. Faites ressortir leurs pourboires. »

"Hein? Pourquoi?"

"Que veux-tu dire, pourquoi? Nous pouvons donc nous assurer que les (pommes de terre beurrées) sont prêtes. "

"Hein? Myne, euh, qu'est-ce que tu fais?

«Je pensais que je devrais aller de l'avant et les faire cuire si nous allons de toute façon utiliser les bateaux à vapeur ... Vous n'en voulez pas?

«Bien sûr, j'en veux! Ces beurrés de quoi sont-ils de la nourriture, non?!

Aaah ... je vois. Pour une raison quelconque, «pommes de terre au beurre» n'a pas été traduit. J'ai pensé que la même idée existerait ici puisque ce monde a fait sauter des pommes de terre sautées avec du beurre.

Au moment où Lutz a réalisé que la nourriture était dans les bateaux à vapeur, il s'est mis au travail pour fabriquer des bâtons de bambou pointus. «Hé, Myne. Est-ce que ces beurrés sont bons?

"Je les aime beaucoup. Honnêtement, vous avez probablement déjà eu quelque chose comme eux auparavant.

Il a fallu plus de temps que prévu pour que l'eau dans la casserole commence à bouillir, probablement en raison de sa taille, donc ce n'est que lorsque j'ai fini deux fleurs que le temps semble s'être écoulé. Il était temps de vérifier les pommes de terre.

«D'accord, Lutz. Ouvrez le couvercle! »

J'ai attendu que Lutz ouvre le couvercle, debout sur l'un des produits ratés de Ralph pour une hauteur supplémentaire avec un bâton dans ma main droite et une paire de baguettes dans ma gauche.

«Myne, ne mets pas ton visage dessus!»

Au moment où Lutz ôta le couvercle, une vapeur blanche jaillit dans le ciel.

Une fois que la vapeur chaude s'est estompée, j'ai ouvert les yeux et j'ai vu des pommes de terre fumantes jaunes à côté du bois de trombe.

J'en ai poignardé un avec mon bâton. Il a glissé droit dedans sans que la pomme de terre ne tombe

à part, ce qui était bon signe. J'ai troqué le bâton contre mes baguettes et je les ai préparées.

«Lutz, j'ai besoin d'une assiette!» "Vous pensez que j'en ai un?!"

«L'une des planches plates fera l'affaire. Aussi, préparez le beurre.

«Vous auriez dû faire tout cela au lieu de faire des fleurs! Mettez vos priorités au clair! »

«Ngh. Vous avez tout à fait raison.

J'ai ramassé les pommes de terre avec des baguettes, je les ai mises sur le plateau et j'ai immédiatement demandé à Lutz de remettre le couvercle. J'ai ensuite sauté du stand, j'ai ouvert les coupes transversales avec mon couteau et j'ai mis du beurre là-dedans dès que possible. L'odeur du beurre fondant était absolument paradisiaque. Mon battage médiatique augmentait, mais Lutz s'est effondré à la seconde où il a vu les pommes de terre sortir du vapeur.

«... Quoi, ce ne sont que des potatoffels? Je pensais que ça allait être une nouvelle recette géniale, Myne. Il était déçu, probablement à cause d'en avoir mangé tant auparavant. Ils étaient cultivés en vrac dans cette région, de sorte que les pommes de terre se sont retrouvées dans de nombreuses assiettes. Il était difficile de ne pas se lasser d'eux. Je pouvais comprendre sa déception, considérant qu'ils avaient encore leur peau sur eux et n'étaient même pas préparés avec un repas.

«Mhm, mhm. Je sais qu'il y a beaucoup de recettes ici qui impliquent de manger des pommes de terre au beurre. Vous n'êtes pas obligé de les manger si vous ne le voulez pas.

«... J'en aurai.»

J'ignorai la moue de Lutz et décollai la peau du dessus d'une pomme de terre avant de l'envelopper dans mon tablier pour que je puisse la tenir sans me brûler. J'ai ensuite levé les pommes de terre encore fumantes et ai pris une grosse bouchée. La partie extérieure seule était assez fraîche grâce à l'air froid, mais l'intérieur était chaud et s'est effondré dans ma bouche. Il avait un parfum de fumée dû au fait qu'il était cuit à la vapeur avec du bois de trombe, ce qui donnait un accent au beurre et aromatisait la pomme de terre d'une manière que je n'avais jamais goûtée à la maison.

Je posai une main sur ma joue et remuai de joie à cause de la saveur alors que Lutz soupira à proximité et prit une bouchée de la sienne. Immédiatement, ses yeux s'ouvrirent et il fixa sa pomme de terre. Il regarda entre moi et la pomme de terre, stupéfait, puis prit une autre bouchée confuse. "...Tellement bon! Pourquoi?!

Cela a un goût totalement différent des pommes de terre cuites que j'ai mangées à la maison!

Page 213Goldenagato | https://mp4directs.com

«C'est parce que je les ai cuits à la vapeur. Les pommes de terre cuites à la vapeur les remplissent de nutriments et de saveur. Depuis que je les ai cuits à la vapeur avec du bois de trombe, c'est presque comme si je les fumais, ce qui ajoute beaucoup de saveur supplémentaire.

Pendant que nous mangions les pommes de terre chaudes et savoureuses, j'ai raconté à Lutz comment j'avais fait des épingles à cheveux avec maman et Tuuli la nuit dernière. «... Je ne plaisante pas non plus. Maman et Tuuli cousaient tous les deux si vite que je ne pouvais pas y croire. On dirait qu'ils vont travailler tout aussi dur ce soir aussi. Je n'en ai même pas terminé un seul. Encore un rappel de combien je suis inutile.

«Ne transpire pas trop, c'est juste de la couture.»

«Et vous, Lutz? Comment s'est passée la nuit dernière pour toi?

Lutz se lécha les doigts à regret après avoir mangé le dernier de son potatoffel et secoua la tête. «Personne ne se souciait de ce que je faisais. Ils m'ont tous épaté quand j'ai demandé de l'aide.

"D'accord. Vous voulez aussi que je jette un sort magique sur votre famille? " "La magie?"

«Euh hein. Nous pouvons passer chez vous après que Benno nous ait payé, je vous montrerai alors.

Nous avions fini de manger, alors Lutz a puisé de l'eau du puits pour nous afin que nous puissions boire avec nos mains. Je suis ensuite allé chercher la calculatrice, que j'ai placée devant Lutz.

«Mmm, d'accord. Nous avons terminé quatre épingles à cheveux aujourd'hui. J'ai demandé à Benno de nous payer à l'avance pour un, donc nous sommes payés pour trois aujourd'hui, et chacun vaut onze cuivres moyens. Alors, combien va-t-il nous payer?

Lutz réfléchit sérieusement à la question et commença à déplacer ses doigts sur la calculatrice. «Trente-trois cuivres!»

«Mhm, c'est vrai. Bon travail! D'accord, vous devez donc créer un total de vingt broches. Vous en avez fait cinq hier. Combien faut-il en faire de plus? »

Lutz avait l'air troublé. Comme on pouvait s'y attendre, il n'était toujours pas rapide à faire des mathématiques impliquant plusieurs chiffres, même avec une calculatrice à portée de main. Comme il ne pouvait pas faire de calcul mental par réflexe à un chiffre, il devait passer par chaque étape fastidieuse de la calculatrice, donc pour l'instant j'ai mis la calculatrice de côté et à la place, j'ai écrit quelques problèmes d'addition de base sur son ardoise.

«Vous devriez d'abord apprendre ce truc. Il est important que vous mémorisiez ces problèmes de base afin de pouvoir y répondre immédiatement. »

Alors que Lutz marmonnait pour lui-même, mémorisant les questions, je me suis remis au travail en finissant mon épingle à cheveux. Au moment où je l'ai fait, midi était passé et le trombe

le bois était joliment cuit à la vapeur.

«Lutz, prends plus d'eau et prends du recul.»

J'ai utilisé mes bâtons pour déposer le bois de trombe dans le seau d'eau morceau par morceau. Une fois refroidis, Lutz les sortit et les plaça sur un plateau à proximité. L'eau ne coulait pas comme dans la rivière, donc l'eau du seau est rapidement devenue assez chaude.

«L'eau est chaude maintenant. Une seconde." Lutz a puisé de l'eau fraîche du puits, alors je me suis assis et j'ai enlevé l'écorce noire en attendant.

Une fois que nous avons eu une nouvelle eau, nous avons ajouté plus de bois de trombe. Et ainsi le cycle s'est répété. Une fois que tout le bois était sorti des bateaux à vapeur, j'ai rapidement épluché toute l'écorce noire avant qu'elle ne refroidisse entièrement pendant que Lutz nettoyait la casserole et les vapeurs. Notre travail pour aujourd'hui serait terminé après avoir mis l'écorce sur les clous pour sécher à l'intérieur du bâtiment de stockage.

«Aaand done!» «Très bien, pareil ici!»

Mes doigts tremblaient encore en manipulant l'écorce chaude, à tel point que l'air froid était plutôt agréable. J'inspirai profondément, en remplissant mes poumons.

"...Hein?" Je ne me sentais pas déprimé. Je ne me sentais pas mal à l'aise avec quoi que ce soit. Tout ce que j'ai ressenti était le soulagement d'avoir terminé une bonne journée de travail. Et pourtant, la chaleur dévorante dans mon corps se déchaînait. Je me suis tendu par réflexe pour essayer de contenir la chaleur en moi.

«Woah, Myne?!» Lutz, me voyant geler, secoua précipitamment mes épaules.

Je voulais dire «Ne me secoue pas, c'est difficile de se concentrer», mais je serrais les dents trop fort pour dire quoi que ce soit. J'ai tendu ma main droite pour attraper Lutz, et il l'a immédiatement agrippée de ses deux mains.

"Qu'est-ce qui se passe?! Vous avez la fièvre de nulle part! Myne, ça va?! Pouvez-vous m'entendre?!"

Je me suis concentré sur la pression de sa prise serrée et j'ai retenu les vagues de chaleur. Je l'avais normalement contenu en imaginant jeter un filet autour de lui et le sucer à l'intérieur, mais maintenant c'était comme s'il tirait de minuscules poignards de chaleur pour couper à travers le filet. Revenez à l'intérieur, déjà!

Sur chaque attaque de chaleur que j'ai jamais vécue, il a fallu plus de temps pour repousser la chaleur cette fois que jamais auparavant. J'étais tellement épuisée après le retrait de la chaleur que je ne pouvais même pas parler. Ou debout, d'ailleurs. Je me suis effondré sur le sol, tenu debout seulement par Lutz, qui me soutenait avec son

mains toujours jointes autour des miennes.

«Quoi? La fièvre est partie? Le diable continue? Hey! Myne, tu vas bien?!

«... C'est le dévorant. Tu ne te souviens pas de ce que Freida a dit? J'ai répondu avec un lourd soupir alors que Lutz me regardait, inquiet.

"Attends une seconde. Tu n'avais pas l'air malade ou faible du tout comme tu le fais normalement avant d'avoir de la fièvre.

«Cela vient de nulle part. Normalement, il faut de fortes émotions pour sortir, mais ces derniers temps, cela arrive chaque fois que mon cœur remue ne serait-ce qu'un peu ... Aaah, cela m'a surpris.

J'étais un peu trop choqué pour que le mot «surpris» soit exact, mais Lutz me tenait toujours la main et regardait au bord des larmes. Je ne voulais plus l'inquiéter et me forçais ainsi à un faible sourire.

«Ne pouvons-nous pas le réparer d'une manière ou d'une autre?»

«Encore une fois, ne vous souvenez-vous pas de ce que Freida a dit? Le remède ou tout ce qui est vraiment cher. Benno a dit la même chose. Le sang coula du visage de Lutz alors qu'il pâlissait, et je continuai: «Eh bien, c'est comme ça. Allons chez Benno pour que je puisse gagner un peu d'argent pour essayer de résoudre ce problème. " Je me suis dit que si la chaleur empirait, je ne pourrais probablement pas la contenir, mais j'ai continué à sourire.

Lutz me lâcha la main, serra les dents et se retourna. «Je vais vous porter au magasin. C'est ... C'est tout ce que je peux faire.

«Que voulez-vous dire, c'est tout ce que vous pouvez faire? Vous m'aidez tout le temps à faire beaucoup de choses.

«Quoi qu'il en soit, allez-y déjà!» pressa Lutz, sa voix tremblant un peu. J'ai fait semblant de ne pas le remarquer et je suis monté sur son dos, mais je pouvais sentir les larmes couler sur ses joues et sur mes bras.

Je me sentais vraiment mal. À l'époque d'Urano, j'étais tellement concentré sur les livres que je n'avais aucun ami qui aurait pleuré pour moi comme ça. Et malgré avoir lu tant de livres, je ne savais pas quoi lui dire.

... Tu es juste trop gentil, Lutz. Tu restes avec moi, peu importe à quel point je suis un gaspillage d'espace inutile. Tu m'as accepté même si tu sais que je ne suis pas le vrai Myne.

«Vous n'avez pas besoin de vous sentir coupable, quoi qu'il arrive, même si la dévoration me tue. Cela vient de nulle part et personne ne peut l'arrêter. Et ... je ne vais pas encore me laisser battre. Je n'ai toujours pas fait de livre.

J'ai entendu Lutz renifler, mais il n'a pas répondu.

Nous sommes arrivés au magasin au moment où Mark, l'air inquiet, et Benno, l'air frustré, partaient. Il semblait que le garde était entré pour les chercher après m'avoir vu sur le dos de Lutz.

