Contenu

Prologue

Le chef de la théocratie — le Pontifex Maximus.

Ceux qui détenaient la plus grande autorité dans leursectes — les Six Cardinaux. Les chefs du pouvoir judiciaire, du pouvoir législatif et du pouvoir exécutif.

Le directeur de l'Institut de recherche - responsable de la recherche et du développement magiques.

Le commandant en chef- également connu sous le nom de Grand Maréchal.

Là étaient réunis les douze membres qui constituaient l'organe exécutif suprême de la théocratie. C'était là que se rassemblaient ceux qui détenaient la plus haute autorité de la théocratie, où ils établissaient la feuille de route générale pour le pays.

Elle n'était ni spacieuse ni opulente, et aucun des assistants n'était dépourvu d'expression sombre.

Bien sûr, peu de gens seraient joyeux étant donné l'occasion. L'assemblée était composée de personnes qui se considéraient comme des camarades, et elles se connaissaient suffisamment pour permettre un peu d'humour occasionnel. C'est-à-dire que l'ambiance entre eux était autrefois beaucoup plus légère, mais pas à ce moment-là. L'air de la pièce semblait gelé.

'' Le Royaume Sorcier a commencé son invasion du Royaume, ou peut-être serait-il plus exact de dire qu'il avait commencé bien avant maintenant. Le royaume des sorciers est vraiment terrifiant, le royaume n'a jamais eu la moindre idée de leurs plans pendant un mois entier. Ils ont supprimé les écritures Windflower et Clearwater, qui nous avaient servi d'yeux et d'oreilles. Sans l'Astrologue des Mille Lieues, nous aurions pu le découvrir encore plus tard… Il est juste de conclure que le destin du Royaume est scellé. Nous n'avons pas beaucoup de temps devant nous, alors nous devrions commencer à recruter des aventuriers dès que possible.

« Nous avons déjà commencé sérieusement à recruter », a répondu le Cardinal de la Terre, Raymond Zarg Lauransan.

"N'est-ce pas un gaspillage de simplement permettre au royaume des sorciers de piller les terres de ce pays ?

objets magiques ? Ne pouvons-nous pas mettre la main dessus d'une manière ou d'une autre ? Surtout les trésors du Royaume. L'Amulette d'Immortalité, l'Armure de Gardien, les Gantelets de Vitalité, et..." dit le Directeur de Recherche en comptant avec ses doigts comme pour souligner l'importance du dernier élément, "...Razor Edge."

« Non, nous ne pouvons rien y faire. Le nombre de personnes que nous pouvons déployer est limité. Même notre propre peuple au sein du Royaume ne pourra pas s'en sortir vivant.

« … Le royaume des sorciers sera bientôt à nos portes. Depuis que ce capitaine-guerrier est mort au combat, son remplaçant, celui qui s'appelait… Ung-lo ? Est leun avec les objets maintenant, non ? » Le Grand Maréchal a demandé, ce à quoi le directeur de la recherche a répondu : « Cerveau, n'est-ce pas ? Oui, si nous pouvions l'extraire avec ces objets, ce serait mieux. Il ne devrait pas être du genre à courir vers sa propre mort, n'est-ce pas ? Nous pourrions le mettre en colère au début, mais il nous sera bientôt reconnaissant.

"Selon notre enquête, ce n'est pas quelqu'un qui ferait ça." LaLa cardinale du feu, Berenice Nagua Santini, était l'une des deux seules femmes au sein de l'exécutif. "Votre opinion de lui est assez élevée", a déclaré l'autre femme, la chef du pouvoir judiciaire, avec un sourire.

"En effet. Nous, cardinaux, l'apprécions beaucoup, mais nous savons qu'il n'est pas le genre de personne à accepter notre invitation. C'est pourquoi nous avons donné l'ordre de ne pas le contacter.

"Donc, il est le même que ce guerrier-capitaine ... Eh bien, nous ne pouvons fondamentalement pascomprendre les pensées des gens qui ne regardent pas la situation dans son ensemble et se laissent contrôler par de telles émotions irrationnelles.

Quelques personnes regardèrent fixement le chef de l'Assemblée législative pendant qu'il parlait, alors il ressentit le besoin de revenir en arrière. "Mes excuses, c'était peut-être un peu trop dur. Pourtant, à mon avis - compte tenu de l'avenir de l'humanité, une telle imprudencele mépris de la vie est une mentalité terrible à avoir. Je maintiendrai mon point de vue, peu importe qui s'y opposera.

"Je ne le nierai pas." Celui qui a prononcé ces mots était Dominic Ihre Partouche, le cardinal du vent et l'une des personnes qui ont regardé plus tôt. "Cependant, tout comme nous avons des lignes que nous ne franchirions jamais, lui aussi."

"Est-ce que Guelfi-sensei est d'accord ?" demanda le directeur de recherche, pas entièrement convaincu. Ginedine Delan Guelfi, le cardinal de l'eau - un homme âgé dont l'apparence ressemblait à celle d'une bûche séchée - hocha la tête en signe de confirmation. "Je ne devrais pas

demandez plus à ce sujet alors.

"Bien que je sois heureux que tant de talents soient venus rejoindre notre nation, quel est leur

condition?"

De nombreuxdes équipes d'aventuriers étaient déjà en route vers la Théocratie. La plupart étaient de rang Mythril ou supérieur, mais ils utilisaient également l'intelligence de l'Écriture de Clearwater pour inviter des personnes ayant du potentiel.

"Pas très bon— non, c'est juste mauvais" Intervint le responsable de l'accueil des aventuriers, Yvon Jasna Dracowa, le Cardinal de la lumière.

"Nous les avons peut-être convaincus de venir, mais le fait qu'ils aient dû abandonner tant de gens leur a laissé une épine dans le cœur - Ou en d'autres termes, ce sont des mauviettes."

L'un des participants a parlé d'une manière qui a fait savoir à tout le monde que la conversation n'avait pas besoin d'être aussi formelle. Mais en réponse, Yvon a donné une réponse sévère : "Vous devriez toujours être formel devant vos patrons."

Il est devenu nerveux. « Je veux dire, supérieurs », se corrigea-t-il.

Il était vrai que dans une réunion strictement entre cardinaux, même Yvon était informel de temps en temps. Mais cela n'a été possible que parce qu'ils étaient tous les six proches.

"Alors... nous pensons que nous devrions nous débarrasser de cette 'épine' dès que possible."

"Mais comment?" a demandé le chef du pouvoir judiciaire. Raymond a répondu : « Eh bien, si 'l'épine' s'est installée parce qu'ils n'ont pas pu sauver les gens, alors elle peut être guérie en sauvant les gens. Nous les enverrons d'abord au royaume draconique. Nous les ferons combattre les hommes-bêtes là-bas.

"Ah, je vois", ont dit à haute voix ceux qui l'entouraient.

Leurs renseignements indiquaient que le royaume draconique s'était diplomatiquement rapproché du royaume sorcier et leur avait même acheté des morts-vivants. Des morts-vivants terriblement puissants.

S'ils laissaient cela continuer, l'influence de la théocratie au sein du royaume draconique diminuerait tandis que le royaume des sorciers ne ferait que gagner en influence. À titre préventif, cette proposition pourrait être une bonne initiative. Cependant, quelqu'un était toujours inquiet:

« Si nous envoyons les aventuriers que nous avons recrutés quelque part au-delà de notre surveillance, ils pourraient divulguer nos opérations secrètes pendant la guerre. Cela n'exposerait-il pas nos actions secrètes au royaume des sorciers ? Ne serait-il pas plus sûr de les garder à l'intérieur de nos frontières pour l'instant ?

« Ce n'est probablement pas un problème. Ils connaissent la situation dans le Royaume. Ils regrettent d'avoir laissé tous ces gens derrière eux. Il est peu probable que des gens comme ça travaillent avec une nation aussi cruelle. Bien qu'il y ait la possibilité qu'ils obtiennent l'information grâce à la magie du contrôle de l'esprit.

"Attendez, comparé à cela, ne serait-ce pas plus un problème si le Royaume des Sorciers découvrait que notre pays a des lanceurs de magie capables d'utiliser la magie de téléportation ?"

"En effet, c'est vrai."

« Nous avons toujours fait semblant d'utiliser des objets magiques pour téléporter les gens, mais certains aventuriers ont peut-être vu clair dans notre ruse. Même si nous devions leur imposer un bâillon, il n'y a aucun moyen de savoir où et comment l'information pourrait fuir. Peut-être devrions-nous éviter de révéler que nous avons cette carte en main.

Ginedine Delan Guelfi, le Cardinal de l'Eau, a toussé quelques foisavant qu'il ne parle. « Hum, excusez-moi. Bien que je comprenne votre processus de pensée, n'est-il pas vrai que révéler notre main à notre adversaire peut le rendre plus prudent quant àagir imprudemment ? Ce mouvement pourrait également fonctionner pour retenir nos adversaires. C'est du moins ce que je pense. »

« Je suis d'accord avec l'idée de Sensei. … le Tri-Arts Magic Caster est un excellent exemple de quelqu'un qui est capable de se téléporter. Nous n'avons pas besoin d'être si nerveux.

"Hmm. Mais combien le sauraient ? 'De quel genre de magie le grand magicien de l'Empire est-il capable' est une question à laquelle même nous n'avons pas de réponse définitive, n'est-ce pas ?"

"Quelqu'un comme ça ne se soucierait pas beaucoup des renseignements sur la magie de téléportation de toute façon."

Toutes sortes d'idées ont été suggérées. Le Pontifex Maximus a estimé qu'ils ne seraient pas en mesure de prendre une décision si cela continuait, alors il a décidé d'un simple vote. Et donc, il a été décidé qu'ils déploieraient les aventuriers pour fournir un soutien au royaume draconique.

Cela dit, les aventuriers recrutés n'étaient pas différents des mercenaires aux yeux de la théocratie. Ils n'attendaient aucune loyauté de leur part. Ainsi, les dirigeants de la théocratie réunis ici ne s'en souciaient pas même s'ils choisissaient de rester dans le royaume draconique. Après tout, les sauver du Royaume n'était pas pour renforcer la théocratie, mais pour éviter la possibilité que des humains forts meurent en vain.

"Si nous parvenons à développer la technique pour créer des parchemins de sorts du cinquième niveau et au-dessus, même quelque chose comme la magie de téléportation deviendra facilement disponible." "Mais même si nous y avons travaillé pendant des siècles, rien n'en est sorti, pas

même le plus petit progrès.

L'une des technologies secrètes de la théocratie était la méthode de fabrication des parchemins jusqu'au quatrième niveau. C'est quelque chose que les pays voisins ont fait

ne pas avoir. La théocratie possède de nombreuses autres technologies secrètes comme celle-ci. Après tout, ils les développent depuis des centaines d'années, tout cela pour protéger l'humanité des races qui les surpassent.

Par exemple, ils ont également réussi à créer la potion connue sous le nom de "sang de Dieu". Cependant, son rapport coût-efficacité était terrible, de sorte que les recherches se sont poursuivies à ce jour.

« Pourtant, pourquoi le Roi Sorcier ordonnerait-il de tels massacres ? Même si les approvisionnements en route vers le Saint Royaume étaient volés, c'était toujours une réaction excessive. Qu'est-ce que les militaires en pensent ?

"La première raison est qu'il agit comme une démonstration de force."

Le Grand Maréchal leva un doigt. Plusieurs têtes hochèrent la tête en signe d'accord. "Deuxièmement, le Roi Sorcier est un mort-vivant après tout."

"'Il y a une haine profonde pour les vivants en lui, et il est contrôlé parcette haine. Peut-être que certains peuvent avoir cette croyance, mais je ne suis pas d'accord. Même si nous supposons qu'il attendait le moment opportun pour partir en guerre, si nous prenons en compte ses actions précédentes, cet incident semble toujours étrange.

"C'est vrai. Même nous, les militaires, croyons que cette ligne de pensée mène ànulle part, dit le grand maréchal d'un air sévère. Mais ensuite, d'autres voix se sont élevées pour protester en disant des choses comme: "alors dites simplement cela sans gesticulation", ou "vous vouliez juste copier Raymond", ou "vous devez tenir compte du temps et du lieu avant de parler".

"Ehem... Et enfin la plus probable, la raison numéro trois :" dit-il en levant son annulaire, "pour créer une zone de frai naturelle pour les morts-vivants, comme les plaines de Katze."

« C'est possible », murmura quelqu'un.

La théocratie de Slaine était un pays qui se vantait d'avoir une abondance de lanceurs de magie divine, de sorte que le plus haut échelon présent comprenait parfaitement ce que voulait dire le Grand Maréchal.

Le plan du Roi Sorcier était probablement d'étendre cette terre impie à l'infini, puis d'absorber tous les morts-vivants qui y apparaissaient dans son royaume. Une telle chose était normalement impossible, mais le Roi Sorcier, étant lui-même un mort-vivant, était une exception.

Ils avaient entendu dire qu'il avait pris le contrôle des plaines de Katze. Peut-être avait-il obtenu quelque chose de là qui le pousserait à faire quelque chose comme ça.

"Si tel est le cas, nous pouvons anticiper leur prochain mouvement."

« Pourquoi en êtes-vous si sûr ? »

«Il a créé ces terres impies pour servir de tampon entre lui et le Conseil d'État. De cette façon, les terres impies aideront à protéger son pays de l'État du Conseil, alors... »

"... Il pourra tourner son attention vers la théocratie, hein."

La pièce tomba dans le silence. Tous les membres présents ont comparé le Royaume Sorcier à leur propre pays, notamment en termes de puissance militaire.

Tout le monde portait des expressions douloureuses. Personne ne pouvait garder son calme.

La réaction était compréhensible, car on leur rappelait les informations qu'ils avaient reçues concernant le royaume des sorciers lors de leur dernière réunion. La bataille du royaume sorcier contre le royaume dans les plaines de Katze a montré leur pouvoir indéniablement écrasant et malveillant.

Le royaume des sorciers était extrêmement délicat à gérer, même pour l'atout de la théocratie, l'Écriture noire et ses membres divins. De plus, le véritable pouvoir du royaume des sorciers restait inconnu. Plus ils enquêtaient, plus ils avaient l'impression de regarder dans un abîme sombre et sans fond.

«Aucun nombre de soldats ne suffirait. Il faut donc former une alliance globale avec le Conseil d'État, hein… »

"C'est vrai. Ensuite, chaque fois que nous serons en difficulté, nous pourrons recevoir des renforts ! »

Tout le monde sourit sarcastiquement.

Des renforts assez puissants pour sauver la théocratie ne seraient jamais envoyés.

C'était évident.

Une véritable coopération est impossible pour des États ayant des objectifs et des idéaux complètement différents. Des renforts pouvaient être attendus si une alliance était formée, mais il n'y avait aucun moyen que le Seigneur Dragon de Platine lui-même vienne à leur aide.

Si la théocratie ou l'État du Conseil tombait, alors toute la puissance du royaume sorcier viendrait peser sur la nation non encore affectée. Évitercela, la bonne décision serait une coopération totale: mettre leurs forces en commun contre le royaume des sorciers. Cependant, hypothétiquement, si l'alliance devait envahir le royaume des sorciers et gagner, que se passerait-il ensuite ? Naturellement, les deux pays reviendraient à se considérer comme des ennemis potentiels.

Ils avaient juste besoin de réfléchir un peu à l'avenir et ils réaliseraient qu'il était dans leur intérêt de laisser les soldats de l'autre pays tomber dans le royaume des sorciers. De plus, s'ils établissent une alliance, les gens circuleront entre leurs

nations et cela rendrait la guerre du renseignement entre elles encore plus intense.

Une confiance totale et mutuelle n'allait jamais se produire, même si une alliance était formée.

Il était plus réaliste de penser gagner avec seulement leLes troupes de la théocratie.

Et d'ailleurs, même si la guerre éclatait avec le royaume des sorciers, les deux parties éviteraient la guerre totale pour ne pas se détruire. S'ils ne le faisaient pas, le seul gagnant serait le Conseil d'Etat.

La situation idéale serait une impasse à trois voies, mais cela nécessiterait un équilibre des pouvoirs plus égal.

« Se soumettre au Royaume des Sorciers ne serait pas une mauvaise chose. Nous pourrions travailler dans les coulisses pendant des décennies ou des siècles jusqu'à ce que nous les fassions s'effondrer de l'intérieur. Cela nous donnerait également une image plus claire des affaires internes du Royaume Sorcier.

« L'Empire est aussi devenu un vassal, donc ce n'est pas complètement irréalisable. De plus, à en juger par la façon dont l'Empire a été traité, ce n'est pas une si mauvaise option.

« Mais si nous faisons cela, serons-nous capables de convaincre nos concitoyens ?

« Ce serait très difficile. Les citoyens normaux ne seront jamais convaincus. Et si nous le gérons mal, des émeutes pourraient éclater.

"Il suffit de les qualifier d'imbéciles."

« Oy, c'est un peu trop extrême. Gardez cela en dernier recours. Tout d'abord, contrairement à nous, les citoyens n'ont pas accès à toutes ces informations.

« Alors, devrions-nous rendre public tout ce que nous savons sur le royaume des sorciers ? Ne le gardons-nous pas secret en ce moment précisément parce que cela a conduit à des troubles dans le passé ? »

"Arrêter de se disputer. Même si le Royaume des Sorciers prenait la capitale du Royaume,ils n'auraient pas le temps de pacifier la population et d'administrer le nouveau territoire. Nous avons encore du temps pour réfléchir à ces choses-là...

« - Non, nous ne pouvons pas dire cela avec certitude. Après tout, le royaume des sorciers a déjà détruit plusieurs villes et villages. Il n'y a aucune garantie qu'ils ne feront pas la même chose à la capitale.

La capitale était très peuplée. Tuer tous ces gens semblait un peu irréaliste mais le royaume des sorciers pourrait être capable de le faire.

"Un mort-vivant, plein de haine des vivants, hein."

"Nous avons baissé notre garde parce qu'il n'y a pas eu de tueries inutiles à E-Rantel, n'est-ce pas ?"

"L'Empire est maintenant un vassal, ils sont intervenus dans des affaires au sein du Saint Royaume et du Royaume draconique, et maintenant ils piétinent le Royaume. Ensuite, c'est notre tour, j'en suis sûr. 'Soumettre ou mourir.' Il n'y a rien de plus cliché que ça mais même ainsi, je suis sûr que le royaume des sorciers finira parnous forcer à prendre cette décision. Si nous voulons éviter cela, nous devrons résoudre l'un de nos problèmes en affrontant le royaume des sorciers.

"En effet. Nous devrions anéantir cet elfe pourri dès que possible. Bien que notre future relation avec le Royaume des Sorciers ne soit pas encore claire, se battre sur deux fronts serait insensé.

Une énorme quantité d'efforts a été déployée pour exterminer le pays elfique, avant même que le royaume des sorciers ne soit établi. C'était aussi pourquoi ils ne pouvaient pas consacrer toute leur attention au royaume des sorciers.

"La confrontation directe avec le royaume des sorciers est le pire des scénarios,compte tenu de leur puissance militaire écrasante. Pourtant, il est de notre devoir de faire des plans avec le pire des cas à l'esprit, et je suis sûr qu'ils préféreraient tout mettre fin en peu de temps.

'' Le Royaume Sorcier n'interviendra probablement pas tant que son armée est dans le Royaume, mais il est possible qu'il essaie de nous empêcher de répondre à cette tournure soudaine des événements. Par exemple, ils pourraient faire apparaître des morts-vivants à notrefrontières comme une distraction tout en prétendant qu'elles sont apparues naturellement. Nous devons prendre certaines mesures pour nous préparer à cette éventualité.

« Oui… en même temps, il faut travailler pour donner une chance à l'humanité,même si c'est un petit.

Quelques-uns hochèrent fidèlement la tête.

« Nous allons évacuer certains citoyens. Au pays de l'espoir. Non, jusqu'au bout du désespoir"

Ils peuvent appeler cela une « évacuation », mais la théocratie ne connaissait aucun autre pays qui accueillerait ses citoyens. Par conséquent, ils ne prévoyaient pas d'en faire des réfugiés.

La théocratie disposait d'un seul abri hors de ses frontières. On pourrait appeler ça un village caché, mais à l'origine, il y a 600 ans, c'était là que vivaient les humains quand ils ne connaissaient que la peur et la fuite.

Elle était gardée par l'une des Six Ecritures, l'Ecriture d'Asendust.

« Si nous devons les évacuer, nous devons commencer à nous préparer dès maintenant. Qui choisissons-nous ?

« Nous ne pouvons pas choisir au hasard. Nous resterons évidemment derrière. Quant au reste du

citoyens, que diriez-vous de leur faire élire un représentant et de faire choisir cette personne ? »

"Non, Lauransan-sama devrait y aller." "Quoi?"

"Dans le cas improbable où nous serions anéantis, seul un ancien membre de la Black Scripture comme vous serait capable de protéger et d'enseigner ceux qui sont à gauche, n'est-ce pas ?"

« Je ne suis plus aussi fort qu'avant. Et d'ailleurs, les chefs de l'organisation sont ceux qui doivent rester quoi qu'il arrive. S'ils disparaissaient, les gens perdraient confiance en l'organisation. "

"Mais-"

"Non-"

"Je pensais-"

Alors que la discussion s'échauffait, le Pontifex Maximus parla finalement :chauffé à ce sujet est inutile. C'est une question importante, mais reportons-la pour l'instant.

Personne ne s'y est opposé.

"Droit. Ensuite, parlons de la question la plus importante. Les elfes. Ce n'est pas grave si le reste des Elfes s'enfuient, mais nous ne pouvons pas laisser partir le Roi Elfique. Nous devons coincer cet enfoiré quoi qu'il arrive— "

Le Pontifex Maximus était comme une personne complètement différente, avec une haine palpable sur son visage. Raymond hocha la tête en signe d'accord.

"Cela donnera à Certain Death une chance de choisir."

"En effet. Même si le Seigneur Dragon de Platine l'a sentie quitter le pays, il est peu probable qu'il poursuive l'affaire avec fermeté compte tenu de la situation actuelle. Personnellement, je pense que nous devrions donner au roi des elfes un avant-goût de toutes les souffrances du monde, puis le tuer, mais le bonheur de cette fille passe avant tout. Je compte sur vous tous.

"Entendu."

Chapitre 1 | Prendre des vacances payées

1

Après avoir lu jusqu'au bout le contenu de l'épais classeur, Ainzest revenu à la première page et a apposé son sceau personnel avec un plop. Après un bref moment d'hésitation, il appose également le sceau d'approbation. Avec cela, la question imprimée dans ce classeur - du point de vue d'Ainz, une sorte de solution de très haut niveau pour un problème politique - a été approuvée et Albedo a pu commencer le processus de sélection du personnel approprié à envoyer.

Ainz tendit le classeur à Lumière, qui attendait à ses côtés. Ceci concluait le dernier de son travail de la journée. Ainz jeta un coup d'œil à l'horloge.

Les aiguilles de l'horloge indiquent 10h30.

Le travail d'Ainz a commencé à 10h00. En d'autres termes, sa journée de travail ne durait même pas une demi-heure, mais c'était le statu quo ces derniers temps. Bien que le travail d'Ainz soit généralement terminé avant midi, c'était encore beaucoup trop rapide.

Commencer à travailler si tard était quelque chose que le salarié Suzuki Satoru n'avait jamais connu, mis à part les quarts de travail, mais ce n'était rien de plus que l'expérience personnelle de Satoru. Il n'était pas rare que les employés des mégacorporations commencent à travailler tard et, selon Ulbert, le fait qu'un tel système de travail posté

existait était une sorte de privilège danslui-même.

Eh bien, compte tenu de la vie professionnelle des habitants de ce monde (par exemple,villageois comme Enri et Nfirea), commencer à travailler au lever du soleil et se coucher au coucher du soleil est la routine.

Il en était de même pour les citadins,même si leurs matinées commençaient et leurs nuits se terminaient un peu plus tard par rapport aux villageois. La disponibilité de l'illumination magique - ou son absence - est le facteur le plus importantrégissant cela. Les nobles qui avaient facilement accès à l'illumination magique pouvaient commencer leur travail tard le matin puisqu'ils pouvaient travailler aussi tard dans la nuit que nécessaire.

Alors, est-ce que tout Nazarick a commencé à travailler à 10h00 ? Pas du tout. Nazarick était une entreprise noire parmi les entreprises noires.

(T/N : Une entreprise noire est un terme japonais désignant les entreprises ayant de mauvaises conditions de travail.)

Premièrement, les bonnes régulières étaient divisées en équipes du matin et de nuit, et leursles heures de travail étaient longues. Il en était de même pour les vassaux de Cocytus qui gardaient le neuvième étage. Les temps de pause étaient au mieux vaguement définis et presque personne ne prenait de courtes pauses. Il n'y avait pas de temps réservé pour des choses comme des collations ou des pauses cigarette.

Même ainsi, environ 90 % de ceux qui avaient de tels horaires n'étaient pas mécontents de leur charge de travail.

En tant que quelqu'un qui voulait créer un environnement de travail agréable pour ses subordonnés, Ainz avait interrogé les femmes de chambre sur cette situation. Son impression en écoutant leurs réponses était, "il doit y avoir quelque chose qui ne va pas avec leur tête." Non, peut-être serait-il préférable de dire que leur loyauté était au plus haut.

Ainz a frissonné un peu quand ils ont dit avec des visages sérieux qu'il est tout à fait normal de travailler sans repos quand vous avez des objets pour annuler la fatigue.

De plus, la seule demande faite par les 10 % restants qui n'étaient pas satisfaits de leurs horaires était qu'ils voulaient encore plus de travail.

Cependant, c'est du passé.

Peut-être était-ce juste parce qu'il était égoïste, mais Ainz avait toujours voulu offrir à ses employés de généreux avantages sociaux. À cette fin, Ainz a commencé par concentrer son attention sur les bonnes régulières.

C'était parce que tout d'abord, ils étaient de niveau extrêmement bas. Le fait qu'elles étaient toutes des femmes attirantes était également important. Alors qu'Ainz ne voulait pas jouer les favoris, il finit toujours par être doux avec les femmes de chambre par rapport aux vassaux de Cocytus.

S'il a accompli son souhait par un ordre, presque tout le monde à Nazarickobéiraient sans poser de questions, mais cela pourrait nuire à leur moral.

Il avait donc besoin de faire un bon argument, ce qu'il a fait avec l'explication suivante :

À l'avenir, les femmes de chambre régulières pourraient avoir besoin de former et de gérer des femmes de chambre humaines. Lorsque ce moment viendra, ils devront veiller à ne pas surmener les servantes humaines avec la routine de travail qu'elles avaient suivie jusqu'à présent.

Alors qu'ils protestaient au départ, Ainz a finalement réussi à réduire leurs heures de travail et à augmenter leur temps libre.

Auparavant, ils bénéficiaient d'un jour de congé tous les quarante et un jours, mais il avait maintenant doublé.

Ils en ont deux maintenant.

Ainz avait toujours l'impression que rien n'avait vraiment changé, mais il y aurait probablementrésistance plus forte s'il essayait de pousser plus loin. Ou plutôt, c'est ainsi qu'Ainz a lu l'ambiance, il a donc dû se retirer à ce moment-là.

Par conséquent, Ainz n'a pas intégré le système des jours de congé - congés payés, vacances d'été, jours fériés, etc.

Bien qu'il l'ait présenté comme étant au profit des femmes de chambre, la vraie raison pour laquelle il a poussé à une sorte de système de congés payés malgré l'opposition du PNJ était peut-être à cause du désir de Suzuki Satoru pour un concept qu'il n'a jamais pu expérimenter par lui-même.

Et donc Ainz a fini par tomber sur une autre idée.

En tant que dirigeant de Nazarick, Ainz a réduit sa propre charge de travail. Il voulait que tout le monde pense que c'était bien d'y aller doucement parce qu'Ainz lui-même ne faisait pas trop de travail. Bien sûr, une autre partie de la raison était la possibilité que Nazarick finisse en pagaille s'il faisait plus que le travail minimum.

Mais cette idée s'est soldée par un échec.

Les habitants de Nazarick ont fini par penser qu'ils devaient travailler encore plus dur pour le rattraper car il était naturel pour Ainz de ne pas avoir à travailler.

En conséquence, la charge de travail déjà maigre d'Ainz, qui consistait principalement à simplement approuver des choses, a été encore réduite.

C'était probablement pour le mieux. Il y aurait des conséquences désastreuses pour Nazarick si Ainz, moins que compétent, prenait en charge une plus grande part de la charge de travail, mais le fait que les autres devaient travailler plus en conséquence était quelque chose dont il se sentait mal.

Haa…

Ainz jeta un coup d'œil du coin de l'œil à la paire de femmes de chambre qui le regardaient sans ciller, avec des expressions sévères et du feu dans les yeux. L'un attendait Ainz pour la journée et l'autre était affecté à sa chambre; tous les deux demandaient immédiatement "y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous aider?" s'il rencontrait leurs yeux. Pour éviter une telle rencontre, il ne pouvait que jeter un coup d'œil comme celui-ci.

Ils n'ont pas à prendre les chosessi sérieusement… J'aimerais qu'ils se détendent un peu… Cette atmosphère tendue me donne des crampes d'estomac…

Ainz essaya de se rappeler la dernière fois qu'il avait vu les bonnes sourire. Soupirant mentalement une dernière fois, il appela les servantes qui se tenaient à ses côtés.

"...Eh bien, Lumière." « Oui, Ainz-sama ? »

« Juste pour confirmer, était-ce le dernier de mes travaux de la journée ? » « Oui, Ainz-sama. C'était le dernier.

La raison pour laquelle il a demandé à la femme de chambre qui s'occupait de lui était que les tâches de secrétariat étaient assurées par les femmes de chambre habituelles pendant l'absence d'Albedo.

Il semblait qu'il n'y avait pas d'audiences ou de négociations dans le programme d'aujourd'hui. Même ainsi, le travail a tendance à surgir de manière inattendue, il ne pouvait donc pas baisser sa garde. Sa prudence était justifiée, car le travail imprévu qui pourrait émerger à la suite d'un [Message] d'Entoma avait tendance à être le type gênant qui finit par faire retourner son estomac inexistant.

"Est-ce vrai…"

Ainz regarda l'autre bureau de sa chambre.

Même si le bureau avait été installé sur l'insistance d'Albedo, elle n'était pas là maintenant.

La plupart du temps, Albedo travaillait côte à côte avec Ainz dans cette pièce, mais cela ne faisait que quelques jours depuis la chute de la capitale royale, elle était donc assez occupée en ce moment. On pouvait la voir courir autour de Nazarick et parfois voyager loin pour régler le problème en personne, sa présence ici était donc rare.

En interrogeant les femmes de chambre sur le statut d'Albedo lorsqu'il n'était pas là, Ainz a découvert qu'elle avait été nerveuse récemment. Peut-être était-ce parce qu'elle était surchargée de travail, ou peut-être était-ce parce qu'elle n'était pas en mesure de le rencontrer aussi souvent qu'elle le souhaiterait.

Si c'est ce dernier, peut-être que ce serait mieux si j'augmente le temps qu'elle passe avec moi

Il n'y avait aucune raison de refuser son souhait si cela suffisait à la remettre de bonne humeur.

"……"

Parce que personne ne parlerait si Ainz ne le faisait pas, la pièce tomba complètementle silence. À vrai dire, Ainz voulait le genre de lieu de travail rempli de bavardages inutiles, mais son expérience de ces dernières années lui a dit qu'il n'y avait aucun moyen que les femmes de chambre participent à une telle chose.

Si seul.

Il semble que cela va continuer pour le reste de ma vie… Eh bien, il n'y a rien à faire à ce sujet. Cependant, il est peut-être nécessaire de changer d'environnement.

Normalement, Ainz consacrait son temps libre à de nombreuses activités différentes.

Équitation. Lire des livres sur les affaires sous couvert de lire des ouvrages savants. Aussi des livres sur la gouvernance - la raison pour laquelle aucun de ces documents n'a réussi à rester dans son esprit était probablement parce qu'il ne les parcourait jamais. Ce n'est certainement pas parce que son crâne était vide.

Il mènerait également diverses expériences magiques.

Récemment, il avait également commencé à s'entraîner avec Pandora's Actor, en plus de son entraînement aux armes avec Cocytus.

"Maintenant…"

Il parlait comme s'il se parlait à lui-même, tout en laissant ses paroles atteindre toute la pièce - c'était fait exprès.

Il était temps de commencer à agir.

Le plan qu'il allait bientôt commencer était d'aider Aura et Mare à se faire des amis. La première étape consistait à faire des préparatifs à cette fin. Quant au genre d'amis qu'ils devraient se faire, les Elfes Noirs seraient son choix numéro un. Ensuite, il devrait y avoir des membres de races étroitement liées comme les Elfes. Bien qu'il s'attendait à un avenir où toutes les races vivraient dans une coexistence pacifique, les présenter à l'improviste aux hommes-lézards ou aux gobelins - comme leurs premiers amis - n'était pas une bonne idée.

Premièrement, ils devraient procéder à des courses similaires. Il regarda Lumière.

« … Nous allons déménager au sixième étage. Assistez-moi. "Entendu."

Bien qu'elle suivrait même s'il était resté silencieux, Ainz a estimé qu'il valait probablement mieux le dire à haute voix.

Avec Lumière en remorque, Ainz s'est téléporté au sixième étage en utilisant le pouvoir de sa robe Ring of Ainz Ooal. S'il avait ordonné à Lumière de faire venir dans sa chambre les personnes qu'il souhaitait rencontrer, elle l'aurait fait. En tant que dirigeant suprême de Nazarick, il serait probablement plus approprié d'appeler les personnes en question.

Cependant, il ne l'a pas fait parce qu'il voulait que les choses se déroulent à l'amiable. Pour cette raison, il serait préférable qu'Ainz se rende en personne pour exprimer sa sincérité.

Ils ressentiraient probablement un sentiment d'intimité et de respect s'il allait vers eux au lieu d'exiger grossièrement leur présence. Si le fait que le souverain de cette terre apparaissant spécialement devant eux pouvait exercer la bonne pression sur eux, ce serait encore mieux.

Les personnes qu'il voulait rencontrer étaient les trois elfes qui ont été capturés lorsque ces ouvriers sont entrés dans Nazarick.

… Nous aurions dû interroger ces elfes en détail lorsque nous les avons déplacés vers la SixièmeÉtage… Eh bien, nous ne pouvions pas à l'époque.

Quelques années s'étaient écoulées depuis lors, et bien que certaines informations de base aient été recueillies sur leur situation, on ne leur avait posé aucune question sur le pays elfique ni aucune information personnelle. C'était parce qu'Ainz voulait maintenir sa position de mort-vivant amical qui avait sauvé les elfes de la tyrannie de leur maître d'esclaves. S'il les avait percés pour obtenir des détails sur l'emplacement de leurs maisons ou sur la race elfique, ils auraient pu soupçonner qu'il avait des arrière-pensées et qu'il n'aurait donc pas été en mesure de préserver son image.

Mais n'en serait-il pas de même si on leur posait ces questions maintenant ? Pas vraiment.

La situation était maintenant différente de quand ils n'étaient que les GrandsTombe souterraine de Nazarick. Il ne serait pas suspect du tout si Nazarick - le royaume sorcier d'Ainz Ooal Gown, qui avait amené de nombreuses races sous son règne, souhaitait obtenir des informations sur le pays elfique pour ouvrir des relations diplomatiques.

Maintenant, j'ai une excuse appropriée pour tout ce que je voulais leur demander, et je ne pense pas que les jumeaux soient du genre à les avoir intimidés… Ce serait bien s'ils m'ouvraient complètement leur cœur, mais je devrais tempérer mes attentes. j'aurais donné de meilleurs ordresà l'époque, si seulement j'avais pu penser aussi loin…

Même en y réfléchissant, Ainz n'aimait pas l'idée qu'Aura et Mare aient à traiter ces elfes avec une gentillesse feinte sur ses ordres. Mais si c'était Demiurge ou Albedo, il n'aurait pas hésité une seconde.

Comme pour la comparaison précédente entre les servantes régulières et les vassaux de Cocytus, il n'était pas bon de se laisser influencer par les apparences. Cependant, Ainz n'a pas pu se débarrasser de son parti pris, probablement parce qu'il n'était qu'une personne ordinaire.

Avec Lumière à sa suite, Ainz descendit le couloir faiblement éclairé. Un grand

la herse se dressait devant, la lumière du soleil se déversant à travers les grilles en treillis.

Plus loin se trouvait l'arène circulaire du sixième étage.

Il était possible de se téléporter directement à la résidence des jumeaux en utilisant son Anneau, mais il a choisi de ne pas le faire parce que—

— Comme s'il s'agissait d'une porte automatique, la herse se leva rapidement. Ainz eut soudain une impression de déjà-vu. Il les avait visités de la même manière lors de son premier jour dans ce monde, lorsqu'il avait également rencontré la petite silhouette qui se tenait maintenant devant lui.

« Bienvenue Ainz-sama, nous vous attendions ! » La voix énergique d'une jeune fille l'accueillit.

"Euh. J'ai des affaires à régler, Aura - je compte sur vous. Il avait de la chance qu'Aura soit celle qui était de garde aujourd'hui.

Au fur et à mesure que le royaume des sorciers s'agrandissait, les Floor Guardians ont fini par assumer un plus large éventail de tâches; en conséquence, ils devaient souvent opérer en dehors de Nazarick. Mais, à tout moment, deux ou trois des Gardiens d'étage suivants : Albedo, Demiurge, Aura, Mare, Cocytus et Shalltear doivent rester à Nazarick.

Habituellement, c'était le trio Albedo, Cocytus et Shalltear, mais parfois Cocytus devait s'occuper du village des hommes-lézards et Shalltear devait s'occuper des dragons.

Pendant ces périodes, les autres restaient derrière. Ce système n'a pas été développé sur les ordres d'Ainz.

Il fut un temps où Ainz avait envisagé de rendre Cocytus responsable dela défense de Nazarick et désignant Shalltear comme son assistant, mais la taille des domaines qu'ils géraient était bien différente maintenant. Donc, Ainz pensait que ce serait bien si les autres partaient tant qu'ils laissaient au moins un des Gardiens derrière eux.

Cela dit, il hésitait à le dire aux Gardiens.

C'était parce qu'Ainz avait peur qu'en tant que dirigeant absolu, son opinion finirait par prendre le pas sur les pensées et les actions indépendantes des Gardiens. Il voulait respecter leur autonomie.

De plus, les opinions d'Ainz n'avaient probablement aucun sens de toute façon quand Albedo et Demiurge, qui étaient tous deux beaucoup plus intelligents qu'Ainz, étaient d'accord. Les idées d'un Gardien seraient certainement meilleures que celles d'Ainz avec son intellect inférieur à la moyenne.

"D'accord! Je comprends, Ainz-sama. Alors qu'est-ce qui vous amène ici aujourd'hui ? "- Umu."

Ainz a donné une réponse solennelle à l'Aura souriante. Pour être honnête, il n'y avait pas

besoin d'être si solennel en ce moment. L'habituel « Umu » prononcé d'une manière royale aurait suffi. Cependant, il finit par répondre d'un ton lourd alors qu'il se demandait si les choses se passeraient bien à partir de maintenant.

Cela a fini par avoir un effet considérable sur Aura, car son expression est devenue sérieuse en un instant.

C'était mauvais, ça allait certainement causer un autre malentendu."Fu-," Ainz jura presque à haute voix. Il ne pourrait pas continuer son numéro si

ils ont remarqué que quelque chose n'allait pas. Il était convaincu que s'il était pressé, son acte s'effondrerait et il ne pourrait rien faire d'autre qu'improviser pour s'en sortir.

"D'abord, oui, tout d'abord, je suis venu ici pour rencontrer les elfes."

« Juste pour être sûr, aurais-je raison de supposer que vous parlez de ces prisonniers elfes ? »

Pardon. Comme je le pensais, je n'aurais pas dû le dissimuler d'une manière aussi maladroite… s'il vous plaît, ne me regardez pas avec des yeux aussi sincères… Je veux voir ce sourire d'avant…

« … C'est comme vous l'avez dit. Je veux savoir ce qu'ils font maintenant, puis je veux leur demander certaines choses pour se préparer à la prochaine étape.

"Entendu. Ensuite, je les amènerai ici.

Ainz savait que cela arriverait. Ou plutôt, que n'importe quel habitant de Nazarick réagirait probablement de la même manière qu'Aura le faisait maintenant. C'est pourquoi Ainza poursuivi l'explication qu'il avait préparée à l'avance - même si c'était plus une tromperie qu'une explication.

"N-non, il n'y a pas besoin de ça. Parce que je suis ici pour atteindre deux objectifs. « …Deux objectifs, n'est-ce pas ? Ainz-sama a considéré tant de choses juste pour un

rencontre avec des prisonniers, je vois… »

Elle regarda Ainz avec des yeux pleins d'admiration. Ainz détourna les yeux, incapable de dire qu'il venait de se préparer à l'avance à d'éventuelles disputes d'Aura et Mare. « Mon premier objectif est de leur mettre la pression en les abordant directement. L'autre objectif… n'est pas directement lié aux elfes, mais toutes sortes de créatures ont été déplacées au sixième étage après que nous ayons complètement placé la Grande Forêt de Tob sous notre contrôle. J'ai pensé que je devrais voir comment les choses se sont déroulées de mes propres yeux. Qu'en est-il, Aura ? J'aimerais que vous me montriez l'endroit qui a le plus changé, si cela ne vous dérange pas.

Fondamentalement, la gestion des étages était laissée à leurs gardiens respectifs, Ainz intervenant rarement. Par conséquent, Ainz n'avait jamais eu la chance d'examiner les changements de première main. C'était la preuve de la confiance qu'Ainz avait accordée aux Gardiens. Si le travail d'un subordonné se passait bien, un supérieur pourrait intervenir

seulement être considéré comme une nuisance.

Puisqu'il avait déjà pris la peine de rendre visite aux elfes, il pensa qu'il pourrait aussi bien y jeter un coup d'œil. Il ne savait pas comment Aura l'interprétait mais l'air autour d'elle devint soudainement plus tendu.

"-Entendu. Donc, le 'Premier' était à ce sujet. Aura répondit avec une expression tendue.

« Et il n'y a pas besoin du « si ça ne te dérange pas » Ainz-sama ! Ainz-sama est le souverain absolu de Nazarick. Vous n'avez pas besoin de la permission d'un Gardien où que vous choisissiez d'aller !"

« Eh… ? Hum, hum. Je suis reconnaissant de vous entendre le dire.

"Pour dire que vous êtes reconnaissant... Eh bien, dans ce cas, je pense que le Champ de fleurs est la zone avec le plus de changements, alors laissez-moi vous guider là-bas."

« Champ de fleurs – » Ainz fouilla dans ses souvenirs. "C'est l'endroit où certains des monstres de type plante ont été déplacés, n'est-ce pas?"

"Oui c'est correct. Ensuite, il y a la zone séparée où nous avons déplacé les monstres non intelligents de type végétal, et une zone habitée par les monstres intelligents de type végétal, dont certains se sont installés dans le village que nous avons construit il y a quelque temps et vivent comme les humains. Voulez-vous continuer là-bas ? »

Ce village avait été construit à l'intérieur de Nazarick au cas où ils rencontreraient d'autresLes joueurs du futur, pour montrer que Nazarick était capable de coexister pacifiquement avec les humains. Alors qu'il comprenait plusieurs petites maisons et des champs de cultures, il était difficile d'appeler quelque chose de cette envergure un village.

Mais comme il n'y avait pas d'autre mot approprié pour cela, il a quand même fini par s'appeler un village.

« Est-ce qu'Ainz-sama se souvient de la dryade appelée Pinison ? "...Oui, je m'en souviens bien."

C'était surtout un mensonge, ou plus précisément, il ne pouvait pas se souvenir de leur visage ou d'autres détails de ce genre, seulement une vague silhouette. Donc, il s'est en fait souvenu de quelqu'un comme ça. Comme le combat qui s'est produit peu de temps après les avoir rencontrés avait laissé une impression plus forte, ils ressemblaient plus à un souvenir auxiliaire en comparaison. Franchement, Ainz n'était pas doué pour se souvenir de choses comme les noms ou les visages des gens. Il était du genre à écrire son impression de la personne qu'il venait de rencontrer au dos de sa carte de visite.

"Celui-là est maintenant quelque chose comme un chef de village."

En entendant plus d'Aura, il semblait que les monstres de type végétal étaient capricieux et que le titre de chef de village n'était qu'une position autoproclamée. Mais

ayant agi comme intermédiaire entre les monstres de type végétal qui sont arrivés pour la première fois à Nazarick et d'autres monstres de type végétal, il était devenu modérément populaire. On pourrait dire que c'était le représentant des monstres de type végétal venus de l'extérieur.

Il y avait des monstres de type plante qui étaient plus forts que Pinison et avaient tendance à ne pas l'écouter, mais avec le soutien d'Aura et de Mare, il n'y avait eu aucun problème jusqu'à présent.

Les monstres de type végétal arrivant à Nazarick avaient tous reçu l'accueil d'Aura et de Mare. Cet « accueil » consistait en une démonstration de la force d'Aura et de Mare, ainsi qu'en une présentation de la multitude d'autres monstres qui les suivaient. Après avoir réalisé la différence entre leurs forces respectives, la plupart des monstres finiraient par obéir docilement aux ordres des jumeaux.

De plus, lorsque les monstres ont vu la caisse Woodland Dragons qui accompagnait Mare, ils semblaient être en admiration devant lui, se demandant s'il était un dieu. Le dernier clou dans ce cercueil a été quand ils l'ont vu créer de la pluie et augmenter les niveaux nutritionnels du sol à des niveaux effrayants.

« Mais je ne pense pas que tous les monstres le vénèrent comme un dieu. C'est peut-être parce que certains monstres reconnaissent les événements comme l'œuvre de la magie druidique. Si je devais l'expliquer, il ressemble plus à une existence à vanter… »

Hmm,Aura réfléchit.

Ainz a plus ou moins compris. Ce serait quelque chose comme louer un joueur en tant que "dieu" pour avoir créé un ensemble d'équipement impressionnant. Ou peut-être que c'était quelque chose comme être une idole. C'était peut-être un mélange des deux.

« … je vois, j'en comprends l'essentiel. Quoi qu'il en soit, si vous deux êtes capables de les subjuguer sans aucun problème, alors c'est bien. Il ne devrait y avoir aucun problème avec les moyens ou les méthodes que vous pourriez employer - … ah, euh. C'est ça."

Ainz regrettait maintenant son choix de mots alors qu'ils se débrouillaient très bien. Au lieu de bavarder longuement avec des mots dénués de sens, il aurait dû simplement les féliciter honnêtement avec un simple "Bravo".

Il jeta un rapide coup d'œil à l'expression d'Aura, et il ne semblait pas qu'elle était particulièrement dérangée. Mais peut-être qu'elle ne le laissait pas apparaître sur son visage.

Les supérieurs ne doivent pas utiliser des mots qui peuvent démoraliser leurs subordonnés, n'ai-je pas luque dans certains de ces livres sur la gestion… ?

Ainz s'est donné une exhortation mentale à faire plus attention lors du choix de ses mots. Et de garder à l'esprit le ton et la manière de parler également.

« … Hum. J'aimerais voir le village mais restons-en au Champ de

Des fleurs cette fois. Je m'en excuse, surtout après que vous vous êtes donné la peine de suggérer quelque chose de spécifique.

Aura agita ses mains en signe de détresse.

« P-s'il te plait ne t'en fais pas ! Comme je l'ai déjà dit, Ainz-sama est le souverain absolu de Nazarick ! Veuillez parcourir cet étage comme bon vous semble, Ainz-sama. Veuillez m'excuser pour mon arrogance en proposant une telle suggestion !

"N-pas besoin..."

…Pourquoi vous excusez-vous? Ou plutôt…N'est-ce pas une réaction étrange de la part d'Aura, un peu comme sa réaction il y a quelque temps ? Est-il possible que ma tentative de dissimuler mon erreur lors de notre première rencontre ait entraîné cette réaction étrange ? Est-ce qu'elle pense que je complote quelque chose ?

Les paroles d'Aura n'ont pas attendu l'Ainz instable.

"Il n'existe aucun endroit à Nazarick où Ainz-sama devrait se voir refuser l'entrée - Non, aucun endroit de ce type ne devrait exister dans l'intégralité de ce monde!"

Non, je pense qu'il y a beaucoup d'endroits dans ce monde où je ne devrais pas entrer,pensa Ainz. Notamment, il y avait de nombreux endroits où il pensait que seules les femmes devraient être autorisées à entrer, mais s'il exprimait une telle opinion, Aura répondrait assurément que c'était bien pour Ainz d'entrer malgré tout. Il ne répondit donc pas, car cela se transformerait rapidement en une situation délicate (pour Ainz du moins) s'il le faisait.

Un rapide coup d'œil à Lumière a révélé qu'elle hochait la tête comme pour dire que c'était comme ça que ça devait être. Quoi qu'il en soit, c'était ennuyeux de trouver des raisons pour lesquelles ce n'était pas le cas.

Prenant soin de ne pas laisser transparaître de tels sentiments intérieurs, Ainz parla doucement à Aura. "Eh bien, alors s'il vous plaît, montrez-moi le chemin."

"Entendu! Laisse le moi." Aura frappa sa poitrine. « Alors, comment devrions-nous voyager ? Aimeriez-vous monter quelque chose ? »

« C'est acceptable. Puis-je vous imposer ? "Oui! S'il vous plait, laissez-moi ça !"

Aura déplaça son regard vers quelque part au loin et fronça les sourcils de concentration pendant quelques secondes.

"Il y a d'autres bêtes magiques à proximité mais j'ai décidé d'appeler Fen et Quadracile. Est-ce que ça va ?"

« Vous n'avez pas besoin de mon approbation pour chaque chose que vous faites ici. Si Aura juge quelque chose d'acceptable, alors je n'ai aucune objection.

"Merci. S'il te plait attends un peu" "Aah, alors je serais sous ta garde."

Ainz a répondu en regardant autour de l'arène.

Les promenades les plus agréables dans la Grande Tombe Souterraine de Nazarick - une telle activité suscitait un genre de joie différent de celui du genre de divertissement disponible aux Neuvième et Dixième étages - se trouvaient aux Cinquième et Sixième étages. Bien que ce soit extrêmement rare, si le moment était venu, on pouvait voir un phénomène luminescent connu sous le nom d'aurore au cinquième étage. Malheureusement, il semblait que la probabilité de son apparition était très faible. En revanche, le sixième étage était un endroit suffisamment divertissant pour une promenade normale. Ils étaient sur le point de traverser un tel Étage.

Ainz fit un petit sourire en sentant son estomac se détendre un peu.

♦ ♦ ♦

S'excusant, Aura s'écarta de son Maître et de Lumière pour sortir un collier. Ce collier était un objet de classe hérité qui permettait une communication bidirectionnelle avec sa paire. Bien qu'il s'agisse d'un objet relativement faible, elle l'a toujours gardé équipé car la capacité de l'objet était inaccessible à l'utilisateur à moins qu'il n'ait été équipé en continu pendant deux jours. Habituellement, les articles avec de telles conditions spéciales avaient tendance à être solides, mais ce n'était pas le cas pour ce collier. De plus, comme une condition d'utilisation du collier était que l'orateur devait le tenir en main, il était difficile à utiliser lors de batailles difficiles.

Mais les limitations mentionnées ci-dessus sont les seules restrictions d'utilisation de l'élément, et elles permettent une communication bidirectionnelle indéfinie. On pouvait se demander si un tel objet était suffisamment bon pour justifier l'utilisation d'un emplacement d'équipement.

"Mare, Ainz-sama est venu nous rendre visite."

Après un court silence, la voix de Mare résonna dans sa tête.

« 「Eh, hein ? Ainz-sama est venu ici en personne ? Que se passe-t-il ?」" "Qu'est-ce que ça pourrait être d'autre ? C'est une inspection, une inspection !

"「Eeeh!?」"

« Probablement pour vérifier si nous et les gardiens de zone gérons correctement cet étage. … Il a décidé d'inspecter uniquement le champ de fleurs récemment modifié pour l'instant … mais nous devrions vérifier que les gardiens de la zone ne se relâchent pas en ce moment.

« Est-ce parce que… cet étage est celui qui compte le plus d'étrangers ? Ou visite-t-il simplement chaque étage à tour de rôle ? »

"- Ahh, peut-être que c'est le cas."

Quelque chose se déclencha dans l'esprit d'Aura. Bien sûr, cela aurait pun'était rien de plus que la propre imagination d'Aura, mais elle pensait que Mare avait probablement raison.

« Ainz-sama a dit qu'il avait deux objectifs en tête mais c'est d'Ainz-sama dont nous parlons… Je ne pense pas que ce soit juste ces deux-là. Peut-être que mettre une certaine pression sur nous comme ça était son troisième objectif tacite.

« Aah… Peut-être qu'il confirme que nous assumons nos responsabilités les plus importantes et les plus fondamentales avec diligence, même si notre travail à l'extérieur a considérablement augmenté ? »

Ils avaient une vague idée de la raison pour laquelle il faisait cela.

Ceux qui avaient autrefois envié Albedo et Demiurge pour leurs emplois du temps chargés

- par exemple, Shalltear et Cocytus - étaient désormais de plus en plus affectéstravailler en dehors de Nazarick. Ils avaient eu l'occasion de démontrer leur loyauté avec leurs réalisations militaires extraordinaires, en particulier lors de la destruction du Royaume. Peut-être que leur maître avait remarqué le genre d'ambiance festive que cela avait créé.

Peu importe les tâches auxiliaires qui leur ont été conférées, Aura et les autres étaient avant tout des Gardiens du Sol de la Grande Tombe Souterraine de Nazarick. Ils avaient le devoir absolu et immuable de défendre, gérer et contrôler les étages qui leur avaient été assignés. Peut-être qu'Ainz voulait s'assurer qu'ils ne négligeaient pas leurs tâches les plus fondamentales à la lumière de leur engagement croissant dans leurs tâches nouvellement assignées.

Pour Aura et Mare, recevoir une note insatisfaisante directement de leur maître revenait à dire qu'ils avaient échoué en tant que Floor Guardians. Si les autres Gardiens de l'étage – en particulier le Surveillant Gardien Albedo – entendaient parler de cela, ils réprimanderaient sûrement les jumeaux tout en les regardant avec des poignards. Le fait que leur maître ne leur ait pas dit directement était probablement un acte de gentillesse.

"Peut-être qu'il prévoit que nous ferons passer le mot de notre inspection aud'autres gardiens d'étage, ce qui les motiverait à mettre de l'ordre dans leurs affaires… » « 「C'est possible. Dans ce cas, cela pourrait être son quatrième objectif ? Je suis sûr

qu'il doit y avoir quelque chose de plus… »

Aurane pouvait penser à rien de plus. Il en a été de même pour Mare. C'était un peu frustrant pour eux de penser que Demiurge ou Albedo seraient sûrement capables d'anticiper les objectifs d'Ainz avec beaucoup plus de précision qu'eux.

"Quoi qu'il en soit, faisons les préparatifs."

« 「… Hein ? Faire des préparatifs ? »

"Ah désolé. Je ne te l'ai pas encore dit. N'ai-je pas dit plus tôt qu'Ainz avait deux objectifs ? La première était l'inspection et la seconde était de rencontrer les elfes qui étaient affectés à ces chambres vacantes.

"「Ah, ces gens… Ils sont si bruyants, ils disent toujours 'famille royale ceci, famille royale cela.' J'espère qu'Ainz-sama les emmènera.」"

Mare a parlé avec une pointe d'agacement dans la voix.

Mare, dont le passe-temps favori était de se prélasser sur son futon, semblait être considérée par ces trois-là comme quelqu'un qui était incapable de prendre correctement soin de lui-même, et ils ont donc fini par essayer de prendre soin de lui beaucoup plus de fois qu'ils ne l'ont fait pour Aura. . Cela incluait de suspendre son futon pour le faire sécher, de l'aider à s'habiller et parfois même d'essayer de le laver. C'était bien trop pour Mare, mais comme il s'était vu confier leur bien-être par les ordres de son maître, il ne pouvait pas refuser catégoriquement leurs efforts de gardiennage.

« – Ah, Fen et Quadracile sont tout près. Je ne sais pas combien de temps il leur faudra pour arriver ici, mais préparez-vous immédiatement, Mare.

"「Euh. Laisse le moi.""

Aura a coupé la connexion avec Mare et est retournée vers son maître.

♦ ♦ ♦

Si des envahisseurs ayant vécu les horreurs de Nazarick devaient contempler le Champ de fleurs avec ses myriades de fleurs en fleurs au sixième étage, ils penseraient probablement qu'il s'agit d'une cachette pour un monstre imitant les fleurs ou d'un piège mortel. Mais, il n'y avait rien de tel ici dans cet endroit.

Même si l'endroit invitait à une suspicion extrême, le fait était qu'il n'y avait pas de pièges qui attendaient les intrus.

Il existait des plantes imitant les fleurs etdes monstres insectoïdes dans YGGDRASIL,mais aucun de ces monstres n'a été placé ici. De plus, il n'y avait même pas de gardien de zone stationné ici, contrairement à ce qui était généralement le cas avec de telles zones.

Cet endroit, qui pouvait être considéré comme étant sous la surveillance directe d'Aura et de Mare, n'était en réalité qu'un magnifique champ de fleurs.

Certes, il y avait eu des plans pour en faire un piège.

Il n'y avait aucun moyen que des intrus qui ont réussi à atteindre le sixième étageconsidérerait cet endroit comme un simple champ de fleurs. Ils seraient soit méfiants et

hésitaient à s'approcher ou ils prenaient l'initiative et la brûlaient avec des attaques basées sur le feu qui possédaient des effets secondaires. Comme contre-mesure pour une telle occasion, il a été question de faire pousser des plantes qui disperseraient un poison mortel ou un agent paralysant lorsqu'elles seraient stimulées par le feu. Cependant, les trois femmes membres de la guilde se sont opposées avec véhémence à une telle idée, et le plan a donc été retravaillé. Le résultat était ce champ de fleurs sans prétention.

C'est ainsi qu'Ainz se souvenait du Champ de fleurs, mais le champ avait maintenant l'air différent.

Des bourgeons assez grands pour englober une personne entière sont sortis du champ de fleurs. Ils étaient douze. Un seul coup d'œil suffisait pour les trouver suspects - ou plutôt, on serait certain qu'il se passait définitivement quelque chose de suspect.

Ainz a examiné ses souvenirs.

Il y avait beaucoup de monstres dans ce monde qu'Ainz ne connaissait pas, mais Ainz était sûr qu'un monstre similaire avait existé dans YGGDRASIL.

Un souvenir traversa son esprit comme une étoile filante. « Ai-je raison de penser que c'est un Alraune ? »

"Oui! C'est correct!"

Ils n'étaient pas à l'origine placés à Nazarick ni parmi ceux convoqués après l'arrivée de Nazarick dans ce monde. Il ne faisait aucun doute qu'ilsétaient une espèce étrangère - l'une de celles apportées de la Grande Forêt de Tob.

Au centre du Champ de Fleurs, il y avait une pelle plantée fermement dans le sol. C'était un objet de classe divine nommé Earth Recover.

Earth Recover était un objet de classe divine avec une durabilité ridiculement élevée, mais d'un autre côté, ses capacités offensives étaient extrêmement faibles. En effet, la majeure partie de sa capacité de données était dédiée aux capacités secondaires.

Également dans le champ de fleurs se trouvait une bête magique ressemblant à un lapin angora géant - une aiguille lance. La scène idyllique de celui-ci assis au milieu du champ de fleurs grignotant une carotte géante avait un charme de conte de fées, mais ce n'était probablement pas la raison pour laquelle il a été placé ici.

Alors qu'Ainz ne pouvait pas confirmer ses soupçons sans demander à Aura, il soupçonnait fortement qu'il était ici en tant que gardien.

Malgré ses apparences, c'était toujours une créature dont le niveau se situait dans les années 60. Quoi que les alraunes puissent faire, il ne faisait aucun doute qu'il pourrait facilement les anéantir si le besoin s'en faisait sentir.

"Au fait, la carotte que l'enfant là-bas ronge a été cueillie

de la ferme. Pinison et les autres monstres de type végétal ont utilisé leurs pouvoirs respectifs pour lui donner de grandes quantités de nutriments, ce qui l'a transformé d'une carotte normale en cette chose géante.

« Pas nourri mais transformé ? Est-il prudent de le laisser manger cela alors? Bien que des poisons faibles n'aient aucun effet sur quelque chose de ce niveau… »

"Ce n'est pas toxique. J'ai vérifié auprès du chef cuisinier et il lui a donné des notes de passage comme ingrédient. Malheureusement, il ne fournit aucun effet de polissage contrairement aux matériaux initialement stockés dans Nazarick. Il est simplement devenu plus gros et plus sucré.

« C'est un grand succès comme denrée alimentaire, n'est-ce pas ? Les fermiers ordinaires du Royaume des Sorciers peuvent-ils le cultiver ?

"C'est impossible. À l'heure actuelle, il est difficile de les cultiver en grande quantité, même avec l'aide des monstres de type végétal. Même si nous utilisons la puissance de Earth Recover, il semble qu'un seul d'entre eux puisse aspirer une quantité considérable de nutriments du sol... cela n'ira pas jusqu'à transformer la terre en désert, mais à moins que nous n'utilisions la magie pour récupérer les nutriments du sol, il faudrait laisser les champs en jachère pendant au moins un an… »

Alors qu'Ainz et les autres regardaient le champ, l'un des bourgeons - le plus gros

- déployé lentement.

« C'est le Seigneur Alraune. Il est en charge des quatorze alraunes ici.

Aura l'a présenté vivement. Il ne faisait aucun doute qu'elle parlait de l'Alraune qui s'ouvrait.

"Quatorze?" demanda rapidement Ainz, racontant sournoisement le nombre d'Alraunes. « Pas douze ?

"Oui. Les deux autres sont nés récemment et se cachent près des fleurs. Dois-je les traîner ?

"... Non, ce n'est pas nécessaire."

Né à l'intérieur de Nazarick, serait-il compté comme l'un des monstres de Nazarick ? Ou était-ce différent ? Quelles étaient ses capacités ? De nombreuses questions lui vinrent à l'esprit, mais avant qu'il ne puisse poser la question à Aura, le bourgeon avait fini de fleurir.

Comme il s'y attendait, il y avait à l'intérieur un monstre d'apparence féminine. Au contraire, cela ressemblait beaucoup à certains monstres qu'il avait vus dans YGGDRASIL. Pour quelque chose nommé comme un Seigneur de son espèce, peu de choses étaient différentes à part sa taille.

Ses cheveux et ses yeux étaient de la même couleur que les pétales de sa fleur, et tout son corps était vert, de la même couleur que sa tige. Il ne portait aucun vêtement, mais

puisque sa peau semblait être formée d'un amalgame de tiges minces, il avait l'air plutôt étrange.

Les fonctionnalités qui étaientprobablement les yeux étaient inclinés vers le haut et ne regardaient passympathique du tout. Cela donnait l'impression que le propriétaire de ces yeux était irrité.

Soudain, Ainz ressentit une brève pointe de nostalgie. Cela lui rappelait une certaine fille du Saint Royaume avec une paire d'yeux féroces.

Ainz n'était pas du genre à se souvenir facilement des visages, mais ces yeux étaient quelque chose qui lui laissait une profonde impression.

L'expression du monstre se transforma en quelque chose de méchant.

"Bonjour Aura-sama. Au nom des courses vertes, je vous remercie pour le merveilleux soleil que nous avons reçu aujourd'hui.

Il n'y avait aucune hostilité dans cette voix cristalline. Au contraire, Ainz pourraitressentez même un peu de respect. Il semblait que le sourire d'avant n'était qu'une expression sincère de bienvenue, bien que même maintenant il ne pouvait s'empêcher de sentir qu'il complotait quelque chose derrière ce sourire.

Les autres alraunes bruissaient leurs pétales, mais il ne semblait pas qu'ils aient l'intention de s'ouvrir. Cependant, on pouvait les voir voler des regards vers Ainz, leurs têtes ne pouvant être complètement obscurcies par leurs pétales.

Ne sachant pas ce que signifiait ce comportement, on ne pouvait pas dire qu'ilsétaient impolis. C'était peut-être une expression du plus grand respect dans la culture Alraune.

"Et donc-"

Le Seigneur Alraune tourna son regard vers Ainz.

"C'est le souverain du Grand Tombeau Souterrain de Nazarick, le roi parmi les rois qui domine complètement non seulement cette forêt mais aussi toute cette région, qui a fondé le Royaume des Sorciers où de nombreuses races diverses peuvent vivre ensemble en paix. Le souverain absolu, Sa Majesté, le Roi Sorcier Ainz Ooal Gown !

Après qu'Aura ait fièrement annoncé la présence d'Ainz, le visage du Seigneur Alraune est devenu encore plus méchant. Les pétales des autres Alraunes tremblèrent et ils commencèrent lentement à cacher leur visage. Était-ce parce qu'ils étaient alarmés ou effrayés ? Ou peut-être était-ce un signe de grande admiration ?

Il ne pouvait pas être sûr à partir de leurs seules expressions, mais Ainz avait l'impression que c'était probablement la dernière.

"Je-c'est un honneur de recevoir votre grâce, souverain de cette terre, le dirigeant du royaume des sorciers, et surtout, le maître de Mare-sama et Aura-sama, Votre Majesté, le roi sorcier Ainz Ooal Gown."