"Haaah ... Bon chagrin." Benno laissa échapper un soupir alors qu'il s'approchait de moi, puis me souleva immédiatement et me jeta littéralement dans la direction de Mark.

«Bhgyaaaah?!»

«Oof?!» Mark m'a heureusement attrapé, mais quand même. À quoi pensait Benno en balançant un malade épuisé comme ça? Avant que je puisse me plaindre, Lutz leva les yeux du sol pour la première fois depuis que nous avons commencé à marcher ici.

«Lutz, viens avec moi dans ma chambre. Juste Lutz. Et avant que Lutz ne puisse dire quoi que ce soit non plus, Benno avança la mâchoire en direction du magasin, les sourcils froncés.

Son élan s'étant arrêté, Lutz disparut dans le magasin avec Benno. Il se retourna pour me regarder une fois par inquiétude. Son visage était un bordel de larmes et de morve.

«Ah, Lutz ...»

«Lutz ira bien. Plus important encore, êtes-vous venu ici pour discuter de quelque chose? Il fait froid dehors, parlons à l'intérieur. Mark, toujours en me portant, est entré dans le magasin et m'a préparé du thé chaud. J'ai réchauffé mes mains et mon corps avec tout en discutant de la vente des épingles à cheveux que nous venons de terminer.

«Oh, Lutz. Avez-vous fini de parler avec Benno? Regarde regarde! Ils ont acheté les épingles à cheveux que nous avons fabriquées! J'étais inquiet en attendant que Lutz sorte, mais quand il l'a fait, il avait l'air plus calme qu'avant malgré ses yeux gonflés. Il sourit un peu après avoir vu l'argent que je lui tendais.

"Woah, c'est beaucoup d'argent."

"Je pense que tout ira bien pendant deux ou trois jours avec autant." «Juste deux ou trois?»

Lutz s'était suffisamment calmé pour discuter avec désinvolture. Je soupirai de soulagement. Je ne sais pas ce que lui a dit Benno, mais je n'aurais pas attendu moins du maître de la diplomatie.

Parlant du diable, Benno suivit Lutz et haussa les épaules comme si de rien n'était. «Ce n'est pas le moment de bavarder. Si tu as fini ici, dépêche-toi de rentrer chez toi et dors, Myne. Lutz m'a dit que vous ne vous sentiez pas bien.

Benno nous a fait signe de nous éloigner, puis s'est souvenu de quelque chose et a ajouté à ce qu'il avait dit. «Mark, allez avec eux. C'est un peu dangereux pour des enfants comme eux de transporter autant d'argent.

«Compris, monsieur.

Il nous avait payés dans tous les cuivres moyens pour que nous puissions payer plus facilement maman et Tuuli. Trente-trois pièces tintaient et résonnaient beaucoup pendant que nous marchions. Le simple fait d'en tenir quelques-uns dans notre main n'était pas un problème, mais le bruit de l'argent qui cliquetait ferait beaucoup ressortir les enfants pré-baptême. Le risque d'être agressé était beaucoup trop élevé. Il valait mieux simplement confier l'argent à Mark et en rester là.

Mark a échangé un regard avec Benno, puis est venu me chercher avec le sac d'argent.

«Je peux marcher seul, M. Mark!

«Je serais plus prompt à vous croire si Lutz ne vous avait pas porté ici. S'il vous plaît, soyez une bonne fille et pour le bien de la santé mentale de tout le monde, permettez-moi de vous porter. En d'autres termes: "Vous êtes malade, alors taisez-vous."

Je n'ai eu aucun argument. La tête penchée, j'ai arrêté d'agiter mes bras et mes jambes.

Sur le chemin du retour, j'ai parlé à Mark de ce que nous faisions avec notre travail d'hiver et j'ai fait de mon mieux pour l'expliquer d'une manière que Lutz comprendrait parfaitement. Cela pourrait être considéré comme faisant partie de sa formation d'apprenti.

Il y avait trois choses que Lutz devrait faire pour s'assurer que l'aide de sa famille se déroule sans heurts. Premièrement, il aurait besoin d'enregistrer sur un tableau le nombre de broches gravées par chacun d'eux. Deuxièmement, il devait cacher ce tableau dans un endroit sûr pour empêcher quiconque de jouer avec. Troisièmement, puisque Lutz recevait quatre cuivres du milieu comme frais de traitement par broche, il devait additionner ces quatre sur la calculatrice pour garder le total à l'esprit.

Lutz a déclaré qu'il ne se sentait pas très bien à l'idée de se soucier de l'argent lorsque sa famille était impliquée, mais Mark lui a assuré qu'apprendre à faire des affaires avec sa famille était un élément essentiel du chemin pour devenir un véritable commerçant.

Myne s'effondre

J'ai frappé à la porte de Lutz. «Salut, Mme Karla. Est-ce que Lutz est là?

Puisque Lutz a dit que sa famille ne l'aiderait pas, j'ai décidé de lui rendre visite et de l'aider un peu.

«Mon mon, bonjour Myne. Lutz! Myne est là! Avant que Lutz ne puisse réagir à l'appel de sa mère, ses frères aînés étaient déjà entassés autour de la porte, les yeux brillants avec impatience.

"Quoi de neuf? Vous avez une nouvelle recette? » «Nous vous aiderons. Quelle est la première étape? »

Désolé de vous décevoir. J'étais juste en visite pour les convaincre d'aider Lutz avec son travail d'hiver. «Je ne suis pas là pour cuisiner. J'apporte juste sa paie à Lutz.

«Son salaire?

«Euh hein. Lutz m'aide avec mes travaux d'hiver et c'est sa rémunération. J'ai poussé à travers le mur des frères et me suis tenu devant Lutz. J'ai alors lentement arpenté un cuivre central après l'autre sur sa paume à la vue de ses frères.

«Vous avez fait cinq épingles, donc vous obtenez cinq cuivres du milieu. Un deux trois quatre cinq. Tous là?" Je pouvais dire que ses frères avaient tous les yeux rivés sur les pièces de monnaie tintantes dans la main de Lutz. J'ai même entendu l'un d'eux avaler.

«Hé, Myne. En vous aidant avec vos travaux manuels, parlez-vous des bâtons de bois pointus que Lutz fabriquait plus tôt?

Crochet, ligne et plomb, Ai-je pensé en souriant à Ralph. «Euh hein. Je fabrique des ornements de cheveux et il en fait partie pour moi. Un cuivre central par broche. »

"Il a tout un cuivre moyen pour ceux-là?!" cria Zasha, ses yeux s'écarquillant puis se verrouillant sur la paume de Lutz.

Sieg secoua la tête avec incrédulité, puis me regarda droit dans les yeux. «... Myne. Il n'est pas nécessaire que Lutz vous aide, non? Puis-je aider moi aussi? » Je pouvais imaginer que Sieg parlait au nom de tous ses frères à ce moment-là. Ils me regardaient chacun avec une sombre détermination.

Toujours souriant, je leur fis un signe de la tête. «Bien sûr, n'importe qui peut aider. Mais ils doivent tous être de la même taille et suffisamment lisses pour ne pas rester collés aux cheveux, donc un travail paresseux ne les coupera pas.

Au moment où les frères ont entendu cela, ils ont tous commencé à se vanter de leurs talents de sculpteur.

«Myne, je travaille beaucoup mieux le bois que Lutz. Je le fais au travail tous les jours, tu sais.

"Hé, je suis meilleur que Lutz aussi."

"Et je suis plus expérimenté que n'importe lequel d'entre vous, tu te souviens?"

Lutz écoutait ses frères se vanter avec un pur choc dans les yeux. «Attendez, attendez. N'avez-vous pas tous les trois dit que vous ne m'aideriez jamais avec quelque chose d'aussi ennuyeux que de fabriquer des épingles? Est-ce que vous ne m'avez pas tous épaté en me disant de le faire moi-même En fait, je me souviens que vous avez tous appelé les épingles stuppghhpph!

Zasha passa sa main sur la bouche de Lutz et le fusilla du regard. «Vous ne nous avez rien dit sur la paie.»

«Tu allais essayer de tout garder pour toi, n'est-ce pas?

Je pouvais deviner que Lutz leur avait en fait parlé de la paie, mais soit ils l'avaient ignoré, soit ils avaient pensé qu'il inventait. Je me sentais mal de le voir entouré, alors je suis allé de l'avant et lui ai donné un coup de main. «Alors vous les ferez tous les trois à la place? Cinq chacun, s'il vous plaît. Je ne pourrai pas suivre si vous gagnez plus que cela, alors n'essayez pas d'en faire trop. Je viendrai les chercher dans trois jours. Est-ce assez de temps? Je sais que vous avez tous un emploi, alors ... »

Les frères de Lutz le laissèrent tomber immédiatement et sourirent à ma suggestion. Ils ont cogné leur poitrine et ont dit que ce ne serait pas un problème.

«Ouais, laisse-nous faire. Cela ne prendra même pas trois jours. «Ouais, nous aurons terminé en un rien de temps.»

«La qualité est plus importante que la vitesse», ai-je dit. «Je ne pourrai pas utiliser de produits de mauvaise qualité, donc ceux-ci seront simplement jetés. Oh et aussi, demandez à Lutz quel bois utiliser et quelle taille en faire. Bye Bye! Rendez-vous dans trois jours. "

J'ai poussé un poing dans la direction de Lutz, lui souhaitant silencieusement bonne chance.

Tout était prêt pour lui maintenant; ses frères devraient être prêts et disposés à faire son travail. J'avais fait tout ce que je pouvais, c'était à lui de faire le suivi et de faire en sorte que tout se passe bien. Bonne chance, Lutz. Pensez comme un commerçant!

Trois jours se sont écoulés après que les frères aînés de Lutz ont promis de fabriquer les épingles

pour les ornements de cheveux. J'ai passé ces trois jours à l'intérieur à coudre de petites fleurs. La chaleur dévorante en moi devenait plus active, remuait à l'intérieur de mon corps et me faisait me sentir suffisamment mal pour que je ne veuille pas vraiment sortir. J'étais frappée de fièvre au milieu de la nuit et laissée épuisée jusqu'au matin, me laissant peu disposée à bouger. Pour être honnête, j'avais constamment peur d'être attaqué par la chaleur dévorante et de m'effondrer à tout moment.

Au milieu de tout cela, j'ai terminé deux ornements tout en étant coincé à l'intérieur. J'ai finalement fait seulement trois des vingt que Benno voulait, et maman et Tuuli ont fait le reste. La différence de vitesse était stupéfiante. Les deux d'entre eux à un moment donné ont commencé à rivaliser pour la vitesse tout en cousant les fleurs. Tuuli accéléra et le troisième jour, ils avaient cousu collectivement douze ensembles. Ils étaient maintenant en train de terminer les deux derniers.

«Maman, Tuuli, je vais chez Lutz pour un moment. Ils ont fabriqué les épingles pour nos ornements de cheveux, je dois donc les payer aussi.

"Fais attention." Les deux répondirent à l'unisson, tous deux tellement concentrés sur la couture de fleurs qu'ils ne levèrent même pas les yeux.

J'ai mis quinze cuivres du milieu dans une pochette et j'ai quitté la maison. J'ai descendu les escaliers, j'ai quitté le bâtiment, j'ai traversé la place près du puits et j'ai commencé à monter les escaliers du bâtiment presque directement en face du mien.

Lutz habitait au sixième étage, mais ils louaient deux étages, donc sa place était plus grande que la mienne. Il y avait une tonne d'escaliers à l'intérieur, mais ils étaient suffisamment larges pour que même avec quatre garçons, cela ne se sente pas à l'étroit.

Même si, selon Lutz, il y avait beaucoup d'outils qui traînaient et qu'ils avaient loué l'espace supplémentaire spécifiquement pour avoir des ateliers de fortune à la maison, il n'y avait donc pas vraiment une tonne d'espace de vie.

J'ai frappé à la porte et j'ai dit mon nom. Bientôt, la porte s'ouvrit en grinçant et Karla sortit la tête. «Salut, Mme Karla. Je suis ici pour acheter les épingles, les frères aînés de Lutz sont-ils ici?

«Vous pariez, ils vous attendaient depuis le matin,» dit Karla avec un sourire, avant que son visage ne s'assombrisse un peu et qu'elle baisse la voix. «... Maintenant, Myne. Lutz essaie-t-il vraiment de devenir marchand? Il est si têtu à ce sujet que tout le monde est tendu à la maison. Mais quoi qu'il arrive, il n'abandonnera pas. Ce qui est ridicule, un rêve idiot ne vaut pas la peine de se battre avec votre famille. Tu ne le penses pas?

J'avais entendu dire par Lutz que sa relation avec sa famille n'était pas géniale, mais c'était encore pire que ce à quoi je m'attendais. J'étais inquiet pour lui, mais il

ne céderait probablement pas à la pression. Il avait résolu de devenir commerçant même si cela signifiait devenir apprenti résident.

«Je ne sais pas quoi vous dire, Mme Karla. L'avenir de Lutz dépend de lui. Un étranger comme moi s'enfonçant dans les problèmes d'une famille ne ferait qu'empirer les choses, alors j'ai juste haussé les épaules.

La bouche de Karla se plissa en un froncement de sourcils, signalant qu'elle s'attendait à un accord immédiat de ma part. «Bonté aimable. Les filles écoutent toujours leurs parents, mais les garçons seront des garçons. J'en ai vraiment marre.

«Et vous avez aussi quatre garçons. Cela doit être difficile.

Je me suis dit que je n'avais pas non plus l'intention de vivre ma vie selon les souhaits de mes parents. Tant que Karla continuait à se plaindre, ses enfants se cachaient à l'intérieur de la maison pour éviter de se laisser entraîner à l'écouter comme ils le devaient probablement déjà tout le temps.

Si je voulais entrer, je devrais sourire et hocher la tête jusqu'à ce qu'elle soit satisfaite.

Contrairement à ma mère, qui passait des années à parler avec d'autres mères près du puits enneigé, je n'avais aucun intérêt à me tenir à l'intérieur d'une porte froide juste pour parler.

«Je me demande si je peux faire comprendre à mes garçons à quel point je lutte pour cela. Il n'y a pas si longtemps, j'étais ... »

Ooooh non. J'ai l'impression qu'elle va continuer pendant un moment.Juste au moment où je commençais à débattre de partir et de revenir plus tard, Lutz a appelé de l'intérieur.

"Salut maman. Myne est venue acheter les épingles, n'est-ce pas? Nous sommes un peu pressés car la neige est sur le point de tomber. De plus, elle tombe facilement malade. Laissez-la déjà à l'intérieur.

«Ah, bon point. Entre." "Merci."

Lutz et moi avons échangé des regards qui disaient «Je te dois ma vie» et «Désolé, ma mère aime beaucoup parler», avant de hausser les épaules.

J'avais percé le gardien et pénétré avec succès dans la maison de Lutz. Comme prévu, il faisait plus chaud que l'extérieur.

«Lutz, vos frères aînés ont-ils fini? Avez-vous pratiqué vos mathématiques? » "Oui."

"... Myne, enseignez-vous les mathématiques à Lutz?" dit Karla d'un ton aigu, après nous avoir écoutés par derrière.

J'ai ignoré le mécontentement manifeste dans sa voix et j'ai souri. «Euh hein. Je fais des maths pour aider à la porte, alors ... »

«Bien, vous aidez le travail de votre père. J'aurais bien aimé que Lutz aide aussi son père.

Les femmes de ce monde aidaient généralement le travail de leurs parents, épousaient un homme présenté par leurs parents, puis aidaient leurs maris à travailler. Si c'était une ville agricole du pays, ils aideraient aux travaux agricoles, épouseraient un fermier, puis deviendraient eux-mêmes fermiers.

En d'autres termes, en tant que fille d'un soldat, on s'attendait à ce qu'à l'avenir je travaille un petit travail tout en soutenant principalement mon mari soldat. Les soldats avaient des heures de travail tellement instables qu'il était assez difficile d'être marié à un de ces hommes, et avoir un parent soldat était un grand qualificatif pour devenir la femme d'un soldat.

Karla m'a probablement interprété en travaillant à la porte avec mon père comme je préparais mon avenir de différentes manières. Malheureusement pour elle, je chargeais directement vers un emploi d'apprentie marchande et je n'avais absolument aucune intention de devenir la femme d'un soldat.

À l'intérieur, j'ai vu les frères de Lutz tenir leurs épingles et attendre avec impatience. Je me suis approché d'eux et immédiatement ils ont tous poussé leurs épingles sculptées dans ma direction.

«Écoute, Myne. Terminé." «Ce n'était rien pour nous.»

«À peu près sûr que tout cela est parfait.»

«Woah woah woah! S'aligner! Le plus ancien en premier! »

Avoir toutes les épingles pointues qui piquaient vers mes yeux était honnêtement effrayant. J'ai agité mes mains devant mon visage pour les éviter. Les trois d'entre eux se sont rapidement alignés par ordre d'âge et je les ai payés en vérifiant chaque broche individuellement. Aucun d'entre eux ne s'était relâché du tout. J'ai souri par réflexe en voyant les épingles lisses et bien sculptées.

«Ouais, ces épingles sont toutes meilleures que celles que Lutz a fabriquées. Je n'attendais rien de moins des pros. Ma sœur et ma mère sont aussi meilleures pour moi que pour la couture. Ce qui m'amène à mon point principal. Voulez-vous tous les trois faire ces mêmes épingles que votre travail d'hiver? Il faudra attendre le printemps avant que je puisse vous payer, mais ils valent le même montant. "

«Ouais, laisse-nous le soin.» Les trois étaient d'accord avec un large sourire. Désormais, Lutz pouvait se concentrer entièrement sur ses études.

«Lutz, avez-vous fait le calcul? C'était combien?" «Six mille lions, ou six gros cuivres. Droite...?"

Les frères aînés de Lutz avaient fabriqué quinze épingles. Chacun avait des frais de traitement de quatre cuivres moyens, qui totalisaient six gros cuivres. Les frais de traitement à eux seuls valaient beaucoup.

«Euh hein, c'est vrai! Continuez à étudier les mathématiques comme ça et tout ira bien.

Je vais ramener ces épingles à la maison et finir les épingles à cheveux aujourd'hui pour que nous puissions aller au magasin demain, d'accord? "

"Ça a l'air bien."

Au moment où je suis rentré à la maison avec les épingles, maman et Tuuli avaient terminé leurs dernières séries de fleurs. J'ai cousu les fleurs sur les épingles et elles ont été faites pour de vrai.

«Je les apporterai au magasin demain et je serai payé pour le reste. Vous étiez si rapides que je ne pouvais pas suivre l'argent qu'il m'avait donné.

Quand Benno m'a fait sa demande, j'ai pensé que nous en ferions au mieux dix, mais nous étions ici avec vingt d'entre eux. Je ne m'attendais pas à ce que maman accélère autant après avoir vu l'argent, et je ne m'attendais pas à ce que Tuuli soit aussi rapide après s'être habitué à les fabriquer.

"Eheh, je suis allé assez vite, hein?"

«Tu étais incroyable, Tuuli. Nous ferons beaucoup de travaux manuels d'hiver cette année.

"Mhm, je ferai de mon mieux et j'en ferai beaucoup!"

Je ne pouvais qu'applaudir alors que Tuuli faisait un autre pas en avant dans son cheminement vers la beauté de la couture. Son chemin était un chemin que je ne pouvais pas suivre, mais c'était un chemin que je pouvais respecter.

Le lendemain, j'ai apporté les ornements de cheveux finis au magasin de Benno avec Lutz. Nous avons marché le long de la route de pierre et Lutz a rompu le silence.

«Hé, Myne. Savez-vous quoi que ce soit d'autre que nous pourrions vendre? » «Lutz?

«Benno m'a dit que guérir les dévorants coûte beaucoup d'argent. Je pense que le journal se vendra beaucoup une fois que le printemps arrivera, mais comme, avoir plus de choses à vendre serait peut-être intelligent. Si vous pouvez penser à quelque chose, je vais certainement y arriver, quoi qu'il arrive.

Je pouvais dire qu'il était sincèrement inquiet pour moi, alors j'ai décidé d'essayer de penser à de nouveaux produits à vendre dans l'espoir de guérir ma dévoration.

«Mmm. De tout ce que nous avons vendu jusqu'à présent, ce sont les produits de luxe pour les riches qui valaient le plus. »

Les personnes riches pourraient naturellement dépenser plus d'argent en articles ménagers que les pauvres. Les ornements de cheveux, par exemple, ont augmenté de manière significative en valeur lorsqu'ils étaient mieux conçus et fabriqués en utilisant un fil plus cher. Le papier, lui aussi, avait plus de valeur lorsqu'il était fabriqué avec du bois de trombe. Ce qui signifiait que la meilleure façon de gagner beaucoup d'argent serait de fabriquer des produits que les classes les plus riches voulaient.

«Mais je ne suis pas sûr de ce que veulent les riches d'ici. Le rinçage, les épingles à cheveux et même le papier étaient des choses extrêmement courantes dans mon ancienne vie.

«Le monde d'où vous venez a dû être un endroit sauvage.»

Lutz savait que je venais d'un autre monde et que je semblais plus intéressé que bizarre par mes souvenirs passés, alors quand il n'y avait que nous, je n'ai pas fait de mon mieux pour ne pas parler du Japon. J'étais tellement nostalgique de la maison que je n'ai jamais dit que des choses positives à ce sujet, donc l'impression de Lutz sur le Japon était probablement biaisée en faveur d'une sorte de paradis. Et pour être honnête, c'était un paradis pour moi, étant donné qu'il était rempli de bibliothèques et de livres. J'aimerais quand même y retourner si on m'en donne la chance.

«Peut-être pourrais-je utiliser (les magasins à un dollar) comme inspiration et créer des versions améliorées des nécessités quotidiennes? Vous aimez fabriquer un meilleur savon ou des bougies plus raffinées? Les bougies aux herbes que j'ai fabriquées l'année dernière étaient plutôt bonnes, tout bien considéré.

«Des bougies aux herbes?» Lutz fronça les sourcils de confusion.

«Les bougies que nous fabriquions l'année dernière pour l'hiver sentaient mauvais, alors j'y ai mis des herbes pour équilibrer le tout. Cela donnait à certaines bougies une odeur agréable et certaines d'entre elles sentaient encore pire. Ma mère m'a interdit de le faire à nouveau cette année grâce à ça.

Pendant que j'étais coincée dans mon lit, j'avais proposé de m'aider avec les bougies, et non seulement elle a immédiatement dit non, mais elle m'a interdit du tout de sortir du lit. Elle était définitivement plus inquiète pour les bougies que pour ma santé.

«Tu fais vraiment beaucoup de choses dont je ne sais pas, hein?

«Ngh ... Vous ne pouvez pas éviter un peu d'essais et d'erreurs parfois. Quoi qu'il en soit, les gens aiment la dentelle et les paniers que j'ai fabriqués, alors peut-être que je devrais sortir quelques astuces que j'ai apprises en faisant (artisanat) ... Mmm, je ne peux pas faire (accessoires de perles) sans (perles), art fait du papier pressé ne se vendrait probablement pas, et je ne peux pas faire (de peintures) sans peinture, tellement ... »

«Ouais, je ne comprends pas un mot que tu dis. Avez-vous pensé à quelque chose ou à quoi?

Afin de donner suite à l'une de mes idées, je devrais commencer par créer des outils, tout comme je l'ai fait avec du papier. La seule pensée de cela a tué ma motivation. Je ne pouvais tout simplement pas me résoudre à me soucier de choses qui n'avaient pas d'impact positif direct sur ma vie.

«Hum, Lutz. Je viens de réaliser quelque chose de vraiment mauvais. Le plus gros problème quand on pense à de nouveaux produits à vendre, c'est que je ne peux pas me laisser aller à l'idée de créer des outils pour des choses qui ne sont pas importantes pour moi personnellement.

«Soyez excité! Veux-tu mourir?! Nous parlons de votre vie ici! rugit Lutz.

"Ne vous inquiétez pas, je peux toujours être excité par des choses qui sont importantes pour moi, alors que diriez-vous de vendre des livres ensuite?"

"Braquage! C'est vous qui avez dit que les livres ne se vendraient pas puisque personne, mais vous vous souciez beaucoup d'eux! Pensez à des choses qui se vendront! » dit Lutz, devenant si agité que des larmes se formèrent dans ses yeux.

Je lui ai tapoté les épaules. «Lutz, tu t'énerves trop. Calmer."

«C'est toi qui m'énerve, Myne!

"C'est vrai. Désolé, désolé, »dis-je, consolant mon ami, quand soudain quelqu'un a serré ses mains autour de ma tête par derrière. «Hyaaaah?!» «Qu'est-ce que vous pensez faire au juste? Avoir un spectacle d'humour pour

des rires? Vous voulez que les gens se moquent de vous, hein?

Je suis revenu à la réalité après avoir entendu la voix familière de Benno et j'ai regardé autour de moi, voyant qu'en effet les gens nous regardaient et riaient. Rougissant d'embarras, j'ai regardé Benno uniquement pour évacuer ma frustration. «Et pourquoi êtes-vous ici, M. Benno?

«Sur le chemin du retour après avoir visité mes ateliers. Et vous deux?

«Nous vous apportions les épingles à cheveux finies à vendre.»

"Bien. Allons-y alors." Benno, aussi impatient qu'il était, me souleva et se mit à marcher vivement. Je pouvais voir par-dessus l'épaule de Benno que Lutz faisait du jogging pour rattraper son retard.

Il ne m'a pas posé une fois que nous sommes entrés dans le magasin. Il m'a porté jusqu'à son bureau avant de m'installer à la table habituelle. Je montai sur la chaise pour m'asseoir et sortis les épingles à cheveux de mon sac fourre-tout, les alignant une à une sur la table. «Ceux-ci plus les précédents ajoutent jusqu'à vingt épingles à cheveux. Veuillez vérifier pour vous en assurer. »

«... D'accord, c'est ce dont j'avais besoin. Mes clients sont très pressés depuis le prochain Jour de la Terre de la cérémonie de baptême.

Personne dans ma famille ne participait à cette cérémonie de baptême, alors j'ai laissé passer la majeure partie de cela dans une oreille et dans l'autre, mais j'ai ensuite réalisé qu'il avait dit un mot que je ne savais pas. «Hum, Lutz. Qu'est-ce que Earthday? Je n'en ai jamais entendu parler auparavant.

"Hein?! Whaddaya signifie «Qu'est-ce que Earthday» ...? Earthday est Earthday. Droite?" Lutz regarda Benno impuissant, incapable de s'expliquer par lui-même.

Benno soupira et expliqua pour moi. "Waterday, Sproutday, Fireday, Leafday, Winday, Fruitday et Earthday alternent sur un cycle, oui?"

Euh ... Tu agis comme si je le savais, mais je ne le fais pas. Je n'ai jamais entendu aucun de ces mots auparavant. Je suppose que je peux les considérer comme les jours de la semaine.