Ses bras grands ouverts étaient probablement une forme de salutation.

"Je m'appelle Violette. Je suis ravi de faire votre connaissance.

Oh, n'est-ce pas juste la couleur de tes cheveux ?pensa Ainz.

Pour le dire simplement, c'était un nom simple avec peu de réflexion.Non pas que ce soit quelque chose qu'Ainz puisse dire à haute voix. Se moquer d'un nom qui lui avait (probablement) été donné par ses parents en face n'était pas une bonne idée. "Euh. Je m'en souviendrai. Quoi qu'il en soit, cette terre est confiée à Aura et Mare. Ce

Il est peu probable qu'il y ait jamais une situation dans laquelle vous recevez des instructions directes de ma part. Vous devez continuer à agir conformément aux ordres des jumeaux.

Il terminait sa phrase par des mots vagues car il ne savait pas comment les jumeaux géraient ces alraunes. Ainz avait lui-même expérimenté les problèmes qui pouvaient survenir lorsque le PDG et le chef de service donnaient des ordres contradictoires.

En premier lieu, il n'avait rien de valable à dire parce qu'il n'avait passavoir quel travail les Alraunes avaient reçu ou comment ils étaient traités.

"Entendu, Votre Majesté le Roi Sorcier."

Son étiquette n'est-elle pas étonnante pour quelqu'un qui est censé avoir vécu dans la forêt ?Ainz a loué le sens des convenances du monstre. Quand et où a-t-il acquis cette connaissance ? A-t-elle été entraînée par les jumeaux ? Ou ailleurs-

-Ou bien que la façon dont il parlait puisse porter une telle nuance, peut-être en réalitéparlait dans unmanière plus Alraune-esque? Par exemple, cela pourrait dire quelque chose comme "Ainz est un très gros bourgeon".

(T/N : Ainz semble se demander si des manigances de traduction automatique sont en jeu ici.)

C'était bien qu'ils puissent communiquer entre eux, mais Ainz se demandait si cette déconnexion pouvait créer des problèmes. Eh bien, ce n'était pas comme s'il se souciait vraiment d'être appelé un gros pote de toute façon.

Et donc, Ainz a regardé autour de luile champ de fleurs.

Il pensa que les Alraune obstruaient un peu la vue, mais au moins tout le reste était comme dans ses souvenirs. Avec un sourire à peine perceptible – bien que son visage ne bougeait pas bien sûr – il se retourna vivement, essayant d'avoir l'air aussi élégant que possible alors qu'il tournait sa robe. L'animal de compagnie d'Aura, Fenrir et Itzamna, l'y attendaient, ainsi que Lumière.

Après avoir commencé à marcher, Aura a rapidement suivi le pas et a demandé: «Est-ce que c'est bien de s'en tenir à cela? Accorderez-vous audience aux autres alraunes ?

« Non, ce ne sera pas nécessaire. J'ai vu ce que je voulais voir.Maintenant, peux-tu m'emmener vers ces elfes ?

'' Compris. '' Aura a répondu, et avec Aura, Ainz a chevauché Fen à travers le sixième étage.

Bientôt, ils approchaient de leur destination. Levant les yeux, ils purent voir l'arbre légèrement difforme qui était la résidence d'Aura et de Mare furtivement à travers les branches des grands arbres.

Au bout de quelques secondes, ils étaient sortis de la forêt et une prairie s'étendait devant eux. Au centre de la prairie se dressait un arbre robuste, plus large que haut, avec ses branches envahies projetant des ombres sur le sol.

Debout devant une ouverture dans le tronc de l'arbre se trouvaient Mare et les troiselfes qui le servaient. Il ne faisait aucun doute qu'ils étaient là pour accueillir Ainz. Il ne savait pas quand Aura avait trouvé le temps de contacter Mare, mais si cela avait été juste après son arrivée sur le sol, il aurait pu les faire attendre un bon moment.

Ce n'était pas comme s'il avait promis de les rencontrer à une heure fixe, donc Ainz n'avait aucune raison de se sentir coupable.

Enfin bon…

Supposons qu'Ainz était un directeur de succursale et qu'il recevait un appel indiquant que le PDG voyageant depuis le siège social venait d'arriver à la gare la plus proche. Lui aussi serait immédiatement sorti attendre devant la succursale. Il était inconcevable qu'il ne prépare pas un accueil. Avec cette pensée à l'esprit, on pourrait dire qu'Ainz était coupable de ne pas leur avoir donné l'heure exacte à laquelle il viendrait.

Ainz voulait dire qu'il n'était pas fautif parce qu'il n'avait pas pensé à ce point jusqu'à ce qu'il soit déjà arrivé, mais cela pouvait-il vraiment être considéré comme une excuse légitime ? Il ne savait pas combien de temps ils l'avaient attendu, mais il savait que s'il disait "Tu n'avais pas à m'attendre", il n'aurait rien à dire en réponse à la réprimande dont il devrait être plus conscient. les sentiments des autres et la position dans laquelle ils se trouvaient.

Mare était dans sa tenue habituelle tandis que les elfes portaient des treillis simples (que certains peuvent considérer comme suffisants pour eux). Ainz aurait préféré qu'ils soient mieux habillés, mais comme Aura et Mare avaient décidé que c'était assez bien, ce n'était pas quelque chose qu'il pouvait dire.

Aussi-

Lumière et les autres servantes seraient probablement mécontentes si les elfes portaient

uniformes de bonne.

Les bonnes régulières étaient assez fières du fait qu'elles servaient Ainz. Il avait entendu de Sebas que même si les candidates domestiques de l'extérieur ne seraient pas intimidées directement, elles le seraient indirectement en ne leur apprenant pas comment s'acquitter correctement de leurs fonctions, etc.

Cela ne les dérangerait probablement pas beaucoup dans ce cas puisque les elfes jouaient le rôle de servantes servant Aura et Mare, mais il ne pouvait pas en être sûr à 100%. De plus, ils pourraient ne pas aimer que les elfes portent le même uniforme qu'eux. Les servantes considèrent leur uniforme comme un équipement de combat.

Le Fenrir arriva avant les quatre personnes qui l'attendaient.

"Merci d'être venu ici pour m'accueillir. Je suis très heureux de la profondeur de votre fidélité.

Avant de démonter le Fenrir, Ainz a pris l'initiative de parler en premier. Il avait envisagé d'attendre que Mare l'ait salué en premier, mais avait décidé que cette approche laisserait une meilleure impression.

"M-merci beaucoup."

Souriant, Mare baissa la tête, suivi rapidement par les trois elfes.

Bien!

Ainz agita mentalement son poing devant le bon départ apparent qu'il avait pris et regarda les elfes après qu'ils eurent levé la tête.

Tous leurs visages - non, leurs corps entiers ont l'air raide. Les elfes déglutirent en recevant le regard d'Ainz.

Quelle que soit la façon dont vous l'avez regardé, ils étaient tous trop tendus. La question était de savoir si cela était causé par la peur ou autre chose. En d'autres termes, qu'il s'agisse de la peur d'une mort imminente pour avoir semblé irrévérencieux ou de la tension que l'on ressentait lorsqu'on rencontrait une personne célèbre.

Juste au cas où, Ainz a vérifié s'il libérait son aura. il ne projetait pastoute hostilité ou intention de tuer envers les elfes, cela ne devrait donc pas être la cause de leur peur.

C'est étonnamment gênant, même si cela s'est bien passé jusqu'à présent…

Les opposants avaient tendance à être sensibles aux émotions d'êtres forts comme Ainz et finissaient par être dominés par la peur. Dans un certain sens, c'était comme se faire lire par l'adversaire, il a donc également reçu divers conseils lors de l'entraînement avec Cocytus pour éviter cela. D'un autre côté, Ainz lui-même ne pouvait pas sentir l'intention de tuer des autres.

Il a forcé Cocytus, qui détestait l'idée, à diriger l'intention de meurtre vers lui.

et a fini par ressentir une certaine pression. Cependant, il n'était pas sûr que ce soit ce qu'on appelle l'intention de tuer. Peut-être que les morts-vivants n'étaient tout simplement pas doués pour ressentir ce genre de choses.

Les morts-vivants étaient complètement immunisés contre les effets mentaux, alors peut-être que la détection de l'intention de tuer pourrait être considérée comme un effet mental au sens large.

Cela dit, Shalltear pouvait très bien le sentir. Cocytus a dit « Peut-être. En augmentant. Un. Aptitude. Comme. Un guerrier. Fait du. Ce. Plus facile. À. Sens. Tel. Émotion". Ainz s'est dit qu'il devrait probablement inclure l'apprentissage de la capacité à ressentir de telles émotions comme l'un de ses objectifs futurs. Peut-être était-ce juste qu'Ainz avait le crâne trop épais pour ressentir de telles émotions.

oups - trop de pensées inutiles

Mare a commencé à parler en même temps qu'Ainz a commencé à se ressaisir.

"U-umm, v-vous voyez, à propos d'Ainz-sama v-voulant rencontrer w-avec ces e-elfes aujourd'hui, est-ce que quelque chose ne va pas?"

Bien que Mare ait été plus timide que d'habitude, il semble qu'il avait déjà entendu les détails d'Aura. Cela a facilité les choses.

Ainz déplaça son regard de Mare vers les elfes avec un mouvement exagéré. Les elfes se tournèrent pour regarder leurs pieds comme s'ils essayaient d'échapper à son regard. Ils tremblaient visiblement.

Quelle que soit la façon dont vous l'avez regardé, ce n'est pas né d'être tendu.

C'est probablement par peur. Sont-ils toujours sur leurs gardes même s'ils ont été subordonnés à une paire d'enfants elfes noirs ? Honnêtement, après avoir promis leur loyauté et vécu ici en paix tout ce temps en tant que vivants, cela aurait été formidable s'ils comprenaient que ce mort-vivant est différent de ceux qu'ils connaissaient… Eh bien, mon apparence est comme ça. Même si leur esprit comprenait, il serait difficile pour leur cœur d'accepter

Dans ce monde, on disait que les morts-vivants haïssaient les vivants et étaient considérés comme l'ennemi de tous les êtres vivants. Il était donc naturel que ces elfes soient sur leurs gardes et tremblent de peur face aux morts-vivants devant eux.

Peut-être leur réactionaurait été différent s'ils vivaient sous Shalltearet se sont habitués aux morts-vivants, mais il n'y avait pratiquement aucun mort-vivant au sixième étage, donc ils ne pouvaient rien faire à ce sujet.

— Voir quelque chose une fois est plus efficace que d'en entendre parler cent fois aprèstout

C'était la même chose dans YGGDRASIL. Les techniques classées comme compétences du joueur étaient plus faciles à comprendre en les voyant directement, contrairement à la simple obtention d'un verbal

explication. Bien sûr, il avait aussi besoin de le pratiquer plusieurs fois - non, des centaines de fois plus tard pour l'apprendre lui-même.

“—Oui, c'est vrai Mare. Je veux en poser une… oui, une simple question à ceux qui sont derrière vous.

Les elfes ont commencé à respirer moins profondément et plus vite.

Ils n'avaient pas besoin d'avoir si peur, voulait dire Ainz du fond de son cœur. Bien sûr, il ne pouvait pas simplement dire "rien à craindre ~" d'une voix joyeuse. Il ne pouvait pas briser son personnage du dirigeant de Nazarick, Ainz Ooal Gown, mais ce serait gênant s'ils ne se sentaient pas à l'aise.

« … tu n'as pas à t'inquiéter autant. Je ne suis pas venu ici pour te faire du mal.

Il voulut continuer avec « sois tranquille », mais s'arrêta après avoir pensé que même lui ne le croirait pas si un être redoutable le lui disait. Même si le PDG les invitait à une réunion informelle, il douterait qu'il y ait un employé qui ignorerait leur statut aussi facilement.

Haa. Ennuyeux…

Alors qu'il savait que ce serait un mauvais coup, il a soudainement eu envie de lancer [Dominer]. C'était parce qu'il n'était pas sûr de pouvoir les cajoler ou les mettre à l'aise.

On se souviendrait de ce qu'ils avaient dit et fait même après la fin de ladite magie. De plus, l'utilisation de la magie de contrôle de l'esprit est considérée comme barbare dans d'autres pays.

Il ne savait pas comment les elfes voyaient cela, mais ils ne trouveraient certainement pas cela agréable.

En fait, si quelqu'un faisait ça à quelqu'un de Nazarick, même Ainz attendrait une occasion de le tuer.

Bien sûr, Ainz n'hésiterait pas à l'utiliser pour recueillir des renseignements importants. Si quoi que ce soit, il serait même prêt à lancer [Control Amnesia] sans aucun doute.

Mais, il n'est pas nécessaire d'aller aussi loin dans le scénario actuel. Ce n'est pas commeil était sûr qu'ils avaient fait quelque chose de mal ou qu'ils lui cachaient des informations.

— Zen, berou ? C'était différent à l'époque. Si j'utilise la magie pour obtenir des informations que je pourrais facilement obtenir en leur parlant, cela jetterait des doutes sur les capacités d'Aura et de Mare.

Les jumeaux, non, tout le monde dans la grande tombe souterraine de Nazarick avait une loyauté éternelle envers Ainz, ils croyaient que tout ce qu'il ferait serait correct (ce qui était une façon de penser dangereuse à son avis)

C'est pourquoi il ne devrait pas essayer de donner l'impression qu'il était insatisfait

avec leur travail autant que possible. Il ne pouvait pas comprendre à quoi un tel malentendu pouvait mener, et ce n'était pas comme s'il était mécontent de leur travail.

S'il devait utiliser la magie du contrôle mental, il aurait dû le faire en premier lieu.

Il ne l'a pas fait lorsqu'ils ont été initialement capturés parce qu'il voulait en faire des alliés par bonne volonté - il voulait se positionner comme leur sauveur. Considérant qu'un tel investissement a été placé en eux jusqu'à présent, utiliser la magie du contrôle de l'esprit pour les forcer serait à courte vue.

"- euh. Tout d'abord, ce n'est pas l'endroit pour avoir une conversation. Allons ailleurs.

S'il n'était pas sûr d'ouvrir leur cœur par des mots, il pouvait simplement utiliser une méthode différente. Tout d'abord, un changement de lieu.

« Dans ce cas, montons ! "O-oui ! Faites-le s'il vous plaît !"

"Aa—"

Ainz tourna son regard vers le haut, vers l'arbre géant. Comment était cet endroit comme lieu de leur conversation ?

Dans un certain sens, on pourrait appeler cela le territoire des elfes, alors ne serait-il pas plus facile pour eux de parler ici ? Mais s'ils faisaient ça, qui allait préparer les boissons ? Serait-ce Aura et Mare ? Non, ce ne serait pas un problème si Lumière, qui est venu, faisait ça.

Pas mal. Au final, la seule différenceest de savoir si la conversation se déroulerait dans une atmosphère harmonieuse ou tendue. Qu'ils ouvrent la bouche par bonne volonté ou par pression. Ummm, il ne reste plus beaucoup de temps. Bizarre, même si j'ai déjà préparé du matériel de présentation et simulé leurs questions et leurs réponses… comme je l'ai fait dans le Royaume Nain et le Royaume Saint… Est-ce que je deviens un peudéconnecté ces derniers temps ?

Il a été invité par l'autre côté, il devrait donc répondre dès que possible.

Malheureusement, il finirait toujours par trop réfléchir dans de telles situations.

… En parlant de ça, je n'ai jamais vu les femmes de ménage régulières fournir des boissons aux invitéssans commandes. N-non, ils l'ont fait… une fois… peut-être

Il était impossible qu'ils ne préparent pas les boissons. Quand Ainz les a commandés auparavant, ils ont immédiatement fourni un choix de boissons. Donc ils étaient probablement entreposés quelque part dans la chambre d'Ainz. Les femmes de ménage régulières travaillaient elles-mêmesdur chaque jour pour devenir les femmes de ménage parfaites. Il était difficile de penser qu'ils le feraient

oublier ou étaient tout simplement insensibles à ces besoins.

Cela signifiait donc qu'ils pensaient probablement que puisque Ainz, le dirigeant, ne buvait pas, les autres ne devraient pas le faire non plus. C'est similaire à la façon dont il était gênant pour les subordonnés de prendre un verre alors que le PDG ne le faisait pas.

La bonne façon de faire les choses serait de préparer des boissons pour Ainz (même s'il ne pouvait pas boire) et de les fournir également aux autres.

Je suis désolé pour les invités que nous avons eu jusqu'à présent…

Il a décidé d'en parler avec Pestonya plus tard, car il devenait nerveux de gaspiller trop de puissance cérébrale sur des choses sans rapport avec cette réunion.

Attends, ce n'est pas à ça que je devrais penser maintenant. Je devrais décider de l'endroit pour nos boissons. Les jumeaux penseraient que je n'aime pas prendre le thé chez eux si jeattendez plus longtemps. Ce sera mauvais. Mais-!

Troublé, Ainz regarda autour de lui. « Ah ! »

Ainz empêcha ses épaules de se contracter à la vocalisation soudaine d'Aura.Son esprit a également été vidé de force de pensées excessives avec cette peur soudaine. « Est-ce qu'Ainz-sama envisage d'avoir la conversation ailleurs sur le

Sixième étage?"

"Mm, hum. C'est vrai. Il fait beau, alors je pensais que nous devrions peut-être le faire à l'extérieur.

« Dans ce cas, je ferai des préparatifs. Nous avons des parasols et une table avec nous ! C'étaient les choses que Bukubukuchagama-sama utilisait quand elle devait converser avec les autres Êtres Suprêmes ! Nous pouvons les utiliser. Il y a une maison vacante dans le village. De plus, je ne l'ai pas encore montré à Ainz-sama, mais il y a aussi un belvédère à cet étage !

"Je me souviens l'avoir visité avec tout le monde."

Ainz se souvint soudain du temps passé avec ses camarades à parler de choses sans signification.

—J'ai l'impression de m'en souvenir de moins en moins récemment

C'est peut-être parce qu'il a cessé de voir les ombres de ses camarades dans les PNJ. C'est soit parce qu'il oubliait lentement ses anciens camarades, soit qu'il avait commencé à voir les PNJ de plus en plus comme des entités indépendantes. Ce serait bien si c'était le dernier cas, mais ce serait triste s'il s'avérait que ce soit le premier.

Tous les souvenirs agréables de Suzuki Satoru qui brillent encore aujourd'hui ont été faits avec ses anciens camarades.

-Ce n'est pas ça! Ce ne sont pas des souvenirs passés ! La robe Ainz Ooal est toujours là ! Il est encore

vivant!

Ainz laissa échapper un soupir tandis que son cœur brûlait d'émotions qu'il ne pouvait pas décrire.

Il tourna son regard vers Aura et Mare.

… Tout le monde… Je me demande ce qu'ils ont ressenti quand ces gens ont quitté cet endroit… Non, ils étaientencore des PNJ à l'époque. Si à ce moment-là… oups

Il secoua la tête.

Ses pensées allaient trop loin. Il devait s'assurer que ce plan réussisse.

Ainz a jeté un coup d'œil autour de lui, il semblait que personne n'avait remarqué que quelque chose était bizarre avec lui.

Ils pensaient probablement qu'il réfléchissait à la proposition d'Aura. C'était le bon moment pour mettre un terme à ses pensées.

"Eh bien... Cet étage n'est pas mal mais c'est une occasion si rare, nous pouvons aussibien avoir notre conversation ailleurs. C'est peut-être bien qu'ils jettent un coup d'œil à d'autres endroits sous notre règne.

S'il voulait compter sur leur bonne volonté, ce serait mieux si c'était dans un endroit auquel ils étaient habitués, mais il voulait juste s'éloigner d'ici.

Dans ce cas, quel serait un bon endroit ? Il y avait deux options. L'un était E- Rantel. L'autre était le neuvième étage de Nazarick.

Ces elfes feraient bonne impression s'ils voyaient les différentes races coexister dans E-Rantel, mais il ne pouvait pas être sûr qu'il n'y aurait pas de problèmes. Si quelque chose de violent devait se produire, comme s'ils étaient attaqués, il avait de nombreuses façons de protéger les elfes et cela aiderait également à gagner la confiance des elfes. Cependant, ce serait gênant si quelqu'un faisait quelque chose pour donner aux elfes une impression négative. Par exemple, si quelqu'un devait jouer un rôle et appeler le Roi Sorcier la source de toutes ses difficultés.

Dans le cadre du plan, il pourrait peut-être contrôler certains humains et les faire travailler en tandem, mais cela ne ferait que rendre les elfes méfiants.

En premier lieu, Ainz était une source de peur dans E-Rantel. Même s'il y avait des gens qui l'admiraient, ils étaient en minorité. Le rapport était quelque chose comme 70 à 30 malheureusement. Par conséquent, ce serait une mauvaise idée s'il les laissait voir des gens qui avaient peur de lui. De plus, il y avait le danger que les elfes se fassent une idée fausse que les différentes races d'E-Rantel y étaient amenées comme esclaves.

Dans cet esprit… Comme je le pensais, ce devrait être le neuvième étage.Dans ce cas, où au neuvième étage ?

Devrait-il s'agir de la chambre d'Ainz, la comptant comme pratique pour Lumière en fournissant

rafraîchissements?

Ainz réfléchit.

Prendre un verre dans la chambre du PDG ou prendre un verre dans un café. Lequel le mettrait à l'aise s'il était à leur place ?

« Il n'y a qu'une seule réponse. Il n'y a rien d'autre à penser. Allons au neuvième étage. Il y a la cafétéria. Parlons tout en prenant un déjeuner léger - avez-vous déjà déjeuné ? »

"N-non, pas encore"

"Je vois. Alors le timing est juste.

En fait, Ainz essayait également de les détendre en leur remplissant l'estomac.

Il a mis du temps à arriver ici, alors il était inquiet qu'ils aient déjà fini leur déjeuner. Eh bien non, ils ont été informés à l'avance de son arrivée. Ils n'auraient pas pu avoir le loisir de déjeuner alors qu'ils ne savaient pas à quelle heure il les rejoindrait.

"Bien. Alors discutons pendant le déjeuner.

Ainz tourna son regard vers les elfes. « Et ça ? »

Les elfes commencèrent à paniquer, essayant de se pousser mutuellement pour être celui qui donnerait une réponse. Celle du milieu a fini par répondre, plus parce qu'elle subissait des pressions des deux côtés que parce qu'elle se présentait volontairement comme leur représentante.

"O-oui. Si ça va avec Aura-sama et Mare-sama.

Ce n'était certainement pas quelque chose qu'il pouvait décider sans demander aux jumeaux, pensa Ainz, alors il leur demanda aussi.

« S'il n'y a pas de problème, je veux les emmener à la cafétéria. Qu'est-ce que tu penses?Je veux que vous veniez tous les deux aussi si possible.

« Ça nous va ! N'est-ce pas, Mare ? »

"Euh, non.Ah, non, je veux dire oui. Je suis d'accord avec ça, comme l'a dit ma sœur.

"C'est bon. Eh bien… » Ainz regarda les elfes. « Je vais ouvrir une [Gate]. »

2

Ils retournèrent d'abord à l'entrée du sixième étage avec [Porte]. Ensuite, Ainz a envoyé un [Message] à Aureole pour ouvrir une porte vers le neuvième étage. Naturellement, la porte entre le huitième et le neuvième étage fonctionnait sans problème. Si ce n'était pas le cas, il était fort probable que le système Ariadne se déclenche.

Il n'était vraiment pas nécessaire de prendre ce chemin détourné. Bien qu'il ne puisse pastéléporter tout le monde là-bas en même temps en raison de la limite de capacité de la robe Ring of Ainz Ooal, il aurait pu faire le voyage deux fois. C'est le cœur prudent d'Ainz qui lui a fait traverser tous ces ennuis juste pour donner aux elfes une mauvaise impression. Le fait était qu'il était extrêmement réticent à montrer les capacités de l'anneau aux autres.

Les subordonnés de Cocytus, qui étaient de garde, ont baissé la tête profondément à l'arrivée d'Ainz.

"-Mercipour votre travail acharné.

Ainz leur a adressé un simple salut magnanime, digne de l'aura d'un dirigeant.

Après Aura et Lumière, les trois elfes sortirent de la Porte et se regroupèrent. Ils se figèrent dans leur élan au moment où ils virent les monstres s'incliner devant Ainz.

Ce n'était pas comme si les vassaux de Cocytus leur étaient hostiles. C'était une réaction naturelle, tout comme la façon dont une personne normale marchant dans une forêt se figeait si elle voyait un tigre surgir soudainement d'un buisson.

L'un des elfes a été légèrement poussé par derrière.

Comme ils ont gelé avantla porte, ils étaient une nuisance pour Mare, qui marchait derrière eux. Même s'il ne la poussait que légèrement (probablement en se contrôlant), cela était fatal pour le sens de l'équilibre tendu de l'elfe.

"Hiyee..." laissant un cri pitoyable, elle s'effondra sur le sol. Sang drainé de

les visages des autres elfes, et bien qu'ils aient immédiatement essayé de la relever, l'elfe effondrée avait du mal à se relever. On aurait dit qu'elle ne pouvait pas forcer ses jambes à travailler.

« … N'ayez pas peur. Il n'y a personne qui mettrait la main sur toi à Nazarick. "O-oui..."

Ils ne doutaient probablement pas des paroles d'Ainz, mais même ainsi, leur tension ne se relâcherait pas. Les elfes à ses côtés hochaient rapidement la tête, leurs cheveux volant à cause de la force avec laquelle ils hochaient la tête. Quant à l'elfe toujours au sol, on aurait dit qu'elle était au bord des larmes.

Ainz pourrait dire avec confiance que ce serait problématique à l'avenir sicela a continué. Il devait au moins rendre leurs cœurs un peu plus souples.

« … Allons à un endroit pour nous reposer un peu avant d'aller à la cafétéria… [Gate]. Aura, récupère-la.

"D'accord!"

« N-pas besoin d'Aura-sama pour faire quelque chose comme t… » « -C'est bon, c'est bon. Okay allons-y."

Aura souleva vivement l'elfe effondrée, ignorant ses supplications, et la mit sur son épaule. Bien sûr, comme elle portait des treillis de travail, il n'y avait pas de jupe sous laquelle regarder.

L'endroit relié par l'hémisphère sombre de la [Porte] était la chambre personnelle d'Ainz.

Il y avait trois bonnes à l'intérieur avec du matériel de nettoyage à leurs pieds. "Bon travail à tous. Je partirai bientôt après avoir pris un peu de repos ici. je ne sais pas

attention si vous continuez votre travail.

Les servantes répondirent par l'affirmative et s'inclinèrent à nouveau tandis que les autres sortaient de la [Porte].

Les elfes ont commencé à regarder leur environnement bouche bée, ressemblant à des idiots. Il semblait qu'ils trouvaient tout autour d'eux assezexotique, différent de la maison des jumeaux. Ils semblaient également moins tendus qu'auparavant, probablement parce que les servantes régulières étaient bien plus agréables que les vassaux monstrueux de Cocytus.

"Aura. Laissez-la s'asseoirdans cette chaise là-bas.

Après qu'Ainz ait pointé la chaise d'Albedo, Aura posa rapidement l'elfe dessus. Le bureau d'Albedo était impeccable, tout comme elle. Soit dit en passant, le bureau d'Ainz était également impeccable, quoique dans un sens différent du terme.

"M-merci beaucoup..."

Ainz a essayé de parler aussi doucement que possible à l'elfe assise en inclinant la tête, "non

besoin, je peux comprendre votre choc, mais comme je l'ai déjà dit, soyez à l'aise. Personne à Nazarick ne vous ferait de mal, alors ça ne me dérange pas si vous y allez doucement.

Eh bien, ce n'est pas comme s'ils se sentaient soudainement en paix juste avec ces mots.

Ainz tourna le dos aux elfes, se dirigea vers l'une des femmes de chambre et lui ordonna discrètement : « Nous irons bientôt à la cafétéria. Assurez-vous que nous ne rencontrerons personne d'autre que vous, les servantes, sur notre chemin. Faites la même chose en cafet… » -eria aussi, voulut-il dire, mais ne le fit pas. "Non laisse tomber. Il n'y a aucun problème à ce que la cafétéria soit utilisée comme d'habitude. Au contraire, ce serait mieux si les autres l'utilisaient comme d'habitude.

« Oui, compris. Je vais prendre congé alors.

"Désolé d'interromprevotre travail, mais je compte sur vous. "De tels mots ne sont pas nécessaires, Ainz-sama."

Il s'approcha d'elle parce qu'elle était la servante la plus proche de lui mais voyant comment elle lançait des regards de victoire aux autres servantes, il lui sembla qu'elle y pensait différemment. Ses collègues fronçaient un peu les sourcils avec un dépit indéniable.

La femme de chambre aux ordres tourna le dos à ses collègues et sortit de la pièce d'un pas élancé.

Ainz pouvait sentir (ce qui devrait être rare pour lui en tant que mort-vivant) les autres servantes concentrant leurs regards sur son dos. Nul doute que leurs yeux étaient remplis d'anticipation pour tout type de travail spécial qui pourrait se présenter à eux. D'ailleurs, il ne percevait rien de Lumière, sans doute parce qu'être sa femme de chambre du jour était en soi quelque chose de spécial.

C'était comme s'il était assis sur des aiguilles (bien sûr, ce n'était pas l'intention des servantes), Ainz se força à détourner le regard des servantes et vers les elfes.

Il a confirmé que leur respiration était revenue à la normale.

"Il semble qu'il n'y ait plus de problèmes... allons-y alors"

Il ne voulait pas les précipiter car il pensait que cela aurait l'air énergique, mais il ne voulait pas rester ici plus longtemps.

Après avoir confirmé que l'elfe pouvait à nouveau marcher, Ainz a pris les devants et a quitté la pièce. Les servantes qui le regardaient avec chagrin pouvaient être ignorées.

Alors qu'il se rendait à la cafétéria, il pouvait parfois entendre les hoquets d'admiration des lutins derrière lui, disant « incroyable » et « magnifique ».

Ainz voulait se vanter mais il l'a enduré et a continué à marcher devant sans regarder derrière lui.

Ils ont finalement atteint la cafétéria sans rencontrer aucun autre PNJ en cours de route. À l'exception du fait que cela a pris plus de temps que d'habitude en raison de la façon dont

les elfes ébahis étaient lents – également parce qu'Ainz ralentissait lorsqu'ils traversaient les endroits dont il était particulièrement fier – il n'y avait pas d'autres incidents.

La cafétéria de Nazarick a été créée avec une entreprise ou la cafétéria d'une école comme source d'inspiration (bien sûr, l'école ou l'entreprise d'Ainz n'en avait pas, donc il ne savait pas si c'était vraiment vrai), donc l'ambiance était un peu différente d'un restaurant.

C'était la première visite d'Ainz ici depuis l'époque où il visitait tous les établissements de Nazarick juste après leur arrivée dans ce monde, mais il semblait que rien n'avait beaucoup changé. Il pouvait à peine entendre des jeunes femmes s'engager dans des conversations animées et le bruit des couverts à l'intérieur.

Il était probablement rempli des femmes de ménage régulières et d'autres personnes qui travaillaient également au neuvième étage. Peut-être y avait-il aussi des gardiens de zone. Il était un peu tard pour le déjeuner, mais peut-être à cause du système de quarts, cela avait l'air animé. S'ils pouvaient voir les servantes manger leur déjeuner paisiblement, les elfes devraient comprendre de quel genre d'endroit il s'agissait. Ils peuvent avoir l'impression d'être des étrangers mais malgré tout, cette atmosphère de la vie quotidienne devrait les calmer. C'est pourquoi il ne leur a pas ordonné de vider la cafétéria.

Mais au moment où Ainz est entré dans la pièce, l'ambiance a soudainement changé. Tout d'abord, il est devenu complètement silencieux.

Les voix joyeuses d'avant et les sons animés des convives ont complètement disparu. L'ambiance s'est figée, c'était complètement déplacé pour une cafétéria.

Puis... Tout le monde se retourna pour regarder Ainz, les yeux grands ouverts et leurs mouvements arrêtés.

C'était le sentiment d'être un étranger.

Comme s'il était un hétéromorphe avec un karma négatif qui vient d'entrer à Alfheim.

« – Ne vous occupez pas de nous. Continuez votre déjeuner.

Quelques-unes ici et là, pour la plupart des bonnes régulières, ont recommencé à manger aprèsen entendant ce qu'Ainz a dit, mais rien n'indiquait que leurs conversations allaient reprendre. Tout le monde mangeait en silence.

Ainz ne voulait pas du tout interrompre leur déjeuner. Il a commencé à se sentir un peu isolé mais, eh bien, à la réflexion, ce n'est pas comme s'il ne pouvait pas comprendre leurs sentiments. Si un PDG qui n'était jamais venu jusqu'à présent apparaissait soudainement dans la cafétéria, cela se passerait probablement comme ça. Suzuki Satoru ferait probablement la même chose dans cette situation. Peut-être que cela aurait été différent si cette entreprise était beaucoup plus petite, du genre où la distance entre le patron et les employés était beaucoup plus

plus proche.

Mais c'est probablement impossible dans ce cas...

Il serait extrêmement difficile de changer soudainement son image d'admirable dictateur Ainz-sama en celle d'un Ainz-san aimé de tous.

Peut-être que si tout le monde découvrait qu'il était un idiot, un tel changement serait possible, mais il ne pourrait pas le supporter s'il finissait par se faire mépriser à la place (ce qui était peu probable).

"Eh bien, entrons."

Se retournant vers la fête, il essaya d'observer discrètement les réactions des elfes. Il n'avait même pas besoin de les observer beaucoup, ils se ratatinaient clairement.

Compréhensible. Ils auraient dû remarquer l'ambiance harmonieuse de la cafétéria avant l'arrivée d'Ainz. C'est ce qu'il entendait par « l'hétéromorphe soudain d'Alfheim ».

Il ne pouvait pas penser à un moyen de résoudre ce problème.

Peut-être qu'ils s'y habitueront avec le temps, Ainz est entré dans la cafétéria avec des pensées si optimistes.

Il ne voulait même pas rendre les bonnesplus tendu, alors il s'est approché d'une table au hasard loin d'eux et a pointé le siège en face du sien.

"Tu peux t'asseoir là."

Les elfes commencèrent à se regarder avec des expressions troublées. Cela semblaitcomme s'ils essayaient de décider qui allait être coincé avec le fardeau de s'asseoir devant Ainz. Il avait probablement raison de penser cela.

"…Je vois. Peut-être que les coutumes elfiques sont différentes des nôtres, alors restons informelles et ne nous inquiétons pas de ces choses.

Il a essayé de leur donner une issue en agissant comme s'il interprétait leur hésitation différemment. Ce ne serait pas bien s'ils hésitaient trop, il avait aussi un peu peur de la réaction des jumeaux s'ils hésitaient trop.

"Vous y. Asseyez-vous en face de moi.

Ainz désigna l'elfe debout à l'arrière. S'il se souvenait bien, elle ne se tenait jamais au milieu des elfes, alors il pensait qu'il était juste qu'elle soit celle qui allait être coincée avec lui.

Honnêtement, il ne voulait pas être traité comme une sorte de bagage. Cela dit, en tant que personne qui ne comprenait que trop bien leurs sentiments, il a décidé d'être pratique.

Cea été rapide après ça.

Les sièges à côté de ceux des elfes spécifiés furent immédiatement occupés. Aura et Mare étaient assises à côté d'Ainz.

Il voulait dire beaucoup de choses sur le fait que Lumière se tenait derrière lui, mais a finalement décidé de l'enfermer.

"Maintenant alors... Désolé, mais c'est la première fois que j'utilise la cafétéria, alors expliquez-moi un peu comment cela fonctionne à cette heure."

Ainz a demandé à Lumière parce qu'en tant que femme de chambre ordinaire, elle aurait dû utiliser la cafétéria comme le faisaient maintenant ses camarades de chambre.

« Tout d'abord, oui. Je veux commander des boissons, alors y a-t-il quelque chose comme un menu ? »

« Il y a des boissons gratuites et un système de buffet en ce moment. Nous sommes censés prendre les boissons et une simple salade de là-bas par nous-mêmes.

En regardant là où Lumière pointait, il pouvait voir une rangée de pichets qui semblaient contenir les boissons. À côté d'eux se trouvaient plusieurs réchauds.

"Et vous pouvez également sélectionner un élément du menu du déjeuner ici." "Je vois…"

"Comme le chef est dans la cuisine, je pense qu'il préparera tous les plats souhaités par Ainz-sama."

"Est-ce vrai? Mais ce n'est pas nécessaire. S'il y a un menu fixe pour le déjeuner, sélectionnons simplement quelque chose à partir de là.

Lumière a remis une feuille de papier.

Un menu y était imprimé, en japonais. Les elfes ne seraient probablement pas capables de lire ceci. Aussi-

« … déjà entendu parler de Katsudon ? Les elfes secouèrent la tête pour dire non.

"... Aura, Mare, qu'est-ce que ces elfes mangent habituellement ?" "Juste la nourriture normale?"

"O-oui. M-la plupart du temps, c'est le m-même que le nôtre.

Dans ce cas, les jumeaux n'ont-ils jamais eu de katsudon ? Non, ils se faisaient généralement servir leurs repas par le service de livraison, et ils devraient également pouvoir les préparer eux-mêmes.

"Tu n'as jamais mangé de katsudon ?"

« Non, nous l'avons déjà eu. C'est probablement juste qu'ils ne connaissent pas son nom. "Ah, alors c'est quelque chose comme ça..."

Le menu n'avait pas d'hologrammes attachés, il allait donc de soi qu'ils ne pouvaient pas faire correspondre l'apparence avec le nom.

Ainz voulait demander "la recommandation du chef", mais craignant la situation dans laquelle on lui dirait que tout était recommandé, il a décidé de ne pas le faire.

ce. « Ici… ça me rappelle. Est-ce que vous mangez normalement de la viande ? »

Après avoir vu les elfes hocher la tête, Ainz a sélectionné un élément du menu. "Repas de steak de Hambourg pour tout le monde ici."

« En ce qui concerne les sauces, vous pouvez choisir entre la sauce demi-glace, la sauce à la japonaise ou la sauce à la crème et à la moutarde. Vous pouvez également choisir du riz ou du pain pour l'accompagner.

"... que diriez-vous du pain et de la demi-glace?"

Il pouvait comprendre la demi-glace et les sauces à la japonaise, mais il se demandait quel goût aurait la crème-moutarde.

Le fait qu'il ne puisse pas les goûter lui-même à cause de son corps était regrettable. "D'accord!"

"O-oui. C'est ok pour m-moi aussi.

Suivant les voix énergiques des jumeaux, les elfes hochèrent également la tête rapidement. Il semblait qu'il n'y avait pas d'objections.

"Alors, ce sera ma commande."

Fuu, Ainz expira. Il ne semblait pas que Lumière allait se diriger vers la cuisine pour relayer la commande, Ainz se demanda pourquoi. Peut-être que quelqu'un qui travaillait ici viendrait prendre sa commande.

« Et les boissons, Ainz-sama ?

"-aah. J'ai oublié cela. Chacun peut aller chercher ce qu'il veut. Ça devrait aller, non ? »

"Oui. Ensuite, j'apporterai moi-même la boisson d'Ainz-sama. Qu'est-ce qui doitest-ce que c'est ? » "Quelque chose d'approprié - ah, non, apportez-moi un café chaud."

"Entendu."

Les autres sont allés à la table avec les boissons avec Aura en tête.

Ailleurs, la cuisine est soudainement devenue bruyante après que Lumière soit allé là-bas et ait dit quelque chose.

Alors qu'il continuait à regarder, quelqu'un sortit de la cuisine.

Un couperet géant pendait par la taille. Un wok sur son dos. Un torse nu et négligé avec "Viande fraîche !!" tatoué dessus. Et enfin, une chaîne en or autour du cou.

Bien que son visage puisse ressembler à celui d'un orc, c'était un ork, une espèce similaire qui était beaucoup plus proche des bêtes sauvages.

(T/N : "ork" est apparu pour la dernière foisdans l'EESS, où le kanji se lit "wild ork" mais c'est juste katakana ici)

Il y avait une toque blanche pure sur sa tête et un tablier blanc pur autour de sa taille.

Cet homme était le gardien de zone de la cafétéria et le chef cuisinier lui-même.

Shihoutu Tokitu.

Shihoutu Tokitu courut rapidement vers Ainz et s'agenouilla. Les vêtements du chef ne vont-ils pas se salir ? est ce que Ainz a pensé en voyant cela.

« Ainz-sama ! Nous vous souhaitons la bienvenue !

« Ça fait longtemps, Shihoutu Tokitu. Je suis heureux de voir que vous êtes le même que jamais.

"AHAH !"

Bien qu'Ainz ait dit qu'il avait la même apparence, la dernière fois qu'il l'a rencontré, c'était juste après qu'ils aient été téléportés ici, quand il a visité tous les PNJ. Comme cela faisait si longtemps, il n'était pas vraiment sûr de remarquer les changements s'il y en avait.

« Non, peut-être êtes-vous un peu plus mince maintenant ? » "Si Ainz-sama le pense, alors c'est ainsi !"

Ce n'est pas ce que je voulais dire!Ainz avala ses mots.

"J'ai remarqué l'absence de l'ordre d'Ainz-sama parmi ceux que la femme de chambre a relayés... Je comprends maintenant !"

Un sourire masculin (bien qu'il ne pouvait pas en être sûr car il ne comprenait pas les expressions orques) jaillit sur le visage de Shihoutu Tokitu. Non, vous ne comprenez pas du tout, pensa Ainz. A-t-il jamais été compris ne serait-ce qu'une seule fois dans de telles situations ? Malheureusement, il ne le pensait pas.

"Je dois préparer la nourriture appropriée pour un Être Suprême, pour le souverain absolu de Nazarick, Ainz-sama !"

Pendant qu'Ainz marmonnait "le voilà!" dans son esprit, Shihoutu Tokitu se leva avec vigueur et cria en direction de la cuisine.

« À partir de maintenant, c'est faire ou mourir ! Un plat adapté à Ainz-sama ! Un festival gastronomique qui ne s'arrêtera pas avant au moins une semaine, commence !

"Ooooo," les sons d'admiration montèrent des servantes qui écoutaient. "Hé, attends."

"AHAH !"

Shihoutu Tokitu retourna à Ainz et s'agenouilla à nouveau.

C'était difficile de dire ça à quelqu'un qui criait « Je vais le faire ! Je vais le faire!" de toutes leurs forces. Ainz pensait généralement qu'il devait accepter ce que les PNJ voulaient, mais c'était un peu trop pour lui.

« … Il semble que vous ayez mal compris quelque chose. Juste pour être sûr, tu sais que je ne peux pas manger de nourriture en tant que mort-vivant, n'est-ce pas ? »

"HAH ! Nous devons donc créer quelque chose qui puisse être apprécié par la vue et l'odorat !

C'est ce qu'Ainz-sama a en tête ! Entendu!"

Ainz a répondu à Shihoutu Tokitu alors qu'il essayait de se relever, "oi, attends" "HAH!"

« Ne soyez pas pressé. J'essaie de dire que je ne peux pas manger, alors ne gaspillez aucun ingrédient.

« Qu'est-ce que tu dis Ainz-sama ! Les ingrédients utilisés pour Ainz-sama ne peuvent pas être considérés comme du gaspillage ! Oui!" dit Shihoutu Tokitu en se levant et en se tournant vers la cafétéria. Cela a provoqué une salve d'applaudissements. Pas seulement les femmes de chambre, mais même Aura et Mare y ont participé. Les elfes suivirent rapidement les autres dans la panique.

Vous n'êtes pas obligé de suivre, vous savez...Ainz grommela intérieurement. "Eh bien, je vais commencer tout de suite !"

"Hé, attends."

"AHAH !"

Ainza parlé honnêtement au Shihoutu Tokitu agenouillé: «Je vais être franc.Je ne suis pas venu ici pour manger. Je suis venu ici pour avoir une agréable—oui, une agréable conversation. Je comprends votre expression de bienvenue à un point suffocant, mais je n'y tiens pas tant que ça. Puis-je vous faire comprendre que je veux juste avoir une conversation calme ? »

Ainz pouvait comprendre pourquoi Shihoutu Tokitu était rempli de tels fanatiquesmotivation. Quelqu'un comme le dirigeant de Nazarick, qui ne pouvait pas visiter un tel endroit, est venu aujourd'hui. Il voulait probablement juste donner le meilleur accueil possible, mais ce n'est pas pour ça qu'Ainz était là.

"HAH ! Alors laissez-moi réserver toute la place!” "Hé, attends."

"AHAH !"

« Ne faites pas une montagne d'une taupinière. Je vais me répéter, je suis seulement venuici pour discuter un peu. Inutile d'aller si loin, compris ?

Ainz jeta un rapide coup d'œil aux autres - en particulier aux elfes - et découvrit qu'ils le fixaient simplement avec des expressions sérieuses.

Les bonnes étaient déjà à moitié éloignées de leurs sièges, prêtes à partir à tout moment. Les jumeaux agissaient comme si c'était normal, tandis que les elfes semblaient avoir peur que la situation devienne incontrôlable. Même s'il a choisi cet endroit spécifiquement parce qu'il ne voulait pas que les elfes se sentent comme ça - [marque-page du tableau pour vérification]

« … je ne suis pas modeste, c'est vraiment la raison pour laquelle je suis venu ici. Vous pouvez tous continuer comme d'habitude. S'il vous plaît, traitez-moi comme vous le feriez pour n'importe quel autre invité.

"HAH ! Mais! Traiter un Être Suprême comme Ainz-sama de la même manière que les autres !

Ainz ne pouvait pas être blâmé pour avoir utilisé des moyens sournois s'il en arrivait là. Il s'éclaircit la gorge et changea de ton pour paraître plus sérieux.

"—Shihoutu Tokitu" "HAH !"

« Je dis que je veux voir à quoi ressemble habituellement cet endroit. Si vous avez fait preuve de diligence dans vos fonctions, vous n'auriez rien à faire de spécial maintenant, n'est-ce pas ? Ou essayez-vous de me montrer quelque chose de différent de d'habitude parce que vous avez quelque chose à cacher ? »

Shihoutu Tokitu déglutit et fit une expression pleine de détermination (ou c'est ce à quoi cela ressemblait pour Ainz).

« Un mot s'il vous plaît, Ainz-sama ! Ce Shihoutu Tokitu, à qui cet endroit avait été confié par l'Être Suprême Amanomahitotsu, n'a jamais fait une seule chose qui lui aurait fait honte !

"Bien sûr."

Shihoutu Tokitu parut perplexe face à la réponse instantanée d'Ainz.

"Même si je n'ai interagi avec vous que depuis peu de temps, je peux voir que vous êtes dévoué à votre travail et que vous êtes vraiment fidèle à ceux que vous appelez les Êtres Suprêmes. Mes paroles de tout à l'heure étaient tout à fait irréfléchies. Je les reprends et je présente mes excuses.

Ainz baissa la tête.

"Oooh ! Ainz-sama ! S'il vous plaît ne faites pas ça ! Un Être Suprême tel que vous s'inclinant devant moi ! S'il vous plaît, levez votre noble visage !

Ainz leva lentement la tête et regarda directement Shihoutu Tokitu. "Shihoutu Tokitu. Je suis content que vous ayez accepté mes excuses. Mais je veux que tu

connaître et comprendre. Je veux juste voir comment vous et cet endroit êtes normalement tout en tenant une conversation détendue. Traitez-moi comme un invité normal.

Shihoutu Tokitu grommela un peu, mais il parvint apparemment à un compromis en interne et hocha la tête.

"Entendu."

« C'est vrai, c'est super. Un jour viendra peut-être où nous inviterons des VIP - des personnes importantes d'autres endroits - à Nazarick. Vous pourrez montrer tout votre talent à ce moment-là, je compterai alors sur vous.

"HAH ! -b-mais quelque chose comme s'incliner devant des gens comme moi..."

"Mon regret de vous avoir ridiculisé était en grande partie la raison pour laquelle j'ai fait cela, mais vous pouvez également considérer cela comme mes excuses à l'Amanoma-san qui vous a fait confiance et vous a confié cet endroit."

Shihoutu Tokitu fit un sourire amer, une expression de défaite face à une telle explication. Mais, il est immédiatement revenu à son visage de travail. Bien sûr, tout ce qui précède était exactement ce à quoi cela ressemblait du point de vue d'Ainz.

"... Dans ce cas, Ainz-sama, je prendrai congé pour travailler sur la commande."

Ainz regarda le dos de Shihoutu Tokitu alors qu'il partait et éleva un peu la voix pour qu'elle atteigne tout le monde dans la cafétéria.

"Désolé pour le dérangement tout le monde. Eh bien, s'il vous plaît, continuez à manger sans vous inquiéter.

Aura et les autres retournèrent à la table, comme s'ils remplaçaient Shihoutu Tokitu. A quelques tables ici et là, les bonnes recommencèrent à manger. J'avais l'impression que l'atmosphère était moins tendue maintenant. Il semble que l'incident avec Shihoutu Tokitu ait aidé à soulager une partie de la tension.

Aura et les autres tenaient chacun leur boisson préférée pendant que Lumière plaçait le café d'Ainz devant lui.

Il pouvait sentir le parfum riche du café, une odeur mystérieuse avec des notes d'une sorte de baie.

YGGDRASIL n'a jamais eu de promotions croisées avec des marques mais il y avait beaucoup deson contenu, y compris les denrées alimentaires. Les jeux normaux s'arrêteraient probablement à un simple [grain de café] mais YGGDRASIL en avait plusieurs variétés. Chacun d'entre eux a également été classé différemment, ceux au grade le plus élevé faisant ressortir les meilleurs effets de la nourriture.

Par conséquent, les grains de l'inventaire de Nazarick étaient de bonne qualité et ce café devrait certainement être savoureux.

C'est probablement ce que sent le café de qualité. Aurait-il aussi le goût de baies ?

Tout en se sentant triste que son corps ne puisse pas le goûter, Ainz a attendu que tout le monde prenne place pour parler.

"Eh bien, parlons en profitantnos boissons.

Deux des elfes avaient du soda au melon tandis que l'autre avait du thé vert avec de la glace. Après les paroles d'Ainz, ils ont pris une gorgée. Le groupe de melon soda cligna des yeux de surprise, pressant leurs mains contre leurs bouches. Leur réaction n'était certainement pas mauvaise.

"Wow, si savoureux." "Sucré."

Les deux qui chuchotaient ces mots vidèrent rapidement leurs verres. Ainz comptait sur cela pour arriver. Il leur parla doucement : "... Que diriez-vous d'une recharge ?"

"Ah, oui, s'il vous plaît, laissez-nous faire."

Les deux elfes hochèrent immédiatement la tête et se dirigèrent vers la section des boissons.

Il y avait un ressort dans leurs pas. "C'est bien qu'ils aient aimé ça." "Ah oui."

Ainz a parlé à l'elfe restant. Elle était probablement aussi intéressée par leurs boissons, car elle termina rapidement son thé et se leva. Au fait, les deux jumeaux sont allés avec du cola et d'après leurs expressions, il semblait que ce n'était rien de spécial pour eux.

Beaucoup de choses inattendues s'étaient produites sur le chemin, mais il semblait que les elfes s'étaient pour la plupart calmés. Ils ne semblaient plus douter de tout ce qu'il disait simplement parce qu'il était un mort-vivant.

Comme prévu, les choses sucrées sont efficaces. Il n'y a pas de femmes qui détestent les choses sucrées. Une femme qui peut résister aux choses sucrées n'existe tout simplement pas… Donc Mocchimochisan avait raison depuis le début. Je pensais que c'était juste une excuse pour ses habitudes alimentaires imprudentes…Les deux autres membres féminins d'Ainz Ooal Gown avaient incliné la tête à cette déclaration - bien que les slimes n'aient pas de cou - mais ce n'était pas comme si elles le niaient non plus. Avec la façon dont les elfes avaient agi tout à l'heure, cela comptait comme deux choses qui pourraient probablement servir de preuve qu'elle n'avait pas tout à fait tort. Eh bien, il avait encore

ses soupçons.

Maintenant, enfin. J'ai fait beaucoup de simulations dans ma tête, maisJe me demande si je peux faire avancer une discussion sur le pays elfique sans heurts…

Il se souvint de ce qu'ils avaient entendu des elfes lors de leur première rencontre. Il n'y avait pas de nom pour le pays des elfes dont on disait qu'il se trouvait dans la grande forêt du sud. Albedo a supposé que c'était parce qu'ils n'avaient jamais eu besoin d'ouvrir des relations diplomatiques avec d'autres races, les autres nations en étaient loin en premier lieu. Comme ils n'avaient pas besoin d'identifier leur terre comme quelque chose

séparé du reste, le simple fait de l'appeler un pays leur suffisait.

Cependant, il semblait qu'après avoir été gouverné pendant si longtemps par un roi, il s'appelait un royaume. Ce roi était soi-disant super fort. Quels étaient ses points forts et ses classes, c'était quelque chose qu'ils n'ont pas réussi à découvrir. À ce moment-là, les elfes ont regardé les jumeaux, se demandant probablement pourquoi ils n'étaient pas au courant de cela. Ce pays d'elfes était en proie à des hostilités avec la théocratie à l'heure actuelle et ces elfes ont été vendus comme esclaves après avoir été capturés par

la Théocratie. À quoi servait la guerre et quand avait-elle commencé étaient des questions auxquelles ces elfes n'avaient pas de réponses.

C'était probablement parce que ce pays d'elfes n'avait pas de système d'éducation standardisé. Ces elfes n'avaient également aucun intérêt à en savoir plus surde telles affaires. Bien qu'après avoir entendu ce qu'ils ont dit, il semblait qu'ils avaient au moins été instruits sur des compétences et des connaissances plus importantes (principalement constituées de choses sur les monstres). Peut-être estimaient-ils que l'histoire et des matières similaires n'étaient pas assez utiles pour être enseignées.

Interrogés sur les elfes noirs dans leur pays, ils ont répondu que même s'ils ne les avaient jamais vus, ils existaient. En fait, Aura et Mare étaient les premiers elfes noirs qu'ils aient jamais rencontrés. Les elfes noirs sont probablement une minorité dans le pays elfique, mais il ne semble pas qu'ils aient été persécutés selon ces elfes. Cela dit, compte tenu du manque de connaissances dont ces elfes ont fait preuve, il était tout à fait possible qu'ils ne le sachent tout simplement pas. Et... c'était tout.

Ce sont toutes les informations qu'Ainz a réussi à obtenir d'eux à ce moment-là.

Il devait se contenter d'informations aussi maigres juste pour qu'ils ne deviennent pas suspects. Mais il avait une excellente excuse pour être proactif en leur demandant maintenant. La patience est une vertu, comme on dit.

Eh bien, je devrais d'abord prendre une décision. Dois-je faire le sujet de vouloir ouvrir des relations diplomatiques entre nos nations ? Ou que diriez-vous de dire que je veux aller dans unvillage des elfes noirs pour trouver des amis pour Aura et Mare ?

Ils seraient sur leurs gardes si la conversation portait sur quelque chose concernant les relations au niveau national. C'était plus facile de les faire parler si c'était une raison avec laquelle une personne normale pouvait sympathiser. De plus, Ainz n'a pas besoin de mentir car il visait vraiment la deuxième raison, donc ce serait plus facile pour lui. Ainz était une personne qui pouvait mentir autant qu'il le voulait, mais cela ne voulait pas dire qu'il aimait le faire. C'était juste qu'il n'hésiterait pas à mentir s'il y avait un avantage à en tirer.

Il valait aussi mieux ne pas mentir au cas où ils parviendraient d'une manière ou d'une autre à découvrir la vérité plus tard.

Cela devrait être le moyen le plus simple… mais je ne peux pas imaginer comment ce seraittourner si j'apporte la raison devant Aura et Mare

Il avait peur qu'ils se sentent obligés de se faire des amis. Selon lui, l'amitié était quelque chose qui se formait graduellement avec les personnes atteintes deloisirs similaires. Il n'appellerait pas ça de l'amitié quand on ordonnait à quelqu'un de le faire. Ainz se souvenait de ses amis d'YGGDRASIL, ses anciens compagnons de guilde. Ces camarades qu'il a faits de rencontres fortuites et à travers le destin

machinations.

C'était juste qu'il ne savait pas si les enfants avaient besoin de se faire des amis ou non. Ainz…Suzuki Satoru n'en a pas eu pendant son enfance et cela ne lui a posé aucun problème à son avis.

Étant ce genre de personne, le fait qu'Ainz pensait même à des choses comme se faire des amis était parce que Yamaiko avait l'habitude de dire quelque chose à cet effet.il y a longtemps. En même temps, il se souvenait également d'Ulbert répondant avec, "c'est le rêve chimérique des gens qui vivent dans un monde différent du nôtre", riant sarcastiquement à ses paroles.

Ainz ne savait pas qui était ici.De toute façon, il n'y avait rien à perdre à avoir des amis.

Dans ce cas, que diriez-vous que j'arrête de penser à ce qu'ils se fassent des amis et que je leur dise qu'il s'agit de faire des connaissances avec des elfes noirs ? Qu'ils deviennent amis ou non dépendra d'eux. Bien sûr, c'est d'autant mieux s'ils arrivent à faire quelques

Cela dit, s'il y avait une différence extrême de pouvoir et de standing entre deux partis, ne serait-ce pas un frein au développement des amitiés ? Tout le monde était égal dans YGGDRASIL.

-Ainz fronça un peu les sourcils lorsque certains de ses amis lui revinrent soudainement à l'esprit, mais il secoua immédiatement la tête, effaçant ces souvenirs.

Ils ne seraient probablement pas devenus amis s'ils s'étaient rencontrés dans le monde réel avec ses inégalités. Avec cette pensée à l'esprit, la première étape devrait être d'approcher les elfes noirs du pays elfique sur un pied d'égalité autant que possible. Les elfes noirs de l'échelon supérieur du royaume des sorciers et les elfes noirs qui sont une minorité dans le pays elfique ne feraient pas du tout un bon match.

En plus d'essayer de dissimuler notre statut autant que possible… euh. Est-ce que tous les pères du monde entier doivent autant penser à ces choses ? Je me demande comment touche-moisan l'a fait, j'aurais peut-être dû lui demander plus de détails.

Pendant qu'Ainz s'inquiétait de la conversation qui allait bientôt avoir lieu, les elfes retournèrent à leurs places. Tous sont allés avec du cola.

Oh non, je n'ai pas encore compris mes pensées… Je ne devrais pas tout improviser.

Mais, il n'y avait plus de temps. Tant que les jumeaux étaient là, il pouvait seulement direqu'il s'agissait d'ouvrir des relations diplomatiques. Si les choses ne se passaient pas bien, il pourrait simplement évoquer l'idée de se faire des amis comme sujet secondaire. Ou, peut-être pourrait-il le faire passer pour son souhait d'approfondir les relations avec les elfes noirs dans le cadre de la diplomatie au niveau micro.

"Eh bien, passons au sujet principal."

Les elfes qui buvaient leurs verres comme si c'était le dernier verre de leur vie, s'arrêtèrent soudain.

"Nous avons établi une nation nommée le royaume des sorciers à l'heure actuelle. Le plan est de faire coexister différentes races. Certains humains, nains, gobelins, orcs et hommes-lézards sont déjà devenus citoyens de notre nation. Indépendamment du fait que les Elfes approuveraient ou non cela, je veux initier des relations diplomatiques avec la nation Elfique ainsi que des relations commerciales. En tant que tel, je souhaite visiter votre nation. Ne coopérerez-vous pas avec nous ? »

Même si ce n'était qu'une excuse pour le moment, ce n'était pas mal d'avoir des relations diplomatiques et commerciales avec le pays elfique. Cependant, il y avait un problème critique.

Ainz ne peut pas être l'émissaire pour cette affaire.

S'entretenir avec l'étrangeraffaires d'un autre pays et conclure un traité pour ouvrir des relations diplomatiques était quelque chose hors des capacités d'Ainz. Bien qu'ilse passait bien avec les nains, il doutait qu'il réussirait à nouveau de la même manière. Au contraire, il était plus susceptible de finir à l'opposé de ce qu'il avait l'intention. Par conséquent, il voulait envoyer des sages à sa place s'ils devaient s'engager dans la diplomatie. Albedo était le meilleur choix pour cela, mais il ne voulait pas lui confier de travail supplémentaire car elle serait occupée pendant un certain temps à gérer l'occupation

territoiresdu Royaume.

Elle dirait probablement "ça va" s'il lui ordonnait, et elle aurait probablement raison. Mais cela signifierait qu'elle devrait se dépasser pour que cela fonctionne, alors Ainz devait garder à l'esprit la santé mentale de ses subordonnés pour ne pas les surmener.

Ainz aurait été extrêmement heureux s'ils avaient juste fait cette conversation juste pour faire des connaissances personnelles avec les Elfes Noirs au lieu de parler de quelque chose d'aussi important.

"Eh, Ah, Ainz Ooal Robe-sama ? En quoi consiste exactement cette coopération ? » Ainz haussa légèrement les épaules à sa réponse prudente.

« Tout d'abord, je veux entendre quelques détails de votre part. De plus, juste 'Ainz' va bien, tu sais ? » "Nous serons à votre service si c'est quelque chose que nous savons-" répondit l'elfe avec un regard déterminé, "b-mais veuillez nous pardonner de ne pas pouvoir vous parler ainsi..."

Aura, Mare et les servantes autour d'elles qui écoutaient secrètement avaient des expressions perplexes.

Si les elfes l'appelaient Ainz, alors on leur dirait qu'ils étaient "trop familiers" et qu'ils devraient "comprendre leur position". Mais s'ils ne le faisaient pas, ils le feraient

qu'on leur dise, "comment osent-ils refuser laordre." Ils se sentaient probablement en conflit parce qu'ils savaient qu'ils réagiraient exactement de cette manière.

Il n'avait pas l'intention de gronder les bonnes qui écoutaient. Ce n'était pas comme si elles le faisaient par malveillance ou par simple curiosité. Il sentait qu'ils allaient « moi, moi » pour être de garde s'il avait besoin d'eux pendant cette conversation.

« …C'est vrai, c'est regrettable. Alors, revenons au sujet qui nous occupe… Comment est le pays elfique ? Comment gérez-vous les monstres vu que vous vivez dans les forêts ?

Les elfes avaient des expressions confuses, comme si on leur posait juste une question bizarre. "Pendant que nous vivons dans la forêt, nos maisons sont au sommet des arbres, car c'est

dangereux sur le terrain.

"Nous construisons nos maisons en transformant des arbres à l'aide de la magie druidique."

« Les arbres adaptés à une telle magie sont également cultivés par magie. Nous les appelons les Arbres Elfes.

D'après ce qu'ils ont dit, il semblait que les Elfes pouvaient changer la forme des arbres en utilisant la magie druidique. Comme créer des cavités à l'intérieur des arbres ou façonner des ponts entre les arbres. Un village elfique n'était qu'un endroit où des dizaines de ces structures étaient regroupées.

Cette méthode de fabrication d'objets à partir d'arbres elfiques semblait être au cœur de la culture elfique. Non seulement des maisons ou des meubles, ils pourraient également créer des armes etarmure hors de lui. Il était possible de rendre les flèches qu'ils utilisaient pour la chasse aussi dures que le fer.

Ainz voulait qu'ils démontrent cette magie car elle n'existait pas dans YGGDRASIL. Ils ont été surpris de cette demande car de leur point de vue, l'arbre dans lequel vivaient les jumeaux était un exemple à cet égard. On aurait dit qu'ils pensaient que c'était un arbre elfe muté (parce qu'il avait l'air différent) qui ne pouvait être transformé que par ces deux-là.

De plus, comme cette magie ne peut être utilisée que sur les arbres elfes, cela ne fonctionnait pas avecd'autres arbres. Parce que les Elfes vivaient dans de telles conditions, les monstres doués pour grimper aux arbres comme les serpents ou les araignées étaient leurs ennemis naturels. Bien qu'ils aient des choses comme une veille de nuit, ces monstres avaient aussi tendance à être bons pour la dissimulation ; il y avait encore des victimes de temps en temps. En revanche, ils n'étaient pas autant attaqués par des monstres qui ne pouvaient pas grimper car il était plus facile de les combattre.

Cela ressemblait à la capitale des Elfes (le seul endroit que les Elfes pouvaient appeler une ville commeils n'étaient pas une race peuplée) était la seule colonie qui a été construite en

un endroit sans couvert forestier, au bord d'un lac en forme de croissant. Le "semble comme" a été ajouté parce que ces elfes n'ont jamais visité la capitale et n'en ont entendu parler que par d'autres.

Ils pouvaient établir cette ville dans une plaine car il y avait un monstre géant dans le lac qui capturait et mangeait tous les gros monstres qui se trouvaient à proximité.

Je vois…pensa Ainz.

Comme la magie druidique pouvait également fournir de l'eau, vivre sur les arbres était avantageux pour eux. Quant aux monstres volants, la canopée des Arbres Elfes pourrait agir comme un bouclier tout en les cachant.

Vivant dans de telles circonstances, il était naturel que la plupart des Elfes acquièrent des capacités de rôdeurs ou de druides. En d'autres termes, ils ne pourraient pas survivre sans développer de telles capacités.

Je ne sais pas comment fonctionne la sélection de classe dans ce monde, mais il semble que sans emplois comme les agriculteurs parmi eux, les Elfes sont plus susceptibles d'être de meilleurs combattants que les humains

Il continua, les interrogeant sur la durée de vie et la population des Elfes.