«Au printemps, la neige se transforme en eau qui donne vie aux plantes qui poussent. En été, le soleil brûle comme le feu et les plantes poussent des feuilles. En automne, le vent frais refroidit les fruits au fur et à mesure de leur croissance. En hiver, la vie et la terre de notre terre dorment. C'est pourquoi Earthday est considéré comme un jour de repos et les magasins y sont fermés. »

En d'autres termes, Earthday est l'équivalent de dimanche sur cette planète. J'avais pensé qu'un tel jour existait puisque maman avait régulièrement un jour de congé chaque semaine. Mais notre maison n'avait pas de calendrier et personne n'avait jamais dit les jours de la semaine, donc je n'ai jamais eu l'occasion d'apprendreeux D'accord, les jours de la

la semaine a des noms. C'est un soulagement.

Selon Benno, la cérémonie de baptême a eu lieu le premier «jour saisonnier» après le début d'une nouvelle saison. Le jour saisonnier du printemps était Waterday, l'été était Fireday et l'hiver était Earthday.

Lutz hocha la tête encore et encore, impressionné. «Wow, c'est ce que signifiaient les noms. Je le savais, mais je ne savais pas tout cela.

Ce monde manquait de quelque chose comme une journée hebdomadaire des ordures, donc tout ce dont je devais me souvenir était que les travailleurs avaient un jour de congé chaque semaine. J'ai réussi à rester aussi longtemps sans apprendre tout cela car cela ne m'était jamais directement pertinent. Lors de l'élaboration de plans avec des adultes, ils parlaient toujours en termes relatifs pour des raisons de commodité, ce qui m'a amené à me demander si les noms des jours étaient d'usage courant. La façon dont Benno a formulé les choses donnait l'impression qu'ils avaient quelque chose à voir avec la religion ici. Si j'allais en apprendre davantage lors de mon baptême de toute façon, je n'avais pas besoin de pousser le sujet.

«D'accord, je comprends maintenant. Revenons aux affaires. » «Ouais, vous ne dites généralement pas les noms, alors bien sûr.

J'ai vendu les ornements de cheveux à Benno et j'ai mis les cuivres du milieu avec lesquels je paierais Tuuli et maman dans une pochette, que j'ai ensuite mise dans mon sac fourre-tout. Tout le reste que j'ai envoyé dans mes économies en tapant ma carte de guilde contre celle de Benno.

"Merci encore." Cela fait, je suis allé de l'avant et j'ai commencé à partir pour ne pas perturber le travail de Benno, mais avant que je ne puisse, il a agrippé fermement mon bras.

«Avez-vous imaginé de nouveaux produits? Je vous ai entendu parler de ça sur la route.

Je ne savais pas quand il avait commencé à nous écouter, mais je pouvais dire à l'anticipation dans ses yeux qu'il avait poussé Lutz dans cette direction pendant leur petite conversation. Eh bien, je ne peux pas être trop en colère à ce sujet. C'est vrai que j'ai besoin d'argent.

Au cours des derniers jours, la chaleur dévorante en moi était devenue tellement plus active que le simple fait de la contenir prenait la plupart de mon temps et de mon énergie. Pour être honnête, à ce rythme, il était difficile d'imaginer que mon corps durerait assez longtemps pour que je puisse économiser de l'argent. Rien ne viendrait de moi exprimant mon pessimisme, cependant, alors j'ai juste haussé les épaules et roulé avec le subterfuge de Benno.

«Selon vous, qu'est-ce qui se vendrait bien, M. Benno? Je pense que pour tirer le meilleur parti, nous devrions attirer les classes les plus riches avec des articles inhabituels ou les essorer avec des denrées périssables coûteuses. "

"Vous n'avez pas tort." Benno hocha la tête avec un sourire.

«Un produit vendu pour sa rareté perdra de la valeur une fois que tout le monde en aura un, mais les denrées périssables doivent être achetées en permanence et continueront à gagner de l'argent pour toujours. En y pensant de cette façon, Rinsham va certainement gagner beaucoup d'argent, n'est-ce pas?

«Hé, probablement. Benno avait tous les droits sur le rinsham, alors il a continué à sourire avec confiance. Il avait fini de fabriquer du rinsham de haute qualité et était sur le point de commencer à le vendre. Je pourrais imaginer que quelque chose comme ça ferait beaucoup d'argent pendant longtemps.

«La plupart des choses auxquelles je pense sont des produits de beauté, je suppose. Nous, les filles, adorons être obsédées par la beauté. Le maquillage était cher, mais quoi qu'il en soit, il y avait beaucoup de femmes qui n'hésiteraient pas à laisser tomber l'argent qu'elles avaient dans l'espoir de paraître un peu plus jolies. Je n'avais aucun doute que les nobles et les riches en particulier seraient heureux de débourser de l'argent si les produits étaient efficaces.

Benno a dû être d'accord avec moi, alors que ses yeux brillaient et qu'il se penchait

avant. «Vous avez quelque chose?

«Et bien… Personnellement, j'aimerais un savon de haute qualité avec de belles odeurs. Ensuite, il y a les bougies que nous utilisons tout l'hiver. Peut-être pourrions-nous les habiller avec des herbes et des couleurs pour avoir l'air plus chic? Certaines des bougies aux herbes que j'ai expérimentées l'année dernière ont fini par être plutôt belles. »

J'ai énuméré tout ce à quoi je pouvais penser, en comptant sur mes doigts pour parler de produits potentiels. Les yeux de Lutz brillaient maintenant aussi. «Hé, Myne. Savez-vous comment faire toutes ces choses? »

«Mmm, surtout. Il sera difficile d'obtenir tous les outils et matériaux, comme c'était le cas avec le papier. Et nous devrons d'abord faire quelques essais et erreurs pour aplanir les problèmes, mais ça devrait aller. »

"Très bien, faisons-le." Benno m'a pointé du doigt et a souri. Je pouvais dire à son expression qu'il calculait le profit dans sa tête.

Je me suis murmuré «Ne comptez pas vos poules avant qu'elles n'éclosent» et je me suis frotté les tempes. «Sheesh. Tenez vos chevaux, M. Benno. Je ne peux même pas aller dehors avant l'arrivée du printemps, et honnêtement ... hyaaah?!

... Honnêtement, est-ce que je vais même durer jusqu'au printemps? Ma dévoration ne devient-elle pas assez mauvaise?À la seconde où ces pensées m'ont traversé l'esprit, la chaleur dévorante en moi a explosé hors du récipient interne dans lequel je l'avais forcée.

Qu'est-ce qui se passe?! Ce n'est pas normal!J'avais l'impression que tout mon corps s'était transformé en une colonne de feu. La chaleur dévorante était si forte que je ne pouvais même pas essayer de la contenir comme d'habitude. Alors que je paniquais intérieurement, la chaleur s'est rapidement répandue dans mon corps.

"Hey! Myne! Lutz, réalisant que quelque chose n'allait pas, se leva avec un air terrifié sur le visage.

Je levai la tête et me tournai vers lui, mais je ne pouvais pas garder le contrôle de mon corps. Cela n'arrêtait pas de trembler et de trembler. Tout mon corps était chaud et je savais que si je continuais à trembler, je tomberais tout de suite de la chaise, mais je ne pouvais pas m'arrêter. Je ne pouvais pas faire reculer la chaleur.

Quand je suis tombé de la chaise, je l'ai su seulement parce que je pouvais voir le sol se précipiter vers moi.

«Attention, Myne!

Même après avoir touché le sol, je n'ai ressenti aucune douleur. La brûlure de la chaleur était trop intense pour que je puisse ressentir quoi que ce soit. Mes yeux étaient toujours ouverts, cependant, et j'ai vu deux paires de pieds se précipiter vers moi par-dessus le tapis.

"Myne, ça va?!" Lutz a secoué mon corps, et après avoir brièvement lâché prise

surpris par la pure intensité de la chaleur, il recommença à me secouer.

Benno se tourna vers la porte et cria, ne voulant pas perdre le temps qu'il faudrait pour sonner la cloche. "Pas bon! Mark, envoie un messager au bonhomme!

«Allez, Myne! Tu n'as pas dit que tu allais faire un livre?! N'avez-vous pas dit que vous ne perdriez pas encore?! Myne! Reste fort..."

«Mark, va… en voiture… à, dépêche-toi…»

Leurs cris s'évanouissaient de plus en plus au loin. J'ai fini par ne plus comprendre ce qu'ils disaient. Et puis, ma conscience s'est évanouie.

Page 231Goldenagato | https://mp4directs.com

Épilogue

Lutz repensa à ce que Myne avait dit la dernière fois qu'elle avait attrapé une fièvre dévorante. Les circonstances étaient similaires en ce sens qu'elle s'était évanouie sans montrer aucun signe de mauvaise santé. Maintenant, il était devant elle, la secouant alors qu'il sentait son corps se réchauffer de plus en plus. Elle n'ouvrirait pas les yeux.

«Réveille-toi, Myne! Allez, ouvrez les yeux! Peu importe combien Lutz criait, Myne restait inconsciente. Elle n'a pas fait un seul coup d'œil. Et pour aggraver les choses, sa fièvre ne montrait aucun signe de baisse comme la dernière fois.

«Allez, Myne. Vous vous dites toujours inutile, mais j'ai besoin de vous. Je ne peux pas continuer sans toi. C'est moi qui serai inutile sans toi! Lutz lui joignit les mains et l'appela à plusieurs reprises, mais sa fièvre ne cessa d'augmenter, au point qu'elle eut l'impression que son corps était sur le point de fondre. En fait, quelque chose ressemblant à de la vapeur jaunâtre s'élevait de son corps comme de la vapeur. Il n'y avait tout simplement rien que Lutz pouvait faire.

Il a regardé autour de lui et a désespérément jeté son dévolu sur Benno, un adulte qui avait clairement plus de pouvoir que lui. «Même ma famille se moquait de moi et m'ignorait de vouloir devenir commerçant, mais Myne a accepté mon rêve avec un sourire. Quand Otto nous a présenté, j'avais tellement peur que je voulais m'enfuir, mais Myne m'a tenu la main et m'a aidé à traverser. Elle l'est toujours aussi. Elle m'apprend tout ce que je dois faire pour devenir marchand. Mais me voilà, inutile pour elle. Je ne peux pas la sauver de la dévoration. Je satisfais.

Benno, monsieur, veuillez sauver Myne. Je ne peux pas le faire moi-même. Je ne suis qu'un enfant, je suis pauvre, je ne peux rien faire ... »

«Je ne peux pas.» Benno abattit la demande désespérée de Lutz d'une voix calme et silencieuse.

"Pourquoi pas?! Vous êtes un adulte, vous avez beaucoup d'argent, vous vendez à des nobles ... »

Lutz a dit tout ce qu'il pouvait dans l'espoir d'obtenir une réponse différente.

Benno baissa les yeux sur Lutz et fronça amèrement son visage. Il serra les dents de frustration et secoua la tête. «Mon magasin s'agrandit, mais ce n'est que récemment que les nobles ont commencé à me donner des affaires. Je n'ai pas de relations significatives. Je suis encore juste un autre roturier pour eux d'arnaquer et de sous-payer. Le truc, c'est que je suis aussi impuissant que toi.

"Même toi, tu ne peux pas la sauver ...?" Lutz ne s'était jamais attendu à cela. Il lui fallut un moment pour croire que Benno, le propriétaire d'un grand magasin qui faisait affaire avec les nobles, était impuissant à sauver Myne. S'il ne pouvait pas le faire, qui le pourrait?

Au moment où Lutz était sur le point de perdre espoir, il se souvint qu'il connaissait quelqu'un qui avait guéri de leur dévoration. "Mais Freida a dit qu'elle avait guéri la sienne ... Le chef de guilde peut sauver Myne!"

«Déjà fini de négocier avec lui.» Benno poussa un soupir et se gratta la tête. Il fit un sourire sec et haussa les épaules. «Il m'a dit qu'il pouvait lui donner un peu plus de temps pour le juste prix. Apparemment, il a encore de vieux outils magiques merdiques qu'il a extraits d'une famille noble qui s'effondre financièrement pour sauver sa petite-fille dans le passé. Il lui vendra cet outil, qui se cassera probablement après une seule utilisation, pour deux petites pièces d'or.

«G-Golds?!» Lutz avait été enthousiasmé par les petites pièces d'argent qu'il avait gagnées en vendant du papier, considérant que c'était suffisant pour le rendre riche, mais Benno a dit qu'il avait besoin de petits ors pour sauver Myne. Le prix était tellement au-dessus de sa tête qu'il se sentit étourdi.

«Mais cet outil ne lui donnera qu’environ six mois. Un an au mieux. Payer une fois ne suffira pas - elle sera de retour dans cette situation d'ici peu. Surtout depuis qu'elle est si petite. Il s'avère que les symptômes dévorants s'aggravent à mesure qu'une personne grandit, de sorte qu'en vieillissant, ils s'aggraveront encore plus. Vous pensez que je peux me permettre de donner autant d'argent à un seul apprenti? Je ne peux pas.

Benno n'avait pas tort. Il serait absurde de s'attendre à ce qu'il paie autant.

Mais abandonner cela signifiait renoncer à la vie de Myne.

«Je ne peux pas faire grand-chose. J'achète les connaissances bizarres de Myne pour gagner le plus d'argent possible avec elle. J'ai organisé l'achat de l'outil magique du bonhomme. C'est tout ce que je peux faire. Alors, Lutz. Que pouvez-vous faire?" Benno fixa Lutz avec ses yeux de prédateur acérés, et Lutz lui rendit son regard. Si Benno ne pouvait pas faire grand-chose avec tout son âge, son pouvoir, son intellect et son argent, que pouvait-il s'attendre à ce que Lutz fasse?