Ils n'étaient évidemment pas préoccupés par la durée de leur vie, car ils ne connaissaient pas leur propre durée de vie. On aurait dit que la personne la plus âgée avait plus de 300 ans. Au fait, ces elfes ne connaissaient même pas leur âge. Il était probable qu'ils n'avaient pas le concept d'un anniversaire.

Peut-être était-ce dû à leur longue vie, ils ne mettaient pas souvent bas comme les humains et donc leurs populations étaient beaucoup plus petites. Cependant, après en avoir appris davantage, Ainz a pensé que le nombre d'enfants qu'ils avaient n'était pas du tout petit.

Dans le cadre d'YGGDRASIL, la durée de vie d'un elfe était de mille ans… ils vieillissent rapidement au cours des 10 premières années, puis au cours des 10 dernières années, je pense ? Je ne me souviens pas des détails exacts, mais je pense que c'est quelque chose comme ça. Ou ai-je tort? De plus, s'ils étaient censés accoucher une fois tous les dix ans… si l'on considère 200 ans comme le début de l'âge adulte et 400 ans comme le début de l'infertilité… 20 enfants ? Je veux en savoir plus surcela à l'avenir.

"Alors... Si je devais te ramener dans ton ancien village, où irais-je ?" Les elfes ont commencé à se regarder.

Je vois, bien sûr qu'ils n'en parleront pas. C'est une information importante après tout.

Au bout d'un moment, l'un des elfes demanda avec hésitation.

« E-excusez-moi… Mais allons-nous être renvoyés chez nous ? « ... mm ? »

Remarquant leur étrange choix de mots, Ainz réalisa son erreur. "…C'est vrai. J'ai oublié que votre village a été attaqué par la théocratie.

Ces elfes n'étaient pas des soldats, juste des gens qui vivaient dans le village qui ont été capturés lors de l'attaque de la théocratie. De leur point de vue, c'était douloureux de retourner à cet endroit. De plus, leur sécurité ne pouvait être garantie.

"Faisons cela. Au lieu de vous ramener dans votre village, nous vous emmènerons en lieu sûr. Avez-vous un tel endroit en tête? Un village avec vos proches ou s'il n'y en a pas, que diriez-vous de la capitale ?

"La capitale…"

"S'il-vous-plaît pardonnez-nous. Nous ne connaissons pas d'autre endroit que les environs de notre village… »

"Je me demande quel endroit peut être considéré comme un endroit sûr..."

Ces elfes ne connaissaient pas les informations en dehors de leur village, mais ce n'était pas limité à ces filles. Il en est de même pour les villageois du Royaume ou de l'Empire.

Les gens de ce monde vivent pour la plupart toute leur vie sur leur lieu de naissance, en particulier pour ceux qui n'ont pas d'éducation. Même s'ils savaient à peineleurs villes voisines, les autres villes de leur pays pourraient aussi bien leur être des terres étrangères.

Pendant qu'Ainz réfléchissait à cela, les elfes parlèrent à nouveau. « Excusez-nous… mais allons-nous vraiment être renvoyés dehors ?

« C'est ce que j'avais prévu de faire. Si nous devons nous engager dans la diplomatie avec lesPays elfique, te garder ici rendrait l'autre côté insatisfait. Tucompris, n'est-ce pas ? Je t'ai gardé ici jusqu'à présent par mesure d'urgence, mais il sera difficile de continuer à le faire. Cependant, je ne suis pas assez cruel pour vous libérer dans un pays sous le contrôle de la théocratie Slaine. C'est pourquoi je t'ai demandé un endroit sûr... »

Bien qu'Ainz n'ait pas l'intention d'être l'émissaire, le retour de ces trois personnes en toute sécurité aiderait probablement à la diplomatie future.

Voyant que les elfes voulaient dire quelque chose, Ainz leur demanda : « Qu'est-ce qui se passe ?

"Est-il possible de nous laisser continuer à rester ici?" "... hummmm."

Ainz déplaça son regard vers les boissons devant les elfes. Il n'y avait aucun moyen que ce soit la raison, n'est-ce pas ?

"…Pourquoi? … Je peux comprendre si vous ne voulez pas me le dire, mais faites-le si possible.

"À propos de ça-"

L'elfe qui les représentait jeta un rapide coup d'œil aux jumeaux.

« … Aura, Mare. Il semble que vos boissons soient presque terminées. Pourquoi n'irais-tu pas en chercher d'autres ?

« Eh ! ? »

"D'accord! Compris Ainz-sama—Allons-y Mare. Splendide.

Ainz admirait Auraesprit vif.

S'il était à la place d'Aura, il n'aurait pas compris si vite qu'on lui disait indirectement de s'éloigner un moment. Ou peut-être que ses « sens adultes actifs » l'auraient immédiatement compris.

On pourrait penser qu'Aura était meilleure qu'Albedo ou Demiurge pour lire l'humeur. Ainz pouvait imaginer Demiurge avec un sourire en train de dire, "c'est donc ça, Ainz-sama".

Ces deux-là comprendraient complètement mes intentions… au point que jedoutent parfois s'ils le font intentionnellement. Ou le font-ils vraiment intentionnellement ?

« Eh, hein ? »

Aura retira la jument encore intriguée par ses bras. Ainz a parlé après qu'ils aient été assez éloignés, "pouvez-vous le dire maintenant?"

"O-oui."

L'elfe répondit, après avoir confirmé que les jumeaux étaient assez loin d'eux d'un rapide coup d'œil. Le sens de l'ouïe d'un elfe noir était meilleur que celui d'un humain et les rôdeurs comme Aura étaient encore meilleurs dans ce domaine. L'elfe devant lui chuchotait probablement dans cet esprit, mais il était fort probable qu'Aura puisse encore les entendre.

"Nous sommes déjà habitués à notre vie ici, et nous ne pouvons plus y retourner... Cet endroit... La maison d'Aura-sama et Mare-sama est la meilleure."

« Eh ? »

Ainz a d'abord baissé son volume pour correspondre à celui de l'elfe, mais il a laissé échapper sa voix habituelle à la surprise soudaine.

Il pensa qu'ils plaisantaient pendant un moment, mais après avoir vu les deux autres acquiescer sérieusement, il comprit que c'était leur véritable sentiment.

Tout d'abord, il semblait que la qualité de la nourriture à Nazarick était à un niveau différent. Les elfes mangeaient normalement des fruits, de la viande et des légumes en les faisant rôtir ou en les faisant bouillir. La quantité de passion que Nazarick met dans sa nourriture était complètement différente.

Les elfes ont dit avec certitude qu'ils n'étaient pas convaincus qu'ils pourraient un jour s'adapter à leur ancienne vie après s'être habitués à la nourriture ici. Au fait, la pizza semblait être leur préférée.

Je vois… La diplomatie culinaire ne semble pas être une si mauvaise idée. Pouvoir accéderune telle cuisine raffinée devrait être un point d'appel. …sont-ils des nainsou quoi!

Les elfes avaient aussi d'autres raisons.

Le niveau de sécurité ici était également complètement différent. Même s'ils vivaient dans un endroit modérément sûr comme un village créé par la magie druidique, il était impossible qu'un an se passe sans qu'aucune victime ne se produise à cause de monstres. En revanche, on pouvait dormir paisiblement à Nazarick même sans avoir quelqu'un pour veiller la nuit.

Ils avaient beaucoup à dire, mais si c'était quelque chose comme ça, il n'était pas nécessaire d'éloigner les jumeaux d'ici. Alors qu'Ainz se demandait s'il y avait d'autres raisons, a-t-elle ajouté, "et pouvoir servir ces deux-là est une joie".

"... aah," Ainz hocha la tête avec empathie.

Ces deux-là étaientd'une race similaire aux elfes et étaient des enfants mignons pour démarrer. Ils avaient probablement des doutes sur le fait de servir des enfants, mais les personnalités d'Aura et de Mare les avaient probablement conquis.

Même Ainz sélectionnerait les jumeaux si on lui demandait lequel des Floor Guardians il aimerait servir. Non, si quelqu'un lui demandait, il dirait probablement quelque chose comme : « Je ne peux pas choisir parce que tout le monde est merveilleux ». Mais s'il était honnête, ce serait ces deux-là. Le suivant pourrait être Cocytus. Il ne voulait vraiment pas servir les autres.

Pourtant, il pensait que c'était quelque chose qui pouvait être dit en présence des jumeaux. Bien qu'il pensait qu'ils avaient autre chose à dire, il semblait que c'était la fin de leur conversation.

Honnêtement, je ne comprends pasdu tout. N'était-ce pas bien pour les jumeaux d'entendre ça ? Y avait-il quelque chose dans la conversation précédente qui les ferait réprimander par les jumeaux ? …bien, peu importe

"Très bien. Ensuite, je veux que vous continuiez à travailler à Nazarick comme vous l'avez fait jusqu'à présent.

Il n'y avait aucune raison de refuser leur souhait.

Les elfes semblaient heureux d'entendre la réponse d'Ainz. Il ne semblait pas qu'ils faisaient semblant de flatter Ainz. "Bien que, si nous parlons de vous employer officiellement, nous devrons d'abord discuter de salaire et de bien-être. Je vais ordonner à quelqu'un de se renseigner.

Il est apparu que les elfes ne comprenaient pas de quoi parlait Ainz, mais c'était une question importante pour lui.

La façon dont ces elfes devaient être traités deviendrait un facteur important lorsqu'ils établiraient des relations amicales avec les elfes noirs dans le pays elfique. Ils pourraient dire qu'après avoir libéré les elfes de l'esclavage et pris soin des elfes, les elfes ne faisaient que rembourser ce qu'ils avaient reçu. Mais, il y avait une limite à de telles excuses. Leur situation actuelle de travail non rémunéré reflétait les pratiques d'une entreprise noire. Il ne voulait pas que les Elfes Noirs qui pourraient venir ici dans le futur aient une telle impression.

Dans ce cas, il n'avait qu'à utiliser ces trois-là pour établir le précédent de Nazarick en tant qu'entreprise blanche.

Ainz jeta un rapide coup d'œil aux servantes qui les entouraient.

Ils plaçaient leurs mains derrière leurs oreilles comme pour mieux les entendre tout en essayant de donner l'impression qu'ils reposaient leur menton dans leurs paumes.

Ils n'étaient pas du tout préoccupés par leurs apparences.

Il n'avait pas envie de leur faire des reproches puisqu'il pensait que c'était juste une démonstration de leur loyauté, mais il voulait au moins qu'ils le cachent un peu mieux.

jedevrait conclure un contrat avec ceselfes dès que possible. De plus, devrais-je essayer d'étendre le traitement de la compagnie blanche de ces elfes aux femmes de chambre ordinaires ?

Il pouvait essayer, mais il avait peur que les servantes qui voulaient juste travailler plus dirigent leur colère contre les elfes qui étaient la cause de l'augmentation de leur temps libre. Bien sûr, il ne pensait pas qu'ils iraient jusqu'à tuer les elfes, mais il devait faire attention s'il décidait d'étendre le traitement aux servantes.

'' ... Laissant cela de côté, je veux emprunter votre aide dans notre excursion au pays elfique. Je veux que vous serviez de guides, si possible. Bien sûr, Aura et Mare viendront également avec nous. C'est juste que nous ne connaissons pas l'étiquette elfique, donc cela aiderait si vous deviez agir comme nos intermédiaires.

Les elfes se regardèrent et secouèrent la tête.

« Pardonnez-nous, mais nous n'avons pas confiance en agissant en tant que guides. Quant à être des intermédiaires… bien que nous ayons voyagé dans notre village, nous ne sommes pas non plus sûrs de choses comme l'étiquette… »

"Estc'est comme ça..." "Désolé !"

"Ah, vous n'avez pas besoin de vous incliner."

Ce serait ennuyeux de visiter un endroit inconnu sans guide, mais ce n'était pas comme s'il était sûr que ces elfes pouvaient être utiles. S'il partait vers l'inconnu

de toute façon, il vaudrait mieux ne pas les forcer à venir. Ils pourraient même finir par devenir un fardeau.

Ainz se retourna et fit signe à Lumière. Après avoir rapproché son visage de lui, Ainz a chuchoté "juste un peu plus" et a levé sa tasse. Bien sûr, le contenu de la tasse n'a pas été touché du tout. Juste pour être sûr, il fit un geste dans la direction des jumeaux avec ses yeux.

Il pensait qu'il était un peu obtus mais il semblait qu'elle comprenait rapidement et partait avec un simple "excusez-moi".

"Et - quelle est l'opinion générale sur les Elfes Noirs parmi vous, les Elfes ?" "Ce sont des êtres splendides."

Ainz fronça les sourcils à la réponse instantanée, quelque peu suspecte.

Il serait heureux si c'était ainsi que l'on pensait aux elfes noirs, mais leur réponse semblait fausse.

Ainz pourrait immédiatement penser à la raison. C'était à propos d'Aura et Mare. "-Non ce n'est pas ça. Je pose des questions sur les relations entre la race des Elfes Noirs

et ta race d'Elfes. "Ce sont des êtres splendides." "Ce n'est pas…"

Il ne pouvait probablement rien faire contre ce genre de prosternation. Après avoir été traités comme des subordonnés des jumeaux pendant si longtemps, ils ne pouvaient pas dire quelque chose comme : « Les elfes noirs sont une race inférieure après tout. Au contraire, ce serait plus effrayant s'ils étaient le genre de personnes qui pouvaient dire quelque chose comme ça.

« Comme je l'ai déjà mentionné, je veux ouvrir des relations diplomatiques avec le pays des Elfes. Je veux aussi confier cela aux jumeaux. C'est pourquoi je veux savoir comment les Elfes dans leur ensemble regardent les Elfes Noirs.Je ne veux pas qu'ils soient maltraités si la société elfique a des opinions négatives sur les elfes noirs. Alors, qu'est-ce que tu penses? J'ai besoin d'une réponse honnête.

Les elfes se regardèrent.

'' Honnêtement, comme notre village n'avait pas d'elfes noirs, nous ne les avons rencontrés ici que pour la première fois. C'est pourquoi nous n'avions pas d'avis à leur sujet. Tout ce que nous savons, c'est qu'ils ont migré du nord vers la grande forêt.

"Nous avons entendu parler de leurs peaux foncées par ouï-dire et avons été surpris de voir que c'était vrai."

"Je ne me souviens pas que les villageois aient dit du mal des Elfes Noirs, mais je vous demanderais de garder à l'esprit qu'il ne s'agit que de notre village."

Il semblait qu'ils n'essayaient plus de le flatter ou de mentir. Alors le

plus jeunes (peut-être que les appeler jeunes était un peu exagéré) Les Elfes n'avaient pas de mauvaises opinions contre les Elfes Noirs.

Même s'ils étaient une minorité, il semblait qu'ils n'étaient pas persécutés. Peut-être était-ce parce que les Elfes n'avaient pas la marge de manœuvre pour de telles choses lorsqu'ils étaient menacés par une force extérieure - la Théocratie. Ou peut-être que la forêt était tout simplement un endroit difficile à vivre.

« ... au fait, qu'en est-il des morts-vivants ? » "Ennemis qui souillent la forêt." "Des êtres dégoûtants."

"Nous en rencontrons rarement cependant." "Ah oui."

Réponses immédiates.

Alors qu'Ainz se demandait pourquoi ils ne prenaient pas en considération les sentiments du maître des jumeaux, il ne pouvait pas le dire à haute voix.

Il leur a certainement demandé de parler honnêtement justemaintenant, mais c'était trop honnête.Ces filles étaient du genre à se faire virer parce qu'elles croyaient vraiment aux paroles du PDG quand on leur disait d'être informelles.

Pourtant, avec cela établi, il était maintenant certain qu'il ne pouvait pas être l'émissaire. Peut-être que c'était pour le mieux. Il pourrait utiliser cela comme une excuse pour ne pas être l'émissaire. Ce n'était certainement pas parce qu'Ainz n'était pas assez talentueux.

Ou devrait-il prendre les mesures dans le bon ordre - envoyer des diplomates, entamer des relations diplomatiques, puis se diriger vers le pays elfique.

Mais nous n'avons pas de tels diplomates. … Le fait que nous ne pouvons pas faire confiance aux responsables humains en charge des affaires intérieures est un point faible… Ou peut-être qu'il y en a certains et que je n'en sais rien. Dans ce cas, que diriez-vous de demander à Albedo d'envoyer des aventuriers ? Non… ce système n'est pas encore assez stable pour les envoyer représenter la nation… ou peut-être que je le suismauvais. Après tout, c'est de moi dont on parle.

S'il en informait Albedo, elle dirait probablement que les aventuriers fonctionneraient très bien. Mais-

— le problème crucial ici est le manque de temps.

En raison des hostilités avec la théocratie, le pays elfique a été pratiquement poussé dans un coin. Cela avait été le cas avant que ces elfes ne soient capturés. Si les choses allaient mal, il était tout à fait possible que le pays elfique soit bientôt détruit.

L'effondrement du pays elfique n'a pas été un revers pour Ainz, car ils seraient beaucoup plus efficaces pour établir des relations diplomatiques si le sorcier

Kingdom pourrait étendre son aide dans ce scénario. Alors, serait-ce mieux s'ils attendaient simplement l'effondrement ? Ce n'était pas le cas.

Ils n'avaient pas le luxe de regarder la situation de côté, surtout parce qu'il appréciait hautement la rareté des vies des Elfes Noirs.

Peut-être que je devrais juste les envoyer tous les deux devant – non, je ne peux pas faire ça. Je ne me sens pas à l'aise de les envoyer seuls dans un endroit inconnu. Bien que je comprenne quece sont des PNJ de niveau 100 et ce ne sont pas des enfants… nous devrions simplement ignorer les trucs sur les relations internationales et nous concentrer sur leur faire des amis. Je devrais aussi aller avec eux comme je l'ai prévu

Il n'avait pas l'intention de se joindre à la guerre avec la théocratie et de sauver le pays elfique à ce moment-là. Ainz ne voulait pas transformer la théocratie en ennemi du royaume sorcier en raison de son action indépendante.

Il voulait connaître les pensées d'Albedo et Demiurge à ce sujet, mais il craignait qu'ils ne découvrent que son crâne était vide s'il le faisait. Si Ainz ne parvenait pas à gérer la conversation, ses propos idiots pourraient finir par être pris au sérieux et causer des dommages à Nazarick à l'avenir.

Ce n'est pas une mauvaise idée de leur dire d'évacuer uniquement les elfes noirs après avoir visité le pays elfique. Dans ce cas… est-il nécessaire d'emmener quelqu'un d'autre que les jumeaux ?

Il valait mieux emmener des gardes furtifs comme Hanzos au lieu de diriger quelque chose comme une armée au cas où il déciderait d'emmener quelqu'un avec lui.

Comme cette fois dans le royaume des nains. "Je vois…"

Ainz regarda les trois elfes. Ils seraient dans la position de cet homme-lézard cette fois.

"Je-est-ce que quelque chose ne va pas?" "Rien, je parle juste à moi-même."

Il pourrait en prendre un parmi les trois avec lui, laissant les deux autres ici. Tant qu'il les gardait en otage, l'elfe solitaire ne ferait probablement rien qui serait négatif pour Ainz.

Pas mal du tout.

Même s'ils comprenaient qu'ils étaient retenus en otage, il pouvait insister sur le fait que ce n'était pas le cas.

Ainz regarda les jumeaux. Ils ont immédiatement compris ses intentions.

Aura, Mare et Lumière sont revenus à la table.

« Au fait, quel genre de cadeaux rendrait les Elfes heureux ? Des choses comme l'or et les pierres précieuses ? »

"Nous n'utilisons pas de monnaie métallique, donc je ne pense pas que l'or fonctionnerait…"

« Je pense que notre village serait le plus heureux de la nourriture et peut-être des herbes rares. Les égratignures mineures et autres peuvent être guéries par la magie, mais le poison et la maladie ont besoin d'un druide talentueux pour les guérir. Les herbes portables sont donc très appréciées.

"Pas des vêtements, puisque nous les fabriquons aussi à partir d'Elf Trees"

« Des maisons, des flèches… et même des vêtements. On dirait que la magie des druides elfiques est très pratique. Tu ne peux pas faire ça, n'est-ce pas Mare ? "

"Eh ? Ah, o-oui. Je ne peux pas utiliser une telle magie.

Peut-être que cette forme particulière de magie druidique était elle-même une marque de progrès elfique. Il voulait ces techniques si possible, mais les résidents de Nazarick ne seraient probablement pas en mesure de les utiliser. Cela réaffirme le fait que faire prosterner les habitants de ce monde devant Nazarick et les amener sous son règne serait le principal facteur qui pourrait faire pencher la balance de la victoire dans une hypothétique guerre des guildes.

Mais-

Je suppose qu'il y avait des guildes - celles qui ont été téléportées dans le passé - quidéjà fait ça. Je devrais le dire à Albedo et lui demander de repenser notre stratégie nationale sur la guerre.

Il allait de soi que si quelqu'un comme Ainz pouvait penser à cela, d'autres joueurs le pouvaient aussi. Seuls les idiots se considéreraient comme quelqu'un de spécial.

Ce serait peut-être une bonne idée de transporter de grandes quantités de nourriture par [Porte] en atteignant les villages elfiques pour les rendre plus amicaux avec le royaume des sorciers.

Il se souvint qu'il était efficace dans le royaume des nains. Les choses se passeraient bien s'il pouvait simplement se souvenir de ses expériences dans le royaume nain et s'en inspirer.

J'avais aussi envie de m'enfuir aussi, n'est-ce pas…

"... la meilleure façon de le faire est de trouver d'abord le lac du croissant, de visiter la capitale royale qui se trouverait sur sa rive pour collecter des informations, puis de se diriger vers le village des elfes noirs."

« Nous allons dans un village d'Elfes Noirs ?

Aura avait l'air de vouloir dire quelque chose, mais elle ne pouvait probablement pas demander en détail devant les trois elfes.

Si possible, Ainz ne voulait pas leur dire qu'ils visitaient le village des Elfes Noirs pour leur trouver des amis. Il ne voulait pas qu'ils se fassent des amis simplement parce qu'il le leur avait ordonné.

"C'est vrai. C'est ce que j'ai l'intention de faire. Je vais avoir besoin de votre aide là-bas.

Il a délibérément ignoré le comportement d'Aura, mais il a quand même reçu une paire d'affirmations énergiques en retour.

Que dois-je faire ensuite… persuader les autres ? Je ne peux pas faire la même excuse que j'ai utilisée pourl'expédition naine...

Il n'était pas confiant quant à la prochaine étape, mais il devait réussir ici car il voulait également utiliser cela comme base pour apporter le concept de congés payés à Nazarick.

À ce moment-là - peut-être attendaient-ils que la conversation se calme - les plats furent apportés.

"Eh bien, amusez-vous."

Avec Ainz les encourageant, les elfes ont pris la nourriture avec délectation.

3

Que ferait une personne face à un défi ?

Il existait de nombreuses méthodes appropriées pour en surmonter une et cette fois, Ainz a choisi d'utiliser l'avantage du nombre et de l'emplacement.

Avec Aura et Mare à ses côtés, Ainz s'est assis sur le trône dans la salle d'audience préparée par les gardiens, tenant finalement le bâton original d'Ainz Ooal Gown après un long moment.

La forme ultime du souverain absolu de Nazarick et du chef de guilde Ainz Ooal Gown, pour ainsi dire.

Pourtant, sa victoire contre l'adversaire qui allait bientôt apparaître n'était pas une chose certaine. L'adversaire était le vrai dernier boss. Un boss plus redoutable que quelque chose comme le Dévoreur des Neuf Mondes, pensa Ainz en déglutissant avec sa gorge inexistante.

Il avait déjà traversé les simulations plusieurs fois, mais Ainz n'était qu'une personne ordinaire. Il n'atteint probablement même pas le pied de la montagne qui était l'intellect de son adversaire.

Alors-

Il n'y a rien d'autre à faire… à part s'en remettre à la chance !!

Il plaçait ses espoirs sur ses compétences improvisées. Il était sûr que son futur moi s'en sortirait.

Lumière, qui attendait devant l'entrée, annonce l'arrivée de l'opposant.

"-très bien. Laissez-les entrer. » « Compris, Ainz-sama.

Tout le monde aurait dû comprendre qui était l'adversaire maintenant.

Ce n'était autre que le dernier boss AKA Guardian Overseer, Albedo.

Au moment où elle remarqua Ainz, Albedo passa de son visage souriant habituel à une expression sérieuse.

"S'il te plaît, pardonne-moi de t'avoir fait attendre."

Voyant Albedo s'incliner profondément près de l'entrée, Ainz lui ordonna de lever la tête.

« Ne t'en fais pas, Albedo. J'étais déjà prévenu que vous seriez en retard.

Ainsi, vous pouvez même dire que vous êtes à l'heure.

Lorsqu'elle a été contactée par [Message] au préalable, Albedo l'a informé que parce qu'elle faisait quelque chose dans la prison gelée, son apparence pourrait ne pas convenir à un public. Alors, elle a demandé du temps pour se rendre présentable.

Sans aucune raison de refuser sa demande, Ainz a désigné cette fois (30 minutes de plus que ce qu'Albedo avait demandé) pour le rencontrer ici. Le fait qu'Albedo restearrivée dix minutes avant l'heure prévue était probablement due à sa personnalité. Ou peut-être était-ce juste une règle absolue pour les adultes qui travaillent de toujours arriver avant l'heure.

Albedo leva la tête, marcha devant le trône et s'agenouilla. Ainz l'a informée immédiatement.

« Albédo. Je prends des congés payés à partir de maintenant »

Il pouvait invoquer toutes sortes d'excuses, mais chaque fois qu'il le faisait, lela conversation avait tendance à aller dans des directions étranges. Il a donc estimé qu'il valait mieux énoncer directement son objectif ici. Démiurge était absent cette fois, il est donc peu probable que cela conduise à un développement étrange.

Albedo fronça légèrement les sourcils tout en levant la tête pour regarder Ainz. Elle jeta ensuite son regard à gauche et à droite de lui, vérifiant probablement les réactions d'Aura et Mare à ces mots.

Ainz a continué à observer Albedo, inquiet de sa réaction. Elle répondit avec une expression sérieuse.

"Y compris Nazarick, tout dans le royaume des sorciers appartient à Ainzsama."

-Quel?

Il ne comprenait pas du tout ce qu'elle disait. Non, pas du tout.

Comment a-t-on pu arriver à une telle réponse ?

Quels sauts de logique, quel cheminement de pensée conduirait-on à une telle conclusion ? Comment Ainz devrait-il réagir?

Il put immédiatement penser à deux réponses.

"Que de diable racontes-tu?"était l'un, l'autre était "Oui, comme vous l'avez supposé." Bien sûr, il appliquait une couche de vernis sur ces mots pour leur donner un son royal.

Ainz a commencé à brasser sa matière cérébrale imaginaire à pleine puissance, mais làn'était pas assez de temps. Albedo avait déjà lancé la balle dans son camp, il devait la renvoyer au plus vite.

« … Il semble que vous compreniez mal quelque chose, Albedo. Ce n'est pas ce que j'essaie de dire.

Il a décidé d'être honnête. Est-ce que ça aurait été mieux s'il se comportait comme il le faisait habituellement ?

-oui, probablement.

Quoi qu'il en soit, il a réussi à protéger l'image d'Ainz Ooal Gown, le souverain absolu de Nazarick, pour l'instant.

… En sacrifiant le cœur de Suzuki Satoru.

Albedo fit une expression comme si elle réalisait quelque chose. "P-s'il te plaît, pardonne-moi pour mon erreur, Ainz-sama."

Elle s'inclina de nouveau, paniquée.

« Non, ce n'est pas comme si j'étais en colère. Vous n'avez pas besoin de vous incliner.

Seule la racaille apprécierait que quelqu'un incline la tête sans faute de sa part.

"Il semble que le terme 'congés payés' ait causé un malentendu."

Nazarick n'avait ni salaire ni congé. Il se tenait au sommet des entreprises noires. Par conséquent, il était fort probable qu'elle pensait que le terme « congés payés » était une métaphore pour autre chose. On pourrait dire que c'était la faute d'Ainz car il n'avait pas encore mis en place un tel système à Nazarick. Bien sûr, Ainz voudrait se justifier en soulignant l'obstination des PNJ et leur demande de plus de travail.

Ce qui suit n'était que l'expérience personnelle de Suzuki Satoru, mais aussi mauvaise qu'une entreprise puisse devenir, les employés pouvaient généralement tolérer beaucoup tant que leurs relations interpersonnelles étaient bonnes. D'un autre côté, si ces relations étaient mauvaises, la manière dont l'entreprise traiterait ses employés n'aurait pas d'importance ; ils avaient tendance à se décomposer rapidement.

Peut-être que Nazarick fonctionnait bien parce que les relations interpersonnelles entre ses habitants étaient excellentes.

"C'était une erreur de ma part. Pardonne-moi."

Ainz baissa également la tête.

« A-Ainz-sama ! S'il vous plaît, relevez la tête !"

Ainz leva la tête aux mots troublés d'Albedo.

"... Quoi qu'il en soit, puisque nous nous sommes tous les deux inclinés, puis-je être considéré comme pardonné ?" "Ainz-sama n'a pas besoin de..."

« … S'il arrive un jour où je ne peux pas m'incliner devant vous, alors ce jour-là sera ma fin. Cette personne ne sera plus moi.

Albedo haleta les yeux grands ouverts puis s'inclina profondément.

La perturbation du côté d'Ainz a probablement été causée par la surprise des jumeaux face à la réaction d'Albedo.

Avant qu'Ainz ne puisse lui demander ce qui se passait, Albedo leva la tête.

"Ainz-sama a dit que c'était des vacances payées, mais est-ce qu'il y a un plan pour aller quelque part avec eux deux ?"

Comme prévu d'Albedo.

Pour avoir remarqué qu'Ainz prévoyait de voyager uniquement à partir de l'expression «vacances payées», Albedo était assez effrayant. Si c'était Ainz à sa place, il aurait probablement dit quelque chose comme "puisqu'ils sont tous les deux ici, prévoyez-vous de passer du temps libre au sixième étage ?"

"Je prévois de me rendre dans le pays elfique du sud avec ces deux-là."

"Alors c'est le pays des Elfes..." Albedo réfléchit un moment avant de reprendre la parole, "Je vois..."

Que vois-tu?

Peut-être qu'elle pensait qu'Ainz se dirigeait là-bas pour la diplomatie. Il devait s'assurer.

« … ne sois pas pressé. Je n'y vais pas pour des raisons diplomatiques. Je veux juste observer leur état de choses.

"Entendu."

Une réponse simple. Ainz pensait qu'elle allait en dire plus...

C'était bien plus effrayant. Il avait le sentimentqu'un malentendu critique prenait racine.

'' ... Alors je vais partir en voyage au pays des Elfes avec ces deux-là. S'il y a quelque chose d'urgent, contactez-moi avec [Message]. Je reviens immédiatement… c'est tout ce qu'il y a, d'accord ? Je n'ai pas l'intention de faire autre chose, d'accord ? Je n'en ai vraiment pas. Entendu?"

"Entendu. Alors vous partez bientôt ?

"O-oui, c'est vrai" Il n'avait pas pensé si loin, mais compte tenu de la

Les progrès de la théocratie, il vaudrait mieux pour eux qu'ils commencent tôt. « J'en ai l'intention, mais Aura et Mare doivent se préparer, n'est-ce pas ? »

"Je pense que ces deux-là n'auront aucun problème. Si Ainz-sama décidait de partir dès maintenant, il serait naturel qu'ils terminent leurs préparatifs immédiatement.

Ainz voulait lui reprocher de dire de telles choses, mais les jumeaux étaient également d'accord avec elle.

« Mmmmm – »

Si ces deux-là disaient que ce n'était pas un problème, ce n'était pas à Ainz de s'y opposer.

« … Je veux être certain de quelque chose. Pas seulement Albedo, mais aussi Aura et Mare. J'ai une question pour vous tous. La Grande Tombe Souterraine de Nazarick a établi le Royaume des Sorciers, a fait de l'Empire son vassal, a étendu son contrôle sur les demi-humains des terres sauvages et venait tout juste de détruire le Royaume de Re-Estize. On peut dire que la taille de l'organisation a grandi suite à l'expansion de son territoire. Eh bien, j'ai quelques appréhensions. Notre organisation s'est agrandie, mais avons-nous une augmentation correspondante du personnel ? »

Une organisation n'était pas quelque chose qui s'arrêtait de fonctionner simplement parce qu'une personne ou deux se reposaient.

Aura et Mare faisaient certainement partie des meilleurs cuivres. Si nous devions considérer Nazarick comme une entreprise, ce seraient ses dirigeants. Les employés normaux pouvaient laisser leurs pairs les remplacer, mais les cadres n'avaient pas ce luxe. Commeainsi, ce serait mauvais si l'organisation s'arrêtait juste parce que les deux se sont reposés.

Dans ce cas, le plan a dû être suspendu et peut-être modifié.

« … Je suis inquiet à ce sujet. Nous devrons peut-être prendre des mesures drastiques si tel est le cas.

"Je ne pense pas qu'il y aura de problèmes. Et, si ça se résume à ça, il y a toujours moi et Demiurge. Si nous avons également la coopération de Pandora's Actor, il n'y aura aucun problème.

"Je vois. Comme prévu d'Albedo. Il y a donc déjà une solution en place pour mes appréhensions. Splendide travail, digne d'être l'un des êtres les plus intelligents du Nazarick et le titulaire du titre de Guardian Overseer. Absolument brillant. Je suis très impressionné.

Il a loué Albedo de tout son cœur.

Contrairement à Ainz, elle gérait l'organisation avec diligence. Si elle ne méritait pas de tels éloges, alors personne ne l'a fait.

"- Je suis sincèrement reconnaissantpour vos aimables paroles.

Albedo a retrouvé sa posture après une profonde révérence, mais son expression était un peu raide.

Une autre question a surgi dans la tête d'Ainz lorsque cela s'est produit.

"C'est Aura et Mare cette fois... mais est-ce que tout fonctionnerait sans problème si vous et Demiurge étiez ceux qui prenaient des vacances ?"

Albedo hésita un peu mais répondit immédiatement.

« Je crois que même si nous devions être absents, les autres pourraient nous remplacer sans problème. Ils feraient de leur mieux pour répondre aux attentes d'Ainz-sama.

"Hummm... Albédo. Il ne s'agit pas de ce que vous croyez. Ce que je veux savoir, c'est s'ils pourraient ou non le gérer sans problème… bien sûr, c'est difficile pourvous d'exprimer des doutes sur les capacités des Floor Guardians - vos camarades, et je comprends que c'est douloureux pour vous. Mais, pouvez-vous me dire s'ils peuvent le faire, sans que vos émotions ne vous gênent ? Si la réponse est non, alors nous devrons les former et restructurer l'organisation lorsque nous aurons la latitude de le faire. Eh bien… si même quelqu'un comme moi pouvait prévoir cela, Albedo a probablement déjà examiné la question.

"E-excusez-moi, Ainz-sama... désolé de vous interrompre... mais." "Quel est le problème, Mare"

"Eh, umm, s-désolé mais, je ne suis pas sûr de pouvoir faire le travail a-incroyable qu'Albedo-san fait…"

Après un court silence, la voix piquante d'Albedo résonna dans le hall. "... C'est tout ce que tu as à dire ?"

Qu'est-ce que c'est?

Il n'avait pas l'impression qu'aucun des mots de Mare ne justifiait la colère d'Albedo. En fait, Ainz était tout à fait d'accord avec lui.

"Jument!"

Mare tressaillit lorsque Albedo cria. Elle était sérieusement en colère.

Avant qu'Ainz ne puisse l'arrêter, Albedo a continué. "Ai-je entendu un Floor Guardian, une élite parmi les élites, dire qu'il ne peut pas faire le travail qu'un Être Suprême attend de lui ?"

« Albédo !… Ne sois pas si bruyant. Quel est le problème avec quelqu'un qui dit qu'il ne peut pas faire quelque chose alors que c'est la vérité ? En fait, il s'agirait plutôt d'un

problème s'ils disent qu'ils peuvent, même quand ils ne peuvent pas » « Pardonnez-moi mon insolence, mais laissez-moi continuer.

Malgré la réprimande d'Ainz, Albedo a continué d'une voix encore plus forte. Mais, comme il semblait qu'elle ne dirigeait plus sa colère contre Mare, Ainz la laissa continuer. « Il n'y a aucun problème à ce que quelqu'un dise qu'il ne peut pas faire quelque chose, mais il devrait également suggérer comment il pourrait travailler pour pouvoir le faire ! Un Floor Guardian ne peut pas être autorisé à dire qu'il est incapable de faire quelque chose

Être Suprême attendait d'eux et terminent leurs propos par là.

Guh,Ainz gémit à l'intérieur.

Il ne pouvait pas dire qu'Albedo avait tort. Ce que Mare a dit n'était certainement pas bon de ce point de vue.

« …Ainz-sama, je pense qu'Albedo a raison. Mare devrait retirer ses paroles.

dit froidement Aura. Grondé par sa propre sœur, Mare a laissé échapper des sons pitoyables.

"En tant que gardien d'étage—"

"Arrêt!" Ainz a crié avec colère pour arrêter Albedode continuer. Bien sûr, ilétait juste un acte, il n'était pas vraiment en colère. Le fait que sa suppression émotionnelle ne se soit pas manifestée en était la preuve.

Ainz a libéré son aura avec sa voix. Il venait d'utiliser l'effet visuel de l'aura pour prendre le contrôle de la conversation, pas pour affaiblir les autres. Il a choisi de l'utiliser parce qu'il savait qu'Aura, Mare, Albedo et même Lumière étaient équipés d'objets qui accordaient une immunité contre les effets de l'état mental.

Il ne savait pas ce qu'Albedo aurait dit s'il l'avait laissée continuer. Peut-être qu'elle l'aurait gentiment expliqué à Mare plus tard, mais tant qu'il y avait une chance que cela puisse entraîner la rupture de leur relation, Ainz ne pouvait pas rester à l'écart.

"Jument. Ce qu'Albedo a dit est raisonnable. Si vous exprimez votre incapacité à faire quelque chose, vous devriez également suggérer des moyens d'y remédier.

"P-s'il te plaît, pardonne-moi."

« Quoi qu'il en soit, Albedo. Ne pensez-vous pas qu'il y a un problème avec un supérieur qui force ses subordonnés à faire quelque chose dont ils sont incapables ? »

"... Je ne peux pas dire qu'il n'y a pas de problèmes"

« Je pense que vous étiez tous les deux fautifs cette fois. Je suis heureux de votre fidélité, maisn'importe qui pourrait faire une erreur. Vous devez être doux en les corrigeant la première fois afin qu'ils ne cachent pas leurs erreurs ou ne les répètent pas.

Honnêtement, Albedo était tout simplement trop fidèle et trop capable, alors elle avait tendance à être dure avec

les autres. Il pensait que la seule raison pour laquelle cela n'avait pas causé de problèmes majeurs jusqu'à présent était qu'il avait rejeté la plupart de ses suggestions sur la façon de traiter les autres. Si Albedo recevait jamais la pleine autorité, cela se terminerait probablement par des purges à grande échelle.

Même si je pense que c'est une peur sans fondement… peut-être…

"Oui. J'avais aussi l'impression d'être un peu trop en colère.Pardonnez-moi, Mare.

"Eh, Ah, non, il n'y a pas besoin. Albedo-san avait raison. …JEavait tort. Je suis terriblement désolé."

Après qu'ils se soient inclinés l'un vers l'autre (avec Mare s'inclinant plus profondément à partir de la taille), cet incident pourrait être considéré comme résolu pour le moment.

« …Alors, où en étions-nous ? Ah, c'est vrai. Comme je vais me rendre au pays elfique pour des vacances payées avec ces deux-là, je veux que les jumeaux s'assurent queleurs remplaçants seront en place. Tout d'abord, transférez votre travail aux remplaçants dans les trois jours. Si possible… confiez-le aux Gardiens de zone sous vous au lieu des Gardiens d'étage. Si ce n'est pas possible..."

Ainz pensait que ce serait difficile pour Albedo, car cela ne fait que peu de temps depuis la destruction du Royaume.

« Discutez-en avec l'acteur de Pandora, d'accord ? » Il obtint une réponse énergique de leur part.

« Alors qu'en est-il de la suite d'Ainz-sama ? Sera-ce Hanzos ?

Ce n'est pas une mauvaise idée, ou plutôt, les Hanzos étaient tout simplement trop pratiques à utiliser. Pour être honnête, il voulait en invoquer plus si l'argent et les données n'étaient pas un problème. Les données des mercenaires Hanzo étaient épuisées, mais il y avait encore des données pour d'autres monstres de type ninja dans la bibliothèque. Ce serait formidable s'il pouvait les utiliser, mais...

—Je préférerais ne pas utiliser les actifsdans le trésor si possible, je devrai donc supporter cela jusqu'à ce que je puisse économiser suffisamment de richesse personnelle. Ou devrais-je donner la priorité au renforcement des défenses Nazarick en premier ? Je devrais y penser sur le chemin du pays elfique. Aaah, je veux de l'argent… De l'argent que je suis libre d'utiliser comme je veux… Je me demande s'il y a quelqu'un avec un trésor planqué. Le genre de personne qui ne peut pas se plaindre même si je volece.

« … Ainz-sama ?

"Hmm? …Ah désolé. Il semble que j'ai été perdu dans mes pensées pendant un bon moment. À propos de la suite...

Ainz s'est arrêté avant de dire "Hanzos fera l'affaire". On disait généralement que les excellents employés étaient tous doués pour lire l'humeur. Bien qu'Ainz ait été un employé médiocre, peut-être avait-il lancé un critique juste pour ce moment, parce que

le sienl'intuition lui dit de se taire un instant.

C'est parce qu'il a réussi à lire des émotions légèrement différentes que d'habitude dans le ton d'Albedo.

"- Non, je n'avais pas initialement prévu d'emmener Hanzos, mais y a-t-il un travail que vous vouliez que les Hanzos fassent?"

"Ah, non, comme vous ne prévoyez pas de prendre Hanzos cette fois, ce n'est pas à moi de m'opposer à la décision d'Ainz-sama…" Albedo hésita un peu alors qu'elle essayait de lire l'humeur d'Ainz sur son visage. "Certains se sont plaints que les Hanzo étaient les seuls à être autant sollicités... il y a beaucoup de gens qui veulent travailler pour Ainz-sama, alors je voulais leur demander s'ils pouvaient avoir une chance."

Alors qu'Ainz commençait à le contempler, Albedo lui serra immédiatement la main avec agitation.

"C'est déjà assez bien qu'Ainz-sama soit maintenant conscient qu'il y a des gens désireux de servir qui en ont l'occasion."

Ainz a mentalement facepalmé tout en répondant avec un "umu".

Ainz—Suzuki Satoru n'était qu'une personne ordinaire, il n'aurait donc jamais imaginé qu'un tel problème puisse exister.

Il utilisait beaucoup les Hanzos, c'est sûr, mais laisser les autres avoir une telle impression était plutôt mauvais.

Le favoritisme existerait toujours au sein d'une entreprise. Il était naturel qu'il soit plus facile pour les personnes appréciées de leurs supérieurs d'être promues même si leur talent était un peu inférieur à celui de leurs collègues. Cela dit, le favoritisme aggraverait les relations sociales à l'intérieur de l'entreprise.

Ce n'était pas bon. Ne pensait-il pas simplement que même si Nazarick était une entreprise noire, elle fonctionnait en quelque sorte sans heurts en raison de la force de ses relations sociales internes ?

Il ne pouvait pas dire : « Je vais juste prendre les Hanzos » dans une telle situation.

"Eh bien, décidons juste de la suiteplus tard - non, nous devrions au moins les informer bientôt. Ce sera intéressant de voir qui je choisis et comment vous vous préparez pour que mon choix n'ait pas d'importance, vous ne pensez pas ? »

Ainz sourit, tout en se sentant complètement différent dans son cœur.

Albedo baissa la tête avec une expression qui disait : « Je vois. Comme prévu d'Ainz-sama ».

"Entendu. J'informerai immédiatement tous les habitants de Nazarick.«Umu. Je compte sur vous.

Ainz s'est levé et a quitté la pièceavec seulement Lumière le suivant. Il a ensuite laissé

poussait un grand soupir comme un salarié qui venait de terminer sa journée de travail.

♦ ♦ ♦

Albedo leva la tête en entendant la porte se fermer et ses yeux rencontrèrent les deux autres qui avaient levé la tête en même temps.

« À propos de ça, Albedo. Je veux te demander quelque chose." "Qu'est-ce que c'est?"

Albedo répondit en se levant.

"Bien qu'Ainz-sama ait dit qu'il visitait le pays des elfes en vacances payées... quel est selon vous son objectif ? Il n'y a aucun moyen qu'il ne pense qu'à s'amuser, n'est-ce pas ? »

"-bien sûr."

"Eh ? Est-ce que c'est vrai ? »

Le souverain suprême de Nazarick, Ainz Ooal Gown, était un roi sage dont chaque mouvement pouvait contenir de nombreuses significations. On devrait penser qu'il y avait au moins trois buts derrière chacun d'eux.

Sa position de roi n'était pas une chose à prendre à la légère. Ce n'est pas comme un manteau que l'on peut enfiler et enlever selon son humeur. Même s'il disait qu'il était en vacances – même si les autres pays le croyaient – il n'en restait pas moins l'illustre roi du Royaume Sorcier au bout du compte. Chacun de ses mouvements pourrait être considéré comme ayant derrière lui l'agenda du Royaume Sorcier. N'importe quel idiot pourrait comprendre ça.

Par conséquent, il allait de soi qu'il y avait une autre signification cachée dans son acte de prendre des vacances payées au pays elfique.

« Alors, quel est selon vous le but d'Ainz-sama ? »

"Comme il l'a mentionné, l'amélioration de l'organisation en faisait probablement partie, maiscollecter des informations est probablement l'objectif principal. dit Albedo en réfléchissant. "Je pense que Démiurge pourrait probablement donner une meilleure réponse... la théocratie devrait déployer une offensive à grande échelle contre le pays elfique en ce moment."

« V-tu veux dire cette T-théocratie ? »

Des informations concernant la théocratie circulaient autour de Nazarick, il n'était donc pas nécessaire d'expliquer les principes fondamentaux.

"Oui. Après avoir découvert que leur ennemi hypothétique, le Royaume des Sorciers, est entré en conflit avec le Royaume, ils essaieraient naturellement de finir

leur guerre avec les Elfes une fois pour toutestout."

"Parce que ce serait mal de se battre sur deux fronts, non ?"

"C'est vrai. Bien que la théocratie ne soit pas en guerre avec nous en ce moment,compte tenu de la situation future, il vaut mieux ne pas diviser leurs forces entre les fronts nord et sud. Dans ce cas, il est fort probable qu'ils déplacent une grande force pour attaquer le pays elfique. Il est difficile de penser qu'ils auront des pourparlers de paix à ce stade, mais je n'en suis pas sûr.

Pour Albedo, ce n'était pas un problème si le pays elfique était détruit par la théocratie. Au contraire, c'était encore mieux pour eux si la Théocratie asservissait les Elfes afin qu'ils puissent gagner le grand Casus Belli pour libérer leElfes. Cela pourrait augmenter le nombre d'options qu'ils avaient contre la théocratie, mais il semble que leur maître ait pensé différemment à la situation. Peut-être y allait-il parce qu'il voulait obtenir plus d'informations avant de prendre une décision.

Démiurge aurait probablement répondu avec certitude s'il était là.

Albedo avait une longueur d'avance sur Demiurge en matière d'affaires internes, mais elledû lui céder sur les questions militaires. Elle avait toujours perdu contre Demiurge dans ce domaine. Pendant que cette pensée se formait dans sa tête, elle inclina la tête en se demandant pourquoi Demiurge était si silencieux à ce sujet.

Demiurge fait-il des mouvements tout en nous gardant secret ? Planifie-t-il quelque chose en collectant secrètement des informations sur la situation dans le pays elfique ? Je ne pense pas que ce soit le cas mais…

Comme Demiurge travaillait souvent en dehors de Nazarick, il recevait plus de pouvoirs discrétionnaires que les autres Floor Guardians. Ou plutôt, il était plus juste de dire que les autres gardiens n'utilisaient pas autant leurs privilèges. Cela dit, il décrivait toujours les informations recueillies et ses actions dans des rapports très détaillés (qui finissaient toujours par être volumineux et ennuyeux à lire) à leur maître, qui passait par elle. C'est pourquoi Albedo pensait qu'il ne pouvait pas faire quelque chose sans qu'elle le remarque puisqu'elle n'avait reçu aucun rapport concernant le pays elfique.

Compte tenu de la personnalité de Demiurge, il est peu probable qu'il cachait des choses. Il n'a probablement pas encore eu le temps de le faire.

Cependant, la vérité était qu'elle ne pouvait pas en être complètement sûre.

Elle devrait probablement aller le rencontrer immédiatement après avoir quitté cet endroit. Non, elle devrait le convoquer. Elle ne devrait pas avoir la conversation dans son domaine, mais si elle faisait attendre ses subordonnés à ses côtés pendant leur conversation, c'était probablement

que Demiurge essaierait de sonder ses intentions.

Mais s'il devait amener ses démons avec lui… non, prendrait-il même des mesures à si courte vue ? Est-ce qu'il doute de moi ? Il n'a pas encore bougé, donc le problème est...

"Allons-nous combattre la Théocratie ?"

"Eh ? Ah, oui, à ce sujet. Nous ne savons pas si cela arrivera. Peut-être même qu'Ainzsama n'est pas sûr et c'est pourquoi il utilise des vacances payées comme excuse.

Albedo répondit rapidement avec agitation, sortie de ses pensées par la question de Mare. Même si elle a réfléchi pendant un bon moment, il n'y avait aucun soupçon dans les yeux des jumeaux. Elle décida de garder ses pensées sur Demiurge pour plus tard.

Peut-être que cette fois leur maître envisageait de voyager non pas en tant que dirigeant de Nazarick, mais simplement en tant que mort-vivant en vacances payées. De cette façon, même si le pire devait arriver, les dommages causés à Nazarick seraient minimisés.

"Peut-être que cette fois-ci, il y avait des éléments dont même Ainz-sama n'était pas sûr, alors il essaie de faire des mouvements indépendants de Nazarick."

"Certainement pas!"

"Eeeh ? Tu parles de cet Ainz-sama, t-tu sais ?

Les deux elfes élevèrent la voix, remplis de surprise, et regardèrent Albedo avec des yeux remplis d'incrédulité.

La sagesse de leur maître avait réussi à tout lire et tout contrôler jusqu'à présent. Ils ont vu à plusieurs reprises quand l'un de ses mouvements banals a fini par être la frappe fatale pour l'adversaire. D'après ce qu'ils ont entendu, il avait déjà une idée générale des mille prochaines années et agissait en conséquence.

Il était naturel de douter d'Albedo, qui disait que leur Maître pouvait être incertain de quelque chose.

"...Comme prévu, même Albedo n'a pas pu lire complètement les intentions de notre maître——"

Albedo adressa un sourire amer à Aura, qui parlait les mains croisées derrière la tête.

'' Tout d'abord, il est impossible pour quiconque de voir les profondeurs des grands plans d'Ainz-sama. C'est quelque chose que j'ai vécu à plusieurs reprises jusqu'à présent… franchementparlant, je ne comprends toujours pas la raison pour laquelle Ainz-sama a utilisé le mot « congés payés ». Gardez simplement à l'esprit qu'en vous rendant dans le pays elfique, il est fort probable que vous deviez affronter la théocratie.

Les deux gardiens hochèrent la tête avec des expressions sérieuses.

« A-sommes-nous autorisés à emmener nos propres subordonnés… » « En dehors de ceux sélectionnés par Ainz-sama, tu veux dire… »

Albedo considéra la suggestion de Mare. Bien que cela puisse être considéré comme un affront à leur maître, cela pourrait aussi le rendre heureux qu'ils en aient préparé eux-mêmes.

"Si Ainz sama veut une petite force d'élite… non, attendez", Albedo a commencé à considérer la question à un niveau plus profond.

"Sélectionnez un groupe pour la plus petite suite et un autre au cas où il serait grand,provisoirement… de mon côté, je discuterai avec Demiurge des objectifs d'Ainz-sama et vous informerai plus tard.

La façon dont Ainz-sama était extrêmement inquiet de la détérioration de Nazarickcapacité organisationnelle. Est-ce aussi l'un des facteurs cette fois-ci?

Après l'avoir informé qu'il n'y avait rien à craindre, on lui a répondu par des éloges sarcastiques. C'était probablement à cause de son incapacité à comprendre toute l'étendue de son malaise et de son incapacité à répondre à la confiance placée en elle.

Il était surtout inquiet sur ce point…

Pour le moment, ils avaient acquis quelqu'un qui rivalisait avec eux en termes d'intelligence pour travailler sous leurs ordres. Avait-il l'intention de dire que même cela ne suffit pas? Ou était-ce autre chose…

Albedo a parlé après avoir entendu les jumeaux reconnaître ses suggestions.

"Je pense que nous aurons une idée des intentions d'Ainz-sama à partir de son choix depersonnel pour la suite… mais je m'attends à ce que le travail soit cette fois d'un niveau extrêmement élevé. Faites attention à tout sans baisser votre garde et gardez votre esprit à tout moment.

Les deux gardiens ont répondu avec vivacité à Albedo.

Compte tenu de leur force de combat, elle était sûre qu'ils seraient capables de protéger leur maître, mais il ne fallait jamais être négligent.

Elle devrait discuter avec Démiurge et se préparer à la mobilisation totale de Nazarick au cas où.

Même si cela ralentira le traitement des restes du Royaume, nous devrionspréparez-vous juste pour être sûr

Albedo quitta la pièce avec les deux autres tout en organisant l'ordre de ses devoirs dans sa tête.

Chapitre 2 | Expérience de voyage de style Nazarick

1

On pourrait dire qu'il n'y avait pas de points d'étranglement dans la Grande Forêt d'Evasha où résident les elfes. Il y avait certainement des endroits avec des monstres dangereux, de petites nations de demi-humains et des labyrinthes impossibles, mais il n'y avait pas de structures pouvant être qualifiées de forteresse ou de barrières physiques infranchissables. Cependant, il existait un endroit que l'on pourrait appeler un point d'étranglement.

C'était l'œuvre d'une seule personne.

Le vice-capitaine des Écritures sur l'Holocauste, Schoen, a essayé de regarder devant lui alors qu'il se cachait derrière les arbres dispersés.

Là était assise une fille d'environ 8 ans qui avait l'air encore plus jeune que son âge ne le suggérait, comme les Elfes avaient tendance à le faire.

Elle était assise sur une petite chaise au sommet d'une légère pente, tenant un arc trop grand pour elle. Il y avait un carquois à côté de la chaise d'où sortaient quelques flèches.

Il y avait moins de flèches dans ce petit carquois qu'on ne pouvait en compter avec les deux mains, mais ils avaient été informés à l'avance que les flèches ne s'épuiseraient jamais. Il ne faisait aucun doute qu'il s'agissait d'un objet magique.

Personne n'était là à part la fille.

… C'était ce qui lui faisait peur.

Un héros pouvait renverser le cours d'une bataille par lui-même. On pourrait dire que l'un d'eux était égal à une armée de dix mille. En fait, cette fille devant lui avait déjà pris plus d'un millier de vies à l'armée de la théocratie.

Une armée de 40 000 hommes était clouée au sol par une seule fille assise sur une chaise.

La stratégie recommandée dans de telles situations était de contourner l'obstacle. Ce n'était pas comme s'ils devaient percer à partir d'ici. La grande forêt elle-même était une barrière naturelle mais il n'était pas impossible de faire un détour.

Cela dit, l'adversaire n'était pas une armée, mais un seul combattant. Il était facile de noter les mouvements d'un ennemi s'il était en grand nombre, mais cette fille était plus qu'une combattante d'exception. En tant qu'individu, elle serait également plus mobile que leur armée. Une fois qu'ils l'ont perdue de vue, il serait difficile de la retrouver. Si un ennemi capable de combattre seul une armée était livré à lui-même dans les profondeurs sombres de la grande forêt, il n'était pas besoin de dire que le moral de l'avant-garde plongerait.

Ils pourraient également essayer de la retarder en la clouant au sol avec une petite force tout en laissant la plus grande force avancer. Ce n'était pas exactement une mauvaise idée, si ce n'est qu'il était idiot de diviser leurs forces en terre hostile.

Donc, on pourrait dire que c'était leur meilleure chance : pendant que l'adversaire était déployé (bien qu'il soit douteux que s'asseoir sur une chaise puisse être considéré commedéploiement) comme ceci. Les hauts gradés ont décidé de s'occuper d'elle tant qu'ils savaient où elle se trouvait, même s'ils devaient sacrifier certaines de leurs forces.

"Seul un héros peut s'opposer à un héros" dit l'aphorisme. Rien ne serait résolu en envoyant la racaille.

Il n'y avait pas de héros au sein de l'armée d'invasion de la théocratie cette fois-ci, il incombait donc aux Écritures de l'Holocauste de s'occuper de cela.

Mais il n'y avait pas non plus de héros dans les Écritures de l'Holocauste. Il y en avait un, mais il a été transféré aux Écritures noires. Dans la théocratie, quiconque pénétrait dans le royaume des héros serait déplacé vers les Écritures noires.

Malheureusement, Schoen n'est pas encore entré dans ce domaine.

Malgré cela, ils ont été envoyés sur ce champ de bataille parce qu'il était largement admis que les Écritures de l'Holocauste pouvaient vaincre un héros lorsqu'ils travaillaient en équipe.

Et c'est vrai.

L'Écriture de l'Holocauste peut tuer des héros.

Mais, il y avait une grande différence entre ceux qui venaient d'entrer dans le royaume des héros et ceux qui étaient presque aberrants. Même s'ils pouvaient gagner contre les premiers, il leur était impossible de triompher contre les seconds. C'est pourquoi Schoen observait sérieusement la jeune fille.

Soldats ordinaires, soldats plus forts, soldats d'élite, héros et valeurs aberrantes… Schoen, qui avait vu des êtres de différents niveaux, avait suffisamment de connaissances et d'intelligence pour mesurer sa force avec précision et minimiser autant que possible leurs pertes.

Bien que non comparables aux Écritures noires, les membres sélectionnés pour les Écritures de l'Holocauste étaient des élites à part entière (mais vous pourriez dire la même chose pour n'importe laquelle des six Écritures). Il ne voulait pas qu'ils soient tués sans raison.

Selon sa force, il devra peut-être donner l'ordre de sacrifier des soldats pour la retenir en attendant que l'Écriture noire soit envoyée de la théocratie.

Schoen laissa échapper lentement un long soupir.

Bien qu'il se cachait derrière les arbres avec [Invisibilité] et [Silence] - [Silence] n'était pas à l'origine un sort d'arcane, mais cette version a été développée pour être utilisée par les lanceurs de sorts magiques - il devait toujours être attentif même lorsqu'il respirait.

Il voulait essuyer la sueur de son front, mais étant donné que n'importe lequel de ses mouvements pouvait entraîner une mort certaine, il a choisi de ne pas le faire. Schoen était peut-être un lanceur de sorts talentueux, mais il n'était qu'un peu meilleur que la personne ordinaire en furtivité sans utiliser de magie.

La fille elfe était probablement une ranger ou une archère. Si c'était le premier, il lui était possible de sentir Schoen même s'il était caché par magie. Elle ne connaissait peut-être pas son emplacement exact, mais elle pouvait simplement utiliser une attaque à zone d'effet – ce dont il a été confirmé qu'elle était capable de le faire – pour le fumer.

Schoen ne mourrait pas d'une seule attaque même si l'adversaire était un héros, mais il n'était pas sûr de pouvoir s'échapper en douceur s'il était blessé.

Plus encore que sa peur de la mort, Schoen avait peur de mourir en vain sans rapporter les informations qu'il avait recueillies.

—Mais c'était vraiment une gamine désagréable

Elle n'avait pas bougé depuis qu'il avait commencé à l'observer. Son expression vitreuse la fait ressembler à une poupée.

Mais, Schoen savait qu'elle était un être vivant, pas une poupée.

Après un laps de temps indéterminé depuis qu'il a commencé son observation, la cible s'est finalement déplacée.

Le cœur de Schoen tressaillit, s'inquiétant si la cible le trouvait enfin.

Cependant, la cible ne le regarda pas, mais cela ne signifiait pas qu'il pouvait baisser sa garde. Pour les personnes qui poussaient leurs compétences jusqu'à leurs limites, c'était un jeu d'enfant de feinter avec les yeux. En fait, Schoen savait qu'une telle compétence existait réellement.

Avec son audition renforcée par [Elephant Ear], il entendit bientôt un grand groupe de personnes s'approcher par derrière. C'étaient probablement ceux que sa cible remarquait.

Il était sûr qu'ils étaient ses pairs, des soldats de la théocratie.

Schoen s'est soudain senti coupable, car il savait pourquoi ils avaient été envoyés ici.

Il ne les avertirait pas, car c'est ce que son devoir exigeait.

Pourtant, il ne laisserait rien inaperçu. C'était tout ce qu'il pouvait faire.

La véritable force de la cible ne pouvait être comprise que s'ils la voyaient se battre.

Ces soldats étaient les sacrifices que les hauts gradés avaient envoyés à cette fin.

Ils allaient sacrifier la précieuse vie de leurs camarades. Schoen se tourna pour regarder derrière lui, s'assurant qu'il ne serait pas remarqué par la cible. Ses yeux, renforcés par la magie de deuxième niveau [Hawk-eye], ont repéré une flèche volant au-dessus.

La flèche solitaire s'est pliée autour des arbres sur son chemin, puis s'est dispersée en plusieurs flèches dans les airs, se transformant en une pluie de flèches qui couvrait une grande surface.

La flèche ne visait probablement rien de spécifique. Même si elle pouvait localiser sa cible grâce au son, c'était au milieu de la forêt. Il était impossible de tirer avec précision avec tous les arbres autour. Mais quelque chose comme un [Fireball] serait capable de brûler au-delà de ces obstructions. Elle ne faisait que l'imiter en combinant la capacité de se faufiler à travers les espaces entre les arbres avec la capacité de multiplier les flèches.

Les oreilles renforcées de Schoen captent les cris de douleur des soldats. Il semblait que personne n'était épargné.

— pleure ? Ils sont encore vivants ?

Les soldats tournaient dans la confusion, craignant les flèches qui venaient d'au-delà de leur champ de vision. Comme personne n'a réussi à comprendre la trajectoire des flèches, tout le monde a commencé à courir ici et là. Il n'y avait plus d'esprit combatif en eux.

Ils ne faisaient pas exactement la mauvaise chose. En fait, on pourrait dire qu'ils répondaient correctement en se dispersant au hasard, ce qui permettrait au moins à quelques-uns d'entre eux de survivre.

La fille a tiréune autre flèche.

Il s'est à nouveau faufilé à travers les espaces entre les arbres, puis s'est multiplié. Parmi la pluie de flèches, les bruits de cris pitoyables et de sous-bois piétinés s'arrêtèrent peu à peu.

Il a appris une chose importante à la suite de la mort de ces soldats.

Elle ne pouvait pas tuer un soldat ordinaire en une seule attaque. Bien sûr, compte tenu de la capacité - l'art martial - qui faisait que les flèches se multipliaient, il allait de soi que chaque flèche aurait une précision et des dégâts réduits. Cela dit, un héros pourrait tuer chacun de ces soldats réguliers en une seule attaque. Cela ne pouvait signifier qu'une chose.

—Ce n'est pas un héros. Ce gamin n'est pas entré dans le royaume des héros

C'était la conclusion de Schoen.

C'est parce qu'il a travaillé dur pour égaler son rival, le troisième siège de l'Ecriture Noire, "Earth, Wind & Fire (ft. Water)", qu'il pouvait être sûr de sa conclusion.

(T/N : Le titre du troisième siège devrait être "Les quatre éléments", le même kanji que les traditions d'Inveria)

Elle était plus faible que Schoen, mais cela ne voulait pas dire qu'ils pouvaient être à l'aise.

Les styles de combat d'un lanceur de magie et d'un archer sont forts à leur manière. Même s'il était plus fort qu'elle en général, la bataille pouvait toujours aller dans les deux sens. Il était également possible qu'elle cachait sa véritable force après avoir réalisé qu'elle était sous observation.

Mais, Schoen, l'observatrice en question, pouvait dire avec certitude qu'elle ne s'en était pas encore aperçue.

Il ne leur restait plus qu'une chose à faire. Enlevez l'obstacle sur le chemin de l'avancée de la Théocratie.

Il a activé [Magie silencieuse - Mur de protection contre les flèches].

Il n'avait pas l'impression que c'était une préparation suffisante, mais elle pourrait remarquer quelque chose de suspect et s'échapper. s'il essayait de faire plus à cette distance.

Il ne peut que renforcer sa détermination. [Magie Maximisée Silencieuse - Flèche Magique].

Il est sorti de sa cachette derrière l'arbre et a activé ses capacités auen même temps. Il a également activé l'atout une fois par jour de la classe Arcane Devote que les Écritures de l'Holocauste exigeaient que ses membres acquièrent. Il l'a utilisé pour accéder à la métamagie renforçant les sorts qu'il n'avait pas encore apprise. Naturellement, il a choisi [Triplet Magic].