«... Je ne peux rien faire. Je suis un gamin. Je n'ai pas de pouvoir, d'intelligence, d'argent, rien. S'il y a quelque chose que je peux faire, dis-le-moi. Je ferai n'importe quoi pour Myne!

«Alors ne laisse pas Myne s'inquiéter pour toi. Ne soyez pas un fardeau pour elle, »répondit immédiatement Benno et Lutz haleta. C'était exactement ce qu'il faisait. L'expression de Benno s'adoucit juste un peu quand il vit Lutz pleurer de frustration, mais ses yeux restèrent perçants alors qu'il parlait à nouveau. «Écoute, Lutz. Cette fille n'est pas aussi jeune qu'elle en a l'air. À tout le moins, elle est assez mature pour sourire et prendre soin des autres lorsqu'elle souffre elle-même. Ne la laissez pas vous tromper. Ne profitez pas de son aide.

Des souvenirs de Myne souriant faiblement après que la chaleur dévorante se soit dissipée la dernière fois malgré son épuisement en lambeaux traversèrent l'esprit de Lutz. Il se souvint à quel point il s'était senti soulagé après avoir vu ce sourire.

«Si vous êtes un homme, n'ajoutez pas au fardeau de Myne. Il n'y a pas de retour en arrière maintenant. Vous devez faire tout ce que vous pouvez pour gagner du temps. Tu as dit que tu inventerais tout ce qu'elle a imaginé? Alors fais-le! Faites chaque produit fou qu'elle imagine! Si vous avez le temps de pleurer, travaillez à la place. Pensez plutôt.

Faire de l'argent!" hurla Benno d'une voix ferme, faisant que Lutz releva la tête, les yeux pleins de détermination. "...Il h. J'ai enfin une bonne expression sur ton visage. Benno commença à sourire au moment où Mark se précipitait dans la pièce.

«Monsieur, le chef de guilde a répondu. Il a dit de l'amener à lui immédiatement. J'ai préparé une voiture.

«Allons-y, Lutz. Benno souleva le corps mou et fiévreux de Myne et se précipita vers la voiture que Mark avait préparée. Lutz a couru derrière lui et a sauté à l'intérieur aussi. «Allez aussi vite que vous le pouvez!»

Que pouvait-il faire? Serait-il capable de sauver Myne? La voiture trembla comme pour refléter l'état instable du cœur de Lutz alors qu'elle remontait la route principale vers la maison du chef de guilde.

La vie conjugale de Corinna

«Bienvenue à la maison, Lady Corinna.

Après avoir rencontré la fille du baron Blon et discuté de la tenue qu'elle aimerait porter pour la prochaine cérémonie Starbind, je suis retournée au magasin et j'ai trouvé Mark qui m'attendait.

«Je suis effectivement revenu, Mark. Est-ce qu'il s'est passé quelque chose pendant mon absence? «Myne et Lutz sont arrivés pour vendre les épingles à cheveux dont nous parlions. Dois-je donner un plein

signaler une fois que vous êtes installé? »

Bien que mon frère aîné Benno dirigeait la société Gilberta, j'étais le véritable futur héritier du magasin et recevais ainsi des rapports réguliers sur ses activités par l'intermédiaire de Mark.

«Voudriez-vous être un cher et apporter les épingles à cheveux avec vous?» Je suis resté là et je suis allé chez moi au troisième étage avant de changer de vêtements. Je me suis ensuite dirigé vers la chambre que j'avais encore au deuxième étage, qui était la maison de mon frère. Mon ancienne chambre était devenue mon bureau maintenant que j'étais mariée et que j'habitais au troisième étage avec Otto.

«Veuillez m'excuser, Corinna. Voici les épingles à cheveux que nous avons achetées. Ils représentent toutes les commandes que nous avons reçues de diverses jeunes filles qui ont leur cérémonie de baptême cet hiver ou au printemps.

J'ai immédiatement examiné de près les épingles à cheveux que Mark avait soulevées. Ils étaient faits de petites fleurs soigneusement cousues à partir de fils fins de différentes couleurs. Chaque épingle à cheveux ressemblait à un magnifique bouquet de fleurs, et je savais qu'il y avait beaucoup de filles nées en hiver ou au printemps qui mourraient pour en avoir une, car tout au long de l'hiver et au début du printemps, il était difficile d'acquérir des fleurs pour la décoration.

«Ils sont fabriqués à partir de couleurs différentes, de sorte qu'un client peut choisir sa préférée et éventuellement en choisir une qui correspond à ses cheveux. De plus, à la demande fervente de Myne de les rendre aussi bon marché que possible, Benno a décidé de les vendre pour trois gros cuivres chacun.

Il semblait que Myne, en tant que petite fille d'une famille pauvre, voulait que les épingles à cheveux aient un prix afin que même ses voisins puissent se le permettre. J'étais assez

impressionné que mon frère ait accepté de les vendre à un prix aussi bas. Penser qu'une fille aussi jeune que Myne aurait une volonté et une influence aussi fermes.

"Hmm. Est-ce que les épingles à cheveux qu'elle a vendues au chef de guilde plus tôt étaient tout à fait comme celles-ci?

«Non, il serait juste de dire qu'il s'agissait de produits complètement différents.

Le fil était de la meilleure qualité possible et les fleurs étaient beaucoup plus grandes.

Myne avait vendu les épingles à cheveux spéciales qu'elle avait fabriquées pour la petite-fille du chef de guilde juste après les avoir montrées à Benno, me privant de l'occasion de les voir. Quelle horrible honte.

«... Pourtant, cependant. Comment diable Myne a-t-elle deviné comment les coudre? J'avais vu les filles de nobles porter de vraies fleurs figées dans le temps par magie, mais jamais des fleurs cousues à partir de fils comme ceux-ci. Ceux qui vivaient dans la partie sud de la ville étaient généralement pauvres et ne s'habillaient qu'en de rares occasions. J'ai trouvé extrêmement étrange que Myne sache comment les coudre malgré sa naissance et son enfance dans un tel environnement.

Mark a entendu mon murmure et a haussé les épaules avec un petit sourire. «Ni moi ni Benno ne le savons. Il semble cependant qu'il ait choisi de ne pas penser à l'origine des produits de Myne et à l'origine de ses connaissances. Il préfère utiliser son temps et ses efforts pour maximiser ses profits plutôt que de chercher des réponses à des questions infructueuses.

En d'autres termes, tant qu'il en profitait, cela n'avait pas d'importance. J'ai souri à la décision audacieuse de mon frère, puis j'ai poussé un soupir. «Je ne crois pas que je peux faire la même chose, j'en ai peur. C'était au-delà de moi de faire confiance, de financer, de soutenir et d'embrasser en tant qu'apprentie une jeune fille pauvre uniquement pour produire du papier fabriqué à partir de plantes, un produit totalement indépendant de la ligne de vêtements de la société Gilberta. La société Gilberta a commencé quand une femme fabriquait des vêtements dans son atelier et que son mari a commencé à les vendre, c'est pourquoi j'étais l'héritier du magasin, mais je savais avec certitude que le magasin grandirait plus grand et plus vite avec mon frère à la barre.

Mark sourit à ma faible confession et secoua la tête. «Je suis toujours surpris par les instincts et la nature décisive de Benno, mais je ne crois pas que vos instincts soient de quoi se moquer.

"Tu penses?"

«Une décision plus audacieuse n'a jamais été prise que votre choix d'épouser Otto», a déclaré Mark, ce qui m'a rappelé la fois où Otto m'a courtisé pour la première fois. Je ne pourrais pas

aide mais éclate dans un sourire.

«À ce jour, je considère que c'est l'un de mes choix les plus audacieux.»

◆

J'ai rencontré Otto pour la première fois six mois avant d'atteindre l'âge adulte, une période assez chargée dans ma vie.

Les détails variaient selon la guilde, mais en général, il fallait accomplir certaines tâches pour être reconnu comme chef d'atelier. C'était le cas de ma guilde, la guilde des tailleurs. Leurs tâches consistaient à recevoir plus de cinq commandes de vêtements en une seule année et, en plus, à avoir un membre de la noblesse comme client.

Ces tâches ne pouvaient pas être accomplies par un mineur. Cependant, Benno m'avait promis de me confier l'atelier de notre défunte mère si je devais les terminer. Ainsi, même dans mon enfance, je me suis efforcé avec désespoir de maîtriser mes métiers, dans l'espoir de devenir le chef de l'atelier que ma mère a laissé derrière moi.

«À la troisième cloche aujourd'hui, M. Otto viendra pour une visite.» Au petit déjeuner, Mark faisait la liste de nos plans pour aujourd'hui. Mon frère a pris le petit déjeuner en l'écoutant dans ce qui était devenu un spectacle matinal familier pour notre famille.

«Quel magasin cet Otto possède-t-il? Je ne crois pas que je connaisse ce nom.

«Otto n'est pas de cette ville. C'est un marchand ambulant. Encore assez jeune, il a atteint l'âge adulte il n'y a pas si longtemps, mais il a un œil pour les produits et prend soin de ses parents. Même si on dirait qu'il va arrêter de fumer et s'installer.

Les parents d'Otto avaient finalement économisé assez d'argent pour acheter la citoyenneté dans une ville près de Frobetag et ouvrir un magasin stable. Il pouvait y acheter sa propre citoyenneté à moitié prix puisque ses parents y vivaient. Il avait lui-même économisé beaucoup d'argent et prévoyait de suivre leur exemple.

Comme il ne reviendrait probablement jamais à Ehrenfest, il a visité le magasin l'autre jour pour faire des affaires une dernière fois et dire ses adieux, mais Benno était absent. Il revenait aujourd'hui pour faire ses adieux.

«J'aimerais rencontrer moi-même un marchand ambulant. Je ne peux qu'imaginer quels récits de la route il aurait à offrir.

"Vous pouvez apporter du thé et dire bonjour, mais sachez qu'Otto est un homme occupé."

Je n'avais jamais quitté la ville auparavant, alors je me suis trouvé intéressé par celui qui l'avait fait. Par curiosité, j'ai décidé d'apporter du thé et de lui rendre visite.

La troisième cloche sonna. Otto est arrivé peu de temps après et après avoir été informé de cela

par Mark, j'ai apporté un plateau de thé au bureau de Benno au premier étage.

«J'aimerais acheter un magasin à Ehrenfest et m'installer ici, mais le simple fait d'acheter ma citoyenneté prendrait tout ce que j'ai. Je ne serais pas en mesure d'acheter un magasin par la suite. »

«Ouais, tout est cher ici à Ehrenfest puisque le seigneur local habite ici. Citoyenneté, investir dans l'ouverture d'un magasin, s'inscrire à la Guilde des marchands ... Ouais, ça prendrait beaucoup d'argent. Vous avez toujours apporté un bon fil avec vous et ce sera dommage de perdre un bon fournisseur comme vous, mais bonne chance à vous, mon ami. "

J'ai ouvert la porte en douceur en écoutant leur conversation. Le jeune homme qui parlait à mon frère était incontestablement Otto. Il avait les cheveux brun olive et les yeux brun clair. Peut-être à cause de son histoire de voyages, il avait l'air plus musclé que les marchands que j'avais l'habitude de voir. Plus musclé que les marchands, mais encore plus élancé que les gardes à la porte. Il ressemblait à un homme sincère, mais c'était un marchand préféré de mon frère, donc il n'y avait aucun doute qu'il avait un côté sombre pour lui.

«J'ai apporté du thé.» J'ai mis mon sourire le plus poli et j'ai porté le thé à l'intérieur. Otto a répondu «Merci» et a levé les yeux, puis s'est figé avec le choc dans ses yeux après m'avoir vu.

«Otto, voici ma petite sœur, Corinna. Elle a insisté pour passer vous voir. Quelque chose à propos de vouloir entendre les histoires de votre ... Otto? Vous y?" Mon frère a agité ses mains devant les yeux d'Otto.

Otto revint à la réalité et secoua la tête, clignant rapidement des yeux. Ses yeux bruns commencèrent alors à briller comme s'il avait trouvé le plus grand trésor du monde et un sourire étrangement doux se forma sur son visage. «Corinna? C'est un joli nom. Je pense que c'est parfait pour une fille sophistiquée et gracieuse comme vous.

"Th-Merci beaucoup." C'était ... un homme étrange. Ce n'était pas rare pour les hommes de me complimenter lors d'une première rencontre, mais son changement complet d'attitude par rapport aux moments précédents était un peu inconfortable. Ses yeux étaient presque fiévreux et je n'aimais pas vraiment ça.

«Benno, je suis tombé amoureux de ta sœur. S'il vous plaît, permettez-moi d'épouser Corinna! Sa proposition soudaine m'a stupéfaite. Je n'avais aucune idée de ce que pensait cet homme.

Un commerçant recherchait généralement le mariage en entendant parler des divers avantages et modes de vie que le mariage avec certaines femmes entraînerait de la part de leurs parents, puis en sélectionnant l'une de ces femmes. Les parents des deux

discuterait alors du mariage, et une fois que tout le monde serait sur la même longueur d'onde, la femme serait informée de la proposition.

Les deux sortiraient ensemble pendant une saison, approfondissant leur lien et, ce faisant, apprenant si les rumeurs sur l'autre étaient vraies, s'ils tiendraient leurs promesses, s'ils étaient honnêtes, etc. S'il n'y avait pas de problèmes, ils se prépareraient au mariage. Je n'avais jamais entendu parler d'un marchand proposant directement à une femme sans discussion préalable.

«... Otto, Corinna est encore mineure. Elle n'est pas assez âgée pour se marier. Est-ce que tu rigoles? Mon frère a regardé Otto avec ses yeux rouge foncé. C'était aussi un fait important: seuls les adultes pouvaient se marier. Les mineurs ne peuvent pas être courtisés.