Un total de douze flèches magiques ont volé en même temps.

On ne pouvait pas échapper à ces flèches, mais malheureusement, les dégâts d'une seule flèche n'étaient pas suffisants. Tant qu'il n'y a pas beaucoup de différence entre les forces de l'adversaire et du lanceur, il serait difficile de les tuer même avec [Maximize Magic]. Mais... ce n'était vrai que s'il se battait seul.

Tous ses subordonnés observaient les mouvements de Schoen avec [Voir Invisibilité].

L'expression de leur cible changea en un instant.

Peut-être était-ce parce qu'elle souffrait de l'attaque de Schoen, ou peut-être était-ce parce qu'elle avait vu plus de cent [Flèches Magiques] venir vers elle derrière Schoen.

L'Écriture de l'Holocauste a été chargée de l'assassinatet le travail de lutte contre le terrorisme qui les obligeaient à être flexibles, de sorte que leurs équipes étaient composées d'au moins quatremembres, chacun avec des fonctions différentes. C'était similaire à la tactique des aventuriers dans le Royaume et l'Empire. Comme les guildes d'aventuriers ont en fait été créées secrètement par la théocratie, on pourrait même les appeler frères d'armes. La tactique reposait cette fois sur une équipe composée d'une classe commune. En plus de cela, seuls ceux qui pouvaient utiliser une compétence spécifique ont été sélectionnés. Le résultat final était une équipe de lanceurs de sorts magiques qui pouvaient également utiliser [Invisibilité].

Succès. Succès. Succès. Succès.

C'était comme si des ailes de lumière volaient dans le ciel.

La cible s'est effondrée sur le sol et est restée immobile, face contre terre. Même ainsi, seul Schoen l'a approchée.

Il ne pensait pas que la cible, qui était un archer, pouvait l'utiliser, mais il y avait des illusions qui pouvaient faire passer quelqu'un pour mort. Il ne peut pas encore baisser sa garde.

Il posa son pied sous son corps et la retourna.

Il n'y avait pas une seule partie du corps de l'enfant qui n'était pas blessée par ses flèches magiques. Schoen regarda de plus près son visage. Il n'y avait aucune lumière dans les yeux qui sortaient de sous ses paupières gonflées.

Elle était morte à coup sûr.

"Hein. —De retour àtoi, sale gamin »

Ils n'ont pas sélectionné [Flèche magique] juste pour que ce soit un acte de vengeance symbolique. Des gens comme les rôdeurs aux sens aiguisés pouvaient parfois sentir et échapper aux dégâts s'ils étaient attaqués avec des sorts à zone d'effet.

Les attaques mentales étaient efficaces dans la situation pour infliger des dégâts mortels en un seul coup, mais il y avait une forte probabilité qu'elles soient simplement annulées. Alors, comme il avait d'autres pour le soutenir, il a choisi d'utiliser une méthode qui garantissait de frapper l'adversaire.

Quoi qu'il en soit, c'était toujours le meilleur sort qu'ils auraient pu utiliser pour se venger des soldats tués par ses flèches.

Schoen fronça les sourcils devant le visage de l'enfant mort. Il avait l'impression qu'il y avait un soupçon de tranquillité en elle.

Peut-être qu'il s'était juste trompé, mais s'il ne l'était pas, ce serait extrêmement irritant. Cet elfe a tué près d'un millier de ses camarades de la théocratie, alors il voulait qu'elle meure dans une agonie douloureuse, regrettant ses actions à la fin.

Schoen s'est arrêté avant de pouvoir cracher sur son cadavre. Il devait d'abord retirer l'équipement d'elle. Il avait prévu de le faire ici car il n'y avait pas d'ennemis autour. Il se sentirait probablement dégoûté s'il devait toucher sa propre salive dans le processus, alors il devrait cracher après les lui avoir enlevées.

Tout d'abord, l'arc.

C'était l'arme d'un opposant qui a réussi à arrêter l'armée de la théocratie par elle-même. Ça devrait être quelque chose de bien.

"Bon chagrin."

Schoen se raidit soudain en entendant la voix nonchalante d'un homme. Bien qu'il aurait dû réagir immédiatement, la soudaineté l'a choqué jusqu'à ce qu'il s'arrête. Se tournant pour regarder la source de la voix, Schoen trouva un seul elfe.

Il n'était censé y avoir personne ici, il n'y avait pas d'erreur à ce sujet. Il ne devrait y avoir aucun elfe autre que la cible présente. Il a même pris soin d'utiliser [Voir l'invisibilité] en s'approchant de la cible.

« Humain, le saviez-vous ? Que se battre avec les plus forts, avec sa vie en jeu, est le moyen le plus rapide de devenir plus fort ? Bien que je l'aie enlevée à sa mère et l'ai jetée immédiatement dans la bataille, pensant qu'elle était un succès… »

La voix semblait déçue. L'elfe regarda le cadavre de la jeune fille avec mépris. « Espèce de merde inutile. Vous êtes encore pire que les autres échecs pour avoir fait perdre mon temps. Comme je le pensais, les gens qui ne peuvent pas faire émerger l'essence du roi ne sont pas différents des ordures "

Schoen comprenait déjà qui était l'elfe.

Ses yeux hétérochromatiques en étaient la preuve suffisante. La cible finale de la théocratie.

Un criminel déplorable. C'était le roi elfe.

Une existence contre laquelle même les héros ne pouvaient pas gagner, sans parler de Schoen.

Quelqu'un au-dessus même des valeurs aberrantes. Il n'y avait aucune chance de victoire. [Magie silencieuse - Invisibilité]

Shoen paniqua, activa immédiatement le sort et se déplaça sur une courte distance. Pourtant, les yeux du roi elfe le suivirent. Même s'il s'est juste déplacé à une courte distance de l'endroit où il a lancé [Invisibilité], le roi des elfes l'a clairement vu. Au moment où il réalisa cela, Schoen courut dos au roi elfe.

Il ne peut pas cacher l'herbe piétinée par lui même s'il utilisait [Invisibilité] et [Silence], mais il ne pouvait pas s'arrêter de courir.

Pourtant, le roi des elfes ne détourna même pas un peu son regard de Schoen. Il ne semblait pas qu'il utilisait [Voir l'invisibilité] pour le voir parfaitement. Il voyait à travers [l'invisibilité] et le [silence] avec juste sa vue extraordinaire. C'était pourquoiSchoen a dû créer une certaine distance entre eux. Si l'adversaire n'utilisait pas de capacités anti-furtivité pour le trouver, le seul fait d'augmenter l'espace entre eux faciliterait la dissimulation.

Pendant un instant, il a regretté de ne pas avoir utilisé [Fly] pour s'échapper, mais il ne pouvait pas le faire de toute façon à cause de l'une des classes qu'il avait acquises.

Les adeptes de Surshana avaient une capacité spéciale avec un nombre limité d'utilisations par jour. Cette capacité leur permettait de prolonger le temps effectif d'un sort en consommant leur mana. Profitant de cette capacité, il avait déjà épuisé la majeure partie de son mana pour maintenir ses autres sorts ; par conséquent, il n'avait pas assez de mana pour utiliser efficacement [Vol].

De plus, il faudrait être fou pour utiliser [Vol] car cela les rendait sans défense à la portée du roi elfe. Schoen n'était pas encore désespéré. Il était plus pratique de l'utiliser après avoir pu s'éloigner suffisamment et se cacher parmi les arbres.

« - Hah »

Il entendit le roi elfe se moquer derrière lui.

"Cela n'a aucun sens de vous tuer, mais - j'ai traversé tous ces problèmes pour venir ici, alors autant le faire pour soulager mon ennui."

En tant que lanceur de magie, Schoen n'était pas vraiment doué pour bouger son corps. Même ainsi, en tant que personne qui se tenait à la frontière du royaume des héros, il pouvait parcourir de vastes distances avec peu d'effort. Après que Schoen ait réussi à s'éloigner suffisamment, la voix du roi elfe résonna soudainement dans ses oreilles, qui furent renforcées par

[Oreille d'éléphant].

"Allez-tuez tout le monde, Behemoth"

La terre trembla autour de lui. Il comprit que quelque chose d'énorme était apparu sans avoir besoin de regarder.

"Disperser!" Il a crié, annulant [Silence] pour que sa voix puisse atteindre ses subordonnés.

Il n'avait jamais crié aussi fort de toute sa vie. Si le roi elfe grimaça un peu à cela, alors c'est encore mieux.

Il avait besoin que ses subordonnés fassent de leur mieux maintenant, même si cela signifiait sacrifier la vie de certaines personnes. Ramener les renseignements à la maison était le seul moyen de récompenser les vies perdues.

Schoen, qui était le plus proche du roi des elfes, mourrait certainement. Alors il s'est retourné.

S'il mourait avant ses subordonnés, ce serait une bonne chose en soi.

Il avait déjà vu des élémentaires de la Terre. C'étaient d'étranges choses potelées, plus petites que les humains et avec des bras trop grands pour leur corps. Mais, celui qui se tenait devant lui n'était pas si mignon.

Un corps difforme fait de rochers et de minerai, et aussi grand que les arbres qui l'entourent, assez pour qu'on l'appelle le Seigneur élémentaire de la Terre.

Bras épais et longs avec des jambes fortes mais courtes. Peut-être aurait-il paru comique s'il était beaucoup plus petit, mais ses bras et ses jambes affichaient une puissance dont aucun monstre ne devrait être capable. Le roi elfe se tenait derrière, regardant la lutte désespérée de Schoen avec un ricanement.

Son attitude était absolument dégoûtante.

Quelqu'un qui a pris des vies sans parier la sienne.

Indifférent à des choses comme la colère de Schoen, le roi elfe a immédiatement comblé l'écart entre eux avec des mouvements gracieux comme s'il patinait sur de la glace. L'élémentaire de la Terre - Behemoth, a levé ses deux bras géants haut dans les airs.

« …essayez-moi, espèce de merde ! [Murde Pierre]"

Un mur de pierre fut érigé entre le roi elfe et lui.

Dans l'instant qui a suivi, il a été brisé d'un seul coup, ses morceaux fondant dans les airs.

Bien qu'il y ait d'autres facteurs, la force et la durabilité d'un mur avaient tendance à être proportionnelles à la force du lanceur. Même ainsi - non, peut-être que cela montrait que l'élémentaire invoqué par le roi elfe était juste aussi fort.

Behemoth leva immédiatement son poing gauche.

Schoen vit le roi elfe se tenir là avec un sourire satisfait du coin de

sa vision et compris ce qu'il pensait. Il savait ce qui arriverait. Il pensait probablement que Schoen mourrait de la prochaine attaque.

Il n'avait certainement pas tort.

Le poing du Béhémoth atteindra Schoen avant qu'il ne puisse lancer un autre sort, puis il mourra.

Toutefois-

j'ai réussi à acheterparfois

Il a fait perdre le temps de son adversaire, même si ce n'était que quelques instants, mais cela suffit.

C'était plus que suffisant.

Au moins une personne survivrait pour retourner à la théocratie à cause de cela.

C'est une défaite pour Schoen, mais pas pour la Théocratie.

Dans l'instant suivant, Schoen a été transformé en bouillie par le poing de Behemoth, avec un sourire sur son visage jusqu'à la toute fin.

♦ ♦ ♦

Le roi elfe, Decem Hougan, passa la porte de son château, laissant échapper un soupir de se sentir désagréable.

Il lui a fallu trop de temps pour retourner au château ce qui l'a mis de mauvaise humeur.

En chevauchant l'infatigable Behemoth, il est probablement revenu de la manière la plus rapidepossible. Même ainsi, perdre du temps était ennuyeux et il détestait le stress que cela lui procurait.

Récupérer les armes qu'il a données à sa création ratée n'était certainement pas une perte de temps - il devrait en fait en être félicité. L'équipement qu'il lui a donné était des choses qu'il avait reçues de son père, des choses que personne d'autre ne pouvait fabriquer. Il ne pouvait pas les laisser tomber entre les mains d'humains qui ne pouvaient pas comprendre leur valeur.

Mais le problème était qu'il n'y avait personne d'autre qui pouvait accomplir une tâche aussi importante.

Il n'avait pas de subalternes à qui confier de tels problèmes. C'était parce qu'ils étaient tous faibles.

Tous étaient inutiles.

Les elfes étaient une race splendide. Son père était la preuve de ce fait, qu'ils étaient une race qui pouvait devenir plus forte que n'importe qui d'autre. Si Decem était un type spécial d'elfe comme un haut elfe ou un seigneur elfe, il aurait conclu que les autres étaient juste pires et ce serait la fin. Cependant, ce n'était pas le cas. Le sien

père n'était aussi qu'un elfe. Cela signifiait que n'importe quel elfe pouvait devenir fort. C'est pourquoi il ne pouvait pas comprendre pourquoi les autres étaient si faibles. Comment pourrait-il prouver que les Elfes étaient la plus grande race ?

Il devait juste réaliser quelque chose que les autres pouvaient voir.

Il devait juste faire de ce monde la domination des Elfes - de celui qui détenait une lignée si vénérée.

Il avait besoin d'excellentes femelles fortes pour cela.

(T/N : il a la mentalité incel, si ce n'était pas assez évident)

Mais, il ne pouvait pas être sûr quelles femelles avaient des utérus supérieurs jusqu'à ce que les enfants soient nourris. Ainsi, il a envoyé tous ses enfants combattre dans la guerre mais presque aucun d'entre eux n'a réussi à revenir.

Il était gêné par le fait que même après avoir fait cela pendant si longtemps, il n'avait aucun résultat à montrer.

Une femme s'est approchée de Decem, qui avait l'air assez menaçant en pensant à diverses choses.

"-mon roi""Qu'est-ce que c'est?"

Il dirigea sa colère bouillonnante vers la femelle puis écarquilla légèrement les yeux de surprise.

Le regard d'une personne forte (c'est-à-dire celui de Decem) contenait de fortes émotions, surtout s'il était rempli d'hostilité ou de l'intention de tuer. En conséquence, cela avait tendance à briser les êtres les plus faibles. Oui, il n'a pas dirigé son intention meurtrière contre elle, seulement sa colère. Même ainsi, les êtres les plus faibles devraient toujours être affectés et bien que cette femelle soit devenue pâle, elle y a résisté.

Elle était juste censée être une femme faible.

Dans ce cas, comment a-t-elle résisté à son aura ? Peut-être était-ce parce qu'il était épuisé. Il s'en fichait vraiment mais il devrait la récompenser d'avoir pu le supporter.

Alors, il s'arrêta pour la regarder. Decem était un seigneur miséricordieux. « Comment va cet enfant ? »

Qui est « cet enfant » censé être ? À quoi pensait-elle exactement en lui posant des questions aussi dénuées de sens au lieu de remercier d'abord le roi pour son travail acharné après un long voyage ? Il a immédiatement perdu sa motivation.

"Je pose des questions sur Roogi"Roogi.

Il ne se souvenait pas d'un tel nom.

Decem ne se souvient pas vraiment des noms, car il n'y avait presque personne qui était assez digne pour qu'il se souvienne de lui.

De son point de vue, se souvenir de noms inutiles était une perte de mémoire. Ce n'est pas que sa mémoire était limitée, mais il n'y a aucun sens à utiliser sa mémoire pour des choses sans importance. En fait, il ne comprenait pas pourquoi tant de gens essayaient de mémoriser des choses inutiles.

La femelle tourna son regard vers l'arc entre les mains de Decem. "Alors, elle est morte"

Quelque chose claqua en lui. Il s'agissait de cet échec, celui qui a réussi à mourir alors qu'il lui avait donné des armes si précieuses. Il avait honte que la moitié du sang qui coulait dans ses veines soit le sien. Non - plutôt, c'est parce que ce n'est pas plus de la moitié qu'elle a été tuée par quelqu'un comme des humains.

"Ouais, elle est morte" "Est-ce que c'est vrai"

Sa voix tremblait.

Elle avait aussi probablement honte de se souvenir que son sang coulait à travers cette création ratée, mais cet échec était toujours plus fort qu'elle. Cette femelle devrait avoir encore plus honte.

Mais c'était le devoir du roi de donner une chance aux gens.

Decem s'est senti ému de voir à quel point il était un roi doux et qu'il ferait preuve de miséricorde même pour les incompétents.

« Viens dans ma chambre plus tard. Je vais te donner une autre chance"

Decem a commencé à marcher sans attendre de réponse. Il devrait d'abord apporter ces armes au Trésor.

Après son retour du trésor, Decem a lavé la saleté du champ de bataille et s'est allongé sur le lit de sa chambre.

Pendant qu'il attendait ainsi, un homme vint lui demander la permission d'entrer.

Il ne pouvait voir cette femme nulle part derrière lui. "…Qu'est-ce que c'est?"

« J'ai des informations pour le roi. La femme convoquée par le roi, nommée Myuugi, s'est suicidée »

"Suicide?"

"Oui. Elle l'a faiten sautant du château »

"Quoi? Elle est morte en tombant de cette hauteur… non, j'oublie que vous n'êtes que si forts.

Decem réfléchit un peu. Il ne pouvait pas penser à une raison pour son suicide. Première

surtout, il venait de convoquerelle dans son lit, alors elle aurait dû être joyeuse. Peut-être que ce n'est pas un suicide, mais à la place, elle a été assassinée par quelqu'un qui l'enviait.

"...Êtes-vous sûr que c'est un suicide?"

"Oui. Nous en sommes sûrs, car il y avait quelqu'un qui l'a vue faire.

Decem a pensé un instant que ce témoin était peut-être le meurtrier, mais s'il s'agissait vraiment d'un suicide, quelle aurait pu en être la raison ? Après avoir réfléchi pendant un moment, Decem a finalement trouvé la réponse.

« Je vois… Alors c'est quelque chose comme ça. Je comprends maintenant. Elle était désolée d'avoir donné naissance à une fille inutile et s'est suicidée en guise d'excuse, n'est-ce pas ? »

"...Elle seule peut connaître ses vrais sentiments, mais vous avez probablement raison, mon roi" répondit l'homme avec un visage sans expression.

« … Dans ce cas, offrez-lui des funérailles convenables. Elle a utilisé sa vie pour s'excuser après tout. C'est le devoir d'un roi de pardonner aux autres"

« Je suis reconnaissant pour monconsidération miséricordieuse du roi »

Decem hocha majestueusement la tête vers l'homme qui s'inclinait profondément. Comme il le pensait, les rois devraient être ainsi miséricordieux envers les êtres inutiles.

Se sentant extrêmement compatissant, Decem a décidé de récompenser l'homme loyal - il ne se souvenait pas de son nom - devant lui.

« Avez-vous des filles ? "…Oui"

« Vous avez de la chance. Envoyez-les ici s'ils sont déjà majeurs. Si ce n'est pas le cas, votre femme travaille aussi.

L'homme semblait profondément ému. Après que son corps ait tremblé de partout, il a parlé comme s'il essayait de faire sortir les mots.

"Entendu, mon roi..."

Il a quitté la pièce et Decem a commencé à oublier cette femme. Il se fichait de ce qui arrivait à une femme inutile.

2

Au-dessus de la grande forêt qui s'étend loin au sud du royaume des sorciers, au sud de la théocratie.

Ainz regarda la terre en contrebas avec les vents qui faisaient rage autour de lui.

« C'est donc ce qu'ils appellent la Grande Forêt. C'est plus comme une mer d'arbres… oui, la grande mer d'arbres.

En raison de la nuit et de la profondeur de la verdure qui s'étendait sous lui, on aurait dit qu'elle était peinte en noir. Lorsque les vents effleuraient la canopée, les vagues ondulaient comme la mer. Il avait l'impression que c'était la terre la plus appropriée pour s'appeler La Grande Mer des Arbres. En fait, cette forêt était plus grande quela Grande Forêt de Tob et la Cordillère d'Azerlisia réunies. Il pourrait même être plus grand que tout le Royaume.

C'est la Grande Mer des Arbres à partir de maintenant en ce qui concerne le Royaume des SorciersCette forêt d'une taille démesurée n'avait aucun point de repère à proprement parler à sa vue. Diverses espèces auraient dû construire des civilisations indépendantes qui ont modifié l'environnement en fonction de leur mode de vie dans cette forêt, mais il n'a trouvé aucun signe de

ces changements du ciel.

—Peut-être qu'ils sont cachés par la canopée. Leurs civilisationsprobablement développé pour se cacher du ciel car il y a des monstres qui peuvent voler

Mais, il a découvert deux choses.

L'un était le lac en forme de croissant qui était censé être l'emplacement de la capitale elfique. Il l'a découvert relativement rapidement en raison de sa grande taille.

L'autre était la route en terre qui partait de la Théocratie.

Il a été fabriqué artificiellement en défrichant la forêt pour l'avancée des armées de la théocratie.

Il ressemblait à un fil comparé à la gigantesque forêt qui l'entourait, mais il devrait

avoir plus de 100 mètres de large. Il ne devrait paspouvoir le voir du ciel s'il n'était pas au moins aussi large. Il pensait que c'était beaucoup de travail inutile, mais il y avaitprobablement pas d'autre moyen pour eux d'établir un niveau de sécurité dans cette forêt géante. Considérant la quantité de temps et de travail que cette route aurait nécessité, on pouvait sentir l'obsession de la théocratie à anéantir le pays elfique.

Mais je ne peux pas comprendre du tout. Pourquoi est-ce la seule chose qui se démarque? A fait leLa théocratie stopperait-elle sa progression ?

S'ils voulaient détruireles villages elfiques, n'était-ce pas la meilleure façon de faire d'abattre les arbres puis de créer des feux de forêt ? La forêt n'était pas sèche mais elle n'était pas très humide non plus. Détruire les villages elfiques devrait être facile tant qu'ils prennent soin de leur environnement lorsqu'ils allument les incendies.

Ils veulent prendre les Elfes comme esclaves pour ne pas les brûler ? Dans ce cas, il semble que la théocratie n'est pas si pressée… Peut-être qu'il y a tellement dedifférence entre la force de leurs forces

Il n'a pas trouvé de parcelles de forêt brûlées du ciel, mais il ne pouvait pas êtresûr étant donné qu'il était bien au-dessus de la terre. Peut-être qu'Aura l'aurait remarqué si elle était là.

Et ce groupe de lumières là-bas devrait être le camp d'avant-garde de la théocratie…

Les humains ne pouvaient pas voir dans l'obscurité, donc plus leur campement était grand, plus il était probable qu'il soit suffisamment lumineux pour être vu de loin.

Mais, pour diverses raisons, notamment sa position dans le ciel, il était difficile d'avoir une bonne idée de la distance entre le camp et la capitale. Il n'avait aucune idée du temps qu'il faudrait à l'armée pour atteindre la capitale si elle procédait en ligne droite tout en défrichant la forêt.

Ainz croyaitqu'il avait vu tout ce qu'il avait besoin de voir, alors il a activé [Téléportation supérieure].

Il était facile d'être vu du sol s'il restait dans le ciel sans aucune couverture. Il y avait beaucoup de gens avec une vision supérieure, donc il ne pouvait certainement pas être négligent même s'il faisait nuit.

Bien sûr, si l'autre côté le remarquait, il pourrait facilement s'échapper avant qu'ils ne puissent gravir la hauteur de milliers de mètres pour l'atteindre. Pourtant, il n'y avait aucun mérite à informer les autres de sa présence ici. Ainsi, Ainz n'a pas dissipé [Parfait inconnaissable].

D'après l'analyse par Ainz des informations qu'il a recueillies, la plupart des êtres vivants de ce monde étaient faibles.

Pourtant, il ne pouvait pas dire avec certitude qu'il n'y avait personne d'égal à lui dans

régions sur lesquelles il n'avait aucune information. Il devrait procéder en supposant que "peut-être" qu'ils existent. Étant donné que l'ennemi peut préparer des contre-mesures si des informations le concernant ont été divulguées, une de ses cartes exposées était un pas de plus vers sa défaite.

…Eh bien, la prochaine devrait être la capitale elfique

— Au fond de la nuit.

La forêt était sombre avec très peu de clair de lune, mais ce n'était pas un problème pour Ainz. Il est descendu du ciel en utilisant [Vol], l'utilisant pour flotter juste au-dessus du sol afin qu'il ne marche pas sur les sous-bois et s'avança vers sa cible.

Il comprenait déjà à quel point l'armée de la théocratie était avancée. Ensuite, il devait collecter des informations dans la capitale royale elfique.

L'espace devant lui s'ouvrit progressivement.

Les maisons elfiques étaient faites d'arbres courts et robustes appelés Elf Trees et la capitale royale où un grand nombre d'entre eux étaient rassemblés ressemblait à une forêt. La construction était la même que dans n'importe quel autre village elfique, mais c'était particulièrement frappant quand ils étaient rassemblés en si grand nombre. C'était peut-être parce qu'ils étaient plus denses dans la capitale, mais c'était assez écrasant pour faire pression même sur lui. Ainz avait envie d'éviter cet endroit car il lui rappelait son ancien monde grisé.

Les arbres ont été défrichés autour de la capitale royale et convertis à la place en un grand champ d'herbe.

Ce n'était pas un phénomène naturel, mais quelque chose que les Elfes ont fait pour la défense de la capitale. Il a été conçu pour offrir une meilleure visibilité, ce qui rend plus difficile pour un ennemi d'approcher la capitale sans être vu.

Mais d'un autre côté, peut-être que cela pourrait aussi être considéré comme la survie de l'arbre elfestratégie

Il n'a d'abord rien ressenti d'étrange quand il a entendu que les Elfes faisaient pousser des Arbres Elfes avec de la magie, mais peut-être qu'au lieu de cela, les Arbres Elfes utilisaient les Elfes pour se multiplier.

Il pouvait imaginer Elf Trees comme une sorte de monstre. Il devrait probablement enquêter davantage pour savoir s'ils étaient intelligents.

Ainz a essayé de voir devant lui alors qu'il réfléchissait à la manière d'enquêter sur cela et s'il devait ou non le confier à Mare.

Il devrait y avoir des gardes à l'affût, surveillant les prairies sans couverture. Il serait difficile de percer sans utiliser la magie.

Cela dit, cela devrait être possible pour un ranger de niveau Aura. Les rangers de haut niveau avaient la capacité de rester cachés même s'il n'y avait pas de couverture. Si la différence de niveau entre eux était suffisamment grande, il était possible pour l'observateur de ne rien remarquer d'anormal même s'il rencontrait les yeux du ranger. Il avait entendu d'Aura que les capacités furtives d'un ranger hautement qualifié étaient assez bonnes pour vous faire penser qu'ils n'étaient rien d'autre qu'un caillou au bord de la route, mais Ainz avait des doutes sur la véracité de cette affirmation. Il avait expérimenté leur voyage ici en demandant à Aura de se cacher, mais Ainz était plus ou moins capable de détecter Aura lorsqu'elle n'utilisait aucun objet magique ou capacité spéciale pour renforcer ses compétences. C'était parce qu'Aura avait ses niveaux divisés entre ranger et dompteur de bêtes, et c'était aussi parce qu'Ainz était tout simplement trop élevé, donc ses statistiques de base étaient élevées. Ainz regrettait de ne pas pouvoir vivre personnellement ce dont Aura parlait.

Laissant cette question de côté, Ainz n'était pas assez bon en furtivité pour infiltrer la capitale royale sans utiliser la magie. Alors, il a lancé [Perfect Unknowable] et en plus de cela, il s'est transformé en elfe avec une magie d'illusion.

Bien qu'il soit difficile de percer son [Perfect Unknowable] compte tenu de la force d'une personne moyenne dans ce monde, il devait quand même faire attention comme lorsqu'il volait dans le ciel. C'est pourquoi il est aussi allé jusqu'à créer une illusion.

Il n'a jamais pensé un instant qu'il savait tout ce qu'il y avait à savoir sur les capacités et techniques spéciales de ce monde. Après tout, la connaissance d'Ainz venait de son séjour à Yggdrasil et même cela n'était pas parfait.

Il devrait supposer que l'autre côté utilise tout le temps une capacité pour voir à travers l'invisibilité, tout comme Ainz l'a fait.

Ainz portait également un objet magique appelé Ghillie-Ghillie Mantle dans le cadre de sa configuration furtive. Bien qu'il se soit couvert de couches de furtivité, il a également préparé des mesures pour tromper l'ennemi au cas où il serait découvert. On n'est jamais trop prudent.

Commençons alors.

Après avoir atteint la limite entre la forêt et la prairie - il n'y avait pas de couverture à trouver plus loin - Ainz a observé la capitale.

Il pouvait voir des Elfes faire des rondes sur les ponts reliant le cercle extérieur d'arbres qui constituaient la Capitale Royale.

Ils étaient probablement équivalents aux murs d'une ville, les ponts étant les allures sur lesdits murs.

Il ne savait pas s'ils n'avaient pas les compétences pour voir à travers son [Parfait

Inconnaissable] ou s'ils ne faisaient tout simplement pas attention, mais les soldats n'ont pas agi comme s'ils l'avaient remarqué. Eh bien, il passait par tous ces ennuis pour rester caché, cela aurait été gênant s'ils avaient réussi à le retrouver si rapidement. Après s'être assuré qu'il ne serait pas dans la ligne de mire de ces soldats,

Ainz sortit un parchemin.

Puis il activa le scr—il hésita. Il recommença — et hésita.

Il avait décidé de l'utiliser avant de venir ici, mais même ainsi, il ne pouvait s'empêcher de penser que c'était un tel gâchis. Il devenait réticent à activer le parchemin à chaque fois qu'une pensée passait par là qu'il devrait y avoir un meilleur moyen.

Il n'aurait pas hésité s'il était dans une bataille avec sa vie en jeu, mais le fait qu'il n'était pas dans une situation aussi désespérée était la cause profonde de son hésitation.

Au bout d'un moment, Ainz a réussi à se vider la tête et a finalement activé le parchemin. Il aurait encore hésité s'il pensait à quoi que ce soit.

L'activéle sort était [Œil de Dieu].

Un sort de neuvième niveau qui a créé un œil intangible et invisible. C'était probablement la première fois qu'il l'utilisait depuis cette époque avec les hommes-lézards.

Sa portée était bien supérieure à [Remote Viewing] et il pouvait également traverser des obstacles comme des murs.

Alors que ce sort était excellent pour espionner, on ne pouvait pas dire que c'était le meilleur qui soit. Bien qu'il soit invisible, il pouvait facilement être détecté par des sorts de détection de second niveau. De plus, même si c'était intangible, si c'étaitdétruit lors d'une attaque, le lanceur recevrait des dégâts en retour. Comme cela était également considéré comme de la divination, l'adversaire pouvait trouver son emplacement grâce à des mesures anti-divination ou une attaque pouvait survoler si elle déclenchait des défenses automatisées. Le fait que cet œil lui-même n'avait pas de HP et qu'il n'utiliserait pas le niveau ou les défenses d'Ainz était le principal problème.

Même ainsi, comme c'était bien mieux que d'aller là-bas et d'observer directement, c'était parfois précieux.

Il a volé à une vitesse constante - mais si lente qu'Ainz s'est senti un peu impatient - et a finalement atteint les murs de la ville.

Trois gardes elfes équipés d'arcs patrouillaient en équipe, mais personne n'a remarqué l'[Œil de Dieu] qui approchait.

On dirait qu'il n'y a personne ici avec des compétences anti-invisibilité mais… je ne peux pas être sûr queil n'y a personne parmi les Elfes qui ont des classes avec de telles capacités.

Il n'y avait aucune raison pour qu'ils négligent l'œil s'ils le remarquaient, il devrait donc avoir raison. Cependant, il ne devrait pas être négligent car c'était leur première mission de collecte d'informations dans un endroit jusque-là inconnu.

L'[Œil de Dieu] d'Ainz est passé sous les allées et est entré dans la capitale. Ila immédiatement ramené l'œil après son entrée dans la ville, puis l'a déplacé devant les trois gardes d'avant. Il semblait qu'ils parlaient de quelque chose, mais ils n'avaient toujours pas remarqué l'œil.

« Fuuu. c'est parfait…"

Ainz poussa un soupir de soulagement.

Tout comme Nazarick, les bases de guilde avaient des pièges qui s'activaient au moment où elles étaient envahies, affaiblissant ou annulant certains types de magie. Ils pourraient briser [l'invisibilité], réduire la force de l'élément sacré, etc. Ainz a vérifié si la cité elfique avait de tels pièges en place.

(T/N : Raw avait "maison de guilde" en katakana, supposera que c'est une erreur jusqu'à preuve du contraire)

Il devrait vérifier à nouveau les endroits importants de la ville, mais il semblait que les parties ordinaires de celle-ci n'étaient pas problématiques.

Il ne voulait pas passer trop de temps à entretenir [Parfait inconnaissable]. Considérant la quantité de mana qu'il lui resterait après cela, il n'avait vraiment pas beaucoup de marge de manœuvre.

Ainz a progressivement fait bouger le regard vers les parties les plus profondes de la ville. Il voulait trouver les Elfes qui résidaient dans les arbres qui correspondaient aux boutiques.

S'il la considérait comme une ville habituelle, les magasins devraient être regroupés dans un endroit facile d'accès. Considérant qu'ils devaient également garder l'inventaire à portée de main, il ne serait pas étrange qu'ils soient situés dans les plus grands arbres.

Au bout d'un moment, Ainz gémit silencieusement. "... Je ne peux pas les trouver !"

Cette ville, faite de milliers d'arbres, n'était qu'une forêt à l'œil humain. Il n'a rien trouvé qui ressemble à un panneau parce qu'il faisait nuit etil n'y avait pas non plus de plaques signalétiques sur les arbres. C'était juste des rangées et des rangées d'arbres sans aucune caractéristique individuelle qu'il pouvait voir. Il ne pouvait pas être sûr que l'arbre qu'il regardait n'était pas le même arbre qu'il avait vu juste avant.

S'il s'agissait d'une ville humaine, il y aurait une artère avec des magasins disposés des deux côtés. Ils pourraient également être regroupés autour de la place principale.

Il ne pouvait pas trouver de tels endroits ici en un coup d'œil. Son expérience jusqu'à présent devenue inutile, il n'avait d'autre choix que de chercher par intuition.

C'était une ville qui n'était pas du tout accueillante pour un voyageur. C'était difficile – non, il était impossible de trouver sa cible au milieu de tout cela.

Cela dit, ce n'était pas comme s'il avait besoin de tout terminer aujourd'hui. Ils ne devraient pas être précipités, mais au lieu de cela, allez-y lentement et en toute sécurité.

Même ainsi, Ainz a poursuivi sa recherche pendant un certain temps après cela. Il avait déjà activé [God's Eye] donc autant l'utiliser jusqu'à ce qu'il soit épuisé.

Mais Ainz ne pouvait que soupirer après sa longue recherche.

— Ça ne sert à rien de refaire la même chosequand les habitants dorment

Il ne devrait pas faire les choses sans un plan. Même si ce serait plus risqué, il devrait retourner chercher le matin. Il obtiendrait probablement un indice enobserver la façon dont les gens se déplaçaient. Ainz n'était pas sûr du temps qu'il lui faudrait pour atteindre son objectif s'il ne le faisait pas.

Ainz a choisi un endroit au hasard et a envoyé [l'Œil de Dieu]. Les elfes utilisent les passerelles entre les arbres pour se déplacer autour des entrées de leurs maisons, ce qui correspondrait au premier ou au deuxième étage d'une maison humaine. Il a donc décidé de s'infiltrer par le premier étage. C'était le même principe qu'un voleur regardant dans des tiroirs. Partir du deuxième étage serait un cheminement terrible.

Après que [l'Œil de Dieu] ait traversé le mur, il s'est envolé jusqu'à ce qu'il trouve des elfes endormis au troisième étage.

Il a trouvé un père, une mère et deux garçons qui dormaient là. On aurait dit que cette maison appartenait à une famille.

J'en ai déjà entendu parler, mais... comme c'est primitif...

Tous les quatre dormaient profondément sur une grande quantité de feuilles ramassées dans ce qui était censé être une chambre. Les villages humains utilisaient également de l'herbe séchée à la place d'un matelas, alors peut-être que c'était similaire à cela.

Selon les elfes de Nazarick, c'était à quoi ressemblait une chambre elfique normale. Bien qu'il ait fallu beaucoup de travail pour collecter une grande quantité de feuilles,ils pourraient être utilisés pendant longtemps sans aucun problème. Lorsqu'il leur a posé des questions sur les piqûres d'insectes, ils ont répondu qu'un sort avait été jeté sur les feuilles pour empêcher cela.

Les enfants – les deux garçons dormaient agréablement avec des respirations lentes et calmes. "Dormir, hein… comment ça faisait?"

Un long moment s'était écoulé depuis qu'il avait acquis ce corps. Le manque de ce corps des trois besoins de base et son insensibilité à la douleur étaient probablement la raison pour laquelle il avait réussi à ne pas s'effondrer jusqu'à présent, mais il en ressentait toujours un certain regret. Quand il voit des visages endormis aussi agréables, il se sent nostalgique et un peu envieux. Encore plus quand

il voit de la nourriture savoureuse.

Bon chagrin…

Ainz haussa les épaules et activa [Téléportation supérieure], arrivant devant un grand rideau fait de vignes.

Ce n'était pas bizarre de voir de tels voiles faits de vignes dans la forêt, mais si l'on regardait attentivement ce rideau, on trouverait qu'il cachait habilement une petite chaumière derrière lui.

Cela avait été la base temporaire de leur groupe ces derniers jours, une Green Secret House créée par un objet magique.

Fenrir, qui était assis à côté de la Maison Secrète Verte, se leva lentement pour renifler son environnement, laissant échapper un grognement tout en regardant – non, en regardant dans la direction d'Ainz.

Mais, sa ligne de mire était un peu décalée.

Tout comme Aura à l'époque, même Fenrir ne pouvait pas complètement sentir que quelqu'un était caché par [Parfait inconnaissable]. Au contraire, il devrait être félicité pour le fait qu'il a même réussi à sentir Ainz alors qu'il maintenait [Parfait inconnaissable].

Ainz a annulé le sort.

Maintenant qu'il pouvait voir Ainz, Fenrir baissa la tête avec une expression de remords sur son visage.

Bien qu'il ne puisse pas parler, Fenrir était plutôt intelligent. Son acte d'incliner la tête n'était pas l'acte instinctif d'une bête mais a clairement transmis ses excuses à Ainz. Mais Ainz ne pensait pas que Fenrir était en faute ici.

De son point de vue, il n'avait été qu'un intrus inconnu qui était soudainement apparu ici. C'était la réaction naturelle d'un garde protégeant son maître ; ça aurait été plus problématique s'il n'avait pas répondu comme ça.

Il n'avait amené que ce Fenrir avec eux au lieu des habituels Hanzos cette fois. Bien qu'Ainz ait déclaré qu'il emmènerait beaucoup de sous-fifres de haut niveau avec lui, il n'est pas resté fidèle à ses paroles pour certaines raisons. Dans le présentsituation, où il ne pouvait pas prédire comment son plan pour obtenir des amis pour les jumeaux fonctionnerait, il ne voulait pas exposer des informations aux autres si possible.

Et l'autre raison.

Il a cessé de permettre aux Gardiens de partir seuls après l'incident de lavage de cerveau de Shalltear.

Mais quel a été le résultat ? Même si Nazarick a commencé à être plus actif depuis lors, l'ennemi n'est plus apparu. Le seul qui est tombé dans l'appât était un homme en armure de platine nommé Riku Agnesia quand Ainz - qui était en fait

L'acteur de Pandore - est apparu seul. C'était comme si l'ennemi qui avait lavé le cerveau de Shalltear n'existait pas du tout.

C'était pourquoi.

Puisqu'il a réussi à repêcher Riku alors qu'il n'y avait pas de Hanzos, l'ennemi avait peut-être un moyen de détecter la présence des Hanzos.

Peut-êtrec'est une capacité d'un objet de classe mondiale. Ou peut-être avec une sorte de talent.

Par conséquent, il effectuait une expérience dangereuse en n'amenant pas les Hanzos avec lui.

Il a informé Albedo de cette raison, mais même Ainz a pu voir qu'il y avait beaucoup de défauts dans son raisonnement. Elle était persuadée par son baratin, souriant tout le temps, ce qui lui faisait douter qu'elle soit vraiment persuadée. Peut-être qu'il obtiendrait une conversation après son retour.

"-bon travail"

Ainz a quitté Fenrir avec une brève salutation, se sentant un peu sombre. Il posa alors sa main sur la porte de la Green Secret House - si camouflée qu'on ne pouvait pas la trouver sans savoir qu'elle s'y trouvait auparavant - et poussa un peu.

La porte n'a pas bougé.

Malheureusement, comme cet objet magique n'avait pas de trou de serrure (bien qu'il puisse êtreouvert de force par quelque chose comme Epignoi), il fallait demander à quelqu'un à l'intérieur de l'ouvrir une fois qu'il était verrouillé.

Ainz a utilisé le heurtoir de porte. On pouvait regarder depuis la Green Secret House en rendant la porte translucide de l'intérieur. Après quelques instants, il entendit la porte se déverrouiller.

Et puis ça s'est ouvert. "Bienvenue à la maison!"

"Nous-bienvenu-venons... à la maison..."

Celui qui répondit énergiquement fut Aura. Mare a lentement suivi avec son accueil, ses yeux complètement somnolents.

Tous deux se sont changés en pyjama, Mare allant jusqu'à porter un bonnet de nuit. Bien sûr, c'était l'apparence correcte compte tenu de l'heure.

"Désolé de vous avoir fait attendre si tard dans la nuit", a déclaré Ainz en entrant.

L'espace à l'intérieur était rempli d'une lumière chaude et était bien plus grand que ce à quoi on pourrait s'attendre de par son apparence extérieure.

Vous entreriez directement dans le salon par la porte et vous pourriez voir le

cuisine et autres pièces à partir de là. Il y avait aussi 4 portes qui étaient reliées aux chambres individuelles.

« Non, non, nous nous attendions à ce que cela prenne plus de temps lorsque nous avons été informés que vous pourriez être en retard »

« Je le pensais aussi, mais… ne parlons pas en restant ici. Asseyons-nous là-bas »

Il voulait dire à Aura que c'était bien d'aller dormir. Mais il devrait quand même partager les informations recueillies avec eux, même si ce n'est qu'une maigre quantité. Ainz n'a pas fait confiance à sa capacité à se souvenir, il vaut donc mieux le faire le plus tôt possible.

Tout en se sentant un peu coupable de les avoir fait accepter ses raisons égoïstes, il les a invités dans le salon pour parler de ce qu'il a vu.

Assis sur les chaises là-bas, il trouva Aura l'air attentif contrairement à Mare, qui avait déjà laissé tomber sa tête sur le dossier avec les yeux mi-clos. Il semblait qu'il allait s'endormir d'un instant à l'autre. Ainz s'est senti encore plus coupable quand il les a comparés aux enfants endormis d'avant.

Est-ce que je ne fais pas attention à ceux qui ont besoin de sommeil parce que je n'en ai pas besoin ? Cetteest mauvais…

« Pourquoi ne laissons-nous pas Mare se coucher ? Cela ne me dérangera pas que vous l'informiez de notre conversation du matin. »

« Bon sang… » Aura frappa la tête de Mare. "Réveillez-vous. Tu es grossier avec Ainz-sama, tu sais ?

"Fuaah, oh, W-bienvenue à nouveau"

Mare fit un petit salut. Ainz ne pouvait pas se moquer du fait qu'ils étaient déjà passés par là.

"Cet enfant, vraiment" Aura se fâchait contre l'attitude de Mare

« Ce n'est pas bien de forcer quelqu'un à rester éveillé. Cela peut affecter l'opéra de demain… »

Ainz a soudainement fermé la bouche, se souvenant de ses jours YGGDRASIL.

Bien sûr, il pensait que cela n'affectait pas son travail de bureau, mais était-ce vraiment le cas ? De plus, c'était différent quand vous le faisiez pour vous divertir et quand vous étiez obligé de le faire pour le confort des autres.

Ainz—Suzuki Satoru avait l'habitude de se plaindre lorsqu'il devait rester tard à cause de son patron.

Tout d'abord, il ne devrait pas comparer les enfants aux adultes, mais cela pourrait aussi être

considéré comme faux de comparer un enfant avec la capacité physique étonnante d'un PNJ de niveau 100 à un adulte ordinaire comme Suzuki Satoru.

Tous deux fixaient Mare, dont les yeux – mi-clos à cause de la somnolence – semblaient les fixer.

La tête de Mare a soudainement glissé, le faisant paniquer avec ses yeux grands ouverts. Il a ensuite remis sa tête dans sa position précédente.

Il était presque à sa limite.

"-Eh bien. Faisons comme ça. Mare peut aller dormir pour ne pas affecter le travail de demain. Son esprit deviendra terne si vous le gardez éveillé avec force et ce n'est pas une bonne chose. Pouvez-vous l'informer demain matin de ce dont nous parlerons ici comme demandé auparavant ? »

Elle aurait dû immédiatement accepter les ordres d'Ainz. Au lieu de cela, elle a fait une expression compliquée, pensant probablement que le comportement de Mare était trop négligent pour un Gardien. Cependant, ce n'était que pour un moment. Elle s'inclina profondément, comme si elle venait de se persuader dans son esprit.

"…Entendu. Je vais immédiatement ramener Mare dans sa chambre. … Peux-tu rester debout ?

« Euh, euh ? »

Il ne peut même pas donner une réponse lisible à Aura, donc il est hors de question de rester debout. "-Hmmm. Laisse-moi le porter"

Aura avait l'air de vouloir dire quelque chose, mais Ainz l'ignora, se leva et souleva Mare dans ses bras.

Peut-être parce que Mare s'était changée en pyjama et n'était que très peu équipée, il a trouvé Mare assez légère. Non, les enfants normaux ne pesaient probablement que cela.

Cela aurait été plus difficile s'il était entièrement équipé, même si ce n'est pas comme si je ne pouvais pasportez-le même alors… Cette chose est vraiment lourde… peut-êtrele plus lourd de tous les équipements des Gardiens

(T/N : parle probablement du bâton de Mare)

Comme ses deux mains – il aurait pu le porter d'une seule main s'il l'avait voulu – étaient occupées, il laissa Aura passer devant lui pour ouvrir la porte. Il entra dans la chambre de Mare et le laissa descendre lentement sur le lit.

Il avait déjà fermé les yeux et respirait lentement et calmement. Il a probablement commencé à dormir alors qu'il était dans les bras d'Ainz.

Ainz sortit silencieusement de la pièce, en prenant soin de ne faire aucun bruit. Aura le suivit encore plus silencieusement, comme on pouvait s'y attendre d'un Ranger.

Tous deux retournèrent dans le salon et reprirent leurs places.

Immédiatement, Aura baissa la tête et commença à parler : « S'il vous plaît, pardonnez-nous de nous reposer pendant qu'Ainz-sama travaille si dur. Je m'excuse au nom de Mare. Vous auriez raison d'être en colère et de vous sentir mal à l'aise à propos de son éthique de travail en tant que Gardien, mais laissez-moi vous assurer que nous équipons généralement des objets pour supprimer notre besoin de sommeil si nous avons du travail à faire la nuit et que vous ne verriez pas une telle apparence négligée de notre part. Si vous deviez nous demander pourquoi nous ne l'avons pas fait aujourd'hui, c'est parce que notre force dans les batailles serait un peu réduite car équiper l'objet signifiait laisser de côté notre équipement axé sur la bataille. Nous avons donc décidé de ne pas équiper l'objet car nous resterons sur nos gardes pour protéger Ainz-sama… »

Aura a rapidement expliqué. Il pouvait sentir son anxiété percer à travers sa façon inhabituelle de parler.

« Non, non, tu n'as pas à t'inquiéter autant. Nous sommes ici en vacances après tout. Il n'y a rien de mal à dormir tôt. Plus important encore, et toi, Aura ? Vous n'avez pas sommeil ?

"Ah, non, je ne te montrerais jamais une apparence aussi inconvenante comme ça..." "...trop raide, trop raide. Je ne me sens pas du tout en colère. Au contraire, je me sens heureux d'avoir pu voir une autre facette de Mare, tu sais ? Vous finissez toujours par être trop formel devant moi. Je me sens maintenant extrêmement curieux de savoir comment les autres se comportent

normalement. — Par exemple, que diriez-vous de Cocytus ? »

"... il n'y a pas beaucoup de différence avec le Cocytus normal" Aura retrouva son expression normale.

"Je vois. Dans ce cas, devrais-je secrètement jeter un coup d'œil en utilisant [Perfect Unknowable] pendant qu'il est seul ? »

Ainz a souri subtilement - bien que son visage ne le montre pas, sa voix a probablement relayé ses sentiments - et Aura a également rejoint avec un sourire semblable à celui d'un enfant farceur.

"Eh bien, es-tu sûr que tu ne veux pas dormir ?"

"Je suis généralement éveillé à cette heure-là, donc je n'ai pas vraiment envie de dormir"

Selon elle, il était courant pour elle de rester éveillée tard dans la nuit pour jouer avec ceux de ses monstres qui étaient nocturnes. Ce "jeu" semblait être important pour les dompteurs de bêtes car les monstres accumulaient du stress etne fonctionnerait pas à plein potentiel s'ils l'ignoraient. Cela dit, ce n'était pas comme si elle réduisait le temps qu'elle passait à dormir. Elle a juste dormi tard dans la journée après la nuit où elle est restée éveillée. Donc, c'était quelque chose qui ressemblait à un quart de nuit.

Au fait, si l'un des jumeaux devait sortir de Nazarick, il le ferait

équipez l'objet susmentionné pour sauter le sommeil et rester alerte.

hnn—Que dois-je faire à ce sujet ? Il est naturel que les responsables travaillent dur mais les races qui ont besoin de sommeil ne feraient-elles pas mieux de dormir ? Surtoutenfants qui ont besoin d'un bon repos pour leur croissance. Je devrais peut-être en discuter avec Albedo… ça mis à part !

Après avoir repris son souffle, Ainz a parlé du camp de la Théocratie qu'il a vu dans La Grande Mer des Arbres, bien qu'il n'ait pas réussi à déterminer la force de leurs troupes ni à quelle distance ils se trouvaient d'atteindre la capitale elfique. C'était juste assez pour savoir que leurs armées avançaient toujours. En venir aux mains avec la théocratie ne fait pas partie de la mission actuelle d'Ainz.

Puis, il a commencé à expliquer la question la plus importante de son exploration de la Capitale Royale des Elfes.

Il parlait de tout ce qui s'était passé sans rien cacher. Il ne servait à rien de cacher de telles choses. Il devait juste être honnête quand quelque chose était impossible. De plus, Aura était différente de ces deux-là. Peut-être qu'elle prendrait ses paroles telles qu'elles étaient et lui donnerait de meilleures idées sur la façon de procéder.

"Est-ce que c'est vrai..." Aura, qui a entendu son explication, hocha légèrement la tête. "Dans ce cas, nous devrions les observer pendant la journée comme le dit Ainz-sama"

« Ah. Je prévois de le faire, mais qu'allez-vous faire tous les deux pendant ce temps ? »

"A propos de ça... c'est mieux si je... ne m'infiltre pas,droit?"

"Vous avez raison. Je pense qu'il y a très peu de chances que vous soyez découvert, mais nous n'avons toujours pas assez d'informations pour en être sûrs. Il vaut mieux ne pas divulguer qui nous sommes vraiment dans la situation actuelle »

« Dans ce cas, je parlerai avec Mare demain de sa tâche. Mais, je prévois de coopérer avec Ainz-sama. Que diriez-vous d'enquêter dans les environs de cette ville pour trouver des traces laissées par les Elfes ? »

Ainz hocha la tête en signe d'accord.

Si des marchandises étaient transportées vers la capitale royale, elles devraient laisser derrière elles une sorte de piste, aussi faible soit-elle. Les sentiers les plus utilisés ne sont pas différents des routes.

S'ils parvenaient à les trouver, ils pouvaient aussi s'attendre à trouver des endroits fréquentés par les Elfes comme les colonies Elfes à l'autre bout de la route.

Tout cela reposait sur l'hypothèse que les Elfes n'utilisaient pas quelque chose comme [Forestwalker], mais l'idée d'Aura était très bonne. Il n'y avait pas une seule raison pour qu'Ainz s'y oppose.

« C'est une superbe idée. Rechercher dans toutes les zones autour… ne vous prendrait probablement même pas une journée. Travaillez avec Mare pour rechercher les traces laissées par eux. Je compte sur vous"

"D'accord! Entendu!"

"Dans ce cas, je procéderai à nouveau à une collecte de renseignements demain midi - en fait, c'est aujourd'hui, compte tenu de l'heure"

"Ensuite, je mènerai la recherche la nuit car j'ai l'impression qu'il est plus facile de se faire remarquer le jour"

« Umu, je te laisse faire. Eh bien, allons nous coucher aussi… Bonne nuit, Aura »

"D'accord. Bonne nuit, Ainz-sama » Ainz se leva avec Aura.

Il s'éloigna d'Aura jusqu'à la pièce qui lui était désignée, y entra et s'allongea sur le lit. Mais Ainz n'avait pas besoin de dormir car c'est un mort-vivant. Il a fini par sortir un livre de la boîte à objets.

C'était l'un des livres sur la gestion qu'il lisait beaucoup, intitulé "Pour devenir un bon leader". Pour être franc, il n'avait pas l'impression que lire ces livres l'aidait, mais c'était probablement mieux que de ne pas les lire du tout.

Ainz a commencé à tourner les pages.

♦ ♦ ♦

Ainz était dans un état second pendant un moment. Il gaspilla deux précieux parchemins en infiltration la première nuit et le midi du deuxième jour. Ce n'est que le midi du troisième jour qu'Ainz a finalement réussi à trouver des informations importantes. Cela étant dit, les seules choses qu'il a trouvées étaient les arbres avec des magasins, mais cela lui a permis de se faire une idée de l'aménagement de la capitale.

Ce n'était qu'un petit pas pour les autres mais un pas de géant pour Ainz. Il était si heureux que sa suppression émotionnelle ait été déclenchée. Par conséquent, il résolut de ne pas gâcher cette chance. Ainz s'est assuré de se souvenir de l'itinéraire vers le magasin.

Il a reculé à ce moment-là. Il restait certainement encore une certaine durée active pour le sort. Bien qu'il se sente extrêmement curieux, voulant envoyer [l'Œil de Dieu] vers l'arbre terriblement large et grand qu'était le château royal et jeter un coup d'œil, il réussit à se contrôler.

Dans les civilisations humaines, les rois n'étaient pas toujours les êtres les plus forts.

C'était probablement pour deux raisons. La première était qu'il serait difficile pour les humains de prospérer s'ils suivaient les plus forts au lieu de ceux qui pouvaient prendre de meilleures décisions. C'était le mode de survie d'une espèce qui n'était que la proie des autres races, plus faibles que les autres mais aussi plus peuplées. L'autre raison était qu'ils occupaient des zones relativement plus sûres. C'était ce qu'il y avait de spécial dans le Royaume, l'Empire et le Saint Royaume.

Cependant, pour les races qui vivaient dans un pays qui nécessitait des affrontements de lames avec d'autres races, il était naturel que le plus fort d'entre eux soit le roi.

Le roi elfe était alors probablement une personne forte. Dans ce cas, ils ne doivent pasinviter un danger insignifiant après avoir traversé tous ces ennuis pour être prudent.

Il avait collecté diverses informations sur ce monde jusqu'à présent, mais il n'avait pas encore rencontré d'être fort qui pourrait lui correspondre et qui n'était pas un monstre. Peut-être que s'il n'avait pas rencontré ce mystérieux guerrier appelé Riku, il aurait été négligent et aurait méprisé le roi elfe. Au lieu de cela, rencontrer Riku l'a rendu plus prudent que jamais.

Il a dispersé l'œil et a lancé [Téléportation supérieure].

Ainz est retourné à leur base et a échangé les informations qu'il a trouvées avec les deux (Mare avec les yeux complètement ouverts cette fois), qui venaient de rentrer plus tôt.

Il a été informé que bien qu'ils aient perdu le deuxième jour avant de se rendre compte que les Elfes utilisaient les arbres pour voyager, ils ont finalement réussi à trouver plusieurs sentiers. Cela peut prendre différentes quantités de temps pour enquêteren fonction de la distance jusqu'à la localité la plus proche sur ces routes.

Ainz a exprimé son malaise à l'idée d'être vu par les Elfes utilisant ces routes s'ils décidaient de les enquêter.

En réponse, Aura a dit qu'ils voyageraient le long de la route sur le terrain avec Fenrir. Elle a proclamé avec confiance que tant qu'ils étaient à l'intérieur de la forêt, ils ne seraient pas découverts. Elle était si sûre de son opinion que cela fit penser à Ainz que ses inquiétudes n'étaient pas fondées. Même ainsi, Ainz n'a pas donné son feu vert pour le moment. Au lieu de cela, il leur a demandé d'attendre encore un peu. Il mettrait probablement la main sur de bonnes informations aujourd'hui.

Et ainsi, dans la nuit du troisième jour.

Ainz s'est à nouveau approché de la capitale royale elfique en utilisant [Parfait inconnaissable]. Naturellement, il s'est infiltré à partir d'un endroit différent, celui qu'il n'avait jamais visité auparavant. Il ne pouvait pas garantir qu'il n'avait pas laissé de traces sur ses précédentsdes incursions que d'excellents rôdeurs parmi les Elfes réussirent à remarquer.

Il se déplaçait toujours en utilisant [Fly] pour ne pas laisser de traces, mais c'était

juste du point de vue d'Ainz qui était un profane en matière de furtivité et de recherche. Il n'était pas assez sûr de lui pour proclamer qu'il n'avait pas cassé de branches ni fait plier les feuilles dans des directions étranges en venant ici.

Honnêtement, je me demande parfois pourquoi je suis si prudent… mais ce serait gênant si les villages elfiques voisins commençaient à penser qu'une entité mystérieuse rôdait dans les parages. Ce serait particulièrement gênant s'ils devaient être capturés par la théocratie etpuis leur divulguer ces informations

Il était hautement improbable que cette "entité mystérieuse" remonte au royaume des sorciers, mais faire savoir à la théocratie qu'il y avait une troisième faction à proximité serait mauvais. Il avait peur de la façon dont la théocratie réagirait à cette information. Leur réaction imprévue pourrait bouleverser ses plans.

… Ce ne serait pas une mauvaise idée de faire une pause maintenant et d'avoir une discussion avec Albedo et Demiurge, mais si je faisais cela, mes plans pour qu'Aura et Mare se fassent des amis seraientêtre dérangé.

Par conséquent, la seule option laissée à Ainz était d'être aussi prudent que possible.

Ainz sortit un parchemin et l'activa rapidement. Il n'a pas hésité car il était sûr qu'il y aurait cette fois des résultats concrets à montrer.

"Bien!" murmura Ainz après avoir infiltré l'arbre elfique de la cible avec [l'Œil de Dieu].

Sa cible dormait, enterrée dans une montagne de feuilles. C'était un elfe mâle.

Les elfes étaient fondamentalement une race élancée, plus courte d'environ 10 à 20 %par rapport aux humains. En plus de cela, ils avaient à peine des poils sur le corps et ne se laissaient pas pousser la barbe. Comme ils ressemblaient également à de jeunes adultes pendant une longue période de leur vie, il était extrêmement difficile d'estimer leur âge à partir de leur seule apparence extérieure. La plupart d'entre eux paraissent beaucoup plus jeunes que leur âge réel.

Par conséquent, Ainz n'était pas certain que cet elfe détenait les informations qu'il voulait, mais il y avait une raison pour laquelle Ainz l'avait choisi comme cible malgré cela.

C'est parce que l'elfe vit ici seul.

Enlever une famille entière causerait des problèmes plus tard,mais c'était facile s'il n'y avait qu'une seule personne.

Il avait aussi une autre raison, mais cela ne pourra être confirmé que plus tard.

Comme il avait déjà mémorisé l'itinéraire, Ainz s'est directement téléporté avec [Téléportation supérieure].

L'elfe ne s'est pas réveillé à l'intrusion d'Ainz. Au contraire, il était certain qu'il ne serait même pas capable de sentir Ainz à moins qu'il ne soit un ranger de haut niveau.

Ainz a ensuite lancé le sort de quatrième niveau [Charm Species] sur lui.

Le sort s'est déclenché sans faute grâce à son sommeil et au grand écart entre leurs niveaux.

"Réveillez-vous", lui a dit Ainz.

Son [Inconnaissable parfait] a été dissipé au moment où il a jeté un sort avec lel'intention de nuire (ou pour être plus précis en termes de jeu, si sa magie déclenche une certaine résistance). Il continua à le réveiller tout en secouant doucement ses épaules avec ses mains, faisant attention de ne pas lui faire mal.

« ... nana ? »

L'elfe marmonna comme un idiot mais il ne pouvait rien y faire puisqu'il venait juste de se réveiller.

« Ne résiste pas, d'accord ?

Ainz a terminé avec cela et a activé [Téléportation supérieure] pendant qu'il tenait la main de l'elfe.

Ce sort permettait de se téléporter avec d'autres personnes, mais elles devaient être d'accord et ne pas résister à la téléportation. Cela a fonctionné ici parce que lele statut « charmé » était considéré comme un accord. Le statut "dominé" devrait également fonctionner de la même manière, mais il n'a pas utilisé cette option plus difficile à résister et de niveau supérieur car il était sur ses gardes contre certaines choses.

Cet enlèvement était parfait dans l'exécution. Vous pourriez même l'appeler un criminel de première classe.

Bien. Comme je l'avais prévu !

Bien sûr, il serait heureux parce que son plan se déroulait si bien. Alors qu'il avait un large sourire sur son visage osseux—

«—Wah! Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est?"

En voyant le changement soudain dans son environnement et en sentant le solsous lui, l'elfe sursauta et se réveilla complètement. Il n'avait pas l'air de penser encore que c'était un rêve. Ou peut-être que les Elfes n'avaient pas le concept d'un monde de rêve en premier lieu.

"Ne fais pas une voix si forte" "E-même si tu m'as dit de ne pas le faire..."

« J'ai utilisé la magie de la téléportation. Calmer. Il n'y a personne ici qui te ferait du mal"

« Magie de téléportation T ? »

L'elfe continua de paniquer en silence. La seule raison pour laquelle il s'est arrêté était que la magie du charme était toujours en vigueur.

"Eh bien, nous sommes là"

Ainz ouvrit complètement la porte entrouverte et conduisit l'elfe dans la Green Secret House.

Aura et Mare devraient les observer depuis les interstices des portes légèrement ouvertes de leurs chambres.

Il a également pensé à laisser le captif les voir, qui étaient des Elfes Noirs, dans l'espoir que cela le ferait parler plus librement. Mais compte tenu des problèmes que cela pourrait causer à l'avenir, il a décidé de ne pas le faire.

Bien que les Elfes Noirs n'aient pas été considérés comme des ennemis par les trois elfes capturés, la situation pourrait être différente maintenant. Peut-être que les Elfes Noirs étaient désormais considérés comme des ennemis dans la Capitale Royale.

Bien sûr, ce ne serait pas un problème si Ainz lui disait "ce ne sont pas des ennemis". "C'est quoi cet endroit... Ne me dis pas que c'est le Monde de l'Arbre Divin..."

Ainz ne savait rien de ce monde de l'arbre divin, mais il pouvait deviner que c'était probablement quelque chose de leurs mythes et légendes. Ou peut-être-

Est-ce lié à un joueur de YGGDRASIL ? Il faut enquêter, mais... jeJe ne veux pas passer trop de temps ici. Je le ferai un peu plus tard.

Ainz le fit asseoir sur un canapé dans le salon et sortit un bloc-notes. Il contenait une liste de puces avec les questions qu'il devait poser. Il ne pouvait pas perdre de temps. Si quelque chose échouait dans le processus, il devrait tuer le gars. Bien que cela soit extrêmement improbable, quelqu'un disparaissant soudainement de la capitale royale pourrait encore causer des problèmes à l'avenir.

"Parlez à votre ami de diverses choses que vous savez, en aussi peu de mots quepossible », a poursuivi Ainz sans attendre sa réponse, « est-il possible que vous mouriez si quelqu'un utilisait la magie ou d'autres moyens pour obtenir des informations de votre part ?

"Hein? Pas question qu'il y ait quelque chose comme ça sur moi, n'est-ce pas ? »

Le gars avait l'air de ne pas savoir de quoi parlait Ainz, mais il y avait une possibilité que l'elfe ne sache tout simplement pas s'il y avait un tel piège.

Si je me souvienscorrectement, il a fallu trois questions avant qu'il ne soit activé cette fois-là…

Ainz a pris en compte de tels scénarios lors de la préparation des questions dans le mémo, il lui suffisait donc de parcourir la liste de haut en bas.

"Connaissez-vous l'emplacement d'un village elfe noir ?"

"... Je ne connais pas l'endroit exact, mais je connais leur emplacement général dans la grande forêt"

On aurait dit que c'était plus au sud de la capitale royale. Il est allé plus en détail, disant que c'était dans un endroit appelé Les Trois Arbres, où les arbres étaient

énorme. Mais, Ainz ne pouvait pas comprendre cela car il ne connaissait pas la disposition de cette zone.

Il devrait se fier à Aura, qui écoutait. "Passons à la question suivante..."

Lorsqu'il a rédigé ce mémo, les jumeaux ont été surpris qu'il n'inclue pas cette question. Maintenant qu'il y réfléchissait, cela semblait important, alors il passa à la troisième question.