Cependant, Otto ne s'est pas plié sous le regard de mon frère et a simplement secoué la tête. «Non, je suis complètement sérieux. Je ne reviendrai pas dans cette ville, c'est donc mon seul moment pour la courtiser. Je serai bien avec juste un engagement. Je viendrai la chercher dès qu'elle sera assez grande! Les yeux d'Otto étaient d'une gravité mortelle, ne laissant aucun doute sur sa sincérité absolue. S'il attendait de le faire jusqu'à ce qu'il soit retourné chez ses parents et créé sa nouvelle boutique, il y avait une chance que j'atteigne l'âge adulte et que je sois courtisé par d'autres hommes. Il espérait établir un engagement avant cette date.

"Non. Corinna ne quitte pas Ehrenfest. "Mais pourquoi?!"

Mon frère fronça les sourcils amèrement. Ce n'était pas connu du public, mais la compagnie Gilberta appartenait au côté féminin de la famille. Benno le gérait maintenant depuis que nos parents étaient décédés et j'étais mineure, mais j'en étais toujours l'héritière. Mais même si je ne l'étais pas, j'étais en train de travailler pour devenir chef d'atelier ici. Je n'avais aucune intention de quitter mon magasin pour vivre dans une autre ville.

«Euh, pardonne ma grossièreté à Otto, mais mon travail est à Ehrenfest et je prévois de posséder un atelier ici. Je recherche un partenaire de mariage qui vit dans cette ville et qui n'interférera pas avec mon travail. »

«Pas question ...» Le visage d'Otto s'assombrit de désespoir, et je me sentais comme si j'avais dit quelque chose d'assez cruel. Il était tellement déprimé que mon cœur me faisait mal, même pour un étranger. Mais ma position ne changerait pas.

"C'est comme ça. Dommage, peut-être que tu trouveras une fille que tu aimes dans la ville de tes parents.

«Aucune fille ne sera aussi parfaite que Corinna! J'ai vu le monde comme un voyage

marchand et c'est la première fois que je vois ma femme idéale!

C'était à ma connaissance la première fois qu'un homme était tombé amoureux de moi, et j'avoue que mon cœur battait à sa proposition incroyablement directe, mais j'ai secoué la tête et l'ai refusé. «J'apprécie vos paroles, mais je ne peux pas vous épouser.»

«Je comprends ...» Otto baissa les épaules et partit. Une fois la porte fermée derrière lui, Benno et moi nous sommes regardés en même temps.

«Je n'ai jamais vu Otto agir ainsi de ma vie. Tu es sûr que tu aurais dû le refuser? Cela a peut-être été la chance de toute une vie. » Mon frère sourit d'un air taquin, puis continua dans un murmure: «Bien que je n'ai pas l'intention de laisser personne vous emmener hors de la ville.

«Et je n'ai pas l'intention de quitter la ville.»

Puis vint le lendemain. Otto a de nouveau rendu visite à la compagnie Gilberta.

Avec ses yeux bruns brillants, il souriait d'un sourire éclatant qui faisait que sa dépression d'hier ressemblait à un rêve.

«J'ai acheté la citoyenneté ici hier. Je suis maintenant membre de la ville.

Benno, permettez-moi d'épouser Corinna! "...Quoi?"

"...Hein?"

Benno et moi nous sommes figés à sa déclaration inattendue. La citoyenneté Ehrenfest coûtait exorbitant. Ce n'est pas quelque chose que vous avez acheté sur un coup de tête.

Les yeux de Benno, qui avaient été étroitement fermés par frustration, s'ouvrirent et il abandonna le sourire poli qu'il arborait pour les partenaires commerciaux. «Vous avez acheté la citoyenneté ici? N'as-tu pas dit que tu allais utiliser cet argent pour acheter la citoyenneté dans la ville de tes parents et y ouvrir un magasin?! Tu ne penses pas avant d'agir, imbécile?!

«Je vais bien être un imbécile! Quel est l'intérêt de la citoyenneté et d'un magasin là-bas si je ne suis pas marié à Corinna?! Si vous me demandez lequel est le plus important, je n'hésiterai même pas à répondre!

...Incroyable. Compte tenu de ma famille, de mes employés et de ma position dans la Guilde des marchands, il serait impensable pour moi d'épouser un marchand ambulant. Citoyenneté ou pas, le mariage était hors de question.

"Otto ... Vous avez l'intention de voler mon magasin?"

"Non. Si Corinna ne peut pas quitter cette ville, alors je n'ai pas d'autre choix que de vivre ici moi-même. C'est tout ce qu'on peut en dire."

«Je déteste te le dire, mais mon magasin ne va pas louer un voyageur

marchande. Comment allez-vous subvenir à vos besoins maintenant que vous avez dépensé tout votre argent pour la citoyenneté? Tu crois que je vais t'embaucher? Ou vas-tu simplement essayer de vivre de Corinna?

Quel avenir avait un ancien commerçant ambulant dans une ville où il n'avait à son nom que la citoyenneté? Sans une introduction d'un associé, il n'aurait nulle part où travailler. Le mariage serait le moindre de ses soucis.

"...Je reviendrai." Serrant les dents et serrant les poings de frustration, Otto tourna le dos et partit. Je l'ai regardé partir avec mon frère, me sentant encore plus mal qu'hier en abattant ses sentiments sincères pour moi.

«Eh bien, Corinna? On dirait qu'un cinglé est obsédé par toi maintenant. "Je vais épouser l'homme que je considère le plus apte à hériter de ce magasin avec moi."

"Très bien alors." L'expression de Benno se durcit et il secoua la tête vers la table. J'ai compris cela comme un signe de s'asseoir pour une discussion sérieuse, et c'est ce que j'ai fait.

Benno a sorti une planche avec une expression complètement mécontente et me l'a tendue. C'était une lettre du chef de guilde demandant une réunion pour discuter d'une demande en mariage.

«... Il s'avère que le chef de guilde a entendu parler de tout cela. Son plus jeune fils vous a proposé ce matin. Je connaissais le fils auquel Benno faisait référence. Dans le passé, il a constamment courtisé ma sœur aînée.

... Je préfère ne pas l'épouser. Telles étaient mes pensées sincères. Le chef de la guilde était un homme mesquin qui a proposé à ma mère dans le sillage immédiat de la mort de mon père, et après avoir été refusé, a commencé à nous harceler de manière petite mais exaspérante. Pour aggraver les choses, lorsque l'amant de mon Benno est mort, il a proposé un mariage avec l'une de ses propres filles. Mon frère a refusé, furieux bien sûr, et le chef de guilde a proposé un mariage entre son fils et ma sœur aînée. Comme on pouvait s'y attendre des événements précédents, elle était assez ferme en le refusant.

«Vous pouvez éviter d'épouser le fils du chef de guilde en épousant quelqu'un d'autre, mais vous aurez du mal à trouver un marchand qui risquerait de se mettre du mauvais côté du chef de guilde à ce sujet. Mais vous savez déjà tout cela.

Ma sœur aînée n'a pas bougé sur son refus d'épouser le fils du chef de guilde et n'a finalement eu d'autre choix que de se marier dans une autre ville. Mais j'étais l'héritier d'un magasin; Je ne pouvais pas quitter la ville. Si personne ne me proposait par crainte de la colère du chef de guilde, alors je serais vraiment obligé d'épouser son fils.

Le lendemain est arrivé et j'étais déprimé pour des raisons évidentes. Finalement, Otto revint en visite avec un sourire impénitent et des agitations enthousiastes. Il ne portait pas les vêtements de son marchand de la veille et portait plutôt l'uniforme du garde de la ville.

«J'ai demandé à un de mes associés une introduction au travail et j'ai rejoint la garde de la ville, garde de la porte. Croirez-vous maintenant que je suis après Corinna et non pas le magasin? S'il vous plaît, permettez-moi de l'épouser. Il avait trouvé un emploi en une journée.

Naturellement, Benno ne pouvait regarder Otto qu'avec une exaspération stupéfaite. «Otto, comment paierais-tu même pour le mariage à ce stade?

«Corinna est encore mineure. Je vais juste gagner de l'argent avant qu'elle n'atteigne l'âge adulte. Cela ne devrait pas être un problème.

«Bon Otto, avez-vous envisagé la possibilité de renoncer à ma main en mariage?

"Pas une seule fois, pas jamais." Il m'a regardé avec des yeux tout à fait sincères. Je n'ai pas pu m'empêcher de rire.

«Si vous m'épousiez, votre vie de commerçant serait terminée pour toujours. Je devrais refuser une proposition du fils du chef de guilde, ce qui vous a valu sa colère. Vous ne pourrez jamais rejoindre la société Gilberta, ni ouvrir votre propre magasin, j'imagine. Je pouvais voir Otto me regarder avec surprise et mon frère, les yeux grands ouverts, essayant de m'arrêter. J'ai levé la main pour retenir mon cher frère et j'ai continué. «Votre vie entière jusqu'à présent sera gaspillée. Cela ne vous donne-t-il pas une pause?

«Ce ne sera pas gaspillé. C'est parce que j'ai vécu comme une marchande itinérante que j'ai pu te rencontrer, Corinna. J'aurais peut-être peur de l'autorité du chef de guilde si j'avais été élevé comme marchand dans cette ville, mais je ne suis lié par aucune terre. Je n'ai pas peur de lui. Même si j'ai peur de mettre votre magasin dans une mauvaise situation avec lui », a ajouté Otto.

Cependant, notre rejet persistant de ses propositions en mariage nous avait déjà mis du mauvais côté, il n'y avait donc pas lieu de s'inquiéter à ce sujet.

«... Vous êtes vraiment un homme sans défense, je vois. Dans ce cas, je vous demande de préparer des économies pour ma majorité. Et plutôt bientôt, pourrais-je ajouter, de telle sorte que je ne finisse pas par épouser le fils du chef de guilde.

"Quoi?! Est-ce que ça veut dire ... A-D'accord. Je vais économiser de l'argent, quoi qu'il arrive! » Otto serra le poing avec une expression joyeuse, et après m'avoir donné un léger baiser sur la joue, il sortit de la pièce. Il était difficile d'imaginer qu'il était parti hier les épaules affaissées.

Surpris de son comportement soudain, je le regardai partir avec une main pressée contre ma joue, et j'entendis bientôt mon frère appeler mon nom à voix basse. Je me suis tourné vers lui avec un sourire calme et professionnel. Même son regard dur ne pouvait mettre un froncement de sourcils sur mon visage.

«Frère, j'épouserai Otto s'il économise assez d'argent pour le mariage et autres. Il peut sembler qu'il s'est coincé en achetant la citoyenneté avec ses économies, mais en vérité, il s'est préparé un emploi tout en travaillant comme marchand ambulant. Il a une nature assez gourmande pour tout faire pour obtenir ce qu'il veut, la capacité de prendre des décisions qui utilisent toutes ses ressources en un clin d'œil et la confiance nécessaire pour gagner une grande quantité d'argent en peu de temps. . J'imagine que ce ne sont pas des traits que vous n'aimez pas? Dis-je avec un sourire éclatant, faisant claquer brutalement mon frère sur sa langue. Il semblait qu'il aimait vraiment Otto.

"... Sans oublier, j'ai du mal à imaginer qu'un autre homme me poursuivrait si rigoureusement malgré l'influence du chef de guilde." J'ai haussé les épaules et l'expression dure de mon frère s'est adoucie. Avec un sourire qui suggérait qu'il avait renoncé à interférer, il ébouriffa silencieusement mes cheveux.

◆

«J'ai choisi Otto ce jour-là parce qu'il était le meilleur choix par rapport au fils du chef de guilde. Je crois vraiment que c'était le bon choix. Et à ce jour, je regrette d'avoir fermé les portes sur la vie d'Otto en tant que marchand.

«... Dernièrement, Benno est devenu de plus en plus occupé et, à mon tour, j'ai vu plus souvent Otto visiter le magasin pour s'occuper de diverses tâches. Je crois que dans un proche avenir, vos craintes pourraient s'avérer inutiles », a répondu Mark. J'avais vraiment l'impression que ses paroles avaient éclairé mon cœur et mon monde. S'il avait raison, ma joie serait indescriptible. «Je me souviens que mon frère a dit qu'il penserait au mariage après mon mariage. Je pense qu’il est temps pour lui d’exécuter ces paroles. »

"Je pense que Benno ne fera que devenir plus occupé que Myne lui présente de nouveaux produits, donc le mariage pourrait être hors de question pendant un certain temps", a déclaré Mark en riant.

«Si mon frère ne peut pas trouver une femme à cause de cela, peut-être que Myne en prendra la responsabilité?» Ai-je suggéré avec mon propre rire.

Mark est brièvement entré dans ses pensées avec une expression sérieuse, puis a répondu: «Je

ne peut pas recommander cela compte tenu de la mauvaise santé de Myne.

Potins près du puits

"Ok maman. Je vais aller faire la vaisselle. «Merci, Tuuli.»

Après avoir fini le petit déjeuner, Tuuli prit la vaisselle sale et se dirigea vers le puits. J'ai ouvert la porte et l'ai vue partir, puis j'ai soupiré et me suis dirigée directement vers la chambre.

Aujourd'hui, c'était Earthday, ce qui signifiait que ma fille Tuuli et moi étions en congé, mais mon mari soldat Gunther avait le quart du matin. Il était déjà parti pour prendre sa place à la porte avant qu'elle ne s'ouvre à la seconde cloche. Une fois que Myne et Tuuli sont partis pour aller se rassembler dans la forêt, j'ai prévu de faire la lessive puis de conserver la nourriture que nous avons achetée hier pour l'hiver.