"—Dites-moi ce que vous savez sur la théocratie"

« La théocratie… haa, cet horrible pays d'humains ! Ces connards nous attaquent sans aucune raison ! Un pays sans honneur, qui nous a attaqués alors que nous ne le savions pas, une bande de misérables qui ont kidnappé des centaines d'Elfes », a commencé la dénonciation du gars de la théocratie, qui a continué avec vigueur jusqu'à ce qu'Ainz l'arrête dans un énervement.

Mais il semblait que le gars, qui n'était qu'un roturier, ne savait pas jusqu'où la théocratie avait avancé. Il n'était même pas sûr si les Elfes gagnaient ou perdaient. Cependant, voyant les patrouilles se déplacer dans une ambiance tendue par rapport à avant, l'opinion commune parmi les Elfes était que la situation n'était pas bonne.

Trois questions ont été posées, mais rien n'indiquait que quoi que ce soit arrivait à l'elfe. Comme il le pensait, cette époque était une exception. Dans ce cas, il pouvait demander à l'elfe tout ce dont il voulait entendre parler, mais il ne pouvait pas vraiment passer autant de temps avec lui.

« Comment sont les relations entre les Elfes et les Elfes Noirs ? Ils ne sont pas mauvais, n'est-ce pas ? »

« Pas vraiment… je pense ? Avant qu'Ainz ne puisse lui demander la raison de la légèrepause, l'elfe a recommencé à parler, "Je ne les déteste pas et je ne pense pas non plus que ceux qui m'entourent aient de mauvais sentiments à propos des elfes noirs. Pour nous, ils sont comme une sorte de parents éloignés. Mais, il s'agit seulement de ce que nous ressentons et nous ne savons pas ce que l'autre côté pense de nous, tu sais ? Nous les rencontrons rarement donc je n'ai aucune idée de ce que sont leurs sentiments.

"Connais-tu quelque chose sur le royaume des sorciers ?" "Qu'est-ce que c'est?"

Réponse instantanée. Eh bien, il s'y attendait donc il n'était pas surpris. Quoi qu'il en soit, il a déterminé que rien dans les informations acquises tout à l'heure ne constituait un obstacle au projet de se faire des amis pour les jumeaux.

« C'est tout ce que je voulais demander.-Je suis reconnaissant" "Tout va bien, on est pas amis ?"

Ainz sourit involontairement sans joie à la réponse du gars. Il prévoyait de se faire des amis pour les autres, mais quand le même mot lui fut pointé, cela sonna creux. Pour Ainz, seuls ses compagnons de guilde pourraient être appelés ses amis.

"C'est ça alors."

Mare passa la tête par la porte derrière l'elfe quand Ainz lui envoya un signal. Ainz a continué à parler avec le gars pour détourner son attention, "Je voulais aussi en savoir plus sur des choses comme la culture elfique, mais je ne peux pas passer trop de temps sur-"

Il vit les yeux de l'elfe s'assoupir puis il tomba de côté sur le canapé.

L'elfe prenait des respirations lentes et calmes qui étaient une marque de sommeil profond. Cette tournure soudaine des événements a été causée par Mare's [Sandman's Sand].

Ainz a demandé à Aura, qui suivait Mare, de confirmer que l'elfe dormait. "…Aura. Pensez-vous que nous pouvons atteindre le village des elfes noirs en utilisant ce que ce gars

a dit?"

« J'ai l'impression que je peux, probablement. Mais je devrai peut-être effectuer une reconnaissance détaillée lorsque nous serons à proximité pour trouver l'emplacement exact.

Cela lui suffisait. Ainz a lancé [Control Amnesia] sur l'elfe. C'était la principale raison pour laquelle il avait kidnappé - sélectionné - un elfe vivant seul.

Puisqu'il était difficile d'estimer l'âge d'un elfe, il ne pouvait pas être sûr qu'il trouverait un adulte avec toutes les connaissances dont il avait besoin, même s'il kidnappait un elfe d'apparence mature. Il y avait une chance que l'elfe finisse par être une très jeune personne qui ne sortait jamais de la capitale royale.

D'un autre côté, il pourrait être sûr s'il kidnappait un elfe avec des enfants, mais alors il y aurait autant de problèmes non liés qu'il y aurait de membres dans la famille de cet elfe à régler plus tard.

S'il les tuait tous simplement parce que c'était gênant, cela signifierait qu'une famille entière aurait disparu de la capitale, sans aucun signe de résistance à la clé. Cela leur créerait sûrement des problèmes. Il ne pouvait probablement pas donner l'impression qu'ils s'étaient échappés pendant la nuit à cause d'une dette ou quelque chose comme ça.

Et il était impossible que son mana dure assez longtemps pour lancer [Control Amnesia] sur toute une famille comme il le faisait maintenant.

Par conséquent, il a choisi un elfe mâle qui vivait seul.

Ainz a supprimé les souvenirs de l'elfe en un seul mouvement. Manipulation fine desouvenirs, s'assurer que les détails restent cohérents, était difficile. Cependant, les supprimer par lots sans se soucier des détails n'était pas si difficile

du tout.

De plus, les souvenirs qu'il avait besoin d'effacer ne s'étalaient pas sur autant de temps. C'était la raison pour laquelle il essayait de prendre le moins de temps possible pour ses questions. S'il n'avait pas eu besoin d'effacer les souvenirs de l'elfe avec [Contrôle de l'amnésie], Ainz aurait passé autant de temps que possible - peut-être même jusqu'à la fin du charme ou même plus longtemps en refondant [Charm Species] - pour l'interroger.

Puisqu'il contrôlait le nombre de questions et qu'il en avait fini avec l'interrogatoire en peu de temps, il réussit facilement à effacer les souvenirs jusqu'au moment où il s'endormit. Non, il a même fini par effacer un peu plus, jusqu'au moment juste avant que l'elfe ne se couche.

Cela a été causé par le fait qu'il a effacé un tas de souvenirs à la fois, mais son MP n'aurait probablement pas duré autrement. Parlant avec le recul, son député restant semblait en fait avoir tenu, mais le recul était le recul.

Il ne pouvait rien y faire maintenant, donc même si l'elfe avait quelques doutes, il devait juste espérer que l'elfe le raisonnerait par lui-même.

Son MP était faible, mais parce qu'ils ont réussi à terminer la tâche sans problème en se préparant méticuleusement, il en restait assez pour accomplir les tâches restantes.

« Je pars alors. Aura et Mare, pouvez-vous me donner un coup de main comme nous l'avions prévu ? »

"D'accord! Laisse le moi!"

"Ah, O-oui. Je ferai de mon mieux"

Aura et Mare tenaient les membres de l'elfe, le balançant pendant qu'ils le portaient avec Ainz à leur tête. Vu leur force, une seule aurait suffi à porter l'elfe mais s'il était touché par quelque chose et que cela était considéré comme un dégât, il pourrait se réveiller. Ensuite, Ainz devrait à nouveau lancer [Control Amnesia] et il n'était pas sûr que ses PM restants soient suffisants pour cela.

Bien sûr-

— J'ai fait un plan différent pour ce scénario donc ça ne devrait pas être un problème.

Ainz a d'abord quitté la Green Secret House par lui-même et a activé [Perfect Unknowable]. Il a ouvert une [Porte] après cela.

Naturellement, de l'autre côté de la porte se trouvait la maison de cet elfe.

Ainz est d'abord entré seul dans la porte et est entré dans la chambre de l'elfe. Il a immédiatement commencé à regarder autour de lui tout en essayant d'écouter les sons.

… Fuuuuh.C'est sur.

Il semblait qu'il n'y avait personne autour d'être alarmé par le [Gate].

Pendant un moment, Ainz continua à écouter attentivement, observant la situation.

… On dirait… qu'il n'y a pas de problème.

Un ranger au niveau d'Aura pouvait rester silencieux sans laisser Ainz entendre quoi que ce soit, mais ce n'était pas comme si même quelqu'un comme Aura le faisait à tout moment. Ce seraitcomme une farce tirée d'une comédie noire s'il existait un ranger vétéran qui, en ce court laps de temps, avait réussi à remarquer que quelque chose n'allait pas dans cette maison et avait attendu que quelque chose se reproduise. Ainsi, Ainz ne pouvait que supposer que c'était sûr.

Ainz a dissipé [Parfait inconnaissable] etpassa la tête dans la porte pour envoyer un signal aux jumeaux. Ils portèrent l'homme, se balançant par les membres, à travers la porte.

Les trois exécutèrent leur plan en silence.

Tout d'abord, Aura et Mare ont soigneusement déposé l'homme sur son lit fait de feuilles. Ce serait trop idiot s'il recevait des dommages maintenant et finissait par se réveiller.

[Sandman's Sand] a provoqué un sommeil plus profond que [Sleep]. On se réveillerait d'une simple secousse pour [Sleep] mais n'ouvrirait pas les yeux à moins qu'il ne subisse des dégâts si c'était [Sandman's Sand].

S'ils le laissaient ainsi et si personne ne le découvrait et ne le réveillait en lui causant des dommages, il mourrait peu à peu d'émaciation. Le tumulte qui causerait n'était pas quelque chose qu'Ainz voulait après avoir traversé tous ces ennuis pour ne pas créer de telles perturbations.

Ils ont commencé à se préparer à réveiller le gars après l'avoir laissé tomber sur le lit. Ainz regarda autour de lui dans la pièce, essayant de trouver l'objet qu'il avait vu en y entrant.

C'était une étrange sculpture en bois (du moins il ne la trouvait pas ordinaire) avec un ventre bombé qui ressemblait à un croisement entre une taupe et une grenouille. Ils n'ont pas trouvé de tels animaux pendant les quelques jours qu'ils ont passés dans la forêt. C'était peut-être une bête mythique de la mythologie et des légendes elfiques. Ainz a pris cette sculpture entre ses mains.

Comme je m'y attendais, c'est du bois. Mais… c'est plus lourd que ce à quoi je m'attendais. Pas mal... mais si ça finitle tuer ... eh bien, je ne peux rien y faire

Il est très peu probable qu'ils soupçonnent l'implication d'Ainz même s'ils ouvraient une enquête pour meurtre.

En voyant Ainz avec la sculpture, les jumeaux portèrent l'elfe sous l'étagère où se trouvait la sculpture.

Après qu'Ainz leur ait donné un signe de tête, les deux sont d'abord entrés dans la [Porte]. Ainz les suivit et s'arrêta juste devant.

Il jeta alors l'étrange sculpture en l'air.

C'était le mieux qu'il pouvait faire pour ne pas provoquer une mort suspecte qui le troublerait plus tard.

Ainz est immédiatement entré dans la [Porte] sans attendre que la sculpture frappe et a dissipé la [Porte] sans hésiter.

"Bien. Je vais chercher la confirmation finale. Attendez un peu, les deuxde toi.""D'accord! Entendu! Juste un peu plus, non ? Bonne chance, Ainz-sama !

"Ah, je-je pense que ça devrait aller f-bien si c'est Ainz-sama mais... p-s'il te plait fais attention parce que je pense que ton mana pourrait être bas"

Recevant les encouragements des jumeaux, Ainz a refondu [Perfect Unknowable] et a utilisé [Greater Teleportation] pour réapparaître dans la chambre de l'elfe.

"Merde! C'est douloureux ! Pourquoi diable tomberait-il tout seul ?! Tout d'abord, pourquoi est-ce que je dors dans un tel endroit ?! Est-ce que j'ai bu… J'ai l'impression que je n'ai pas… Merde, c'est douloureux… »

Ainz regarda l'elfe bien éveillé, qui prenait sa rage sur l'étagère. Il sourit à l'elfe, qui devenait de plus en plus en larmes de douleur.

Bien fait! Un crime parfait !

L'elfe n'avait pas l'air d'agir et il ne semblait pas non plus se douter de quoi que ce soit. — Non, on dirait qu'il avait des soupçons sur la chute de la sculpture sur lui, mais il ne pensait probablement pas qu'une personne étrange soit entrée dans sa chambre et l'ait jetée sur lui.

"…Attendez une minute"

Ainz s'arrêta avant de pouvoir activer [Téléportation supérieure] lorsqu'il entendit la suspicion dans la voix de l'elfe.

A-t-il remarqué quelque chose ? Peut-être pas épinglé sur nous, mais quand même qu'il y a un intrus ? Y avait-il une sorte d'équipement de surveillance – un objet magique ici parce que c'est un magasin ? jepourtant je n'en ai pas trouvé...

« … Est-ce que Tsungoga-sama essaie de me dire quelque chose ?

Tsungoga-sama ? Je ne me souviens pas de tels monstres dans YGGDRASIL…

« Tsungoga-sama. Tsungoga-sama. S'il vous plaît parlez s'il y a quelque chose que je dois savoir "

L'elfe s'agenouilla sur le sol, la tête contre le sol et la sculpture dans ses mains tenue haute. C'était la pose modèle de dévotion qu'une personne hautement religieuse prendrait.

… donc c'est juste la religion indigène ? Cela mis à part, pourquoi ce type se parle-t-il autant ? Est-ce qu'il le fait intentionnellement parce qu'il pense qu'il y a quelqu'un dans les parages ? Ou est-il

simplement prier ce dieu appelé Tsungoga ?

L'elfe semblait être une personne différente de celle qu'ils avaient kidnappée et utilisée. Ainz hésita un instant à savoir s'il devait ou non kidnapper à nouveau l'elfe et le tuer, mais il finit par décider de ne pas le faire. Pour l'instant, il était plus probable qu'il ne faisait que prier, mais il valait toujours mieux être sur ses gardes. Ainz voulait laisser quelque chose derrière lui pour le surveiller si possible, mais ce serait difficile même pour Ainz. Il n'y avait pas de sortilège pratique pour cela. Le mieux qu'il pouvait faire était d'utiliser la magie pour s'enregistrer à certains moments.

Ainz a fait claquer sa langue - bien qu'il n'en ait pas eu - et est retourné à Green Secret House en utilisant [Greater Teleportation].

Les jumeaux, qui l'attendaient, ont souri quand Ainz a dissipé [ParfaitInconnaissable] et lui a donné un coup de pouce. Honnêtement, il était un peu inquiet du comportement de l'elfe à la fin, mais comme ils ne pouvaient rien y faire, il a choisi de ne pas le dire aux jumeaux au cas où ils deviendraient mal à l'aise.

(T/N : Ainz semble parodier un manager stéréotypé en voyage d'affaires pour la section suivante)

"D'accord, tout le monde. Merci pour votre coopération avec tout jusqu'à présent. Avec cela, le travail d'aujourd'hui est terminé. Les jumeaux semblaient perplexes face à l'action exagérée d'Ainz, mais ont immédiatement souri à nouveau. "Comme il se fait tard, veuillez vous présenter tôt afin de ne pas vous sentir épuisé demain."

Les jumeaux ont répondu par un énergique "Ok !".

"Avec cela, bien que le jour ait déjàchangé, je vais maintenant décider du momentnous devrions nous réveiller. Oui, ça ne me dérange pas que tu te réveilles quand tu veux, mais ne dors pas avant midi maintenant, tu entends ? D'accord. Si vous vous réveillez à 9 heures, je vous apporterai notre petit-déjeuner de Nazarick”

Ils ont répondu par un fort "Ok!". Alors qu'Aura a légèrement poussé Mare avec son coude, il ne semblait pas qu'elle l'intimidait.

"D'accord, sur ce, merci pour le travail acharné à tous!"

En entendant les mots d'Ainz, les deux ont également suivi avec "merci pour votre travail acharné!".

« Eh bien, c'est tout ! »

3

Ils partirent en direction du village des Elfes Noirs.

S'appuyant sur ce que cet elfe avait dit, ils coururent sur le sol sur le dos de Fenrir. S'ils avaient pu découvrir leur cible depuis le ciel, ils s'y seraient dirigés sans s'arrêter, mais malheureusement, il n'a pas pu être découvert même avec les talents d'Aura.

Il était difficile de respirer alors qu'ils couraient à travers la forêt - c'était comme si Ainz était frappé au visage par l'air qui avait absorbé la verdure même. Ce parfum caractéristique, et extrêmement puissant en plus, d'une forêt a fait sontremblement de la cavité nasale. C'était peut-être juste l'imagination d'Ainz, mais il pouvait sentir que c'était différent de l'air de La Grande Forêt de Tob. Si ce n'était pas seulement son imagination, alors bien que ce monde puisse ressembler à YGGDRASIL, il y avait des différences majeures, et il débordait de divers autres changements.

Alors qu'il réfléchissait paresseusement à cela, l'envie de voyager partout dans ce vaste monde lui fit juste un petit frisson dans le cœur.

Si le Joe moyen devait emprunter le chemin sans chemin à travers la grande mer d'arbres avec ses vignes pendantes, son fouillis d'arbres et plus encore, il serait évidemment impossible de continuer en ligne droite. Avant qu'ils ne le sachent, ils se retrouveraient dans une direction complètement différente.

D'après ce qu'ils avaient entendu de l'homme, la distance jusqu'au village des Elfes Noirs était d'environ une semaine de voyage.

Bien que les Elfes aient été adaptés aux forêts, s'ils pouvaient progresser de 15 kilomètres par jour dans cette Mer d'Arbres, ils s'en sortiraient bien. Basé surcela, les villages seraient séparés d'environ 100 kilomètres. Ainz et compagnie ont parcouru cette distance à pied en un peu plus d'une heure. S'il n'avait pas été nécessaire pour eux de vérifier leur environnement, ils seraient arrivés encore plus vite.

C'était à quel point Fenrir était incroyable. La capacité de Fenrir, [Forestwalker], avaitété particulièrement utile car tous les arbres, fourrés denses, et autres se déplaçaient comme s'ils évitaient Fenrir ; ainsi, ils ont pu voyager en ligne approximativement droite. Peu importe à quel point Fenrir lui-même était formidable, ils n'auraient pas pu parcourir cette distance à pied en si peu de temps sans [Forestwalker].

Mais-

"Je pense que c'est quelque part par ici..."

Aura, qui était assise en face d'Ainz, inclina la tête avec confusion.

Comme les villages elfiques étaient construits à partir d'arbres, il était plutôt difficile d'en trouver un au milieu d'une forêt. Bien sûr, c'était la raison exacte pour laquelle leur civilisation s'est développée pour utiliser des arbres pour construire leurs villages. La Capitale Royale des Elfes, avec tous ses arbres environnants abattus, était l'exception à cela.

Cela étant dit, il aurait dû être impossible qu'il ait été si intelligemment caché qu'Aura - un ranger doté de capacités de haut rang à part entière - n'ait pas pu le trouver. Puisqu'il était difficile d'imaginer qu'ils ne l'avaient pas remarqué sur le chemin qu'ils avaient emprunté pour arriver ici, ils n'avaient peut-être pas encore atteint leur village cible.

« Tant que nous ne nous sommes pas trompés sur la distance jusqu'à notre destination, il n'y a pas de problème. Si quoi que ce soit, ce serait un problème si nous nous rapprochions trop.

Ainz a touché le masque qu'il avait équipé de sa main. « Je veux que nous trouvionsvillage avant qu'ils ne nous trouvent. Je veux des informations sur eux, alors nous allons nous cacher quelque part où nous ne serons pas trouvés.

Ce dont il avait le plus peur, c'était qu'ils soient arrivés au mauvais endroit. Cependant, il n'était pas vraiment inquiet que ce soit le cas.

Bien sûr, si on lui disait d'aller dans un endroit sans un seul point de référence (comme la Mer des Arbres) sans aucune hésitation, Ainz serait absolumentpas pouvoir faire ça. Les instructions qu'il a obtenues de l'elfe étaient : "une fois que vous avez parcouru environ 2500 pas, il y aura un énorme rocher, et à partir de là, tournez dans la direction où trois arbres se tiennent dans une rangée, avançant d'environ 3000 pas", et ainsi de suite. . Ainz pensait que son explication n'était pas claire comme du cristal.

Mais pas à Aura.

Certes, il y avait eu des occasions où même Aura était confuse et avait dû fouiller les environs, mais elle était toujours plutôt confiante et les avait guidés jusqu'ici.

Les rangers étaient-ils toujours aussi incroyables, ou est-ce juste Aura qui est incroyable...

Il ne l'avait pas ressenti autant lorsqu'ils se dirigeaient vers le Royaume des Nains, mais ce voyage avait conduit Ainz à conclure mentalement que cela aurait été impossible sans un ranger qui les accompagnait.

Même YGGDRASIL avait ce genre de forêt dense, mais avec le recul, ils étaient toujours ajustés pour les joueurs. Il ne pensait pas qu'une vraie jungle serait aussi formidable.

Mais d'un autre côté, c'était juste un fait que cette expérience avait une certaine excitation.

Dans ces régions reculées… si quelque chose devait arriver… je peux tout à fait comprendrece désir d'inconnu… The World Searchers, hein...

Les explorateurs étaient ceux qui poursuivaient cette excitation. La figure d'un véritable aventurier recherchée par Ainz.

Jetez tout et promenez-vous à la découverte de ce monde, hein…

Se retrouvant paresseusement à considérer de telles choses une fois de plus, Ainz secoua la tête. Il n'y avait aucun moyen qu'il puisse faire une telle chose. C'était un acte qui ne serait jamais autorisé pour Ainz Ooal Gown, le souverain suprême du Grand Tombeau de Nazarick.

Cependant, peut-être que ce serait autorisé si ce n'était que pour un petit moment. Ne pas abandonner Nazarick, mais prendre des vacances payées comme il l'était cette fois.

Allez, je pense juste à la même chose encore et encore.Honnêtement, je suppose que je ne peux pas prétendre que cela ne vient pas de l'envie de déposer ce lourd bagage et de m'enfuir... Au final, est-ce que je tourne en rond sans aucun développement ? Suis-je incapable de grandir parce que je suis un mort-vivant ? Ou est-ce parce que je suis moi ? Quand j'y pense, tout ce que je peux faire, c'est soupirer... Haaa. Eh bien, il ne sert à rien de penser à des choses malheureuses. Quoi qu'il en soit... cette fois, c'est avec Aura et Mare, mais que diriez-vous d'amener Cocytus et Demiurge s'il y a une prochaine fois ?... Je ne les ai pas amenés depuis cette fois-là...

Ainz s'est rappelé quand ils ont acquis le navire terrestre dans les plaines de Katze.

D'accord! Débarrassons-nous de ces pensées pessimistes et pensons positivement. Si je devais refaire le même genre de voyage, ce serait assez difficile de le faire sans ranger, mais essayer de surmonter ce défi grâce à la sagesse et à la perspicacité pourrait être assezdivertissant.

C'est précisément parce qu'Aura était là cette fois qu'ils ont pu aller aussi loin en bon état, mais c'était un peu décevant que cela signifie qu'Ainz n'avait rien fait du tout.

Bien sûr, il pourrait simplement intervenir et dire qu'il s'occupera des choses lui-même. S'il l'a fait,

Aura serait probablement prévenante et se retirerait pour lui. Si Ainz devait se tromper, elle penserait sûrement à quelque chose pour l'aider tout en faisant attention à ne pas l'offenser. Cependant-

— Oh mon Dieu, tout sauf ça. Parce que j'ai déjà l'impression de gênerde diriger suffisamment le royaume des sorciers tel qu'il est !

Par conséquent, la meilleure façon d'obtenir ce qu'il voulait était de vivre une aventure sans Aura. De cette façon, tout le monde pourrait se creuser la tête et s'amuser. Cependant, il convient de noter qu'Ainz n'y a pensé de cette façon que parce qu'il était convaincu que ses pouvoirs pourraient s'en sortir au cours d'une aventure.

Par exemple, s'il se trouvait dans un endroit inconnu et perdait son repère, il pourrait revenir de n'importe où en utilisant [Teleport].

Par exemple, même si une magie inconnuela bête est sortie de là en chargeantfourré, il pourrait y faire face d'une manière ou d'une autre, et même dans le pire des cas, il pourrait toujours fuir vers Nazarick.

Envoyer des aventuriers dans le monde inconnu. Ce n'était pas en soi une erreur. Même Ainzach, le maître de guilde lui-même, l'a approuvé. Cependant, il n'est pas bon de me considérer comme la norme pour un aventurier. Vraiment, quand je vois Aura jouer un rôle actif dans un endroit comme celui-ci sous mes yeux, je peux sentir la nécessité de bien entraîner les aventuriers.

Ce n'était pas comme si Ainz voulait particulièrement que les aventuriers meurent.

Nous menons des entraînements dans la Grande Forêt de Tob mais…

Les niveaux de danger dans la Grande Forêt de Tob, qui était sous le contrôle total de Nazarick, et ici étaient très différents. Ce n'est peut-être pas une mauvaise idée pour les aventuriers d'acquérir de l'expérience dans la Grande Forêt de Tob et d'y passer l'examen final, mais les circonstances entourant cela nécessiteraient d'autres discussions avec Mare.

« Euh, euh, Ainz-sama ? »

"Hum ? Oh, désolé Aura. Il semble que je sois un peu absorbé par mes propres pensées.

Alors, de quoi aviez-vous besoin ?

"Ah, eh bien, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?

Ainz regarda le ciel. Il ne pouvait pas le voir à travers les feuilles vertes poussant en abondance sur les branches. Cependant, le soleil teinté de rouge projetant sa lumière sur la terre était plus que suffisant pour qu'il sache quelle heure il était.

« Hum. Comme la dernière fois, nous sécurisons un endroit difficile à trouver et séparé de la zone d'activité des Elfes Noirs, ou de toute autre vie intelligente, et c'est là que nous resterons.

"Entendu! Eh bien, pourriez-vous m'accorder un peu de temps ? »

"Bien sûr," répondit Ainz et Aura sauta prestement de Fenrir. Cependant, juste au moment où Aura semblait sur le point de s'enfuir, Ainz se dépêcha de l'appeler pour qu'elle s'arrête.

"Attends, Aura. Emmenez Fenrir avec vous. Vous n'avez pas à vous soucier de nousattendant ici. Je vais invoquer un monstre en remplacement de Fenrir. N'est-ce pas, Mare ? »

"O-oui, Ainz-sama."

Mare, qui était derrière Ainz, a répondu avec agitation. Autrement dit, commencerde la tête de Fenrir, Aura, Ainz et Mare chevauchaient sur son dos dans cet ordre.

Parce qu'ils pouvaient sentir quiconque s'approchait d'eux avec les pouvoirs de perception de Fenrir, Ainz et Mare étaient extrêmement reconnaissants qu'il soit là car ils ne disposaient pas de ces capacités. Cependant, si tel était le cas, cela signifiait qu'Aura devrait agir seule.

Ce serait une chose si elle avait des sorts qui invoquaient des monstres comme Ainz, mais Aura n'avait pas cette capacité. Il craignait de l'envoyer dans ce pays inconnu sans bouclier. Utiliser un objet magique comme substitut était une façon de gérer cela, mais cela nécessitait une action pour invoquer un monstre. Quand il a pris en considération des choses comme les délais et autres, il n'a pas considéré que c'était une bonne décision.

Je pense que je m'en fais trop, mais Aura terminera son travail plus rapidement en prenantFenrir le long.

Aura a affiché une attitude comme si elle allait dire quelque chose, mais elle a répondu: "Compris." Et donc, Ainz et Mare ont mis pied à terre, elle est revenue sur Fenrir, puis elle a décollé. Les figures d'une fille et d'un loup ont immédiatement disparu dans les arbres de la forêt et sont devenues invisibles.

« Alors, Mare. Dissimulons-nous dans cette zone aussi discrètement que possible afin de ne pas être trouvés. Quelqu'un qui nous trouverait ici mettrait à néant tout le travail acharné d'Aura.

"O-oui. Euh, euh, alors, nous allons utiliser Green Secret House ? »

"Ce sera bien, mais avant cela, il y a une chose dont nous devons nous occuper." Si Ainz était seul, [Perfect Unknowable] serait la solution la plus efficace,

mais il ne pouvait pas jeter ce sort sur les autres. En plus de cela, Mare ne pouvait pas l'utiliser, il leur a donc fallu prendre des mesures complètement différentes, c'est pourquoi l'invocation de monstres a été mentionnée plus tôt.

Ainz a sorti une petite statue de son inventaire - c'était un objet magique. Statue de la bête magique・Cerbère.

Un objet magique du même créateur que la Statue de l'animal・Cheval de guerre qu'il avait déjà utilisé auparavant. Entièrement gravé jusque dans les renflements dumuscles, débordant de sensation de mouvement, c'était une pièce magnifique et comme une œuvre d'art.

Quand Ainz l'a utilisé, il a instantanément gonflé et la bête magique est apparue. Ce qui est apparu était, bien sûr, Cerberus.

Il pouvait mordre avec ses trois têtes de chien et de lion, gratter avec ses griffes acérées comme des rasoirs et mordre avec sa queue venimeuse en forme de serpent. Toutes ses attaques pouvaient également être imprégnées de dégâts de feu, et il possédait une résistance totale aux flammes et au poison. C'était une grande bête magique de haut rang avec des capacités de combat considérables.

Cette force pourrait être mieux comprise en parlant de monstres pouvant être invoqués via [Summon Monster 10th].

Bien que, si c'était contre un joueur de classe Ainz, ce ne serait pas un monstre très difficile à gérer pour eux. Cela dit, ils ne pouvaient rien y faire.

Le rôle d'un monstre invoqué était d'attaquer le point faible d'un ennemi, de déclencher des pièges, d'augmenter le nombre de coups disponibles ou simplement de servir de bouclier. Ils n'étaient pas destinés à vaincre d'autres joueurs par eux-mêmes.

Certes, si Cerberus était continuellement amélioré grâce à l'utilisation d'une compétence, il serait capable de se battre encore mieux. Par exemple, certains des morts-vivants invoqués par Ainz portaient des Geta de force. Et pourtant, si vous les comparez à des joueurs avec des classes martiales dans la même gamme de niveau, alors peu importe commentune comparaison défavorable c'était en termes de force de combat, tant qu'ils n'étaient ni très déséquilibrés ni une construction absurde, le joueur perdrait rarement en tête-à-tête.

La première raison pour laquelle Ainz avait choisi Cerberus et non un Eyeball Corpse ou un autre mort-vivant était parce qu'il avait jugé que les capacités sensorielles d'un monstre de type bête seraient plus élevées.

Et une autre raison était qu'il avait conclu qu'un monstre doté d'un odorat et d'une ouïe exceptionnels plutôt que d'une vision excellerait dans son rôle de détecteur dans la Mer des Arbres.

Cerberus pourrait perdre face à Fenrir en termes de niveaux, mais au final, il avait trois têtes. Il n'y avait aucun doute que son odorat était aussi trois fois plus grand – probablement.

"Ouah."

dit Mare surprise parce qu'une bête magique qu'il voyait pour la première fois était apparue devant lui. Il n'y avait aucun moyen que cela ait pu être parce qu'il pensait que cela avait l'air fort.

« Allons, Cerbère. Quand tu sentiras quelqu'un qui n'est pas des nôtres s'approcher, tu nous en informeras, n'est-ce pas ? »

"Grr," grondaient les têtes de Cerberus. C'était une façon de grogner qui vous laissait sentir leur empressement et leur confiance. Ainz, ravi par ce sentiment de "laissez-nous faire" qui lui venait à l'esprit, a montré son expression fière à Mare, bien qu'il ne puisse probablement pas le dire.

« Alors, à combien de centaines de mètres pouvez-vous discerner une odeur ? » Le trio Cerbère - ou plutôt le nombre de têtes - s'est arrêté de bouger. "Qu'est-ce qui ne va pas?"

« Oh, merde » « Hein ? » "Hold up" était l'ambiance qui était transmise, et l'anxiété à "des centaines de mètres?" croisait également.

Même si c'était ce qui lui venait à l'esprit, Ainz ne pouvait que réagir, et il était plus que plausible que la vérité soit entièrement différente.

"-C'est vrai. Vous avez trois têtes. Tu peux faire mieux que Fenrir, n'est-ce pas ? "Kuuun," Cerberus gémit gentiment et se pencha pour exposer son ventre.

Peut-être que si c'était un chiot qui le faisait, on apprécierait sa gentillesse et peut-être même Ainz aurait-il frotté ce ventre sans défense. Cependant, il avait affaire à Cerberus. Franchement, ce n'était pas mignon. C'était la même chose avec ce corps géant, mais son apparence était bien trop sombre.

Alors qu'Ainz regardait Cerberus, Mare s'agitait autour de lui et se frottait le ventre. « ...Hum ? Que faites-vous?"

Tout en gardant à l'esprit Mare, quise frottait le ventre, Cerberus a lentement obtenu» et, avec une expression déterminée, grogna : « Je ferai de mon mieux », « Je le ferai », « C'est impossible », en réponse à la question d'Ainz. Il semblait qu'il y avait trois sentiments différents qui se dégageaient.

Ce sur quoi Ainz s'est concentré, c'est qu'un tiers des sentiments étaient négatifs. « … C'est bon si c'est trop pour toi, d'accord ? C'est pire si tu te force et

échouer... Vous pouvez au moins discerner les odeurs qui nous entourent et savoir quand un étranger arrive, n'est-ce pas ? »

Bien qu'Ainz lui-même ait été celui qui l'ait dit, il avait aussi pensé que peut-être que des centaines de mètres étaient impossibles après tout.

"He-heh-heh... Je peux faire au moins ça.""C'est possible." "Je peux le faire." Ainz hocha la tête à ce sentiment.

"Alors vas-y."

Cerbère poussa un hurlement. Il renifla les odeurs autour de lui.

Incidemment, Ainz pouvait aussi donner ces ordres sans parler. Il était possible de donner des ordres aux monstres invoqués même si des sorts comme [Silence] étaientutilisé. Si vous vouliez interférer avec la connexion entre l'invocateur et l'invoqué, vous auriez besoin de la construction de classe extrêmement niche connue sous le nom de spécialiste anti-invocateur. Il a donné des ordres verbalement parce qu'il pensait que Mare ne saurait pas ce qui se passait si lui et Cerberus se regardaient simplement.

"Maintenant, ensuite, nous allons faire comme vous l'avez dit il y a un instant, Mare, créons une maison secrète verte et cachons-nous à l'intérieur. Il vaut mieux que personne ne nous voie.

"Oui!"

Mare parut ravie que sa propre suggestion ait été acceptée. En fait, la suggestion de Mare n'était pas fausse.

Ni Ainz ni Mare ne possédaient de techniques de dissimulation capables d'effacer les traces de leur passage. Par conséquent, s'ils se promenaient négligemment, ils pourraient laisser des signes derrière eux, et si un amateur de plein air expert les voyait, il pourrait dire où ils se trouvaient en un coup d'œil.

Et donc, il était sage pour eux de ne pas bouger de cet endroit. Utiliser la magie comme [Camouflage], qui était disponible pour les druides et les rôdeurs, se taire aurait été mieux, mais malheureusement, il n'y avait personne dans cet endroit qui pouvait utiliser cette magie. Mare était certainement un druide, mais en réalité, il était un type extrêmement spécialisé de druide. Sa magie elle-même était orientée vers un génocide de masse, et s'il ne s'était pas tourné vers des objets pour obtenir de l'aide, il aurait dû apprendre à peine la magie druidique commune, à part quelques sorts de type buff.

Compte tenu de tout cela, faire ressortir la maison verte secrète et dissimuler leur présence en se cachant à l'intérieur - créer une cachette où ils ne créeraient pas d'empreintes de pas ou d'autres signes de leur présence en ne se déplaçant pas - était la bonne réponse après tout .

Est-ce que c'était bien pour lui d'y aller doucement, même si Aura travaillait si dur ?

Non, bien sûr, même Ainz connaissait l'expression "l'homme idéal pour le travail". Il s'est souvenu de l'avoir recherché quand il l'a entendu comme l'une des lignes utilisées lorsqu'il s'était fait imposer un travail pénible dans le passé. Et puis il s'est souvenu que Punitto Moe avait dit: "L'incompétence d'une personne qui travaille dur est la plus grande douleur dans le cul de tous."

Ce serait donc la bonne marche à suivre.

Mais, si c'était juste lui en tant que roi sorcier laissant les choses au gardien du sol sous son commandement, alors il n'y avait aucun problème avec cela. Cependant, pour quelle raison Ainz avait-il commencé ce voyage ?

Et la réponse était parce que c'était des vacances payées.

De plus, étant l'adulte qui a le premier suggéré qu'il ne faisait rien, et obligeant les enfants qu'il avait emmenés avec lui à travailler, la culpabilité qu'il ressentait était énorme.

Ainz est devenu désespéré et a essayé de se creuser la tête, mais il n'a pas pu aider Aura dans son travail, et rien ne lui est venu à l'esprit à propos de ce qu'il devrait faire ici. À peu près la seule excuse qu'il pouvait trouver était qu'il tenait compagnie à Mare.

Me tromper en disant que je m'occupe d'un enfant... c'est juste s'enfuir, hein ? C'està propos de la seule... façon de soutenir Aura que je peux trouver...Alors qu'est-ce que je fais? Être respecté pour faire aussi les choses que j'avais à faire... non, devenir un adulte qui assume le strict minimum de ses responsabilités ?

Devait-il se forcer à accepter que ce qu'il ne pouvait pas découvrir en ce moment était un rôle à jouer pour lui ?

Malgré tout ce qu'il y pensait, il ne pouvait pas trouver la réponse parfaite.

Un Ainz découragé a dit à Mare.

"...Eh bien, attendons à l'intérieur de la Green Secret House qu'Aura revienne." "Oui!"

Ainz avait l'impression d'avoir été sauvé un peu par la réponse joyeuse de Mare.

♦ ♦ ♦

Il existe une bête magique appelée l'Ankyloursus.

Il ressemble à un ours de loin, mais si la différence n'est pas rapidereconnu, vous pouvez dire au revoir à votre cul. Il mesure de deux à trois mètres de long. Il a deux paires de pattes antérieures, pour un total de quatre, et deux pattes postérieures. Des griffes acérées et pointues de plus de 60 centimètres de long, utilisées exclusivement pour le combat, poussent sur deux des quatre pattes antérieures, leur dureté dépassant même celle de l'acier. Une queue longue et épaisse s'étend de son bas du dos, à l'extrémité de laquelle se trouve un renflement en forme de marteau.

Et enfin, la majorité de son corps est protégée par des plaques de blindage dures, développées à partir d'écailles. Le pouvoir soutenant ce corps énorme est terrifiant; une seule attaque déclenchée par ces griffes dures et acérées et une force physique exceptionnelle est facilement capable de couper en deux une personne, une armure et tout.

Cependant, c'est tout ce dont vous devriez vous méfier.

Ce n'est pas comme s'il possédait des capacités spéciales terrifiantes, et il ne pouvait pas non plus utilisermagie puissante. L'Ankyloursus ne peut utiliser que le sort de [Fragrance], et cela en soi n'est pas quelque chose qui peut être utilisé au combat. Par conséquent, bien qu'il soit placé dans les premiers rangs des prédateurs de la mer des arbres, ce n'est en aucun cas l'espèce la plus forte.

Cependant, il y avait une exception.

Un être de plus de quatre mètres de long, et grâce à ses seules capacités physiques, pouvait massacrer même des monstres dotés de capacités spéciales ou pouvant utiliser la magie.

Il ne serait pas étrange pour quelqu'un qui n'est pas au courant de le confondre avec une espèce différente s'il le voyait - c'était vraiment un Ankyloursus qui méritait d'être appelé un Seigneur.

Il leva la tête du ventre de l'animal qu'il engloutissait jusqu'à présent et laissa échapper un grognement sourd et grave qui remplirait de terreur ceux qui l'entendraient. De longues entrailles s'échappaient du coin de sa bouche.

Soufflant et soufflant, il expulsait une haleine mouillée de sang et reniflait l'air. Son visage était mouillé de sang, mais il était capable de sentir qu'il y avait deux parfums qu'il n'avait jamais sentis auparavant. Puisqu'ils se mélangeaient, c'était peut-être un couple qui s'accouplait.

Son ventre était déjàplein.

Ce serait bien de les ignorer.

Cependant, c'était s'éloigner de l'inconfort.

Cette zone était son territoire. Il n'y avait aucun moyen en enfer que cela permette à quelqu'un de se promener comme s'il possédait l'endroit.

Il s'est dressé sur ses pattes de derrière, et après avoir gratté l'écorce avec ses griffes, il a frotté son corps contre un arbre. C'était pour démontrer clairement que c'était son territoire, puis il s'est dirigé vers la source de l'odeur.

En cours de route, il a utilisé [Fragrance]. Grâce à cela, il a pu effacer les siensl'odeur corporelle et l'odeur du sang qui s'y accrochait encore. Ce faisant, l'énorme corps de l'Ankyloursus s'est approché de sa proie. Si ce n'était pas le cas dans cette forêt,

capturer des proies serait plutôt difficile.

L'odeur est devenue plus forte.

Rien n'indiquait qu'ils l'avaient remarqué. Si cela avait été remarqué, ils agiraient différemment. Par exemple, rester immobile et rechercher un son. Ou alors essayer de s'enfuir en ligne droite. Cependant, ils ne faisaient aucune de ces actions. Ou bien – pensaient-ils qu'ils pourraient gagner s'ils étaient deux ?

Il s'est approché aussi silencieusement que possible jusqu'à ce qu'il soit proche de l'odeur. Il n'a pas pu apercevoir sa carrière encore dissimulée par les arbres.

Cependant, cela suffisait. C'était toujours comme ça quand ça ramenait une proie. S'il pouvait les voir, alors il pourrait être vu par eux. Il ne s'est jamais précipité jusqu'à ce qu'ils puissent se voir, et tout en discernant prudemment l'odeur, il s'est rapproché, et tout d'un coup - réduisant la distance en un clin d'œil, c'était la chasse.

Il est arrivé à proximité. Les odeurs ne bougeaient pas.

Par conséquent, tout comme les chasses habituelles, cela s'est immédiatement transformé en une course. En dépitayant un corps énorme, il a couru à travers les arbres comme le souffle du vent.

Puisqu'il n'avait pastoutes les capacités pratiques comme [Forestwalker], quand il a fait de cette zone son territoire, il a coupé tous les arbres qui l'empêcheraient de passer facilement. Bien sûr, aucun arbre à demi-cul ne pourrait arrêter sa charge, maiscar il y avait des moments où une proie alerte en avait profité pour s'échapper.

Il était certainement extrêmement puissant, mais ce n'était pas comme si ses chasses réussissaient à chaque fois. C'est la raison pour laquelle il a fait des préparatifs.

La source de l'odeur était devant elle.

Un petit noir et un grand noir. Le petit était au-dessus du grand. Ils n'étaient pas un couple d'accouplement. Il s'agissait probablement de deux animaux différents.

Mais, ce n'était pas si étrange. Il y avait ce genre d'animaux. Ils aidaient chacun l'autre. La sagesse de la proie pour se protéger des prédateurs comme elle. Par exemple, celui du haut a utilisé un pouvoir spécial, et celui du bas s'est enfui, ce genre de chose.

Mais si tel était le cas, ils n'étaient rien de plus que de la simple nourriture. Il a souri.

A cette distance, ils ne pouvaient plus s'échapper. Le petit n'avait pas l'air de faire grand-chose d'un repas, mais celui en dessous était tout à fait énorme. Comme son ventre était plein en ce moment, il devrait les enfouir dans le sol pour les conserver plus tard.

Cependant, quelque chose était étrange.

Il tapait violemment du pied en chargeant. Ils remarqueraient peu importe à quel point ils étaient imperceptibles, et s'ils le remarquaient, ils prendraient une sorte d'action.

Alors pourquoi les noirs n'ont-ils pas peur ? Pourquoi ne s'enfuient-ils pas ? Presque tous les animaux qui l'ont rencontré ont eu ces réactions. Les seules exceptions à proprement parler étaient les membres de sa propre race.

Ou sont-ils simplement paralysés par la peur ?

Il y a pensé un peu pendant qu'il tournait.

La viande de proie gelée de terreur manquait quelque peu. Quant à ses préférences, la chair ramollie de l'époque où la proie n'était qu'à moitié tuée et mourait lentement - c'était sa préférée. La viande de proie qui avait renoncé à la vie après que ses tripes aient été dévorées alors qu'elle était encore vivante était la plus savoureuse de toutes.

« GRRROOOOAAAR ! »

Il se leva et beugla devant la proie.

Ce n'était pas simplel'intimidation, c'était pour semer la peur.

— Allez, vas-y, cours, tu pourras peut-être même rester en vie ! Faire quelque chose pouraméliorer le goût de votre viande, s'il vous plaît.

Il murmura cela dans son esprit. A cette distance, il n'y avait déjà aucune chance de s'échapper. Ce n'est que parce que le succès de cette chasse était garanti qu'elle pouvait leur laisser un peu de marge.

"Oh? Je n'ai jamais vu l'un d'entre vous auparavant. Quel ours mignon. Le petit jappait.

À bien y penser, il,ça s'est souvenu. J'ai vu des choses dans les arbres qui ressemblent àpetit dernièrement.Les Ankyloursi pouvaient aussi grimper aux arbres, mais en raison de leur corps énorme, grimper aux arbres était leur point faible. C'est pourquoi, lorsqu'il prenait des proies qui étaient en haut d'un arbre, il ne pouvait les manger qu'après avoir coupé cet arbre et les avoir jetés au sol. Cependant, à ce moment-là, son ventre était bombé, et parce qu'ils étaient loin et qu'il était gênant de les poursuivre, il les laissa partir.

Cependant, pour le moment, il n'était pas nécessaire de s'empêcher de les manger s'ils étaient au sol.

Le noir en bas regardait dans cette direction sans bouger. Il balançait sa patte avant avec les grandes griffes qui en sortaient.

Tout d'abord, celui du bas pour qu'ils ne puissent pas s'échapper.

En même temps qu'un son « ching » retentit, sa patte avant devint chaude et se transforma en une douleur intense.

ce.

Il a perdu son équilibre, et à partirde sa queue est tombé en arrière.

Pris de panique, il regarda la patte antérieure traversée par une intense douleur

C'était toujours là.

Ce n'était pas parti. Cependant, il souffrait tellement que c'était comme s'il ne pouvait pas bouger. "GuuUU"

Quand il a semblé qu'une longue chose ressemblant à un serpent se tortillait à la main

du petit du dessus. Avait-il été attaqué par cela ? Alors c'est peut-être du poison. Quand il était très jeune, il avait été mordu par un énorme serpent venimeux, et cette sensation de picotement était similaire à cela.

"D'accord. Je ne vais pas te faire de mal. je ne suis pasva te faire du mal.

Lorsque le petit a balancé sa main, un BANG fort est venu d'un arbre voisin. La chose semblable à un serpent qui sortait de sa main avait heurté l'arbre. La force de l'impact avait fait éclater l'écorce comme si elle avait explosé de l'intérieur vers l'extérieur.

jepeux faire ça moi-même.Et pourtant, des frissons parcoururent tout son corps. Celui-ci était-il vraiment petit ?

Pas à pas et petit à petit, il a commencé à paraître effrayant à ses yeux. « Tout va bien, tout va bien. Je n'ai pas peur. Tu vois, je ne fais pas peur du tout.

Pendant qu'il jappait, le petit d'en haut s'est séparé du gros d'en bas. Il est descendu au sol et s'est rapproché avec ses deux pattes antérieures largement écartées. C'était vraiment si petit après tout. Je me demande à quel point il y a une différence entre lui et moi?

Je suis le prédateur et ils sont la proie—c'est comme ça que ça doit se passer. Alors pourquoi—commentcelui-ci peut-il s'approcher de moi sans crainte ?

C'était comme si… la proie était elle-même un prédateur.

Il déplaçait ses yeux du petit qui l'approchait au grand. Il les regardait attentivement.

C'était aussi quelque chose qu'il ne pouvait pas comprendre.

Peu importe les animaux qui l'avaient rencontré, ils n'avaient jamais pris ce genre d'attitude auparavant.

Il tourna les talons et s'enfuit de la terreur inconnue.

Quand il était très jeune - à peu près au moment où il s'est séparé de sa mère et a quitté le nid, il a dû fuir des proies qui étaient bien au-delà de sa capacité à gérer à plusieurs reprises. Il n'y avait donc aucune honte à fuir des choses qu'il ne comprenait pas.

Cependant, il y avait quelque chose enroulé autour de sa patte arrière...

"Alley-oop."

Son champ de vision tournait en rond.

Il fut assailli d'une soudaine sensation d'apesanteur, comme s'il était hissé, puis un choc traversa son dos.

Pour une raison quelconque, je suis allongé sur le sol à moitié retourné.

Quand il s'est levé, la longue chose ressemblant à un serpent était enroulée autour de la patte arrièrequi avait été tiré, et ce petit tenait la partie au-delà.

Je n'ai aucune idée de ce qui se passe ni comment, mais cela signifie-t-il que le petit a frappémoi vers le bas? Moi, par cette petitesse—

« Merde. Je t'ai dit de ne pas t'enfuir.Le petit grogna en montrant les dents.

C'était un son qui disait : « Ne vous méprenez pas, je vais vous manger. C'était peut-être un prédateur de type embuscade. Cela signifiait-il que celui dans l'arbre que le temps était aussi fort que celui-ci ?

"Hmmm. Donc ce n'est pas bon après tout, hein. Et je ne peux pas faire attendre Ainz-sama... peut-être serait-il préférable de le tuer et de le dépecer au lieu de le capturer. Mais ne serait-ce pas un énorme gâchis ? Je pourrais aussi l'utiliser pour mes expériences. Hmmm... Ainz-sama a aussi dit que tuer devrait être le dernier recours..."

Il le regardait. Peut-être que cela signifiait qu'il était lent. C'est pourquoi il a utilisé cette chose semblable à un serpent qui sortait de sa main pour capturer sa proie.

Il a essayé d'arracher la chose semblable à un serpent enroulée autour de sa jambe. Cependant, cela ne pouvait pas.

Il était fermement enfoncé et ne bougeait pas. Dans ce cas, il a utilisé les griffes dont il était si fier.

Il ne devrait rien y avoir qu'il ne puisse couper avec eux.

Gu ?

C'était déconcerté. Ça ne pouvait pas le couper. Même si c'étaient les griffes qui avaient tout coupé jusqu'à présent, elles ne pouvaient pas couper.

"Oui peut importe. Je ne vais pas le combattre.

Il y avait le bruit de crissement de terre et d'herbe qui glissait alors que son corps bougeait. Le serpent enroulé était transporté. Il était régulièrement traîné tout en laissant des traces dans le sol.

Il n'y avait plus de doute. Ce petit possédait une force absurde.

« Je suppose qu'il ne peut pas être aidé. Je n'aime pas vraiment faire ça, mais je vais essayer une fois... Je suppose que je vais te tuer si ça ne marche pas.

La chose semblable à un serpent a été retirée de sa jambe. wuh-PSSSH. Avant qu'il ne puisse

même penser, "Je devrais courir", une secousse de douleur traversa son corps. "GwoOOOO!"

Les secousses de douleur sont venues rapidementSuccession. Les bras, les jambes, le visage, le ventre, la queue – ça ne faisait pas vraiment mal – s'il essayait de couvrir une partie de son corps, ce serait son dos. S'il tordait son corps autour de son museau, il serait accablé d'agonie.

Quand il a essayé d'endurer la douleur et de fuir, son corps a été immobilisé par une force énorme. Quand il regarda, le grand avait posé une de ses pattes sur son dos, l'immobilisant. Il était si puissant qu'il avait l'impression qu'il allait être enterré de plus en plus profondément dans le sol.

Cela peut-il vraiment arriver? Pour qu'un, et encore moins deux, animaux apparaissent dont la puissance dépasse de loin la mienne.

La douleur a continué.

Chaque fois que ce son retentissait, une douleur aiguë traversait quelque part son corps. Sans fin, comme le bruit de la pluie.

À peu près au moment où il avait déjà perdu la volonté de résister, le son s'est finalement arrêté. Il n'y avait aucune partie de son corps qui ne faisait pas mal. Tout son corps était en feu et il avait l'impression d'avoir enflé jusqu'à deux ou même trois fois sa taille normale.

"Voilà, maintenant tu es gentil et obéissant, n'est-ce pas ?"

Je vais probablement être mangé après ça. Ce que j'ai fait jusqu'ici m'est maintenant fait à mon tour, c'est tout.

"D'accord. Bon alors, ça a l'air bien. Savez-vous qui est le patron maintenant ? Eh bien, allons-nous y aller alors ? »

Cependant, même s'il porte ses dents, le petit pourra-t-il tout manger de moi ? Ou a-t-il l'intention de me partager avec celui qui est en dessous ?

Maintenant que je suis celui qui a renoncé à la vie, il ne fait aucun doute que je serai sûrement savoureux.

♦ ♦ ♦

À l'intérieur de la Green Secret House, Ainz travaillait avec Mare.

Tout d'abord, ils ont aligné la nourriture sur un bureau en obsidienne produit par magie. Il y avait aussi de la soupe chaude, mais elle était placée dans quelque chose pour la garder au chaud et ils prévoyaient de la servir juste avant de manger. Ils ont préparé des verres pleins de glace pour trois et ont placé une bouteille pleine de jus au centre du bureau.

Même avec la porte de la Green Secret House fermée, elle était toujours parfaitement ventilée, elle a été conçue de manière à ce que, grâce au travail d'un mécanisme magique, ni les sons ni les odeurs ne puissent s'échapper de l'intérieur. Cependant, parce que la protection de cette magie ne fonctionnait pas lorsque la porte était ouverte, même si les deux s'étaient enfermés ici, cela signifiait que quand Aura reviendrait, l'odeur de la nourriture s'échapperait à l'extérieur.

Les odeurs pouvaient être transportées sur une distance étonnamment longue. Aura, de toutes les personnes, ne commettrait probablement pas une erreur comme retourner à la base sansconfirmant que la zone environnante était sûre, mais il ne pouvait pas exclure la possibilité qu'une odeur volant en dehors de la portée sensorielle d'Aura ne soit pas remarquée par quelqu'un d'autre. Dans cette forêt, si quelqu'un d'intelligent et de cultivé sentait l'odeur d'un aliment délicieux, il le trouverait sûrement suspect.

Les Elfes Noirs eux-mêmes ne possédaient pas un odorat comparable à celui des bêtes. Cependant, dans ce monde, cela devenait possible en fonction de la construction de la classe. Même si la personne elle-même ne pouvait pas le faire, si elle utilisait une bête magique et pouvait communiquer avec elle sans un mot, cela reviendrait au même.

En d'autres termes, cela signifiait qu'Ainz et Mare travaillaient assidûmentà quelque chose qui ferait perdre le travail d'Aura. Ainz en était également pleinement conscient.

Donc, la raison pour laquelle ils se préparaient joyeusement pour un repas étaitcar, même avec Ainz forçant son crâne vide à travailler à pleine capacité, c'était la seule idée qu'il pouvait trouver pour échapper à ses sentiments de culpabilité à la fin.

À savoir, c'était pour saluer Aura avec un délicieux repas lorsqu'elle rentrait fatiguée du travail.

Bien sûr, il pourrait faire reculer ses priorités en montrant sonappréciation avec un acte qui mettrait toute la persévérance d'Aura à gaspiller. C'est pourquoi Ainz a pensé à l'inverse.

Oui, ils n'avaient tout simplement pas besoin d'être découverts par une autre personne.

Le problème était l'odeur qui se répandaitla zone, et que quelqu'un d'autre pourrait être attiré, attiré par elle. Si tel était le cas, il n'avait qu'à le faire pour que l'odeur ne se propage pas.

Le moyen le plus infaillible était de mettre la table, de fermer la porte quand Aura entrait et de servir la nourriture. Mais cela manquait d'impact.

C'est pourquoi, quand la porte s'ouvrirait, ce serait "ta-dah!" il y a la nourriture. Ce sentiment de surprise lui-même avait la plus grande signification et signification.

Alors, il était retourné à Nazarick et avait demandé au chef cuisinier de préparer des plats avec autant

faible odeur que possible. En plus de cela, l'élémentaire du vent que Mare a invoqué avec un objet magique a envoyé l'air autour d'eux dans le ciel. Tout l'air, y compris les odeurs, serait envoyé jusqu'à la cime des arbres où il commencerait enfin à se répandre. Les particules odorantes étaient plus lourdes que l'air, il ne savait pas si c'était la même chose dans ce monde. Pour une raison quelconque, ils pourraient ne pas redescendre, et même s'ils le faisaient, au moment où ils atteignaient le sol, ils se seraient considérablement dilués.

Mais, parce que lorsque le courant ascendant est créé, les feuilles se balanceront légèrement - pas dans une mesure dont Ainz s'inquiéterait - mais si une personne aux yeux perçants regardait du ciel, elle pourrait avoir l'impression que quelque chose n'était pas à sa place. Cependant, il y a quelques jours, quand Ainz effectuait une reconnaissance à haute altitude, les oiseaux ordinaires étaient à peu près les seules choses qui volaient dans le ciel, donc c'était probablement bien de ne pas s'inquiéter.

« U, euh, Ainz-sama. Il s'agit defois que je te l'ai rendu.

À peu près au moment où les préparatifs étaient terminés, ce que Mare tenait était l'Orbe qu'Ainz lui avait donné il y a peu de temps.

C'était un objet magique de qualité supérieure qu'il avait nommé Elemental Gacha. À l'intérieur de la sphère transparente ressemblant à du verre se trouvaient quatre lumières se déplaçant en cercles.

(T/N : "Elemental Gacha" déduitde "ガチャえれ")

Quatre fois par jour, vous pouviez invoquer et utiliser un élémentaire pendant une heure.

Les types d'élémentaux qui pouvaient être invoqués étaient le feu, l'eau, le vent et la terre. Il y avait aussi les Élémentaux composites feu + terre = magma, eau

+ vent = blizzard, terre + eau = tourbière, feu + eau = hydrothermique, terre + vent

= tempête de sable, feu + vent = firenado, et plus encore.

(T/N : "hydrothermal" était 熱水 en JP, ce qui est difficile à TL. L'original suggère une eau avec une plage de température comprise entre une source chaude et une caldeira mortelle, mais "l'élémentaire brûlant" semble bizarre)

Parmi ceux-ci, les élémentaires du feu, de l'eau, du vent et de la terre pourraient se manifester comme des élémentaires de haut rang avec des niveaux dans les années 40, des élémentaires de rang intermédiaire avec des niveaux dans le milieu des années 20 et des élémentaires de rang inférieur avec des niveaux dans les chiffres uniques.

À ces occasions, un seul élémental de haut rang était invoqué. Le nombre d'élémentaires de rang intermédiaire était aléatoire mais entre 1 et 3 ont été invoqués, le nombre d'élémentaux de rang inférieur invoqués était également aléatoire, mais un minimum de 3 à un maximum de 6 ont été invoqués.

En ce qui concerne les élémentaires composites, ils pourraient se manifester comme des éléments de haut rangles élémentaires avec des niveaux dans le milieu des années 50, les élémentaires de rang intermédiaire avec des niveaux dans les 30 premiers et les élémentaires de rang inférieur avec des niveaux dans les 10 premiers. Cependant, le nombre d'élémentaux composites invoqués dans tous les cas était de un.

Juste en entendant cela, vous pourriez penser que cela semblait assez utile, mais malheureusement, l'élémentaire invoqué a été choisi au hasard. De plus, par rapport aux élémentaires de rang inférieur, obtenir un élémentaire de haut rang pourapparaître était difficile. En ce qui concerne les élémentaires de rang supérieur, c'était au même niveau que de gagner un anneau d'étoile filante.

C'était beaucoup trop stratégiquement inutile de ne pas pouvoir invoquer quelque chose qui convenait à l'adversaire ou à la situation. Si vous invoquiez un élémentaire de terre en volant dans le ciel, tout ce que vous pouviez faire était de le regarder tomber comme un rocher. En fait, ils ont dû utiliser l'objet trois fois jusqu'à ce que Mare puisse invoquer un élémentaire du vent.

« Non, ce n'est pas nécessaire. Je te le donne, Mare. Comme vous le savez, l'article est un peu douteux, donc je serais heureux si vous le conserviez pour moi si cela ne vous dérange pas. Bien que ce serait un peu différent s'il pouvait invoquer, disons, les élémentaires les plus haut placés, les élémentaires souillés ou les élémentaires sacrés... De plus, il était à l'origine restreint afin que seuls les druides puissent l'utiliser. Si Mare ne l'a pas, alors son seul rôle en tant qu'objet serait de décorer la salle du trésor.

Cela pourrait être utile lorsque vos niveaux étaient bas, mais en ce qui concerne Ainz et Mare, c'était un objet qui ne pouvait même pas être utilisé comme bouclier. Pour cette raison, il l'avait initialement placé dans son inventaire en pensant qu'il le donnerait à quelqu'un dont les niveaux étaient bas.

"A, es-tu sûr que ça va?"

« Ouais, ça ne me dérange pas. Plutôt que de le laisser ramasser la poussière dans la salle au trésor, Mare l'utiliserait 100 fois plus de valeur.

« Th, merci beaucoup ! Euh, euh... alors est-ce que les élémentaires invoqués par ceci sont considérés comme ayant été invoqués en utilisant la magie de cet élément ? »

« Hm ? »

"Euh, j'ai aussi un objet qui peut invoquer des élémentaires, mais pour ceux-là il faut lancer un sort avec l'élément correspondant, ou qui l'a comme élément secondaire, avant de l'activer."

En d'autres termes, si Mare voulait invoquer un élémentaire de flamme à l'aide d'un objet, il devait utiliser la magie qui avait la flamme comme élément secondaire, par exemple - bien que Mare ne puisse pas la lancer - [Boule de feu] avant de l'utiliser.

"Je pense que les conditions préalables ont probablement été remplies, mais pourquoi ne pasnous le testons

une fois, la prochaine fois que nous aurons le temps de le faire ? » « O, oui ! S'il vous plaît, laissez-moi faire.

Dans le passé - c'était avant qu'il ne leur fasse entièrement confiance - il avait enquêté sur les capacités de tous les PNJ et, ce faisant, il avait également découvert leur équipement.

L'objet qui pouvait invoquer des élémentaires dont parlait Mare pouvait certainement invoquer un seul élémental de haut niveau, mais ne pouvait le faire qu'une fois toutes les vingt-quatre heures, et la durée d'invocation n'était même pas de dix minutes. S'il était honnête, la valeur de l'objet lui-même était faible. Il y avait beaucoup d'autres objets beaucoup plus puissants.

Et pourtant, la raison pour laquelle Mare n'avait pas changé cet équipement était que Bukubukuchagama le lui avait donné.

Ainz savait que ce sentimentétait partagé entre tous les PNJ.

Bien qu'il y ait de bien meilleurs objets, les PNJ ne changeraient pas leurs propres objets. S'ils devaient les changer, ce serait simplement pour un autre équipement qu'on leur avait donné au départ. Bien sûr, si Ainz le leur donnait, comme il vient de le faire, ils utiliseraient l'objet, mais ils n'avaient jamais soumis de demande voulant changer leur équipement de leur propre chef. La seule fois peut-être qu'ils avaient des exercices de combat et qu'Albedo est venue plaider qu'elle voulait emprunter diverses choses.

Ils étaient tous liés.

C'était une façon extrêmement grossière de le dire, mais ce furent les mots qui lui traversèrent l'esprit.

Cela valait pour lui aussi—"- euh, euh, est-ce que quelque chose ne va pas?"

Ainz fut ramené à la réalité par l'expression inquiète de Mare. Il semble qu'il ait pensé à des choses insignifiantes.

"Hum ? Oh, non, rien, c'est vrai, ce n'est rien du tout. Je pensais juste à comment si j'étais Mare, comment je devrais utiliser cet objet, c'est tout. Effectivement, invoquer un élémental à l'avance est à peu près tout ce que... »

Le Cerbère de l'autre côté de la porte bougea.

Quand Ainz ouvrit la porte, Cerberus laissa échapper un grognement, les trois têtes étaient pointées dans une certaine direction. Il ne faisait aucun doute que cela signifiait "quelqu'un arrive".

Ainz et Mare se regardèrent.

« J'avais l'intention de ne laisser aucune odeur s'échapper, mais... mon plan a-t-il été mis en œuvre ?

"Je, je ne pense pas que ce soit ça... c'estpourtant..."

Cerberus n'avait pas rencontré Aura et Fenrir. Même ainsi, il avait remarqué leurs parfums qui s'accrochaient à Ainz et Mare, donc je ne devrais pas réagir comme ça.

Les deux regardèrent dans la direction que Cerberus regardait ensemble. Il ne semblait pas y avoir quoi que ce soit de caché dans les arbres. Mare plaça une main derrière ses oreilles, essayant d'entendre tous les sons venant de cette direction.

"Euh, euh, on dirait vraiment que quelque chose se dirige dans cette direction..." "En d'autres termes... ce n'est pas eux, n'est-ce pas ?"

Quand Aura et Fenrir sont partis, ils étaient partis sans faire de bruit.

« Je, je suis désolé. Je ne peux pas dire... tant que ça... Bu, mais, tu as raison. Comme le dit Ainz-sama, je pense que si c'était ma sœur, elle viendrait beaucoup plus silencieusement... mais... je ne pense pas qu'il y ait la moindre chance qu'elle fasse du bruit exprès juste pour nous faire savoir que elle a fouillé la zone et qu'elle sait qu'il n'y a pas de problème, et qu'elle rentre... »

En d'autres termes, il ne savait pas.

« Alors je suppose qu'on ne peut rien y faire. J'irai comme nous l'avions initialement prévu.

Ainz a activé [Perfect Unkowable] et a donné l'ordre à Cerberus de l'accompagner.