Tout le monde partait déjà, mais Myne se roulait toujours dans son lit et ne montrait aucun signe de se lever. «Tu te réveillerais déjà, Myne?!

La deuxième cloche a déjà sonné. N'allez-vous pas dans la forêt avec Tuuli et Lutz aujourd'hui?

«Euh huuuh. Je vais ... »Myne se leva du lit, semblant endormie, et commença à se laver le visage. Elle se baignait déjà suffisamment pour que je ne sache pas pourquoi elle ressentait le besoin de se mettre en quatre et de se laver le visage chaque matin. La haine de Myne d'être sale était si extrême que c'était une sorte de blague parmi les femmes du quartier.

«Myne, tu pourras te laver le visage plus tard. Concentrez-vous d'abord sur la fin de votre petit-déjeuner. »

"...D'accord." Elle fit la moue un peu, l'air malheureuse, mais elle rassembla rapidement ses cheveux avec un bâton. Avec un petit hoquet, elle grimpa sur la chaise la plus proche du foyer et commença à prendre le petit déjeuner. Myne était en retard pour se réveiller et lente à manger - rien ne serait fait si j'attendais qu'elle prenne le petit-déjeuner.

«Tuuli est déjà allé au puits pour nettoyer la vaisselle. Je la suivrai peu après pour faire la lessive. Vous pouvez utiliser l'eau de la cruche, alors essayez de laver votre propre vaisselle une fois que vous avez fini de manger.

«Okaaay.» J'ai écouté la réponse endormie de Myne par derrière alors que je prenais un panier rempli de vêtements sales et me dirigeais vers l'extérieur. Air froid

a immédiatement soufflé contre moi.

«Il a certainement fait froid tôt cette année.» Le vent se refroidissait à mesure que l'automne avançait. Je descendis rapidement les marches et frissonnai à la pensée de la froideur de l'eau du puits.

En excluant les soldats comme Gunther, la majorité des gens avaient congé Earthday.

Le puits était entouré de plusieurs épouses, toutes faisant la lessive et la vaisselle.

"Salut maman." Tuuli a arrêté de faire la vaisselle pour me faire signe. «J'irai dans la forêt une fois que j'aurai fini la vaisselle. Myne s'est-elle réveillée?

«Elle prend son petit-déjeuner en ce moment.»

«Myne est toujours si lent. Ne sait-elle pas que Lutz vient la voir? dit-elle avec une moue en ramassant les plats. «Je vais la dépêcher et commencer à me préparer moi-même. Les choses que je fais pour elle ... »

Dernièrement, Tuuli avait si bien pris soin de sa sœur que j'ai dû me demander si Myne était si paresseuse le matin parce qu'elle savait que Tuuli serait là pour elle. Je pourrais imaginer que cela était en partie lié au fait que Myne était en meilleure santé et apprenait ses limites. Dans le passé, elle avait toujours pleuré et dit que ce n'était pas juste que seul Tuuli puisse sortir, mais maintenant elle complimentait sincèrement sa sœur pour être capable de faire tant de choses qu'elle ne pouvait pas.

Il n'y avait aucun doute que Tuuli était absolument ravie de pouvoir aller dans la forêt avec Myne maintenant. Même quand elle avait l'air frustrée ou exaspérée, son expression était douce et son pas avait un saut rapide. J'étais juste content qu'ils s'entendaient.

«Tuuli est une si jolie petite fille, qui travaille dur et s'occupe même de sa petite sœur malade.

«Mhm. Tuuli est tellement parfait que je trouve presque cela étrange. J'ai répondu aux éloges de mon voisin avec un sourire et j'ai trouvé une place pour faire la lessive. Je me suis faufilé entre les femmes vers un endroit légèrement ouvert et j'ai posé mon panier avec un bruit sourd.

«Bonjour, Effa.

«Bonjour, Karla. C'est difficile de faire la lessive avec autant de garçons, n'est-ce pas? À côté de mon panier, il y en avait un deux fois plus grand, rempli de vêtements sales que Karla nettoyait à un rythme rapide. Elle poussa un soupir et fit tourner son bras en cercle.

«Oh, est-ce que j'aimerais avoir une fille pour m'aider. Ce que je ferais pour l'un de ces

les garçons doivent être une fille à la place. Karla était la mère de Lutz et elle avait quatre fils qu'elle élevait. Les fils avaient tendance à ne pas aider à la maison comme le faisaient les filles, et vice versa, donc Karla se plaignait toujours de vouloir une fille comme Tuuli.

«Tuuli travaille dur, mais vous auriez encore plus de problèmes si vous vous retrouviez avec une fille comme Myne,» dis-je, laissant les plaintes de Karla aller dans une oreille et sortir de l'autre pendant que je portais ma baignoire au puits. J'avais besoin de le remplir d'eau.

J'ai tendu mes bras et ai tiré de l'eau. Myne était encore trop faible pour puiser l'eau du puits. Il lui a fallu tout ce qu'elle avait pour trébucher avec un petit seau d'eau, et après cela, elle serait assommée pour le décompte.

... Même si elle irait peut-être bien maintenant, étant donné à quel point elle était devenue plus forte? Myne était faible depuis sa naissance et attrapait constamment de la fièvre. Elle pleurait toujours de jalousie pour Tuuli, me demandant pourquoi elle n'était pas en bonne santé comme sa sœur. Je ne pouvais que m'excuser.

Il semblait que Myne faisait des rêves agréables chaque fois qu'elle s'endormait avec de la fièvre, et elle n'était jamais aussi heureuse qu'elle ne l'était lorsqu'elle parlait du monde de ses rêves. Elle pouvait courir dans ses rêves sans jamais se fatiguer, faire tout ce qu'elle voulait et manger à ras bord de délicieux plats. Elle parlait toujours de choses étranges que je ne pouvais pas comprendre avec ses mots puérils et rabougris. La situation est devenue si mauvaise que lorsqu'elle a dit: «Mes rêves sont tellement plus amusants, je veux rester endormie pour toujours», je l'ai interprété comme «Je veux mourir» et j'ai fini par lui crier dessus.

... En parlant de cela, elle ne parlait plus de ses rêves. Myne avait cessé de parler de ses rêves quand elle était sortie de sa phase de bébé pleurnichard et était entrée dans sa phase d'enfance rebelle. Au lieu de cela, elle a commencé à se comporter bizarrement dans la vraie vie. Bien que son comportement se soit progressivement stabilisé après avoir commencé à fabriquer du papier avec Lutz. Myne grandissait, comme n'importe quelle autre fille.

Après avoir aspiré de l'eau dans la baignoire environ trois fois, elle était suffisamment pleine pour la lessive. J'ai emmené la baignoire remplie d'eau froide à mon endroit sécurisé et je me suis assis à côté de Karla. Une fois que j'ai eu mon savon et que j'ai commencé à nettoyer, il était temps pour nos bavardages habituels près du puits.

«Myne va dans la forêt aujourd'hui, n'est-ce pas? Je craignais depuis longtemps que son corps faible et ses fièvres constantes ne la tuent avant longtemps, mais on dirait qu'elle va beaucoup mieux.

«C'est grâce à Lutz qui veille sur elle tout le temps. Nous lui devons tellement

beaucoup." Myne, malgré son poids mort pour les autres, a pu aller dans la forêt et se rassembler avec son petit panier grâce à Lutz. Elle pouvait également fabriquer du papier et des épingles à cheveux à vendre grâce à Lutz. Il n'y avait aucun doute qu'elle n'aurait pu rien faire d'elle-même sans son aide.

«Mmm, je suppose que Lutz fait du bien après tout. C'est une tête dure qui n'arrêtera pas d'être stupide d'être un marchand et tout ce qu'il y a de plus en dépit de combien il nous inquiète, donc c'est un peu étrange d'entendre les autres le complimenter comme ça », a déclaré Karla avec un haussement d'épaules. Il aurait pu être une douleur pour ses parents, mais pour moi, Lutz était un si bon gamin que j'aurais aimé l'avoir comme mon propre fils. "Lutz est toujours gentil avec Myne et prend bien soin d'elle."

«C'est parce que Myne l'a présenté à un marchand, non? Et ils vendent du papier, ou quoi que ce soit? Il fabriquait aussi d'étranges bâtons de bois plus tôt. Je peux apprécier l'argent qu'il gagne, mais pourquoi ne pas simplement devenir artisan papetier? Je ne comprends tout simplement pas pourquoi il est si obsédé par le fait d'être un marchand en particulier. Ça doit être Myne, tu ne penses pas?

"Qui peut dire? J'ai été moi-même surpris quand Myne est revenue avec un apprentissage de marchand seule. J'ai entendu dire qu'elle avait été présentée par un ancien marchand ambulant qui travaille sous Gunther, mais je ne m'attendais pas à ce que le marchand les accepte. J'avais supposé que Myne allait à la porte avec Gunther juste pour faire de la paperasse, alors imaginez ma surprise quand elle m'a dit qu'elle s'était enfermée dans un apprentissage chez un riche marchand.

«Je ne sais tout simplement pas ce que Lutz voit chez les marchands. Une bande de menteurs complices, si vous me le demandez.

«Ils sont bien payés pour leur travail et il fournit leurs matériaux, donc je ne peux pas imaginer qu'il soit autre chose qu'un homme juste.» Il avait payé une somme incroyable pour les épingles à cheveux de fantaisie. Myne et Lutz parlaient toujours de leurs affaires avec des sourires, et quand Myne s'est effondrée avec la fièvre, un homme incroyablement bien habillé est venu s'excuser abondamment. J'avais du mal à penser que la société Gilberta appartenait à un menteur ou à un tricheur.

«Si vous le dites, Effa, je peux croire que c'est un bon marchand. Mais je suis toujours inquiet. Qui voudrait travailler à un poste instable comme celui-là, volontairement? »

"Les garçons seront des garçons. Il n'est pas rare qu'ils s'inspirent d'histoires de marchands ambulants et de ménestrels. Même Gunther a eu une phase où il a voulu quitter la ville et partir explorer. Peut-être devriez-vous simplement être heureux que Lutz ait décidé de devenir un véritable marchand plutôt qu'un voyageur? »

«Eh bien, je préférerais qu'il soit un soldat comme Gunther, vraiment. Mieux qu'un marchand ou un marchand ambulant. En premier lieu, comment le fils d'un charpentier va-t-il devenir marchand? Il ne sait pas lire ou faire des maths, comment va-t-il travailler? Lutz va juste être viré le premier jour. Cela signifie qu'il aura une saison ou deux de retard sur tous les autres enfants qui travaillent normalement.

En tant que parent, je pouvais comprendre les craintes de Karla. Mais j'ai aussi compris que Lutz donnait tout cela et il ne serait pas juste de ma part de dire quoi que ce soit de plus. J'ai hoché la tête pour moi-même, puis j'ai entendu la voix de Lutz

«Bonjour, Mme Effa. Comment va Myne? Est-elle toute prête? J'ai levé les yeux et j'ai vu Lutz marcher de cette façon, l'air prêt à se diriger vers la forêt.

«Oh, bonjour, Lutz. Bonjour à toi aussi. Tuuli vient de rentrer à la maison pour parler de préparer Myne, donc elle ne devrait pas être trop longue.

"Bien. Je vais la rencontrer. «Merci comme toujours, Lutz.»

La maison de Lutz était à l'autre bout de la rue de la nôtre avec le puits entre eux, il a donc dû passer devant ce troupeau d'épouses pour passer entre elles. Les épouses l'appelaient l'une après l'autre alors qu'il avançait avec une expression quelque peu effrayée.

«Pourquoi bonjour, Lutz. Ne t'inquiète pas trop pour ta mère.

«Assurez-vous d'aider parfois à la maison, ne passez pas simplement toute la journée à jouer.»

Crispant son visage vers les épouses qui avaient été inondées de plaintes de sa mère, Lutz a renvoyé «Je sais, je sais» en passant devant elles. Il accéléra son rythme et commença à faire du jogging pour leur échapper.

«Les plus jeunes fils finissent toujours par jouer car ils ont tellement de grands frères pour s'occuper d'eux.»

«Lutz comprendra une fois qu'il commencera son travail d'apprenti. Ça ira bien, Karla.

"Tu penses?"

«Ce ne sont pas seulement ses frères qui sont de bons enfants. Lutz s'occupe des autres aussi. Il s'occupe toujours de Myne, par exemple. Il nous est vraiment d'une grande aide. Je complimentai encore Lutz et les épouses haussèrent toutes les épaules. Lutz donnait la priorité à s'occuper de Myne au point de ne s'occuper de personne d'autre. De toute façon, les épouses n'avaient pas l'habitude d'écouter beaucoup les enfants, elles croyaient automatiquement Karla et avaient durci leur opinion sur Lutz.

«Plus tard, maman.»

"Mhm, assurez-vous d'en rassembler beaucoup."

Les enfants sont sortis de diverses maisons et se sont dirigés vers le point de rendez-vous. Il était presque temps d'aller dans la forêt. Tuuli, Lutz et Myne ont quitté notre propre immeuble.

"Au revoir maman."

«Soyez prudent là-bas.»

Myne m'a dit au revoir et a commencé à marcher avec Lutz en tête. Si elle ne partait pas tôt, elle ne pourrait pas suivre les autres enfants.

Une fois les enfants partis, les épouses se sont toutes relâchées, comme si un fardeau avait été enlevé de leurs épaules. Ils ont été tellement surpris de voir Myne en bonne santé qu'ils ont commencé à se rassembler autour de moi.

«Cela fait longtemps que je ne l'ai pas vue, mais il semble que Myne soit capable d'aller dans la forêt maintenant. N'est-ce pas sympa?