Contrairement au moment où il lui était nécessaire de donner des ordres verbaux, les ordres mentaux ne seraient pas gênés par [Parfait inconnaissable]. Cependant,parce que même Cerberus ne pouvait pas voir Ainz, leur positionnement était important. S'ils le géraient mal, il était possible qu'il soit envoyé voler par Cerberus.

Hmmm, [Perfect Unkowable] est vraiment utile. C'est dommage que l'acteur de Pandora, qui peut se transformer en moi, soit le seul à pouvoir l'utiliser. Eh bien, il y en a d'autres qui pourraient le faire si je leur permettais d'utiliser des parchemins, mais il y a des choses comme les matériaux, le tempslimites, et toutes sortes d'autres problèmes avec cela.

Tout en marmonnant et en grommelant dans sa tête, Ainz a marché en suivant l'exemple de Cerberus. Bientôt, même les oreilles d'Ainz purent entendre le bruit de l'herbe piétinée, et il vit une énorme ombre.

Un ours?

Cependant, c'était différent de votre ours moyen. Il semblait avoir six pattes et on aurait dit que sa fourrure était trempée et collée à son corps. Peut-être était-ce une sorte de bête magique avec la capacité spéciale de projeter de l'eau ?

Mais ce qui a attiré l'attention d'Ainz plus que cela, c'est Aura assise sur son dos. Elle tenait un fouet dans sa main et faisait trembler de peur la bête magique de type ours lorsqu'elle le faisait craquer à intervalles réguliers.

A côté se trouvait Fenrir qui les accompagnait.

… Aura n'avait pas ce genre de bête magique sous ses ordres, n'est-ce pas ? Qu'est-ce que lel'enfer se passe?

Non, il pouvait juste lui demander à ce sujet. Il semble qu'ils aient remarqué le Cerbère et regardaient prudemment dans cette direction. Mais, la raison pour laquelle ils ne se sont pas immédiatement déplacés pour attaquer était probablement parce qu'ils ne pouvaient pas confirmer s'il s'agissait d'un Cerbère sauvage ou d'un Cerbère qu'Ainz avait invoqué. Ils semblaient dire que si c'était le serviteur d'Ainz, cela devrait en quelque sorte avoir ce sentiment, ou serait-ce différent pour un monstre invoqué?

Ainz a annulé [Parfait inconnaissable].

« Ainz-sama ! » En un instant Aura, le regard prudent disparaissant de son visage, cria de joie. "Hé! Étourdissez-vous !"

Aura balança son fouet vers l'ours qui semblait plutôt réticent à venir par ici. Poussant un cri qui ne pouvait être considéré que comme de la maltraitance animale, l'ours se dirigea vers Ainz, terrifié.

Quand Aura arriva devant Ainz, elle descendit de l'ours. "Bienvenue, Aura."

« Je suis de retour, Ainz-sama. Euh, je suis sûr que vous avez des questions, alors laissez-moi d'abord y répondre. Cette bête magique de type ours semblait être le patron de cette zone, alors je l'ai placée sous mon contrôle ! J'ai utilisé un fouet pour leur faire comprendre que je suis le patron. Pourquoi ai-je même fait une telle chose, comment ai-je pu le dire à Ainz-sama, n'est-ce pas ? »

Ainz se demandait ce que c'était que "ça".

... Pour vous dire la vérité, je ne sais pas à quel point cette bête magique est puissanteest... mais est-il assez fort pour que les Elfes Noirs et les autres animaux s'en méfient ?

"Oh c'est vrai. Quand vous êtes aussi fort qu'Ainz-sama, vous ne pouvez pas dire à quel point ce menu fretin est fort. Laissez-moi voir, ce n'est certainement pas si fort, mais il sembleont plus qu'assez de force pour contrôler cette zone comme son territoire. Donc, s'il s'agissait de votre elfe noir ordinaire, moyen, je pense qu'ils ne se rapprocheraient pas parce que ce serait dangereux. En fait, il semble que personne ne s'approche de toute cette zone par peur de ce type. Par conséquent, je recommande d'en faire notre zone de camping temporaire, au point qu'un intrus n'apparaîtra presque jamais.

"C'est merveilleux."

Je vois, pensa Ainz.

Il y avait certainement un plus grand mérite à le placer sous leur contrôle plutôt que de simplement le tuer. Parce qu'il n'était pas clair combien de temps ils allaient passer à chercher et à observer les Elfes Noirs avec cela comme base. Si c'était le

cas, alors s'ils ont tuéle seigneur du territoire, les environs seraientdans un tumulte, et les Elfes Noirs étaient susceptibles de venir ici pour recueillir des informations. Il vaudrait donc mieux le laisser vivre, dans le sens où ils pourraient aussi éviter ce genre de rencontre.

Quoi qu'il en soit-

"Aura. Ce n'est pas comme si je remettais en cause votre jugement, mais n'êtes-vous pas déjà en train de contrôler les bêtes magiques jusqu'aux limites de vos capacités ? Il n'y a pas eu dedes bêtes magiques au sein de Nazarick qui ont été libérées de votre contrôle parce que celle-ci a été placée sous votre contrôle, n'est-ce pas ? »

Dans la plupart des cas, il était d'usage qu'ils soient libérés dans l'ordre du plus ancien au plus récent, non pas lorsqu'il s'agissait de choisir et de libérer des bêtes magiques, mais lorsqu'elles étaient forcées d'être libérées.

Il en était même de même pour les monstres invoqués et créés. Dans YGGDRASIL, il y avait peu d'exemples d'un message d'avertissement apparaissant et pouvant sélectionner celui à libérer vous-même.

« Tout va bien ! Beast Tamers ont des liens avec les bêtes magiquesplacé sous leur contrôle, mais je n'ai pas de lien avec celui-ci, en soi. En d'autres termes, cela signifie que je ne les ai pas placés sous mon contrôle total. Je lui ai simplement fait comprendre que je suis le plus fort. Donc, je n'utilise pas non plus la capacité Beast Tamer pour augmenter ses capacités.

"Je vois... si c'est le cas, alors nous ne pouvons pas dire que c'est complètement sûr, n'est-ce pas ?

Cela signifiait qu'il était possible que ses instincts sauvages se réveillent et les attaquent soudainement. Cela dit, il ne pouvait pas imaginer qu'Aura ignore cette possibilité. Elle avait probablement jugé que les gens d'ici n'en souffriraient pas le moindre mal. Cependant, ils devaient le confirmer, juste au cas où.

Ainz, se demandant de quel niveau il s'agissait, se souvint soudain de son animal de compagnie. "... Au fait, qui est le plus fort, Hamsuke ou celui-ci ?"

Aura avait un regard d'excuse sur son visage.

Non, même si tu n'avais pas l'air si affligé... Tu ne peux pas dire clairement juste en regardant çala bête magique de type ours est plus forte ?

« Puis-je être autorisé à vous répondre honnêtement ?

"Bien sûr. Moi, le maître de Hamsuke, n'ai aucune réserve. Laissez-moi entendre votre opinion impartiale.

'' Dans ce cas ... en termes de capacités physiques pures, il est plus fort que l'ancien Hamsuke. B, mais ! Hamsuke peut utiliser la magie, donc si vous considérez cela, il est difficile de prédire lequel gagnerait s'il se battait. Parce que si

la magie est efficace, le cours de la bataille sera décidé instantanément. Au dessus deque... le Hamsuke actuel a même la classe Guerrier. Si c'est dans un état blindé, je pense que Hamsuke gagnerait sans aucun doute.

L'image du Hamsuke qui vient de paresser en dormant est apparue dansL'esprit d'Ainz. Et pour une raison quelconque, il y avait un chevalier de la mort à côté de lui.

Il est devenu légèrement irrité.

Certes, Hamsuke était classé comme animal de compagnie, donc Ainz ne se souciait pas qu'il paresse, on pourrait aussi dire qu'il travaillait juste en se promenant avec Momon. En plus de cela, Ainz savait également qu'il travaillait dur pour acquérir la classe Guerrier et d'autres compétences. Et pourtant, cela le mettait en colère chaque fois qu'il voyait quelqu'un s'amuser à côté de quelqu'un qui travaillait dur.

"Tu n'as pas besoin d'aller si loin pour défendre Hamsuke, Aura," mais il avala ces mots. C'était par considération pour les sentiments d'Aura. Elle ne ferait jamais l'éloge de Hamsuke.

« Je vois… » Pouvait-il dire autre chose que ce que je vois ? Ainz, qui ne voulait rien dire du genre "Hamsuke est assez incroyable aussi, hein", était perdu, alors il a décidé de l'ignorer et de passer à autre chose. « …Alors, est-ce qu'une bête magique aussi puissante s'est trouvée ici ? Ou est-ce que des bêtes magiques comme celle-ci sont courantes dans la Mer des Arbres ? C'est quelque chose que j'aimerais approfondir. Nous n'avons pas encore repéré de bêtes magiques de haut niveau sur notre route, n'est-ce pas ? »

"Oui. Il y en avait peut-être qui étaient juste de passage, mais je n'en ai vu aucun. Peut-être que si nous cherchions, nous pourrions en trouver, mais qu'allons-nous faire ? »

« Non, on ne s'embêtera pas avec ça. Ce n'est pas comme si nous étions venus ici pour trouver ce genrede bête magique.

« Compris, Ainz-sama. Mais il y a quelque chose dans l'exploration qui est un peu attrayant. Des bêtes magiques comme cet ours n'ont pas été trouvées même dans la Grande Forêt de Tob. Par conséquent, il y a une forte probabilité que des plantes et des animaux - les plantes médicinales indigènes et les choses qui sont uniques à cet endroit - optimisés pour cet environnement vivent ici. En plus de cela, il peut y avoir des endroits où une sorte de phénomène spécial se produit.

Dans ce monde qui avait de la magie, des endroits où se produisaient des phénomènes spéciaux existaient.

De l'eau qui coulait de bas en haut, une colline où se dressait un pilier de lumière aux couleurs de l'arc-en-ciel les jours de grêle, un désert où une énorme tornade se produisait toutes les quelques décennies, il semblait que ces sortes de curiosités particulières pouvaient être

vu. C'est vrai, pourrait-malheureusement, il n'y avait encore aucun de cesdes zones mystérieuses dans les territoires engloutis par le royaume des sorciers.

Dans YGGDRASIL, ces types d'endroits avaient des effets uniques, et des matériaux rares et des monstres pouvaient y être trouvés.

Cette règle s'appliquerait-elle également à ce monde ? Prenons le pilier de lumière prismatique qui a laissé tomber une pierre arc-en-ciel, comme si cette lumière s'était solidifiée, après sa disparition, par exemple. C'était célèbre comme un objet qui aidait à la création d'objets magiques.

Ne serait-ce pas lié au renforcement de Nazarick si ce genre de région spéciale pouvait être placée sous le contrôle des Royaumes Sorciers ?

'' Il semble peu probable que les Elfes aient une connaissance approfondie de la Grande Mer des Arbres. Si c'est le cas, alors c'est comme vous l'avez dit, Aura. À l'avenir, notre objectif sera d'explorer cet endroit - c'est vrai, il faudra peut-être envoyer des aventuriers.

Les morts-vivants produits par Ainz étaient incapables de faire des choses comme découvrir de nouvelles espèces de plantes médicinales. Peut-être qu'il était temps pour une fête d'aventuriers avec une équipe de morts-vivants de porteurs de bagages ajoutés pour monter sur scène après tout.

« Maintenant, revenons. Mare nous attend.

« D'accord !... Même ainsi, Ainz-sama. C'est juste pour confirmer, mais est-ce que Cerberus est quelque chose qu'Ainz-sama a invoqué ?"

« Oui, bien sûr, vous avez tout à fait raison. C'est le monstre que j'ai invoqué pour remplacer Fenrir.

Ainz marchait avec Aura. Bien sûr, Fenrir et Cerberus étaient également avec eux. L'ours bête magique a affiché une attitude qu'il ne voulait pas partir, mais avec un seul coup de fouet d'Aura, il est venu en silence.

« …Au fait, Aura. Que comptez-vous faire de cette bête magique ? Considérant qu'il n'a pas été placé complètement sous votre contrôle, comment pensez-vous que nous devrions le gérer ? »

"Oui. J'aimerais donc vous consulter à ce sujet, mais est-ce que ça va si je le ramène à Nazarick ? »

"Allez-vous le laisser errer librementau sixième étage ?

C'était une chose s'il possédait le degré d'intelligence nécessaire pour tenir une conversation comme Hamsuke, mais il ne pouvait pas permettre à une bête magique à faible intelligence de se promener librement. Même une bête magique autour de ce niveau pourrait probablement tuer les bonnes ordinaires. Si tel était le cas, une partie des PNJ se verrait interdire d'entrer au sixième étage. Et ce n'était pas tout, il y avaitles autres monstres de type plante du sixième étage. Il y avait aussi la question de

quoi faire pour leur sécurité.

'' Je n'envisageais pas d'aller jusqu'à le laisser errer librement, mais j'ai pensé que je voulais essayer de placer des bêtes magiques sous mon contrôle, à l'exclusion des compétences que j'ai en tant que dompteur de bêtes. Je pensais que je pourrais l'utiliser dans cette expérience.

"Hmm. Si c'est quelque chose comme ça, je veux vraiment vous aider, mais... »

Pour acquérir un pouvoir qui était unique à ce monde, et impossible dans YGGDRASIL. Du point de vue d'Ainz, qui y pensait en augmentant ses propres capacités qui ne pouvaient plus grandir, il aurait dû accepter la proposition d'Aura. Cependant-

« Ce n'est pas comme si ça devait absolument être cette bête magique, n'est-ce pas ? Quelque chose de beaucoup plus faible... que diriez-vous de commencer avec une bête magique qui est au niveau 1 environ ? »

S'il s'agissait d'une bête magique de cet ordre, alors les PNJ - même si les servantes ordinaires étaient attaquées, elles pourraient probablement le gérer d'une manière ou d'une autre avec la force de leur équipement.

"Ça pourrait être bien aussi..." Aura montra des signes qu'elle ne l'acceptait pas. "Si Ainz-sama dit de le faire de cette façon alors..."

« - Non, je ne dis rien de tel, d'accord ? Mais, je me demandais pourquoi ça devait être cet ours ? Est-ce que tu aimes vraiment les ours ?

Soudain, Aura regarda par-dessus son épaule.

"...Marais. Je vais me fâcher." Fut-elle tout ce qu'elle dit d'un ton légèrement froid, et tourna immédiatement la tête en avant. "—Désolé pour cet Ainz-sama. C'était parce que Fen avait l'air de vouloir faire quelque chose de bizarre… »

Ainz a regardé en arrière, mais il n'avait pas l'impression qu'il était sur le point de faire quoi que ce soit. Cependant, c'était probablement parce qu'elle avait dit quelque chose. Ainz retourna son regard et posa une question à Aura.

« Ah, eh bien, ne t'en fais pas. Alors, pourquoi cet ours ?

"Oui. Il ne peut pas parler comme Hamsuke peut le faire, mais il semblait que c'était le casétait assez intelligent.Fen et les autres ne peuvent pas parler, mais ils sont vraiment intelligents, n'est-ce pas ? Je ne pense pas que pouvoir parler ou non soit la fin ultime de l'intelligence. Comme on peut s'y attendre, ceux qui ont un certain degré d'intelligence sont plus aptes à l'entraînement.

Certainement, avait le sentiment qu'il pourrait ou nonavoir le souvenir d'avoir vu Fen et d'avoir pensé la même chose. Suzuki Satoru a vécu une vie sans lien avec les animaux de compagnie, mais cela semblait fondamentalement différent des "bons chiens" qu'il a entendusà propos dans les histoires. Bien sûr, si vous venez de dire que c'était parce qu'il était une bête magique

ce serait la fin.

"C'est pourquoi Fen écoute parfois ce que dit Mare, ceux qui ont uncertain degré d'intelligence sont plus adaptés à la formation après tout. Ou, vous pourriez simplement en élever un dès la petite enfance… »

« Ça prendrait trop de temps pour faire ça, hein ? Puis quelque chose qui mûriten peu de temps comme un chien... Aah, je ne sais pas si ce sera utile pour l'entraînement des bêtes magiques dans cette situation.

Afin d'entraîner des bêtes magiques, il était logique d'essayer de les utiliser. Lorsque vous avez considéré cela, vous n'aviez pas d'autre choix que d'accepter la proposition d'Aura.

"... mais en dehors de Nazarick, ça va. Écoutez, en ce moment, il y a cet endroit où nous avons amené les humains de la capitale royale, n'est-ce pas ? Pourquoi pas là?" « C'est le faux Nazarick que j'ai construit, n'est-ce pas ? Les aventuriers l'utilisent... Et si je ne le laissais pas errer autour du Sixième étage, et que je le garde isolé jusqu'à ce que je

crois que sa formation est complètement terminée ? » "... cela pourrait-il être notre point de compromis?"

"Oui! Merci beaucoup, Ainz-sama. Pour avoir écouté mes propres souhaits égoïstes.

Ainz sourit à Aura, la tête baissée.

"Pas du tout. Tout comme Albedo mène des exercices de combat, cette attitude d'essayer de s'améliorer est magnifique en soi. Vous tous, les PNJ, êtes ma fierté et ma joie, non, celle d'Ainz Ooal Gown.

Les yeux d'Aura étaient grands ouverts et elle cessa de bouger.

A cette transformation, Ainz s'est réprimandé, avait-il dit quelque chose qu'il n'aurait pas dû ? Il n'en avait aucun souvenir. Non-

— Je n'ai pas eu ce sentiment, mais est-ce que j'ai dit quelque chose qui a mis Aura mal à l'aise de son point de vue ? Être la fierté et la joie de Chagama-san était tout pour elle, et elle se fichait de tout le monde, quelque chose comme ça ? Ou se pourrait-il qu'elle soit... heureuse ? Ce n'est pas comme si elle souriait... Hmm. Peut-être devrais-je agir en anticipant le pire, au lieu d'attendre le meilleur.

Mais ce serait encore plus gênant s'il s'excusait négligemment. Par conséquent, Ainz n'avait qu'une seule mesure à prendre.

"Oh c'est vrai. Pour montrer notre appréciation pour tout votre travail acharné, nous avons préparé un repas. Je l'ai préparé avec Mare, tu sais. Oups, bien sûr, aucun de nous ne sait cuisiner, alors tout ce que nous avons fait a été de le rapporter de Nazarick.

Il a tout passé sous silence.

"Hahaha", alors qu'il continuait à rire, il en profita pour jeter un coup d'œil à

L'apparence d'Aura.

Hum ? Elle n'est pas folle ? Ce pourrait être un sourire forcé, ou ce pourrait être un sourire de flatterie, maiselle sourit, non ?

Aura souriait si largement qu'il ne pouvait pas croire que ce n'était pas sincère. Elle aurait pu être heureuse d'apprendre qu'un repas avait été préparé. Ou peut-être était-elle heureuse d'être félicitée par Ainz ?

En tout cas, je dois donner beaucoup plus d'éloges aux PNJ, n'est-ce pas.

Ainz a durci sa détermination à le faire. Il avait le sentiment que l'un des membres de la guilde avait dit d'une voix dépourvue d'émotion : « La gratitude est quelque chose qui n'est pas transmis à l'autre partie si elle n'est pas dite. Si vous pensez que vous le transmettez et que vous ne dites rien, alors avant que vous ne vous en rendiez compte, le mécontentement de votre femme s'accumulera outrageusement.

Était-ce Touch-san ?

Alors qu'il essayait désespérément de se souvenir, la Green Secret House est apparue. Lorsqu'ils furent tous devant, Mare, qui surveillait les choses de l'intérieur, ouvrit la porte.

"Bienvenue, si, sis." "Ouais. Je suis à la maison."

Elle pouvait voir une table à manger entièrement dressée derrière Mare. Le regard d'Aura passa dessus.

Ainz était également sous tension. "Wow, ça a l'air si délicieux !"

Voyant le visage d'Aura se briser en un sourire, Ainz fut soulagé. Il avait été un peu inquiet qu'elle dise quelque chose comme "Aww, et j'étais d'humeur pour le katsudon aujourd'hui..." - tout en pensant que c'était quelque chose qu'elle ne dirait certainement jamais. Parce qu'il avait rarement la chance de partager une table avec quelqu'un, il craignait que son appétit pour la nourriture soit devenu extrêmement terne et grossier.

"Oui, le chef cuisinier serait heureux de vous entendre le penser. En plus de ça, j'ai aussi fait préparer la portion de Fenrir, mais... »

Ils avaient placé un énorme énorme morceau de viande, exclusivement pour Fenrir, sur une souche qu'ils avaient préparée à côté de la base. C'était une vache qu'ils élevaient pour le bétail, si fraîche qu'elle venait juste d'être étranglée et que le sang coulait encore. La ferme laitière se trouvait dans un endroit séparé par un courtdistance de Nazarick, une vaste parcelle où le bétail était en grande partie laissé paître.

Le chef cuisinier a déclaré: "Personnellement, je préfère le goût de la viande nourrie au grain à celle de la viande nourrie à l'herbe pour cette race." Peut-être avait-il une grande influence, ou d'autres personnes ressentaient la même chose,

mais ce n'était pas un choix de viande très populaire au sein de Nazarick.

À l'origine, ils n'étaient pas autorisés à brouter, peut-être devrions-nous les élever pour qu'ils deviennent encore plus délicieux. Cependant, ils n'avaient pas assez de main-d'œuvre pour cela. A E-Rantel, parmi les personnes qui avaient été déplacées de force pour créer le quartier des demi-humains - c'est son surnom -, il n'y avait presque personne qui avait des compétences liées à l'élevage, et même s'il y en avait eu, ils seraient partis en direction des villages frontaliers. Quoi qu'il en soit, c'était juste quelqu'un qui était pointilleux sur le goût qui parlait, il n'y avait pas de problème s'il s'agissait de la nourriture d'une bête magique.

"... Que devrions-nous faire à propos de la portion pour cet ours magique?"

« Il ira bien même s'il ne mange pas. On dirait qu'il a mangé juste avant de tomber sur moi. En plus de cela, apparemment, un type d'entraînement consiste à ne pas lui donner de nourriture jusqu'à ce qu'il comprenne complètement que je suis le patron et qu'il m'obéisse.

"Est-ce que c'est vrai... Non, eh bien, ça pourrait certainement être exactement comme ça. Même pour les humains ou les autres races, ceux qui ont été mentalement poussés au point de rupture, nous obéissent pleinement.

Ils sont entrés dans la Green Secret House en disant cela et d'autres choses. "Vous pouvez aller de l'avant et manger."

Quand Aura a dit cela avant de franchir la porte, Fenrir, qui avait patiemment attendu, a enfoncé ses dents dans la viande. L'ours bête magique a simplement regardé cette vue d'un air absent. Cette silhouette aux épaules affaissées ressemblait certainement à un être humain, et tout comme Aura l'a dit, cela vous donnait l'impression qu'elle possédait un certain niveau d'intelligence.

Incidemment, Cerberus n'avait pas besoin de dîner. Même si vous donniez de la nourriture à un monstre invoqué, cela ne servirait à rien. Ce n'était pas comme s'il n'y avait aucun cas où ils étaient renforcés en leur donnant de la nourriture qui accordait des buffs, mais au moins pour le moment, Ainz ne ressentait pas une once de nécessité de faire ce genre de chose. "Hein? Es tu sérieux?" « L'intimidation, c'est pas cool ! » "Tellement faim." Ayant décidé cela, Ainz avait l'intuition que c'étaient les réactions à sa décision de revenir du Cerberus, mais c'était probablement juste son imagination.

Ils arrivèrent tous les trois à la table qu'Ainz avait préparée. "Vas-y et mange."

Les deux d'entre eux ont dit: «Merci pour ce repas», à l'unisson. Naturellement, Ainz n'a pas pu manger. Aura a été la première à manger.

« Ainz-sama ! C'est délicieux!"

"Mm-hmm", Mare hocha la tête en accord avec les mots de sa sœur. Ainz a souri

à eux deux.

"C'est génial. Je vais le transmettre au chef cuisinier... Je veux que vous écoutiez ce que j'ai à dire pendant que vous mangez, mais nous savons d'après l'enquête d'Aura que tout ira bien même si nous construisons une base temporaire dans cette zone. Par conséquent, nouschoisira un endroit pour déplacer la maison secrète verte, et après cela, je veux que nous agissions afin de trouver le village des elfes noirs.

Les deux ont cessé de manger et ont écouté attentivement ce qu'Ainz avait à dire. Eh bien, même Suzuki Satoru aurait arrêté de manger si son patron avait commencé à parler de quelque chose lié au travail.

'' Après cela, nous établirons des relations amicales avec les Elfes Noirs. En tant que notre plan pour mener à bien cela, tant qu'Aura le permet, je veux mener à bien Mission: Red Ogre Cried.

Ainz sourit. Il l'avait fait une fois avec ses amis, et ces amis l'avaient qualifié de sale tour. En vérité, juste au moment où il envisageait d'utiliser un monstre qu'il avait invoqué lui-même, Aura a ramené la bête magique idéale pour le travail. Si elle lui donnait son accord pour l'utiliser, il n'y aurait pas d'autre main à jouer aussi magnifique que celle-ci.

Ne pas être sous son contrôle total était un élément d'incertitude dans le plan, mais à l'inverse, cela augmenterait également le réalisme.

Il ne savait pas si cela différait selon l'individu ou selon sa race, mais il n'y avait pas d'uniformité dans la capacité d'action des monstres. Le Evil Lord of Wrath avait donné une performance exceptionnelle, mais selon Shizu, il semblait que "le Circlet Demon était un putain de jambon".

(T/N : "damn ham" comme dans "ham actor", l'original est "クソ(kuso) 大根

(daikon) » = « acteur de merde »)

Il avait voulu dissimuler leurs identités et leur force, mais ne serait-ce pas mieux s'ils pouvaient juste se glisser dedans ? Si c'était bien de passer autant d'années dessus, il y aurait peut-être eu une façon bien plus différente de s'y prendre, mais quand il considérait la théocratie, il ne pensait pas qu'ils avaient autant de temps.

« Pleuré à cause de la tristesse ? Ou pleuré comme en criant ? Ainz-sama, qu'est-ce que c'est que ce plan ?

(T/N : La ligne originale avait des jeux de mots sur "pleuré", difficile à TL. "食らい？いえ、暗いでしょうか？")

Ainz sourit une fois de plus à la curieuse Aura. À un moment donné, c'était l'une des nombreuses choses qu'il avait apprises de ses amis.

Il semblait que le nom de la stratégie était basé sur quelque chose, mais Ainz a agi comme s'il le savait, sans vraiment le savoir. Mais il pourrait expliquer ce qu'était cette stratégie s'il fondait son explication sur ses expériences réelles avec elle. Ainz ouvrit la bouche—

"-Oh! C'est The Red Oni Who Cried, n'est-ce pas ? J'ai lu ce livre récemment !

C'était la première fois qu'il apprenait la source du nom de la stratégie, Ainz ferma la bouche et leva lentement les yeux vers le ciel.

S'il avait vu un ciel bleu majestueux ici, l'esprit d'Ainz, sa propre ignorance battue par un enfant, aurait peut-être aussi appris une chose ou deux. Il aurait pu recevoir la consolation d'être petit par rapport au monde entier.

Cependant, tout ce qu'il a vu était le plafond de la Green Secret House. Après avoir fixé un peu le plafond banal, il tourna la tête pour voir le sourire pur et innocent de Mare.

La possibilité subsistait toujours que Mare sautait à la mauvaise conclusion. "...Est-ce correct? Tu es autre chose, Mare. Je n'ai jamais lu ce livre auparavant.

Vous dites que ça s'appelle The Red Oni Who Cried... »

"Oui! Donc, le contenu de ce livre est - ce que nous allons utiliser cet ours que ma sœur a ramené pour faire, n'est-ce pas ! »

Oh ouais, probablement, c'est un œil de boeuf.

"... Euh hein. Ouais. Tu es vraiment incroyable Mare… » Et ainsi, Ainz leur a montré un sourire.

Chapitre 3 | Le travail acharné d'Aura

1

Le Village des Elfes Noirs dans la Grande Mer des Arbres. Ce n'était pas différent du village des elfes.

Par exemple, la race appelée les Elfes Sauvages était autrefois des Elfes ordinaires. Le déplacement de leur sphère de vie vers les prairies produisit des changements non seulement dans la forme de la culture mais aussi physiquement, dans la mesure où ils étaient actuellement reconnus comme une nouvelle espèce.

Donc, la raison pour laquelle les changements physiques ou magiques ne s'étaient pas produits chez les Elfes Noirs était qu'en plus d'être de la même race que les Elfes depuis le début, ils vivaient dans le même environnement. Il n'y avait également pratiquement aucune différence de culture et leur mode de vie était centré sur les arbres elfes. Par conséquent, les classes qu'ils ont acquises étaient, tout comme pour les Elfes, principalement Ranger et Druide.

Les différences n'étaient que la couleur de la peau, les formes de répulsifs pour animaux et d'autres coutumes insignifiantes au mieux.

Dans les villages des Elfes Noirs, ils utilisaient un répulsif pour animaux qui produisait son effet d'évitement en utilisant des parfums. Les elfes noirs ont appris ce précieux morceau de sagesse par les tréants et d'autres habitants de la forêt où ils vivaient auparavant.

se déplaçant vers la Grande Mer des Arbres. Des herbes odorantes puissantes ont été plantées autour du village, créées et répandues autour d'une drogue spéciale qui repoussait les animaux et - bien que leurs pouvoirs aient dû être considérablement divisés entre la durée et la zone d'effet - utilisaient la magie druidique.

Cette méthode était également efficace dans la Grande Mer des Arbres, et comparée àautres villages elfes - à l'exception de la capitale royale - les villages elfes noirs étaient en sécurité. Cependant, les Elfes ne connaissaient pas cette méthode. S'il devait se répandre, l'effet d'évitement produit par les parfums diminuerait. Les bêtes magiques ainsi que d'autres animaux peuvent sembler stupides, mais ce n'était pas le cas. Au contraire, s'ils apprenaient que la nourriture était à l'autre bout de cette odeur, le niveau de danger augmenterait. Pour ces raisons, alors même s'ils étaient pris en charge par leurs proches, ils ne pourraient pas facilement

enseignez-leur cette méthode.

Cependant, ce jour-là, les Elfes Noirs, croyant en leur propre "sécurité", apprendraient qu'ils étaient sur une fine couche de glace.

Le rugissement violent pouvait être entendu de loin.

C'était un événement régulier dans la Grande Mer des Arbres. Que ce soit à la lueur du lever du soleil ou tard dans la nuit, il n'y avait pas de jours où les voix des animaux ne pouvaient pas être entendues.

De plus, il y avait des espèces qui, malgré leur petit corps, avaient des hurlements qui vous surprendraient. Entendre un seul rugissement ne signifiait pas que quelque chose se passait.

Les hurlements étaient assurément effrayants. Il y avait diverses espèces de bêtes magiques qui pouvaient mettre des pouvoirs spéciaux dans leurs rugissements. Ceux qui les entendaient devenaient effrayés, confus, perdaient la volonté de se battre, et parfois, certains pouvaient même causer de l'épuisement.

Mais s'il était entendu à distance, alors même cette capacité spéciale ne se manifesterait pas. Un seul rugissement lointain n'avait aucun lien avec le danger et aurait dû être un événement très typique dans le paysage.

Cependant, ce jour-là, un elfe noir appela tout le monde à être sur ses gardes. La taille de l'homme n'était pas en dehors de la moyenne pour un elfe noir. Cependant, ses membres longs, fins et souples, dont les mouvements vifs mais efficaces donnaient l'impression qu'il y avait une puissance cachée en eux, faisaient facilement paraître l'homme plus grand que sa taille réelle.

Son allure rafraîchissante était bien proportionnée et même au sein du village, il était très populaire auprès des dames.

Il n'y avait personne parmi les Elfes Noirs vivant dans la Grande Mer des Arbres qui

ne connaissait pas cet homme. Un Ranger de premier ordre qui avait accumulé une grande expérience, portant l'ancien et honorable nom de famille de la Maison Blueberry - l'une des 13 familles du début - qui sont devenus les personnages centraux de la Grande Migration.

Dans ses mains, l'homme - Blueberry Egnia - tenait un arc à poulies de style elfe noir, dont il n'y avait qu'une poignée, même dans ce village.

C'était un arc qu'on n'aurait pas le droit d'utiliser à moins d'avoir obtenu un très bon score au tournoi de tir à l'arc organisé pendant la saison où les fleurs de Becoa fleurissaient - une fois tous les trois ans.

Obéissant à l'appel d'Egnia, les soldats des elfes noirs se rassemblèrent immédiatement. Bien qu'ils s'appelaient des soldats, c'étaient des Rangers qui n'étaient pas allés chasser, pas des soldats à plein temps.

Le village où vivait Engia était le plus grand village elfe noir des environs.Et pourtant, il n'y avait qu'environ 200 habitants, et ils n'avaient aucune marge de manœuvre pour mettre en place des guerriers à plein temps.

Devant ses amis qui s'étaient réunis avec des regards perplexes apparaissant surleurs visages, Egnia remua légèrement les oreilles - tout en se concentrant sur les sons lointains, il annonça d'une voix raide,

« Il n'y a aucune autre raison pour laquelle je vous ai délibérément tous réunis. Ce rugissement justeà présent. Je l'ai déjà entendu une fois. C'est le rugissement d'un adulte, un adulte en plus, "Ursus".

Egnia sentit que tous ceux qui étaient rassemblés devinrent immédiatement tendus.

Il était évident que pourquoi. Si vous étiez un elfe noir vivant dans cette forêt, même si elleétait un enfant, il n'y aurait personne qui ne connaîtrait pas le nom de la bête magique qui devrait être la plus redoutée : Ankyloursus.

Dans la zone autour de ce village, il y avait un certain nombre d'espèces de monstresdont le niveau de danger était élevé, mais l'Ankyloursus était celui en tête de liste.

Peut-être que ce serait possible s'il s'agissait d'un 'ursus cub, mais ce n'était pas unexagéré de dire qu'attaquer un adulte - un adulte en plus - signifiait la mort. Il avait une armure qui repoussait même les flèches et une force physique qui pouvait facilement couper en deux un elfe noir. De plus, en raison du fait que toutes ses capacités physiques étaient élevées, s'enfuir d'eux était considérablement difficile; c'était un monstre vraiment terrifiant.

« … J'ai certainement entendu une sorte de rugissement, mais appartenait-il vraiment à un 'ursus ?

Es-tu sûr de ne pas avoir mal entendu ?

Une femme elfe noire a demandé avec doute.

L'un des 3 vice-maîtres de la chasse et un Ranger qualifié qui tenait un arc composite comme celui d'Egnia dans ses mains.

Il semblait que même elle ne pouvait pas dire juste à ce rugissement s'il s'agissait ou non d'un 'ursus.

De plus, un oiseau mignon appelé l'oiseau hurlant, par exemple, pourrait imiter les rugissements de diverses espèces de monstres. Et il y avait d'autres animaux dans cette forêt avec des capacités similaires à celle-ci.

Avec ce genre d'animaux habitant la forêt, identifier le propriétaire à partir d'un seul hurlement lointain était extrêmement difficile. Sa question était raisonnable. Cependant, Egnia était la plus grande Ranger de cette forêt. Il a surpassé tout le monde non seulement dans son habileté avec un arc, mais aussi dans la netteté de ses sens, et même dans sa capacité à analyser les informations que ces sens captaient. Sa question n'était pas due à une quelconque méfiance à l'égard d'Egnia, elle venait du fait qu'elle souhaitait plus qu'à moitié que cela "s'il vous plaît soit une erreur".

« C'est très malheureux, mais cela ne fait aucun doute. Peu importe le temps qui passe, il m'est impossible d'oublier ce rugissement qui vous fait dresser les cheveux sur la tête, qui vous fait sentir la différence écrasante de force. Même maintenant, il est toujours coincé dans mes oreilles. Ce n'est pas quelque chose que je pourrais mal entendre.

Le suivant à parler fut le maître de la chasse.

Les piliers de l'autorité dans le village étaient le Maître de la Chasse, le Conseil des Anciens, le Pharmacien en Chef et le Maître des Rites. Le Conseil des Anciens était composé de trois personnes, donc en tout il y avait six personnes. Ce qui signifie qu'il était l'un d'entre eux.

Il n'y avait pas d'arc composite dans ses mains. Sa spécialité, le cas échéant, était le piégeage, mais même si vous enlevez cela de l'équation, ses capacités étaient loinderrière ceux d'Egnia. Quoi qu'il en soit, en tant que Ranger, il ne faisait aucun doute qu'il était influent, et bien qu'il soit plus jeune qu'Egnia, il avait une personnalité calme et posée, une personne qui n'avait rien à critiquer en tant que maître de la chasse.

"Un 'ursus mature hurlant... pour que nous puissions confirmer que quelque chose est entré sur son territoire ?"

Dans la plupart des cas, il rugissait lorsqu'il combattait un ennemi puissant ou un membre hostile de son espèce. Sinon, c'était quand il annonçait une victoire, ou déclarait son territoire. Ou aussi, quand il se reproduisait. Cependant, quel qu'il soit, il était fort probable que quelqu'un soit entré sur le territoire des « ursus ».

Parce qu'une fois qu'un Ankyloursus a établi son territoire - le territoire

élargi à mesure que son corps grandissait - il essayait très rarement de le changer. Et il était aussi très rare qu'il aille chasser à l'extérieur.

Il était donc raisonnable de penser que quelqu'un était entré sur son territoire. « Haa... Quelle nuisance. Je ne sais pas quel monstre est entré à l'intérieur, j'espère

que les imbéciles négligents qui ont troublé la paix finissent par devenir la proie des "ursus".

Les elfes noirs tout autour de lui étaient d'accord avec la plainte du maître de la chasse.

Egnia adressa un sourire ironique à ces amis.

Étant donné le tempérament des Ankyloursus, tant qu'ils ne le provoquaient pas inconsidérément, c'était un fait bien connu qu'il pouvait devenir l'équilibreur du quartier, en un sens.

"Je suis d'accord avec cette opinion, mais nous ne savons pas si oui ou non c'est mêmeencore entré sur le territoire, oui ? Quand j'ai entendu rugir les 'ursus' avant, c'était quand deux d'entre eux se battaient. Et le combat de cette époque se déroulait en dehors de son territoire.

« Euh, excusez-moi, Egnia-san, j'ai une question... Je l'ai à peine entendue, mais puisque vous l'avez mentionné, je pense que c'est vrai qu'un 'ursus a rugi. Mais, son territoire est assez séparé d'ici, n'est-ce pas ? Alors pourquoi nous avez-vous tous appelés ici ? »

« Oui, je ne sais pas si quelque chose est arrivé à l'ursus, mais c'est un fait qu'une situation se produit qui le fait rugir. Peut-être qu'il change de territoire, ou peut-être que le dirigeant de ce territoire change. Ou peut-être que quelque chose d'encore plus différent se produit. Par exemple... c'est vrai, "

Après avoir pris une inspiration, Egnia a continué et a dit,

"Comme une bête magique puissante qui est capable d'échapper à l'ursus mêmebien qu'il ait perdu, et se dirige dans cette direction. Donc, il faut simultanément mettre le village en garde contre tout ce qui pourrait arriver, et même si c'est demain, ondirigez-vous dans la direction du rugissement et obtenez un aperçu de l'état de la forêt.

Toutes les personnes présentes étaient d'accord.

Ce serait problématique s'ils ne percevaient pas rapidement les changements dans la forêt et ne partageaient pas les informations. C'était extrêmement important pour ceux qui vivaient en recevant les bénédictions de la forêt.

“—La chasse d'aujourd'hui est annulée. Peut-être serait-il plus sûr d'empêcher quiconque d'aller dans la forêt, sans parler de la chasse. Nous avons encore de la nourriture, non ? » "Nous allons bien. Nous avons remporté un gros match ces derniers temps. Mais même dans ce cas, nous devrions tout de même dire au maître du rite ce qui se passe tout de suite, afin qu'il puisse commencer à faire des fruits. Nous ne savons pas combien de jours il faudra avant que nous finissions de confirmer si

tout est sûr, après tout.

"Après ça... d'accord. Nous devrions aussi en parler aux Aînés. Nous demanderons aux aînés de trouver un moyen de diffuser l'information à tout le monde afin que quelqu'un qui ne sait pas ce qui se passe n'aille pas dans la forêt.

Incité par l'appel à l'attention d'Egnia, tout le monde a échangé des opinions. Personne n'a dit : "Tu y penses trop." La forêt a apporté des bénédictions, mais elle a aussi soudainement jeté le malheur sur votre chemin. Empiler la précaution sur la précaution sans négliger le moindre mauvais présage était crucial pour vivre dans la Mer des Arbres.

Ils devraient rapidement faire savoir qu'il y avait une possibilité que l'ordre de la forêt se détériore.

« Que devons-nous faire des autres villages ? Devrions-nous les contacter une fois que nous aurons compris la situation ? Ou devrions-nous leur dire rapidement que nous sommes confrontés à ce genre de situation ?

"Je peux sentir que les deux sont corrects, mais je pense aussi qu'ils pourraient l'êtretort... Pourquoi ne laissons-nous pas toutes les décisions à ce sujet aux Aînés ? »

« Hé, attendez une minute, nous devrions consolider nos opinions. Si nous le présentons comme l'opinion de la majorité, cela sera utile pour gagner l'argument lorsque ces vieux cons à la tête dure commenceront à proposer que nous fassions quelque chose de bizarre.

« … Les traiter de vieux cons, c'est aller trop loin, Ganen. Certes, ils peuvent parfois être inflexibles, mais à leur manière, les Aînés ont une riche expérience. Nous choisissons simplement une voie qui peut être considérée comme encore plus sûre en bénéficiant de leur sagesse.

L'un des vice-maîtres de la chasse - Plum Ganen - a été réprimandé par le maître de la chasse.

« Ce— »

Ganen, le visage rouge, a essayé de commencer à parler fort, mais sa bouche était couverte par la main d'Egnia.

« - C'est à peu près assez de votre part. Compte tenu de la raison pour laquelle j'ai réuni tout le monde, parlez de ce que nous devons faire maintenant. Vous connaissez assez bien la menace que représente un 'ursus, n'est-ce pas ?

Sachant que Ganen avait fermé la bouche, Egnia retira sa main. Egnia poussa un soupir intérieur.

Nous avons confirmé qu'il n'est pas inconditionnellement mauvais de s'opposer aux Aînés, mais je souhaitevous considérez le temps et le lieu.

"C'est vrai. Ce que nous devrions prioriser, c'est ce que nous allons faire au sujet de la vigilance dans le village, alors laissons la discussion sur les vieux pets pour plus tard, d'accord ? Ça fait beaucoup de monde après tout, non ? »

« Si nous devons être sur nos gardes toute la journée aujourd'hui, nous devrions le faire en trois équipes.

Penser à demain, encore plus. "

Ils étaient plus ou moins habitués à faire le guet toute la journée, et s'ils disposaient d'une magie qui enlevait la fatigue qui leur était infligée, cela n'aurait aucun effet sur les activités du lendemain.

Mais s'ilsmenaient une enquête jusqu'à ce qu'ils soient proches du territoire des 'ursus', ils voudraient éviter que leurs sens ne s'émoussent le moins du monde.

"Tu as raison. C'est-"

Ils entendirent un rugissement. Avec une expression tendue sur les visages de toutes les personnes présentes,ils regardaient intensément dans la direction d'où il venait.

"Cela ne semblait-il pas vraiment proche?"

Une personne a mis des mots sur le malaise qu'ils nourrissaient tous. Egnia hocha simplement la tête une fois en signe d'accord.

"Tout comme Egnia l'a dit tout à l'heure, n'est-ce pas courir après quelque chose qui est entré sur son territoire puis s'est échappé?"

Les Ankyloursi avaient tendance à coller à leur proie. Si un animal qu'ils considéraient comme leur proie s'échappait, ils le poursuivaient même hors de leur territoire. Le poursuivre en rugissant était un peu différent de l'image qu'ils avaient en tête, mais c'était plus compréhensible que d'être battu et chassé de son territoire.

"Si tel est le cas, tant que l'ursus attrape sa proie, qui pourrait même lui remplir le ventre, alors ce village pourrait être en sécurité... S'il y a une proie en fuite, alors devons-nous l'éloigner d'ici et lui tirer dessus à mort ?"

"Arrête ça! Cela ne ferait que le provoquer inutilement davantage. Première,il y a de fortes chances que la proie ait la capacité de fuir l'ursus autant qu'elle le peut. Si la proie vient par ici, nous devrions au moins la chasser.

"Non attends. Ce serait gênant si les 'ursus s'approchaient du village. Ce serait une nuisance s'il considérait cet endroit comme un lieu d'alimentation. Nous devrions envoyer quelques personnes à l'extérieur du village, et si les 'ursus ou la proie ont l'air de se diriger dans cette direction, menez-les dans une autre direction.

C'était bien que diverses opinions se croisent, mais ce n'était pas comme si elles pouvaient y consacrer trop de temps. Il ne voulait pas vraiment intervenir, mais il ne pouvait pas dire une chose pareille. Egnia frappa une fois dans sa main et attira l'attention de tout le monde sur lui.

"Quelle que soit la situation, il n'en reste pas moins qu'il s'agit d'un état anormal de

affaires. Nous devrions nous mettre au travail immédiatement. Si l''ursus retourne sur son territoire,alors bien. Mais s'il ne le fait pas... s'il perd de vue sa proie même après avoir quitté sonterritoire – » Egnia veillait sur tout le monde, « – et en plus, s'il laissait la proie s'éloigner dans les environs du village, cela ferait une très longue et horrible journée. "

Les visages de tout le monde imaginant ce qui allait se passer étaient froncés.

« Premièrement, ce qui est important, c'est d'appeler à l'aide tout le monde dans le village, pas seulement ceux d'entre nous ici. Le pouvoir des druides deviendra absolument nécessaire. Ensuite, le pharmacien en chef a probablement un poison qui affectera même un 'ursus. Pour les bêtes magiques de type bête comme les 'ursus, plutôt que d'essayer de les vaincre avec des attaques physiques, la magie qui manipulait son esprit était plus efficace. Même contre un adversaire protégé par une peau épaisse, de la graisse et des muscles volumineux, il était possible d'infliger des dégâts supérieurs à ceux des arcs et des flèches en utilisant la magie - par exemple, il serait endommagé simplement en touchant les flammes du feu

des élémentaux que les druides pouvaient invoquer - et d'autres méthodes similaires.

Ils ne gagneraient probablement pas s'ils le combattaient directement, mais s'ils utilisaient la magie et d'autres méthodes similaires, alors même dans le passé, ils avaient d'une manière ou d'une autre gagné contre une bête magique qui rivalisait avec un 'ursus.

«Mais, se réunir ici pour discuter de choses ne fait qu'ajouter à notre temps perdu. Nous devrions prendre l'initiative, mais… » Egnia regarda le Maître de la Chasse. "... pourrions-nous vous le laisser ?"

« Haa… » Le Maître de la Chasse secoua la tête à contrecœur. « … Je suppose qu'il ne peut pas être aidé à ce stade. D'accord, vous tous. En commençant par tous ceux qui ont des compétences exceptionnelles, solidifiez les défenses du village. L'autre moitié fait le tour pour avertir tout le monde dans le village. Ceux qui ont fini d'avertir les gens garderont ensuite ceux qui sont incapables de se battre. Beniri, je vous laisse la division du personnel. Ensuite, Ganen se rend chez le pharmacien en chef et Ovei chez le maître des rites et leur en parle. J'irai au Conseil des Anciens. Allez, BOUGEZ ! MOUVEMENT! MOUVEMENT!"

Quand Egnia a essayé de sortir, le maître de la chasse lui a envoyé un signal, alors il a couru vers lui.

"J'y ai pensé pendant longtemps, mais vous, la personne avec les compétences les plus remarquables de tout le village, ne devriez-vous pas jouer le rôle de chef?"

« Cela ne rendrait-il pas tout plus gênant si nous faisions cela ? Mon nom, même s'il est aussi dû à ma famille, est aussi un peu connu dans les autres villages. "Ce n'est pas juste un peu", ignorant les paroles du maître de la chasse,

Egnia a continué. "Si cela arrive, le conflit s'étendra aux autres villages plus qu'il ne l'a déjà fait."

"... Gah, j'ai mal à la tête... Pensez-vous que les choses changeraient si les Aînés reculaient un peu, vraiment juste un tout petit peu?"

« Cela n'arrivera probablement jamais. Après tout, ce qui se passerait probablement, c'est que s'ils se retirent maintenant, plus ils voudront se retirer plus tard. Même si tous les Aînés prenaient leur retraite, le problème ne ferait que s'étendre à d'autres villages. Nous pouvons aussi dire que les choses iront mieux pour nous si les Aînés sont encore intransigeants sur les choses.

« Que pouvons-nous faire pour résoudre ce problème ? » « Il n'y a aucun moyen de résoudre ce problème.

"Jusqu'au moment où il y a une panne majeure à un moment donné, non?" Le maître-de-la-chasse se tut.

"Je vais défendre le village." « Ouais, je compte sur toi aussi.

Se séparant du maître-de-la-chasse, Egnia prit ses fonctions et tandis qu'il poursuivait sa veille dans la direction du rugissement, il sembla que l'information se répandait rapidement dans le village. Ce n'était pas seulement parce que les Rangers diffusaient la nouvelle, c'était grâce à un système bien développé de diffusion d'informations qu'ils utilisaient quotidiennement, en raison d'être un village avec des monstres dangereux vivant juste à côté.

Au bout de moins de dix minutes, le maître du rite avait commencé à produire de la nourriture. Le pharmacien en chef avait également déjà envoyé à Egnia le puissant poison et son antidote, juste au cas où.

Le temps a passé avec eux en état d'alerte pour l'instant.

Ils n'avaient pas entendu rugir les 'ursus depuis lors. La tension des Rangers qui s'étaient rassemblés à cause de cela a commencé à diminuer. Il en était de même pour Egnia ; il détendit ses épaules et massa la raideur des mains qui tenaient son arc.

L'ursus avait-il attrapé sa proie ? Ou il aurait pu retourner sur son territoireparce que sa proie s'est enfuie. À ce moment-là, le maître de la chasse se tenait à côté de lui.

'' ... Juste pour être en sécurité, il est probablement nécessaire que nous allions rapidement enquêter sur son territoire. Puis-je compter sur vous pour cela ?

« … Je pensais que cela arriverait. Laisse le moi."

Il pensait déjà à ses mouvements lorsqu'il entra dans son territoire dans sa tête.

Egnia regarda intensément dans la direction de son territoire, comme s'il pouvait percevoir la figure de l''ursus qui aurait dû être là dans sa ligne de mire, lorsqu'ilavait le sentiment d'avoir vu quelque chose de grand derrière les arbres de la forêt.

« Chichii ! »

Egnia fit vibrer ses lèvres et émit un son qui ressemblait au cri d'un oiseau. Ce n'était pas un simple son. C'était un son spécial qu'Egnia pouvait émettre grâce à la maîtrise de sa classe, il dirait à ses amis qui l'entendraient d'être sur leurs gardes. En faisant cela, les alliés qui ont entendu ce son ne seraient pas touchés par une attaque surprise et seraient incapables de bouger.

L'humeur de commencer à baisser leur garde se tendit instantanément.

Tout en sentant l'attention de tous sur lui, Egnia pointa du doigt la direction où il venait de voir l'ombre en utilisant son menton et sans la quitter des yeux.

S'il vous plaît, laissez-le être mon imagination.

S'il vous plaît, laissez-moi le confondre avec autre chose. S'il vous plaît, laissez-le être un malentendu.

Il n'avait aperçu cette ombre qu'un instant. Il se trouvait juste derrière l'ombre de nombreux arbres énormes pour un seul clin d'œil aussi loin que sa ligne de mire s'étendait. Il était plus que possible qu'il l'ait confondu avec autre chose. Cependant, en tant que Ranger qui possédait une grande compétence, l'excellente vision d'Egnia a facilement trahi même ses propres attentes.

“...C'est l'Ankyloursus...”

Malgré le volume des mots que quelqu'un avait laissé échapper par réflexe, cette voix était effrayante et clairement audible aux oreilles de tout le monde.

Oui. C'était déjà évident pour quiconque avait des yeux pour voir.

Une ombre immense s'approchait lentement d'entre les arbres. Ce qui s'y trouvait était le Destructeur de la Grande Mer d'Arbres, l'Ankyloursus. Cependant-

« Il, hé, Blueberry-san. N'est-ce pas... ce... truc... énorme ? Les 'ursi sont-ils vraiment si grands ? Un jeune Ranger avala sa salive et demanda.

Parce qu'il était à distance et caché par les arbres, ils ne pouvaient pas confirmer définitivement ce qu'était ce corps. En le comparant avec les arbres environnants, ils pourraient obtenir une approximation approximative. C'était beaucoup trop grand. Non, c'était trop gigantesque.

"...Sumomo. Le 'ursus que j'ai vu avant n'était pas si gros. Ça n'aurait pas pu grossir. Son taux de croissance est anormalement rapide, un spécimen anormal... si nous sommespas de chance, ce à quoi nous avons affaire ici, c'est… » dit Egnia comme si les mots étaient

expulsé de lui. "... un Seigneur." L'air tremblait de froid.

Ceux qui déviaient de la taille habituelle, avaient une fourrure de couleur différente ou d'autres changements particuliers et possédaient des pouvoirs uniques, étaient appelés des spécimens anormaux dans ce village. Cependant, même parmi eux, il y avait ceux qui planaient au-dessus de tous les autres, évoluant avec ténacité, régnant comme le summum de leur espèce et possédant parfois une énorme influence sur une vaste zone grâce à leurs capacités de combat. Par conséquent, ces individus ont reçu le titre de Seigneur.

En d'autres termes, si celui devant leurs yeux était vraiment cela, cela signifiait qu'il serait beaucoup plus fort que les normaux

Même un Ankyloursus ordinaire était un adversaire inquiétant, mais si l'ensemblevillage se sont battus ensemble, ils seraient probablement capables de le repousser. Cependant, si la bête magique devant leurs yeux était bien un 'ursus Lord, il était tout à fait inimaginable qu'il y ait des survivants.

"Impossible! J'ai entendu dire qu'il y avait un Seigneur, mais il devrait être beaucoup plus au nord ! l'un des Rangers parlait avec enthousiasme, la salive volant de leur bouche. Cependant, ils contrôlaient le volume de leur voix pour ne pas provoquer les 'ursus. « Que diable est-il arrivé au village d'Aju ?

Un village des mêmes elfes noirs - ils avaient appris par ouï-dire qu'un seigneur existait à proximité du village d'Aju. Les seigneurs n'étaient pas quelque chose qui apparaissait fréquemment. Cela étant, ils pourraient considérer qu'il s'agit du même spécimen que le Seigneur dans les environs du village d'Aju.

"... Ont-ils tous été anéantis?"

Si le Seigneur devait changer de territoire, ou s'il commençait à se diriger vers ce village, quelqu'un du Village d'Aju aurait dû venirpreviens les. Mais personne n'était venu. Malgré cela, le Seigneur était juste là-bas.

Le silence dominait cet endroit. Si vous continuiez à aller dans la direction d'où ils ont entendu le rugissement pour la première fois, là se trouverait le village d'Aju.

... Le village d'Aju s'est transformé en une aire d'alimentation, les 'ursus ont appris la nourritureappelés Elfes Noirset compté sur les parfums ou autre chose pour se diriger de cette façon.

Personne ne voulait le dire, mais tout le monde était arrivé à la même conclusion. La couleur du désespoir mélangée à l'atmosphère tendue.

Même s'il avait acquis un goût pour les elfes noirs au village d'Aju, il n'aurait pas dû savoir qu'il y avait de la nourriture fraîche ici.

Les gourmets étaient nombreux chez les Ankyloursus. Ils étaient omnivores,

mais ils avaient des aliments particuliers qu'ils préféraient manger. Si les Elfes Noirs satisfaisaient ses goûts les plus exigeants, ils devaient abandonner ce village, et même s'ils le faisaient, cela ne signifiait pas qu'il ne les poursuivrait pas. Par conséquent, ils devraient l'éloigner et le séparer du village.

Cependant, il y avait un problème.

"Non, nous ne pouvons pas déclarer que le village d'Aju a été anéanti", tous les yeux étaient tournés vers Egnia. "Comme j'en ai été témoin à l'origine, il y avait un 'ursus construisant son territoire dans ce voisinage. Si le Seigneur venait directement ici du village d'Aju, il serait entré dans ce territoire « ursus ». Il serait étrange de ne pas entendre deux rugissements si cela se produisait. En d'autres termes... le 'ursus qui délimitait à l'origine son territoire dans ce voisinage, a probablement grandi et est devenu un seigneur.

Il y avait encore une chance que ce soit le seigneur du village d'Aju. Si le Seigneur et les 'ursus qui délimitaient son territoire dans ce voisinage étaient de sexes différents, il n'y aurait probablement pas de combat. Il était également possible que si les deux se rencontraient à nouveau, l'un des 'ursi - très probablement le Seigneur - ne rugirait pas.

Cependant, que le village d'Aju ait survécu ou non n'était, dans ces circonstances, pas important. À quoi ils devraient penser en ce momentétait, s'il n'y avait pas de changement au fait que le Seigneur se dirigeait vers ce village, que devraient-ils faire, quelle serait la meilleure décision à prendre ?

Si tel était le cas—

«—Combattre le Seigneur est un suicide. Il n'y a pas d'autre moyen que d'invoquer des élémentaires et de fuir pendant qu'ils nous font gagner du temps.

« Tu penses que c'est quelque chose que nous pouvons faire ?! Il ne fait aucun doute que nous seronsattaqué par cette chose dans la forêt ! Plus important encore, nous pouvons simplement lui donner toute la viande stockée et les autres aliments qu'il veut, et le laisser remplir son ventre.

"C'est vrai! 'ursi ont une disposition similaire à celle d'un ours. Ils aiment probablement le miel aussi ! Nous allons aussi l'étaler sur la viande et la remettre—"

À ce moment, un rugissement retentit qui semblait faire trembler la terre, l'air, la forêt et le cœur de leurs corps. Il ne pouvait plus se cacher dans l'ombre des arbres.

La marche lenteAnkyloursus Lord était là.

Les souffles des elfes noirs devinrent rapides et superficiels. L'esprit de tout le monde dans cet endroit est devenu vide. Quelles que soient les idées que j'avais il y a un instant, elles ont été balayées.

Ils pouvaient goûter la différence de pouvoir avec les corps, et ils se ratatinèrent. Ce

Ce n'était pas comme si ce rugissement tout à l'heure avait un effet spécial qui induisait de la peur ou d'autres effets mentaux.

Ce fut simplement, et fatalement, leur réaction car les elfes noirs comprenaient la différence de leurs positions en tant qu'êtres vivants. En d'autres termes, cela signifiait que la différence de force était si grande et dans une telle mesure que les elfes noirs n'étaient que des êtres impuissants qui seraient piétinés.

-C'est mauvais.

Presque tous les elfes noirs étaient convaincus de la tragédie qui les frappait et étaient sous le contrôle de la résignation. Cependant, il était encore trop tôt pour l'accepter.

"-MOUVEMENT!!"

C'était un cri pour se réprimander et se réveiller.

« Muh, muh, bougez, vous dites ? Et qu'est-ce qu'on peut bien faire !" "Comment diable devrais-je savoir !"

Egnia répondit à la question hurlante de l'elfe noire par quelques mots brefs qui flottaient lourdement dans l'air comme une machette.

"Ho, comment diable devriez-vous savoir?" "Tu ne fais que te déchaîner..."

« Vous pouvez cou… Non ! Comment est-il possible que même moi je comprenne ou sache quoi faire dans ce genre de situation ! Il faut quand même bouger ! Qu'est-ce qu'on peut faire tous entassés comme ça ! Au moins, ces idées tout à l'heure étaient...

Son objectif était-il aussi de les terrifier ? Le rythme du 'Ursus Lord' était étonnamment lent.

Sa tête était baissée essayant d'attraper l'odeur des Elfes Noirs parmi les fleurs qui étaient plantées autour du village. Pour une raison quelconque, le mot «travailler» convenait à ce chiffre, et cela donnait l'impression que c'était vraiment misérable. Était-il blessé ? Si non, était-il malade ou même affecté par une sorte de poison ? Ils ont sauté sur ces observations pleines d'espoir, mais ce n'était sans doute qu'une sorte d'évasion alors qu'ils s'enfonçaient dans une sorte de situation extrême.

On le tire ? Il n'y a pas besoinsonger à provoquer son courroux, plus maintenant. C'est certain que ça vient par là. Alors nous devrions faire le premier pas... les arcs peuvent l'atteindre. D'ailleurs, tout le monde s'est probablement préparé au pire. Si je peux attirer son attention, puis me déplacer pour pouvoir le séparer du village... attendez ? Il y aaussi une façon plus alternative de le faire…

"...sonpétrole."

Quand Egnia a marmonné cela, des regards perplexes sont apparus sur les Rangers autour de lui pendant un moment, mais ils ont immédiatement saisi ses intentions.

"C'est ça! Nous pouvons l'arroser d'huile et y mettre le feu à l'aide d'un élémentaire de feu ! « Il a ce corps énorme. Il lui sera difficile d'éviter l'huile !

"Nous invoquerons des élémentaires d'eau en même temps pour nous assurer que les flammes ne se propagent pas !"

Il n'y avait pas beaucoup de pétrole dans le village. Ce n'est pas comme si c'était difficile à trouver. Parce que ses utilisations étaient limitées, c'était l'un des biens qu'ils ne stockaient pas à dessein.

En criant "Je vaisallez, » l'un des elfes noirs s'enfuit, se dirigeant vers le centre du village. Il avait probablement l'intention de dire à l'un des druides qu'il devait se trouver dans l'entrepôt. Ce serait mauvais s'ils convertissaient tout leur pouvoir magique en nourriture, sans connaître l'état actuel des choses.

A ce moment, le rugissement du seigneur 'ursus fit trembler l'air. Le même juste avant leur faisait ressentir la différence écrasante de pouvoir, mais les elfes noirs s'étaient maintenant résolus et ne seraient plus ébranlés.

"Qu'est-ce queça fait ?"

L'un des elfes noirs cria curieusement. Ce n'était pas seulement Egnia, tous les Rangers là-bas avaient la même question.

En raison de la nature d'Ankyloursi, il aurait dû immédiatement les charger dès qu'ils ont été vus, mais il n'y avait aucun signe de cela. C'était comme s'il n'avait pas de motivation - non, quand il s'agissait d'un Seigneur, il avait probablement des objectifs plus alternatifs.

Alors qu'ils examinaient la situation, cette fois le 'Ursus Lord s'est levé et a rugi.

Se faire paraître grand et intimider son adversaire était une action que faisaient souvent les bêtes sauvages. Cependant, ce qu'ils n'ont pas compris, c'est pourquoi n'attaquait-il pas ?

N'étant pas une simple bête, mais une bête magique, le 'Ursus Lord était un être assez intelligent. Même s'il avait visuellement confirmé qu'ils étaient là et définitivement faibles, pourquoi les menaçait-il, malgré tout cela ?

Premièrement, ces rugissements répétés il y a peu de temps avaient-ils une signification ?

"Hé, peut-être que c'est juste un entraînement de chasse pour ses petits ?"

Si tel était ce comportement étrange, c'était possible et Egnia était aussi mentalement d'accord avec la voix de la personne qui l'avait dit.

Le parent emmenait l'enfant quand il partait à la chasse, l'enfant apprenait en observant la chasse du parent et apprenait les compétences nécessaires pour capturer chaque type de proie. Il y avait de nombreux exemples où, s'il ne le faisait pas et quittait le nid sans acquérir de compétences de chasse, il mourrait tout de suite. Le comportement mystérieux du Seigneur 'ursus pourrait être qu'il essaie d'enseigner à son enfant, qui regardait de quelque part, la nourriture connue sous le nom d'Elfes Noirs.

« Si c'est ce dont il s'agit, alors compte tenu de l'avenir, ne devrions-nous pas dire au petit que les elfes noirs sont une proie difficile qui peut vous blesser ? Ce sera une vraie douleur si on se souvient de nous comme de la simple nourriture.

« Le Seigneur ne va-t-il pas devenir fou si nous tuons son petit ?

« Si c'est un enfant, il ne sera pas trompé... par de la viande avec du miel versé dessus. S'il s'agit d'une pratique de chasse, il ne mangera probablement que des appâts vivants. Mais il y a de la valeur à essayer, non ? »

Soudain, le 'Ursus Lord fronça le nez et se mit à courir en direction des elfes noirs.

Cette apparence découragée qu'il avait jusqu'à il y a un instant était déjà partie. Curieusement, ils ne pouvaient pas sentir une intention meurtrière imminente. Mais, il y avait quelque chose de différent. Egnia a jeté son regard derrière le 'Ursus Lord pour seulement uninstantané. Il eut l'impression qu'il avait le comportement caractéristique d'une bête qui était conduite...

— Il n'y a aucun moyen que ce soit le cas. D'abord, il ne devrait y avoir aucun être qui pourraitconduire un 'Ursus Lord.

« Que diable... Je ne comprends pas ce qui se passe ici. Ce n'était pas seulement Egnia, beaucoup de ses amis étaient également confus.