"Ça l'est vraiment. Elle se renforce peu à peu depuis un moment maintenant. Elle s'effondre toujours et a beaucoup de fièvre, mais elle est à peine aussi clouée au lit qu'elle l'était.

Dans le passé, Myne était sortie peut-être une ou deux fois par mois, mais maintenant on pouvait compter sur ses deux mains combien de jours elle restait au lit. Comparée au printemps où elle ne pouvait même pas marcher jusqu'à la porte, elle était devenue beaucoup plus saine.

«Bien que maintenant qu'elle soit en bonne santé, elle a commencé à faire toutes sortes de choses bizarres, et c'est difficile de la suivre. Avec amusement, j'ai raconté aux épouses intéressées des histoires sur le comportement étrange de Myne.

La fois où elle a attrapé un balai, déterminée à nettoyer, et s'est évanouie avant de finir de balayer seule la chambre. La fois où elle a commencé à faire des sauts et à compter bizarres, elle s'est effondrée avant d'atteindre dix. La fois où elle a secrètement mis des briques d'argile dans le foyer et les a fait exploser. La fois où elle a nettoyé le foyer pour obtenir la suie et est tombée inconsciente à l'intérieur. Quand il s'agissait de Myne, je ne manquerais jamais de choses à raconter.

«L'année dernière, Myne a mis des herbes dans les bougies à mon insu et cela s'est certainement transformé en désordre. Les bougies aux herbes gierecht et redrum puaient tellement que nous avons dû ouvrir les fenêtres pendant une tempête de neige pour ventiler.

Les épouses ont éclaté de rire.

«Cela ressemble à un désastre. Vous devrez garder un œil sur elle cette fois. "Mhm, mais les herbes smimosa et demple ont amélioré l'odeur

quelque peu. Si vous voulez tous l’essayer, je vous suggère d’utiliser les deux. » «Je ne mettrais jamais d'herbes dans des bougies. Si j'en ai à revendre, j'utiliserai juste

pour autre chose.

J'ai essayé de leur parler du succès accidentel que l'étrangeté de Myne avait réussi, mais personne ne semblait intéressé à consacrer plus de temps à leurs bougies qu'il ne le fallait.

«On dirait que vous avez les mains pleines avec Gunther et Myne maintenant, hein? Ça doit être dur.

«J'ai abandonné. Que dois-je attendre d'autre de la fille de Gunther? Ce serait étrange si Myne ne faisait rien de bizarre. J'ai haussé les épaules et les femmes ont ri de nouveau. À vrai dire, j'avais autant d'histoires sur Gunther que sur Myne. Plus de gens ici connaissaient les singeries de Gunther que celles de Myne, pour des raisons évidentes.

"Gunther est comme un enfant qui a grandi sans jamais apprendre à distinguer les rêves et la réalité." Gunther, l'enfant d'un menuisier, s'était inspiré des contes de ménestrel de chevaliers pour devenir lui-même chevalier. Ce n'était pas trop rare pour les enfants, mais seuls les nobles pouvaient devenir chevaliers. Les enfants n'avaient pas d'autre choix que d'abandonner face à la réalité. C'est à ce moment-là que les enfants normaux ont appris que les contes de ménestrel n'étaient que des fantasmes, séparés de la réalité.

Mais Gunther n'a pas abandonné. Il a ignoré les emplois que ses parents lui proposaient de lui présenter et a décidé de son propre chef de devenir soldat. Il a chargé jusqu'à la porte et a informé le commandant là-bas que s'il ne pouvait pas devenir chevalier, il deviendrait un soldat qui protégeait la ville à la place. Juste comme ça, il est devenu un apprenti soldat. Et au fait, ce commandant était mon père.

Lorsque les soldats sont sortis pour tuer des feybeasts déchaînés, il s'est mis à chasser plus d'entre eux que les autres soldats et a éprouvé une frustration écrasante s'il échouait. À l'intérieur, il n'était encore qu'un enfant. Un soldat moyen ne trouverait pas d'emploi pour un marchand ambulant qui vient d'acheter sa citoyenneté la veille.

... Et Myne n'était pas non plus normale, étant donné la façon dont elle a reçu une introduction au travail de ce marchand à la demande de Lutz. Tel père, tel fils.

J'avais été surpris quand elle avait reçu une introduction au travail de la part du subordonné de Gunther sans nous consulter, mais j'étais encore plus surprise quand elle l'a mise en entretien et est revenue elle-même en tant que future apprentie marchande. Ce genre de chose ne s'est pas produit avec des enfants normaux. La façon dont elle

a négocié et obtenu un apprentissage pour elle-même avec un marchand qui ne savait pas que ses parents ressemblaient beaucoup à quelque chose que Gunther ferait. Elle peut me ressembler à l'extérieur, mais elle n'avait pas beaucoup de moi à l'intérieur.

Les deux ont chargé directement vers leurs objectifs sans trop se soucier de leur environnement, pour ainsi dire. Je leur ai souvent dit à tous les deux de se calmer un peu. En d'autres termes ... c'était définitivement la faute de Gunther si Myne agissait si bizarrement. Absolument.

«Pourtant, cependant, qu'est-ce qui vous a poussé à épouser Gunther, Effa? Avec des compétences en couture comme les vôtres, je parie que vous ne manquiez pas d'options. En tant que fille d'un soldat, on attendait de moi que je devienne une épouse qui soutienne un soldat. La plupart de mes prétendants étaient mes voisins et des soldats du lieu de travail de mon père, mais oui, j'avais de nombreuses options.

"...C'est une longue histoire." Je poussai un soupir et secouai la tête pour tenter d'ignorer le sujet, mais Karla sourit d'amusement.

«Je sais ce qui s'est passé. Gunther est tombée amoureuse d'Effa à première vue et l'a poursuivie tous les jours.

«Aaah, je peux voir que cela se produit.»

Gunther chargeait toujours directement pour son objectif et il visitait en effet notre maison tous les jours, demandant à mon père ma main en mariage. Il a finalement épuisé mon père avec persévérance et passion jusqu'à ce qu'il le permette finalement. «Si Effa vous choisit, j'autoriserai le mariage», dit-il.

... À l'époque, j'étais surtout ennuyé qu'il me fasse traiter avec Gunther moi-même.

«Alors les courtisanes quotidiennes de Gunther ont finalement convaincu Effa? «Ahaha, ça a du sens pour moi. Gunther n'abandonne jamais.

Les épouses ont éclaté de rire et ont commencé à discuter de ce que Gunther m'avait probablement dit, énumérant hors ligne comme vous entendrez les histoires d'un ménestrel. J'ai haussé les épaules en entendant les épouses se débarrasser de la ligne de ramassage après la ligne de ramassage.

«Lequel a raison, Effa? Karla me regarda, tenant une main sur sa bouche en riant.

Bon sang, déjà assez! J'ai gonflé un peu mes joues de frustration face aux taquineries de tout le monde et j'ai couru pour finir ma lessive, jetant les vêtements dans le panier.

«Oh, vous essayez de vous enfuir?»

«N'y pense même pas. Ce n'est pas tous les jours un sujet aussi amusant. »

Alors que je sentais la foule d'épouses se resserrer autour de moi, je retournai ma baignoire pour la vider d'eau.

«Effa, vas-y, dis-nous au moins qui avait raison.

«Il a dû dire au moins une de ces lignes, non?

J'ai jeté mon panier et mon savon dans la baignoire et je l'ai soulevé avec moi en me levant. «Tu vas bien. Je me souviens avoir entendu toutes ces répliques de sa part. Je suis resté là et je me suis précipité à droite vers mon immeuble en entendant les femmes hurler de rire derrière moi.

Aaah ... Tellement embarrassant ... Mais personne n'avait dit la phrase qui m'avait vraiment convaincu, pour qu'ils puissent rire autant qu'ils le voulaient.

Je suis rentré chez moi et j'ai séché mon linge. D'abord les vêtements de Tuuli, puis les tabliers de Myne, puis les vêtements de travail de Gunther. Je les étalai pour les sécher et me rappelai ce que Gunther m'avait dit. Inspiré par les contes de chevaliers dans les histoires de ménestrel comme il l'était, il avait imité un chevalier en me courtisant. Il s'est mis à genoux devant moi et a brandi une pierre magique qu'il avait obtenue après avoir tué une bête fée.

«Je suis devenu soldat parce que je veux vraiment protéger cette ville et ma famille. Tu n'as pas ri de ça, Effa, et je t'aime pour ça. Je te veux à mes côtés."

Le fait que mon cœur batte et tombe amoureux de lui me fait peut-être autant rêveur que lui.

Épilogue

Rebonjour. C'est moi, Miya Kazuki. Merci beaucoup d'avoir lu Ascendance of a Bookworm: Part 1 Volume 2.

Au moment où j'écris ceci, le premier volume n'a pas été publié. J'ai continué à publier le roman Web avec mon cœur battant d'enthousiasme pour la sortie du premier volume publié, à venir dans une semaine de mon point de vue.

Mais dans tous les cas, Myne a obtenu l'aide d'un marchand dans le volume 1, et dans le volume 2, elle a utilisé cette aide pour atteindre un point où elle pourrait fabriquer du papier. Ses circonstances par rapport au volume précédent ont changé de manière assez significative grâce à l'aide active d'un adulte. Ici, nous avons vu son premier grand pas vers la création de livres.

En fabriquant du papier, Lutz l'a accusée de ne pas être Myne, puis l'a finalement acceptée comme «sa» Myne. Je considère cela comme le point où Urano peut enfin commencer à vivre pleinement en tant que Myne. Elle peut maintenant en apprendre davantage sur le monde et comment y vivre correctement en demandant à Lutz de lui faire remarquer qu'elle agit bizarrement.

Il est difficile de dire quand vous êtes bizarre si vous n'avez personne pour le signaler. Surtout que Myne était déjà un peu - enfin, très bizarre, même à l'époque d'Urano.

Tout comme la dernière fois, j'ai écrit deux nouvelles originales de ces romans imprimés. Une histoire du mariage d'Otto du point de vue de Corinna et une histoire d'Effa tombant amoureuse de Gunther dans laquelle nous avons un aperçu de ses pensées sur Myne et Lutz. J'ai décidé de ceux-ci après avoir examiné les demandes qui m'ont été envoyées par les lecteurs du roman Web. J'espère qu'ils ont été agréables. L'histoire d'Effa en particulier est spéciale, car je n'ai encore rien écrit de son point de vue dans le roman Web. C'est pourquoi j'ai reçu autant de demandes, et pourquoi j'ai essayé d'en faire le plus possible pour satisfaire ceux qui en avaient fait la demande.

J'ai été très occupé avec l'impression de ces romans, mais je pense que les éditeurs sont encore plus occupés que moi. Merci beaucoup à tous chez TO Books.

Je ne peux pas non plus oublier de montrer ma plus grande gratitude à Shiina You, qui

répond rapidement à toutes mes demandes et réflexions sur la conception et les illustrations de ses personnages malgré le fait qu'elle soit si occupée. Merci beaucoup.

Et enfin, je voudrais offrir ma plus grande gratitude à vous tous qui avez lu ce livre.

Le troisième volume devrait être imprimé prochainement. Puissions-nous nous revoir alors.

Page 256Goldenagato | https://mp4directs.com

Page 257Goldenagato | https://mp4directs.com

Inscrivez-vous à notre liste de diffusion au J-Novel Club pour connaître les nouveautés!

Bulletin

Et vous pouvez lire les derniers chapitres (comme la partie 1 Vol.3 de cette série!) En devenant membre du J-Novel Club:

Adhésion au J-Novel Club

droits d'auteur

Ascendance of a Bookworm: Part 1 Daughter of a Soldier Volume 2 par Miya Kazuki

Traduit par quof Édité par Aimee Zink

Ce livre est une œuvre de fiction. Les noms, personnages, lieux et incidents sont le produit de l'imagination de l'auteur ou sont utilisés de manière fictive. Toute ressemblance avec des événements réels, des lieux ou des personnes, vivantes ou décédées, est une coïncidence.

Édition japonaise originale publiée en 2015 par TO Books, Tokyo.

Tous les droits sont réservés. Conformément à la loi américaine sur le droit d'auteur de 1976, la numérisation, le téléchargement et le partage électronique de toute partie de ce livre sans l'autorisation de l'éditeur constituent un piratage illégal et le vol de la propriété intellectuelle de l'auteur.

J-Novel Club LLC j-novel.club

L'éditeur n'est pas responsable des sites Web (ou de leur contenu) qui ne lui appartiennent pas.

Ebook edition 1.0: juillet 2019

Rechercher dans ce blog

The Light Novels

Ascendance of a Bookworm, Partie 1 Vol. 2

Prologue

La route de Washi

Invitation à la résidence Otto

Invocation de Benno

Contrat magique

Le travail le plus important de Lutz

Commande d'outils et de matériel

Commencer à fabriquer du papier

Erreurs douloureuses

Myne de Lutz

Papier terminé

La guilde des marchands

Le maître de guilde et l'ornement de cheveux

La petite-fille du maître de guilde

Ornements de cheveux de Freida

Fournir les ornements de cheveux

Travaux manuels d'hiver

Curriculum de formation de Lutz

Pourquoi cela a échoué et comment y remédier

Un Trombe apparaît

Nous sommes allés de l'avant et en avons fait

Myne s'effondre

Épilogue

La vie conjugale de Corinna

Potins près du puits

Épilogue

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

In Another World With My Smartphone, Vol 26

Full Clearing Another World under a Goddess with Zero Believers, Vol 2

Shinka no Mi, Vol 13