Ils ne pouvaient pas du tout lire quelles actions le Seigneur Ankyloursus allait entreprendre. Cela aurait pu être une erreur d'essayer de comprendre la bête magique qui était le roi de la forêt, mais c'était le premier ennemi de leur expérience et de leur intuition car les Rangers avaient été inutiles contre jusqu'à présent.

Cependant, même si cela les déroutait, ils ont traversé l'un des ponts et se sont repliés. C'était un fait indéniable que le 'Ursus Lord courait droit sur eux. S'ils étaient le moins du monde lents à agir, ils deviendraient la proie du 'Ursus Lord'.

Le Seigneur 'ursus, qui était maintenant arrivé au pied de l'Arbre des Elfes où il ne restait plus personne, se leva.

C'était gigantesque.

Une taille largement suffisante pour atteindre la hauteur des ponts.

Et il a balancé un de ses bras massifs.

L'attaque a violemment secoué l'arbre des elfes et son tronc a été creusé comme s'il avait explosé.

Les ponts reliant les arbres se sont pliés et les elfes noirs se sont désespérément accrochés aux côtés pour ne pas être éjectés.

La circonférence extérieure d'un arbre elfe avait été particulièrement solide. C'était un arbre spécialement conçu qui avait été élevé en accélérant sa croissance en utilisant la magie plusieurs fois et en lui donnant de grandes quantités de nourriture pour qu'il devienne grand et épais. L'arbre géant qui avait la robustesse de simplement repousser n'importe quel monstre qui le chargeait, avait été réduit à cet état en un instant. C'était la preuve, plus que toute autre chose, que la force physique du 'Ursus Lord dépassait de loin celle de tout autre monstre qui était venu dans ce village jusqu'à présent.

"Maudit monstre..."

"On pourrait dire que c'est aussi puissant que nous l'avions imaginé, mais quand même... à quel point c'est vraiment épouvantable..."

« …Ce n'est pas le moment d'être impressionné. Qu'allons nous faire? Que pouvons-nous faire pour qu'il y ait le moins de victimes ? »

D'un seul coup, ceux qui avaient perdu la volonté de se battre ont grommelé.

C'était également inévitable, après tout, lorsqu'ils étaient témoins d'un seul coup qu'ils ne pouvaient eux-mêmes égaler, où même le simple fait d'être effleuré entraînait la mort.

Depuis peu de temps, le Seigneur 'Ursus avait attaqué le même Arbre Elfe comme s'il avait perdu la tête.

C'était un comportement bien trop anormal, mais il n'avait pas l'impression d'avoir perdu le contrôle et d'être devenu fou à cause de la magie. C'était le genre de mouvement qui vous faisait penser qu'il avait une sorte de rancune particulière contre Elf Trees. Et parfois, il s'arrêtait et jetait un rapide coup d'œil à Egnia et aux autres elfes noirs, avant de recommencer à attaquer l'arbre.

Il ne se sent pas commec'est apprendre à un ourson comment acquérir de la nourriture ... est-ce que c'est …

Il n'y avait aucun signe d'un ourson n'importe où autour du 'Ursus Lord.

Egnia jeta un coup d'œil au carquois qui pendait à sa taille et aux flèches qu'il contenait.

Est-ce qu'un elfe noir l'a attaqué, juste pour jouer avec ? Est-ce pour cela qu'il en veut àArbres Elfes ?

Les elfes noirs étaient les seuls à penserl'arbre des elfes lui-même n'avait pasn'importe quelle odeur, mais ce n'était pas nécessairement vrai que les monstres avec un excellent sens de l'odorat, comme l'Ankyloursus, ne le remarquaient pas. Mais si tel était le cas, alors s'ils

abandonné ce village, ils pourraient être en sécurité pour le moment.

Non, je ne peux pas imaginer que les choses se passent aussi bien. Il aurait faim après avoir passé un certain temps à faire rage... et il pourrait nous poursuivre en suivant nos odeurs. Nous devrions lui donner la viande enrobée de miel et prier pour que ce soit suffisant pour le satisfaire, après tout. Mais ce qui m'inquiète, c'est qu'il nous regarde parfois... comme s'il semblait nous observer.

Après tout, le 'Ursus Lord lançait vraiment des regards vacillants occasionnels vers eux, et il attaquait l'arbre elfe à chaque fois.

« Se pourrait-il... que son objectif soit de nous maintenir coincés ici ?

"Alors un spécimen différent le suit jusqu'au village depuis une autre direction ?...

Aurait-il même besoin de faire ce genre de chose? Un « Seigneur Ursus ?

« Ce serait le cas si son objectif était de nous chasser du village, n'est-ce pas ? Peut-être qu'il y a un autre 'ursus qui nous attend pour nous tendre une embuscade à l'endroit où nous nous sommes enfuis, ou quelque chose comme ça.

"Je n'ai jamais entendu parler de 'ursi chassant ensemble... mais si ce n'est pas ce que c'est, alors ça n'a aucun sens, hein." Alors on n'a plus d'autre choix que de fuir dans tous les sens ? Et si chaque personne emporte de la viande ou d'autres aliments avec elle, elle se calmera probablement pendant qu'elle mange alors ?

"- Est-ce vraiment notre seul choix?"

« Ne me lance pas ce regard. Ce n'est pas comme si nous abandonnions le village. Ce sera bien pour nous de revenir une fois que l'ursus sera parti.

Il y avait ceux qui étaient réconfortés, mais ils ne pouvaient pas imaginer que les choses allaient aussi bien.

C'était à cause des bruits de craquement que le Seigneur Ursus faisait alors qu'il s'amenuisait sur l'Arbre Elfe. Ne pourrait-il pas vouloir en faire une partie de son territoire ?

Si tel était le cas, alors il n'y avait pas d'autre moyen pour Egnia et les autres elfes noirs de tout laisser derrière eux et d'abandonner le village.

Par les effets demagique, la croissance d'un arbre elfe était incroyablement rapide. Mais même s'il était devenu si grand jusqu'à présent, cela ne pouvait pas être accompli du jour au lendemain. Aux Elfes Noirs qui vivaient avec les Arbres Elfes, en perdant unétait la même chose que de tout leur voler. Combien de sacrifices auraient-ils à faire s'ils n'étaient pas autorisés à éponger les autres villages jusqu'à ce qu'ils puissent à nouveau élever un grand arbre elfique ?

"D'accord. Quittons le village en donnant la viande enduite de miel aux 'ursus', tout le monde hochait la tête en accord avec les paroles du maître-de-la-chasse.« Pour le moment, Sumomo et Prune prépareront la viande enduite de miel.

Les autres resteront iciet attirez l'attention du 'Ursus Lord pour qu'il n'entre pas dans le village.

Les deux jeunes Rangers se sont enfuis vers le centre du village.

Le 'Ursus Lord, qui avait déjà déchiré un arbre elfe en morceaux et était passé au suivant, a soudainement cessé de balancer ces griffes.

Plus rapide qu'Egnia et les autres pourraient même penser : « Qu'est-ce qu'il fait ? le 'Ursus Lord a commencé à bouger.

En direction du centre du village. "Arrêt!!"

Egnia tira immédiatement deux flèches de son carquois et les encocha. Au bord de sa vision, il vit que ses amis tenaient leurs arcs, prêts à tirer.

Il activa simultanément une Compétence et tira les deux flèches.

Les deux flèches ont touché le corps énorme du 'Ursus Lord' et les deux ont été repoussés. L'instant d'après, de nombreuses flèches volaient vers lui.

Toutes les flèches qui ont été envoyées en vol ont touché le visage ou les pattes avant du 'Ursus Lord et ont été repoussées, et si elles n'avaient pas touché, elles ont percé le sol ou les arbres juste devant lui.

Ce n'était pas qu'ils avaient raté. Même s'il avait commencé à bouger, son corps était tellement énorme. Ce serait plus difficile à manquer.

Le but de ces flèches décochées n'était pas de lui infliger des dégâts. C'était pour attirer l'attention de l'ennemi et gagner du temps.

Cependant, le 'Ursus Lord ne s'est pas arrêté un seul instant. Tout ce qu'il a fait était de jeter un coup d'œil furtif dans leur direction.

"Que diable!"

— Notre adversaire est au sommet de l'écosystème, n'est-ce pas ? Que diable se passe-t-il pour qu'il ignore complètement d'être attaqué par des êtres de rang inférieur comme nous ? Il ne considère pas les faibles comme étant faibles ? Il se comporte comme s'il avait un objectif... a-t-il déjà attaqué un village elfe noir quelque part d'autre ? Sait-il que des enfants et d'autres personnes faibles sont au centre du village ? Donc il essayait de déduire sa localisation en nous intimidant ? C'est peut-être parce qu'il a appris ce genre de chasse quand lui-même était faible, donc plutôtque de nous ignorer, le 'Ursus Lord vise les cibles les plus faibles !?

C'était précisément parce que ce genre de chasse avait réussi dans le passé qu'il recommencerait la même chose, donc c'était parfaitement logique. Cela resterait vrai même s'il était devenu l'un de ces êtres fiers de leur propre force connus sous le nom de Seigneurs.

Si vous considérez cela, alors attaquer à plusieurs reprises les arbres elfes était probablement

pour rassembler ceux qui pourraient se battre autour de lui, ou un autre objectif similaire. Quand vous y réfléchissez de cette façon, les contradictions dans ces comportements étranges ont disparu, et tout a pris un sens.

Et même cela pourrait être basé sur une expérience réussie lors d'une chasse précédente qui s'est bien déroulée. Quoi qu'il en soit, au moment où ils l'avaient deviné, il n'y avait qu'une seule chose qu'Egnia et les autres pouvaient faire à ce sujet.

Ne pas permettre au Seigneur 'Ursus de se diriger vers le centre du village - là où les enfants et les autres devraient être.

"Après ça!"

Le maître de la chasse n'a même pas eu besoin de dire quoi que ce soit. Tout le monde a sauté du pont et a couru sur le sol.

Si vous deviez courir sur les ponts suspendus aux Arbres Elfes, vous auriez à faire des détours petits mais inévitables. C'était extrêmement dangereux de courir dans un endroit où les pattes du 'Ursus Lord pourraient facilement les atteindre, mais ils n'avaient pas d'autre choix que de le faire. En plus de cela—

— C'est parce que, même si le 'Ursus Lord se retournait et commençait à les attaquer, ils pourraient encore gagner du temps.

Il semblait difficile pour le grand seigneur 'Ursus Lord de courir à travers les rangées d'arbres elfes, et même s'il y avait un écart écrasant dans leurs capacités de course, il n'aurait pas d'avance sur eux - dans la course à travers le village. Au contraire, Egnia, qui était fière d'avoir les capacités physiques les plus remarquables parmi les Elfes Noirs, a réussi à réduire la distance entre eux.

Il pouvait entendre des cris venant de la direction dans laquelle ils se dirigeaient. Ce n'était pas quelqu'un qui a été attaqué.

C'était parce que même les gens du centre du village avaient vu la figure du 'Ursus Lord'.

Bon Dieu!

Il y avait un endroit qui s'appelait la Plaza au centre du village, mais ce n'était pas au sol. C'était un endroit qui ressemblait à un plateau en bois suspendu dans les airs et était maintenu en place par les ponts qui s'étendaient des arbres.

Lorsque le 'Ursus Lord est arrivé sur la Plaza, il s'est levé. Quand il étendit ces deux bras épais et terrifiants, il rugit à nouveau.

C'était plus fort que ceux d'il y a peu de temps, ça tenait plus queassez de force pour que tout le monde se fige sur place. La place était pour le moment séparée du sol, mais l'énorme corps d'Ursus Lord pouvait facilement l'atteindre.

Le rugissement qui t'a fait sentir la différencedans le statut d'être vivant et quecadre massif qui a terrifié tous ceux qui l'ont vu. Ces deux éléments lui ont donné une puissance de combat qui a laissé d'innombrables personnes - Rangers novices et peu qualifiés et enfants - pétrifiées.

Egnia jeta de côté l'arc à poulies de style elfe noir et vida ses deux mains.

Ces arcs étaient les trésors des Elfes Noirs. Les matériaux utilisés pour les fabriquer ne provenaient pas de cette forêt, mais provenaient de la terre où ils vivaient autrefois. Il y avait peu de pièces de rechange pour les réparer et ils ne pourraient plus jamais être refaits. Il serait probablement réprimandé par les Anciens pour avoir traité quelqu'un si brutalement. Cependant, il n'a pas eu le temps de le ranger soigneusement.

"UoOOO"

Egnia hurla pour se remonter le moral et sauta sur le 'Ursus Lord pour essayer de détourner son attention de la foule. Lorsqu'il s'accrochait à ce corps énorme, il utilisait la peau dure et rugueuse comme une poignée pour l'escalader comme s'il courait le long de son dos.

"-Goo"

Le 'Ursus Lord faisait rage, tordant son corps pour essayer d'écarter Egnia.

En un instant, son corps se détacha de l'arrière-plan, et il sembla qu'il serait libéré et envoyé voler par la force centrifuge, mais il réussit à y résister. Il était capable d'atteindre l'arrière de sa tête comme ça. La rage du 'Ursus Lord' devint encore plus violente.

Il était évident que pourquoi. Même un elfe noir agirait probablement de la même manière si une abeille bourdonnait autour de son cou.

Egnia se rapprocha du cou du Seigneur, comme s'il y était collé, et le supporta désespérément pour ne pas tomber.

C'était étrange qu'il ne roulait pas sur le sol, ou ne le grattait pas avec ces griffes terrifiantes, mais c'était une bonne chance pour Egnia, et il devrait en être reconnaissant.

"Qu'est-ce que tu fais! Courir!"

Il n'avait pas voulu faire de bruit, mais il n'avait pas pu s'en empêcher. En fait, les mouvements du 'Ursus Lord semblaient devenir plus intenses en réponse à sa voix. Des flèches volèrent comme pour le gêner. S'il s'agissait de quelqu'un avec un bras habile, alors même dans cette situation, Egnia ne serait presque jamais touchée.

Cependant, pas même un des tirs d'Egnia n'avait percé une partie de sa peau. Il n'y avait aucun signe que les flèches blessaient le 'Ursus Lord. S'ils ne pouvaient même pas

grattez-le, même les flèches enduites de poison n'auraient aucun effet.

Egnia déversa de la force dans ses deux mains. Il n'y avait aucun moyen qu'il se laisse séparer du 'Ursus Lord, maintenant.

Ce qui sembla être un laps de temps anormalement long s'écoula, et le mouvement du 'Ursus Lord devint juste un tout petit peu plus lent. Continuer à faire rage l'avait probablement quelque peu usé. Cependant, leur adversaire était un seigneur. Sa ténacité ne devrait même pas être dans la catégorie du bon sens. Il ne faisait aucun doute qu'il récupérerait tout de suite et se déchaînerait une fois de plus.

Les mains d'Egnia étaient engourdies. Il ne serait probablement pas capable de supporter le suivant.

C'étaitsa dernière chance.

Il tendit une main vers sa taille et tira le poignard qui s'y trouvait.

Et puis, d'un souffle, il se souleva jusqu'à ce qu'il soit à la distance où il pouvait atteindre les parties du 'Ursus Lord qui semblaient vulnérables – ses yeux et son nez. Il avait des parties, comme le cou, qui n'avaient pas d'armure. Cependant, il y avait de la viande épaisse sous la fourrure dense à ces endroits. Il n'avait aucune confiance qu'il pourrait lui infliger des dommages avec le poignard qu'il tenait.

À ce moment, le corps d'Egnia flotta doucement. A l'instant où il eut relâché une main, le 'Ursus Lord secoua violemment son corps. Même si, dans le meilleur des cas, il avait finalement pu s'accrocher à l'utilisation de la pleine maîtrise de son corps.facultés, il n'y avait aucun moyen qu'il puisse le supporter dans sa posture actuelle avec une main qui ne tient pas.

Son champ de vision tournait en rond et il pouvait entendre des cris venant de quelque part.

Shi-

Une fois qu'il a réalisé ce qui se passait, il a immédiatement jeté son poignard et a tendu la main vers sa taille. Ce qu'il a sorti était une petite pochette en cuir.

Il a été plaqué contre le sol. L'impact avait chassé l'air de ses poumons et, pendant un instant, il tomba en insuffisance respiratoire.

Cependant, même s'il y avait de la douleur, l'impatience qui bouillonnait en lui était plus forte que cela.

Egnia, qui était allongée sur le sol, regarda le 'Ursus Lord juste devant lui et le fixa.

Il ne pouvait pas bouger.

Son corps était pétrifié par la pression venant du 'Ursus Lord devant son

les yeux.

Il savait que tout serait fini s'il faisait un faux pas.

Le souffle expulsé par le 'Ursus Lord l'atteignit. Qu'il avait un telun parfum indûment agréable était une surprise - non, ce n'était pas à ce niveau, c'était plutôt dans la gamme de l'émerveillement.

Egnia avait l'impression qu'il allait rire.

Il n'y avait rien à penser ni à hésiter. Il s'était déjà préparé au pire.

L'amener sur. Je te laisserai manger ma chair avec ça.

Se faire dévorer par le 'Ursus Lord était la pire chose qui pouvait arriver. Parce que ça rappellerait le goût d'Elfe Noir.

Cependant, que se passerait-il s'il n'aimait pas le goût des Elfes Noirs ?

Il desserra la ficelle autour de l'ouverture de la pochette en cuir qu'il serra fermement.

C'était le poison qui lui avait été donné auparavant. Quand il considérait la taille du 'Ursus Lord, c'était bien trop petit.

Cependant, même s'il ne s'agissait pas d'un poison mortel, il serait capable de lui apprendre le goût de ce poison.

Quand il ouvrit sa grande bouche et le mordit, chacunde ses bras y jetaient les bourses empoisonnées.

Ce serait fini s'il attaquait avecses griffes.

S'il était mordu, cela ne se terminerait pas seulement avec ses bras. Egnia s'y était préparé.

Non, il avait décidé depuis longtemps.

Il a vécu et est mort pour le bien de ce village.

La raison pour laquelle il était plus fort que les autres était définitivement pour cette journée.

Maintenant, viens le chercher. Les elfes noirs de ce village sont assez grossiers pour vous donner envievomir.

Le 'Ursus Seigneurdétourna les yeux de lui.

— Qu'est-ce qu'il fout ?

Le 'Ursus Lord, rugissant une fois, balança sa queue et ses bras. Il a ensuite répété ces attaques sur les arbres elfes environnants comme s'il exhalait sa colère contre quelque chose. C'était presque comme s'il ne pouvait même pas voir Egnia, mais c'était impossible. Parce qu'il sentait qu'ils avaient effectivement échangé des regards.

« Égnia ! Se dépêcher!"

Incapable de comprendre la situation, la confuse Egnia remarqua soudain la voix

d'un de ses amis Rangers.

Il était prêt à être mangé, mais ce n'était pas comme s'il voulait être mangé par choix.

Mais pourraient-ils s'échapper ? Le 'Ursus Lord ne semblait pas s'intéresser à eux, mais il savait qu'il tournait son regard vers eux. Il se demandait ce que ça pouvait être après.

La fuite est-elle la bonne réponse ?

Il n'avait aucune idée. Leur adversaire ne transmettait pas une once de ses intentions.

Quand Egnia avait atteint les sommets de la confusion, une flèche qui est soudainement passée en volant, a frappé l'arbre des elfes juste devant la bête magique.

"Kooooooooon", le son strident qui suffisait à vous donner la chair de poule, résonnait clairement et s'étalait comme une ondulation. Tous les elfes noirs, même le seigneur 'Ursus, cessèrent de bouger, tout autour d'eux, tout devint complètement silencieux, comme si quelqu'un avait jeté de l'eau froide sur tout.

Dans ce silence, une belle voix résonna. "Euh ... c'est à peu près assez de toi,"

Le monde entier scintillait.

La silhouette qui apparut soudainement derrière Egnia était une enfant elfe noire. Cependant, ils n'étaient pas des résidents de ce village. Ils avaient l'air d'être soit un garçon extrêmement joli, soit une fille. Non, si vous regardiez de très près, c'était une fille incroyablement jolie. Malgré lui—

"Cu, mignon," Egnia, laisse échapper.

Comment une fille pouvait-elle être aussi jolie ? C'était une beauté qui dépassait de loin celle de la rosée du matin quand elle se changeait en gouttelettes d'eau et tombait des feuilles, frappée par la lumière de l'aube, et scintillait comme des bijoux.

C'était comme si elle semblait émettre une lumière aveuglante de l'intérieur. C'était probablement la cause du monde qui semblait scintiller en ce moment.

De plus, c'était comme si la lueur de la vie était enveloppée d'une odeur qui provenait de ses mouvements.

Le nez d'Egnia tremblait malgréd'elle-même.

S'il pouvait prendre ne serait-ce qu'un tout petit peu de cette odeur dans ses poumons, ce serait pour qu'elle remplisse tout son corps grâce au sang qui y circule.

Quel est ce parfum ? C'était comme si chacune de ses cellules dansait de joie.

Entre les mains de cette fille d'une beauté incomparable - elle portait des gants, donc pas

être capable de voir ces doigts était frustrant— "Comment—"

- elle agrippait un arc incroyablement exquis. Ce merveilleux travail n'était certainement pas seulement pour l'affichage, il détenait plus de puissance que n'importe quel autre arc qu'Egnia avait jamais vu, et son intuition en tant que Ranger lui criait dessus.

Mais qui se souciait de tout cela ?

Le déséquilibre de la fille ayant un arc disproportionné pour ce corps est devenu l'un des facteurs qui ont encore augmenté sa gentillesse.

Tout en elle était charmant. Elle était pétillante.

« Salut, monstre. Allez, sors d'ici. Je ne te laisserai jamais faire plus de violence que tu n'en as déjà.

Mignonne. Trop mignon.

Super mignon.

Il aurait certainement dû l'entendre il y a un instant, mais à ce moment-là, ce beau visage avait attiré son attention, et il ne se souvenait pas avoir entendu sa voix. Cependant, cette fois, son cerveau répondait correctement à sa voix.

Ça se répétait encore et encore dans sa tête comme un refrain. Et à chaque fois, il était sur le point d'avoir la chair de poule.

En un clin d'œil, cette fille d'une beauté inégalée pointa un doigt vers le 'Ursus Lord. Pourquoi, se demanda-t-il, ne pointerait-elle pas ce doigt vers lui ?

C'était frustrant.C'était regrettable.

Il était triste que ces beaux yeux ne le perçoivent pas. "Gurururuu"

Le 'Ursus Lord grogna.

Ce n'était pas un grognement destiné à intimider une proie. C'était un grognement de peur. Le 'Ursus Lord se méfiait de cette fille d'une beauté sans pareille.

Naturellement.

Qui qu'ils soient, quand une fille d'une beauté inégalée à ce degré est apparuejuste devant leurs yeux, se ratatinerait. Ils penseraient qu'elle était peut-être une déesse.

Bien sûr, il pourrait y avoir ceux qui croyaient que les bêtes magiques ne pouvaient pas avoir ce genre de sens esthétique. Cependant, cette façon de penser était bien trop stupide.

Egnia l'a fermement nié.

Il avait des motifs pour lesquels il pouvait le nier.

Les bêtes magiques qui possédaient de puissants pouvoirs étaient belles. Si c'est le cas alors, paradoxalement, il ne serait pas du tout étrange que cette fille d'une beauté inégalée possédât un pouvoir absolu.

C'est vrai. Il n'y aurait rien d'étrange à cela.

A l'instant où le Seigneur Ursus fit signe qu'il allait essayer de bouger, Egnia ouvrit de grands yeux de surprise.

La fille d'une beauté inégalée avait déjà une flèche encochée sur son arc.

Après que la fille d'une beauté incomparable se soit révélée, Egnia ne l'avait pas quittée des yeux un seul instant. Même un clin d'œil aurait été un sacrilège, et il n'aurait pas dû le faire une seule fois. Néanmoins, une flèche était encochée sur son arc.

Non, ce n'était pas étrange.

C'était une fille d'une beauté inégalée qui semblait avoir été créée par le monde lui-même. Cela étant, il ne faisait aucun doute qu'elle en était capable.

Egnia avait çaconviction.

Un flash de lumière passa devant lui - "GwoOO!"

— Le 'Ursus Lord a crié.

Il se fichait de la direction de la flèche. Plus important encore, il ne voulait pas quitter des yeux cette fille d'une beauté inégalée ne serait-ce qu'un instant.

« ■,■■■ ! ? ■■■■■■■■■! ? »« ■■■ ! »

« ■■■■■■■ ! ? »

Les bouches tout autour de lui disaient quelque chose. C'était ennuyeux.

Ta gueule! Je ne pourrai pas entendre cette fille d'une beauté incomparable quand elle dira quelque chose !

Du point de vue d'Egnia, qui essayait de distinguer la voix de la jeune fille d'une beauté inégalée, tout cela n'était qu'un bruit excessif.

Les pas du seigneur 'Ursus s'estompaient au loin. « ■ ! ?■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ! ? »

J'ai dit tais-toi! Comment vas-tu rattraper ça si je ne peux pas comprendre ce que cette filledit à cause de vous beaucoup!

"... ça va ?"

La fille d'une beauté inégalée lui parlait.

A lui, lui-même. Pas à quelqu'un d'autre. A lui, lui-même !

Egnia était pétrifiée d'excitation et ne pouvait prononcer aucun mot. Incapable de penser, il ne savait pas ce qu'il devait dire. Il était même devenu difficile de respirer. Même ainsi, adopter ce genre d'attitude était absolument irrespectueux.

Malgré cela, rassemblant toute l'énergie de son corps, Egnia pressa la réponse la plus appropriée.

"Kew, yuu, t." "...Hm?...Eh?...Qu'est-ce que c'était?"

La fille d'une beauté inégalée le regarda d'un air dubitatif. Cette expression étaitaussi incroyablement belle. Non, il était certain que si c'était elle, alors n'importe quelle expression serait mignonne.

« Mon, mes excuses. Il semble qu'Egnia soit confuse par sa peur du "Seigneur Ursus".

"Hmmm."

C'est tout ce que dit d'une voix plate la fille d'une beauté sans pareille, en réponse auParoles du maître-de-la-chasse. Et là, Egnia, qui avait enfin retrouvé un peu de raison, rougit de sa propre gaffe.

« Ouais ! 'ootin', thn'kee ! »

"... ? Oh, 'merci d'avoir tiré cette flèche', c'est ce que vous dites, n'est-ce pas ? »

Les Rangers autour d'eux se souvenaient aussi probablement de la première chose qu'ils devaient dire à cette fille d'une beauté inégalée. Quand ils descendirent des arbres, se précipitant pour être les premiers à parler, ils baissèrent la tête vers cette fille d'une beauté inégalée et exprimèrent leur gratitude.

"Ouais. De rien." Non.

Ce n'était pas juste.

Il ne la remerciait pas de l'avoir sauvé. Il devait la remercier d'avoir comparu devant lui – ici.

« Ouais ! »

« … Es-tu sûr que tu vas vraiment bien ? Vous êtes-vous cogné la tête très fort quand on vous a envoyé voler ? Ne devriez-vous pas vous faire examiner par un clerc ?... ou serait-ce un druide ici ? Cette bête magique aurait pu avoir une sorte de capacité spéciale. "Tu as raison. Il paraît qu'Egnia s'est cogné la tête assez fort, donc ce serait mieux

pour le porter.

Il a été transporté sur une civière constituée de deux poteaux en bois et d'une corde. Il

n'avait aucune douleur depuis qu'il avait été envoyé voler, mais c'était entièrementplausible que la raison pour laquelle il ne ressentait aucune douleur était simplement à cause de son excitation de voir la fille d'une beauté inégalée. Les gens ont pu oublier leur propre douleur et agir dans des situations extrêmes. Cela étant, il serait raisonnable que vous ne ressentiez aucune douleur si une fille d'une beauté inégalée se trouvait juste devant vous.

A vrai dire, il voulait l'accompagner. Il voulait respirer le même air qu'elle ici. Cependant, s'il était vraiment blessé, la fille d'une beauté inégalée pourrait s'inquiéter pour lui. Parce qu'elle était si mignonne, il était de notoriété publique que même son cœur était gentil. C'était donc une situation à éviter.

À la suite de sa raison le persuadant désespérément que c'était son propre désir, Egnia a décidé de se laisser emporter docilement.

Tout en suivant la vue de dos de la jeune fille d'une beauté inégalée, qui parlait avec le maître-de-la-chasse, pensa Egnia.

... Qu'est-ce que ce battement violent dans mon cœur... est-ce que cela pourrait être... l'amour !!

Myrtille Egnia. A 254 ans, c'était son premier amour.

2

Aura a suivi l'elfe noir qui s'est présenté comme le maître de la chasse du village. Il était censé être celui qui dirigeait tous les rangers du village, mais Aura avait l'impression que l'homme qui s'était effondré plus tôt était plus fort. Mais alors, pourquoi ce type s'est-il nommé chef ? Même parmi les guerriers de la société humaine, seuls les plus forts prenaient le titre de chef. Non peut-être-

— les classes sont-elles différentes ? Comme, celui d'avant pourrait être un guerrier, alors que celui-cil'un est un garde forestier. Ou est-il quelqu'un comme Victime ?

Aura s'est entendue après s'être souvenue du huitième étageGuardian, pensant que ce type avait probablement aussi un devoir spécifique à remplir. Pendant que cette pensée faisait surface, elle essaya de sentir si quelqu'un était derrière elle.

Il était là.

Et il continuerait d'être ici.

Un groupe d'elfes noirs a suivi Aura et le maître de la chasse. Il ne devrait pas y avoir de victimes du monstre ours qu'ils avaient envoyé dans le village. Peut-être était-ce parce qu'ils n'avaient rien à faire pour l'instant, ou peut-être que stimulés par la curiosité, ils suivirent leur rare visiteur.

Évidemment, elle n'a pasressentir de l'hostilité ou une intention meurtrière de leur part.

Bien sûr, il y avait une possibilité qu'il y ait quelqu'un de très habile parmi eux qui pouvait se cacher des sens d'Aura, mais l'intuition d'Aura lui disait qu'il n'y avait personne comme ça ici. En premier lieu, s'il y avait une personne ici aussi forte, elle aurait pu facilement tuer l'ours monstre avant l'arrivée d'Aura.

...On dirait que nous ne sommes pas exposés.

Pour le moment, elle pensait que personne dans le village ne réalisait que c'était eux qui avaient envoyé l'ours monstrueux.

Aaaah,Pensa Aura avec indifférence. Pourquoi Ainz-sama voulait-il ne laisser personne partir

le village meurt?

Les ordres de son maître étaient en substance : « infiltrez-vous dans le village et préparez le terrain pour une relation amicale ».

Le village aurait été plus reconnaissant si elle les avait sauvés après la mort de quelques personnes. Peut-être que certains se seraient plaints qu'"elle aurait dû nous sauver plus tôt", mais de telles personnes se plaindraient quoi qu'elle fasse. Des gens comme eux qui ne seraient que des ennuis pour Aura - et par conséquent des ennuis pour Nazarick - pourraient être anéantis lorsqu'une opportunité se présenterait.

Par exemple, ils pourraient envoyer à nouveau l'ours monstre.

Hnnn. Mais je n'arrive toujours pas à comprendre les pensées d'Ainz-sama. Compte tenu de ses instructions, les pousser aux confins du désespoir et d'un sauvetage dramatique après aurait été plus efficace... Albedo ou Demiurge auraient-ils mieux compris les intentions d'Ainz-sama s'ils étaient là ?

Aura ne pouvait pas comprendre les pensées de son maître, même si elle réfléchissait. Bien sûr, il n'y avait probablement personne qui pouvait comprendre la sage dirigeante, mais cela ne signifiait pas qu'elle devait complètement arrêter d'y penser.

Leur maître souhaitait leur croissance. De plus, comme les hauts gradés deNazarick, les Floor Guardians étaient censés servir de modèles à tous les habitants de Nazarick.

Hnnnn. Hnnnnnnnn... peut-être que ça le feraitêtre gênant si quelqu'un que nous avons tué aurait pu être utile plus tard, mais Ainz-sama pense probablement à un niveau plus profond que cela.

C'était aussi la même chose pour cet ours monstre.

Quand elle a demandé si elle devait simplement le tuer pendant que les Elfes Noirs regardaient, il a répondu que ce serait du gaspillage et qu'il y avait un gros inconvénient à le faire.

Certes, c'était un spécimen rare qu'elle ne connaissait pas et il semblait aussi qu'il pouvait être considéré comme fort pour ce monde. Elle était d'accord avec la décision de son maître parce qu'ils n'étaient pas sûrs de pouvoir trouver un autre spécimen fort comme celui-ci.

Bien sûr, c'est elle qui a proposé un moyen d'utiliser l'ours monstre à bon escient, mais tuer l'ours monstre serait mieux pour apaiser les soupçons du village à leur sujet. Son maître était d'accord sur ce point.

Mais, il avait l'impression qu'il refusait parce qu'il ne voulait pas qu'Aura tue l'ours monstre de ses propres mains.

Comme elle n'était pas informée des démérites de cet acte, elle a continué à réfléchir sur les raisons possibles.

Avec l'intellect d'Ainz-sama, les ennuis ou les erreurs ne devraient pas se produire si je suis ses ordres

à la lettre. Mais suivre les ordres sans réfléchir n'est pas bon...

Si quelqu'un ne faisait que suivre les ordres, il serait de seconde classe. Seuls ceux qui pouvaient comprendre l'intention et le but derrière les ordres et également obtenir un meilleur résultat pouvaient être considérés comme de première classe.

Albedo et Demiurge font suffisamment de travail de première classe pour être loués par Ainz-sama. Je ne peux pas perdre contre eux. Mais... hnnnn... J'aurais peut-être dû utiliser les ours monstres les plus faiblesce village au lieu de tous les tuer. Cela aurait-il été mieux ?

Aura regarda le maître de la chasse, qui marchait devant elle. Il était silencieux tout le temps.

Normalement, si le sauveur s'avérait être un enfant comme moi, ils seraient inondés dedes questions. Je ne leur ai même pas dit mon nom. Est-ce normalpour les Elfes Noirs ? Je ne pense pas, mais...

Il n'avait pas l'impression qu'il détestait parler avec elle ou qu'il n'était simplement pas d'humeur pour ça. Elle ne pouvait pas sentir une humeur dédaigneuse autour de lui. Sa démarche soutenait également son intuition.

Il raccourcissait ses pas, ralentissant son rythme pour correspondre à celui d'Aura. S'il pouvait montrer une telle bonne volonté tout en parvenant à la détester, il ne pouvait alors être considéré que comme une personne compliquée.

Il était probablement juste une personne peu bavarde, ou peut-être qu'il n'avait pas l'habitude de parler avec des enfants.

Franchement, il a été un échec en tant qu'hôte, mais ce n'est pas comme si Aura voulait une sorte de grande réception non plus, donc ce serait une erreur de le critiquer sur sa qualité d'hôte. Peut-être était-ce son erreur de ne pas choisir une personne plus amicale à approcher en premier.

-On dirait que ça ne peut pas être aidé, je devrais juste commencer la conversation de mon côté.

Elle devrait probablement commencer par un démarreur de conversation pour soulager l'ambiance, mais avec la courte distance jusqu'à leur destination à l'esprit, elle est allée droit au but.

« Les aînés, n'est-ce pas ? Nous allons rencontrer les gens qui ne se sont pas montrés même avec l'attaque de l'ours monstre, n'est-ce pas ? »

" Monstre ours ? C'est ainsi que s'appelle l'Ankyloursus d'où vous venez ? "Hn. C'est comme ça qu'on appelle ça, mentit doucement Aura. "Cela mis à part, pouvez-vous me dire

en savoir plus sur les anciens ? »

« Ah. Tu avais raison, nous allons maintenant chez les anciens. Nous n'avions pas besoin d'avoir marché si les anciens étaient présents avec nous là-bas, mais ils préparaient de l'huile à l'intérieur de leur arbre des elfes "

"Hnnnnnn. Alors, combien y a-t-il d'anciens ? »

Le maître de chasse tourna la tête en arrière pour la première fois pour la regarder. « Ah, c'est différent chez toi ? Il y en a trois"

"L'endroit où j'ai vécu - Une ville loin d'ici, n'a rien comme un conseil des anciens pour autant que je sache"

"Je vois. C'est très différent de notre village. J'ai aussi entendu dire que la cité elfique est gouvernée par un roi... J'ai entendu dire qu'une cité est comme un village avec plus d'habitants, alors est-ce que cela pourrait être quelque chose comme avoir trois anciens, ce n'est pas suffisant ?"

"Bien? Il n'y a pratiquement aucunElfes Noirs dans mon pays, donc je ne suis pas sûr de ces choses »

Aura haussa les épaules. Elle voulait les informations de l'autre côté, mais ne voulait pas donner les siennes autant que possible.

Tout d'abord, jusqu'à ce qu'elle découvre quel genre d'autorité exerçaient les anciens et quel genre de personnes ils étaient, elle ne pouvait pas simplement donner des réponses au hasard. Deuxièmement, elle ne pouvait pas être d'accord avec son opinion sur le fait que l'administration de la ville était telle qu'elle était, car il fallait plus de monde pour la gouverner correctement. Elle avait son maître comme contre-exemple.

Si nous avions trois Ainz-samas, il serait parfaitement possible de gouverner le monde entiersans avoir besoin de nous…

Alors qu'Aura pensait à son maître, le Maître de la Chasse écarquilla les yeux de surprise.

"... n'êtes-vous pas ici en voyage depuis le pays des Elfes Noirs?"

"Nn ? C'est faux. Comme je l'ai déjà mentionné, il n'y a pratiquement pas d'elfes noirs dans mon pays. »

Il valait mieux ne pas leur donner de chiffres précis, alors Aura a donné une réponse générale.

"Il est principalement peuplé d'autres races commeHumains, Gobelins, Hommes-lézards, Orcs,etc. Nous avons eu la peine de voyager ici après avoir entendu des gens de notre race vivre dans cette forêt »

"Est-ce vrai..."

Aura s'interrogea sur la lourdeur de sa réponse. Elle voulut lui demander, mais décida qu'elle ne devait pas être impatiente et n'essaya pas d'en savoir plus. Elle voulait qu'il remarque plutôt le "Nous" dans sa phrase.

"Mais penser que plusieurs races peuvent coexister ensemble... Je suis surpris" "Est-ce vrai ?"

Peu importait le nombre de courses qu'il y avait. Tant qu'il y avait un

existence absolue qui se tenait au-dessus de tout le monde, il serait naturel que tout le monde se prosterne devant la grandeur de ladite existence. D'un autre côté, s'il y a un monde où cela ne s'est pas produit, cela ne peut que signifier qu'une telle existence était absente.

C'est pourquoi ils ont dû répandre le nom d'Ainz Ooal Gown à travers le monde.

Ainz-sama devrait régner sur tous les êtres vivants de ce monde en tant que souverain absolu

Cela donnerait lieu à une paix absolue. Si quelqu'un désirait un tel monde, il devrait plier le genou devant l'Être Suprême.

Aura avait pitié des Elfes Noirs qui ne connaissaient pas son maître. C'était le genre de compassion qu'une personne civilisée avait tendance à réserver aux sauvages ignorants.

Albedo se mettrait probablement en colère contre leur ignorance, mais ce serait vraiment cruel.

L'important est de s'agenouiller devant Ainz-sama après l'avoir appris.

Mais il pourrait y avoir une autre raison pour laquelle quelqu'un ne baisserait pas la tête autre que la pure idiotie.

C'était soit quand l'autre partie était quelqu'un au même niveau que les Êtres Suprêmes, soit était sous le règne de quelqu'un comme ça.

Les êtres suprêmes étaient des existences qui rivalisaient avec les dieux, mais malheureusement, des entités similaires existaient également.

Bien sûr, les Êtres Suprêmes se tenaient au sommet même de telles existences. Dans le passé, ils ont repoussé ces entités qui venaient violer Nazarick, on disait aussi que l'un des Êtres Suprêmes était la troisième personne la plus forte du monde entier.

Pourtant, le fait que certains pouvaient rivaliser avec les Êtres Suprêmes au pouvoir était indéniable. C'est pourquoi leur maître, le seul Être Suprême resté avec eux, était prudent.

jepeut comprendre la prudence d'Ainz-sama parce qu'il est lecelui qui a le plus d'expérience contre eux... J'ai l'impression qu'il n'y a personne comme ça ici... Mais je ne devrais pas avoir des pensées aussi optimistes alors qu'Ainz-sama est prudent...

S'il y avait quelqu'un qui pouvait rivaliser avec les Êtres Suprêmes, même s'il se cachait habilement, il serait au moins modérément célèbre tant qu'il interagissait avec les autres. Il y avait des existences similaires dans l'histoire de ce monde, mais il n'y avait même pas de rumeurs sur de telles existences à cette époque.

Il est supposé que cette zone était à la limite du monde plus large, donc l'information était difficile à atteindre ici.

Démiurge a dit que nous devrions continuer à être sur nos gardes après tout...

Il a dit qu'il était difficile d'empêcher les informations sur la naissance du royaume des sorciers de fuir, alors lorsque les informations se sont répandues sur tout le continent, ils ont pu enfin confirmer la présence ou l'absence de joueurs. Par conséquent, en tant que Floor Guardians, ils doivent garder à l'esprit l'avertissement de leur maître.

Il a également déclaré que les opposants étaient plus susceptibles d'apparaître dans la situation chaotique causée par une guerre, et que ce serait également leur chance de les repêcher en même temps.

« Nous ne sommes pas exactement en bons termes avec les autres races, mais ce n'est pas non plus comme si nous étions en conflit féroce avec elles. Il y a des moments où nous nous opposons en essayant d'occuper un endroit sûr dans cette forêt, mais il y a aussi des moments où nous devons coopérer parce que les monstres sont notre ennemi commun... Les monstres à l'extérieur de la forêt sont-ils forts ?"

Elle avait envie de la question "Est-ce pour ça que tu es aussi fort?" se cachait derrière ses paroles.

“—Ah, Hn. Fort, je pense ? Mais, peut-être pas si fort pour moi ? » Comme l'hommesemblait vouloir demander quelque chose, Aura l'interrompit avec sa propre question. "On dirait que vous ne connaissez pas le monde en dehors de la forêt, mais depuis combien de temps n'êtes-vous pas sorti ?"

"J'ai entendu des anciens dire que nous sommes venus dans cette forêt il y a plus de 300 ans, mais je n'ai jamais entendu parler d'un elfe noir qui soit parti depuis ce temps"

« 300 ans ? Vous l'avez entendu des autres? C'est une drôle de façon de présenter les choses... Mon oncle, n'êtes-vous pas déjà né il y a 300 ans ?

L'expression de Master of the Hunt a considérablement changé pour la première fois. "- Je n'ai qu'un peu plus de 200 ans."

Aura réprima son envie de jeter un long et dur regard sur le visage du Maître de la Chasse.

200 ans ? Est-ce qu'il essaie de falsifier les chiffres?Ça, ou les Elfes Noirs ici comptent les années différemment...

Elle pensait qu'il mentait, mais elle ne pouvait pas lui dire ça en face. Elle pouvait déjà sentir son humeur devenir plus déprimée.

Il était probablement, non, certainement inquiet à ce sujet.

Aura n'avait pas envie de le consoler, mais si elle voulait une bonne relation avec lui à l'avenir, ce serait mieux si elle le faisait.

« Aa—, Hn. C'est juste que tu dégages cet air de maturité... dans le bon sens. « … Non, ne t'en fais pas. Cela montre à quel point la vie dans cette forêt est épuisante.

Aura ne lui répondit pas. Si c'était comme ça qu'il essayait de le balancer, garder le silence était la plus grande gentillesse qu'elle pouvait lui montrer.

« Fuu—n...Alors, vous n'avez pas envie de sortir de cette forêt ? Genre, dans le pays où je vis ? »

Elle n'était pas claire sur les intentions de son maître, mais aborder ce sujet ne devrait pas avoir de défauts. Ils pourraient l'excuser plus tard comme une blague si besoin était puisque ce n'étaient que les mots d'un enfant. De plus, son maître n'était pas quelqu'un qui la réprimanderait pour quelque chose d'aussi petit que cela.

Il utiliserait [Message] pour lui dire si elle faisait quelque chose qu'il ne voulait pas de toute façon. "Peut-être que ce n'est pas une mauvaise idée..."

« Vous semblez très réticent. Notre pays est grand, tu sais ? C'est assez sûr et les monstres comme celui qui a attaqué avant ne rôdent pas à découvert. Vous ferez face à un autre type de difficultés si vous venez, mais vous recevrez également différents types de soutien. Vous n'avez pas à travailler aussi dur que vous le faites maintenant.

« Cela ressemble à un pays splendide. Je peux sentir à quel point c'est bon de la manièrevous en parlez. Même ainsi, il est difficile de se débarrasser de notre malaise. Malaise à l'idée d'aller dans un nouvel endroit, et mal à l'aise de savoir si nous pouvons continuer notre mode de vie actuel là-bas... Peut-être que c'est parce que je suis généralement d'accord avec les choses telles qu'elles sont, je pense qu'il serait préférable de rester sur place plutôt que d'aller dans tout ça difficulté"

Il a répondu avec ferveur aux paroles irresponsables d'un enfant. Peut-être était-ce parce qu'il était une personne bonne et sérieuse dans son cœur, ou peut-être était-ce parce qu'il avait une haute opinion d'Aura. Quoi qu'il en soit, il semblait qu'il parlerait librement si c'était elle qui menait la conversation. Un sourire se dessina lentement dans l'esprit d'Aura.

« Dans ce cas, et si des gens venaient tester des choses ? »

« Ce n'est pas une mauvaise idée non plus… Vont-ils partir ou non ? S'ils le font, combien? Si nous finissons par devoir en décider, les opinions des anciens joueront un grand rôle... bien qu'il y ait beaucoup de gens qui s'opposent aux opinions de ces trois-là.

« Hein ?... les anciens que nous allons bientôt rencontrer n'ont pas assez de poids dans le village ?

Le Maître de la Chasse eut une expression amère.

"Je ne sais pasJe les hais moi-même.—Nous sommes ici. Ils arrivèrent devant un arbre.qui ressemblait aux autres autour d'elle. « Je pense que tu le sais déjà, mais ce n'est pas si large à l'intérieur. Appelons les anciens – les anciens, nous avons un invité !

Il a un peu haussé la voix. Peu à peu, trois elfes noirs sont apparus et ont grimpéen bas du trou dans l'arbre. Le groupe était composé de deux hommes et d'une femme.

Même s'ils étaient appelés anciens, ils n'avaient pas l'air si vieux. Comparés aux humains, ils ressemblaient à quelqu'un à la fin de la trentaine.

C'est dur deviner le noir L'âge des elfes depuis leur apparition après tout. j'ai déjà faitune erreur en appelant ce gars un oncle ... Ah, peut-être que j'aurais dû l'appeler frèreau lieu de cela, mais il n'a vraiment pas l'air si différent de ces anciens ici.

Pendant qu'Aura avait un tel ralentiPensées, les elfes noirs qui les suivaient se déployèrent en demi-cercle derrière elle, les entourant.

"Invité, ces trois-là sont lesanciens de notre village. Aînés, permettez-moi de vous présenter notre invité. C'est elle qui a repoussé le 'Ursus Lord, un voyageur quivient d'un pays où différentes races vivent ensemble en paix et où peu d'elfes noirs vivent, un endroit au-delà de cette forêt »

Aura s'inclina légèrement aux paroles du Maître de la Chasse. Bien qu'au lieu d'un arc, cela ressemble plus à un signe de tête. Elle avait l'impression que son statut futur dans ce village serait compromis si elle cédait trop. Même si Aura était une enfant, elle était aussi lasauveur de ce village. Ce serait gênant si elle était prise à la légère à cause de son âge.

Les instructions d'Ainz-sama étaient de devenir amis avec eux, alors ce serait mal si j'agissaiscomme si j'étais absolument supérieur à eux?

"... Je suis Aura Bella Fiora. Ravi de vous rencontrer"

«Umu. Tu as bien fait de venir ici, jeune pousse de loin, Aura Bella Fiora »

L'homme qui se tenait au milieu, probablement leur représentant, lui répondit par des mots sombres. L'écart entre son apparence et son attitude sérieuse était un peu frappant, car il n'avait pas vraiment l'air si vieux.

Quelqu'un dans le groupe d'elfes noirs qui les entourait parla soudain d'une voix juste assez forte pour atteindre tout le monde.

« Ne devriez-vous pas d'abord remercier le sauveur du village ? Et pourquoi parlez-vous si naturellement de notre bienfaiteur sans titre honorifique ? »

"Oui c'est vrai. Ilsn'aurait pas dû la saluer comme ça s'ils étaient vraimentreconnaissant. Peut-être qu'ils sont arrogants parce que l'autre partie est une fille.

Certaines femmes ont élevé la voix.

Franchement, Aura ne pensait pas que la salutation de l'ancien était impolie. C'est probablement ce que les gens voulaient dire lorsqu'ils disaient que la même action peut sembler différente pour les personnes de bonne volonté et pour celles qui n'en ont pas.

Le représentant des anciens grimaça.

"Hmph. Nous étions sur le point de remercier maintenant—Aura Bella Fiora-dono.

Nous vous sommes extrêmement reconnaissants d'avoir repoussé le seigneur Ankyloursus et d'avoir sauvé notre village.

"C'est vrai. L'impatience des jeunes est gênante. Il existe un ordre pour que la conversation suive »

Lorsque l'aînée qui se tenait à côté du représentant a dit cela, une femme ailleurs a commencé à murmurer.

« Votre ordre de préséance est faux en premier lieu. Ce serait gênant si votre cerveau se fossilisait également à mesure que vous vieillissez.

Regardant le Maître de la Chasse, Aura le trouva faisant une expression comme s'il avait mal à l'estomac. On lui a demandé de quel côté il était dans le passé, probablement. L'aîné qui se tenait à droite faisait également une expression similaire. Les deux autres aînés avaient des expressions sinistres, l'aînée commença à diriger son regard vers les elfes noirs environnants.

Ceci... Peut-être que je dois réfléchir attentivement de quel côté je devrais être avant de déciderma ligne de conduite.

Normalement, les deux factions voudraient accueillir un puissant outsider comme Aura.

Elle devait agir de la manière la plus bénéfique pour Nazarick.

La meilleure chose à faire était probablement de demander à leur maître ses directions, mais il y aurait aussi des moments où Aura pourrait devoir prendre des mesures indépendantes parce qu'elle ne pouvait pas simplement attendre les ordres de leur maître.

Tout serait beaucoup plus facile si Ainz-sama répondait simplement...

L'une des raisons pour lesquelles il a caché ses objectifs était qu'il voulait qu'ils - les membres appartenant à "Ainz Ooal Gown", y compris les Floor Guardians -croître et attendait d'eux qu'ils soient plus autonomes. Il voulait qu'ils pensent et agissent par eux-mêmes.

Mais c'est une lourde responsabilité du point de vue d'Aura.

Même si je fais des erreurs, il a probablement l'intention de nettoyer après moi avecun de ses plans impressionnants habituels...

Mais cela ne signifiait pas qu'elle était libre de faire des erreurs.

Agir sans réfléchir simplement parce que leur maître allait les couvrir ne serait rien d'autre que de la déloyauté.

En tant que Floor Guardian, en tant que l'un des assistants de cette mission, Aura a dû réfléchirsérieusement et découvrir le chemin qui apporterait le plus d'avantages à Nazarick.

C'est pourquoi Aura ne pouvait s'empêcher d'être exaspérée par les elfes noirs qui se chamaillaient devant elle, montrant leur agitation intérieure devant un invité contrairement à son sérieux.

Cependant, c'était aussi une bonne opportunité. Selon la façon dont elle a capitalisé sur cette friction, cela pourrait s'avérer être une chose importante.

... Ainz-sama visait-il cela ? Non, il n'y a aucun moyen. Il ne pouvait pas savoir que ce village avait de tels problèmes. Ensuite, suivre ses ordres pour créer une entente à l'amiableposition à l'intérieur du village, je devrais...

« Excusez-moi, essayez-vous intentionnellement de me faire regretter de m'être donné tant de mal pendant un long voyage pour venir ici ? Sinon, tu ne peux pas faire ça ailleurs sans moi ? Je préférerais qu'on me montre des choses dont je peux me vanter à mes connaissances d'autres races quand je reviens dans mon pays et que je dis que le village des Elfes Noirs est un bon endroit.

L'endroit devint soudainement silencieux, comme s'ils étaient simplement aspergés d'eau froide.

Une évolution naturelle. S'ils avaient ressenti ne serait-ce qu'un peu de honte face à leurs actions tout à l'heure, ils ne voudraient certainement pas que la nouvelle se propage à d'autres races.

Aura avait l'impression d'être peut-être allée trop loin. Même si c'était elle qui avait combattu l'ours monstrueux - l'Ankyloursus, elle était encore une enfant qui disait des choses impudentes. Elle venait peut-être de retourner les deux factions contre elle, mais elle ne pouvait pas non plus dire que c'était une erreur absolue.

Aura était une voyageuse qui a sauvé ce village. S'ils oubliaient cela etla critiquaient alors qu'ils montraient leur côté disgracieux quelques instants auparavant, ils ne pouvaient être considérés que comme des personnes sans caractère. Il vaudrait mieux que ces personnes deviennent leurs ennemis plutôt que leurs amis.

Bien sûr, son maître a ordonnéà former une relation amicale avec les TénèbresElfes, mais cela ne signifiait pas qu'elle devait être aimée de tous les Elfes Noirs. Elle ne pouvait pas encore voir l'image complète de ses plans, mais ce serait probablement mieux si les Elfes Noirs inadaptés à Nazarick étaient anéantis.

Et même si je rends une faction hostile, l'autre faction essaiera probablement de fairemoi leur allié. Ça ne me dérangera pas, et je peux toujours faire un troisièmefaction avec moi en son centre si besoin est

Même si elle finissait par transformer les deux factions en ennemis, elle pouvait voir qu'il y avait des gens comme le Maître de la chasse qui n'appartenaient à aucune d'entre elles. Elle pourrait en faire ses alliés dans le pire des cas, mais elle devrait s'excuser auprès de son maître si elle devait recourir à cela.

« Hum. Alors, pouvons-nous demander la raison de la visite d'Aura Bella Fiora-dono dans notre village ?

« Fiora est mon nom de famille, alors appelez-moi comme ça. Je pense que vous pouvez déjà deviner. C'est

êtrecause jeilardrumeurs sur SombreElvesliVingjen cetteFforêt. C'est pourquoi, Je suis venu rencontrer des gens de ma race. Il n'y a presque pas d'Elfes Noirs dans ma patrie, voyez-vous. J'aimerais donc rester un moment dans ce village si vous me le permettez.

« Ça ne nous dérange pas, mais… seuls ? "Pour l'instant."

"Pour l'instant?"

"Oui. Je suis doué pour me déplacer dans la forêt alors les autres m'ont demandé d'y alleren avant. En fait, selon notre plan, ils devraient probablement arriver ici d'ici... trois jours au plus tard, je pense. Mon frère et mon oncle devraient nous rejoindre à ce moment-là.

Bien sûr, cet oncle dont elle parlait n'était autre que leur maître, Ainz Ooal Gown.

"Oncle?"

"Hn. En fait, parce que nos parents ont disparu… » continua Aura en faisant des excuses silencieuses à Bukubukuchagama, « … oncle nous a élevés ».

C'était plus facile de dire un pieux mensonge, mais cela pouvait devenir gênant plus tard s'ils étaient découverts, alors elle essaya de le garder aussi proche que possible de la vérité.

"Je vois... Désolé de vous rappeler un tel sujet. Alors tu es venu ici seul - vu que tu es assez fort pour repousser un Ankyloursus, un Seigneur en plus, je peux comprendre.

Aura était surprise car elle s'attendait à plus de mots de consolation.

Aura réfléchit. C'était la Grande Mer des Arbres après tout, un endroit rempliavec péril. Comme les enfants qui avaient perdu leurs parents ne manquaient pas, son histoire n'était probablement pas assez triste pour mériter plus de consolation.

« Alors, cela ne nous dérange pas si vous prévoyez de rester. Nous pouvons vous prêter un arbre elfe si vous le souhaitez. Alors, qu'est-ce que tu penses?"

"Hn. S'il-vous-plaît faites ainsi"

"Entendu. Quelqu'un—Apple. Conduisez Fiora-dono vers un arbre des elfes vide. Peux-tu faire ça?"

C'était le Maître de la Chasse qui répondait à ce nom.

"Bien sûr. Laisse le moi. Je la conduirai au meilleur arbre des elfes du village"« Aussi, puisque l'oncle-dono et le frère-dono nous rejoindront dans trois jours, vous

ça ne nous dérangerait pas si nous organisions une fête pour vous tous ensemble, n'est-ce pas ? » "Bien sûr. Je serai à vos soins pendant un certain temps alors.

« Maintenant que c'est fait, Fiora-dono. Ne nous raconterez-vous pas plus tard les récits de votre voyage ? Et nous serions également heureux si vous nous parliez de votre pays où il n'y a pas d'Elfes Noirs. Nous ne savons absolument rien de l'extérieur de la forêt. Bien sûr, nous ne vous forcerons pas s'il y a des souvenirs douloureux.

Eh bien, que doit-elle faire ? Aura commença à réfléchir.

Il n'y avait aucun avantage à révéler sa véritable identité comme un idiot. Cela aurait pu aider à attirer l'attention des gens, mais cela n'avait aucun sens maintenant car elle avait déjà démontré sa force. Cela dit, tout comme donner des informations sans réfléchir était mauvais, apparaître complètement réticent ne serait pas bon non plus. Dans ce cas, ses seules options étaient de mentir, de répandre la vérité petit à petit, ou de mélanger la vérité et de mentir en proportion...

Je devrai en discuter avec Ainz-sama et Mare pour ne pas créer de contradictions lorsqu'ils nous rejoindront plus tard, mais il semble que je n'ai pas le choix de rester silencieux pour le moment. Si je leur disais de demander à Ainz-sama, qui viendra plus tard, ils se méfieraient dema réticence à parler...

Elle ne pouvait pas les laisser avoir des soupçons dans la situation actuelle.

Jusqu'à ce qu'elle puisse lire le but final de leur maître, elle devrait continuer à travailler pour quitter cet endroit en bons termes.

Hnnn. Il n'y a pas encore de [Message] donc Ainz sama me dit probablement de penser aurépondre par moi-même, mais quel genre de réponse aimerait Ainz-sama ?

« Fiora-dono, y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? »

Il semblait qu'elle était restée silencieuse trop longtemps. Aura lui retourna un sourire.

« Aah, je me demandais si tu croirais ce que je vais te dire. C'est probablement bien de parler un peu de ma maison et de mes voyages. Comme à propos du Trail of the Fey.

« Le Sentier de la Fée ? N'est-ce pas censé n'être qu'une légende ? Demanda quelqu'un parmi les elfes noirs qui les entouraient.

"... Des choses comme la Route de la Lune et le Sentier des Fées existent" Bien qu'elles soient à l'intérieur du sixième étage de Nazarick, Aura a ajouté en interne. "Mais je ne peux pas parler en détail de ces choses avec des gens qui ne sont pas choisis par la Fey"

« Foufou. Désolé alors. Fio... non, est-ce bien de t'appeler Aura-dono ? »

La femelleles yeux de l'aîné brûlaient de passion. La réponse était déjàdécidé. Bien qu'Aura ne le veuille pas vraiment, elle ne pouvait pas lui refuser compte tenu des ordres de son maître.

"Ça ne me dérange pas du tout"

« Alors, Aura-dono. J'y pensais depuis un moment, mais c'est un joli nom.

"Merci"

Aura répondit avec un pur sourire. Elle faisait l'éloge du nom que lui avait donné un Être Suprême. Il n'y a aucun moyen qu'Aura refuse de tels éloges. Cependant, comme elle comprenait que c'était juste eux qui étaient courtois, elle n'essaya pas d'en dire plus sur ce point.

L'aînée avait l'air satisfaite de sa réponse. Elle a continué à parler dans la bonne humeur.

'' Alors Aura-dono est aussi un elfe noir choisi par le Fey. C'est magnifique... La plupart des gens de ce village ne sont pas choisis. C'est pourquoi ils ne savent pas comment nous, les Elfes Noirs qui vivaient dans le Nord, avons voyagé jusqu'ici.

...Les elfes noirs sont venus ici en utilisant le Trail of the Fey ? A-t-il une telle capacité ?

Le Trail of the Fey à l'intérieur de Nazarick ne pouvait pas téléporter les gens sur une si grande distance. Soit ils le confondaient avec quelque chose d'autre, soit il y avait peut-être un tout autre Trail of the Fey.

Aura a réussi à obtenir des informations, mais elle a eu l'impression qu'elle s'était peut-être un peu trompée. À la réflexion, elle a nié cela mentalement. Elle tirerait habilement les informations. Et-

Je ferai en sorte qu'Ainz-sama me loue !

Aura agita son poing, remplissant son cœur de détermination.

♦ ♦ ♦

Aura se dirigea vers son logement, dirigée par le Maître de la Chasse.

Ainz, qui l'avait suivie tout ce temps en utilisant [Perfect Unknowable], a poussé un soupir de soulagement.

Une partie du soulagement provenait du fait que personne d'assez fort pour rivaliser avec lui n'était apparu et l'autre partie provenait de la qualité du premier contact d'Aura.

Cela dit, il ne pouvait pas être sûr qu'ils ne faisaient pas juste un acte amical. Les gens qui pourraient être si nonchalants sur le fait qu'un enfant vient de voyager seul d'une si grande distance devraient avoir quelque chose qui ne va pas avec leur tête. Ils cacheraient évidemment leurs sentiments s'ils ne l'accueillaient pas vraiment.

Peut-être qu'il y réfléchissait trop, mais il voulait s'assurer qu'ils ne faisaient pas que jouer. Ce serait simple s'il pouvait kidnapper quelqu'un comme l'elfe de

avant et lancez une magie de contrôle mental sur eux, comme [Charme]. Mais, gérer les séquelles serait gênant s'il devait utiliser [Contrôle de l'amnésie]. Tout serait plus facile s'il pouvait juste les tuer.

Tout d'abord, il doit enquêter sur l'humeur actuelle du village.

Un tout nouveau sujet de conversation appelé « Aura » était apparu dans ce village qui ne semblait pas avoir beaucoup changé depuis longtemps. Il ne faisait aucun doute que les villageois étaient impatients de parler d'elle avec les autres.

Ainz se demandait à quel point les villageois allaient être honnêtes quand Aura n'était pas là.

Avec Ainz utilisant [Perfect Unknowable], c'était leur meilleure chance de recueillir des informations brutes, exemptes de tout mensonge.

Les trois anciens retournèrent à leur arbre et les elfes rassemblés se dispersèrent progressivement. La question était de savoir quel elfe noir devait-il suivre et écouter. Ilavait déjà remarqué quelques enfants elfes noirs de l'âge d'Aura - une supposition basée sur leur taille - pendant le rassemblement.

Franchement, il voulait s'en prendre aux enfants et entendre leur opinion sur Aura.

Mais - il a entendu une voix dire "cette fille" de l'arbre dont il était proche il y a un instant.

Merde! J'aurais dû écouter la conversation de l'ancien !

Il devrait espionner les anciens, qui étaient plus susceptibles de parler du plusdes choses importantes (importantes, mais pas pour que les jumeaux se fassent des amis). Ainz a utilisé [Fly] pour flotter en douceur jusqu'à l'entrée de l'arbre dans lequel les anciens sont entrés.

Il n'a pas pu trouver les anciens quand il a jeté un coup d'œil à l'intérieur. Les voix arrivaientdu haut de l'escalier qui partait de cette pièce. Il pouvait les entendre d'ici, mais juste pour être sûr, Ainz est entré dans l'arbre et a monté les escaliers avec [Fly].

"Maintenant, dans quelle mesure pensez-vous que ce que cette fille a dit est réel ? Elle a laissé entendre qu'elle avait voyagé en utilisant le pouvoir du Trail of the Fey après tout »

Le plus ancien des anciens parlait d'une manière légèrement différente d'avant, mais c'était à prévoir. Même Ainz changeait sa façon de parler en fonction de la personne avec qui il parlait. Au contraire, les gens dont il avait le plus peur étaient ceux qui n'agissaient pas comme ça.

C'est ainsi que l'aîné parlait avec ses amis.

« Je ne pense pas que tout cela était un mensonge. Ne serait-il pas difficile pour un petit enfant de parcourir une telle distance sans emprunter le Trail of the Fey ?

« Vous ne pouvez pas en être sûr. Elle est assez forte pour repousser cet "Ursus Lord, tu sais ?"

« Ara, n'est-ce pas la force de cette arme ? Vous avez bien vu ? Cet arc éblouissant ! C'est absolument quelque chose de précieux ! C'est peut-être quelque chose que Fey lui a accordé.

L'arc utilisé par Aura appartenait à Ainz et n'était pas considéré comme fort dans YGGDRASIL, mais il était probablement de première classe en termes de brillance.

Peut-être devrais-je faire de la publicité pour Runecraft™ ici aussi...

Pendant qu'Ainz réfléchissait, les anciens ont poursuivi leur conversation.

« Je me demande combien de temps cet enfant va rester ici. Je veux qu'elle reste ici pour toujours si possible »

« Non, ça va être difficile. Il est plus probable qu'elle reparte immédiatement après avoir rejoint l'oncle-dono et le frère-dono plus tard. Le nôtre n'est pas le seul village elfe noir. Peut-être visiteront-ils les autres villages pour nouer des contacts amicaux. Je ne sais pas pourquoi cette enfant est venue ici pour nous rencontrer, sa famille, mais il n'y a aucune raison pour qu'elle reste dans notre village.

"C'est vrai. Nous devrions lui demander en détail pourquoi elle est venue nous rencontrer – les Elfes Noirs. C'est pourquoi nous devrions rendre la fête de bienvenue grandiose.

« Ah, tu as raison. Nous devons leur faire un si bel accueil qu'ils penseront encore que ce village est le meilleur même après avoir visité les autres villages. Nous devrions commencer à préparer les denrées alimentaires dans les trois prochains jours »

"Est-ce que les jeunes n'aimeront pas ça?"

"Pas question qu'ils le fassent. Nous accueillons la famille du gamin qui a sauvé le village tu sais ? Même eux devraient comprendre qu'ils doivent coopérer à ce sujet "

"Tu as raison... Et nous pouvons probablement profiter de la fête de bienvenue pour interroger oncle-dono sur le Trail of the Fey. Il parlerait probablement un peu s'il se sentait bien accueilli par nous.

"Oui. Mais j'espère toujours qu'elle restera dans ce village.

« … pourquoi êtes-vous si obsédé par cette idée ? Est-ce que le fait qu'elle ait été choisie par les Fées vous attire autant ? »

"Oui. Nous… non, les habitants des villages qui nous entourent ont déjà perdu la majeure partie de leur Bénédiction féerique. Si cet enfant reste ici... »

« Tu ne penses pas à régner sur les autres villages avec ça, n'est-ce pas ? Je m'opposerai à tout ce que vous ferez si vous avez l'intention de le faire, vous savez ? »

« Je ne prévois rien qui justifie votre opposition. C'est juste, si nous

peut apprendre comment elle a reçu la Bénédiction Fey, peut-être que nous pouvons récupérer la nôtre aussi »Ainz avait l'impression que les Fey dont ils parlaient n'étaient pas des êtres raciaux, mais quelque chose de plus proche des esprits. YGGDRASIL avait aussi le concept du Fey

Bénédiction. Peut-être que la Fey native de ce monde avait naturellement de telles capacités.

Il est également possible qu'ils construisent des classes similaires à la cour Seelie et à la cour Unseelie. Ces classes devraient avoir une capacité de téléportation spéciale similaire à Trail of the Fey s'il s'en souvenait correctement.

Je devrais probablement m'assurer de cette chose.

Il doit également partager ces informations avec Aura.

Les anciens ont continué à parler pendant qu'Ainz réfléchissait à ceci et à cela. "Si nous pouvons faire cela, les jeunes changeront également d'avis."

« Quoi qu'il en soit, n'obligez pas les invités à en parler. Non seulement que. Soyez respectueux envers oncle-dono et frère-dono qui nous rendront visite bientôt. Je ne veux vraiment pas que de mauvaises rumeurs sur ce village et les Elfes Noirs se répandent lorsqu'ils retourneront dans leur pays.

Les yeux d'Ainz – ou les trous dans le crâne qui passent pour des yeux – sont devenus plus sombres.

fumu... Ce village est-il le mauvais choix ? Je ne veux vraiment pas laisser Aura être utilisé comme unoutil dans les querelles internes.

Il ne laisserait jamais les enfants que lui confiait Bukubukuchagama être blessés. Ainz s'est senti irrité par l'aînée.

... Je devrais lui dire de ne pas s'approcher des adultes... Je dois juste espérer au moins les enfantsici sont purs.

Après avoir entendu qu'ils avaient changé le sujet de la fête de bienvenue et confirmé qu'ils ne se méfiaient pas d'Aura, Ainz a lancé [Greater Teleportation]. Après avoir atteint sa destination, il a dissipé [Parfait inconnaissable].

A-Ainz-sama. Content de te revoir.

Mare, qui attendait à l'extérieur de la Green Secret House, fit une petite révérence.

« Je suis de retour, Mare. On dirait que tout va bien ici. Un cadavre de globe oculaire qu'il a invoqué en utilisant [Créer un mort-vivant] flottait à côté de Mare. Ainz chercha autour de lui l'énorme chose qui devait être là, mais ne la trouva pas.

"Je vois. Alors Fenrir n'est pas encore revenu. » « O-oui. Pas encore"

Fenrir a été chargé de ramener l'Ankyloursus qui s'est enfui du village des Elfes Noirs.

Si les elfes noirs avaient un cerveau, ils essaieraient de suivre la piste de l'Ankyloursus pour y faire face alors qu'ils avaient l'atout connu sous le nom d'Aura.

Donc, ils devraient d'abord tromper les yeux du groupe de chasseurs s'ils voulaient ramener l'Ankyloursus à cette base temporaire.

Cependant, l'Ankyloursus était grand et n'avait aucune compétence furtive, donc illui serait difficile d'effacer sa trace par lui-même. Quelqu'un d'autre devrait le faire à sa place.

Ils ont trouvé que Fenrir convenait à la tâche. Fenrir avait une capacité appelée [Forestwalker]. Le plan était de faire en sorte que Fenrir transporte Ankyloursus ici sur son dos afin qu'il ne reste aucune trace.

Bien sûr, Ainz pouvait y aller et se téléporter avec [Téléportation supérieure] ou il pouvait le transporter avec [Vol] comme l'a fait Narberal, mais Ainz devaitAccompagnez Aura au village pour recueillir des informations. En cas d'urgence, il serait également chargé d'exterminer l'ennemi ou d'aider Aura à s'échapper, ils ont donc confié cette tâche à Fenrir.

On dirait que ma prédiction est fausse... Je pensais qu'ils enverraient immédiatement une équipe avec Aura pour achever l'Ankyloursus... Peut-être que je devrais aller le chercher moi-même s'il y aencore du temps.

"Je vois. Alors attendons un peu ici. Quoi qu'il en soit, vous êtes probablement inquiet alors je vais vous le dire... eh bien, vous l'avez probablement deviné en me voyant déjà revenir seul. Vous n'avez reçu aucun message d'Aura, n'est-ce pas ? » Mare hocha la tête à la question d'Ainz. « Eh bien, c'est comme ça. On dirait qu'Aura s'est infiltrée dans le village des Elfes Noirs sans aucun problème.

Les jumeaux avaient un objet qui permettait une communication bidirectionnelle entre eux. Si Mare ne recevait aucun signal de détresse d'Aura, cela signifiait qu'elle était en sécurité. Pourtant, il était possible qu'Aura ne soit pas en mesure de répondre rapidement à une urgence et finisse par être frappée d'incapacité. Ils ne pouvaient pas être négligents.

Il y avait aussi le fait qu'Aura a changé pour un équipement beaucoup plus faible afin de mieux se fondre dans les villageois. C'était beaucoup plus facile que d'habitude de tuer Aura dans son état actuel.

Le fait qu'Ainz n'ait pas nommé quelque chose pour la garder en secret alors qu'il le savait était parce qu'en tant que groupe, ils avaient décidé de ne pas le faire.

Après une discussion avec Aura et Mare, ils ont fini par choisir de ne déployer aucun garde autour d'Aura. Cela a tellement inquiété Ainz qu'il perdrait probablement connaissance à cause de douleurs à l'estomac s'il avait un estomac.

Ainz continuait de le regretter même maintenant, se demandant s'ils avaient pris la mauvaise décision. Peut-être qu'il y avait une meilleure idée là-bas. Par exemple, Ainz pourrait créer des monstres incorporels en utilisant [Créer des morts-vivants], peut-être qu'ils auraient dû

placé des choses comme ça quelque part autour d'elle.

Il y avait deux avantages à ne rien avoir pour garder Aura. L'une était qu'ils seraient libres d'invoquer des monstres plus aptes à faire face à la situation d'urgence qui pourrait survenir. L'autre était—

—Ce sera plus facile pour Aura d'oublier un peu Nazarick s'il n'y a personne deNazarick autour, en particulier les gardes, quisont en quelque sorte ses subordonnés. Elle peut interagir avec les Elfes Noirs de manière plus détendue sans pour autant se montrer audacieuse.

— Peut-être qu'Aura pourrait alors se faire des amis.

Mais, à l'heure actuelle, un problème critique s'était posé sur le chemin d'Aura pour se faire des amis. Autrement dit, Aura a fini par devenir quelque chose comme un sauveur du village.

Il ne pensait pas que le plan de The Red Oni Who Cried était mauvais. Il n'avait tout simplement aucune autre méthode permettant à Aura d'infiltrer le village plus rapidement et mieux. Pourtant, la situation actuelle était allée un peu trop loin.

Ainz n'aurait pas pu devenir ami avec les membres de "Ainz Ooal Gown" dans le monde réel où ils n'étaient pas égaux. De même, Aura, en tant que sauveur du village, ne pouvait pas interagir avec les enfants ordinaires du village à leur niveau.

Ainz devait la ramener au même niveau qu'eux. Oui c'est vrai.

Ainz devrait amener Aura à devenir juste un enfant normal. Ainz regarda Mare.

C'était probablement injuste qu'Aura ait eu la chance de se faire des amis alors que Mare ne l'était pas. Il voulait aussi donner une chance à Mare.

Aura et Mare étaient des enfants que lui avait confiés Bukubukuchagama. Il devrait alors les traiter de manière égale.

Bien sûr, il devrait tenir compte de leurs caractéristiques personnelles tout en les nourrissant. Cela dit, ils devraient tous deux avoir les mêmes chances.

Tout d'abord, c'est absurde pour quelqu'un comme moi qui n'a aucune expérience dans l'éducation des enfants de penser à des choses comme ça. A qui dois-je demander conseil pour être père...Ainz pensa soudain à Nfirea. Pas un mauvais choix. C'est un bon père. Mais-

Oui. Il y a un problème avec Mare. Et ce n'est pas sa personnalité timide.

Il s'agit de Bukubukuchagama-sanfaisant de Mare un travesti à la hauteur de ses goûts.

Il avait déjà remarqué que la plupart des Elfes Noirs du village portaient des pantalons longs. Il y en avait aussi qui portaient des jupes longues, mais toutes étaient des femmes. De plus, il avait l'impression qu'ils portaient encore des pantalons longs

sous ces jupes. Il ne pouvait pas en être sûr car il n'allait pas jeter un coup d'œil sous les jupes après tout. C'était peut-être des collants, pas des pantalons.

Aura a expliqué qu'exposer la peau nue était une mauvaise idée lorsque vous vivez dans une forêt, alors c'est peut-être pour cela qu'ils portaient un pantalon en dessous.

[Perfect Unknowable] est dissipé lorsque vous attaquez quelqu'un. Non, pour être plus précis, c'est quand vous faites quelque chose qui peut être considéré comme nuisible. Dans ce cas... leverait-illa jupe un peu et jeter un coup d'œil en dessous serait considéré comme une attaque ?

Un tel doute n'est jamais venu à l'esprit d'Ainz jusqu'à présent. Ainz jeta un rapide coup d'œil au visage de Mare.

« Ah, eh, qu'est-ce qui se passe ? »

Suis-je un Idiot ? Qu'est-ce que je pense ?

Le côté non dégénéré d'Ainz – non, le côté normal de lui se réprimanda.

Bien sûr, il savait qu'il ne pouvait pas faire quelque chose comme ça, mais sa curiosité pour un domaine magique inexploré le pressait fortement.

-Arrêt! Moi! À quoi penses-tu?! Vouloir jeter un coup d'œil sous la jupe de Mare est déjàau-delà des limites de la curiosité !

Même si Mare l'autoriserait probablement s'il demandait...

— Qu'est-ce que j'imagine même ?!

« Qu-que s'est-il passé ? »

"-Rien,mon esprit est allé dans des endroits étranges ... je vais probablement l'essayer dansl'avenir, mais ce n'est pas une question pour le présent et je le testerai sur quelqu'un d'autre si et quand je le ferai.

Ainz n'a pas ressenti le besoin d'expliquer davantage à la jument perplexe.

Quoi qu'il en soit, Albedo était le meilleur choix à expérimenter - du moins le choix le plus acceptable - par rapport à Mare.

Une autre voix en lui objecta que Mare était différente d'Albedo. Ainz l'a effacé de son esprit avec sa curiosité piquante.

Quoi qu'il en soit, Mare sera probablement marginalisé pour son style vestimentaire. Il faut absolument éviter ça... mais je me demande pourquoi il s'habille comme ça... Non, non, pas ça. Ce n'est pas ce à quoi je devrais penser en ce moment... c'est la décision de Chagama-san donc c'est absolument faux de lui dire de changer. C'est faux mais... est-ce bien de lui demander de changer temporairement ? Ça devrait aller pour Mare de vivre avec Aura dans le village s'il arrêtait de se travestir... mais...

Ainz ne s'attendait pas à ce qu'il soit mis dans une position aussi difficile à cause des goûts de son ami dans le passé.

« Vous voyez, Mare. J'ai quelque chose à discuter avec vous..."

"Oui"

Mare le regarda avec une expression sérieuse.

...Chagama-san. Est-ce que je fais quelque chose de mal?

Une tache rose a fait surface dans l'esprit d'Ainz. Il était un peu irrité par la goutte rose, qui lui donnait un coup de pouce pour une raison quelconque.

"E-excusez-moi..."

"... Désolé, Mare. Je pensais à quelque chose… » Ainz laissa échapper un soupir de ses poumons inexistants et se tourna pour regarder directement Mare. "Jument. Je veux que tu arrêtes de porter des vêtements féminins pendant un certain temps.

C'était une explication trop courte.

Ainz l'a compris et a continué avant que Mare ne puisse changer d'expression. « Écoute juste comme je l'ai dit, ce sera temporaire parce que tu sais que je prévois de t'emmener au village pour servir de soutien à Aura ? Donc, parce que les vêtements que vous portez sont trop frappants dans le cadre des préparatifs d'infiltration, j'espère que vous pourrez

Changez de vêtements pour cette mission. Ainz parlait encore et encore à un rythme effréné.

Mare a continué à regarder Ainz. Il pensait probablement pourquoi il était le seul à qui on lui avait dit de le faire parce qu'Ainz n'avait rien dit de tel à Aura.

Ainz ne pouvait plus prononcer de mots.

Aucune excuse plausible ne lui vint à l'esprit. En fait, il est illogique de considérer qu'un homme s'habille comme une femme est bizarre, mais pas l'inverse. Bukubukuchagama a-t-il pensé si loin—

Non, c'est son goût ou plutôt son fétiche. Elle est la soeur de Peroron-san après tout

Sa seule option était alors de tromper Mare. Heureusement, Aura a également changé la plupart de son équipement et de ses armes, car l'équipement qu'ils portent habituellement à Nazarick était tout simplement trop frappant. Il n'aurait jamais pensé que cela serait utile dans un moment comme celui-ci. « J'ai aussi demandé à Aura de changer un peu son équipement, n'est-ce pas ? Ce serait mal s'ils étaient

pour se méfier de notre équipement trop puissant. Alors, qu'en est-il ?"

C'est sournois... laisser Mare décider revient à pousser la responsabilitésur lui

“T-compris. Laissez-moi Ainz-sama. "Est-ce que tout va bien?"

"O-oui. Si c'est pour l'i-infiltration je pense que Bukubukuchagama-sama comprendrait »

« Je-c'est ainsi. Umu. Elle comprendrait certainement nos raisons.

Ainz a senti les sentiments de Mare pour Bukubukuchagama à travers son dévouement à son

tenue vestimentaire, il essaya de se demander comment son ami du passé aurait réagi à cet endroit.

Il est fort probable qu'elle s'évanouirait de douleur et commencerait à s'excuser auprès deMare... Non,la réaction inverse est aussi tout à fait probable, je pense...?

Avec cela, il pourrait probablement envisager Auraet le plan de création d'amis de Mare pour être passé à l'étape finale.

"Bien, alors terminons nos préparatifs et rejoignons Aura"

3

Aura se tenaittenant un arc, à une certaine distance du village. Fabriqué en métal, il était bien plus costaud que ceux que les Elfes Noirs utilisaient normalement.

Il était aussi plus grandqu'Aura.

Aura tira et desserra la corde à plusieurs reprises, faisant crisser l'arc. C'était un grand arc qui appartenait à l'origine au village, un que même les plus forts d'entre eux n'étaient pas capables de tirer. Les Elfes Noirs ont d'abord écarquillé les yeux lorsqu'ils ont vu un enfant le dessiner si facilement, mais ils ont également immédiatement fait des expressions indiquant qu'ils l'avaient accepté.

« La façon dont cela a été stocké laisse beaucoup à désirer. Il fait tous ces bruits parce que certaines parties se sont détériorées, vous savez ? Est-ce pour cela que personne n'a pu le dessiner ? Hnnn, il se sent instable. Je me demande si la flèche ira vraiment là où je la vise… »

Sa cible actuelle s'appelait un "Giga Horn Elk", une bête magique semblable à un élan. Malgré ses énormes bois, il pouvait se déplacer gracieusement à l'intérieur de la forêt en utilisant [Forestwalker]. Cette capacité rendait ses charges extrêmement destructrices.

Aura aurait probablement ressemblé à une chasseuse élégante si elle restait immobile tout en suivant passionnément sa proie avec un regard acéré, mais Ainz ne pouvait voir aucune tension dans son profil latéral – elle était juste comme d'habitude. Elle était nonchalante, comme si elle était sur le point de ramasser une pierre au hasard et de la lancer.

En revanche, les trois autres gardes forestiers du village - deux hommes et une femme - étaient dans une position complètement différente. Ils se cachaient des sens de la proie, leurs visages l'incarnation même du sérieux. Ainz ne savait pas comment ils avaient fait, mais ils effaçaient également leur présence en vidant leur esprit de toute pensée.

Ces elfes noirs n'avaient pas encore encoché leurs arcs, bien qu'ils les tenaient.

Normalement, ils tireraient tous en même temps pour empêcher la proie de s'échapper et pour réduire également les chances d'une contre-attaque désastreuse, mais ils ne le faisaient pas maintenant parce qu'ils ne voulaient pas gêner Aura.

Le fait qu'ils soient tous restés au sol cette fois-ci montrait leurs intentions. Normalement, les Elfes Noirs se positionnaient sur des arbres aussi sûrs que possible, craignant les contre-attaques de leurs proies. Ils attendraient alors le genre de proies qu'ils pourraient traiter. Chasse à la Bushwhack, pour ainsi dire. Le fait que

ils étaient sur le terrain malgré cela, ont démontré leur confiance en Aura.

Et que faisait Ainz en tant que pire furtif parmi les membres de cette chasse? Le seul et unique [Parfait inconnaissable]. Il l'utilisait tellement qu'il commençait à se sentir mal à l'aise s'il s'y fiait trop. Quoi qu'il en soit, après avoir caché sa présence avec, ni la proie ni les elfes noirs ne semblaient l'avoir remarqué. Il les avait suivis pendant toute cette chasse, mais Aura était la seule à l'avoir senti.

Aura a lâché la flèche.

À peu près au même moment - ou peut-être juste un peu plus tard, le temps qu'il mette à cligner des yeux - le Giga Horn Elk a bougé la tête pour observer son environnement.

Il a probablement remarqué le bruit de l'arc qui sonnait mal dans la forêt.

Ainz pensait que cela n'aurait pas dû être possible car lele son était extrêmementbas. De plus, la cible était si loin qu'elle ne pouvait normalement pas l'entendre, alors pourquoi le Giga Horn Elk a-t-il alors réagi ?

C'était très probablement juste une coïncidence, ou peut-être avait-il une sorte de capacité spéciale. Si ce n'était rien de tout cela, alors peut-être - même si ce n'était que celui d'Ainzconjecture - il a senti surnaturellement l'aura d'une attaque venant vers lui.

Mais, malgré toute son intuition, la flèche a réussi à s'enfoncer dans le Giga Horn Elk.tête sans résistance comme si elle avait déjà prédit la réponse du monstre avant qu'il ne soit abattu.

Même avec la flèche sortant de sa tête, son corps a tremblé mais ne s'est pas effondré.

Peu importait qu'il s'agisse d'une bête magique ou simplement normale, les animaux dans leur ensemble avaient beaucoup de vitalité.

Cela aurait été une attaque fatale si Auraavait équipé son YGGDRASIL- habituelfait un arc, mais cet arc emprunté au village n'était tout simplement pas assez puissant. Cela montre clairement que l'équipement et les armes affectent grandement la force d'une personne. Eh bien, on dirait qu'Aura n'a pas utilisé de capacités spéciales cette fois, alors peut-être que les résultats seraient

changer sielle en a utilisé.

La bête a essayé de bondir avec la flèche enfoncée profondément dans celle-ci. Profondément blessé, il choisit la fuite plutôt que le combat.

Aura décocha une autre flèche sans aucune hésitation, comme si elle avait déjà prédit la réaction de l'élan.

Percé une fois de plus dans sa tête, le Giga Horn Elk s'est finalement effondré au sol.

"Eh bien, c'est comme ça que ça se passe." "Comme prévu de Fiora-sama."

Contrairement au calme d'Aura, l'elfe noir le plus proche éleva la voix, plein d'admiration passionnée. C'est Plum Ganen, le vice-maître de la chasse du village et le chef du groupe de chasse cette fois.

Ainz n'avait pas l'impression de jouer un rôle et le considérait même comme un allié puissant pour Aura dans un sens. Néanmoins, il fit trembler le visage d'Ainz.

Son attitude était tout simplement trop positive.

Ses yeux de feu étaient remplis d'un mélange de respect, d'adoration et de passion, tout comme la façon dont cette fille aux yeux effrayants du Saint Royaume s'est occupée d'elle.résurrection. Franchement, il ne devrait pas regarder quelqu'un qui ressemblait au moins à un enfant en surface avec ces yeux.

C'était la deuxième fois qu'elle chassait avec ce groupe et ce n'était pas comme ça la première fois.

Il était vrai qu'Aura avait repoussé les Ankyloursus, mais Plum Ganen neconsidérait cela comme une mesure de ses prouesses au combat et non de son talent à la chasse. En fait, alors qu'il était sous [Perfect Unknowable], Ainz l'a entendu dire qu'il proposait la chasse parce qu'ils voulaient estimer ses compétences en tant que ranger.

Mais la façon dont Aura a traversé (sans effort) la forêt a donné la chair de poule à Plum, sa capacité à effacer sa présence l'a ébloui, et au moment où il a vu son talent avec l'arc, ses yeux ont commencé à briller d'admiration. C'était un peu comique de le voir debout là, la bouche grande ouverte. Et ainsi, il a fini par être le fanatique d'Aura numéro un du village.

Cependant, il était un obstacle douloureux au plan d'Ainz.

Tant que quelqu'un comme ça existait, il serait difficile de transformer Aura en un enfant normal à leurs yeux.

Cela aurait pu être facilement géré s'il n'y avait qu'eux qui se rapprochaient d'Aura pour l'utiliser, mais le fait que ce n'était pas le cas le troublait le plus.

Les tuer n'est qu'un dernier recours après tout...

"Hey maintenant! Tu pourras me féliciter plus tard, n'est-ce pas ? Démontez-le déjà !" "Oui!

Compris, Fiora-sama !! Faisons-le, tout le monde !"

Les deux elfes noirs restants, qui envoyaient d'étranges regards à Plum, commencèrent également à sortir. Eux aussi admiraient Aura, mais ont pu garder la tête froide après avoir vu la réaction extrême de Plum.

Les jambes de l'élan étaient attachées avec une corde et l'autre extrémité de la corde pendait au-dessus d'une branche. Ils ont ensuite tiré sur la corde pour essayer de suspendre la carcasse à l'envers, mais le corps gigantesque de l'élan s'est avéré difficile pour eux trois.

Aura attrapa la corde et la tira avec un léger « hoy ! Le cadavre qui s'est avéré difficile pour les trois elfes a été facilement relevé.

"Comme prévu de Fiora-sama !"

Aura fronça légèrement les sourcils à l'éloge de Plum. Ainz pouvait comprendre.

Il hocha la tête alors que les visages des habitants de Nazarick lui traversaient l'esprit.

Se faire féliciter pour les mauvaises choses faisait se sentir mal, mais recevoir des éloges exagérés pour des choses simples était aussi bizarre en soi. Ils pourraient finir par se demander si on se moquait d'eux ou non.

Alors qu'Ainz se demandait si c'était son manque de confiance en lui qui le faisaitsentir de cette façon, le pansement sur le terrain a continué. Un elfe noir mâle posa sa main sur la proie, couvrant la carcasse d'une sorte de brouillard blanc. Cela ressemblait à une compétence spéciale qui figeait le corps de la proie. Ainz ne connaissait aucune compétence de ce type dans la liste des compétences du ranger, il s'agit donc soit d'une compétence de druide, soit de quelque chose d'autres classes que cet elfe noir possédait.

Après cela, ils ont saigné le corps et recueilli le sang dans un bol en dessous. Il a entendu dire qu'ils le faisaient pour empêcher les germes dans le sang de se multiplier. Peut-être que le pouvoir de l'elfe noir susmentionné n'était pas suffisant pour geler tout le corps.

Le sang recueilli dans le bol était également utilisé pour la cuisine.

Lors de leur première chasse, Ainz a appris qu'ils ramenaient rarement le sang avec eux de peur d'attirer les prédateurs vers eux.

Ils ont creusé un trou et y ont jeté la tête et les entrailles.

Ils emportaient aussi une partie des abats avec eux, mais la carcasse de l'élan était trop grosse pour eux cette fois.

Ils ont cessé de dresser la carcasse sur le terrain après cela.

La coutume des Elfes Noirs était d'effectuer les étapes comme le dépeçage uniquementaprès avoir ramené le gibier au village.

Bien qu'Ainz l'appelle la coutume des Elfes Noirs comme s'il connaissait bien la chasse, si l'on devait lui demander "quelle est la coutume normale alors ?" il ne put que répondre qu'il ne connaissait rien à la chasse. Peut-être que la coutume des Elfes Noirs était la même que la coutume commune.

Les elfes noirs se sont abaissésla carcasse au sol et l'a attachée à un poteau. Avec un« ho-ho ! » ils l'ont élevé. On aurait dit qu'ils l'avaient trouvé assez lourd. Bien qu'Ainz ne puisse pas en être sûr, il semblait que l'adage «la moitié de ce que vous emportez est ce que vous mangez» est vrai.

Aura ne les aidait pas à le porter car elle était chargée de les garder.

Le groupe a commencé son voyage de retour au village.

Généralement, une chasse réussie au bushwhack prenait beaucoup de temps. Cependant, grâce à Aura, cette chasse a été achevée relativement rapidement, ce qui a entraîné des expressions joyeuses sur les visages des elfes noirs. Bien que les elfes noirs vivaient dans la forêt, quitter la sécurité du village les épuisait mentalement.

« - Fiora-sama était totalement génial. C'était un super tournage aujourd'hui.

Plum a été la première à commencer à parler après avoir commencé à marcher. Ce n'étaient pas des mots de flatterie, mais ce qui semblait être ses sentiments du fond de son cœur.

"Vraiment? Eh bien, peut-être que c'est génial pour toiles gens... mais il y a toujours quelqu'un de meilleur que le meilleur. Comment dirais-je... un parent ?... nn— C'est peut-être grossier. Bref, il y a quelqu'un de plus génial que moi. Ah ! Je ne parlais pas de mon oncle au fait.

"... J'ai entendu dire que l'oncle-dono et le frère-dono arriveront au village aujourd'hui ou demain, mais sont-ils aussi d'excellents rangers ?"

"Non, ce ne sont pas des rangers."

"Est-ce vrai? Je pensais qu'ils seraient des gardes forestiers qualifiés étant donné que les deux traversent la forêt seuls... Alors quel genre de personnes sont-ils ?"

« ... c'est vrai que ce sont des gens compétents. Quant à ce qu'ils sont exactement qualifiés, vous comprendrez bientôt. Hâte d'y. Cela mis à part, désolé, mais pouvez-vous me laisser me concentrer sur la surveillance de la fête ? Je peux facilement m'échapper par moi-même, mais avec tout le monde à l'esprit, remarquer une menace même une seconde plus vite pourrait être une question de vie ou de mort, n'est-ce pas ? »

Elle n'était probablement pas sûre de savoir à quel point elle pouvait parler d'Ainz et de Mare, alors elle a utilisé une bonne excuse pour le couper. La question était de savoir comment l'autre côté l'a pris.

Est-ce que quelqu'un pourrait vraiment accepter si la personne avec qui vous aviez une conversation agréable vous coupait soudainement la parole, même si la raison avait du sens ? La personne ne se sentirait-elle pas blessée selon son caractère ?

Je pense que ça va parce que c'est un fanatique, mais c'est aussi quelqu'un de puissant dans ce village. Je devrais préparer des contre-mesures au cas où il commencerait à détester Aura et entraînerait lel'opinion du village sur elle...

Ainz pensait qu'une baisse du statut d'Aura dans le village n'était pas nécessairement une mauvaise chose à l'heure actuelle, mais ce serait gênant si cela se détériorait trop.

Mais les soucis d'Ainz étaient inutiles, comme il l'avait prédit. "S'il vous plaît, pardonnez-moi! Dire que je ne l'ai pas remarqué !

Plum s'inclina avec une force énorme. S'il ne portait pas la carcasse, il aurait probablement exécuté une dogeza - ou une forme d'excuse elfique équivalente. Ce genre de réponse excessive était la raison pour laquelle il était considéré comme un fanatique.

"Aah - Eh bien, vous êtes vous-même modérément doué, donc vous l'auriez probablement remarqué normalement, n'est-ce pas ? On dirait que tu y vas un peu doucement parce que je suis ici, mais ça veut seulement dire que tu penses beaucoup à mes compétences, n'est-ce pas ? J'en suis heureux, mais je veux que vous prêtiez un peu plus d'attention au temps et au lieu"

hooo - Elle est douée pour consoler quelqu'un d'une position supérieure ... C'est peut-être son expérience en tant que gardienne d'étage parlant. Je me sens un peu heureux si c'est un signe de croissance d'un PNJ... Ou peut-être est-ce quelque chose que Bukubukuchagama-san a laissé en elle ? Ce serait unchose qui vaut la peine d'être célébrée en soi, car c'est un signe deChagama-san vivant à travers Aura.

Imaginer une tache rose derrière Aura, quine fait certainement pas une bonne image - le visage immobile d'Ainz a fait un sourire.

Le groupe a tenu compte des paroles d'Aura et a poursuivi son voyage de retour sansla déranger. Et comme ça, ils ont atteint le village sans être attaqués par des bêtes une seule fois. Après avoir confirmé qu'ils avaient atteint le village en toute sécurité, Plum a élevé la voix.

"-Tout le monde! Réjouir! Fiora-sama en a aussi empoché un gros cette fois-ci. Ainz fit claquer sa langue.

Il s'attendait à ce que cela se produise, mais s'est également rendu compte qu'il ne pouvait rien y faire. Il était naturel pour les chasseurs qui se dirigeaient vers le danger d'être fiers de leurs prises, et il était également naturel de faire savoir à tout le monde qui le chassait. Plum l'a probablement fait surtout parce qu'Aura était une étrangère, afin d'améliorer sa position.

Mais Ainz ne souhaitait pas une telle bonne volonté.

Les villageois qui traversaient les allées enjambant les arbres elfesréunis, regardant la carcasse massive avec des regards d'admiration.

"D'accord, je vais y retourner."

"Oui! S'il vous plaît, laissez-nous le reste du travail Fiora-sama !! »

Laissant le travail à Plum, Aura se dirigea vers la maison que le village lui avait prêtée.

Il voulait s'en prendre à Aura, qui revenait seule, mais il ne pouvait pas faire ça. Il avait besoin de savoir comment la position d'Aura changeait à l'intérieur du village.

Aura a continué à marcher, tournant seulement la tête en arrière pour chercher Ainz qui restait immobile, flottant dans les airs.

Elle a l'air si seule...

Peut-être que c'était juste qu'Ainz était trop sentimental, mais c'est ce que son profil lui disait.

Dans ce village, il y avait des gens qui regardaient Aura avec admiration et il y avait des gens qui la respectaient, mais il n'y en avait personne qui l'approchait comme une amie. Elle n'était pas vue comme une fille en voyage, mais comme une existence au-dessus d'eux et quelqu'un à qui s'incliner avec respect. Tout comme Ainz l'avait pensé auparavant, c'était

pas une mauvaise chose danset de lui-même.

Mais c'était mauvais pour les buts d'Ainz.

Je dois transformer Aura du statut de héros du village à celui d'un simple enfant... mais c'est difficile, quelle que soit la façon dont je le regarde. Si j'essaie de saper la position qu'elle a bâtie avant d'arriver dans ce village, je serai plutôt transformé en paria... eh bien, c'est naturel. Après avoir été aidé par elle, le village valorisera évidemment Aura plus que le parent quiest venu après.

Ainz est resté à cet endroit alors que les autres elfes noirs ont commencé à se rassembler un par un. Naturellement, il y avait aussi des enfants elfes noirs de la taille d'Aura dans le groupe.

La carcasse était divisée et remise aux villageois pour être cuisinée. "Maintenant, n'oubliez pas d'être reconnaissant à Fiora-sama d'avoir chassé ça !"

Chaque fois qu'un elfe noir recevait sa part, il prononçait des mots de gratitude avec son visage plein de sourires.

Même les chasseurs qualifiés comme les elfes noirs ne peuvent pas réussir à chaque chasse. Apparemment, se procurer une aussi bonne viande était une occasion rare. Ainz en a entendu parler la dernière fois qu'il a écouté, ou peut-être que c'était la fois d'avant.

L'énorme tas de viande a été progressivement divisé en portions, devenant de plus en plus petit. Le fanatique Prune continuait de dire cela chaque fois qu'il distribuait un

portion à quelqu'un: "sois reconnaissant envers Fiora-sama."

Tout comme Ainz l'avait répété, il n'avait rien à redire sur l'acte lui-même.

C'était vrai qu'Aura chassait la proie, et ce serait plus offensant si quelqu'un n'en était pas reconnaissant, mais quand même...

« Comme prévu de Fiora-sama. Elle devrait être la seule à diriger ce village.

« Ah, absolument. Non seulement elle a chassé le seigneur Ursus, mais elle est aussi une chasseuse de premier ordre. Le village serait entre de bonnes mains si elle restait ici, mais… »

« Sans aucun doute, sans aucun doute »

Cinq adultes elfes noirs se sont rassemblés autour de Plum et ont continué à parler comme ça.

Leurs éloges pour Aura ont progressivement augmenté. Le fait que les enfants qui se rassemblaient écoutaient aussi était extrêmement problématique.

"...Mais Fiora-chanest encore un enfant tu sais?

Un elfe noir mâle, qui sentait les herbes, dit soudain.

Les expressions de l'assemblée fanatique changèrent aussitôt.

"C'est la même façon de penser que ces anciens... ces vieux cons !" C'était une exclamation de colère.

Plum, qui souriait quelques instants auparavant, avait maintenant l'air complètement différente, respirant follement.

« Qu'est-ce que l'âge ? Est-ce que le fait d'être plus âgé est quelque chose de génial ? Non! Certes, il y ades gens qui ont accumulé de l'expérience et qui sont devenus compétents avec l'âge, mais ce n'est pas quelque chose qui vient naturellement avec l'âge. L'âge ne peut pas être le critère absolu auquel nous mesurons tout - Mais, vous voyez ! Seule la capacité peut être absolue !! »

Ainz était d'accord avec cette opinion.

Il l'a vu plusieurs fois sur son lieu de travail. Les personnes qui étaient douées pour quelque chose l'étaient dès le début, tandis que celles qui ne l'étaient pas ne deviendraient jamais bonnes, peu importe le nombre d'années qu'elles y auraient consacrées.

« Un talent supérieur ! C'est le seul pouvoir qui peut protéger le plus de monde dans cet endroit dangereux ! Seule la capacité est absolue ! Même si c'est quelqu'un de jeune !

"Mais... Fiora-chan n'est-elle pas un peu trop jeune ?"

Un autre fanatique répondit froidement à la femme qui s'y opposait : « N'est-ce pas ainsi que pensent ces anciens ? Alors tu es pareil que ces anciens, hein"

« - Haa ? »

La femme regarda l'elfe noir avec hostilité. Ainz pouvait clairement voir que les anciens étaient très détestés.

Franchement, j'ai l'impression qu'ils ne font rien qui puisse causer autantdétester...

Il ne comprenait pas pourquoi les plus jeunes avaient une si mauvaise opinion d'eux, mais cela ne fait que deux jours qu'Ainz a commencé à observer ce village. Ce n'est pas non plus comme s'il observait tout, alors Ainz l'a peut-être manqué.

"Afin de rejeter l'idéologie des anciens - celle qui donne la priorité à son âge - ne devrions-nous pas plutôt nous en remettre à des elfes noirs talentueux comme Fiora-sama et même éventuellement lui faire diriger le village ?"

Arrête s'il-te-plaît.

Ainz grimaça.

Ce n'était pas pour cela qu'il avait envoyé Aura dans le village.

Si Aura entendait cela et s'il n'avait pas de chance, elle pourrait simplement être d'accord avec eux et procéder à la mise du village sous son règne. On pourrait même dire que c'était une excellente idée pour l'expansion de Nazarick, mais ce n'était pas ce que souhaitait Ainz.

Ainz tourna son regard vers les enfants qui regardaient la querelle des adultes.

Contrairement à leurs expressions de joie à la nourriture avant, leurs visages étaient maintenant assombris par le malaise.

C'est le problème majeur...

Ainz voulait se faire des amis pour les jumeaux.

Contrairement aux enfants du monde de Suzuki Satoru, les enfants de ce monde, commeNemu - pouvait approcher Aura avec innocence et curiosité. Cependant, d'après ce qu'Ainz avait vu et d'après ce qu'Aura avait dit, il n'y avait encore personne comme ça ici.

Peut-être avaient-ils l'habitude de réprimer leur curiosité parce que grandir dans un endroit dangereux comme la Grande Forêt les obligeait à le faire. Cependant, ce qui était plus probable était qu'ils sentaient l'attitude des adultes envers Aura et formaient une image d'elle comme quelqu'un qui vivait dans un monde entièrement différent d'eux. A leurs yeux, Aura était une enfant qui n'était pas non plus une enfant.

Il avait même senti qu'il devait intervenir directement et faire tomber l'opinion du village sur Aura juste pour que les enfants puissent l'approcher.

Il est probablement difficile d'être intime avec... non, amical avec quelqu'un profondément respecté par les adultes... Par exemple, même si l'objet du respect ne diffère pas beaucoup de son âge... ou peut-être est-ce d'autant plus gênant parce qu'elle a le même âge? Au moins dans les conversations que j'ai espionnées, je n'ai pas entendu de parents dire à leurs enfants de ne pas approcher Aura ou leur ordonner de la traiter avec le plus grand respect. Mais est-ce une bonne ou une mauvaise chosechose?

« Haa... » Ainz a fini par pousser un soupir.

Il n'y avait aucun moyen qu'ils se fassent des amis si cela continuait.

Dans ce cas... dois-je faire un pas ici et leur demander directement de devenir amis ? Mais je ne peux pas être sûr que cela conduirait à un bon résultat… Ou peut-être devrais-je simplement espérer que la situation changera. Je me demande si tous les parents doivent traverser de telles épreuves...

Réfléchirsur la même question qu'il avait auparavant, Ainz a activé [Grande téléportation], se tenant la tête aux derniers mots qu'il a entendus avant de se téléporter.

« … Tout d'abord, qu'entendez-vous par Fiora-'chan' ? Ça devrait être Fiora-sama !

4

Un rêve.

je un m avoir un rêve. Je sais que c'est un rêve.

Comment ça s'appelait, déjà? Oui en effet. Un rêve lucide.

Un rêve où vous êtes conscient que vous rêvez. jesuis un enfant dans le rêve.

Et... j'ai été envoyé voler.

Ça ne fait pas mal. Oui. Ça ne fait pas mal parce que c'est un rêve.Pourtant, ça fait mal.

Mon visage palpitait de douleur. J'ai probablement une coupure à l'intérieur de la bouche à cause de l'impact.Il a un goût plein de sang.

Je peux le goûter même si c'est un rêve.Étrange.

Est-ce vraiment un rêve, je me demande.Une main est venue dans ma vue.

Une petite main couverte de terre.C'est donc un rêve après tout.

Mes mains ne sont plus si petites. jesuis soulagé.

Ce n'est qu'un rêve.Ma vision a bougé.

-non! Je ne veux pas rester debout. Pourtant, je me suis tenu debout.

Je me relevai, ramassant le club que j'avais laissé tomber.Maman se tient devant moi.

Elle est sans expression. C'est comme si elle portait un masque. Elle me regarde avecyeux froids.

Elle tenait un gourdin à la main, pour me battre jusqu'à ce que je ne puisse plus me tenir debout.Et puis elle l'a balancé.

Le présent moi pouvait le prendre, mais c'était impossible pour moi à ce moment-là.Juste au moment où je commençais à ressentir la douleur, je vole dans les airs.

Plus de douleurparcouru mon corps après que j'aie été projeté au sol.Ma vision s'est brouillée.

C'est les larmes.

Soudain, je me demandai depuis combien de temps je n'avais pas pleuré.Mon regard bougea encore une fois.

Maman dit quelque chose.

Je regarde le club par terre qui a quitté mes mains à un moment donné.Maman m'a probablement dit de me lever.

Mais je ne peux pas.

C'est douloureux, et difficile.

jea probablement répondu quelque chose dans ce sens en pleurant.

L'expression de la mère n'a pas changé, mais elle a lentement levé sa massue et a pris position,comme si elle voulait que je la voie faire ça.

J'entends une voix.

Je bouge les yeux et je vois une femme grassouillette courir vers nous.

C'est quelqu'un qui nous aidait dans nos tâches ménagères. Elle a fait de la nourriture délicieuse.C'est tante Nazaire.

Ses omelettes coulantes étaient excellentes. Ils étaient mes préférés. Sa cuisine était le goûtde mes souvenirs, et aussi la norme par laquelle je juge les autres aliments.

Malheureusement, elle est déjà décédée. Si je dois rêver de toute façon, je le feraisrêve plutôt de manger sa nourriture au lieu de s'entraîner avec ma mère.

J'ai appris plus tard que les mères sont censées cuisiner, mais je n'ai aucun souvenir d'avoir mangé la cuisine de ma mère. Mais je me souviens que quelqu'un a dit qu'elle l'avait probablementmains pleines avec ma formation.

j'ai acceptécette explication à l'époque parce que j'étais ignorant.

Mais maintenant, après être devenu adulte, je peux dire avec certitude que c'était faux.

Je n'ai même pas beaucoup de souvenirs d'avoir mangé avec ma mère. La plupart de mesles souvenirs étaient de moi mangeant seul.

"Bonjour..."

La couleur est revenue dans le monde. Est-ce que je vais me réveiller ? Ils auraient dû me réveiller

plus tôt.

Ce n'est pas comme si je l'avais oublié.Oui je peux comprendre.

Ma mère me détestait.

Elle a probablement trouvé l'enfant né de son viol extrêmement désagréable.Donc, ma mère n'a jamais fêté mon anniversaire.

Je n'ai jamais reçu de mots deencouragements de sa part.Comme "merci".

Ou "félicitations". Ou "N'est-ce pas génial ?".

Même ces mots communs.

En premier lieu, ma mère m'a-t-elle jamais appelé par mon nom ? jeme demande qui m'a nommé.

Mais, si elle me détestait vraiment, elle aurait dû me tuer.Elle aurait pu facilement le faire.

Mais j'étaispas tué.

Donc, il va de soi que je n'étais pas détesté.

Peut-être que ce n'est rien de plus qu'un pitoyable espoir de ma part.

"P-s'il vous plaît, attendez, Faine-sama. Elle est encore une enfant. Ce n'est pas bien de continuer sa formationdans cet état"

Tante Nazaire ne recule pasvers le bas même après avoir reçu le regard de sa mère.En y repensant, tante Nazaire n'était pasune personne ordinaire non plus.

« S-elle aura besoin de se reposer bientôt. Je vais préparer des boissons... »"Elle va bien."

"Je soignerai ses blessures pendant que Faine-sama boira donc...""Elle va bien."

Toutes mes blessures ont été guériespar un geste de la main de sa mère.La douleur a également disparu.

"Tu vas bien, n'est-ce pas ?"

Maman rapprocha son visage.

Une paire d'yeux de verre et un visage dépourvu de toute expression. Repoussant."...oui...je me sens bien"

« C'est vrai », mère se tourna vers tante Nazaire. "...es-tu satisfait? Elle va toujours bien et elle est déjà assez forte pour résister à la résurrection de toute façon. Voir? Il n'y a aucun problème »

"...Oui. Comprenez—"

"—Bonjour... Excusez-moi, est-ce que Zesshi-sama est là?"

Elle entendit faiblement la voix timide d'une femme. Ce n'était pas une voix dans son rêve.

Cela venait de la réalité.

Sa conscience a traversé la surface.

Elle pouvait voir le plafond. C'était sa propre chambre. Il y avait la présence d'une personne dans la pièce, à côté d'elle. Peut-être était-ce parce qu'elle n'était pas complètement réveillée, mais elle ne pouvait ressentir aucune hostilité de la part de la personne.

"Si je dois rêver de toute façon, laisse-moi au moins rêver de quelque chose de magique..." murmura-t-elle. Elle soupira et se frotta les yeux. Sentant quelque chose d'humide sur ses doigts, elle réalisa qu'elle avait pleuré à un moment donné. « … Je me suis réveillé, tout à l'heure. Pouvez-vous attendre une minute ?

"Héééé ! S'il vous plaît ne vous inquiétez pas pour une personne humble comme moi! J'attendrai le temps qu'il faudra, alors s'il vous plaît, prenez votre temps !

Elle n'a rien dit pour menacer la femme, mais elle avait extrêmement peur. Ayant envie de soupirer à nouveau, Zesshi se leva du lit et enfila un manteau qui pendait sur une chaise à proximité.

Elle savait qui venait dans sa chambre à sa voix.

Zesshi avait l'impression qu'elle n'avait pas besoin de prendre le temps de s'habiller car le visiteur était un collègue du même sexe, et il serait impoli de la faire attendre dans la pièce voisine jusqu'à ce qu'elle soit complètement habillée.

Quand elle ouvrit la porte de la pièce voisine et y entra, elle trouva le visiteur debout comme si elle ne savait pas quoi faire d'elle-même.

“—Désolé de t'avoir fait attendre. Ça aurait été bien si tu t'étais assis. » « Non, non, je n'ai pas eu à attendre longtemps du tout. Cela dit, héhéhé. Désolé pour

perturbant le repos de Zesshi-sama. Je serais heureux si vous pouviez me pardonner.

Elle s'inclina servilement avec un sourire amical sur son visage. De plus, probablement inconsciemment, elle a même commencé à se frotter les mains. Pour l'un desatouts de la théocratie - le 11e siège de l'Écriture noire, avec le titre de "Magie infinie", et celui qui a atteint le royaume des héros - ce comportement était trop pathétique.

« Alors, tu ne veux pas t'asseoir ?

"Non Non Non Non. Ce n'est pas nécessaire. Je reviendrai immédiatement après avoir donné le message, donc quelque chose comme s'asseoir sur le canapé de Zesshi-sama... »

Elle secoua ses mains avec agitation.

Elle n'avait pas à le rejeter avec autant de véhémence, pensa Zesshi.

"Rien ne se passera simplement parce que vous vous êtes assis, et ce n'est pas comme si j'allais avoir

en colère tu sais ? Non, je ne le ferai vraiment pas... tu n'as pas besoin d'être si abject... ne sommes-nous pas collègues ? »

Quand elle entendit cela, un sourire obséquieux flotta sur le visage de la femme. "Ehehehe, je m'excuse que Zesshi-sama doive appeler un ver comme moi elle

collègue."

« Non, vous n'avez pas vraiment besoin d'aller aussi loin... Vous voyez. Parmi les gens avec qui j'ai eu affaire – parmi les membres de la Black Scripture avec qui j'ai eu des batailles simulées, tu es le plus servile que tu connaisses ? ...de penser que tu étais si prétentieux. L'Écriture noire était un rassemblement de héros. Par conséquent, il arrivait parfois que certains nouveaux arrivants aient une trop haute opinion d'eux-mêmes. L'un des devoirs de Zesshi était de les faire entrer par effraction. Par conséquent, même si toutes les Écritures noires étaient ses

collègues, elle ne connaissait que les mecs hautains.

Cela dit, c'est quelque chose qu'elle a fait à chaque membre de l'Écriture noire qui est devenu arrogant, donc ce n'est pas comme si cette femme était spéciale. Même le capitaine, qu'elle a discipliné plus durement que cette femme – elle regrettait même parfois d'être allée trop loin avec le capitaine – la traitait normalement maintenant. Pourtant, seule cette femme a agi ainsi.

Peut-être que se faire cambrioler était déjà un peu trop pour cette femme.

Je devrais tenir compte de choses comme leur personnalité la prochaine fois...

« C'est mal d'être arrogant, mais ne pourriez-vous pas au moins agir avec un peu plus d'assurance ? » "Hé, héhé. Je ne peux pas faire une telle chose avant Zesshi-sama"

Elle a commencé à se frotter les mains encore plus intensément.

Zesshi pensait qu'elle n'avait rien fait qui la ferait aller aussi loin.

Elle n'a avancé qu'en prenant la tête magique de la femme, l'a montée et l'a simplement frappée au visage avec détermination - et parce que c'était censé être un entraînement - a pris soin de ne pas la tuer en la réduisant en bouillie.

Zesshi l'avait vue ne pas reconnaître sa défaite, jetant ses sorts même lorsqu'elle était épinglée, alors elle l'admirait comme quelqu'un avec une colonne vertébrale. Depuis, elle avaitmême appris à lancer des sorts tout en supportant la douleur. C'était quelqu'un qui avait le désir de s'améliorer.

Zesshi était un peu triste de voir une personneelle avait une haute opinion d'agir ainsi devant elle.

« …Et alors, qu'est-ce qu'il y a aujourd'hui ? Bien que j'aie une idée de quoi il s'agit » « R-bon. Comme prévu de...”

"-Aa, assez avec la flatterie."

"Ah, O-oui. Alors que l'armée d'assujettissement des elfes commençait à avancer, j'étais

chargé d'informer Zesshi-sama de commencer ses préparatifs pour partir. "Est-ce vrai…"

Le visage de la femme se contracta lorsqu'elle vit Zesshi sourire. Zesshi se demanda pourquoi parce qu'elle ne faisait pas une grimace effrayante mais souriait simplement normalement.

"Je me demande si je pourrais dégager un des os coincés dans ma gorgeenfin."

Entracte

En accumulant un pouvoir magique encore plus grand, l'entité anciennement appelée Elder Lich passerait à une existence plus puissante appelée Night Lich. Seuls quelques-uns de ces êtres ont été enregistrés dans les annales de l'histoire, un fait dont beaucoup de gens étaient reconnaissants.

C'est parce que les liches nocturnes étaient des êtres extrêmement puissants.

Ils pourraient utiliser plusieurs sorts du sixième niveau – un niveau dit être au-delà duroyaume des humains. Avec autant de puissance, ils pourraient même se défendre contre les dragons supérieurs plus âgés. En plus de cela, ils possédaient également de nombreuses capacités spéciales, comptaient de nombreux morts-vivants parmi leurs partisans, étaient très intelligents et résidaient dans des forteresses imprenables.

Avec toutes leurs distinctions, c'est comme s'ils étaient les dirigeants des nations, des existences dignes d'être appelées les Seigneurs des morts-vivants.

En fait, les célèbres trois liches nocturnes - La liche nocturne draconique "Q'fantera = Argolos" La liche nocturne Titan "Hueon"

Et une Night Lich (probablement) un seigneur des ombres connu sous son surnom de "Fear".

- régnaient sur des domaines de la taille de petits royaumes et étaient des existences redoutées qui inspiraient la peur dans les pays qui les entouraient.

Et ainsi, les liches nocturnes étaient considérées comme des êtres tout droit sortis des mythes et étaient chuchotées dans des tons de peur et de crainte. Elles équivalaient à des catastrophes naturelles pour les personnes concernées.

L'une de ces redoutables liches nocturnes qui se déplaçaient derrière le voile du monde avecle surnom de "The Abyss" - Banejieri Anschass est sorti d'une immense pièce en s'inclinant.

Avec six bras et deux têtes, compétent non seulement avec les sorts des arcanes mais aussi

sorts d'autres systèmes, cette liche nocturne était un être redoutable que les humains ne pouvaient jamais rêver de vaincre. S'il choisissait un jour d'agir ouvertement, les trois liches nocturnes susmentionnées devraient probablement devenir quatre. C'était un ancien mort-vivant qui était le fondateur et un membre du noyau le plus profond de cette organisation.

L'organisation s'appelait le "Corpus des Abysses".

Formé par des lanceurs de magie morts-vivants, l'objectif initial de ce rassemblement était de coopérer entre eux afin que leurs intérêts ne se heurtent pas.

Cela dit, il était inévitable que des êtres immortels comme les lanceurs de magie qui passaient une éternité à rechercher la magie entrent en conflit avec des êtres semblables à eux-mêmes.

Les morts-vivants avaient tendance à avoir d'autres désirs à la place des trois désirs de base absents en eux. Pour les lanceurs de sorts magiques morts-vivants, cela se manifestait généralement par un désir de connaissance. Ainsi, lorsqu'il y avait un conflit avec une connaissance en jeu, ils étaient enclins à ne pas se retenir, ce qui entraînait des combats à mort.

Hypothétiquement, si l'on concentrait les trois désirs fondamentaux des vivants en un seul, quelqu'un avec ce désir singulier aurait également beaucoup de mal à se retenir.

De nombreux morts-vivants avaient perdu la vie à cause de cela, bien que d'autres fois, les vivants saisissent l'occasion d'éliminer les deux combattants.

Il en résulta que de plus en plus de morts-vivants se rendirent compte qu'il valait mieux partager au lieu d'essayer de monopoliser le savoir ou la magie au prix de leur vie. Si ce n'était pas possible, ils devraient négocier entre eux. Et ainsi, ils ont créé une liste de noms.

C'est la tablette connue sous le nom de "Graniezzo Inscription" dans les derniers temps, une tablette de pierre qui contenait les noms de nombreux êtres adeptes de la magie, même si la tablette elle-même n'était en aucune façon magique.

(T/N : Graniezzo était TL en tant que Granisle dans le volume bonus probablement depuis qu'il s'agissait de JP-CN-EN)

Il ne contenait que les noms de quatre Night Liches et de trois Elder Liches au début, et la seule obligation de l'organisation était que les autres membresdevraient s'unir pour battre tout membre qui a enfreint les règles.

Après 200 ans, l'organisation et ses règles se sont développées en un système complet.

L'adhésion des morts-vivants à l'organisation a augmenté : un total de 7 membres du cercle intérieur et 48 dans le cercle extérieur. C'était une grande organisation de 55

personnes au total, dont les morts-vivants du cercle intérieur étaient censés atteindre des niveaux de difficulté de 150.

Mais, très peu étaient au courant de ce rassemblement.

Les morts-vivants de cette organisation étaient généralement divisés en deux types.

Un groupe a accru son pouvoir parmi les vivants et les a utilisés pour atteindre ses objectifs. L'autre groupe n'a pas interagi avec le monde des vivants et a travaillé silencieusement vers ses objectifs hors de vue du monde en général.

Comme les premiers étaient très peu nombreux par rapport aux seconds, cette organisation n'a jamais agi ouvertement dans le monde des vivants.

Si quelqu'un augmentait son pouvoir parmi les vivants comme l'ancien groupe, cela signifiait également qu'il y aurait également une augmentation du nombre d'ennemis qu'il avait. D'autant plus que les morts-vivants étaient considérés comme l'ennemi de tous les êtres vivants, ces types particuliers avaient tendance à être éliminés par les vivants qui avaient même mis de côté leurs allégeances nationales pour cette cause.

Cela a conduit à une réduction des effectifs de l'ancien groupe. Bien sûr, il existait aussi des morts-vivants qui parvenaient à prendre le pouvoir parmi les vivants tout en restant dans l'anonymat, mais des morts-vivants aussi talentueux étaient rares.

En conséquence, "Corpus of the Abyss" est resté une organisation entourée de mystère et dont on ne parlait que dans des rumeurs. La raison pour laquelle les trois liches nocturnes extrêmement puissantes susmentionnées n'ont pas été invitées à se joindre était que leur ajout aux rangs les ferait trop se démarquer.

En quittant la pièce où celui-ci était assis, il arriva dans un large couloir à côté duquel se trouvait une pièce éclairée par une petite lumière.

C'était la salle d'attente pour ceux qui attendaient de rencontrer celui-là. Que l'on ne préparerait jamais quelque chose comme ça - ce n'était pas assez gentil pour des gestes de cette nature - alors Banejieri et d'autres ont demandé cela et ont reçu sa permission d'en faire un eux-mêmes.

La personne dans cette pièce a appelé Banejieri."Alors tu es revenu. Ce devrait être mon tour ensuite.

Comme Banejieri avait attendu avec eux dans cette pièce tout à l'heure, il savait qui était la personne qui lui parlait sans les voir. En fait, personne n'entrerait ici sans être convoqué – parce que cela le mettrait en colère – donc ils ne pouvaient pas être un visiteur surprise de toute façon. Les seuls convoqués ici aujourd'hui étaient les membres du cercle restreint. Après 400 ans se sont écoulés depuis la fondation de l'organisation, il y avait 9 membres dans le cercle le plus intime à l'heure actuelle.

"The Abyss", "The Saintess of White", "The Death Rider", "The King of Decay", "Crimson-Eyed Duke", "Wise Wolf", "The Elder of the Hosts", "The Eaten", "Le Revenant de Jaune."

Tous ont été réunis ici plus tôt et ont été convoqués à tour de rôle. Il n'en restait plus qu'un maintenant.

«La Saintesse de White», Grazn Rocker.

Un mort-vivant à la peau comme de la cire blanche qui portait un voile blanc et s'habillait de blanc.

Une apparence complètement blanche de la tête aux pieds.

C'était quelqu'un qui avait atteint le huitième niveau de magie et visait le neuvième maintenant. Banejieri ne pouvait s'empêcher de la reconnaître comme la meilleurechercheur. Elle était également la favorite du dirigeant actuel de l'organisation.

Non-

— Celui-là n'aime personne. Qu'on ne trouve tout le monde que désagréable mais qu'on supporteavec ça doncqu'on peut les utiliser.

Il pouvait en ressentir autant dans ses conversations avec celui-là.

Celui-làn'a pas du tout essayé de le cacher, qualifiant même la magie que Banejieri et d'autres utilisent de "sale".

Donc, être très apprécié n'était pas une raison pour Grazn de se réjouir.

Non, celui-là ne leur a jamais pris qu'en leur donnant à peine des avantages en retour. Personne ne devrait être heureux d'être utilisé par celui-là.

C'était encore plus vrai pour un chercheur talentueux comme Grazn.

Bien sûr, personne n'exprimerait ses sentiments avant celui-là. Malheureusement, il n'y avait aucune chance de victoire même si tous devaient se rebeller contre celui-là.

"... Ah. Vous êtes le prochain. Une fois que c'est fait... ne voulez-vous pas me parler ? Ça fait longtemps après tout »

« …Qu'est-ce que tu veux dire ?… Je vois. Entendu. J'ai compris. Bien sûr, j'accepterai avec plaisir. L'endroit habituel, non ? »

"Oui. Je vais continuer alors.

Banejieri l'a quittée et a marché dans l'obscurité pendant un moment, ce qu'il pouvait faire sans gêne uniquement parce qu'il était un mort-vivant. Il n'y avait pas non plus besoin de cette lumière dans la salle d'attente. Il ne savait pas qui l'avait arrangé, mais c'était probablement juste pour la décoration.

Le sol était une seule dalle rendue lisse par des moyens magiques, mais le plafond et les sols étaient toujours en pierre brute et non taillée.

Cette immense grotte n'était pas naturelle. Le chef de leur organisation avait passé du temps et des efforts à le fouiller.

Ils visitaient cette grotte une fois toutes les quelques années - ou lorsqu'ils étaient convoqués - mais il ne pouvait s'empêcher de ricaner à chaque fois qu'il voyait l'effort déployé pour creuser une telle grotte.

Les liches nocturnes qui étaient douées pour la magie méprisaient généralement le travail physique, mais ce mépris était plus pour ce que cette grotte représentait : le côté lâche de quelqu'un qui a agi si haut et si puissamment devant elles.

Après s'être assuré qu'il mettait une certaine distance entre lui et la pièce, Banejieri a activé [Téléportation] deux fois pour atteindre sa destination.

Il arriva devant un château construit au plus profond des montagnes. C'était la résidence de Krunui Log Entesh Na, "Crimson-Eyed Duke" du cercle intérieur.

Parmi le cercle restreint, Krunui était celui qui aimait le plus garder les choses propres et bien rangées et s'entourait des meilleures choses. C'était vrai aussi pour sa résidence.

Ce château a été construit par le travail de différentes races - payées avec la connaissance de la magie, des objets magiques et des trésors remplis de pierres précieuses - était si grandiose que même quelqu'un sans sens esthétique pouvait l'apprécier. C'était la raison pour laquelle le cercle restreint utilisait sa résidence comme lieu de rencontre chaque fois qu'ils avaient quelque chose à discuter.

En atteignant la porte, l'un des morts-vivants sous Krunui est apparu et a conduit Banejieri dans le château.

Après avoir été conduit dans une pièce, il a constaté que tout le monde du cercle intérieur, à l'exception de Grazn, était déjà présent.

"-Pardonpour l'attente.

"Bon travail avec celui-là."

Celui qui parlait était le seigneur du château, Krunui.

Sa caractéristique la plus frappante était sa peau extrêmement pâle. Il n'était pas un mort-vivant naturel, mais un ancien humain qui s'est transformé en un en utilisant la magie. C'était peut-être pour cela qu'ils pouvaient voir des traces de son moi passé dans son obsession de s'entourer de belles choses. Alors que les autres portaient toujours le mêmevêtements - objets magiques avec de grandes quantités de pouvoir magique - lui seul portait une tenue impeccable différente à chaque fois, mais ses vêtements n'avaient aucun pouvoir magique.

Pour les autres membres, les vêtements étaient utilisés pour se renforcer, mais pour Krunui, c'était des choses avec lesquelles se décorer.

« Je veux attendre Grazn avant de commencer. Ça ne te dérange pas, n'est-ce pas ? »

demanda Banejieri à ses camarades en s'asseyant sur l'un des canapés du

chambre. Personne ne s'y est opposé.

Ce qui se passerait bientôt était quelque chose qu'ils avaient répété plusieurs fois auparavant, une discussion sur la préparation d'une rébellion contre celui-là.

En premier lieu, ils n'ont accepté celui-là que parce que celui-là était extrêmement puissant.

Celui-làprobablement entendu parler de Corpus of the Abyss par un membre du cercle extérieur. Un jour celui-là apparut soudain devant eux et montra sa force.

Banejieri et les autres se sont agenouillés devant celui-là parce qu'ils pensaient que celui-ci agirait comme un moyen de dissuasion contre les êtres les plus forts de ce monde. Ils ne l'ont certainement pas fait pour développer leur organisation.

Mais celui-là était le pire genre de leader.

Tout d'abord, Corpus of the Abyss n'a pas été fondé pour créer des troubles au milieu du continent. Ils seraient troublés si celui-là pensait qu'ils n'étaient qu'une force commode qui pourrait être prêtée pour certains pactes que l'on avait.

Ils ont donc décidé de préparer un nouveau moyen de dissuasion contre celui-là. C'est le consensus général de tous les membres du cercle restreint qui ont le plus rencontré celui-là.

Normalement, plus il y avait de membres dans le plan, plus les risques de trahison étaient élevés. Si personne ne les trahissait, alors ce serait une démonstration de leur manque de loyauté envers celui-là.

Et au moins pour l'instant, personne ne les avait encore trahis. Le fait que Banejieri et d'autres étaient encore en vie en était la preuve.

Tout le monde ici aurait déjà été détruit s'il avait été trahi. Celui-là a gouverné l'organisation uniquement pour prendre égoïstement les recherches de Banejieri et des autres pour se renforcer. Celui-là n'avait été rien de plus qu'un parasite se nourrissant d'eux. Même ainsi, qu'on ne songerait jamais à tolérer leurs actions clandestines juste parce qu'elles étaient utiles à celui-là.

Sans aucun doute, celui-là passerait à l'actionpour anéantir Banejieri et d'autres conspirateurs s'il en doutait jamais.

Celui-làn'avait pas la clémence ou l'ouverture d'esprit qu'un dirigeant devrait posséder.

Celui-làétait trop méfiant à propos de tout.

Par conséquent, le fait qu'ils étaient en sécurité montrait qu'on n'avait pas encore remarqué leurs mouvements.

Heureusement, celui-là n'avait pas la capacité de dominer les morts-vivants.

(T/N : 欠けている pourrait être interprété soit comme n'étant pas doué pour quelque chose

ou l'absence totale d'une capacité. Qui celui-ci était censé être change en fonction de la signification que vous avez choisie, donc cela a été laissé vague)

Compte tenu de la différence de leurs forces, cela aurait pu facilement contrôler Banejieri et d'autres si celui-ci s'était spécialisé dans ce domaine.

Ne pense pas que tu pourras continuer à nous extorquer éternellement !

Banejier balaya l'énorme forme de celui qu'il venait de rencontrer de son esprit avec son beuglement silencieux.